jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
kilos: Pommes de terre, 40 à 55. Porcs de lait, vendus de 300 à 400 pièce; porcs maigres vendus de 400 à 550 pièce; porcs gras vendus de 9 à 9.75 le kilo. Poulets, le kilo, 18 à 20; poules le kilo, 10 à 12; pigeons, la couple, 10 à 12; lapins, le kilo, 9 à 9.50. On cote au kilo Beurre ordinaire, 19.50 à 20; beurre fin, 20 à 22; œufs, la douzaine, 6.50 à 7.25. DOMMOY, le 23 mai. On cote les 100 kilos Pommes de terre Ronde Jaune, 18 à 20; Beaux, 35 à 36; Eerstelingen, 25 à 27. On cote à la pièce Poulets, 24 à 38; poules, 16 à 19; pigeons, 7 à 8; lapins, 17 à 25. Beurre fin, 18 à 19 le kilo; œufs, 5 à 5.25 la douzaine. SILLÊ-LE-GUILLAUME, 24 mai. Aux 100 kilos orge, 85; avoine, 95; seigle, 100; sarrasin, 140; pommes de terre, 25 à 35; foin, 80; paille, 45. Moutons, 6 à 7,25 le kilo; veaux, 8 à 9; porcs de lait, 350 la pièce; porcs maigres, 430. Beurre, 18 à 19 le kilo; œufs, 5.75 à 6 la douzaine. Poulets, 25 à 55 la couple; lapins, 6 à 30 la pièce. LOUÉ, 23 mai. Les 100 kilos avoine, 75; orge, 80. Poulets, 22.50 à 23 le kilo; poules, 13.50 à 14 la dose; 9 à 10. Beurre, 17.50 à 18 le kilo; œufs, 5.50 à 5.60 la douzaine. MAYENNE MAYENNE 22 mai. Poules, la couple, 45 à 55; poulets gras, la couple, 47 à 51; canards, la couple, 42 à 46; lapins domestiques, la pièce, 12 à 28. Beurre, la livre, 8 à 9; œufs, la douzaine, 4 à 4.25; cidre de pommes, la barrique, 110 à 140. Porcs de lait, 145 vendus de 13 à 14 le kilo. VENDEE SAINT-FULGENT, le 23 mai. Œufs, 6 la douzaine; beurre de ferme ordinaire, 16 le kilo; beurre salé, 17 le kilo Poulets gros, 60 à 70 la couple; moyens, 50 à 60 la couple; petits, 40 à 60 la couple; canards, 30 à 40; chevreaux, 6.50 à 8 le
30 la pièce. LOUÉ, 23 mai. Les 100 kilos avoine, 75; orge, 80. Poulets, 22.50 à 23 le kilo; poules, 13.50 à 14 la dose; 9 à 10. Beurre, 17.50 à 18 le kilo; œufs, 5.50 à 5.60 la douzaine. MAYENNE MAYENNE 22 mai. Poules, la couple, 45 à 55; poulets gras, la couple, 47 à 51; canards, la couple, 42 à 46; lapins domestiques, la pièce, 12 à 28. Beurre, la livre, 8 à 9; œufs, la douzaine, 4 à 4.25; cidre de pommes, la barrique, 110 à 140. Porcs de lait, 145 vendus de 13 à 14 le kilo. VENDEE SAINT-FULGENT, le 23 mai. Œufs, 6 la douzaine; beurre de ferme ordinaire, 16 le kilo; beurre salé, 17 le kilo Poulets gros, 60 à 70 la couple; moyens, 50 à 60 la couple; petits, 40 à 60 la couple; canards, 30 à 40; chevreaux, 6.50 à 8 le kilo; lapins, 7. 50 à 8.50 le kilo pigeons, 6 pièces. Vins cours soutenus. Vin rosé de pays, 325 à 375 la barrique vin blanc de pays, 300 à 350 la barrique vin rouge (baco et seibel), 375 à 450 la barrique noah (pour la distillerie), 250 la barrique. Tous ces prix sont pris à la propriété et tous droits en sus. LES LEGUMES LES ARTICHAUTS ♦ SAINT-POL-DE-LEON, 23 mal. Environ 180 voitures ont été amenées ce matin sur le marché. Les artichauts ont été payés aujourd'hui de 3 à 3.15 le demi-kilo. Arrivages plus importants; transactions assez actives. LES POMMES DE TERRE SAINT-MALO, le 23 mal. Pour cette deuxième journée du marché de Rocabey, les arrivages ont été sensiblement égaux à ceux de la veille avec 800 paniers. Une seule petite voiturée était passée sur la place dès la matinée. Les arrivages de l’après-midi furent encore tardifs et l’on n’eut guère de prix avant 4 heures, la demande étant calme et les vendeurs restant sur leurs positions. À ce moment on cotait 45 fr. Le marché s’est terminé en hausse à 47 et même 48. Un négociant qui devait faire un wagon acheta deux charretées à 50 fr. au
