jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
friedlich ausgelaufen, wenn der junge Astor nicht nach seiner Rückkehr aus Europa ins Feuer gegossen hätte. Er verlobte sich nämlich wieder, und zwar mit einer Busenfreundin seiner früheren Braut, der Millionärstochter Ellen Tuck French. Gerade dieses junge Mädchen aber war zur Braut jungfer von Eileen Gillespie ausersehen gewesen. Das war ein Schlag, den die frühere Erbin nicht so einfach hinnehmen konnte. Zwar hatte sie bereits alle Schmuckstücke, die sie von Astors erhalten hatte, zurückgeben. Aber sie besaß noch den Ring der Kaiserin Eugénie. Diesen dem glücklicheren Rivalin auszuweisen, der treulosen Freundin, das ging über ihre Kraft. «Und wenn er mit der Polizei kommt, den Ring gebraucht nicht heraus», so schrie Eileen und stampfte mit den Füssen. Aber auch der junge Astor war nicht gewillt, den Ring einzubüssen und so tat er etwas, was nicht gerade sympathisch anmutet. Er unterbreitete den Fall der Öffentlichkeit. Er empfing eine Reihe von Reportern, denen er den Fall vortrug und das war für diese ein gefundenes Fressen. Nicht nur in den amerikanischen, sondern auch in den englischen und französischen Zeitungen konnte man lange Artikel über das schlechte Verhalten der Gillespie lesen. Jetzt endlich mischten sich gemeinsame Bekannte ein, sie übten einen Druck auf die trotzige Eileen aus und erreichten, dass das Streitobjekt ausgeliefert wurde. Dagegen musste der junge Astor schriftlich verpflichten, nicht mehr in verächtlichem, herabsetzenden Ton von der Familie Gillespie zu sprechen. Eine Perlenkette als «Mutter ohne Wert». Die deutsche Filmschauspielerin Ossi Oswalda hatte vor einigen Tagen in Prag eine Perlenkette verloren, deren Wert etwa 30.000 Francs beträgt. Alle Nachforschungen der Prager Kriminalpolizei blieben erfolglos. Jetzt ging der Prager Polizeidirektion ein aus «Muster ohne Wert» bezeichnetes Paket zu. Als man das Paket öffnete, fand man darin zum allgemeinen Erstaunen die gesuchte Perlenkette. Da ein Absender auf dem Paket nicht angegeben war, kann die ausgeschriebene Belohnung nicht ausgezahlt werden. DER CRÈME VERSAILLES Sol »Color» bat Noch immer Soldaten in Kriegsgefangenschaft. Immer wieder hört man von Soldaten, die während des Weltkrieges in Kriegsgefangenschaft geraten sind, und jetzt erst wieder in die Heimat zurückkehren. Soeben kommt aus dem früheren österreichischen Ort Kronberg die Nachricht, dass der ehemalige
Eileen aus und erreichten, dass das Streitobjekt ausgeliefert wurde. Dagegen musste der junge Astor schriftlich verpflichten, nicht mehr in verächtlichem, herabsetzenden Ton von der Familie Gillespie zu sprechen. Eine Perlenkette als «Mutter ohne Wert». Die deutsche Filmschauspielerin Ossi Oswalda hatte vor einigen Tagen in Prag eine Perlenkette verloren, deren Wert etwa 30.000 Francs beträgt. Alle Nachforschungen der Prager Kriminalpolizei blieben erfolglos. Jetzt ging der Prager Polizeidirektion ein aus «Muster ohne Wert» bezeichnetes Paket zu. Als man das Paket öffnete, fand man darin zum allgemeinen Erstaunen die gesuchte Perlenkette. Da ein Absender auf dem Paket nicht angegeben war, kann die ausgeschriebene Belohnung nicht ausgezahlt werden. DER CRÈME VERSAILLES Sol »Color» bat Noch immer Soldaten in Kriegsgefangenschaft. Immer wieder hört man von Soldaten, die während des Weltkrieges in Kriegsgefangenschaft geraten sind, und jetzt erst wieder in die Heimat zurückkehren. Soeben kommt aus dem früheren österreichischen Ort Kronberg die Nachricht, dass der ehemalige Infanterist Yisin vom 17. Infanterie-Regiment in Laibach heimgekehrt ist, nachdem er 19 Jahre von Hause fort war. Yisin war 1914 mit dem Regiment ins Feld gerückt und im September 1917 in russische Kriegsgefangenschaft geraten. Er berichtet, dass