jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
1. Ouverture, 2. Aria ; Concerto en mi majeur (J.-S. Bach) : 1. Allegro ; 2. Adagio; 3. Finale. M. Jacques Thibaud ; Suite en si mineur (J.-S. Bach) : 1. Bourrée, 2. Polonaise. 3. Badinerie, flûte, M. Blanquart; Tannhäuser (R. Wagner), prélude du premier acte, la Valkyrie (R. Wagner) : 1. Invocation à l'épée, 2. Chant d'amour, M. Van Dyck ; Parsifal (R. Wagner) : 1. Prélude. 2. Duo du deuxième acte : Mme Kachowska (Kundry) ; M. Van Dyck (Parsifal). — Au Nouveau-Théâtre, Concerts Lamoureux, à 8 h. 1/2, concert spirituel, avec le concours de Mme Félia Litvinne : 1. la Grande Pâque russe, ouverture sur des thèmes de l'Église russe (Rimsky-Korsakov), 2. Air d'Alceste (Gluck), "Divinités du Styx", Mme Félia Litvinne, 3. Rédemption, morceau symphonique (César Franck), 4. Symphonie en ut mineur (Beethoven) ; a) allegro con brio, b) andante con moto, c) allegro et finale. Œuvres de Wagner : 5. Tannhäuser, introduction du troisième acte, pèlerinage de Tannhäuser. 6. le Crépuscule des Dieux : a) marche funèbre, b) scène finale, Mme Félia Litvinne. Le concert sera dirigé par M. Camille Chevillard. — À l'église Saint-Eustache, concert spirituel, sous la direction de M. Jules Gauthier, maître de chapelle de Saint-Eustache : Sixième sonate, exécutée sur le grand orgue, par M. Joseph Bonnet (Mendelssohn) ; Stabat, première partie, les soli par MM. Dubois et Nivette, de l'Opéra (Rossini) ; Crucifix, de Victor Hugo (J. Faure) ; Stabat, deuxième partie (Rossini) ; Fantaisie et Fugue en sol mineur (J.-S. Bach). Le grand orgue sera tenu par M. Joseph Bonnet ; l'orgue du chœur par M. Mulet. — Au Concert Berlioz (55, rue de Clichy), concert spirituel et classique : Mme Vierne-Lanskine : Air de Rinaldo (Haendel), Inviolata, (Saint-Saëns) ; M. Riddez, de l'Opéra : Offrande (Leroux), Air de concours du Tannhäuser (Wagner), L'Esclave (Lalo), la Cloche fêlée (Charpentier). Au grand orgue : M. Vierne, le distingué organiste de Notre-Dame, Septuor (Beethoven), Septuor avec trompette (Saint-Saëns), etc. Prix des places : 3 fr., 2 fr. 50, 1 fr. 50. M. Garnier a reçu, pour la Comédie-Française, trois pièces nouvelles :
chapelle de Saint-Eustache : Sixième sonate, exécutée sur le grand orgue, par M. Joseph Bonnet (Mendelssohn) ; Stabat, première partie, les soli par MM. Dubois et Nivette, de l'Opéra (Rossini) ; Crucifix, de Victor Hugo (J. Faure) ; Stabat, deuxième partie (Rossini) ; Fantaisie et Fugue en sol mineur (J.-S. Bach). Le grand orgue sera tenu par M. Joseph Bonnet ; l'orgue du chœur par M. Mulet. — Au Concert Berlioz (55, rue de Clichy), concert spirituel et classique : Mme Vierne-Lanskine : Air de Rinaldo (Haendel), Inviolata, (Saint-Saëns) ; M. Riddez, de l'Opéra : Offrande (Leroux), Air de concours du Tannhäuser (Wagner), L'Esclave (Lalo), la Cloche fêlée (Charpentier). Au grand orgue : M. Vierne, le distingué organiste de Notre-Dame, Septuor (Beethoven), Septuor avec trompette (Saint-Saëns), etc. Prix des places : 3 fr., 2 fr. 50, 1 fr. 50. M. Garnier a reçu, pour la Comédie-Française, trois pièces nouvelles : l'une, écrite il y a quelques jours, de M. Emile Fabre, trois actes, en prose, dont le titre provisoire est les Deux Familles; l'autre, quatre actes, reçue hier, la Rêveuse, de MM. Henry Kistemackerckers et Eugène Delard. Maintenant que le budget des Beaux-Arts est voté non seulement par la Chambre, mais encore par le Sénat, la suppression de la Censure est théoriquement accomplie. Mais en fait, elle ne l'est pas encore, car les censeurs continuent à siéger jusqu'au 30 avril, comme si rien ne s'était passé. À cette date, trois recevront des compensations : MM. Julien Sermet, — actuellement très souffrant, — Georges Daudet et Gauné. M. Marcel Fouquier, qui, du reste, paraissait très rarement au ministère des Beaux-Arts, vient de donner sa démission, et MM. Jacques de Fouquières et Marcel Pailleron resteront attachés à l'inspection des théâtres. En attendant le mois prochain, nos censeurs continuent de censurer. ont décidé de reporter Florise Bonheur au début de la saison prochaine. Les représentations du Clown : Ainsi que nous l’avons annoncé, les représentations du Clown, de MM. V., Capoul et L. de Camondo, auront lieu, au Nouveau-Théâtre, au profit de la Société des artistes et amis de l’Opéra, les mardi 24,
