jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Charivari, champion à Quettehou, totalise pour 1930 quatre premiers prix (Fougère, Quettehou, Montebourg, Saint-Lô), et trois seconds prix. Ce bel animal se maintient toujours en excellente forme. Le deuxième prix « Roi-Soleil » à M. Léonce Legrand est vendu 18.100 frs. à M. Belliard, à Saint-Martin de Landelles (Manche). Nous avons déjà maintes fois parlé de ce fils de Bar-le-Duc » d'une souplesse de cuir extraordinaire. Le troisième prix à M. F. Lequerré de Lillebosq nous a beaucoup plu. Très bien dans sa figure, avec une encolure très nette, le taureau est d'un joli grain. Dans les vieux taureaux enfin le classement n'a pas été facile, car la catégorie toute entière comprenant des animaux extrêmement sérieux. M. Houllegatte Jules, à Fermanville, s'adjuge le premier prix avec Joselin, un taureau recommandé qui enlève en même temps le championnat des vieux taureaux. Ce fils de Dalla et de Jonquier, réédite ainsi son succès de Cherbourg, où il nous fournissait l'occasion de le détailler. Sa mère a totalisé à son premier veau 3.990 kilos de lait et 186 kilos de beurre dans une période de lactation. Le premier prix des génisses sans dents revient à Rêveuse, à Mme Debray de Montfaville. Nous avons déjà vu cette génisse première à Cherbourg où elle obtenait la médaille offerte par l'Ouest-Eclair pour ses excellents caractères laitiers. C'est encore à Mme Debrix que va le premier prix des Dénisses de 2 dents avec le prix de championnat des génisses. M. Yvrandé, de St-Jean-de-Salzburg s'attribue le premier prix des génisses pleines avec 4 Epinette, une bête de 6 dents qu'il vend 10.000 francs pour l'Orne. M. Joseph Lolvel, de Champcervon (un éleveur de l'Avranches) obtient la première prime des vaches amouillantes n'ayant plus de dents de lait pour Sylvlanne, une vache de 6 ans, née chez M. Lolvel, inscrite au Livre d'Elite. Titulaire de plusieurs premiers prix, elle débutait à Saint-Lô en 1927 où elle se classait deuxième des génisses sans dents. Elle a totalisé à son premier veau 3.552 kilos de lait et 217 Ritos de beurre. Le meilleur contrôle de sa mère accuse 5.649 kilos de
déjà vu cette génisse première à Cherbourg où elle obtenait la médaille offerte par l'Ouest-Eclair pour ses excellents caractères laitiers. C'est encore à Mme Debrix que va le premier prix des Dénisses de 2 dents avec le prix de championnat des génisses. M. Yvrandé, de St-Jean-de-Salzburg s'attribue le premier prix des génisses pleines avec 4 Epinette, une bête de 6 dents qu'il vend 10.000 francs pour l'Orne. M. Joseph Lolvel, de Champcervon (un éleveur de l'Avranches) obtient la première prime des vaches amouillantes n'ayant plus de dents de lait pour Sylvlanne, une vache de 6 ans, née chez M. Lolvel, inscrite au Livre d'Elite. Titulaire de plusieurs premiers prix, elle débutait à Saint-Lô en 1927 où elle se classait deuxième des génisses sans dents. Elle a totalisé à son premier veau 3.552 kilos de lait et 217 Ritos de beurre. Le meilleur contrôle de sa mère accuse 5.649 kilos de lait et 125 kilos beurre. (Cette vache est également inscrite au livre d'élite), Sylvlanne obtient au surplus le Prix de Championnat de vaches. Enfin le classement de dimanche adjugea le premier prix des vaches n'ayant pas toutes leurs dents en état de lactation à M. Noël François de Coigny pour Victorieuse, une fille d'Alguazil, de réputée mémoire. Dans les vaches en lactation ayant tout jeté c'est M. Edmond Marie, de Ste-Marie-du-Mont qui triomphe avec Cornette une vache de 4 ans. M. François Noël (de Coigny) obtient pour la troisième fois le premier prix des bandes de vaches, mais le prix d'ensemble est enlevé à la Manche par M. Monville, à Hautot-le-Vatois (S.-I.). Nous avons hier, en publiant le palmarès du concours laitier-beurré, faut observer que la température avait nu, d'une façon très sensible aux rendements des laitières. Nous avons néanmoins enregistré des productions fort intéressantes tout en déplorant des circonstances atmosphériques préjudiciables au concours laitier. Le Département du Calvados enlève le premier prix de la première section, tandis que l'Orne obtient celui de la seconde section. Le banquet Un banquet clôturait le concours suivant la tradition, servi à la Salle des Fêtes de l'Hôtel-de-Ville. Il devait être présidé par M.
