jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
le chantier avance, les couleurs dominatrices apparaissent, le travail d'homme de l'air s'achève. Le campement de l'armée de l'air est prêt, la grande forteresse de Versailles est edifiée, elle attend son souverain, le gouvernant de France. ENVOI En voyant ce monument, en songeant à l'homme qui l'a fait, aux travailleurs qui l'ont élevé, à tous les Français qui, en l'entre-bas, dans le dessous, dans les sous-bois, le soutiennent, on a l'impression de toucher au fond de la patrie, dans ce rocher, il y a un souffle, il y a une odeur, il y a un parfum qui est celui de la terre et de l'homme. amp; de l'apport s'il est a Paris, de 100 à 500, 900F! HYPOTHÈQUES Louis. (Héritages des entreprises consignables en placements. Hypothèques sur Paris, les grandes voies de banlieue (Neuilly, Levallois, Villeneuve, etc.) et de la province à 3 75, 4, 5 25 et 5 50 % suivant la marge et l'importance du crédit. REMBOURSEMENT. 9. pr. 5 reçu, à tout intermédiaire sérieux. POUR TOUS RENSEIGNEMENTS CONCERNANT LA CHRONIQUE IMMOBILIÈRE ÉCRITER ou VOIR M. LÉON CAMOTOT AUX BUREAUX DU JOURNAL. 144. RUE MONTMARTRE. TOUS LES JOURS, de huit heures et demie à quatre heures. VINS NATURELS À suite d'une entente avec plusieurs propriétaires, nous pouvons, sans engagement de fée, livrer à nos lecteurs des vins aux prix très réduits et en qualité choisie. En plus, nous remettrons à titre gracieux à tous les clients qui enverront leur commande, ayant le sens commun. Pour une pièce, de vin Deux bouteilles de Champagne ou quatre bouteilles Bordeaux en rouge. Pour une demi-pièce de vin Une bouteille Champagne ou deux bouteilles Bordeaux blanc ou rouge. Ces primes seront remises au bureau du rédacteur en chef. VINS ROUGES par pièce Hermitage. 115. Oisenvois. 135. Côtes du Rhône. 130– Sorelles nouveau. 130– Côtes vieux. 135– Bordeaux-Pau, vieux 150 Beaujolais 160 Cronsas 160– VINS BLANCS Tepco. 135 Fr. Graves. 145 Touraine, O 150 Pauvay. 160 Bordeaux. 180 France à domicile, Paris, est compris. En demi-pièce, moitié des prix, plus 3 francs. Pour la banlieue, 1 fr.50 de supplément de camionnage et les
À suite d'une entente avec plusieurs propriétaires, nous pouvons, sans engagement de fée, livrer à nos lecteurs des vins aux prix très réduits et en qualité choisie. En plus, nous remettrons à titre gracieux à tous les clients qui enverront leur commande, ayant le sens commun. Pour une pièce, de vin Deux bouteilles de Champagne ou quatre bouteilles Bordeaux en rouge. Pour une demi-pièce de vin Une bouteille Champagne ou deux bouteilles Bordeaux blanc ou rouge. Ces primes seront remises au bureau du rédacteur en chef. VINS ROUGES par pièce Hermitage. 115. Oisenvois. 135. Côtes du Rhône. 130– Sorelles nouveau. 130– Côtes vieux. 135– Bordeaux-Pau, vieux 150 Beaujolais 160 Cronsas 160– VINS BLANCS Tepco. 135 Fr. Graves. 145 Touraine, O 150 Pauvay. 160 Bordeaux. 