mais encore par le Sénat, la suppression de la Censure est théoriquement accomplie. Mais en fait, elle ne l'est pas encore, car les censeurs continuent à siéger jusqu'au 30 avril, comme si rien ne s'était passé. À cette date, trois recevront des compensations : MM. Julien Sermet, — actuellement très souffrant, — Georges Daudet et Gauné. M. Marcel Fouquier, qui, du reste, paraissait très rarement au ministère des Beaux-Arts, vient de donner sa démission, et MM. Jacques de Fouquières et Marcel Pailleron resteront attachés à l'inspection des théâtres. En attendant le mois prochain, nos censeurs continuent de censurer. ont décidé de reporter Florise Bonheur au début de la saison prochaine. Les représentations du Clown : Ainsi que nous l’avons annoncé, les représentations du Clown, de MM. V., Capoul et L. de Camondo, auront lieu, au Nouveau-Théâtre, au profit de la Société des artistes et amis de l’Opéra, les mardi 24, jeudi 26 et dimanche 29 avril. La location est ouverte chez MM. G. Astruc et Cie, 32, rue Louis-le-Grand (pavillon de Hanovre), de dix heures à midi et de trois à six heures. A l'Ambigu : Jamais la direction de l’Ambigu ne fut mieux inspirée qu’aujourd’hui en reprenant la Goualeuse. Cette pièce, essentiellement pittoresque et dans laquelle la partie comique joue victorieusement avec la partie dramatique et passionnément troublante, est assurément la cantate (le rêve non r) de ce théâtre, Th. Avonde. SPECTACLES ET CONCERTS Pour répondre au désir qui lui en a été exprimé par un grand nombre de personnes, la direction de la Scala a décidé de maintenir sur son affiche la Tournée des Grands-Ducs, pendant les fêtes de Pâques. L’opérette de MM. de Gorsse et Nanteuil sera donc donnée en matinée et soirée les dimanche et lundi de Pâques avec, dans la partie concert, le comique Polin, Mmes Thibaud et Lidia, qui feront leur rentrée demain samedi. À l’occasion des fêtes de Pâques, M. Beketov, le directeur du Nouveau-Cirque de la rue Saint-Honoré, a fait un choix d’attractions qui plairont certainement tant aux petites qu’aux grandes personnes. Il y aura matinée avec un programme exceptionnel dimanche 15,
Cette pièce, essentiellement pittoresque et dans laquelle la partie comique joue victorieusement avec la partie dramatique et passionnément troublante, est assurément la cantate (le rêve non r) de ce théâtre, Th. Avonde. SPECTACLES ET CONCERTS Pour répondre au désir qui lui en a été exprimé par un grand nombre de personnes, la direction de la Scala a décidé de maintenir sur son affiche la Tournée des Grands-Ducs, pendant les fêtes de Pâques. L’opérette de MM. de Gorsse et Nanteuil sera donc donnée en matinée et soirée les dimanche et lundi de Pâques avec, dans la partie concert, le comique Polin, Mmes Thibaud et Lidia, qui feront leur rentrée demain samedi. À l’occasion des fêtes de Pâques, M. Beketov, le directeur du Nouveau-Cirque de la rue Saint-Honoré, a fait un choix d’attractions qui plairont certainement tant aux petites qu’aux grandes personnes. Il y aura matinée avec un programme exceptionnel dimanche 15, lundi 16, mardi 17, mercredi 18 et jeudi 19 avril. Ce soir, vendredi, nouveaux débuts et vingt-sixième soirée de gala. Pour passer une bonne soirée et trouver un spectacle des plus variés, il faut aller au Casino de Paris, où, chaque soir, le chevalier Thorn stupéfie les spectateurs par ses illusions vraiment extraordinaires. À côté de lui, les vainqueurs du Yalou et douze numéros des plus intéressants sont applaudis par un nombreux public. Le théâtre Royal n’a plus que quatre jours à vivre ! Dimanche prochain, matinée et soirée, seront données les deux dernières représentations et, lundi, le « Royal » tombera sous la pioche des démolisseurs... Aussi le public se hâte-t-il d’aller applaudir le programme actuel, qui comprend : la Leçon d’Amour, la spirituelle opérette de Mathé jouée par la divette Paulette Darty et par Victor Boucher; Aux Innocents les mains pleines, de Willy, avec Colette Willy, Maud Gauthier, MM. R. Lagrange et Boulestin ; le Trait d’union, de Sylviac, dans lequel triomphent Lantelme, Delphine Redot, Méryem et M. Saulieu ; enfin, la Bonne Hôtelière, de MM. Yves Mirande et H. Géroulle, et Sensationnel Article, de MM. Georges Casella et André de Fouquières, joué par L’auteur et par MM.
