jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Conservatoire. 5° Trio, violon, violoncelle et orgue (Loeillet) Mlle Gautier et Lepage, M. Leroy AU CERCLE CELTIQUE DE RENNES Si, fidèle aux véritables traditions bretonnes, le Cercle Celtique s'est tenu pendant les hostilités sans chansons, en Bretagne aux jours d'angoisse, la rentrée différée de ceux qui restent encore éloignés de leur petite patrie, de leurs parents et amis ne saurait être un obstacle à la reprise de la vie active du groupe. Ne faut-il pas regrouper et maintenir ce Foyer Breton, où l'on se plaisait à vivre avant la grande tourmente ? Ne faut-il pas, surtout, sauvegarder ces précieuses richesses farouchement jalouses du bon renom; union; indépendance ? Les membres du Cercle l'ont compris. Aussi hier au cours d'une courte assemblée, ils sont déclarés résolus à maintenir, haut et ferme, le drapeau de leur chère société. « Ne l'abandonnez pas ! » Je tiendrai... Encouragés par leurs amis de la « Celtique », l'imposant groupement des Bretons bretonnants de la région rennaise, Horollerlen, Kurnerien et autres sections, vont se mettre à l'ouvrage, loin des intrigues et luttes stériles. La « Celtique » comme se plaisaient à rappeler nos compatriotes Rennais refusant toute publicité facile, saura, comme par le passé, faire entendre la véritable voix de la Bretagne. Les cours vont reprendre chant, solfège, danse, lutte, langue bretonne, etc. Des conférences y seront faites, des paquets aussi pour nos prisonniers bretons. Un comité d'entraide composé d'éminentes personnalités bretonnes, est en voie de formation. Jeunes gens le Cercle Celtique vous attend. Dès dimanche, ses cours seront ouverts. N'arrivez pas en retard. Il y a du travail, du bon travail à faire ! UNE STATION HYDROMINÉRALE EN BRETAGNE ? La thèse que Nirala l'éminence dr. René Léon vient de soutenir brillamment intitulée Essai d'étude biologique et clinique de l'eau de Sassay-Plancoët. L'exposé de savantes recherches et analyses bactériologiques, et biologiques et des mots comme Pharmacodynamie et antianaphylactique, ne nous ont point rebutés, et nous avons trouvé à cette étude d'une grande probité scientifique un véritable intérêt régional. Plancoët, cette ville pittoresque qui abrita l'enfance de Chateaubriand, deviendra-t-elle quelque jour une ville thermale ?
entendre la véritable voix de la Bretagne. Les cours vont reprendre chant, solfège, danse, lutte, langue bretonne, etc. Des conférences y seront faites, des paquets aussi pour nos prisonniers bretons. Un comité d'entraide composé d'éminentes personnalités bretonnes, est en voie de formation. Jeunes gens le Cercle Celtique vous attend. Dès dimanche, ses cours seront ouverts. N'arrivez pas en retard. Il y a du travail, du bon travail à faire ! UNE STATION HYDROMINÉRALE EN BRETAGNE ? La thèse que Nirala l'éminence dr. René Léon vient de soutenir brillamment intitulée Essai d'étude biologique et clinique de l'eau de Sassay-Plancoët. L'exposé de savantes recherches et analyses bactériologiques, et biologiques et des mots comme Pharmacodynamie et antianaphylactique, ne nous ont point rebutés, et nous avons trouvé à cette étude d'une grande probité scientifique un véritable intérêt régional. Plancoët, cette ville pittoresque qui abrita l'enfance de Chateaubriand, deviendra-t-elle quelque jour une ville thermale ? Nous le souhaitons dans l'intérêt même de notre région. L'auteur lui-même commence par déplorer que la Bretagne, pays de fontaines autour desquelles mille légendes ont surgi, n'ait guère été prospectée jusqu'ici au point de vue hydrologique. « Peut-être, écrit-il, peut-on avancer que les vertus empiriques attribuées à ces sources, où tout un peuple vient chercher remède à ses maux, ont un support qui pourra être vérifié scientifiquement un jour. Déjà le peuple avait utilisé certaines sources qui en dehors de toute analyse chimique ont un aspect macroscopique en montrant à première vue leur composition. » Et c'est une brève étude historique des eaux ferrugineuses