jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
s'entourer de collaboratrices soucieuses de l'ordre, de l'autorité et capables d'organiser des jeux et des occupations récréatives pour tous les temps. » Mlle Moritz décrit l'organisation des Colonies de l'Œuvre nationale de l'Enfance, ouvertes toute l'année. « Chaque membre du personnel dispose pour son groupe d'un matériel dont il est responsable ». Les heures de surveillance ne sont pas des heures de repos, l'éducatrice doit « être activement à la disposition de tous, organiser des jeux et des rondes, y prendre part elle-même, si c'est utile. Aussi faut-il prévoir une distribution rationnelle du travail. Le personnel mange d'abord afin d'être tranquille et de pouvoir ensuite servir et aider les enfants. Il a chaque jour deux heures de liberté et une soirée sur deux. Il y a un jour de congé sur neuf de travail et cinq semaines de vacances par an. Chaque semaine, on remet à la direction un rapport où sont consignés les horaires quotidiens, les observations sur la santé, l'état de la chevelure, le travail des enfants et sur des détails mal réglés d'organisation. Il y a quatre catégories de candidates aux emplois à tenir dans les colonies de vacances: 1° Les personnes sans formation spéciale. À condition qu'elles aiment les enfants et soient naturellement maternelles, elles deviennent, après quelques mois d'entraînement, d'excellentes économes ou chefs de service, très dévouées. 2° Les institutrices sans travail. Elles n'aiment pas beaucoup, en général, remplir les fonctions d'éducatrices. Elles se plient difficilement à la vie d'internat. 3° Les infirmières. Elles sont très difficiles à recruter car elles s'intéressent peu aux occupations de ces établissements : on leur demande des petits soins, de l'hygiène, de prévenir des maladies quand elles sont orientées généralement vers la thérapeutique et des cas graves. 4° Les assistantes sociales. Elles ne sont guère préparées au rôle d'éducatrices, à moins de les choisir parmi les monitrices de plaines de jeux ou de gymnastique médicale, et en général elles ne tiennent pas à l'internat. « En résumé, si le séjour des enfants est très court et n'implique ni service médical, ni organisation pédagogique, il importe surtout d'avoir des personnes
qu'elles aiment les enfants et soient naturellement maternelles, elles deviennent, après quelques mois d'entraînement, d'excellentes économes ou chefs de service, très dévouées. 2° Les institutrices sans travail. Elles n'aiment pas beaucoup, en général, remplir les fonctions d'éducatrices. Elles se plient difficilement à la vie d'internat. 3° Les infirmières. Elles sont très difficiles à recruter car elles s'intéressent peu aux occupations de ces établissements : on leur demande des petits soins, de l'hygiène, de prévenir des maladies quand elles sont orientées généralement vers la thérapeutique et des cas graves. 4° Les assistantes sociales. Elles ne sont guère préparées au rôle d'éducatrices, à moins de les choisir parmi les monitrices de plaines de jeux ou de gymnastique médicale, et en général elles ne tiennent pas à l'internat. « En résumé, si le séjour des enfants est très court et n'implique ni service médical, ni organisation pédagogique, il importe surtout d'avoir des personnes pleines d'initiatives, qu'on ne prend pas au dépourvu. S'il s'agit d'une institution permanente, recevant pour des séjours de quelques semaines, des enfants débiles, il faudra prévoir un personnel plus nombreux, ayant surtout de l'ordre, de la sollicitude, de la régularité, de l'initiative, de la souplesse et de la conscience professionnelle ». Pour obtenir ce zèle, il faudra établir un roulement de congés et de repos. M. Georges MILSOM. La Croix-Rouge de la Jeunesse et l'Hygiène (Revue et bulletin