illusions vraiment extraordinaires. À côté de lui, les vainqueurs du Yalou et douze numéros des plus intéressants sont applaudis par un nombreux public. Le théâtre Royal n’a plus que quatre jours à vivre ! Dimanche prochain, matinée et soirée, seront données les deux dernières représentations et, lundi, le « Royal » tombera sous la pioche des démolisseurs... Aussi le public se hâte-t-il d’aller applaudir le programme actuel, qui comprend : la Leçon d’Amour, la spirituelle opérette de Mathé jouée par la divette Paulette Darty et par Victor Boucher; Aux Innocents les mains pleines, de Willy, avec Colette Willy, Maud Gauthier, MM. R. Lagrange et Boulestin ; le Trait d’union, de Sylviac, dans lequel triomphent Lantelme, Delphine Redot, Méryem et M. Saulieu ; enfin, la Bonne Hôtelière, de MM. Yves Mirande et H. Géroulle, et Sensationnel Article, de MM. Georges Casella et André de Fouquières, joué par L’auteur et par MM. Bouchez et Fabert, excellents tous trois. Ce soir, à la Boîte à Fursy, dernière représentation du spectacle actuel : Les Menages bleus et Paris en Loterie. Demain, soirée de gala pour la rentrée de Marguerite Deval et les débuts de Prince (des Variétés). Bostock est près de quitter Paris pour aller présider à la réouverture de son bel établissement de Coney-Island, près New-York. La saison, à l'Hippodrome, se terminera donc à la fin du mois. Avis aux Parisiens, petits et grands, qui n’ont pas vu Myaki ou qui désirent le revoir dans ses matchs si passionnants. Avis à tous ceux qui n’ont pas applaudi le programme le plus varié, le plus merveilleux qui ait jamais été présenté sur une scène parisienne. Quelques semaines nous séparent de la prochaine année. Hâtons ! Jean Bartel. Aux Électeurs Les élections s’avancent à grands pas ; dans moins d’un mois, les destinées de la France seront confiées aux électeurs ; aussi, sommes-nous heureux de recommander à tous ceux qui, le 6 mai, déposeront leur bulletin dans l’urne, une brochure dont nous avons déjà parlé et qui est intitulée : Aux Électeurs. Dire des choses utiles, les dire clairement pour qu’elles soient comprises de tous,
aller présider à la réouverture de son bel établissement de Coney-Island, près New-York. La saison, à l'Hippodrome, se terminera donc à la fin du mois. Avis aux Parisiens, petits et grands, qui n’ont pas vu Myaki ou qui désirent le revoir dans ses matchs si passionnants. Avis à tous ceux qui n’ont pas applaudi le programme le plus varié, le plus merveilleux qui ait jamais été présenté sur une scène parisienne. Quelques semaines nous séparent de la prochaine année. Hâtons ! Jean Bartel. Aux Électeurs Les élections s’avancent à grands pas ; dans moins d’un mois, les destinées de la France seront confiées aux électeurs ; aussi, sommes-nous heureux de recommander à tous ceux qui, le 6 mai, déposeront leur bulletin dans l’urne, une brochure dont nous avons déjà parlé et qui est intitulée : Aux Électeurs. Dire des choses utiles, les dire clairement pour qu’elles soient comprises de tous, telle a été l’unique préoccupation des distingués auteurs de cette brochure, qui est présentée sous la forme la plus attrayante; 48 pages, 30 chapitres, 50 dessins, voilà ce qui constitue l’œuvre simple, modeste, mais remplie de vérités qu’il faut dire : c’est un bloc contre le Bloc. Le prix de cette brochure, où candidats et électeurs puiseront à pleine main des documents utiles, est minime : elle sera répandue à profusion en France. Prix d’un exemplaire : 0 fr. 15 ; 50 exemplaires : 6 francs ; 100 exemplaires : 10 francs ; 500 exemplaires : 45 francs ; 1.000 exemplaires : 80 francs, à domicile. On trouve également, à la même adresse, Les Idées de Jacques Bonhomme et la Journée du Contribuable, genre images d’Épinal, très bien conçues, dont le texte et les vingt-quatre dessins en couleurs présentent d’une manière simple et très claire la situation politique actuelle. Nous ne saurions trop recommander à nos amis de les répandre, car les images en couleurs sont encore le meilleur moyen de frapper les imaginations. Ces images sont vendues aux prix suivants : 100 exemplaires : 3 fr. 50 ; 500 exemplaires : 15 francs ; 1.000 exemplaires : 25 francs