sich noch viele ehemalige Kriegsgefangene in den russischen Konzentrationslagern befinden, die noch nicht entlassen werden, da ihre Papiere nicht in Ordnung sind. Der Schlangengott und der Einbrecher. Der bekannte Ethnologe Prof. Jedlicka in Brünn, hat auf einer seiner Forschungsreisen vom Medizinmann eines Negerstammes eine herrliche Holzplastik, einen sogenannten «Schlangengott», erworben, der, nach Aussage des Zauberers, seinen Besitzer vor jeder Gefahr schützt. Trotz der erschreckenden Hasslichkeit der lebensgroßen Figur, verbirgt sie der Gelehrte in seinem Heim hinter einem Vorhang. Dieser Tage nun drang während einer Abwesenheit Jedlickas ein Einbrecher bei ihm ein. Nachdem er bereits eine ganze Anzahl von Kunstgegenständen zusammengerafft hatte, schob er auch den Vorhang beiseite. Kaum erblickte er den Gottzen, verfiel er in einen Schreikrampf und wurde von dem herbeigeilenden Gärtner in einen epileptischen Anfall gefunden. Die herbeigerufene Polizei musste den Einbrecher direkt ins nächste Irrenhaus verbringen. Versailles und Weimar oder der 23. Juni 1919. Die Nationalversammlung, die sich das deutsche Reich im Januar 1919 wählte, befand sich unzweifelhaft inner- und
entlassen werden, da ihre Papiere nicht in Ordnung sind. Der Schlangengott und der Einbrecher. Der bekannte Ethnologe Prof. Jedlicka in Brünn, hat auf einer seiner Forschungsreisen vom Medizinmann eines Negerstammes eine herrliche Holzplastik, einen sogenannten «Schlangengott», erworben, der, nach Aussage des Zauberers, seinen Besitzer vor jeder Gefahr schützt. Trotz der erschreckenden Hasslichkeit der lebensgroßen Figur, verbirgt sie der Gelehrte in seinem Heim hinter einem Vorhang. Dieser Tage nun drang während einer Abwesenheit Jedlickas ein Einbrecher bei ihm ein. Nachdem er bereits eine ganze Anzahl von Kunstgegenständen zusammengerafft hatte, schob er auch den Vorhang beiseite. Kaum erblickte er den Gottzen, verfiel er in einen Schreikrampf und wurde von dem herbeigeilenden Gärtner in einen epileptischen Anfall gefunden. Die herbeigerufene Polizei musste den Einbrecher direkt ins nächste Irrenhaus verbringen. Versailles und Weimar oder der 23. Juni 1919. Die Nationalversammlung, die sich das deutsche Reich im Januar 1919 wählte, befand sich unzweifelhaft inner- und außenpolitisch einer furchtbaren Lage gegenüber. Immerhin keiner schlimmer als die französische Nationalversammlung, die 1871 in Versailles zusammentrat. Die Erhebung der Spanischen in Barcelona blieb hinter den Dimensionen des Kommunaufstands beträchtlich zurück und keine fremde Okkupationsarmee stand bei der Reichshauptstadt. Im Gegensatz zur Versailler Versammlung weder für die Republik noch für eine Dynastie eine Majorität vorhanden war, während in der Weimarer Nationalversammlung eine überwältigende Mehrheit für die republikanische Staatsform auf. Die unbedingten Monarchisten verfügten nur über ein Zehntel und selbst, wenn man ihnen die Folksparteiler zuzählte, nur über ein knappes Zehntel der Sitze. Die Hauptfaktoren für das republikanische Deutschland war Dass sich die Siegerstaaten ökonomisch in einer ganz unverglichen ungünstigeren Position befanden, als das siegreiche Deutschland von 1918. Das hatte wirtschaftlich vom Krieg überhaupt nicht gelitten, hatte keinerlei Verwüstungen seines Territoriums gesehen und keinerlei Not und Teuerung erfahren: die Preise waren, von einem ganz geringen und vorübergehenden Aufschlag auf Erbsen von wegen der Erbswurst abgenommen, überhaupt nicht mit der Höhe gegangen. Damit verglich man den Zustand, in dem sich namentlich Frankreich und Belgien beim Kriegsschluss befanden. Dazu kam noch ein sehr bedeutsames psychologisches Moment. Die deutsche Öffentlichkeit hatte vor und im Ersten Kriege nie ein Hehl daraus gemacht, dass das Reich
