jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
l’instant précis où le liquide peut être employé. Pour éviter le refroidissement, on le projette au moyen d’un long tuyau en caoutchouc à orifice étroit. L’opération doit être faite après la taille. M. Vinçendon-Dumoulin, dans le Bulletin officiel du Conseil départemental d'agriculture de l'Isère, déclare que pour combattre la Cochylis il faut effectuer deux traitements portant spécialement sur les grappes : le premier quelque temps avant la floraison, le second un peu avant la véraison. A cet effet il faut répandre sur les vignes la solution suivante, dont la formule est due à M. Gaillot, viticulteur à Beaune : Eau 100 litres, savon noir 3 à 4 kilos, huile de pétrole 2 à 3 litres. On prépare ce mélange de la manière suivante : dans un vase quelconque, mettre le savon noir ; ajouter successivement et par petites quantités l’huile de pétrole en agitant constamment avec une palette en bois de manière à former une bouillie un peu épaisse ; verser ensuite dans cette bouillie, et toujours par petites quantités, 10 litres d’eau en continuant d’agiter jusqu’à ce que ce mélange soit aussi complet que possible ; verser enfin le tout dans un fût contenant à peu près 90 litres d’eau puis agiter encore. Chaque fois que l'on voudra approvisionner le pulvérisateur on devra secouer vigoureusement le fût contenant la composition insecticide afin de la maintenir toujours homogène. Lorsque cette solution est versée dans le récipient du pulvérisateur l’homogénéité est conservée au moyen d’un agitateur continu, qui fonctionne simultanément avec le piston de la pompe et empêche la formation de dépôts. L’auteur de cette composition déclare l'avoir employée l’année dernière avec un succès complet contre une invasion de Pyrales. C’est un insecticide puissant, quoique inoffensif aux plantes ; il détruit à la fois les chenilles, les larves, les vers, les pucerons et autres insectes qui se trouvent sur les vignes. A. Wallès. Bibliographie Les Abeilles. — Par J. Perez (t). On n’a longtemps connu sous le nom d’Abeille que l’antique mouche à miel, l'Apis des Latins, la Melissa des Grecs. M. J. Perez, qui a étudié d’une façon toute spéciale
d’eau puis agiter encore. Chaque fois que l'on voudra approvisionner le pulvérisateur on devra secouer vigoureusement le fût contenant la composition insecticide afin de la maintenir toujours homogène. Lorsque cette solution est versée dans le récipient du pulvérisateur l’homogénéité est conservée au moyen d’un agitateur continu, qui fonctionne simultanément avec le piston de la pompe et empêche la formation de dépôts. L’auteur de cette composition déclare l'avoir employée l’année dernière avec un succès complet contre une invasion de Pyrales. C’est un insecticide puissant, quoique inoffensif aux plantes ; il détruit à la fois les chenilles, les larves, les vers, les pucerons et autres insectes qui se trouvent sur les vignes. A. Wallès. Bibliographie Les Abeilles. — Par J. Perez (t). On n’a longtemps connu sous le nom d’Abeille que l’antique mouche à miel, l'Apis des Latins, la Melissa des Grecs. M. J. Perez, qui a étudié d’une façon toute spéciale la grande famille des Abeilles, décrit les principales espèces d’Hyménoptères dont la larve se nourrit de miel et de pollen et qui composent toutes ces divisions que l’on désigne aujourd’hui sous le nom d’ABEILLEs, Apidées de Mellifères ou Anthophiles, etc. Un des plus importants de l’ordre des Hyménoptères, ce groupe ne comprend pas moins de 1.200 à 1.500 espèces en Europe seulement. Dans le premier chapitre, l’auteur décrit certaines parties anatomiques, l’instinct, l’intelligence, en un mot, l’organisation générale et les fonctions de l’Abeille. Puis vient la classification que beaucoup d’auteurs ont jusqu’ici négligé. Les Abeilles se divisent en deux grandes tribus, les Abeilles à langue longue qu’on appelle encore Apidae et les Abeilles normales (Shuckard), et les Abeilles à langue courte, appelées aussi Andrénides, du nom d’un de leurs genres les plus importants, ou Abeilles subnormales (Shuckard). Chacune de ses divisions se subdivise à son tour en Apides en Sociales Solitaires ; les Andrénides, qui d’ailleurs sont toutes solitaires, en Acutilingues et Obtusilingues. Enfin les Solitaires d’après les situations de l’appareil collecteur, aux pattes postérieures ou sous l’abdomen, se partagent en Podiléhides et Gastriléhides. Cette entrée en matière est écrite avec un soin méticuleux, c’est-à-dire que l’aridité habituelle des descriptions
ne comprend pas moins de 1.200 à 1.500 espèces en Europe seulement. Dans le premier chapitre, l’auteur décrit certaines parties anatomiques, l’instinct, l’intelligence, en un mot, l’organisation générale et les fonctions de l’Abeille. Puis vient la classification que beaucoup d’auteurs ont jusqu’ici négligé. Les Abeilles se divisent en deux grandes tribus, les Abeilles à langue longue qu’on appelle encore Apidae et les Abeilles normales (Shuckard), et les Abeilles à langue courte, appelées aussi Andrénides, du nom d’un de leurs genres les plus importants, ou Abeilles subnormales (Shuckard). Chacune de ses divisions se subdivise à son tour en Apides en Sociales Solitaires ; les Andrénides, qui d’ailleurs sont toutes solitaires, en Acutilingues et Obtusilingues. Enfin les Solitaires d’après les situations de l’appareil collecteur, aux pattes postérieures ou sous l’abdomen, se partagent en Podiléhides et Gastriléhides. Cette entrée en matière est écrite avec un soin méticuleux, c’est-à-dire que l’aridité habituelle des descriptions en a été soigneusement écartée ; aussi ces premières pages seront lues avec plaisir par tous ceux qui s’intéressent à l’Apiculture. La Physiologie de la ruche est bien traitée et ce n’est pas, comme le dit l’auteur, de l'Apiculture pratique qu’il a entendu présenter au lecteur mais bien l’Histoire technique des Abeilles. Les Abeilles n’entendent pas, et tous ces charivaris qui, depuis Virgile, ont eu pour but d’arrêter les essaims, n’ont servi à rien qu’à briser le tympan des voisins ; mais il n’en est pas de même paraît-il du langage. « L’expérience, jusqu’ici, dit M. Pérez, ne semble guère parler en faveur d’un langage entre les Abeilles. Mais il existerait chez les Abeilles, au dire des apiculteurs, une sorte de langage spécial; on a même rédigé une grammaire apicole. Pure imagination des éleveurs portant à leurs élèves une affection passionnée qui leur fait découvrir des facultés dont la science attend en vain la preuve. » On doit au pasteur Johann Stahala de Dölen près Olmütz le premier traité sur la matière, et l’auteur nous cite quelques fragments de cette grammaire de l’Apiculteur. Les abeilles ont-elles des ennemis? Le seul ennemi redoutable pour les abeilles c’est le mauvais apiculteur, fléau
des Abeilles. Les Abeilles n’entendent pas, et tous ces charivaris qui, depuis Virgile, ont eu pour but d’arrêter les essaims, n’ont servi à rien qu’à briser le tympan des voisins ; mais il n’en est pas de même paraît-il du langage. « L’expérience, jusqu’ici, dit M. Pérez, ne semble guère parler en faveur d’un langage entre les Abeilles. Mais il existerait chez les Abeilles, au dire des apiculteurs, une sorte de langage spécial; on a même rédigé une grammaire apicole. Pure imagination des éleveurs portant à leurs élèves une affection passionnée qui leur fait découvrir des facultés dont la science attend en vain la preuve. » On doit au pasteur Johann Stahala de Dölen près Olmütz le premier traité sur la matière, et l’auteur nous cite quelques fragments de cette grammaire de l’Apiculteur. Les abeilles ont-elles des ennemis? Le seul ennemi redoutable pour les abeilles c’est le mauvais apiculteur, fléau dont l’instruction peut seule débarrasser les abeilles. Dans beaucoup de contrées, en effet, on voit encore le paysan, obstiné dans une déplorable