jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
fuir en hâte et laisser que tardivement prévenus. Tout l’indiquait; les ustensiles de cuisine, les outils, les objets plus précieux étaient à leur place, le riz du repas même, dans quelques canards, était encore sur le feu... il y avait eu presque surprente. Depuis quelques instants, au-dessus des paillotes où le feu s'élevaient intenses les tourbillons de fumée blanche; les bambous creux brûlaient, éclataient, pétaradaient en fusillade, les lins (soldats indigènes) joyeux criaient, s’excitaient pour accélérer l’œuvre de destruction. De Jersey, pendant ce temps, surveillait, allant d’un foyer à un autre; il faisait s’accomplir la besogne avec la tristesse d'un grand cœur, mais aussi le calme et la conscience qu’il n’était que l'instrument involontaire d’une nécessité supérieure... ; Tout à coup, aux confins du village, des cris résonnèrent plus élevés, plus vifs et plus stridents. De même que le chasseur devine à l'aboiement des chiens qu’ils ont trouvé la piste, de même le sous-officier comprit que ses hommes avaient du rencontrer quelque chose d’extraordinaire, et instinctivement guidé par les éclats de voix, il eut vite fait de rejoindre le groupe des criards. Une dizaine de chasseurs annamites sautaient de joie devant une cabine de maigre apparence que surplombait maigre tout un arbre dominant de haut les ficelles longues et vertes de vigne ou bananiers. Dans ce cadre de paix et de verdure, la guerre allait parler dans quelques instants ses torches incendiaires. Un kaï (caporal) de chasseurs s’avança joyeux vers de Jersey, et dans son baragouin français-annamite lui apprit l’heureuse nouvelle... il y avait là, dans la cabine, des êtres vivants, des yách (pirates) qui s’étaient laissé surprendre et qu’on allait tout simplement rôtir sous la paillote. Le sous-officier franchit aussitôt l’unique ouverture qui servait de porte à la cabine: il vit un malheureux paralytique était là, incapable d'un mouvement; à ses côtés une malheureuse femme nuire accroupie sur le sol, le buste nu, les seins vides, flasques et pendants, desséchés par la misère, la douleur, la crainte et l’épouvante; sur ses jambes, tout entier d’un air à peine, tel un pauvre petit squelette, l’œil atone et sans vie. De
un arbre dominant de haut les ficelles longues et vertes de vigne ou bananiers. Dans ce cadre de paix et de verdure, la guerre allait parler dans quelques instants ses torches incendiaires. Un kaï (caporal) de chasseurs s’avança joyeux vers de Jersey, et dans son baragouin français-annamite lui apprit l’heureuse nouvelle... il y avait là, dans la cabine, des êtres vivants, des yách (pirates) qui s’étaient laissé surprendre et qu’on allait tout simplement rôtir sous la paillote. Le sous-officier franchit aussitôt l’unique ouverture qui servait de porte à la cabine: il vit un malheureux paralytique était là, incapable d'un mouvement; à ses côtés une malheureuse femme nuire accroupie sur le sol, le buste nu, les seins vides, flasques et pendants, desséchés par la misère, la douleur, la crainte et l’épouvante; sur ses jambes, tout entier d’un air à peine, tel un pauvre petit squelette, l’œil atone et sans vie. De Jersey sortit aussitôt. — Toi! (halte, arrêtez!)-s'écria-t-il en annamite pour être plus tôt compris; et plaçant un factionnaire à chaque coin de la cabine, il leur expliqua rapidement qu’ils eussent, sous peine de punition grave, à protéger la maison contre toute mise à feu par les lins qui pourraient survenir. Puis il revint à l'intérieur avec un de ses hommes comme interprète. 11 rassura avant tout le groupe d’infortunés qu’il avait trouvé sous la paillote, il leur promit la vie sauve et la conservation de leur canchie, puis il leur fit apporter du riz pris dans une maison voisine et glissa deux piastres (une fortune pour un Annamite!) dans la main de la pauvre mère. Il apprit d’elle, en retour, que les habitants du village, presque surpris, avaient eu le temps à peine, de s’enfuir, que ne pouvant sauver son vieux père, elle avait résolu de mourir à ses côtés avec son enfant, plutôt que de l'abandonner. — Tu ne mourras pas, dit le sous-officier; écoulez, Baïa. Il sortit, rassembla ses gens devant la porte, et à haute voix leur fit traduire par un do (sergent) qui venait d’arriver et servit d’interprète : — Les Français généreux ne font la
