jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
dont on devient seul propriétaire comme s'il était payé complètement et l'on a droit à la totalité du Lot gagné. Chaque BON doit sortir avec un de 500.000 à 400 francs. 4 Tirages trimestriels. Plus de 3 MILLIONS de Lots par mois. GROS LOTS À GAGNER 203 de 600.000 00 250.000 francs. 262 de 100.000 francs. Pour participer au PROCHAIN TIRAGE du 15 FÉVRIER 1922 veuillez adresser 10 francs à la BANQUE NOUVELLE, 8. Rue Papillier. MARSEILLE. (Compte Chèques Postal 26-75) Les LOTS sont payés sans aucune retenue de notre part. Lettre gratuite sur demande en remplissant. SAVONNEUSE MORUE DE BEAUGRENTE Qualité Extra EXPÉDITION par CAISSE DE 50 KILOS (Vente exclusive au Commerce) Parce que nous sommes seuls à même de vendre au COMMERCE du poisson de Qualité supérieure, garantie, au prix le plus cher. Demandez une Caisse Echantillon et Tarif comportant de grosses réductions par quantités MORUES ENTIÈRES (grosses, moyennes, petit poissons) FILETS DE MORUES, en boites d'un kilo et en barils. Produits nouveaux pour le lait au goût de la Clientèle la plus exigeante et des plus fins gourmets. S'adresser à M. Robert GICQUEL, Armateur Quai Duguay-Trouin, ST-MALO (I.-et-V.; Tél. 3.45 En Vente Partout. Dépositaires sont demandés. Écrire: cafés armor saintbrieuc JH On peut DIX FRANCS en souscrivant et le solde par mensualités en dix ans, conformément à la loi spéciale du 8 mars devient du trompeur comme s'il était payé complètement et l'on a droit à la totalité du lot gagné. Tous les titres chaque mois sortiront avec 6 tirages aux lots de 500.000 à 400 frs. GROS LOT de 500.000 le 15 Février 1922 131 de 600.000 fr 262 de 500.000 fr. 131 de 260.000 fr 305 de 2.000 fr. 50 de 100.000 fr. 13.100 de 500fr. 262 de 10.000 fr. 1.741.700 de 400 fr. en participe à tous les tirages Jas."n'A ce que le BON sorte. Demandes jusqu'au 15 FÉVRIER 1922. En Billet, Mont-de-Piété ou Transports de Dix francs H. L'OUBAISE, Directeur du CRÉDIT ALGERIEN 10, rue d'Ulysses, ALGER Jusqu'à ce que la Lépreuse sorte. Collation 7 fr. Eclair, Ecoutez, l'étranger et les mêmes soins
cafés armor saintbrieuc JH On peut DIX FRANCS en souscrivant et le solde par mensualités en dix ans, conformément à la loi spéciale du 8 mars devient du trompeur comme s'il était payé complètement et l'on a droit à la totalité du lot gagné. Tous les titres chaque mois sortiront avec 6 tirages aux lots de 500.000 à 400 frs. GROS LOT de 500.000 le 15 Février 1922 131 de 600.000 fr 262 de 500.000 fr. 131 de 260.000 fr 305 de 2.000 fr. 50 de 100.000 fr. 13.100 de 500fr. 262 de 10.000 fr. 1.741.700 de 400 fr. en participe à tous les tirages Jas."n'A ce que le BON sorte. Demandes jusqu'au 15 FÉVRIER 1922. En Billet, Mont-de-Piété ou Transports de Dix francs H. L'OUBAISE, Directeur du CRÉDIT ALGERIEN 10, rue d'Ulysses, ALGER Jusqu'à ce que la Lépreuse sorte. Collation 7 fr. Eclair, Ecoutez, l'étranger et les mêmes soins DEDÉO à Rennes, Place Nouvelle. 