et minérales en Bretagne. Son étude scientifique, le docteur René Léon la résume lui-même, et sa conclusion, en termes simples et claires. « La source de Sassay de Plancoët est une source d'origine profonde peu minéralisée, radioactive et contenant des gaz rares. Elle se trouve placée dans un terrain bénéficiant d'un climat très doux, d'une température régulière et d'une atmosphère sédative, calme, tonifiée par les effluves iodées et salées venant de la Manche. Tous ces caractères font de Plancoët une station climatique de premier choix. La radioactivité de 3,33 millimicrocuries par litre, classe Plancoët dans un
tout un peuple vient chercher remède à ses maux, ont un support qui pourra être vérifié scientifiquement un jour. Déjà le peuple avait utilisé certaines sources qui en dehors de toute analyse chimique ont un aspect macroscopique en montrant à première vue leur composition. » Et c'est une brève étude historique des eaux ferrugineuses et minérales en Bretagne. Son étude scientifique, le docteur René Léon la résume lui-même, et sa conclusion, en termes simples et claires. « La source de Sassay de Plancoët est une source d'origine profonde peu minéralisée, radioactive et contenant des gaz rares. Elle se trouve placée dans un terrain bénéficiant d'un climat très doux, d'une température régulière et d'une atmosphère sédative, calme, tonifiée par les effluves iodées et salées venant de la Manche. Tous ces caractères font de Plancoët une station climatique de premier choix. La radioactivité de 3,33 millimicrocuries par litre, classe Plancoët dans un bon rang parmi les sources froides. Et de nous exposer les propriétés physiologiques et thérapeutiques de la cure de Plancoët. Sédative, décongestionnante, régularisatrice ou point de vue appareil digestif, propre à la désintoxication du rein et des voies biliaires, efficace à cause de sa radioactivité dans le traitement du rhumatisme, de la goutte et de l'obésité. efficace aussi dans les cardiopathies. Et l'auteur conclura : « La Bretagne allait autrefois chercher des guérisons auprès de ses fontaines légendaires. Pourquoi ne se tournerait-elle pas maintenant vers cette source du plus grand intérêt la source Sassay de Plancoët ? Plancoët, station hydrominérale, serait une richesse de plus pour la Bretagne. LE « NOUVEAU THÉÂTRE DU COLOMBIER » AVAIT UNE VÉRITABLE TROUPE et les représentations étaient de véritables galas L'impression que nous avait donnée la lecture de l'intéressante lettre que nous avait adressée Guy Rapp, à propos de notre Interview de René Collin, nous avait donné l'occasion de signaler la création au camp du Colombier d'une pièce de Paul Armont et de Paul Vandenberghe Garçons, filles et L'occasion aussi de signaler le rôle bienfaisant de Guy Rapp, en tant qu'organisateur de spectacles de qualité et les débuts révélateurs de Jean Laporte, le fils
de la goutte et de l'obésité. efficace aussi dans les cardiopathies. Et l'auteur conclura : « La Bretagne allait autrefois chercher des guérisons auprès de ses fontaines légendaires. Pourquoi ne se tournerait-elle pas maintenant vers cette source du plus grand intérêt la source Sassay de Plancoët ? Plancoët, station hydrominérale, serait une richesse de plus pour la Bretagne. LE « NOUVEAU THÉÂTRE DU COLOMBIER » AVAIT UNE VÉRITABLE TROUPE et les représentations étaient de véritables galas L'impression que nous avait donnée la lecture de l'intéressante lettre que nous avait adressée Guy Rapp, à propos de notre Interview de René Collin, nous avait donné l'occasion de signaler la création au camp du Colombier d'une pièce de Paul Armont et de Paul Vandenberghe Garçons, filles et L'occasion aussi de signaler le rôle bienfaisant de Guy Rapp, en tant qu'organisateur de spectacles de qualité et les débuts révélateurs de Jean Laporte, le fils de Marcel Laporte, le « Radlolo » de la T. S. F. Mais cette « première originale dans un camp de prisonniers ne fut pas la seule représentation sensationnelle du nouveau théâtre. Un ami qui fut le spectateur