d'information de la Ligue des Sociétés de la Croix-Rouge, janvier 1932, p. 3). La Ligue des Sociétés de Croix-Rouge publie un excellent article de M. Milsom sur le rôle de la Croix-Rouge de la jeunesse en hygiène; elle dit à l'enfant : « Tu dois être sain parce que ta santé est un facteur essentiel non seulement de ton bonheur personnel, mais aussi de la santé et du bonheur des autres », il n'y a pas d'hygiène collective sans hygiène individuelle. La Croix-Rouge de la jeunesse est une source d'énergie nouvelle et ses méthodes s'accordent avec celles que nous préconisons. Hygiène personnelle. — Par le jeu de santé. — On distribue aux enfants des feuilles reproduisant les règles d'hygiène élémentaire; ils marquent
». Pour obtenir ce zèle, il faudra établir un roulement de congés et de repos. M. Georges MILSOM. La Croix-Rouge de la Jeunesse et l'Hygiène (Revue et bulletin d'information de la Ligue des Sociétés de la Croix-Rouge, janvier 1932, p. 3). La Ligue des Sociétés de Croix-Rouge publie un excellent article de M. Milsom sur le rôle de la Croix-Rouge de la jeunesse en hygiène; elle dit à l'enfant : « Tu dois être sain parce que ta santé est un facteur essentiel non seulement de ton bonheur personnel, mais aussi de la santé et du bonheur des autres », il n'y a pas d'hygiène collective sans hygiène individuelle. La Croix-Rouge de la jeunesse est une source d'énergie nouvelle et ses méthodes s'accordent avec celles que nous préconisons. Hygiène personnelle. — Par le jeu de santé. — On distribue aux enfants des feuilles reproduisant les règles d'hygiène élémentaire; ils marquent d'une croix chaque jour les règles qu'ils observent et doivent faire des progrès ; ils apportent à cette tâche une grande émulation. Souvent, on nomme un junior moniteur de propreté pour la classe. Hygiène de l'école. — Il serait plus facile de dire ce que les juniors ne font pas pour servir la cause de l'hygiène à l'école que d'essayer d'énumérer les formes diverses que reçoit leur activité. Ils cultivent le potager, installent des pharmacies, fournissent l'argent des installations de douches, lavabos, des colonies de vacances, organisent des causeries sur l'hygiène, confectionnent des pantoufles pour que les élèves ne gardent pas leurs souliers souillés. Ils économisent pour acheter du savon, des brosses à ongles. La pratique de quelques simples règles d'hygiène tend à rendre les enfants plus résistants aux maladies, il y a moins d'absences, bien des directeurs le constatent. Hygiène sociale. — Les juniors ne s'arrêtent pas à leur seule école; ils s'occupent des infirmes, des malades des hôpitaux, de pouponnières, sanatoria, ils subventionnent des cliniques dentaires. Ils dessèchent des marais, versent du pétrole sur l'eau, distribuent de la quinine pour combattre le paludisme, ils aident les jeunes étrangers. Les cours de premiers secours sont suivis par les élèves
pour servir la cause de l'hygiène à l'école que d'essayer d'énumérer les formes diverses que reçoit leur activité. Ils cultivent le potager, installent des pharmacies, fournissent l'argent des installations de douches, lavabos, des colonies de vacances, organisent des causeries sur l'hygiène, confectionnent des pantoufles pour que les élèves ne gardent pas leurs souliers souillés. Ils économisent pour acheter du savon, des brosses à ongles. La pratique de quelques simples règles d'hygiène tend à rendre les enfants plus résistants aux maladies, il y a moins d'absences, bien des directeurs le constatent. Hygiène sociale. — Les juniors ne s'arrêtent pas à leur seule école; ils s'occupent des infirmes, des malades des hôpitaux, de pouponnières, sanatoria, ils subventionnent des cliniques dentaires. Ils dessèchent des marais, versent du pétrole sur l'eau, distribuent de la quinine pour combattre le