jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
que je la déshabille ? » Mais elle m'a dit que non ; qu'elle n'avait besoin de personne. Alors, je lui ai dit : « A quelle heure madame veut-elle que je la réveille ? — Ne vous en occupez pas. Je m'habille toute seule. » Et elle a ajouté : « Vous pouvez vous retirer. » Alors, je me suis retirée, comme de bien entendu. Je ne pouvais pas rester là, alors qu'elle n'en avait pas besoin, n'est-ce pas ? — C'est tout ? demanda Poulgris. — Oh ! non, ce n'est pas tout ! — Alors, dites vite. Eh bien ! voilà : il était bien une heure et demie. L'étage était tranquille : tous mes voyageurs dormaient, excepté un ménage qui était allé souper je ne sais où. Mais, ceux-là, ils n'étaient pas gênants, attendu qu'ils ne rentraient jamais avant cinq ou six heures du matin. Des gens qui font du jour la nuit et de la nuit. — Mais ça ne me fait rien, ma fille : dépêchez-vous donc ! C'est pour vous dire. — Eh bien ! dites-moi ce qui s'est passé à une heure et demie. Tout était bien tranquille. J'allais me coucher sur mon lit (j'étais de veille et quand je suis de veille je ne me déshabille pas). Seulement, je me suis souvenue des recommandations de monsieur, et comme cette dame avait des manières peu ordinaires j'ai voulu savoir si elle s'était décidée à se coucher. Alors je me suis approchée de la porte et j'ai vu, par la fente, que la lumière n'était pas éteinte. Alors, ma foi; j'ai été prise de curiosité, je n'ai fait ni une ni deux : j'ai frappé à la porte, et, sans attendre de réponse, je suis entrée. — Elle n'était pas couchée? Ah ! bien oui, couchée ! Elle était en train d'écrire. Je lui ai dit : « Madame désire? » Mais elle se retourna brusquement, comme quelqu'un qui a peur. J'ai vu sa figure bouleversée et elle pleurait. Quand elle s'est rendu compte que ça n'était que moi, elle m'a répondu sèchement
mon lit (j'étais de veille et quand je suis de veille je ne me déshabille pas). Seulement, je me suis souvenue des recommandations de monsieur, et comme cette dame avait des manières peu ordinaires j'ai voulu savoir si elle s'était décidée à se coucher. Alors je me suis approchée de la porte et j'ai vu, par la fente, que la lumière n'était pas éteinte. Alors, ma foi; j'ai été prise de curiosité, je n'ai fait ni une ni deux : j'ai frappé à la porte, et, sans attendre de réponse, je suis entrée. — Elle n'était pas couchée? Ah ! bien oui, couchée ! Elle était en train d'écrire. Je lui ai dit : « Madame désire? » Mais elle se retourna brusquement, comme quelqu'un qui a peur. J'ai vu sa figure bouleversée et elle pleurait. Quand elle s'est rendu compte que ça n'était que moi, elle m'a répondu sèchement : « Mais je n'ai pas sonné. » Alors, je suis partie définitivement. — C'est tout ? — C'est tout pour la nuit, oui, monsieur. — Pour la nuit ? — Oui, parce que ce matin, à sept heures et demie (j'étais même endormie), mes voyageurs se lèvent bien plus tard. Alors ce matin, à sept heures et demie, on a sonné, et c'était le numéro de cette dame. Vous êtes allée ? Naturellement. Je croyais qu'elle allait me demander son déjeuner, mais, au lieu de la trouver couchée dans son lit, je la vois, au milieu de la chambre, tout habillée. — Tout habillée ? — Oh ! je crois bien qu'elle n'a pas dû se déshabiller, monsieur. — Et elle vous a dit quoi ?, demanda Poulgris impatienté. — Elle m'a dit : « Je m'en vas, ma fille. Voici pour vous. » Et elle m'a donné dix francs. — Mais allez donc ! — Alors, je lui ai dit : « Comment, madame s'en va ? — Oui, il est l'heure que je m'en aille. J'ai un train à prendre. — Mais il y a le monsieur d'hier soir qui doit venir voir madame tout à l'heure.
