jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
un agent de l'octroi aperçoit une queue de veau perçant l'emballage d'une grosse botte de foin. On arrête, on vérifie, on décharge. Dans le foin il y avait douze porcs et trois veaux abattus, prêts à être consommés, et qui passaient en contrebande. La police de Kehl a saisi et fait vendre aux enchères la marchandise, dont l'administration ne veut pas se débarrasser pour les Alsaciens. Pour terminer, annonçons que la Chambre législative d'Alsace-Lorraine a été, sur l'ordre de l'empereur, placée, pour la durée de la session actuelle, sous le contrôle d'un général en activité. J. S. L'ALLIANCE FRANCO-RUSSE 25e ANNIVERSAIRE Le seizième de ce mois a été célébré à Pétrograd le 25e anniversaire de l'alliance franco-russe. Un grand banquet de 320 couverts a été organisé par un comité Spécial comprenant : le président de la Douma, M. Rodzianko ; de nombreux membres du conseil de l'Empire, de la Douma, du conseil municipal et de la colonie française, ainsi que le secrétaire d'État au ministère des affaires étrangères. À ce banquet, que présidait M. Rodzianko, assistaient MM. Viviani et Albert Thomas, l'ambassadeur de France et le président du Conseil des ministres de Russie. Au dessert, M. Rodzianko, président de la Douma, a pris la parole le premier, et, après avoir salué les ministres français « les représentants de notre amie fidèle et désintéressée, la belle et noble France ». a-t-il dit, M. Rodzianko a rappelé les circonstances dans lesquelles l'alliance fut conclue et les efforts faits, en vain, pour la briser, par nos ennemis communs. Il en a montré les bienfaits ; puis, parlant des événements actuels, il a dit : — Nous traversons de cruelles épreuves. Nous avons été entraînés, malgré nous, dans la guerre la plus monstrueuse qu'ait vue le monde. Voici vingt-deux mois que le canon gronde sans discontinuer, que le sang des fidèles enfants de la patrie qui la défendent, abreuve la terre. Dans ces jours de deuils et de douleur, nos idées de fidélité à nos principes ont reçu un nouvel essor, cimentées par tout le sang versé par les nations alliées, pour la défense
Douma, a pris la parole le premier, et, après avoir salué les ministres français « les représentants de notre amie fidèle et désintéressée, la belle et noble France ». a-t-il dit, M. Rodzianko a rappelé les circonstances dans lesquelles l'alliance fut conclue et les efforts faits, en vain, pour la briser, par nos ennemis communs. Il en a montré les bienfaits ; puis, parlant des événements actuels, il a dit : — Nous traversons de cruelles épreuves. Nous avons été entraînés, malgré nous, dans la guerre la plus monstrueuse qu'ait vue le monde. Voici vingt-deux mois que le canon gronde sans discontinuer, que le sang des fidèles enfants de la patrie qui la défendent, abreuve la terre. Dans ces jours de deuils et de douleur, nos idées de fidélité à nos principes ont reçu un nouvel essor, cimentées par tout le sang versé par les nations alliées, pour la défense de leur cause sacrée. Nous ne tolérerons jamais le triomphe des ténèbres et du mal sur la lumière et la vérité. Nous continuerons de lutter, dans un accord complet, jusqu'à la ruine définitive de notre ennemi, quel que soit le prix de cette lutte. Nous lutterons jusqu'à ce que notre commun effort ait réussi à étouffer les convoitises de nos adversaires et leur soif de conquête. Nous resterons, jusqu'à la fin, les champions de la vérité, du droit des peuples à l'existence libre et indépendante. Telle est notre profession de foi ; telle est notre croyance en l'avenir. Et parlant de la bataille de Verdun, le président de la Douma prononce ces paroles, au milieu des plus chaleureux applaudissements : — Qui d'entre vous qui m'écoutez, n'a suivi avec émotion toutes les péripéties du drame héroïque de Verdun ? Qui n'adresse des vœux sincères à nos amis, aux braves troupes françaises qui, sans faiblir, disputant le terrain pied à pied, repoussent les assauts furieux d'ennemis acharnés ? Qui de nous ne s'incline devant la vaillance de ces soldats qui nous sont si chers ? Nos cœurs sont pleins d'admiration pour les exploits qui marquent cette défense de la terre natale,
