jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
viens... vous demander de vouloir bien m'arrêter !... Le préfet, qui n'était pas habitué à voir les malfaiteurs prendre aussi spontanément le chemin de son administration, échangea un regard bref avec Pinchinat, qui dit à l'homme : — Qu'est-ce que vous avez fait pour que je vous arrête ? Du ton le plus humble, le nouveau venu répondit : — C'est moi l'auteur du crime de Meudon... Pinchinat le dévisagea. — Qu'est-ce que vous dites ?... C'est vous l'auteur du « crime de Meudon » ? — Oui, monsieur. Narquois, les yeux dans les siens, il gogolait : — Qui avez-vous assassiné ? — La jeune femme dont parle l'Eclaire de ce soir... Et l'homme précisa : — Peut-être ne l'avez-vous pas encore vu... Ce n'est que dans la « deuxième édition »... Pinchinat le toisa d'un regard oblique, qui dut l'édifier sur la valeur qu'il attachait à sa déclaration. Comme le préfet était toujours là, qui écoutait, son seul espoir fut qu'il avait devant lui un fou. Et il crut bien, en effet, ne pas se tromper. — Comment vous appelez-vous ? lui demanda-t-il. — Narcisse Moine, dit « Epaminondas »... — « Epaminondas » ? . — Oui, expliqua l'homme de sa voix doucereuse, un surnom que m'ont donné les camarades, à cause de mes allures un peu cassantes... De plus en plus, l'hypothèse de la folie se confirmait. — Et pourquoi, intervint à son tour le préfet, avez-vous commis ce crime ?... Epaminondas se recueillit un instant; puis, s'étant assis sur le siège qui se trouvait à sa portée, déclara-t-il, tout un enchaînement de faits, que je pourrais vous résumer d'un mot, en vous disant que je n'ai jamais eu que des déboires... Toute ma vie, j'ai eu à lutter contre la fatalité: Yanankê des Grecs... De nouveau, le préfet et Pinchinat se regardèrent. "Jeune, j'ai eu le malheur de faire de bonnes études... À peine remis d'une fièvre typhoïde, j'attrape un prix de physique au Concours général; ça me casse les reins... Je n'ai jamais pu m'en remettre... J'échoue dans toutes ces carrières... j'entre dans les
expliqua l'homme de sa voix doucereuse, un surnom que m'ont donné les camarades, à cause de mes allures un peu cassantes... De plus en plus, l'hypothèse de la folie se confirmait. — Et pourquoi, intervint à son tour le préfet, avez-vous commis ce crime ?... Epaminondas se recueillit un instant; puis, s'étant assis sur le siège qui se trouvait à sa portée, déclara-t-il, tout un enchaînement de faits, que je pourrais vous résumer d'un mot, en vous disant que je n'ai jamais eu que des déboires... Toute ma vie, j'ai eu à lutter contre la fatalité: Yanankê des Grecs... De nouveau, le préfet et Pinchinat se regardèrent. "Jeune, j'ai eu le malheur de faire de bonnes études... À peine remis d'une fièvre typhoïde, j'attrape un prix de physique au Concours général; ça me casse les reins... Je n'ai jamais pu m'en remettre... J'échoue dans toutes ces carrières... j'entre dans les assurances contre le vol: la compagnie est cambriolée... je me marie, pour être trompé, espérant retrouver ainsi un peu de chance... j'ai la déveine de tomber sur une femme honnête... Pinchinat comprit à qui il avait affaire. Mais l'autre, à qui son mouvement n'avait pas échappé, protesta: "Oh! non, messieurs... j'ai bien mes idées... Seulement, voilà longtemps que je souffre de l'estomac... En plus de ça, j'ai compris qu'il me fallait un vie régulière, dans un climat sain, tempéré... : — Et alors?... s'impatientait Pinchinat. — Alors, refondit Epaminondas, ayant été l'appel de l'existence tranquille, confortable et hygiénique que mènent les prisonniers, j'ai pensé que, comme eux, j'aurais besoin d'être au bon air, de manger aux mêmes heures, de coucher tôt, de vivre sans préoccupations... Et comme un crime seul pouvait m'assurer ce bien-être... "Oui!... coupa le préfet qui, lui aussi, en savait assez maintenant sur cet individu; eh bien! M. le chef des recherches va faire le nécessaire... Là-dessus, il quitta le bureau, et Pinchinat, s'étant empressé de sonner son secrétaire, lui confia aussitôt cet étrange client, en lui jetant à l'oreille l'ordre de le diriger immédiatement sur l'infirmerie spéciale. Après quoi, impatient d'aller retrouver sa femme, pour lui
