jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
moyen de pièces de division, en parallèle, qui doivent permettre par suite de charger les paires actuellement en attente, sans obliger à aucune coupure sur les lignes en service. Les deux boîtes actuelles sont placées sur une des deux parois de la chambre quadrangulaire, l'emplacement des deux autres est prévu le long de l'autre paroi (fig. 4) Toutes les bobines sont à charge dite lourde (comme pour Saint-Etienne). Il n'a pas été fait usage de bobines unifilaires. Les mesures faites sur les trois tronçons déterminés par les stations de relais ont donné à tous les points de vue des valeurs sensiblement meilleures que les garanties. L'isolement kilométrique est d'environ 20.000 mégohms; la valeur moyenne de la diaphonie entre circuits fantôme et réels, essayée à la voix, est représentée par l'affaiblissement 8,6 et aucune valeur n'est inférieure à 7,8 0. alors que le Comité Consultatif International impose la limite inférieure de 7,5. Ces chiffres sont des unités d'affaiblissement et un nombre b correspond au rapport e2 ° entre l'énergie émise par le circuit perturbateur et celle reçue sur le circuit perturbé; 7,5 correspond ainsi à un rapport de 36.000. Enfin, les déséquilibres de résistances entre circuits ne dépassent pas quelques ohms sur plusieurs milliers. Stations de relais. — Les 2 stations étant situées dans des localités peu importantes, on a dû loger les mécaniciens de l'Administration chargés de l'entretien. La fig. 5 représente le bâtiment de Duclair situé au bord de la Seine et au pied de la falaise. Toute l'aile de droite est réservée aux logements; à gauche, un petit corps de bâtiment à rez-de-chaussée contient l'atelier d'énergie consistant en deux séries de groupes moteurs-générateurs servant, l'un à la charge des accumulateurs pour le fonctionnement des lampes triodes, l'autre à l'envoi de courants d'appel. Chacune des deux séries comporte un groupe actionné par le courant du secteur et un groupe de secours (essence, pétrole, pour la charge, moteur à courant continu sur accumulateurs pour l'appel) en cas d'arrêt du secteur. La batterie de 22 V de grande capacité alimente 2 filaments en série et sert également au fonctionnement des électro-aimants
sur plusieurs milliers. Stations de relais. — Les 2 stations étant situées dans des localités peu importantes, on a dû loger les mécaniciens de l'Administration chargés de l'entretien. La fig. 5 représente le bâtiment de Duclair situé au bord de la Seine et au pied de la falaise. Toute l'aile de droite est réservée aux logements; à gauche, un petit corps de bâtiment à rez-de-chaussée contient l'atelier d'énergie consistant en deux séries de groupes moteurs-générateurs servant, l'un à la charge des accumulateurs pour le fonctionnement des lampes triodes, l'autre à l'envoi de courants d'appel. Chacune des deux séries comporte un groupe actionné par le courant du secteur et un groupe de secours (essence, pétrole, pour la charge, moteur à courant continu sur accumulateurs pour l'appel) en cas d'arrêt du secteur. La batterie de 22 V de grande capacité alimente 2 filaments en série et sert également au fonctionnement des électro-aimants qui commandent les signalisations ; enfin, les grilles des lampes sont polarisées négativement par des piles. Dans les deux stations, les relais sont placés au premier étage. Le principe de ces appareils est bien connu et les particularités sont surtout relatives aux dispositions adoptées pour les câblages, la répartition des organes, la qualité des matériaux employés. Il faut veiller soigneusement à éviter les couplages parasites par capacités, mélanges ou inductions électromagnétiques entre circuits des relais : car ces influences seraient augmentées par l'effet de l'amplification. Les relais à deux fils sont munis d'un filtre passe-bas dont la pulsation de coupure est 14.000. Les impédances d'équilibre ont été faites en usine d'après les valeurs calculées ; elles ont été ensuite ajustées sur place très facilement, ce qui montre la régularité des divers circuits. L'appel est fait au moyen du courant alternatif de basse fréquence produit dans les stations mêmes et envoyé sur la ligne au moyen d'un système de relais électromagnétiques, à la commande du courant de même nature envoyé de l'autre côté du répéteur par la station appelante. Les amplificateurs, pour les communications à quatre fils, sont actuellement utilisés pour les liaisons Havre-Mulhouse, Havre-Epinal, Rouen-Epinal, qui empruntent par suite les
