jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
atmosphériques et offrant une grande adhérence sur les métaux qu'elle protège de toute oxydation. Tous nos remercîments à M. Duchatel; c'est la première fois que nous avons le plaisir de faire paraître dans notre Bulletin une de ses communications, espérons que ce ne sera pas la dernière le début est de bonne augure, aussi, adressant à notre jeune collègue toutes nos félicitations, lui disons-nous au revoir. Merci également à M. Camille Lion pour ses données si instructives sur la ville de Belfast. Nous enregistrons ainsi, avec d'autant plus de plaisir, ces travaux présentés par de nouveaux collègues, que nous souhaitons ardemment voir revivre cette vieille tradition, malheureusement un peu tombée en désuétude, d'après laquelle chaque nouveau membre marquait son entrée dans la Société, payait son écot, par une lecture contribuant à enrichir nos Bulletins. Merci, enfin, à M. de Coene pour les observations et les réponses qu'il a faites à chacune des questions posées par M. le Ministre du Commerce et de l'Industrie sur la marine marchande et les constructions navales. A ce propos, nous adressons également à la Chambre de commerce de Rouen tous nos remercîments, pour l'envoi qu'elle nous a fait du Rapport rédigé sur ce même sujet, par un de ses membres, M. Clamageran. Résumer, cette année, les travaux de votre Comité de Commerce, Messieurs, c'est résumer pour une grande part ceux d'un des travailleurs les plus distingués de notre Société, c'est vous entretenir de toutes ces questions d'économie sociale qui touchent de si près à vos intérêts commerciaux, à ceux de votre profession quelle qu'elle soit, c'est vous parier, enfin, de ce genre d'études si familières à M. Gloria et dans lesquelles, notre confrère, s'est fait une spécialité; aussi sommes-nous heureux, après avoir eu le plaisir de le compter depuis un an comme membre du Bureau, de saluer en lui, aujourd'hui, l'honorable Collègue que la confiance des électeurs consulaires vient d'appeler aux fonctions de juge au Tribunal de commerce. Qu'il s'agisse d'organiser et de mettre au point la participation, prise l'année dernière, par notre Compagnie, à l'Exposition universelle de Bruxelles; entre temps récompensée d'un Diplôme d'honneur
par un de ses membres, M. Clamageran. Résumer, cette année, les travaux de votre Comité de Commerce, Messieurs, c'est résumer pour une grande part ceux d'un des travailleurs les plus distingués de notre Société, c'est vous entretenir de toutes ces questions d'économie sociale qui touchent de si près à vos intérêts commerciaux, à ceux de votre profession quelle qu'elle soit, c'est vous parier, enfin, de ce genre d'études si familières à M. Gloria et dans lesquelles, notre confrère, s'est fait une spécialité; aussi sommes-nous heureux, après avoir eu le plaisir de le compter depuis un an comme membre du Bureau, de saluer en lui, aujourd'hui, l'honorable Collègue que la confiance des électeurs consulaires vient d'appeler aux fonctions de juge au Tribunal de commerce. Qu'il s'agisse d'organiser et de mettre au point la participation, prise l'année dernière, par notre Compagnie, à l'Exposition universelle de Bruxelles; entre temps récompensée d'un Diplôme d'honneur – qu'il s'agisse de rédiger pour notre Bulletin, un aperçu du programme des prix proposés par la dite Exposition; ou bien de rechercher quelles sont les causes influant sur le développement économique de la France; ou bien encore, d'étudier le rôle important que jouent sur la prospérité commerciale d'une nation la facilité et la rapidité de ses moyens de transports qu'il s'agisse d'écrire pour nos Annales un résumé succinct de ces délibérations si pleines d'à-propos, que ne manque jamais de nous envoyer la Chambre de commerce d'Elbeuf; qu'il s'agisse, enfin, de tenir au par, au jour le jour, la correspondance, nécessairement importante, que réclame quotidiennement la bonne marche d'une Société comme la notre, partout, nous rencontrons M. Gloria, toujours prêt à se rendre utile, toujours infatigablement dévoué pour notre Société, et d'une inépuisable amabilité, dont on abuse peut-être un peu parfois, Convaincu qu'il est, Messieurs, d'être votre interprète, pour prier en la circonstance M. Gloria d'agréer l'expression de nos sentiments de gratitude, je préfère, au lieu d'analyser un à un les travaux précités, vous engager vivement à les lire. Et étant donnés leur nombre et leur importance, je craindrais fort par une résumé, nécessairement écourté, d'en enlever le charme et
