jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ma pauvre enfant? Vous avez pleuré? Théophile. — On me vole Augustin, on veut me voler aussi mon petit Adéodat. Cette femme-là c'est le démon! Sœur Simplicissima. — C'est de cette pieuse Mme Monique que vous parlez? Hélas! ma pauvre fille, quand on a un enfant naturel... Théophile. — Dieu fait-il une différence entre les enfants naturels et les autres? Sœur Simplicissima. — Dieu, non, mais les hommes en font une et une fameuse. Je sais ce que c'est, moi aussi. Théophile. — Vous avez eu un enfant naturel? Sœur Simplicissima. — J'en ai eu trois. Théophile. — Trois? Sœur Simplicissima. — Et le troisième n'était encore quand le père m'a dit un jour : "Cela me fait du tort de vivre avec une maîtresse. Alors, je garde les enfants, toi tu vas entrer dans un couvent." Et voilà. Théophile. — C'est comme moi! Sœur Simplicissima. — Changeons de conversation; cela m'attriste trop quand je pense à toutes ces choses. Théophile. — Mais on y pense malgré soi. Sœur Simplicissima. — Quand cela me trotte en tête, je me mets à travailler au jardin; au bout d'un instant, le calme descend en moi. Théophile. — Mon Augustin! Mon Adéodat! Sœur Simplicissima. — J'étais comme ça les premiers temps. Maintenant, je trouve que rien n'est plus consolant que de bêcher le jardin. Il y a aussi le cimetière de nos sœurs de Carthage. Tout en sable sur le bord de la mer. Chaque sœur a sur sa tombe une croix en coquillages. Quand j'ai fini de bien égaliser le sol que le vent est toujours à creuser, je m'assieds sur une tombe, je mets un coquillage contre mon oreille et je reste là longtemps à écouter. Théophile. — Mon petit Adéodat chéri! Ah! Pourquoi est-ce toujours les mêmes qui sont malheureuses? Dieu n'est pas juste! Sœur Simplicissima, se signant. — Oh! qu'est-ce que vous dites là... Ce n'est pas sur terre que les bons sont toujours récompensés et les méchants punis. Les Dues et les Duos EN PASSANT Les disciples de Christ Au cours des journées angoissées où l'univers entier tendait
Simplicissima. — J'étais comme ça les premiers temps. Maintenant, je trouve que rien n'est plus consolant que de bêcher le jardin. Il y a aussi le cimetière de nos sœurs de Carthage. Tout en sable sur le bord de la mer. Chaque sœur a sur sa tombe une croix en coquillages. Quand j'ai fini de bien égaliser le sol que le vent est toujours à creuser, je m'assieds sur une tombe, je mets un coquillage contre mon oreille et je reste là longtemps à écouter. Théophile. — Mon petit Adéodat chéri! Ah! Pourquoi est-ce toujours les mêmes qui sont malheureuses? Dieu n'est pas juste! Sœur Simplicissima, se signant. — Oh! qu'est-ce que vous dites là... Ce n'est pas sur terre que les bons sont toujours récompensés et les méchants punis. Les Dues et les Duos EN PASSANT Les disciples de Christ Au cours des journées angoissées où l'univers entier tendait des millions de volontés vers ce but: sauver deux innocents, deux martyrs de leur foi — foi que l'on peut combattre mais devant laquelle il faut s'incliner — au cours de ces heures pénibles à toutes les consciences humaines, on annonça que, parmi ceux qui avaient élevé une protestation indignée contre la monstruosité qui se préparait, se trouvait l'hôte du Vatican. Et chacun trouva naturel que celui qui prétend à représenter sur terre l'homme qui voulut que tous les hommes fussent bons et justes, que le pape intervint pour arracher sa proie à l'injustice. Mais, hélas! il nous faut aujourd'hui déchanter. Le successeur de saint Pierre vient de faire annoncer qu'en aucun moment il n'a essayé d'influer sur les décisions de la justice américaine. Tant pis pour lui. Ce démenti est l'argument le plus beau que pouvaient espérer pour leur thèse ceux qui affirment que la papauté est un pouvoir périmé et sans objet comme sans utilité. Jadis, les églises étaient un lieu d'asile, et nombreux sont les papes et les religieux qui, dans le passé, sans écouter la voix de la prudence, prirent le parti du faible persécuté contre le fort injuste. On a, depuis, changé tout cela et