eine Dynastie eine Majorität vorhanden war, während in der Weimarer Nationalversammlung eine überwältigende Mehrheit für die republikanische Staatsform auf. Die unbedingten Monarchisten verfügten nur über ein Zehntel und selbst, wenn man ihnen die Folksparteiler zuzählte, nur über ein knappes Zehntel der Sitze. Die Hauptfaktoren für das republikanische Deutschland war Dass sich die Siegerstaaten ökonomisch in einer ganz unverglichen ungünstigeren Position befanden, als das siegreiche Deutschland von 1918. Das hatte wirtschaftlich vom Krieg überhaupt nicht gelitten, hatte keinerlei Verwüstungen seines Territoriums gesehen und keinerlei Not und Teuerung erfahren: die Preise waren, von einem ganz geringen und vorübergehenden Aufschlag auf Erbsen von wegen der Erbswurst abgenommen, überhaupt nicht mit der Höhe gegangen. Damit verglich man den Zustand, in dem sich namentlich Frankreich und Belgien beim Kriegsschluss befanden. Dazu kam noch ein sehr bedeutsames psychologisches Moment. Die deutsche Öffentlichkeit hatte vor und im Ersten Kriege nie ein Hehl daraus gemacht, dass das Reich einen deutschen Sieg bis in die letzten Konsequenzen ausbeuten werde. Die deutsche Annexionsliteratur — zu der noch ganz unmiltelbar vor dem Zusammenbruch emigrierte jetztige Deputierte des Haut-Rhin einen Beitrag lieferte — redete eine sehr deutliche Sprache. Aber eine noch deutlichere Sprache redeten die Tatsachen, die Deportationen, Verwüstungen und Massendiebstähle à la Rochling im Osten und die Gewaltfriedenschlüsse von Brest-Litowsk und Bukarest im Osten. Zu einem alleinigen Bukarester Frieden bedeutete nicht mehr und nichts weniger, als die paragraphierte wirtschaftliche Kersklavung einer Nation, während eines ganzen Jahrhunderts. Unter diesen Umständen konnte der Versailler Frieden, wie immer man über seine Einzelbestimmungen denken mag, nicht anders als hart für Deutschland ausfallen. Uebrigens können sich speziell die deutschen Nationalisten über keine dieser Bestimmungen beklagen. Man hat in Versailles nur nach ihrem Bezept vorgegangen. Schon 1911 erhoben sich in Deutschland Stimmen, welche forderten, dass den "Feindnächsten" im Friedensvertrag "das Bekenntnis ihrer Schuld" auferlegt werden sollte. Noch im August 1918 verlangte die sehr einflussreiche und namentlich in Offizierskreisen viel gelesene "Deutsche Zeitung" im Einklang mit der "Deutschen Tages-Zeitung" und anderen Organen der Rechten die Auslieferung der "Kriegsverbrecher", zu denen sich namentlich Clemenceau, Poincaré und Sir Edward Grey zählten, "damit sie von deutschen Gerichten abgeurteilt werden". Und dieselbe
la Rochling im Osten und die Gewaltfriedenschlüsse von Brest-Litowsk und Bukarest im Osten. Zu einem alleinigen Bukarester Frieden bedeutete nicht mehr und nichts weniger, als die paragraphierte wirtschaftliche Kersklavung einer Nation, während eines ganzen Jahrhunderts. Unter diesen Umständen konnte der Versailler Frieden, wie immer man über seine Einzelbestimmungen denken mag, nicht anders als hart für Deutschland ausfallen. Uebrigens können sich speziell die deutschen Nationalisten über keine dieser Bestimmungen beklagen. Man hat in Versailles nur nach ihrem Bezept vorgegangen. Schon 1911 erhoben sich in Deutschland Stimmen, welche forderten, dass den "Feindnächsten" im Friedensvertrag "das Bekenntnis ihrer Schuld" auferlegt werden sollte. Noch im August 1918 verlangte die sehr einflussreiche und namentlich in Offizierskreisen viel gelesene "Deutsche Zeitung" im Einklang mit der "Deutschen Tages-Zeitung" und anderen Organen der Rechten die Auslieferung der "Kriegsverbrecher", zu denen sich namentlich Clemenceau, Poincaré und Sir Edward Grey zählten, "damit sie von deutschen Gerichten abgeurteilt werden". Und dieselbe Zeit bezifferte der