jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
demande du sculpteur sourd-parlant français, Joseph Ebstain, proposant d’exécuter le monument à l’Abbé de l’Épée que projette d’édifier l’Association, pour la somme de 7.000 dollars, soit de 245 à 250.000 francs. La commission du monument, que préside M. Samuel Frankenheim, statuera. C’est justement cette somme de 7,000 dollars que possède actuellement le Comité. Cependant, on a émis l’avis qu’au lieu d’une statue, on fasse quelque chose de plus pratique et de plus utile, la création d’une œuvre pour faire avancer les principes et les méthodes du bon abbé, ou mieux la constitution d’un fonds dont les revenus seront employés à l’avancement de la cause des Sourds-Muets. — Une manifestation unique et nouvelle vient de se produire à Philadelphie, qui montre bien les grands progrès fait par les Silencieux américains, c’est celle du Clergé sourd-muet (Deaf Clergy). Il a tenu, à l’institution des Sourds-Muets de Mount-Airy, une conférence du 5 au 9 août. 16 prêtres sourds sur 18 étaient présents : les Rev. Whildin, Smielan, Flick, Merrill, Webb, Hanson, Charles, Grâce, Pulver, Lorraine, Tracy, Light, Braddock, Sawhill, Fortune, Koehler, Schmaltz. Le Rev. Clard, de Saint-Louis, malade, et le Rev. Kent, de New-York, retenu par les devoirs de sa charge, s’étaient excusés. M. E.-A. Hodgson, directeur du Deaf Mutes’Journal, de New-York, avait été spécialement invité à suivre la conférence. On s’est occupé de l’extension des missions religieuses pour les Sourds-Muets, de la création de nouvelles églises, de nouvelles maisons de retraite, du recrutement des prêtres sourds-muets, de la surveillance des œuvres. Au service du dimanche 8 août, en l’église Tous les Saints, qui appartient aux Sourds-Muets, le Rev. Lorraine Tracy, du Mississippi, fit par signes un sermon sur les dernières paroles du Christ : « Allez par le monde entier et prêchez l’évangile à chaque créature. » — Paul Berlenbach, le boxeur, vainqueur de nombreux combats, connu même en France, est un ancien élève de l’institution catholique de sourds-muets Saint-Joseph, à Westchester. C’est à l’école même qu’on remarqua son habileté comme boxeur, mais personne ne prévoyait qu’il deviendrait un jour l’un des meilleurs poids mi-lourds américains. Il paraît que son ouïe lui
M. E.-A. Hodgson, directeur du Deaf Mutes’Journal, de New-York, avait été spécialement invité à suivre la conférence. On s’est occupé de l’extension des missions religieuses pour les Sourds-Muets, de la création de nouvelles églises, de nouvelles maisons de retraite, du recrutement des prêtres sourds-muets, de la surveillance des œuvres. Au service du dimanche 8 août, en l’église Tous les Saints, qui appartient aux Sourds-Muets, le Rev. Lorraine Tracy, du Mississippi, fit par signes un sermon sur les dernières paroles du Christ : « Allez par le monde entier et prêchez l’évangile à chaque créature. » — Paul Berlenbach, le boxeur, vainqueur de nombreux combats, connu même en France, est un ancien élève de l’institution catholique de sourds-muets Saint-Joseph, à Westchester. C’est à l’école même qu’on remarqua son habileté comme boxeur, mais personne ne prévoyait qu’il deviendrait un jour l’un des meilleurs poids mi-lourds américains. Il paraît que son ouïe lui revient graduellement. — Miss Grâce Coleman, du Gallaudet College, organise un voyage de sourds-muets américains en Europe