jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ce soir, demain vous serez une autre personne. Sirop Akker MARQUE CI-DESSUS SUR LE BOUT. Toux, Rhumes, Bronchites, Asthme, Emphysèmes, Grippe, Coqueluches Toutes Pharmacies 11.20 (Taxe comprise) HHHHWWVmWtWHWVKWWWWVMHWHWWHWHWWHWHWW Le banquet des Enfants de la Côte-d'Or Le banquet des Enfants de la Côte-d'Or vient d'avoir lieu sous la double présidence du docteur Chauveau, sénateur de la Côte-d'Or, ancien ministre, accompagné de Mme Chauveau, fondateur de cette intéressante organisation de solidarité de secours mutuels, et de M. Paul Fleurot, sénateur de la Seine. Plus de 500 originaires de la Côte-d'Or ou sympathisants s'étaient réunis et ont entendu, après le banquet, les discours des deux présidents; puis de M. Gaston Gérard, député de la Côte-d'Or, ancien ministre; de M. Naudin, ancien préfet de la Seine, etc. Plusieurs parlementaires étaient présents, parmi lesquels les sénateurs Vincent, Jossot et Maupoil, ancien ministre, M. de Champeaux, député de la Côte-d'Or, et de nombreuses personnalités de la petite industrie et de l'agriculture. La balance commerciale Pour le mois de novembre 1936, le chiffre des importations s'est élevé à 2.707.120.000 fr., celui des exportations à 1.719.716.000 fr., soit en plus pour les importations 987.404.000 fr. Pour les onze premiers mois de l'année en cours, les importations se sont élevées à 22.384.700.000 francs contre 19 milliards 5.971.000 fr. pour la période correspondante de 1935; les exportations ont atteint 13.816.622.000 fr., au lieu de 14 milliards 205.293.000 fr. Le déficit de la balance commerciale atteint donc 8 milliards 568.078.000 fr. contre 4.800.678.000 fr. Les tonnages globaux pour les onze mois écoulés de 1936 s'élèvent aux chiffres suivants: importations, 43.211.639 tonnes métriques contre 40.636.955 tonnes métriques; exportations, 26.516.253 tonnes métriques contre 26.753. 214 tonnes métriques. LE CHEMIN DU BONHEUR Histoire véridique en raccourci d'une existence prise au hasard Le jeune Henri D. — qui nous a raconté lui-même cette histoire vraie — n'avait pas de chance dans la vie. Il était dit-il, « poissard ». Tendre et sensible, il soupirait après un jour, un seul, de chance, un jour pendant lequel il trouverait le vrai amour, si largement donné à d'autres, moins dignes que lui de le posséder et de le
élevées à 22.384.700.000 francs contre 19 milliards 5.971.000 fr. pour la période correspondante de 1935; les exportations ont atteint 13.816.622.000 fr., au lieu de 14 milliards 205.293.000 fr. Le déficit de la balance commerciale atteint donc 8 milliards 568.078.000 fr. contre 4.800.678.000 fr. Les tonnages globaux pour les onze mois écoulés de 1936 s'élèvent aux chiffres suivants: importations, 43.211.639 tonnes métriques contre 40.636.955 tonnes métriques; exportations, 26.516.253 tonnes métriques contre 26.753. 214 tonnes métriques. LE CHEMIN DU BONHEUR Histoire véridique en raccourci d'une existence prise au hasard Le jeune Henri D. — qui nous a raconté lui-même cette histoire vraie — n'avait pas de chance dans la vie. Il était dit-il, « poissard ». Tendre et sensible, il soupirait après un jour, un seul, de chance, un jour pendant lequel il trouverait le vrai amour, si largement donné à d'autres, moins dignes que lui de le posséder et de le donner. L'amour, et aussi l'argent. Oh ! pas la grosse fortune, non, simplement de quoi être un peu tranquille, ne pas avoir l'esprit constamment occupé par les soucis, les achats impossibles bien qu'indispensables, les échéances. Avoir un peu de cet argent, que les autres gaspillent, avoir la chance de pouvoir le gagner honnêtement. Une annonce lui tombe un jour sous les yeux, celle d'un astrologue. Il en a toujours ri, il n'y croit pas, mais, tout de même, un petit choc au cœur, comme un contact électrique, lui dit qu'il vient de rencontrer une main amie, une main forte. Sans presque s'en rendre compte, il consulte le Professeur Olaf, puis achète un billet de Loterie. Le tirage. Il gagne 100.000 francs ! Un bonheur n'arrive jamais seul, la suite, on la devine, et la photo suffit à l'expliquer. C'est tout, et c'est une vie nouvelle qui commence. Ne demandez pas à Henri D. s'il « y croit », ne lui dites pas que c'est pure coïncidence ; il se fâcherait. Le professeur Olaf, son sauveur, l'a révélé à lui-même, il ne fait rien sans le consulter. Il est bien parti, il ira loin sur la route du bonheur. Conclusion Cette