routine, n’avoir d’autre procédé d’extraction pour le miel et la cire, que l’étouffement des Abeilles ; cette méthode barbare, qui d’ailleurs, ne donne que des produits inférieurs, disparaîtra par la vulgarisation des procédés rationnels. Quant aux parasites, l’auteur les décrit avec beaucoup de soin, mais là où la ville est bien gardée, l’ennemi vient rarement. En dehors des abeilles proprement dites, M. Pérez, passe en revue les diverses espèces : apides sociales, apides solitaires, Andrénides ; le livre devient alors plus intéressant encore, les mœurs de ces hyménoptères mellifères travaillant pour eux seuls, y sont décrites dans un style agréable qui dénote de sérieuses études. Les bourdons sont très proches parents des Abeilles domestiques. Ils ont à peu près la même organisation et les mêmes habitudes. Mais tandis que l'Abeille mère est exclusivement occupée de la ponte, chez le Bourdon, la femelle n’est pas seulement la mère de la colonie, elle est aussi la fondatrice de la colonie. Qui ne connaît pas ces gros hyménoptères velus, au bourdonnement puissant et grave, qu’on voit, dès les premiers beaux jours,
par la vulgarisation des procédés rationnels. Quant aux parasites, l’auteur les décrit avec beaucoup de soin, mais là où la ville est bien gardée, l’ennemi vient rarement. En dehors des abeilles proprement dites, M. Pérez, passe en revue les diverses espèces : apides sociales, apides solitaires, Andrénides ; le livre devient alors plus intéressant encore, les mœurs de ces hyménoptères mellifères travaillant pour eux seuls, y sont décrites dans un style agréable qui dénote de sérieuses études. Les bourdons sont très proches parents des Abeilles domestiques. Ils ont à peu près la même organisation et les mêmes habitudes. Mais tandis que l'Abeille mère est exclusivement occupée de la ponte, chez le Bourdon, la femelle n’est pas seulement la mère de la colonie, elle est aussi la fondatrice de la colonie. Qui ne connaît pas ces gros hyménoptères velus, au bourdonnement puissant et grave, qu’on voit, dès les premiers beaux jours, voler un peu lourdement d’une fleur à une autre? (Agi.) De longs poils sur un corps trapu, une grosse tête tendue vers le bas, leur fait une physionomie tout à fait caractéristique dans la grande famille des Abeilles. Une des parties les plus étranges de la biologie des Bourdons est l’existence parmi eux de ce que l’on a appelé le « Trompette » ou le « Tambour » chargé de sonner le réveil de toute la famille. Le Bourdon partage les goûts de l’Abeille pour les labiées et les légumineuses ; mais il affectionne encore tout particulièrement les chardons de toute sorte, dont il fouille assidûment les capitules de sa longue trompe. Peu d’hyménoptères ont autant de parasites que les Bourdons. Un de leurs pires ennemis est un petit lépidoptère, une mite, YAlphonia colonella, dont les chenilles enlacent parfois tout le nid d’un réseau de soie, à l’intérieur duquel elles dévorent cellules et cocons. {A suivre.) A. Ramé. Te liacillus alvei (Cheshire). (Ftu) Remède contre la maladie.—Voici, écrit M. McLean, le remède qui m’a paru un spécifique et au moyen duquel j’ai guéri des centaines de ruches dont quelques-unes semblaient être dans une situation désespérée, sans que j’aie jamais failli
l’existence parmi eux de ce que l’on a appelé le « Trompette » ou le « Tambour » chargé de sonner le réveil de toute la famille. Le Bourdon partage les goûts de l’Abeille pour les labiées et les légumineuses ; mais il affectionne encore tout particulièrement les chardons de toute sorte, dont il fouille assidûment les capitules de sa longue trompe. Peu d’hyménoptères ont autant de parasites que les Bourdons. Un de leurs pires ennemis est un petit lépidoptère, une mite, YAlphonia colonella, dont les chenilles enlacent parfois tout le nid d’un réseau de soie, à l’intérieur duquel elles dévorent cellules et cocons. {A suivre.) A. Ramé. Te liacillus alvei (Cheshire). (Ftu) Remède contre la maladie.