Puis il revint à l'intérieur avec un de ses hommes comme interprète. 11 rassura avant tout le groupe d’infortunés qu’il avait trouvé sous la paillote, il leur promit la vie sauve et la conservation de leur canchie, puis il leur fit apporter du riz pris dans une maison voisine et glissa deux piastres (une fortune pour un Annamite!) dans la main de la pauvre mère. Il apprit d’elle, en retour, que les habitants du village, presque surpris, avaient eu le temps à peine, de s’enfuir, que ne pouvant sauver son vieux père, elle avait résolu de mourir à ses côtés avec son enfant, plutôt que de l'abandonner. — Tu ne mourras pas, dit le sous-officier; écoulez, Baïa. Il sortit, rassembla ses gens devant la porte, et à haute voix leur fit traduire par un do (sergent) qui venait d’arriver et servit d’interprète : — Les Français généreux ne font la guerre qu’à ceux qui peuvent se défendre; une nécessité cruelle, une loi de la guerre les a obligés à incendier ce beau village, mais ils sont sans haine pour ceux qui luttent ayant la foi et la croyance de servir leur pays. En tout cas, les femmes, les enfants, les vieillards et les infirmes non seulement sont sacrés pour eux, mais leur présence même suffit à protéger les canchieas qui étaient désignées pour les flammes. Aussi cette canchie ne sera pas brûlée, et quand les habitants de Van-Xùn reviendront, sur les cendres du village ils la retrouveront seule épargnée, mais témoin de la générosité de la France à l’égard de ceux qui soutiennent et ne peuvent se défendre. — La fermière m’a dit comme ça d’un ton sec... — T’as de la veine, d’habitude elle envoie un tas de postillons! Tout le village n’était qu’un immense foyer, le clairon sonna le rassemblement. Les postes éparpillés se rapprochèrent; de Jersey, à la tête de ses hommes, s’avança vers l’officier, et saluant militairement, il lui rendit compte de sa mission et de la dérogation qu’il avait cru devoir faire à la consigne. Le chef lui tendit la main en signe d’approbation émue,
vieillards et les infirmes non seulement sont sacrés pour eux, mais leur présence même suffit à protéger les canchieas qui étaient désignées pour les flammes. Aussi cette canchie ne sera pas brûlée, et quand les habitants de Van-Xùn reviendront, sur les cendres du village ils la retrouveront seule épargnée, mais témoin de la générosité de la France à l’égard de ceux qui soutiennent et ne peuvent se défendre. — La fermière m’a dit comme ça d’un ton sec... — T’as de la veine, d’habitude elle envoie un tas de postillons! Tout le village n’était qu’un immense foyer, le clairon sonna le rassemblement. Les postes éparpillés se rapprochèrent; de Jersey, à la tête de ses hommes, s’avança vers l’officier, et saluant militairement, il lui rendit compte de sa mission et de la dérogation qu’il avait cru devoir faire à la consigne. Le chef lui tendit la main en signe d’approbation émue, et à haute voix : — Il y a peut-être un peu moins de cendres, dit-il, mais il y a une bonne action et un exemple noble et salutaire en plus. Et maintenant savez-vous de qui je tiens cette histoire ? D’un des plus intelligents et des plus jeunes élèves de l’École des interprètes de Saïgon, qui me l’a racontée il y a six mois à peine et qui paraît heureux de la dire à tout venant en signe d'attachement à la France. Et quand, habilement, dans un français correct sinon élégant, il vous a narré jusqu’à la fin son récit, il ne manque jamais de vous dire sur un ton presque triste : — Et vous ne savez pas ce qu’est devenu le pauvre petit de Van-Xùn? — Non, Eh bien... — et partant d'un frais éclat de rire, — c’est moi! En Teyssonnat. MOTS POUR RIRE CHEZ UN COUVERTIER C’est la première fois que je me fais raser; — (Tout en lui faisant une estafilade.) Charmé, monsieur, de faire votre connaissance. — Quels soins notre vieille amie semble prendre de ses belles dents!... — Oui, elle les enferme chaque soir à double tour dans un coffret à bijoux.