organes, la qualité des matériaux employés. Il faut veiller soigneusement à éviter les couplages parasites par capacités, mélanges ou inductions électromagnétiques entre circuits des relais : car ces influences seraient augmentées par l'effet de l'amplification. Les relais à deux fils sont munis d'un filtre passe-bas dont la pulsation de coupure est 14.000. Les impédances d'équilibre ont été faites en usine d'après les valeurs calculées ; elles ont été ensuite ajustées sur place très facilement, ce qui montre la régularité des divers circuits. L'appel est fait au moyen du courant alternatif de basse fréquence produit dans les stations mêmes et envoyé sur la ligne au moyen d'un système de relais électromagnétiques, à la commande du courant de même nature envoyé de l'autre côté du répéteur par la station appelante. Les amplificateurs, pour les communications à quatre fils, sont actuellement utilisés pour les liaisons Havre-Mulhouse, Havre-Epinal, Rouen-Epinal, qui empruntent par suite les deux câbles Paris-Havre et Paris-Strasbourg. Les courants d'appels sont à 500 p.s interrompus à 20. Ils sont reçus d'abord sur un système détecteur redressant le courant à haute fréquence, puis sur un relais à lame vibrante accordé sur la fréquence de rupture. Un point extrêmement important est la facilité de signalisation des défauts et de contrôle du bon état des différents organes de la station : lampes triodes, électroaimants, ligne, etc... Il y a donc signalisation automatique par lampes d'un certain nombre de défauts : manque de courant d'alimentation sur la plaque, le filament ou l'appel, etc... et la possibilité de renvoi à une table d'essais des différentes parties des circuits d'amplification. Les panneaux de répéteurs qui sont groupés par 8 contenant chacun 5 appareils, comportent donc un grand nombre de jacks de renvoi, de clefs, de lampes d'alarme, de fusibles (fig. 6). La table d'essai (fig. 7), à laquelle on renvoie éventuellement les différentes parties de l'installation, permet de faire les mesures très spéciales nécessaires pour le contrôle complet de l'état des organes : un générateur, susceptible d'émettre toutes les fréquences de 300 à 2.500 p.s, sert à la fois pour la mesure des impédances des circuits et des
signalisation des défauts et de contrôle du bon état des différents organes de la station : lampes triodes, électroaimants, ligne, etc... Il y a donc signalisation automatique par lampes d'un certain nombre de défauts : manque de courant d'alimentation sur la plaque, le filament ou l'appel, etc... et la possibilité de renvoi à une table d'essais des différentes parties des circuits d'amplification. Les panneaux de répéteurs qui sont groupés par 8 contenant chacun 5 appareils, comportent donc un grand nombre de jacks de renvoi, de clefs, de lampes d'alarme, de fusibles (fig. 6). La table d'essai (fig. 7), à laquelle on renvoie éventuellement les différentes parties de l'installation, permet de faire les mesures très spéciales nécessaires pour le contrôle complet de l'état des organes : un générateur, susceptible d'émettre toutes les fréquences de 300 à 2.500 p.s, sert à la fois pour la mesure des impédances des circuits et des impédances d'équilibre et pour la mesure des gains et des équivalents de transmission, mesure qui s'opère par comparaison des intensités efficaces à travers les répéteurs et sans répéteurs au moyen d'une ligne artificielle compensatrice. L'appareil indicateur d'intensité est un couple