jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
PARTHENAY, 3 mars. Animaux gras amenés 258, vendus 258 gros boeufs de parc 55 première 3,80, deuxième 3,30, troisième 3,10 jeunes bœufs 45, première 4,20, deuxième 3.80, troisième 3.50; taureaux 35. première 3.60, deuxième 3.20, troisième 3 vaches 123. première 4, deuxième 3,50 troisième 3. le tout au kilo sur pied. Expéditions sur Paris. Lyon, Metz, Forbach, Sarrebruck, Poitiers, Tours, Pouzauges. Veaux gras 247. vendus 247. première 6.50, deuxième 6,20, troisième 5.80 porcs gras 335 vendus 335, première 6, deuxième 5,50 troisième 6 porcs maigres 385. vendus de 220 à 300 pièce; porcelets de 150 à 200 pièce. Bœufs maigres 130. vendus de 1.800 à 3.500 pièce vaches 34. vendues de 1.800 à 2.700 pièce. Poulains 17. vendus 8. de 1.200 à 2.500. Blé. 147 à 152 le quintal avoine, 100 à 105. Beurre, 11 à 11,50 la livre œufs. 5.50 à 5.75 la douzaine. poules et poulets, 5 à 5.50 la livre lapins. 2,75 à 3 la livre. Marché bien approvisionné vente facile et hausse sur tout l'ensemble. Cette augmentation est due à la température plus douce favorisant l'agriculture. L'HERBERGEMENT, 3 mars. Animaux gras amenés 75, vendus 76. première 4.20 deuxième 3.70, troisième 3.20; expéditions sur Paris, Nantes. Veaux gras 14. vendus 14, première 6.50, deuxième 6.25, troisième 6. le tout au kilo sur pied. Bœufs maigres par paires 280. vendus 200, de 5.500 à 7.500 la paire; jeunes bœufs 160. vendus 120 de 1.500 à 2.500 pièce; taureaux 19. vendus 15. de 1.600 à 2.300 pièce. LA MOTTE-ACHARD, 3 mars. Bovins amenés environ 560 têtes de gros bétail et 60 veaux de lait. Animaux de viande 45. Jeunes petites bêtes en bonne qualité de 3.25 à 3.76. gros boeufs de 3 à 3.50 le kilo vivant. Cours plus fermes. Animaux de travail 380, gros boeufs de 4.800 à 6.700 jeunes bœufs 4 dents de 4.500 à 5.000 petits bouvards de 3.700 à 4.200 la paire taureaux de 1.400 à 1.900 pièce En raison des travaux est du besoin de la culture, la vente a été plus active amenant ainsi une moyenne légèrement plus élevée. Vaches et taures 210,
gras 14. vendus 14, première 6.50, deuxième 6.25, troisième 6. le tout au kilo sur pied. Bœufs maigres par paires 280. vendus 200, de 5.500 à 7.500 la paire; jeunes bœufs 160. vendus 120 de 1.500 à 2.500 pièce; taureaux 19. vendus 15. de 1.600 à 2.300 pièce. LA MOTTE-ACHARD, 3 mars. Bovins amenés environ 560 têtes de gros bétail et 60 veaux de lait. Animaux de viande 45. Jeunes petites bêtes en bonne qualité de 3.25 à 3.76. gros boeufs de 3 à 3.50 le kilo vivant. Cours plus fermes. Animaux de travail 380, gros boeufs de 4.800 à 6.700 jeunes bœufs 4 dents de 4.500 à 5.000 petits bouvards de 3.700 à 4.200 la paire taureaux de 1.400 à 1.900 pièce En raison des travaux est du besoin de la culture, la vente a été plus active amenant ainsi une moyenne légèrement plus élevée. Vaches et taures 210, leunes amoullantes de 2 000 à 2.700 vaches en retard de situation de l.501 à 2 000 vaches très âgées de 1 300 à 1 600 taures prêtes de 1.600 à 2.000: taures d'herbe de 1100 à 1 500. Cours stationnaire sur les vaches très stables; demandes fusives actives sur les taures d'herbe. Veaux de lait amenés 60, vente forte. De la Vigie Nantaise Nous nous acheminons bien vers la fin de la saison des sports d'hiver. Quelques matches remis permettent au basket-ball de dire que la saison officielle n'est pas close. Il y a bien un moyen pour les "croix et blanc" de l'A. S. Saint-Bogatien de la prolonger encore en se qualifiant aux dépens de l'équipe bordelaise dimanche, pour le 2e tour du championnat de France de la F. G. S. P. F. Mais il faut se méfier des Bordelais. D'autres Nantais ont encore vu qu'il ne fallait pas badiner avec eux. L'équipe 2e de l'A. S. S. R. n'est pas encore champion de 2e série, parce qu'elle a succombé contre l'Etoile Saint-Nazaire. Et même aux dires d'une personne bien informée, qui aurait cependant bien envie que ce titre échoit aux "croix et blanc" pour l'enlever, il faut