paludisme, ils aident les jeunes étrangers. Les cours de premiers secours sont suivis par les élèves d'école secondaire et supérieure. Les cours d'économie domestique et d'hygiène alimentaire permettent aux jeunes filles d'organiser des cantines scolaires. Les cours de puériculture et de soins à domicile les préparent à devenir de bonnes mères et à rendre service à des familles pauvres. Apprendre afin de pouvoir agir efficacement, c'est le mot d'ordre des jeunes adolescents. Améliorer la santé, prévenir la maladie. La Croix-Rouge de la jeunesse a non seulement une action d'hygiène, mais une grande influence sur le caractère et le cœur des jeunes par sa manière directe et pratique de concevoir l'entraide et la bonne volonté. La Croix-Rouge de la jeunesse Française a son siège social 52, avenue de Breteuil, Paris-7e. M. P. DEVUYST : Le rôle de la famille et de l'école — Préparation des futurs parents à leur mission éducative (Le vrai progrès en civilisation. Bruxelles). Une jeune fille doit être préparée à sa future mission, être initiée au bon entretien du foyer, du jardin si c'est à la campagne, à l'hygiène alimentaire et vestimentaire, elle doit également apprendre à soigner physiquement et moralement ses enfants. Dans les écoles, on organise maintenant des leçons de puériculture qui donnent d'excellents résultats. « Il faudrait adopter des méthodes
le mot d'ordre des jeunes adolescents. Améliorer la santé, prévenir la maladie. La Croix-Rouge de la jeunesse a non seulement une action d'hygiène, mais une grande influence sur le caractère et le cœur des jeunes par sa manière directe et pratique de concevoir l'entraide et la bonne volonté. La Croix-Rouge de la jeunesse Française a son siège social 52, avenue de Breteuil, Paris-7e. M. P. DEVUYST : Le rôle de la famille et de l'école — Préparation des futurs parents à leur mission éducative (Le vrai progrès en civilisation. Bruxelles). Une jeune fille doit être préparée à sa future mission, être initiée au bon entretien du foyer, du jardin si c'est à la campagne, à l'hygiène alimentaire et vestimentaire, elle doit également apprendre à soigner physiquement et moralement ses enfants. Dans les écoles, on organise maintenant des leçons de puériculture qui donnent d'excellents résultats. « Il faudrait adopter des méthodes similaires pour l'éducation morale ». En Tchécoslovaquie, on donne des leçons de pédagogie familiale dans des écoles ménagères agricoles. Elles ont été introduites en Belgique, où des conférences d'éducation sont faites également aux réunions des cercles de fermières. Aux Etats-Unis, des « conseillères » vont à domicile. « La vraie éducation sociale doit commencer par la famille, c'est-à-dire la cellule sociale. Si, dans un corps, toutes les cellules sont saines, le corps sera sain. Le degré de civilisation de l'homme est-il à la hauteur de ses inventions d'ordre matériel, s'est-il perfectionné moralement avec la même célérité ? » Combien, demande M. Devuyst, d'exercices méthodiques et répétés fait-on faire à l'enfant pour développer les qualités morales? La quantité d'aliénés et de prisonniers augmente, les nombreux crimes et les scandales indiquent pourtant une dépression due à la défectuosité de l'éducation première de la conscience et de la volonté; il y a un remède : c'est que chacun remplisse son devoir en ce qui concerne l'amélioration du caractère chez les futures générations; il y faut une initiation et une technique comme en tout. En recherchant les méthodes de culture propres à chaque plante, on est parvenu à augmenter le rendement agricole de 50
