jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
au bénéfice des régions occupées, une grande souscription par les soins d’un Comité constitué avec le concours de Votre Eminence, le Saint-Père se plaît à espérer que cet acte de sa libération pourra servir de prélude à la générosité de tous les Français en faveur d’une initiation si chrétienne et si patriotique. Heureux de penser qu’il aura ainsi pour coopérateurs, dans la charité de la prière et de l'offrande, tous Ses chers Fils de France rangés sous la conduite de leurs évêques vénérés, l’Auguste Pontife invoque sur eux, avec toute l’effusion de Son cœur, l’abondance des récompenses célestes et comme gage des faveurs divines, Il accorde à Votre Eminence, à l’Episcopat, au clergé et à tout le peuple de France la bénédiction apostolique. Il m’est très agréable, Eminentissime Seigneur, de saisir une occasion aussi propice pour vous renouveler l’expression des sentiments profondément respectueux avec lesquels je vous baise humblement les mains et demeure de Votre Eminence le très dévoué et affectionné serviteur. P. Gard. Gasparri. S. E. le cardinal Arlette s’est rendu à l’assemblée centrale du Secours National pour donner communication de la lettre du Cardinal Secrétaire d’État et remettre l’offrande du Saint-Père. À la mémoire de nos glorieuses victimes Vous qui pleurez des êtres chers, morts pour la France ! Votre cœur est brisé par l’auguste souffrance ; Mais il peut sans remords frémir d’un noble orgueil, Et c’est avec fierté qu’il faut porter le deuil : Pour la plus juste cause, ils ont donné leur vie ; Le Monde, avec un cri d’amour, les glorifie ! Et dans la Paix de Dieu, quel que soit leur tombeau, Ils sont ensevelis sous les plis du Drapeau. (Extrait du souvenir édité à la mémoire des « Morts pour la Patrie ») — 22 — AU VATICAN BENOIT XV ET LA JEUNESSE CATHOLIQUE FRANÇAISE M. Victor Bucaille, vice-président de l’Association catholique de la jeunesse française, a été reçu par le Pape. A la suite de cette audience, Benoît XV répondant au désir qui lui avait été exprimé a voulu donner à la jeunesse française une preuve de sa paternelle bienveillance. Sur
Vous qui pleurez des êtres chers, morts pour la France ! Votre cœur est brisé par l’auguste souffrance ; Mais il peut sans remords frémir d’un noble orgueil, Et c’est avec fierté qu’il faut porter le deuil : Pour la plus juste cause, ils ont donné leur vie ; Le Monde, avec un cri d’amour, les glorifie ! Et dans la Paix de Dieu, quel que soit leur tombeau, Ils sont ensevelis sous les plis du Drapeau. (Extrait du souvenir édité à la mémoire des « Morts pour la Patrie ») — 22 — AU VATICAN BENOIT XV ET LA JEUNESSE CATHOLIQUE FRANÇAISE M. Victor Bucaille, vice-président de l’Association catholique de la jeunesse française, a été reçu par le Pape. A la suite de cette audience, Benoît XV répondant au désir qui lui avait été exprimé a voulu donner à la jeunesse française une preuve de sa paternelle bienveillance. Sur la photographie qu’il a envoyé à M. Victor Bucaille, il a tracé de sa main ces lignes magnifiques : Nous prions le Bon Dieu de vouloir bien répandre des grâces d’élite sur les membres de la Jeunesse catholique française, parce que c’est sur cette association que nous fondons les meilleures espérances pour l’avenir de la noble et généreuse nation qui, pour nous, fut toujours la Fille aînée de l’Église. Benedetto XV. Ces déclarations du pape auront sans doute un grand écho en France. "Ce Communion de l'heureur" C’était à Nîmes, un de ces derniers dimanches. Un jeune artilleur, qui s’était confessé la veille, avait demandé à recevoir la sainte Communion vers 2 ou 3 heures du soir, n’étant pas libre le matin. À l’heure dite, M. le Curé se trouvait à l’église. 3 heures sonnent, pas d’artilleur. — Son estomac sans doute, se dit le confesseur, n’aura pu supporter un jeûne aussi prolongé. On chante les Vêpres, M. le Curé monte en chaire pour réciter le chapelet avant la bénédiction... Or, voici qu’à sa descente de chaire, il se voit abordé par un grand diable de soldat. C’était son artilleur, qui lui dit confidentiellement : — Tout à l’heure, n’est-ce
