jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
séparâmes; mon jeune amateur partit pour Londres avec son père, et je l’oubliai entièrement. Quelques années après ce petit événement dramatique, je me trouvais un soir au Théâtre-Français avec le vieux Doyen. On donnait le drame du Père de famille; le rôle de Saint-Albin devait être rempli par un jeune homme dont personne n’avait songé à retenir le nom. Le débutant parut; dès les premiers mots qu’il prononça, je m’écriai: Eh! mais, voilà une voix que j’ai entendue quelque part. Eh parbleu! reprit le père Doyen, c’est mon petit Séïde, l’élève de la Sainval, celui que vous avez condamné malgré moi... Lié ! lié ! il a rappelé de la sentence; il a eu raison, le gaillard ; s’il veut venir à ma classe, j’en ferai quelque chose... Tenez, voyez, il vient de dire le fameux : « J’ai douze cents livres de rentes, » connue s’il possédait le Pérou. Vous vous êtes trompés, messieurs les juges; j’ai le coup d’œil sûr, allez ! j’avais deviné sa vocation... et le public est de mon avis. Le fait est que les spectateurs accueillaient un peu mieux le débutant. Après la représentation, nous montâmes à sa loge; il nous reconnut aussitôt, et serrant en riant la main de mon compagnon : — Eh bien ! papa Doyen, s’écria-t-il, voilà une de vos brebis égarées qui rentre au bercail ; j’ai rompu mon ban, moi condamné au métier de dentiste à perpétuité; le démon dramatique a été le plus torturé; je me suis souvenu que vous m’aviez fait peur... quoique je ne fusse pas à la troisième position... Seul, vous aviez déclaré qu’il y avait quelque chose là, ajouta-t-il en se frappant le front; j’ai voulu voir ce qui en sortirait. Ai-je bien fait ? — Certes, répliqua le père Doyen, je ne m’en dis pas : il y a quelque chose dans cette tête là, et pour peu que vous veniez à ma classe... — Merci, père Doyen ! j’ai trouvé deux professeurs qui n’ont pas leurs pareils, soit dit sans vous fâcher. — Et quels sont donc ces doux phénix? répliqua
serrant en riant la main de mon compagnon : — Eh bien ! papa Doyen, s’écria-t-il, voilà une de vos brebis égarées qui rentre au bercail ; j’ai rompu mon ban, moi condamné au métier de dentiste à perpétuité; le démon dramatique a été le plus torturé; je me suis souvenu que vous m’aviez fait peur... quoique je ne fusse pas à la troisième position... Seul, vous aviez déclaré qu’il y avait quelque chose là, ajouta-t-il en se frappant le front; j’ai voulu voir ce qui en sortirait. Ai-je bien fait ? — Certes, répliqua le père Doyen, je ne m’en dis pas : il y a quelque chose dans cette tête là, et pour peu que vous veniez à ma classe... — Merci, père Doyen ! j’ai trouvé deux professeurs qui n’ont pas leurs pareils, soit dit sans vous fâcher. — Et quels sont donc ces doux phénix? répliqua le vieil acteur avec un geste de dédain. — La nature et l’histoire, répondit le jeune homme. — La nature et l’histoire... ajouta le bonhomme en ricanant, des professeurs imaginaires. — Oh ! non pas, des maîtres tout-puissants qui me guident et m’éclairent, qui me révèlent à chaque pas des beautés inconnues, des vérités sublimes. En lisant Tacite, je vois marcher Néron, je crois l’entendre parler ; je retrouve sa physionomie, son costume dans ses médailles. Alors je déshabille pièce à pièce le Néron du Théâtre-Français, j’en fais un véritable empereur romain, coiffé à la Titus et d’après l'antique... — Ah ! mon Dieu! s'écria le vieux professeur dans une sainte indignation, vous voulez donc révolutionner le théâtre, malheureux ?.. — Oh ! si je pouvais! reprit le jeune acteur en soupirant; mais qui suis-je pour cela?... C’est égal, j’essaierai... La révolution française, qui a réformé tant de choses, doit ramener le théâtre à la vérité, et, pour ma part, j’y contribuerai de tous mes efforts; je vous mets ma vie entière à cette œuvre de régénération... Le père Doyen fit une horrible grimace, et prenant la main du jeune révolutionnaire, il lui dit de sa voix la plus pathétique
