jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
n’ai rien d’autre à vous apprendre. Je demanderai seulement à Virginie pourquoi elle ne m’a pas écrit ou fait dire ce que je lui avais demandé dans ma dernière lettre. Cette fois, je charge la mère de me conseiller sur ce que je pourrai acheter à Virginie pour le jour de l’an. J’ai une assez bonne bourse que j’épargne autant que je peux pour ce moment-là. J’ai aussi promis quelque chose à Joséphine ; mais Virginie, en qualité de ma sœur aînée, sera bien mieux servie. Si par hasard ma lettre tombe entre les mains de quelqu'un d'autre que Virginie, qu’il ne lui dise pas cela. Mais je compte sur toi, ma chère mère, pour me donner une réponse nette là-dessus. Mais je ne veux pas pour cela des conseils du papa. Je n’oublierai pas non plus Emilie. Quant à elle, je sais ce qu’il lui faut. Elle n’est pas difficile à contenter. Adieu tous ; je vous embrasse. Écrivez-moi bientôt. Besançon, 17 janvier 1842. Mes chers parents, Avant de vous écrire, avant de recevoir votre lettre, j’étais sûr de connaître la réponse. Mais ne croyez pas qu’elle me fasse la moindre peine ; vous m’auriez répondu que je devais aller à Paris, que je faisais bien d’y aller, que moi, j’y aurais regardé à deux fois pour quitter Besançon. Mais soyez bien persuadés que je faisais plus là qu’ici ; cependant, je peux réussir en restant ici cette année. Rien là d’impossible ; car, je vous le répète encore, notre professeur est excellent, et avec lui je peux faire beaucoup, et je ferai réellement. J’ai déjà bien des fois maudit ce baccalauréat en sciences que vous avez l’air de regarder comme impossible pour moi. Vous le verrez. Quant au reste, soyez bien sûrs que l’idée d’aller à Paris n’est nullement capable de m’empêcher de travailler. Je n’y ai pas pensé trois fois depuis que je vous ai écrit, et pourtant ce n’était ni un enfantillage ni une fantaisie de ma part. J’étais, d’ailleurs, bien sûr de cette réponse-là ; car c’est d’ordinaire comme cela qu’on appelle ce que je
aller à Paris, que je faisais bien d’y aller, que moi, j’y aurais regardé à deux fois pour quitter Besançon. Mais soyez bien persuadés que je faisais plus là qu’ici ; cependant, je peux réussir en restant ici cette année. Rien là d’impossible ; car, je vous le répète encore, notre professeur est excellent, et avec lui je peux faire beaucoup, et je ferai réellement. J’ai déjà bien des fois maudit ce baccalauréat en sciences que vous avez l’air de regarder comme impossible pour moi. Vous le verrez. Quant au reste, soyez bien sûrs que l’idée d’aller à Paris n’est nullement capable de m’empêcher de travailler. Je n’y ai pas pensé trois fois depuis que je vous ai écrit, et pourtant ce n’était ni un enfantillage ni une fantaisie de ma part. J’étais, d’ailleurs, bien sûr de cette réponse-là ; car c’est d’ordinaire comme cela qu’on appelle ce que je dis ou ce que je fais. L’idée d’aller à Paris m’a si peu troublé la tête que nous avons composé hier en mathématiques, et que dans quinze jours d’ici vous saurez qui a été le premier. Ainsi vous pouvez regarder comme nulle la lettre que je vous ai écrite. N’y pensons plus et ne m’en reparlez plus. Je n’ai nullement été satisfait de ce que vous me dites pour Joséphine. Certes, si vous lui écrivez des lettres comme vous me parlez d’elle dans la vôtre, elle ne doit pas être encouragée beaucoup au travail. Vous qui êtes là en famille, ça ne vous coûte rien de crier contre elle ; mais quand on est en pension comme elle, ça ne doit pas amuser beaucoup de s’entendre dire que l’on ne sait rien, qu’on a de la mauvaise volonté. Ce n’est pas ainsi qu’on encourage au travail, et si vous n’aviez pas tant brusqué ma sœur Virginie, elle saurait peut-être à présent très bien sa grammaire. Quant aux 25 francs que j’ai envoyés à Joséphine, j’ai bien fait. Il ne fallait pas la laisser manquer d’argent : sa maîtresse avait 10 francs pour elle ; mais elle avait besoin d’argent pour