contre la monstruosité qui se préparait, se trouvait l'hôte du Vatican. Et chacun trouva naturel que celui qui prétend à représenter sur terre l'homme qui voulut que tous les hommes fussent bons et justes, que le pape intervint pour arracher sa proie à l'injustice. Mais, hélas! il nous faut aujourd'hui déchanter. Le successeur de saint Pierre vient de faire annoncer qu'en aucun moment il n'a essayé d'influer sur les décisions de la justice américaine. Tant pis pour lui. Ce démenti est l'argument le plus beau que pouvaient espérer pour leur thèse ceux qui affirment que la papauté est un pouvoir périmé et sans objet comme sans utilité. Jadis, les églises étaient un lieu d'asile, et nombreux sont les papes et les religieux qui, dans le passé, sans écouter la voix de la prudence, prirent le parti du faible persécuté contre le fort injuste. On a, depuis, changé tout cela et si Christ revenait sur terre, il est maintenant démontré que son représentant le plus qualifié répéterait le geste de Ponce-Pilate et le laisserait aller au supplice. Donc, tant pis pour le pape. et tant mieux pour tous les esprits libres, défenseurs de Sacco et Vanzetti, qui ne lui devront même pas la reconnaissance d'un beau geste. LUCIEN LORIN. Autrefois N'en jetez plus A cette récente générale de music-hall notre beauté nationale trônait dans une avantscène. Juste au-dessus d'elle étincelait un des nombreux lustres de cristal qui illuminent les entractes. — Tiens, murmura une bonne langue, ils lui ont mis un lustre de plus sur le dos ? Elle n'avait pourtant pas besoin de ça ! J~TJLJ oiarcL'lixaJ Présence d'esprit — Monseigneur, le plaisir que j'ai eu. — Prenez garde à vos liaisons, mon cher ami, interrompt l'évêque en riant. — Le plaisir que Jésus (poursuivit l'ecclésiastique sans se déconcerter) goûtait auprès de son disciple préféré, n'est rien auprès de celui dont me comble la visite de Votre Grandeur. On dit que l'adroit flatteur devint rapidement doyen. , ..&amp; Ce dimanche 14 août — Le soleil se lève à 4 h. 41 et se couche à 19 h. 8. — 18
pas la reconnaissance d'un beau geste. LUCIEN LORIN. Autrefois N'en jetez plus A cette récente générale de music-hall notre beauté nationale trônait dans une avantscène. Juste au-dessus d'elle étincelait un des nombreux lustres de cristal qui illuminent les entractes. — Tiens, murmura une bonne langue, ils lui ont mis un lustre de plus sur le dos ? Elle n'avait pourtant pas besoin de ça ! J~TJLJ oiarcL'lixaJ Présence d'esprit — Monseigneur, le plaisir que j'ai eu. — Prenez garde à vos liaisons, mon cher ami, interrompt l'évêque en riant. — Le plaisir que Jésus (poursuivit l'ecclésiastique sans se déconcerter) goûtait auprès de son disciple préféré, n'est rien auprès de celui dont me comble la visite de Votre Grandeur. On dit que l'adroit flatteur devint rapidement doyen. , ..&amp; Ce dimanche 14 août — Le soleil se lève à 4 h. 41 et se couche à 19 h. 8. — 18 h. : La flamme du Souvenir sera rallumée par l'Association amicale des anciens sous-officiers de l'arrondissement de Vitry-le-François. — Fête à souhaiter : Eusèbe. ————————————————— ..HoC.. ———————————————— Nominations universitaires M. Lyonnet, inspecteur de l'enseignement primaire à Dijon, est délégué dans les fonctions d'inspecteur d'académie à Guéret, en remplacement de M. Falcussi, appelé à d'autres fonctions. M. Vivier, professeur agrégé au lycée de Tours, est délégué dans les fonctions d'inspecteur d'académie à Saint-Brieuc, en remplacement de M. Plenneau, appelé à une autre résidence. Mlle Angles, inspectrice de l'enseignement primaire de première classe à Marseille, est nommée inspectrice générale des écoles maternelles, en remplacement de Mme Garonne, admise à la retraite. Les exploitateurs de la presse —-—————————————— lIE —————————————————— Certes, ce n'est pas ici, dans ce journal, que l'on peut être accusé de ne pas défendre les intérêts des écrivains et des artistes et des savants, mais enfin il faudrait s'entendre. Chacun a le droit de vivre et les journaux ne doivent pas être considérés par certaines sociétés comme des bêtes de somme que l'on peut, en l'absence de toute société protectrice, faire tourner, c'est le cas de le dire, en bourrique. Ceci dit parce que l'Echo de Paris et le Journal
