jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
San-Francisco. Durant l’année 1918, nous avons continué à tenir compte des obligations de la charte qui restreignent notre liège de conduite. Et nous avons le droit d'escompter que d’autres membres des Nations Unies fassent de même. Toutefois, l'avenir de l'Amérique est étroitement lié à l’extension des principes démocratiques dans les autres pays. Nous croyons que les Nations Unies sont l'organisme adéquat pour promouvoir cette extension par des moyens pacifiques. Il faut réaffirmer notre croyance en la Charte des Nations Unies et renforcer notre appui pour ses travaux en faveur de la paix. » Invité par le général Gruss, le gouverneur militaire de Strasbourg et ancien attaché militaire à Berne, le général Gulsan, ancien commandant en chef de l'armée suisse, est, actuellement à Strasbourg, dont il a visité vendredi les installations portuaires. Le festival de Strasbourg 1949 Comme chaque année, au printemps, Strasbourg se prépare à devenir, du 9 au 21 juin, le temple de la musique. L’immortel J.-S. Bach avait été le centre et le héros unique du festival de 1948. Une foule dense et reculée avait envahi les salles et les églises où, durant quinze jours, on ne lui avait pas donné d'autre régal que celui-là. L'an dernier, fut un festival aussi complet que possible de la musique française, depuis les premières phoniques du Rive Gauche jusqu'à nos modernes. Le prochain, le festival strasbourgeois consacré à la musique romantique. En choeur caractéristique des grandes ouvrages de Schubert, Mendelssohn, Brahms, Schumann, Liszt, Verdi, Bruneau constituera un tableau magique de cette nouvelle forme où l’art musical a pris depuis le sixième siècle le romantisme succédant au classicisme. Tour à tour les diverses salles de Strasbourg, la cathédrale, et la cour, si suggestive, du château de Rohan, serviront de cadre à ces manifestations. Les meilleurs chœurs et les orchestres les plus réputés, depuis le chœur de la cathédrale jusqu’à l’orchestre de la Radiodiffusion française, seront les interprètes des chefs-d'œuvre qu'on entendra. Nul doute que de l'étranger, comme de toutes les grandes villes de France, le public musical affluera à ces manifestations d'un grand art, dont la capitale de l'Alsace tient à garder
un festival aussi complet que possible de la musique française, depuis les premières phoniques du Rive Gauche jusqu'à nos modernes. Le prochain, le festival strasbourgeois consacré à la musique romantique. En choeur caractéristique des grandes ouvrages de Schubert, Mendelssohn, Brahms, Schumann, Liszt, Verdi, Bruneau constituera un tableau magique de cette nouvelle forme où l’art musical a pris depuis le sixième siècle le romantisme succédant au classicisme. Tour à tour les diverses salles de Strasbourg, la cathédrale, et la cour, si suggestive, du château de Rohan, serviront de cadre à ces manifestations. Les meilleurs chœurs et les orchestres les plus réputés, depuis le chœur de la cathédrale jusqu’à l’orchestre de la Radiodiffusion française, seront les interprètes des chefs-d'œuvre qu'on entendra. Nul doute que de l'étranger, comme de toutes les grandes villes de France, le public musical affluera à ces manifestations d'un grand art, dont la capitale de l'Alsace tient à garder l'initiative, qu'elle a su si bien organiser dans les années précédentes. Qui donne aux pauvres... Les difficultés des temps, l’élévation des prix de toute chose rendaient déjà très difficile l’existence de la si intéressante Maison familiale ménagère Saint-Joseph de Châlons-sur-Marne, laquelle abrite, de côté, une école familiale ménagère, et, de l'autre, une maison de retraite pour personnes âgées. Or, le 4 mai, la Maison Saint-Joseph a été la victime d’un vaste incendie causé par la foudre, et les dégâts sont considérables. Envoiez les dons à : La Maison familiale ménagère Saint-Joseph, 1, rue Saint-Joseph, Châlons-sur-Marne Élections législatives en Belgique le 26 Au cours de la réunion que les ministres belges ont tenue vendredi, date du décret de dissolution de Chambres a été fixée au 19 juin. Les élections législatives rouleront le 20 juin et la nouvelle Chambre est prévue pour le 31. Dans les milieux politiques, on pense que le gouvernement quittera la veille des élections, le 26 juin, au soir du scrutin. NOTRE COMMERCE EXTÉRIEUR EN AVRIL Le mois dernier, nos importations se sont élevées à un total de 85 404 millions de francs (3 315 530 tonnes) et nos exportations à un montant de 69 639 millions de