le gagner honnêtement. Une annonce lui tombe un jour sous les yeux, celle d'un astrologue. Il en a toujours ri, il n'y croit pas, mais, tout de même, un petit choc au cœur, comme un contact électrique, lui dit qu'il vient de rencontrer une main amie, une main forte. Sans presque s'en rendre compte, il consulte le Professeur Olaf, puis achète un billet de Loterie. Le tirage. Il gagne 100.000 francs ! Un bonheur n'arrive jamais seul, la suite, on la devine, et la photo suffit à l'expliquer. C'est tout, et c'est une vie nouvelle qui commence. Ne demandez pas à Henri D. s'il « y croit », ne lui dites pas que c'est pure coïncidence ; il se fâcherait. Le professeur Olaf, son sauveur, l'a révélé à lui-même, il ne fait rien sans le consulter. Il est bien parti, il ira loin sur la route du bonheur. Conclusion Cette histoire de tous les jours, cette histoire vraie, pourquoi ne serait-elle pas la vôtre, à vous ? Être aidé, savoir à l'avance, se laisser guider par un être plus fort que vous, c'est si bon, si précieux ! Le professeur Olaf sera pour vous ce guide irremplaçable; il vous enverra votre horoscope gratuitement. Vous ferez ensuite ce que vous voudrez, mais du moins, vous saurez, et il ne vous en aura coûté qu'un timbre de cinquante centimes. Ne croyez-vous pas que cela vaille la peine ? Offre exceptionnelle Comme Henri D., vous pourrez avoir la Fortune et la Chance. Voici ce que le Professeur Olaf vous propose, ce jour : Participez, sans même risquer votre mise, à l'un des prochains tirages de la LOTERIE NATIONALE et il vous GARANTIT le REMBOURSEMENT. INTEGRAL de la mise qu'il vous aura conseillée, si le Numéro choisi d'après sa méthode, ne sortait pas gagnant. Inscrivez sur une simple feuille de papier vos nom, prénoms (M., Mme ou Mlle), adresse et date de naissance exacts, et adresser le tout au PROF. OLAF (Serv. 293), 9, rue de l'Isly, Paris (8e). 1 BON DE GARANTIE LOTERIE NATIONALE (A conserver précieusement jusqu'au tirage vous concernant) BON GRATUIT
votre horoscope gratuitement. Vous ferez ensuite ce que vous voudrez, mais du moins, vous saurez, et il ne vous en aura coûté qu'un timbre de cinquante centimes. Ne croyez-vous pas que cela vaille la peine ? Offre exceptionnelle Comme Henri D., vous pourrez avoir la Fortune et la Chance. Voici ce que le Professeur Olaf vous propose, ce jour : Participez, sans même risquer votre mise, à l'un des prochains tirages de la LOTERIE NATIONALE et il vous GARANTIT le REMBOURSEMENT. INTEGRAL de la mise qu'il vous aura conseillée, si le Numéro choisi d'après sa méthode, ne sortait pas gagnant. Inscrivez sur une simple feuille de papier vos nom, prénoms (M., Mme ou Mlle), adresse et date de naissance exacts, et adresser le tout au PROF. OLAF (Serv. 293), 9, rue de l'Isly, Paris (8e). 1 BON DE GARANTIE LOTERIE NATIONALE (A conserver précieusement jusqu'au tirage vous concernant) BON GRATUIT à retourner au PROF. OLAF 9, rue de l'Isly, PARIS (8e) , Service 293 Joignez, si vous voulez, 3 francs en timbres pour frais d'écritures et d'envoi. NOMBRE 29 FEUILLETON DU JOURNAL 17 DECEMBRE 192 POUSSIÈRE SUR LES RUINES romancé par SIMONE SAINT CLAIR Texte français de Simone SAINT CLAIR Haut dans le ciel, un busard tournoyait en criant dans l'air chaud. Il n'y avait pas d'autre bruit dans la vallée à l'exception de ce long cri strident qui parut au jeune homme lourd de menace. Mais pour Evan et sa cousine, il dut avoir une autre signification, car au bout d'un certain temps, Evan se retourna et dit à Olwen, sur un ton d'impatient regret : — Est-ce que ce sale oiseau ne vous rappelle pas le pays de Galles ? Olwen leva vers le busard ses yeux de myope ; l'expression triste de son visage toucha Robin ; mais elle répondit simplement : — Cette montagne ne ressemble guère à Pén-y-fan, n'est-ce pas ? ajoutant presque malgré elle : Je ne peux m'habituer à ces montagnes rouges sans cascades. Et vous ?.. Ce que j'aime, ce sont les paysages tout frais et tout brillants de pluie, comme il