pour l’été 1927. Ce « tour » est arrangé par une compagnie d'excursion pour laquelle elle servira d’interprète et de guide. Bon voyage à nos amis d’Amérique ! ESPAGNE — Le roi Alphonse XIII a inauguré le nouveau Cercle des Beaux-Arts à Madrid. Lorsqu’il traversa les magnifiques salons du Cercle, le souverain alla droit au grand peintre Zulaoga et au célèbre peintre sourd-muet Valentin de Ziaurre. Ce sont les deux seuls artistes auxquels il daigna serrer la main. Le Cercle des Beaux-Arts de Madrid compte 17 membres sourds-muets. METZ À la fin de février, a été béni, en l’église Saint-Quentin, le mariage de M. Camille Sebrecht, sculpteur à Ébange, trésorier adjoint de l’Association des sourds-muets de la Lorraine, ancien élève de Metz, avec Mlle Gilbert, également ancienne élève de Metz. Nos félicitations et vœux aux nouveaux époux. Conférences Religieuses Pour les Sourds-Muets PÉLERINAGES À Notre-Dame des Abattoirs : le premier dimanche de mai, à 4 heures précises. À la Basilique du Sacré-Cœur, à Montmartre : le 3ème dimanche de mai, à 5 heures précises. Pour les confessions, M. Lambert sera à la disposition
XIII a inauguré le nouveau Cercle des Beaux-Arts à Madrid. Lorsqu’il traversa les magnifiques salons du Cercle, le souverain alla droit au grand peintre Zulaoga et au célèbre peintre sourd-muet Valentin de Ziaurre. Ce sont les deux seuls artistes auxquels il daigna serrer la main. Le Cercle des Beaux-Arts de Madrid compte 17 membres sourds-muets. METZ À la fin de février, a été béni, en l’église Saint-Quentin, le mariage de M. Camille Sebrecht, sculpteur à Ébange, trésorier adjoint de l’Association des sourds-muets de la Lorraine, ancien élève de Metz, avec Mlle Gilbert, également ancienne élève de Metz. Nos félicitations et vœux aux nouveaux époux. Conférences Religieuses Pour les Sourds-Muets PÉLERINAGES À Notre-Dame des Abattoirs : le premier dimanche de mai, à 4 heures précises. À la Basilique du Sacré-Cœur, à Montmartre : le 3ème dimanche de mai, à 5 heures précises. Pour les confessions, M. Lambert sera à la disposition des Sourds-Muets, les dimanches de réunion, à Saint-Roch, avant et après la conférence. VIENT DE PARAITRE HENRI GAILLARD La Luxure Sauvatrice roman franco-américain Prix : 12 fr. 50 franco On peut le demander chez tous les libraires, dans les bibliothèques des gares, aux Messageries HACHETTE et aux librairies FLAMMARION, 25 boulevard des Italiens ; FLOURY, 1, boulevard des Capucines ; BOHNER, 57, rue de Richelieu, à Paris ; SANGIOVINI, rue du Congrès, 13, à Nice ; etc. En souscription : La vie triomphante, roman .... 10 Sonorités intérieures, poésies ... 10 AVIS La tête de sûreté À pression, brevetée, assure le blocage parfaiteur et constant de la tête sur le porte-mine. La tête de sûreté et le cène régulateur, sont deux supériorités exclusives du JIF. Nous prions nos abonnés de nous envoyer leur abonnement d’avance pour éviter les frais de recouvrement qui sont très chers. "FAITES-NOUS DES ABONNÉS Porte Mine Français à Mine English OAKUM s^/vs Se fait en métal argente SUURUC à partir de 15 fr LA GAZETTE DES SOURDS-MUETS FAITS DIVERS Épilogue L’affaire des sourds-muets soi-disant Sibériens a eu son dénouement devant le tribunal correctionnel de la Seine. Le sourd-muet roumain Jean Stancescu qui avait battu la sourde-muette
