jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
: une Scène pour deux voix avec accompagnement de quatuor d'instruments. Il reproche à cette cantate de n'être qu'un monologue et de ne pas présenter le mouvement et les ressources nécessaires à la musique, parce qu'elle n'exprime d'un bout à l'autre que le même sentiment. Enfin, il fait remarquer que la Société a toujours eu soin de choisir pour ses concours des sujets anciens et purement historiques ou littéraires ; que, dans la circonstance actuelle, elle avait proposé différents duos tirés l'un d'une tragédie de Racine, l'autre d'un roman de Walter Scott. M. Sage répond qu'il a retranché plusieurs vers qui pouvaient blesser les sentiments de plusieurs membres de la Société ; que sa cantate ne mérite pas tous les reproches qui lui sont adressés ; qu'elle comporte un monologue avec chœurs, et qu'elle se prête à la musique par la nature variée des vers et par l'expression de sentiments différents. M. Bassompierre se range à l'opinion de M. F. Clément, blâme le choix du sujet et dit qu'il y aurait un inconvénient à mettre aujourd'hui au concours un sujet d'actualité qui peut passionner, et qui ne sera exécuté que dans six ou huit mois devant un public dont les sentiments pourront se trouver modifiés par des événements imprévus. M. Poncet lit un rapport sur la Société de gravure formée par un groupe d'amateurs, pour soutenir la gravure en tailledouce qui, comme la gravure à l'eau-forte, semblait menacée par des inventions nouvelles et en particulier par la photographie. Il explique les moyens employés par cette société et les résultats obtenus qui en promettent de plus grands encore. Il termine en écartant les craintes que la photographie avait pu faire naître, la signale au contraire comme une aide pouvoir être utile à la gravure, et conclut par cette pensée que l'art n'a rien à redouter des découvertes de la science. L'un des secrétaires adjoints, EMILE LABORNE. SÉANCE DU MARDI 17 DÉCEMBRE 1878. Bulletin n° 1014. Présidence de M. F, CLÉMENT, Président. En l'absence de M. Bassompierre, M. Emile Laborne remplit les fonctions de Secrétaire. Le procès verbal de la séance du
sentiments pourront se trouver modifiés par des événements imprévus. M. Poncet lit un rapport sur la Société de gravure formée par un groupe d'amateurs, pour soutenir la gravure en tailledouce qui, comme la gravure à l'eau-forte, semblait menacée par des inventions nouvelles et en particulier par la photographie. Il explique les moyens employés par cette société et les résultats obtenus qui en promettent de plus grands encore. Il termine en écartant les craintes que la photographie avait pu faire naître, la signale au contraire comme une aide pouvoir être utile à la gravure, et conclut par cette pensée que l'art n'a rien à redouter des découvertes de la science. L'un des secrétaires adjoints, EMILE LABORNE. SÉANCE DU MARDI 17 DÉCEMBRE 1878. Bulletin n° 1014. Présidence de M. F, CLÉMENT, Président. En l'absence de M. Bassompierre, M. Emile Laborne remplit les fonctions de Secrétaire. Le procès verbal de la séance du mardi 3 décembre est lu et adopté. M. C h. Lucas entretient la Société du congrès de la propriété artistique, et regrette que la commission qui en est issue ne soit composée que d'un très petit nombre d'artistes. Ces derniers n'ont pas répondu à l'appel qui leur a été fait, et pourront être victimes de leur abstention. Un peu plus de deux cents se sont fait inscrire ; cent sont venus ; dix seulement ont pris la parole. M. Lucas a émis l'avis que les architectes ne devaient pas proposer d'amendements, afin de réserver pour un avenir prochain l'examen des questions qui les intéressaient. Il estime que tous les artistes doivent s'occuper de ces questions, et notamment ceux qui composent la Société. Il espère que tous les prochains traités internationaux sur la propriété littéraire et artistique seront séparés et subiront l'influence du congrès. M. Duval lit un projet de loi sur la propriété littéraire et artistique, contenant un assez grand nombre de dispositions. M. Ch. Lucas regrette que ce travail ait envisagé simultanément les deux questions de propriété littéraire et de propriété artistique, et voudrait que l'auteur, prenant pour base les idées du congrès, les acceptât ou les repoussât, et