Haut dans le ciel, un busard tournoyait en criant dans l'air chaud. Il n'y avait pas d'autre bruit dans la vallée à l'exception de ce long cri strident qui parut au jeune homme lourd de menace. Mais pour Evan et sa cousine, il dut avoir une autre signification, car au bout d'un certain temps, Evan se retourna et dit à Olwen, sur un ton d'impatient regret : — Est-ce que ce sale oiseau ne vous rappelle pas le pays de Galles ? Olwen leva vers le busard ses yeux de myope ; l'expression triste de son visage toucha Robin ; mais elle répondit simplement : — Cette montagne ne ressemble guère à Pén-y-fan, n'est-ce pas ? ajoutant presque malgré elle : Je ne peux m'habituer à ces montagnes rouges sans cascades. Et vous ?.. Ce que j'aime, ce sont les paysages tout frais et tout brillants de pluie, comme il y en a là-bas. » Evan, en entendant ces mots, se cacha le visage d'un bras comme pour chasser le soleil et sa voix arriva tamisée par son turban. — Ah ! il n'y a point d'eau pour nous dans ce pays perdu ! grogna-t-il. Consciente de lui avoir déplu, Olwen soupira et parcourut du regard la haute falaise vers laquelle était parti le couple. Je ne vois ni Valentine, ni sir William, ni monsieur, murmura-t-elle. J'espère qu'ils s'en tireront de cette ascension. — Je suis bien sûr qu'ils ne sont pas allés loin, répondit Evan. Où aboutit le sentier ? Au haut du temple, derrière les urnes ? Oui, répliqua Olwen. Il y a là une sorte de plate-forme, une cour avec un escalier de pierres, une espèce d'autel qu'on dirait gravé dans le roc et une citerne à sec. Sir William et moi avions commencé cette escalade la dernière fois que nous sommes venus ici, nous nous sommes approchés assez près du sommet pour, à l'aide de jumelles, découvrir tout le panorama, mais la montée était rude, si rude que nous n'avons pu aller jusqu'au bout. C'était si escarpé que sir William m'avait dit que cela lui rappelait
Olwen soupira et parcourut du regard la haute falaise vers laquelle était parti le couple. Je ne vois ni Valentine, ni sir William, ni monsieur, murmura-t-elle. J'espère qu'ils s'en tireront de cette ascension. — Je suis bien sûr qu'ils ne sont pas allés loin, répondit Evan. Où aboutit le sentier ? Au haut du temple, derrière les urnes ? Oui, répliqua Olwen. Il y a là une sorte de plate-forme, une cour avec un escalier de pierres, une espèce d'autel qu'on dirait gravé dans le roc et une citerne à sec. Sir William et moi avions commencé cette escalade la dernière fois que nous sommes venus ici, nous nous sommes approchés assez près du sommet pour, à l'aide de jumelles, découvrir tout le panorama, mais la montée était rude, si rude que nous n'avons pu aller jusqu'au bout. C'était si escarpé que sir William m'avait dit que cela lui rappelait l'endroit où l'on offrait, à Petra, les sacrifices. — Ainsi, fit Evan en se redressant, et en clignant des paupières vers le haut de la falaise, il n'aurait pas pu m'avertir ? Cela m'aurait amusé de voir ça ! Je le reconnais bien là : il me cache toujours ce qu'il y a d'intéressant. Olwen essaya de le calmer. — C'est vraiment inaccessible, dit-elle. Nous avions avec nous deux hommes de Dartyem et ils nous ont dit que jamais nous ne pourrions nous en approcher plus près. — C'est parce qu'ils ne voulaient pas que vous y alliez, répliqua Evan ! Ils sont encore très superstitieux pour tout ce qui concerne le culte. Je suppose que si vous aviez pu y accéder, vous auriez découvert là-haut quantités d'offrandes accrochées à un arbre noueux, ou une pierre noire encore tachée du sang d'un poulet. Je voudrais bien pouvoir monter. Je vous donne ma parole que je saurais m'en tirer. Il avait amené ses jumelles de campagne qui étaient fixées au bout de courroies de cuir. Il les prit et commença à scruter la montagne. — Il y a certainement un sentier plus praticable pour arriver là-haut, fit Olwen. Peut-être pourriez-vous le