j'ai bien mes idées... Seulement, voilà longtemps que je souffre de l'estomac... En plus de ça, j'ai compris qu'il me fallait un vie régulière, dans un climat sain, tempéré... : — Et alors?... s'impatientait Pinchinat. — Alors, refondit Epaminondas, ayant été l'appel de l'existence tranquille, confortable et hygiénique que mènent les prisonniers, j'ai pensé que, comme eux, j'aurais besoin d'être au bon air, de manger aux mêmes heures, de coucher tôt, de vivre sans préoccupations... Et comme un crime seul pouvait m'assurer ce bien-être... "Oui!... coupa le préfet qui, lui aussi, en savait assez maintenant sur cet individu; eh bien! M. le chef des recherches va faire le nécessaire... Là-dessus, il quitta le bureau, et Pinchinat, s'étant empressé de sonner son secrétaire, lui confia aussitôt cet étrange client, en lui jetant à l'oreille l'ordre de le diriger immédiatement sur l'infirmerie spéciale. Après quoi, impatient d'aller retrouver sa femme, pour lui laver la tête, il ne fit qu'un bond jusque chez lui, et une fois en présence de Mme Pinchinat, éclata: "Satanée vieille borgne!... tu ne pouvais donc pas tenir ta langue!... Ah! tu viens de m'en jouer, un tour!... La malheureuse, qui était occupée à ranger des pots de confiture sur le haut de son armoire à glace, faillit — de peur — dégringoler de son échelle. "Parce que? "Tu n'es pas folle?... Et quand il lui eut appris que l'histoire du déjeuner n'était qu'une invention, imaginée par lui pour couper court à sa curiosité, Mme Pinchinat s'effondra sous sa stupeur. Pinchinat, lui, en était pâle de colère. Et il y avait de quoi! Est-ce que les révélations de la presse, — même si ce toqué d'Epaminondas, comme il y avait tout lieu de le supposer, était reconnu fou, — ne le mettaient pas dans l'obligation, sous peine de passer une fois de plus pour un incapable, d'arrêter l'auteur d'un crime... qui n'existait pas!... Il n'en dormit pas de la nuit. Et, ce qu'il redoutait ne manqua pas d'arriver. Tous les journaux du matin ayant, sur la foi de leur confrère du soir, reproduit la nouvelle donnée par L'Etoile de
sur le haut de son armoire à glace, faillit — de peur — dégringoler de son échelle. "Parce que? "Tu n'es pas folle?... Et quand il lui eut appris que l'histoire du déjeuner n'était qu'une invention, imaginée par lui pour couper court à sa curiosité, Mme Pinchinat s'effondra sous sa stupeur. Pinchinat, lui, en était pâle de colère. Et il y avait de quoi! Est-ce que les révélations de la presse, — même si ce toqué d'Epaminondas, comme il y avait tout lieu de le supposer, était reconnu fou, — ne le mettaient pas dans l'obligation, sous peine de passer une fois de plus pour un incapable, d'arrêter l'auteur d'un crime... qui n'existait pas!... Il n'en dormit pas de la nuit. Et, ce qu'il redoutait ne manqua pas d'arriver. Tous les journaux du matin ayant, sur la foi de leur confrère du soir, reproduit la nouvelle donnée par L'Etoile de la veille, à peine fut-il, le lendemain, descendu dans son cabinet, que ses inspecteurs commencèrent à défiler pour prendre ses ordres "au sujet de la nouvelle affaire"... Volontiers, il les aurait envoyés au diable! Il se contenta pourtant de les congédier à tour de rôle, en disant à chacun que la nouvelle donnée par les journaux était "un peu prématurée". Et il chercha à maîtriser ses nerfs... Mais où, alors, il crut qu'il allait devenir enragé, parce que, vraiment, cette histoire