jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de la valeur historique de cette œuvre, Votre 3e Commission vous propose d'attribuer une somme de 1.000 fr. Délibération. M. Gromer : Je ne suis pas suspect d'être de parti pris en faveur de cette Association, dont les membres sont pour la plupart d'opinion politique différente de la mienne. Mais je sais que c'est une association ancienne et qui représente cet art typographique qui se trouve au premier rang de notre passé alsacien. Le but qu'elle poursuit est sérieux et elle a fait, si je ne me trompe, de grands efforts en faveur des invalides de la branche; Dans ces conditions, sans aller jusqu'à la somme de 5.000 fr. qui avait été primitivement SÉANCE DU 28 SEPTEMBRE 1933 471 N° 62. Hôpital Français « Reine Elisabeth » à Bruxelles. — Neues Gesuch um eine Beihilfe. M. Hoeffel, Berichterstatter. Es handelt sich um ein Spital in Bruxelles, welches hauptsächlich französische Kranke aufnimmt. Seine Tätigkeit nimmt immer mehr zu. Die Ausgaben erhöhen sich ; die Einnahmen sind nicht gleich geblieben ; Ende Mai zählte man 8.596 Pflegetage, hingegen belief sich die Gesamtzahl der Pflegetage im letzten Jahre auf 10.023. In dieser Zahl von 8.596 Pflegetagen sind 2.066 Tage enthalten, welche den französischen Kranken, die in bescheidenen Verhältnissen leben, kostenlos gewilligt wurden. Der Conseil Général hat bereits im Jahre 1932 eine erstmalige Subvention von 500 Fr. bewilligt. Da dieses Spital unseren Kranken sehr grosse Dienste leistet, schlägt die 3. Kommission Ihnen vor, wieder eine Summe von 500 Fr. zu bewilligen. Beschluss. Angenommen. N° 65. Comité d'aide et de protection des femmes immigrantes employées dans l'agriculture. — Subvention. M. Hoeffel, Berichterstatter. Eine Subvention von 500 Fr. für das « Comité d'aide et de protection des Femmes immigrantes employées dans l'agriculture » ist in den Jahren 1930, 1931 und 1933 bewilligt worden. Diese Subvention ist bestimmt zur Deckung der Reisekosten der « Inspectrice visiteuse », die dem genannten Comité unterstellt ist. Die ländlichen Familien benötigen diese Frauen, die hauptsächlich aus Polen einwandern. Die polnische Regierung hat die Erlaubnis zur weiteren Einwanderung polnischer landwirtschaftlicher Arbeitskräfte von dem Bestehen dieser Comités abhängig gemacht. Die 3. Kommission schlägt
Kranken, die in bescheidenen Verhältnissen leben, kostenlos gewilligt wurden. Der Conseil Général hat bereits im Jahre 1932 eine erstmalige Subvention von 500 Fr. bewilligt. Da dieses Spital unseren Kranken sehr grosse Dienste leistet, schlägt die 3. Kommission Ihnen vor, wieder eine Summe von 500 Fr. zu bewilligen. Beschluss. Angenommen. N° 65. Comité d'aide et de protection des femmes immigrantes employées dans l'agriculture. — Subvention. M. Hoeffel, Berichterstatter. Eine Subvention von 500 Fr. für das « Comité d'aide et de protection des Femmes immigrantes employées dans l'agriculture » ist in den Jahren 1930, 1931 und 1933 bewilligt worden. Diese Subvention ist bestimmt zur Deckung der Reisekosten der « Inspectrice visiteuse », die dem genannten Comité unterstellt ist. Die ländlichen Familien benötigen diese Frauen, die hauptsächlich aus Polen einwandern. Die polnische Regierung hat die Erlaubnis zur weiteren Einwanderung polnischer landwirtschaftlicher Arbeitskräfte von dem Bestehen dieser Comités abhängig gemacht. Die 3. Kommission schlägt Ihnen vor, eine Summe von 500 Fr. für 1934 zu bewilligen. Beschluss. Angenommen. N° 71. Association Sportive des Cheminots. — Subvention. M. Elseesser, Berichterstatter. Ihre 3. Kommission bedauert, in Anbetracht der finanziellen Lage des Départements, dem Gesuch nicht statt geben zu können. Beschluss. Angenommen. N° 73. Société typographique de Strasbourg en faveur des malades et des invalides. — Subventionsgesuch. M. Sorgus, Berichterstatter. Diese Société hat aus Anlass ihres 150 jährigen Bestehens ein Werk herausgegeben, welches eine Ausgabe von 6—7.000 Fr. veranlasste. In der Broschüre ist die Entwicklung dieser Unterstützungskasse währrend ihres 150 jährigen Bestehens in Details wieder gegeben. Es geht daraus hervor, dass