thermoélectrique produisant un courant continu dont l'intensité est lue sur un appareil à aiguille visible sur la figure. À ces mesures sous courant de fréquence musicale, s'ajoutent celles sous courant continu plus habituelles (isolement, résistance, localisation d'une perte ou d'un mélange) ; les appareils sont visibles sur le côté droit de la figure. Commandé en mai 1924, le câble, malgré différentes causes de force majeure (grève, non achèvement de travaux de galeries, etc...) a pu être posé, soudé et chargé en juin 1926. Dès juillet, des circuits Rouen-Le Havre ont été mis en service ; en septembre, les communications Paris-Rouen et Paris-Le Havre ont été livrées en nombre suffisant pour réduire à 20. ou 30 min le délai d'attente à l'heure la plus chargée. Les essais de réception n'étant pas encore terminés, on ne peut donner de détails plus complets ; cependant, on peut indiquer que l'affaiblissement résiduel des communications qui devait, aux termes du cahier des charges, être inférieur
un appareil à aiguille visible sur la figure. À ces mesures sous courant de fréquence musicale, s'ajoutent celles sous courant continu plus habituelles (isolement, résistance, localisation d'une perte ou d'un mélange) ; les appareils sont visibles sur le côté droit de la figure. Commandé en mai 1924, le câble, malgré différentes causes de force majeure (grève, non achèvement de travaux de galeries, etc...) a pu être posé, soudé et chargé en juin 1926. Dès juillet, des circuits Rouen-Le Havre ont été mis en service ; en septembre, les communications Paris-Rouen et Paris-Le Havre ont été livrées en nombre suffisant pour réduire à 20. ou 30 min le délai d'attente à l'heure la plus chargée. Les essais de réception n'étant pas encore terminés, on ne peut donner de détails plus complets ; cependant, on peut indiquer que l'affaiblissement résiduel des communications qui devait, aux termes du cahier des charges, être inférieur à 1,4, a pu être réduit à 0,8 et même 0,6 sans que le timbre de la voix soit déformé d'une façon gênante et sans que la diaphonie dépasse les valeurs pratiquement admissibles. Les deux Sociétés françaises qui se sont fondées pour répondre à l'appel de l'Administration sont donc entrées toutes deux, en 1926, dans l'ère des résultats. Dès maintenant, notre pays possède 800 km de câbles constituant un matériel d'expériences de premier ordre pour les progrès futurs, matériel qui nous manquait jusqu'alors. Nous pouvons espérer ainsi que la technique française regagnera l'avance prise par l'étranger. Utilisation des réactifs colorimétriques de PlüHL pour reconnaître les bois verts ou vieux par R. Legendre À la fin de 1924, la maison Pleyel expérimenta à son usine de Saint-Denis un procédé de vieillissement artificiel des bois verts dû à son administrateur délégué, M. Gustave Lyon. Un essai eut lieu du 31 décembre 1924 au 30 janvier 1925 que je suivis comme représentant de l'Office national des Recherches et Inventions. J'apportai des planchettes débitées dans un frêne, un acacia, un orme et un sycomore qui avaient été abattus le 20 décembre à Bellevue; elles furent traitées parmi de nombreux autres lots de bois. L'expérience
toutes deux, en 1926, dans l'ère des résultats. Dès maintenant, notre pays possède 800 km de câbles constituant un matériel d'expériences de premier ordre pour les progrès futurs, matériel qui nous manquait jusqu'alors. Nous pouvons espérer ainsi que la technique française regagnera l'avance prise par l'étranger. Utilisation des réactifs colorimétriques de PlüHL pour reconnaître les bois verts ou vieux par R. Legendre À la fin de 1924, la maison Pleyel expérimenta à son usine de Saint-Denis un procédé de vieillissement artificiel des bois verts dû à son administrateur délégué, M. Gustave Lyon. Un essai eut lieu du 31 décembre 1924 au 30 janvier 1925 que je suivis comme représentant de l'Office national des Recherches et Inventions. J'apportai des planchettes débitées dans un frêne, un acacia, un orme et un