tard. Alors ce matin, à sept heures et demie, on a sonné, et c'était le numéro de cette dame. Vous êtes allée ? Naturellement. Je croyais qu'elle allait me demander son déjeuner, mais, au lieu de la trouver couchée dans son lit, je la vois, au milieu de la chambre, tout habillée. — Tout habillée ? — Oh ! je crois bien qu'elle n'a pas dû se déshabiller, monsieur. — Et elle vous a dit quoi ?, demanda Poulgris impatienté. — Elle m'a dit : « Je m'en vas, ma fille. Voici pour vous. » Et elle m'a donné dix francs. — Mais allez donc ! — Alors, je lui ai dit : « Comment, madame s'en va ? — Oui, il est l'heure que je m'en aille. J'ai un train à prendre. — Mais il y a le monsieur d'hier soir qui doit venir voir madame tout à l'heure. » Alors, elle m'a dit : « Je ne peux pas l'attendre. Je ne serai plus là quand il viendra ; vous tâcherez de le voir, et vous lui donnerez cette lettre que j'ai écrite pour lui. Je n'ai pas mis de nom, je ne sais pas le nom de ce monsieur. Vous lui donnerez la lettre à lui-même, n'est-ce pas ? » Alors, j'ai pris la lettre que je viens de vous donner. C'est ça qu'elle a dû écrire pendant toute la nuit. Après, elle m'a demandé sa note ; je lui ai dit que c'était payé ; elle n'a pas paru surprise, et elle est partie. — Comment était-elle ? — Oh ! dame, monsieur, elle ne paraissait pas bien gaie. — Vous avez remarqué ? — Oui, monsieur, elle était vraiment triste. Elle m'a regardée ; elle avait les yeux tout drôles. On sentait qu'elle se retenait, qu'elle se tendait pour se tenir debout. Si monsieur veut mon avis. — Dites, ma fille. Entre femmes, vous savez, il y a des choses qu'on comprend sans qu'on soit obligé de se les dire. — Qu'est-ce que vous pensez ? Eh bien ! je pense que cette dame-là, elle
ce monsieur. Vous lui donnerez la lettre à lui-même, n'est-ce pas ? » Alors, j'ai pris la lettre que je viens de vous donner. C'est ça qu'elle a dû écrire pendant toute la nuit. Après, elle m'a demandé sa note ; je lui ai dit que c'était payé ; elle n'a pas paru surprise, et elle est partie. — Comment était-elle ? — Oh ! dame, monsieur, elle ne paraissait pas bien gaie. — Vous avez remarqué ? — Oui, monsieur, elle était vraiment triste. Elle m'a regardée ; elle avait les yeux tout drôles. On sentait qu'elle se retenait, qu'elle se tendait pour se tenir debout. Si monsieur veut mon avis. — Dites, ma fille. Entre femmes, vous savez, il y a des choses qu'on comprend sans qu'on soit obligé de se les dire. — Qu'est-ce que vous pensez ? Eh bien ! je pense que cette dame-là, elle doit avoir une grande déception dans sa vie. — Un chagrin d'amour ? La femme de chambre réfléchit un instant : — Oui, naturellement, un chagrin d'amour : c'est toujours par l'amour qu'arrive le chagrin des femmes. Mais, cette fois-ci, il devait y avoir plus que ça ! A son âge, jolie comme elle est, les peines d'amour, on s'en console ! Non, ça doit être quelque chose de plus, comme si on lui avait fait une canaillerie. Elle est dégoûtée de tout, cette femme-là. J'ai vu ça ! Dégoûtée, quoi ? Quand on ne croit plus à rien, à rien ! J'ai jamais passé par là, mais... Dès qu'il fut dehors, Poulgris eut un grand geste comme pour se débarrasser de quelque chose d'importun, d'encombrant. — Au diable ! dit-il. Cette séance dans le hall de l'hôtel, ces observations insolentes du gérant, tous ces yeux de valets braqués sur lui, les commentaires grossiers dont on ne devait guère se priver, tout cela lui était prodigieusement désagréable. « Où allais-tu te fourrer, oncle Poul ! se disait-il à lui-même. Comment ! tu voulais protéger contre la vie une femme surprise en plein scandale de rue ! Allons ! Allons !
