jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de fortune parmi tous leurs fils. Cette pratique, en laissant de côté d'autres considérations, doit être vivement approuvée à cause des effets économiques qu'elle produit. L'héritier recevant, à lui seul, la maison ou la culture, sous les compensations ci-dessus indiquées pour ses frères, conserve dans son état normal la terre paternelle. La propriété, très bien distribuée en Biscaye, est libre d'agglomérations exagérées, autant que de ce fractionnement destructeur qui l'anéantit en peu d'années, et qui ruine l'agriculture dans les pays où est en vigueur la théorie des légitimes. Heureuse situation économique que celle des peuples chez lesquels, comme en Biscaye, la richesse est distribuée de la sorte ! Les avantages de cette législation, au point de vue économique, sont surpassés par ceux qui en résultent au point de vue social. L'autorité paternelle, telle qu'elle se trouve constituée dans le pays Basque, où elle donne au père la faculté de répartir librement ses biens entre ses fils, est le frein salutaire qui, arrêtant chez ceux-ci les mauvaises inclinations de la nature, contribue par l'exemple et l'éducation à créer l'esprit de respect, de stabilité et de travail, et fait ainsi, de ces enfants, de bons fils et par conséquent, d'excellents citoyens. Pour compléter le développement de leur grande pensée dans le double sens moral et économique, nos législateurs résolurent de maintenir, ferme et vigoureux dans le pays, le sentiment de la famille, source intarissable de bien, par les nobles et généreuses passions et par les autres vertus civiques qu'il produit. Dans ce but et profitant de l'attachement excessif que tout Basque a pour les biens paternels, attachement dû surtout à son amour de la famille, ils établirent comme loi le système appelé de troncalidad. Ce système de restriction imposée à la propriété, a pour principe, que ces biens doivent toujours tourner dans l'orbite de la famille. En cas de dissolution de mariage par la mort d'un des époux, décédé sans testament et sans héritier, les biens immeubles apportés par le défunt vont à son parent le plus immédiat dans la ligne d'où ils proviennent, ainsi que les biens de toute personne morte
compléter le développement de leur grande pensée dans le double sens moral et économique, nos législateurs résolurent de maintenir, ferme et vigoureux dans le pays, le sentiment de la famille, source intarissable de bien, par les nobles et généreuses passions et par les autres vertus civiques qu'il produit. Dans ce but et profitant de l'attachement excessif que tout Basque a pour les biens paternels, attachement dû surtout à son amour de la famille, ils établirent comme loi le système appelé de troncalidad. Ce système de restriction imposée à la propriété, a pour principe, que ces biens doivent toujours tourner dans l'orbite de la famille. En cas de dissolution de mariage par la mort d'un des époux, décédé sans testament et sans héritier, les biens immeubles apportés par le défunt vont à son parent le plus immédiat dans la ligne d'où ils proviennent, ainsi que les biens de toute personne morte ab intestat. La loi VIII, titre XX, défend de laisser en Biscaye, soit par testament, soit par donation inter vivos, aucune partie des biens immeubles à une personne qui ne serait pas de la famille, ou à une personne au-delà du quatrième degré. La loi Ire, titre XVII, établit en faveur des parents, dans ce dernier degré, le droit de préférence dans la vente des biens immeubles, déclarant nulle la vente faite sans avoir été publiée sous les portiques de l'église, dans la paroisse de laquelle les biens sont situés, (trois dimanches de suite), afin que les parents soient informés du projet que l'on a de les aliéner. Par cette rapide description, faite à grands traits, des dispositions fondamentales consignées dans les Fueros sur cette matière, on comprend sans effort que les immenses résultats dont jouit le pays Basque, dans l'ordre moral et matériel, sont dus aux éléments admirablement combinés, réunis entre eux, et clairement formulés dans la législation qui a consolidé ces sages coutumes. L'amour de la famille et le principe de l'autorité paternelle, sont les deux agents générateurs et conservateurs tout à la fois de ces vénérables institutions. VI. Résumé de la législation. — Ce travail deviendrait trop