commun effort ait réussi à étouffer les convoitises de nos adversaires et leur soif de conquête. Nous resterons, jusqu'à la fin, les champions de la vérité, du droit des peuples à l'existence libre et indépendante. Telle est notre profession de foi ; telle est notre croyance en l'avenir. Et parlant de la bataille de Verdun, le président de la Douma prononce ces paroles, au milieu des plus chaleureux applaudissements : — Qui d'entre vous qui m'écoutez, n'a suivi avec émotion toutes les péripéties du drame héroïque de Verdun ? Qui n'adresse des vœux sincères à nos amis, aux braves troupes françaises qui, sans faiblir, disputant le terrain pied à pied, repoussent les assauts furieux d'ennemis acharnés ? Qui de nous ne s'incline devant la vaillance de ces soldats qui nous sont si chers ? Nos cœurs sont pleins d'admiration pour les exploits qui marquent cette défense de la terre natale, défense sans précédent par la durée et par le déploiement de bravoure qui la signale. Et nous adressons, d'ici, nos vœux chaleureux de nouveaux succès à la brave et dévouée armée française. Les soldats de France se sont montrés dignes fils de leur grande Patrie. Gloire et honneur à eux et à tout le peuple français qui, en ces jours d'épreuve, soutient si vaillamment ses braves guerriers ! Quand M. Rodzianko se rassied, le célèbre ténor Chaliapine entonne la Marseillaise, qu'il exécute avec une maîtrise et un art indescriptibles, électrisant toute l'assemblée. M. Sazonoff, ministre des Affaires étrangères, a parlé après le président de la Douma. Ayant exprimé, au nom du gouvernement impérial, la vive satisfaction causée par la présence en Russie des ministres français, il a tenu, lui aussi, à rendre hommage aux troupes françaises de la Meuse. — L'admirable résistance que la France offre à la poussée allemande, dans la région de Verdun, nous impose une dette de gratitude, car elle marque une étape dans l'histoire de la lutte des alliés contre les hordes germaniques. La France en sort agrandie, couverte de lauriers, l'Allemagne en sort diminuée et moralement atteinte dans son prestige militaire. C'est de bon augure
et à tout le peuple français qui, en ces jours d'épreuve, soutient si vaillamment ses braves guerriers ! Quand M. Rodzianko se rassied, le célèbre ténor Chaliapine entonne la Marseillaise, qu'il exécute avec une maîtrise et un art indescriptibles, électrisant toute l'assemblée. M. Sazonoff, ministre des Affaires étrangères, a parlé après le président de la Douma. Ayant exprimé, au nom du gouvernement impérial, la vive satisfaction causée par la présence en Russie des ministres français, il a tenu, lui aussi, à rendre hommage aux troupes françaises de la Meuse. — L'admirable résistance que la France offre à la poussée allemande, dans la région de Verdun, nous impose une dette de gratitude, car elle marque une étape dans l'histoire de la lutte des alliés contre les hordes germaniques. La France en sort agrandie, couverte de lauriers, l'Allemagne en sort diminuée et moralement atteinte dans son prestige militaire. C'est de bon augure pour l'issue finale. Attendons cette issue en luttant vaillamment, ainsi qu'il sied à des Français et à des Russes, confiants les uns dans les autres et dans nos valeureux alliés. Cette confiance nous mènera à la gloire ; elle nous aidera à délivrer l'Europe du joug le plus odieux dont elle ait jamais été menacée. Notre représentant à Pétrograd a dit combien il était touché de l'accueil fait aux représentants du gouvernement français, MM. Viviani et Albert Thomas, il a évoqué la mémoire de l'empereur Alexandre III sous le règne duquel fut scellée l'alliance franco-roussse, et a fait l'éloge du Tsar actuel qui, dit-il, en cet instant même, imprime à son œuvre un caractère de suprême grandeur et de sincérité, en se mettant en personne à la tête de la Russie en armes. L'ambassadeur a terminé en portant la santé de l'empereur, de l'impératrice et de toute la famille impériale. M. Viviani, ministre de la Justice, a pris, à son tour, la parole au nom du Gouvernement français et avec son éloquence habituelle, a défini les conséquences heureuses de l'alliance franco-roussse pour les deux parties contractantes. Nous applaudissons de grand cœur aux belles paroles qui ont été prononcées à l'occasion