Falcussi, appelé à d'autres fonctions. M. Vivier, professeur agrégé au lycée de Tours, est délégué dans les fonctions d'inspecteur d'académie à Saint-Brieuc, en remplacement de M. Plenneau, appelé à une autre résidence. Mlle Angles, inspectrice de l'enseignement primaire de première classe à Marseille, est nommée inspectrice générale des écoles maternelles, en remplacement de Mme Garonne, admise à la retraite. Les exploitateurs de la presse —-—————————————— lIE —————————————————— Certes, ce n'est pas ici, dans ce journal, que l'on peut être accusé de ne pas défendre les intérêts des écrivains et des artistes et des savants, mais enfin il faudrait s'entendre. Chacun a le droit de vivre et les journaux ne doivent pas être considérés par certaines sociétés comme des bêtes de somme que l'on peut, en l'absence de toute société protectrice, faire tourner, c'est le cas de le dire, en bourrique. Ceci dit parce que l'Echo de Paris et le Journal viennent d'être poursuivis en dommages-intérêts par un sculpteur appuyé par le Syndicat de la Propriété artistique pour avoir reproduit la photographie d'un monument dudit sculpteur, sans autorisation. Le procès a été plaidé le 6 juillet devant la 3e chambre du tribunal civil de la Seine. Le jugement a été rendu. Peut-on croire qu'il est défavorable aux journaux ? C'est pourtant ainsi. Notez qu'il ne s'agissait pas d'une reproduction, mais en quelque sorte d'une citation. Tant pis, la Presse est frappée ! Naturellement, nos confrères font appel. L'adversaire, dans la crainte évidente de voir infirmer par la cour d'appel le jugement de la 3e chambre du tribunal a proposé à nos confrères une transaction. La transaction a été refusée. Très bien. Ce n'est pas tout. On propose de renoncer à publier quelque photographie que ce soit d'un monument ou d'une œuvre d'un sculpteur quelconque, jusqu'à ce que la Presse ait obtenu satisfaction. Réaction excellente. Le battre, montrer qu'on a bec et ongles, remarquable méthode ! Et d'ailleurs, n'est-il pas évident que cette querelle cherchée à nos excellents confrères l'Echo de Paris et le Journal est d'une stupidité effroyable ? Car, enfin, si un ministre parle devant un monument et qu'on photographie
Peut-on croire qu'il est défavorable aux journaux ? C'est pourtant ainsi. Notez qu'il ne s'agissait pas d'une reproduction, mais en quelque sorte d'une citation. Tant pis, la Presse est frappée ! Naturellement, nos confrères font appel. L'adversaire, dans la crainte évidente de voir infirmer par la cour d'appel le jugement de la 3e chambre du tribunal a proposé à nos confrères une transaction. La transaction a été refusée. Très bien. Ce n'est pas tout. On propose de renoncer à publier quelque photographie que ce soit d'un monument ou d'une œuvre d'un sculpteur quelconque, jusqu'à ce que la Presse ait obtenu satisfaction. Réaction excellente. Le battre, montrer qu'on a bec et ongles, remarquable méthode ! Et d'ailleurs, n'est-il pas évident que cette querelle cherchée à nos excellents confrères l'Echo de Paris et le Journal est d'une stupidité effroyable ? Car, enfin, si un ministre parle devant un monument et qu'on photographie le monument en voulant photographier le ministre, sera-t-on condamné ? Si des imbéciles cassent la tête d'une statue, faudra-t-il pour signaler