jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
productive. Apprentissage facile ici, à domicile ou par correspondance. Ecrire ou s’adresser 137, rue du Faubourg-Saint-Denis, Paris. Prière s’abstenir si pas travail régulier. TRICOTEUSES MAIN sont demandées par notre Maison ALY ON, 2. place Jules-Ferry. B unes TRICOTEUSES MAINS'ADRESSE'NÉVYMENT, 13,rue Eaton,Boulogne-s.-S. pr.PteSt-Cloud,ap.6:h. On dem. façonnier mét. Jacquard, jaugé 7. Trav. assuré. Ecr. SEGONNE, 6, rue Danton, fir. b. bonneterie entre prn p ren. i ni ;, banlieue, tricot main, chandails, robes enf. Présenter échantillon le 29 nov. de 10 à 12 ou écrire. MARY, 3,r. Chambiges. Urgent. Entrepreneurs chapeaux -séries. Soignée MODES, 48 . rue Français-I", Paris (g-) Possesseur locaux pelleterie, manutention et magasin luxe fourrures, travaillerait en collaboration avec maître ayant solide clientèle. Références d'ordre exigées. Ecrire : SERGENT, 128. fg Poissonnière, qui transmettra. Ouvrières DEHORS, ROBE FLOU couture très soignée. Se présenter avec modèle : JEAN ROBERT, 76, 1 boulevard Sébastopol. Ets TAUIXe, 21, fg St-Antoine, demande entrepreneurs robes lingerie et soie. Se présenter l’après-midi avec modèles. TRICOTEUR MANCHENT PRENTEUR ma chine. POINTS, 1, bd Belleville. FABRIQUE EN DEMANDE bobineuse. — 151, rue Saint-Denis. Garçons et livreurs France, pers. p. cours., nettoy. Inut. prés, sans sérieuse référence, gaiç.mag. Maroquinerie/ 76,r.Richelieu. Divers On dem. acheteur connaissant à fond alimentation : conserves, charcuterie, bières et spiritueux, pour diriger service achats épicerie; connaissance parfaite allemand indispensable. Offres de spécialiste seules considérées. Ecr.: JONES, ab. POP, 67, passage Jouffroy France, b. écrit.; connaissant service gares. Ecr. référ. et prétentions-: BAR, 24, r. d’Enghien. On dem. apprenti -bijoutier orf, — GRUNBERG, 14, rue des Gobelins (Métro Gobelins). On dem. jeune femme forte pr. vaisselle et nettoyage, nourrie. Rest., 24, T. de Saint-Quentin. Industrie 12 fr. Main-d’œuvre Contrôleur pour installations: 4 domicile de pôles T.SF. (Références exigées. — A.R.C. RADIO/ 120 rue des Petites Écuries On em. d. s. contremaître. contremaîtresse pour CONFISERIE-CHOCOLATERIE. Aussi plusieurs ouvriers et ouvrières. Travail stable. Ecr. av. réf. M. MANGOLP, 126, rue de Provence, Paris (9e) On dem. bons monteurs électriciens. Inutile se présenter sans références sérieuses. Entreprise Aupetit et Paillet. 25 rue des Annonces (19e). ON DEMANDE VERNISSEURS PISTOLET 74, rue de Gergovie (14e). Chaudronnier fer, traçage, soudure,
: conserves, charcuterie, bières et spiritueux, pour diriger service achats épicerie; connaissance parfaite allemand indispensable. Offres de spécialiste seules considérées. Ecr.: JONES, ab. POP, 67, passage Jouffroy France, b. écrit.; connaissant service gares. Ecr. référ. et prétentions-: BAR, 24, r. d’Enghien. On dem. apprenti -bijoutier orf, — GRUNBERG, 14, rue des Gobelins (Métro Gobelins). On dem. jeune femme forte pr. vaisselle et nettoyage, nourrie. Rest., 24, T. de Saint-Quentin. Industrie 12 fr. Main-d’œuvre Contrôleur pour installations: 4 domicile de pôles T.SF. (Références exigées. — A.R.C. RADIO/ 120 rue des Petites Écuries On em. d. s. contremaître. contremaîtresse pour CONFISERIE-CHOCOLATERIE. Aussi plusieurs ouvriers et ouvrières. Travail stable. Ecr. av. réf. M. MANGOLP, 126, rue de Provence, Paris (9e) On dem. bons monteurs électriciens. Inutile se présenter sans références sérieuses. Entreprise Aupetit et Paillet. 