Victorieuse, une fille d'Alguazil, de réputée mémoire. Dans les vaches en lactation ayant tout jeté c'est M. Edmond Marie, de Ste-Marie-du-Mont qui triomphe avec Cornette une vache de 4 ans. M. François Noël (de Coigny) obtient pour la troisième fois le premier prix des bandes de vaches, mais le prix d'ensemble est enlevé à la Manche par M. Monville, à Hautot-le-Vatois (S.-I.). Nous avons hier, en publiant le palmarès du concours laitier-beurré, faut observer que la température avait nu, d'une façon très sensible aux rendements des laitières. Nous avons néanmoins enregistré des productions fort intéressantes tout en déplorant des circonstances atmosphériques préjudiciables au concours laitier. Le Département du Calvados enlève le premier prix de la première section, tandis que l'Orne obtient celui de la seconde section. Le banquet Un banquet clôturait le concours suivant la tradition, servi à la Salle des Fêtes de l'Hôtel-de-Ville. Il devait être présidé par M. Fernand David, Ministre de l'Agriculture, mais cette année encore, le Ministre se fit remplacer. Ce fut donc M. Leroux, Inspecteur général de l'Agriculture, qui occupa le centre de la table d'honneur. À sa droite et à sa gauche avaient pris place MM. les sénateurs Damecour, Président de la Société Départementale d'Agriculture, M. le Préfet de la Manche, docteurs Dudouyt et Cabart-Danville, Vullault-Duchesnols, sénateurs Dior, ancien ministre, Bollard-Dombreval, docteurs Lecacheux, de la Groudlère et Guérin, députés André père, vice-président de la Société et le bureau de la Société au complet. Assistaient encore à ce banquet, M. Vézin, docteur des Services Agricoles, Lominet, docteur des Services Sanitaires, Menard, docteur des Services Sanitaires des Charentes et Poitou, docteur des mêmes services de Seine-et-Marne. Le docteur-vétérinaire Provido Sacco, de Milan, de nombreux conseillers généraux et d'arrondissement, les maires des plusieurs localités, des membres des Jurys, des éleveurs en grand nombre et la presse locale et régionale. Au total environ 140 couverts. Au Champagne, M. Leroux, Inspecteur général de l'Agriculture donna lecture des prix d'ensemble. M. Le Préfet de la Manche salua ensuite M. Leroux et les nombreux parlementaires présents, remercia les organisateurs du concours et la Presse. M. Périer, maire de Saint-Lô, regrette l'absence
d'Agriculture, M. le Préfet de la Manche, docteurs Dudouyt et Cabart-Danville, Vullault-Duchesnols, sénateurs Dior, ancien ministre, Bollard-Dombreval, docteurs Lecacheux, de la Groudlère et Guérin, députés André père, vice-président de la Société et le bureau de la Société au complet. Assistaient encore à ce banquet, M. Vézin, docteur des Services Agricoles, Lominet, docteur des Services Sanitaires, Menard, docteur des Services Sanitaires des Charentes et Poitou, docteur des mêmes services de Seine-et-Marne. Le docteur-vétérinaire Provido Sacco, de Milan, de nombreux conseillers généraux et d'arrondissement, les maires des plusieurs localités, des membres des Jurys, des éleveurs en grand nombre et la presse locale et régionale. Au total environ 140 couverts. Au Champagne, M. Leroux, Inspecteur général de l'Agriculture donna lecture des prix d'ensemble. M. Le Préfet de la Manche salua ensuite M. Leroux et les nombreux parlementaires présents, remercia les organisateurs du concours et la Presse. M. Périer, maire de Saint-Lô, regrette l'absence du Ministre, et adresse à tous ses cordiales souhaits de bienvenue. M. Damecour, président de la Société Départementale d'Agriculture, prit ensuite la parole pour remercier ses collègues du Sénat d'avoir répondu à l'appel de leur doyen. Il parla ensuite du Concours, de la race Normande, du concours de la meilleure vache de France où la race Normande