jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de Nouveautés 10, rue Serviez, PAU AU GAGNE-PETIT MONTAGNE BRÉSSANE (So & Poey, frères) Les plus vastes de la Région 10, rue Serviez, Pau NOUVEAU RAYON DE CONFECTIONS POUR HOMMES & JEUNES GENS DERNIERE CREATION, SPÉCIALITÉ DE COSTUMES POUR ENFANTS DERNIERE CRÉATION Les nouveaux rapt sont l’objet de nos soins et nous ne mettons en ligne que de très bonnes pièces, certaines des meilleures marques les plus renommées Comptoir spécial de Vêtements sur Mesure, RAYON DE BLÉ Ce rayon est d’une grande importance; nous pouvons assurer à notre nombreuse clientèle que ce n'est qu'en vente depuis 163 Pharmacie de 1er Classe 23, rue de la Préfecture, 23 A GUILLAUMET, DOCTEUR EN HOMEOPHAGIE Licencié en sciences, ancien professeur de chirurgie à l'Ecole de Médecine de Limoges. Laboratoire d'Analyses le plus avancé VENTE AU COMPTANT l'ami du siège et de la diminution sur les ordonnances. À tour cent au-delà de Rabat, sur la route marquée des épidémies. Aperçu de quelques ras, la Vierge, et la maladie de la vague. Huile de foie de morue, blonde ou blanche, à 8 francs le litre. Vin de quinquina Bordeaux. Vin de quinquina malaga supérieur. Extrait gelé de quina pour litre. Sulfate de quinine. Granules dosé, les tubes Sclitz, Château de 3 francs. Vinaigre de 5 francs. Tisane américaine des Shakers à 4 francs 50, 3 80. Pilules américaines des Shakers à 1 franc 50, 1 10. Sirop purifiant. Dragées Kabuteau ferrug. à 3 francs. Peptofer Docteur Jaillet à 4 francs 50. À toute heure, pour le titre, l'attention s'élève. Consultations jusqu'au soir, le jour.
les tubes Sclitz, Château de 3 francs. Vinaigre de 5 francs. Tisane américaine des Shakers à 4 francs 50, 3 80. Pilules américaines des Shakers à 1 franc 50, 1 10. Sirop purifiant. Dragées Kabuteau ferrug. à 3 francs. Peptofer Docteur Jaillet à 4 francs 50. À toute heure, pour le titre, l'attention s'élève. Consultations jusqu'au soir, le jour.
LUNDI 10 Mai 1937 DIRECTION, RÉDACTION 30, rue Sainte, 30 MARSEILLE Tel. : Dragon 88-60 Inter 39-50 69e Année — us Publicité : BUREAU DU JOURNAL 30, rue Sainte Ét à 1» AGF.XCF H1VAC ÉDITION DE MARSEILLE 30 Cent. Les Basques contre-attaquent dans le secteur de Sollube Sur la frontière française... des avions rebelles bombardent Port-Bou Madrid, 10 Mai. Voici le dernier communiqué officiel publié par l’état-major de l’armée du Nord de Biscaye. Dans le secteur de Sollube, nos troupes ont contrepris, occupant quelques côtés qui améliorent les lignes nouvellement établies dans la journée d’hier. D’autre part, l’ennemi a attaqué sans efficacité les positions de ce secteur. Dans celui de Rigoilio-Euba, une attaque insurgée appuyée par son aviation et son artillerie a été repoussée. Dans leur retraite, les insurgés ont laissé plus de cent morts sur le terrain. L'évacuation de Bilbao Madrid, 10 Mai. Les nouvelles reçues de Bilbao annoncent que 2.000 personnes ont été évacuées pendant les journées de samedi et dimanche. Des avions rebelles bombardent Port-Bou Perpignan, 10 Mai. On apprend que ce matin, à 5 h. 35, trois avions nationalistes espagnols ont survolé Port-Bou. Ils ont évolué très bas, au-dessus de la ville, pendant environ 25 minutes, laissant tomber des bombes en direction de la gare. On signale trois morts et un blessé. Après ce bombardement, les trois avions se sont dirigés vers Céret et ont bombardé le viaduc, mais on ne sait pas encore s'ils ont pu l’atteindre. Un évêque et 75 personnalités américaines s'indignent du bombardement de Guernica New-York, 10 Mai. Soixante-quinze personnalités politiques et religieuses américaines de premier plan ont signé une déclaration intitulée : « Appel à la conscience du monde », qui dénonce le bombardement de Guernica. C'est Mgr John O’Connell, évêque de New-York, qui a rédigé cette déclaration dans laquelle il écrit : « Il semble inconcevable et impossible que les Américains restent indifférents et muets devant un tel crime ». Le célèbre boxeur Paolino combat dans les rangs de Franco. Le voici à Salamanque en train de « discuter le coup » avec quelques phalangistes. ♦ ♦ ♦ ♦ ♦♦