beautés inconnues, des vérités sublimes. En lisant Tacite, je vois marcher Néron, je crois l’entendre parler ; je retrouve sa physionomie, son costume dans ses médailles. Alors je déshabille pièce à pièce le Néron du Théâtre-Français, j’en fais un véritable empereur romain, coiffé à la Titus et d’après l'antique... — Ah ! mon Dieu! s'écria le vieux professeur dans une sainte indignation, vous voulez donc révolutionner le théâtre, malheureux ?.. — Oh ! si je pouvais! reprit le jeune acteur en soupirant; mais qui suis-je pour cela?... C’est égal, j’essaierai... La révolution française, qui a réformé tant de choses, doit ramener le théâtre à la vérité, et, pour ma part, j’y contribuerai de tous mes efforts; je vous mets ma vie entière à cette œuvre de régénération... Le père Doyen fit une horrible grimace, et prenant la main du jeune révolutionnaire, il lui dit de sa voix la plus pathétique : — Et moi, jeune homme, je vous le reste de mon existence à la conservation des saines doctrines que je professe depuis quarante ans. La tradition... la tradition... c’est la loi suprême; malheur à qui viendrait l’enfreindre!... Hors des règles, point de salut... À propos, ajouta-t-il en souriant, comment vous nommez-vous, mon jeune ami?... j’ai oublié votre nom. — Talma, répondit le jeune homme. — Talma... je m’en souviendrai. Et le terrible Agamemnon sortit en foudroyant de son œil droit l’imprudent et fougueux Achille. On sait comment le jeune révolutionnaire sut accomplir son œuvre... Le nom de Talma est immortel en France, et la génération dramatique a déjà oublié celui du père Doyen... l’ingrate !... Le père Doyen, ce courageux défenseur des saines doctrines, des vieilles traditions, protesta chaque jour, à toute heure, jusqu’à son dernier souffle, contre les empiétements de celui qu'il appela (d'abord le Robespierre, puis le Bonaparte dramatique. Toutes les perruques avaient été supprimées : lui seul conserva religieusement la sienne; les costumes grecs et romains étaient coupés et portés d’après les statues antiques : lui continua à porter les siens conformément à la tradition. — La tradition ! la tradition ! nous disait-il, nous ne
vous nommez-vous, mon jeune ami?... j’ai oublié votre nom. — Talma, répondit le jeune homme. — Talma... je m’en souviendrai. Et le terrible Agamemnon sortit en foudroyant de son œil droit l’imprudent et fougueux Achille. On sait comment le jeune révolutionnaire sut accomplir son œuvre... Le nom de Talma est immortel en France, et la génération dramatique a déjà oublié celui du père Doyen... l’ingrate !... Le père Doyen, ce courageux défenseur des saines doctrines, des vieilles traditions, protesta chaque jour, à toute heure, jusqu’à son dernier souffle, contre les empiétements de celui qu'il appela (d'abord le Robespierre, puis le Bonaparte dramatique. Toutes les perruques avaient été supprimées : lui seul conserva religieusement la sienne; les costumes grecs et romains étaient coupés et portés d’après les statues antiques : lui continua à porter les siens conformément à la tradition. — La tradition ! la tradition ! nous disait-il, nous ne sortons pas de là, mes enfants; on peut l’oublier un instant, mais on finira par y revenir. Hors des règles point de salut... Hélas! le vieux conservateur dramatique protestait en vain ; ses élèves se laissaient gagner par les idées nouvelles, la tradition était méconnue, on foulait aux pieds les règles, on livrait à la friperie les vieux costumes obligés... La révolution était triomphante! Le malheureux Doyen se promenait dans sa classe déserte, avec le petit Chereau, son confident. — Eh bien, Chereau, s'écriait le vieillard d’une voix douloureuse, tu le vois, ils m’abandonnent tous, les ingrats! ils sacrifient tous au dieu du jour ! Puis il reprenait d’un ton profondément tragique : — Talma l’aimait ! le malheureux! où va-t-il ? où s’arrêtera-t-il? Il fait comme l'autre, comme son Bonaparte ; il a confisqué la république dramatique à son profit; il a brisé la césure, comme l’autre a brisé la constitution de l’un VIH ; il a destitué la rime... il a mis Racine en prose, le Vandale!... Tout est confondu, tout est anéanti; c’est à ne plus s’y reconnaître. Il n’y a plus de temps, plus d’hémistiche, plus de mots à effets traditionnels, plus de sublime noté invariablement.