diese Vereinigung währrend ihrer Tätigkeit viel zur Linderung der Not in manchen Familien beigetragen hat. Es geht weiter daraus hervor, dass diese Gesellschaft durch die gegenwärtige Krise mit einem sehr nennenswerten Defizit abgeschlossen hat. Aus den angegebenen Gründen, wie auch wegen des geschichtlichen Wertes dieses Werkes, schlägt Ihnen Ihre dritte Kommission vor, eine Summe von 1.000 Fr. zu genehmigen. Beschluss. M. Gromer : Es kann mir nicht nachgesagt werden, dass ich prinzipiell diesen Verein, dessen Mitglieder zum größten Teil anderer politischer Meinung sind, als ich, unterstütze. Ich weiß aber, dass es eine alte Vereinigung ist, welche die
en faveur des malades et des invalides. — Subventionsgesuch. M. Sorgus, Berichterstatter. Diese Société hat aus Anlass ihres 150 jährigen Bestehens ein Werk herausgegeben, welches eine Ausgabe von 6—7.000 Fr. veranlasste. In der Broschüre ist die Entwicklung dieser Unterstützungskasse währrend ihres 150 jährigen Bestehens in Details wieder gegeben. Es geht daraus hervor, dass diese Vereinigung währrend ihrer Tätigkeit viel zur Linderung der Not in manchen Familien beigetragen hat. Es geht weiter daraus hervor, dass diese Gesellschaft durch die gegenwärtige Krise mit einem sehr nennenswerten Defizit abgeschlossen hat. Aus den angegebenen Gründen, wie auch wegen des geschichtlichen Wertes dieses Werkes, schlägt Ihnen Ihre dritte Kommission vor, eine Summe von 1.000 Fr. zu genehmigen. Beschluss. M. Gromer : Es kann mir nicht nachgesagt werden, dass ich prinzipiell diesen Verein, dessen Mitglieder zum größten Teil anderer politischer Meinung sind, als ich, unterstütze. Ich weiß aber, dass es eine alte Vereinigung ist, welche die typographische Kunst, die dort in der elsassischen Geschichte einen ersten Platz einnimmt, vertritt. Ihr Ziel ist ernst ; wenn ich mich nicht irre, verteidigt sie ganz besonders die Invaliden des Berufs. Aus diesen Gründen, ohne für die 5.000 Fr., welche dieser Verein acceptés par la Commission des Finances. Je pense que M., le Rapporteur Général n'y fera pas d'objection. M. Muller: Je dois faire remarquer que si une somme de 2.000 fr. nous avait été demandée, nous aurions été dans l'obligation, pour tenir compte de la situation financière, de réduire de moitié. En conséquence, et en raison des difficultés que nous avons pour boucler le budget, il ne m'est pas possible d'appuyer la proposition de M. Gromer. M. Gromer: Je crois toutefois devoir la maintenir. M. le Président: Je mets aux voix les conclusions du rapporteur, c'est-à-dire l'octroi d'un crédit de 1.000 fr. Ces conclusions ne sont pas adoptées. Je mets aux voix la proposition de M. Gromer qui tend à accorder une subvention de 2.000 fr. Cette dernière proposition est adoptée. N° 92. Bourses. Demande de subvention d'études formulée par M. Adolphe Hertzog, aubergiste et cultivateur à Domfessel, en faveur de sa fille Albertine, élève à l'École Primaire Supérieure
que M., le Rapporteur Général n'y fera pas d'objection. M. Muller: Je dois faire remarquer que si une somme de 2.000 fr. nous avait été demandée, nous aurions été dans l'obligation, pour tenir compte de la situation financière, de réduire de moitié. En conséquence, et en raison des difficultés que nous avons pour boucler le budget, il ne m'est pas possible d'appuyer la proposition de M. Gromer. M. Gromer: Je crois toutefois devoir la maintenir. M. le Président: Je mets aux voix les conclusions du rapporteur, c'est-à-dire l'octroi d'un crédit de 1.000 fr. Ces conclusions ne sont pas adoptées. Je mets aux voix la proposition de M. Gromer qui tend à accorder une subvention de 2.000 fr. Cette dernière proposition est adoptée. N° 92. Bourses. Demande de subvention d'études formulée par M. Adolphe Hertzog, aubergiste et cultivateur à Domfessel, en faveur de sa fille Albertine, élève à l'École Primaire Supérieure de Jeunes Filles à Sarreguemines. M. Sorgus, Rapporteur. La Commission départementale propose l'attribution d'une subvention de 1.000 fr. En raison de la situation financière de la famille et étant donné, notamment, de la présence de 5 enfants en bas âge, votre 3e Commission se