jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
bien chanté et regardé avec tant de plaisir les poses, les formes et les grâces de Mme Bénard, Forster, Fitz-James, Noblet, Arlequin-Dapontet-Davernay? Au quatrième acte, M. Scribe n'est pas fatigué; il prodigue encore tant que veut le musicien, les duos, trios, quatuors et chœurs. C'est une fontaine à motifs plus ou moins poétiques; le motif s'en va et coûte jusqu'à ce que le musicien dise Assis et tourné le robinet du poète. Si donc il y a un peu trop de musique dans la belle partition de M. Hervé, il faut s'en prendre un peu au poète qui n'a guère mis du sien, ou plutôt qui a mis trop du sien dans cette affaire. Donc, quatrième acte, la juive est en prison, non pas dans le trou de Jean Huss, cette tombe anticipée qu'on voit encore avec terreur, mais dans une petite et grande salle voûtée, meublée avec toute la richesse du moyen-âge. C'est dans cette salle que nous voyons le plus étrange, le plus inouï, le plus incroyable spectacle; un cardinal de 1400 à genoux au pied d'un juif! Un juif et un cardinal qui se parlent familièrement comme M. Scribe parle à M. Bayard. Un juif et un cardinal qui se disputent, comme il faut, autour de leur foi. Est-il vrai que le cardinal est dans une position tant soit peu extraordinaire? Il est occupé à demander compte de sa foi au juif, le grand cestra. À tout prendre, un cardinal de l'Église romaine qui demande des nouvelles de sa foi, n'oublierait ni à ce qu'il fait, ni à ce qu'il dit. Or, à ceci, M. Scribe s'est merveilleusement tenu dans le programme de cette scène, la plus bizarre, la plus étrange, la plus incroyable qui fut jamais. Ils sont accusés tous les trois, le Juif, Rachet et le prince Lepoland mais Rachet, indulgente et bonne jusqu'à la fin, déclare au concile qu'elle a menti; qu'on a faussement accusé le prince Lépold, calomnier sa femme. Le concile prend acte de cette déclaration de la juive; en conséquence, il la condamne à mort et elle et son père; quant
cardinal qui se disputent, comme il faut, autour de leur foi. Est-il vrai que le cardinal est dans une position tant soit peu extraordinaire? Il est occupé à demander compte de sa foi au juif, le grand cestra. À tout prendre, un cardinal de l'Église romaine qui demande des nouvelles de sa foi, n'oublierait ni à ce qu'il fait, ni à ce qu'il dit. Or, à ceci, M. Scribe s'est merveilleusement tenu dans le programme de cette scène, la plus bizarre, la plus étrange, la plus incroyable qui fut jamais. Ils sont accusés tous les trois, le Juif, Rachet et le prince Lepoland mais Rachet, indulgente et bonne jusqu'à la fin, déclare au concile qu'elle a menti; qu'on a faussement accusé le prince Lépold, calomnier sa femme. Le concile prend acte de cette déclaration de la juive; en conséquence, il la condamne à mort et elle et son père; quant au fameux domaine de M. Moch, il s'en va on ne sait où, et après le troisième acte, il n'est plus question de ce prince. Vous verrez qu'il aura vécu et sera mort très heureux aux côtés de sa épouse légitime, la princesse Nadine, qui l'aime tant. Enfin, le cinquième acte. Ce cinquième acte égale et surpasse toute la magnificence du premier acte. L'Opéra n'a jamais été plus comique. Dans l'arrondissement de Mont-Saint-Michel, février: "Il y a environ quinze jours, deux individus venant de Granville, en traversant une des petites rivières si dangereuses qui coulent dans la baie du Mont-Saint-Michel, furent pris par la mer. On ne retrouva leurs corps que plusieurs jours après. Samedi, 14 février, le même accident s'est renouvelé. Trois marchands de Cherbourg, en revenant de marcher d'Avranches, ont été surpris par la mer au moment où ils passaient le Couesnon. Deux ont péri avec leurs chevaux; le troisième n'a dû son salut qu'à son cheval, qui est parvenu à regagner la terre après de longs efforts. Ces hommes, étaient, assure-t-on, dans un état d'ivresse qui ne leur avait pas permis d'apercevoir le danger qu'ils couraient. Calvados (22.)" Le journal "le Progrès", de Deauville, parvenu à sa