règles, on livrait à la friperie les vieux costumes obligés... La révolution était triomphante! Le malheureux Doyen se promenait dans sa classe déserte, avec le petit Chereau, son confident. — Eh bien, Chereau, s'écriait le vieillard d’une voix douloureuse, tu le vois, ils m’abandonnent tous, les ingrats! ils sacrifient tous au dieu du jour ! Puis il reprenait d’un ton profondément tragique : — Talma l’aimait ! le malheureux! où va-t-il ? où s’arrêtera-t-il? Il fait comme l'autre, comme son Bonaparte ; il a confisqué la république dramatique à son profit; il a brisé la césure, comme l’autre a brisé la constitution de l’un VIH ; il a destitué la rime... il a mis Racine en prose, le Vandale!... Tout est confondu, tout est anéanti; c’est à ne plus s’y reconnaître. Il n’y a plus de temps, plus d’hémistiche, plus de mots à effets traditionnels, plus de sublime noté invariablement. Il en fait du sublime, lui, à sa manière, en parlant comme tout le monde ; et on l’applaudit, et l’on trouve que c’est beau, c’est-à-dire qu’il fait pitié... C’est de la folie... Mais on reviendra à nous ; n’est-ce pas, Chereau ?... — Certainement, monsieur Doyen, on y reviendra, répondait le petit souffleur; il faudra bien qu’on y revienne : nous n’avons pas protesté quarante ans pour rien. Le père Doyen médita une belle vengeance. Il avait perdu sa respectable épouse; il s'unit, en secondes noces, avec une jeune personne dont il voulut soigner l’éducation dramatique, afin d’avoir un Talma féminin... d'après l’ancienne méthode. En attendant, il continuait à jouer tous les rôles de son répertoire, voire même ceux de jeune premier. C’était quelque chose d’incroyable que de voir ce gros bonhomme, à la physionomie grimaçante, à la voix nasillarde, s’efforcer de prendre les allures d’un adolescent ou d’un aimable étourdi. Il prétendait qu’il était toujours jeune devant los quinquets. Pourtant il arriva que sa mémoire devint de plus en plus rebelle. Parfois il s’arrêtait court, et disait tout bas à son umij — Souille donc, Chereau ? Chereau souillait à demi-voix, et comme Agamemnon avait l'oreille un peu
répondait le petit souffleur; il faudra bien qu’on y revienne : nous n’avons pas protesté quarante ans pour rien. Le père Doyen médita une belle vengeance. Il avait perdu sa respectable épouse; il s'unit, en secondes noces, avec une jeune personne dont il voulut soigner l’éducation dramatique, afin d’avoir un Talma féminin... d'après l’ancienne méthode. En attendant, il continuait à jouer tous les rôles de son répertoire, voire même ceux de jeune premier. C’était quelque chose d’incroyable que de voir ce gros bonhomme, à la physionomie grimaçante, à la voix nasillarde, s’efforcer de prendre les allures d’un adolescent ou d’un aimable étourdi. Il prétendait qu’il était toujours jeune devant los quinquets. Pourtant il arriva que sa mémoire devint de plus en plus rebelle. Parfois il s’arrêtait court, et disait tout bas à son umij — Souille donc, Chereau ? Chereau souillait à demi-voix, et comme Agamemnon avait l'oreille un peu dure, Chereau finissait par crier... Alors le père Doyen se frappait la tête comme un homme stupéfait : — C’est vrai, disait-il, comment avais-je oublié cela... Ces accidents se renouvelaient assez fréquemment, et le public ne se gênait pas pour en rire ; aussi, un jour, le père Doyen prit son ami à part, et d’une voix pathétique, lui posa cette question embarrassante : — Dis-moi, Chereau, est-ce que je baisse? Chereau répondit naïvement, comme Gil-Blas; — J'en ai peur! monsieur Doyen. — C’est singulier, ajouta le vieux tragédien, je croyais avoir encore tous mes