konservative Führer v. Ploohn kategorisch die Kriegsentschädigung, die von Frankreich zu verlangen sei, auf 180 Milliarden Mark, das heißt 1800 Milliarden Francs nach dem heutigen Stand der Währung. Und wer die deutsche Mentalität an langjähriger Kriegserfahrung und Intervention mit Angehörigen aller Schichten, Berufe und Parteien Deutschlands so genau kennt, wie der Schreiber dieser Zeilen, der weiß, dass alle diese Forderungen von Deutschland erhoben und durchgesetzt worden waren, wenn es ebenso restlos gesiegt hätte, wie es glücklicherweise besiegt worden ist. Bei alledem ist es menschlich begreiflich, dass diese naheliegenden Erwägungen von der Masse des deutschen Volkes niemals angestellt worden sind. Besser gesagt, die Lüge immer anders an als der Sieger, wie bekanntlich von der Oppositionsbank die Dinge sich immer anders ansehen als vor der Regierungsbank — und umgekehrt. Dagegen, dass Deutschland den Versailler Frieden als hart fand, lässt sich nichts einwenden und auch nichts dagegen, dass es versucht hat, günstigere Bedingungen zu erhalten. Das ist ihm auch bis zu einem gewissen Grade gelungen. Es hat von Oberschlesien und Ostpreußen mehr behalten, sogar beträchtlich mehr behalten, als ursprünglich vorgesehen war. Der Kriegsverbrecherparagraph ist auf dem Papier stehen geblieben, im sogenannten "Schuldparagraphen" — du lieber Himmel, was ist über den
genau kennt, wie der Schreiber dieser Zeilen, der weiß, dass alle diese Forderungen von Deutschland erhoben und durchgesetzt worden waren, wenn es ebenso restlos gesiegt hätte, wie es glücklicherweise besiegt worden ist. Bei alledem ist es menschlich begreiflich, dass diese naheliegenden Erwägungen von der Masse des deutschen Volkes niemals angestellt worden sind. Besser gesagt, die Lüge immer anders an als der Sieger, wie bekanntlich von der Oppositionsbank die Dinge sich immer anders ansehen als vor der Regierungsbank — und umgekehrt. Dagegen, dass Deutschland den Versailler Frieden als hart fand, lässt sich nichts einwenden und auch nichts dagegen, dass es versucht hat, günstigere Bedingungen zu erhalten. Das ist ihm auch bis zu einem gewissen Grade gelungen. Es hat von Oberschlesien und Ostpreußen mehr behalten, sogar beträchtlich mehr behalten, als ursprünglich vorgesehen war. Der Kriegsverbrecherparagraph ist auf dem Papier stehen geblieben, im sogenannten "Schuldparagraphen" — du lieber Himmel, was ist über den gezetert worden! — kommt das Wort "Schuld" überhaupt nicht vor und um die Bezahlung der Schäden, die sein "herrliches Kriegsheer" angerichtet hat, hat sich das "Land der Treue" in der bekannten Weise zu drücken verstanden. So ist dem vom Standpunkt gerade der deutschen praktischen Politik die Weimarer Nationalversammlung durch die nachfolgende Entwicklung vollig gerechtfertigt worden. Es war gewiss nicht heroisch, aber es war den Umständen angemessen, als sie, vor die Wahl der zwischen Annahme der Friedensbedingungen und einem aussichtslosen Zweifelungskrieg gestellt, die unblutige Lösung vorzog. Das noch heute fortdauernde nationalistische Geschrei über diese "schändliche und noch dazu unnötige Kapitulation" ist geradezu idiotisch — soweit es nicht perfide ist. Was die Sozialdemokratie und Zentrum also könngt, politisch gesündigt haben, nehmen: ihre "Unterwerfung unter das Versailler Diktat" hat Deutschland sicher von furchbarer Verwüstung, vermutlich vor Vermachtung bewahrt. Uebrigens waren sehr viele Beobachter und Beurteiler der Ansicht, dass die aus Deutschnationalen, deutscher Volkspartei und der Mehrheit der Demokraten bestehende Minderheit im Grunde erzürzt froh darüber war — nicht die Mehrheit zu sein. Speziell gilt das von den Demokraten, die insgeheim den Willen segneten, dass die Sozialdemokraten beider Schattengeschwister zusammen mit dem Zentrum über eine ausreichende Mehrheit für die Annahme verfügten. Zu diesen Parteien
