jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la table et le planta dans la poitrine de Mme Broussac. Le mari désarma le meurtrier et tira sur lui un coup de revolver qui l'atteignit à la tête. Gibaud, peu grièvement touché, prenait bientôt la fuite. Ce n'est qu'à 6 kilomètres de Saumur qu'on parvint à le rattraper. L'état de Mme Broussac est désespéré. — (Journal.) L'avion géant allemand est arrivé à Marseille MARSEILLE, 31 octobre. — L'avion géant allemand D.-2.000, est arrivé à l'aérodrome de Marignane à 14 h. 35, venant de Rome qu'il avait quitta à 9 h. 45. L'avion doit repartir ensuite pour Dessau. LA PERSONNALITÉ mystérieuse de l'Italien Louis Carti le blessé de Sartrouville [SUITE DE LA 1er PAGE] Toujours le silence. — Ou bien a-t-on exigé de vous une restitution ? La bouche meurtrie s'entr'ouvre. Mais ce n'est pas pour une réponse directe. — Je me suis senti frappé à la tête, par derrière. Je m'écroulai, dans une demi-inconscience. Sur le crâne, je ressentis de nouveaux coups. — Vos meurtriers, à coups de matraque, vérifiaient si vous étiez bien mort. Pourquoi cet acharnement ? Le questionné garde la tête baissée, Puis, d'une voix sourde : — Je venais à la villa pour la première fois. Bien plus que celle de ses meurtriers, la personnalité de la victime apparaît mystérieuse. Cet Italien résidait en France depuis deux mois à peine. Il semble que, dès sa venue, on l'ait visé et que sa disparition ait été presque aussitôt décidée. La raison de le supprimer était sérieuse. Le commissaire Gabrielli pense que l'effroyable guet-apens de la villa de Sartrouville n'a pas été organisé pour se débarrasser d'un comparse. L'immole était à la mesure de la tragédie. Les meurtriers, peut-être, consentiraient à révéler ce que la victime ne veut pas dire. Mais où sont les meurtriers ? Durant toute la journée d'hier, le commissaire Blancheland et l'inspecteur Moussu se sont efforcés d'identifier les deux complices de Cavallini et de Cometi. On connaît le signalement de l'un et de l'autre. Le plus grand, un Italien très brun, au long nez chevauché par des lunettes, accompagnait souvent, à travers Sartrouville,
fois. Bien plus que celle de ses meurtriers, la personnalité de la victime apparaît mystérieuse. Cet Italien résidait en France depuis deux mois à peine. Il semble que, dès sa venue, on l'ait visé et que sa disparition ait été presque aussitôt décidée. La raison de le supprimer était sérieuse. Le commissaire Gabrielli pense que l'effroyable guet-apens de la villa de Sartrouville n'a pas été organisé pour se débarrasser d'un comparse. L'immole était à la mesure de la tragédie. Les meurtriers, peut-être, consentiraient à révéler ce que la victime ne veut pas dire. Mais où sont les meurtriers ? Durant toute la journée d'hier, le commissaire Blancheland et l'inspecteur Moussu se sont efforcés d'identifier les deux complices de Cavallini et de Cometi. On connaît le signalement de l'un et de l'autre. Le plus grand, un Italien très brun, au long nez chevauché par des lunettes, accompagnait souvent, à travers Sartrouville, la blonde Tchécoslovaque, en qui l'on avait vu, tout d'abord, l'amie de Cometi. Le quatrième conjuré aurait quelques traits de ressemblance avec Carti, ce qui expliquerait les déclarations d'habitants du quai de la Seine, lesquels ont affirmé à la police avoir reconnu dans la victime, dont les journaux publiaient la photo, un Italien souvent aperçu à une fenêtre ou dans le jardin de la villa. La préméditation paraît nettement établie par la précaution d'éloigner de la maison, dès le dimanche, donc trois heures avant le crime, les femmes et les enfants. Aux femmes, on tenait à épargner le spectacle de sinistres préparatifs. Et les terribles paroles des ultimes conciliabules ne devaient pas tomber dans des oreilles de gosses. Des deux jeunes mamans, pourtant, l'une semble avoir été dressée à une rude école. Rathilde Comollo, qui se faisait appeler Mathilde Gorelli, est-elle la femme ou bien la sœur de ce Joseph Comollo, détenu à la prison de Padoue, et à qui les immigrés expédiaient des colis de linge? On continue de penser, à Sartrouville, que le plus jeune des enfants de l'Italienne, né le 24 janvier 1928, était le fils de Cavallini. Cavallini, Cometi, leurs deux complices et leur victime, Carti,