25 rue des Annonces (19e). ON DEMANDE VERNISSEURS PISTOLET 74, rue de Gergovie (14e). Chaudronnier fer, traçage, soudure, sérieuse référence exig. Yj bis, rue de Paris, Bobigny. On demande ouvriers et petites mains serruriers. S’adresser: SIEGEL, 78, rue Orfila, Paris. ouvrier tourn/ajust. conn.raach. p. chauff.,ser.rit« p.atel.Gentilly.Ecr. Bertrand.11sr.Sedaine.Paris. On demande deux chaudronniers en cornière, l'un ayant quelques notions de traçage, Ne pas se présenter. Ecr. Piles Wonder, 77, r. des Rosiers,&t-Ouest. Techniciens et dessinateurs On demande un excellent dessinateur-calqueur pr téléphonie et signalisation étanche. Ne pas se présenter, écrire donnant références et prétentions, LE LAS, 131, rue de Vaugirard, Paris. Dessinateur projeteur chauff. cent. dem. prêt. réf., si pas réf. chauff. s’abst. Ecr.: MARCHAND, ab. POP, 44 bis, rue Pascal. On demande jeune dessinateur publicitaire. Envoyer curriculum vitae à YAC, 12, rue Saint-Merri, Paris (4e), qui convoquera. On dem. jeunes ingénieurs français, 30 ans, prem. plan, p. représ, métallurgie et mécan., exig. grande compét., excell. santé. Voyages fréquents. Indisp. sérieuses réf. indust. et commerciales. Écrire: FONTAINE, 7, rue Becquerel, Paris. Autres emplois spécifiés 12 fr. Cherchons homme 30 ans environ pour industrie alimentaire, près Paris. Mise au courant facile. Femme pourrait être concierge. Écrire seulement; D’AUXOIS, 8 bis, r. de la Folie, Bobigny (Seine). Jolie, "jolie femme " Revue Folies-Bergère, 320 taille mannequin. 3 à 6 h. . Studio,
des Rosiers,&t-Ouest. Techniciens et dessinateurs On demande un excellent dessinateur-calqueur pr téléphonie et signalisation étanche. Ne pas se présenter, écrire donnant références et prétentions, LE LAS, 131, rue de Vaugirard, Paris. Dessinateur projeteur chauff. cent. dem. prêt. réf., si pas réf. chauff. s’abst. Ecr.: MARCHAND, ab. POP, 44 bis, rue Pascal. On demande jeune dessinateur publicitaire. Envoyer curriculum vitae à YAC, 12, rue Saint-Merri, Paris (4e), qui convoquera. On dem. jeunes ingénieurs français, 30 ans, prem. plan, p. représ, métallurgie et mécan., exig. grande compét., excell. santé. Voyages fréquents. Indisp. sérieuses réf. indust. et commerciales. Écrire: FONTAINE, 7, rue Becquerel, Paris. Autres emplois spécifiés 12 fr. Cherchons homme 30 ans environ pour industrie alimentaire, près Paris. Mise au courant facile. Femme pourrait être concierge. Écrire seulement; D’AUXOIS, 8 bis, r. de la Folie, Bobigny (Seine). Jolie, "jolie femme " Revue Folies-Bergère, 320 taille mannequin. 3 à 6 h. . Studio, 36, r.Dussoubs. On demande J. F. très forte pour paquetage. sacs papier ayant travaillé dans la partie. Papiers, r 35, rue Bourg Tibourg (Métro Hôtel de Ville). AN "demande CHEF DE "GROUPÉ expérimenté pour assurer service PRODUCTION. ACCIENTS, DENTS, LOT et D.C. Longues références exigées. S’adresser : Chef de Personnel, 32, rue de Mogador (9e). VENTEUSES d'antiparasites et DACTIONNARIUS très recherchés. Chaussures de Limoges; 90, rue de Rivoli. Bonnes ouvrières bonniches de métier demi-chocolat. CLAUSS, 6, rue des Patries (16e). ON demande un apprenti pâtissier, nourri. JOSEPHINE, 69, avenue Marceau. NÉGOCIÉS AFFECTUES VERY au courant vente d’immobilier de rappeler sur la place. Excellentes références exigées. DENIS, 76, rue Saint-Lazare. Occupations diverses 15 fr. 6 à 8 fr. le centre. Adresses et gains 50 % toute l’année, 2 sexes. Écrire : Et. I. LOUY, LYON. CHINEUSES COUPÉE en vendant à vos amis chaussures et chaussettes des Etablissements Z. ERDNA, 3, rue Dom-Calmet, à NANCY. ON DEMANDE pour débuter immédiatement Messieurs Français, très actifs, énergiques, décidés se créer belle situation dans très importante Maison. Nous mettrons au courant. Gain de début : environ 1.500 francs par mois, même à homme moyen mais travailleur. Connaissances spéciales inutiles. TENUE ABSOLUMENT CORRECTE et bonne éducation
