jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
du Bacquet, Courses de chevaux. 10.000 fr. de prix. Voici les noms des chevaux engagés : Prix de la Ville d'Arcachon, 1500 fr — E. Bridgeland : Gomini, Lavardac. J. Meller: Rosier-Fleuri, Dame. Le-Hasard, Valérie. D. Guestier : Le Dinc, Sunna. J. Cadilhon : Croûton. Comte de Brettes-Thurin : Saint-Auran. Abel Allineaud : Ludovic. Prix de la Société Sportive d'Encouragement, 1.000 fr. — H. de Fontenay : Hadjill F. de Si Jayme: St-Jean-de-Luz. Rosa, Atala. G. Janlin : Kirikobey. G. Armand : Valdirnir. Prix de la Société d'Encouragement (4ème série), 2.000 fr. — J.-W. Bates: Freya 11. Labadie: La-Sabine J. Meller: Miella, Le-Hasard, Valérie. D. Gueslier : Congrès, Le Dinc. J.Cadilhon : Croûton, Galiax. J. de Brettes-Thurin : Saint-Auran. Bridgeland: Gomini. Abel Allineaud : Ludovic. Prix de la Ville de La Teste et du Casino d'Arcachon, course de haies, à réclamer, 2.800 fr. — D. Gueslier : Bouc Linni Pavy : Maidensdream. Ab^l Allineaud : La Ferté-Bowarman. Ed. Latague: Amant. Mercier: Grand-Duc. Comte Lahens : Chablis II. R. Cathala : Vrai-Basque. Mansfield-Clarke : Gripp. Roux-Nauton ; Le Niger. Prix de la Société des Steeple-Chase de France (6ème série), 3.400 fr., 2.600 fr. — H. Pavy : Maidensdream. Quadrature. D. Guêpier: Cher-Tatoué, Bel-Eufant, Bouc, Le Maroc Lise-Fleuron. Baron de Nexou : Va-bon-train 11. G. Armand : Lorenzaccio. L. Léglise : Le-Dnc. R. Cathala : Larribar. R Michel : Giboulée 111. J. Thironin : Pince-sans-Rire. Voici l'Horaire des trains pour se rendre à l'Hippodrome et retour : Aller : Départ d'Arcachon, 1 h. 30, La Teste, 2 h., arrivée à 2 h. 15. Retour: Départ de l'Hippodrome, 5 h. 15, arrivée à Arcachon, 5 h. 53. 3 h. 1/2, au Casino de la Plage, Royal Cinéma, programme nouveau. 6 h., à Villemarie, Cross-Country. 8 h. 1/2, Place Thiers, Concert par la Musique Municipale. 9 h., au Casino de la Plage, Séance du Royal Cinéma. LUNDI 4. FÊTE LOCALE 9 h. matin, Place Thiers, réunion des Sociétés de la Ville et du littoral pour se rendre à Notre-Dame. 3 h., aux Arènes, Course Landaise. Troupeau et Cuadrilla Dubecq. 9 h. soir, Retraite aux
Cher-Tatoué, Bel-Eufant, Bouc, Le Maroc Lise-Fleuron. Baron de Nexou : Va-bon-train 11. G. Armand : Lorenzaccio. L. Léglise : Le-Dnc. R. Cathala : Larribar. R Michel : Giboulée 111. J. Thironin : Pince-sans-Rire. Voici l'Horaire des trains pour se rendre à l'Hippodrome et retour : Aller : Départ d'Arcachon, 1 h. 30, La Teste, 2 h., arrivée à 2 h. 15. Retour: Départ de l'Hippodrome, 5 h. 15, arrivée à Arcachon, 5 h. 53. 3 h. 1/2, au Casino de la Plage, Royal Cinéma, programme nouveau. 6 h., à Villemarie, Cross-Country. 8 h. 1/2, Place Thiers, Concert par la Musique Municipale. 9 h., au Casino de la Plage, Séance du Royal Cinéma. LUNDI 4. FÊTE LOCALE 9 h. matin, Place Thiers, réunion des Sociétés de la Ville et du littoral pour se rendre à Notre-Dame. 3 h., aux Arènes, Course Landaise. Troupeau et Cuadrilla Dubecq. 9 h. soir, Retraite aux flambeaux. 9 h., au Casino Plage, Royal Cinéma, programme nouveau. 