jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
cogne dedans. Aussitôt, un œil rouge apparaît et une voix enrouée crie : — Plait-il, m'dam? Je donne mes instructions avec autant de sérieux qu'il m'est possible; la lucarne se referme brusquement sur un "Bon, m'dam", et le cheval prend un pas d'entrement. De nouveau, je frappe et crie : "Un peu plus vite!" Aussitôt, l'équipage repart plus follement que jamais, mais, cette fois, nous étions résignées à notre sort. Cette après-midi, il faisait beau, et nous sommes allées nous promener à Hyde Park qui est tout près d'ici. Vous le voyez, notre hôtel est bien plus aristocratique qu'on ne pourrait croire au premier abord. Nous avons vu défiler sous nos yeux une quantité de gens en vue qu'une de nos connaissances de l'hôtel nous nommait : ducs et duchesses, douairières tout en velours et dentelles, acteurs et actrices, hommes et femmes de lettres, enfin le "tout Londres". Les femmes sont brunes avec la peau fraîche, mais je leur trouve l'air froid et même un peu endormi; les enfants sont les plus beaux et les plus roses qu'on puisse voir; les jeunes gens, grands, forts, aux épaules larges, sont assouplis et fortifiés par les sports qu'ils pratiquent plus que les nôtres encore. Vu aussi des soldats en veste rouge très courte, coiffés drôlement sur l'oreille. J'avais grande envie de les croquer sur mon album. Rotten-Row est le domaine des cavaliers et des amazones. En général, les hommes montent bien, mais les femmes sont raides et sautent sur leur selle, ce qui est contraire à nos règles d'équitation. J'aurais été heureuse de leur montrer ce qu'en Amérique nous appelons un bon temps de galop! Elles allaient solennellement, toujours du même petit trot mesuré et égal. Ici, tout le monde monte à cheval, jeunes, vieux, gros, maigres, enfants et vieillards. Les jeunes gens ne se gênaient pas pour flirter ouvertement. J'ai vu un jeune homme et une jeune fille échanger sous mes yeux les œillades qui fleurissaient leur boutonnière. (À suivre,) "DRE CHEVELURE OPULEnte ET SOYEUSE ou votre argent sera remboursé. Il vous est impossible d'avoir une belle chevelure si celle-ci est
nôtres encore. Vu aussi des soldats en veste rouge très courte, coiffés drôlement sur l'oreille. J'avais grande envie de les croquer sur mon album. Rotten-Row est le domaine des cavaliers et des amazones. En général, les hommes montent bien, mais les femmes sont raides et sautent sur leur selle, ce qui est contraire à nos règles d'équitation. J'aurais été heureuse de leur montrer ce qu'en Amérique nous appelons un bon temps de galop! Elles allaient solennellement, toujours du même petit trot mesuré et égal. Ici, tout le monde monte à cheval, jeunes, vieux, gros, maigres, enfants et vieillards. Les jeunes gens ne se gênaient pas pour flirter ouvertement. J'ai vu un jeune homme et une jeune fille échanger sous mes yeux les œillades qui fleurissaient leur boutonnière. (À suivre,) "DRE CHEVELURE OPULEnte ET SOYEUSE ou votre argent sera remboursé. Il vous est impossible d'avoir une belle chevelure si celle-ci est grasse ou si les racines sont anémiées. Vos cheveux seront cassants, pleins de pellicules, tant qu'il vous n'aurez pas apporté remède à cet état de choses. Pour combattre ces deux ennemis de la santé des cheveux, commencez