les taures d'herbe. Veaux de lait amenés 60, vente forte. De la Vigie Nantaise Nous nous acheminons bien vers la fin de la saison des sports d'hiver. Quelques matches remis permettent au basket-ball de dire que la saison officielle n'est pas close. Il y a bien un moyen pour les "croix et blanc" de l'A. S. Saint-Bogatien de la prolonger encore en se qualifiant aux dépens de l'équipe bordelaise dimanche, pour le 2e tour du championnat de France de la F. G. S. P. F. Mais il faut se méfier des Bordelais. D'autres Nantais ont encore vu qu'il ne fallait pas badiner avec eux. L'équipe 2e de l'A. S. S. R. n'est pas encore champion de 2e série, parce qu'elle a succombé contre l'Etoile Saint-Nazaire. Et même aux dires d'une personne bien informée, qui aurait cependant bien envie que ce titre échoit aux "croix et blanc" pour l'enlever, il faut que Bon Secours enregistre une victoire contre Saint-Nazaire, condition qui n'est pas encore réalisée, tant s'en faut. Les patronages auront ensuite à disputer un challenge mis en compétition par notre confrère l'Echo de la Loire, et actuellement détenu par la Loretta. Rugby. Une histoire peu amusante vient d'arriver aux Clissonnais du S. A. C. qui se déplaçaient dimanche dernier à Parthenay. Il faisait froid et chacun s'en aperçut après que le moteur de la camionnette se fut refusé à les ramener à leurs foyers. En panne en pleine brousse, à quelques lieues de toute habitation, quelle perspective. Dure réalité, ayant laissé passer le car du Stade Nantais qui revenait de Poitiers, les Clissonnais virent avec tristesse venir la nuit. La nuit était peut-être belle, mais déjà qualité extra; autres qualités de 4 à 4.60 le kilo vivant. La présence de beaucoup de marchands de diverses régions du département et de ses limitrophes a laissé très peu d'invendus sur la trogne. Porcs de lait. Gros arrivages du fait que la foire des Moutiers n'a pu avoir lieu lundi 29 février et serait remise au lundi 7 mars. Amenés 450 gros laitons de 140 à 150, moyens 130 petits 110 à 120
du S. A. C. qui se déplaçaient dimanche dernier à Parthenay. Il faisait froid et chacun s'en aperçut après que le moteur de la camionnette se fut refusé à les ramener à leurs foyers. En panne en pleine brousse, à quelques lieues de toute habitation, quelle perspective. Dure réalité, ayant laissé passer le car du Stade Nantais qui revenait de Poitiers, les Clissonnais virent avec tristesse venir la nuit. La nuit était peut-être belle, mais déjà qualité extra; autres qualités de 4 à 4.60 le kilo vivant. La présence de beaucoup de marchands de diverses régions du département et de ses limitrophes a laissé très peu d'invendus sur la trogne. Porcs de lait. Gros arrivages du fait que la foire des Moutiers n'a pu avoir lieu lundi 29 février et serait remise au lundi 7 mars. Amenés 450 gros laitons de 140 à 150, moyens 130 petits 110 à 120 pièces. Comparativement aux arrivages la relève a été faible. Les porcs gras sont commercialement cotés à 5.50 le kilo vivant. On