8 rue de l'Hôtel L'ANODYNE DANS LA FAMILLE Rhumes, Angines, Grippe. TUBERCULOSE. Maladies de PEAU: Dermatoses, Furoncles, Suisses, Acne, Ulcères variqueux. Brûlures. Coupures, Maladies des YEUX Ophtalmiques. SONT GUÉRIES PAR LE LA PLUS PUISSANTE ANTISEPTIQUE INDISPENSABLE pour la TOUSSE INTÉRIEURE. Présente CUREMTIQUES MAIGNES maladies de la FEMME: Métropoles, Perte, Cancers, Suites de couches, etc. DÉSODORISANT PARFAIT L'amygdale, Prix: 1 fr. 25 encaissement pour 2012 brochure. 8-9 bd de Condorcet, Paris. Entreprise privée assujiee au contrôle de L'Etat Siège Social 97. rue de Saint-Denis, PARIS. Les tirages ont lieu publiquement au Siège Social, le 20 de chaque mois ou la veille, si le 20 est un jour férié, et sont effectués par le moyen d'urnes desquelles sont extraits les chiffres constituant le numéro du titre à rembourser. Si le titre ainsi désigné n'est pas reboursable, l'opération est recommencée. La proportion annuelle et carvée des amortissements est égale à trois pour mille des titres en cours, tous les titres sur lesquels les versements ne sont pas en retard de plus d'un mois participent aux tirages. Durée des contrats 15 ans. TIRAGE du 20 JANVIER 1922 : 10173 Mlle I. Housohoote, à Bourbon l'Archambault. M. Houret, 3, rue
la FEMME: Métropoles, Perte, Cancers, Suites de couches, etc. DÉSODORISANT PARFAIT L'amygdale, Prix: 1 fr. 25 encaissement pour 2012 brochure. 8-9 bd de Condorcet, Paris. Entreprise privée assujiee au contrôle de L'Etat Siège Social 97. rue de Saint-Denis, PARIS. Les tirages ont lieu publiquement au Siège Social, le 20 de chaque mois ou la veille, si le 20 est un jour férié, et sont effectués par le moyen d'urnes desquelles sont extraits les chiffres constituant le numéro du titre à rembourser. Si le titre ainsi désigné n'est pas reboursable, l'opération est recommencée. La proportion annuelle et carvée des amortissements est égale à trois pour mille des titres en cours, tous les titres sur lesquels les versements ne sont pas en retard de plus d'un mois participent aux tirages. Durée des contrats 15 ans. TIRAGE du 20 JANVIER 1922 : 10173 Mlle I. Housohoote, à Bourbon l'Archambault. M. Houret, 3, rue Cartol, Asnières. 2GSX7. M. J. Cranga, à Vaudalons-Annonay. Mme PRÉCÉDENTE N° 11706. Mlle Andrée Catol, à Breuil (Isère) N° 37 M. Lesriché, 10, rue des Remparts, Nevers; N° 3K9J. M. Nalm, 1, rue Le Peletier, Paris. L'ÉCLAIール et composé par un quartier concurrents «Antoinette» 01 IDA LEVALLOIS-PERRET, 118, Rue Baudin PARIS EXPEDITIONS EXPORTATION VIJIM VIMV CHARCUTERIES SALAISONS TOUTES CONSERVES