—Voici, écrit M. McLean, le remède qui m’a paru un spécifique et au moyen duquel j’ai guéri des centaines de ruches dont quelques-unes semblaient être dans une situation désespérée, sans que j’aie jamais failli et sans qu’il y ait eu retour de la contagion, si ce n’est dans le cas de deux ruches d’abeilles noires où la maladie réapparut mais sous une forme si bénigne qu’elle fut promptement guérie et que chaque ruche donna un essaim et produisit un surcroît sensible de miel. Dans trois pintes d’eau chaude versez une pinte d’eau saturée de sel ordinaire; ajoutez une pinte d’eau bouillante dans laquelle il a été dissous quatre cuillerées de bicarbonate de soude. Dissolvez un quart d’once d’acide salicylique pur (le cristal) dans une once d’alcool et ajoutez cela au mélange de sel et de soude. Alors chauffez le tout presque jusqu’à ébullition; remuez-le fortement en y ajoutant du miel ou du sirop en quantité suffisante pour le rendre doux, mais non jusqu’à l’épaissir d’une manière sensible. Laissez reposer pendant 2 à 3 heures et alors vous pourrez en faire usage. Le meilleur est de mettre cette préparation dans un vase en terre. J’ai essayé d’autres acides ou alcalis préparés de diverses manières mais le remède que je viens d’indiquer appliqué chaud est ce que j’ai trouvé de préférable. Traitement.— Enlevez le couvert ou calotte de la ruche et au moyen d’un grand vaporisateur
trois pintes d’eau chaude versez une pinte d’eau saturée de sel ordinaire; ajoutez une pinte d’eau bouillante dans laquelle il a été dissous quatre cuillerées de bicarbonate de soude. Dissolvez un quart d’once d’acide salicylique pur (le cristal) dans une once d’alcool et ajoutez cela au mélange de sel et de soude. Alors chauffez le tout presque jusqu’à ébullition; remuez-le fortement en y ajoutant du miel ou du sirop en quantité suffisante pour le rendre doux, mais non jusqu’à l’épaissir d’une manière sensible. Laissez reposer pendant 2 à 3 heures et alors vous pourrez en faire usage. Le meilleur est de mettre cette préparation dans un vase en terre. J’ai essayé d’autres acides ou alcalis préparés de diverses manières mais le remède que je viens d’indiquer appliqué chaud est ce que j’ai trouvé de préférable. Traitement.— Enlevez le couvert ou calotte de la ruche et au moyen d’un grand vaporisateur arrosez avec la composition décrite ci-dessus le sommet de la ruche ainsi que toutes les abeilles qui s’y trouvent. Découvrez les rayons et projetez une pluie abondante sur les abeilles qui y sont adhérentes de tous côtés. Secouez de manière à faire tomber les abeilles au fond de la ruche et arrosez celles qui restent. Alors lancez sur et dans les cellules, dans toute l’étendue des rayons, des jets du mélange tiède, suffisants pour les humecter sensiblement. Traitez l’intérieur de la même façon en opérant alternativement sur la ruche même et sur son contenu. Les rayons renfermant beaucoup de pollen doivent être enlevés. Il faut en extraire le miel et les fondre pour en retirer la cire. Comme nous l’avons déjà dit, ce miel peut servir sans danger à la nourriture des abeilles; pourvu qu’à chaque quart de miel (environ la capacité d’un litre) on ajoute deux onces et demie du remède et que le mélange soit bien remué et bien battu. La première fois qu’on applique le traitement à des ruches malades, il est à propos d’arroser avec le remède les autres ruches de la colonie qui sont en santé; mais il n'est pas nécessaire d’enlever à celles-ci les