âge, jolie comme elle est, les peines d'amour, on s'en console ! Non, ça doit être quelque chose de plus, comme si on lui avait fait une canaillerie. Elle est dégoûtée de tout, cette femme-là. J'ai vu ça ! Dégoûtée, quoi ? Quand on ne croit plus à rien, à rien ! J'ai jamais passé par là, mais... Dès qu'il fut dehors, Poulgris eut un grand geste comme pour se débarrasser de quelque chose d'importun, d'encombrant. — Au diable ! dit-il. Cette séance dans le hall de l'hôtel, ces observations insolentes du gérant, tous ces yeux de valets braqués sur lui, les commentaires grossiers dont on ne devait guère se priver, tout cela lui était prodigieusement désagréable. « Où allais-tu te fourrer, oncle Poul ! se disait-il à lui-même. Comment ! tu voulais protéger contre la vie une femme surprise en plein scandale de rue ! Allons ! Allons ! Elle en sait plus que toi, mon garçon ! Elle te fait vite voir le prix qu'elle attache à tes bons offices ! La voilà en voile, et c'est une chance ! La voilà renvoyée auprès de l'amant équivoque, détesté hier, adoré ce matin, comme il arrive toujours dans ce joli monde ! Poulgris, mon ami, il est excellent de demeurer jeune ; mais il ne faut pas exagérer et retomber en enfance ! Ton neveu lui-même n'aurait pas fait preuve d'une pareille candeur ! » Au fond, Poulgris était fortement dépité. La jeune femme, aux mystérieuses allures, s'était moquée de lui. Il lui semblait que quelque chose venait de lui glisser entre les doigts. Il est toujours vexant de vouloir rendre service à quelqu'un et de s'apercevoir que ce quelqu'un se soucie peu d'en profiter. L'ancien avoué pressa le pas pour rentrer chez lui, et comme il cherchait dans sa poche son étui à cigares il y rencontra la lettre que venait de lui donner la femme de chambre. Cette lettre, il l'avait complètement oubliée. « Qu'elle me dise ce qu'elle voudra, la petite pécore ! Voilà qui m'est égal ! Je ne suis pas pressé de lire son
joli monde ! Poulgris, mon ami, il est excellent de demeurer jeune ; mais il ne faut pas exagérer et retomber en enfance ! Ton neveu lui-même n'aurait pas fait preuve d'une pareille candeur ! » Au fond, Poulgris était fortement dépité. La jeune femme, aux mystérieuses allures, s'était moquée de lui. Il lui semblait que quelque chose venait de lui glisser entre les doigts. Il est toujours vexant de vouloir rendre service à quelqu'un et de s'apercevoir que ce quelqu'un se soucie peu d'en profiter. L'ancien avoué pressa le pas pour rentrer chez lui, et comme il cherchait dans sa poche son étui à cigares il y rencontra la lettre que venait de lui donner la femme de chambre. Cette lettre, il l'avait complètement oubliée. « Qu'elle me dise ce qu'elle voudra, la petite pécore ! Voilà qui m'est égal ! Je ne suis pas pressé de lire son poulet ! » Ce ne fut qu'une fois bien installé dans son bureau que Poulgris fit sauter l'enveloppe. V. LA LETTRE. « Monsieur, » Je ne sais pas si vous me pardonnerez d'être partie sans vous attendre. Vous allez être bien surpris. Vous m'accuserez d'ingratitude, après ce que vous avez fait pour moi. Mais je ne veux pas vous revoir. Il ne faut pas que je vous revoie. La femme que vous avez secourue cette nuit a besoin de tout son courage. « Elle ne l'aurait plus si elle retrouvait l'homme bon, charitable que vous êtes. » Et si je le sais si bien, c'est parce que ce qui s'est passé hier soir m'a renseignée sur moi-même. Vous aviez très bien compris qu'hier soir je voulais me tuer. Je n'ai pas autre chose à faire. J'y étais décidée quand vous m'avez abordée ; j'y suis aussi résolue en ce moment. Monsieur, quand un être humain est très, très malheureux, quand il a résolu d'en finir, il ne faut pas qu'il rencontre de la bonté, de la pitié. On ne se tue pas facilement, allez ! C'est dur ! Le noyé le plus résolu à mourir, s'il rencontre une branche pour