l'autre, une maison de retraite pour personnes âgées. Or, le 4 mai, la Maison Saint-Joseph a été la victime d’un vaste incendie causé par la foudre, et les dégâts sont considérables. Envoiez les dons à : La Maison familiale ménagère Saint-Joseph, 1, rue Saint-Joseph, Châlons-sur-Marne Élections législatives en Belgique le 26 Au cours de la réunion que les ministres belges ont tenue vendredi, date du décret de dissolution de Chambres a été fixée au 19 juin. Les élections législatives rouleront le 20 juin et la nouvelle Chambre est prévue pour le 31. Dans les milieux politiques, on pense que le gouvernement quittera la veille des élections, le 26 juin, au soir du scrutin. NOTRE COMMERCE EXTÉRIEUR EN AVRIL Le mois dernier, nos importations se sont élevées à un total de 85 404 millions de francs (3 315 530 tonnes) et nos exportations à un montant de 69 639 millions de francs (2 511 865 tonnes). L'excédent des importations sur les exportations, 16 266 millions de francs, est supérieur aux enregistrements des mois précédents : mars, 13 960 millions ; février, 8 710 millions. Les artisans du bois contre l’augmentation éventuelle du prix de l’essence De la bonne presse, 75, rue Bayard, Paris - C.C.P. 118 Dans un communiqué, l'Union nationale des artisans de taxis proteste contre l’éventuelle augmentation du prix de l’essence de 43 fr. 20 à 65 francs le litre ; augmentation qui frappera les artisans et les taxiés d’une nouvelle charge de près de 1 000 000 francs et qui entraînera une multiplication des frais de transport. LA CROIX SAMEDI 14 MAI 1949 PAGE ÉCONOMIQUE SOCIALE LE MACHINISME Un aspect peu connu du problème dit mon ami le travailleur, que abomine L’ouvrier doit suivre les besoins de la machine avec la perfection et, par une sorte de fascination, devenir machine lui-même. Le machinisme est le plus insidieux moyen d’abêtissement de l’ouvrier. Quelle erreur ! Le progressif, selon notre place, plus puissant répondeur à la machine, plus rapide, plus régulièrement. Il faut, pour faire, les bras croisés, vive la machine, libératrice de l’homme ! Entre ces opinions extrêmes —
Bayard, Paris - C.C.P. 118 Dans un communiqué, l'Union nationale des artisans de taxis proteste contre l’éventuelle augmentation du prix de l’essence de 43 fr. 20 à 65 francs le litre ; augmentation qui frappera les artisans et les taxiés d’une nouvelle charge de près de 1 000 000 francs et qui entraînera une multiplication des frais de transport. LA CROIX SAMEDI 14 MAI 1949 PAGE ÉCONOMIQUE SOCIALE LE MACHINISME Un aspect peu connu du problème dit mon ami le travailleur, que abomine L’ouvrier doit suivre les besoins de la machine avec la perfection et, par une sorte de fascination, devenir machine lui-même. Le machinisme est le plus insidieux moyen d’abêtissement de l’ouvrier. Quelle erreur ! Le progressif, selon notre place, plus puissant répondeur à la machine, plus rapide, plus régulièrement. Il faut, pour faire, les bras croisés, vive la machine, libératrice de l’homme ! Entre ces opinions extrêmes — que l'on a maintes fois entendu autour de soi, — quelle position doit adopter le travailleur ? La question est d'une pétite, en effet, pour les nations qui détiennent les A. et l'U.K.S. Mais, comment préparer aux accrochages, régler, charger, assurer l’entretien... En bref, la machine exécute, l’homme la dirige. L’homme est promu au rang de contremaître de sa machine. Il n’est plus qu’accessoirement un ouvrier manuel, le machinisme en fait avant tout un intellectuel. — Ho ! Ho ! se récrieront les intellectuels de profession, vexés de la concurrence. — Oui, Messieurs, c'est ainsi. Seulement, je vous concède que l'intelligence que l'ouvrier déploie n’est pas toujours de très haute qualité. C’est ici qu’il faut distinguer et classer les machines. Voici, au bas de l’échelle, le métier de filer, dit continu. Si le fil, coton ou laine, est bien équipé énergétiquement. Pour un approvisionnement mieux adapté par J. WILBOIS h u. s. leur pouvoir sur un machinisme de plus en plus développé, et à qui, il semble qu’ils en développent deux manières de brader les radicalement opposées. Nous allons consacrer quelques lignes à la question du machinisme, plutôt aux questions, nombreuses que le machinisme pose. Aujourd'hui, c’est à l’atelier que
L’homme est promu au rang de contremaître de sa machine. Il n’est plus qu’accessoirement un ouvrier manuel, le machinisme en fait avant tout un intellectuel. — Ho ! Ho ! se récrieront les intellectuels de profession, vexés de la concurrence. — Oui, Messieurs, c'est ainsi. Seulement, je vous concède que l'intelligence que l'ouvrier déploie n’est pas toujours de très haute qualité. C’est ici qu’il faut distinguer et classer les machines. Voici, au bas de l’échelle, le métier de filer, dit continu. Si le fil, coton ou laine, est bien équipé énergétiquement. Pour un approvisionnement mieux adapté par J. WILBOIS h u. s. leur pouvoir sur un machinisme de plus en plus développé, et à qui, il semble qu’ils en développent deux manières de brader les radicalement opposées. Nous allons consacrer quelques lignes à la question du machinisme, plutôt aux questions, nombreuses que le machinisme pose. Aujourd'hui, c’est à l’atelier que nous bornerons dans notre horizon. L'outil, nous demanderons-nous, est-il vraiment abaissé par la machine ? Il était parfait, il ne casserait pas et le métier marcherait sans surveillants ; mais il casse, une s'arrête, l’ouvrière intervient. La bobine. Son intelligence consiste surtout en. La consommation d'électricité tend à doubler tous les dix ans Dans une conférence qu'il a donnée à la Société des ingénieurs civils, M. Ailleret, directeur des études et recherches de l’Electricité de France, a traité des problèmes et perspectives du développement de l’énergie électrique. Il a mis en valeur notamment un des problèmes les moins connus peut-être que pose l'évolution de la consommation de courant, qui s’accroît dans des proportions considérables et impose ainsi une politique d’équipement de vaste envergure, il est aisé, sans doute, de faire de l’ironie à propos des coupures de courant ou des restrictions diverses d'électricité ; les Si l’on considère un graphique représentant les consommations en évidence par le fait qu’une pro des grands pays du monde depuis 1920 jusqu’à nos jours, on est frappé de constater, a déclaré M. Ailleret, que la tendance générale est un doublement de la consommation tous les dix ans. Les « crochets » des courbes que
les dix ans Dans une conférence qu'il a donnée à la Société des ingénieurs civils, M. Ailleret, directeur des études et recherches de l’Electricité de France, a traité des problèmes et perspectives du développement de l’énergie électrique. Il a mis en valeur notamment un des problèmes les moins connus peut-être que pose l'évolution de la consommation de courant, qui s’accroît dans des proportions considérables et impose ainsi une politique d’équipement de vaste envergure, il est aisé, sans doute, de faire de l’ironie à propos des coupures de courant ou des restrictions diverses d'électricité ; les Si l’on considère un graphique représentant les consommations en évidence par le fait qu’une pro des grands pays du monde depuis 1920 jusqu’à nos jours, on est frappé de constater, a déclaré M. Ailleret, que la tendance générale est un doublement de la consommation tous les dix ans. Les « crochets » des courbes que provoquent les crises économiques ou les guerres n’altèrent que momentanément cette croissance en progression géométrique. Les