jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
fut toujours soumise à une méthode externe de observation et n'accepta d'autre guide que la nature. Or, la nature, en créant l'oiseau, avait elle-même la solution du problème et l'homme ne peut voler qu'en l'imitant. La découverte des ballons a retardé, plus qu'elle ne l'a favorisée, la conquête de l'air. Elle a engagé les esprits dans une fausse voie, en créant une machine plus légère que l'air, et qui n'a pas d'analogue dans la nature. Léonard a dessiné de nombreux modèles de machines volantes, dont la plupart se trouvent conservés au Musée de Valence. Dans l'un d'eux, on voit un homme muni de sourcils semblables à ceux des chauves-souris; dans un autre, l'aviateur est étendu dans la position du nourrisseau sur une planche dont l'avant est une sorte de timon; les ailes sont fixées à ce timon par une ficelle arrondie; la ficelle est mise en mouvement à l'aide des pieds et des mains au moyen de leviers et d'étriers. Un autre représente une espèce de car. MESSINE, REGGIO S'il est une contrée qui, depuis la suite des siècles, fut douloureusement éprouvée par les bouleversements terrestres et les calamités de la nature, c'est bien cette extrémité Sud de l'Italie que l'on nomme la Calabre et la Sicile, et qui est transformée aujourd'hui en un épouvantable amas de décombres. Il semble que les éléments déchaînés se soient particulièrement acharnés à la perte de cet admirable et pittoresque sol, comme s'ils avaient voulu prendre leur revanche de la pureté du ciel, de la douceur du climat et de la luxuriance de toute la nature. Retracer l'histoire de la blanche cité sicilienne, c'est presque exclusivement énumérer des catastrophes, des désastres, des ruines, d'où sortait sans cesse une cité toujours plus insouciante et plus belle. Ce furent d'abord les invasions successives des Grecs, des Carthaginois, des Romains, des Normands, des Français, des Espagnols, que la richesse et la luxuriance de la contrée avaient attirés. En 1348, la peste, venue de Constantinople, où elle fit, selon des historiens, dix mille morts par jour pendant trois mois, ne laissa pas 24,240 survivants dans toute la Calabre
l'on nomme la Calabre et la Sicile, et qui est transformée aujourd'hui en un épouvantable amas de décombres. Il semble que les éléments déchaînés se soient particulièrement acharnés à la perte de cet admirable et pittoresque sol, comme s'ils avaient voulu prendre leur revanche de la pureté du ciel, de la douceur du climat et de la luxuriance de toute la nature. Retracer l'histoire de la blanche cité sicilienne, c'est presque exclusivement énumérer des catastrophes, des désastres, des ruines, d'où sortait sans cesse une cité toujours plus insouciante et plus belle. Ce furent d'abord les invasions successives des Grecs, des Carthaginois, des Romains, des Normands, des Français, des Espagnols, que la richesse et la luxuriance de la contrée avaient attirés. En 1348, la peste, venue de Constantinople, où elle fit, selon des historiens, dix mille morts par jour pendant trois mois, ne laissa pas 24,240 survivants dans toute la Calabre et la Sicile. De là, le fléau poursuivit son chemin vers le Nord, faisant à Naples 60,000 morts, à Gênes 40,000, à Venise 100,000... "On creusait, dit Boccace, de grandes fosses où l'on enterrait les morts par centaines, comme les marchandises dans un vaisseau." En 1743, nouvelle épidémie de peste. À Messine 40,000 personnes périssent. En 1783, la ville renaissait à la prospérité, lorsque le tremblement de terre l'abattit. Ce fut le plus terrible bouleversement dont les habitants aient gardé jusqu'à nos jours le souvenir épouvanté. Tous les principaux monuments s'écroulèrent, les grands et beaux palais de marbre furent détruits. Cependant, des fertiles collines avoisinantes descendait, chaque printemps, la douce odeur des orangers, et en même temps, l'espoir revenait au cœur des habitants. Messine renaissait de ses cendres. Malgré d'incessantes secousses, moins violentes, il est vrai, mais qui chaque fois semaient la mort et l'épouvante, en 1801, en 1857, en 1883, en 1894 et il y a moins de deux ans, en octobre 1907, Messine enguirlandait encore de sa joyeuse silhouette le long de la côte bleue de la mer Tyrrhénienne. Mais cette fois, il parait bien que le désastre ait atteint la limite même du possible; Messine, la perle
