jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Le Petit Marocain 1 franc 50 LE PLUS FORT TIRAGE DES QUOTIDIENS DU MATIN PARAISSANT AU MAROC N° 9.201 Rue Georges Mercié, Casablanca Tél. A. 59-55 Publicité : Agence Marocaine, Bd. de la Gare Services Parisiens : 4, rue Faub. Montmartre, IX DIMANCHE 13 JANVIER 1946 Aujourd'hui saint Baptiste — Demain, saint Félix SERVICE MEDICAL. — Lire en deuxième page les services médical et pharmaceutique S'ADRESSANT A LA NATION dans un discours radiodiffusé... M. Marcel PAUL souligne les résultats obtenus et les efforts qui restent à accomplir pour gagner la bataille des Rentes LE MINISTRE DE LA PRODUCTION INDUSTRIELLE annonce une série de mesures destinées à alléger les restrictions d'énergie électrique « Menons tous, Françaises et Français, dans le plus grand esprit d'unité patriotique, la lutte pour les économies d'énergie et, comme nous le voulons, nous gagnerons tous ensemble la bataille de la production ». À DIRE M. MARCEL PAUL PARIS, 12 janvier. — S'adressant à la nation, M. Marcel Paul, ministre de la Production industrielle, a prononcé, ce soir, à 21 h. 30, le discours radiodiffusé suivant : Françaises, Français, Toutes et tous, êtes intéressés, directement ou indirectement à la question, dont je viens vous entretenir ce soir, mais je veux cependant remercier d'abord, et remercier avec beaucoup d'affection, mes camarades, ouvrières et ouvriers, employés, mes amis techniciens, les patrons patriotes, qui, dans le plus grand esprit de discipline, m'ont aidé à faire franchir à l'économie de notre pays, une passe dangereuse. Chacun se rappelle les conditions énergiques dans lesquelles le gouvernement se trouvait le lendemain du jour de son installation. Un déficit considérable dans nos importations de charbon, la centrale thermique de la région parisienne, ne possédait du combustible, que pour deux jours de marche, nos réserves hydrauliques, au point le plus bas qu'elles aient jamais connu. En fin du mois de novembre, c'est le cœur serré, que j'ai dû alors proposer au gouvernement de sévères mesures d'assainissement, pour éviter la désorganisation complète de notre économie, l'arrêt certain de nos services publics, le désordre dans toutes les branches d'activité industrielles. Je savais l'étendue, la profondeur des sacrifices et
je veux cependant remercier d'abord, et remercier avec beaucoup d'affection, mes camarades, ouvrières et ouvriers, employés, mes amis techniciens, les patrons patriotes, qui, dans le plus grand esprit de discipline, m'ont aidé à faire franchir à l'économie de notre pays, une passe dangereuse. Chacun se rappelle les conditions énergiques dans lesquelles le gouvernement se trouvait le lendemain du jour de son installation. Un déficit considérable dans nos importations de charbon, la centrale thermique de la région parisienne, ne possédait du combustible, que pour deux jours de marche, nos réserves hydrauliques, au point le plus bas qu'elles aient jamais connu. En fin du mois de novembre, c'est le cœur serré, que j'ai dû alors proposer au gouvernement de sévères mesures d'assainissement, pour éviter la désorganisation complète de notre économie, l'arrêt certain de nos services publics, le désordre dans toutes les branches d'activité industrielles. Je savais l'étendue, la profondeur des sacrifices et ce que les restrictions, dont il fallait décider, représentaient pour nos travailleurs, pour notre industrie, pour notre commerce, et cela, au moment où la France a tant besoin de produire pour se relever, pour gagner sa vie, pour assurer son indépendance. Qu'est-ce servir le pays ? C'est, d'abord, lui dire la vérité et, ensuite, agir pour apporter les remèdes que commande la situation. Notre pays, a connu cette série de crises, parce que son équipement énergétique est insuffisant. Le plus bel outil hydro-électrique français, le Rhône, avec ses réserves inépuisables d'eau, n'en est encore qu'à son premier barrage qui, d'ailleurs, n'est pas terminé. Nos richesses en houille blanche, ne sont exploitées que pour un tiers et, cela, parce que les gigantesques intérêts privés se sont opposés aux intérêts de la nation. D'ailleurs, en mettant au point le projet de nationalisation de l'électricité et du gaz, que j'ai élaboré et en se préparant à demander à l'Assemblée Constituante de le voter, le gouvernement entend doter notre économie de l'outillage moteur qui lui est indispensable pour assurer le relancement de notre industrie, le relèvement de la France. Notre pays a besoin d'outils de travail. Dans le secteur qui m'est confié, je m'acharnerai