moyens... C’est bien, j’essaierai encore. Il essaya en effet; mais un soir, à la fin d’une tirade, le dernier hémistiche lui resta dans le gosier, il fallut le porter sur son lit; là, tournant vers son répétiteur son œil droit mourant (le gauche était mort depuis longtemps) : « Chereau, mon ami, lui dit-il, je crois que tu avais raison. Je hais; je suis un ne peut plus lassé... Peut-être, je te lègue la soif de ma vengeance: achève l'éducation dramatique de ma jeune épouse, prépare son entrée au théâtre; et si, par hasard, elle oubliait mes préceptes, si elle sacrifiait aux faux dieux, je
son ami à part, et d’une voix pathétique, lui posa cette question embarrassante : — Dis-moi, Chereau, est-ce que je baisse? Chereau répondit naïvement, comme Gil-Blas; — J'en ai peur! monsieur Doyen. — C’est singulier, ajouta le vieux tragédien, je croyais avoir encore tous mes moyens... C’est bien, j’essaierai encore. Il essaya en effet; mais un soir, à la fin d’une tirade, le dernier hémistiche lui resta dans le gosier, il fallut le porter sur son lit; là, tournant vers son répétiteur son œil droit mourant (le gauche était mort depuis longtemps) : « Chereau, mon ami, lui dit-il, je crois que tu avais raison. Je hais; je suis un ne peut plus lassé... Peut-être, je te lègue la soif de ma vengeance: achève l'éducation dramatique de ma jeune épouse, prépare son entrée au théâtre; et si, par hasard, elle oubliait mes préceptes, si elle sacrifiait aux faux dieux, je t’ordonne de l’immoler... Chereau frissonna d’horreur. Oui, reprit le mourant... je t’autorise à la siffler... Adieu... Puis il ajouta, d’une voix affaiblie : — Je soutiens avec le poêle : Les vers font encor attractif la lyre, Il la tient les chants, mais il ne peut dire. Le vieux professeur expira; il était mort en déclamant. — Et son épouse, son élève, demandai-je alors au narrateur, qu'est-elle devenue? — Ma foi, je l’ignore; il est probable qu'elle a sacrifié aux faux dieux, et que l’intrépide Chereau l’aura immolée en la sifflant. un COMIQUE inconnu. (Le Globe.) La signora se leva et soupe, alluma sa lampe et jeta un regard de regret sur la lamballe aux raffinés dont le parfum remplissait la chambre. Au moment, un horrible coup de vent ébranla le vieil édifice jusqu'à ses fondements, et toutes les croisées de la maison répondirent par un lamentable craquement. L'imminence du péril trancha l'arlequin vif s'arrêtait la pensée de la sage-femme; elle décida que mille forces humaines ne l'arrachaient du sanctuaire de son habitation, dussent toutes les ménagères du Rialto se tordre dans les douleurs de l'enfantement. — Demain, se disait-elle, il fera jour, et nous verrons si quoiqu'un de ces
expira; il était mort en déclamant. — Et son épouse, son élève, demandai-je alors au narrateur, qu'est-elle devenue? — Ma foi, je l’ignore; il est probable qu'elle a sacrifié aux faux dieux, et que l’intrépide Chereau l’aura immolée en la sifflant. un COMIQUE inconnu. (Le Globe.) La signora se leva et soupe, alluma sa lampe et jeta un regard de regret sur la lamballe aux raffinés dont le parfum remplissait la chambre. Au moment, un horrible coup de vent ébranla le vieil édifice jusqu'à ses fondements, et toutes les croisées de la maison répondirent par un lamentable craquement. L'imminence du péril trancha l'arlequin vif s'arrêtait la pensée de la sage-femme; elle décida que mille forces humaines ne l'arrachaient du sanctuaire de son habitation, dussent toutes les ménagères du Rialto se tordre dans les douleurs de l'enfantement. — Demain, se disait-elle, il fera jour, et nous verrons si quoiqu'un de ces misérables