commençait à être un cauchemar, ce fut quand, vers quatre heures, son collègue de Meudon, le commissaire de police Bouchardeau, lui apprit par un coup de téléphone qu'il "avait commencé son enquête sur l'affaire dont parlaient les journaux du matin, et que, s'il n'avait pas encore arrêté l'assassin, du moins il savait où et par qui le crime avait été commis"... "Ah bah?" Du fond de l'appareil, la voix nasillarde du commissaire ajouta: "Nous connaissons en outre la profession de la victime... "— Alors? "Une écuyère!" Ça, par exemple, c'était ce que Pinchinat avait vu de plus fort dans sa carrière de policier : trouver la victime d'un crime — qui n'avait pas été commis!... Aussi, pour la rareté
la nouvelle donnée par les journaux était "un peu prématurée". Et il chercha à maîtriser ses nerfs... Mais où, alors, il crut qu'il allait devenir enragé, parce que, vraiment, cette histoire commençait à être un cauchemar, ce fut quand, vers quatre heures, son collègue de Meudon, le commissaire de police Bouchardeau, lui apprit par un coup de téléphone qu'il "avait commencé son enquête sur l'affaire dont parlaient les journaux du matin, et que, s'il n'avait pas encore arrêté l'assassin, du moins il savait où et par qui le crime avait été commis"... "Ah bah?" Du fond de l'appareil, la voix nasillarde du commissaire ajouta: "Nous connaissons en outre la profession de la victime... "— Alors? "Une écuyère!" Ça, par exemple, c'était ce que Pinchinat avait vu de plus fort dans sa carrière de policier : trouver la victime d'un crime — qui n'avait pas été commis!... Aussi, pour la rareté du fait, résolut-il, séance tenante, de faire le voyage. Et, une heure plus tard, il arrivait à Meudon, où, effectivement, dans un rez-de-chaussée de la rue Thiers — "la maison du crime " — que son collègue avait fait ouvrir par un serrurier, il trouva le commissaire Bouchardeau en train de perquisitionner avec son secrétaire. Pinchinat en resta abasourdi. "Enfin, mon cher Bouchardeau, finit-il par lui dire, sur quoi faites-vous votre enquête? "— Comment sur quoi?... mais sur le crime qui a été commis ici... par un sieur Isidore Duval, sur la personne d'une écuyère, dont nous avons retrouvé, sous le canapé, le sac à main... qui contenait son engagement... Et comme Pinchinat, de plus en plus ahuri, lui demandait encore ce qui avait bien pu désigner à son extraordinaire sagacité cette maison plutôt que la voisine, et ce malheureux Isidore Duval plutôt qu'un autre, Bouchardeau, avec la gravité et l'assurance d'un magistrat qui connaît son métier, lui mit sous les yeux le rapport de son agent, c'est-à-dire de l'inspecteur qui, chargé, ce jour-là, de la surveillance du marché, avait — après avoir lu les journaux. recueilli les renseignements suivants : Etant, ce matin, de service au marché, et ayant
de perquisitionner avec son secrétaire. Pinchinat en resta abasourdi. "Enfin, mon cher Bouchardeau, finit-il par lui dire, sur quoi faites-vous votre enquête? "— Comment sur quoi?... mais sur le crime qui a été commis ici... par un sieur Isidore Duval, sur la personne d'une écuyère, dont nous avons retrouvé, sous le canapé, le sac à main... qui contenait son engagement... Et comme Pinchinat, de plus en plus ahuri, lui demandait encore ce qui avait bien pu désigner à son extraordinaire sagacité cette maison plutôt que la voisine, et ce malheureux Isidore Duval plutôt qu'un autre, Bouchardeau, avec la gravité et l'assurance d'un magistrat qui connaît son métier, lui mit sous les yeux le rapport de son agent, c'est-à-dire de l'inspecteur qui, chargé, ce jour-là, de la surveillance du marché, avait — après avoir lu les journaux. recueilli les renseignements suivants : Etant, ce matin, de service au marché, et ayant remarqué les allures suspectes de la femme Lambert, pendant que la femme