laissant tomber des bombes en direction de la gare. On signale trois morts et un blessé. Après ce bombardement, les trois avions se sont dirigés vers Céret et ont bombardé le viaduc, mais on ne sait pas encore s'ils ont pu l’atteindre. Un évêque et 75 personnalités américaines s'indignent du bombardement de Guernica New-York, 10 Mai. Soixante-quinze personnalités politiques et religieuses américaines de premier plan ont signé une déclaration intitulée : « Appel à la conscience du monde », qui dénonce le bombardement de Guernica. C'est Mgr John O’Connell, évêque de New-York, qui a rédigé cette déclaration dans laquelle il écrit : « Il semble inconcevable et impossible que les Américains restent indifférents et muets devant un tel crime ». Le célèbre boxeur Paolino combat dans les rangs de Franco. Le voici à Salamanque en train de « discuter le coup » avec quelques phalangistes. ♦ ♦ ♦ ♦ ♦♦ LES CONQUÊTES; « Je l’avale tout cru » DU FRONT POPULAIRE sans le mâcher Les congés payés Immédiatement après le relèvement des salaires stipulé à l’article 4 de l'accord Matignon, la loi du 20 juin 1935 est venue apporter à la classe ouvrière une deuxième amélioration matérielle, qui a été, en même temps, une réforme sociale d'une importance exceptionnelle. Les travailleurs ont reçu une satisfaction, à ce moment inespérée : celle des congés payés. D'autres pays s’étaient déjà engagés dans cette voie, mais partiellement, pour certaines catégories de salariés, et non pour l’ensemble de la main-d'œuvre. D’un seul coup, grâce à cette loi du 20 juin 1936, la France s'est trouvée placée en tête du mouvement international vers le progrès social parce que cette réforme des congés payés accordés à la classe ouvrière, a été réalisée législativement, avec un caractère de généralité. C'est ce qui la distingue des mesures en vigueur à l’étranger. Ce n’est plus une fraction quelconque de l’armée du travail qui en est bénéficiaire, mais la totalité. Ensuite, la durée du congé annuel est la plus forte qu'on connaisse, à cette heure : en n'importe quel pays, ces « vacances » payées ne sont aussi étendues qu'en
en même temps, une réforme sociale d'une importance exceptionnelle. Les travailleurs ont reçu une satisfaction, à ce moment inespérée : celle des congés payés. D'autres pays s’étaient déjà engagés dans cette voie, mais partiellement, pour certaines catégories de salariés, et non pour l’ensemble de la main-d'œuvre. D’un seul coup, grâce à cette loi du 20 juin 1936, la France s'est trouvée placée en tête du mouvement international vers le progrès social parce que cette réforme des congés payés accordés à la classe ouvrière, a été réalisée législativement, avec un caractère de généralité. C'est ce qui la distingue des mesures en vigueur à l’étranger. Ce n’est plus une fraction quelconque de l’armée du travail qui en est bénéficiaire, mais la totalité. Ensuite, la durée du congé annuel est la plus forte qu'on connaisse, à cette heure : en n'importe quel pays, ces « vacances » payées ne sont aussi étendues qu'en France. Les salariés ont fait l'expérience sans tarder, de la réforme et c'est ainsi qu’au mois d'août, c’est-à-dire deux mois à peine après la promulgation de la loi, on a eu l'agréable spectacle de centaines de milliers de femmes et d'enfants, de familles ouvrières, profitant, selon leur goût, d'un séjour à la mer ou à la montagne, ce dont l'économie locale, en de multiples points de France qui ont connu une animation inusitée, a fort heureusement bénéficié. Les congés payés, sur la route de l'émancipation