de suite un simple traitement et revivifiez en peu de temps une chevelure qui se meurt. En renforçant les racines des cheveux, vous retrouverez une chevelure épaisse et stipée. Vous n'avez simplement qu'à appliquer un peu de Lotion Lavona sur le cuir chevelu chaque soir, puis brosser ensuite gentiment. Dès votre premier essai vous remarquerez une amélioration sensible et, en quelques jours, votre chevelure sera absolument transformée; Toute trace de pellicules et de corps gras aura disparu et vos cheveux seront redevenus sains, soyeux et forts. Faites une première application aujourd'hui même. La Lotion Lavona est en vente partout au prix de 18 Francs ou 17 Francs 50 centimes grand format. Les résultats ne se feront pas attendre ou votre argent vous sera remboursé. Une garantie formelle est jointe à chaque flacon. ! DE DENTIFRICE 2e Antiseptique de 1er ordre Rafistime les gencives Blanchit les dents DÉS SOLUTIONS PROBLÈMES EN DEUX COUPS N° 1.546 — A.C. WHITE 7+3 N° 1.547 — A.F. JENKINS
qui se meurt. En renforçant les racines des cheveux, vous retrouverez une chevelure épaisse et stipée. Vous n'avez simplement qu'à appliquer un peu de Lotion Lavona sur le cuir chevelu chaque soir, puis brosser ensuite gentiment. Dès votre premier essai vous remarquerez une amélioration sensible et, en quelques jours, votre chevelure sera absolument transformée; Toute trace de pellicules et de corps gras aura disparu et vos cheveux seront redevenus sains, soyeux et forts. Faites une première application aujourd'hui même. La Lotion Lavona est en vente partout au prix de 18 Francs ou 17 Francs 50 centimes grand format. Les résultats ne se feront pas attendre ou votre argent vous sera remboursé. Une garantie formelle est jointe à chaque flacon. ! DE DENTIFRICE 2e Antiseptique de 1er ordre Rafistime les gencives Blanchit les dents DÉS SOLUTIONS PROBLÈMES EN DEUX COUPS N° 1.546 — A.C. WHITE 7+3 N° 1.547 — A.F. JENKINS : 3+3 : SOLUTIONS 1538: 1 DEM. — N° 1539 : 1 DEM. — N° 1.540 : 1 CEM. PARTIE N° 898 — Contre-gambit Falkbeer (Championnat britannique. Chester 1934) Blancs: H. Colombo. — Noirs: W.A. Fairliurst. 1 êZ—é4 c"—éo 5 Cl —f4 d7—do 3 Cgi—f3(a) d5xé4 4 Gf3xé5 Cb8—c6(I>) 6 Ffl—45 Fc8—d7(c) 6 fi)—o6 (d) 7 Oc5Xc6 8 Ddl—é2 9 Cbl—c3 10 Dé2— ci (c) Fd7Xc6 b7Xc6 Cg8—f6 7 f—c5 Dd8—d4 (a) Bout éviter de passer l'attaque aux Noirs, mais il en résulte une grande faiblesse du Pé3 qui n'est pas soutenu par le Pé3. — (b) Approuvé par le Handbuch (1916), mais Fd8 est plutôt recommandé. — (c) Les analystes du siècle dernier indiquent Cf6 avec ce piège 6 CXc6, b7Xc5; 7 FX -c6+, Fd7; 8 FXa8, Fa4 gagne. Mais Tartakower donne l'avantage aux Blancs avec 6 Dé2. — (d) Le Handbuch recommande 6 CXd7, DXC: 7 0—0 avec un bon jeu. — (e) Meilleur que Gxé4 ou d3 qui donnent une contre-attaque aux Noirs après le roque. 11 Dc4Xd4 Fc5Xd4 16 Thl—fl e4—é3 32 Cc3—d2 Fdo—co 17 d2Xé3(g) Gf2—é4 13 b2—b3(f) 0-0^-0 18 Fb2—d4 Fc5—ib4+(li) 14 Fol—b2 Cffi—g4 19 c2—c3 Fb4—é7 15 h2-4i3 Cg4—i'2 20 b3—<b4(i) c6—es (f)