assidu de ces représentations nous a donné à ce sujet d'intéressantes précisions. Une première troupe avait été recrutée et formée par le R. P. Jameux, alors prisonnier, et les premières séances hebdomadaires furent des revues dont deux musiciens de talent Ferreri, compositeur et violoniste virtuose, et le célèbre saxophoniste Schaaf, des Grands Orchestres Internationaux, assuraient par avance le succès. L'amabilité des maisons Brland, pour les costumes, Bossard-Bonnel, pour la musique et les instruments, ainsi que la maison Duros, permettaient de donner à ces représentations un caractère de spectacle authentique et attrayant. A son arrivée au Colombier, Guy Rapp, le réputé metteur en scène, améliorait et au-delà de toute prévision les moyens de la troupe et permettait que cette scène d'un camp de prisonniers de méritât vraiment son titre symbolique de « Nouveau Théâtre du Colombier ». Autour de Guy Rapp et des musiciens Ferreri et Schaaf, se groupent les décorateurs Pied et Monteil, le machiniste et constructeur Berton, et une véritable pléiade
Une première troupe avait été recrutée et formée par le R. P. Jameux, alors prisonnier, et les premières séances hebdomadaires furent des revues dont deux musiciens de talent Ferreri, compositeur et violoniste virtuose, et le célèbre saxophoniste Schaaf, des Grands Orchestres Internationaux, assuraient par avance le succès. L'amabilité des maisons Brland, pour les costumes, Bossard-Bonnel, pour la musique et les instruments, ainsi que la maison Duros, permettaient de donner à ces représentations un caractère de spectacle authentique et attrayant. A son arrivée au Colombier, Guy Rapp, le réputé metteur en scène, améliorait et au-delà de toute prévision les moyens de la troupe et permettait que cette scène d'un camp de prisonniers de méritât vraiment son titre symbolique de « Nouveau Théâtre du Colombier ». Autour de Guy Rapp et des musiciens Ferreri et Schaaf, se groupent les décorateurs Pied et Monteil, le machiniste et constructeur Berton, et une véritable pléiade d'artistes dont quelques-unes ne nous sont connues que sous leur nom de théâtre Charlier, Nénesse, et Mlle, Fricquegnon. Jean Laporte, déjà cité Bruner, Dardenne, Pourtoy, Métalder, Dorla, Lebertier, Dreher, Gillet, Carpot, Chartres, Guéret, Coudran, Arval, Tuguel, Collard, Laverdine, Fabre, Delneux et bien d'autres que nous nous excusons de ne pas citer. Galas de comédies, revues, soirées d'opérettes ne succèdent à l'affiche, augmentant de valeur et d'intérêt l'Impromptu du Colombier, de Guy Rapp Gardiens de Phare Une soirée chez la Pomme de Grenade. Imaginée par Guy Rapp, réalisée par Jean Gauret et Ferreri et qu'un témoin nous a dit avoir été un spectacle, tout simplement merveilleux. Deux couverts, de Sacha Guitry, Le Triomphe de la Science, de Tristan Bernard enfin, Garçons, Filles et Chiens. Ajoutez ce programme, des crochets, des concours de costumes, des Grandes loteries la manière de tous ces bons artistes, amateurs ou professionnels, connus et inconnus, s'ingéniaient, œuvraient, répétaient pour que leurs camarades connaissent quelques heures de détente et d'oubli. Ils ont bien droit, tous indistinctement, à notre coup de chapeau. Le prix du poisson Hier, après la tempête, au marché, le poisson était rare aux halles. quelques unes étaient d'ailleurs vides. D'autres ne présentaient que des Coquillages,
citer. Galas de comédies, revues, soirées d'opérettes ne succèdent à l'affiche, augmentant de valeur et d'intérêt l'Impromptu du Colombier, de Guy Rapp Gardiens de Phare Une soirée chez la Pomme de Grenade. Imaginée par Guy Rapp, réalisée par Jean Gauret et Ferreri et qu'un témoin nous a dit avoir été un spectacle, tout simplement merveilleux. Deux couverts, de Sacha Guitry, Le Triomphe de la Science, de Tristan Bernard enfin, Garçons, Filles et Chiens. Ajoutez ce programme, des crochets, des concours de costumes, des Grandes loteries la manière de tous ces bons artistes, amateurs ou professionnels, connus et inconnus, s'ingéniaient, œuvraient, répétaient