la facilité et la rapidité de ses moyens de transports qu'il s'agisse d'écrire pour nos Annales un résumé succinct de ces délibérations si pleines d'à-propos, que ne manque jamais de nous envoyer la Chambre de commerce d'Elbeuf; qu'il s'agisse, enfin, de tenir au par, au jour le jour, la correspondance, nécessairement importante, que réclame quotidiennement la bonne marche d'une Société comme la notre, partout, nous rencontrons M. Gloria, toujours prêt à se rendre utile, toujours infatigablement dévoué pour notre Société, et d'une inépuisable amabilité, dont on abuse peut-être un peu parfois, Convaincu qu'il est, Messieurs, d'être votre interprète, pour prier en la circonstance M. Gloria d'agréer l'expression de nos sentiments de gratitude, je préfère, au lieu d'analyser un à un les travaux précités, vous engager vivement à les lire. Et étant donnés leur nombre et leur importance, je craindrais fort par une résumé, nécessairement écourté, d'en enlever le charme et l'intérêt. Comité d'Histoire naturelle et d'Hygiène. C'était bien à regret, que l'année dernière, je vous signalais l'absence complète de communications et de travaux dans le domaine de l'Hygiène. Il n'en est pas de même en 1897, Dieu merci, puisque l'honorable M. le D' Lainey, après vous avoir signalé le procédé Trillat, décrit dans la Revue Médicale par le D' Ch. Ricôle, de Rouen, et relatif à la désinfection des locaux par les vapeurs d'aldéhyde formique, après l'analyse qu'il vous a faite de l'ouvrage offert à notre bibliothèque par M. le D' Bécourt, de Lille, sur « l'Hygiène populaire », notre Collègue vous a mis judicieusement en garde, contre les inconvénients qui résultent, parfois, de l'emploi de la viande congelée, au point de vue de l'alimentation. Si les viandes congelées ont un goût moins agréable que les viandes naturelles, elles sont, chez certaines personnes, difficiles à digérer, elles possèdent en plus, le grave inconvénient de se conserver beaucoup moins longtemps que les viandes fraîches. M. le D' Armand Gautier, de l'Institut, signale à ce propos que pour une température de 12° à 18°, le beurre naturel s'est conservé pendant 107 heures et le bœuf congelé n'a résisté que pendant 92 heures.
Trillat, décrit dans la Revue Médicale par le D' Ch. Ricôle, de Rouen, et relatif à la désinfection des locaux par les vapeurs d'aldéhyde formique, après l'analyse qu'il vous a faite de l'ouvrage offert à notre bibliothèque par M. le D' Bécourt, de Lille, sur « l'Hygiène populaire », notre Collègue vous a mis judicieusement en garde, contre les inconvénients qui résultent, parfois, de l'emploi de la viande congelée, au point de vue de l'alimentation. Si les viandes congelées ont un goût moins agréable que les viandes naturelles, elles sont, chez certaines personnes, difficiles à digérer, elles possèdent en plus, le grave inconvénient de se conserver beaucoup moins longtemps que les viandes fraîches. M. le D' Armand Gautier, de l'Institut, signale à ce propos que pour une température de 12° à 18°, le beurre naturel s'est conservé pendant 107 heures et le bœuf congelé n'a résisté que pendant 92 heures. Qu'est-ce que ce doit être l'été ? Cependant, l'importation des viandes frigorifiées étant nécessaire, puisque l'agriculture reste, paraît-il, en retard de 24.000 tonnes de bétail sur ce qui est nécessaire pour entretenir les forces du pays, nous concluons avec M. Lainey, qu'il serait à désirer voir l'Administration imposer aux viandes congelées, les mêmes règles qu'à la margarine boutiques spéciales, timbres bien visibles, étiquettes impossibles à dissimuler, voilà ce que nous