faveur des parents, dans ce dernier degré, le droit de préférence dans la vente des biens immeubles, déclarant nulle la vente faite sans avoir été publiée sous les portiques de l'église, dans la paroisse de laquelle les biens sont situés, (trois dimanches de suite), afin que les parents soient informés du projet que l'on a de les aliéner. Par cette rapide description, faite à grands traits, des dispositions fondamentales consignées dans les Fueros sur cette matière, on comprend sans effort que les immenses résultats dont jouit le pays Basque, dans l'ordre moral et matériel, sont dus aux éléments admirablement combinés, réunis entre eux, et clairement formulés dans la législation qui a consolidé ces sages coutumes. L'amour de la famille et le principe de l'autorité paternelle, sont les deux agents générateurs et conservateurs tout à la fois de ces vénérables institutions. VI. Résumé de la législation. — Ce travail deviendrait trop long s'il fallait commenter toutes les dispositions légales qui seraient à citer, comme étant particulièrement influentes pour le bien-être du pays. On peut voir les plus importantes dans le mémoire de M. Trueba; et, parmi celles-ci, nous nous bornerons ici à citer les plus remarquables. Dans le pays Basque, il n'y a aucun impôt, direct ni indirect, sur la propriété. Loi IV, titre I. Dans leur territoire tous les Biscaïens valides doivent faire la guerre sans solde. Loi V, titre I. Les Biscaïens jouissent d'une complète liberté de commerce. Loi X, titre I. Les notaires ne peuvent être en même temps avocats. Loi VI, titre VI. Aucun délit n'entraîne la confiscation de biens. Loi XXIV, titre XI. La parenté jusqu'au quatrième degré a le droit de pardonner l'homicide. Loi XXIV, titre XI. Le Biscaïen ne peut être conduit en prison sans un ordre du juge compétent, excepté dans le cas où le malfaiteur est pris in flagrante delicto. Loi XXIV, titre XI. Tous les juges doivent rendre leur sentence dans les quinze jours, à dater de celui où on leur aura remis le procès instruit. Loi I, titre XIV. Les Basques ne peuvent être incarcérés pour dettes, à moins qu'elles
n'y a aucun impôt, direct ni indirect, sur la propriété. Loi IV, titre I. Dans leur territoire tous les Biscaïens valides doivent faire la guerre sans solde. Loi V, titre I. Les Biscaïens jouissent d'une complète liberté de commerce. Loi X, titre I. Les notaires ne peuvent être en même temps avocats. Loi VI, titre VI. Aucun délit n'entraîne la confiscation de biens. Loi XXIV, titre XI. La parenté jusqu'au quatrième degré a le droit de pardonner l'homicide. Loi XXIV, titre XI. Le Biscaïen ne peut être conduit en prison sans un ordre du juge compétent, excepté dans le cas où le malfaiteur est pris in flagrante delicto. Loi XXIV, titre XI. Tous les juges doivent rendre leur sentence dans les quinze jours, à dater de celui où on leur aura remis le procès instruit. Loi I, titre XIV. Les Basques ne peuvent être incarcérés pour dettes, à moins qu'elles ne proviennent de délits, et leurs biens ne peuvent être saisis. La maison d'un Basque est un refuge inviolable, où aucune force ne peut pénétrer, ni duquel elle puisse s'approcher plus près que 9 mètres. Le chef de la famille, si cette disposition est transgressée, a le droit de résister, sans encourir pour cela aucune peine. Lois III et IV, titre XVI. L'autorité ecclésiastique ne peut agir contre les laïques que dans certains cas. Loi III, titre XXXII. Celui qui frapperait son père, sa mère, ou celui duquel il reçoit des biens en donation, perdrait ces biens pour cause d'ingratitude. Loi XXII, titre XXXIV. Les monopoles sont défendus. Loi XII, titre XXXV. Ces lois-ci sont principalement celles que l'on peut appeler les lois fondamentales de Biscaye. Les Fueros sont composés de 46 titres qui comprennent 264 lois; et quoique, par la loi III, titre XXXVI, tous les juges doivent juger dans les cas qu'elles n'ont pas visés, d'après les lois du royaume, c'est à peine si jamais le juge est obligé de recourir à celles-ci. Outre la compilation légale que nous connaissons sous le nom de Fueros, l'administration générale du pays Basque a d'autres lois très importantes pour la direction