nachfolgende Entwicklung vollig gerechtfertigt worden. Es war gewiss nicht heroisch, aber es war den Umständen angemessen, als sie, vor die Wahl der zwischen Annahme der Friedensbedingungen und einem aussichtslosen Zweifelungskrieg gestellt, die unblutige Lösung vorzog. Das noch heute fortdauernde nationalistische Geschrei über diese "schändliche und noch dazu unnötige Kapitulation" ist geradezu idiotisch — soweit es nicht perfide ist. Was die Sozialdemokratie und Zentrum also könngt, politisch gesündigt haben, nehmen: ihre "Unterwerfung unter das Versailler Diktat" hat Deutschland sicher von furchbarer Verwüstung, vermutlich vor Vermachtung bewahrt. Uebrigens waren sehr viele Beobachter und Beurteiler der Ansicht, dass die aus Deutschnationalen, deutscher Volkspartei und der Mehrheit der Demokraten bestehende Minderheit im Grunde erzürzt froh darüber war — nicht die Mehrheit zu sein. Speziell gilt das von den Demokraten, die insgeheim den Willen segneten, dass die Sozialdemokraten beider Schattengeschwister zusammen mit dem Zentrum über eine ausreichende Mehrheit für die Annahme verfügten. Zu diesen Parteien stieß noch ein Haufelein zumeist südwestdeutscher Demokraten unter Führung des alten Herrn v. Payer, der während des Krieges ein so guter Patriot wie nur einer gewesen war, nunmehr aber sich in die Notwendigkeit gefunden hatte und den Mut seines bejahenden Wotams besass. Der demokratischen Partei als solcher aber hat der billige Luxus, den sie sich mit der Ablehnung leistete, nichts genutzt. Sie wurde trotzdem von den Nationalisten in den großen Topf der "Weimarer Systemparteien" geworfen und verschwand praktisch langst vor der Hitlerschaft von der politischen Schaubühne. Spectator. Nachdem er in guten Verhältnissen im Elternhaus gelebt hat, starb sein Vater und der junge Mann war bald der Armut preisgegeben. Seine Mutter hat in ihrer Not weitens der Familie keinerlei Hilfe erhalten. Als es Herrn Landau durch eigene Kraft und mit bescheidenen Mitteln gelungen war, seiner Mutter beizustehen, mit zahler Ausdauer ein Vermögen zu erringen und mit der Zeit eine bekannte Persönlichkeit zu werden, stiftete er die genannten Preise, um denjenigen zu helfen, die im gleichen Allergnichen Schicksal erleiden. Der Ausschuss trifft seine Wahl unter den angemeldeten Bewerbern. Personen, die sich in den angegebenen Verhältnissen befinden, mögen ohne Zögern eine Bittschrift an den Präfekten ihres Departements richten und zwar vor dem 1.
billige Luxus, den sie sich mit der Ablehnung leistete, nichts genutzt. Sie wurde trotzdem von den Nationalisten in den großen Topf der "Weimarer Systemparteien" geworfen und verschwand praktisch langst vor der Hitlerschaft von der politischen Schaubühne. Spectator. Nachdem er in guten Verhältnissen im Elternhaus gelebt hat, starb sein Vater und der junge Mann war bald der Armut preisgegeben. Seine Mutter hat in ihrer Not weitens der Familie keinerlei Hilfe erhalten. Als es Herrn Landau durch eigene Kraft und mit bescheidenen Mitteln gelungen war, seiner Mutter beizustehen, mit zahler Ausdauer ein Vermögen zu erringen und mit der Zeit eine bekannte Persönlichkeit zu werden, stiftete er die genannten Preise, um denjenigen zu helfen, die im gleichen Allergnichen Schicksal erleiden. Der Ausschuss trifft seine Wahl unter den angemeldeten Bewerbern. Personen, die sich in den angegebenen Verhältnissen befinden, mögen ohne Zögern eine Bittschrift an den Präfekten ihres Departements richten und zwar vor dem 1. September jeden Jahres. Bewerber, die im Ober-Elsass wohnhaft sind, können ihre Gesuche an die Präfecture Colmar, 3. Division, einreichen. ! CASINO de Niederbronn-les-Bains ! Dimanche 24 juin à 14 