sycomore qui avaient été abattus le 20 décembre à Bellevue; elles furent traitées parmi de nombreux autres lots de bois. L'expérience terminée, on chercha à caractériser les modifications subies par les bois pendant le traitement. J'écrivais alors mon ouvrage sur La Concentration en ions hydrogène de l'eau de mer. Il était tout naturel de penser que l'acidité de la sève et les liquides du bois avait dû varier et de le constater au moyen de réactifs colorimétriques de pH. J'en fis l'expérience et le 22 mai 1925, j'écrivais à M. Roger Lyon : « J'eus l'idée de rechercher les variations d'acidité éprouvées par ces bois du fait du vieillissement artificiel. Je constatai que, mouillés par une goutte de solution de rouge de méthyle, tous les bois verts donnent une teinte jaune, tous les bois traités une teinte rose intense, indiquant une variation de pH de l'ordre de 4,4 à 6,0. Il convient de noter qu'il y a là, semblé-t-il, l'indication d'un procédé de détection rapide de l'ancienneté des bois. » R. Legendre: La concentration en ions hydrogène de l'eau de mer. Presses Universitaires de France, Paris, 1925. J'allai plusieurs fois à l'usine Pleyel, à Saint-Denis, montrer à M. Roger Lyon et les réactifs et les réactions que j'en obtenais. Ces observations ont été présentées à l'Académie des Sciences dans sa séance
constater au moyen de réactifs colorimétriques de pH. J'en fis l'expérience et le 22 mai 1925, j'écrivais à M. Roger Lyon : « J'eus l'idée de rechercher les variations d'acidité éprouvées par ces bois du fait du vieillissement artificiel. Je constatai que, mouillés par une goutte de solution de rouge de méthyle, tous les bois verts donnent une teinte jaune, tous les bois traités une teinte rose intense, indiquant une variation de pH de l'ordre de 4,4 à 6,0. Il convient de noter qu'il y a là, semblé-t-il, l'indication d'un procédé de détection rapide de l'ancienneté des bois. » R. Legendre: La concentration en ions hydrogène de l'eau de mer. Presses Universitaires de France, Paris, 1925. J'allai plusieurs fois à l'usine Pleyel, à Saint-Denis, montrer à M. Roger Lyon et les réactifs et les réactions que j'en obtenais. Ces observations ont été présentées à l'Académie des Sciences dans sa séance du 4 avril 1927. M. Roger Lyon a repris l'étude de cette question de caractérisation des bois par les réactifs colorimétriques avec ses collaborateurs, MM. G. Fron et M. Fournier, en remplaçant la coloration directe du bois par celle d'une macération. MM. Lyon, Fron et Fournier ont communiqué à l'Académie des Sciences, dans sa séance du 21 mars 1927, les résultats qu'ils ont ainsi obtenus : « Un poids donné de bois à examiner, soit 10 gr., séché à l'étuve à 0 pour 100 d'humidité, est mis, par petits fragments, dans 80 cm3 de'eau distillée. Le flacon contenant le mélange est placé dans un bain-marie qui est porté pendant 10 minutes à l'ébullition. Au bout de ce temps, le liquide a pris une légère coloration jaune, variable suivant l'échantillon et provenant de l'entraînement des éléments solubles du bois. On ramène ce liquide à la température ordinaire et l'on en prend le pH. Par exemple, pour le hêtre, nous nous sommes procuré des échantillons de bois vert provenant d'arbres abattus dans le courant de l'hiver 1926-1927, débités en usine aux mois de janvier et février de cette dernière année. — RECHERCHES ET INVENTIONS — 261 Ces échantillons, au nombre de plus