photo, un Italien souvent aperçu à une fenêtre ou dans le jardin de la villa. La préméditation paraît nettement établie par la précaution d'éloigner de la maison, dès le dimanche, donc trois heures avant le crime, les femmes et les enfants. Aux femmes, on tenait à épargner le spectacle de sinistres préparatifs. Et les terribles paroles des ultimes conciliabules ne devaient pas tomber dans des oreilles de gosses. Des deux jeunes mamans, pourtant, l'une semble avoir été dressée à une rude école. Rathilde Comollo, qui se faisait appeler Mathilde Gorelli, est-elle la femme ou bien la sœur de ce Joseph Comollo, détenu à la prison de Padoue, et à qui les immigrés expédiaient des colis de linge? On continue de penser, à Sartrouville, que le plus jeune des enfants de l'Italienne, né le 24 janvier 1928, était le fils de Cavallini. Cavallini, Cometi, leurs deux complices et leur victime, Carti, n'étaient-ils pas de vieilles connaissances ? Carti arrivait de Belgique. Or, il y a un an, Mathilde Comollo habitait aussi ce pays. Son passeport mentionne son adresse à Bruxelles : 169, avenue de la Princesse-Elisabeth. Du séjour de Carti en Suisse, on ne sait rien encore. À la suite de la découverte, dans le tiroir d'un meuble de la villa, de papier à en-tête au nom d'un commerçant de Bâle, une enquête a été menée dans cette ville. M. Baumgartner, c'est le nom du commerçant — ne fut pas trouvé, en relations suivies avec des antifascistes italiens. Le papier dut être dérobé pour une utilisation frauduleuse. D'ailleurs, les antifascistes de Suisse — et beaucoup d'autres antifascistes — récusent toute attache avec les migrants italiens ayant établi leur PC à Sartrouville, en qui ils voient non pas des réfugiés républicains, mais des communistes. Le PC de Sartrouville possédait donc un poste clandestin de TSP. Le commissaire Chiron, du service spécial installé rue des Saussaies, a procédé à un examen minutieux des deux appareils émetteur et récepteur. Les deux postes, travaillaient sur ondes courtes, de l'ordre de 40 mètres. Les appareils, montés dans une valise portative, utilisaient le courant du secteur du
la découverte, dans le tiroir d'un meuble de la villa, de papier à en-tête au nom d'un commerçant de Bâle, une enquête a été menée dans cette ville. M. Baumgartner, c'est le nom du commerçant — ne fut pas trouvé, en relations suivies avec des antifascistes italiens. Le papier dut être dérobé pour une utilisation frauduleuse. D'ailleurs, les antifascistes de Suisse — et beaucoup d'autres antifascistes — récusent toute attache avec les migrants italiens ayant établi leur PC à Sartrouville, en qui ils voient non pas des réfugiés républicains, mais des communistes. Le PC de Sartrouville possédait donc un poste clandestin de TSP. Le commissaire Chiron, du service spécial installé rue des Saussaies, a procédé à un examen minutieux des deux appareils émetteur et récepteur. Les deux postes, travaillaient sur ondes courtes, de l'ordre de 40 mètres. Les appareils, montés dans une valise portative, utilisaient le courant du secteur du lieu même où ils étaient mis en fonctionnement. Récepteur et émetteur travaillaient simultanément sur la même antenne. L'émetteur pouvait être utilisé par quiconque, même sans connaissance de TSP. grâce à un appareil automatique correspondant à un code secret; Après avoir été photographiés, les deux postes ont été placés sous scellés. Quai de la Seine, les sentinelles se relèvent, pour la garde de la villa. À travers la région de Sartrouville, des battues ont été organisées pour retrouver les fugitifs, les fermiers surtout, que le fardeau de leurs gosses désigne à l'attention. On ne