acte. Ce cinquième acte égale et surpasse toute la magnificence du premier acte. L'Opéra n'a jamais été plus comique. Dans l'arrondissement de Mont-Saint-Michel, février: "Il y a environ quinze jours, deux individus venant de Granville, en traversant une des petites rivières si dangereuses qui coulent dans la baie du Mont-Saint-Michel, furent pris par la mer. On ne retrouva leurs corps que plusieurs jours après. Samedi, 14 février, le même accident s'est renouvelé. Trois marchands de Cherbourg, en revenant de marcher d'Avranches, ont été surpris par la mer au moment où ils passaient le Couesnon. Deux ont péri avec leurs chevaux; le troisième n'a dû son salut qu'à son cheval, qui est parvenu à regagner la terre après de longs efforts. Ces hommes, étaient, assure-t-on, dans un état d'ivresse qui ne leur avait pas permis d'apercevoir le danger qu'ils couraient. Calvados (22.)" Le journal "le Progrès", de Deauville, parvenu à sa 26e livraison, continue à obtenir le plus brillant succès. Deux ouvrages sont complets et ont paru accompagnés des introductions et des notes nouvelles de l'édition d'Edimbourg. MM. A. d'Orbigny et Levrault ont eu l'honneur de présenter à M. Guizot, ministre de l'instruction publique, la première livraison du "Paléontographe dans l'Île-Belle", dont ce ministre, qui a déjà donné tant de preuves de son amour pour les sciences, a encouragé la publication. Quelques lignes suffiront pour indiquer le haut intérêt que présentera ce beau travail de M. d'Orbigny. Le célèbre voyageur M. de Humboldt, qui a parcouru l'Amérique il y a trente ans, nous a rapporté la plus magnifique description des pays situés d'un côté et de l'autre de l'Équateur, en remontant vers le nord, jusqu'au Mexique. M. d'Obigny est arrivé en Amérique par la partie la plus méridionale, et a visité ces immenses contrées peu connues, depuis la Patagonie, en remontant vers la Tigre jusqu'au Haut-Pérou, république du Bolivie, c'est-à-dire jusqu'à la limite de l'arriéré scientifique de M. de Humboldt. Ainsi le voyage de M. d'Orbigny sera tout à la fois la suite et le complément de celui de M. de Humboldt, pour l'Amérique méridionale. Sept volumes in-4°, ornés de 450
dont ce ministre, qui a déjà donné tant de preuves de son amour pour les sciences, a encouragé la publication. Quelques lignes suffiront pour indiquer le haut intérêt que présentera ce beau travail de M. d'Orbigny. Le célèbre voyageur M. de Humboldt, qui a parcouru l'Amérique il y a trente ans, nous a rapporté la plus magnifique description des pays situés d'un côté et de l'autre de l'Équateur, en remontant vers le nord, jusqu'au Mexique. M. d'Obigny est arrivé en Amérique par la partie la plus méridionale, et a visité ces immenses contrées peu connues, depuis la Patagonie, en remontant vers la Tigre jusqu'au Haut-Pérou, république du Bolivie, c'est-à-dire jusqu'à la limite de l'arriéré scientifique de M. de Humboldt. Ainsi le voyage de M. d'Orbigny sera tout à la fois la suite et le complément de celui de M. de Humboldt, pour l'Amérique méridionale. Sept volumes in-4°, ornés de 450 planches, composeront cette riche publication, qui sera terminée dans l'espace de six années. La première livraison ne laisse rien à désirer sous le rapport de l'édition et de la netteté typographiques. L'exécution des planches a été confiée aux meilleurs artistes de Paris, et le texte, imprimé à Strasbourg, fait le plus grand honneur à la maison F. G. Levrault. M. Victor Bétrand, professeur au collège royal de Charlemagne, vient de donner, dans la collection scientifique de M. Panckoucke, le premier volume d'une traduction française de l'œuvre d'or espagnole, dont nous nous proposons de rendre compte aussitôt