éducation sociale doit commencer par la famille, c'est-à-dire la cellule sociale. Si, dans un corps, toutes les cellules sont saines, le corps sera sain. Le degré de civilisation de l'homme est-il à la hauteur de ses inventions d'ordre matériel, s'est-il perfectionné moralement avec la même célérité ? » Combien, demande M. Devuyst, d'exercices méthodiques et répétés fait-on faire à l'enfant pour développer les qualités morales? La quantité d'aliénés et de prisonniers augmente, les nombreux crimes et les scandales indiquent pourtant une dépression due à la défectuosité de l'éducation première de la conscience et de la volonté; il y a un remède : c'est que chacun remplisse son devoir en ce qui concerne l'amélioration du caractère chez les futures générations; il y faut une initiation et une technique comme en tout. En recherchant les méthodes de culture propres à chaque plante, on est parvenu à augmenter le rendement agricole de 50 pour cent; on pourrait peut-être résoudre de même le problème de l'amélioration du caractère de la jeunesse. Question importante, puisque le bonheur de l'individu et de l'humanité en dépend. En effet, un être peut posséder la santé, être déséquilibré moralement. « C'est un ensemble de qualités d'initiative, de bon sens, de charité, de maîtrise de soi, de volonté agissante et d'autres bonnes habitudes qui forment le bon caractère et dont dépend avant tout le bonheur des individus, le bonheur social et le vrai progrès de la civilisation, car nous sommes en retard à ce point de vue; l'élévation du caractère devrait être telle qu'elle dominerait les circonstances ; au lieu de faire de la surproduction économique, il faudrait en faire pour l'équilibre du caractère, et en cela le rôle de la famille est primordial; mais l'école peut préparer les futurs parents à leur rôle d'éducateurs, ce qui est très important, car le caractère de l'enfant se forme en grande partie avant son entrée à l'école. Puis la formation du caractère se fait mieux individuellement et d'une façon plus naturelle à la maison. Les parents n'ont qu'à apprendre les meilleures méthodes pour former le caractère de leurs enfants; de même que
de charité, de maîtrise de soi, de volonté agissante et d'autres bonnes habitudes qui forment le bon caractère et dont dépend avant tout le bonheur des individus, le bonheur social et le vrai progrès de la civilisation, car nous sommes en retard à ce point de vue; l'élévation du caractère devrait être telle qu'elle dominerait les circonstances ; au lieu de faire de la surproduction économique, il faudrait en faire pour l'équilibre du caractère, et en cela le rôle de la famille est primordial; mais l'école peut préparer les futurs parents à leur rôle d'éducateurs, ce qui est très important, car le caractère de l'enfant se forme en grande partie avant son entrée à l'école. Puis la formation du caractère se fait mieux individuellement et d'une façon plus naturelle à la maison. Les parents n'ont qu'à apprendre les meilleures méthodes pour former le caractère de leurs enfants; de même que l'on a trouvé les méthodes de culture pour chaque plante, de même l'on devrait pouvoir trouver la méthode éducative qui convient à chaque enfant. Les écoles devraient être plus actives, faire appel à l'initiative et aux talents particuliers des enfants et être un milieu moins artificiel ; plus d'exercices physiques, d'exercices de jardinage et de bricolage pour les jeunes filles ; dans quelle classe enseigne-t-on la pédagogie familiale ? Il ne faut pas que l'école se substitue aux familles dans l'éducation du caractère des enfants ; elle doit donner l'exemple et des conseils et les parents doivent faire tout leur devoir. L'école primaire devrait donner une orientation familiale à toutes les branches de son enseignement, les travaux manuels devraient être le jardinage ou la décoration de la maison. Il faudrait créer de nombreuses chaires de psychologie infantile avec exercices d'application et que des manuels à l'usage de l'enseignement de la pédagogie familiale indiquent la manière d'observer le caractère des enfants et les méthodes les plus efficaces pour les principaux cas. AVIS UNION INTERNATIONALE de PROTECTION de L'ENFANCE Le Comité Français de l'Union Internationale de Protection de l'Enfance a décidé que le VIe Congrès International de Protection de l'Enfance se tiendrait