espérances pour l’avenir de la noble et généreuse nation qui, pour nous, fut toujours la Fille aînée de l’Église. Benedetto XV. Ces déclarations du pape auront sans doute un grand écho en France. "Ce Communion de l'heureur" C’était à Nîmes, un de ces derniers dimanches. Un jeune artilleur, qui s’était confessé la veille, avait demandé à recevoir la sainte Communion vers 2 ou 3 heures du soir, n’étant pas libre le matin. À l’heure dite, M. le Curé se trouvait à l’église. 3 heures sonnent, pas d’artilleur. — Son estomac sans doute, se dit le confesseur, n’aura pu supporter un jeûne aussi prolongé. On chante les Vêpres, M. le Curé monte en chaire pour réciter le chapelet avant la bénédiction... Or, voici qu’à sa descente de chaire, il se voit abordé par un grand diable de soldat. C’était son artilleur, qui lui dit confidentiellement : — Tout à l’heure, n’est-ce pas ? quand tout sera fini !.., — Mon ami, lui répondit le prêtre tout ému, ce n’est pas tout à l’heure, c’est maintenant, à l’instant même, que vous allez communier. Et le prenant par le bras, il l’accompagna au maître-autel, fit retarder la bénédiction et lui donna la communion, devant une assistance qui remplissait l’église et qui fut touchée jusqu’aux larmes par ce bel exemple de courage et de piété. Brave garçon ! Il ne pensait pas sans doute que son acte serait ainsi cité à l’ordre du jour. Mais le trait, n’est-il pas vrai, valait la peine d’être conté. Un récit venu du front : Des milliers de documents, qui sont les lettres et les récits des soldats, nous apportent du front les échos merveilleux de l’influence décisive, exercée dans les opérations militaires, — qu’il s’agisse du courage qui attaque ou du courage qui endure, — par l’élément Eucharistie sur les chefs et sur la troupe. Au moment de la mobilisation, à l’heure du départ des diverses classes appelées depuis le mois d’août, c’était les confessionnaux envahis et la Table sainte assiégée. Cela a été ensuite les veillées autour de l’Hostie, dans les églises du front ou même
devant une assistance qui remplissait l’église et qui fut touchée jusqu’aux larmes par ce bel exemple de courage et de piété. Brave garçon ! Il ne pensait pas sans doute que son acte serait ainsi cité à l’ordre du jour. Mais le trait, n’est-il pas vrai, valait la peine d’être conté. Un récit venu du front : Des milliers de documents, qui sont les lettres et les récits des soldats, nous apportent du front les échos merveilleux de l’influence décisive, exercée dans les opérations militaires, — qu’il s’agisse du courage qui attaque ou du courage qui endure, — par l’élément Eucharistie sur les chefs et sur la troupe. Au moment de la mobilisation, à l’heure du départ des diverses classes appelées depuis le mois d’août, c’était les confessionnaux envahis et la Table sainte assiégée. Cela a été ensuite les veillées autour de l’Hostie, dans les églises du front ou même dans les tranchées. Puis les messes militaires qui se sont multipliées à mesure que les aumôniers devenaient plus nombreux. Laissez-moi reproduire une lettre d’un jeune maréchal des logis de dragons, qui sait dire, dans une langue alerte et bien française, ce que des milliers d’autres sentent et pensent parmi nos troupes de première ligne. Tranchées de ... à 1.000 mètres des « Boches ». Maman chérie, Je viens d’assister, au fameux bois des Lous, nous sommes depuis quatre