par l'image le vandalisme au public, attendre que le sculpteur en ait donné la permission ? Allons plus loin : les sculpteurs ont-ils réfléchi que la première sculpture dont ils soient les possesseurs est la figure qu'ils portent en plein soleil et qui n'est, il est vrai, ni de marbre ni de bronze, qui est de chair et d'os, mais n'en semble pas moins une sculpture, tête de pipe ou galbe merveilleux. Alors ? Faudra-t-il attendre pour reproduire la figure du sculpteur en question qu'il en ait donné l'autorisation ? Adieu, photographes ! Et adieu, reporters ! Il ne faudra plus rien raconter, car décrire par la plume, c'est encore photographier, et si je dis que j'ai vu dans tel square telle dame nue, en marbre, jouant les Vénus de Milo, et que je m'essaie à évoquer ses formes, crac, un procès ! Ce sont là des plaisanteries qui ne font nullement honneur à qui les fait ou les a dites. Nous sommes d'accord avec nos confrères et nous espérons bien que le bon sens (car nous sommes en
ils soient les possesseurs est la figure qu'ils portent en plein soleil et qui n'est, il est vrai, ni de marbre ni de bronze, qui est de chair et d'os, mais n'en semble pas moins une sculpture, tête de pipe ou galbe merveilleux. Alors ? Faudra-t-il attendre pour reproduire la figure du sculpteur en question qu'il en ait donné l'autorisation ? Adieu, photographes ! Et adieu, reporters ! Il ne faudra plus rien raconter, car décrire par la plume, c'est encore photographier, et si je dis que j'ai vu dans tel square telle dame nue, en marbre, jouant les Vénus de Milo, et que je m'essaie à évoquer ses formes, crac, un procès ! Ce sont là des plaisanteries qui ne font nullement honneur à qui les fait ou les a dites. Nous sommes d'accord avec nos confrères et nous espérons bien que le bon sens (car nous sommes en France où le ridicule tue) que le clair bon sens prévaudra. Soit dans l'esprit du sculpteur et de ceux qui le soutiennent. Soit dans l'esprit des juges. P. D. Carnet des Arts Musée national du Luxembourg Remaniement des collections en date du 1er août 1927 Peintures Launois (Jean). La Sieste ; Buy (Jean), Le lit ; Bouchaud (Etienne), Ouled Nail ; Daragnès (L.G.), Paysage provençal ; Edelmann (Ch. A.), Femme endormie ; Mare (André), Le Violoncelliste ; Lotiron, Vue de Paris ; Urbain (Alexandre), Maison à contre-jour ; Gauguin (Paul), La Belle Angèle (don de M. Ambroise Vollard) ; Gauguin (Paul), Paysage de Tahiti ; Marval (Mme J.), Baigneuse au maillot noir (prêté par M. Ch. Pacquement) ; Savreux (Maurice), La Brouette ; Corneau (Eugène), Route de Vence ; Klingsor (Tristan), Environs d'Angers ; Riou (Louis), Fleurs d'Etat ; Oério (Edmond), Fruits d'Automne ; Cormier (Mme Fernande), Le Chat qui dort ; Mignonnet (Jules), Nature morte ; Mainssieux (Lucien), Santa Francesca Romana ; Hoffbauer (Charles), Convoi d'artillerie ; Petitjean (Edouard), Village lorrain ; Caillebotte (Gustave), Portrait de Mme H. Cordier (don de Mme H. Cordier) ; Gervex (Henri), Rolla (legs de M. Gaston Bérardi) ; Dunoyer de Segonzac, Environs de
; Buy (Jean), Le lit ; Bouchaud (Etienne), Ouled Nail ; Daragnès (L.G.), Paysage provençal ; Edelmann (Ch. A.), Femme endormie ; Mare (André), Le Violoncelliste ; Lotiron, Vue de Paris ; Urbain (Alexandre), Maison à contre-jour ; Gauguin (Paul), La Belle Angèle (don de M. Ambroise Vollard) ; Gauguin (Paul), Paysage de Tahiti ; Marval (Mme J.), Baigneuse au maillot noir (prêté par M. Ch. Pacquement) ; Savreux (Maurice), La Brouette ; Corneau (Eugène), Route de Vence ; Klingsor (Tristan), Environs d'Angers ; Riou (Louis), Fleurs d'Etat ; Oério (Edmond), Fruits d'Automne ; Cormier (Mme Fernande), Le Chat qui dort ; Mignonnet (Jules), Nature morte ; Mainssieux (Lucien), Santa Francesca Romana ; Hoffbauer (Charles), Convoi d'artillerie ; Petitjean (Edouard), Village lorrain ; Caillebotte (Gustave), Portrait de Mme