180 France à domicile, Paris, est compris. En demi-pièce, moitié des prix, plus 3 francs. Pour la banlieue, 1 fr.50 de supplément de camionnage et les droits de commutation. Pour la province, le transport en plus de Paris à la localité designée. Les commandes sont livrées contre remboursement et devront, pour éviter toute erreur, être adressées à M. Pipet, 144, rue Montmartre. Des échantillons sont à la disposition des clients. Pour en recevoir franco à domicile, adresser 65 fr. en timbres-poste. Les fûts vides en bon état seront répandus à 6 fr. la pièce et 5 fr. la demi-pièce à une prochaine commande. Prix modifiés Ne toutes les qualités à l'adresse sur demande. BUREAU AU JOURNAL LES GRANDES ÉPREUVES CYCLISTES Les Six Jours de Paris – De plus, la nuit dernière la fantastique ronde madisonnesque est commencée. Tous les spécialistes américains et les champions européens engagés pour cette colossale épreuve ont pris le départ. Le début des quinze six jours a été des plus mouvementés et tout permet de prévoir que jusqu'au coup de pistolet, enfin c'est une lutte acharnée et sans répit que les extraordinaires cyclistes se livreront pour l'accèdent de la place d'honneur et aussi de la belle masse de bank notes destinés à récompenser les vainqueurs. Voici les premiers renseignements que nous avons reçus – Kramer bat Rutt New-York, 4 décembre. (Par champion
adresser 65 fr. en timbres-poste. Les fûts vides en bon état seront répandus à 6 fr. la pièce et 5 fr. la demi-pièce à une prochaine commande. Prix modifiés Ne toutes les qualités à l'adresse sur demande. BUREAU AU JOURNAL LES GRANDES ÉPREUVES CYCLISTES Les Six Jours de Paris – De plus, la nuit dernière la fantastique ronde madisonnesque est commencée. Tous les spécialistes américains et les champions européens engagés pour cette colossale épreuve ont pris le départ. Le début des quinze six jours a été des plus mouvementés et tout permet de prévoir que jusqu'au coup de pistolet, enfin c'est une lutte acharnée et sans répit que les extraordinaires cyclistes se livreront pour l'accèdent de la place d'honneur et aussi de la belle masse de bank notes destinés à récompenser les vainqueurs. Voici les premiers renseignements que nous avons reçus – Kramer bat Rutt New-York, 4 décembre. (Par champion de notre correspondant particulaire.) La réception qui sert de prologue à la Course des six jours a été suivie par une foule énorme. Pour attirer l'attention du peuple, la direction avait offert toutes les places à un faible prix, aussi l'immense salle Madison Square Garden se trouva trop petite pour contenir tous les spectateurs accourus de tous les coins de la cité. L'épreuve principale était le grand match de vitesse entre Kramer, Rutt et Clarke. C'est le champion américain qui a gagné la première manche, couvrant le mille en 2 m. 58 s. et le demi-mille en 1 m. 11 s. La course de dix milles a été brillamment remportée par Foglierc et la seconde manche du match de vitesse est encore enlevée par Kramer. Clarke a pris la seconde place et l'Allemand Rutt, qui n'a pu se dégager à temps, a été battu deux fois. W. R. Un début mouvementé New-York, 5 décembre. (Par champion de notre correspondant particulaire.) Pas une place n'était disponible dans le hall de Madison lorsqu'à onze heures trente le speaker a procédé à la présentation des concurrents de la quinzième course des six jours. Chaque concurrent accompagna un tour de piste pendant que la