jours, à l’un des spectacles les plus grandioses et les plus impressionnants de la guerre moderne. Vers six heures du matin, en revenant des tranchées de première ligne, où nous avions veillé toute la nuit et fait des patrouilles, nous apprenons que l’aumônier de la brigade de cavalerie disait une messe à sept heures et demie. En effet, au milieu des bois, à l’heure indiquée, dans une ancienne remise de château à moitié ruinée, un brancardier-prêtre, en bottes et éperons, revêtu des ornements sacerdotaux, devant un autel improvisé avec un vieux placard renversé, assisté d’un adjudant, frère mariste, à longue barbe blonde, héros cité récemment à l’ordre du jour, commençait l’office divin. Tout autour, dedans et dehors, une nombreuse assistance, émue et
troupes de première ligne. Tranchées de ... à 1.000 mètres des « Boches ». Maman chérie, Je viens d’assister, au fameux bois des Lous, nous sommes depuis quatre jours, à l’un des spectacles les plus grandioses et les plus impressionnants de la guerre moderne. Vers six heures du matin, en revenant des tranchées de première ligne, où nous avions veillé toute la nuit et fait des patrouilles, nous apprenons que l’aumônier de la brigade de cavalerie disait une messe à sept heures et demie. En effet, au milieu des bois, à l’heure indiquée, dans une ancienne remise de château à moitié ruinée, un brancardier-prêtre, en bottes et éperons, revêtu des ornements sacerdotaux, devant un autel improvisé avec un vieux placard renversé, assisté d’un adjudant, frère mariste, à longue barbe blonde, héros cité récemment à l’ordre du jour, commençait l’office divin. Tout autour, dedans et dehors, une nombreuse assistance, émue et recueillie : des officiers supérieurs, des capitaines grisonnants, d’élégants sous-lieutenants imberbes, des hommes de tout grade et de tout âge..., ceux qui ont échappé à mille morts déjà, ceux qui ont été blessés et qui sont revenus sur le front..., ceux qui vont mourir demain peut-être..., peut-être, aujourd’hui, peut-être dans une heure ou même une minute, car les Allemands bombardent le bois du soir au matin, tous ces gens, sur lesquels plane l’ombre de la mort, adoraient en silence le Dieu des armées.. — Sanctus... sanctus, Dominus Deus sanctus ! .— Puis l’adjudant barbu, à genoux dans la poussière, récite le Confiteor. À côté de lui viennent se ranger colonel, officiers et soldats. — Domine non sum digittus... dit le prêtre en levant la hostie, sacrée. Tout le monde se frappe la poitrine et communique, tandis qu’éclate en dehors le fracas des marmites et que les obus passent en sifflant au-dessus de la fragile toiture. Puis la dernière bénédiction et le dernier Évangile. Le prêtre-soldat se retourne et parle. Il dit la nécessité de vivre en Dieu; pour Dieu, toutes les minutes de notre brève existence. Futilité de la prière en action, de la prière sans paroles, de l’offrande suprême
une heure ou même une minute, car les Allemands bombardent le bois du soir au matin, tous ces gens, sur lesquels plane l’ombre de la mort, adoraient en silence le Dieu des armées.. — Sanctus... sanctus, Dominus Deus sanctus ! .— Puis l’adjudant barbu, à genoux dans la poussière, récite le Confiteor. À côté de lui viennent se ranger colonel, officiers et soldats. — Domine non sum digittus... dit le prêtre en levant la hostie, sacrée. Tout le monde se frappe la poitrine et communique, tandis qu’éclate en dehors le fracas des marmites et que les obus passent en sifflant au-dessus de la fragile toiture. Puis la dernière bénédiction et le dernier Évangile. Le prêtre-soldat se retourne et parle. Il dit la nécessité de vivre en Dieu; pour Dieu, toutes les minutes de notre brève existence. Futilité de la prière en action, de la prière sans paroles, de l’offrande