qu'elle sera complète. Mais nous pouvons dire dès aujourd'hui que la traduction de M. Bétrand nous a paru remarquable par la clarté, l'exactitude et l'élégance, et qu'elle n'est pas inférieure aux travaux du même genre, déjà publiés par cet estimable humaniste. On annonce la mise en vente des premières livraisons du Code de procédure, publié par M. Durand-Lastie, ancien officier et avocat à la Cour royale. Nous recommandons l'attention du public à la publication de l'œuvre d'histoire naturelle de M. Pillot. Cet ouvrage, suite indispensable à Buffon, est digne par sa beauté et de sa bonne exécution des précédents éditions de cet éditeur. Les
plus grand honneur à la maison F. G. Levrault. M. Victor Bétrand, professeur au collège royal de Charlemagne, vient de donner, dans la collection scientifique de M. Panckoucke, le premier volume d'une traduction française de l'œuvre d'or espagnole, dont nous nous proposons de rendre compte aussitôt qu'elle sera complète. Mais nous pouvons dire dès aujourd'hui que la traduction de M. Bétrand nous a paru remarquable par la clarté, l'exactitude et l'élégance, et qu'elle n'est pas inférieure aux travaux du même genre, déjà publiés par cet estimable humaniste. On annonce la mise en vente des premières livraisons du Code de procédure, publié par M. Durand-Lastie, ancien officier et avocat à la Cour royale. Nous recommandons l'attention du public à la publication de l'œuvre d'histoire naturelle de M. Pillot. Cet ouvrage, suite indispensable à Buffon, est digne par sa beauté et de sa bonne exécution des précédents éditions de cet éditeur. Les libraires Charles Gossetin et Dumont publient aujourd'hui un nouveau roman de M. Frédéric Soulié, intitulé le Comte de T'OMÉE. Ce roman fait suite au Comte de Béziers, ouvrage du même auteur. Demain, grand bain, le théâtre du Palais-Royal donnera un grand bal masqué. Les portes ouvriront à onze heures. Nos renseignements des bureaux des Messageries de la rue Notre-Dame-des-Victoires, des Messageries générales de France, Laffite, Calixte, et C", et tous départements, recevront dans l'heure où le Journal des Débats, 20 francs pour les abonnés, 40 francs pour les non-abonnés. En sus de l'abonnement, il est admis une prime de 10 francs pour ceux qui s'abonneront dès aujourd'hui. Les souscripteurs dont les mandats sont reçus jusqu'au 28 seront priés de verser leurs mandats s'ils veulent être sûr de recevoir les livraisons. La direction et les commissions de rédaction s'exercent à l'endroit et au moment indiqué, et seront servies plus exactement. Tous les courriers et paquets doivent être acheminés et adressés au siège. Il est expressément et plus magnifiquement à l'Opéra. Tout le lac, toute la ville, tout le peuple, tous les soldats, des hommes, des femmes, des prêtres, des cardinaux, et, au milieu de cette immense arène, une vaste chaudière d'eau
renseignements des bureaux des Messageries de la rue Notre-Dame-des-Victoires, des Messageries générales de France, Laffite, Calixte, et C", et tous départements, recevront dans l'heure où le Journal des Débats, 20 francs pour les abonnés, 40 francs pour les non-abonnés. En sus de l'abonnement, il est admis une prime de 10 francs pour ceux qui s'abonneront dès aujourd'hui. Les souscripteurs dont les mandats sont reçus jusqu'au 28 seront priés de verser leurs mandats s'ils veulent être sûr de recevoir les livraisons. La direction et les commissions de rédaction s'exercent à l'endroit et au moment indiqué, et seront servies plus exactement. Tous les courriers et paquets doivent être acheminés et adressés au siège. Il est expressément et plus magnifiquement à l'Opéra. Tout le lac, toute la ville, tout le peuple, tous les soldats, des hommes, des femmes, des prêtres, des cardinaux, et, au milieu de cette immense arène, une vaste chaudière d'eau bouillante destinée à recevoir la victime. Ce spectacle