difficultés que nous avons connues ces dernières années montrent qu’il est venu de l’arrêt des équipements quelques pour cent entraînent des mesures drastiques de contenement et de coupures. La consommation ne serait sensible, selon M. Ailleret, qu’aux tarifs élevés ; cette manière de rationnement a, d’ailleurs, l’avantage de procurer des réserves graves conséquences sur l’avenir de la France, pour deux raisons principales : d'une part, l’équipement hydraulique maximum que nous pouvons réaliser sera achevé d’ici vingt-cinq à trente ans (dix à quinze ans en Suisse), c’est-à-dire bien avant que les mines de charbon soient épuisées ; d’autre part, les travaux d’équipement énergétiques permettant d’intensifier! mandent plus de temps (cinq ans en France, trois à quatre Traditionnellement il consommation pourrait-elle être ans pour l’hydraulique, trois à quatre ans pour le thermique) que l’quiescomptée à brève échéance ? C’est, peut-être, parce que la plupart des usines douteuses, parce que l’équipement consommateur, en comparaison a difficulté essentielle pour les techniciens, d’en faire l'application aux œufs. Assurément, il serait illusoire convient le mieux, dont on a le de rechercher un système qui plus besoin. Leur ardeur au travail
M. Ailleret, qu’aux tarifs élevés ; cette manière de rationnement a, d’ailleurs, l’avantage de procurer des réserves graves conséquences sur l’avenir de la France, pour deux raisons principales : d'une part, l’équipement hydraulique maximum que nous pouvons réaliser sera achevé d’ici vingt-cinq à trente ans (dix à quinze ans en Suisse), c’est-à-dire bien avant que les mines de charbon soient épuisées ; d’autre part, les travaux d’équipement énergétiques permettant d’intensifier! mandent plus de temps (cinq ans en France, trois à quatre Traditionnellement il consommation pourrait-elle être ans pour l’hydraulique, trois à quatre ans pour le thermique) que l’quiescomptée à brève échéance ? C’est, peut-être, parce que la plupart des usines douteuses, parce que l’équipement consommateur, en comparaison a difficulté essentielle pour les techniciens, d’en faire l'application aux œufs. Assurément, il serait illusoire convient le mieux, dont on a le de rechercher un système qui plus besoin. Leur ardeur au travail ne se relâche jamais ; ils condensent indispensables à l'agriculture, s'admireront de merveille toutes les récentes méthodes de travaux agricoles, mais leurs sources de leur dur métier et on parviendrait, en indiquant au producteur l'orientation des meilleures pratiques pour tirer de leurs terres les plus abondantes récoltes, malgré l’incertitude des saisons, malgré les intempéries. Leur embarras provient d'une attention « visuelle, continue, dispersée ». C’est peu. C’est pourquoi on confie cette besogne en général à des jeunes filles. Voilà, plus haut, des tours et des fraiseuses. Travail double : régler l'appareil au début d’une série et, tout le temps du travail, l'entretien, ce qui ne va pas sans responsabilités, car il est à la fois robuste et délicat. Plus complexe est le métier de conducteur d’avion. Dès que se présente un problème ne doit pas être : une difficulté, vent, nuage, givrage ou mauvais temps dans l'abstrait. Nous nous affrontons, il doit faire preuve d’une minutie qui le rapproche plus de l'instituteur en général. Autant de types de générators que de ouvriers, autant de solutions différentes. Enfin, au sommet de notre classification, nous avons nommé l’organisme. Est-il nécessaire de rappeler la ceci est une machine, et des plus performantes. La