ces prix sont pris à la propriété et tous droits en sus. LES LEGUMES LES ARTICHAUTS ♦ SAINT-POL-DE-LEON, 23 mal. Environ 180 voitures ont été amenées ce matin sur le marché. Les artichauts ont été payés aujourd'hui de 3 à 3.15 le demi-kilo. Arrivages plus importants; transactions assez actives. LES POMMES DE TERRE SAINT-MALO, le 23 mal. Pour cette deuxième journée du marché de Rocabey, les arrivages ont été sensiblement égaux à ceux de la veille avec 800 paniers. Une seule petite voiturée était passée sur la place dès la matinée. Les arrivages de l’après-midi furent encore tardifs et l’on n’eut guère de prix avant 4 heures, la demande étant calme et les vendeurs restant sur leurs positions. À ce moment on cotait 45 fr. Le marché s’est terminé en hausse à 47 et même 48. Un négociant qui devait faire un wagon acheta deux charretées à 50 fr. au dernier moment. La marchandise apportée est de belle venue et on escompte qu’avec la température actuelle les arrivages commenceront à prendre de l’importance la semaine prochaine. Malheureusement le début de la saison malouine est concurrencé par la production des maintenant plus abondante de Paimpol et Saint-Pol-de-Léon et moins chère d’environ 10 fr. aux 50 kilos. SAINT-POL-DE-LEON, 23 mal. Environ 180 voitures ont été amenées aujourd'hui au marché. Les pommes de terre ont été payées à la culture à raison de 40 à 45 fr. les 50 kilos. Arrivages importants; transactions lentes; cours en baisse. POMMES DE TERRE NOUVELLES THOMAS. Lesmè. TéL 1-07 St-Brieuc LES CHOUX-FLEURS ♦ SAINT-POL-DE-LEON, 23 mal. Environ 120 voitures ont été amenées aujourd'hui sur le marché. On a payé les beaux, de 4 à 4.25; les extra, 4.50; les extra moyens, 3 à 3.75; les moyens, de 2.50 à 2.80, et les petites et moudets de 1.90 à 2.25. Arrivages plus faibles; transactions lentes; cours stationnaires. TAULE, 23 mal. La vente des choux-fleurs sur le marché de ce jour s’est effectuée sur les prix suivants les beaux de 3.75 à 4 fr., les moyens de 2.50 à 2.75, les petits de 1.40 à 1.75. Arrivages faibles à
10 fr. aux 50 kilos. SAINT-POL-DE-LEON, 23 mal. Environ 180 voitures ont été amenées aujourd'hui au marché. Les pommes de terre ont été payées à la culture à raison de 40 à 45 fr. les 50 kilos. Arrivages importants; transactions lentes; cours en baisse. POMMES DE TERRE NOUVELLES THOMAS. Lesmè. TéL 1-07 St-Brieuc LES CHOUX-FLEURS ♦ SAINT-POL-DE-LEON, 23 mal. Environ 120 voitures ont été amenées aujourd'hui sur le marché. On a payé les beaux, de 4 à 4.25; les extra, 4.50; les extra moyens, 3 à 3.75; les moyens, de 2.50 à 2.80, et les petites et moudets de 1.90 à 2.25. Arrivages plus faibles; transactions lentes; cours stationnaires. TAULE, 23 mal. La vente des choux-fleurs sur le marché de ce jour s’est effectuée sur les prix suivants les beaux de 3.75 à 4 fr., les moyens de 2.50 à 2.75, les petits de 1.40 à 1.75. Arrivages faibles à l'approche de la fin de saison de ce légume. Cours en baisse RENSEIGNEMENTS MILITAIRES Recrutement, sursis d’incorporation, réforme, pensions, etc. S'adresser RAMUS. L'Ouest-Eclair, Rennes. Journée 1 fr. en timbres-poste pour la réponse. CHRONIQUE DE LA POSTE AÉRIENNE Horaires de la semaine des services postaux aériens d’Air-France Jours et heures limites de dépôt des correspondances avions à Rennes, pour profiter des prochains départs (Recette Principale) Pour le Levant. Mercredi et samedi, 8 h. 30. Pour l'Extrême-Orient (Indochine). Mercredi, 8 h. 30. Pour l'Amérique du Sud. Samedi, 11 h. 45; mercredi, 8 h. 30. Pour l’Afrique Occidentale. Mardi et samedi, 11 h. 45. Pour l’Europe et l’Afrique du Nord. Services quotidiens. Surtaxe spéciale pour les lettres destinées aux officiers et marins de la Marine nationale, 1 fr. 50 par 10 gr., 5 francs de 10 à 20 gr. quelle que soit la destination. Mention obligatoire Via Paris Aviation Etranger. Poster 24 heures avant les heures ci-dessus indiquées. Renseignements complémentaires sur les services aériens de poste, de passagers et de messageries Air France, Paris, ou à l’Office des Voyages de L'Ouest-Eclair, Rennes. Ligne France-Indochine. Le courrier n° 120, parti de Marseille le Jeudi 11 mal à 4 h 54, est arrivé à Saigon
de dépôt des correspondances avions à Rennes, pour profiter des prochains départs (Recette Principale) Pour le Levant. Mercredi et samedi, 8 h. 30. Pour l'Extrême-Orient (Indochine). Mercredi, 8 h. 30. Pour l'Amérique du Sud. Samedi, 11 h. 45; mercredi, 8 h. 30. Pour l’Afrique Occidentale. Mardi et samedi, 11 h. 45. Pour l’Europe et l’Afrique du Nord. Services quotidiens. Surtaxe spéciale pour les lettres destinées aux officiers et marins de la Marine nationale, 1 fr. 50 par 10 gr., 5 francs de 10 à 20 gr. quelle que soit la destination. Mention obligatoire Via Paris Aviation Etranger. Poster 24 heures avant les heures ci-dessus indiquées. Renseignements complémentaires sur les services aériens de poste, de passagers et de messageries Air France, Paris, ou à l’Office des Voyages de L'Ouest-Eclair, Rennes. Ligne France-Indochine. Le courrier n° 120, parti de Marseille le Jeudi 11 mal à 4 h 54, est arrivé à Saigon le mardi 16 mal à 10 h. 55; à Hanoï le mardi 16 mal à 11 h. 17, et à HongKong le mercredi 17 mal à 4 h. 43. Le courrier n° 120, parti de HongKong le vendredi 12 mai à 22 h. 40, de Hanoï le samedi 13 mai à 4 h. 30, et de Saigon le samedi 13 mal à 22 h. 40, est arrivé à Marseille le vendredi 19 mal à 14 h. 55. Ligne France-Amérique. Le courrier n° 120, parti de Paris le dimanche 14 mal à 4 h. 50, est arrivé à Buenos Aires le mercredi 17 mai à 21 h. 10, et à Santiago du Chili le Jeudi 18 mal à 18 h. 20. Le courrier n° 120, parti de Buenos Aires le dimanche 14 mai à 5 h. et liaison correspondance de Santiago n’ayant pu être assurée (cause temps); de Rio le dimanche 14 mai à 15 h. 55, est arrivé à Paris le mercredi 17 mal à 17 h. 10. RESULTATS LA POSTE rapides la maintenance économiques cher sont roues 1 parc. par LA la un 0 les ANNONCES PUBLICITÉ plut TII de a QUI produit L'Ouest-Eclair B FAIT a ti. VENDUS
à 4 h. 30, et de Saigon le samedi 13 mal à 22 h. 40, est arrivé à Marseille le vendredi 19 mal à 14 h. 55. Ligne France-Amérique. Le courrier n° 120, parti de Paris le dimanche 14 mal à 4 h. 50, est arrivé à Buenos Aires le mercredi 17 mai à 21 h. 10, et à Santiago du Chili le Jeudi 18 mal à 18 h. 20. Le courrier n° 120, parti de Buenos Aires le dimanche 14 mai à 5 h. et liaison correspondance de Santiago n’ayant pu être assurée (cause temps); de Rio le dimanche 14 mai à 15 h. 55, est arrivé à Paris le mercredi 17 mal à 17 h. 10. RESULTATS LA POSTE rapides la maintenance économiques cher sont roues 1 parc. par LA la un 0 les ANNONCES PUBLICITÉ plut TII de a QUI produit L'Ouest-Eclair B FAIT a ti. VENDUS il suffit d'un titre pour rationaliser son utilité LES CAFES GILBERT SONT LES MEILLEURS Feuilleton de L'Ouest-Eclair du 25 mai 1939. 