pour que leurs camarades connaissent quelques heures de détente et d'oubli. Ils ont bien droit, tous indistinctement, à notre coup de chapeau. Le prix du poisson Hier, après la tempête, au marché, le poisson était rare aux halles. quelques unes étaient d'ailleurs vides. D'autres ne présentaient que des Coquillages, quelques merlues, dorades, raies et merlans et aussi des poissons d'eau douce, notamment des tanches et des anguilles. Le poisson de mer atteignit des prix prohibitifs le merlu valait de 40 à 45 fr. le kilo; la dorade 36 fr.; les merlans 24 et 38 fr. la raie 30 fr. Seuls les prix des huitres restaient à ce jour, M. TRIBUNAL CORRECTIONNEL CREATIDI. DE COMMERCES SANS AUTORISATION C'est sous cette double prévention que se présente Étienne Gourden, 33 ans, épicier en gros, à Rennes, Arcades du Théâtre, originaire de Fougères, ancien directeur, dans la Sarre, d'entreprises à succursales multiples, et depuis sa réforme, en 1923, fixé et marié à Rennes. En fin de novembre 1939, il était condamné par ce Tribunal et la Cour d'Appel maintint cette décision, à 500 francs d'amende, pour ouverture d'un commerce de salaisons en gros sans autorisation préfectorale. Cette fois, il a à répondre d'un premier délit, pour trois commerces tenus sans autorisation 1° Un commerce de spiritueux à Montreuil-sur-Ille eaux-dervie, rhum et cognac, fond qu'il s'agissait, selon l'inculpé, de liquider opération qui ne dépassa pas plus de dix Jours, et pour laquelle, après une amende, Gourden paya licence à la Régie; 2° Réception de
Seuls les prix des huitres restaient à ce jour, M. TRIBUNAL CORRECTIONNEL CREATIDI. DE COMMERCES SANS AUTORISATION C'est sous cette double prévention que se présente Étienne Gourden, 33 ans, épicier en gros, à Rennes, Arcades du Théâtre, originaire de Fougères, ancien directeur, dans la Sarre, d'entreprises à succursales multiples, et depuis sa réforme, en 1923, fixé et marié à Rennes. En fin de novembre 1939, il était condamné par ce Tribunal et la Cour d'Appel maintint cette décision, à 500 francs d'amende, pour ouverture d'un commerce de salaisons en gros sans autorisation préfectorale. Cette fois, il a à répondre d'un premier délit, pour trois commerces tenus sans autorisation 1° Un commerce de spiritueux à Montreuil-sur-Ille eaux-dervie, rhum et cognac, fond qu'il s'agissait, selon l'inculpé, de liquider opération qui ne dépassa pas plus de dix Jours, et pour laquelle, après une amende, Gourden paya licence à la Régie; 2° Réception de 3.000 bouteilles de Mousseux acheté par lui à Saumur, pour les revendre, réception précédant la demande de licence: cette ouverture de demi-gros se passait donc sans autorisation; 3° Réouverture du commerce de salaisons pour lequel Gourden n'a pas obtenu l'autorisation sollicitée et qu'il s'était flatté d'obtenir lors de sa condamnation de novembre 1939. Un fait de hausse sur des boites de tripes de la marque Vivanda est également retenu à son endroit. L'interrogatoire À ce sujet, Gourden explique avoir commandé ces boites à la fabrique de Saint-Lo (Agneau) et les avoir achetées à raison de 6 fr. 60 pièce. Or, il lui est fait reproche de les avoir cédées aux détaillants 13 francs l'unité. Cela s'est produit, proteste-t-il, alors qu'il avait fixé 10 fr. 50, mais les factures ont été établies par Mme Gourden présentement en instance de divorce, et qui aurait commis sciemment cette erreur, pour lui nuire. En ce moment, il voyageait, dans le marais de Dol, pour achat de pommes, son activité ne négligeant aucune branche commerciale. Sa femme a voulu le coincer (sic). M. le substitut Diebold interrompt l'indignation de l'inculpé, pour retenir ce commerce de pommes exercé, lui aussi, sans autorisation et pour lequel il
