jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Torteron. SAINT-LO. L'ÉLIXIR DU PEUROUX agit en provoquant la formation d'anticorps dans le Sérum sanguinolent; les principes balsamiques qu'il contient, ayant la propriété de s'éliminer avec l'air expiré, il réalise ainsi l'antisepsie des voies respiratoires. Sous son influence l'appétit se réveille, la toux et la température diminuent, le poids augmente, les lésions locales régressent, l'état général se restaure, il prévient les crachements de sang et est toléré par les estomacs les plus délicats. C'est le remède souverain des Grippes, Bronchites aiguës et chroniques, Asthme, Emphysème, Tuberculoses pulmonaires bronchitiques, laryngées, osseuses. Le grand flacon 18.60 dans toutes Pharmacies ou, à défaut, est expédié franco domicile contre 18.50 en mandat par les laboratoires du 9e, l'impasse Peyrou, 5, Square de Messine. Paris. Échantillon et méthode gratis sur demande. OFFRES D'EMPLOIS 1 francs la ligne Ouvriers spécialistes ou demandes. Couturière connaisante en retouches, hommes et libres, nourriture comprise. Baye Laide. Importante Société d'Alimentation RECHERCHE CHEF CHARCUTIER pour diriger atelier occupant plusieurs ouvriers. Très sérieuses références exigées. Écrire à l'Agence Havas, Le Mans, n 8574 qui transmettra. CIMENTIERS pour travaux aux pièces. S'adresser ENTREPRISE LE BOMIN. Cours d'Altor. BREST. TRAVAIL ASSURÉ À DOMICILE 30 à 40 fr. par jour contre 1 à PERSONNES SÉRIEUSES désirant travailler sur nos machines à tricoter en location-vente. Apprentissage gratuit. Écrire à la SOCIÉTÉ PARISIENNE DE BONNETERIE FRANÇAISE. 27, rue d'Hauteville. PARIS. LET et C 11, rue Épplt, LE MANS. POLISSURGE sur granit. Travail à la machine demandé par GIRARD, marbrier. 70, rue Torteron. SAINT-LO. L'ÉLIXIR DU PEUROUX agit en provoquant la formation d'anticorps dans le Sérum sanguinolent; les principes balsamiques qu'il contient, ayant la propriété de s'éliminer avec l'air expiré, il réalise ainsi l'antisepsie des voies respiratoires. Sous son influence l'appétit se réveille, la toux et la température diminuent, le poids augmente, les lésions locales régressent, l'état général se restaure, il prévient les crachements de sang et est toléré par les estomacs les plus délicats. C'est le remède souverain des Grippes, Bronchites aiguës et chroniques, Asthme, Emphysème, Tuberculoses pulmonaires bronchitiques, laryngées, osseuses. Le grand flacon 18.60 dans toutes Pharmacies ou, à défaut, est expédié franco domicile contre 18.50
désirant travailler sur nos machines à tricoter en location-vente. Apprentissage gratuit. Écrire à la SOCIÉTÉ PARISIENNE DE BONNETERIE FRANÇAISE. 27, rue d'Hauteville. PARIS. LET et C 11, rue Épplt, LE MANS. POLISSURGE sur granit. Travail à la machine demandé par GIRARD, marbrier. 