13 Antony MARSDEN UN avion ET DEUX CŒURS (Traduction de Claude d'Arthie) Votre écrivaine décachette le télégramme et lut « Avons quitté la maison. Vous retrouverons sur le bateau ». Pas de signature. À part, mon garçon, il n’y a pas de réponse, murmura-t-il. L’homme s’éloigna. Le vieux monsieur resta devant la cabine téléphonique, réfléchissant profondément. « Pas de réponse. mais un embrouillamini du diable. » Ce changement de programme confirmait les paroles de la femme ils étaient découverts, Larsen devait fuir. Du moins, Gréer y trouvait la solution du problème qui l’inquiétait tout à l’heure. Lorsque le projet d’enlèvement avait été établi entre eux, Larsen lui avait expressément recommandé de ne pas téléphoner à la maison de campagne. Elle était inoccupée et un appel téléphonique, même banal, pouvait éveiller les soupçons. Si Larsen partait, les choses changeaient. Gréer consulta sa montre une heure quarante-cinq. Larsen et Lou, pensait-il, n'ont pas encore quitté la maison; ils me laissent le temps d'arriver au cas où je n'aurais pas reçu le télégramme. Greer entra dans la cabine et, ayant demandé l'interurbain,
». Pas de signature. À part, mon garçon, il n’y a pas de réponse, murmura-t-il. L’homme s’éloigna. Le vieux monsieur resta devant la cabine téléphonique, réfléchissant profondément. « Pas de réponse. mais un embrouillamini du diable. » Ce changement de programme confirmait les paroles de la femme ils étaient découverts, Larsen devait fuir. Du moins, Gréer y trouvait la solution du problème qui l’inquiétait tout à l’heure. Lorsque le projet d’enlèvement avait été établi entre eux, Larsen lui avait expressément recommandé de ne pas téléphoner à la maison de campagne. Elle était inoccupée et un appel téléphonique, même banal, pouvait éveiller les soupçons. Si Larsen partait, les choses changeaient. Gréer consulta sa montre une heure quarante-cinq. Larsen et Lou, pensait-il, n'ont pas encore quitté la maison; ils me laissent le temps d'arriver au cas où je n'aurais pas reçu le télégramme. Greer entra dans la cabine et, ayant demandé l'interurbain, s'adressa au service des renseignements. Il désirait avoir le numéro d'une grande maison de campagne, située à tel endroit, dans telle localité, etc. Il écouta la réponse, puis « oui, je sais, elle était inoccupée jusqu'à hier; le nouveau locataire vient d'aménager, la communication ne doit pas encore être rétablie. Je vous en serais reconnaissant. Il s'agit d'un grave accident d'auto, le fils de mon ami a été grièvement blessé. Je vous demande donc de la complaisance. Ah merci mille fois, nous sommes dans une terrible inquiétude. Un moment après, il entendit la voix de Larsen, lasse et nerveuse. « Allo, Greer est à l'appareil. » En peu de mots, il résuma la version de l'accident au cas où la communication serait écoutée, et, sans donner à Larsen le temps de répliquer, il poursuivit : « Vous avez saisi le sens de ma petite histoire, hein ? Bon. Il y a du nouveau. Une femme s'est présentée de la part de notre ami. Elle l'a en mains, je crois. Mais elle veut sept trois zéros. Elle m'a averti des ennuis qui vous menacent. Notre ami a été vous voir. Je préfère vous prévenir. Ah ! il est venu. Fichtre. Alors,