boulevard des Italiens ; FLOURY, 1, boulevard des Capucines ; BOHNER, 57, rue de Richelieu, à Paris ; SANGIOVINI, rue du Congrès, 13, à Nice ; etc. En souscription : La vie triomphante, roman .... 10 Sonorités intérieures, poésies ... 10 AVIS La tête de sûreté À pression, brevetée, assure le blocage parfaiteur et constant de la tête sur le porte-mine. La tête de sûreté et le cène régulateur, sont deux supériorités exclusives du JIF. Nous prions nos abonnés de nous envoyer leur abonnement d’avance pour éviter les frais de recouvrement qui sont très chers. "FAITES-NOUS DES ABONNÉS Porte Mine Français à Mine English OAKUM s^/vs Se fait en métal argente SUURUC à partir de 15 fr LA GAZETTE DES SOURDS-MUETS FAITS DIVERS Épilogue L’affaire des sourds-muets soi-disant Sibériens a eu son dénouement devant le tribunal correctionnel de la Seine. Le sourd-muet roumain Jean Stancescu qui avait battu la sourde-muette Mlle Hortense Loiseau a été condamné à huit jours de prison avec sursis. Le substitut André Sée l’a fait mettre en liberté immédiate parce qu’on lui avait infligé sans raison un mois de prévention. M. Adolphe Bélanger servait d’interprète. Notre confrère Géo London a fait dans le Journal un compte-rendu de l’affaire un peu trop humouristique. De l’ami de Mlle Loiseau, M. Bonnaval, qu’il appelle Prosper, il dit : « C’est un beau jeune homme, sourd-muet également ». Cambriolage silencieux Château-Salins, le 4 octobre 1925, un individu inconnu circulait à Baudrecourt en demandant l’heure de la messe. À l’auberge Dumait, où il prenait un café, on le prit pour un Allemand, parce que l’on ne comprenait pas son langage, ignorant que c’était un sourd-muet. Or, pendant la messe, le presbytère fut cambriolé et des titres d’une valeur de 20.000 francs furent volés au préjudice de M. le curé Barbier et en partie à la fabrique de l’église. Le voleur avait pénétré dans l’habitation de M. l'abbé Barbier par la porte de derrière, laquelle n'était pas fermée à clef et le vol ne fut découvert que le lendemain. La gendarmerie de Delme prévenue, se mit aussitôt à la recherche de cet
de l’affaire un peu trop humouristique. De l’ami de Mlle Loiseau, M. Bonnaval, qu’il appelle Prosper, il dit : « C’est un beau jeune homme, sourd-muet également ». Cambriolage silencieux Château-Salins, le 4 octobre 1925, un individu inconnu circulait à Baudrecourt en demandant l’heure de la messe. À l’auberge Dumait, où il prenait un café, on le prit pour un Allemand, parce que l’on ne comprenait pas son langage, ignorant que c’était un sourd-muet. Or, pendant la messe, le presbytère fut cambriolé et des titres d’une valeur de 20.000 francs furent volés au préjudice de M. le curé Barbier et en partie à la fabrique de l’église. Le voleur avait pénétré dans l’habitation de M. l'abbé Barbier par la porte de derrière, laquelle n'était pas fermée à clef et le vol ne fut découvert que le lendemain. La gendarmerie de Delme prévenue, se mit aussitôt à la recherche de cet individu qui était soupçonné, mais ne put le découvrir ; la police mobile et la Sûreté de Metz n’eurent pas plus de chance. Or, l’autre jour, un sourdmuet entrait dans une banque à Metz où on le connaissait de vue mais pas de nom, et vint encaisser un titre dont le véritable propriétaire était M. le curé de Baudrecourt. Mais pour cela il prit le nom d’un camarade sourd-muet comme lui, habitant Ruthange. Lorsqu’on s’aperçut que le titre était frappé d’opposition, la Sûreté fut prévenue, et fit une enquête qui aboutit à