et pourront être victimes de leur abstention. Un peu plus de deux cents se sont fait inscrire ; cent sont venus ; dix seulement ont pris la parole. M. Lucas a émis l'avis que les architectes ne devaient pas proposer d'amendements, afin de réserver pour un avenir prochain l'examen des questions qui les intéressaient. Il estime que tous les artistes doivent s'occuper de ces questions, et notamment ceux qui composent la Société. Il espère que tous les prochains traités internationaux sur la propriété littéraire et artistique seront séparés et subiront l'influence du congrès. M. Duval lit un projet de loi sur la propriété littéraire et artistique, contenant un assez grand nombre de dispositions. M. Ch. Lucas regrette que ce travail ait envisagé simultanément les deux questions de propriété littéraire et de propriété artistique, et voudrait que l'auteur, prenant pour base les idées du congrès, les acceptât ou les repoussât, et fît choix de dispositions particulières pour les différents arts. M. F. Clément n'a pu se rendre à l'invitation qu'il a reçue pour ce congrès. D'ailleurs il a jugé que le but proposé ne serait pas atteint. Les artistes qui aiment la clarté en ce qui touche leur art, n'ont pas trouvé un attrait suffisant dans ces matières juridiques, auxquelles ils sont étrangers, et se sont abstenus devant des généralités. Il aurait fallu diviser le congrès et laisser à chaque catégorie d'artistes le soin de présenter ses doléances et ses aspirations. M. le Président parle des nombreux conflits et des incertitudes que soulève la propriété littéraire et artistique. Il compare une édition de Joinville pour laquelle la ponctuation rétablie donne un droit de propriété avec une partition ancienne (l'Armide de Lully, par exemple), qui ne peut être jouée aujourd'hui qu'au moyen d'une traduction de la notation primitive en musique moderne, laquelle traduction ne donne pas cependant à l'auteur un droit de propriété autre que celui de l'édition. M. Ch. Lucas répond qu'il était impossible au premier congrès tenu en France de ne pas rester dans les généralités. L'orateur examine la condition des architectes, dont on consulte les œuvres en vue de
trouvé un attrait suffisant dans ces matières juridiques, auxquelles ils sont étrangers, et se sont abstenus devant des généralités. Il aurait fallu diviser le congrès et laisser à chaque catégorie d'artistes le soin de présenter ses doléances et ses aspirations. M. le Président parle des nombreux conflits et des incertitudes que soulève la propriété littéraire et artistique. Il compare une édition de Joinville pour laquelle la ponctuation rétablie donne un droit de propriété avec une partition ancienne (l'Armide de Lully, par exemple), qui ne peut être jouée aujourd'hui qu'au moyen d'une traduction de la notation primitive en musique moderne, laquelle traduction ne donne pas cependant à l'auteur un droit de propriété autre que celui de l'édition. M. Ch. Lucas répond qu'il était impossible au premier congrès tenu en France de ne pas rester dans les généralités. L'orateur examine la condition des architectes, dont on consulte les œuvres en vue de construire des édifices analogues. M. Baltard, architecte des Halles centrales, sur la demande qui lui en a été faite, a envoyé à Berlin des calques de tous ses plans, et s'est trouvé remercié par la croix d'officier de l'Aigle rouge. M. Duc a donné également des autographies de tous ses plans du Palais de justice. M. Garnier a communiqué à Vienne ses travaux de l'Opéra. Le droit de reproduction