cette brochure, où candidats et électeurs puiseront à pleine main des documents utiles, est minime : elle sera répandue à profusion en France. Prix d’un exemplaire : 0 fr. 15 ; 50 exemplaires : 6 francs ; 100 exemplaires : 10 francs ; 500 exemplaires : 45 francs ; 1.000 exemplaires : 80 francs, à domicile. On trouve également, à la même adresse, Les Idées de Jacques Bonhomme et la Journée du Contribuable, genre images d’Épinal, très bien conçues, dont le texte et les vingt-quatre dessins en couleurs présentent d’une manière simple et très claire la situation politique actuelle. Nous ne saurions trop recommander à nos amis de les répandre, car les images en couleurs sont encore le meilleur moyen de frapper les imaginations. Ces images sont vendues aux prix suivants : 100 exemplaires : 3 fr. 50 ; 500 exemplaires : 15 francs ; 1.000 exemplaires : 25 francs ; 10.000 exemplaires : 220 francs. Le Concours hippique Le Championnat du saut en hauteur, par suite d’un règlement nouveau, a été suivi d’un « essai de record en hauteur : Autrement dit, il y a eu deux épreuves, et Conspirateur, qui, dans la première, n’avait pu sauter que 2 m. 10, a fini par battre son superbe record de l’an dernier (2 m. 20). Le capitaine Crousse qui, comme en 1905, pilotait sur l’obstacle, — la barre élevée progressivement, — lui a fait franchir hier 12 m. 35. Une véritable ovation a suivi ce record, qui termina très brillamment le Concours hippique de 1906. Voici les résultats du championnat du saut en hauteur : 1er prix, ex æquo : Rêveur (M. Lœwenstein) et Conspirateur (M. G. Crousse, sautant 2 m. 10; 2° prix : Duc (M. Maurice Coulomb), sautant 1 m. 90 avec une demi-faute ; 3° prix, ex æquo : Timber Topper (M. Lœwenstein) et Iving Edward (M. Lœwenstein), sautant 1 m. 70. M. Lœwenstein est le sportif belge bien connu des habitués de l'Hippique. L'épreuve complémentaire, dite « essai de record en hauteur », a été gagnée par Conspirateur (M. G. Crousse), sautant 2 m. 35. Guérison
m. 10, a fini par battre son superbe record de l’an dernier (2 m. 20). Le capitaine Crousse qui, comme en 1905, pilotait sur l’obstacle, — la barre élevée progressivement, — lui a fait franchir hier 12 m. 35. Une véritable ovation a suivi ce record, qui termina très brillamment le Concours hippique de 1906. Voici les résultats du championnat du saut en hauteur : 1er prix, ex æquo : Rêveur (M. Lœwenstein) et Conspirateur (M. G. Crousse, sautant 2 m. 10; 2° prix : Duc (M. Maurice Coulomb), sautant 1 m. 90 avec une demi-faute ; 3° prix, ex æquo : Timber Topper (M. Lœwenstein) et Iving Edward (M. Lœwenstein), sautant 1 m. 70. M. Lœwenstein est le sportif belge bien connu des habitués de l'Hippique. L'épreuve complémentaire, dite « essai de record en hauteur », a été gagnée par Conspirateur (M. G. Crousse), sautant 2 m. 35. Guérison du Diabète par le Pain Desvilles (2-4, rue Etienne-Marcel). Voir en 4° page. LA VIE SPORTIVE AUTOMOBILISME Un faux bruit On a fait courir avec persistance le bruit que la grève avait éclaté aux grandes usines Bayard-Clément, à Levallois-Perret. Nous sommes en mesure de démentir, de la façon la plus formelle ce bruit qui ne repose sur rien. Le personnel de la maison Bayard-Clément est au grand complet, et il n'a jamais été question à aucun moment du moindre dissentiment entre M. Clément et ses ouvriers. Le Circuit Européen MM. H. Petit et Cie, les représentants si connus de l'avenue des Champs-Elysées, viennent d'engager deux voitures Humber, de Beeston, pour le Circuit Européen. Ces deux véhicules prennent les numéros suivants : 26. Humber, de Beeston I (Petit et Cie). 