fait pour moi. Mais je ne veux pas vous revoir. Il ne faut pas que je vous revoie. La femme que vous avez secourue cette nuit a besoin de tout son courage. « Elle ne l'aurait plus si elle retrouvait l'homme bon, charitable que vous êtes. » Et si je le sais si bien, c'est parce que ce qui s'est passé hier soir m'a renseignée sur moi-même. Vous aviez très bien compris qu'hier soir je voulais me tuer. Je n'ai pas autre chose à faire. J'y étais décidée quand vous m'avez abordée ; j'y suis aussi résolue en ce moment. Monsieur, quand un être humain est très, très malheureux, quand il a résolu d'en finir, il ne faut pas qu'il rencontre de la bonté, de la pitié. On ne se tue pas facilement, allez ! C'est dur ! Le noyé le plus résolu à mourir, s'il rencontre une branche pour se raccrocher, il s'en empare. On tient à la vie ! C'est absurde, puisque à ce moment-là la vie est odieuse et vous fait mal, mais on y tient tout de même. Alors il faut se figurer que tous ceux qu'on voit, ce sont des ennemis, sans quoi, on n'a plus la force nécessaire. Hier soir, je l'ai bien vu ! Vous me parliez très doucement ; je devinais, en vous, un homme pitoyable, intelligent, et malgré moi, je me rapprochais de vous, comme quelqu'un de faible se rapproche de quelqu'un de fort, et je sentais ma résolution faiblir. Ah ! on n'est pas si forte qu'on pense ! J'ai compris que si vous continuiez à me parler, je n'aurais jamais le courage d'aller où je devais. Alors, comme il faut que j'y aille, il faut aussi que je ne me retrouve pas en face de vous. Hier, je me suis aperçue de cela d'une façon si évidente ! Je vous ai prié de me laisser seule sur ce banc. Pourquoi ? Parce que je sentais que tant que vous seriez là je ne pourrais pas me ressaisir. Vous alliez, par des paroles sages, raisonnables, engourdir, endormir mon énergie. Il
plus la force nécessaire. Hier soir, je l'ai bien vu ! Vous me parliez très doucement ; je devinais, en vous, un homme pitoyable, intelligent, et malgré moi, je me rapprochais de vous, comme quelqu'un de faible se rapproche de quelqu'un de fort, et je sentais ma résolution faiblir. Ah ! on n'est pas si forte qu'on pense ! J'ai compris que si vous continuiez à me parler, je n'aurais jamais le courage d'aller où je devais. Alors, comme il faut que j'y aille, il faut aussi que je ne me retrouve pas en face de vous. Hier, je me suis aperçue de cela d'une façon si évidente ! Je vous ai prié de me laisser seule sur ce banc. Pourquoi ? Parce que je sentais que tant que vous seriez là je ne pourrais pas me ressaisir. Vous alliez, par des paroles sages, raisonnables, engourdir, endormir mon énergie. Il fallait donc vous éloigner. Je pris alors mon air le plus naturel, et, si vous aviez deviné mon dessein, ma tranquillité a dû vous rassurer. Vous êtes parti. Dès que vous vous fûtes éloigné, dès que je fus débarrassée du témoin gênant, que vous étiez, je rappelai dans mon esprit toutes les raisons qui me forçaient d'en finir. De nouveau elles m'apparurent inéluctables, formelles. Rien au monde ne pouvait les combattre. Rien au monde ne peut plus faire que, maintenant, j'y échappe. Et, sur ce banc où je me trouvais, je sentis renaître ma volonté, mon énergie, mon désespoir. Le désespoir ! C'est un mot qu'on emploie souvent, que j'ai lu dans bien des livres. Mais ceux qui écrivent savent-ils bien ce qu'il veut dire ? Et déjà, puisque j'étais toute seule et forte, j'allais me lever du banc et me précipiter. A ce moment-là, j'étais si décidée, si sûre de moi ! Quelles choses vraiment étranges peuvent se passer dans un cœur humain ! Dernière Heure L'ANGLETERRE S'ARME contre le bolchevisme intérieur Le président du groupe travailliste, M. Clynes, a demandé, comme M. Lloyd George, aux Communes, le renvoi du débat sur la mobilisation des réserves. Il a ajouté