des œuvres architecturales par la gravure doit appartenir à l'architecte. Mais il y a des cas où ce droit ne peut s'exercer. Exemple : M. Labrouste ne consent à laisser reproduire l'hôtel de M. Péreire qu'après avoir consulté le propriétaire, qui permet la publication de la partie extérieure, mais qui s'oppose à toute désignation sur le plan intérieur, parce qu'il y aurait de graves inconvénients à donner la disposition des salons, des bureaux, et de la caisse d'un banquier. M. F. Clément prie M. Ch. Lucas de tenir la Société au courant des travaux du congrès. L'un des secrétaires adjoints, EMILE LABORNE. — 49 SÉANCE DU MARDI 7 JANVIER 1879. Bulletin n° 1015. Présidence de M. FÉLIX CLÉMENT, Président. M. Emile Laborne remplit les fonctions de Secrétaire. Le procès-verbal de la
plans du Palais de justice. M. Garnier a communiqué à Vienne ses travaux de l'Opéra. Le droit de reproduction des œuvres architecturales par la gravure doit appartenir à l'architecte. Mais il y a des cas où ce droit ne peut s'exercer. Exemple : M. Labrouste ne consent à laisser reproduire l'hôtel de M. Péreire qu'après avoir consulté le propriétaire, qui permet la publication de la partie extérieure, mais qui s'oppose à toute désignation sur le plan intérieur, parce qu'il y aurait de graves inconvénients à donner la disposition des salons, des bureaux, et de la caisse d'un banquier. M. F. Clément prie M. Ch. Lucas de tenir la Société au courant des travaux du congrès. L'un des secrétaires adjoints, EMILE LABORNE. — 49 SÉANCE DU MARDI 7 JANVIER 1879. Bulletin n° 1015. Présidence de M. FÉLIX CLÉMENT, Président. M. Emile Laborne remplit les fonctions de Secrétaire. Le procès-verbal de la séance du mardi 17 décembre 1878 est lu et adopté. À propos de cette lecture, M. Félix Clément fait observer la différence qui existe entre le compositeur de musique sacrée et le compositeur de musique mondaine. Celui-ci touche des droits d'auteur pour la moindre chansonnette exécutée dans un café-concert, tandis que celui-là ne reçoit rien, même pour une œuvre très importante, et ne voit que rarement son nom figurer sur les annonces. M. le Président lit une lettre de M. Bassompierre, qui s'excuse de ne pouvoir assister à la séance, et qui, regrettant que ses devoirs d'administration et de famille l'empêchent de remplir les fonctions de secrétaire général, demande quelques délais pour faire la publication du Bulletin, et désire quant à présent ne pas prendre de nouvelle responsabilité pour la rédaction de nouveaux procès-verbaux. M. F. Clément, sachant combien il est important pour la Société de publier exactement un bulletin à cause des membres qui ne viennent pas aux séances, des auteurs qui attendent la publication de leurs œuvres, et des événements quotidiens et annuels dont la relation doit être faite en temps utile, avait, il y a deux mois, chargé M. Fayet de proposer à M. Bassompierre une combinaison
que celui-là ne reçoit rien, même pour une œuvre très importante, et ne voit que rarement son nom figurer sur les annonces. M. le Président lit une lettre de M. Bassompierre, qui s'excuse de ne pouvoir assister à la séance, et qui, regrettant que ses devoirs d'administration et de famille l'empêchent de remplir les fonctions de secrétaire général, demande quelques délais pour faire la publication du Bulletin, et désire quant à présent ne pas prendre de nouvelle responsabilité pour la rédaction de nouveaux procès-verbaux. M. F. Clément, sachant combien il est important pour la Société de publier exactement un bulletin à cause des membres qui ne viennent pas aux séances, des auteurs qui attendent la publication de leurs œuvres, et des événements quotidiens et annuels dont la relation doit être faite en temps utile, avait, il y a deux mois, chargé M. Fayet de proposer à M. Bassompierre une combinaison par laquelle ce dernier serait déchargé de la publication du Bulletin et continuerait