contenir tous les spectateurs accourus de tous les coins de la cité. L'épreuve principale était le grand match de vitesse entre Kramer, Rutt et Clarke. C'est le champion américain qui a gagné la première manche, couvrant le mille en 2 m. 58 s. et le demi-mille en 1 m. 11 s. La course de dix milles a été brillamment remportée par Foglierc et la seconde manche du match de vitesse est encore enlevée par Kramer. Clarke a pris la seconde place et l'Allemand Rutt, qui n'a pu se dégager à temps, a été battu deux fois. W. R. Un début mouvementé New-York, 5 décembre. (Par champion de notre correspondant particulaire.) Pas une place n'était disponible dans le hall de Madison lorsqu'à onze heures trente le speaker a procédé à la présentation des concurrents de la quinzième course des six jours. Chaque concurrent accompagna un tour de piste pendant que la musique jouait successivement les hymnes nationaux des pays représentés. Rutt et Stoll ont été très acclamés et Georgi a reçu un excellent accueil et Walthour, Rount, Clarke, Moran, MacFarland et Collins sont les plus applaudis des autres concurrents. Après la lecture du règlement et les recommandations du président, les coureurs suivants sont venus se ranger sous les ordres du starter Rutt, Clarke, Halstead, Galvin, Poucet, Germain, Root, Gauthier, Demare, Wilcox, Pye, Drobac, Foglierc, Laverston, Mitten et encore plusieurs le départ a été donné. Un tour est accompli en bon ordre et au premier quart de mille Germain, Clarke, Rutt se disputent le commandement. La grande battle est commencée. W, R. ~y~ i-ës grands matches d'hiver Au Parc-des-Princes, le Leptons Football Club (1) bat le Cercle Athlétique de Paris (1) par 5 buts à 3. À la porte Brancion, l'Union Sportive Suisse (1) bat le Réel Sainte-Croix (1) par 1 but à 0. À Asnières, le Football Etoile Club de Levallois (1) bat le Club des Sports Athlétiques (1) par 5 buts à 2. À Vitry le Cercle Athlétique de Vitry (1) bat le Club Sportif Francien (1) par 6 buts à 0. À Billancourt, le Cercle Athlétique Boulogne (1) bat
suivants sont venus se ranger sous les ordres du starter Rutt, Clarke, Halstead, Galvin, Poucet, Germain, Root, Gauthier, Demare, Wilcox, Pye, Drobac, Foglierc, Laverston, Mitten et encore plusieurs le départ a été donné. Un tour est accompli en bon ordre et au premier quart de mille Germain, Clarke, Rutt se disputent le commandement. La grande battle est commencée. W, R. ~y~ i-ës grands matches d'hiver Au Parc-des-Princes, le Leptons Football Club (1) bat le Cercle Athlétique de Paris (1) par 5 buts à 3. À la porte Brancion, l'Union Sportive Suisse (1) bat le Réel Sainte-Croix (1) par 1 but à 0. À Asnières, le Football Etoile Club de Levallois (1) bat le Club des Sports Athlétiques (1) par 5 buts à 2. À Vitry le Cercle Athlétique de Vitry (1) bat le Club Sportif Francien (1) par 6 buts à 0. À Billancourt, le Cercle Athlétique Boulogne (1) bat le Cercle Athlétique de Joinville (1) par 11 buts à 2. À Puteaux, le Sporting Club Français (1) bat l'Union Sportive Municipale d' Ivry (1) par 3 buts à 1. À Argenteuil, le Club Athlétique de la Société Générale (1) bat C.S.I. (1) par 3 buts à 1. À la porte Brancion, le Racing Club de France (1) bat le Club Français (1) par 5 buts à 3. À la Chapelle, le match Union Sportive de SPECTACLES DE CE SOIR Opéra, 8 h. 1/3. – La Dame de Faust. Gaieté-Folies, 8 h; 3/4. Les Marionnettes. Opéra-Comique, 8 h. 1/4. Mimie. Salle Chamoiseau, 8 h. 1/2. L'Arlequin. Gaite-Lyrique, 8 h. 1/2. L'A.Maison du Moulin. Théâtre Sarah-Bernhardt, 8 h. 1/2. L'Homme mystérieux, L'Attaque Nocturne. Théâtre Antoine, 8 h. 1/2. Cesare Di Montez. Théâtre Réjane, 8 h. 3/4. Le Mariage de Mlle Deulemans. Variétés, 8 h. 1/2. Les Enfants Sacré, La Partie de Jeux. Gymnase, 8 h. 3/4: La Vierge Folle. Vaugirard, 8 h. 3/4. Montmartre. Mouvement, 8 h. 3/4. Le Zèbre. Renaissance, 8 h. 1/3. Mon Ami Teddy, La Main froide. Châtelet, 8 h. 1/3. Arsène Lupin, contre Hercule Poirot. Athénée, S h. 1/2. – Le Petit Dieu, À l'abordage de PMte-Saint-Martin,