À Messine 40,000 personnes périssent. En 1783, la ville renaissait à la prospérité, lorsque le tremblement de terre l'abattit. Ce fut le plus terrible bouleversement dont les habitants aient gardé jusqu'à nos jours le souvenir épouvanté. Tous les principaux monuments s'écroulèrent, les grands et beaux palais de marbre furent détruits. Cependant, des fertiles collines avoisinantes descendait, chaque printemps, la douce odeur des orangers, et en même temps, l'espoir revenait au cœur des habitants. Messine renaissait de ses cendres. Malgré d'incessantes secousses, moins violentes, il est vrai, mais qui chaque fois semaient la mort et l'épouvante, en 1801, en 1857, en 1883, en 1894 et il y a moins de deux ans, en octobre 1907, Messine enguirlandait encore de sa joyeuse silhouette le long de la côte bleue de la mer Tyrrhénienne. Mais cette fois, il parait bien que le désastre ait atteint la limite même du possible; Messine, la perle de la Sicile, a vécu, et avec elle Reggio, dont la majesté fascinait les admirateurs de voyageurs, et tous les sites rêvés, les résidences princières qui s'étageaient le long des pages et sur les crains de l'Aspromonte, et Palmi avec ses orangers et ses palmiers d'où se découvre au loin l'Etna, neigeux et fumant, et Villa avec son château-fort, et San Giovanni con ses buttes de palmiers et d'aloès, et P. Edimonte-Elna qui donnait sous la protection même du volcan, et Riposto, humble port de pêche... Quinze acres ont suffi pour détruire tout cela. La nuit était épouvantablement noire, des torrents de pluie tombaient ; soudain, le sol oscilla, les maisons s'éeffondraient, avec fracas terrible, les quelques survivants affolés couraient, désemparés, parmi les rues et les appels de détresse des mourants. Et tout à coup, comme si les éléments s'étaient concertés pour leur œuvre de mort, la mer s'enfla, mugissante; des vagues énormes, des vagues de boue montèrent à l'assaut de la ville, brisèrent dans le port les vaisseaux les uns contre les autres et rasèrent les maisons qui restaient encore debout. Puis ce fut au tour de l'incendie. Durant toute la journée et la nuit qui suivirent, on vit
l'Etna, neigeux et fumant, et Villa avec son château-fort, et San Giovanni con ses buttes de palmiers et d'aloès, et P. Edimonte-Elna qui donnait sous la protection même du volcan, et Riposto, humble port de pêche... Quinze acres ont suffi pour détruire tout cela. La nuit était épouvantablement noire, des torrents de pluie tombaient ; soudain, le sol oscilla, les maisons s'éeffondraient, avec fracas terrible, les quelques survivants affolés couraient, désemparés, parmi les rues et les appels de détresse des mourants. Et tout à coup, comme si les éléments s'étaient concertés pour leur œuvre de mort, la mer s'enfla, mugissante; des vagues énormes, des vagues de boue montèrent à l'assaut de la ville, brisèrent dans le port les vaisseaux les uns contre les autres et rasèrent les maisons qui restaient encore debout. Puis ce fut au tour de l'incendie. Durant toute la journée et la nuit qui suivirent, on vit de le mieux une immense lueur rouge au ciel, et, à la place de tant de richesses historiques anéanties, un brasier fumant, phare monstrueux éclairant la mer en démence : c'était Messine et Reggio qui brûlaient. Et maintenant, la pitié humaine va faire son œuvre. Dans toutes les nations, des secours s'organisent, la France la première a envoyé une escadre, une souscription publique est ouverte qui produira des millions... Mais la contrée maudite, les belles cités siciliennes et calabraises renaîtront-elles