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE DU 2e SESSION ORDINAIRE DE 1933 2. ORDENTLICHE TAGUNG VON 1933 RAPPORTS ET DÉLIBÉRATIONS BERICHTE und VERHANDLUNGEN Préfet : M. P. ROLAND-MARCEL c. * RÉPUBLIQUE FRANÇAISE CONSEIL GÉNÉRAL DU BAS-RHIN 2e SESSION ORDINAIRE DE 1933 % ORDENTLICHE TAGUNG VON 1933 RAPPORTS ET DÉLIBÉRATIONS BERICHTE und VERHANDLUNGEN Préfet: M. P. ROLAND -MARCEL c. LISTE DES MEMBRES DU CONSEIL GÉNÉRAL LISTE DER MITGLIEDER DES CONSEIL GÉNÉRAL LISTE DES MEMBRES DU CONSEIL GÉNÉRAL '••■ .■•."'■"'■' Liste' des Membres du Conseil Général „-•,«„„ Numéro de la r': Date de la des série et date du " Date '■.'■y:,-/&gt; ,V ; : Lieu sélection Cantons renouvellement Noms et prénoms des Conseillers de '■■".'/•;P^:■■'' ,,:de • .t Qualité Domicile Conseil Général Bezeichnung Nummer der Name und Vorname der Generalrat Qualité Domicile Conseil Général Bezeichnung Nummer der Name und Vorname der Generalrat . der nachsten Geburtsdatum Datum Ort Generalrat Kantone Erneuerung wahlen ARRONDISSEMENT D'ERSTEIN Benfeld 1—1934 Kern, Joseph Edouard n Mars 1882 Thann Administrateur de Société Maire Benfeld 31 juillet 1932 Erstein 1—1934 Rohrher, Joseph 30 avril 1875 Bolsenheim Propriétaire, Maire Bolsenheim 14 déc. 1919 Geispolsheim 2—1937 Schalck, Mathias, Alfred 26 sept. 1887 Fegersheim Propriétaire, Maire Fegersheim 19 juillet 1925 Obernai 2—1937 Nierenberger, Théophile 8 oct. 1872 Obernai Retraité des chemins de fer, Obernai 18 oct. 1931 ARRONDISSEMENT : , DE HAGUENAU Bischwiller 1—1934 Walter, Michel 5 février 1884 Haguenau Député Strasbourg-Kœnigshof, 20, r. Constantin v. 14 mai 1922 Haguenau 1—1934 Gromer, Jean, Georges, Melchior 6 janvier 1879 Saint-Dié Bibliothécaire Haguenau 14 déc. 1919 Niederbronn 2—1937 Muller, Henri, Théophile 9 août 1867 Reichshoffen Ingénieur-Directeur Niederbronn-les-Bains, 20, rue de la Gare 6 mars 1927 ARRONDISSEMENT DE MOLSHEIM Molsheim 1—1934 Guri, Paul 26 juillet 1876 Strasbourg Médecin et Maire Urmatt 21 mai 1922 Rosheim 1—1934 Schmutz, Gustave 10 sept. 1862 Bersch Propriétaire et Maire Boersch 30 mars 1924 Saales 2-1937 Thormann, Rodolphe 14 oct. 1882 Poutay Industriel et Maire Schirmeck 26 juillet 1925 Schirmeck 2—1937 Walter, Charles, Louis 23 oct. 1865 Sélestat Distillateur et Maire Baiementbach Wasselonne 2—1937 Extermann, Edouard 5 août 1867 Wasselonne Médecin et Maire Wasselonne ARRONDISSEMENT DE SAVERNE Bouxwiller 1—1934 Hoeffel, Charles, Timothée 7
oct. 1872 Obernai Retraité des chemins de fer, Obernai 18 oct. 1931 ARRONDISSEMENT : , DE HAGUENAU Bischwiller 1—1934 Walter, Michel 5 février 1884 Haguenau Député Strasbourg-Kœnigshof, 20, r. Constantin v. 14 mai 1922 Haguenau 1—1934 Gromer, Jean, Georges, Melchior 6 janvier 1879 Saint-Dié Bibliothécaire Haguenau 14 déc. 1919 Niederbronn 2—1937 Muller, Henri, Théophile 9 août 1867 Reichshoffen Ingénieur-Directeur Niederbronn-les-Bains, 20, rue de la Gare 6 mars 1927 ARRONDISSEMENT DE MOLSHEIM Molsheim 1—1934 Guri, Paul 26 juillet 1876 Strasbourg Médecin et Maire Urmatt 21 mai 1922 Rosheim 1—1934 Schmutz, Gustave 10 sept. 1862 Bersch Propriétaire et Maire Boersch 30 mars 1924 Saales 2-1937 Thormann, Rodolphe 14 oct. 1882 Poutay Industriel et Maire Schirmeck 26 juillet 1925 Schirmeck 2—1937 Walter, Charles, Louis 23 oct. 1865 Sélestat