s'est bien classée. Il cite des rendements Rêveuse à M. Demonchy, a totalisé 20.951 kilos de lait et 1.355 kilos de beurre, Bichette, à M. Grandin de Lengronne, 21.250 kilos de lait et 1.233 kilos de beurre, Rigolotte à M. Routier de l'Orne, 22.911 kilos de lait et 1.155 kilos de beurre. Parlant ensuite de l'Agriculture, M. Damecour dit que le Gouvernement la soutiendra. M. Tardieu n'a-t-il pas dit : Mon Ministère sera un ministère de l'Agriculture. Le président de la Société d'Agriculture salue MM. Leroux, Quoniam, M. le Préfet et le docteur Sacco, venu d'Italie et qui ne pensait pourvoir trouver dans le monde entier un concours semblable à celui de Saint-Lô. M. Leroux, Inspecteur général de l'Agriculture apporte le regret du Ministre de n'avoir pu encore venir à Saint-Lô. Il parle de progrès énormes réalisés dans la sélection et cite ceux
vache de France où la race Normande s'est bien classée. Il cite des rendements Rêveuse à M. Demonchy, a totalisé 20.951 kilos de lait et 1.355 kilos de beurre, Bichette, à M. Grandin de Lengronne, 21.250 kilos de lait et 1.233 kilos de beurre, Rigolotte à M. Routier de l'Orne, 22.911 kilos de lait et 1.155 kilos de beurre. Parlant ensuite de l'Agriculture, M. Damecour dit que le Gouvernement la soutiendra. M. Tardieu n'a-t-il pas dit : Mon Ministère sera un ministère de l'Agriculture. Le président de la Société d'Agriculture salue MM. Leroux, Quoniam, M. le Préfet et le docteur Sacco, venu d'Italie et qui ne pensait pourvoir trouver dans le monde entier un concours semblable à celui de Saint-Lô. M. Leroux, Inspecteur général de l'Agriculture apporte le regret du Ministre de n'avoir pu encore venir à Saint-Lô. Il parle de progrès énormes réalisés dans la sélection et cite ceux très sensibles accomplis dans l'Avranches. Mais M. Leroux constate qu'il existe encore trop de laitières médiocres et de mauvaises laitières. Sur les 150.000 veaux que la Manche sacrifie tous les ans, il semble qu'on pourrait trouver à les remplacer plus avantageusement. L'Inspecteur de l'Agriculture encourage les éleveurs dans l'effort qu'il reste à accomplir. Il les engage à organiser d'une façon rationnelle leur fédération de vente et leur dit que des débouchés très intéressants sont à prévoir, principalement dans l'Amérique du Sud. Il salue M. Le Préfet de la Manche, et le félicite d'avoir si bien compris sa mission dans le département qu'il a l'honneur d'administrer et qui est, sans contestation possible, le département le plus riche de France. Il félicite encore tous ceux qui ont organisé la belle manifestation agricole et particulièrement M. de Saint-Palais, directeur des Haras, pour la magnifique spectacle qu'il fait chaque année admirer. M. Leroux dit pour terminer qu'un représentant du ministre vient rarement les mains vides. Aussi, au milieu des applaudissements unanimes, remet-il à plusieurs éleveurs les décorations suivantes: Officiers de l'Ordre du Mérite agricole, MM. Vibert, Henri-Victor, éleveur à St-Lô, Féron, Louis, Marie, Auguste, agriculteur à Valcausville, Samson, Louis, propriétaire à Percy, Chevaliers du
reste à accomplir. Il les engage à organiser d'une façon rationnelle leur fédération de vente et leur dit que des débouchés très intéressants sont à prévoir, principalement dans l'Amérique du Sud. Il salue M. Le Préfet de la Manche, et le félicite d'avoir si bien compris sa mission dans le département qu'il a l'honneur d'administrer et qui est, sans contestation possible, le département le plus riche de France. Il félicite encore tous ceux qui ont organisé la belle manifestation agricole et particulièrement M. de Saint-Palais, directeur des Haras, pour la magnifique spectacle qu'il fait chaque année admirer. M. Leroux dit pour terminer qu'un représentant du