cote poulets gros de 66 à 60, moyens 45, petits de 30 à 35 la paire; lapins jeunes de 12 à 16, vieux de 18 à 24 pièces. Beurre de 12 à 13.60 la livre au morceau, œufs de 5 à 6 la douzaine. Cours en hausse sur les poulets qui sont vendus au cours de 17 à 19 le kilo net. On cote blé 125, avoine 55, millet 80, sarrasin 70, lingots 125, brézins 65 à 70 l'hectolitre en culture. Les sarrasins et lingots sont presque tous vendus dans la région. Foire agrémentée par une très belle Journée et considérée bonne. On comprend très bien qu'après les précédentes gelées une température douce et humide pendant quelques jours ne serait que favorable au commerce. CHEMILLÉ 3 mars, Animaux gras amenés 565, vendus à 65, bœufs 212, première 4.10; deuxième 3.70, troisième 3.30; taureaux 76, première 3.80; deuxième, 3.30 troisième, 3; vaches 378, première 4.20; deuxième 3.60; troisième 3.10; le tout au kilo sur pied. Expéditions sur Paris, Lyon, Metz, Forbach, Sarrebruck, Clermont, Perpignan, Caen, Rouen, Lisieux, Bayeux, Angers, Saumur,
de 12 à 13.60 la livre au morceau, œufs de 5 à 6 la douzaine. Cours en hausse sur les poulets qui sont vendus au cours de 17 à 19 le kilo net. On cote blé 125, avoine 55, millet 80, sarrasin 70, lingots 125, brézins 65 à 70 l'hectolitre en culture. Les sarrasins et lingots sont presque tous vendus dans la région. Foire agrémentée par une très belle Journée et considérée bonne. On comprend très bien qu'après les précédentes gelées une température douce et humide pendant quelques jours ne serait que favorable au commerce. CHEMILLÉ 3 mars, Animaux gras amenés 565, vendus à 65, bœufs 212, première 4.10; deuxième 3.70, troisième 3.30; taureaux 76, première 3.80; deuxième, 3.30 troisième, 3; vaches 378, première 4.20; deuxième 3.60; troisième 3.10; le tout au kilo sur pied. Expéditions sur Paris, Lyon, Metz, Forbach, Sarrebruck, Clermont, Perpignan, Caen, Rouen, Lisieux, Bayeux, Angers, Saumur, Tours, Orléans. Veaux gras 28, première 6.60; deuxième 6.25; troisième 6 Bœufs maigres 8, vendus de 5.000 à 6.500 fr. la paire, vaches maigres 52, vendues de 2.000 à 3.200 fr. pièce; porcs maigres 63, vendus de 225 à 320 pièce. Blé 148 à 152 fr. le quintal, avoine 100 à 106. Beurre, 10.75 à 11.50 la livre; œufs 6 à 5.25 la douzaine, poules 4.75 à 5 fr. la livre; poulets 6.76 à 7; lapins 2.75 à 3 fr. Marché bien approvisionné en toutes sortes de marchandises, vente facile, cours bien maintenus. POUZAUGES. 3 mars. Animaux gras amenés 68, vendus 68 première 4, deuxième 3.60, troisième 3, expéditions sur Paris, Poitiers, Tours Veaux gras 45, première 6, deuxième 5.76, troisième 5.50. Bœufs maigres 52, vendus de 5.000 à 7.000 la paire, vaches maigres 40, vendues de 2.000 à 2.700 pièce. Porcs maigres 42, vendus de 200 à 300 pièce, porcelons 105 vendus de 150 à 200 pièce. Blé 147 à 160 le quintal, avoine 95 à 100; foin 230 à 250 le 1.000 kilos; paille 160 à 180 les 1.000 kilos. Beurre, 10 à 10.50 la livre, œufs 4.76 à 5 la douzaine, poules et poulets, de 5.75 à