Distillateur et Maire Baiementbach Wasselonne 2—1937 Extermann, Edouard 5 août 1867 Wasselonne Médecin et Maire Wasselonne ARRONDISSEMENT DE SAVERNE Bouxwiller 1—1934 Hoeffel, Charles, Timothée 7 mai 1865 Soultzern Médecin Bouxwiller 21 mai 1922 Drulingen 1—1934 Bauer, Pierre 3 mars 1879 Hirschland Propriétaire Hirschland N° 68 21 oct. 1928 La Petite-Pierre 1—1934 Deiss, Georges, Charles juin 1891 Uttwiller Directeur de Banque Ingwiller, 52, rue du Maréchal-Foch Marmoutier 2—1937 Kleitz, François 10 mars 1880 Thal. Industriel et Maire Thaï près Marmoutier 14 déc. 1919 Sarre-Union 2—1937 de Schlumberger, Gaspard 24 mars 1883 Altwiller Propriétaire et Maire Domaine de Boisfontaine, Altwiller 14 nov. 1926 Saverne 2—1937 Schisselé, Victor, Auguste, Alfred 6 juillet 1867 Saverne Avocat Saverne 14 déc. 1919 ARRONDISSEMENT DE SÉLESTAT Barr 1—1934 Reisacher, Arthur 4 février 1889 Ste-Marie-aux-Mines Industriel Epfig 21 oct. 1928 Marckolsheim 1—1934 Brickert, Robert, Antoine 8 août 1888 Guémar Vétérinaire Sélestat, 12, rue des Bateliers 14 oct. 1928 Sélestat 2—1937 Bronner, Auguste, François, Xavier 5 février 1890 Sélestat Médecin et Maire Sélestat 19 juillet 1925 Ville 2—1937 Oberkirch, Alfred 22 janvier 1876 Wasselonne Député, ancien secrétaire d'Etat Sélestat 14 déc. 1919 ARRONDISSEMENT DE STRASBOURG-CAMPAGNE Brumath 1—1934 Koessler, Alfred 31 mai 1896 Strasbourg Médecin Strasbourg, 4, rue Simonis 21 oct. 1928 Hochfelden 1—1934 Lux, Alphonse 23 juin 1891 Schnersheim Vétérinaire Hochfelden 14 oct. 1928 Schiltigheim 2—1937 Sorgus, Adolphe 13 juillet 1884 Schiltigheim Maire Schiltigheim,
Maire Thaï près Marmoutier 14 déc. 1919 Sarre-Union 2—1937 de Schlumberger, Gaspard 24 mars 1883 Altwiller Propriétaire et Maire Domaine de Boisfontaine, Altwiller 14 nov. 1926 Saverne 2—1937 Schisselé, Victor, Auguste, Alfred 6 juillet 1867 Saverne Avocat Saverne 14 déc. 1919 ARRONDISSEMENT DE SÉLESTAT Barr 1—1934 Reisacher, Arthur 4 février 1889 Ste-Marie-aux-Mines Industriel Epfig 21 oct. 1928 Marckolsheim 1—1934 Brickert, Robert, Antoine 8 août 1888 Guémar Vétérinaire Sélestat, 12, rue des Bateliers 14 oct. 1928 Sélestat 2—1937 Bronner, Auguste, François, Xavier 5 février 1890 Sélestat Médecin et Maire Sélestat 19 juillet 1925 Ville 2—1937 Oberkirch, Alfred 22 janvier 1876 Wasselonne Député, ancien secrétaire d'Etat Sélestat 14 déc. 1919 ARRONDISSEMENT DE STRASBOURG-CAMPAGNE Brumath 1—1934 Koessler, Alfred 31 mai 1896 Strasbourg Médecin Strasbourg, 4, rue Simonis 21 oct. 1928 Hochfelden 1—1934 Lux, Alphonse 23 juin 1891 Schnersheim Vétérinaire Hochfelden 14 oct. 1928 Schiltigheim 2—1937 Sorgus, Adolphe 13 juillet 1884 Schiltigheim Maire Schiltigheim, 33 a, rue du Barrage 25 oct. 1931 Truchtersheim 2—1937 Koessler, Ernest 18 juin 1877 Duttlenheim Propriétaire et Maire Griesheim sur Soufflet 19 juillet 1925 ARRONDISSEMENT DE STRASBOURG-VILLE Strasbourg-Nord 1—1934 Levy, Henry 31 oct. 1871 Strasbourg Industriel