des Sciences, dans sa séance du 21 mars 1927, les résultats qu'ils ont ainsi obtenus : « Un poids donné de bois à examiner, soit 10 gr., séché à l'étuve à 0 pour 100 d'humidité, est mis, par petits fragments, dans 80 cm3 de'eau distillée. Le flacon contenant le mélange est placé dans un bain-marie qui est porté pendant 10 minutes à l'ébullition. Au bout de ce temps, le liquide a pris une légère coloration jaune, variable suivant l'échantillon et provenant de l'entraînement des éléments solubles du bois. On ramène ce liquide à la température ordinaire et l'on en prend le pH. Par exemple, pour le hêtre, nous nous sommes procuré des échantillons de bois vert provenant d'arbres abattus dans le courant de l'hiver 1926-1927, débités en usine aux mois de janvier et février de cette dernière année. — RECHERCHES ET INVENTIONS — 261 Ces échantillons, au nombre de plus de 20, ont été prélevés sur des arbres d'origines diverses (Haute-Marne, Eure, Meuse, Somme, etc.). Les solutions ont été faites comme il est indiqué et ont donné un pH variant entre 5,5 et 6. D'autre part, nous avons mesuré le pH des solutions faites avec des bois de hêtres vieux de plus de quatre années et parfaitement sains. Nous avons eu les chiffres suivants : Hêtre 1924 4,80 Hêtre 1923 4,90 Hêtre 1920 4,60 Hêtre 1914 4,40 Hêtre 1912 4,60 Hêtre 1910 4,90 Hêtre de plus de 30 ans 4,40 Soit un pH compris entre 4,4 et 4,9. D'autres bois nous ont donné les chiffres suivants : Charme vert 5,20 à 5,60 Orme vert 6,5 à 6,7 Cormier vert 5 à 5,10 Poirier vert 5,60 Noyer vert 5,20 Epicéa vert 5,20 Charme vieux 4,40 à 4,80 Orme vieux (1890) 5,20 Cormier vieux 4,20 Poirier vieux 4,40 Noyer vieux 4,60 Epicéa vieux 4,60 Les bois de chêne et de châtaignier, trop riches en tannin, ne nous ont pas donné jusqu'à présent de résultats concluants et, pour le noyer, la macération a été faite avec seulement 1 gr. de bois. Les chiffres ci-dessus montrent que, pour une espèce donnée, quand on considère
de plus de quatre années et parfaitement sains. Nous avons eu les chiffres suivants : Hêtre 1924 4,80 Hêtre 1923 4,90 Hêtre 1920 4,60 Hêtre 1914 4,40 Hêtre 1912 4,60 Hêtre 1910 4,90 Hêtre de plus de 30 ans 4,40 Soit un pH compris entre 4,4 et 4,9. D'autres bois nous ont donné les chiffres suivants : Charme vert 5,20 à 5,60 Orme vert 6,5 à 6,7 Cormier vert 5 à 5,10 Poirier vert 5,60 Noyer vert 5,20 Epicéa vert 5,20 Charme vieux 4,40 à 4,80 Orme vieux (1890) 5,20 Cormier vieux 4,20 Poirier vieux 4,40 Noyer vieux 4,60 Epicéa vieux 4,60 Les bois de chêne et de châtaignier, trop riches en tannin, ne nous ont pas donné jusqu'à présent de résultats concluants et, pour le noyer, la macération a été faite avec seulement 1 gr. de bois. Les chiffres ci-dessus montrent que, pour une espèce donnée, quand on considère les échantillons de bois vert d'origines différentes, le pH de la macération varie dans certaines limites qu'il est facile de préciser. Lorsque le bois vieillit, le pH de la macération se modifie, le bois devient en général plus acide et la macération est d'un pH bien inférieur à la limite des variations du bois vert. La différence est telle qu'elle permet de caractériser l'un et l'autre. » Un nouveau Concours de véhicules à traction par gazogène Le Ministère de la Guerre, désireux de favoriser le développement de la traction des véhicules automobiles par gazogène à bois ou à charbon de bois, a organisé, à ce sujet, avec la participation de l'Office National des Combustibles liquides, de l'Office National des Recherches Scientifiques et Industrielles et des Inventions, et de l'Automobile-Club de France, un nouveau concours, dont les épreuves ont commencé le jeudi 14 avril. Contrairement à ce qui a été fait lors des concours précédents, il est d'abord procédé aux épreuves au banc qui sont effectuées dans la Station Nationale de Recherches et Expériences Expériences de Bellevue, commune aux deux Offices Nationaux des Combustibles liquides et des Recherches et Inventions. A l'issue de ces essais se déroulent, depuis le 11 juin,