ministre vient rarement les mains vides. Aussi, au milieu des applaudissements unanimes, remet-il à plusieurs éleveurs les décorations suivantes: Officiers de l'Ordre du Mérite agricole, MM. Vibert, Henri-Victor, éleveur à St-Lô, Féron, Louis, Marie, Auguste, agriculteur à Valcausville, Samson, Louis, propriétaire à Percy, Chevaliers du Mérite agricole, MM. Bler, François, à Saint-Loup, Lancel, à Théville, Roulland, Pierre, à Fermanville, Rhouet, Albert, à Périers, Lhermitte, Léon, à Percy, Lebrequier, Auguste, à Ravenoville, Plaine, Jean, aviculteur à Saint-Lô, Larose, à Créances, Jacquette, Jean, à Theville-Bocage, et Lefebvre, Fernand, éleveur à Beslon. L'Ouest-Eclair adresse aux nouveaux promus ses bien sincères félicitations. Nous avons remarqué au Concours spécial un stand particulièrement intéressant. Nous voulons parler de celui du Syndicat de propagande pour l'élevage de la Manche, que dirige avec tant de compétence, d'activité et de dévouement absolu M. Lominet, directeur des Services vétérinaires. Nos éleveurs qui viennent déjà de réaliser, par le truchement de cette organisation de vente, des transactions intéressantes, n'oublient pas que c'est à M. Lominet qu'ils le doivent. Cet inséparable travailleur prépare sans cesse de nouveaux débouchés et a la certitude de créer pour l'avenir avec l'étranger, un courant d'affaires aussi suivi que rémunérateur. Il accompagna au concours un de nos excellents clients, M. Ménard, directeur des Services vétérinaires des Charentes, et M. Plessis, directeur des mêmes services de Seine-et-Marne. Nous ne saurions passer sous silence la visite de ces deux admirateurs de la race Normande et nous aurions désiré qu'ils en soient remerciés publiquement. N'omettons
bien sincères félicitations. Nous avons remarqué au Concours spécial un stand particulièrement intéressant. Nous voulons parler de celui du Syndicat de propagande pour l'élevage de la Manche, que dirige avec tant de compétence, d'activité et de dévouement absolu M. Lominet, directeur des Services vétérinaires. Nos éleveurs qui viennent déjà de réaliser, par le truchement de cette organisation de vente, des transactions intéressantes, n'oublient pas que c'est à M. Lominet qu'ils le doivent. Cet inséparable travailleur prépare sans cesse de nouveaux débouchés et a la certitude de créer pour l'avenir avec l'étranger, un courant d'affaires aussi suivi que rémunérateur. Il accompagna au concours un de nos excellents clients, M. Ménard, directeur des Services vétérinaires des Charentes, et M. Plessis, directeur des mêmes services de Seine-et-Marne. Nous ne saurions passer sous silence la visite de ces deux admirateurs de la race Normande et nous aurions désiré qu'ils en soient remerciés publiquement. N'omettons pas d'associer aux félicitations que tous les éleveurs adressent à M. Lominet, M. François Noël, de Cagny, le sympathique président du Syndicat d'Elevage, que la maladie tenu trop longtemps éloigné de nous et que tous ses amis ont revu avec infiniment de plaisir complètement rétabli. Nous allons clore cet exposé en félicitant comme il convient tous les exposants. Le département, en particulier, vient de grouper dans un magnifique ensemble l'élite de ses reproducteurs et si cette belle manifestation n'a pas été favorisée par le temps, du moins a-t-elle connu un gros succès tant par la quantité que par la qualité exceptionnelle des animaux. Tous les connaisseurs en ont emporté un inoubliable souvenir. F. O. LES POMMES DE TERRE On cote les pommes de terre aux 100 kilos A Nozay 45 à 50 francs. A Sablé 40 à 45 francs. A St-Calais 70 à 80 frs. A Moncontour, chardonneret 32-35; Beauvais 35-40: Hollande, 62-65: maximum, 42-45. A Mayenne. 35-40 frs. A Villedieu 72-80. POMMES À CIDRE On cote les pommes à cidre aux 1.000 kilos A Moncontour 600 à 650 frs. A Tinchebray 520 à 540 frs. A Villedieu 480-520 frs. Les auditions radiotéléphoniques RADIO-RENNES P.T.T. L. 272 m. P. 1