elle ait jamais été menacée. Notre représentant à Pétrograd a dit combien il était touché de l'accueil fait aux représentants du gouvernement français, MM. Viviani et Albert Thomas, il a évoqué la mémoire de l'empereur Alexandre III sous le règne duquel fut scellée l'alliance franco-roussse, et a fait l'éloge du Tsar actuel qui, dit-il, en cet instant même, imprime à son œuvre un caractère de suprême grandeur et de sincérité, en se mettant en personne à la tête de la Russie en armes. L'ambassadeur a terminé en portant la santé de l'empereur, de l'impératrice et de toute la famille impériale. M. Viviani, ministre de la Justice, a pris, à son tour, la parole au nom du Gouvernement français et avec son éloquence habituelle, a défini les conséquences heureuses de l'alliance franco-roussse pour les deux parties contractantes. Nous applaudissons de grand cœur aux belles paroles qui ont été prononcées à l'occasion de ce banquet. Ça nous remet en mémoire la première manifestation franco-roussse, à Paris, lors de la visite que nous fit l'escadre russe, commandée par l'amiral Avelane. Ce fut la première manifestation publique en France de l'alliance franco-roussse. Cette manifestation avait été précédée de la visite que nous fit à Nancy le prince Alexis en 1892, à l'occasion de la XVIIIe fête fédérale des Sociétés de gymnastique de France. L'alliance a derrière elle un passé : un passé de paix. Il a fallu l'outrecuidante prétention de la Maison d'Autriche, poussée par l'Allemagne, sa folle manie d'écrasement de la Serbie, pour faire passer les alliés à l'état de guerre. Sans l'alliance, la Russie était écrasée par l'Allemagne. Sans l'alliance, la France succombait sous des forces démographiques. Assurément, l'entrée dans la bataille des deux armées n'enlève rien à leurs valeurs respectives. Mais le bloc central, sans contrepoids, eut écrasé l'Europe sous un rouleau irrésistible. Nos hommes, politiques adversaires de l'alliance franco-roussse — et Dieu sait s'ils l'ont combattue jusqu'à la veille même de la guerre doivent s'apercevoir aujourd'hui combien était grande leur erreur et combien étaient clairvoyants les gouvernements qui se sont succédé en France depuis un quart de siècle en maintenant
Nancy le prince Alexis en 1892, à l'occasion de la XVIIIe fête fédérale des Sociétés de gymnastique de France. L'alliance a derrière elle un passé : un passé de paix. Il a fallu l'outrecuidante prétention de la Maison d'Autriche, poussée par l'Allemagne, sa folle manie d'écrasement de la Serbie, pour faire passer les alliés à l'état de guerre. Sans l'alliance, la Russie était écrasée par l'Allemagne. Sans l'alliance, la France succombait sous des forces démographiques. Assurément, l'entrée dans la bataille des deux armées n'enlève rien à leurs valeurs respectives. Mais le bloc central, sans contrepoids, eut écrasé l'Europe sous un rouleau irrésistible. Nos hommes, politiques adversaires de l'alliance franco-roussse — et Dieu sait s'ils l'ont combattue jusqu'à la veille même de la guerre doivent s'apercevoir aujourd'hui combien était grande leur erreur et combien étaient clairvoyants les gouvernements qui se sont succédé en France depuis un quart de siècle en maintenant intacte l'alliance entre la France et la Russie dont le Tsar Alexandre III et M. Carnot, ont été les principaux artisans. MORT DE J. J. SCHERRER Le 17 mai