porte Brancion, le Racing Club de France (1) bat le Club Français (1) par 5 buts à 3. À la Chapelle, le match Union Sportive de SPECTACLES DE CE SOIR Opéra, 8 h. 1/3. – La Dame de Faust. Gaieté-Folies, 8 h; 3/4. Les Marionnettes. Opéra-Comique, 8 h. 1/4. Mimie. Salle Chamoiseau, 8 h. 1/2. L'Arlequin. Gaite-Lyrique, 8 h. 1/2. L'A.Maison du Moulin. Théâtre Sarah-Bernhardt, 8 h. 1/2. L'Homme mystérieux, L'Attaque Nocturne. Théâtre Antoine, 8 h. 1/2. Cesare Di Montez. Théâtre Réjane, 8 h. 3/4. Le Mariage de Mlle Deulemans. Variétés, 8 h. 1/2. Les Enfants Sacré, La Partie de Jeux. Gymnase, 8 h. 3/4: La Vierge Folle. Vaugirard, 8 h. 3/4. Montmartre. Mouvement, 8 h. 3/4. Le Zèbre. Renaissance, 8 h. 1/3. Mon Ami Teddy, La Main froide. Châtelet, 8 h. 1/3. Arsène Lupin, contre Hercule Poirot. Athénée, S h. 1/2. – Le Petit Dieu, À l'abordage de PMte-Saint-Martin, S h. 1/2. – L'Aventurier. Ajax, 8 h. 1/3. Le Train de 8 h. 477. Apothéosse, S h. 1/2. – Malborough s'en va-t-il guerre. Folies-Dramatiques, 8 h. 1, Kos Foumias. L'Albanais. Bouffes du Nord, S h. 3/4. Xantio, Son Auteur. Parais, Opéra, 8 h. 1/2. Le Misanthrope, Théâtre du Croissant (1728-184). 9 h. – Saturnin, Sabotage, Condoléances. Un Peu d’Idéal, Figures de Cire. Curia, 8 h. 3/4. Le Couteau des Loups. Déjazet, 9 h. Le Grand Ecart. Théâtre Montparnasse, S h. 1/2. Le Courier de Lyon. Théâtre-Lyrique, 8 h. 1/2. Le Peasant du Diable. Théâtre Champs-Elysées (4, rue Champs-Elysées). – Vendredi et dimanche, à 9 h. Jeudi et dimanche à 2 h. Moi, 3 actes de Labiche. nouveau Théâtre du Château-d’Eau (Tel. 439-050) _S h. 3/4. Boccace. (Lucien Noël). Théâtre Montmartre, S h. 1/4. L’Affaire des Poisons. Théâtre Montparnasse, 8 h. 1/2. Gigolo= Théâtre Populaire (S. rue de Beaujon) 8 h 1/2. Notre-Dame de Paris! Théâtre Crévy. Tous les jours à 3 h. et à 9 h. SACEMBERTS ET SPECTACLES CONCERTS (Tel. 102-59). 8 h. 1/3. – La Revue des folies-Bergère, de MM. P.-L. Fiers et Eugène Héros, 46 rue Maunoir. 250 artistes et musiciens. Jane Maruac, miss Hannah. Chaussures,
(1728-184). 9 h. – Saturnin, Sabotage, Condoléances. Un Peu d’Idéal, Figures de Cire. Curia, 8 h. 3/4. Le Couteau des Loups. Déjazet, 9 h. Le Grand Ecart. Théâtre Montparnasse, S h. 1/2. Le Courier de Lyon. Théâtre-Lyrique, 8 h. 1/2. Le Peasant du Diable. Théâtre Champs-Elysées (4, rue Champs-Elysées). – Vendredi et dimanche, à 9 h. Jeudi et dimanche à 2 h. Moi, 3 actes de Labiche. nouveau Théâtre du Château-d’Eau (Tel. 439-050) _S h. 3/4. Boccace. (Lucien Noël). Théâtre Montmartre, S h. 1/4. L’Affaire des Poisons. Théâtre Montparnasse, 8 h. 1/2. Gigolo= Théâtre Populaire (S. rue de Beaujon) 8 h 1/2. Notre-Dame de Paris! Théâtre Crévy. Tous les jours à 3 h. et à 9 h. SACEMBERTS ET SPECTACLES CONCERTS (Tel. 102-59). 8 h. 1/3. – La Revue des folies-Bergère, de MM. P.-L. Fiers et Eugène Héros, 46 rue Maunoir. 250 artistes et musiciens. Jane Maruac, miss Hannah. Chaussures, Maurel, Chevalier et Marvier. LYMPHA (Tel. 3-63). S h. 1/3. Vive Paris! LYMPHA (Tél. 544-68) 8 h. 1/2. Vive Paris 1 revue à grand spectacle. Bessie Clayton. L. Blum, L. Mality. En matinée jeudi et dimanche, à 2 h. Les Autres jours, de 3 à 6 h. Matinées Cinéma. Quatre heures. ALHAMBRA (Tél. 900-10). 