demandons, nous aussi, en l'aimable compagnie et sur les sages avis de notre Président du Comité d'Histoire naturelle et d'Hygiène. Puisque nous sommes en train d'émettre des vœux, – là s'arrête forcément notre rôle d'avant-garde et d'écouteurs, nous voudrions voir les communes qui s'alimentent d'eau de Seine, en attendant qu'elles puissent s'en passer totalement, adopter un système de purification susceptible de diminuer, au plus tôt, cette mortalité exagérée, trop souvent occasionnée par l'insuffisance des précautions prises à cet égard. M. Courtoon, résumant le Rapport de M. le D' Ogier au Comité consultatif d'Hygiène de France, préconise à ce sujet l'emploi du procédé Howatson, en soulignant, cependant, certaines précautions à prendre sur lesquelles il conviendrait d'insister au cas où le dit procédé serait adopté par une ville ou une commune. Merci
congelées, les mêmes règles qu'à la margarine boutiques spéciales, timbres bien visibles, étiquettes impossibles à dissimuler, voilà ce que nous demandons, nous aussi, en l'aimable compagnie et sur les sages avis de notre Président du Comité d'Histoire naturelle et d'Hygiène. Puisque nous sommes en train d'émettre des vœux, – là s'arrête forcément notre rôle d'avant-garde et d'écouteurs, nous voudrions voir les communes qui s'alimentent d'eau de Seine, en attendant qu'elles puissent s'en passer totalement, adopter un système de purification susceptible de diminuer, au plus tôt, cette mortalité exagérée, trop souvent occasionnée par l'insuffisance des précautions prises à cet égard. M. Courtoon, résumant le Rapport de M. le D' Ogier au Comité consultatif d'Hygiène de France, préconise à ce sujet l'emploi du procédé Howatson, en soulignant, cependant, certaines précautions à prendre sur lesquelles il conviendrait d'insister au cas où le dit procédé serait adopté par une ville ou une commune. Merci à M. Courtoon et avis aux intéressés. Il n'est pas de petites questions qui n'aient parfois leur importance. C'est pourquoi M le Dr Lainey a eu raison de nous donner une consultation, au sujet de l'ongle incarné, nous indiquant le moyen de le guérir et celui beaucoup plus facile de le prévenir. Il paraît que les religieux déchaussés n'ont jamais d'ongle incarné, et cela, parce qu'ils ne portent pas de chaussures; ce qui, inversement, revient à dire, en généralisant la question, que, pour ne pas avoir d'ongle incarné, il vaut mieux ne jamais porter de chaussures. trop serrées sans qu'il soit nécessaire, pour cela, de se mettre comme déchaussé. Comité d'Utilité publique. Le projet de loi de M. Rölli sur les assurances en Suisse a été examiné par M. C. Bouet, c'est donc vous dire, Messieurs, d'ores et déjà que la critique que vous en a faite notre Collègue est celle d'un spécialiste, très au courant des avantages et des inconvénients que peut présenter la rédaction de ces contrats d'assurance partout si répandus et qui sont maintenant définitivement entrés dans nos mœurs. Sous une forme humoristique, qui n'exclut en rien l'absolue justesse des considérations émises par le Rapporteur, M. Bouet,
le prévenir. Il paraît que les religieux déchaussés n'ont jamais d'ongle incarné, et cela, parce qu'ils ne portent pas de chaussures; ce qui, inversement, revient à dire, en généralisant la question, que, pour ne pas avoir d'ongle incarné, il vaut mieux ne jamais porter de chaussures. trop serrées sans qu'il soit nécessaire, pour cela, de se mettre comme déchaussé. Comité d'Utilité publique. Le projet de loi de M. Rölli sur les assurances en Suisse a été examiné par M. C. Bouet, c'est donc vous dire, Messieurs, d'ores et déjà que la critique que vous en a faite notre Collègue est celle d'un spécialiste, très au courant des avantages et des inconvénients que peut présenter la rédaction de ces contrats d'assurance partout si répandus et qui sont maintenant définitivement entrés dans nos mœurs. Sous une forme humoristique, qui n'exclut en rien l'absolue justesse des considérations émises par le Rapporteur, M. Bouet, à l'aide de détails tout intéressants, nous a fait toucher du doigt