32, rue de Mogador (9e). VENTEUSES d'antiparasites et DACTIONNARIUS très recherchés. Chaussures de Limoges; 90, rue de Rivoli. Bonnes ouvrières bonniches de métier demi-chocolat. CLAUSS, 6, rue des Patries (16e). ON demande un apprenti pâtissier, nourri. JOSEPHINE, 69, avenue Marceau. NÉGOCIÉS AFFECTUES VERY au courant vente d’immobilier de rappeler sur la place. Excellentes références exigées. DENIS, 76, rue Saint-Lazare. Occupations diverses 15 fr. 6 à 8 fr. le centre. Adresses et gains 50 % toute l’année, 2 sexes. Écrire : Et. I. LOUY, LYON. CHINEUSES COUPÉE en vendant à vos amis chaussures et chaussettes des Etablissements Z. ERDNA, 3, rue Dom-Calmet, à NANCY. ON DEMANDE pour débuter immédiatement Messieurs Français, très actifs, énergiques, décidés se créer belle situation dans très importante Maison. Nous mettrons au courant. Gain de début : environ 1.500 francs par mois, même à homme moyen mais travailleur. Connaissances spéciales inutiles. TENUE ABSOLUMENT CORRECTE et bonne éducation suffisent. Curieux ou pas libres s’abstenir. Se présenter demain dimanche avec pièces d’identité de 9 à 12 heures seulement. M. DE MOUCHY, 368, rue Saint-Honoré. HOMMES et dames, articles placer très facile. Spécialité Mobilière, 63, avenue Landru-Rollin. DAMES représentantes province, voyage auto payé, gros gains. Georges, 10, rue Buzenval. DAME peintre, jolie jeunesse, filles pour poser tête. Mardi, mercredi, jeudi 1 à 3. 40, r. Lauriston (16e). DAMES de bonne tenue sont demandées pour les postes Philips. Fixe et commission.— DEBRY, 14, rue Fagon, CORRESPONDANTS demandés partout, bons gains qui seront prouvés. Écrire seulement. BROSSE, 46, rue Lagny, Paris (12e). Mode, quartier Vendôme, accepté collaboration avec une personne ayant connaissance de la profession. Vox, 10, av. de l’Opéra, ORGANISATION IMPORTANTE sans concurrence, demande représentant 2 sexes, sans connaissances spéciales, présent, bien, placer, extrême facilité, clientèle fournie, gamme immédiate. Samedi 3 et 6, VILLETORTE, 25, rue Julien-Lacroix. ORGANISATION D'IMPORTANCE, demande représentant 2 sexes, sans connaissances spéciales, présent, bien, placer, extrême facilité, clientèle fournie, gamme immédiate. Samedi 9-12, 2-6 h., 88 bis, rue Longchamp, Neuilly-s.-S. REPRESENTATIONS COMMERCIALES 12 fr. ALGERIE, TUNISIE, 30 ANS, diplôme ESC, références 1e ordre, bureau central Alger, téléph.; auto, cherche représentant, maisons connues et sérieuses de préférence dans