à rédiger les procès-verbaux. D'après l'avis conforme des membres présents, M. le Président se charge d'écrire à M. Bassompierre pour lui renouveler cette proposition. Sur le vœu exprimé par M. Cochin, que la Société donne un prochain concert, M. le Président dit que l'organisation de la partie musicale sera facile grâce à M. Lebouc, qui est à sa disposition, et avec le concours de mademoiselle de Miràmon et de M. Gallois, qu'il se charge d'inviter. Quant à l'organisation matérielle, MM. Fayet et L. Auvray sont désignés comme les membres les plus capables de prendre les dispositions nécessaires, et de demander au maire du IVe arrondissement la salle des Fêtes pour y donner un concert vers le milieu du mois de février. M. Cochin lit une cantate, qu'il a été invité à écrire pour le concours de composition musicale. Cette poésie, intitulée Eudore et Cymodocée, inspirée par un épisode des Martyrs de Chateaubriand et comportant deux personnages avec chœurs, est écrite avec beaucoup d'art et de goût. Eudore exprime son amour à Cymodocée et lui demande de l'épouser à la condition qu'elle se fasse chrétienne. Deux chœurs exécutés
concert, M. le Président dit que l'organisation de la partie musicale sera facile grâce à M. Lebouc, qui est à sa disposition, et avec le concours de mademoiselle de Miràmon et de M. Gallois, qu'il se charge d'inviter. Quant à l'organisation matérielle, MM. Fayet et L. Auvray sont désignés comme les membres les plus capables de prendre les dispositions nécessaires, et de demander au maire du IVe arrondissement la salle des Fêtes pour y donner un concert vers le milieu du mois de février. M. Cochin lit une cantate, qu'il a été invité à écrire pour le concours de composition musicale. Cette poésie, intitulée Eudore et Cymodocée, inspirée par un épisode des Martyrs de Chateaubriand et comportant deux personnages avec chœurs, est écrite avec beaucoup d'art et de goût. Eudore exprime son amour à Cymodocée et lui demande de l'épouser à la condition qu'elle se fasse chrétienne. Deux chœurs exécutés dans la coulisse, l'un celui des Luperques et l'autre celui des chrétiens, aident Cymodocée à comprendre la supériorité de la foi chrétienne; elle se décide à renoncer à l'idolâtrie et à partager l'amour d'Eudore. M. Félix Clément engage l'auteur à mettre d'abord en scène Cymodocée, et à lui faire exprimer dans un récitatif le trouble de son âme déjà touchée des principes chrétiens, afin que sa conversion paraisse moins précipitée. La Société manifeste le désir que les programmes soient imprimés le plus tôt possible, et distribués le 15 janvier; que trois mois seraient donnés aux concurrents pour écrire leur composition, afin que la séance annuelle, où l'œuvre couronnée doit être exécutée, puisse avoir lieu dans le mois de mai avant l'été, qui est moins favorable aux réunions de la Société. Plusieurs membres proposent d'élever le prix offert par la Société au-dessus de 300 francs. L'un des secrétaires adjoints, EMILE LABORNE. SÉANCE DU MARDI 21 JANVIER 1879. Bulletin n° 1016. Présidence de M. FÉLIX CLÉMENT, Président. Le procès-verbal de la dernière séance est lu et adopté. M. le Président espérait voir M. Bassompierre et lui demander la remise de tous les procès-verbaux, y compris le compte rendu de la séance annuelle,
dans un récitatif le trouble de son âme déjà touchée des principes chrétiens, afin que sa conversion paraisse moins précipitée. La Société manifeste le désir que les programmes soient imprimés le plus tôt possible, et distribués le 15 janvier; que trois mois seraient donnés aux concurrents pour écrire leur composition, afin que la séance annuelle, où l'œuvre couronnée doit être exécutée, puisse avoir lieu dans le mois de mai avant l'été, qui est moins favorable aux réunions de la Société. Plusieurs membres proposent d'élever le prix offert par la Société au-dessus de 300 francs. L'un des secrétaires adjoints, EMILE