de leurs cendres, de nouveaux espoirs vont-ils s'asseoir encore sur les ruines de ces charniers, ou bien, nouvelles Herculanum et Pompéi, vont-elles s'endormir à jamais, figées dans l’impénétrable mystère des cités mortes ? H. B. Nos Télégrammes Service télégraphique de nuit Par télégrammes de Paris et de nos Correspondants particuliers La Catastrophe d’Italie Messine en état de siège Paris. — On m'mande de Messine au Temps : L’état de siège est enfin déclaré à Messine. Il est déjà appliqué avec une rigueur extrême. On renvoie impitoyablement tous ceux qui voudraient entrer dans la ville pour rechercher sous les ruines des parents ou des valeurs, car parmi eux se glissent souvent des pillards. L'audace des malfaiteurs est telle qu’ils incitent des
secours s'organisent, la France la première a envoyé une escadre, une souscription publique est ouverte qui produira des millions... Mais la contrée maudite, les belles cités siciliennes et calabraises renaîtront-elles de leurs cendres, de nouveaux espoirs vont-ils s'asseoir encore sur les ruines de ces charniers, ou bien, nouvelles Herculanum et Pompéi, vont-elles s'endormir à jamais, figées dans l’impénétrable mystère des cités mortes ? H. B. Nos Télégrammes Service télégraphique de nuit Par télégrammes de Paris et de nos Correspondants particuliers La Catastrophe d’Italie Messine en état de siège Paris. — On m'mande de Messine au Temps : L’état de siège est enfin déclaré à Messine. Il est déjà appliqué avec une rigueur extrême. On renvoie impitoyablement tous ceux qui voudraient entrer dans la ville pour rechercher sous les ruines des parents ou des valeurs, car parmi eux se glissent souvent des pillards. L'audace des malfaiteurs est telle qu’ils incitent des habits de soldats et de prêtres pour pouvoir piller en tranquillement. Ils s’organisent en bandes et vont à l’assaut des maisons de banque et de commerce, soutenant de véritables batailles contre la troupe. Le 4 janvier, ils sont arrivés jusqu’à mettre le feu aux quatre coins de la villa afin d’attirer la troupe sur les lieux incendiés et de voler ailleurs sans être dérangés. Mais l’énergie du général Mazza a déjà mis fin à cet effroyable état de choses. Mercredi on a extrait des décombres des femmes encore vivantes après huit jours d’ensevelissement. Toutes avaient un visage de terreur, un air hébété, la respiration haletante. Un malheureux extrait des décombres par les soldats, en se soulevant, a dit à l’officier : « Merci mon lieutenant ! » et il a expiré. Ces sauvetages sont presque inutiles car les malheureux que l’on extrait de dessous les cadavres survivent rarement. Le général Mazza a télégraphié de Messine à M. Giotti que le service de surveillance pour empêcher les vols continue. On travaille à rétablir l'aqueduc afin d'amener l'eau nécessaire. Les travaux seront achevés dans trois ou quatre jours. Le steamner Taormina est parti hier de Messine avec 140 blessés environ et 150
d’attirer la troupe sur les lieux incendiés et de voler ailleurs sans être dérangés. Mais l’énergie du général Mazza a déjà mis fin à cet effroyable état de choses. Mercredi on a extrait des décombres des femmes encore vivantes après huit jours d’ensevelissement. Toutes avaient un visage de terreur, un air hébété, la respiration haletante. Un malheureux extrait des décombres par les soldats, en se soulevant, a dit à l’officier : « Merci mon lieutenant ! » et il a expiré. Ces sauvetages sont presque inutiles car les malheureux que l’on extrait de dessous les cadavres survivent rarement. Le général Mazza a télégraphié de Messine à M. Giotti que le service de surveillance pour empêcher les vols continue. On travaille à rétablir l'aqueduc afin d'amener l'eau nécessaire. Les travaux seront achevés dans trois ou quatre jours. Le steamner Taormina est parti hier de Messine avec 140 blessés environ et 150 survivants. Il se rend à Livourne. On a retiré des décombres trois survivants. On a enseveli environ 200 morts. La