de novembre 1939. Un fait de hausse sur des boites de tripes de la marque Vivanda est également retenu à son endroit. L'interrogatoire À ce sujet, Gourden explique avoir commandé ces boites à la fabrique de Saint-Lo (Agneau) et les avoir achetées à raison de 6 fr. 60 pièce. Or, il lui est fait reproche de les avoir cédées aux détaillants 13 francs l'unité. Cela s'est produit, proteste-t-il, alors qu'il avait fixé 10 fr. 50, mais les factures ont été établies par Mme Gourden présentement en instance de divorce, et qui aurait commis sciemment cette erreur, pour lui nuire. En ce moment, il voyageait, dans le marais de Dol, pour achat de pommes, son activité ne négligeant aucune branche commerciale. Sa femme a voulu le coincer (sic). M. le substitut Diebold interrompt l'indignation de l'inculpé, pour retenir ce commerce de pommes exercé, lui aussi, sans autorisation et pour lequel il va être ouvert une poursuite nouvelle. Défilé des témoins Puis s'ouvre le défilé des témoins, qu'inaugure M. le commissaire de police Souty. Il est intéressant de retenir de sa déposition que, l'inculpé, pour se soustraire au contrôle, s'est retranché derrière la protection prétendue de l'armée allemande. Une dame Tessier, épicière, n'a pu que céder à sa clientèle, pour 13 francs, ce qu'elle avait acquis à ce prix. La boite de tripes, à elle fournie directement par la maison de Saint-Lo, 6 fr. 80, était jusque-là revendue par elle 9 fr. Une dame Cochard a agi de même. Son prix, en temps normal, était de 9 fr. 50. Le représentant de la maison Vivanda, Rennes, M. Bourges, n'est fait remettre la facture de Mme Cochard, par cette dame et l'a représentée à sa maison. Réquisitoire Pour la république Diebold se contre particulièrement sévère. Il rappelle les condamnations précédentes infligées avant celle prononcée en novembre 1940, rappelée plus haut. Elles sont au nombre de trois une escroquerie, deux banqueroutes et un abus de confiance Lan dernier, à la veille de sa condamnation. Gourden avait excipé d'une autorisation à intervenir, le lendemain, et cette autorisation n'est pas venue. Pour ce qui est des
n'a pu que céder à sa clientèle, pour 13 francs, ce qu'elle avait acquis à ce prix. La boite de tripes, à elle fournie directement par la maison de Saint-Lo, 6 fr. 80, était jusque-là revendue par elle 9 fr. Une dame Cochard a agi de même. Son prix, en temps normal, était de 9 fr. 50. Le représentant de la maison Vivanda, Rennes, M. Bourges, n'est fait remettre la facture de Mme Cochard, par cette dame et l'a représentée à sa maison. Réquisitoire Pour la république Diebold se contre particulièrement sévère. Il rappelle les condamnations précédentes infligées avant celle prononcée en novembre 1940, rappelée plus haut. Elles sont au nombre de trois une escroquerie, deux banqueroutes et un abus de confiance Lan dernier, à la veille de sa condamnation. Gourden avait excipé d'une autorisation à intervenir, le lendemain, et cette autorisation n'est pas venue. Pour ce qui est des alcools et du commerce de demi-gros, l'inculpé se réfugie derrière des licences obtenues de la régie. Ces licences ne dispensent pas des autorisations préfectorales, prévues par le décret-loi du 9 Pour ce qui est du prix des boites de tripes, c'est en vain que l'inculpé oppose que ses prix étaient de 10 fr. 50, non de 13 fr. Intermédiaire entre la marque Vivanda et le détaillant, il devait borner son prix de vente à un chiffre raisonnable, entre 6 60 prix du producteur, et le prix des épiciers, de 9 ou de 9 fr. 50. M. le commissaire Souty n'a pas l'impression que Mme Gourden ait voulu nuire à son mari, et peu importe que ce dernier fût absent lors de l'envoi des factures. L'acte de commerce a été fait au nom de Gourden. La Jurisprudence de la chambre criminelle de la Cour de Cassation du 17 septembre dernier repousse le moyen d'un buffetier alléguant « qu'il n'était point dans son magasin lors de la vente M. le substitut demande le maximum contre un marchant sans scrupule, venu tenter fortune à Rennes. Plaidoirie de M. Perler père Son client, dit-il, est, pour ainsi dire, le seul approvisionneur des messes d'officiers,