sans encourir pour cela aucune peine. Lois III et IV, titre XVI. L'autorité ecclésiastique ne peut agir contre les laïques que dans certains cas. Loi III, titre XXXII. Celui qui frapperait son père, sa mère, ou celui duquel il reçoit des biens en donation, perdrait ces biens pour cause d'ingratitude. Loi XXII, titre XXXIV. Les monopoles sont défendus. Loi XII, titre XXXV. Ces lois-ci sont principalement celles que l'on peut appeler les lois fondamentales de Biscaye. Les Fueros sont composés de 46 titres qui comprennent 264 lois; et quoique, par la loi III, titre XXXVI, tous les juges doivent juger dans les cas qu'elles n'ont pas visés, d'après les lois du royaume, c'est à peine si jamais le juge est obligé de recourir à celles-ci. Outre la compilation légale que nous connaissons sous le nom de Fueros, l'administration générale du pays Basque a d'autres lois très importantes pour la direction du pays. La collection de la loi est constituée par les usages et les coutumes de la jurisprudence; d'où il suit que cette collection des arrêts des juntes générales et de la députation générale est un véritable résumé législatif du pays Basque, et qu'il a une valeur exécutoire comme étant faite en vertu du pouvoir législatif du pays. VII. Système d'administration. — Le droit dont jouissent les Biscaïens de se réunir en junte, quoiqu'il ne soit pas consigné formellement dans les Fueros, appartient à sa législation coutumière, laquelle, ainsi que celle du Code Foral, a été solennellement reconnue. Aux juntes, qui, de temps immémorial, sont tenues sous l'arbre de la ville de Guernica, tous les Biscaïens peuvent assister; autrefois ils devaient y être en personne. Aujourd'hui ils y sont représentés par des députés élus, un pour chaque ville ou village. Dans cette élection, tout chef de famille va déposer son vote au son de la cloche de l'église. Les juntes, qui ont lieu ordinairement tous les deux ans, n'ont pas une durée limitée : elles prolongent leur session tant qu'il est nécessaire. Cette session est le plus souvent de dix ou quinze jours. Il est exigé des députés élus une
faite en vertu du pouvoir législatif du pays. VII. Système d'administration. — Le droit dont jouissent les Biscaïens de se réunir en junte, quoiqu'il ne soit pas consigné formellement dans les Fueros, appartient à sa législation coutumière, laquelle, ainsi que celle du Code Foral, a été solennellement reconnue. Aux juntes, qui, de temps immémorial, sont tenues sous l'arbre de la ville de Guernica, tous les Biscaïens peuvent assister; autrefois ils devaient y être en personne. Aujourd'hui ils y sont représentés par des députés élus, un pour chaque ville ou village. Dans cette élection, tout chef de famille va déposer son vote au son de la cloche de l'église. Les juntes, qui ont lieu ordinairement tous les deux ans, n'ont pas une durée limitée : elles prolongent leur session tant qu'il est nécessaire. Cette session est le plus souvent de dix ou quinze jours. Il est exigé des députés élus une résidence près de la nouvelle junte. Les budgets sont délibérés pour deux années à l'avance, et la junte examine la manière dont les députés sortants se sont acquittés de leur mandat. Les séances sont publiques. Il y a, dans la salle, des galeries pouvant contenir 500 spectateurs. La dernière séance est consacrée à l'élection d'un directoire composé de six députés, douze régisseurs, six procureurs, six secrétaires de justice, deux avocats consultants, et un secrétaire du gouvernement. Dans toutes les affaires importantes, pendant les deux ans que les juntes ne se réunissent pas, la députation convoque le directoire général et les pères de province. Les pères de province sont ceux qui ont exercé la charge de députés généraux; ils ont voix consultative, mais non délibérative, dans les séances de la junte générale. Avec l'assentiment de cette espèce de corps consultant, la députation prend des décisions, mais toutefois sous la clause qu'elle les soumettra au pays dans ses premières juntes générales. Dans le budget du pays Basque, les dépenses sont ordinairement balancées par les recettes. Il est en moyenne de 800,000 francs, sans y comprendre la dotation du culte et du clergé que les populations payent directement. Cette dotation est assez considérable
est consacrée à l'élection d'un directoire composé de six députés, douze régisseurs, six procureurs, six secrétaires de justice, deux avocats consultants, et un secrétaire du gouvernement. Dans toutes les affaires importantes, pendant les deux ans que les juntes ne se réunissent pas, la députation convoque le directoire général et les pères de province. Les pères de province sont ceux qui ont exercé la charge de députés généraux; ils ont voix consultative, mais non délibérative, dans les séances de la junte générale. Avec l'assentiment de cette espèce de corps consultant, la députation prend des décisions, mais toutefois sous la clause qu'elle les soumettra au pays dans ses