est grand et terrible: cette chaudière est d'un grand effet; mais il faut prendre garde d'affaiblir cet effet en le prolongeant. Rachet se précipite lui-même avec courage dans la chaudière et, après mille terreurs, Jaffetazar dit au cardinal: "Quel horrible dénouement!" Voilà le poème. La musique est tout-à-fait une grande, une savante, une magnifique partition. C'est l'œuvre d'un homme qui ne se plaît pas à la flatterie, qui ne s'arrête pas un instant dans la voie qu'il s'est tracée, qui va gravement et dignement à son but, qui ne laisse personne en chemin, qui ne copie personne. Sans doute il y a bien des faiblesses dans ces cinq actes; sans doute le récitatif s'en va souvent prenant la place du chant, et se confondant avec lui; mais que de grandes qualités remplacent ces défauts! Tant de belles choses, tant de beaux morceaux, tel que ce quatuor du premier acte commence par une phrase sublime, admirablement chantée par Levasseur: c'est un morceau hors de prix et des plus remarquables. La consécration de la juive au deuxième acte est une mélodie charmante et originaire. Le triste anathème, qui s'y rattache, est plein de chaleur
le poème. La musique est tout-à-fait une grande, une savante, une magnifique partition. C'est l'œuvre d'un homme qui ne se plaît pas à la flatterie, qui ne s'arrête pas un instant dans la voie qu'il s'est tracée, qui va gravement et dignement à son but, qui ne laisse personne en chemin, qui ne copie personne. Sans doute il y a bien des faiblesses dans ces cinq actes; sans doute le récitatif s'en va souvent prenant la place du chant, et se confondant avec lui; mais que de grandes qualités remplacent ces défauts! Tant de belles choses, tant de beaux morceaux, tel que ce quatuor du premier acte commence par une phrase sublime, admirablement chantée par Levasseur: c'est un morceau hors de prix et des plus remarquables. La consécration de la juive au deuxième acte est une mélodie charmante et originaire. Le triste anathème, qui s'y rattache, est plein de chaleur et de mouvement. N'oublions pas le beau chœur des buveurs au premier acte, et les couplets de Nourrit, chantés à ravir, et au cinquième acte la joie féroce du peuple; et quels duos! le duo entre la juive et la princesse, le duo entre le cardinal et le Juif; et les charmants solos; et tant de phrases originales et charmantes et pathétiques. Mais le milieu tout entendre à une première audition! Pour M. Halévy, c'est un grand et beau succès pour M. Halévy. Mme Falcon a chanté comme elle a joué. C'est une jeune femme qui sort par tous les pores, et qui se fait jour de toutes parts. Qui dirait, à la voir jouer ainsi, à la voir tour-à-tour tendre, passionnée, heureuse, souffrante, résignée, que cette enfant, qui est une grande tragédienne, n'a jamais vu jouer Sara? M. Doras a chanté avec talent le rôle ingrat de la princesse Eudoxie. Levasseur a joué noblement et simplement dans son rôle, sa belle voix a produit réellement. Ceux qui doutent que Nourrit soit un bon comédien n'ont qu'à le voir jouer le rôle du Juif Jaffetazar. On m'a fait justice de son doute hier moins que jamais, que Nourrit ne soit
les charmants solos; et tant de phrases originales et charmantes et pathétiques. Mais le milieu tout entendre à une première audition! Pour M. Halévy, c'est un grand et beau succès pour M. Halévy. Mme Falcon a chanté comme elle a joué. C'est une jeune femme qui sort par tous les pores, et qui se fait jour de toutes parts. Qui dirait, à la voir jouer ainsi, à la voir tour-à-tour tendre, passionnée, heureuse, souffrante, résignée, que cette enfant, qui est une grande tragédienne, n'a jamais vu jouer Sara? M. Doras a chanté avec talent le rôle ingrat de la princesse Eudoxie. Levasseur a joué noblement et simplement dans son rôle, sa belle voix a produit réellement. Ceux qui doutent que Nourrit soit un bon comédien n'ont qu'à le voir