de l’École des interprètes de Saïgon, qui me l’a racontée il y a six mois à peine et qui paraît heureux de la dire à tout venant en signe d'attachement à la France. Et quand, habilement, dans un français correct sinon élégant, il vous a narré jusqu’à la fin son récit, il ne manque jamais de vous dire sur un ton presque triste : — Et vous ne savez pas ce qu’est devenu le pauvre petit de Van-Xùn? — Non, Eh bien... — et partant d'un frais éclat de rire, — c’est moi! En Teyssonnat. MOTS POUR RIRE CHEZ UN COUVERTIER C’est la première fois que je me fais raser; — (Tout en lui faisant une estafilade.) Charmé, monsieur, de faire votre connaissance. — Quels soins notre vieille amie semble prendre de ses belles dents!... — Oui, elle les enferme chaque soir à double tour dans un coffret à bijoux. — Si je vous ai les cailles. — Moi aussi. donne ma tortue; c’est pour PROVERBES ILLUSTRÉS U RUBIS DU JAZZ ERAIÉ J'étais entré au journal mondain en qualité de feuilletoniste. Je dus à cette situation de vivre tous les jours dans la compagnie d’une dizaine de garçons d’âges différents, de tempéraments divers, poursuivant chacun un rêve, et qui, les soirs, dans la vaste salle de la rédaction, racontaient leurs vagues désirs en attendant les épreuves de leur copie. Il y avait là le camp parisien et le camp provincial; on faisait des épigrammes; on se taillait un peu aussi; on déchirait les grands confrères: et les plus âpres à cette vilaine besogne, c’étaient deux Marseillais, des vrais fils de Tartarin : l’un s’appelait Nerdin, était grand, chauve, accusait trente-cinq ans; l’autre, Gédéon, de vingt-cinq ans à peine, brun, joli garçon, vif, eût fait un conteur fantaisiste très spirituel sans des exagérations. Il entrait, dans ses chroniques, ainsi en matière : « L’un de nos amis, dont la bonne foi est connue de tous, affirme avoir assisté il y a quelques jours à un saisissant spectacle; dans une métairie des environs de Montpellier, il a vu, bien vu, une poule
de tempéraments divers, poursuivant chacun un rêve, et qui, les soirs, dans la vaste salle de la rédaction, racontaient leurs vagues désirs en attendant les épreuves de leur copie. Il y avait là le camp parisien et le camp provincial; on faisait des épigrammes; on se taillait un peu aussi; on déchirait les grands confrères: et les plus âpres à cette vilaine besogne, c’étaient deux Marseillais, des vrais fils de Tartarin : l’un s’appelait Nerdin, était grand, chauve, accusait trente-cinq ans; l’autre, Gédéon, de vingt-cinq ans à peine, brun, joli garçon, vif, eût fait un conteur fantaisiste très spirituel sans des exagérations. Il entrait, dans ses chroniques, ainsi en matière : « L’un de nos amis, dont la bonne foi est connue de tous, affirme avoir assisté il y a quelques jours à un saisissant spectacle; dans une métairie des environs de Montpellier, il a vu, bien vu, une poule de taille moyenne avaler une brouette de choux-fleur... » Sans les ciseaux du secrétaire, cet étonnant rédacteur fût arrivé à imprimer l’ensevelissement de la grande pyramide dans le gosier d’une mouche. Et Gédéon avait le courage de soutenir ce qu’il écrivait; il fallait le voir se démenant sous les rires, esquivant les coups portés droit; ce qu’il avançait devait être accepté, ou alors la critique qu'on exerçait envers lui était du parti pris, et par conséquent insupportable. Il Vers le 1er janvier, Gédéon tomba dans une grande tristesse; c’est à peine s’il donna aux camarades les compliments d’usage; de Marseille plus un mot : il ne disait plus guère, et on le vit un soir jeter à la face de son compatriote le mot de « traître ». C’était grave. Nerdin s'éloigna de la rédaction pour n’y plus remettre les pieds, J’ouvris une petite enquête sur la querelle des deux Marseillais et j’appris... je vous le donne en mille... j'appris que Nerdin avait fait manquer les palmes à Gédéon. Pauvre garçon qui travaillait depuis un an : la décoration, auprès des députés de Marseille, avec des gens influents qu’il avait pu connaître dans la presse et, comme la barque dans