la vérité et, ensuite, agir pour apporter les remèdes que commande la situation. Notre pays, a connu cette série de crises, parce que son équipement énergétique est insuffisant. Le plus bel outil hydro-électrique français, le Rhône, avec ses réserves inépuisables d'eau, n'en est encore qu'à son premier barrage qui, d'ailleurs, n'est pas terminé. Nos richesses en houille blanche, ne sont exploitées que pour un tiers et, cela, parce que les gigantesques intérêts privés se sont opposés aux intérêts de la nation. D'ailleurs, en mettant au point le projet de nationalisation de l'électricité et du gaz, que j'ai élaboré et en se préparant à demander à l'Assemblée Constituante de le voter, le gouvernement entend doter notre économie de l'outillage moteur qui lui est indispensable pour assurer le relancement de notre industrie, le relèvement de la France. Notre pays a besoin d'outils de travail. Dans le secteur qui m'est confié, je m'acharnerai à les lui donner. Après m'être entouré de toutes les garanties utiles, j'ai, aujourd'hui, la possibilité de tenir des promesses que j'ai faites, il y a quelque temps. Une première série de mesures de relâchement intervient immédiatement, en faveur des usagers domestiques, des commerçants, des artisans et des petits industriels, alimentés à basse tension. En même temps, seront fixées, pour application à partir du 1er janvier, les dispositions portant à quatre jours pleins, le fonctionnement des usines. Quelques catégories supplémentaires d'industrie, pourront être autorisées à fonctionner suivant leurs anciennes attributions. Si les conditions actuelles de la production hydro-électrique se maintiennent, il sera possible, compte tenu de l'effort supplémentaire promis par les mineurs de France, que je veux à nouveau remercier, de permettre à notre industrie de repartir sans danger. Notre tâche, est de mettre à leur disposition les 4 à 5 milliards de kWh que le développement de leur activité exigera rapidement, et je veux dire que, ces perspectives, ne peuvent être poursuivies, que si chacun de vous, Françaises et Français, s'astreint à une sévère politique d'économie. Nous sommes, et resterons encore longtemps, pauvres en énergie, pour les raisons que j'ai indiquées. Ma confiance en vous est totale, pour combattre
alimentés à basse tension. En même temps, seront fixées, pour application à partir du 1er janvier, les dispositions portant à quatre jours pleins, le fonctionnement des usines. Quelques catégories supplémentaires d'industrie, pourront être autorisées à fonctionner suivant leurs anciennes attributions. Si les conditions actuelles de la production hydro-électrique se maintiennent, il sera possible, compte tenu de l'effort supplémentaire promis par les mineurs de France, que je veux à nouveau remercier, de permettre à notre industrie de repartir sans danger. Notre tâche, est de mettre à leur disposition les 4 à 5 milliards de kWh que le développement de leur activité exigera rapidement, et je veux dire que, ces perspectives, ne peuvent être poursuivies, que si chacun de vous, Françaises et Français, s'astreint à une sévère politique d'économie. Nous sommes, et resterons encore longtemps, pauvres en énergie, pour les raisons que j'ai indiquées. Ma confiance en vous est totale, pour combattre tout gaspillage d'électricité, même le plus indignifiant d'apparence. Une lampe, dont on n'a pas absolument besoin, doit être éteinte. Un