Strasbourg, 2, r. Erckmann-Schatrian 21 oct. 1928 Strasbourg-Sud 1—1934 Hueber, Charles 21 août 1883 Guebwiller Secrétaire de syndicat et Maire Strasbourg, Hôtel de Ville Strasbourg-Est 2—1937 Roos, Charles 7 sept. 1878 Surbourg Journaliste Strasbourg, 10, rue Offenstein 25 oct. 1931 Strasbourg-Ouest 2—1937 Mourer, Jean-Pierre 19 août 1897 Wittenau Député Strasbourg, 1, rue Benjamin-Kugler 28 février 1932 ARRONDISSEMENT DE WISSEMBOURG Lauterbourg 1—1934 Elsaesser, Charles 4 janvier 1891 Strasbourg Notaire Lauterbourg 14 oct. 1928 Seltz 1—1934 Hauss, René 25 janvier 1896 Strasbourg Journaliste, ancien Député Strasbourg, 18, rue de l'Observatoire Soultz-sous-Forêts 1—1934 Heil, Charles, Philippe 12 mai 1880 Wissembourg Journaliste Strasbourg, 14, rue de l'Ail 21 oct. 1928 Wissembourg 2—1937 Schalck, Ernest, Marie 7 janvier 1884 Eschau Médecin Wissembourg 16 nov. 1930 Woerth 2—1937 Weiss, Georges 10 déc. 1872 Woerth Avocat et Maire Haguenau 18 oct. 1931 BUREAU DU CONSEIL GÉNÉRAL BUREAU DES CONSEIL GÉNÉRAL Président : M. MICHEL WALTER Vice-Présidents : MM. BRONNER et E. KOESSLER Secrétaires: MM, A. SCHALCK, DEISS et MOURER. COMPOSITION
1883 Guebwiller Secrétaire de syndicat et Maire Strasbourg, Hôtel de Ville Strasbourg-Est 2—1937 Roos, Charles 7 sept. 1878 Surbourg Journaliste Strasbourg, 10, rue Offenstein 25 oct. 1931 Strasbourg-Ouest 2—1937 Mourer, Jean-Pierre 19 août 1897 Wittenau Député Strasbourg, 1, rue Benjamin-Kugler 28 février 1932 ARRONDISSEMENT DE WISSEMBOURG Lauterbourg 1—1934 Elsaesser, Charles 4 janvier 1891 Strasbourg Notaire Lauterbourg 14 oct. 1928 Seltz 1—1934 Hauss, René 25 janvier 1896 Strasbourg Journaliste, ancien Député Strasbourg, 18, rue de l'Observatoire Soultz-sous-Forêts 1—1934 Heil, Charles, Philippe 12 mai 1880 Wissembourg Journaliste Strasbourg, 14, rue de l'Ail 21 oct. 1928 Wissembourg 2—1937 Schalck, Ernest, Marie 7 janvier 1884 Eschau Médecin Wissembourg 16 nov. 1930 Woerth 2—1937 Weiss, Georges 10 déc. 1872 Woerth Avocat et Maire Haguenau 18 oct. 1931 BUREAU DU CONSEIL GÉNÉRAL BUREAU DES CONSEIL GÉNÉRAL Président : M. MICHEL WALTER Vice-Présidents : MM. BRONNER et E. KOESSLER Secrétaires: MM, A. SCHALCK, DEISS et MOURER. COMPOSITION DES COMMISSIONS ZUSAMMENSETZUNG DER KOMMISSIONEN 1e Commission. 2e Commission „. 3e Commission Finances, Budget Travaux Publics Assistance Publique Administration. Agriculture, Hygiène, Enseignement Enseignement, Commerce et Industrie ment, Cultes Finanzen, Budget, Öffentliche Arbeiten, Armenfürsorge, Hy.Allg. Hy.Allg. Medizin, Wirtschaft, Hygiene, Unterrichtstung Unterrichtstung Bildung, und Industrie -wesen, Kultus MM. DEISS MM. BAUER MM. BRONNER KLEITZ BRICKERT ELSASSER KOESSLER E. HAÜSS EXTERMANN LUX HEIL GRÖMER MOURER KERN GURI MULLER HENRY LÉVY HOEFFEL OBERKIRCH NIERENBERGER HUEBER ROOS ROHNER KOESSLER ALFRED SCHISSELÉ A. SCHALCK V. REISACHER WALTER C. DE-SCHLUMBERGER Dr SCHALCK WEISS BERGER SORGUS SCHMUTZ THORMANN Composition