suprême offerte au Crucifié à l’heure de la mort prochaine. Il rappelle les blasphèmes des barbares qui ont osé railler la Vierge de Lourdes; et sa voix forte de soldat, ses paroles martelées, simples, brutales, s’échappent de l’abri trop étroit, se répandent sous les grands pins, par-dessus les fronts pensifs. Enfin, une dernière prière pour la France, un De profundis pour les frères morts, et le murmure des réponses se perd dans les bois avec la plainte du vent qui fait frissonner les branches. Dussé-je vivre cent ans, je me rappellerai toute ma vie ces choses-là. Et nous, chers lecteurs, nous nous rappellerons aussi ces choses-là. Ces choses se sont passées partout où le courage a brillé dans les yeux de nos soldats, partout où l’endurance héroïque de nos poilus a conquis l’admiration même de leurs ennemis. Il faudra bien qu’on reconnaisse qu’un des faits les plus saillants de cette guerre de 1914-15, c’est le courage eucharistique de nos soldats, c’est l’influence d’une force morale intérieure, multipliée par la présence, dans les flancs de l’armée, de milliers de prêtres enrôlés. Ceux qui sont sincères avaient bien aperçu la vigueur de cette force secrète dans la vertu de leur mère, de leur
une dernière prière pour la France, un De profundis pour les frères morts, et le murmure des réponses se perd dans les bois avec la plainte du vent qui fait frissonner les branches. Dussé-je vivre cent ans, je me rappellerai toute ma vie ces choses-là. Et nous, chers lecteurs, nous nous rappellerons aussi ces choses-là. Ces choses se sont passées partout où le courage a brillé dans les yeux de nos soldats, partout où l’endurance héroïque de nos poilus a conquis l’admiration même de leurs ennemis. Il faudra bien qu’on reconnaisse qu’un des faits les plus saillants de cette guerre de 1914-15, c’est le courage eucharistique de nos soldats, c’est l’influence d’une force morale intérieure, multipliée par la présence, dans les flancs de l’armée, de milliers de prêtres enrôlés. Ceux qui sont sincères avaient bien aperçu la vigueur de cette force secrète dans la vertu de leur mère, de leur épouse ou de leur fille. Mais le spectacle inoubliable de cette guerre aura été l’emploi de cette force militaire formidable dans les armées de la France. Les Bretons et la Communion. Indifférent jusqu’ici en matière religieuse, un officier a laissé échapper cette parole qui est la constatation émue et loyale d’un fait : « Quand ces petits Bretons ont communiqué, on ne peut plus les arrêter ! » L’Imprimeur-Gérant : H. Vatar. RENNES. — IMPRIMERIE DE H. VATAR
DIXIÈME ANNÉE — N° 21 SAMEDI 28 FÉVRIER 1903 organe des Concerts du Théâtre et de la Société des Arts des Jeux DIRECTEUR : LOUIS DE ROMAIN SOMMAIRE CONCERT, AU BÉNÉFICE DES PAUVRES. — Louis de Romain. LE MATIN DU DÉPART VERS A CHANTER Poésies. — EVA. SOIRS D'HIVER (suite). — Ch. Roguet. CHRONIQUE THÉÂTRALE. — G. B. PROPOS D'ART. NOTICE ANALYTIQUE DU NEUVIÈME CONCERT. CONCERT DES PAUVRES — REVUE DE LA PRESSE ANGEVINE. CONCOURS DU "MONDE MUSICAL". Dixième Année — N° 21 Samedi 28 Février 1903 Paraissant tous les Samedis SOIRÉE MUSICALE CONCERT AU BÉNÉFICE DES PAUVRES. — Louis de Romain. LE MATIN DU DÉPART VERS A CHANTER — Poésies. — Eva. SOIRS D'HIVER (suite). — Ch. Roguet. CHRONIQUE THÉÂTRALE. — G. D. PROPOS D'ART. NOTICE ANALYTIQUE DU NEUVIÈME CONCERT. CONCERT DES PAUVRES — REVUE DE LA PRESSE ANGEVINE. CONCOURS DU "MONDE MUSICAL". ARTISTE M. Pablo CASALS — M. Jean BUYSSON Soirée inoubitable que celle de vendredi dernier, donnée devant une salle chaude, enthousiaste, vibrante, avec un orchestre plus homogène et souple que jamais, un violoncelliste aussi remarquable, comme technique que sous le rapport du sentiment et de l'expression, un chanteur joignant à l'éclat d'une