8 h. 1/3. Le Retour des Fleurs, divertissement aérobiqne. Hany Laurence. Récrochage. Foot-ball. Hié Ballot. Rastus et Banks, etc. CECILA (Directeur Fursy. Tel. 435-86). – Nouveau 6 spectacle Fursy, Morton, Sinoël, Dunrue, Robert Casa, Mary Perri, Place Morin, Pomponnet, Irène Bonnault, Cosenza, Chauffez Association Sportive Française, était remis, comme nous l'avons annoncé hier. A Auch, le match Stade Français-Club Athletic du XIVe a été remis par suite d'un mauvais état du terrain. Une partie d'entraînement a été jouée aux Bis, le Stade Bordelais bat Comète Saint-Simon, par 2 buts à 0. À Calais, le Racing-Club de Calais bat le Stade Roubaixien, par 0 à 0. À Havre, le 16e d'infanterie bat le Havre Athlétique. Par 6 buts à 1. À Darnay, le Football-Club de Darnay bat l'Union Sportive Quelennec, par 5 buts à 0. À Reims, le Racing-Club de Reims bat le Racing-Club d'Epernay, par 2
heures. ALHAMBRA (Tél. 900-10). 8 h. 1/3. Le Retour des Fleurs, divertissement aérobiqne. Hany Laurence. Récrochage. Foot-ball. Hié Ballot. Rastus et Banks, etc. CECILA (Directeur Fursy. Tel. 435-86). – Nouveau 6 spectacle Fursy, Morton, Sinoël, Dunrue, Robert Casa, Mary Perri, Place Morin, Pomponnet, Irène Bonnault, Cosenza, Chauffez Association Sportive Française, était remis, comme nous l'avons annoncé hier. A Auch, le match Stade Français-Club Athletic du XIVe a été remis par suite d'un mauvais état du terrain. Une partie d'entraînement a été jouée aux Bis, le Stade Bordelais bat Comète Saint-Simon, par 2 buts à 0. À Calais, le Racing-Club de Calais bat le Stade Roubaixien, par 0 à 0. À Havre, le 16e d'infanterie bat le Havre Athlétique. Par 6 buts à 1. À Darnay, le Football-Club de Darnay bat l'Union Sportive Quelennec, par 5 buts à 0. À Reims, le Racing-Club de Reims bat le Racing-Club d'Epernay, par 2 buts à 0. À Lyon, le Football-Club de Lyon bat le Football-Club de Lyon, par 5 buts à 1. À Marseille, l'Association Olympique de Marseille bat l'Union Sportive Marseillaise, par 3 buts à 0. À Montpellier, le Montpellier Sportif bat l'Etoile Montpellieraine, par 3 buts à 2. À Roubaix, le Racing-Club de Roubaix bat l'Union Sportive de Tourcoing, par 7 buts à 1. À Valenciennes, le Stade Lillelais bat le Stade Hautvillois, par 2 buts à 1. La Coupe de hockey La Bouille Montmartre amical London, 4 décembre. (Par l'agence de presse concrétisée par L'Aurore.) L'aviateur Tom Sopitchitch avait aujourd'hui sur l'appareil Wright une course de 173 kilomètres 450 mètres en 3 h. 12 min. Les observateurs avaient estimé de 150 kilomètres. Tom Sopitchitch est un nouveau venu à l'aviation, c'est un constructeur très estimé, très adroit et d'une grande probité. Son désir est d'établir son record actuel d'accomplir quelques vols de ville à ville. Les premiers meeting hollandais vient de se terminer. Pendant ces trois derniers jours, nos trois champions hollandais, Wijnmaalen, Kuller et Koolhoven, ont fait des merveilles sur les aérodromes de Ede et de Soesterberg. Le champion de Paris-Bruxelles et retour a été très fêté dans son