h. 30 Grand Concert de Gala donné par la Philharmonie de Strasbourg 75 exécutants — Dir. M. MONFEUILLARD. Dancing — Salles de Jeux. Le Grand-Hôtel — Dinners à 15 frs. Ausstellung zur Preissenkung im Detailhandel. Die Handelskammer lenkt erneut die Aufmerksamkeit des Publikums auf die in ihrer Ausstellungshalle, Bahnhofsplatz 1. organisierte Ausstellung, welche der Preissenkung im Detailhandel gewidmet ist. Der Erfolg, den diese Ausstellung erzielt, beweist, dass das Publikum sich für die von dem lokalen Handel gemachten Anstrengungen zwecks Preissenkung der verschiedenen Waren interessiert. Diese Ausstellung, welche einen grossen dokumentarischen Wert hat, zeigt klar die grossen Unterschiede zwischen den Preisen von 1930 und jenen, die zur Zeit angezeigt werden. Die auf den ausgestellten Gegenständen vermerkten Preise entsprechen denjenigen, zu welchen die genannten Waren in den Colmarer Geschäften gekauft werden können. Der Eintritt ist frei. Maison «Sienne» hergestellt, ist und bleibt stets der beste. Sie finden ihn gleich beim Eingang der Messe. Auch die ausgezeichneten «La Déliaieuse» und «Les Mascottes l’Arlésienne» können nur empfohlen werden. Anmeldung zur Fenster- und Balkonpremiierung. Um verschiedenen
de Jeux. Le Grand-Hôtel — Dinners à 15 frs. Ausstellung zur Preissenkung im Detailhandel. Die Handelskammer lenkt erneut die Aufmerksamkeit des Publikums auf die in ihrer Ausstellungshalle, Bahnhofsplatz 1. organisierte Ausstellung, welche der Preissenkung im Detailhandel gewidmet ist. Der Erfolg, den diese Ausstellung erzielt, beweist, dass das Publikum sich für die von dem lokalen Handel gemachten Anstrengungen zwecks Preissenkung der verschiedenen Waren interessiert. Diese Ausstellung, welche einen grossen dokumentarischen Wert hat, zeigt klar die grossen Unterschiede zwischen den Preisen von 1930 und jenen, die zur Zeit angezeigt werden. Die auf den ausgestellten Gegenständen vermerkten Preise entsprechen denjenigen, zu welchen die genannten Waren in den Colmarer Geschäften gekauft werden können. Der Eintritt ist frei. Maison «Sienne» hergestellt, ist und bleibt stets der beste. Sie finden ihn gleich beim Eingang der Messe. Auch die ausgezeichneten «La Déliaieuse» und «Les Mascottes l’Arlésienne» können nur empfohlen werden. Anmeldung zur Fenster- und Balkonpremiierung. Um verschiedenen Anfragen gerecht zu werden, sei mitgeteilt, dass der Concours allen Interessenten offen ist, auch denen, die nicht Mitglied des Gartenbauvereins sind. Es herrscht ausserdem die Meinung, dass nur wohlgepflegte und außergewöhnliche Anlagen anzumelden seien. Diese Meinung ist aus dem Grunde schon irrig, weil sie dem Zweck des Concours widerspricht. Wir wollen eine möglichst grosse Anzahl geschmückter Fenster und Balkone, so wie sie jeder mit den ihm zur Verfügung stehenden Mitteln und seienden sich noch so bescheiden, erreichen kann. Anmeldungen sind zu richten bis zum 7. Juli an den Gartenbauverein (Société d’Horticulture) 16, rue Camille Sée. Ihr dem Salz vichy-Etat, dem Produkt der Verdauung des Thermalwassers, kann man zu gegensätzlichen Weise, zu 0,35 Fr. das Paket, ein Kalium-Wasser erhalten, dass sehr effektiv den Verdauungsprozess beschleunigt. Die Bureaux der Handwerkskammer Elsass, Abteilung Colmar, sind ab Freitag den 22. Juni 1934 nach der rue des Artisans Nr. 4 (ehemalige Gewerbehausgasse) verlegt. Vom Bordeaux-Streik. — Gestern nachmittag sollte in dem von der Stadtverwaltung den Streikenden zur Verfügung gestellten unteren Saal des Katharinengebäudes eine Versammlung stattfinden. Als die unorganisierten Arbeiter und Arbeiterinnen eintrafen, hatten der kommunistische Parteisekretär Aschbacher und sein Anhänger bereits im Saal Platz genommen. Daraufhin verliessen die grosse Mehrheit der Erschienenen mit dem