néant. Il fut en effet reconnu que le sourd-muet de Ruthange n’était pas le voleur. La gendarmerie fut appelée à s’occuper de l’affaire à la suite de certains renseignements qui lui étaient parvenus. L’innocence du sourd-muet de Ruthange étant évidente, on chercha parmi son entourage et ses camarades. On obtint ainsi une liste respectable de noms. À l’institution de Metz ce fut la même chose. C’est ainsi que l’on apprit qu'un certain Graeff Alphonse avait déjà été condamné. On se mit à sa recherche et on le retrouva à la prison de Saverne où il purgeait une peine. La police de Metz présenta une photo de Graeff au
le véritable propriétaire était M. le curé de Baudrecourt. Mais pour cela il prit le nom d’un camarade sourd-muet comme lui, habitant Ruthange. Lorsqu’on s’aperçut que le titre était frappé d’opposition, la Sûreté fut prévenue, et fit une enquête qui aboutit à néant. Il fut en effet reconnu que le sourd-muet de Ruthange n’était pas le voleur. La gendarmerie fut appelée à s’occuper de l’affaire à la suite de certains renseignements qui lui étaient parvenus. L’innocence du sourd-muet de Ruthange étant évidente, on chercha parmi son entourage et ses camarades. On obtint ainsi une liste respectable de noms. À l’institution de Metz ce fut la même chose. C’est ainsi que l’on apprit qu'un certain Graeff Alphonse avait déjà été condamné. On se mit à sa recherche et on le retrouva à la prison de Saverne où il purgeait une peine. La police de Metz présenta une photo de Graeff au caissier de l’établissement financier de Metz, et ce dernier a reconnu le client sourd-muet et l’homme qui avait présenté le titre frappé d’opposition. Interrogé à Saverne, Graeff reconnut le vol et indiqua un hôtel à Metz où il avait caché les titres dans un matelas. Graeff a été transféré à la prison de Metz. Deux sourds-muets broyés Nancy, 1er nov. — Un terrible accident s’est produit rue de la Ravinelle, voie qui traverse le chemin de fer, avant d’arriver à la gare de Nancy. Un débardeur, Lucien Wagner, 28 ans, sourd-muet, s’est engagé sur la voie en dépit des avertissements du garde-barrières et a été pris en écharpe par le train qui l’a horriblement broyé sous les yeux de sa compagne terrifiée, Mme Denizot. qui, tenant dans ses bras un enfant de 2 mois, a providentiellement échappé à la mort. Accident mortel Un sourd-muet nommé Hurtault, 50 ans, habitant sur le territoire de la commune de Chinon, au Haut-Villiers, a été tamponné le 13 mars, vers 5 h. 1/2, par un train de la ligne de Tours, au passage à niveau de la Grille. Il a été tué sur le coup. Son corps a été projeté par le choc à
la prison de Metz. Deux sourds-muets broyés Nancy, 1er nov. — Un terrible accident s’est produit rue de la Ravinelle, voie qui traverse le chemin de fer, avant d’arriver à la gare de Nancy. Un débardeur, Lucien Wagner, 28 ans, sourd-muet, s’est engagé sur la voie en dépit des avertissements du garde-barrières et a été pris en écharpe par le train qui l’a horriblement broyé sous les yeux de sa compagne terrifiée, Mme Denizot. qui, tenant dans ses bras un enfant de 2 mois, a providentiellement échappé à la mort. Accident mortel Un sourd-muet nommé Hurtault, 50 ans, habitant sur le territoire de la commune de Chinon, au Haut-Villiers, a été tamponné le 13 mars, vers 5 h. 1/2, par un train de la ligne de Tours, au passage à niveau de la Grille. Il a été tué sur le coup. Son corps a été