moteur, inutilisé pour un certain temps, doit être arrêté. Les kWh consommés sans intérêt majeur, représentent des moyens retirés à nos usines, à nos fabriques. Menons donc, tous ensemble, Françaises et Français, dans le plus grand esprit d'unité patriotique, la lutte pour les économies d'énergie et, comme nous le voulons, nous gagnerons tous ensemble la bataille de la production. Luttes et batailles, ce sont, certes, l'avenir du pays, donc, du mieux-être et de la liberté pour tous ceux qui espèrent en la France et travaillent pour elle, pour tous ceux qui veulent sa prospérité économique et sociale, sa grandeur et son indépendance. Les allègements apportés aux restrictions PARIS, 12 janvier. — Après le discours que M. Marcel Paul, ministre de la Production industrielle, a prononcé ce soir, à la radio, le ministère de la Production industrielle communique : « Les mesures de restrictions qui avaient dû être imposées, le 20 novembre dernier pour assainir la situation en matière d'électricité, ont produit leur résultat. En conséquence, il devient possible d'alléger ces restrictions et le Ministre de la Production industrielle a décidé
et Français, dans le plus grand esprit d'unité patriotique, la lutte pour les économies d'énergie et, comme nous le voulons, nous gagnerons tous ensemble la bataille de la production. Luttes et batailles, ce sont, certes, l'avenir du pays, donc, du mieux-être et de la liberté pour tous ceux qui espèrent en la France et travaillent pour elle, pour tous ceux qui veulent sa prospérité économique et sociale, sa grandeur et son indépendance. Les allègements apportés aux restrictions PARIS, 12 janvier. — Après le discours que M. Marcel Paul, ministre de la Production industrielle, a prononcé ce soir, à la radio, le ministère de la Production industrielle communique : « Les mesures de restrictions qui avaient dû être imposées, le 20 novembre dernier pour assainir la situation en matière d'électricité, ont produit leur résultat. En conséquence, il devient possible d'alléger ces restrictions et le Ministre de la Production industrielle a décidé d'apporter les améliorations suivantes : « 1° Les usagers industriels pourront utiliser l'électricité quatre jours par semaine, au lieu de trois jours. De plus, les dérogations au régime général de restriction pourront être étendues à certaines catégories supplémentaires d'entreprises. » Le séjour au Maroc de M. JACQUINOT FES, 12 janvier (F.P.). — Poursuivant son voyage au Maroc, M. Louis Jacquinot a reçu ce matin au Palais de Boujeloud les personnalités françaises, les corps constitués, la Commission municipale, les Chambres d'agriculture et du commerce et les représentants des colons et des différents groupements. À 15 heures, il a pris contact avec les officiers, au mess de garnison. À 16 heures, à la Résidence, M. Jacquinot reçut; accompagné de M. Gabriel Puaux et du général Suffren, les notabilités musulmanes de la ville de Fès. Au cours de cette cérémonie, durant laquelle un thé fut servi, il remit la croix de commandeur de la Légion d'honneur à S.E. Si El Haj Fatmi ben Sliman, pacha de la ville de Fès. M. Gabriel Puaux, Résident général, est reparti pour Rabat à 17 heures. À 20 heures, S.E. le Pacha a offert une diffa en l'honneur de M. Jacquinot. Le Ministre d'Etat a décidé de
(F.P.). — Poursuivant son voyage au Maroc, M. Louis Jacquinot a reçu ce matin au Palais de Boujeloud les personnalités françaises, les corps constitués, la Commission municipale, les Chambres d'agriculture et du commerce et les représentants des colons et des différents groupements. À 15 heures, il a pris contact avec les officiers, au mess de garnison. À 16 heures, à la Résidence, M. Jacquinot reçut; accompagné de M. Gabriel Puaux et du général Suffren, les notabilités musulmanes de la ville de Fès. Au cours de cette cérémonie, durant laquelle un thé fut servi, il remit la croix de commandeur de la Légion d'honneur à S.E. Si El Haj Fatmi ben Sliman, pacha de la ville de Fès. M. Gabriel