les nombreuses imperfections que présenterait l'application de cette loi nouvelle, si elle venait à être adoptée par nos voisins. Elle pêche surtout par son absence complète de toute espèce de coordination, ce qui amène le très aimable Secrétaire de notre Comité d'Utilité publique à cette spirituelle réflexion : "Les Suisses savent très bien se guider au milieu des sentiers raboteux de leurs montagnes. Ils n'hésitent pas un instant lorsqu'ils se trouvent à un carrefour où quatre ou cinq chemins s'entrecroisent sans indication apparente pour le lecteur du voyageur. Bien mieux, sans aucune trace de route au milieu des neiges, ils ne s'égarent pas, c'est pourquoi, cette habitude contractée dès l'enfance, leur sera-t-elle extrêmement utile pour se reconnaître au milieu des 92 articles formant le projet de loi de M. Roe. Encore une fois, nous vous remercions vivement, Monsieur Bouet, et maintenant que nous avons pris la bonne habitude de publier, chaque année, quelques-unes de vos études pleines d'à propos, offrant toujours un intérêt général et d'utilité publique, nous espérons bien que l'année dans laquelle nous entrons, ne se passera pas sans un nouvel apport de votre part. Nous
de notre Comité d'Utilité publique à cette spirituelle réflexion : "Les Suisses savent très bien se guider au milieu des sentiers raboteux de leurs montagnes. Ils n'hésitent pas un instant lorsqu'ils se trouvent à un carrefour où quatre ou cinq chemins s'entrecroisent sans indication apparente pour le lecteur du voyageur. Bien mieux, sans aucune trace de route au milieu des neiges, ils ne s'égarent pas, c'est pourquoi, cette habitude contractée dès l'enfance, leur sera-t-elle extrêmement utile pour se reconnaître au milieu des 92 articles formant le projet de loi de M. Roe. Encore une fois, nous vous remercions vivement, Monsieur Bouet, et maintenant que nous avons pris la bonne habitude de publier, chaque année, quelques-unes de vos études pleines d'à propos, offrant toujours un intérêt général et d'utilité publique, nous espérons bien que l'année dans laquelle nous entrons, ne se passera pas sans un nouvel apport de votre part. Nous ajouterons même, que nous y comptons bien quelque peu. J'ai fini, Messieurs, de passer successivement en revue vos travaux de l'année et les communications insérées dans notre Bulletin de 1897. Que les différents auteurs de ces communications veuillent bien m'excuser, si je n'ai pas mieux réussi à mettre en lumière tout l'intérêt qu'elles présentent. Là, se terminerait donc mon Rapport annuel, s'il ne me restait le plaisir de vous rappeler que les récompenses accordées par la Société aux lauréats de notre concours de 1896-97, ont été remises par M. le Président en notre séance générale du 2 avril, à MM. O. Piéquet, Gloria, ainsi qu'à M. le Directeur du Refuge de Grand-Quevilly. Déjà, dans mon précédent Rapport, vous entretenant des procédés de moulages galvanoplastiques Pelletier, si habilement utilisés, industriellement partant, au Refuge du Grand-Quevilly, j'ajoutais que, sans présager de l'avenir, sur la demande motivée de MM G.-A. Le Roy et Emile Blondel, vous accorderiez, très probablement, aux innovateurs de cette industrie nouvelle dans notre département, notre prix d'Intérêt général; voilà qui est fait maintenant, mais, ce que je ne pouvais dire alors tout haut, sans commettre une impardonnable indiscrétion, c'est que sur l'initiative prise par le Comité de Chimie et
tout l'intérêt qu'elles présentent. Là, se terminerait donc mon Rapport annuel, s'il ne me restait le plaisir de vous rappeler que les récompenses accordées par la Société aux lauréats de notre concours de 1896-97, ont été remises par M. le Président en notre séance générale du 2 avril, à MM. O. Piéquet, Gloria, ainsi qu'à M. le Directeur du Refuge de Grand-Quevilly. Déjà, dans mon précédent Rapport, vous entretenant des procédés de moulages galvanoplastiques Pelletier, si habilement utilisés, industriellement partant, au Refuge du Grand-Quevilly, j'ajoutais que, sans présager de l'avenir, sur la demande motivée de MM G.