H. Cordier (don de Mme H. Cordier) ; Gervex (Henri), Rolla (legs de M. Gaston Bérardi) ; Dunoyer de Segonzac, Environs de Saint-Tropez (don de la Société des Amis du Luxembourg ; Friesz (Othon), Paysage d'Automne (prêté par M. A. Schuffenecker ; Guelvée (François), Au Jardin d'Essai (Alger) Sculptures Bouchard (Henri), L'Architecte, bronze (don de Sir Joseph Duveen) ; Bouchard (Henri), Le Sculpteur, bronze (don de Sir Joseph Duveen) ; Maillol (Aristide), Torse de Femme, marbre (don de M. J. Zoubaloff) ; Halou (Alfred), Le Lever, bronze (don de M. J. Zoubaloff) ; Drivier (Léon-Ernest), Portrait de Mlle J. J., bronze ; Poupelet (Mlle Jane), La Toilette, bronze ; Lejeune (Louis), Buste de Sir Joseph Duveen, marbre ; Rodin (Auguste), Amor fugit (Legs Cosson). N. B. — Jusqu'au 16 novembre, Exposition Charles Cottet (peintures léguées par l'artiste aux Musées Nationaux). À partir du 20 novembre : Paul Gauguin (bois sculptés, estampes, céramiques). — Un comité vient de se former à Aubenas pour l'érection d'un monument à la mémoire de l'écrivain vivarois Léon Barry, mort en 1913. D'autre part, M. Gaston Riou prépare une monographie de Barry : « Épitaphe pour un homme oublié. » — Les admirateurs de Paul Gauguin, en attendant l'exposition d'ensemble, que l'on prépare, peuvent admirer actuellement au musée du Luxembourg : « Le cheval blanc et La Belle
Torse de Femme, marbre (don de M. J. Zoubaloff) ; Halou (Alfred), Le Lever, bronze (don de M. J. Zoubaloff) ; Drivier (Léon-Ernest), Portrait de Mlle J. J., bronze ; Poupelet (Mlle Jane), La Toilette, bronze ; Lejeune (Louis), Buste de Sir Joseph Duveen, marbre ; Rodin (Auguste), Amor fugit (Legs Cosson). N. B. — Jusqu'au 16 novembre, Exposition Charles Cottet (peintures léguées par l'artiste aux Musées Nationaux). À partir du 20 novembre : Paul Gauguin (bois sculptés, estampes, céramiques). — Un comité vient de se former à Aubenas pour l'érection d'un monument à la mémoire de l'écrivain vivarois Léon Barry, mort en 1913. D'autre part, M. Gaston Riou prépare une monographie de Barry : « Épitaphe pour un homme oublié. » — Les admirateurs de Paul Gauguin, en attendant l'exposition d'ensemble, que l'on prépare, peuvent admirer actuellement au musée du Luxembourg : « Le cheval blanc et La Belle Angèle », deux toiles généreusement offertes par MM. Daniel de Monfried et Ambroise Vollard. Carnet des Lettres — Viennent de paraître : Chez Baudinière : Marc Daubrive, La Cité luxurieuse. Chez Plon-Nourrit : Henriot, Livres et portraits, 3e série. Chez Albin Michel : Francis Carco, Les Innocents, — Didon, Médiums, fakirs et prestidigitateurs. — Paul Brulat, L'Aventure de Cabassou. — On a commencé, au cimetière communal d'Aix-en-Provence, les travaux de construction du tombeau d'Emile Verhaeren. Ces travaux seront probablement achevés en septembre, et la translation du corps aurait lieu en octobre. — M. Léon Daudet prépare trois ouvrages. Un roman, qui sera édité par Flammarion, un livre de critique littéraire, un autre livre sur le cancer, qui seront édités par Grasset. M. Jacques Dyssord publiera, au mois d'octobre, chez Grasset, un recueil de poèmes: On frappe à la porte. — Le 15 novembre prochain paraîtra, à Paris et à Orléans, le premier numéro d'une revue de littérature et d'art, Le Mail, dirigé par MM. Marcel Abraham et Roger Secrétaire — Les Poilus de M. Joseph Delteil, ont été publiés à New-York par les éditeurs Minton Balch. Le traducteur est M. Jacques-Georges Clemenceau Le Clercq, filleul de l'autre Georges Clemenceau. Vient