10 h., au Casino Mauresque, Bal Populaire. DIMANCHE 17 2 h. 1/2, au Stade Matéo Petit, Concours Hippique ; 3.000 fr. de prix. Prix des Dunes ; Prix des Veneurs ; Prix des Hôtels (Military) ; Prix de la Ville d'Arcachon (La Coupe), 1.675 fr. de prix. Elections Législatives (34 Avril 1910) CIRCONSCRIPTIONS DÉPUTÉS SORT. CANDIDATS Bordeaux CHAUMET J. Grossard. E. Dondincol. BALLANDE Périé Laparra. Périé Laparra. Dorinoy. Camelle. JOURDE Colonel de Marignan. Chabrely. LA TROEUNET-arrondissement Grand. TRAEUNET-arrondissement Grand. R. CAZAUVIEILH Bonnard. Ch. Bénard. CAZAUX-CAZAL Drean Chapel CONSTANT | Bine | p. DUPUY | Marquet. Lahens. Lesparre D’EUSSAGARAY Olive. Calmel. circonscription CUBILIZZI 2e circonscription CHASTENET D.-Llobera. Luzzi. Le vécol CHAIGNE Borderie, Les renseignements ci-dessus nous ont été fournis par l’Argus de la Presse. Le citoyen Bonnard, conseiller-prud’homme, candidat du Parti socialiste dans la 5e circonscription, donne sa première réunion publique ce soir samedi, à La Teste. CAFÉS CANTENAT 21, rue J.-J. Rousseau, BORDEAUX CAFÉS VERTS ET TORREFIÉS QUALITÉS GARANTIES DEPOT A ARCACHON 213, Boulevard de la 1ère ligne EN FACE LA PATISSERIE FOULON Exiger sur toutes nos poques la marque de la Maison Le Yacht "Aréquipa" Le 27 mars est
d'Arcachon (La Coupe), 1.675 fr. de prix. Elections Législatives (34 Avril 1910) CIRCONSCRIPTIONS DÉPUTÉS SORT. CANDIDATS Bordeaux CHAUMET J. Grossard. E. Dondincol. BALLANDE Périé Laparra. Périé Laparra. Dorinoy. Camelle. JOURDE Colonel de Marignan. Chabrely. LA TROEUNET-arrondissement Grand. TRAEUNET-arrondissement Grand. R. CAZAUVIEILH Bonnard. Ch. Bénard. CAZAUX-CAZAL Drean Chapel CONSTANT | Bine | p. DUPUY | Marquet. Lahens. Lesparre D’EUSSAGARAY Olive. Calmel. circonscription CUBILIZZI 2e circonscription CHASTENET D.-Llobera. Luzzi. Le vécol CHAIGNE Borderie, Les renseignements ci-dessus nous ont été fournis par l’Argus de la Presse. Le citoyen Bonnard, conseiller-prud’homme, candidat du Parti socialiste dans la 5e circonscription, donne sa première réunion publique ce soir samedi, à La Teste. CAFÉS CANTENAT 21, rue J.-J. Rousseau, BORDEAUX CAFÉS VERTS ET TORREFIÉS QUALITÉS GARANTIES DEPOT A ARCACHON 213, Boulevard de la 1ère ligne EN FACE LA PATISSERIE FOULON Exiger sur toutes nos poques la marque de la Maison Le Yacht "Aréquipa" Le 27 mars est entré dans le Bassin d'Arcachon, et est venu mouiller dans le grand chenal, entre la jetée et le débarcadère, à quelques encablures du Casino de la Plage, le beau yacht Arequipa, un Ketch, voilier de 73 tonneaux, de construction neuve en acier extra-fort, battant pavillon anglais. Nous avons eu dans nos bureaux, le 30 courant, la visite du propriétaire de ce yacht, Mr J. F. Kelsey, ex Government Statistician, Mauritius, qui est un gentleman voyageant pour son plaisir et sa santé ; il a pour tout équipage deux matelots et un mousse. L'Arequipa tire son nom de l'ancienne langue du Pérou, d'après laquelle il signifie "Où dort ici tranquille et sûr"; c'est un bon mot, comme dit Mr Mac Kenava, de Londres. Après avoir pendant trois semaines issu des gros temps et des vents contraires, sur l'Atlantique et dans la Manche, il subit le 24 mars, dans le Golfe de Gascogne, une violente bourrasque qui lassa le fort guy de grand'voile, et une des dérives. C'est ce motif qui le fit relâcher en réparations, dans le Bassin d'Arcachon. M. Kelsey est membre du " Sussex Yacht Club ", ce qui lui donne le droit de porter le " Blue Ensign