70, rue Torteron. SAINT-LO. L'ÉLIXIR DU PEUROUX agit en provoquant la formation d'anticorps dans le Sérum sanguinolent; les principes balsamiques qu'il contient, ayant la propriété de s'éliminer avec l'air expiré, il réalise ainsi l'antisepsie des voies respiratoires. Sous son influence l'appétit se réveille, la toux et la température diminuent, le poids augmente, les lésions locales régressent, l'état général se restaure, il prévient les crachements de sang et est toléré par les estomacs les plus délicats. C'est le remède souverain des Grippes, Bronchites aiguës et chroniques, Asthme, Emphysème, Tuberculoses pulmonaires bronchitiques, laryngées, osseuses. Le grand flacon 18.60 dans toutes Pharmacies ou, à défaut, est expédié franco domicile contre 18.50 en mandat par les laboratoires du 9e, l'impasse Peyrou, 5, Square de Messine. Paris. Échantillon et méthode gratis sur demande. Pr. Havon de toutes partout l'UNIONS des deux sexes, très facile, rentable à Paris. Imp. Usine Produits Pharmaceutiques CHERCHE DIRECTEUR commercial intéressé, sans connaissances techniques spéciales. Apport 250.000 fr. Situation stable et avancée. S'adres. AGENCE HAVAS, EVREUX. no 6. Conservateurs sans diplôme: «Ecole internationale, 4, rue Flamand, Paris» DEMANDES D'EMPLOIS Il arrive la suivante «Bonneterie française. Représentant clientèle Nord France cherche maison l'orfuvie. Ecrire Case 29 L., Agence Havas. Lille» Bas VI rler peintre en dorure a em. place stable sérieux. 26 ans. travail Rennes ou environs. Ecrire A. Deonlinck 59. Libercourt. Carvin (O.-d.C.) Spécialiste moteurs Diesel, demi-Diesel. gaz pauvre. entreprend. montage et réparations 12 années de pratique travail soigné Ecrire Havas. Nantes. 8055. vous transmettra. Ménage valet fem. de chamb serveuse dem. place hôtel ou pension, Age 28 a. Référ. Eer. Sudru. Ag. Havas, Bordeaux. Représentant introduit auprès clientèle demande représentation Bordeaux conserves poissons. Ecrire Lormeau, 18. rue Chantecler. Bordeaux. Commis épicier, célibataire dem. place magasinier, bonnes référ. R. Guilter. e rue Margnan, Tours (I.-et-L.), Voir une femme se poudrer en public Mais, nombreuses sont les Jeunes filles qui
stable et avancée. S'adres. AGENCE HAVAS, EVREUX. no 6. Conservateurs sans diplôme: «Ecole internationale, 4, rue Flamand, Paris» DEMANDES D'EMPLOIS Il arrive la suivante «Bonneterie française. Représentant clientèle Nord France cherche maison l'orfuvie. Ecrire Case 29 L., Agence Havas. Lille» Bas VI rler peintre en dorure a em. place stable sérieux. 26 ans. travail Rennes ou environs. Ecrire A. Deonlinck 59. Libercourt. Carvin (O.-d.C.) Spécialiste moteurs Diesel, demi-Diesel. gaz pauvre. entreprend. montage et réparations 12 années de pratique travail soigné Ecrire Havas. Nantes. 8055. vous transmettra. Ménage valet fem. de chamb serveuse dem. place hôtel ou pension, Age 28 a. Référ. Eer. Sudru. Ag. Havas, Bordeaux. Représentant introduit auprès clientèle demande représentation Bordeaux conserves poissons. Ecrire Lormeau, 18. rue Chantecler. Bordeaux. Commis épicier, célibataire dem. place magasinier, bonnes référ. R. Guilter. e rue Margnan, Tours (I.