de la Commission départementale : Zusammensetzung der Commission départementale M. GROMER, Président. MM. DEISS MM. A. SCHALCK HEIL DE SCHLUMBERGER E. KOESSLER C. H. WALTER REISACHER LISTE DES MESSIEURS LES CONSEILLERS GÉNÉRAUX FAISANT PARTIE DE COMMISSIONS Commission du Domaine National: Mr KLEITZ. Commission des feuilles mortes: MM. Michel WALTER, GROMER, DE SCHLUMBERGER, BAUER et HEIL. Office agricole du Département: MM. BAUER et ROHMER. Comité départemental de pêche et de pisciculture fluviale: MM. BRÔNNER et Henry LÉVY. Commission départementale de statistique agricole: M. le Président du Conseil Général. Station végétale de Colmar: M. SCHMUTZ. Institut pédologique: MM. BAUER et DE SCHLUMBERGER. Commission des routes: MM. GROMER, THORMANN, DE SCHLUMBERGER, HEIL.
BRONNER KLEITZ BRICKERT ELSASSER KOESSLER E. HAÜSS EXTERMANN LUX HEIL GRÖMER MOURER KERN GURI MULLER HENRY LÉVY HOEFFEL OBERKIRCH NIERENBERGER HUEBER ROOS ROHNER KOESSLER ALFRED SCHISSELÉ A. SCHALCK V. REISACHER WALTER C. DE-SCHLUMBERGER Dr SCHALCK WEISS BERGER SORGUS SCHMUTZ THORMANN Composition de la Commission départementale : Zusammensetzung der Commission départementale M. GROMER, Président. MM. DEISS MM. A. SCHALCK HEIL DE SCHLUMBERGER E. KOESSLER C. H. WALTER REISACHER LISTE DES MESSIEURS LES CONSEILLERS GÉNÉRAUX FAISANT PARTIE DE COMMISSIONS Commission du Domaine National: Mr KLEITZ. Commission des feuilles mortes: MM. Michel WALTER, GROMER, DE SCHLUMBERGER, BAUER et HEIL. Office agricole du Département: MM. BAUER et ROHMER. Comité départemental de pêche et de pisciculture fluviale: MM. BRÔNNER et Henry LÉVY. Commission départementale de statistique agricole: M. le Président du Conseil Général. Station végétale de Colmar: M. SCHMUTZ. Institut pédologique: MM. BAUER et DE SCHLUMBERGER. Commission des routes: MM. GROMER, THORMANN, DE SCHLUMBERGER, HEIL. Commission d'horaire des chemins de fer d'A. L.: MM. SCHISSELÉ, Henry LÉVY, Michel WALTER. Commission de vérification des comptes des chemins de fer d'intérêt local: M. HEIL. Comité de patronage des Habitations à bon marché et de la Prévoyance sociale du Bas-Rhin: MM. OBERKIRCH, E. KOESSLER, HEIL, WEISS. Office public d'habitations à bon marché du Département: MM. MULLER, Dr HOEFFEL, HEIL, HUEBER, Henry LÉVY, GROMER, SORGUS (ce dernier nommé par M. le Préfet). Conseil d'administration de la Compagnie des Tramways strasbourgeois: MM. Michel WALTER, MULLER, THORMANN, DE SCHLUMBERGER, NIERENBERGER. Société anonyme "La Traction de l'Est" à Strasbourg: MM. Michel WALTER, Henry LÉVY. Société anonyme des Carrières de Saint-Nabor: MM. NIERENBERGER, DEISS, Henry LÉVY, GROMER, THORMANN, DE SCHLUMBERGER, HEIL, SCHMUTZ. Port autonome de Strasbourg: M. OBERKIRCH. VIII LISTE DES MESSIEURS LES CONSEILLERS GÉNÉRAUX Commission départementale du Travail: M. BAUER. M. Ch. WALTER. Office départemental de Placement. — Commission de surveillance: M. HEIL. Commission de surveillance des Établissements pénitentiaires: MM. SCHISSELÉ, SORGUS. Conseil de perfectionnement de l'École pratique d'Administration municipale à l'Université de Strasbourg: M. GROMER. Conseil de perfectionnement de l'École pratique d'industrie: MM. le Dr KOESSLER, Henry LÉVY. Conseil départemental de l'Instruction publique: MM. le Dr KOESSLER, ELSASSER, DEISS, GROMER. Conseil