de 10 fr. 50, non de 13 fr. Intermédiaire entre la marque Vivanda et le détaillant, il devait borner son prix de vente à un chiffre raisonnable, entre 6 60 prix du producteur, et le prix des épiciers, de 9 ou de 9 fr. 50. M. le commissaire Souty n'a pas l'impression que Mme Gourden ait voulu nuire à son mari, et peu importe que ce dernier fût absent lors de l'envoi des factures. L'acte de commerce a été fait au nom de Gourden. La Jurisprudence de la chambre criminelle de la Cour de Cassation du 17 septembre dernier repousse le moyen d'un buffetier alléguant « qu'il n'était point dans son magasin lors de la vente M. le substitut demande le maximum contre un marchant sans scrupule, venu tenter fortune à Rennes. Plaidoirie de M. Perler père Son client, dit-il, est, pour ainsi dire, le seul approvisionneur des messes d'officiers, cantines, hôpitaux, collèges, en salaisons et cafés depuis les débuts des hostilités jusqu'à l'occupation allemande. Les services de l'Intendance lui seraient redevables d'une somme de 100.000 francs sur lesquels il ne touchera que 60 p. 100. Après l'armistice, il a ravitaillé, huit jours et gratuitement, les prisonniers de la caserne du Colombier. En dehors du seul fait de la "Vivanda", il est le fournisseur le meilleur marché sur la place. Il a donné des explications qui doivent être prises en considération. D'ailleurs, comment appliquer la loi dans l'espèce, puisque « Vivanda » n'existait pas à la date du 2 septembre 1940 ? D'ailleurs c'est une paille 2.300 fr. sur un chiffre total d'affaire mensuel de 500.000 Francs. C'est Mme Gourden qui a monté ce traquenard et qui d'ailleurs est partie. On reproche à son client l'absence d'autorisation préfectorale, pour création de nouveaux commerces. Comment expliquer alors l'avis favorable donné par elle, à l'octroi du V par les autorités allemandes, pour les transports de son client. Teneur du Jugement Après une courte délibération, le tribunal prononce 6 mois de prison, 10.000 francs d'amende ; la fermeture pendant six mois du magasin de gros d'épicerie et la fermeture définitive des gros et
du Colombier. En dehors du seul fait de la "Vivanda", il est le fournisseur le meilleur marché sur la place. Il a donné des explications qui doivent être prises en considération. D'ailleurs, comment appliquer la loi dans l'espèce, puisque « Vivanda » n'existait pas à la date du 2 septembre 1940 ? D'ailleurs c'est une paille 2.300 fr. sur un chiffre total d'affaire mensuel de 500.000 Francs. C'est Mme Gourden qui a monté ce traquenard et qui d'ailleurs est partie. On reproche à son client l'absence d'autorisation préfectorale, pour création de nouveaux commerces. Comment expliquer alors l'avis favorable donné par elle, à l'octroi du V par les autorités allemandes, pour les transports de son client. Teneur du Jugement Après une courte délibération, le tribunal prononce 6 mois de prison, 10.000 francs d'amende ; la fermeture pendant six mois du magasin de gros d'épicerie et la fermeture définitive des gros et demigros de vins et spiritueux. En outre, l'Insertion du Jugement est ordonnée dans « L'Ouest-Eclair », le « Nouvelles » et les « Petites Affiches ». Un casseur de vaisselle. L'air des bijoux. Rennes-Dinan « à l'œil ». Et voici Bacchus et quelques autres peccadilles BOURRASQUE AU FOYER Gaston Bertin, 29 ans, fut, le 28 octobre, touché son salaire à la distillerie où il travaille. Il était 14 heures, l'automne finissant, comme dira Me Bertrand, son avocat. C'était splendide, les auberges invitées. Bertin ne rentra, en son logis de la rue de Paris, que tardivement dans la soirée, la panse garnie de cidre, mais la bourse vide. Mme Bertin lui fit probablement quelques reproches analogues à son état. Furieux, Bertin cassa la vaisselle et répandit sa soupe sur le sol, telle une libation aux dieux de la Dispute. Il ponctua ce geste par une gifle à sa moitié, qui, lasse de scènes semblables, trop souvent renouvelées, cria la garde. Bertin récolte 6 jours de prison, plus 16 francs d'amende. COMMENT LES BAIRES TOMBÈRENT DANS LA POCHE DU TABLIER ? Une veuve se rendit, le 29 octobre, vers 14 h., chez M. Marcou, joaillier au haut des Lices, lui proposer l'échange