-et-L.), Voir une femme se poudrer en public Mais, nombreuses sont les Jeunes filles qui pensent qu'il n'existe aucun autre moyen d'empêcher leur peau de devenir brillante et luisante. Cependant, quand une bonne poudre de riz est mélangée avec de la mousse de crème comme dans la Poudre Tokalon à la mousse de crème, elle tient tout le long du jour, en dépit du vent, de la pluie, ou même en dansant dans une salle de bal surchauffée. Tout en la rendant adhérente et invisible, la mousse de crème que contient la Poudre Tokalon en fait aussi un merveilleux tonique de la peau stimulant les tissus et n'obstruant jamais les pores. Une femme ayant découvert cela dit maintenant que l'homme qui l'a demandée récemment en mariage déclare qu'il a tout d'abord été attiré par sa peau et son teint ravissants. Capital Industriel RAPIDE! CAPITAUX INDUSTRIELS (Réponse Gratuite Pour Toute Affaire Soumise!) Employé droguerie couleurs, libéré service militaire demande emploi. Ecrire Ricnette. rue de Mortain. Saint-Hilaire-du-Harcouët (Manche). Bonne cuisinière pâtissière dem. place hôtel. Ag. Havas, Angers. n° 25039 Boucher ay. dirig. Imp. coop. 5 ans. ch. place chef étal ou gér. Sér. référ. Delacour. Tilly-sur-Seulles (Calvados) Jeune fille cherche place aide-comptable-dactylo Préndre adresse Agence Havas. Caen. n° 4527 Jeune homme faisant service de table demande quatre
de la pluie, ou même en dansant dans une salle de bal surchauffée. Tout en la rendant adhérente et invisible, la mousse de crème que contient la Poudre Tokalon en fait aussi un merveilleux tonique de la peau stimulant les tissus et n'obstruant jamais les pores. Une femme ayant découvert cela dit maintenant que l'homme qui l'a demandée récemment en mariage déclare qu'il a tout d'abord été attiré par sa peau et son teint ravissants. Capital Industriel RAPIDE! CAPITAUX INDUSTRIELS (Réponse Gratuite Pour Toute Affaire Soumise!) Employé droguerie couleurs, libéré service militaire demande emploi. Ecrire Ricnette. rue de Mortain. Saint-Hilaire-du-Harcouët (Manche). Bonne cuisinière pâtissière dem. place hôtel. Ag. Havas, Angers. n° 25039 Boucher ay. dirig. Imp. coop. 5 ans. ch. place chef étal ou gér. Sér. référ. Delacour. Tilly-sur-Seulles (Calvados) Jeune fille cherche place aide-comptable-dactylo Préndre adresse Agence Havas. Caen. n° 4527 Jeune homme faisant service de table demande quatre mois chez hôtel ou restaurant. S'adresser Agence Havas, Rennes, no 1030. VINS naturels la pièce 206 lit 50cl port. futur régie 3 échantillons gratuits «N°5» Bardon-Valette propriété Saint-Céasalre (O.) DÉMÉNAGEMENTS OCCASIONS EXCEPTIONNELLES pour DÉMÉNAGEMENT AUTO Se dirige rem Paris courant mars, centier, 2, place Hôtel-Ville, Asnières (8.). PARISIAN PILLS [Pr. 165.80, Près Bret. 18, rue Dartylieu, AUBEVILLE Dépôt Alimentaire: Ph. Givet, Place de la Main CAPITAUX 20 francs la Mine Cal. PRÊTS toute Importance agricole Com. Indust. Partie. E. Consortium 19, rue Le Pelletier, Paris. Réponse gratuite AUTOMOBILES CHEVROLET, 4 tonnes. 6 roues 1931. CHUVOLET, 2 tonnes, 1930, U. S. A., 5 tonnes, caisse dos d'âne. RENAULT 2 tonnes, P. Y., en fourgon et châssis. 3.000 kilomètres. RENAULT, 2 tonnes, M. Y. A. S., 5 tonnes, en châssis BERGÉ, 3 tonnes. PEUGEOT, 1200 kg, en plateau, 1929 TRACTEUR CHENARD & WALKER, 13 CV avec remorque LAGACHE et GLASZMAN, 8 tonnes. Plusieurs remorques, 2 tonnes et 3 tonnes, sur pneus et bandages. Tous ces véhicules sont livrés en très bon état mécanique et garantis. S'adresser OUEST OCCASION. 36, boulevard Van Iseghem, à NANTES (Téléphone 146-40). DERNIERS PAPERS SPORTIFS! Garanti 6 ans, Jolie chaîne mécanique établie Envoi contre remboursement Echantillon gracieux FERRETTI.