courant, s'est éteint, en son domicile à Paris, dans sa 61e année, M. Jean-Jacques Scherrer, artiste peintre, chevalier de la Légion d'honneur, membre de la Société libre des Artistes français. Scherrer était un artiste consciencieux qui a peint nombre d'œuvres fort intéressantes, dont l'une de ses dernières, fut Rouget de Lisle Chantant la Marseillaise devant M. Dietrich, Maire de Strasbourg. Cette toile a été achetée récemment par l'Etat, qui en a fait don à la Mairie de Choisy-le-Roi. En ces derniers temps, l'artiste préparait des maquettes pour la décoration intérieure de l'église de Lutterbach, sa ville natale. Comme tant d'autres, hélas ! notre ami n'aura pas eu la joie de revoir sa chère Alsace délivrée. Il meurt pendant que le canon gronde à proximité de Lutterbach ; il aura eu, avant de quitter ce monde, la douce vision de la victoire qui, en libérant l'Europe du cauchemar prussien, rendra, à la France, avec ses libertés, l'Alsace-Lorraine reconnue. Les obsèques de M. Scherrer ont eu lieu le vendredi 19 mai, au milieu
d'honneur, membre de la Société libre des Artistes français. Scherrer était un artiste consciencieux qui a peint nombre d'œuvres fort intéressantes, dont l'une de ses dernières, fut Rouget de Lisle Chantant la Marseillaise devant M. Dietrich, Maire de Strasbourg. Cette toile a été achetée récemment par l'Etat, qui en a fait don à la Mairie de Choisy-le-Roi. En ces derniers temps, l'artiste préparait des maquettes pour la décoration intérieure de l'église de Lutterbach, sa ville natale. Comme tant d'autres, hélas ! notre ami n'aura pas eu la joie de revoir sa chère Alsace délivrée. Il meurt pendant que le canon gronde à proximité de Lutterbach ; il aura eu, avant de quitter ce monde, la douce vision de la victoire qui, en libérant l'Europe du cauchemar prussien, rendra, à la France, avec ses libertés, l'Alsace-Lorraine reconnue. Les obsèques de M. Scherrer ont eu lieu le vendredi 19 mai, au milieu d'une grande affluence de parents et d'amis. La colonie Alsacienne-Lorraine de Paris y était représentée par MM. J. Sansbœuf, Maire adjoint du 8e arrondissement, Président de la Fédération des Sociétés Alsacienne-Lorraines ; Armand Diemer, Fischofber, Herrmann, Petit-Gérard, Edouard Scherrer, Charles Wehrlin, etc. L'inhumation du corps a eu lieu au cimetière de Gentilly (Seine). Nous prions Mme Scherrer, sa femme, Mme Grégoire, et toute sa famille, d'agréer nos sincères condoléances et l'hommage de nos sentiments de vive et douloureuse sympathie. J. S. La France et son Armée Revue de la Presse Étrangère Depuis le début des hostilités, la presse française a été unanime à constater l'admirable tenue de nos soldats. Leur vaillance et leur héroïsme se sont affirmés dès le premier choc avec l'ennemi. Les batailles de la Marne, de l'Yser, de Champagne ; les multiples combats dans les Vosges et en Alsace, enfin la superbe résistance de Verdun, sont là pour témoigner de la valeur de nos troupes et de leurs chefs. Cette valeur est aujourd'hui universellement reconnue. Nous en avons la preuve dans les articles des journaux de tous les pays, alliés, neutres ou ennemis. Nous croyons être agréable à nos lecteurs en mettant sous leurs yeux quelques appréciations
de Gentilly (Seine). Nous prions Mme Scherrer, sa femme, Mme Grégoire, et toute sa famille, d'agréer nos sincères condoléances et l'hommage de nos sentiments de vive et douloureuse sympathie. J. S. La France et son Armée Revue de la Presse Étrangère Depuis le début des hostilités, la presse française a été unanime à constater l'admirable tenue de nos soldats. Leur vaillance et leur héroïsme se sont affirmés dès le premier choc avec l'ennemi. Les batailles de la Marne, de l'Yser, de Champagne ; les multiples combats dans les Vosges et en Alsace, enfin la superbe résistance de Verdun, sont là pour témoigner de la valeur de nos troupes et de leurs chefs. Cette valeur est aujourd'hui universellement reconnue. Nous en