premières juntes générales. Dans le budget du pays Basque, les dépenses sont ordinairement balancées par les recettes. Il est en moyenne de 800,000 francs, sans y comprendre la dotation du culte et du clergé que les populations payent directement. Cette dotation est assez considérable à cause du grand nombre d'églises et de prêtres dont le service est exigé dans un pays si peuplé et si montagneux, et dont la population est disséminée partout. Les perceptions du Trésor du pays consistent dans les taxes générales, et dans celles des routes. En parlant de l'administration fiscale, il faut dire que tous les habitants y interviennent jusqu'au cultivateur, qui quelquefois ne sait ni lire ni écrire, mais qui a toujours des notions claires et précises sur cette administration. — 284 — L'étranger qui assiste pour la première fois aux juntes générales, est étonné de ces deux choses : 1° le profond amour et le profond intérêt avec lesquels ces 200 représentants du pays s'occupent des affaires publiques, qu'ils regardent comme leurs affaires personnelles; 2° la parfaite connaissance des affaires économico-administratives, avec laquelle parlent et discutent de simples et rustiques cultivateurs en veste et culottes. Car il faut remarquer que les trois quarts des députés ont quitté la charrue pour venir s'asseoir au congrès basque. Conclusion. — Pour terminer ce mémoire et cet extrait, tous les deux faits à la hâte et brièvement, nous résumerons en deux lignes tout ce que nous avons dit. Le pays Basque, qui
il faut dire que tous les habitants y interviennent jusqu'au cultivateur, qui quelquefois ne sait ni lire ni écrire, mais qui a toujours des notions claires et précises sur cette administration. — 284 — L'étranger qui assiste pour la première fois aux juntes générales, est étonné de ces deux choses : 1° le profond amour et le profond intérêt avec lesquels ces 200 représentants du pays s'occupent des affaires publiques, qu'ils regardent comme leurs affaires personnelles; 2° la parfaite connaissance des affaires économico-administratives, avec laquelle parlent et discutent de simples et rustiques cultivateurs en veste et culottes. Car il faut remarquer que les trois quarts des députés ont quitté la charrue pour venir s'asseoir au congrès basque. Conclusion. — Pour terminer ce mémoire et cet extrait, tous les deux faits à la hâte et brièvement, nous résumerons en deux lignes tout ce que nous avons dit. Le pays Basque, qui a une population compacte et supérieure en nombre à celle que l'on trouve réunie sur le même espace dans presque toutes les autres provinces de l'Espagne, malgré un terrain et un climat très peu favorables à l'agriculture, a obtenu, à force de travail et de vertus, presque tout ce qu'il faut pour nourrir ses habitants. Le pays Basque s'associe avec enthousiasme, mais aussi avec prudence, à tous les progrès scientifiques et matériels de l'époque, et s'applique à s'en assurer les bienfaits. Le pays Basque tourne avec orgueil ses yeux vers son passé qui lui donne une grande gloire : il y voit briller son patriotisme et les grands services qu'il a rendus à la foi chrétienne et à la civilisation; et il s'efforce de rendre son présent digne de ce passé. Le pays Basque tâche de conserver dans toute sa vigueur le saint amour de la famille, qu'il considère comme la base de la société humaine. Il aime enfin de tout son cœur ses libertés séculaires, parce qu'elles n'ont rien à envier aux libertés modernes, et surtout parce que c'est à elles qu'il doit la félicité dont il jouit. Bilbao, septembre 1867. l'aris.-lHip. PAUL DUPONT, 45, 110 do Grenoble-Saint-Bernard.
faut pour nourrir ses habitants. Le pays Basque s'associe avec enthousiasme, mais aussi avec prudence, à tous les progrès scientifiques et matériels de l'époque, et s'applique à s'en assurer les bienfaits. Le pays Basque tourne avec orgueil ses yeux vers son passé qui lui donne une grande gloire : il y voit briller son patriotisme et les grands services qu'il a rendus à la foi chrétienne et à la civilisation; et il s'efforce de rendre son présent digne de ce passé. Le pays Basque tâche de conserver dans toute sa vigueur le saint amour de la famille, qu'il considère comme la base de la société humaine. Il aime enfin de tout son cœur ses libertés séculaires, parce qu'elles n'ont rien à envier aux libertés modernes, et surtout parce que c'est à elles qu'il doit la félicité dont il jouit. Bilbao, septembre 1867. l'aris.-lHip. PAUL DUPONT, 45, 110 do Grenoble-Saint-Bernard.