-A. Le Roy et Emile Blondel, vous accorderiez, très probablement, aux innovateurs de cette industrie nouvelle dans notre département, notre prix d'Intérêt général; voilà qui est fait maintenant, mais, ce que je ne pouvais dire alors tout haut, sans commettre une impardonnable indiscrétion, c'est que sur l'initiative prise par le Comité de Chimie et par plusieurs de nos collègues, vous aviez déjà l'intention, fermement arrêtée, de décerner M. O. Piéquet, pour son savant et remarquable ouvrage La chimie des Teintures, teinture et impression des Matières, publié en 2e édition, une des plus hautes récompenses dont dispose la Société, consistant en une médaille d'or accompagnée d'une somme en argent. Personnellement, je n'ai donc point été étonné de vous voir ratifier, sans réserve aucune, le Rapport que vous a officiellement présenté à ce sujet M. Emile Blondel. Tout commentaire à cet éloquieux Rapport serait superflu, aussi ne puis-je me défendre d'en reproduire, ici, la conclusion : "Notre Société a trop rarement, croyons-nous, l'occasion de sanctionner des travaux de cette importance pour marquer la moindre hésitation. Nous estimons qu'en récompensant d'office M. Piéquet qui n'a pas sollicité cette faveur, elle fera œuvre de justice. Elle montrera que si elle sait écarter parfois les travaux imparfaits qui lui sont présentés au concours, elle sait au moins reconnaître le mérite des vrais travailleurs et encourager leurs efforts. Nous dirons plus, dût cette distinction méritée ne servir qu'à faire connaître et propager l'œuvre qui en est l'objet, notre Société aura encore la satisfaction d'avoir fait œuvre utile. Enfin, Messieurs, sur
d'une somme en argent. Personnellement, je n'ai donc point été étonné de vous voir ratifier, sans réserve aucune, le Rapport que vous a officiellement présenté à ce sujet M. Emile Blondel. Tout commentaire à cet éloquieux Rapport serait superflu, aussi ne puis-je me défendre d'en reproduire, ici, la conclusion : "Notre Société a trop rarement, croyons-nous, l'occasion de sanctionner des travaux de cette importance pour marquer la moindre hésitation. Nous estimons qu'en récompensant d'office M. Piéquet qui n'a pas sollicité cette faveur, elle fera œuvre de justice. Elle montrera que si elle sait écarter parfois les travaux imparfaits qui lui sont présentés au concours, elle sait au moins reconnaître le mérite des vrais travailleurs et encourager leurs efforts. Nous dirons plus, dût cette distinction méritée ne servir qu'à faire connaître et propager l'œuvre qui en est l'objet, notre Société aura encore la satisfaction d'avoir fait œuvre utile. Enfin, Messieurs, sur la demande du Comité de Commerce et l'avis favorable de la Commission des prix, vous avez accordé à M. Gloria pour son remarquable travail intitulé "De la suppression des octrois", la médaille d'or prévue par le prix XLVI de notre programme des prix. – Encore une fois, mon cher confrère, toutes mes félicitations. À force d'être rééditées, les félicitations risquent parfois de devenir banales, elles perdent surtout toute leur valeur, quand elles ne sont point dictées par la sincérité; tel n'est pas le cas pour celles qui sont adressées dans le courant de ce Rapport, aux travailleurs de notre Compagnie, je m'en porte garant; tel n'est pas le cas non plus, connaissant la droiture de caractère de notre cher Président, – de ces compliments si délicatement exprimés par lui, en différentes occasions, et, notamment lors de notre banquet, à ceux de nos collègues qui ont été l'objet, en 1897, de distinctions honorifiques, un dernier élan de l'Exposition de Rouen, – j'ai nommé M. Badin, promu officier de la Légion d'Honneur; MM. Ernest Avenelle, Gaston Boutet, Edouard Delamare-Deboutteville, Emile Ferry, Forestier, Jules Lepping, Levillain et Perré, nommés chevaliers de la Légion d'Honneur, et enfin MM. Blanchet, Osterberger, sans omettre votre secrétaire,