ferme et le bois continuent à arriver et sont envoyés aux points où les besoins sont les plus sensibles. À l’aide des lignes de chemins de fer de Palerme à Messine et de Syracuse à Messine, via Catane, on s’efforce d’acheminer sur Messine les vivres et autres objets nécessaires. Le problème sanitaire Naples. — L’opinion semble prévaloir de ne pas procéder par des mesures radicales à la destruction et de la démolition des ruines de Messine et de Reggio. Beaucoup, hier encore, étaient partisans d’un incendie général. Aujourd'hui on semble renoncer à ce projet qui remplirait d’horreur l'opinion sicilienne. On va donc procéder par mesures partielles : abandon complet des cités par les survivants ; isolement absolu de Messine et de Reggio ; désinfection par la chaux vive ; incendies partiels dans les endroits dangereux. M. Paterno, vice-président du Sénat, professeur de chimie pharmaceutique, dit que malgré les plus formidables difficultés le problème sanitaire pourrait peut-être être résolu à la condition de faire évacuer promptement les ruines par les survivants dont l’agitation et la terreur paralysent les efforts des sauveteurs.
Messine et de Syracuse à Messine, via Catane, on s’efforce d’acheminer sur Messine les vivres et autres objets nécessaires. Le problème sanitaire Naples. — L’opinion semble prévaloir de ne pas procéder par des mesures radicales à la destruction et de la démolition des ruines de Messine et de Reggio. Beaucoup, hier encore, étaient partisans d’un incendie général. Aujourd'hui on semble renoncer à ce projet qui remplirait d’horreur l'opinion sicilienne. On va donc procéder par mesures partielles : abandon complet des cités par les survivants ; isolement absolu de Messine et de Reggio ; désinfection par la chaux vive ; incendies partiels dans les endroits dangereux. M. Paterno, vice-président du Sénat, professeur de chimie pharmaceutique, dit que malgré les plus formidables difficultés le problème sanitaire pourrait peut-être être résolu à la condition de faire évacuer promptement les ruines par les survivants dont l’agitation et la terreur paralysent les efforts des sauveteurs. La charité française Rome. — M. Barrère, ambassadeur de France, a reçu du syndic de Surma Mancinelli, un télégramme annonçant que le Conseil communal a adopté à l’unanimité une proposition exprimant à la Marine française pour l’œuvre de solidarité et de compassion accomplie dans les douloureuses circonstances présentes. Les hôteliers de Menton ont envoyé à l’ambassadeur 10.000 francs pour les victimes. La Société de Géographie de France a envoyé ses condoléances à la Société italienne et a soumis 500 francs en faveur des victimes de la catastrophe. L’amiral Mirabello, ministre de la Marine, a adressé à M. Barrère, un exemplaire de l’ordre du jour du roi d’Italie à l'Armée et à la Marine contenant des paroles de gratitude pour l’œuvre de secours accomplie par les marines étrangères. Le Ministre a remercié spécialement M. Barrère pour le concours que l’escadre française a apporté à l’œuvre de secours, louant l’assistance fraternelle des officiers et matelots français. Paris. — Le Comité de l’Association des Journalistes parisiens vient d’adresser le télégramme ci-dessous à l’Associazione della Stampa Italiana de Rome et à l’Associazione della Stampa Siciliana, à Palerme : « Le Comité de l’Association des Journalistes parisiens, aujourd'hui réuni à la suite de l’effroyable catastrophe