trouve rien, aucune trace, pas un témoignage. Peut-être les quatre Italiens et leurs compagnes, perpétuels errants, ont-ils déjà mis la frontière entre eux et les policiers français trop bien fixés, par les documents restés à la villa, sur les maisons où les meurtriers auraient pu demander asile. — L. C. L'avion postal Casablanca-Dakar est dépanné RABAT, 31 octobre. — L'aviateur Vidai et l'interprète indigène qui se trouvaient à bord de l'avion postal tombé au nord de l'enclave d'Ifni, et qui étaient restés auprès de l'appareil pour en tenter le dépannage, ont regagné Tiznit par le vol des airs. — (Journal.) Le futur aérodrome de Châteaudun CHARTRES, 31
Quai de la Seine, les sentinelles se relèvent, pour la garde de la villa. À travers la région de Sartrouville, des battues ont été organisées pour retrouver les fugitifs, les fermiers surtout, que le fardeau de leurs gosses désigne à l'attention. On ne trouve rien, aucune trace, pas un témoignage. Peut-être les quatre Italiens et leurs compagnes, perpétuels errants, ont-ils déjà mis la frontière entre eux et les policiers français trop bien fixés, par les documents restés à la villa, sur les maisons où les meurtriers auraient pu demander asile. — L. C. L'avion postal Casablanca-Dakar est dépanné RABAT, 31 octobre. — L'aviateur Vidai et l'interprète indigène qui se trouvaient à bord de l'avion postal tombé au nord de l'enclave d'Ifni, et qui étaient restés auprès de l'appareil pour en tenter le dépannage, ont regagné Tiznit par le vol des airs. — (Journal.) Le futur aérodrome de Châteaudun CHARTRES, 31 octobre. En réponse à une question posée par M. Mitton, député, le ministre de l'air a informé que les travaux d'installation de l'aérodrome militaire de Châteaudun, commenceraient le 10 avril prochain. Pour le perfectionnement de la technique agricole À l'occasion de son cinquantenaire, la Société nationale d'encouragement à l'agriculture, 5, avenue de l'Opéra à Paris, organise, pour le 18 décembre, une journée d'études d'un programme de perfectionnement des moyens techniques de production agricole. Ce programme a un triple objet : l'amélioration qualitative de notre production ; un meilleur aménagement de l'exploitation et du travail agricole ; l'abaissement des prix de revient. Un banquet, présidé par le président du conseil, assisté du ministre de l'agriculture et de plusieurs autres membres du gouvernement clôturera cette journée. Une manifestation de la Ligue des patriotes pour la Pologne La Ligue des patriotes organise, mercredi, salle Wagram, à 20 h. 30, une grande manifestation « pour la Pologne ». Cette réunion sera présidée par M. Louis Madelin, de l'Académie française. LE CHÔMAGE À la date du 25 octobre, le nombre des chômeurs inscrits est de 1.398, dont 1.147 hommes et 251 femmes. La semaine dernière, le nombre des chômeurs bénéficiaires d'allocations était de 1.231, soit
avenue de l'Opéra à Paris, organise, pour le 18 décembre, une journée d'études d'un programme de perfectionnement des moyens techniques de production agricole. Ce programme a un triple objet : l'amélioration qualitative de notre production ; un meilleur aménagement de l'exploitation et du travail agricole ; l'abaissement des prix de revient. Un banquet, présidé par le président du conseil, assisté du ministre de l'agriculture et de plusieurs autres membres du gouvernement clôturera cette journée. Une manifestation de la Ligue des patriotes pour la Pologne La Ligue des patriotes organise, mercredi, salle Wagram, à 20 h. 30, une grande manifestation « pour la Pologne ». Cette réunion sera présidée par M. Louis Madelin, de l'Académie française. LE CHÔMAGE À la date du 25 octobre, le nombre des chômeurs inscrits est de 1.398, dont 1.147 hommes et 251 femmes. La semaine dernière, le nombre des chômeurs bénéficiaires d'allocations était de 1.231, soit une augmentation de 167 unités. 