165.80, Près Bret. 18, rue Dartylieu, AUBEVILLE Dépôt Alimentaire: Ph. Givet, Place de la Main CAPITAUX 20 francs la Mine Cal. PRÊTS toute Importance agricole Com. Indust. Partie. E. Consortium 19, rue Le Pelletier, Paris. Réponse gratuite AUTOMOBILES CHEVROLET, 4 tonnes. 6 roues 1931. CHUVOLET, 2 tonnes, 1930, U. S. A., 5 tonnes, caisse dos d'âne. RENAULT 2 tonnes, P. Y., en fourgon et châssis. 3.000 kilomètres. RENAULT, 2 tonnes, M. Y. A. S., 5 tonnes, en châssis BERGÉ, 3 tonnes. PEUGEOT, 1200 kg, en plateau, 1929 TRACTEUR CHENARD & WALKER, 13 CV avec remorque LAGACHE et GLASZMAN, 8 tonnes. Plusieurs remorques, 2 tonnes et 3 tonnes, sur pneus et bandages. Tous ces véhicules sont livrés en très bon état mécanique et garantis. S'adresser OUEST OCCASION. 36, boulevard Van Iseghem, à NANTES (Téléphone 146-40). DERNIERS PAPERS SPORTIFS! Garanti 6 ans, Jolie chaîne mécanique établie Envoi contre remboursement Echantillon gracieux FERRETTI. 26, rue Proudhon, Besançon Constructions Electriques de l'Industrie-9 H. SALMON, Ingénieur-Constructeur (près place de la République) Tél 126-95 et 112-08 Ses réparations d'électricité automobile Dépôt des accumULATEURS U. S. L. Vaste garage pour voitures en réparation 20 années de pratique UN CONSEIL Intéressé C'est celui qu'on vous donne en cherchant à vous vendre une autre marque que celle que vous demandez. N'acceptez pas ce REMPLACEMENT Si le vendeur y trouve son compte, il n'est pas prouvé que vous y trouviez le vôtre.
L'Observateur DES SPECTACLES, JOURNAL POLITIQUE ET DE LITTÉRATURE. De POLITIQUE ET DE LITTÉRATURE. L'Àtre DE la République et DES Arts. Anacréon; et la Danse, Chant: les cit. Lays, Dufresne, Laforêt, Lefèvre, Picard, Moreau. Mad. Branchu. Dance: les cit. Gardel, Milon, Goyon, Beaupré, St.Amand, Branchu, Beaulieu Aumer, Taglioni, Dupont. Mesdames Clotilde, Gardel, Chevigny, Pérignon, E. Collomb, Saulnier, Coulon, Delisle, Millière, Louise, Félicité, Duport. Dim. Bal masqué, Le 8, la pren. repres. de la Vallée de Tempe, ou le Retour de Zéphire, du cit. Gardel. Le cit. Deshaies, qu'une blessure très-grave avait empêché de danser, reparaît dans le rôle de Zéphire. Théâtre Français DE LA REPUBLIQUE. Philoctète. Acteurs: les cit. St.-Prix, Dupont, Després, Lacave, Ber ville. Dim. la Femme jalouse. Mlle. Contat remplira le rôle de la Femme jalouse. Le 7 Rodogune. Mlle Raucourt reparaît par le rôle de Cléopâtre. THÉÂTRE DE L'OPÉRA. À Comique, Stratonice; et Paul et Virginie. Dans Stratonice, les cit. Andrieu, Solié, Philippe. Mesdames Haubert, Méon Quinebaux. Dans Paul et Virginie, les cit. Andrieu, St.-Aubin, Paulin, Dérubelle, Fleuriot, Darcourt. Mesdames Philippe, Pingenet. Dim. l'Antichambre, ou les Valets eux-mêmes, opéra bouffon. En attendant la reprise d'Aucassin et Nicolette, opéra en 3 actes; et le Cabriolet jaune. Théâtre FAVART. (Opéra-Comique.) La 3e représentation d'Ella Vilanella rapita (la Bergère enlevée), opéra en 3 actes, musique de Bianchini. Acteurs: les signori Lazzerini, Parlamaggi, Pasini, Cicerelli; le signore Strina-Sacchi, Sévesti. Incessamment l'Intrépide en Angustie, opéra en 2 actes, musique de Cimarosa, dans lequel la signora Bolla, première dame, débuttera par le rôle de Fiorina (fleur d'épine.) attendant la première représentation des Noces de Polycurgue, opéra en 3 actes, musique de Sarti, (retardée par indisposition de Mad. Rolandeau.) THÉÂTRE LOUVOS. 6e représentation des Provinciaux à Paris, comédie en 4 actes et en prose du cit. Picard. Dans les Provinciaux, les cit. Vigny, Barbier, Dorsan, Bertin, Clozel, Picard, Picard jeune, Armand. Mesdames Delille, Molé, Pelissier, Adeline, Sara, Hébert, Suzanne. Pelissier, Adeline, Sara, THÉÂTRE NUV A UD E V I LLE. L'École des Mères; Bérquin; Pellegrin. Dans l'École des Mères, les cit. Veit-pré, Lenoble, Hipolite. Mesdames Dorsan, Desuaires. Blosseville, Laporte, Arsène. Dans Bérquin, les cit. Veit-pré,