Je vous en serais reconnaissant. Il s'agit d'un grave accident d'auto, le fils de mon ami a été grièvement blessé. Je vous demande donc de la complaisance. Ah merci mille fois, nous sommes dans une terrible inquiétude. Un moment après, il entendit la voix de Larsen, lasse et nerveuse. « Allo, Greer est à l'appareil. » En peu de mots, il résuma la version de l'accident au cas où la communication serait écoutée, et, sans donner à Larsen le temps de répliquer, il poursuivit : « Vous avez saisi le sens de ma petite histoire, hein ? Bon. Il y a du nouveau. Une femme s'est présentée de la part de notre ami. Elle l'a en mains, je crois. Mais elle veut sept trois zéros. Elle m'a averti des ennuis qui vous menacent. Notre ami a été vous voir. Je préfère vous prévenir. Ah ! il est venu. Fichtre. Alors, que vais-je faire. Oui, naturellement, de mon mieux. Cependant, je ne sais. Ça va. J'ai reçu votre télégramme. Quoi, pas sur le bateau ? Très bien. Une pause plus longue, ensuite Greer répéta : « Très bien, et raccrocha. » Il quitta la cabine, demeura longtemps appuyé à son auto, repassant dans sa tête la conversation téléphonique. Mycroft se trouvait déjà à la maison isolée « des accidents étaient survenus ». venait de déclarer Larsen. Celui-ci paraissait démoralisé. Mauvais signe. Le vieux Gréer travaillait avec Larsen depuis bien des années. Jamais, il ne l'avait vu perdre ainsi son sang-froid. Mauvais signe. Quant à la question concernant l'achat de la formule, le patron l'envoyait promener, ne voulait pas en entendre parler, lui conseillant de trouver un moyen, conseil bien hermétique, pensait-il. Greer était psychologue; cette femme ne bluffait pas lorsqu'elle réclamait les deux mille livres supplémentaires. S'il ne les apportait pas, il allait vers un échec certain. Et pourtant, n'y avait-il pas un moyen ? Le vieux monsieur parut prendre une décision, hocha la tête approbativement deux ou trois fois de suite, puis appela le garagiste, le régla et monta en voiture. Il prit des rues détournées pour rejoindre l'artère principale
repassant dans sa tête la conversation téléphonique. Mycroft se trouvait déjà à la maison isolée « des accidents étaient survenus ». venait de déclarer Larsen. Celui-ci paraissait démoralisé. Mauvais signe. Le vieux Gréer travaillait avec Larsen depuis bien des années. Jamais, il ne l'avait vu perdre ainsi son sang-froid. Mauvais signe. Quant à la question concernant l'achat de la formule, le patron l'envoyait promener, ne voulait pas en entendre parler, lui conseillant de trouver un moyen, conseil bien hermétique, pensait-il. Greer était psychologue; cette femme ne bluffait pas lorsqu'elle réclamait les deux mille livres supplémentaires. S'il ne les apportait pas, il allait vers un échec certain. Et pourtant, n'y avait-il pas un moyen ? Le vieux monsieur parut prendre une décision, hocha la tête approbativement deux ou trois fois de suite, puis appela le garagiste, le régla et monta en voiture. Il prit des rues détournées pour rejoindre l'artère principale à proximité de l'endroit où il avait laissé Brenda. Il l'aperçut à travers les ablutions; elle était assise le dos tourné, comme si elle attendait son retour. Greer avança contre le trottoir, stoppa, se courba sur son siège et attendit russi. Le délai convenu, vingt minutes, s'écoula. Elle demeurait assise; enfin, elle se leva, avec un geste d'impatience, se dirigea vers la porte Victoria. Il remit l'auto en marche, en première vitesse. La jeune femme portait toujours la mallette liée à son poignet, preuve évidente, songeait Greer, qu'elle croyait bien tenir la