saisons, malgré les intempéries. Leur embarras provient d'une attention « visuelle, continue, dispersée ». C’est peu. C’est pourquoi on confie cette besogne en général à des jeunes filles. Voilà, plus haut, des tours et des fraiseuses. Travail double : régler l'appareil au début d’une série et, tout le temps du travail, l'entretien, ce qui ne va pas sans responsabilités, car il est à la fois robuste et délicat. Plus complexe est le métier de conducteur d’avion. Dès que se présente un problème ne doit pas être : une difficulté, vent, nuage, givrage ou mauvais temps dans l'abstrait. Nous nous affrontons, il doit faire preuve d’une minutie qui le rapproche plus de l'instituteur en général. Autant de types de générators que de ouvriers, autant de solutions différentes. Enfin, au sommet de notre classification, nous avons nommé l’organisme. Est-il nécessaire de rappeler la ceci est une machine, et des plus performantes. La première à faire - la liqueur. Mais qui osera dire que l'entre-deux moteur et machine-outil ? Le technicien, qui la manie, diminue parce qu’il a une souffreteuse mécanique et des transmissions électriques ? Irriter. A leur propos, aucun problème ne se pose. Cependant, objecte l’intellectuel qui Le moteur, c’est la voile du bateau, le roule dans la cascade qui fait tourner le moulin, le tracteur attelé à la chimie ou le petit appareil électrique qui fait tourner toutes sortes de mécanismes. Ce moteur en général se substitue à l'homme pour les gros travaux : tracteur qui remplace les bêtes de somme, vapeur qui supprime les rames dans les galères ; cette substitution permet à l’homme de se livrer à d’autres tâches que celles d’une bête de somme, et son bienfait est tel qu'après l’abolition de l’esclavage, on n’employait aux galères que des condamnés. Afin, la combinaison de l'outil et des moteurs donne la machine-outil. Oit à elle que nous allons désormais mettre toute notre attention. Son fruit le plus connu est la machine à coudre. Mais on peut en rapprocher le métier à filer, le métier à tisser, le couturier, la fraiseuse, la machine à transformer la pâte en papier,
voile du bateau, le roule dans la cascade qui fait tourner le moulin, le tracteur attelé à la chimie ou le petit appareil électrique qui fait tourner toutes sortes de mécanismes. Ce moteur en général se substitue à l'homme pour les gros travaux : tracteur qui remplace les bêtes de somme, vapeur qui supprime les rames dans les galères ; cette substitution permet à l’homme de se livrer à d’autres tâches que celles d’une bête de somme, et son bienfait est tel qu'après l’abolition de l’esclavage, on n’employait aux galères que des condamnés. Afin, la combinaison de l'outil et des moteurs donne la machine-outil. Oit à elle que nous allons désormais mettre toute notre attention. Son fruit le plus connu est la machine à coudre. Mais on peut en rapprocher le métier à filer, le métier à tisser, le couturier, la fraiseuse, la machine à transformer la pâte en papier, l'avion de combat ou de guerre et même — nuit à la technique — le grand « W ». Si différentes qu'elles soient, toutes les machines ont un trait commun : nous allons marquer tout d'abord qu'il ne faut jamais considérer séparément la machine et l'ouvrier : les deux sont intimement liés. L'un pour rien sans l'autre. C'est leur milieu, nommé poste de travail, dans un atelier, unité industrielle. Or, dans ce poste de travail, chacun de ces deux partenaires fait ce que l'autre ferait mal ou ne pourrait pas faire du tout, la machine se charge de la besogne musculaire sur laquelle l'homme aurait jadis travaillé, et l'homme, qui est interdit à une tâche qui serait de l'ordre du plus fort, ne se contente pas, il est des machines où la manœuvre n'a à faire aucun effort d'esprit. C'est le cas de celle qui présente sans cesse des feuilles de tôle à une perceuse : une brute bien dressée en ferait autant. D'accord, Monsieur ; j’irai même plus loin : le 3 mai dernier, a été inaugurée l'installation de la première ligne franco-belge de 150 000 volts, au fond, le moyen qui doit faire plus loin que vous :