Racing-Club de Roubaix bat l'Union Sportive de Tourcoing, par 7 buts à 1. À Valenciennes, le Stade Lillelais bat le Stade Hautvillois, par 2 buts à 1. La Coupe de hockey La Bouille Montmartre amical London, 4 décembre. (Par l'agence de presse concrétisée par L'Aurore.) L'aviateur Tom Sopitchitch avait aujourd'hui sur l'appareil Wright une course de 173 kilomètres 450 mètres en 3 h. 12 min. Les observateurs avaient estimé de 150 kilomètres. Tom Sopitchitch est un nouveau venu à l'aviation, c'est un constructeur très estimé, très adroit et d'une grande probité. Son désir est d'établir son record actuel d'accomplir quelques vols de ville à ville. Les premiers meeting hollandais vient de se terminer. Pendant ces trois derniers jours, nos trois champions hollandais, Wijnmaalen, Kuller et Koolhoven, ont fait des merveilles sur les aérodromes de Ede et de Soesterberg. Le champion de Paris-Bruxelles et retour a été très fêté dans son pays natal, après un beau voyage de ville en ville, où il a atteint la 1000 mètres d'altitude, battant le record hollandais. Les records guinness ont été établis par vitesse, 10 kilomètres, Kuller, en 7 min. 37 sec. durée sans escale, Wijnmaalen, 30 min. 13 sec. haut sur Wijnmaalen, 1000 mètres. Wijnmaalen a aussi, au cours de son raid, plusieurs plaquettes et médailles pour commémorer son beau raid Paris-Bruxelles et retour. Il prendra part aux manœuvres de 1911 avec son appareil. (L'Aurore.) Un exploit américain On mande de Strasbourg que l'aviateur Américain a exécuté hier à Mulhouse un beau vol comme entraînement en vue de la tentative qu'il doit faire sur Paris-Bruxelles. Américain a tenuairie pendant 4 heures, 37 minutes. Il tentait de battre le record de la durée (8 heures), lorsqu'une ficelle de la magnétique sauta et l'obligea à atterrir. Une délegation officielle de l' Aero Club est arrivée, ainsi que le général-commissaire Oberländer, qui avait déjà fait précédemment un vol avec Américain. Le général-aérien a fait un rapport sur l'aviation à l'empereur Guillaume. Un grand meeting à Los Angeles New-York, 4 décembre. Les transferts en cours pour l'organisation d'un grand meeting d'aviation qui aura lieu à Los Angeles
mètres. Wijnmaalen a aussi, au cours de son raid, plusieurs plaquettes et médailles pour commémorer son beau raid Paris-Bruxelles et retour. Il prendra part aux manœuvres de 1911 avec son appareil. (L'Aurore.) Un exploit américain On mande de Strasbourg que l'aviateur Américain a exécuté hier à Mulhouse un beau vol comme entraînement en vue de la tentative qu'il doit faire sur Paris-Bruxelles. Américain a tenuairie pendant 4 heures, 37 minutes. Il tentait de battre le record de la durée (8 heures), lorsqu'une ficelle de la magnétique sauta et l'obligea à atterrir. Une délegation officielle de l' Aero Club est arrivée, ainsi que le général-commissaire Oberländer, qui avait déjà fait précédemment un vol avec Américain. Le général-aérien a fait un rapport sur l'aviation à l'empereur Guillaume. Un grand meeting à Los Angeles New-York, 4 décembre. Les transferts en cours pour l'organisation d'un grand meeting d'aviation qui aura lieu à Los Angeles (Californie), du 18 au 23 janvier, ont été arrêtés. Seront de la ligne dans les épreuves Hoessey, Viltard, Mars, Brookings, Moisan, Racine, Harms, Friesbie, Bowman, Latham, Simon, Dauchez et Audinet. On mandate de San Francisco que Hubert Latham vient de recevoir 5.000 dollars qu'il pourra donner des ours et des aigles du haut des sommets en plain vol. NALDASS (Tél. 442-17). Remettez-nous en revue, 3 actes, 12 tableaux. Dramatique. Douuteau, Bach, Cajot, Mmes G. Naudot, C. Vildez, G. Lange. CHATELET-ROUGELIOT (Tél. 6-33). 