à 106. Beurre, 10.75 à 11.50 la livre; œufs 6 à 5.25 la douzaine, poules 4.75 à 5 fr. la livre; poulets 6.76 à 7; lapins 2.75 à 3 fr. Marché bien approvisionné en toutes sortes de marchandises, vente facile, cours bien maintenus. POUZAUGES. 3 mars. Animaux gras amenés 68, vendus 68 première 4, deuxième 3.60, troisième 3, expéditions sur Paris, Poitiers, Tours Veaux gras 45, première 6, deuxième 5.76, troisième 5.50. Bœufs maigres 52, vendus de 5.000 à 7.000 la paire, vaches maigres 40, vendues de 2.000 à 2.700 pièce. Porcs maigres 42, vendus de 200 à 300 pièce, porcelons 105 vendus de 150 à 200 pièce. Blé 147 à 160 le quintal, avoine 95 à 100; foin 230 à 250 le 1.000 kilos; paille 160 à 180 les 1.000 kilos. Beurre, 10 à 10.50 la livre, œufs 4.76 à 5 la douzaine, poules et poulets, de 5.75 à 6.26 la livre, lapins 2.50 à 2.80 la livre Marché se trouvant dans la même semaine de St-Mesmin, était mal approvisionné. La vente fut calme en animaux gras, faible en animaux maigres. ANCENIS, 3 mars. La grande foire dite de la Mi-Carême favorisée par un temps magnifique, a été abondamment pourvue d'animaux de toutes sortes qui se sont tasés bien vendus. La relève a été insignifiante. D'une façon générale pour la vente, il y a lieu de la qualifier de foire moyenne. Les cours étant sans grand changement sur la foire précédente pour les bovins. Les cours des porcs en général étant en hausse; une augmentation de 0.20 par kilo pour les porcs gras; légère hausse également sur les chevaux et les porcs de lait. À la gare, il a été expédié 18 wagons de bovins pour Brest, Le Mans, Angers, Tours, et 8 wagons de porcs gras pour Paris, Versailles. Bœufs de travail, la paire, de 5.000 à 5.800; vaches d'herbage 1800 à 2 000 pièce; vaches amoullantes, de 2.600 à 2.700. 3 000: génisses de 1 an, 800 à 1.100 veaux 6.30 à 6.60 le kilo. Porcs gras, le kilo 5.50 à 5.60, courards 250 à 350 pièce
pourvue d'animaux de toutes sortes qui se sont tasés bien vendus. La relève a été insignifiante. D'une façon générale pour la vente, il y a lieu de la qualifier de foire moyenne. Les cours étant sans grand changement sur la foire précédente pour les bovins. Les cours des porcs en général étant en hausse; une augmentation de 0.20 par kilo pour les porcs gras; légère hausse également sur les chevaux et les porcs de lait. À la gare, il a été expédié 18 wagons de bovins pour Brest, Le Mans, Angers, Tours, et 8 wagons de porcs gras pour Paris, Versailles. Bœufs de travail, la paire, de 5.000 à 5.800; vaches d'herbage 1800 à 2 000 pièce; vaches amoullantes, de 2.600 à 2.700. 3 000: génisses de 1 an, 800 à 1.100 veaux 6.30 à 6.60 le kilo. Porcs gras, le kilo 5.50 à 5.60, courards 250 à 350 pièce suivant qualité, porcs de lait, 100 à 150 pièce. On cote aux 100 kilos blé 165, avoine 115; seigle 105; orge de semence 120, de consommation 105; sarrasin 115; son 75; paille, les 500 kilos 100; foin, les 500 kilos 120. Beurre, le kilo, 20 à 22; œufs 4.50 la douzaine. Poulets gros. 35 à 40 la couple; moyens 28 à 30; pièces 0 à 12 la couple, lapins de 10 à 20 pièce. Marchés de la Région le D'OUENNE-PENFAO. 2 mars. Beurre, en gros, de 19 à 20 francs le kilogramme en détails, 21 francs le kilogramme; œufs, de 6 à 6.80 la douzaine. Appôts en vente. Poulets, 6 à 8.60 la livre. prix très soutenus. Lapins, tourtes, 3 francs la livre très. 20 la livre. Marché mieux achalandé que d'ordinaire, nombre d'acheteurs. Chacun aurait trouvé plus belle encore ailleurs que dans une camionnette loin d'être capitonnée. Les Clissonnais, dira l'histoire locale, pour laquelle cet événement sera marquée en gros traits noirs, rentrèrent dans leurs pénates à midi le lendemain. Nous souhaitons que personne ne s'en soit trouvé autrement mal. Le Stade Nantais n'a pas brûlé à Poitiers. On aurait cru que la brillante tenue de ses sélectionnés au