intimement liés. L'un pour rien sans l'autre. C'est leur milieu, nommé poste de travail, dans un atelier, unité industrielle. Or, dans ce poste de travail, chacun de ces deux partenaires fait ce que l'autre ferait mal ou ne pourrait pas faire du tout, la machine se charge de la besogne musculaire sur laquelle l'homme aurait jadis travaillé, et l'homme, qui est interdit à une tâche qui serait de l'ordre du plus fort, ne se contente pas, il est des machines où la manœuvre n'a à faire aucun effort d'esprit. C'est le cas de celle qui présente sans cesse des feuilles de tôle à une perceuse : une brute bien dressée en ferait autant. D'accord, Monsieur ; j’irai même plus loin : le 3 mai dernier, a été inaugurée l'installation de la première ligne franco-belge de 150 000 volts, au fond, le moyen qui doit faire plus loin que vous : je remplacerai la liaison Maubeuge à Goutroux-Pierremont. Cette interconnexion permet de rattacher le réseau français à l'augmentation de l'exportation par une autre manière, j'ai ressenti le 3 mai dernier, la sommation par des efforts d'ingénieux. Avant l’invention de la perceuse, l’ouvrier présentait et perçait avec la main : double abrutissement. Aujourd'hui, il présente sans percer : abrutissement unique. Demain, une perceuse-présentatrice l’éliminera d’une tâche indigne de lui. Ici ce n’est pas le machinisme qui abaisse l'homme, mais l'insuffisance de machinisme. N’oublions pas que nous sommes à l’époque d’un machinisme embryonnaire, et sachons faire crédit à nos inventeurs. Mais un machinisme plus parfait ne risque-t-il pas, sous d'autres formes, de donner lieu à un doublement des soins ? Ces considérations font apparaître la nécessité des efforts à fournir pour que l’équipement ne soit pas en retard sur les besoins. Il faudrait même qu'existe une avance notable pour éviter tout à coup. Comment l’Electricité de France peut-elle résoudre la difficulté ? M. Ailleret estime qu'il lui faudra surtout augmenter la qualité des services de distribution. L’Electricité de France a entrepris dans ce sens une normalisation de son service de distribution et sa standardisation progressive à 15 000 volts pour la moyenne tension,
Aujourd'hui, il présente sans percer : abrutissement unique. Demain, une perceuse-présentatrice l’éliminera d’une tâche indigne de lui. Ici ce n’est pas le machinisme qui abaisse l'homme, mais l'insuffisance de machinisme. N’oublions pas que nous sommes à l’époque d’un machinisme embryonnaire, et sachons faire crédit à nos inventeurs. Mais un machinisme plus parfait ne risque-t-il pas, sous d'autres formes, de donner lieu à un doublement des soins ? Ces considérations font apparaître la nécessité des efforts à fournir pour que l’équipement ne soit pas en retard sur les besoins. Il faudrait même qu'existe une avance notable pour éviter tout à coup. Comment l’Electricité de France peut-elle résoudre la difficulté ? M. Ailleret estime qu'il lui faudra surtout augmenter la qualité des services de distribution. L’Electricité de France a entrepris dans ce sens une normalisation de son service de distribution et sa standardisation progressive à 15 000 volts pour la moyenne tension, de 220 à 380 volts et de 127 à 220 volts pour les basses tensions. Quant à la haute tension, les progrès réalisés permettront de la faire passer de 220 000 à 380 000 volts. D’autres efforts sont souhaitables dans le domaine des connexions avec l’étranger ; nous sommes à l’époque de la constitution d’un réseau électrique européen par contact entre les réseaux nationaux des divers pays. Il en résultera des économies de charbon et des secours possibles. Mais les pays voisins sont souvent gênés aux mêmes périodes que nous. « Le progrès technique, déclara M. Ailleret pour se résumer, est, soins et les désirs de la clientèle, à garantir un écoulement commercial plus satisfaisant et plus régulier. C’est ce résultat que favorise la formation toujours incertaine, par l'information bien distribuée que fois contradictoire, sur les besoins de la recherche le ministre de l'Agriculture, sur ce qu’il faut, M. Pflimlin, en mettant à la disposition de tous les produits cultivés par les producteurs agricoles des renseignements pour produire sans crainte, du blé. Et des conseils sur les règles à suivre pour produire efficacement, hors ce domaine, il lui faut un conseil pour produire efficacement en vue de satisfaire au mieux