pensons plus et ne m’en reparlez plus. Je n’ai nullement été satisfait de ce que vous me dites pour Joséphine. Certes, si vous lui écrivez des lettres comme vous me parlez d’elle dans la vôtre, elle ne doit pas être encouragée beaucoup au travail. Vous qui êtes là en famille, ça ne vous coûte rien de crier contre elle ; mais quand on est en pension comme elle, ça ne doit pas amuser beaucoup de s’entendre dire que l’on ne sait rien, qu’on a de la mauvaise volonté. Ce n’est pas ainsi qu’on encourage au travail, et si vous n’aviez pas tant brusqué ma sœur Virginie, elle saurait peut-être à présent très bien sa grammaire. Quant aux 25 francs que j’ai envoyés à Joséphine, j’ai bien fait. Il ne fallait pas la laisser manquer d’argent : sa maîtresse avait 10 francs pour elle ; mais elle avait besoin d’argent pour acheter quelque chose à cette maîtresse ; voulait-elle lui aller demander avec ce motif-là de l’argent, ou bien sa maîtresse voulait-elle aller penser que ses élèves voulaient lui faire un cadeau et qu’il fallait leur donner de l’argent ? J’ai mal fait de lui envoyer de l’argent parce qu’on dirait que cela l’a empêchée de m’écrire. Dites-lui dans votre première lettre que, sous ce rapport, je ne suis pas content d’elle du tout. Je n’ai rien de nouveau à vous dire, si ce n’est que je vais ce soir au spectacle. J’y ai été invité par Mmes Colard et j’ai ample permission du proviseur. Je vous embrasse. Besançon, 23 janvier 1842. Mes chers parents, Votre dernière lettre m’a fait de la peine à cause de ce que vous m’apprenez sur la position de mon parrain. La dernière fois que je l’ai vu, je ne le reconnaissais qu’à peine, tant il était maigre, et il avait déjà un air abruti. Chaque jour on reconnaît qu’il ne faut jamais s’éloigner de la bonne voie. Ici même, il y a quelques jours, un élève a été chassé du collège ; d’abord il a vu cela tout en beau ; il est resté à
que cela l’a empêchée de m’écrire. Dites-lui dans votre première lettre que, sous ce rapport, je ne suis pas content d’elle du tout. Je n’ai rien de nouveau à vous dire, si ce n’est que je vais ce soir au spectacle. J’y ai été invité par Mmes Colard et j’ai ample permission du proviseur. Je vous embrasse. Besançon, 23 janvier 1842. Mes chers parents, Votre dernière lettre m’a fait de la peine à cause de ce que vous m’apprenez sur la position de mon parrain. La dernière fois que je l’ai vu, je ne le reconnaissais qu’à peine, tant il était maigre, et il avait déjà un air abruti. Chaque jour on reconnaît qu’il ne faut jamais s’éloigner de la bonne voie. Ici même, il y a quelques jours, un élève a été chassé du collège ; d’abord il a vu cela tout en beau ; il est resté à s’amuser dans la ville et à présent, découragé, il n’a plus que la ressource de faire comme tous les jeunes gens sans avenir, de s’engager. Son avenir est entièrement perdu ; il devait se présenter à l’École des mines. Et pourquoi a-t-il été chassé ? Pour avoir jeté du tabac sur un réchaud allumé dans une expérience de chimie ; mais il avait aussi répondu très grossièrement au professeur. Dans ma dernière lettre, je vous demandais si vous vouliez que je me présente en même temps à l’École polytechnique et à l’École normale. Vous n’avez rien dit de cela. Je crois que cela ne vous fera rien si je me présente à la première. Verner, dans une lettre qu’il m’a écrite, me dit que, pour sortir de l’École dans la partie civile, il suffit d’être placé dans les trente-cinq ou quarante premiers, et que, vu la force moyenne des élèves de l’École, je me placerais facilement dans ces rangs-là et même au-dessus, que d’ailleurs il est très probable que, cette année ou l’année prochaine, la loi sur les chemins de fer sera sans doute adoptée et qu’alors on aura besoin pendant plusieurs années de beaucoup d’ingénieurs. Pour moi, je crois