projeté par le choc à une distance de 20 mètres. Il y a quelques années, un nommé Manarange, qui était sourd-muet également, a été tué par le train, au même endroit. Trente-trois ans, sourde-mouche, ne connaissant pas Paris et ne sachant ni lire ni écrire. Voici son signalement : taille 1 m. 65, cheveux noirs, corpulence mince. Elle était vêtue d’une robe grise, d’un manteau noir et chaussée de souliers et de bas noirs. BIBLIOGRAPHIE Société de Secours Mutuels dite « Fraternité des Sourds-Muets de Montpellier et de la Région ». — Statuts. In-8, 35 pages. — Articles clairs, d’un but utile, rédigés par les fondateurs Mme Berthe Simonet, secrétaire général, et M. Pierre Simonet, président. Société d’assistance et de patronage pour les Sourds-Muets du Rhône. — 38e Compte-rendu. — Exercice 1925. in-8° 56 pages. C’est toujours avec intérêt que je lis ce rapport intéressant et qui montre les vaillants efforts faits par M. et Mme Lafontaine pour assurer la prospérité de l’institution municipale de Lyon-Villeurbanne. Citons ces lignes éloquentes du rapport du directeur. Elles disent tout : « Votre directeur est, chaque année, de plus en plus embarrassé quand il s’agit de vous présenter son rapport annuel. En effet, depuis longtemps déjà notre institution
corpulence mince. Elle était vêtue d’une robe grise, d’un manteau noir et chaussée de souliers et de bas noirs. BIBLIOGRAPHIE Société de Secours Mutuels dite « Fraternité des Sourds-Muets de Montpellier et de la Région ». — Statuts. In-8, 35 pages. — Articles clairs, d’un but utile, rédigés par les fondateurs Mme Berthe Simonet, secrétaire général, et M. Pierre Simonet, président. Société d’assistance et de patronage pour les Sourds-Muets du Rhône. — 38e Compte-rendu. — Exercice 1925. in-8° 56 pages. C’est toujours avec intérêt que je lis ce rapport intéressant et qui montre les vaillants efforts faits par M. et Mme Lafontaine pour assurer la prospérité de l’institution municipale de Lyon-Villeurbanne. Citons ces lignes éloquentes du rapport du directeur. Elles disent tout : « Votre directeur est, chaque année, de plus en plus embarrassé quand il s’agit de vous présenter son rapport annuel. En effet, depuis longtemps déjà notre institution municipale ne peut relater aucun fait nouveau, aucune amélioration importante, car nous avons fait tout ce qu’il était possible de faire avec les moyens dont nous disposions. La vie scolaire est uniformément semblable à celle des années précédentes. Les résultats se soldent en fin d’année par des progrès sensibles chez tous nos jeunes élèves et une bonne santé générale. Nous avons la satisfaction de constater que nos sourds-muets gagnent leur vie et ne sont à charge ni à leur famille, ni à la société ; ils vivent de la vie normale. La plupart consacrent leurs loisirs aux saines distractions, aux sports, à la mutualité. Groupés à l’école dans une section de pupilles, fondée en 1910, et rattachée à la 23e Société de recours mutuels, dite « Union Fraternelle des sourds-muets », ils en sont des membres fidèles et en garantissent l’avenir. Ils entretiennent des relations cordiales que l’on a plaisir à constater à chaque réunion ». Nous attendons avec impatience la loi ou le décret qui transformera cette utile école en institution régionale tant que municipale. Mieux dotée, mieux pourvue de maîtres et de matériel, elle se rendra digne des progrès réalisés par le département du Rhône dans tous les