Ffl—45 Fc8—d7(c) 6 fi)—o6 (d) 7 Oc5Xc6 8 Ddl—é2 9 Cbl—c3 10 Dé2— ci (c) Fd7Xc6 b7Xc6 Cg8—f6 7 f—c5 Dd8—d4 (a) Bout éviter de passer l'attaque aux Noirs, mais il en résulte une grande faiblesse du Pé3 qui n'est pas soutenu par le Pé3. — (b) Approuvé par le Handbuch (1916), mais Fd8 est plutôt recommandé. — (c) Les analystes du siècle dernier indiquent Cf6 avec ce piège 6 CXc6, b7Xc5; 7 FX -c6+, Fd7; 8 FXa8, Fa4 gagne. Mais Tartakower donne l'avantage aux Blancs avec 6 Dé2. — (d) Le Handbuch recommande 6 CXd7, DXC: 7 0—0 avec un bon jeu. — (e) Meilleur que Gxé4 ou d3 qui donnent une contre-attaque aux Noirs après le roque. 11 Dc4Xd4 Fc5Xd4 16 Thl—fl e4—é3 32 Cc3—d2 Fdo—co 17 d2Xé3(g) Gf2—é4 13 b2—b3(f) 0-0^-0 18 Fb2—d4 Fc5—ib4+(li) 14 Fol—b2 Cffi—g4 19 c2—c3 Fb4—é7 15 h2-4i3 Cg4—i'2 20 b3—<b4(i) c6—es (f) Curieux mélange de vieux et de neuf, mais, par le temps qui court, tout n'a-t-il pas fini par "uniformiser". — (g) Et non 14, IW+; 18 c3 (Fc3, FXo3+; 19 CXc3, Txd4), Cd3+; 19 Bdl, CXb2+; 20 Rc2, Fa3 et comment reprendre la pièce? — (h) Fc7 vaut mieux car les Blancs ne pourraient plus parer la menace c5 par b4. — (i) Pour sauver le PGR. Après Fih4+ ; 21 Rdl, c3 le F serait perdu. Fc7Xc5 Fc6—a3 Fa3—<16 Th8—g8(m) Fdf1—é3 26 Tfl—f5(m) Tg8—é8 27 c3—c4 Td8—d2(n) 28 g2—g4(o) Td2Xé2+(fp) 29 Ré2Xé2 Cé4—c3+ 30 Ré2—d3 Cc3Xbl 21 b4Xc5 BI2 f4^5fj) 23 Tal—<b1fk) 24 FdlXg1èi) 25 f5—f6 (j) Menace: Tf4. — (k) Capture bien audacieuse. — (l) ThéS semble aussi bon et si ES Ff6, Fé5. — (m) Abandon d'un P. Si FXc3+; 27 CXc3, CXc3; 28 Tel, CXa2; 29 Tal n'avantage pas les Noirs. — (n) Menaçant de gagner une pièce par TXé2+. A ce point culminant de la partie, il valait mieux être prudent qu'ambitieux. Un exemple: Cd6; 28 Th5, Cxc4; 29 TXh7 (Rf2, CXé3), CXé3; 30 g4, Cd6 ; 31 g5, Cf4 et les Jeux des Noirs, très actives, donnent l'avantage. — (o) La combinaison menaçante ne
les Blancs ne pourraient plus parer la menace c5 par b4. — (i) Pour sauver le PGR. Après Fih4+ ; 21 Rdl, c3 le F serait perdu. Fc7Xc5 Fc6—a3 Fa3—<16 Th8—g8(m) Fdf1—é3 26 Tfl—f5(m) Tg8—é8 27 c3—c4 Td8—d2(n) 28 g2—g4(o) Td2Xé2+(fp) 29 Ré2Xé2 Cé4—c3+ 30 Ré2—d3 Cc3Xbl 21 b4Xc5 BI2 f4^5fj) 23 Tal—<b1fk) 24 FdlXg1èi) 25 f5—f6 (j) Menace: Tf4. — (k) Capture bien audacieuse. — (l) ThéS semble aussi bon et si ES Ff6, Fé5. — (m) Abandon d'un P. Si FXc3+; 27 CXc3, CXc3; 28 Tel, CXa2; 29 Tal n'avantage pas les Noirs. — (n) Menaçant de gagner une pièce par TXé2+. A ce point culminant de la partie, il valait mieux être prudent qu'ambitieux. Un exemple: Cd6; 28 Th5, Cxc4; 29 TXh7 (Rf2, CXé3), CXé3; 30 g4, Cd6 ; 31 g5, Cf4 et les Jeux des Noirs, très actives, donnent l'avantage. — (o) La combinaison menaçante ne peut être évitée que par Tf2 ou Tfl, laissant l'avantage aux Noirs (TXa2). Malgré leur position déplorable, aucune liaison entre les pièces, T en l'air, les Blancs gagnent à force de cran. — (p) Ce coup pouvait être différé. TXa2 donnait un P passé. 31 h3—M 32 M—ho 33 g4~gô 34 gO—gC Cbl—a3(q) Ca3—bl CM—a3 h7Xg6 35 h5xg6 36 TfôXéâ 37 f6—17 38 f7—f8=D+ f7XgO{r) Té8Xùâ Tcô—Î5 . Abandon. (q) Voici la ligne gagnante: Td8+; 32 Rc2 (Ré4, Fd8 ou g3), Ca3+; 33 Ri>3, Td3+; 34 Ra4, Fg3; 35 Tb5, Fél et les Blancs sont dans un réseau de mat. — (r) Si maintenant Td8+; 36 Ré4, Fd6; 37 c5, Ff8; 38 FXfS, TXl»! 39 g7, .TéSif-; 40 Rd5 suivi de Thô et h8 gagne. (British Chess Magazine.) CONCOURS-ECHELLE Septembre (maximum 11 points). —L. de Barriz V, 237 (11); Roger Soret, 209 (8); Henri Clœss IX, 203 (11) ; A. Mouillade, 199 (6) ; M. Bouchot, 171 (6) ; Abel C. HI, 138' (6) ; M. Pincalou, 136 (8) ; J. Rougier, 131 (4) ; Pierre Bénezech H, 128 (11) ; A. Mateux IV, 114 (8) ; G. Tripier, 109 (11) ; Lucien Nurnive III, 99 (10); Edouard Borel H,