jouer le rôle du Juif Jaffetazar. On m'a fait justice de son doute hier moins que jamais, que Nourrit ne soit un grand comédien. J. J. TRIBUNAL DE LÉGIJÉCTIONEL. La chambre, présidée par M. Roussigné, s'est occupée de l'affaire des sieurs Dupain, Provost, Boarsell, Roland, Lecoq, Guinard, Landoube, Cendrier et Servais. Les huit premiers sont détenus; M. le docteur Servais est resté à liberté. Les témoins sont au nombre de soixante-treize, dont quarante-sept signés à la requête du ministère public, et vingt-six à la requête des prévenus. Plusieurs de ces témoins sont détenus et compromis ainsi qu'une partie des accusés dans l'affaire actuellement soumise au jugement de la Cour des Pairs. Parmi eux on remarque le sieur Détente, vêtu en blouse grise, avec une ceinture rouge qu'il porte une petite pipe de fourre au bras. Un autre témoin est le sieur Wattebauit, condamné à la réclusion pour avoir privé son adversaire de la vue dans un duel sans témoins. À peine les témoins sont-ils entrés dans la salle qui leur est destinée que quelques-uns jettent des cris et disent qu'ils étouffent dans ce local étroit, et préfèrent aller à la Souricière. Le président: C'est pour vous éviter d'aller à la Souricière que j'ai fait préparer cette salle où on pourra conduire à la Souricière ceux qui le désireront. Les gardes municipaux
dont quarante-sept signés à la requête du ministère public, et vingt-six à la requête des prévenus. Plusieurs de ces témoins sont détenus et compromis ainsi qu'une partie des accusés dans l'affaire actuellement soumise au jugement de la Cour des Pairs. Parmi eux on remarque le sieur Détente, vêtu en blouse grise, avec une ceinture rouge qu'il porte une petite pipe de fourre au bras. Un autre témoin est le sieur Wattebauit, condamné à la réclusion pour avoir privé son adversaire de la vue dans un duel sans témoins. À peine les témoins sont-ils entrés dans la salle qui leur est destinée que quelques-uns jettent des cris et disent qu'ils étouffent dans ce local étroit, et préfèrent aller à la Souricière. Le président: C'est pour vous éviter d'aller à la Souricière que j'ai fait préparer cette salle où on pourra conduire à la Souricière ceux qui le désireront. Les gardes municipaux vont prendre ceux des témoins qui préfèrent descendre à la Souricière. On entend retentir dans les corridors des cris et des chants. Le président: Dapain, la prévention vous implique, au moment où le gardien Aubry se présentait pour faire cesser les cris et les chants qui l'avaient fait, de lui avoir donné un coup de poing. Réponse: Monsieur le président, je l'ai repoussé sévèrement; je ne pouvais pas lui donner un coup de poing à travers la grille. Le président: Vous n'avez pas d'autres explications à donner. Réponse: Non, Monsieur. Le président: Rosières, vous avez opposé aux agents qu'ils étaient des malfaisants, et vous avez opposé la violence quand on a été pour vous arrêter. Réponse: On avait introduit dans la prison un grand nombre d'agents sadiques plutôt que de police. Le président: Je vous engage à vous exprimer avec modération car vous pourriez motiver contre vous les réquisitions du ministère public. Réponse: Oui, Monsieur le président. Ces agents s'étaient précipités sur moi ils m'avaient renversé sur un escalier où j'avais eu presque le bras rompu. Quand j'ai vu des camarades causer avec eux, je leur ai reproché de causer avec ceux qui venaient de m'assassiner alors ils se sont