toutes les raisons qui me forçaient d'en finir. De nouveau elles m'apparurent inéluctables, formelles. Rien au monde ne pouvait les combattre. Rien au monde ne peut plus faire que, maintenant, j'y échappe. Et, sur ce banc où je me trouvais, je sentis renaître ma volonté, mon énergie, mon désespoir. Le désespoir ! C'est un mot qu'on emploie souvent, que j'ai lu dans bien des livres. Mais ceux qui écrivent savent-ils bien ce qu'il veut dire ? Et déjà, puisque j'étais toute seule et forte, j'allais me lever du banc et me précipiter. A ce moment-là, j'étais si décidée, si sûre de moi ! Quelles choses vraiment étranges peuvent se passer dans un cœur humain ! Dernière Heure L'ANGLETERRE S'ARME contre le bolchevisme intérieur Le président du groupe travailliste, M. Clynes, a demandé, comme M. Lloyd George, aux Communes, le renvoi du débat sur la mobilisation des réserves. Il a ajouté : « D'ici à vendredi d'autres avis pourraient prévaloir et d'autres mesures être prises. » * A bien réfléchir, cette hésitation n'est pas pour étonner. Ce qui se jouerait, c'est bien d'un côté la continuation de la suprématie des méthodes constitutionnelles, mais de l'autre la vie même des trade-unions. Si elles étaient battues dans cette lutte qu'elles ont de propos délibéré engagée contre l'Etat, c'en serait fait d'elles sinon en principe du moins en fait. Le premier ministre a tenté aujourd'hui d'amener les dirigeants de la triple alliance à dire si la doctrine de la suprématie du prolétariat est la leur. Les cheminots et les travailleurs des transports l'ayant informé de leur décision de faire grève, il leur a répondu : « Votre décision est grave. Vous menacez de disloquer vendredi soir tous les services de transports de ce pays, qui sont si essentiels à la vie de la nation. Voulez-vous me dire pour quelles raisons vous vous êtes déterminés à infliger un tel coup à vos concitoyens ? » Un manifeste de la triple alliance A cette lettre aucune réponse n'a encore été faite. Mais les dirigeants de la triple alliance, devinant le danger, ont lancé ce soir un
elles étaient battues dans cette lutte qu'elles ont de propos délibéré engagée contre l'Etat, c'en serait fait d'elles sinon en principe du moins en fait. Le premier ministre a tenté aujourd'hui d'amener les dirigeants de la triple alliance à dire si la doctrine de la suprématie du prolétariat est la leur. Les cheminots et les travailleurs des transports l'ayant informé de leur décision de faire grève, il leur a répondu : « Votre décision est grave. Vous menacez de disloquer vendredi soir tous les services de transports de ce pays, qui sont si essentiels à la vie de la nation. Voulez-vous me dire pour quelles raisons vous vous êtes déterminés à infliger un tel coup à vos concitoyens ? » Un manifeste de la triple alliance A cette lettre aucune réponse n'a encore été faite. Mais les dirigeants de la triple alliance, devinant le danger, ont lancé ce soir un appel où ils font valoir que ce n'est que pour défendre les principes essentiels des trade-unions qu'ils proposent une action commune. Les salaires offerts aux mineurs, dit le document, sont tels qu'aucune trade-union n'en a jamais accepté de semblables. S'ils étaient acceptés, ce serait une disgrâce pour le monde des trades-unions. Un défi a été lancé. Les mineurs l'ont relevé. Mais ils ne doivent pas combattre seuls. Nous ne proclamons pas une révolution, mais nous nous tenons étroitement à son côté pour la défense des droits fondamentaux des trade-unions. Si on nous les dénie aujourd'hui, ils seront déniés demain à tout le mouvement tradeunioniste. Le trade-unionisme anglais triomphera contre les efforts réunis du capital organisé qui veut détruire ce que nous avons légitimement gagné par des années de travail acharné et de sacrifices. Comme vous le voyez, il n'est guère question dans ce factum du différend essentiel dû à l'insistance des mineurs pour « communiser » leur industrie en forçant toutes les exploitations à partager pertes et bénéfices. Le pays, n'aime point ces vues et le montre en répondant avec un étonnant empressement à l'appel de M. Lloyd George. Les enrôlements de volontaires Les enrôlements dans le corps des «