avons la preuve dans les articles des journaux de tous les pays, alliés, neutres ou ennemis. Nous croyons être agréable à nos lecteurs en mettant sous leurs yeux quelques appréciations de certains de ces journaux : The Westminster Gazette (Angleterre) : Il est trop tôt pour dire que les attaques allemandes contre Verdun ont cessé, mais il n'est pas trop tôt pour apprécier à sa juste valeur l'immense service que notre alliée a, par sa défense, rendu à la cause commune. Il n'y a pas d'exagération à dire que l'aspect nouveau de la guerre reflété par l'opinion des neutres est dû à la victorieuse défense de Verdun. Au début de l'année, les neutres furent informés par les voies accoutumées qu'il se préparait un grand coup qui donnerait en quelques semaines des résultats aussi surprenants qu'inattendus. Les détails en restaient secrets. L'Allemagne devait écraser la France par un effort irrésistible qui devait égaler ou surpasser les exploits de Mackensen l'année dernière sur le front oriental. Nous connaissons la suite : au bout de quelques semaines, les Allemands ne sont pas plus près de leur but qu'après les trois premiers jours. Prompte à se ressaisir après le premier choc, notre alliée a mis en œuvre un système de défense dans lequel l'adresse et le sang-froid du haut commandement n'ont été égalés que par la bravoure et l'endurance des troupes jurant qu'ils ne
commune. Il n'y a pas d'exagération à dire que l'aspect nouveau de la guerre reflété par l'opinion des neutres est dû à la victorieuse défense de Verdun. Au début de l'année, les neutres furent informés par les voies accoutumées qu'il se préparait un grand coup qui donnerait en quelques semaines des résultats aussi surprenants qu'inattendus. Les détails en restaient secrets. L'Allemagne devait écraser la France par un effort irrésistible qui devait égaler ou surpasser les exploits de Mackensen l'année dernière sur le front oriental. Nous connaissons la suite : au bout de quelques semaines, les Allemands ne sont pas plus près de leur but qu'après les trois premiers jours. Prompte à se ressaisir après le premier choc, notre alliée a mis en œuvre un système de défense dans lequel l'adresse et le sang-froid du haut commandement n'ont été égalés que par la bravoure et l'endurance des troupes jurant qu'ils ne passeraient pas. L'armée de notre alliée a obstinément défendu des tranchées bouleversées sous des ouragans d'explosifs, répondant à tous les appels de ses chefs, impossible devant l'acharnement incessant d'un ennemi qui est prêt à sacrifier des centaines de milliers d'hommes pour arriver à ses fins. Si nous avons, nous autres Anglais, une chose à regretter, c'est que les circonstances aient exigé que nous restions spectateurs de cette lutte et que notre part ait dû se borner à une tâche relativement passive : celle de retenir des forces allemandes considérables sur d'autres secteurs. Dans cette bataille, les Français ont fait beaucoup plus que défendre un point menacé de leurs lignes, ils ont enlevé à l'ennemi sa principale raison d'espérer. Ils lui ont infligé des pertes qui désorganiseront peut-être tous ses plans. Nous ne négligerons rien pour soutenir notre vaillante alliée et pour réparer dans la mesure du possible les pertes qu'elle a subies en résistant aux plus dangereux et aux plus formidables assauts qu'ait donnés l'ennemi depuis les premiers mois de la guerre. Que nos officiers et surtout nos jeunes officiers, qui sont neufs au métier militaire, sachent bien que dans les entreprises militaires, la France joue le premier rôle, comme