15.629 demandes d'emploi n'ont pu être satisfaites à la fin des opérations de la semaine; elles émanent de 10.060 hommes et 5.569 femmes. La semaine dernière, le nombre de ces demandes était de 15.093. Les offres d'emploi non satisfaites, au nombre de 10.007, sont relatives à 4.986 hommes et 5.021 femmes. La semaine dernière, le nombre de ces offres s'élevait à 11.193, soit pour cette semaine une diminution de 1.190 unités environ. L'arrestation de trois malfaiteurs qui ont tenté de cambrioler la caisse municipale de Pierrefitte La mairie de Pierrefitte était récemment l'objet d'une tentative de cambriolage : une maladresse d'un des malfaiteurs, en l'occurrence une vitre cassée au cours du « travail », avait fait échouer l'entreprise en semant la panique au milieu de l'équipe des hardis compagnons de la cambriole. Une seconde tentative a eu lieu dans la nuit de jeudi à vendredi, veille de fin de mois, moment propice qui devait enhardir les malfaiteurs, puisque le coffre-fort placé dans les bureaux de la recette municipale contenait, en effet, une somme de plusieurs centaines de mille francs devant servir à la fois à la paie des employés et à alimenter la caisse des
à 4.986 hommes et 5.021 femmes. La semaine dernière, le nombre de ces offres s'élevait à 11.193, soit pour cette semaine une diminution de 1.190 unités environ. L'arrestation de trois malfaiteurs qui ont tenté de cambrioler la caisse municipale de Pierrefitte La mairie de Pierrefitte était récemment l'objet d'une tentative de cambriolage : une maladresse d'un des malfaiteurs, en l'occurrence une vitre cassée au cours du « travail », avait fait échouer l'entreprise en semant la panique au milieu de l'équipe des hardis compagnons de la cambriole. Une seconde tentative a eu lieu dans la nuit de jeudi à vendredi, veille de fin de mois, moment propice qui devait enhardir les malfaiteurs, puisque le coffre-fort placé dans les bureaux de la recette municipale contenait, en effet, une somme de plusieurs centaines de mille francs devant servir à la fois à la paie des employés et à alimenter la caisse des retraites; Les services de la mairie de Pierrefitte occupent, en bordure de la rue de Paris, un petit hôtel de deux étages, au milieu d'un parc clos de grilles. Dans le parc, à trente mètres environ du bâtiment principal, est logé, dans un petit pavillon sans étage, le garde-champêtre de la localité, M. Alfred Bischoffe, âgé de 62 ans, qui assume, en outre, les fonctions d'appariteur municipal. C'est lui qui, par son intervention, a provoqué cette fois la fuite des bandits. M. Alfred Bischoffe entendit vers deux heures trente du matin la sonnette d'alarme qui relie sa chambre par un fil souterrain au bureau de la recette. Je me précipitai alors à ma fenêtre, armé de mon revolver, nous dit le garde-champêtre : ce fut tout juste pour voir une ombre s'enfuir dans les allées sombres du parc. Je tirai dans sa direction, mais la fuite rapide du malfaiteur, la nuit et mon émoi ne me permirent pas de viser. Une seconde plus tard, le bandit effectuait un souple rétablissement sur les pointes de la grille du parc et, toujours courant, s'évanouissait dans le noir. J'étais sorti et je tentai de le poursuivre, mais le n'avais plus mes jambes de
la localité, M. Alfred Bischoffe, âgé de 62 ans, qui assume, en outre, les fonctions d'appariteur municipal. C'est lui qui, par son intervention, a provoqué cette fois la fuite des bandits. M. Alfred Bischoffe entendit vers deux heures trente du matin la sonnette d'alarme qui relie sa chambre par un fil souterrain au bureau de la recette. Je me précipitai alors à ma fenêtre, armé de mon revolver, nous dit le garde-champêtre : ce fut tout juste pour voir une ombre s'enfuir dans les allées sombres du parc. Je tirai dans sa direction, mais la fuite rapide du malfaiteur, la nuit et mon émoi ne me permirent pas de viser. Une seconde plus tard, le bandit effectuait un souple rétablissement sur les pointes de la grille du parc et, toujours courant, s'évanouissait dans le noir. J'étais sorti et je tentai de le poursuivre, mais