34 gO—gC Cbl—a3(q) Ca3—bl CM—a3 h7Xg6 35 h5xg6 36 TfôXéâ 37 f6—17 38 f7—f8=D+ f7XgO{r) Té8Xùâ Tcô—Î5 . Abandon. (q) Voici la ligne gagnante: Td8+; 32 Rc2 (Ré4, Fd8 ou g3), Ca3+; 33 Ri>3, Td3+; 34 Ra4, Fg3; 35 Tb5, Fél et les Blancs sont dans un réseau de mat. — (r) Si maintenant Td8+; 36 Ré4, Fd6; 37 c5, Ff8; 38 FXfS, TXl»! 39 g7, .TéSif-; 40 Rd5 suivi de Thô et h8 gagne. (British Chess Magazine.) CONCOURS-ECHELLE Septembre (maximum 11 points). —L. de Barriz V, 237 (11); Roger Soret, 209 (8); Henri Clœss IX, 203 (11) ; A. Mouillade, 199 (6) ; M. Bouchot, 171 (6) ; Abel C. HI, 138' (6) ; M. Pincalou, 136 (8) ; J. Rougier, 131 (4) ; Pierre Bénezech H, 128 (11) ; A. Mateux IV, 114 (8) ; G. Tripier, 109 (11) ; Lucien Nurnive III, 99 (10); Edouard Borel H, 97 (8); V. Talbot, 97 (4); A. Barboni I, 94 (4); Yves Bénard, 93 (4); E. Mayer Y, 86 (8); G. Lemolne, 86 (8) ; G. de Saint-Germain, 57 (5); D. Decourdemanche, 57 (8);M. B. Kyritai D, 55 (8); Pierre Biscay V, 53 111); G. Le Bourgeois, 35 (2); Lieutenant Grimaldi, 19 (6); A. Benoist, 14 (4); R. Thiéry IV (11); R. Rouvinski, 9 , C7); Lucien Schneider I (8); M. Jamin (B); B. Peluchon (1); E. Raymond (1). Gagnant de septembre: L. de Sarnez, à Alger. La prime mensuelle, tirée au sort, est gagnée par A. Mateur. E. il. — N° 1.527 : Df7 est une fausse solution. Bréviaire des Échecs, par Tartaikower. — En feuilletant les 313 pages de ce volume in-12 nous reconnaissons que nous aurions été vraiment heureux, en notre adolescence, d'apprendre les échecs dans un traité aussi séduisant. Nous n'avions, hélas, que cette rebelle Analyse de Philidor qui éloigna des échecs, pour toujours, tant d'ignorants désireux de s'instruire. Le Bréviaire est un livre bien vivant; grâce au style débordant de verve et si personnel du célèbre maître parisien. Il est émaillé de réflexions sagaces, piquantes, que les amateurs expérimentés liront avec autant d'agrément que les
Grimaldi, 19 (6); A. Benoist, 14 (4); R. Thiéry IV (11); R. Rouvinski, 9 , C7); Lucien Schneider I (8); M. Jamin (B); B. Peluchon (1); E. Raymond (1). Gagnant de septembre: L. de Sarnez, à Alger. La prime mensuelle, tirée au sort, est gagnée par A. Mateur. E. il. — N° 1.527 : Df7 est une fausse solution. Bréviaire des Échecs, par Tartaikower. — En feuilletant les 313 pages de ce volume in-12 nous reconnaissons que nous aurions été vraiment heureux, en notre adolescence, d'apprendre les échecs dans un traité aussi séduisant. Nous n'avions, hélas, que cette rebelle Analyse de Philidor qui éloigna des échecs, pour toujours, tant d'ignorants désireux de s'instruire. Le Bréviaire est un livre bien vivant; grâce au style débordant de verve et si personnel du célèbre maître parisien. Il est émaillé de réflexions sagaces, piquantes, que les amateurs expérimentés liront avec autant d'agrément que les articles de l'Échiquier du même auteur, si bien que tous les joueurs, jeunes débutants et vieux routiers, s'en délecteront. Ce volume est en vente à la Librairie d'Action française au prix de 21 francs. Gaston LÉGRAND. RADIO-PROGRAMMES Programmes du lundi 29 octobre 1934 RADIO-PARIS (1.648 mètres). — 7 heures et 8 heures: disques. 