gondoliers, mes pratiques ordinaires, osera m'accuser d'avoir mis en balance la sûreté de ma propre vie avec celle d'un marmot sans importance ! Après avoir solennellement arrêté cette décision plus prudente que charitable, la signora descendit résolument pour la notifier aux indiscrets qui troublaient son repos. Au moment où elle ouvrit la porte, deux hommes, qui pesaient de toutes leurs forces sur les planches à demi-verteuses dans le dessein de rentrer, roulèrent l'un sur l'autre dans l'étroit vestibule. La malédiction de saint Marc sur la vieille sorcière qui nous fait ainsi mettre en panne par un tel mistral ! dit l'un d'eux en se relevant. — Que le ciel vous confonde vous-même, répliqua d'une voix aigre la signora qui avait été renversée par la brusque invasion des deux inconnus, et dont la lampe s'était éteinte. — Êtes-vous des brigands, pour forcer ainsi la maison d'une veuve sans défense, d'une sage-femme que ses fonctions rendent doublement respectable ? Je veux être coupé comme un brûlot, si ce n'est pas la sage-femme en personne, dit celui des deux étrangers qui avait déjà parlé. — Signora, vous allez dérailler et faire voile de conserve avec nous; on a besoin de vos respectables
elle ouvrit la porte, deux hommes, qui pesaient de toutes leurs forces sur les planches à demi-verteuses dans le dessein de rentrer, roulèrent l'un sur l'autre dans l'étroit vestibule. La malédiction de saint Marc sur la vieille sorcière qui nous fait ainsi mettre en panne par un tel mistral ! dit l'un d'eux en se relevant. — Que le ciel vous confonde vous-même, répliqua d'une voix aigre la signora qui avait été renversée par la brusque invasion des deux inconnus, et dont la lampe s'était éteinte. — Êtes-vous des brigands, pour forcer ainsi la maison d'une veuve sans défense, d'une sage-femme que ses fonctions rendent doublement respectable ? Je veux être coupé comme un brûlot, si ce n'est pas la sage-femme en personne, dit celui des deux étrangers qui avait déjà parlé. — Signora, vous allez dérailler et faire voile de conserve avec nous; on a besoin de vos respectables fonctions, et, par le sang du Christ ! la paye ne vous manquera pas, car la dame qui réclame vos services... Un coup violent que l'inconnu reçut de son compagnon arrêta probablement une indiscrétion. Le même homme reprit la parole en se frottant l'épaule endolorrie. — Que diable attendez-vous, s'écria-t-il; la gondole est prête et nous n'avons pas un instant à perdre. — Si vous êtes pressés, répondit la signora avec un léger tremblement qui trahissait la colère en même temps que la crainte, vous pouvez vous remettre en chemin ; ce n'est pas moi qui vous retiendrai, quoique je puisse avec raison exiger une indemnité pour le dégât que vous avez fait en enfonçant ma porte. Mais quant à m'enlever avec vous, n'y comptez pas. Ce serait tenter Dieu que de quitter sa maison pour confier sa vie aux planches pourries d'une misérable barque, et par un pareil temps !... Non, je ne vous suivrais pas, quand la dame en question serait assez riche pour emplir de pièces d'or la fondaison de votre gondole à mon retour. — Pour ce qui est de la misérable barque, comme vous l'appelez, la preuve, sachez que dans tout Venise on chercherait une