La 3e représentation d'Ella Vilanella rapita (la Bergère enlevée), opéra en 3 actes, musique de Bianchini. Acteurs: les signori Lazzerini, Parlamaggi, Pasini, Cicerelli; le signore Strina-Sacchi, Sévesti. Incessamment l'Intrépide en Angustie, opéra en 2 actes, musique de Cimarosa, dans lequel la signora Bolla, première dame, débuttera par le rôle de Fiorina (fleur d'épine.) attendant la première représentation des Noces de Polycurgue, opéra en 3 actes, musique de Sarti, (retardée par indisposition de Mad. Rolandeau.) THÉÂTRE LOUVOS. 6e représentation des Provinciaux à Paris, comédie en 4 actes et en prose du cit. Picard. Dans les Provinciaux, les cit. Vigny, Barbier, Dorsan, Bertin, Clozel, Picard, Picard jeune, Armand. Mesdames Delille, Molé, Pelissier, Adeline, Sara, Hébert, Suzanne. Pelissier, Adeline, Sara, THÉÂTRE NUV A UD E V I LLE. L'École des Mères; Bérquin; Pellegrin. Dans l'École des Mères, les cit. Veit-pré, Lenoble, Hipolite. Mesdames Dorsan, Desuaires. Blosseville, Laporte, Arsène. Dans Bérquin, les cit. Veit-pré, Chapelle, Lenoble, Frédéric. Mad. Belmont. Dans Pellegrin, les cit. Veit-pré, Fichet, Albert, Chénier, Edouard. Mesdames Belmont, Dorsan, Clément, Augusta. THÉÂTRE MONTANSIER VARIÉTÉS. La première représentation de la Querelle, comédie-vaudeville en un acte; la Guérite; Christophe Moritz; Cadet Roussel, professeur de déclamation. Théâtre Molière, rue St.-Martin. La Grande Ville, ou les Parisiens vengés; et la Brouette du vinaigrier. Théâtre du Mabais. Relâche pour la répétition générale de la Tour isolée. Dim. la première représentation de la Tour isolée. THÉÂTRE DE LA MI Cab IGNE Comique. L'Homme à trois visages, avec un divertissement nouveau et une mascarade nouvelle au second acte; et le Matin d'emprunt. Le 7, le Jugement de Salomon. THÉÂTRE DE LA GAIETÉ. Spectacle demandé: la 6e représentation du Jugement de Salomon; les Prestiges; la Gageure inutile. Dim. 6, la seconde représentation de Damoiselle et Bergerette. THÉÂTRE DES JEUNES ARTISTES. M. Mitonnet, un Tour de Roquelaure; Arlequin au village; les Amours de Montmartre. Le 6, bal masqué ou non masqué. Théâtre de LA rue du Bac. Aujourd'hui relâche. # Demain, Misantropie et Repentir; les Amours de Montmartre. THÉÂTRE DES JEUNES ÉLÈVES, rue de Chevillier. Spectacle demandé: le Paysan parvenu; la pièce nouvelle; le ballet des jeunes filles. Dim. la première
Parisiens vengés; et la Brouette du vinaigrier. Théâtre du Mabais. Relâche pour la répétition générale de la Tour isolée. Dim. la première représentation de la Tour isolée. THÉÂTRE DE LA MI Cab IGNE Comique. L'Homme à trois visages, avec un divertissement nouveau et une mascarade nouvelle au second acte; et le Matin d'emprunt. Le 7, le Jugement de Salomon. THÉÂTRE DE LA GAIETÉ. Spectacle demandé: la 6e représentation du Jugement de Salomon; les Prestiges; la Gageure inutile. Dim. 6, la seconde représentation de Damoiselle et Bergerette. THÉÂTRE DES JEUNES ARTISTES. M. Mitonnet, un Tour de Roquelaure; Arlequin au village; les Amours de Montmartre. Le 6, bal masqué ou non masqué. Théâtre de LA rue du Bac. Aujourd'hui relâche. # Demain, Misantropie et Repentir; les Amours de Montmartre. THÉÂTRE DES JEUNES ÉLÈVES, rue de Chevillier. Spectacle demandé: le Paysan parvenu; la pièce nouvelle; le ballet des jeunes filles. Dim. la première représentation de Tous les Niais de Paris, tragédie pour rire en 3 actes. Bourse D'HIER Lyon, p. 20 j. i. Marseille, p. 30 j. i 31-1 Bordeaux, p. 50 j. i 31-4. Montpellier p. 15 j. Genève, 162 159 ip. Anvers, 11120 j. EFFETS DE FÉRIE s. Tiers consol. 