avoir donné un coup de poing. Réponse: Monsieur le président, je l'ai repoussé sévèrement; je ne pouvais pas lui donner un coup de poing à travers la grille. Le président: Vous n'avez pas d'autres explications à donner. Réponse: Non, Monsieur. Le président: Rosières, vous avez opposé aux agents qu'ils étaient des malfaisants, et vous avez opposé la violence quand on a été pour vous arrêter. Réponse: On avait introduit dans la prison un grand nombre d'agents sadiques plutôt que de police. Le président: Je vous engage à vous exprimer avec modération car vous pourriez motiver contre vous les réquisitions du ministère public. Réponse: Oui, Monsieur le président. Ces agents s'étaient précipités sur moi ils m'avaient renversé sur un escalier où j'avais eu presque le bras rompu. Quand j'ai vu des camarades causer avec eux, je leur ai reproché de causer avec ceux qui venaient de m'assassiner alors ils se sont de nouveau précipités sur moi. Quand des hommes ont eu tort, on les livre à la justice, on ne les assomme pas; mais ici c'est le contraire: je vois les assassins jouir de leur sale triomphe, et je ne vois ici que ceux qui ont été frappés. J'attendrai pour donner d'autres explications que les témoins aient été entendus. Le président: Leconvey, vous avez exhorté les détenus à ce pas obéir? Réponse: Monsieur le président, je répondrai quand les témoins auront fait leur déposition. Le président: C'est lin, vous êtes prévenu de violences et de voies de fait envers des agents de la force publique. Réponse: Je donnerai des explications lorsque les témoins auront été entendus. Le sieur Landophe fait une réponse semblable. Le président: Cendrier, vous êtes accusé d'avoir exercé des voies de fait contre des agents de la force publique. Réponse: Si j'avais eu, comme on me dit, en considération, ils ne feraient pas tous sortis vivants de ma chambre. L'avocat de Boursean et Lecouvey présente une requête en mise en liberté provisoire. Cette demande n'est pas accueillie par le tribunal. M. Trat, directeur de Sainte-Pélagie Neuf détenus venaient d'être transférés de la Force à Sainte-Pélagie; ils arrivèrent en
d'autres explications que les témoins aient été entendus. Le président: Leconvey, vous avez exhorté les détenus à ce pas obéir? Réponse: Monsieur le président, je répondrai quand les témoins auront fait leur déposition. Le président: C'est lin, vous êtes prévenu de violences et de voies de fait envers des agents de la force publique. Réponse: Je donnerai des explications lorsque les témoins auront été entendus. Le sieur Landophe fait une réponse semblable. Le président: Cendrier, vous êtes accusé d'avoir exercé des voies de fait contre des agents de la force publique. Réponse: Si j'avais eu, comme on me dit, en considération, ils ne feraient pas tous sortis vivants de ma chambre. L'avocat de Boursean et Lecouvey présente une requête en mise en liberté provisoire. Cette demande n'est pas accueillie par le tribunal. M. Trat, directeur de Sainte-Pélagie Neuf détenus venaient d'être transférés de la Force à Sainte-Pélagie; ils arrivèrent en chantant. Je t'eus à observer que le tumulte qu'ils allaient causer pourrait les faire transférer de nouveau à la Force. Ils me promirent de se taire. Cependant, à six heures du soir, des clameurs se firent bientôt entendre. Je t'efforçai de rétablir la tranquillité, mais je n'y pus réussir. Le commandant du poste vint me prévenir que les clameurs qu'on entendait et la fumée qu'on apercevait alarmaient le quartier, et qu'il avait été envoyé à l'état-major. Monsieur le commissaire avait été prévenu, et nous étions entrés dans la cour mais nous fûmes accueillis par des menaces. « Sortez, nous disait-on; nous sommes ici chez nous, nous ne voutons pas d'hommes de police; il y aurait danger pour votre vie, retirez-vous. » Monsieur le commissaire de police se retira, et me dit qu'il pensait nécessaire de faire introduire la force armée. Je dis d'attendre, qu'heure de fermeture aurait arrêté l'agitation, et que dès lors la turbulence cesserait: il était près de neuf heures. J'allai trouver les détenus, et les engagai à rentrer, ils me demandèrent de ne pas rentrer qu'à dix heures. J'accordai ce qu'ils réclamaient mais quand dix heures furent arrivées, ils refusèrent de rentrer: ils faisaient que j'attestais encore