précieuse formule. Elle prit un autobus allant vers les quartiers ouest; Greer appuya sur l'accélérateur et suivit le convoi. Il arrêtant chaque détail du coup qu'il méditait. Il la vit descendre, comme il s'y attendait, à l'intersection des voies où débouchait la grande route qui conduisait à Breen News, puis prendre le chemin transversal. Il roula tout droit pendant quelques mètres, stoppa, sauta à terre et, laissant le moteur ronfler, retourna en arrière. Sa victime était parvenue à la moitié du chemin; il ne voyait pas ses mains, car elle s'était arrêtée, le dos tourné, mais il devinait sans peine ce qu'elle faisait : Brenda déliait la courroie
enfin, elle se leva, avec un geste d'impatience, se dirigea vers la porte Victoria. Il remit l'auto en marche, en première vitesse. La jeune femme portait toujours la mallette liée à son poignet, preuve évidente, songeait Greer, qu'elle croyait bien tenir la précieuse formule. Elle prit un autobus allant vers les quartiers ouest; Greer appuya sur l'accélérateur et suivit le convoi. Il arrêtant chaque détail du coup qu'il méditait. Il la vit descendre, comme il s'y attendait, à l'intersection des voies où débouchait la grande route qui conduisait à Breen News, puis prendre le chemin transversal. Il roula tout droit pendant quelques mètres, stoppa, sauta à terre et, laissant le moteur ronfler, retourna en arrière. Sa victime était parvenue à la moitié du chemin; il ne voyait pas ses mains, car elle s'était arrêtée, le dos tourné, mais il devinait sans peine ce qu'elle faisait : Brenda déliait la courroie enserrant son poignet droit, afin de pouvoir prendre le passe-partout dans son sac. Le vieux monsieur comprit qu'il ne se trompait pas. Ouvrant la porte, elle entra. Avec une agilité surprenante chez un homme de sa corpulence, il se mit à courir. Le mouvement n'était pas mal calculé. Il arriva comme elle refermait la porte et attendit un peu afin qu'elle fut au milieu de l'escalier. En réalité, elle se trouvait encore en bas, s'étant arrêtée pour prendre une lettre dans la botte. Il frappa fort, elle ouvrit aussitôt. Brenda s'avança, surprise qu'un visiteur se présentât puis qu'elle venait de voir le chemin désert, mais elle eut à peine le temps de reconnaître Greer que la mallette lui fut violemment arrachée, elle reçut un coup de poing et tomba à la renverse sur l'escalier. La porte d'entrée claqua, elle se releva d'un bond et l'ouvrit son agresseur avait déjà disparu. Brenda courut d'une traite le long de l'allée, se précipita sur la route personne en vue. À une petite distance, un policeman marchait tranquillement vers Nothing Hill Gate, elle le rappela : « Oh vite, vite, de quel côté a-t-il été ? Un vieux monsieur, il m'a arraché mon sac,
comme elle refermait la porte et attendit un peu afin qu'elle fut au milieu de l'escalier. En réalité, elle se trouvait encore en bas, s'étant arrêtée pour prendre une lettre dans la botte. Il frappa fort, elle ouvrit aussitôt. Brenda s'avança, surprise qu'un visiteur se présentât puis qu'elle venait de voir le chemin désert, mais elle eut à peine le temps de reconnaître Greer que la mallette lui fut violemment arrachée, elle reçut un coup de poing et tomba à la renverse sur l'escalier. La porte d'entrée claqua, elle se releva d'un bond et l'ouvrit son agresseur avait déjà disparu. Brenda courut d'une traite le long de l'allée, se précipita sur la route personne en vue. À une petite distance, un policeman