LABORNE. SÉANCE DU MARDI 21 JANVIER 1879. Bulletin n° 1016. Présidence de M. FÉLIX CLÉMENT, Président. Le procès-verbal de la dernière séance est lu et adopté. M. le Président espérait voir M. Bassompierre et lui demander la remise de tous les procès-verbaux, y compris le compte rendu de la séance annuelle, pour faire imprimer le Bulletin avec l'aide de M. Cochin. M. F. Clément dit que M. Auvray, après s'être assuré que la salle des Fêtes de la mairie pouvait être chauffée, allait demander l'autorisation de l'occuper pour y donner un concert; il ajoute qu'il s'entendra avec M. Lebouc pour organiser la partie musicale aussitôt que la date du concert sera fixée. M. le Président annonce que les invitations qu'il a adressées à différents musiciens pour faire partie du jury appelé à juger le concours musical ont été acceptées avec empressement par MM. Boieldieu, Gastinel, Ortolan, Poisot, Nibelle et d'Ingrande, compositeurs, et par MM. le marquis d'Aoust et Magimel, membres de la Société. Le concours sera annoncé dans plusieurs journaux, notamment dans le Ménestrel et la Gazette musicale; et les programmes contenant les conditions du concours et le texte de la cantate de M. Cochin seront tirés à quatre cents exemplaires, dont cent seront déposés à la Société des compositeurs de musique. Sur la demande de M. Cochin, M. Noblet, imprimeur de la Société, sera prié de conserver la forme de la cantate pour l'imprimer sur les programmes qu'on distribuera dans la salle du concert le jour de l'exécution. M. Cochin
la partie musicale aussitôt que la date du concert sera fixée. M. le Président annonce que les invitations qu'il a adressées à différents musiciens pour faire partie du jury appelé à juger le concours musical ont été acceptées avec empressement par MM. Boieldieu, Gastinel, Ortolan, Poisot, Nibelle et d'Ingrande, compositeurs, et par MM. le marquis d'Aoust et Magimel, membres de la Société. Le concours sera annoncé dans plusieurs journaux, notamment dans le Ménestrel et la Gazette musicale; et les programmes contenant les conditions du concours et le texte de la cantate de M. Cochin seront tirés à quatre cents exemplaires, dont cent seront déposés à la Société des compositeurs de musique. Sur la demande de M. Cochin, M. Noblet, imprimeur de la Société, sera prié de conserver la forme de la cantate pour l'imprimer sur les programmes qu'on distribuera dans la salle du concert le jour de l'exécution. M. Cochin lit la première partie d'une poésie, intitulée la Femme, dans laquelle M. le Président remarque l'indignation du poète au sujet de certaines créatures qui usurpent le nom de femmes, l'heureuse comparaison du nuage aux formes et aux couleurs changeantes avec la mobilité d'esprit de la femme, et la défense éloquente des religieuses, dont la disparition serait déplorable non seulement au point de vue religieux et moral et des services rendus, mais encore, ajoute M. le Président, au point de vue de l'art qui a été si souvent inspiré par les actes du cloître et par le costume pittoresque des ordres religieux. M. Mathieu-Meusnier entretient la Société de la statue de Berryer faite par M. Chapu, et vante l'heureux arrangement de la robe ouverte et le beau mouvement des bras. M. Auvray, parle de la Jeanne d'Arc du même auteur, et y voit plutôt — 52 — une étude qu'une œuvre historique. M. F. Clément signale ce caractère historique dans celle de Rude qui a représenté la transformation de la bergère en héroïne. La Société s'occupe ensuite de différents sujets, du livre que vient d'écrire M. de Chennevières sur la direction des Beaux-Arts qu'il a exercée pendant plusieurs années, de la