prolétarienne, constituent une étape historique, au même titre que la semaine de quarante heures. Il s’agit là d'une victoire décisive, remportée pacifiquement et dont le droit de s'honorer, aussi bien que le prolétariat, le gouvernement de Front populaire qui l’a favorisée. Par les congés payés, le rythme harassant du travail annuel s’est interrompu et brisé, pour faire place à du repos légitime prolongé et de la joie. Quinze jours de vacances illuminent, en quelque sorte, les douze mois de labeur et complètent la douceur de pause déjà répandue par le repos hebdomadaire. En un mot, le travailleur cesse d’être un rouage courbé pour se redresser en homme de plus en plus maître de lui-même. Et
à la mer ou à la montagne, ce dont l'économie locale, en de multiples points de France qui ont connu une animation inusitée, a fort heureusement bénéficié. Les congés payés, sur la route de l'émancipation prolétarienne, constituent une étape historique, au même titre que la semaine de quarante heures. Il s’agit là d'une victoire décisive, remportée pacifiquement et dont le droit de s'honorer, aussi bien que le prolétariat, le gouvernement de Front populaire qui l’a favorisée. Par les congés payés, le rythme harassant du travail annuel s’est interrompu et brisé, pour faire place à du repos légitime prolongé et de la joie. Quinze jours de vacances illuminent, en quelque sorte, les douze mois de labeur et complètent la douceur de pause déjà répandue par le repos hebdomadaire. En un mot, le travailleur cesse d’être un rouage courbé pour se redresser en homme de plus en plus maître de lui-même. Et l’imprudent sexagénaire meurt étouffé par un bifteck de cheval Lille, 10 Mai. M. Edouard Decqué, 65 ans, demeurant rue de Wetz, à Douai, se trouvait dans un cabaret voisin de sa demeure. Il avait acheté une tranche de viande de cheval ; soudain, il s'emplit le morceau de viande et s'écria : « Je l'avale tout entier, tout cru, sans le mâcher ! » Cinq minutes après, il mourait étouffé. Drame de la misère À Montreuil, un Italien égorge sa femme et se fait ensuite justice Paris, 10 Mai. Les passants qui remontaient, jeudi, vers 16 heures, la rue de Paris à Montreuil, apercevaient, au quatrième étage de l'immeuble portant le no 187, une scène étrange : un homme enjambant la barre d'appui, prêt à s'élancer dans le vide, semblait-il. Mais une femme s'agrippait à lui, le retenait, et, après une lutte de quelques minutes, le forçait à renoncer à sa funeste résolution. — Voilà un drame évité, pensèrent-ils... Retardé seulement, puisque le désespoir de l'homme s'est changé quelques heures plus tard en folie meurtrière. • Armé d'un rasoir, il a tranché la gorge de sa compagne — contre laquelle on l'avait vu se débattre, à la fenêtre de son
s'écria : « Je l'avale tout entier, tout cru, sans le mâcher ! » Cinq minutes après, il mourait étouffé. Drame de la misère À Montreuil, un Italien égorge sa femme et se fait ensuite justice Paris, 10 Mai. Les passants qui remontaient, jeudi, vers 16 heures, la rue de Paris à Montreuil, apercevaient, au quatrième étage de l'immeuble portant le no 187, une scène étrange : un homme enjambant la barre d'appui, prêt à s'élancer dans le vide, semblait-il. Mais une femme s'agrippait à lui, le retenait, et, après une lutte de quelques minutes, le forçait à renoncer à sa funeste résolution. — Voilà un drame évité, pensèrent-ils... Retardé seulement, puisque le désespoir de l'homme s'est changé quelques heures plus tard en folie meurtrière. • Armé d'un rasoir, il a tranché la gorge de sa compagne — contre laquelle on l'avait vu se débattre, à la fenêtre de son logement, et qui l'avait sauvé — puis il s'est fait, au cou, une entaille mortelle. Il a dû succomber aussitôt, puisque on n'a entendu aucun râle, aucun gémissement. et ce sont deux cadavres qu'a découvert hier matin le