de Menton ont envoyé à l’ambassadeur 10.000 francs pour les victimes. La Société de Géographie de France a envoyé ses condoléances à la Société italienne et a soumis 500 francs en faveur des victimes de la catastrophe. L’amiral Mirabello, ministre de la Marine, a adressé à M. Barrère, un exemplaire de l’ordre du jour du roi d’Italie à l'Armée et à la Marine contenant des paroles de gratitude pour l’œuvre de secours accomplie par les marines étrangères. Le Ministre a remercié spécialement M. Barrère pour le concours que l’escadre française a apporté à l’œuvre de secours, louant l’assistance fraternelle des officiers et matelots français. Paris. — Le Comité de l’Association des Journalistes parisiens vient d’adresser le télégramme ci-dessous à l’Associazione della Stampa Italiana de Rome et à l’Associazione della Stampa Siciliana, à Palerme : « Le Comité de l’Association des Journalistes parisiens, aujourd'hui réuni à la suite de l’effroyable catastrophe de Sicile et de Calabre, adresse à ses amis d’Italie ses sympathies cordiales et profondément attristées. « Le Président : Alfred Mézières. » L’Association des Journalistes parisiens a remis 500 francs à la souscription ouverte par le Syndicat de la Presse. La Cour d’Appel de Paris, réunie hier en assemblée générale sous la présidence de M. Emile Fonction, a voté une somme de mille francs pour les victimes des tremblements de terre. Le total de la souscription ouverte par le Syndicat de la Presse s’élève actuellement à plus de 581 000 francs. Paris. — Les trois Sociétés de la Croix Rouge qui, sous la présidence de M. de Vogue, organisent pour samedi un train de secours pour les sinistrés de Sicile, prient les commerçants souscripteurs de ne remettre que des dons en nature, vêtements et médicaments. Après l’arrivée du train à Naples, qui aura lieu dans la nuit de dimanche, un navire de guerre, le Danois, transportera les membres de la Croix Rouge et les dons dans les régions dévastées. Départ des croiseurs allemands Berlin. — Les deux croiseurs allemands qui s'étaient rendus à Messine le Hertha et le Victoria Louise, sont partis pour Bolzano, leurs services étant devenus superflus.
générale sous la présidence de M. Emile Fonction, a voté une somme de mille francs pour les victimes des tremblements de terre. Le total de la souscription ouverte par le Syndicat de la Presse s’élève actuellement à plus de 581 000 francs. Paris. — Les trois Sociétés de la Croix Rouge qui, sous la présidence de M. de Vogue, organisent pour samedi un train de secours pour les sinistrés de Sicile, prient les commerçants souscripteurs de ne remettre que des dons en nature, vêtements et médicaments. Après l’arrivée du train à Naples, qui aura lieu dans la nuit de dimanche, un navire de guerre, le Danois, transportera les membres de la Croix Rouge et les dons dans les régions dévastées. Départ des croiseurs allemands Berlin. — Les deux croiseurs allemands qui s'étaient rendus à Messine le Hertha et le Victoria Louise, sont partis pour Bolzano, leurs services étant devenus superflus. Rappel de la division française Paris. — Le ministre de la Marine va rappeler les navires de la division Le Porte actuellement en Sicile. La division rentrera à Toulon. Le Danois retournera à Bzerte. Les Incidents de la Faculté Les étudiants demandent la réouverture des cours de l'Ecole de Médecine. Paris. — Une délégation de l'Association des étudiants en médecine a été reçue ce matin par le Ministre de l'Instruction publique. La délégation a demandé à M. Doumergue la réouverture des cours de la Faculté de médecine fermés aux étudiants de 1ère et 2e année depuis le 24 décembre dernier jusqu’au 1er mars. Elle a exposé que cette interdiction de suivre les cours causait aux étudiants un préjudice considérable, d’abord en les privant d'études indispensables et ensuite en empêchant les étudiants de 2e année de prendre part au concours d’externat, puisque ce concours exige quatre inscriptions et que la fermeture de la Faculté les privait de l'inscription de janvier. Les délégués ont assuré au Ministre que le doyen de la Faculté et le docteur Nicolas, à propos de qui la mesure avait été prise, ne sont pas opposés à la réouverture. M. Doumergue a fait à la délégation du comité