et arrosez celles qui restent. Alors lancez sur et dans les cellules, dans toute l’étendue des rayons, des jets du mélange tiède, suffisants pour les humecter sensiblement. Traitez l’intérieur de la même façon en opérant alternativement sur la ruche même et sur son contenu. Les rayons renfermant beaucoup de pollen doivent être enlevés. Il faut en extraire le miel et les fondre pour en retirer la cire. Comme nous l’avons déjà dit, ce miel peut servir sans danger à la nourriture des abeilles; pourvu qu’à chaque quart de miel (environ la capacité d’un litre) on ajoute deux onces et demie du remède et que le mélange soit bien remué et bien battu. La première fois qu’on applique le traitement à des ruches malades, il est à propos d’arroser avec le remède les autres ruches de la colonie qui sont en santé; mais il n'est pas nécessaire d’enlever à celles-ci les rayons contenant du pollen. Le traitement qui vient d’être indiqué pour les ruches malades doit être renouvelé à intervalles de 2 à 3 jours jusqu’à complète guérison. Ordinairement, pour obtenir ce résultat il suffit de trois applications après la première. Une particularité essentielle de ma méthode de traitement, dit M. Mc Lean, et sur laquelle j’appelle toute l’attention des apiculteurs, c’est qu’il importe que le miel ou sirop de sucre médicamenté, comme il a été mentionné, soit donné en nourriture pendant leur convalescence aux habitantes des ruches qui ont été infectées; car, non seulement il s’agit de faire disparaître la contagion de l’organisme des abeilles; mais encore de leur donner une nourriture convenable et tonique, qui leur vienne en aide pour réparer les ravages causés par la maladie. Ce miel sert en outre de remède préservatif et curatif aux larves qui se trouvent dans les cellules. Il doit être donné tiède; on peut le déposer dans des nourrisseurs ou le verser sur des rayons vides en plaçant les uns ou les autres dans la ruche. Afin que les abeilles ne sortent pas pour aller chercher des provisions, faites une pâtée claire composée de trois parties de fleur de farine de
Mc Lean, et sur laquelle j’appelle toute l’attention des apiculteurs, c’est qu’il importe que le miel ou sirop de sucre médicamenté, comme il a été mentionné, soit donné en nourriture pendant leur convalescence aux habitantes des ruches qui ont été infectées; car, non seulement il s’agit de faire disparaître la contagion de l’organisme des abeilles; mais encore de leur donner une nourriture convenable et tonique, qui leur vienne en aide pour réparer les ravages causés par la maladie. Ce miel sert en outre de remède préservatif et curatif aux larves qui se trouvent dans les cellules. Il doit être donné tiède; on peut le déposer dans des nourrisseurs ou le verser sur des rayons vides en plaçant les uns ou les autres dans la ruche. Afin que les abeilles ne sortent pas pour aller chercher des provisions, faites une pâtée claire composée de trois parties de fleur de farine de seigle et d’une partie de charbon animal bien pulvérisé, à laquelle vous ajouterez une certaine quantité de miel ou de sirop de sucre médicamenté. Répandez cette pâtée sur une petite surface de vieux rayons dans la ruche ou placez-la dans une terrine peu profonde ou un plat à beurre en bois, soit au sommet de la ruche, soit à côté à l’abri de la pluie. M. Mc Lean prépare le charbon animal en brûlant des os secs qui donnent une cendre blanchâtre; il réduit en poussière très fine, dans un mortier, les parties les plus douces et les plus blanches de cette cendre et les passe à travers un tamis formé de fils de toile très fins. Les parties les plus grossières des os brûlés sont placées avec des morceaux de sel gemme dans des vaisseaux à moitié remplis d’eau sucrée et disposés de manière à être toujours accessibles aux abeilles. Il est surprenant de voir avec quelle rapidité des colonies épuisées recouvrent la santé et deviennent populeuses si l’on emploie avec sagacité le traitement qui vient d’être exposé. A. Wallès. La pinte dont il est question vaut environ 0,47 centimètres. Quant à l’once nous croyons devoir l’estimer à 31