Cinquième Année — N° 1530 ANNONCES La Ligne O fr. 40 Toute correspondance concernant la RÉDACTION et l’ADMINISTRATION du journal doit être adressée à M. JOSEPH BERTHO, Directeur-Gérant. Les manuscrits non insérés ne sont pas rendus Le Numéro: 10 Centimes Lundi 13 Avril 1903 PARAISSANT TOUS LES JOURS Bureaux du Journal, Rédaction et Administration : 96, rue de l’Eglise, 96. — Saint-Denis Fondateur : Joseph BERTHO ABONNEMENTS Trois Mois Six Mois Un An St-Denis et les Quartiers 10 fr. 18 fr. 85 fr. Extérieur : Port en sus. Les abonnements au JOURNAL sont payables d’avance. Les abonnements au JOURNAL sont payables d'avance. Tout ce qui concerne la Rédaction et l’Administration du Journal doit être adressé à M. Joseph BERTHO, Directeur Gérant, ou à M. Stéphen CALTAUX, Secrétaire de la Rédaction. Les Bureaux du journal (Rédaction et Administration), sont ouverts SANS INTERRUPTION, de 6 heures du matin à 3 heures du soir. COMPAGNIE PENINSULAIRE DE LA VIGIE STEAMER AVIS Le Steamer Djibouti, Commandant Ceccaldi, devant partir pour la France vers le 30 de ce mois prend des passagers de 1re classe pour Marseille. Les Agents, A. ROUX ET PANCERA. Saint-Denis, le 12 Avril 1913 Opinions sur nos compatriotes Extrait du journal « la Grande France » qui a trait aux opinions toujours si éclairées de nos jeunes compatriotes Marius-Ary Leblond Chaque jour ils acquièrent de la valeur dans les feuilles les plus renommées de Paris. La revue des Revues, la Revue Bleue, la Revue Royale, la Revue de Paris, la revue Universelle, le Littéraire, le Monument Socialiste et bien d'autres encore publient très fréquemment leurs productions littéraires dont le but principal est de faire marcher le progrès. Et à ce propos nous citerons ce fragment d’une lettre particulière d’Algérie où se trouvaient en février dernier nos deux jeunes gens. — On ne saurait s’imaginer la haute et touchante considération qui entoure Marius-Ary-Leblond pendant leur passage dans les villes d’Algérie. On vénère en eux comme une manière d’aparès de la race, capable par leur sérénité, leur générosité d’âme et de logique, de dissiper les préjugés et de ruiner à jamais les hostilités
« la Grande France » qui a trait aux opinions toujours si éclairées de nos jeunes compatriotes Marius-Ary Leblond Chaque jour ils acquièrent de la valeur dans les feuilles les plus renommées de Paris. La revue des Revues, la Revue Bleue, la Revue Royale, la Revue de Paris, la revue Universelle, le Littéraire, le Monument Socialiste et bien d'autres encore publient très fréquemment leurs productions littéraires dont le but principal est de faire marcher le progrès. Et à ce propos nous citerons ce fragment d’une lettre particulière d’Algérie où se trouvaient en février dernier nos deux jeunes gens. — On ne saurait s’imaginer la haute et touchante considération qui entoure Marius-Ary-Leblond pendant leur passage dans les villes d’Algérie. On vénère en eux comme une manière d’aparès de la race, capable par leur sérénité, leur générosité d’âme et de logique, de dissiper les préjugés et de ruiner à jamais les hostilités entre races de tout temps irréconciliables, dans les colonies. Remarquons avec plaisir l’intérêt que prend la Grande Revue de M. Labori, qui avait publié en décembre, un très remarquable article sur la question siamoise et qui (son n° du 1er février), leur consacre encore deux articles. Le 1er est de Marius-Ary Leblond sur « L’intelligence aux Colonies ». Écoutant les plaintes unanimes sur l’insuffisance de la culture aux colonies diverses, l’auteur en profite pour réclamer principalement l’établissement de facultés dans une Antille, à Alger, en Indo-Chine, à la Réunion. Il montre que ces colonies dépensent des sommes considérables pour entretenir des boursiers en France; les bourses privées ne sont pas moins épuisées par les frais considérables que nécessite l’envoi d’un jeune homme à Paris. En gardant aux colonies les énergies qui vont se perdre à Paris, les facultés auraient l'avantage de développer le goût de la langue et de la littérature française dans les régions avoisinantes, ainsi traitées, le Mexique, l’Amérique du centre et du sud enverraient beaucoup plus d’étudiants aux Antilles qu’à Paris, dont le climat est néfaste aux créoles. La Réunion, centre intensivement français et très intellectuel, aurait l’avantage de franciser l’esprit et le cœur des jeunes générations