déclare d'accord en principe, avec l'attribution d'une subvention. Considérant toutefois qu'il s'agit d'une première demande et que le Conseil Municipal a refusé une contribution financière, votre 3e Commission vous propose l'attribution d'une subvention de 800 fr. au lieu de 1.000 fr. Délibération. Adopté. N° 93. Bourses. — Demande de renouvellement d'une subvention d'études en faveur de Mlle Lydie Klersy, élève à l'École primaire supérieure de jeunes filles de Sarreguemines. M. A. Sorgus, Rapporteur. La Commission départementale propose le renouvellement, pour l'année courante, de la subvention de 1.000 fr. Après avoir examiné la situation financière de cette famille, votre 3e Commission vous propose d'adopter la décision de la Commission départementale. Délibération. M. Gromer: C'est une observation d'ordre général que je voudrais faire. Il est regrettable qu'une Assemblée comme la nôtre s'occupe de ces questions de détail. Peut-être serait-il préférable de revenir sur la décision d'hier, et de fixer une somme globale pour cette catégorie de bourses. M.
d'une subvention. Considérant toutefois qu'il s'agit d'une première demande et que le Conseil Municipal a refusé une contribution financière, votre 3e Commission vous propose l'attribution d'une subvention de 800 fr. au lieu de 1.000 fr. Délibération. Adopté. N° 93. Bourses. — Demande de renouvellement d'une subvention d'études en faveur de Mlle Lydie Klersy, élève à l'École primaire supérieure de jeunes filles de Sarreguemines. M. A. Sorgus, Rapporteur. La Commission départementale propose le renouvellement, pour l'année courante, de la subvention de 1.000 fr. Après avoir examiné la situation financière de cette famille, votre 3e Commission vous propose d'adopter la décision de la Commission départementale. Délibération. M. Gromer: C'est une observation d'ordre général que je voudrais faire. Il est regrettable qu'une Assemblée comme la nôtre s'occupe de ces questions de détail. Peut-être serait-il préférable de revenir sur la décision d'hier, et de fixer une somme globale pour cette catégorie de bourses. M. le Président: Les bourses doivent être accordées par le Conseil Général. M. le Préfet: En l'espèce, il n'y a pas de crédit global sur lequel peut être imputée la dépense. Donc un vote spécial s'impose. Les conclusions du rapport sont adoptées. N° 94. Bourses. — Demande de bourse de Mlle Muller, élève à l'École primaire supérieure de Sarreguemines. M. Sorgus, Rapporteur. La Commission propose le renouvellement de la subvention de 1.000 fr. Étant donné les revenus modestes de cette famille, votre 3e Commission se rallie à cette proposition. Délibération. Adopté. SÉANCE DU 28 SEPTEMBRE 1933 N° 95. Bourses. — Demande de renouvellement d'une subvention d'études en faveur de M. Albert Burckart, élève au Collège d'Aix à St-Martin-la-Sauvette (Loire). M. A. Sorgus, Rapporteur. La Commission départementale propose, comme l'année passée, l'attribution d'une subvention de 1.000 fr. Votre 3e Commission décide d'adopter cette proposition et prie l'Assemblée départementale d'accorder également, pour l'année courante, une subvention de 1.000 fr. Adopté. Délibération. N° 96. Bourses. — Demande de bourse complémentaire formulée par M. Herzog, facteur des Postes à Westhoffen, en faveur de son fils Pierre, étudiant à l'École Nationale Professionnelle d'Epinal. M. A. Sorgus, Rapporteur. En vertu des directives adoptées pour l'attribution de subventions
Muller, élève à l'École primaire supérieure de Sarreguemines. M. Sorgus, Rapporteur. La Commission propose le renouvellement de la subvention de 1.000 fr. Étant donné les revenus modestes de cette famille, votre 3e Commission se rallie à cette proposition. Délibération. Adopté. SÉANCE DU 28 SEPTEMBRE 1933 N° 95. Bourses. — Demande de renouvellement d'une subvention d'études en faveur de M. Albert Burckart, élève au Collège d'Aix à St-Martin-la-Sauvette (Loire). M. A. Sorgus, Rapporteur. La Commission départementale propose, comme l'année passée, l'attribution d'une subvention de 1.000 fr. Votre 3e Commission décide d'adopter cette proposition et prie l'Assemblée départementale d'accorder