esquivant les coups portés droit; ce qu’il avançait devait être accepté, ou alors la critique qu'on exerçait envers lui était du parti pris, et par conséquent insupportable. Il Vers le 1er janvier, Gédéon tomba dans une grande tristesse; c’est à peine s’il donna aux camarades les compliments d’usage; de Marseille plus un mot : il ne disait plus guère, et on le vit un soir jeter à la face de son compatriote le mot de « traître ». C’était grave. Nerdin s'éloigna de la rédaction pour n’y plus remettre les pieds, J’ouvris une petite enquête sur la querelle des deux Marseillais et j’appris... je vous le donne en mille... j'appris que Nerdin avait fait manquer les palmes à Gédéon. Pauvre garçon qui travaillait depuis un an : la décoration, auprès des députés de Marseille, avec des gens influents qu’il avait pu connaître dans la presse et, comme la barque dans l’histoire terrible, il échouait au moment d’entrer au port, parce que... Il y avait un parce que... Parce que Nerdin, jaloux de le voir décoré, l’avait dénoncé comme ancien légitimiste. Ce Nerdin brisait ses espérances, sa vie... Il le poursuivit, le querelle dans la rue; un duel s’ensuivit dans lequel le calomniateur fut gravement blessé; la justice du bon Dieu pesait cette fois... Mais le blessé jura de se venger. Gédéon ne prit point garde aux menaces de son compatriote. Il savait combien on est vantard quand l’on a vécu sur la Canebière; il travailla pour conquérir son ruban violet; il fit démarches sur démarches et on lui donna l’espoir qu’il pourrait être compris dans la promotion du 14 juillet. De ce jour Gédéon fut rayonnant et il continua de plus belle, en des chroniques sensationnelles, à faire avaler toutes les brouettes d’un canton par des poules... — Dis donc, Adèle, j’ai une idée: si qu’on irait au Jardin des Plantes voir les singes? — Ça, c’est une riche idée ! Comme il paraderait sur le boulevard avec ce joli ruban; comme on se retournerait sur lui ; on le prendrait pour un savant, pour l’un de ces compilateurs qui
le calomniateur fut gravement blessé; la justice du bon Dieu pesait cette fois... Mais le blessé jura de se venger. Gédéon ne prit point garde aux menaces de son compatriote. Il savait combien on est vantard quand l’on a vécu sur la Canebière; il travailla pour conquérir son ruban violet; il fit démarches sur démarches et on lui donna l’espoir qu’il pourrait être compris dans la promotion du 14 juillet. De ce jour Gédéon fut rayonnant et il continua de plus belle, en des chroniques sensationnelles, à faire avaler toutes les brouettes d’un canton par des poules... — Dis donc, Adèle, j’ai une idée: si qu’on irait au Jardin des Plantes voir les singes? — Ça, c’est une riche idée ! Comme il paraderait sur le boulevard avec ce joli ruban; comme on se retournerait sur lui ; on le prendrait pour un savant, pour l’un de ces compilateurs qui blanchissent sur des thèmes... Combien le ruban lui ouvrirait de portes ! Mais le ruban, c’était la gloire, l’avenir doré, le mariage riche d'honneur capable d’écraser un homme. Il nous disait cela. Il se