27. Humber, de Beeston II (Petit et Cie). 28. F.I.A.T. — La plus grande activité règne, en ce moment, à la Commission des concours de l'A.C.F. On s'y occupe principalement de la question des hôtels, dans les villes étrangères, et de l'établissement d'une carte à l'usage des concurrents. Cette carte comportera toutes les indications nécessaires, plans des villes et des points de ravitaillement, profil de la route, etc. Le Tour de
formelle ce bruit qui ne repose sur rien. Le personnel de la maison Bayard-Clément est au grand complet, et il n'a jamais été question à aucun moment du moindre dissentiment entre M. Clément et ses ouvriers. Le Circuit Européen MM. H. Petit et Cie, les représentants si connus de l'avenue des Champs-Elysées, viennent d'engager deux voitures Humber, de Beeston, pour le Circuit Européen. Ces deux véhicules prennent les numéros suivants : 26. Humber, de Beeston I (Petit et Cie). 27. Humber, de Beeston II (Petit et Cie). 28. F.I.A.T. — La plus grande activité règne, en ce moment, à la Commission des concours de l'A.C.F. On s'y occupe principalement de la question des hôtels, dans les villes étrangères, et de l'établissement d'une carte à l'usage des concurrents. Cette carte comportera toutes les indications nécessaires, plans des villes et des points de ravitaillement, profil de la route, etc. Le Tour de France Les engagements suivants sont déjà parvenus à notre confrère Les Sports pour son épreuve du Tour de France qui se disputera du 12 au 24 mai : Motocyclettes légères. — 1. Motosacoche I, 2. Motosacoche II, 3. Motosacoche III. Voiturettes (cylindrée maximale, 1 litre). — 1. Grégoire I (Civelli de Bosch), 2. Grégoire II (X.), 3. Grégoire III (X.), 4. Vulpès I (Barriaux), 5. Vulpès II (X.), 6. Corre I, 7. Corre II, 8. Corre III, 9. Fouillaron I. Tricars (cylindrée maximale, 500 CIDC). — 1. Quentin I (Cussac), 2. Austral I (Schweitzer), 3. Austral II (Giraud), 4. Austral III (Barenton), 5. Contai I (X.), 6. Contai II (X.), 7. Griffon (Bucquet), 8. Lurquin-Coudert I, 9. Lurquin-Coudert II, 10. J. Ronteix. VOICI LES VACANCES Location aux meilleures conditions à Capucines Automobiles, 39, boulevard des Capucines. Tél. 107-37. Toutes occasions et châssis neufs livrés de suite. YACHTING AUTOMOBILE Le Championnat de la mer L'épreuve la plus importante au meeting de Monaco s'est disputée hier sur une distance de 200 kilomètres. La course a été superbe, et jusqu'au dernier tour le résultat a été indécis. Le Fiat XIII aurait certainement gagné, s'il n'avait été victime d'un petit incident dans les derniers
de Bosch), 2. Grégoire II (X.), 3. Grégoire III (X.), 4. Vulpès I (Barriaux), 5. Vulpès II (X.), 6. Corre I, 7. Corre II, 8. Corre III, 9. Fouillaron I. Tricars (cylindrée maximale, 500 CIDC). — 1. Quentin I (Cussac), 2. Austral I (Schweitzer), 3. Austral II (Giraud), 4. Austral III (Barenton), 5. Contai I (X.), 6. Contai II (X.), 7. Griffon (Bucquet), 8. Lurquin-Coudert I, 9. Lurquin-Coudert II, 10. J. Ronteix. VOICI LES VACANCES Location aux meilleures conditions à Capucines Automobiles, 39, boulevard des Capucines. Tél. 107-37. Toutes occasions et châssis neufs livrés de suite. YACHTING AUTOMOBILE