qu'il y a d'intéressant. Olwen essaya de le calmer. — C'est vraiment inaccessible, dit-elle. Nous avions avec nous deux hommes de Dartyem et ils nous ont dit que jamais nous ne pourrions nous en approcher plus près. — C'est parce qu'ils ne voulaient pas que vous y alliez, répliqua Evan ! Ils sont encore très superstitieux pour tout ce qui concerne le culte. Je suppose que si vous aviez pu y accéder, vous auriez découvert là-haut quantités d'offrandes accrochées à un arbre noueux, ou une pierre noire encore tachée du sang d'un poulet. Je voudrais bien pouvoir monter. Je vous donne ma parole que je saurais m'en tirer. Il avait amené ses jumelles de campagne qui étaient fixées au bout de courroies de cuir. Il les prit et commença à scruter la montagne. — Il y a certainement un sentier plus praticable pour arriver là-haut, fit Olwen. Peut-être pourriez-vous le découvrir avec les jumelles. Il devrait déboucher à droite de la plus grande urne, au bord du fronton. Evan Meredith étudia assez longtemps la montagne, raccourcit et allongea la vue un certain nombre de fois, mais comme il voyait trouble de loin, au bout de quelques minutes, il jeta soudainement les jumelles dans les mains de Robin en disant : — Regardez vous-même, moi, je ne vois pas d'autre chemin. Robin, lui, avait des yeux de lynx. Après avoir ajusté les verres, il n'eut pas la moindre peine à découvrir l'autel destiné aux sacrifices tout au faît de la falaise sculptée. Il distinguait parfaitement l'escalier de pierres qui conduisait à la plate-forme carrée qui dressait sa tête contre le ciel bleu et brillant, semblable à un obélisque couleur de sang séché. Les jumelles, d'origine allemande, étaient très puissantes et lui révélèrent les moindres détails, jusqu'aux veines de carmin qui striaient le précipice et aux touffes de genièvre qui en couvraient les bords. En rapprochant un peu le foyer des verres pour examiner un autre endroit, Robin aperçut, dans l'ombre de la plus grande urne, quelque chose de blanc qu'il prit d'abord pour un mouton ou une chèvre égarée de l'un
les jumelles dans les mains de Robin en disant : — Regardez vous-même, moi, je ne vois pas d'autre chemin. Robin, lui, avait des yeux de lynx. Après avoir ajusté les verres, il n'eut pas la moindre peine à découvrir l'autel destiné aux sacrifices tout au faît de la falaise sculptée. Il distinguait parfaitement l'escalier de pierres qui conduisait à la plate-forme carrée qui dressait sa tête contre le ciel bleu et brillant, semblable à un obélisque couleur de sang séché. Les jumelles, d'origine allemande, étaient très puissantes et lui révélèrent les moindres détails, jusqu'aux veines de carmin qui striaient le précipice et aux touffes de genièvre qui en couvraient les bords. En rapprochant un peu le foyer des verres pour examiner un autre endroit, Robin aperçut, dans l'ombre de la plus grande urne, quelque chose de blanc qu'il prit d'abord pour un mouton ou une chèvre égarée de l'un des troupeaux de Bédouins qui se reposaient quelque part à l'ombre. Ce ne fut qu'après avoir légèrement changé la position des jumelles que Robin se rendit compte qu'il ne s'agissait pas d'une bête mais d'un homme dont le buste était penché en avant. La découverte de ce guetteur caché le surprit. Il se souvint des recommandations d'Evan et il dit tout haut, sans quitter l'homme des yeux : Il y a un Arabe, là-haut, qui nous regarde. Puis, les jumelles à la main, il se tourna vers Evan qui demandait avec impatience : — Qu'est-ce que vous entendez par là ? Robin répondit : — Il a un quelqu'un juste au-dessous de la grande urne. Evan se saisit des jumelles, les ajusta, mais au même moment, un gros morceau de roc, fortement lancé vint s'écraser à quelques mètres d'eux et se brisa en une douzaine d'éclats qui volèrent autour d'eux. Robin eut juste le temps de demander, stupidement : Qu'est-ce que c'est que ça ? avant qu'Evan le fit de force s'aplatir, lui fourrant le nez entre les cailloux. Robin essaya de se relever mais la pesante main de Meredith posée sur son épaule le maintenait au sol. Ensemble, ils