nos bureaux, le 30 courant, la visite du propriétaire de ce yacht, Mr J. F. Kelsey, ex Government Statistician, Mauritius, qui est un gentleman voyageant pour son plaisir et sa santé ; il a pour tout équipage deux matelots et un mousse. L'Arequipa tire son nom de l'ancienne langue du Pérou, d'après laquelle il signifie "Où dort ici tranquille et sûr"; c'est un bon mot, comme dit Mr Mac Kenava, de Londres. Après avoir pendant trois semaines issu des gros temps et des vents contraires, sur l'Atlantique et dans la Manche, il subit le 24 mars, dans le Golfe de Gascogne, une violente bourrasque qui lassa le fort guy de grand'voile, et une des dérives. C'est ce motif qui le fit relâcher en réparations, dans le Bassin d'Arcachon. M. Kelsey est membre du " Sussex Yacht Club ", ce qui lui donne le droit de porter le " Blue Ensign of his Majesty's fleet. " C'est un homme d'un certain âge, qui correspond au, si, à titre gracieux, avec plusieurs journaux anglais ; il parle le français clairement, et nous a renouvelé la vive joie de lui voir proclamer ce que tant de yachtmen nous ont déjà dit maintes fois, des avantages du Bassin d'Arcachon. Mais donnons-lui la parole : « Je viens vous voir, parce que j'ai lu votre article sur "Le Littoral de Gascogne ". » J'ai très longtemps vécu en Australie, j'ai eu un poste de statisticien à l'île Maurice. » Le 28 octobre 1908, je me suis trouvé à assister à Paris à une réunion de la Société Thérapeutique, où j'ai été frappé d'entendre une très intéressante discussion sur la "Cure de plein-large ". Vous la trouveriez reproduite dans le Bulletin général de cette Société 1561908, que dirigent MM. les docteurs J. Laumonier, Archibald Edmond, Paul Mural. » Il y est dit, notamment, que le pont d'un yacht voilier est bien supérieur comme health resort, séjour de santé, à toutes les stations balnéaires du littoral ou de l'intérieur. Ces médecins ont alors donné les analyses de l'air du littoral, et en ont suivi la graduation à
des avantages du Bassin d'Arcachon. Mais donnons-lui la parole : « Je viens vous voir, parce que j'ai lu votre article sur "Le Littoral de Gascogne ". » J'ai très longtemps vécu en Australie, j'ai eu un poste de statisticien à l'île Maurice. » Le 28 octobre 1908, je me suis trouvé à assister à Paris à une réunion de la Société Thérapeutique, où j'ai été frappé d'entendre une très intéressante discussion sur la "Cure de plein-large ". Vous la trouveriez reproduite dans le Bulletin général de cette Société 1561908, que dirigent MM. les docteurs J. Laumonier, Archibald Edmond, Paul Mural. » Il y est dit, notamment, que le pont d'un yacht voilier est bien supérieur comme health resort, séjour de santé, à toutes les stations balnéaires du littoral ou de l'intérieur. Ces médecins ont alors donné les analyses de l'air du littoral, et en ont suivi la graduation à un mille, deux milles, etc., au large, et se sont déclarés absolument opposés, pour les convalescents, aux grandes traversées à bord de bateaux à vapeur. » Aux raisons scientifiques fournies par les docteurs, j'ajouterai comme observations personnelles que : d'abord la navigation est plus intéressante à bord d'un voilier ; il y a absence de tout tapage, de jour comme de nuit, avantage que l'on est loin de rencontrer sur un steamer ; sur un voilier, on prend un exercice fortifiant, on peut dormir à volonté, on vit et respire dans l'air, le