fakirs et prestidigitateurs. — Paul Brulat, L'Aventure de Cabassou. — On a commencé, au cimetière communal d'Aix-en-Provence, les travaux de construction du tombeau d'Emile Verhaeren. Ces travaux seront probablement achevés en septembre, et la translation du corps aurait lieu en octobre. — M. Léon Daudet prépare trois ouvrages. Un roman, qui sera édité par Flammarion, un livre de critique littéraire, un autre livre sur le cancer, qui seront édités par Grasset. M. Jacques Dyssord publiera, au mois d'octobre, chez Grasset, un recueil de poèmes: On frappe à la porte. — Le 15 novembre prochain paraîtra, à Paris et à Orléans, le premier numéro d'une revue de littérature et d'art, Le Mail, dirigé par MM. Marcel Abraham et Roger Secrétaire — Les Poilus de M. Joseph Delteil, ont été publiés à New-York par les éditeurs Minton Balch. Le traducteur est M. Jacques-Georges Clemenceau Le Clercq, filleul de l'autre Georges Clemenceau. Vient de paraître, de Henri Heine, les « Chroniques de la Gazette d'Augsbourg et Lettres confidentielles », préface d'Henry Fruchter. Ces pages ont été choisies dans l'œuvre si riche de Henri Heine, et principalement dans sa collaboration assidue à la « Gazette d'Augsbourg », pour mettre en valeur tous les aspects de cet esprit si curieux dans sa finesse et sa diversité. C'est un régal de voir combien les événements de l'époque lui servent de prétexte à d'audacieuses digressions et à de profonds jugements sur ces Français dont Henri Heine savait apprécier à leur pleine valeur le caractère et les mœurs. Ce volume d'un auteur si souvent négligé, enrichit cette si heureuse collection qui a donné une vie nouvelle à d'autres volumes peu connus de Lamartine, et de Gérard de Nerval, sans oublier ces « Contes Fantastiques » de Balzac qui furent une révélation pour maints lecteurs et maints bibliophiles. — Vient de paraître : « Saint François d'Assise », raconté par ses anciens compagnons, traduction de la « Legenda Antiqua » du manuscrit 1046 de la bibliothèque communale de Pérouse, par l'abbé M. J. Fagot. Ce petit volume, de la collection Caritas, va réjouir le cœur de tous les amis
de cet esprit si curieux dans sa finesse et sa diversité. C'est un régal de voir combien les événements de l'époque lui servent de prétexte à d'audacieuses digressions et à de profonds jugements sur ces Français dont Henri Heine savait apprécier à leur pleine valeur le caractère et les mœurs. Ce volume d'un auteur si souvent négligé, enrichit cette si heureuse collection qui a donné une vie nouvelle à d'autres volumes peu connus de Lamartine, et de Gérard de Nerval, sans oublier ces « Contes Fantastiques » de Balzac qui furent une révélation pour maints lecteurs et maints bibliophiles. — Vient de paraître : « Saint François d'Assise », raconté par ses anciens compagnons, traduction de la « Legenda Antiqua » du manuscrit 1046 de la bibliothèque communale de Pérouse, par l'abbé M. J. Fagot. Ce petit volume, de la collection Caritas, va réjouir le cœur de tous les amis de saint François d'Assise. Certes, les biographies du Poverello ne manquent pas et, parmi elles, il s'en trouve d'excellentes. Mais ce qui fait l'intérêt de ce livre, c'est qu'il nous offre un document de première importance. Toutes les biographies de saint François découlent des deux « vies » de Thomas de Celano, contemporain de son héros. Il avait utilisé ses souvenirs personnels mais aussi ceux que le frère Léon avait rédigés à la demande de ses supérieurs. Or depuis 1311 aucune mention n'avait été faite de ces précieux documents. On eût tant aimé les posséder ! Ils eussent permis de contrôler l'exactitude de Celano et de rassurer, espérait-on, ceux qui craignaient qu'il n'eût « arrangé », au goût de ses supérieurs, la physionomie et l'esprit du fondateur. Une heureuse découverte exauça ces vœux. En 1922, le R. P. Delorme, O. F. M., eut la bonne fortune de découvrir dans un manuscrit dont on déplorait la perte. Il publia le texte latin du manuscrit en 1926 sans soulever de critiques sérieuses contre l'attribution qu'il faisait de ces récits au frère Léon. Voici la traduction française de cette œuvre célèbre. Ce n'est pas une biographie suivie, c'est une suite de souvenirs vivants,