également, pour l'année courante, une subvention de 1.000 fr. Adopté. Délibération. N° 96. Bourses. — Demande de bourse complémentaire formulée par M. Herzog, facteur des Postes à Westhoffen, en faveur de son fils Pierre, étudiant à l'École Nationale Professionnelle d'Epinal. M. A. Sorgus, Rapporteur. En vertu des directives adoptées pour l'attribution de subventions d'études, votre 3e Commission vous propose d'inviter tout d'abord le requérant à produire un "certificat scolaire, puis à soumettre à la municipalité de Westhoffen la proposition d'accorder une subvention ; cette procédure lui paraît d'autant plus opportune que les charges de la famille en question ne sont pas exagérément lourdes. Délibération. Adopté. N° 97. Bourses. — Demande de subvention d'études en faveur de Mlle Marthe Kiefer, qui a l'intention de poursuivre ses études à l'Établissement des Sœurs de la Providence à Fénétrange (Moselle). M. Sorgus, Rapporteur. Conformément aux directives adoptées en la matière, votre 3e Commission estime qu'à l'expiration de l'année scolaire, il appartiendra au requérant de produire un certificat délivré par l'établissement d'enseignement dont il s'agit. En outre, la commune devra être invitée à prendre à sa charge une partie de la subvention. Délibération. Adopté. N° 101. Etablissement de Rééducation "Oberlin" à Schirmeck-Labroque. — Subvention. M. Hoeffel, Rapporteur. Une nouvelle demande de subvention est formulée par cet établissement qui travaille à la satisfaction de toutes les personnes compétentes. Cette demande est motivée particulièrement par le fait que l'augmentation des prix de pension des jeunes gens n'a pas encore pu être obtenue par le Gouvernement. L'établissement compte actuellement 67 pupilles
Délibération. Adopté. N° 97. Bourses. — Demande de subvention d'études en faveur de Mlle Marthe Kiefer, qui a l'intention de poursuivre ses études à l'Établissement des Sœurs de la Providence à Fénétrange (Moselle). M. Sorgus, Rapporteur. Conformément aux directives adoptées en la matière, votre 3e Commission estime qu'à l'expiration de l'année scolaire, il appartiendra au requérant de produire un certificat délivré par l'établissement d'enseignement dont il s'agit. En outre, la commune devra être invitée à prendre à sa charge une partie de la subvention. Délibération. Adopté. N° 101. Etablissement de Rééducation "Oberlin" à Schirmeck-Labroque. — Subvention. M. Hoeffel, Rapporteur. Une nouvelle demande de subvention est formulée par cet établissement qui travaille à la satisfaction de toutes les personnes compétentes. Cette demande est motivée particulièrement par le fait que l'augmentation des prix de pension des jeunes gens n'a pas encore pu être obtenue par le Gouvernement. L'établissement compte actuellement 67 pupilles ; on a dû refuser plus de trois cents demandes d'admission. La 3e Commission ne demanderait pas mieux que de pouvoir allouer la somme de 10.000 fr., dont l'établissement aimerait à être gratifié, mais à raison de la situation précaire des finances, elle ne peut vous proposer, d'accord avec la 1re Commission, une somme supérieure à 5.000 fr. pour l'exercice 1934. Délibération. Adopté. N° 123. Bourses. — Demande de renouvellement de bourse formulée par M. Othon Keget, représentant de commerce à Sarre-Union en faveur de son fils Charles, élève au Lycée de Sarreguemines. M. A. Sorgus, Rapporteur. L'année passée, le requérant avait bénéficié d'une subvention de 1.000 fr. SÉANCE DU 28 SEPTEMBRE 1933 N° 95. Stipendium. — Gesuch um Erneuerung einer Studienbeihilfe zugunsten von M. Albert Burckhardt, Schüler des Collège du Château d'Aix in St-Martin-la-Sauvette (Loire). M. Sorgus, Berichterstatter. Die Commission départementale schlägt wie voriges Jahr den Satz von 1.006 Fr. vor. Ihre dritte Kommission beschließt, sich diesem Vorschlag anzuschließen und bittet für dieses Jahr ebenfalls 1.000 Fr. zu bewilligen. Délibération. Angenommen. N° 96. Stipendium. — Gesuch von M. Auguste Herzog, Briefträger in Westhoffen, zwecks Erteilung eines Zusatzstipendiums zugunsten seines Sohnes Pierre, Schüler der Ecole Nationale Professionnelle in Epinal. M.