plus pur; comme nourriture on se contente de repas simples, on n'est pas tenté de trop manger, comme vous y porte la haute cuisine des grands steamers. » J'ai bien fait des promenades en mer à Brighton, dans des eaux calmes et tranquilles ; mais quand je m'en éloignais, à six heures de là, dans ce Gulf of Maine aux lames courtes et aux tempêtes, il m'est arrivé de voir succéder à ce beau temps, des rafales terribles ; il m'est arrivé à mon limonar de passer la nuit de 26 heures sans discontinuer Je trouvais alors un peu risquée ma devise de l’Arequipa : "On dort
il y a absence de tout tapage, de jour comme de nuit, avantage que l'on est loin de rencontrer sur un steamer ; sur un voilier, on prend un exercice fortifiant, on peut dormir à volonté, on vit et respire dans l'air, le plus pur; comme nourriture on se contente de repas simples, on n'est pas tenté de trop manger, comme vous y porte la haute cuisine des grands steamers. » J'ai bien fait des promenades en mer à Brighton, dans des eaux calmes et tranquilles ; mais quand je m'en éloignais, à six heures de là, dans ce Gulf of Maine aux lames courtes et aux tempêtes, il m'est arrivé de voir succéder à ce beau temps, des rafales terribles ; il m'est arrivé à mon limonar de passer la nuit de 26 heures sans discontinuer Je trouvais alors un peu risquée ma devise de l’Arequipa : "On dort ici tranquille et sûr". » En décembre dernier, je quittai Plymouth, en janvier j'étais à Darnmouth, en février à Guernesey. À cause des gros temps je ne conseillerais pas de voyager comme je l'ai fait, avec deux matelots seulement ; il en faudrait quatre ; nous avons été téméraires. » Pour gagner le Golfe de Gascogne, avec le rude hiver que nous avons éprouvé, il nous a toujours fallu naviguer vent debout. » Je suis enthousiasmé de votre Bassin d’Arcachon ; c'est un centre de yachting qui offre les plus merveilleuses facilités qu'il soit possible d'imaginer ; il est bien regrettable qu'il ne soit pas plus connu. À vos quatre villes : de printemps, d’été, d'automne et d'hiver, vous pourriez en ajouter une cinquième : le Bassin d'Arcachon ou la Ville Maritime. Voilà l'endroit rêvé pour suivre la "Cure de plein-large " dont nous parlaient les docteurs Laumonier, Edmond et Mural ; voilà où en parfaite sécurité et avec tous les avantages du confort, les convalescents peuvent bénéficier pleinement de cet air pur, dont je puisais tout à l'heure les précieux avantages à bord d'un voilier, et que nous allons parfois chercher si loin, en Égypte et aux Indes. »
Pour gagner le Golfe de Gascogne, avec le rude hiver que nous avons éprouvé, il nous a toujours fallu naviguer vent debout. » Je suis enthousiasmé de votre Bassin d’Arcachon ; c'est un centre de yachting qui offre les plus merveilleuses facilités qu'il soit possible d'imaginer ; il est bien regrettable qu'il ne soit pas plus connu. À vos quatre villes : de printemps, d’été, d'automne et d'hiver, vous pourriez en ajouter une cinquième : le Bassin d'Arcachon ou la Ville Maritime. Voilà l'endroit rêvé pour suivre la "Cure de plein-large " dont nous parlaient les docteurs Laumonier, Edmond et Mural ; voilà où en parfaite sécurité et avec tous les avantages du confort, les convalescents peuvent bénéficier pleinement de cet air pur, dont je puisais tout à l'heure les précieux