la gondole est prête et nous n'avons pas un instant à perdre. — Si vous êtes pressés, répondit la signora avec un léger tremblement qui trahissait la colère en même temps que la crainte, vous pouvez vous remettre en chemin ; ce n'est pas moi qui vous retiendrai, quoique je puisse avec raison exiger une indemnité pour le dégât que vous avez fait en enfonçant ma porte. Mais quant à m'enlever avec vous, n'y comptez pas. Ce serait tenter Dieu que de quitter sa maison pour confier sa vie aux planches pourries d'une misérable barque, et par un pareil temps !... Non, je ne vous suivrais pas, quand la dame en question serait assez riche pour emplir de pièces d'or la fondaison de votre gondole à mon retour. — Pour ce qui est de la misérable barque, comme vous l'appelez, la preuve, sachez que dans tout Venise on chercherait une carène plus solide et mieux tournée que celle-là. Quant aux sequins, vous n'en verrez pas une semblable râtelier sur votre tillac; niais, comme je l'ai dit, la récompense sera proportionnée à vos services ainsi qu'au rang de... Suffit, continuez, si la joie des mains, je te préviens que je vais jouer du couteau ! — En conséquence de quoi, ajouta l'inconnu après cette légère interruption, nous ne consulterons pas votre livre de lueur, et nous prendrons la boîte de vous remorquer en forçant de voiles, dans votre intérêt connu ; dans le noir. Au même instant, les deux vigoureux inconnus saisirent la sage-femme et la portèrent dans le pavillon de la gondole avec la rapidité du vent qui étouffait les cris de la signora. Dès que la barque se lança dans l'eau, elle fléchit, malgré l'agitation de l'eau que la tempête faisait bouillonner dans les lagunes. Lorsque le léger esquif eut quitté les environs du Rialto, celui des deux gondoliers qui avait déjà passé en travers du pavillon et s'assit à côté de la matrone qui venait de reprendre ses sens et qui continuait ses lamentations. — Que craignez-vous ? dit-il de ce ton péremptoire qui bouleversait les idées de
jouer du couteau ! — En conséquence de quoi, ajouta l'inconnu après cette légère interruption, nous ne consulterons pas votre livre de lueur, et nous prendrons la boîte de vous remorquer en forçant de voiles, dans votre intérêt connu ; dans le noir. Au même instant, les deux vigoureux inconnus saisirent la sage-femme et la portèrent dans le pavillon de la gondole avec la rapidité du vent qui étouffait les cris de la signora. Dès que la barque se lança dans l'eau, elle fléchit, malgré l'agitation de l'eau que la tempête faisait bouillonner dans les lagunes. Lorsque le léger esquif eut quitté les environs du Rialto, celui des deux gondoliers qui avait déjà passé en travers du pavillon et s'assit à côté de la matrone qui venait de reprendre ses sens et qui continuait ses lamentations. — Que craignez-vous ? dit-il de ce ton péremptoire qui bouleversait les idées de la signora ; la barque est sûre, et ce n'est pas un vieux requin de mon espèce qui fera naufrage dans un verre de limonade. J'avalerais l'eau de vos lagunes avant d'y laisser mes os, quoique je ne nage ni mieux ni plus mal que l'ancre maîtresse du Ducal. Ainsi, comme je vous disais, que craignez-vous ? — Est-ce que par hasard vous croiriez votre coque assez importante pour qu'on songeât à jeter le grapin sur son bastingage ? Allons donc, la mère, pensez-vous que le propriétaire de ce bijou de gondole, le seigneur qui a fait galoiser ainsi le soie de ce pavillon, soit un forban qui ait besoin de voir croix d'or ? Dites-moi le patron rouler d'autres bordées. Vous ferez votre devoir, comme tout bâtiment bien gréé doit le faire, et je prie la manœuvre, si vous n'avez pas double ration, je veux recevoir la cale. Ces paroles et d'autres encore non moins encourageantes rassurèrent un peu la signora. Les manières franches du marin éloignèrent les soupçons que sa violence lui avait d'abord suggérés. La gondole d'ailleurs résistait bravement aux efforts de la tempête qui faisait plus du bruit que du mal, grâce au peu de largeur