peintre, jolie jeunesse, filles pour poser tête. Mardi, mercredi, jeudi 1 à 3. 40, r. Lauriston (16e). DAMES de bonne tenue sont demandées pour les postes Philips. Fixe et commission.— DEBRY, 14, rue Fagon, CORRESPONDANTS demandés partout, bons gains qui seront prouvés. Écrire seulement. BROSSE, 46, rue Lagny, Paris (12e). Mode, quartier Vendôme, accepté collaboration avec une personne ayant connaissance de la profession. Vox, 10, av. de l’Opéra, ORGANISATION IMPORTANTE sans concurrence, demande représentant 2 sexes, sans connaissances spéciales, présent, bien, placer, extrême facilité, clientèle fournie, gamme immédiate. Samedi 3 et 6, VILLETORTE, 25, rue Julien-Lacroix. ORGANISATION D'IMPORTANCE, demande représentant 2 sexes, sans connaissances spéciales, présent, bien, placer, extrême facilité, clientèle fournie, gamme immédiate. Samedi 9-12, 2-6 h., 88 bis, rue Longchamp, Neuilly-s.-S. REPRESENTATIONS COMMERCIALES 12 fr. ALGERIE, TUNISIE, 30 ANS, diplôme ESC, références 1e ordre, bureau central Alger, téléph.; auto, cherche représentant, maisons connues et sérieuses de préférence dans aliment, et produits pharmaceutiques. Écrire; Havas Alger N° 9639. — Acheterais bon portefeuille Paris ou banlieue, SOFIT, 23, rue J.-J.-Rousseau. JEUNES ANS, actifs, ayant auto, souhaite voyager sud-Europe, client, bonnetier, débiteur, cheinellerie, mercerie, magasinier. S’adresser carte fabrique sérieuse. Écrire Havas 761, Montpellier. Demande représentant Paris, province, Mercier, Fourreur, 146, rue du Chemin-Vert, Paris. Fessée, cause maladie, céderai prix intéresse garanti, très bon portefeuille assurance. Écrire ROCHET, 49, rue Lafayette. ÉCOLES, COURS, LEÇONS 12 fr. STENO appris en 10 leçons pour 30 francs... chez DUPLOYÉ, 36, rue de Rivoli, DACTYLO, COMPTABILITÉ, ANGLAIS STENO ANGLAISE appris rapidement. Cours 10 jours, le matin ou par correspondance. Placé assuré. ANGLAIS 50 fr. par mois, 2 ans, puis uvre. Mise ROLLY, 7, r. N.-D.-de-Victoire (Bourse), anciennes modernes. Apprentissage rapide, dernières nouveautés. Académie Alex, 63, r. Grenelle. Litt. 9h-12h : A NORMAUX, arriérés, maladies nerveuses. Les 2 sexes. Régime, soins, confort. Grand parc 2 ha. Professeur Villa Marcy, ch. des Lilas, PAU (B.-P.). Climat sédatif. Prix: normaux. L'ÉCOLE PARTICULIÈRE d’anglais, prononciation correcte. Armstrong, 13, r. Belliorond (9e), 5e étage à droite. ALLIM., extrêmement efficace. Grande baisse des prix. MOSBORG, 135, av. Malakoff (16e), 7e étage. Téléph.; auto, cherche employeur. MEJA, 97, rue de Saint-Maur, Paris (11e).
du Chemin-Vert, Paris. Fessée, cause maladie, céderai prix intéresse garanti, très bon portefeuille assurance. Écrire ROCHET, 49, rue Lafayette. ÉCOLES, COURS, LEÇONS 12 fr. STENO appris en 10 leçons pour 30 francs... chez DUPLOYÉ, 36, rue de Rivoli, DACTYLO, COMPTABILITÉ, ANGLAIS STENO ANGLAISE appris rapidement. Cours 10 jours, le matin ou par correspondance. Placé assuré. ANGLAIS 50 fr. par mois, 2 ans, puis uvre. Mise ROLLY, 7, r. N.-D.-de-Victoire (Bourse), anciennes modernes. Apprentissage rapide, dernières nouveautés. Académie Alex, 63, r. Grenelle. Litt. 9h-12h : A NORMAUX, arriérés, maladies nerveuses. Les 2 sexes. Régime, soins, confort. Grand parc 2 ha. Professeur Villa Marcy, ch. des Lilas, PAU (B.-P.). Climat sédatif. Prix: normaux. L'ÉCOLE PARTICULIÈRE d’anglais, prononciation correcte. Armstrong, 13, r. Belliorond (9e), 5e étage à droite. ALLIM., extrêmement efficace. Grande baisse des prix. MOSBORG, 135, av. Malakoff (16e), 7e étage. Téléph.; auto, cherche employeur. MEJA, 97, rue de Saint-Maur, Paris (11e). Tél. Ménilmontant 56-99. PAPIERS TAXIS 3, quai d'Auteuil, Paris (16e) (M. Beaugrenelle). STENO PRÉVOST-DEL. et adaptation anglaise Pitmans direct. ACADEMIE ANGLAISE 27, rue Paradis. STENO-DACTYLO, COMPTABILITÉ: Prix modérés. Cours Spéciaux. 21, r. Le Peletier (9e). LES LANGUES en 60 leçons, 7Ecole GAVA. Fondée en 1904. Essai gratuit. 