Paris. — Une délégation de l'Association des étudiants en médecine a été reçue ce matin par le Ministre de l'Instruction publique. La délégation a demandé à M. Doumergue la réouverture des cours de la Faculté de médecine fermés aux étudiants de 1ère et 2e année depuis le 24 décembre dernier jusqu’au 1er mars. Elle a exposé que cette interdiction de suivre les cours causait aux étudiants un préjudice considérable, d’abord en les privant d'études indispensables et ensuite en empêchant les étudiants de 2e année de prendre part au concours d’externat, puisque ce concours exige quatre inscriptions et que la fermeture de la Faculté les privait de l'inscription de janvier. Les délégués ont assuré au Ministre que le doyen de la Faculté et le docteur Nicolas, à propos de qui la mesure avait été prise, ne sont pas opposés à la réouverture. M. Doumergue a fait à la délégation du comité un accueil sympathique. Il lui a déclaré qu’il ne pouvait prendre aucun engagement avant d'avoir consulté le Recteur de l’Académie de Paris et avec le doyen de la Faculté de Médecine, la mesure de fermeture ayant été prise d’accord avec le Conseil supérieur de l’Université. M. Doumergue fera connaître dans quelques jours sa décision que tout indique devoir être favorable. Chronique Parisienne L’uno des nombreux congrès qui se sont réunis durant ces derniers mois ayant voté la suppression du pourboire et des étrennes, « coutume avilissante pour celui qui reçoit », disait la délibération qui aurait pu ajouter, pour être juste, « et fâcheuse pour celui qui donne », je m’étais dit que, cette année, mon budget se solderait par de pharamineuses économies. Et déjà, sitôt le vote libérateur émis, je m’étais appliqué à ne plus avilir les honorables citoyens auxquels j’ai coutume de faire voyager ma personne, raser mon menton, cirer mes souliers et doser mes apéritifs. Le premier cocher auquel j’ai épargné l’humiliation du pourboire m’a traité de « dame génisse » — pour parler comme M. Clémenceau — et bien que la jurisprudence établisse depuis longtemps que l’expression n’est pas injurieuse, elle a froissé tout de même
quelques jours sa décision que tout indique devoir être favorable. Chronique Parisienne L’uno des nombreux congrès qui se sont réunis durant ces derniers mois ayant voté la suppression du pourboire et des étrennes, « coutume avilissante pour celui qui reçoit », disait la délibération qui aurait pu ajouter, pour être juste, « et fâcheuse pour celui qui donne », je m’étais dit que, cette année, mon budget se solderait par de pharamineuses économies. Et déjà, sitôt le vote libérateur émis, je m’étais appliqué à ne plus avilir les honorables citoyens auxquels j’ai coutume de faire voyager ma personne, raser mon menton, cirer mes souliers et doser mes apéritifs. Le premier cocher auquel j’ai épargné l’humiliation du pourboire m’a traité de « dame génisse » — pour parler comme M. Clémenceau — et bien que la jurisprudence établisse depuis longtemps que l’expression n’est pas injurieuse, elle a froissé tout de même ma sensibilité. Plus tard mon barbier m’a coupé les oreilles et ébréchi — par mégarde s’entend — la conquérante moustache à laquelle je dois tant de succès. Puis mon décréteur a terni mes chaussures avec une graisse abominable et quant au garçon de café, il m’a empoisonné, tout simplement. Dura, lese, sed lex, comme dirait M. Lintilhac qui n’a pas seulement fait son droit, mais encore ses humanités et qui parle latin mieux qu'un chanoine. La loi est dure, mais c’est la loi ; j’ai compris que les mots du Congrès n’avaient point d’action sur elle et je me suis incliné à nouveau devant ses prescriptions. J’ai distribué comme jadis les pourboires et j’ai retrouvé les grâces un peu altérées, hélas ! de ceux dont les offices me sont précieux. Or, voici que l'autre Romain, Paris s’est couvert d’affiches rouges qui disaient : « L’Association des Facteurs ayant interdit à ses membres de recevoir des étrennes qui sont humiliantes pour le personnel, il ne sera pas fait de collecte cette année. » J’ai continué de donner cent sous à chaque représentant de cette Administration incomparable qui vient autour de Noël me tendre sa casquette et son calendrier et sans doute