commissaire de Montreuil. Dans le pauvre logement où le commissaire M. Danty et son secrétaire M. Haraud pénétrèrent en faisant forcer la porte par un serrurier, les deux corps gisaient sur le plancher, noyés dans le sang. La femme, le visage strié de balafres profondes, était tombée auprès du lit. L'homme, tenant encore son rasoir dans sa main crispée, s'était effondré contre le mur. Il s'agissait d'un manœuvre en chômage. Emilio Lentoni, âgé de 47 ans, né à Gossolongo (Italie). La misère l'avait rendu à demi fou, et rien ne l'irritait davantage que d'entendre sa femme, atteinte de surdité, élever inconsciemment la voix. — Tu parles trop fort, disait-il. Un jour je te ferai taire tout à fait... Lisez tous les dimanches ; NOTRE EDITION SPORTIVE Sochaux vainqueur! Rome, 10 Mai. Au cours de la cérémonie du premier anniversaire de la fondation de l'Empire, une foule immense s'est, de nouveau, massée place de Venise, obligeant M. Mussolini à paraître une fois encore
et son secrétaire M. Haraud pénétrèrent en faisant forcer la porte par un serrurier, les deux corps gisaient sur le plancher, noyés dans le sang. La femme, le visage strié de balafres profondes, était tombée auprès du lit. L'homme, tenant encore son rasoir dans sa main crispée, s'était effondré contre le mur. Il s'agissait d'un manœuvre en chômage. Emilio Lentoni, âgé de 47 ans, né à Gossolongo (Italie). La misère l'avait rendu à demi fou, et rien ne l'irritait davantage que d'entendre sa femme, atteinte de surdité, élever inconsciemment la voix. — Tu parles trop fort, disait-il. Un jour je te ferai taire tout à fait... Lisez tous les dimanches ; NOTRE EDITION SPORTIVE Sochaux vainqueur! Rome, 10 Mai. Au cours de la cérémonie du premier anniversaire de la fondation de l'Empire, une foule immense s'est, de nouveau, massée place de Venise, obligeant M. Mussolini à paraître une fois encore au balcon : "Pourquoi me demandez-vous encore des paroles ? s'écria le Duce. Les faits ne vous semblent-ils pas assez éloquents ? Ceux de demain le seront plus encore". On connaît les assassins de M. et Mme Reymond Ce sont deux dangereux bandits qui ont de nombreux méfaits sur la conscience Lyon, 10 Mai. Les cambrioleurs et assassins de M. et Mme Reymond, droguistes à Villefranche, ont pu être identifiés grâce aux empreintes digitales relevées sur les lieux du crime et sur la pince-monseigneur avec laquelle ils avaient fait ouvrir les volets de la fenêtre et assommé M. Reymond. Ce sont deux repris de justice lyonnais. Louis Pinet, dit "Pdit Louis", 28 ans, et Louis Georgier, dit "La Gorge", 38 ans, deux professionnels du cambriolage. Pinet, qui a déjà été condamné à cinq ans de réclusion pour meurtre, et qui était toujours armé de deux revolvers, parait être l'assassin des droguistes, alors que Georgier faisait le guet. Ce sont ces deux malfaiteurs qui, le 30 mars dernier, furent surpris par deux agents en train de cambrioler une villa, rue Olivier-de-Serre, à Villeurbanne, et qui firent feu sur les policiers, blessant grièvement le brigadier-chef Joseph Thollon. Quelques jours plus tard, à
conscience Lyon, 10 Mai. Les cambrioleurs et assassins de M. et Mme Reymond, droguistes à Villefranche, ont pu être identifiés grâce aux empreintes digitales relevées sur les lieux du crime et sur la pince-monseigneur avec laquelle ils avaient fait ouvrir les volets de la fenêtre et assommé M. Reymond. Ce sont deux repris de justice lyonnais. Louis Pinet, dit "Pdit Louis", 28 ans, et Louis Georgier, dit "La Gorge", 38 ans, deux professionnels du cambriolage. Pinet, qui a déjà été condamné à cinq ans de réclusion pour meurtre, et qui était toujours armé de deux revolvers, parait être l'assassin des droguistes, alors que Georgier faisait le guet. Ce sont ces deux malfaiteurs qui, le 30 mars dernier, furent surpris par deux agents en train