1re Commission, une somme supérieure à 5.000 fr. pour l'exercice 1934. Délibération. Adopté. N° 123. Bourses. — Demande de renouvellement de bourse formulée par M. Othon Keget, représentant de commerce à Sarre-Union en faveur de son fils Charles, élève au Lycée de Sarreguemines. M. A. Sorgus, Rapporteur. L'année passée, le requérant avait bénéficié d'une subvention de 1.000 fr. SÉANCE DU 28 SEPTEMBRE 1933 N° 95. Stipendium. — Gesuch um Erneuerung einer Studienbeihilfe zugunsten von M. Albert Burckhardt, Schüler des Collège du Château d'Aix in St-Martin-la-Sauvette (Loire). M. Sorgus, Berichterstatter. Die Commission départementale schlägt wie voriges Jahr den Satz von 1.006 Fr. vor. Ihre dritte Kommission beschließt, sich diesem Vorschlag anzuschließen und bittet für dieses Jahr ebenfalls 1.000 Fr. zu bewilligen. Délibération. Angenommen. N° 96. Stipendium. — Gesuch von M. Auguste Herzog, Briefträger in Westhoffen, zwecks Erteilung eines Zusatzstipendiums zugunsten seines Sohnes Pierre, Schüler der Ecole Nationale Professionnelle in Epinal. M. A. Sorgus, Berichterstatter. Auf Grund der bestehenden Richtlinien zur Gewährung von Subventionen schlägt Ihnen Ihre dritte Kommission vor, von dem Gesuchsteller zunächst die Vorlage eines Schulzeugnisses zu verlangen, weiter der Gemeinde Westhoffen den Vorschlag zur Bewilligung einer Subvention zu unterbreiten, besonders auch aus dem Grunde, weil die Familienlasten keine allzu große sind. Délibération. Angenommen. N° 97. Stipendium. — Gesuch um Erteilung einer Studienbeihilfe an Mlle Marie Kieffer, welche beabsichtigt, Ihre Studien an der Schule der Soeurs de la Providence in Fénétrange fortzusetzen. M. Sorgus, Berichterstatter. Ihre dritte Kommission ist der Ansicht, dass auf Grund der bestehenden Richtlinien der Gesuchsteller dafür Sorge zu tragen hat, dass nach einjährigem Schulbesuch ein von der in Betracht kommenden Lehranstalt ausgestelltes Zeugnis vorgelegt wird. Weiter soll der Gemeinde anheim gestellt werden, einen Teil der Subvention zu übernehmen. Délibération. Angenommen. N° 101. Etablissement de Rééducation "Oberlin" in Schirmeck-Labroque. — Subvention M. Hoeffel, Berichterstatter. Dieses Anstalt, die zur Zufriedenheit aller zuständigen Personen arbeitet, hat ein neues Subventionsgesuch vorgelegt. Dieses Gesuch ist besonders damit begründet, dass die Erhöhung des Pensionspreises der jungen Leute von der Regierung noch nicht erreicht werden könnte. Die Anstalt zählt augenblicklich 67 Zöglinge, mehr als 300 Aufnahmegesuche mussten abgewiesen werden. Die 3. Kommission möchte
große sind. Délibération. Angenommen. N° 97. Stipendium. — Gesuch um Erteilung einer Studienbeihilfe an Mlle Marie Kieffer, welche beabsichtigt, Ihre Studien an der Schule der Soeurs de la Providence in Fénétrange fortzusetzen. M. Sorgus, Berichterstatter. Ihre dritte Kommission ist der Ansicht, dass auf Grund der bestehenden Richtlinien der Gesuchsteller dafür Sorge zu tragen hat, dass nach einjährigem Schulbesuch ein von der in Betracht kommenden Lehranstalt ausgestelltes Zeugnis vorgelegt wird. Weiter soll der Gemeinde anheim gestellt werden, einen Teil der Subvention zu übernehmen. Délibération. Angenommen. N° 101. Etablissement de Rééducation "Oberlin" in Schirmeck-Labroque. — Subvention M. Hoeffel, Berichterstatter. Dieses Anstalt, die zur Zufriedenheit aller zuständigen Personen arbeitet, hat ein neues Subventionsgesuch vorgelegt. Dieses Gesuch ist besonders damit begründet, dass die Erhöhung des Pensionspreises der jungen Leute von der Regierung noch nicht erreicht werden könnte. Die Anstalt zählt augenblicklich 67 Zöglinge, mehr als 300 Aufnahmegesuche mussten abgewiesen werden. Die 3. Kommission