croyait placé sous l’égide d’une belle étoile; il nous faisait sourire de son ambition; mais tous nous souhaitâmes la réalisation des vœux qu’il formait... Le 12 juillet, Gédéon arriva tout rayonnant au journal. — Cette fois, ça y est! cria-t-il en décrivant un geste de tribun. — Quoi? interrogea le secrétaire, — Mes palmes. — Ah! vrai? — ; Oui, mon cher; dossier établi, titres reconnus, accepté par la commission ; ça va ce soir à l'imprimerie de l'Officiel. Nous le félicitâmes chaudement. Une heure après, le timbre du téléphone retentit. On demandait M. Gédéon du ministère de l'Instruction publique. Gédéon sauta sur l'appareil. — Allô, allô! Une voix qui lui était inconnue, la voix grave d’un chef de bureau à qui le jeune homme avait été tout particulièrement recommandé par un député de Marseille, lui annonçait que l'Officiel du lendemain ferait mention de sa décoration. Il remercia avec beaucoup d’effusion ; et, comme Gédéon était un garçon crâne, cossu ce jour-là, il invita la rédaction
nous souhaitâmes la réalisation des vœux qu’il formait... Le 12 juillet, Gédéon arriva tout rayonnant au journal. — Cette fois, ça y est! cria-t-il en décrivant un geste de tribun. — Quoi? interrogea le secrétaire, — Mes palmes. — Ah! vrai? — ; Oui, mon cher; dossier établi, titres reconnus, accepté par la commission ; ça va ce soir à l'imprimerie de l'Officiel. Nous le félicitâmes chaudement. Une heure après, le timbre du téléphone retentit. On demandait M. Gédéon du ministère de l'Instruction publique. Gédéon sauta sur l'appareil. — Allô, allô! Une voix qui lui était inconnue, la voix grave d’un chef de bureau à qui le jeune homme avait été tout particulièrement recommandé par un député de Marseille, lui annonçait que l'Officiel du lendemain ferait mention de sa décoration. Il remercia avec beaucoup d’effusion ; et, comme Gédéon était un garçon crâne, cossu ce jour-là, il invita la rédaction à dîner pour le soir chez Lemardelay. Cinq d’entre nous se réunirent à cette invitation; il est d’habitude et il est courtois de dignement fêter les gens heureux, dans notre métier. Gédéon avait commandé en millionnaire : le champagne coula faisant succèder des toasts à des toasts ; le nouveau promu portait le ruban violet, prenant une avance de vingt-quatre heures sur sa nomination. À la sortie du restaurant, on décida de se rendre — Dites, monsieur, vous qui savez tout, pourquoi dit-on: un œuf à la coq, puisque ce sont les poules qui les font ? aux Variétés où se jouait une pièce fort divertissante de Méténier; au coin de la rue Vivienne et du boulevard, un bourgeois se plaça devant le décoré. — Monsieur Gédéon, c’est vous ? — C’est moi. — Je vous dénonce contravention pour port illégal de décoration. — Moi? Ah! par exemple, je.... je... Il cria, se démena, leva les poings sur l’agent. Les badauds se firent foule. Les camarades du journaliste voulurent expliquer que le lendemain... On entend un « Ouste! » Deux sergents de ville enlevèrent Gédéon et le conduisaient au poste de la rue Drouot. On le mit au violon; le