12 heures: orchestre. 20 heures: Banco, d'Alfred Savoir. 22 h. 20: dancing. TOUR EIFFEL (1.389 mètres). —12 h. 30: relais des PTT. 14 h. 46: relais Colonial. 17 heures 45 : Journal parlé. 18 heures : quart d'heure du théâtre. 19 h. 30: concert symphonique. PARIS-PTT (430 m. 7). — 11 heures: relais de Strasbourg. 12 h. 15: orchestre. 14 heures: disques; opérettes françaises. 18 h. 30: Radio-Journal. 20 heures: disques, 20 h. 30: variétés. 22 h. 30: dancing. POSTE PARISIEN (312 m. 8). 7 h. 10: disques. 12 h. 5 : concert d'orchestre. 19 h. 10: Journal parlé. 19 h. 50 : disques. 20 h. 20 : demi-heure d'humour. 21 h. 10: une histoire d'amour, chansons. 22 heures : musique de chambre. POSTE DE L'ILE-DE-FRANCE (Vitus) (222 m.). — 12 h., disques. 12 h. 30, informations, disques. 18 h., disques. 19 h., théâtre des enfants: 19
8 heures: disques. 12 heures: orchestre. 20 heures: Banco, d'Alfred Savoir. 22 h. 20: dancing. TOUR EIFFEL (1.389 mètres). —12 h. 30: relais des PTT. 14 h. 46: relais Colonial. 17 heures 45 : Journal parlé. 18 heures : quart d'heure du théâtre. 19 h. 30: concert symphonique. PARIS-PTT (430 m. 7). — 11 heures: relais de Strasbourg. 12 h. 15: orchestre. 14 heures: disques; opérettes françaises. 18 h. 30: Radio-Journal. 20 heures: disques, 20 h. 30: variétés. 22 h. 30: dancing. POSTE PARISIEN (312 m. 8). 7 h. 10: disques. 12 h. 5 : concert d'orchestre. 19 h. 10: Journal parlé. 19 h. 50 : disques. 20 h. 20 : demi-heure d'humour. 21 h. 10: une histoire d'amour, chansons. 22 heures : musique de chambre. POSTE DE L'ILE-DE-FRANCE (Vitus) (222 m.). — 12 h., disques. 12 h. 30, informations, disques. 18 h., disques. 19 h., théâtre des enfants: 19 h. 30, avant-première théâtre. 19 h. 50, conseils juridiques. 20 h., concert avec vedettes. 21 h., informations, concert. 22 h. et 23 h., informations, musique légère. RADIO-LILLE (209 m.). — 12 h. 30, concert. 13 h., journal des ondes. 19 h., journal parlé. 19 h. 45, nouveaux disques. 21 h., la chanson d'hier et d'aujourd'hui, 21 h. 30, musique variée; théâtre. RADIO-TOULOUSE (328 m. 6). — 12 heures: airs d'opéras-comiques; extraits de films. 13 heures: orchestre de salon; orchestre d'opérettes. 18 heures: musique militaire; orchestre vénais. 19 heures: airs d'opéras; accordéon. 20 h. 30 à 24 heures : programme varié. BORDEAUX-LAFAYETTE (278 m. 6). — 8 heures : relais des PTT. 11 heures : relais de Strasbourg. 12 h. 5: concert, 13 heures: relais des PTT. 14 heures: disques. 17 heures: relais de Rennes. 20 heures: disques. 20 heures 30: concert. RADIO-STRASBOURG (349 m. 2). 10 h. 45: 11 h. 5: disques, 17 heures: relais de Rennes. 18 h. 30: concert. 19 h. 30: disques. 20 heures 30: concert varié. PARIIS ET COMMUNICATIONS REUNIS ET SOLENNITÉS. —o—i -Mardi prochain 30 octobre, au Club des Champions-Lilouées, 35, avenue Victor-Hugo-II, à 20 h. 30, Maurice de Montélénès, ancien président fondateur du «