surprit. Il se souvint des recommandations d'Evan et il dit tout haut, sans quitter l'homme des yeux : Il y a un Arabe, là-haut, qui nous regarde. Puis, les jumelles à la main, il se tourna vers Evan qui demandait avec impatience : — Qu'est-ce que vous entendez par là ? Robin répondit : — Il a un quelqu'un juste au-dessous de la grande urne. Evan se saisit des jumelles, les ajusta, mais au même moment, un gros morceau de roc, fortement lancé vint s'écraser à quelques mètres d'eux et se brisa en une douzaine d'éclats qui volèrent autour d'eux. Robin eut juste le temps de demander, stupidement : Qu'est-ce que c'est que ça ? avant qu'Evan le fit de force s'aplatir, lui fourrant le nez entre les cailloux. Robin essaya de se relever mais la pesante main de Meredith posée sur son épaule le maintenait au sol. Ensemble, ils roulèrent la petite pente jusqu'à ce qu'ils atteignirent l'ombre d'une grosse roche. Evan hurla alors aux oreilles du jeune homme comme d'autres projectiles éclataient à quelques pas d'eux : — Baissez la tête, imbécile ! Robin entrevit le nez rouge d'Evan et ses lèvres sur lesquelles se dessinait un sourire sauvage : — Vous ne savez donc pas vous mettre à couvert mieux que ça ? demanda-t-il ; et il ajouta d'un air de mépris : — Non, je suppose que vous êtes trop jeune et que vous n'avez jamais fait la guerre ! Furieux, Evan marmonnait : — Je savais qu'il nous arriverait malheureusement pendant cette maudite expédition ! Robin, obéissant, s'aplatit de nouveau par terre, honteux de lui-même. Il trouva Olwen Hughes étendue à ses côtés dans les buissons et se demanda s'il était aussi pâle qu'elle. Ses taches de rousseur ressortaient plus que jamais sur ses joues livides. Elle murmura : — Si cette pierre avait atteint l'un de nous, elle l'aurait tué. Pouvez-vous voir, Robin, s'il y a toujours quelqu'un de posté là-haut ? Il regarda à travers les branches, jusqu'à s'en faire mal aux yeux mais il ne parvint pas à distinguer le point blanc
sauvage : — Vous ne savez donc pas vous mettre à couvert mieux que ça ? demanda-t-il ; et il ajouta d'un air de mépris : — Non, je suppose que vous êtes trop jeune et que vous n'avez jamais fait la guerre ! Furieux, Evan marmonnait : — Je savais qu'il nous arriverait malheureusement pendant cette maudite expédition ! Robin, obéissant, s'aplatit de nouveau par terre, honteux de lui-même. Il trouva Olwen Hughes étendue à ses côtés dans les buissons et se demanda s'il était aussi pâle qu'elle. Ses taches de rousseur ressortaient plus que jamais sur ses joues livides. Elle murmura : — Si cette pierre avait atteint l'un de nous, elle l'aurait tué. Pouvez-vous voir, Robin, s'il y a toujours quelqu'un de posté là-haut ? Il regarda à travers les branches, jusqu'à s'en faire mal aux yeux mais il ne parvint pas à distinguer le point blanc au pied de l'urne jaune qui se découpait sur le ciel. L'homme était parti ou bien s'était réfugié si près du roc qu'on ne le voyait plus. Se soulevant avec précaution sur un coude, Evan examina la pente, puis se dissimula de nouveau comme Jeyd arrivait en courant, se jetait par terre, haletant et, passant le canon de son fusil entre deux roches, faisait feu. L'écho répéta longtemps le bruit de la détonation dans la montagne dénudée, mais pas un mouvement, pas un cri ne suivirent. Il tourna vers Evan son noir visage couvert de sueur, lui parlant tout bas avec animation, ses yeux et ses dents brillant dans la pénombre des buissons. Robin se douta qu'il protestait contre la manière dont la petite troupe s'était séparée, et pestait contre sir William pour avoir voulu gravir la falaise. Robin chuchota à l'oreille d'Olwen : Je me demande où sont les autres. Elle le dévisagea, la bouche entr'ouverte, les yeux dilatés, mais ne répondit pas. L'attente se prolongea mais on ne jeta plus de pierres dans la direction des voyageurs. Evan rampa un peu et, saisissant le fusil du jeune cheik, épaula et tira avec précision. Robin qui fixait l'urne de