d'habitations à bon marché du Département: MM. MULLER, Dr HOEFFEL, HEIL, HUEBER, Henry LÉVY, GROMER, SORGUS (ce dernier nommé par M. le Préfet). Conseil d'administration de la Compagnie des Tramways strasbourgeois: MM. Michel WALTER, MULLER, THORMANN, DE SCHLUMBERGER, NIERENBERGER. Société anonyme "La Traction de l'Est" à Strasbourg: MM. Michel WALTER, Henry LÉVY. Société anonyme des Carrières de Saint-Nabor: MM. NIERENBERGER, DEISS, Henry LÉVY, GROMER, THORMANN, DE SCHLUMBERGER, HEIL, SCHMUTZ. Port autonome de Strasbourg: M. OBERKIRCH. VIII LISTE DES MESSIEURS LES CONSEILLERS GÉNÉRAUX Commission départementale du Travail: M. BAUER. M. Ch. WALTER. Office départemental de Placement. — Commission de surveillance: M. HEIL. Commission de surveillance des Établissements pénitentiaires: MM. SCHISSELÉ, SORGUS. Conseil de perfectionnement de l'École pratique d'Administration municipale à l'Université de Strasbourg: M. GROMER. Conseil de perfectionnement de l'École pratique d'industrie: MM. le Dr KOESSLER, Henry LÉVY. Conseil départemental de l'Instruction publique: MM. le Dr KOESSLER, ELSASSER, DEISS, GROMER. Conseil départemental des allocations militaires: MM. Ernest KOESSLER, A. SCHALCK (titulaires). MM. HAUSS, Lux (suppléants). Commission des monuments et sites naturels: MM. GROMER, HEIL. Commission consultative départementale (Blé, Farine, Pain): M. J. ROHMER, (titulaire); M. Ch. WALTER, (suppléant). Commission départementale d'étude relative au coût de la vie: MM. BRONNER, WEISS (titulaires). MM. HEIL et Ernest KOESSLER (suppléants). Commission administrative du fonds départemental de chômage et de la Caisse départementale de chômage partiel: MM. le Dr EXTERMANN, HEIL. Commission départementale d'assistance publique et de bienfaisance privée: MM. ELSASSER, le Dr GURI, le Dr HOEFFEL. Commission départementale de la Natalité: MM. KOESSLER Ernest, NIERENBERGER, le Dr SCHALCK. Comité départemental de la protection des enfants du premier âge: MM. le Dr GURI, le Dr HOEFFEL. Conseil de famille des Enfants assistés du Bas-Rhin: MM. KERN, MOURER, SCHISSELÉ. Commission de surveillance des Asiles d'aliénés de Stephansfeld et de Hoerdt: M. le Dr EXTERMANN. Commission de surveillance de l'Asile de vieillards et incurables de Bischwiller: MM. GROMER, WEISS. Commission de surveillance de l'Orphelinat départemental de Bischwiller: MM. GROMER, le Dr HOEFFEL, le Dr KOESSLER. Comité d'administration de l'Assistance régionale du Bas-Rhin: MM. ROHMER, GROMER, KLEITZ, le Dr BRONNER (titulaires). M. NIERENBERGER (suppléant). Conseil départemental d'hygiène: MM.