de cambrioler une villa, rue Olivier-de-Serre, à Villeurbanne, et qui firent feu sur les policiers, blessant grièvement le brigadier-chef Joseph Thollon. Quelques jours plus tard, à La Longeville, dans les mêmes circonstances, les deux bandits ne réussirent à s'échapper qu'en tirant des coups de feu sur les policiers, sans les atteindre, cette fois. Pinet et Georgier avaient commis de nombreux cambriolages, ces temps derniers, dans la région. Toutes les polices ont été alertées pour rechercher les deux bandits. Après le grand match d'hier qui mit aux prises Strasbourg et Sochaux pour la Coupe de France de football, M. Lebrun, président de la République, remet la Coupe à Mattler, capitaine de Sochaux. À côté du président, M. Léo Lagarde, ministre des Sports. CE N’EST PAS ENCORE L’HEURE H... Hier, avaient lieu deux élections, l'une au Conseil général du Gard, l'autre au Conseil général de la Gironde. Et, comme il est de règle depuis quelque temps, le Parti social français était officiellement représenté. Mais comme il est de règle aussi, les candidats du P.S.F. ont été battus par les représentants du Front populaire qui étaient, en l'occurrence, des socialistes S.F.I.O. Le réveil du colonel a toujours du retard. Et ce n’est pas encore l'heure H... Chez les factieux L’abbé Lambert sortait d’un bal quand il fut assailli par Doriot à Annecy devant cent personnes !... Oran, 10 Mai.
deux bandits. Après le grand match d'hier qui mit aux prises Strasbourg et Sochaux pour la Coupe de France de football, M. Lebrun, président de la République, remet la Coupe à Mattler, capitaine de Sochaux. À côté du président, M. Léo Lagarde, ministre des Sports. CE N’EST PAS ENCORE L’HEURE H... Hier, avaient lieu deux élections, l'une au Conseil général du Gard, l'autre au Conseil général de la Gironde. Et, comme il est de règle depuis quelque temps, le Parti social français était officiellement représenté. Mais comme il est de règle aussi, les candidats du P.S.F. ont été battus par les représentants du Front populaire qui étaient, en l'occurrence, des socialistes S.F.I.O. Le réveil du colonel a toujours du retard. Et ce n’est pas encore l'heure H... Chez les factieux L’abbé Lambert sortait d’un bal quand il fut assailli par Doriot à Annecy devant cent personnes !... Oran, 10 Mai. Au cours du défilé, organisé par la municipalité à l’occasion de la fête de Jeanne-d'Arc, des bagarres se sont produites devant le monument aux morts. Des membres d'une Société israélite de gymnastique, ayant salué le poing tendu, ont été assaillis et ont vu leur drapeau déchiré. Grâce à l’intervention de l'abbé Lambert, le calme a été rétabli. L'après-midi, l'abbé Lambert, qui sortait du bal donné par le P.S.F. a été assailli. L'intervention de la police lui a permis de regagner sa voiture. Vers 16 heures, un certain Seban a tiré trois coups de revolver, boulevard Galliéni, sur un adversaire politique, qui a été admis à l'hôpital. Seban a été arrêté. échange de coups de poing auquel le service d'ordre mit rapidement fin. La conférence de M. Doriot, commença à 21 heures, fut écoutée par une centaine de personnes et prit fin à 24 h. 30, À minuit, le quartier avait retrouvé son calme... Le chef du Parti Populaire Français repartait peu après pour Lyon, Le maire de Monts a reçu deux lettres et un télégramme qui le menacent de représailles s’il marie le duc de Windsor et Mrs Warfield Tours, 10 Mai. Le docteur Charles Mercier, maire de la petite