trades-unions. Un défi a été lancé. Les mineurs l'ont relevé. Mais ils ne doivent pas combattre seuls. Nous ne proclamons pas une révolution, mais nous nous tenons étroitement à son côté pour la défense des droits fondamentaux des trade-unions. Si on nous les dénie aujourd'hui, ils seront déniés demain à tout le mouvement tradeunioniste. Le trade-unionisme anglais triomphera contre les efforts réunis du capital organisé qui veut détruire ce que nous avons légitimement gagné par des années de travail acharné et de sacrifices. Comme vous le voyez, il n'est guère question dans ce factum du différend essentiel dû à l'insistance des mineurs pour « communiser » leur industrie en forçant toutes les exploitations à partager pertes et bénéfices. Le pays, n'aime point ces vues et le montre en répondant avec un étonnant empressement à l'appel de M. Lloyd George. Les enrôlements de volontaires Les enrôlements dans le corps des « citoyens loyaux » se montent chaque jour à plusieurs milliers. La physionomie de Londres en a été modifiée de façon surprenante. On se croirait de nouveau aux grands jours du début de la guerre. Tel ami qu'on avait quitté le matin en civil reparait le soir en uniforme et on ne voit plus que des gens en kaki dans les rues qui avaient presque désappris cette couleur. Nourrices et babys ont disparu des parcs de Kensington et de Hyde, mués en camps guerriers avec des centaines de tentes, avec des huttes qui portent encore des noms de pays où l'on se battit outre-mer, avec de longues lignes de chevaux à la corde, avec des casques et des lances et des sonneries de trompettes. L'Angleterre s'arme, non pas contre le travail, mais contre ce qu'elle croit être le bolchévisme. — JACQUES MARSILLAC. PARIS LES OFFRES ALLÉMANNDES On examinera seulement des propositions raisonnables LONDRES, 13 avril. — L'agence Reuter publie la note suivante : Le gouvernement allemand n'a pas fait de nouvelles propositions au sujet des réparations. Toutefois, on estime dans les milieux britanniques autorisés que l'Allemagne ne tardera pas à faire de nouvelles offres, d'autant plus que les sanctions actuellement appliquées,
ne voit plus que des gens en kaki dans les rues qui avaient presque désappris cette couleur. Nourrices et babys ont disparu des parcs de Kensington et de Hyde, mués en camps guerriers avec des centaines de tentes, avec des huttes qui portent encore des noms de pays où l'on se battit outre-mer, avec de longues lignes de chevaux à la corde, avec des casques et des lances et des sonneries de trompettes. L'Angleterre s'arme, non pas contre le travail, mais contre ce qu'elle croit être le bolchévisme. — JACQUES MARSILLAC. PARIS LES OFFRES ALLÉMANNDES On examinera seulement des propositions raisonnables LONDRES, 13 avril. — L'agence Reuter publie la note suivante : Le gouvernement allemand n'a pas fait de nouvelles propositions au sujet des réparations. Toutefois, on estime dans les milieux britanniques autorisés que l'Allemagne ne tardera pas à faire de nouvelles offres, d'autant plus que les sanctions actuellement appliquées, et auxquelles coopèrent presque toutes les puissances cosignataires du traité de paix, exercent un effet sensible sur l'industrie allemande. Il est aussi évident que d'importantes fractions de l'opinion publique allemande sont déçues dans leur attente de voir des divergences se produire parmi les Alliés et se rendent compte que si l'Allemagne continue à ne pas exécuter le traité il ne pourra en résulter pour elle que les conséquences les plus graves. Ces milieux vont maintenant insister pour que quelque chose soit fait par le gouvernement allemand auquel, comme on le fait observer, incombe la charge de prendre une initiative depuis l'échec de la conférence de Londres. On peut être assuré que toute nouvelle offre raisonnable, formulée avec le sincère désir de faire droit aux justes réclamations des Alliés, fera l'objet de toute l'attention du gouvernement britannique. Si le commerce d'exportation souffre, les Alliés ne doivent pas en être tenus responsables : la faute en est plutôt à l'Allemagne qui, jusqu'ici, n'a présenté aucune proposition pratique pour la solution du problème des réparations. — (Havas.) Brousse encerclée par les Turcs LONDRES, 13 avril. Une dépêche de Constantinople à l'Exchange Telegraph annonce que, selon une information de source particulière, Brousse est presque