voix jeune et facile la sincérité, la conviction, une rare justesse d'accent et de diction et, dominant tout, cela, une direction véritablement inspirée, lumineuse, géniale comme l'œuvre si magistralement rendue. Toutes les belles qualités que, depuis longtemps, nous nous sommes plu à constater et à reconnaître chez M. Edouard Brahms se sont affirmées vendredi avec une exceptionnelle puissance, pendant cette seconde audition de la Symphonie fantastique, qui demeurera dans la mémoire des habitués des concerts comme l'une des plus splendides manifestations d'art à laquelle il nous ait été donné d'assister. Il serait impossible de dire laquelle des cinq parties de la Symphonie fantastique fut le plus merveilleusement exécutée. De la première à la dernière mesure régna toujours la même ferveur, la même conscience, la même perfection. Berlioz n'eût pu rêver pour son œuvre une interprétation plus émue, plus vraie, plus sentie de l'œuvre qu'il n'eût pu souhaiter un accueil plus respectueux ni plus enthousiaste
la sincérité, la conviction, une rare justesse d'accent et de diction et, dominant tout, cela, une direction véritablement inspirée, lumineuse, géniale comme l'œuvre si magistralement rendue. Toutes les belles qualités que, depuis longtemps, nous nous sommes plu à constater et à reconnaître chez M. Edouard Brahms se sont affirmées vendredi avec une exceptionnelle puissance, pendant cette seconde audition de la Symphonie fantastique, qui demeurera dans la mémoire des habitués des concerts comme l'une des plus splendides manifestations d'art à laquelle il nous ait été donné d'assister. Il serait impossible de dire laquelle des cinq parties de la Symphonie fantastique fut le plus merveilleusement exécutée. De la première à la dernière mesure régna toujours la même ferveur, la même conscience, la même perfection. Berlioz n'eût pu rêver pour son œuvre une interprétation plus émue, plus vraie, plus sentie de l'œuvre qu'il n'eût pu souhaiter un accueil plus respectueux ni plus enthousiaste de la part d'un public entièrement pris par le charme évocateur et la prestigieuse magie de cette musique qui nous reporte si complètement aux heures lointaines d'un romantisme échevelé, mais sublime, et traduit avec tant de force les aspirations, les angoisses et les détresses d'une âme affolée d'amour. Comme lors de la première audition dans la Scène aux champs, MM. Englebert (cor anglais), Hitter (hautbois), Fort (timbales), se sont montrés impeccables virtuoses, et de même, dans le Finale, MM. Fichet et Lhoest (clarinette et basson). Pour être équitable, il faudrait citer tous les noms des musiciens de l'orchestre en rappelant la superbe sonorité des cuivres, l'admirable ensemble, la finesse de nuances, la belle tenue du quatuor des cordes. Ceci m'entraînerait trop loin et je me borne en terminant, pour être tout à fait exact, à enregistrer la magnifique ovation décernée à M. Brahms par les douze cents auditeurs qui remontaient le cirque, "le n'en ai point encore vu d'aussi chaleureuse ni de mieux méritée. Il était à craindre qu'à la suite d'une semblable explosion d'enthousiasme, le reste du concert ne parût terne et quelque peu gris. Il n'en fut rien et la première partie se continua comme elle se devait