d'exercices de jardinage et de bricolage pour les jeunes filles ; dans quelle classe enseigne-t-on la pédagogie familiale ? Il ne faut pas que l'école se substitue aux familles dans l'éducation du caractère des enfants ; elle doit donner l'exemple et des conseils et les parents doivent faire tout leur devoir. L'école primaire devrait donner une orientation familiale à toutes les branches de son enseignement, les travaux manuels devraient être le jardinage ou la décoration de la maison. Il faudrait créer de nombreuses chaires de psychologie infantile avec exercices d'application et que des manuels à l'usage de l'enseignement de la pédagogie familiale indiquent la manière d'observer le caractère des enfants et les méthodes les plus efficaces pour les principaux cas. AVIS UNION INTERNATIONALE de PROTECTION de L'ENFANCE Le Comité Français de l'Union Internationale de Protection de l'Enfance a décidé que le VIe Congrès International de Protection de l'Enfance se tiendrait à Paris, les 5, 6, 7, 8 et 9 juillet 1933 Deux questions sont mises à l'ordre du jour: Première question: Surveillance médicale des sports (leurs avantages, leur abus). Deuxième question : Etatisme et bienfaisance. Tous les Membres du Congrès pourront présenter des communications qui seront classées dans une des cinq Sections suivantes : 1° Maternité; 40 Enfance anormale; 20 Première enfance; 50 Service social. 3° Seconde enfance; S'adresser pour tous renseignements au Secrétariat du Congrès de la Protection de l'enfance Comité national de l'enfance. 26, Boulevard de Vaugirard, Paris (XVe). UN CRI D'ALARME! Un cri d'alarme, car les statistiques qu'on trouve dans le remarquable ouvrage « Les Maladies dites Vénériennes », par le Docteur Paul Ravaut, Membre de l'Académie de Médecine, Médecin de l'Hôpital Saint-Louis (Collection Armand Colin, 103. Boulevard Saint-Michel, Paris Ve), nous montre quel effroyable danger menace la race française, surtout depuis que la guerre a étendu dans de si inquiétantes proportions le domaine de ces maladies, causes de dépopulation et facteurs de dégénérescence. Avec le Docteur Roux, l'éminent Directeur de l’Institut Pasteur, le Docteur Ravaut s’élève avec raison contre la fausse pudeur qui empêche de parler de ces maladies et d’en instruire la jeunesse, ouvrant ainsi
cinq Sections suivantes : 1° Maternité; 40 Enfance anormale; 20 Première enfance; 50 Service social. 3° Seconde enfance; S'adresser pour tous renseignements au Secrétariat du Congrès de la Protection de l'enfance Comité national de l'enfance. 26, Boulevard de Vaugirard, Paris (XVe). UN CRI D'ALARME! Un cri d'alarme, car les statistiques qu'on trouve dans le remarquable ouvrage « Les Maladies dites Vénériennes », par le Docteur Paul Ravaut, Membre de l'Académie de Médecine, Médecin de l'Hôpital Saint-Louis (Collection Armand Colin, 103. Boulevard Saint-Michel, Paris Ve), nous montre quel effroyable danger menace la race française, surtout depuis que la guerre a étendu dans de si inquiétantes proportions le domaine de ces maladies, causes de dépopulation et facteurs de dégénérescence. Avec le Docteur Roux, l'éminent Directeur de l’Institut Pasteur, le Docteur Ravaut s’élève avec raison contre la fausse pudeur qui empêche de parler de ces maladies et d’en instruire la jeunesse, ouvrant ainsi la porte à toutes les contaminations. Il donne en même temps un message d’espoir à tous ceux qui, ne s’étant pas préservés, peuvent