sur un réchaud allumé dans une expérience de chimie ; mais il avait aussi répondu très grossièrement au professeur. Dans ma dernière lettre, je vous demandais si vous vouliez que je me présente en même temps à l’École polytechnique et à l’École normale. Vous n’avez rien dit de cela. Je crois que cela ne vous fera rien si je me présente à la première. Verner, dans une lettre qu’il m’a écrite, me dit que, pour sortir de l’École dans la partie civile, il suffit d’être placé dans les trente-cinq ou quarante premiers, et que, vu la force moyenne des élèves de l’École, je me placerais facilement dans ces rangs-là et même au-dessus, que d’ailleurs il est très probable que, cette année ou l’année prochaine, la loi sur les chemins de fer sera sans doute adoptée et qu’alors on aura besoin pendant plusieurs années de beaucoup d’ingénieurs. Pour moi, je crois réellement que la carrière qu’offre l’École polytechnique est plus belle que celle de l’enseignement quand on ne sort pas de la première dans le militaire, et vous savez combien je hais cette partie-là pour que, si j’étais admis à cette École, je fasse tout pour ne pas sortir dans l’artillerie. Dans tous les cas, cela ne coûte rien de se présenter. Ça aura l’avantage de me faire travailler pendant les vacances jusqu’au 20 septembre, époque des examens à Besançon. Dites donc à ma sœur Joséphine de m’écrire et de vous écrire plus souvent. Je recommande toujours à ma sœur Virginie de faire quelquefois de la grammaire, d’écrire souvent et de lire quelques petits ouvrages. Je te charge, ma chère Virginie, d’embrasser pour moi notre sœur Emilie. Adieu, je vous embrasse tous. Je me porte parfaitement. Besançon, le 30 avril 1842. Mes chers parents, J’ai reçu votre lettre le jour même où je vous ai écrit. J’avais effectivement tardé un peu de vous écrire ; mais ne m’en donnez pas toute la faute si quelquefois, tout entier à mon travail, je vous oublie pour lui. Rien ne dessèche le cœur comme cette étude des mathématiques ; on n’est plus sensible à
Dans tous les cas, cela ne coûte rien de se présenter. Ça aura l’avantage de me faire travailler pendant les vacances jusqu’au 20 septembre, époque des examens à Besançon. Dites donc à ma sœur Joséphine de m’écrire et de vous écrire plus souvent. Je recommande toujours à ma sœur Virginie de faire quelquefois de la grammaire, d’écrire souvent et de lire quelques petits ouvrages. Je te charge, ma chère Virginie, d’embrasser pour moi notre sœur Emilie. Adieu, je vous embrasse tous. Je me porte parfaitement. Besançon, le 30 avril 1842. Mes chers parents, J’ai reçu votre lettre le jour même où je vous ai écrit. J’avais effectivement tardé un peu de vous écrire ; mais ne m’en donnez pas toute la faute si quelquefois, tout entier à mon travail, je vous oublie pour lui. Rien ne dessèche le cœur comme cette étude des mathématiques ; on n’est plus sensible à rien ; on finit par ne plus voir devant soi que figures géométriques, que lettres, calculs, formules. Moi qui autrefois avais l’âme si expansive, qui, chaque soir et chaque matin (dans mon année de philosophie), priais Dieu avec tant de ferveur, à présent j’ai tout abandonné. Jeudi, je suis sorti et j’ai lu une histoire charmante ; j’ai pleuré en la lisant, chose qui m’a étonné beaucoup. Car il y a longtemps que pareille chose ne m’était arrivée. Enfin voilà la vie. Il faut y passer. Nous aurons dans huit jours des places en mathématiques, de samedi en huit. Les questions qu’on nous donne à présent sont vraiment difficiles pour la plupart ; cependant, il n’en est pas une que je ne fasse. Aussi j’espère beaucoup pour la fin de l’année. Il paraît, à présent, depuis le mois de janvier, un journal intitulé Journal des candidats aux Écoles polytechnique et normale, rédigé par les meilleurs professeurs de Paris. Je m’y suis abonné pour un an. Cela m’a coûté 15 francs. Il paraît chaque mois un numéro d’une cinquantaine de pages. En attendant que je reçoive les numéros qui ont déjà paru, notre professeur, qui y est abonné, me les a