bois, soit au sommet de la ruche, soit à côté à l’abri de la pluie. M. Mc Lean prépare le charbon animal en brûlant des os secs qui donnent une cendre blanchâtre; il réduit en poussière très fine, dans un mortier, les parties les plus douces et les plus blanches de cette cendre et les passe à travers un tamis formé de fils de toile très fins. Les parties les plus grossières des os brûlés sont placées avec des morceaux de sel gemme dans des vaisseaux à moitié remplis d’eau sucrée et disposés de manière à être toujours accessibles aux abeilles. Il est surprenant de voir avec quelle rapidité des colonies épuisées recouvrent la santé et deviennent populeuses si l’on emploie avec sagacité le traitement qui vient d’être exposé. A. Wallès. La pinte dont il est question vaut environ 0,47 centimètres. Quant à l’once nous croyons devoir l’estimer à 31 grammes 103 milligrammes. Le Hematoïde de la betterave à sucre Heterodera schachtii (Strubell) Un membre de la Société Centrale d’Apiculture et d’Insectologie, M. Georges Dureau, vient de publier sur un parasite de la betterave, l’Heterodera schachtii une étude qui mérite toute l’attention des agriculteurs. Nous nous permettons d’y faire quelques emprunts afin de donner à nos lecteurs une idée de ce nouvel ennemi qui menace aujourd’hui, dit l’auteur, de devenir pour la betterave ce qu’est le phylloxéra pour la vigne. Le parasite dont il s’agit appartient à l’ordre des Nématoïdes, de la classe des Helminthes; il a été signalé pour la première fois en 1859 par le professeur Hermann Schacht dans des champs de betteraves de la Saxe et depuis il a été l’objet d’observations nombreuses dans diverses parties de l’Allemagne. Ce n’est que 25 ans après, en 1884, que sa présence a été constatée par M. Aimé Girard dans les environs de Paris et dans la région du Nord de la France, notamment à Joinville-le-Pont, à Gonesse, à Seclin, à Lille, etc. Dans ces dernières années l’invasion de ce Nématoïde n'a pas cessé de s’étendre. Les betteraves attaquées ne paraissent pas en général condamnées à périr; mais leur développement
emprunts afin de donner à nos lecteurs une idée de ce nouvel ennemi qui menace aujourd’hui, dit l’auteur, de devenir pour la betterave ce qu’est le phylloxéra pour la vigne. Le parasite dont il s’agit appartient à l’ordre des Nématoïdes, de la classe des Helminthes; il a été signalé pour la première fois en 1859 par le professeur Hermann Schacht dans des champs de betteraves de la Saxe et depuis il a été l’objet d’observations nombreuses dans diverses parties de l’Allemagne. Ce n’est que 25 ans après, en 1884, que sa présence a été constatée par M. Aimé Girard dans les environs de Paris et dans la région du Nord de la France, notamment à Joinville-le-Pont, à Gonesse, à Seclin, à Lille, etc. Dans ces dernières années l’invasion de ce Nématoïde n'a pas cessé de s’étendre. Les betteraves attaquées ne paraissent pas en général condamnées à périr; mais leur développement est enrayé: leurs feuilles ont un aspect maladif et deviennent jaunâtres de bonne heure. Si l’on arrache une de ces betteraves, elle apparaît malingre, mais pourvue d’un chevelu très abondant et en grande partie desséché sur lequel on remarque un nombre considérable de petits grains blancs, semblables à du sable très fin, qui ne sont autres que les femelles des Nématoïdes. Ces parasites, au moyen de l'organe de succion qui termine une de leurs extrémités, sucent le jus des jeunes racines, et comme ils sont très nombreux et se multiplient d’une façon prodigieuse, ils entravent le développement de la plante qui reste atrophiée. Le Dr Schacht a remarqué que cette vermine est surtout fréquente dans les cultures de betteraves répétées sans interruption et qu’on ne la rencontre généralement pas dans les endroits où les cultures sont nouvelles et où le sol a eu le temps de se reposer grâce à un assolement convenable. Ce sont, dit M. Baumann, les betteraves toutes jeunes qui sont principalement exposées aux attaques des Nématoïdes; il rapporte qu’une première semaille disparut complètement par suite de leurs ravages et que la suivante fut fortement éprouvée. Un sol humide et par suite une humidité persistente semblent favoriser