avantages à bord d'un voilier, et que nous allons parfois chercher si loin, en Égypte et aux Indes. » On ne saurait mieux dire. C'est avec une satisfaction marquée que nous avons entendu M. Kelsey faire de notre station climatérique, et de notre golfe, cet éloge éloquent, autorisé, mérité, convaincu. Que ne dirait-il pas, s'il avait pu, suivant ses premières intentions, arriver ici pour passer l'hiver, et jouir aussi de notre air foresaté. ON DÉMANDE à acheter baignoire et chauffage à gaz, d'occasion. Prendre l'adresse du bureau du Journal. SI VOUS VOULEZ UN BON CONSEIL Nous rappelons à nos lectrices que dans le numéro de l'Avenir d'Arcachon du 26 septembre 1909 (n° 2964), nous avons attiré leur attention sur une voyante extraordinaire, Mlle Julia Grenier, 16, rue des Martyrs, à Paris, dont la voyance est certifiée par des expériences quotidiennes de lecture, de mots enfermés dans des coffrets fermés, mots inconnus des assistants. Pour recevoir de Mlle Julia Grenier une consultation sur toutes choses du passé ou de l'avenir, un conseil pour affaires de famille, d'affection, de mariage, de santé, d'héritage, de procès, de recherches, il suffit de lui envoyer avec un mandat de dix francs, quelques lignes de l'écriture de la personne avec laquelle elle doit se mettre en rapport, ou bien une mèche de cheveux, ou un
de notre air foresaté. ON DÉMANDE à acheter baignoire et chauffage à gaz, d'occasion. Prendre l'adresse du bureau du Journal. SI VOUS VOULEZ UN BON CONSEIL Nous rappelons à nos lectrices que dans le numéro de l'Avenir d'Arcachon du 26 septembre 1909 (n° 2964), nous avons attiré leur attention sur une voyante extraordinaire, Mlle Julia Grenier, 16, rue des Martyrs, à Paris, dont la voyance est certifiée par des expériences quotidiennes de lecture, de mots enfermés dans des coffrets fermés, mots inconnus des assistants. Pour recevoir de Mlle Julia Grenier une consultation sur toutes choses du passé ou de l'avenir, un conseil pour affaires de famille, d'affection, de mariage, de santé, d'héritage, de procès, de recherches, il suffit de lui envoyer avec un mandat de dix francs, quelques lignes de l'écriture de la personne avec laquelle elle doit se mettre en rapport, ou bien une mèche de cheveux, ou un objet imprégné de l'émanation de cette personne. M. Raymond Berlin, fils de M. Bertin, instituteur à Ambès, vient de faire paraître, sous ce titre, un élégant volume de poésies, avec préface de M. James Arberel, édité par les presses de l'Imprimerie J. Hochlinger, à St-Antoine-de-Cubzac. Nous avons sous les yeux deux des fascicules de cette édition numérotée, et nous ne résisterons pas au plaisir de puiser quelques citations, dans cette œuvre d'un jeune poète qu'ont inspiré la senteur balsamique des odorantes forêts de pins, respirées près du Teich et de Gujan-Meslras, et sur les plages du Bassin d'Arcachon, cette miniaturisation de l'Océan. Seize poèmes : Au Lecteur, Dimanche, Le Port. Consolation au poète découragé, Mon Âme, Après-Midi d'automne, L'Océan, La vieille Pinasse. Senteurs de pins, Tourmente, Résignons-nous, Rêverie, Midi, À ma Mère, Promenade, Devoir, forment cette mosaïque d'émaux. Ganons quelques vers dans ce délicat recueil : Mon âme est un lac sous la brise Que viennent soulever les vents Mon âme est l'immensité grise Où se perdent mes pas tremblants. O glauques profondeurs, où l'ail ne peut plonger Que vous nous réservez de brutale surprise, Que vos mugissements nous donnent à songer Le soleil amincit sa bande de carmin L'horizon