2, r. des Italiens. France : STENO, DACTYLE, COMPTABILITE. Méthode moderne. M. BLANCHET, 18,r.Moscou.Leçons par 10 f. ESPAGNOL en 4 mois garanti, 75 fr. par mois. ACADEMIE SALMANTINA, 10,r.Paradis. Proximité 18e. Une Viennoise donne leçons ALLEMAND, méthode rapide. WALLY, 65, rue Nollet, Paris. "EXDIENS" 1ère grande maison de leçons, HEL, 12, rue Caulaincourt, 3e étage. "Les leçons de français pour étrangers" par prof. diplômé université. Prix modéré. Mlle Gérard, 22, r. Solfat. BRODERIES 12 fr. la ligne Demandes d'Emplois 7 fr. Composant dessinateur, 18 ans même maison, cherche place stable. Georges, 15, r. de la Félicité. PERDUS ET TROUVES 12 fr. Trouvé un chien Victor-Hugo (os âgé, blanc, taché de noir. Le réclamer, 7, sq. Lamartine (16e). Perdu une chienne fox blanc et noir, tête leuse. KEITH PENCE. Mitchell, 44, r. La Boucherie-aux-Chevaliers. RECHERCHES 2 fr. la ligne DUXUC, EX-INSP. BRECHTÉ SURETE PARIS. Rèférences vérifiables à la Préfecture de Police. Enquêtes, Filatures, Surveillances.
Italiens. France : STENO, DACTYLE, COMPTABILITE. Méthode moderne. M. BLANCHET, 18,r.Moscou.Leçons par 10 f. ESPAGNOL en 4 mois garanti, 75 fr. par mois. ACADEMIE SALMANTINA, 10,r.Paradis. Proximité 18e. Une Viennoise donne leçons ALLEMAND, méthode rapide. WALLY, 65, rue Nollet, Paris. "EXDIENS" 1ère grande maison de leçons, HEL, 12, rue Caulaincourt, 3e étage. "Les leçons de français pour étrangers" par prof. diplômé université. Prix modéré. Mlle Gérard, 22, r. Solfat. BRODERIES 12 fr. la ligne Demandes d'Emplois 7 fr. Composant dessinateur, 18 ans même maison, cherche place stable. Georges, 15, r. de la Félicité. PERDUS ET TROUVES 12 fr. Trouvé un chien Victor-Hugo (os âgé, blanc, taché de noir. Le réclamer, 7, sq. Lamartine (16e). Perdu une chienne fox blanc et noir, tête leuse. KEITH PENCE. Mitchell, 44, r. La Boucherie-aux-Chevaliers. RECHERCHES 2 fr. la ligne DUXUC, EX-INSP. BRECHTÉ SURETE PARIS. Rèférences vérifiables à la Préfecture de Police. Enquêtes, Filatures, Surveillances. Toutes missions. DIVORCE A CREDIT par avocat spécialiste. Ouvré dim. et fêtes. 28, PLACE SAINT-GEORGES. TRUDANE 80-27. HOMMES, ENQUÊTE, RECHERCHE... FIXE. Divorce à crédit. Conseil gratuit. 60, Bd SEBASTOPOL. Archives 43-42. GUBXY. Toutes missions part. p. ex-inspect. Loyauté. Filatures. Enquêtes av. mariage. Constats, divorce, Mais, sérieux. Ouvré sam. 15, rue de Liège. Travaux 47-64. OFFICE MONDIAL. Recherche, enquêtes, surveillance, dépôt 3 francs le Bon marché, loyal, discret. Ne pas conf. avec titre similaire. Conseil gratuit 129, rue Lafayette, gare Nord. Imprimerie de l'Humanité L'Humanité. 900 Frs, a été tel que la cadence journalière de fabrication de ce modèle vient d’être portée de 100 à 120. Tous les autres modèles touristes et utilitaires C4G et C6G bénéficient de la même mesure et, par conséquent, d’une réduction de prix analogue. C’EST GRACE À CES MÉTHODES DE PROGRÈS, QUE NOUS AVONS PU : CONSERVER AU COMPLET DEPUIS DIX-HUIT MOIS NOTRE PERSONNEL OUVRIER ET EMPLOYÉ, DONT LE NOMBRE DÉPASSE ACTUELLEMENT 24.000 ; AUGMENTER CONSTANCEMENT LEUR SALAIRE : DÉCIDER L’EMBAUCHEMENT D’UN MILLIER D’OUVRIERS AU DÉBUT DU MOIS PROCHAIN. (Extrait du discours de M. André Citroën au Banquet des Concessionnaires, le 27 Novembre 1931), (Voir l'article en 2e page). Manufacture Française des automobiles CITROËN. (Voici l'article