Le Championnat de la mer L'épreuve la plus importante au meeting de Monaco s'est disputée hier sur une distance de 200 kilomètres. La course a été superbe, et jusqu'au dernier tour le résultat a été indécis. Le Fiat XIII aurait certainement gagné, s'il n'avait été victime d'un petit incident dans les derniers kilomètres. Voici le classement : 1 Delahaye, 4 h. 41 m. 12 s. ; 2. Antoinette II. 4 h. 42 m. 53 s. ; 3. Fiat XIII, 4 h. 46 m. 31 s. ; 4. Yarrow-Napier, 4 h. 47 m. 38 s. ; Delahaye-Nautilus, premier des croisiers, 5 h. 05 m. 41 s. Une dizaine de concurrents sur 27 partants ont terminé le parcours. Aujourd'hui vendredi, journée des handicaps. Dans celui des racers, dont la distance est de 50 kilomètres, les Mercedes partiront en tête à 3 heures, alors que le Fiat XIII, Cadillac et Mercedes-Paris ne partiront qu'à 3 heures 24. La Rapière partira à 3 heures 19, l'Antoinette à 3 heures 21 et le Delahaye à 3 heures 23. Demain samedi, septième et dernière journée : course du mille marin arrêtée et course lancée (pour tout racer ou cruiser ayant terminé une course de fond, série ou Championnat de la Mer). FOOTBALL-ASSOCIATION Voici les vacances Location aux meilleures conditions à Capucines-Automobiles, 39, boulevard des Capucines. Téléph. 107.37. Toutes occasions et châssis neufs livrés de suite. France contre Belgique Le match annuel France-Belgique se disputera pour la troisième fois le dimanche 22 avril. Joué deux fois à Bruxelles, ce
m. 41 s. Une dizaine de concurrents sur 27 partants ont terminé le parcours. Aujourd'hui vendredi, journée des handicaps. Dans celui des racers, dont la distance est de 50 kilomètres, les Mercedes partiront en tête à 3 heures, alors que le Fiat XIII, Cadillac et Mercedes-Paris ne partiront qu'à 3 heures 24. La Rapière partira à 3 heures 19, l'Antoinette à 3 heures 21 et le Delahaye à 3 heures 23. Demain samedi, septième et dernière journée : course du mille marin arrêtée et course lancée (pour tout racer ou cruiser ayant terminé une course de fond, série ou Championnat de la Mer). FOOTBALL-ASSOCIATION Voici les vacances Location aux meilleures conditions à Capucines-Automobiles, 39, boulevard des Capucines. Téléph. 107.37. Toutes occasions et châssis neufs livrés de suite. France contre Belgique Le match annuel France-Belgique se disputera pour la troisième fois le dimanche 22 avril. Joué deux fois à Bruxelles, ce match, dont l'intérêt s'accroît d'année en année, se disputera à Paris, sur le terrain de l'U.S.F.S.A., au vélodrome du Parc des Princes. AEROSTATION Concours de périmètre routier Le sort a désigné les quatre ballons qui s'élèveront dimanche, à quatre heures, de la kermesse d'Issy-les-Moulineaux, au profit des victimes de Courrières, pour le concours de périmètre routier, avec rallye-automobile, de l'Aéro-Club de France. Ce sont, dans l'ordre de départ : l'Aéro-Club no 4 (500 m.), M. René Gasnier ; Le Styx (510 m.), M. Georges Blanchet ; l'Alsace (inauguration, 600 m.), M. Georges Juchon ; Vézère (-420 m.), M. Ernest Barjot. Rappelons que, pour les automobiles, les inscriptions seront reçues sur place jusqu'à trois heures. ESCIME Assaut de l'Escrime française Le premier assaut annuel de l'« Escrime française » a eu lieu hier soir, à la Salle de l'Agriculture, en présence d'un public nombreux, sous la présidence de M. de Beaumarchais. Dans la première partie, le brigadier Barra, montreur de visages, a fait preuve d'une franchise poussée à l'excès, se rencontrant avec M. Flouest, très bon animateur, au jeu très sûr. A. Luscien, très vigoureux, se défend énergiquement contre le maréchal des logis Lafoucrière, mais ne peut l'empêcher de prendre un