deux des fascicules de cette édition numérotée, et nous ne résisterons pas au plaisir de puiser quelques citations, dans cette œuvre d'un jeune poète qu'ont inspiré la senteur balsamique des odorantes forêts de pins, respirées près du Teich et de Gujan-Meslras, et sur les plages du Bassin d'Arcachon, cette miniaturisation de l'Océan. Seize poèmes : Au Lecteur, Dimanche, Le Port. Consolation au poète découragé, Mon Âme, Après-Midi d'automne, L'Océan, La vieille Pinasse. Senteurs de pins, Tourmente, Résignons-nous, Rêverie, Midi, À ma Mère, Promenade, Devoir, forment cette mosaïque d'émaux. Ganons quelques vers dans ce délicat recueil : Mon âme est un lac sous la brise Que viennent soulever les vents Mon âme est l'immensité grise Où se perdent mes pas tremblants. O glauques profondeurs, où l'ail ne peut plonger Que vous nous réservez de brutale surprise, Que vos mugissements nous donnent à songer Le soleil amincit sa bande de carmin L'horizon enflammé s'est rembruni soudain. Assis sur une dune, en cette nuit d'automne Rêvant aux souvenirs qui m'assaillent souvent J'écoute au loin chanter la plainte monotone, Monotone et triste du vent. Dans la vaste forêt qui m'entoure, le Soir Arrive lentement ; et les grands pins se taisent, Pareils à des géants, des géants au corps noir, Attentant sans bouger que tous les bruits s'apaisent. Noire jeune auteur a le sens de l'euphonie et possède le rythme syllabique Qu'il nous permette toutefois d'appeler son attention sur la stricte observance de la césure, sur non seulement la richesse, mais la suffisance de la rime ; car il y a, entre une licence poétique et une faute de prosodie, un abîme que les Parnassiens et les Réalistes eux-mêmes ne se permettent pas de franchir. Les poésies de M. Raymond Berlin respirent l'amour de la Nature, un idéalisme très pur et très ouvert ; leur fraîcheur est imprégnée du parfum printanier qu'ont les muguets, les violettes, les tubéreuses ; c'est une éclosion de bulbes, c'est une efflorescence de bourgeons ; mais comme les bons vins de Gironde, le poète a besoin de vieillir ; et qu'il ne s'en plaigne pas ; qu'il se fasse
géants, des géants au corps noir, Attentant sans bouger que tous les bruits s'apaisent. Noire jeune auteur a le sens de l'euphonie et possède le rythme syllabique Qu'il nous permette toutefois d'appeler son attention sur la stricte observance de la césure, sur non seulement la richesse, mais la suffisance de la rime ; car il y a, entre une licence poétique et une faute de prosodie, un abîme que les Parnassiens et les Réalistes eux-mêmes ne se permettent pas de franchir. Les poésies de M. Raymond Berlin respirent l'amour de la Nature, un idéalisme très pur et très ouvert ; leur fraîcheur est imprégnée du parfum printanier qu'ont les muguets, les violettes, les tubéreuses ; c'est une éclosion de bulbes, c'est une efflorescence de bourgeons ; mais comme les bons vins de Gironde, le poète a besoin de vieillir ; et qu'il ne s'en plaigne pas ; qu'il se fasse en la compagnie des grands classiques : son intelligence alerte, sa droiture, l'honnêteté, la franchise, la loyauté de