Puaux, Résident général, est reparti pour Rabat à 17 heures. À 20 heures, S.E. le Pacha a offert une diffa en l'honneur de M. Jacquinot. Le Ministre d'Etat a décidé de prolonger de 24 heures son séjour à Fès et ne partira que mardi pour Meknès. (Photoreportage Belin) M. Jacquinot et M. l'ambassadeur Gabriel Puaux, devant le palais de S.M. le Sultan. LES MANIFESTATIONS sportives de la journée Voici les principales manifestations qui se dérouleront aujourd'hui à Casablanca : FOOTBALL. — Au stade Philip, à 14 h. 15 : USM-SCRN ; à 16 heures : RAC-WAC. RUGBY. — À 15 h. 30, à l'Aviation : AS Rabat contre COC-RUC. BASKET-BALL. — À 15 h. 30, terrain du FAC : OCK contre FAC ; à 10 h. 30, terrain BUS : ASPTT-BUS; en féminin, à 9 h. 30, terrain RUC : RAC-RUC. HOCKEY. — Terrain de la Ligue : 9 h. 30 : OHC (b)-USM ; à 11 heures : OHC (a) contre RAC (a). NOUVELLES BREVES DE L'ETRANGER LONDRES. — Dans un discours prononcé dans le Sussex, le professeur Harold Laski, président du Labour Party a recommandé avec force de faire en sorte que l'opinion publique de tous les pays oblige les gouvernements à ne pas passer à côté de l'O.N.U. comme ils le firent pour la S.D.N. BERLIN. — Trente-deux journalistes britanniques ont été invités par les autorités soviétiques à
Au stade Philip, à 14 h. 15 : USM-SCRN ; à 16 heures : RAC-WAC. RUGBY. — À 15 h. 30, à l'Aviation : AS Rabat contre COC-RUC. BASKET-BALL. — À 15 h. 30, terrain du FAC : OCK contre FAC ; à 10 h. 30, terrain BUS : ASPTT-BUS; en féminin, à 9 h. 30, terrain RUC : RAC-RUC. HOCKEY. — Terrain de la Ligue : 9 h. 30 : OHC (b)-USM ; à 11 heures : OHC (a) contre RAC (a). NOUVELLES BREVES DE L'ETRANGER LONDRES. — Dans un discours prononcé dans le Sussex, le professeur Harold Laski, président du Labour Party a recommandé avec force de faire en sorte que l'opinion publique de tous les pays oblige les gouvernements à ne pas passer à côté de l'O.N.U. comme ils le firent pour la S.D.N. BERLIN. — Trente-deux journalistes britanniques ont été invités par les autorités soviétiques à visiter la zone russe d'occupation. SOFIA. — Une délégation économique bulgare a quitté Sofia hier soir pour Moscou pour entamer des négociations en vue d'un nouveau traité de commerce bulgaro-soviétique. TOKIO. — Le gouvernement britannique a installé une mission de liaison à Tokyo, près du quartier général américain. Elle est dirigée par le général Gardner et comprend des conseillers et des représentants du Foreign Office. SHANGAI. — Les autorités chinoises ont établi un cordon de policiers à l'entrée du consulat français. La presse chinoise présente ce fait comme une « mesure de surveillance et de protection ». ROME. — Les négociations commerciales franco-italiennes qui commencent aujourd'hui, dureront de 3 à 6 semaines; la délégation italienne sera présidée par M. Di Moia, directeur général des Affaires économiques italiennes. A L'ASSEMBLÉE DES NATIONS UNIES Election au Conseil de Sécurité des membres non permanents Le Brésil, l'Australie, la Pologne, pendant deux ans, l'Egypte, le Mexique, les Pays-Bas, pendant un an, siègeront aux côtés des cinq Grands LES DÉLEGUÉS ONT ÉLU D'AUTRE PART, 17 SUR 18 DE LEURS REPRESENTANTS AU CONSEIL ÉCONOMIQUE ET SOCIAL DE L'O.N.U. LONDRES, 12 janvier (F.P.). — La séance plénière de l'O.N.U. qui devait commencer à 10 h. 15, ne
dirigée par le général Gardner et comprend des conseillers et des représentants du Foreign Office. SHANGAI. — Les autorités chinoises ont établi un cordon de policiers à l'entrée du consulat français. La presse chinoise présente ce fait comme une « mesure de surveillance et de protection ». ROME. — Les négociations commerciales franco-italiennes qui commencent aujourd'hui, dureront de 3 à 6 semaines; la délégation italienne sera présidée par M. Di Moia, directeur général des Affaires économiques italiennes. A L'ASSEMBLÉE DES NATIONS UNIES Election au Conseil de Sécurité des membres non permanents Le Brésil, l'Australie, la Pologne, pendant deux ans, l'Egypte, le Mexique, les