et j’ai lu une histoire charmante ; j’ai pleuré en la lisant, chose qui m’a étonné beaucoup. Car il y a longtemps que pareille chose ne m’était arrivée. Enfin voilà la vie. Il faut y passer. Nous aurons dans huit jours des places en mathématiques, de samedi en huit. Les questions qu’on nous donne à présent sont vraiment difficiles pour la plupart ; cependant, il n’en est pas une que je ne fasse. Aussi j’espère beaucoup pour la fin de l’année. Il paraît, à présent, depuis le mois de janvier, un journal intitulé Journal des candidats aux Écoles polytechnique et normale, rédigé par les meilleurs professeurs de Paris. Je m’y suis abonné pour un an. Cela m’a coûté 15 francs. Il paraît chaque mois un numéro d’une cinquantaine de pages. En attendant que je reçoive les numéros qui ont déjà paru, notre professeur, qui y est abonné, me les a prêtés. On y traite les questions les plus difficiles posées dans les examens, et principalement celles de M. Comte. Avec le pantalon que je vous ai demandé, vous m’enverrez un rideau pour ma fenêtre. Sans cela je grillerais dans ma chambre cet été. Vous le prendrez rouge, large comme pour la fenêtre de ma chambre et haut comme pour cette fenêtre-là. Vous y mettez quatre ou cinq boucles. Cela suffira. Adieu, je vous embrasse tous. Besançon, le 7 août 1842. Mes chers parents, Hier a commencé l’examen de l’École normale. Nous avons déjà fait deux compositions, l’une en philosophie, l’autre en mathématiques. Cette dernière est la plus importante. Je crois avoir traité la question de philosophie convenablement pour la partie mathématique. Car il est bien sûr qu’on n’exige pas de nous, qui ne sommes pas censés nous occuper du tout de philosophie, que la composition soit aussi bien que pourrait la faire un élève qui se présente pour les lettres. D’ailleurs, je n’ai pas été trop aride et je n’ai point mis de choses fausses. Nous avions à traiter de l'Évidence et j’en ai fait trois pages, sur du papier plus grand que celui sur lequel je vous écris. J’ai
la fenêtre de ma chambre et haut comme pour cette fenêtre-là. Vous y mettez quatre ou cinq boucles. Cela suffira. Adieu, je vous embrasse tous. Besançon, le 7 août 1842. Mes chers parents, Hier a commencé l’examen de l’École normale. Nous avons déjà fait deux compositions, l’une en philosophie, l’autre en mathématiques. Cette dernière est la plus importante. Je crois avoir traité la question de philosophie convenablement pour la partie mathématique. Car il est bien sûr qu’on n’exige pas de nous, qui ne sommes pas censés nous occuper du tout de philosophie, que la composition soit aussi bien que pourrait la faire un élève qui se présente pour les lettres. D’ailleurs, je n’ai pas été trop aride et je n’ai point mis de choses fausses. Nous avions à traiter de l'Évidence et j’en ai fait trois pages, sur du papier plus grand que celui sur lequel je vous écris. J’ai consulté ensuite des livres avec lesquels je me trouve d’accord. D’ailleurs, je vous le répète, c’est là le moins important. Aujourd’hui, en mathématiques, nous avions deux questions, une d’algèbre, une de géométrie analytique. Leyritz et moi nous sommes arrivés aux mêmes résultats, et nous sommes assurés d’avoir bien fait. Ce serait déjà beaucoup de n’avoir pas été enfoncés de manière à ne pas pouvoir résoudre les questions, mais, mieux que ça, nous avons employé des moyens de solutions élégants et qui nous ont conduits le plus facilement possible aux résultats. Les questions portaient sur deux problèmes qui, au premier abord, paraissaient faciles, mais il y avait pourtant des calculs immenses ; aussi avons-nous travaillé sans bouger un instant pendant six heures consécutives, de six heures à midi. Les deux questions résolues tenaient quatre pages. Je vais écrire à Chappuis afin de savoir si beaucoup d’élèves candidats ont été enfoncés, et si la composition a été trouvée facile à Paris. Nous jugerons mieux d’après cela. Car je vous dirai que, l’année dernière, Bertin, qui a été reçu le premier à l’École, n’avait pas pu faire une des questions. Pas un élève n’avait fait celle-là. S’il en était ainsi cette année, nous