douzaine. Poulets gros. 35 à 40 la couple; moyens 28 à 30; pièces 0 à 12 la couple, lapins de 10 à 20 pièce. Marchés de la Région le D'OUENNE-PENFAO. 2 mars. Beurre, en gros, de 19 à 20 francs le kilogramme en détails, 21 francs le kilogramme; œufs, de 6 à 6.80 la douzaine. Appôts en vente. Poulets, 6 à 8.60 la livre. prix très soutenus. Lapins, tourtes, 3 francs la livre très. 20 la livre. Marché mieux achalandé que d'ordinaire, nombre d'acheteurs. Chacun aurait trouvé plus belle encore ailleurs que dans une camionnette loin d'être capitonnée. Les Clissonnais, dira l'histoire locale, pour laquelle cet événement sera marquée en gros traits noirs, rentrèrent dans leurs pénates à midi le lendemain. Nous souhaitons que personne ne s'en soit trouvé autrement mal. Le Stade Nantais n'a pas brûlé à Poitiers. On aurait cru que la brillante tenue de ses sélectionnés au match Possibles-Probables aurait un lendemain. Incertitude. Que feront les mêmes contre les Angevins au cours du match revanche de dimanche prochain. Il faudrait mieux qu'au match aller, ou alors on ne s'améliore pas à Nantes et qui n'avance pas. La réserve a mis son actif une bonne victoire sur l'Agence Havas de Paris. Le Vélodrome Nantais jouera les quarts de finale du championnat de France et en disciplinant un peu sa fougue peut obtenir une marque intéressante. Le quinze ne manque pas de souffle, tant s'en faut, mais la précipitation l'empêche de profiter de l'avantage qu'il marque au point de vue territorial. Ainsi, on a vu les Vélodromes se présenter plusieurs ensemble pour marquer l'essai et un seul adversaire par sa présence d'esprit les a empêchés. Le Gallia devait rencontrer la réserve au Vélodrome en match amical, mais aucune équipe ne réunit le « quorum » et même avec des majorités absolues, ces messieurs n'ont pas voulu ouvrir le feu. Il faisait froid: Il avait neigé, et sur la « morne plaine » du Petit-Breton le spectre de la déroute ne courait à personne. Le challenge Lacassagne fait venir à Nantes l'US. de Thouars, qui rencontrera le V. S. N
Havas de Paris. Le Vélodrome Nantais jouera les quarts de finale du championnat de France et en disciplinant un peu sa fougue peut obtenir une marque intéressante. Le quinze ne manque pas de souffle, tant s'en faut, mais la précipitation l'empêche de profiter de l'avantage qu'il marque au point de vue territorial. Ainsi, on a vu les Vélodromes se présenter plusieurs ensemble pour marquer l'essai et un seul adversaire par sa présence d'esprit les a empêchés. Le Gallia devait rencontrer la réserve au Vélodrome en match amical, mais aucune équipe ne réunit le « quorum » et même avec des majorités absolues, ces messieurs n'ont pas voulu ouvrir le feu. Il faisait froid: Il avait neigé, et sur la « morne plaine » du Petit-Breton le spectre de la déroute ne courait à personne. Le challenge Lacassagne fait venir à Nantes l'US. de Thouars, qui rencontrera le V. S. N sur son terrain. Football. Etes-vous satisfait de la production des Tchèques à Nantes? Ma foi, ils ne m'ont pas totalement ébloui. Cette appréciation d'un connaisseur est assez exacte. Nous avons déjà dit qu'on n'y perdrait rien en appelant à de bonnes équipes régionales qui ont fait leurs preuves au lieu de compter sur des champions lesquels se montrent d'assez maigre qualité: car à ceux qui passent pour des as, des super-as si vous voulez les frais de déplacement sont en rapport on demande des qualités que n'a pas le commun de nos joueurs. Et chacun peut dire que nous n'avons pas eu cela. Evidemment, nous mettons absolument hors de cause les dirigeants du Stade Nantais qui auraient naturellement préféré avoir pour eux-mêmes et pour leur public une démonstration d'une qualité égale à celle de Hungaria. Etendu dans les tribunes, la réflexion suivante si Belkac était tchèque, vous le trouveriez formidable. Et puis, peu après du tic au tac la prochaine fois nous vous demanderons votre demi d'ouverture. Ainsi parlaient les défenseurs respectifs du rugby et de l'football, sans acrimonie, mais non sans ironie. On dit sous le manteau que la fréquente venue à Nantes de deux joueurs angevins réputés pourrait