l'abbé Lambert, le calme a été rétabli. L'après-midi, l'abbé Lambert, qui sortait du bal donné par le P.S.F. a été assailli. L'intervention de la police lui a permis de regagner sa voiture. Vers 16 heures, un certain Seban a tiré trois coups de revolver, boulevard Galliéni, sur un adversaire politique, qui a été admis à l'hôpital. Seban a été arrêté. échange de coups de poing auquel le service d'ordre mit rapidement fin. La conférence de M. Doriot, commença à 21 heures, fut écoutée par une centaine de personnes et prit fin à 24 h. 30, À minuit, le quartier avait retrouvé son calme... Le chef du Parti Populaire Français repartait peu après pour Lyon, Le maire de Monts a reçu deux lettres et un télégramme qui le menacent de représailles s’il marie le duc de Windsor et Mrs Warfield Tours, 10 Mai. Le docteur Charles Mercier, maire de la petite commune de Monts, sur le territoire de laquelle se trouve le château de Candé reçoit, depuis quelques jours, des lettres anonymes venant de Londres et même de New-York, dans lesquelles on lui "défend" de marier le duc de Windsor à Mrs Warfield... (Lire la "suite à la quatrième page" Trois des victimes de l’explosion de l’ « Hindenburg » sont dans un état critique Lakewood (New Jersey), 10 Mai. Mme Doehner et ses deux fils grièvement brûlés lors de l'explosion du "Hindenburg" sont dans un état critique. La transfusion du sang leur a été faite deux fois. La famille Doehner habitant Mexico revenait d'Allemagne et M. Doehner père est décédé jeudi, sa fille vendredi. ♦ ♦♦ Doriot ne fait plus recette (Lire la suite à la quatrième page) Annecy, 10 Mai. Le Parti Populaire Français organisait hier soir, à Aix-les-Bains, une réunion au cours de laquelle M. Doriot devait prendre la parole ; mais cette réunion fut interdite par le préfet de la Savoie. Dans la journée, on apprenait, par des affiches, que M. Doriot avait décidé de prendre la parole à Annecy. Comme l’interdiction était valable pour cette ville, la réunion revêtait un caractère privé. À 20 heures, le
des victimes de l’explosion de l’ « Hindenburg » sont dans un état critique Lakewood (New Jersey), 10 Mai. Mme Doehner et ses deux fils grièvement brûlés lors de l'explosion du "Hindenburg" sont dans un état critique. La transfusion du sang leur a été faite deux fois. La famille Doehner habitant Mexico revenait d'Allemagne et M. Doehner père est décédé jeudi, sa fille vendredi. ♦ ♦♦ Doriot ne fait plus recette (Lire la suite à la quatrième page) Annecy, 10 Mai. Le Parti Populaire Français organisait hier soir, à Aix-les-Bains, une réunion au cours de laquelle M. Doriot devait prendre la parole ; mais cette réunion fut interdite par le préfet de la Savoie. Dans la journée, on apprenait, par des affiches, que M. Doriot avait décidé de prendre la parole à Annecy. Comme l’interdiction était valable pour cette ville, la réunion revêtait un caractère privé. À 20 heures, le quartier où se trouvait l'hôtel dans lequel M. Doriot devait parler était très animé, et la police dut canaliser des groupes d’éléments de droite et d’extrême-gauche qui se rassemblaient aux abords de l’établissement. Malgré cela, des cris hostiles partaient des deux côtés opposés, et il y eut un échange... Après le rappel des journalistes étrangers Etonnement poli, silence éloquent ... ou ironie, à Londres Londres, 10 Mai. Un étonnement poli, un silence plus éloquent que les paroles, ou un ton de raillerie à l’égard du dictateur italien, accueillent, dans la presse anglaise, le rappel, par Rome, des journalistes fascistes à Londres et l’interdiction des journaux anglais en Italie. Le « Times » s’abstient de commenter ces décisions, mais insiste sur les sentiments amicaux de la Grande-Bretagne à l’égard des nations représentées au couronnement par des délégations spéciales. c'est-à-dire toutes les nations du monde, sauf l’Italie. Pour la "Coronation" Le « Daily Telegraph » fait remarquer que les proscriptions de journaux anglais en Italie comme en Allemagne viennent souvent après des erreurs de traduction d’articles anglais commises par les nationaux allemands des pays en question et ajoute : « Ce dernier geste d'auto-isolation le plus complet jusqu'ici est motivé, dit-on officiellement,