Henry, marchande de poisson, lui enveloppait ses merlans, nous nous sommes approchés sous prétexte de marchander des crevettes et avons entendu les propos suivants : la femme Lambert, — concierge d'une maison située à Meudon, rue Thiers, et dont le rez-de-chaussée est loué en meublé à un sieur Isidore Duval, voyageur de commerce, qui n'y vient qu'à des jours irréguliers, l'après-midi, pour y faire sa correspondance — confiait à la femme Henry que, le mercredi précédent, elle avait vu, son locataire pénétrer dans son logement en compagnie d'une jeune femme blonde, qui n'y était encore jamais venue. Or, quoiqu'elle ne se soit pas absente de sa loge, qui donne sur le Couloir, elle a bien vu, vers cinq heures, repartir Duval, mais elle n'a pas vu ressortir la dame. À huit heures, intriguée par cette anomalie, et par un bruit de meuble renversé, qu'elle avait entendu dans l'intervalle, elle est allée frapper à la porte, et, n'ayant pas obtenu de réponse, elle en a conclu que la jeune dame avait dû être victime d'un attentat de la part de ce Duval, qui, du reste, depuis lors, n'a plus
dont le rez-de-chaussée est loué en meublé à un sieur Isidore Duval, voyageur de commerce, qui n'y vient qu'à des jours irréguliers, l'après-midi, pour y faire sa correspondance — confiait à la femme Henry que, le mercredi précédent, elle avait vu, son locataire pénétrer dans son logement en compagnie d'une jeune femme blonde, qui n'y était encore jamais venue. Or, quoiqu'elle ne se soit pas absente de sa loge, qui donne sur le Couloir, elle a bien vu, vers cinq heures, repartir Duval, mais elle n'a pas vu ressortir la dame. À huit heures, intriguée par cette anomalie, et par un bruit de meuble renversé, qu'elle avait entendu dans l'intervalle, elle est allée frapper à la porte, et, n'ayant pas obtenu de réponse, elle en a conclu que la jeune dame avait dû être victime d'un attentat de la part de ce Duval, qui, du reste, depuis lors, n'a plus reparu... » — Et alors, reprit Pinchinat, quand il eut achevé la lecture du document, c'est sur le vu de ce rapport que vous avez ouvert votre information contre Duval? — Parfaitement. Il insista, rêveur : — Mais à quoi avez-vous reconnu qu'un crime avait été commis ici? Bouchardeau se recueillit un instant. Il posa la main sur le bras de son collègue, et, commençant sa démonstration : — Tenez, monsieur le chef de la Sûreté, lui dit-il, dans ce petit salon, nous avons saisi une bouteille de Champagne vide, une autre entamée, des fruits glacés, des pâtisseries... Donc... il y a eu guet-apens! — Vous croyez? — Vous pouvez vous en rapporter à moi... Il poursuivit : — Sur ce tapis : deux coupes brisées, une petite table renversée, des traces de pas très nettement marquées... Donc... il y a eu lutte... — ??? — Sur le canapé... un poil de barbe roux !... — Donc? — Donc l'agresseur était un sanguin, un impulsif, un féroce... — Mais la victime?... Ici, Bouchardeau eut une hésitation : — Eh bien, monsieur le chef de la Sûreté, selon toutes probabilités, la victime a dû être emportée par la fenêtre de la
recueillit un instant. Il posa la main sur le bras de son collègue, et, commençant sa démonstration : — Tenez, monsieur le chef de la Sûreté, lui dit-il, dans ce petit salon, nous avons saisi une bouteille de Champagne vide, une autre entamée, des fruits glacés, des pâtisseries... Donc... il y a eu guet-apens! — Vous croyez? — Vous pouvez vous en rapporter à moi... Il poursuivit : — Sur ce tapis : deux coupes brisées, une petite table renversée, des traces de pas très nettement marquées... Donc... il y a eu lutte... — ??? — Sur le canapé... un poil de barbe roux !... — Donc? — Donc l'agresseur était un sanguin, un impulsif, un féroce... — Mais la victime?... Ici, Bouchardeau eut une hésitation : — Eh bien, monsieur le chef de la Sûreté, selon