de Liège. Travaux 47-64. OFFICE MONDIAL. Recherche, enquêtes, surveillance, dépôt 3 francs le Bon marché, loyal, discret. Ne pas conf. avec titre similaire. Conseil gratuit 129, rue Lafayette, gare Nord. Imprimerie de l'Humanité L'Humanité. 900 Frs, a été tel que la cadence journalière de fabrication de ce modèle vient d’être portée de 100 à 120. Tous les autres modèles touristes et utilitaires C4G et C6G bénéficient de la même mesure et, par conséquent, d’une réduction de prix analogue. C’EST GRACE À CES MÉTHODES DE PROGRÈS, QUE NOUS AVONS PU : CONSERVER AU COMPLET DEPUIS DIX-HUIT MOIS NOTRE PERSONNEL OUVRIER ET EMPLOYÉ, DONT LE NOMBRE DÉPASSE ACTUELLEMENT 24.000 ; AUGMENTER CONSTANCEMENT LEUR SALAIRE : DÉCIDER L’EMBAUCHEMENT D’UN MILLIER D’OUVRIERS AU DÉBUT DU MOIS PROCHAIN. (Extrait du discours de M. André Citroën au Banquet des Concessionnaires, le 27 Novembre 1931), (Voir l'article en 2e page). Manufacture Française des automobiles CITROËN. (Voici l'article complet en 2e page)
LE PORTRAIT DE FIELDING. Il pouvait être six heures du soir. Un jour brumeux, comme on n'en voit que trop souvent à Londres, arrivait avec peine, dans un atelier meublé d'une manière élégante, et ses rayons blafards prêtaient aux objets une couleur morne et triste. L'artiste avait abandonné ses pinceaux, et semblait sous le coup d'un souvenir pénible. Un homme, à la physionomie noble et expressive, était près de lui. — Cet homme, c'était Garrick, le plus célèbre des acteurs du dix-huitième siècle. — L'artiste, c'était Hogarth, le plus populaire des peintres de la même époque. — Comment se fait-il, disait Garrick, que jamais tu n'aies songé à faire le portrait de Fielding, lui qui ne laissait passer un jour sans venir dans ton atelier? — Que veux-tu, les heures s'écoulent si vite. Nous devions commencer le lendemain.... et puis.... parce qu'on se voit tous les jours, on se figure qu'on ne doit jamais être séparé. — Mourir ainsi, au moment où Tom Jones, Amélie, les Aventures d'Andrew, lui avaient déjà fait une réputation européenne... Et jamais, depuis sa mort, tu n'as cherché à retrouver ses traits, ajouta Garrick? — Je n'ai pu jusqu'ici, obtenir que des exquisses informes. — Oh ! que n'ai-je tes pinceaux, Hogarth ! car, vois-tu, son image est là, dit-il en se frappant le front. Je le vois, avec sa bouche pleine de malice, et ses yeux dont l'âge ni la souffrance n'ont pu ternir l'éclat... Et, tiens... tu penseras de moi ce que tu voudras... Souvent j'ai cru le voir assis à mon chevet... Tu souris?.... Est-il donc bien prouvé qu'il ne reste plus rien de nous après la mort? Sans croire qu'un homme sorte de sa tombe, ne serait-il pas possible que son âme vienne communiquer avec celle d'un ami. La conversation continua ainsi pendant une partie de la soirée. Enfin, Garrick se retira, et Hogarth resta seul, sous l'impression de ce que venait de lui dire son ami. Tout à coup, une petite toux sèche se fit entendre dans son salon de compagnie. Il prêta l'oreille, et entendit distinctement ces mots :
Oh ! que n'ai-je tes pinceaux, Hogarth ! car, vois-tu, son image est là, dit-il en se frappant le front. Je le vois, avec sa bouche pleine de malice, et ses yeux dont l'âge ni la souffrance n'ont pu ternir l'éclat... Et, tiens... tu penseras de moi ce que tu voudras... Souvent j'ai cru le voir assis à mon chevet... Tu souris?.... Est-il donc bien prouvé qu'il ne reste plus rien de nous après la mort? Sans croire qu'un homme sorte de sa tombe, ne serait-il pas possible que son âme vienne communiquer avec celle d'un ami. La conversation continua ainsi pendant une partie de la soirée. Enfin, Garrick