le n'avais plus mes jambes de vingt ans et fus rapidement distancé. C'est alors que je prévins M. Cruquillon, commissaire de police de Saint-Denis Nord. Immédiatement le magistrat, en compagnie des inspecteurs Deray, Jean et Massoneau et du gardien Petit, se rendit sur les lieux et commença son enquête. La porte principale de la mairie avait été ouverte avec une fausse clé. Puis les malfaiteurs avaient utilisé une carotte de fer de sûreté, trouvée sur place, pour ouvrir, par des essais, la porte blindée du bureau de la recette. Là, avec des « chignes » et des pinces monseigneur au dernier modèle, qu'on a ramassées au pied du meuble, ils s'étaient attaqués au coffre-fort massif, haut de 2 mètres, en ciment armé. C'est alors que se déclencha le signal avertisseur. Grâce aux traces de pas fortement marquées et sur le sol gras et détrempé du jardin, les policiers purent reconstituer l'itinéraire exact des malfaiteurs ; entre autres, découverte des plus intéressantes : sur la grille, au point où elle fut franche au retour, un lambeau d'étoffe qui resté accroché ; à terre, on ramassa une casquette et un gant. M. Caussant alerta aussitôt tous les commissariats et les postes de police alentour, en leur transmettant le
été ouverte avec une fausse clé. Puis les malfaiteurs avaient utilisé une carotte de fer de sûreté, trouvée sur place, pour ouvrir, par des essais, la porte blindée du bureau de la recette. Là, avec des « chignes » et des pinces monseigneur au dernier modèle, qu'on a ramassées au pied du meuble, ils s'étaient attaqués au coffre-fort massif, haut de 2 mètres, en ciment armé. C'est alors que se déclencha le signal avertisseur. Grâce aux traces de pas fortement marquées et sur le sol gras et détrempé du jardin, les policiers purent reconstituer l'itinéraire exact des malfaiteurs ; entre autres, découverte des plus intéressantes : sur la grille, au point où elle fut franche au retour, un lambeau d'étoffe qui resté accroché ; à terre, on ramassa une casquette et un gant. M. Caussant alerta aussitôt tous les commissariats et les postes de police alentour, en leur transmettant le signalement, approximatif du bandit, d'après les déclarations de M. Bischoffe, Des rondes immédiatement ordonnées dans tout la banlieue nord de Paris, ne devaient pas tarder à donner un résultat. Sur le secteur de Saint-Denis-Sud, en effet, deux heures plus tard, des gardiens, effectuant une battue, interpellaient, avenue du Président-Wilson, sous le pont de boissons, un individu, tête nue, et dont le veston portait, collé sur la poitrine par la pluie fine, des plâtras frais. On trouva sur lui un passeport au nom de Giuseppe Ferrari, sujet italien, 24 ans, céramiste, demeurant à Paris, 29, rue des Orteaux, et, dans une de ses poches, une lettre manifestement parvenue à son destinataire définitif — puisqu'elle était décachetée — et qui portait cette suscription: Mario Rosetti ou Orsetti, 45, rue Jean-Jaurès, à Puteaux. C'est à cette dernière adresse que les enquêteurs se présentèrent d'abord, hier matin. L'individu arrêté occupait bien, au deuxième étage, une modeste chambre. Mais, dans son lit, on trouva un second occupant, un Italien nommé Montanari, artiste peintre, déjà expulsé de France, et que l'on croit affilié à une de ces organisations politiques dont les exploits récents défrayent la chronique. Comme il avait pour tout papier, un passeport autrichien au