marchait tranquillement vers Nothing Hill Gate, elle le rappela : « Oh vite, vite, de quel côté a-t-il été ? Un vieux monsieur, il m'a arraché mon sac, il doit vous avoir disparu. » Le policeman se retourna : « Je n'ai pas vu d'homme âgé me dépasser, Madame. Donnez-moi le signalement de cet individu. Eh ! vous tenez votre sac ! » Il désignait le réticule qu'elle serrait d'une main crispée. Le représentant de l'ordre la regardait sévèrement, tandis qu'à côté d'eux la file ininterrompue des voitures s'allongeait sur la grande route. CHAPITRE IV OU MR. JAMES LARSEN EMMENE MR. MYCROFT FAIRE UNE PROMENADE EN AUTOMOBILE Mr. James Larsen, je pense ? Tessa, collée contre la porte du réduit, entendit la porte d'entrée s'ouvrir et le nouveau venu qui parlait. Son père Enfin, enfin, il arrivait, le message l'avait touché. Elle était sur le point de crier de joie, mais les paroles qui suivirent l'arrêtèrent : « Paix, Larsen, la police n'est pas sur mes talons, du moins pas encore. J'ai un mot à vous dire. » Au bout d'un moment, la voix de Mycroft s'éleva de nouveau : « Je vous suis. » Puis les deux hommes passèrent dans la cuisine dont la porte fut immédiatement refermée. Allait-elle révéler sa présence? Ce qui la déconcertait, la laissait stupéfaite, c'était le ton presque amical de la conversation.
sévèrement, tandis qu'à côté d'eux la file ininterrompue des voitures s'allongeait sur la grande route. CHAPITRE IV OU MR. JAMES LARSEN EMMENE MR. MYCROFT FAIRE UNE PROMENADE EN AUTOMOBILE Mr. James Larsen, je pense ? Tessa, collée contre la porte du réduit, entendit la porte d'entrée s'ouvrir et le nouveau venu qui parlait. Son père Enfin, enfin, il arrivait, le message l'avait touché. Elle était sur le point de crier de joie, mais les paroles qui suivirent l'arrêtèrent : « Paix, Larsen, la police n'est pas sur mes talons, du moins pas encore. J'ai un mot à vous dire. » Au bout d'un moment, la voix de Mycroft s'éleva de nouveau : « Je vous suis. » Puis les deux hommes passèrent dans la cuisine dont la porte fut immédiatement refermée. Allait-elle révéler sa présence? Ce qui la déconcertait, la laissait stupéfaite, c'était le ton presque amical de la conversation. Et, tandis qu'elle hésitait, la prisonnière perçut les pas de Lou, descendant l'escalier. Ceci la décida. Elle resterait dans sa cachette jusqu'à ce qu'elle ait eu l'explication de la présence de son père. Plus l'entretien se prolongeait, plus Tessa s'étonnait. Elle ne comprenait pas un mot, mais le ton léger, amical, nuancé d'ironie ne lui échappait pas. Une conclusion affolante s'imposait: elle cherchait en vain à l'écarter. Mr Mycroft et l'individu nommé Larsen étaient en excellents termes. Si le professeur savait qu'elle se trouvait entre les mains de l'ennemi, il ne paraissait pas s'en soucier. Après les pas furtifs de Lou sur les marches de l'escalier, elle n'entendit plus rien; il devait s'être arrêté dans le hall. Soudain, comme le murmure confus de la conversation cassait, le glissement d'un corps contre la porte du reveau l'alerta. Lou avait certainement écouté derrière la porte de la cuisine; celle-ci s'ouvrit et se referma. Un bruit de nouveau s'éleva. Tessa reconnut l'accent cockney de l'homme roux. Cinq minutes passèrent. Elle percevait des phrases hachées, coupées de silences, puis encore une fois la porte s'ouvrit, la voix de Larsen retentit: "Un bon point pour toi, mon garçon, nous utiliserons ces billets, après tout." "Ecoute,