tout au moins se guérir car les maladies vénériennes sont curables. "MJ I Ali g) g 111 |g g.c:{3a U * 1 N E S DU RHÔ NE LA GRANDE MAROUE FRANÇAISE EN VENTE DANS TOUTES LES PHARMACIES 83 L'ÉTRANGER "SATIOL" MARQUÉ DELA BIOTHERAPIE PRÉVIENT ET GUÉRIT GINGIVITES STOMATITES PERIODONTITIS PYORRHÉE ALVÉOLAIRE Littérature H. VILLETTE 131, r. Cambronne. PARIS. IV Maison FOREST E. GIRARD, Successeur GÉOGRAPHE ÉDITEUR 17, Rue de Buci, 19 PARIS (VIe) CARTES MURALES SCOLAIRES Les cartes FOREST sont très appréciées pour leur lisibilité, leur coloris agréable et leur grande valeur éducative Dessin, Gravure, Edition de Cartes pour tous Pays CARTES DE BUREAU CARTES MARINES — CARTES COLONIALES EN TOILAGE DE CARTES ET PLANS SPÉCIALITÉ de Globes terrestres et célestes DE TOUTES DIMENSIONS en langues française et étrangères Globes lumineux électriques Appareils Cosmographiques
NE LA GRANDE MAROUE FRANÇAISE EN VENTE DANS TOUTES LES PHARMACIES 83 L'ÉTRANGER "SATIOL" MARQUÉ DELA BIOTHERAPIE PRÉVIENT ET GUÉRIT GINGIVITES STOMATITES PERIODONTITIS PYORRHÉE ALVÉOLAIRE Littérature H. VILLETTE 131, r. Cambronne. PARIS. IV Maison FOREST E. GIRARD, Successeur GÉOGRAPHE ÉDITEUR 17, Rue de Buci, 19 PARIS (VIe) CARTES MURALES SCOLAIRES Les cartes FOREST sont très appréciées pour leur lisibilité, leur coloris agréable et leur grande valeur éducative Dessin, Gravure, Edition de Cartes pour tous Pays CARTES DE BUREAU CARTES MARINES — CARTES COLONIALES EN TOILAGE DE CARTES ET PLANS SPÉCIALITÉ de Globes terrestres et célestes DE TOUTES DIMENSIONS en langues française et étrangères Globes lumineux électriques Appareils Cosmographiques
Entre les Feux N'écoutons ni ceux qui nous disent que tout s'arrangera, ni ceux qui affirment que nous courons aux pires catastrophes. La vérité, simple et brutale, est que la situation présente un caractère suffisamment grave pour que nous soyons tenus de l'envisager avec le plus grand sang-froid. La France est prise entre deux feux. Je veux dire par là qu'elle est serrée de près par deux affections impatientes et exclusives. Entre l'enclume et le marteau, il faut choisir, mais toute la question est de savoir si, même en faisant un choix, nous ne risquons pas d'être amoindris dans des proportions considérables. Depuis trois ans, on a fait contre l'Allemagne une politique qui tendait à l'isoler. C'est une politique qui pouvait se comprendre, si on voulait reprendre l'Alsace-Lorraine. Mais elle n'était admissible qu'à la condition d'être appuyée par une armée puissante et une flotte formidable. Or, on n'a même pas songé à cela. On a, au contraire, désorganisé comme à plaisir l'armée et la marine. Pendant que Delcassé travaillait de toute son activité à recruter des alliances ou des neutralités bienveillantes, et que, sous son ministère, la France devenait le passage des rois et des princes, Combes, sous le prétexte qu'il n'y aurait jamais de guerre, laissait supprimer, dans le budget de chaque exercice, la plus grande partie des crédits de la défense nationale affectés au matériel et aux approvisionnements. C'est un fait indéniable. La discussion des budgets de 1903 et 1904 et même de 1905, le démontre péremptoirement. En sorte que Delcassé, après avoir tout préparé pour que l'Allemagne fût réduite à ses propres forces, a dû constater que la Russie, sur laquelle il comptait, s'était fait battre en Mandchouie et que nous-mêmes, faute d'approvisionnements, n'étions pas prêts. Dès ce moment, il n'avait plus qu'une chose à faire : s'en aller en regrettant, à coup sûr, de n'avoir pas empêché la guerre russo-japonaise. Dès ce moment aussi, l'Allemagne devenait menaçante et c'est ce à quoi on devait penser, car gouverner, c'est prévoir. En vingt ans, depuis 1885 surtout, l'Allemagne a fait des progrès à pas de géant. Industrie, commerce,