sa muse le conduiront vite au chemin du succès. CINÉMA PATHÉ FRÈRES Aujourd'hui dimanche 3 avril, deux brillantes représentations : matinée à 3 h. 15, soirée à 9 heures. Au programme : L'hippé, épisode historique de la guerre de Vendée, par Lavedan. — Ce bon Docteur, pièce amusante d'Edward Favard. — Idylle tragique, Bouquet de Lilas, pathétique. — Paris Journal, vues de plein air, etc. — Un fou rire, Mariage à l'Américaine, de Max Linder, interprété par lui-même. SYNDICAT INDUSTRIEL & COMMERCIAL Voici le mouvement du port pendant la semaine : Importation : 2.800 tonnes. Exportation : 1.400 tonnes. Transbordement : 89,200 tonnes Vapeurs entrés : Frigga, bateau-Bill (Gonfreville) ; Lyra (P. N.). Vapeurs sortis : Lyra (Gonfreville). Mouvement des chalutiers : Du 24 au 30 mars : 33. LA SOMME la plus belle à boire de tous les grands vins de Bordeaux, la plus en vogue en ce moment, c'est le Château Lafite 1895, Barons de Rothschild propose un 4ème parage. SITUATIONS D'AVENIR Les Jeunes gens, jeunes filles et adultes qui se destinent aux affaires : Commerce, Industrie, Banque, s'y feront
L'hippé, épisode historique de la guerre de Vendée, par Lavedan. — Ce bon Docteur, pièce amusante d'Edward Favard. — Idylle tragique, Bouquet de Lilas, pathétique. — Paris Journal, vues de plein air, etc. — Un fou rire, Mariage à l'Américaine, de Max Linder, interprété par lui-même. SYNDICAT INDUSTRIEL & COMMERCIAL Voici le mouvement du port pendant la semaine : Importation : 2.800 tonnes. Exportation : 1.400 tonnes. Transbordement : 89,200 tonnes Vapeurs entrés : Frigga, bateau-Bill (Gonfreville) ; Lyra (P. N.). Vapeurs sortis : Lyra (Gonfreville). Mouvement des chalutiers : Du 24 au 30 mars : 33. LA SOMME la plus belle à boire de tous les grands vins de Bordeaux, la plus en vogue en ce moment, c'est le Château Lafite 1895, Barons de Rothschild propose un 4ème parage. SITUATIONS D'AVENIR Les Jeunes gens, jeunes filles et adultes qui se destinent aux affaires : Commerce, Industrie, Banque, s'y feront rapidement de belles situations s'ils sont munis des connaissances pratiques indispensables : Langues, Sténo-Dactylographie, Droit, Commerce, Comptabilité, etc. Ils les acquerront à bref délai et à peu de frais. Ils s'adressent à l'École Pigier, subventionnée de l'État, fondée en 1880, boulevard Poissonnière, 16, ou aux succursales : Hommes, rue de Rivoli, 13 ; — Dames, rue saint-Denis, 6 ; — internat, rue de Turenne, 23, Paris. — Succursales : Lyon, Marseille, Bordeaux, Nantes, Toulouse, Le Mans, etc. Cours le jour, le soir et par Correspondance. Demander la Liste des Situations DISPONIBLES. PLACEMENT GRATUIT DES ÉLÈVES. Par Correspondance Préparation aux Brevets élémentaires, supérieurs, et aux Baccalauréats. École Pigier, 63, Rue de Rivoli, Paris. Petites Annonces UN MONSIEUR âgé désire louer chambre meublée avec pièce vide à côté, dans une famille tranquille, pas au rez-de-chaussée, et loin de la place Thiers. Écrire à E. F., poste restante, bureau central, Bordeaux. À VENDRE 5.500 fr. Pinasse automobile pour la sardine, 6,85 mètres de long, bordages chêne, petits canots, rames et tous accessoires pour la pêche, moteur Couach 15 HP avec pompe de cale. Cette pinasse a été mise à l'eau en juillet 1909. S'adresser pour essais Villa Apollon, ville d'automne. CHANT et DICTION.