serait déjà beaucoup de n’avoir pas été enfoncés de manière à ne pas pouvoir résoudre les questions, mais, mieux que ça, nous avons employé des moyens de solutions élégants et qui nous ont conduits le plus facilement possible aux résultats. Les questions portaient sur deux problèmes qui, au premier abord, paraissaient faciles, mais il y avait pourtant des calculs immenses ; aussi avons-nous travaillé sans bouger un instant pendant six heures consécutives, de six heures à midi. Les deux questions résolues tenaient quatre pages. Je vais écrire à Chappuis afin de savoir si beaucoup d’élèves candidats ont été enfoncés, et si la composition a été trouvée facile à Paris. Nous jugerons mieux d’après cela. Car je vous dirai que, l’année dernière, Bertin, qui a été reçu le premier à l’École, n’avait pas pu faire une des questions. Pas un élève n’avait fait celle-là. S’il en était ainsi cette année, nous serions bien sûrs de notre affaire. Dans tous les cas, soyez sûr que, si je réussis pour la composition de physique, vous me verrez admissible cette année, et si je suis admissible, je ferai tant que je serai admis. Si je suis reçu admissible dans un bon rang, de manière que je puisse espérer pour l’admission, j’abandonnerai probablement l’examen de l’École polytechnique pour ne travailler qu’en vue du second examen de Paris. Demain nous composons en version latine. C’est encore peu important. Lundi nous composons en physique et mardi sont les examens oraux en mathématiques, physique et chimie. Je vous écrirai sans doute de manière que vous receviez ma lettre mardi ou mercredi, pour que vous sachiez le résultat de la composition de physique. Adieu, mes chers parents, ne parlez à personne de ma bonne chance. Vous annoncerez probablement dans vingt jours, à ceux qui nous veulent du bien comme à ceux qui nous veulent du mal, que je suis reçu admissible. Plus d’un n’en sera pas content, si cela peut arriver. Dans tous les cas n’en parlez même pas, crainte de déception. A LA PENSION BARBET Pasteur est à Paris, à la pension Barbet. Il est candidat à l’École
que je puisse espérer pour l’admission, j’abandonnerai probablement l’examen de l’École polytechnique pour ne travailler qu’en vue du second examen de Paris. Demain nous composons en version latine. C’est encore peu important. Lundi nous composons en physique et mardi sont les examens oraux en mathématiques, physique et chimie. Je vous écrirai sans doute de manière que vous receviez ma lettre mardi ou mercredi, pour que vous sachiez le résultat de la composition de physique. Adieu, mes chers parents, ne parlez à personne de ma bonne chance. Vous annoncerez probablement dans vingt jours, à ceux qui nous veulent du bien comme à ceux qui nous veulent du mal, que je suis reçu admissible. Plus d’un n’en sera pas content, si cela peut arriver. Dans tous les cas n’en parlez même pas, crainte de déception. A LA PENSION BARBET Pasteur est à Paris, à la pension Barbet. Il est candidat à l’École normale. Paris, 23 octobre 1842. Mes chers parents, Vous n’avez pas reçu de moi une lettre dimanche parce que je tenais à vous apprendre le rang d’admission de Chappuis. C’est connu depuis ce matin. Il est le dixième. Leyritz a gardé son rang. Il est second. Depuis hier soir aussi on connaît la liste de l’École polytechnique. On m’a dit que Guillemin était refusé. Il n’y a que onze élèves de la pension de reçus ; c’est peu. Je suis le cours de M. Vincent, cours relevé, mais dont on ne peut pas juger encore ; il ne nous a fait faire encore que de l’arithmétique. Le cours de physique n’est pas merveilleux. Ni dans l’une ni dans l’autre classe on n’a encore composé ; cela ne tardera pas. Bien entendu, je vous apprendrai de suite quelles sont mes places. À Paris c’est important ; car on n’est pas dans les premiers quand on n’est pas fort ; ce qui arrive souvent en province à cause du petit nombre d’élèves. Je n’ai pas encore commencé les répétitions dans la pension ; mais je sais ce que j’aurai à faire. Je n’aurai qu’une heure le matin, de six heures à sept