57 f. 56 f. 75 c. B. et Pr. de 23. 2 f. 80 c. 57 f. 56 f. 90 c, 57 f. Provisoire. Dons an 7. 531. 50 t. ;)Lf f. Bons au 8, 92 f. 30 c. Mais si à ces preuves de talent, à ces traits heureux qui l'ont distingué dans ses premiers momens, il avait ajouté cette correction qu'on est en droit de lui demander, cette étude du rôle qui lui en aurait donné toujours les intentions et le maintien; s'il avait perdu ces négligences dont l'inexpérience et la timidité sont l'excuse; ces inégalités qui, de l'amant le plus passionné et du Soudan le plus fier, font un déclamateur froid, ou un homme très-ordinaire; si enfin, en nous rendant ce qu'il nous avait déjà donné, il nous eût encore donné ce qu'il avait promis, et mérité de nouveaux éloges par ses progrès; quels honneurs, quel triomphe plus
f. 56 f. 75 c. B. et Pr. de 23. 2 f. 80 c. 57 f. 56 f. 90 c, 57 f. Provisoire. Dons an 7. 531. 50 t. ;)Lf f. Bons au 8, 92 f. 30 c. Mais si à ces preuves de talent, à ces traits heureux qui l'ont distingué dans ses premiers momens, il avait ajouté cette correction qu'on est en droit de lui demander, cette étude du rôle qui lui en aurait donné toujours les intentions et le maintien; s'il avait perdu ces négligences dont l'inexpérience et la timidité sont l'excuse; ces inégalités qui, de l'amant le plus passionné et du Soudan le plus fier, font un déclamateur froid, ou un homme très-ordinaire; si enfin, en nous rendant ce qu'il nous avait déjà donné, il nous eût encore donné ce qu'il avait promis, et mérité de nouveaux éloges par ses progrès; quels honneurs, quel triomphe plus éclatant auraient été sa récompense? Comment avertir un jeune talent de ce qui lui reste à faire? Comment lui faire sentir ce qui lui manque, et le faire jouir de ce qu'il a acquis, lorsque prodiguant les transports, on enivre son amour-propre, et on trompe jusqu'au désir qu'il a de s'éclairer. Tous les conseils ne sont plus alors pour lui que des critiques, toutes les vérités que des préventions. Nous, cependant, qui voyons dans le cit. Lafond une des premières espérances de la scène française; nous qui pensons que le véritable intérêt se prouve par la franchise et non par la flatterie, nous lui élirons de méditer encore le rôle d'Oroismane, de se bien pénétrer de ce caractère, à-la-fois généreux et implacable, sensible et cruel, de ne pas être timide quand il faut être orgueilleux, et brusque et dur quand on est inquiet et jaloux; de songer, en disant les vers d'une scène, à la scène qui suit, et qui les explique; de ménager ces nuances, ces gradations qui concilient tous les sentiments opposés et les rendent intéressants et vraisemblables. Un autre pourrait s'effrayer de ces avis, mais le cit. Lafond doit savoir qu'on ne demande qu'au talent qui peut