des variations du bois vert. La différence est telle qu'elle permet de caractériser l'un et l'autre. » Un nouveau Concours de véhicules à traction par gazogène Le Ministère de la Guerre, désireux de favoriser le développement de la traction des véhicules automobiles par gazogène à bois ou à charbon de bois, a organisé, à ce sujet, avec la participation de l'Office National des Combustibles liquides, de l'Office National des Recherches Scientifiques et Industrielles et des Inventions, et de l'Automobile-Club de France, un nouveau concours, dont les épreuves ont commencé le jeudi 14 avril. Contrairement à ce qui a été fait lors des concours précédents, il est d'abord procédé aux épreuves au banc qui sont effectuées dans la Station Nationale de Recherches et Expériences Expériences de Bellevue, commune aux deux Offices Nationaux des Combustibles liquides et des Recherches et Inventions. A l'issue de ces essais se déroulent, depuis le 11 juin, les épreuves sur route, qui groupent plus de quarante véhicules présentés par douze constructeurs; ces seuls chiffres suffisent à indiquer toute l'extension qu'a pris en quelques années un mode de traction dont l'intérêt, au point de vue de l'économie nationale, est primordial. Il ne paraît pas douteux que le nouveau concours ne confirme les résultats remarquables précédemment constatés. 262 RECHERCHES ET INVENTIONS COMITE TECHNIQUE D'AERONAUTIQUE ET DE METEOROLOGIE Etudes expérimentales sur le vertige de rotation par MM. les Docteurs GARSAUX et MALASSEZ et M. TOUSSAINT L'étude de la physiologie de l'aviateur au cours des manœuvres acrobatiques avait été préconisée par le regretté professeur Broca, vers la fin de la guerre. Plus particulièrement, il s'était proposé d'étudier l'influence du mouvement de rotation correspondant au cas du virage très incliné. Dans ce but il avait fait réaliser _à l'Office National des Recherches scientifiques et des Inventions une charpente tubulaire, portant un fauteuil articulé, destinée à être fixée à l'extrémité du bras tournant du manège aérodynamique de l'Institut aérotechnique de Saint-Çyr. Nous allons décrire ci-après les expériences que nous avons exécutées suivant le programme envisagé par le professeur Broca. Dispositifs expérimentaux. Le manège aérodynamique de l'Institut aérotechnique (fig. 1), comporte un bras horizontal
concours ne confirme les résultats remarquables précédemment constatés. 262 RECHERCHES ET INVENTIONS COMITE TECHNIQUE D'AERONAUTIQUE ET DE METEOROLOGIE Etudes expérimentales sur le vertige de rotation par MM. les Docteurs GARSAUX et MALASSEZ et M. TOUSSAINT L'étude de la physiologie de l'aviateur au cours des manœuvres acrobatiques avait été préconisée par le regretté professeur Broca, vers la fin de la guerre. Plus particulièrement, il s'était proposé d'étudier l'influence du mouvement de rotation correspondant au cas du virage très incliné. Dans ce but il avait fait réaliser _à l'Office National des Recherches scientifiques et des Inventions une charpente tubulaire, portant un fauteuil articulé, destinée à être fixée à l'extrémité du bras tournant du manège aérodynamique de l'Institut aérotechnique de Saint-Çyr. Nous allons décrire ci-après les expériences que nous avons exécutées suivant le programme envisagé par le professeur Broca. Dispositifs expérimentaux. Le manège aérodynamique de l'Institut aérotechnique (fig. 1), comporte un bras horizontal tournant autour d'un axe vertical situé au centre d'une rotonde couverte de 40 mètres de diamètre. La rotation du bras est produite par un moteur électrique à courant continu et à voltage variable de 0 à 500 volts. La puissance maximum du moteur est d'environ 80 CV à 1.500 tours. Une démultiplication par engrenages droits et coniques est interposée entre le moteur et le pivot central. Le bras tournant constitué par une poutre métallique soigneusement contreventée comporte deux côtés inégaux en longueur. Le grand côté correspond à un rayon maximum de 16 mètres environ. Le petit côté correspond à un rayon d'environ 8 m. Pour ces expériences expériences avons décidé, par prudence, de fixer la charpente et le fauteuil articulé à l'extrémité du petit côté de telle sorte que le rayon mesuré jusqu'à l'axe d'oscillation du fauteuil était de 8 m. 12. Dans ces conditions (fig. 2), pour un nombre de tours par minute N du bras tournant, la force centrifuge a pour valeur : Pour que ce rapport soit égal à l'unité, c'est-à-dire pour que l'accélération centrifuge appliquée au sujet placé dans le fauteuil soit égale à 1 g il suffit que le manège tourne à une vitesse N