par terre, haletant et, passant le canon de son fusil entre deux roches, faisait feu. L'écho répéta longtemps le bruit de la détonation dans la montagne dénudée, mais pas un mouvement, pas un cri ne suivirent. Il tourna vers Evan son noir visage couvert de sueur, lui parlant tout bas avec animation, ses yeux et ses dents brillant dans la pénombre des buissons. Robin se douta qu'il protestait contre la manière dont la petite troupe s'était séparée, et pestait contre sir William pour avoir voulu gravir la falaise. Robin chuchota à l'oreille d'Olwen : Je me demande où sont les autres. Elle le dévisagea, la bouche entr'ouverte, les yeux dilatés, mais ne répondit pas. L'attente se prolongea mais on ne jeta plus de pierres dans la direction des voyageurs. Evan rampa un peu et, saisissant le fusil du jeune cheik, épaula et tira avec précision. Robin qui fixait l'urne de sable au haut de la falaise, vit tout à coup une petite brèche apparaître dans le flanc de l'amphore, et comme l'écho renvoyait de nouveau le bruit du coup de feu, il cria : — Vous avez touché l'urne ! Evan se retourna et ricana. — Je l'ai fait exprès pour montrer à l'individu qui est caché près de là que je peux lui en faire autant s'il ne se tient pas tranquille. Meredith était parfaitement calme. Une sorte de satisfaction sauvage émanait même de lui pendant qu'il vérifiait son tir. — Cela me rappelle le bon temps d'autrefois ! dit-il encore. En entendant ces mots, le jeune homme ne put réprimer un frisson. Jusque-là, il n'avait guère attaché d'importance aux récits de Valentine, lorsqu'elle lui avait conté les prouesses de son mari durant la guerre. Il comprenait maintenant la vérité de ces paroles et se sentit pénétré d'un respect involontaire pour l'homme plus âgé que lui qui se montrait sans vergogne à la hauteur de la situation présente. Au même moment, Evan ordonna : — Jeyd et vous, Robin, allez rester ici sans quitter la falaise des yeux. Si vous apercevez quelqu'un de suspect, Jeyd tirera. Je vais emmener
pour montrer à l'individu qui est caché près de là que je peux lui en faire autant s'il ne se tient pas tranquille. Meredith était parfaitement calme. Une sorte de satisfaction sauvage émanait même de lui pendant qu'il vérifiait son tir. — Cela me rappelle le bon temps d'autrefois ! dit-il encore. En entendant ces mots, le jeune homme ne put réprimer un frisson. Jusque-là, il n'avait guère attaché d'importance aux récits de Valentine, lorsqu'elle lui avait conté les prouesses de son mari durant la guerre. Il comprenait maintenant la vérité de ces paroles et se sentit pénétré d'un respect involontaire pour l'homme plus âgé que lui qui se montrait sans vergogne à la hauteur de la situation présente. Au même moment, Evan ordonna : — Jeyd et vous, Robin, allez rester ici sans quitter la falaise des yeux. Si vous apercevez quelqu'un de suspect, Jeyd tirera. Je vais emmener avec moi les deux autres hommes et partir à la recherche de Val et de sir William. Robin se mit à marmotter : — Laissez-moi venir avec vous ! Evan sourit et répondit avec aménité : — Vous voulez prendre part à la bagarre ? Vous seriez en effet utile, je le crois. Mais Olwen, on ne peut pas la laisser seule ici ? Miss Hughes passa alors sa langue sur ses lèvres pâles et dit avec fermeté : — Ne faites pas l'imbécile, Evan, je suis en parfaite sécurité ici, à l'abri. Je ne bougerai pas jusqu'à ce que vous reveniez ou me fassiez signe. Comme Jeyd ne me quittera pas, emmenez Robin. Plus vous serez, mieux cela vaudra. Evan se mordillait les lèvres, indécis. Au même instant, le Bédouin le toucha à l'épaule et montra du doigt le précipice. Tous regardèrent à travers la brume que formait la chaleur intense, dans une encoignure de rocher, à la hauteur du deuxième étage du monument, quelqu'un agitait un mouchoir. Evan demanda : — Où sont mes jumelles ? Robin se tâta sans pouvoir les trouver et dit péniblement : — J'ai dû les laisser tomber quand on a lancé sur