toutes probabilités, la victime a dû être emportée par la fenêtre de la chambre, — que l'assassin avait sans doute laissée ouverte à dessein, de manière à pouvoir rentrer par le jardin, sans être vu des concierges, — et qu'il n'a pas eu le temps, ou qu'il a oublié de refermer. Mais comme il allait continuer, la porte s'ouvrit, et les deux magistrats se trouvèrent en présence d'un monsieur d'une quarantaine d'années, bourgeoisement vêtu, qui, à peine entré, s'écria, les traits bouleversés, l'air égaré : — Qu'est-ce qu'on me dit?... La police chez moi?... Qu'est-ce qui se passe?... Bouchardeau l'arrêta : — Pardon, monsieur... qui êtes-vous? — Qui je suis?... Mais le locataire de ce rez-de-chaussée ! M. Isidore Duval!... Et je me demande de quel droit... Ce fut alors Pinchinat qui, imposant silence à son collègue, revendiqua le privilège de poser au nouveau venu quelques questions, indiscrètes peut-être, mais sûrement indispensables, puisqu'elles débrouillèrent enfin cet imbroglio. Et, en effet, quand Isidore Duval y eut répondu, c'est-à-dire quand, pour dissiper toute équivoque, il eut révélé — avec preuves à l'appui — que, quelques jours plus tôt, il était venu dans sa garçonnière en compagnie d'une jeune femme, qui s'était brusquement enfuie par le jardin, parce qu'il lui semblait qu'un homme, dont elle avait
se trouvèrent en présence d'un monsieur d'une quarantaine d'années, bourgeoisement vêtu, qui, à peine entré, s'écria, les traits bouleversés, l'air égaré : — Qu'est-ce qu'on me dit?... La police chez moi?... Qu'est-ce qui se passe?... Bouchardeau l'arrêta : — Pardon, monsieur... qui êtes-vous? — Qui je suis?... Mais le locataire de ce rez-de-chaussée ! M. Isidore Duval!... Et je me demande de quel droit... Ce fut alors Pinchinat qui, imposant silence à son collègue, revendiqua le privilège de poser au nouveau venu quelques questions, indiscrètes peut-être, mais sûrement indispensables, puisqu'elles débrouillèrent enfin cet imbroglio. Et, en effet, quand Isidore Duval y eut répondu, c'est-à-dire quand, pour dissiper toute équivoque, il eut révélé — avec preuves à l'appui — que, quelques jours plus tôt, il était venu dans sa garçonnière en compagnie d'une jeune femme, qui s'était brusquement enfuie par le jardin, parce qu'il lui semblait qu'un homme, dont elle avait lieu de redouter la colère, faisait le guet devant la porte de la rue ; que, dans son trouble, elle avait oublié quelques menus objets de toilette, et notamment un petit sac à main, qu'il venait précisément chercher, et qu'enfin, ce prétendu crime, révélé par le rapport de l'agent, se réduisait à un rendez-vous galant, interrompu par la crainte d'une surprise. — Eh bien, mon cher Bouchardeau, lui dit Pinchinat, croyez-vous maintenant que vous puissiez en rester là de votre enquête?... Et Bouchardeau comprit en effet qu'en présence de ces éclaircissements il n'avait plus qu'à clore son information... M. Pinchinat put alors, en rentrant au quai des Ordeaux, expliquer à ses chefs hiérarchiques comment, par suite des faits qui circulaient à Meudon, la bonne foi des journaux avait été surprise. Une note officielle porta le fait à la connaissance du public, et l'affaire fut enfin classée... M. Pinchinat respira! Mais sa femme faillit en faire une maladie. Il n'y eut que le doux Epaminondas qui tira profit de cette aventure, car, ayant été reconnu parfaitement sain d'esprit, il fut, par suite, déféré au Parquet comme « simulateur » et condamné, pour outrage à la magistrature, à deux bons mois de