tous nos jeunes élèves et une bonne santé générale. Nous avons la satisfaction de constater que nos sourds-muets gagnent leur vie et ne sont à charge ni à leur famille, ni à la société ; ils vivent de la vie normale. La plupart consacrent leurs loisirs aux saines distractions, aux sports, à la mutualité. Groupés à l’école dans une section de pupilles, fondée en 1910, et rattachée à la 23e Société de recours mutuels, dite « Union Fraternelle des sourds-muets », ils en sont des membres fidèles et en garantissent l’avenir. Ils entretiennent des relations cordiales que l’on a plaisir à constater à chaque réunion ». Nous attendons avec impatience la loi ou le décret qui transformera cette utile école en institution régionale tant que municipale. Mieux dotée, mieux pourvue de maîtres et de matériel, elle se rendra digne des progrès réalisés par le département du Rhône dans tous les domaines. Société de pipe utile des Sourds-Muets des Colonies et Pays de Protectorat français Déclarée à la Préfecture de Police de Paris Directeur : M. de la Touche ; Sous-directeurs : MM. André Chevalier, Pradalier et Moreau. Objet : Capitaux en cas de décès, dots, rentes, placements d’argent à intérêts élevés. Prêts d’argent pour constructions, achat de maisons, immeubles, etc... Ecrire pour conditions à M. de la Touche, Les Goélands, Piriac-sur-Mer (Loire-Inférieure), ou à ses sous-agents : Pour le Nord de la France, M. Bellais, rue St-Sever, 123, Rouen ; Pour l’Est, M. Mangin, 9, passage Digot, à Nancy (Meurthe-et-Moselle) ; Pour l’Orléanais, et départements limitrophes, M. et Mme François, chez M. Bordier, Les Châtaigniers, à Saint-Jean-de-Braye, près Orléans (Loiret) ; Pour le Centre, M. Gilbert-Boizat, à Chambelles, par Vesdun (Cher) ; Pour le Sud-Ouest, M. Moreau, chemin du Goth, à St-Junien (Haute-Vienne), M. René Jourdes, rue du Roc, Albi (Tarn) ; Pour le Sud-Est, M. Bouisse, rue St-Pierre, 195, Marseille ; M. et Mme Simonet, 19, rue de la Valfère, Montpellier (Hérault), ou M. Richard, cordonnier, médecin de Candolle, Montpellier (Hérault). Joindre timbres pour réponse. Imprimerie H. LÉGER 9, rue du Pâtis, MONTARGIS (Loiret) TOUS IMPRIMÉS POUR LE COMMERCE
élevés. Prêts d’argent pour constructions, achat de maisons, immeubles, etc... Ecrire pour conditions à M. de la Touche, Les Goélands, Piriac-sur-Mer (Loire-Inférieure), ou à ses sous-agents : Pour le Nord de la France, M. Bellais, rue St-Sever, 123, Rouen ; Pour l’Est, M. Mangin, 9, passage Digot, à Nancy (Meurthe-et-Moselle) ; Pour l’Orléanais, et départements limitrophes, M. et Mme François, chez M. Bordier, Les Châtaigniers, à Saint-Jean-de-Braye, près Orléans (Loiret) ; Pour le Centre, M. Gilbert-Boizat, à Chambelles, par Vesdun (Cher) ; Pour le Sud-Ouest, M. Moreau, chemin du Goth, à St-Junien (Haute-Vienne), M. René Jourdes, rue du Roc, Albi (Tarn) ; Pour le Sud-Est, M. Bouisse, rue St-Pierre, 195, Marseille ; M. et Mme Simonet, 19, rue de la Valfère, Montpellier (Hérault), ou M. Richard, cordonnier, médecin de Candolle, Montpellier (Hérault). Joindre timbres pour réponse. Imprimerie H. LÉGER 9, rue du Pâtis, MONTARGIS (Loiret) TOUS IMPRIMÉS POUR LE COMMERCE L’INDUSTRIE ET LES ADMINISTRATIONS aux meilleures conditions MÉDAILLONS PLATTE (0 m. 22 c. de diamètre) En vente chez M. Fernand Hamar, Statuaire, 226, Boulevard Raspail, à Paris (14e). — Emile Mercier. — L’Abbé Goislot. — Henri