Pays-Bas, pendant un an, siègeront aux côtés des cinq Grands LES DÉLEGUÉS ONT ÉLU D'AUTRE PART, 17 SUR 18 DE LEURS REPRESENTANTS AU CONSEIL ÉCONOMIQUE ET SOCIAL DE L'O.N.U. LONDRES, 12 janvier (F.P.). — La séance plénière de l'O.N.U. qui devait commencer à 10 h. 15, ne s'est ouverte qu'à 10 h. 45. Un événement inattendu sinon un coup de théâtre, a marqué le début de cette séance. M. Spaak a annoncé aussitôt que le Comité général, élu hier, se réunirait après la séance de cet après-midi ou, s'il n'y avait pas de séance, à 15 h., pour examiner les documents remis aux délégués. On sait qu'au cours de cette séance plénière, l'Assemblée devait procéder à l'élection des membres non permanents du Conseil de Sécurité. Tard dans la soirée d'hier, les délégations des cinq grandes puissances s'étaient concertées à ce sujet. LA DÉLÉGATION SOVIÉTIQUE demande la remise de l'élection Aujourd'hui, à 10 h. 20, les délégations américaine, soviétique et britannique se trouvaient à leur place dans la grande salle du "Central Hall". On vit M. Byrnes conférer avec M. Bevin, puis avec M. Gromyko avec lequel il s'entretint de façon animée pendant plus de dix minutes ; et il était 10 h. 45 lorsque M. Spaak vint prendre place à la tribune présidentielle. La séance avait à peine commencé que M. Gromyko, au nom de la délégation soviétique, demanda que l'élection des membres non permanents du Conseil de Sécurité, qui devait faire l'objet de la séance de
pour examiner les documents remis aux délégués. On sait qu'au cours de cette séance plénière, l'Assemblée devait procéder à l'élection des membres non permanents du Conseil de Sécurité. Tard dans la soirée d'hier, les délégations des cinq grandes puissances s'étaient concertées à ce sujet. LA DÉLÉGATION SOVIÉTIQUE demande la remise de l'élection Aujourd'hui, à 10 h. 20, les délégations américaine, soviétique et britannique se trouvaient à leur place dans la grande salle du "Central Hall". On vit M. Byrnes conférer avec M. Bevin, puis avec M. Gromyko avec lequel il s'entretint de façon animée pendant plus de dix minutes ; et il était 10 h. 45 lorsque M. Spaak vint prendre place à la tribune présidentielle. La séance avait à peine commencé que M. Gromyko, au nom de la délégation soviétique, demanda que l'élection des membres non permanents du Conseil de Sécurité, qui devait faire l'objet de la séance de ce matin, fut remise à une date ultérieure. M. Byrnes, au nom de la délégation des Etats-Unis, s'oppose à l'ajournement de l'élection des membres du Conseil de Sécurité ainsi qu'à celle des membres du Conseil Economique et Social. M. Gromyko, donnant les raisons de sa demande d'ajournement, déclare qu'il estimait nécessaire de procéder à des consultations plus larges avec les autres délégations afin de pouvoir arriver à une représentation plus adéquate au sein des Conseils. M. Byrnes, montant alors à la tribune, déclara qu'il regrettait d'être obligé de s'opposer à cet ajournement : "S'il s'agissait d'une réunion privée, a-t-il dit, je l'accepterais volontiers ; mais nous sommes ici 51 nations et nous sommes tous désireux de poursuivre rapidement notre travail. D'autre part, il ne s'agit pas d'une proposition nouvelle : nous avions tous des représentants au sein de la Commission Préparatoire et nous avons pu examiner longuement la question." Je ne puis donc accepter la proposition d'un nouvel ajournement en vue de consultations, puisque les gouvernements ont eu tout le temps nécessaire pour étudier ce problème. En outre, si nous acceptons cet ajournement, le travail inscrit à l'ordre du jour pourrait être constamment dérangé. Le délégué de Costa-Rica annonce alors