toutes mes félicitations. À force d'être rééditées, les félicitations risquent parfois de devenir banales, elles perdent surtout toute leur valeur, quand elles ne sont point dictées par la sincérité; tel n'est pas le cas pour celles qui sont adressées dans le courant de ce Rapport, aux travailleurs de notre Compagnie, je m'en porte garant; tel n'est pas le cas non plus, connaissant la droiture de caractère de notre cher Président, – de ces compliments si délicatement exprimés par lui, en différentes occasions, et, notamment lors de notre banquet, à ceux de nos collègues qui ont été l'objet, en 1897, de distinctions honorifiques, un dernier élan de l'Exposition de Rouen, – j'ai nommé M. Badin, promu officier de la Légion d'Honneur; MM. Ernest Avenelle, Gaston Boutet, Edouard Delamare-Deboutteville, Emile Ferry, Forestier, Jules Lepping, Levillain et Perré, nommés chevaliers de la Légion d'Honneur, et enfin MM. Blanchet, Osterberger, sans omettre votre secrétaire, qui ont reçu les palmes académiques. Nous revendiquons très haut, avec une bien légitime fierté, disait alors M. Turpin, l'honneur que nous avons de voir le nom de ces honorables collègues figurer sur la liste des membres de la Société Industrielle. À notre tour, nous servant des mêmes termes, après six mois de date, au lendemain de la décoration de notre Président en exercice, et après les paroles élogieuses que vient de lui adresser, en notre nom à tous, M. le Vice-Président Laporte, nous revendiquons très haut l'honneur que nous avons de posséder à notre tête, pour diriger nos travaux, M. Henry Turpin, dont l'honnêteté, l'intelligence et le mérite égalent la modestie et une affabilité sans bornes. C'est enfin, avec un sentiment naturel de très légitime fierté, que nous avons vu figurer au Journal officiel, parmi les nombreux titres de M. Turpin, celui qui n'en est pas le moindre, à notre avis, de Président de la Société Industrielle de Rouen. La croix de la Légion d'Honneur que le Gouvernement vient d'accorder à M. Turpin, nous n'avions pas besoin de la voir décerner pour connaître les services si nombreux qu'il a déjà rendus à la chose publique, elle nous montre cependant,
six mois de date, au lendemain de la décoration de notre Président en exercice, et après les paroles élogieuses que vient de lui adresser, en notre nom à tous, M. le Vice-Président Laporte, nous revendiquons très haut l'honneur que nous avons de posséder à notre tête, pour diriger nos travaux, M. Henry Turpin, dont l'honnêteté, l'intelligence et le mérite égalent la modestie et une affabilité sans bornes. C'est enfin, avec un sentiment naturel de très légitime fierté, que nous avons vu figurer au Journal officiel, parmi les nombreux titres de M. Turpin, celui qui n'en est pas le moindre, à notre avis, de Président de la Société Industrielle de Rouen. La croix de la Légion d'Honneur que le Gouvernement vient d'accorder à M. Turpin, nous n'avions pas besoin de la voir décerner pour connaître les services si nombreux qu'il a déjà rendus à la chose publique, elle nous montre cependant, une fois de plus, combien en haut lieu on sait apprécier l'heureux choix que nous faisons de nos Présidents espérons que ce ne sera pas la dernière. Pour mémoire, il a été déposé entre nos mains, pendant l'année 1897, 41 plis cachetés, inscrits sous les numéros d'ordre 477 à 517. Ce nombre va en augmentant, il en est de même pour celui de nos membres qui, au 31 décembre dernier, s'élevait au chiffre très respectable de 617. Et maintenant, mes chers collègues, qu'il ne me reste plus que le triste privilège de vous parler de nos morts, qu'il ne me reste plus qu'à payer un juste tribut d'hommages et de regrets à la mémoire de MM. Harbac, Paul Baudry, Ernest Balan, Alexandre Coindet, Delaine fils, Delépine aîné, Jules Haret, Émile Léons, J. Mattauch, Missan aîné, Albert Renault, Albert Schlumberger et Vachon aîné, décédés pendant l'année 1897, permettez-moi de vous rappeler cette bien douloureuse nouvelle, que vous apportait M. le Président à l'ouverture de la séance du 5 novembre, en vous annonçant la mort de M. Arthur Rivière, mon honorable prédécesseur au secrétariat de la Société. En évoquant encore une fois le souvenir de cette intelligence si vive, de ce caractère