la chanson d'hier et d'aujourd'hui, 21 h. 30, musique variée; théâtre. RADIO-TOULOUSE (328 m. 6). — 12 heures: airs d'opéras-comiques; extraits de films. 13 heures: orchestre de salon; orchestre d'opérettes. 18 heures: musique militaire; orchestre vénais. 19 heures: airs d'opéras; accordéon. 20 h. 30 à 24 heures : programme varié. BORDEAUX-LAFAYETTE (278 m. 6). — 8 heures : relais des PTT. 11 heures : relais de Strasbourg. 12 h. 5: concert, 13 heures: relais des PTT. 14 heures: disques. 17 heures: relais de Rennes. 20 heures: disques. 20 heures 30: concert. RADIO-STRASBOURG (349 m. 2). 10 h. 45: 11 h. 5: disques, 17 heures: relais de Rennes. 18 h. 30: concert. 19 h. 30: disques. 20 heures 30: concert varié. PARIIS ET COMMUNICATIONS REUNIS ET SOLENNITÉS. —o—i -Mardi prochain 30 octobre, au Club des Champions-Lilouées, 35, avenue Victor-Hugo-II, à 20 h. 30, Maurice de Montélénès, ancien président fondateur du « Village d'Auteuil », parlera de l'œuvre du poète Wilfred Lucas. Au cours de la partie artistique et musicale qui suivra, on entendra, au nombre des artistes du Club: Mmes la comtesse de Forges, Anne Sarzin, Claire Marly, Anita Soler, Suzanne Gonnel, Juliette Authier, MM. Georges Cusin, Sauvageot, Jean Herbe, etc... COURT APPEL VOUS AUREZ VOTRE ÉCHANTILLON GRATUIT SUR DEMANDE PETITES ANNONCES, Lundi, Mercredi et Vendredi. Offres et demandes d'emploi : 3 francs la ligne. Toutes les autres rubriques : 5 francs la ligne. La ligne comprend 36 lettres sans signant. — Joindre le montant de l'annonce avec l'ordre. demandes d'emploi MENAGE cherche emploi ou gérance, Mari pour se charger vente et représentation. A permis de conduire. Dame grande habileté commerce, secrétariat, dactylographie. Sérieuses références. Écrire: GUEDON, 10, rue Labat (18e). Mons. 45 ans, parfait honnêteté, ayant dirigé services administratifs et publicité dans grandes entreprises, cherche situation. Pourrait rendre de grands services. Prétentions modestes. Écrire: A.F. n° S.&col, AMI d'A.F. 36 ans, père de 5 enfants, ex-commis d'agent de change, cherche emploi de bureau, Paris ou banlieue. Urgent. Écrire: À.F. n° 3.953. Jeune Homme, 24 ans, intelligent, cherche place de secrétaire ou travaux bureau. Écrire: A.F. n° 3.945. Demoiselle, 32 ans,
COURT APPEL VOUS AUREZ VOTRE ÉCHANTILLON GRATUIT SUR DEMANDE PETITES ANNONCES, Lundi, Mercredi et Vendredi. Offres et demandes d'emploi : 3 francs la ligne. Toutes les autres rubriques : 5 francs la ligne. La ligne comprend 36 lettres sans signant. — Joindre le montant de l'annonce avec l'ordre. demandes d'emploi MENAGE cherche emploi ou gérance, Mari pour se charger vente et représentation. A permis de conduire. Dame grande habileté commerce, secrétariat, dactylographie. Sérieuses références. Écrire: GUEDON, 10, rue Labat (18e). Mons. 45 ans, parfait honnêteté, ayant dirigé services administratifs et publicité dans grandes entreprises, cherche situation. Pourrait rendre de grands services. Prétentions modestes. Écrire: A.F. n° S.&col, AMI d'A.F. 36 ans, père de 5 enfants, ex-commis d'agent de change, cherche emploi de bureau, Paris ou banlieue. Urgent. Écrire: À.F. n° 3.953. Jeune Homme, 24 ans, intelligent, cherche place de secrétaire ou travaux bureau. Écrire: A.F. n° 3.945. Demoiselle, 32 ans, bonnes références cherche emploi dans commerce ou tiendrait intérieur chez maître ou 2. Région Paris ou Province. Écrire: AiF. n° 3.975. Jeune Fille distinguée s'occuperait enfants prochaines quelques heures. Références. JACQUOT, 22, rue Le Marois, Paris (16e). Le Syndicat des Pharmaciens franç. 