s'éclairer. Tous les conseils ne sont plus alors pour lui que des critiques, toutes les vérités que des préventions. Nous, cependant, qui voyons dans le cit. Lafond une des premières espérances de la scène française; nous qui pensons que le véritable intérêt se prouve par la franchise et non par la flatterie, nous lui élirons de méditer encore le rôle d'Oroismane, de se bien pénétrer de ce caractère, à-la-fois généreux et implacable, sensible et cruel, de ne pas être timide quand il faut être orgueilleux, et brusque et dur quand on est inquiet et jaloux; de songer, en disant les vers d'une scène, à la scène qui suit, et qui les explique; de ménager ces nuances, ces gradations qui concilient tous les sentiments opposés et les rendent intéressants et vraisemblables. Un autre pourrait s'effrayer de ces avis, mais le cit. Lafond doit savoir qu'on ne demande qu'au talent qui peut tout, et qu'on ne dit mot à la médiocrité qui ne peut rien. THÉATRE DU VAUDEVILLE. Georges Times, ou le Jokei maître. Quelques étourderies de jeunesse, un naufrage sur les côtes de Naples, ont réduit le jeune Times, neveu de Milady Law à se faire jokei de M. Moneti. Ce M. Moneti, auteur d'un ouvrage très-hardi sur les finances, envoie Georges chez son ami, le docteur Papirio, pour le prier de vouloir bien le dîner. Quel est l'étonnement de Georges, quand il apprend par un valet de Papirio, que ce docteur a chez lui une nièce nommée Silvina, que cette Silvina est la même qu'il a connue et aimée en Angleterre, chez Milady Law, chargée de son éducation. Il rêve aux moyens de pouvoir lui parler, quand le docteur témoigne le désir de donner à sa nièce un maître d'anglais et de piano. Silvina arrive au même instant, et ne reconnaît point son amant. Le docteur lui propose, pour savoir si elle a oublié la langue anglaise, de parler anglais avec Georges. Silvina, qui s'y prête d'abord avec répugnance, reconnaît bientôt son cher Times, et la conversation, bien qu'anglaise, est très intelligible pour tous les spectateurs. Le docteur est enchanté,
M. Moneti, auteur d'un ouvrage très-hardi sur les finances, envoie Georges chez son ami, le docteur Papirio, pour le prier de vouloir bien le dîner. Quel est l'étonnement de Georges, quand il apprend par un valet de Papirio, que ce docteur a chez lui une nièce nommée Silvina, que cette Silvina est la même qu'il a connue et aimée en Angleterre, chez Milady Law, chargée de son éducation. Il rêve aux moyens de pouvoir lui parler, quand le docteur témoigne le désir de donner à sa nièce un maître d'anglais et de piano. Silvina arrive au même instant, et ne reconnaît point son amant. Le docteur lui propose, pour savoir si elle a oublié la langue anglaise, de parler anglais avec Georges. Silvina, qui s'y prête d'abord avec répugnance, reconnaît bientôt son cher Times, et la conversation, bien qu'anglaise, est très intelligible pour tous les spectateurs. Le docteur est enchanté, et Georges, en partant, lui promet que M. Moneti lui enverra un maître de piano. On devine que ce maître sera Georges lui-même. Il revient bientôt en effet avec une épée au côté et un habit brodé, de la garderobe de M. Moneti. La leçon de musique commence, et Georges chante ses propres aventures, à la faveur de la romance du jeune Osmin. Il va chanter le troisième couplet, quand on annonce M. Moneti. Grand embarras de Georges; mais M. Moneti est un bonhomme qui ne reconnaît pas son jokei. Tout-à-coup des exempts envoyés pour arrêter M. Moneti, dont son ouvrage sur les finances a paru dangereux, pénètrent dans l'appartement, et s'emparent de Georges, qu'ils prennent (on ne sait trop pourquoi) pour M. Moneti. Quoi qu'il en soit, Georges se dévoue pour son maître, et veut aller pour lui en prison. Silvina s'y oppose en le nommant. M. Moneti, touché de tant de générosité, prétend seul être puni d'une faute qu'il a commise. Au milieu de ces débats, la grâce de M. Moneti arrive et le roi, loin de le punir, lui accorde une pension de mille ducats. M. Moneti en fait présent à Georges, qui déclare son véritable nom