se retira, et Hogarth resta seul, sous l'impression de ce que venait de lui dire son ami. Tout à coup, une petite toux sèche se fit entendre dans son salon de compagnie. Il prêta l'oreille, et entendit distinctement ces mots : « Hogarth, viens me peindre. » Suis-je fou? se dit Hogarth, après un moment de réflexion : au diable Garrick ! avec ses sottises... Et l'artiste se mit à crayonner une esquisse, afin de détourner sa pensée de son idée fixe. « Williams, mon cher Williams, viens me peindre », répète la voix devenue suppliante. Hogarth s'arrête, prête l'oreille de nouveau, se lève, et ne peut croire à ce qu'il vient d'entendre. « Est-ce un rêve ? » dit-il... et, la main sur le bouton de la porte, il hésite encore à l'ouvrir... Il s'y décide enfin. Quel fut son étonnement lorsqu'il vit son salon éclairé comme pour une brillante réception. Seulement, les lampes semblaient ne répandre qu'une lueur terne et fantastique... Mais cet étonnement devint de l'effroi, lorsqu'il aperçut, auprès de la cheminée, Fielding! Fielding son ami! Fielding, mort depuis deux ans ; qui, s'efforçant de le rassurer, lui disait d'une voix pénétrante : « Ne crains rien, mon ami, tes regrets sont parvenus jusqu'à moi; hâte-toi de saisir mes traits, il ne me reste qu'un quart d'heure à te donner. » Il serait impossible de peindre tout ce qui se passait alors chez Hogarth : la surprise, la
répète la voix devenue suppliante. Hogarth s'arrête, prête l'oreille de nouveau, se lève, et ne peut croire à ce qu'il vient d'entendre. « Est-ce un rêve ? » dit-il... et, la main sur le bouton de la porte, il hésite encore à l'ouvrir... Il s'y décide enfin. Quel fut son étonnement lorsqu'il vit son salon éclairé comme pour une brillante réception. Seulement, les lampes semblaient ne répandre qu'une lueur terne et fantastique... Mais cet étonnement devint de l'effroi, lorsqu'il aperçut, auprès de la cheminée, Fielding! Fielding son ami! Fielding, mort depuis deux ans ; qui, s'efforçant de le rassurer, lui disait d'une voix pénétrante : « Ne crains rien, mon ami, tes regrets sont parvenus jusqu'à moi; hâte-toi de saisir mes traits, il ne me reste qu'un quart d'heure à te donner. » Il serait impossible de peindre tout ce qui se passait alors chez Hogarth : la surprise, la crainte, la joie même l'agitent, se confondent dans son âme et la laissent en proie aux sentiments les plus contradictoires. L'amitié l'emporte enfin; s'avançant résolument vers Fielding, il l'aborde et veut se précipiter dans ses bras; mais il est arrêté dans sa marche par le fantôme qui lui dit : « Arrête, de grâce! arrête! tu ne trouveras qu'une vaine ombre, et cette ombre s'évanouirait tout à coup à tes yeux. Hogarth! ajouta-t-il d'un air suppliant, Hogarth! je l'attends. » et son corps et ses regards devinrent immobiles. Hogarth se décide enfin à prendre ses pinceaux, et, comme saisi d'une inspiration subite, en quelques minutes il a achevé le portrait. Bravo! Hogarth ! bravo ! dit alors le fantôme.... C'est bien moi... Adieu... emporte ton ouvrage, et surtout, en sortant, garde-toi bien de te retourner. Hogarth se conforme au désir de son ami; il sort, emportant le portrait; mais sur le seuil de la porte, il ne peut s'empêcher de jeter un dernier coup d'œil sur celui qu'il ne doit plus revoir. Le salon était rentré dans une obscurité complète, et le fantôme avait disparu. Le lendemain, voulant juger de l'impression que ferait ce portrait, Hogarth l'exposa, avec ses autres