Anglais, une chose à regretter, c'est que les circonstances aient exigé que nous restions spectateurs de cette lutte et que notre part ait dû se borner à une tâche relativement passive : celle de retenir des forces allemandes considérables sur d'autres secteurs. Dans cette bataille, les Français ont fait beaucoup plus que défendre un point menacé de leurs lignes, ils ont enlevé à l'ennemi sa principale raison d'espérer. Ils lui ont infligé des pertes qui désorganiseront peut-être tous ses plans. Nous ne négligerons rien pour soutenir notre vaillante alliée et pour réparer dans la mesure du possible les pertes qu'elle a subies en résistant aux plus dangereux et aux plus formidables assauts qu'ait donnés l'ennemi depuis les premiers mois de la guerre. Que nos officiers et surtout nos jeunes officiers, qui sont neufs au métier militaire, sachent bien que dans les entreprises militaires, la France joue le premier rôle, comme nous le faisons dans les entreprises navales. Elle est expérimentée, tandis que nous sommes neufs dans ce travail de l'organisation et du maniement de vastes armées. Depuis plusieurs générations, elle a étudié à fond les problèmes militaires qui se posent aujourd'hui sur le front occidental, et il est très probable qu'elle a de bonnes raisons pour prendre certaines décisions qui peuvent intriguer les critiques amateurs. L'état-major général français, de l'avis des gens les plus autorisés, n'est surpassé par aucun état-major d'Europe. Le coup de maître de la Marne a montré qu'il l'emporte facilement en habileté, en audace et en pénétration sur l'état-major allemand, quand les chances étaient à peu près égales. Son chef, le général Joffre, est presque aussi populaire chez nous qu'en France et nous avons la plus profonde confiance dans sa valeur militaire. Nous devons donc, sur le front occidental, nous conformer aux plans et aux besoins de notre alliée, être patients quand elle est patiente, frapper quand elle frappe et accepter de bon cœur ses conseils et ses critiques comme étant ceux d'un maître expert dans l'art de la guerre. The Daily Telegraph (Angleterre) : Au cours des nombreuses semaines d'incessants combats, l'armée française gagne de nouveaux
qu'elle a de bonnes raisons pour prendre certaines décisions qui peuvent intriguer les critiques amateurs. L'état-major général français, de l'avis des gens les plus autorisés, n'est surpassé par aucun état-major d'Europe. Le coup de maître de la Marne a montré qu'il l'emporte facilement en habileté, en audace et en pénétration sur l'état-major allemand, quand les chances étaient à peu près égales. Son chef, le général Joffre, est presque aussi populaire chez nous qu'en France et nous avons la plus profonde confiance dans sa valeur militaire. Nous devons donc, sur le front occidental, nous conformer aux plans et aux besoins de notre alliée, être patients quand elle est patiente, frapper quand elle frappe et accepter de bon cœur ses conseils et ses critiques comme étant ceux d'un maître expert dans l'art de la guerre. The Daily Telegraph (Angleterre) : Au cours des nombreuses semaines d'incessants combats, l'armée française gagne de nouveaux lauriers. On peut dire que jamais, dans l'histoire des guerres, il n'y eut de résistance aussi tenace et aussi calme que celle des héros de la République. Les Allemands essayaient d'obtenir beaucoup ; mais, grâce au courage et à l'intrépidité des troupes françaises, ainsi qu'à la science du haut commandement français, ils ont échoué. L'Allemagne finira par demander au kronprinz : « Qu'avez-vous à nous donner, en échange de nos morts ? » Le journal conduit : « La guerre n'est pas finie. Il serait oiseux de pronostiquer quand elle finira ; mais en peut dire que si les puissances centraiées refusent encore de se faire à l'idée de la défaite, elles ont abandonné tout espoir de la victoire. » The Times (Angleterre) : L'admirable élan du soldat français a été loué - parfois aux dépens de sa ténacité, qui n'est pas moins admirable. La bataille de Verdun est une démonstration frappante que sa persévérance acharnée n'est pas inférieure à son élan traditionnel. Toute son histoire prouve que lorsque son cœur est en cause, il peut être aussi obstiné dans la défense que vaillant dans l'attaque. Or, son cœur est toujours en cause quand la France est en danger et