de compter sur des champions lesquels se montrent d'assez maigre qualité: car à ceux qui passent pour des as, des super-as si vous voulez les frais de déplacement sont en rapport on demande des qualités que n'a pas le commun de nos joueurs. Et chacun peut dire que nous n'avons pas eu cela. Evidemment, nous mettons absolument hors de cause les dirigeants du Stade Nantais qui auraient naturellement préféré avoir pour eux-mêmes et pour leur public une démonstration d'une qualité égale à celle de Hungaria. Etendu dans les tribunes, la réflexion suivante si Belkac était tchèque, vous le trouveriez formidable. Et puis, peu après du tic au tac la prochaine fois nous vous demanderons votre demi d'ouverture. Ainsi parlaient les défenseurs respectifs du rugby et de l'football, sans acrimonie, mais non sans ironie. On dit sous le manteau que la fréquente venue à Nantes de deux joueurs angevins réputés pourrait donner lieu, dans un délai plus ou moins rapproché, à une mutation définitive. Mais attendons confirmation de cette demi-nouvelle. Prigent, de la Mellinet, a opté pour d'autres deux, et s'est aperçu déjà que la discipline militaire était une chose parfois incompatible avec l'envie de faire du football. La première expérience date de dimanche dernier. Chariot, un autre joueur premier du patron, ne sera pas resté longtemps dans nos murs. Il vient d'émigrer vers Rouen, appelé par ses affaires. De même, un membre influent de la commission de football est sur le point de rejoindre la capitale pour des raisons identiques. Le patron suppléera à ces départs en puisant dans ses réserves de joueurs et de dirigeants. Dimanche, le programme prévoit la rencontre Stade Nantais-U. A. d'Angers au Parc des Sports et A. C. Loire-Mellinet au Parc des Sports. Les Choletais de la Saint-Pierre ont laissé choir les Nantais dimanche dernier. Ce n'était pourtant pas trop long comme déplacement. Enfin, il y avait bien une raison que nous pouvons ne pas deviner. Ide. 6 LES MATCHES INTERNATIONAUX LE MATCH DES ARMÉES FRANÇAISE ET ANGLAISE La rapidité des Français triomphe de la lenteur des Anglais, les jeunes battent les vieux Paris, 3
date de dimanche dernier. Chariot, un autre joueur premier du patron, ne sera pas resté longtemps dans nos murs. Il vient d'émigrer vers Rouen, appelé par ses affaires. De même, un membre influent de la commission de football est sur le point de rejoindre la capitale pour des raisons identiques. Le patron suppléera à ces départs en puisant dans ses réserves de joueurs et de dirigeants. Dimanche, le programme prévoit la rencontre Stade Nantais-U. A. d'Angers au Parc des Sports et A. C. Loire-Mellinet au Parc des Sports. Les Choletais de la Saint-Pierre ont laissé choir les Nantais dimanche dernier. Ce n'était pourtant pas trop long comme déplacement. Enfin, il y avait bien une raison que nous pouvons ne pas deviner. Ide. 6 LES MATCHES INTERNATIONAUX LE MATCH DES ARMÉES FRANÇAISE ET ANGLAISE La rapidité des Français