möchte recht gerne die 10.000 Fr., welche die Anstalt zu erhalten wünscht, bewilligen, aber, da es die schwierige finanzielle Lage nicht erlaubt, kann sie Ihnen, im Einverständnis mit der 1. Kommission, für 1934 keine höhere Summe als 5.000 Fr. vorschlagen. Délibération. Angenommen. N° 123. Stipendium. — Gesuch von M. Othon Keget, Handelsvertreter in Sarre-Union, zwecks Erneuerung einer Studienbeihilfe zugunsten seines Sohnes Charles, Schüler am Lycée von Sarreguemines. M. A. Sorgus, Berichterstatter. Dem Gesuchsteller wurde voriges Jahr eine Subvention von 1.000 Fr. bewilligt. Étant donné la situation de famille de l'intéressé, votre 3e Commission vous propose d'attribuer pour l'année courante, une subvention de 800 fr. au lieu de 1,000 fr. Délibération, Adopté. N° 125. Assistance Régionale. — Institution de carnets pour les pauvres ambulants. M. Guri, Rapporteur. D'après les renseignements fournis par les Mairies, les sommes dépensées pour 17.144 pauvres ambulants (en dehors de Strasbourg) est de 40.692, donc 2,65 en moyenne pour chaque pauvre. La Commission départementale a estimé qu'en raison des dépenses supplémentaires qu'entraînerait l'institution de carnets, on devrait renoncer à cette mesure. Votre 3e Commission vous propose d'approuver la décision de la Commission départementale. Délibération. M. Bronner: Je regrette que ce vœu n'ait pas trouvé l'accueil qu'il méritait: Si
Handelsvertreter in Sarre-Union, zwecks Erneuerung einer Studienbeihilfe zugunsten seines Sohnes Charles, Schüler am Lycée von Sarreguemines. M. A. Sorgus, Berichterstatter. Dem Gesuchsteller wurde voriges Jahr eine Subvention von 1.000 Fr. bewilligt. Étant donné la situation de famille de l'intéressé, votre 3e Commission vous propose d'attribuer pour l'année courante, une subvention de 800 fr. au lieu de 1,000 fr. Délibération, Adopté. N° 125. Assistance Régionale. — Institution de carnets pour les pauvres ambulants. M. Guri, Rapporteur. D'après les renseignements fournis par les Mairies, les sommes dépensées pour 17.144 pauvres ambulants (en dehors de Strasbourg) est de 40.692, donc 2,65 en moyenne pour chaque pauvre. La Commission départementale a estimé qu'en raison des dépenses supplémentaires qu'entraînerait l'institution de carnets, on devrait renoncer à cette mesure. Votre 3e Commission vous propose d'approuver la décision de la Commission départementale. Délibération. M. Bronner: Je regrette que ce vœu n'ait pas trouvé l'accueil qu'il méritait: Si je reviens sur la question, c'est dans l'intérêt des communes et aussi des pauvres ambulants. Ce sont, en général, des gens qui veulent travailler, mais il y a aussi parfois parmi eux, des personnes qui cherchent à éviter le travail par tous les moyens. Beaucoup sont invalides, et ne peuvent que demander l'aumône. Tandis qu'il convient de diriger sur un bureau de placement ceux qui peuvent travailler, il faut, essayer de placer les autres dans des établissements susceptibles de les recevoir. Strasbourg est la seule ville du département qui possède, pour les pauvres ambulants, un asile vraiment organisé au point de vue de l'hygiène, de la désinfection et des soins à leur donner. Le Maire de Strasbourg, ici présent, pourrait nous dire quelle dépense cela représente. Pour ma part, j'estime que la dépense n'est pas inférieure à 200.000 fr. Si la dépense n'est pas élevée dans certaines autres villes, c'est que les locaux mis à la disposition des pauvres ambulants sont trop souvent insuffisants et qu'ils ne comptent aucun moyen de désinfection. En ce qui concerne la dépense que relève le rapport, il faut noter que la nourriture n'est comptée pour presque rien dans ce chiffre. Si les communes faisaient