réduisait à un rendez-vous galant, interrompu par la crainte d'une surprise. — Eh bien, mon cher Bouchardeau, lui dit Pinchinat, croyez-vous maintenant que vous puissiez en rester là de votre enquête?... Et Bouchardeau comprit en effet qu'en présence de ces éclaircissements il n'avait plus qu'à clore son information... M. Pinchinat put alors, en rentrant au quai des Ordeaux, expliquer à ses chefs hiérarchiques comment, par suite des faits qui circulaient à Meudon, la bonne foi des journaux avait été surprise. Une note officielle porta le fait à la connaissance du public, et l'affaire fut enfin classée... M. Pinchinat respira! Mais sa femme faillit en faire une maladie. Il n'y eut que le doux Epaminondas qui tira profit de cette aventure, car, ayant été reconnu parfaitement sain d'esprit, il fut, par suite, déféré au Parquet comme « simulateur » et condamné, pour outrage à la magistrature, à deux bons mois de prison qui, ajoutés à ses six autres mois de prévention, lui permirent de passer confortablement son hiver à l'abri de toute préoccupation matérielle ! PAUL BONHOMME Poèmes LE RETOUR DE L'HIVER Les carreaux ont changé leur visage et leur âme, Et le cœur de la chambre avec eux a changé, Car, lentement, le feu rapproche de sa flamme Les choses que délaisse un soleil passager. Tu ne rêveras plus auprès de la fenêtre Et tu ne liras plus auprès du seuil ouvert Et tu ne tendras plus au vent qui les pénètre Ton geste frissonnant et ton visage offert. Tu reprendras ton livre à la page oubliée Où tu avais marqué ton songe dans l'hiver; Les pages de l'été sont comme expatriées Quand leurs jardins mouillés sont devenus déserts ... Tu te regarderas longuement dans la glace Comme tu te voyais hier encore aux carreaux, Car toute notre vie aura changé de place, Et nos cœurs pencheront sous un nouveau fardeau. 11 CE SOIR-LÀ... Ce soir-là, nous étions dans notre chambre obscure, Et l'ombre lentement descendait sur nos fronts; Tu me semblais soudain plus lointaine et plus pure, Moi-même, je quittais le monde où nous vivions. Avec toi, le décor
Car, lentement, le feu rapproche de sa flamme Les choses que délaisse un soleil passager. Tu ne rêveras plus auprès de la fenêtre Et tu ne liras plus auprès du seuil ouvert Et tu ne tendras plus au vent qui les pénètre Ton geste frissonnant et ton visage offert. Tu reprendras ton livre à la page oubliée Où tu avais marqué ton songe dans l'hiver; Les pages de l'été sont comme expatriées Quand leurs jardins mouillés sont devenus déserts ... Tu te regarderas longuement dans la glace Comme tu te voyais hier encore aux carreaux, Car toute notre vie aura changé de place, Et nos cœurs pencheront sous un nouveau fardeau. 11 CE SOIR-LÀ... Ce soir-là, nous étions dans notre chambre obscure, Et l'ombre lentement descendait sur nos fronts; Tu me semblais soudain plus lointaine et plus pure, Moi-même, je quittais le monde où nous vivions. Avec toi, le décor familier et tranquille S'effaçait peu à peu et rentrait dans la nuit, J'étais le voyageur perdu, qui, sans asile, Cherche en vain la maison qui s'éloigne de lui. L'espace entre nous deux devenait sans limites, De vaisseaux inconnus nous étions les captifs, Qui se tournent pour voir le rivage qu'ils quittent Rejoindre peu à peu l'horizon fugitif. Et nous sommes restés ainsi, pendant une heure, Les tristes passagers qui ne savent pas où Les entraîne soudain l'angoisse intérieure Que nous n'osons pas dire et qui grandit en nous. Mais lentement nos yeux s'habituaient à l'ombre, Nous sortîmes tous deux du rêve où nous errions, Et voici que soudain, au bout du chemin sombre, S'éleva devant nous l'ancien horizon. Voici les mêmes jours et les mêmes années, Et sur le dur sentier qui monte dans le temps Deux fantômes tenant la même destinée Comme une fleur fanée, entre leurs doigts tremblants La nuit nous entraînait encore profonde et noire, Je sentais que bientôt tu allais revenir, Mais je croyais te voir naître dans ma mémoire... Déjà tu ressemblais à tous mes souvenirs. Et quand tout près de moi, dans notre chambre obscure, Ressurgit à mes yeux ton visage effacé, Je sus,