promu portait le ruban violet, prenant une avance de vingt-quatre heures sur sa nomination. À la sortie du restaurant, on décida de se rendre — Dites, monsieur, vous qui savez tout, pourquoi dit-on: un œuf à la coq, puisque ce sont les poules qui les font ? aux Variétés où se jouait une pièce fort divertissante de Méténier; au coin de la rue Vivienne et du boulevard, un bourgeois se plaça devant le décoré. — Monsieur Gédéon, c’est vous ? — C’est moi. — Je vous dénonce contravention pour port illégal de décoration. — Moi? Ah! par exemple, je.... je... Il cria, se démena, leva les poings sur l’agent. Les badauds se firent foule. Les camarades du journaliste voulurent expliquer que le lendemain... On entend un « Ouste! » Deux sergents de ville enlevèrent Gédéon et le conduisaient au poste de la rue Drouot. On le mit au violon; le lendemain, il était au dépôt. Il fallut faire d’actives démarches pour le délivrer. Il comprit qu’on l’avait mystifié. C’était ce coquin de Nerdin, qui lui avait fait annoncer sa promotion par un ami et par le téléphone, qui l'avait fait appréhender. Cette escapade de... ruban a coûté à Gédéon vingt-cinq francs d’amende pour port illégal, mais il a été la risée de tout le monde et le ministre, prévenu du scandale soulevé par cette affaire, ne lui accordera jamais les palmes. Pauvre garçon ! Édouard Gachot. LE PORT DES LETTRES AU JAPON On est déjà arrivé, sur le vieux continent, à réduire le port des lettres d’une façon notable. Aujourd’hui, à l’aide d’une carte postale à 10 centimes, on peut correspondre avec les pays éloignés de plusieurs milliers de kilomètres. Dans beaucoup de pays, en Belgique, en Angleterre, la carte postale pour l'intérieur ne coûte que 5 centimes, mais c’est au Japon où le port des lettres est le plus réduit. Une lettre affranchie à 2 « sen » (environ 5 millimes) peut traverser tout l'empire. Ce prix est d’autant plus surprenant que les routes aren't praticables comme en France; le service en est fait par des courriers à pied,
francs d’amende pour port illégal, mais il a été la risée de tout le monde et le ministre, prévenu du scandale soulevé par cette affaire, ne lui accordera jamais les palmes. Pauvre garçon ! Édouard Gachot. LE PORT DES LETTRES AU JAPON On est déjà arrivé, sur le vieux continent, à réduire le port des lettres d’une façon notable. Aujourd’hui, à l’aide d’une carte postale à 10 centimes, on peut correspondre avec les pays éloignés de plusieurs milliers de kilomètres. Dans beaucoup de pays, en Belgique, en Angleterre, la carte postale pour l'intérieur ne coûte que 5 centimes, mais c’est au Japon où le port des lettres est le plus réduit. Une lettre affranchie à 2 « sen » (environ 5 millimes) peut traverser tout l'empire. Ce prix est d’autant plus surprenant que les routes aren't praticables comme en France; le service en est fait par des courriers à pied, qui, moyennant un infime salaire, font preuve de la plus grande diligence. PETITE GAZETTE UNIVERSELLE D’après Leibniz, il n’y a pas deux feuilles d’arbre qui se ressemblent, et selon un statisticien qui doit être un homme doué d'une belle patience, il n’y a pas deux doigts, sur 54.000.000.000, qui laissent la même empreinte. La ville de Berlin paye un oiseleur pour fournir plusieurs établissements scientifiques d’oiseaux, et de nids d’oiseaux avec leurs œufs. C’est sans doute le seul fonctionnaire de ce genre qui existe en Europe. « L’or deviendra peut-être un jour aussi commun que le plomb. De forts capitalistes songent très sérieusement à en extraire des flots de la mer. Le métal jaune précipité avec de la chaux serait ensuite recueilli au moyen de l’électricité et c’est, paraît-il, la mer de Penzance qui serait la « mine la plus riche. En 1800, il y avait moins de 50 chevaux en Australie. Il y en a aujourd’hui 2,000,000. Une loi qu’il ne faut pas voter à la veille des élections législatives! Cette loi, appliquée en Norvège, défend à toute personne de dépenser plus de 0 fr. 25 dans un cabaret. Faites seulement vingt minutes, vingt petites minutes d'exercice physique par