10, rue du Havre, recommandé par conférence Paris-Provence départements sérieux membres de la Corporation. S'y adresser: GENS DE MAISON. Une ménage débutant demande place valet de chambre conservateur et femme de chambre sachant couture. Raoul Rollet, Larochemillay (Nièvre). Dame Vve, (W a. sérieuse, bien, dévouée, bonne éducation, demande place dame de compagnie ou s'occuperait enfants. Sérieuses références. Mme Riollet, 8, rue Pétion. Chauffeur mécanicien célibataire 34 ans, longues références, demande place. VICTOR, 114, avenue Mozart, Paris (16e). Bon Chauffeur-mécanicien, grande expérience métier, bonnes références, demande place nourrice si possible. En réserver: A.F. 3.97 0. REPRESENTANTS Jeune homme 25 ans, ami A.F., cherche représentant, introduction ou place sous-agent, de préférence alimentation. Achèterait charge si situé sûr. Écrire: A.F. n° 3.930. offres d'emploi AGINCULTURE-ELEVAGE Cherche métayer vignoble en main et ferme élevage et arboriculture. Die Mecqueniene, Oued Abou (Maroc). GENS DE MAISON. On demande. ### CORRECTION ### Rouvinski, 9 , C7); Lucien Schneider I (8); M. Jamin (B); B. Peluchon
départements sérieux membres de la Corporation. S'y adresser: GENS DE MAISON. Une ménage débutant demande place valet de chambre conservateur et femme de chambre sachant couture. Raoul Rollet, Larochemillay (Nièvre). Dame Vve, (W a. sérieuse, bien, dévouée, bonne éducation, demande place dame de compagnie ou s'occuperait enfants. Sérieuses références. Mme Riollet, 8, rue Pétion. Chauffeur mécanicien célibataire 34 ans, longues références, demande place. VICTOR, 114, avenue Mozart, Paris (16e). Bon Chauffeur-mécanicien, grande expérience métier, bonnes références, demande place nourrice si possible. En réserver: A.F. 3.97 0. REPRESENTANTS Jeune homme 25 ans, ami A.F., cherche représentant, introduction ou place sous-agent, de préférence alimentation. Achèterait charge si situé sûr. Écrire: A.F. n° 3.930. offres d'emploi AGINCULTURE-ELEVAGE Cherche métayer vignoble en main et ferme élevage et arboriculture. Die Mecqueniene, Oued Abou (Maroc). GENS DE MAISON. On demande. ### CORRECTION ### Rouvinski, 9 , C7); Lucien Schneider I (8); M. Jamin (B); B. Peluchon (1); E. Raymond (1). Gagnant de septembre: L. de Sarnez, à Alger. La prime mensuelle, tirée au sort, est gagnée par A. Mateur. E. il. — N° 1.527 : Df7 est une fausse solution. Bréviaire des Échecs, par Tartaikower. — En feuilletant les 313 pages de ce volume in-12 nous reconnaissons que nous aurions été vraiment heureux, en notre adolescence, d'apprendre les échecs dans un traité aussi séduisant. Nous n'avions, hélas, que cette rebelle Analyse de Philidor qui éloigna des échecs, pour toujours, tant d'ignorants désireux de s'instruire. Le Bréviaire est un livre bien vivant; grâce au style débordant de verve et si personnel du célèbre maître parisien. Il est émaillé de réflexions sagaces, piquantes, que les amateurs expérimentés liront avec autant d'agrément que les articles de l'Échiquier du même auteur, si bien que tous les joueurs, jeunes débutants et vieux routiers, s'en délecteront. Ce volume est en vente à la Librairie d'Action française au prix de 21 francs. Gaston LÉGRAND. RADIO-PROGRAMMES Programmes du lundi 29 octobre 1934 RADIO-PARIS (1.648 mètres). — 7 heures et 8 heures: disques. 12 heures: orchestre. 20 heures: Banco, d'Alfred Savoir. 22 h. 20: dancing. TOUR EIFFEL (1.389 mètres). —12 h. 30: relais des PTT.