de la première audition dans la Scène aux champs, MM. Englebert (cor anglais), Hitter (hautbois), Fort (timbales), se sont montrés impeccables virtuoses, et de même, dans le Finale, MM. Fichet et Lhoest (clarinette et basson). Pour être équitable, il faudrait citer tous les noms des musiciens de l'orchestre en rappelant la superbe sonorité des cuivres, l'admirable ensemble, la finesse de nuances, la belle tenue du quatuor des cordes. Ceci m'entraînerait trop loin et je me borne en terminant, pour être tout à fait exact, à enregistrer la magnifique ovation décernée à M. Brahms par les douze cents auditeurs qui remontaient le cirque, "le n'en ai point encore vu d'aussi chaleureuse ni de mieux méritée. Il était à craindre qu'à la suite d'une semblable explosion d'enthousiasme, le reste du concert ne parût terne et quelque peu gris. Il n'en fut rien et la première partie se continua comme elle se devait achever, au milieu des acclamations, des bravos et des rappels. Chacun se réjouissait d'entendre de nouveau le grand et profond charmeur qui se nomme M. Pablo Casals. Il nous a tiré les larmes des yeux en jouant divinement, avec quelle conviction ! cette noble et pure Élégie de Fauré, l'une des pages modernes les plus hautes d'inspiration que je connaisse. Dirigée avec amour, accompagnée avec une infinie délicatesse, cette œuvre, belle comme une statue antique, a produit une impression de sérénité, de douceur et de charme bien en rapport avec la tendresse résignée qu'elle contient et que révèlent ses harmonies et sa ligne mélodique. L'auteur dut, en présence de cette seconde vie donnée si merveilleusement à sa pensée, éprouver une joie rare et précieuse au fond de la loge où il écoutait son œuvre et où les regards, en même temps que les acclamations du public, surent l'aller chercher pour le remercier d'avoir écrit une si belle chose. L' "Invocation à la nature " de Werther et le " Chant de printemps " de la Walkyrie terminaient première partie du concert. M. Jean Buysson dans ces deux morceaux, bien différents quoique issus d'un sentiment identique et puisés à la même
des pages modernes les plus hautes d'inspiration que je connaisse. Dirigée avec amour, accompagnée avec une infinie délicatesse, cette œuvre, belle comme une statue antique, a produit une impression de sérénité, de douceur et de charme bien en rapport avec la tendresse résignée qu'elle contient et que révèlent ses harmonies et sa ligne mélodique. L'auteur dut, en présence de cette seconde vie donnée si merveilleusement à sa pensée, éprouver une joie rare et précieuse au fond de la loge où il écoutait son œuvre et où les regards, en même temps que les acclamations du public, surent l'aller chercher pour le remercier d'avoir écrit une si belle chose. L' "Invocation à la nature " de Werther et le " Chant de printemps " de la Walkyrie terminaient première partie du concert. M. Jean Buysson dans ces deux morceaux, bien différents quoique issus d'un sentiment identique et puisés à la même source éternellement intarissable, a fait preuve des belles qualités de chanteur que nous lui connaissions. La voix, toujours sonore et bien timbrée, semble avoir pris de l'ampleur, l'articulation est nette et l'accentuation donne au mot sa juste valeur en même temps qu'à la prosodie sa vraie signification, don précieux qui procure au public l'immense satisfaction d'entendre le texte et de pouvoir comprendre ce que l'on chante. M. Buysson dont le succès a été très grand et très mérité pourrait aborder le rôle de Lohengrin et aussi celui de Loge dans "Der Ring des Nibelungen". Je me disais en l'écoutant qu'il serait également le Mime rêvé pour le directeur qui voudrait monter Siegfried. Même beauté de diction dans le Chant de concours des Maîtres chanteurs, dont l'instrumentation chargée couvrait un peu sa voix ce qui fatalement nuisait à l'effet. M. Buysson a en outre interprété une courte mais charmante et poétique mélodie d'un jeune compositeur M. Joseph Carrel, début qui dénote et révèle un musicien vraiment inspiré. L'ouverture d'Euryanthe est l'une de celles que notre orchestre interprète avec un souci des nuances que l'on ne saurait trop louer. J'eusse désiré la même discrétion dans l'accompagnement des Variations symphoniques de Boellmann, œuvre