triomphe de la lenteur des Anglais, les jeunes battent les vieux Paris, 3 mars. (De notre correspondant sportif parisien). Le match annuel des équipes des armées française et anglaise, joué cet après-midi à Buffalo, s'est terminé par la victoire assez inattendue, mais très brillante pour nos couleurs, de 2 buts 0. Deux buts réussis après des mouvements offensifs éperces. À vrai dire, la partie se résuma en quelque sorte ainsi. Toute la première mi-temps fut favorable aux Français qui prestes, alertes, vifs, rapides, bien en souffle ont obtenu constamment, débordèrent facilement des demis qu'ils dépassaient la coulisse mais se heurtèrent à une défense, les arrières et le goal, particulièrement violente et habituée à être opposé au choc des avants de quelque nation qu'ils appartiennent. Le début de la seconde mi-temps fut favorable aux Anglais, mais en fin de partie les petits Français se remirent à l'ouvrage. Mais fatigués des grands efforts qu'ils avaient fournis en première mi-temps et ne possédant plus ni la même assurance, ni la même précision. Sur la fin, les Anglais redoublèrent d'ardeur et pendant dix minutes harcelèrent constamment les buts de l'armée française. Pourtant, la partie prit fin dans le camp des Anglais. L'opinion unanime est que la victoire est allée aux Jeunes parce que plus jeunes que les
partie se résuma en quelque sorte ainsi. Toute la première mi-temps fut favorable aux Français qui prestes, alertes, vifs, rapides, bien en souffle ont obtenu constamment, débordèrent facilement des demis qu'ils dépassaient la coulisse mais se heurtèrent à une défense, les arrières et le goal, particulièrement violente et habituée à être opposé au choc des avants de quelque nation qu'ils appartiennent. Le début de la seconde mi-temps fut favorable aux Anglais, mais en fin de partie les petits Français se remirent à l'ouvrage. Mais fatigués des grands efforts qu'ils avaient fournis en première mi-temps et ne possédant plus ni la même assurance, ni la même précision. Sur la fin, les Anglais redoublèrent d'ardeur et pendant dix minutes harcelèrent constamment les buts de l'armée française. Pourtant, la partie prit fin dans le camp des Anglais. L'opinion unanime est que la victoire est allée aux Jeunes parce que plus jeunes que les vétérans anglais, commandés par le fameux capitaine Hegan, ancien corinthian et ancien International de l'équipe d'Angleterre. Les bombardiers, gunners et privates anglais commencent à avoir de la bouteille de gin et de whisky. Ils n'ont plus le souffle et les jambes de leur première jeunesse. Ils n'ont plus besoin de laisser la place à plus ardents, à plus rapides, à plus mobiles qu'eux. C'est un conseil tout gratuit qu'on peut leur donner et à présent on ne s'étonne plus qu'ils aient pu battre les Belges et que ceux-ci aient gagné sur l'Armée française pour la première fois possède une chance de premier ordre pour gagner le tournoi militaire. Elle joue à Bruxelles le 20 mai contre l'armée belge. En l'entraînant un peu pour le souffle, afin qu'elle n'éprouve pas comme aujourd'hui une petite défaillance d'un quart d'heure, elle pourra tenir et gagner, car elle est non pas la meilleure formation militaire qu'on ait trouvé jusqu'à présent, mais l'équipe de soldats la plus rapide qu'on ait vue évoluer sur un terrain de football. Si avant ce match d'aujourd'hui, on l'eût progressivement entraînée pendant une quinzaine de jours, elle eût sans aucun doute défait les Anglais par cinq à six buts. Mais