nécessaire de procéder à des consultations plus larges avec les autres délégations afin de pouvoir arriver à une représentation plus adéquate au sein des Conseils. M. Byrnes, montant alors à la tribune, déclara qu'il regrettait d'être obligé de s'opposer à cet ajournement : "S'il s'agissait d'une réunion privée, a-t-il dit, je l'accepterais volontiers ; mais nous sommes ici 51 nations et nous sommes tous désireux de poursuivre rapidement notre travail. D'autre part, il ne s'agit pas d'une proposition nouvelle : nous avions tous des représentants au sein de la Commission Préparatoire et nous avons pu examiner longuement la question." Je ne puis donc accepter la proposition d'un nouvel ajournement en vue de consultations, puisque les gouvernements ont eu tout le temps nécessaire pour étudier ce problème. En outre, si nous acceptons cet ajournement, le travail inscrit à l'ordre du jour pourrait être constamment dérangé. Le délégué de Costa-Rica annonce alors qu'il s'opposera à la proposition soviétique, mais qu'il renonce à prendre la parole pour développer son point de vue. Il est remplacé par un délégué britannique qui se prononce également contre l'ajournement proposé par les Russes. En revanche, la délégation tchécoslovaque et la délégation néo-zélandaise défendent la proposition soviétique. M. Peter Fraser, délégué de la Nouvelle-Zélande, demande notamment que les délégués aient le temps d'envisager les problèmes que pose une question aussi délicate que l'élection des membres non permanents du Conseil de Sécurité ; et il profite de son intervention pour plaider la cause de l'Australie qui, à son avis, devrait faire partie des membres non permanents du Conseil de Sécurité. M. Bevin intervient à son tour ; il se déclare nettement opposé à la remise des débats et considère cette motion comme très dangereuse : « Nous devons, dit-il, demeurer fidèles à l'ordre du jour et le suivre comme il a été convenu. Nous devons voter honnêtement sans aucun engagement envers quiconque. Ne pas agir ainsi aurait pour conséquence d'amener un manque de confiance. » Finalement, par 34 voix contre 9 et 8 abstentions, l'Assemblée repousse la proposition soviétique sur l'ajournement. ON PROCEDE A L'ELECTION Puis, la délégation ukrainienne
Peter Fraser, délégué de la Nouvelle-Zélande, demande notamment que les délégués aient le temps d'envisager les problèmes que pose une question aussi délicate que l'élection des membres non permanents du Conseil de Sécurité ; et il profite de son intervention pour plaider la cause de l'Australie qui, à son avis, devrait faire partie des membres non permanents du Conseil de Sécurité. M. Bevin intervient à son tour ; il se déclare nettement opposé à la remise des débats et considère cette motion comme très dangereuse : « Nous devons, dit-il, demeurer fidèles à l'ordre du jour et le suivre comme il a été convenu. Nous devons voter honnêtement sans aucun engagement envers quiconque. Ne pas agir ainsi aurait pour conséquence d'amener un manque de confiance. » Finalement, par 34 voix contre 9 et 8 abstentions, l'Assemblée repousse la proposition soviétique sur l'ajournement. ON PROCEDE A L'ELECTION Puis, la délégation ukrainienne propose le Brésil, le Mexique, la Nouvelle-Zélande, la Pologne, l'Egypte et la Norvège comme membres non permanents du Conseil de Sécurité. Le premier tour de scrutin... Au premier tour de scrutin, le Brésil obtient 47 voix, l'Egypte et le Mexique 45, la Pologne 39, les Pays-Bas 37, le Canada 33, l'Australie 26, l'Iran 16, la Norvège 15, la Tchécoslovaquie 14 et le Danemark 2 ; la Belgique, la Grèce, l'Ethiopie, le Luxembourg, la Nouvelle-Zélande, la Turquie et la Yougoslavie remportent chacun une voix. En vertu du règlement, le scrutin au deuxième tour doit être limité aux deux puissances ayant obtenu le plus grand nombre de suffrages au premier tour. Après avoir donné la liste des voix obtenues, le président déclare élus membres du Conseil de Sécurité : le Brésil, l'Egypte, les Pays-Bas, le Mexique, la Pologne, qui ont obtenu la majorité de deux tiers, soit 34 voix (le nombre de suffrages exprimés étant de 50. Le deuxième tour... Le Canada, qui n'a obtenu que 33 voix, devra se présenter au deuxième tour, en concurrence avec l'Australie, qui a obtenu 26 voix. Au second tour, l'Australie ayant obtenu 27 voix et le Canada 23, aucun de ces deux pays n'est élu