MM. HEIL et Ernest KOESSLER (suppléants). Commission administrative du fonds départemental de chômage et de la Caisse départementale de chômage partiel: MM. le Dr EXTERMANN, HEIL. Commission départementale d'assistance publique et de bienfaisance privée: MM. ELSASSER, le Dr GURI, le Dr HOEFFEL. Commission départementale de la Natalité: MM. KOESSLER Ernest, NIERENBERGER, le Dr SCHALCK. Comité départemental de la protection des enfants du premier âge: MM. le Dr GURI, le Dr HOEFFEL. Conseil de famille des Enfants assistés du Bas-Rhin: MM. KERN, MOURER, SCHISSELÉ. Commission de surveillance des Asiles d'aliénés de Stephansfeld et de Hoerdt: M. le Dr EXTERMANN. Commission de surveillance de l'Asile de vieillards et incurables de Bischwiller: MM. GROMER, WEISS. Commission de surveillance de l'Orphelinat départemental de Bischwiller: MM. GROMER, le Dr HOEFFEL, le Dr KOESSLER. Comité d'administration de l'Assistance régionale du Bas-Rhin: MM. ROHMER, GROMER, KLEITZ, le Dr BRONNER (titulaires). M. NIERENBERGER (suppléant). Conseil départemental d'hygiène: MM. le Dr OBERKIRCH, le Dr GURI. LISTE DES MESSIEURS LES CONSEILLERS GÉNÉRAUX IX Commission sanitaire de la Ville de Strasbourg: M. Roos. Commission sanitaire de l'arrondissement d'Erstein: M. A. SCHALCK. Commission sanitaire de l'arrondissement de Haguenau: M. GROMER. Commission sanitaire de l'arrondissement de Molsheim: MM. le Dr GURI, le Dr EXTERMANN. Commission sanitaire de l'arrondissement de Saverne: M. le Dr HOEFFEL. Commission sanitaire de l'arrondissement de Sélestat: MM. BRICKERT, le Dr BRONNER. Commission sanitaire de l'arrondissement de Strasbourg-Campagne: M. E. KOESSLER. Commission sanitaire de l'arrondissement de Wissembourg: MM. WEISS, Dr SCHALCK. Comité départemental d'Hygiène sociale: MM. Lux, DE SCHLUMBERGER, le Dr SCHALCK, le Dr HOEFFEL, le Dr EXTERMANN, le Dr GURI, le Dr BRONNER, le Dr KOESSLER. Commission pour la lutte contre les moustiques: M. BRONNER. Office départemental des Pupilles de la Nation: MM. les Docteurs EXTERMANN, BRONNER, GURI, HOEFFEL. 1879, sind dieselben in 2 Teile eingeteilt. Die budgetären Vorlagen betreffend die Décision modificative N° 2 von 1933 und das Budget primitif von 1934 sind im ersten Teil enthalten, die nicht budgetären Vorlagen im 2. Teil. Zur Erlichterung der Arbeit ist im 1. Teil hinter dem Titel jedes Berichtes die zuständige Kommission vermerkt. Im 2. Teil sind die Angelegenheiten, wie