8 h. 1/2. Marcelle Deval dans Son Petit Frère. La Californie. Sergius. Suzi Champagne, Frelix, Bouquet, Mansuelle, Zaïoue, Delamare, etc. CASTELNAU (Tel. 57-60). Mais oui grande revue. Miss Cameron, Vilbert, Lenclud, Dorville, Franville, Fred Pascal, Mary Max, Harold, Morton, Albert, Berthe. BOULET-DESVAUX (Tel. 72-30-15). Cette revue. Dutard, Scyphora, Carl Star, Faveur, Liéna, Emma Montjoie, Cosnard, Théâtre Women's soldiers. BOIS-LE-PIIASS (Tel. 93-15). MM. Gervais d'Henri et Yvette Martel Dantelio. SACEM (Tel. 93-10). Chansons dix. Melpomène trio. Aza Boys. Mvj'ria. P. Day. P. VHI:, Ben Hait, Géorgel.et Saalf, Hawsy, Sascha. L'ATHÉATRE OU MOUSQUET A FAIRE, 9 h. C..au E dme, opérette à spectacle de Rodolphe Erguer. Mafio Fa.iiy, Tre'iHc, Coia.s, Yvonne Yma, Mademoiselle Gittie, Ferguaid. L'antichambre sauge approximation. MAL DU
aigles du haut des sommets en plain vol. NALDASS (Tél. 442-17). Remettez-nous en revue, 3 actes, 12 tableaux. Dramatique. Douuteau, Bach, Cajot, Mmes G. Naudot, C. Vildez, G. Lange. CHATELET-ROUGELIOT (Tél. 6-33). 8 h. 1/2. Marcelle Deval dans Son Petit Frère. La Californie. Sergius. Suzi Champagne, Frelix, Bouquet, Mansuelle, Zaïoue, Delamare, etc. CASTELNAU (Tel. 57-60). Mais oui grande revue. Miss Cameron, Vilbert, Lenclud, Dorville, Franville, Fred Pascal, Mary Max, Harold, Morton, Albert, Berthe. BOULET-DESVAUX (Tel. 72-30-15). Cette revue. Dutard, Scyphora, Carl Star, Faveur, Liéna, Emma Montjoie, Cosnard, Théâtre Women's soldiers. BOIS-LE-PIIASS (Tel. 93-15). MM. Gervais d'Henri et Yvette Martel Dantelio. SACEM (Tel. 93-10). Chansons dix. Melpomène trio. Aza Boys. Mvj'ria. P. Day. P. VHI:, Ben Hait, Géorgel.et Saalf, Hawsy, Sascha. L'ATHÉATRE OU MOUSQUET A FAIRE, 9 h. C..au E dme, opérette à spectacle de Rodolphe Erguer. Mafio Fa.iiy, Tre'iHc, Coia.s, Yvonne Yma, Mademoiselle Gittie, Ferguaid. L'antichambre sauge approximation. MAL DU MOUSQUET A FAIRE (Ancienne Taverne-du Moulin). Orchestre de Cambon, quadrille des artistes, attractions, danses composées. Tanara. EUROPA-PARK (Tel. 572-72). Skate-Rink 5 fr. Trois séances par jour 10 h. à 13 h. 3 h. 16 1/2 ;.G h. 1/2 à minuit. Dimanche, de 3 h. à 6 h. 1/3.– Attraction spéciale, les merveilleux Français. CONCERT MAVOIL (10, rue de l'Echiquier. Tel. 168-07). Mayol, Allem, Tramel, Damm, Rannou, Alice Rousse. Grâces. Baby Pepper, Le Bouton de Cœur. À LUNE ROUSSE, 36, rue de Clichy. (Tel. 360-68; 587-48). Direction Bonnard-Biès. À 8 h. 1/2 les chansons dîvines Bonnard, Mimi Biès. Boyer, Balthazar, Tourtala, Weil, Sténis-las. Mlle Lucy Pezet. Ulysse à Montmartre, pièce d'ombres. « Pas d'origine ? Pas de Suisses » revue en un acte. LE PEU CHARMING, 15, rue Montmartre. Charles Fallot, directeur. Le 607, revue. Marie-Thérèse, Berka, René Mular. Charles Fallot, Jean Castel, Léon Berton. BOURBONNYSSE (58, rue Pigalle, Tel. 212-04). 9 h 1/2, Julien Baxone, Fursy, Enthoven. Hyspa, Mavisto seul. E. Wolfl. La Revue Strauss. Michel, Nelly Myers. REPSOLIE. Pas d'appuciers, revue. Jane Dyt, Saunierès, Max Hily, Strit, Vaurois. Komis. Tel. 4 à 6 h., spectacle de cartes. LES ÉTABLISSEMENTS DE LUTTE LE PRÉSENTateur du championnat Près de cent mille