des religieuses, dont la disparition serait déplorable non seulement au point de vue religieux et moral et des services rendus, mais encore, ajoute M. le Président, au point de vue de l'art qui a été si souvent inspiré par les actes du cloître et par le costume pittoresque des ordres religieux. M. Mathieu-Meusnier entretient la Société de la statue de Berryer faite par M. Chapu, et vante l'heureux arrangement de la robe ouverte et le beau mouvement des bras. M. Auvray, parle de la Jeanne d'Arc du même auteur, et y voit plutôt — 52 — une étude qu'une œuvre historique. M. F. Clément signale ce caractère historique dans celle de Rude qui a représenté la transformation de la bergère en héroïne. La Société s'occupe ensuite de différents sujets, du livre que vient d'écrire M. de Chennevières sur la direction des Beaux-Arts qu'il a exercée pendant plusieurs années, de la décoration du Panthéon, des peintures de M. Puvis de Chavannes, dont la vulgarité et l'incorrection sont vivement critiquées, des restaurations de statues antiques qui ont été faites au seizième et au dix-huitième siècle, de la Vénus de Médicis, de l'Apollon du Belvédère et des restaurations plus intelligentes faites sous le premier empire. M. le Président rappelle au souvenir des membres présents le souvenir de M. Bouillon, peintre et graveur, qui a gravé dans le Musée des antiques, sous l'inspiration de M. Visconti, les principales figures rapportées en France à la suite des guerres du premier empire. Sur la proposition de M. Duval, la Société vote des remerciements à M. Alphonse Sage, membre honoraire de la Société, pour les diverses poésies qu'il a présentées à l'occasion du concours de cette année. L'un des secrétaires adjoints, EMILE LA BORNE. SÉANCE DU MARDI 4 FÉVRIER 1879. Bulletin n° 1,017. Président: M. FÉLIX CLÉMENT, Président. Le procès-verbal de la dernière séance (21 janvier 1879) est lu et adopté. M. Cochin annonce que la cantate « Eudore et Cymodocée » dont il est l'auteur, et qui est proposée pour le concours de musique ouvert cette année par la Société, a reçu la publicité désirable. M.
premier empire. M. le Président rappelle au souvenir des membres présents le souvenir de M. Bouillon, peintre et graveur, qui a gravé dans le Musée des antiques, sous l'inspiration de M. Visconti, les principales figures rapportées en France à la suite des guerres du premier empire. Sur la proposition de M. Duval, la Société vote des remerciements à M. Alphonse Sage, membre honoraire de la Société, pour les diverses poésies qu'il a présentées à l'occasion du concours de cette année. L'un des secrétaires adjoints, EMILE LA BORNE. SÉANCE DU MARDI 4 FÉVRIER 1879. Bulletin n° 1,017. Président: M. FÉLIX CLÉMENT, Président. Le procès-verbal de la dernière séance (21 janvier 1879) est lu et adopté. M. Cochin annonce que la cantate « Eudore et Cymodocée » dont il est l'auteur, et qui est proposée pour le concours de musique ouvert cette année par la Société, a reçu la publicité désirable. M. Félix Clément a également donné connaissance de ce concours à la Société de St-Jean, qui a résolu à cette occasion — 53 — de décerner sa médaille à M. Cochin pour le poème qu'il a composé. M. Félix Clément donne ensuite lecture des lettres d'acceptation de tous les compositeurs choisis comme juges du concours. Dépôt aux Archives : 1° D'un journal envoyé par M. Moultat, contenant un article sur la Société sténographique de Mantes; 2° Du dernier numéro du journal de la Société centrale des architectes, pour 1878-79. Une discussion intéressante, à laquelle prennent part MM. Félix Clément, Cochin, Fayet et Vien, s'engage au sujet de la publication faite actuellement par la maison Firmin Didot, du livre intitulé « Paris à travers les âges. » M. Félix Clément fournit à l'occasion de cette publication des renseignements très précieux, notamment en ce qui concerne, 1° la tour Bichat, qui se trouvait située place Cambrai, en face du Collège de France, et qui a été si malheureusement démolie en 1855. Cette tour était le dernier reste de la Commanderie des Templiers, qui s'étendait jusqu'à la Seine; 2° l'église et le cloître St-Benoît, dont on peut voir des fragments importants au musée de