Gaillard. Prix : 10 francs. Envoi par colis postal et emballage 15 francs en plus par médaillon ou pour les trois réunis. Nous consulter avant de passer commande ailleurs. Il est répondu par retour du courrier à toute demande de prix petites Annonces Economiques 8 francs la ligne. — Minimum, 3 lignes. Pour toutes les annonces, s’adresser au Bureau de la « Gazette », avec timbre pour la réponse. SOURD-PARLANT, licencié en droit, jeune, cherche situation. Ecrire à M. Gaillard. Sourd-Parlante jeune fille 29 ans, devenue sourde 17 ans, instruite et distinguée, dot et espérances sérieuses, cherche mariage avec Sourd-Parlant ayant bonne situation. Ecrire à M. Gaillard. DÉPOSITAIRE DE « LA GAZETTE » À PARIS M. N. ROUHIER, 24, rue des Vertus (3e) SOURD-PARLANT parisien, 22 ans, bonne situation, intelligent, affectueux, bon caractère, recherche jeune Sourde-Parlante, 18 à 21 ans, en vue mariage. SOURD-PARLANT des Hautes-Pyrénées, 30 ans, propriétaire et employeur, je demande mariage jeune Sourde-Parlante ou Entendante-Parlante, sérieuse, 25 à 30 ans, si
plus par médaillon ou pour les trois réunis. Nous consulter avant de passer commande ailleurs. Il est répondu par retour du courrier à toute demande de prix petites Annonces Economiques 8 francs la ligne. — Minimum, 3 lignes. Pour toutes les annonces, s’adresser au Bureau de la « Gazette », avec timbre pour la réponse. SOURD-PARLANT, licencié en droit, jeune, cherche situation. Ecrire à M. Gaillard. Sourd-Parlante jeune fille 29 ans, devenue sourde 17 ans, instruite et distinguée, dot et espérances sérieuses, cherche mariage avec Sourd-Parlant ayant bonne situation. Ecrire à M. Gaillard. DÉPOSITAIRE DE « LA GAZETTE » À PARIS M. N. ROUHIER, 24, rue des Vertus (3e) SOURD-PARLANT parisien, 22 ans, bonne situation, intelligent, affectueux, bon caractère, recherche jeune Sourde-Parlante, 18 à 21 ans, en vue mariage. SOURD-PARLANT des Hautes-Pyrénées, 30 ans, propriétaire et employeur, je demande mariage jeune Sourde-Parlante ou Entendante-Parlante, sérieuse, 25 à 30 ans, si possible propriétaire des Basses-Pyrénées. Ecrire avec photo à M. Gaillard qui transmettra. Importante usine de Grenoble demande 2 deux sourds-muets, 35 ans environ, préférence célibataires, pour leur apprendre le métier de polisseur sur métaux. Ecrire à M. Thomas, 13, rue Docteur-Mazet, Grenoble. CONSTIPATION! Migraines, Vertiges Maux d’Estomac Excès de bile Encombrement de glaires Douleurs des Reins Maladies du Foie — Acreté du Sang sont toujours rapidement soulagés rapidement guéris par les PILULES DUPUIS Elles rendent L’Estomac propre, l’Intestion libre Le Sang pur Exiger dans toutes les Pharmacies, en Boîtes de 11 • LES PILULES DUPUIS sans prénom (Impôt en sus) avec une étoile rouge (marque de pose) sur chaque boîte et les mots « Dupuis Lille » imprimés en noir sur chaque pilule de couleur rouge. SOURD-PARLANT, 35 ans, intelligent, affectueux, entrepreneur et propriétaire, demande mariage jeune Sourde-Parlante, sérieuse, 25 à 40 ans, si possible propriétaire. Ecrire à M. Gaillard. LEÇONS à domicile par ancien directeur d’école de sourds-muets. Ecrire à M. Roussière, 59, avenue des Peupliers, Le Perreux (Seine). J. F. BELGE, 30 ans, sourde-parlante, famille aisée, jolie, distinguée, intelligente, femme d'intérieur, épouserait Monsieur situation en rapport, fortuné ou bonne position. Ecrire à M. Gaillard. MAISON D’ÉDITIONS offre à