le pont de boissons, un individu, tête nue, et dont le veston portait, collé sur la poitrine par la pluie fine, des plâtras frais. On trouva sur lui un passeport au nom de Giuseppe Ferrari, sujet italien, 24 ans, céramiste, demeurant à Paris, 29, rue des Orteaux, et, dans une de ses poches, une lettre manifestement parvenue à son destinataire définitif — puisqu'elle était décachetée — et qui portait cette suscription: Mario Rosetti ou Orsetti, 45, rue Jean-Jaurès, à Puteaux. C'est à cette dernière adresse que les enquêteurs se présentèrent d'abord, hier matin. L'individu arrêté occupait bien, au deuxième étage, une modeste chambre. Mais, dans son lit, on trouva un second occupant, un Italien nommé Montanari, artiste peintre, déjà expulsé de France, et que l'on croit affilié à une de ces organisations politiques dont les exploits récents défrayent la chronique. Comme il avait pour tout papier, un passeport autrichien au nom de Rudolphe Burgstaller, 32 ans, garçon de café, il a été gardé à la disposition de la police. En outre, sous le lit, dans l'armoire, sous le matelas, on trouva des marchandises diverses et de toutes provenances, un échantillonnage complet de grand magasin, depuis un réveil matinal jusqu'à des produits pharmaceutiques d'usage intime, en passant par les perles fausses et l'argenterie vraie, produits manifestes d'expéditions de même ordre que celle qu'on allait reprocher à Ferrari-Rosetti. Enfin, dans une serviette ficelée d'un cordonnet rouge, tout un attirail complet de cambrioleur. Une housse pour pince monseigneur manquait; celle qui avait été ramassée devant le coffre-fort s'ajustait fort exactement sur l'outil. Dès lors, l'Italien ne pouvait plus songer à nier. Il avoua d'ailleurs n'en être pas à son coup d'essai, et raconta qu'il avait acheté 100 francs au véritable Ferrari, actuellement en Belgique, ses papiers d'identité, lui-même en étant dépourvu. Mais les vêtements du détenu n'étaient point déchirés, et le lambeau décroché de la grille n'apportait à l'enquête qu'un élément de mystère. C'est alors que Rosetti compléta sa déposition en indiquant qu'il avait eu un complice. D'après l'enquête immédiatement orientée dans ce sens, et en collaboration avec le service des renseignements généraux,
produits pharmaceutiques d'usage intime, en passant par les perles fausses et l'argenterie vraie, produits manifestes d'expéditions de même ordre que celle qu'on allait reprocher à Ferrari-Rosetti. Enfin, dans une serviette ficelée d'un cordonnet rouge, tout un attirail complet de cambrioleur. Une housse pour pince monseigneur manquait; celle qui avait été ramassée devant le coffre-fort s'ajustait fort exactement sur l'outil. Dès lors, l'Italien ne pouvait plus songer à nier. Il avoua d'ailleurs n'en être pas à son coup d'essai, et raconta qu'il avait acheté 100 francs au véritable Ferrari, actuellement en Belgique, ses papiers d'identité, lui-même en étant dépourvu. Mais les vêtements du détenu n'étaient point déchirés, et le lambeau décroché de la grille n'apportait à l'enquête qu'un élément de mystère. C'est alors que Rosetti compléta sa déposition en indiquant qu'il avait eu un complice. D'après l'enquête immédiatement orientée dans ce sens, et en collaboration avec le service des renseignements généraux, on établit que c'était un communiste yougoslave notoire, expulsé de sa patrie et de France pour sa trop grande activité politique. Identifié, il a été arrêté au cours de la soirée. C'est un nommé Antonio Pelchich, âgé de 28 ans et habitant Pierrefitte. Ayant pendant quelque temps travaillé comme manœuvre au service de la municipalité, il connaissait parfaitement les lieux. Ajoutons que Pelchich, dit « Candido », a opposé une farouche résistance aux inspecteurs chargés de son arrestation. Les premiers renseignements recueillis par les policiers permettent de croire que « Candido » fut l'instigateur de la tentative de vol. La police judiciaire a également effectué de nouvelles perquisitions aux deux autres domiciles de Rosetti: 231, rue Lecourbe, et 20, rue Planchet, à Paris. À la première de ces adresses habitait l'amie de Rosetti, Mme A., qui sera peut-être compromise dans cette affaire pour avoir engagé à son nom au Crédit municipal des bijoux que l'on croit volés. Une fermière assaillie chez elle par un inconnu. TOULON, 31 octobre Une tentative d'assassinat a été commise à Sallières-Toucas, sur la personne de Mme veuve Marcelle, fermière, par un inconnu, qui, revolver au poing, s'est précipité sur elle, lui réclamant son argent. Les