on connaît la liste de l’École polytechnique. On m’a dit que Guillemin était refusé. Il n’y a que onze élèves de la pension de reçus ; c’est peu. Je suis le cours de M. Vincent, cours relevé, mais dont on ne peut pas juger encore ; il ne nous a fait faire encore que de l’arithmétique. Le cours de physique n’est pas merveilleux. Ni dans l’une ni dans l’autre classe on n’a encore composé ; cela ne tardera pas. Bien entendu, je vous apprendrai de suite quelles sont mes places. À Paris c’est important ; car on n’est pas dans les premiers quand on n’est pas fort ; ce qui arrive souvent en province à cause du petit nombre d’élèves. Je n’ai pas encore commencé les répétitions dans la pension ; mais je sais ce que j’aurai à faire. Je n’aurai qu’une heure le matin, de six heures à sept heures, et rien autre absolument dans toute la journée ; aucune surveillance. Vous voyez que j’ai un bonheur insolent ; j’ai réussi on ne peut mieux, car, à vrai dire, je n’aurai rien à faire. Je pense que je commencerai demain. Ces répétitions consisteront en interrogations sur les élémentaires. Ne vous inquiétez nullement sur ma santé et mon travail ; je me lève tard et j’attends ces répétitions pour me faire lever à six heures moins le quart ; ainsi vous voyez que ce n’est pas être trop matinal ; je suis d’ailleurs toujours couché avant dix heures, hier au soir et jeudi exceptés ; car je suis allé au spectacle. Hier, j’ai vu cette femme dont on parle tant, Rachel. Elle mérite bien les applaudissements qui lui sont si largement prodigués. Je l’ai vue dans Marie Stuart. Il y a eu un moment où elle a été applaudie pendant plus de dix minutes. On frappait des pieds et des mains. Ses traits ne sont pas beaux, bien faits, mais son énergie la rend superbe. J’étais hier au spectacle avec Altin, Chappuis et Leyritz. Avant que je le voie, Altin avait écrit chez lui une lettre qu’il aurait bien voulu
vous inquiétez nullement sur ma santé et mon travail ; je me lève tard et j’attends ces répétitions pour me faire lever à six heures moins le quart ; ainsi vous voyez que ce n’est pas être trop matinal ; je suis d’ailleurs toujours couché avant dix heures, hier au soir et jeudi exceptés ; car je suis allé au spectacle. Hier, j’ai vu cette femme dont on parle tant, Rachel. Elle mérite bien les applaudissements qui lui sont si largement prodigués. Je l’ai vue dans Marie Stuart. Il y a eu un moment où elle a été applaudie pendant plus de dix minutes. On frappait des pieds et des mains. Ses traits ne sont pas beaux, bien faits, mais son énergie la rend superbe. J’étais hier au spectacle avec Altin, Chappuis et Leyritz. Avant que je le voie, Altin avait écrit chez lui une lettre qu’il aurait bien voulu retenir après qu’il l’a eue mise à la poste. En route il avait été malade, et arrivant à Paris il était très ennuyé, et c’est alors qu’il avait écrit cette lettre dont il ne s’est pas même rappelé le contenu quand je lui ai demandé ce qu’il avait écrit. Je passerai mes jeudis dans une bibliothèque voisine de la pension, avec Chappuis. Il peut sortir quatre heures ces jours-là. Le dimanche, nous nous promènerons et travaillerons ensemble. Il peut sortir de neuf heures du matin à dix heures du soir. Je tâcherai qu’Altin vienne avec nous à cette bibliothèque. J’y suis allé déjà plusieurs fois. Elle est très fréquentée. Je ferai avec Chappuis de la philosophie, le dimanche et peut-être aussi le jeudi, puis je lirai quelques ouvrages de littérature. Quand je trouverai chez un marchand de gravures un modèle à mon goût, je vous promets de le copier. Je recevrai probablement dans deux ou trois jours une autorisation de M. le proviseur pour avoir mon congé ; c’est M. Barbet qui s’occupera de tout cela. Et j’aurai mon congé dans une quinzaine de jours probablement. Chappuis vous dit bien des choses et vous écrira dans quelque temps. Je l’ai