en félicitant comme il convient tous les exposants. Le département, en particulier, vient de grouper dans un magnifique ensemble l'élite de ses reproducteurs et si cette belle manifestation n'a pas été favorisée par le temps, du moins a-t-elle connu un gros succès tant par la quantité que par la qualité exceptionnelle des animaux. Tous les connaisseurs en ont emporté un inoubliable souvenir. F. O. LES POMMES DE TERRE On cote les pommes de terre aux 100 kilos A Nozay 45 à 50 francs. A Sablé 40 à 45 francs. A St-Calais 70 à 80 frs. A Moncontour, chardonneret 32-35; Beauvais 35-40: Hollande, 62-65: maximum, 42-45. A Mayenne. 35-40 frs. A Villedieu 72-80. POMMES À CIDRE On cote les pommes à cidre aux 1.000 kilos A Moncontour 600 à 650 frs. A Tinchebray 520 à 540 frs. A Villedieu 480-520 frs. Les auditions radiotéléphoniques RADIO-RENNES P.T.T. L. 272 m. P. 1 kw. 500 m De Rennes Informations. La demi-heure Gramophone. 20 h. 30. Relais de Paris-PT.T. TOUR EHTEL I* 1.458 m 12 kw 18 h. 45. Journal Parlé Sommaire Quelques nouvelles importantes Résultat des courses d'après Paris-Sport. Heure Louises Visages de la Radio, par M. Souller-Valmont. « La vie féminine, par Mlle Une. Un Propos en l'air, par M. George Delamare. Nouvelles et communiqués. Causerie d'actualité Paradoxes par Mlle Denise Vautrin. Dernière heure, h. 10. Prévisions 20 h. 20. Radio-Concert sous la direction de M. Edouard Flameng. Festival Russe Ruslan et Ludmila, ouverture (Glinka-Salabert) Chant Ukrainien (Korsakoff-Rudd) Chant Hindou (R. Korsakoff-Rudd) Berceuse (Gretchaninov) La chanson du Hibou (R. Korsakoff-Rudd) Triste est le matin (Gretchaninov-Rudd) Air de Sadko (R. Korsakoff-Rudd) Onegin, sélection (Tschaikowsky) Cantique Mélodie (Tschaikowsky-Flament) Nocturne (Tschaikowsky-Flament) Humoresque (Tschaikowsky-Lotter) Dans les steppes de l'Asie Centrale (Borodine-Mouton) Menuet russe (Akimenko-Chapelier) Scherzino (Akimenko-Chapelier) Coq d'or (Dargomizsky). RADIO-PARIS L. 1.725 m. 8 kw. 12 h. Conférence « Pour l'observing. de l'enfant », par M. Leaud, instituteur de l'enseignement primaire de Rennes. 12 h. 30. Concert symphonique (musique enregistrée). Menuis symphonique Troisième marche aux flambeaux (Meyerbeer) Danse macabre (Saint-Saëns) Concert no 11, 1er mouvement (Chopin) La Foire de Sorotchinsky, chanson de Parsifal (Moussorgsky) La Rose
Mlle Une. Un Propos en l'air, par M. George Delamare. Nouvelles et communiqués. Causerie d'actualité Paradoxes par Mlle Denise Vautrin. Dernière heure, h. 10. Prévisions 20 h. 20. Radio-Concert sous la direction de M. Edouard Flameng. Festival Russe Ruslan et Ludmila, ouverture (Glinka-Salabert) Chant Ukrainien (Korsakoff-Rudd) Chant Hindou (R. Korsakoff-Rudd) Berceuse (Gretchaninov) La chanson du Hibou (R. Korsakoff-Rudd) Triste est le matin (Gretchaninov-Rudd) Air de Sadko (R. Korsakoff-Rudd) Onegin, sélection (Tschaikowsky) Cantique Mélodie (Tschaikowsky-Flament) Nocturne (Tschaikowsky-Flament) Humoresque (Tschaikowsky-Lotter) Dans les steppes de l'Asie Centrale (Borodine-Mouton) Menuet russe (Akimenko-Chapelier) Scherzino (Akimenko-Chapelier) Coq d'or (Dargomizsky). RADIO-PARIS L. 1.725 m. 8 kw. 12 h. Conférence « Pour l'observing. de l'enfant », par M. Leaud, instituteur de l'enseignement primaire de Rennes. 12 h. 30. Concert symphonique (musique enregistrée). Menuis symphonique Troisième marche aux flambeaux (Meyerbeer) Danse macabre (Saint-Saëns) Concert no 11, 1er mouvement (Chopin) La Foire de Sorotchinsky, chanson de Parsifal (Moussorgsky) La Rose et le Rossignol (Rimsky-Korsakov) Le Prince Igor, danse (Borodin) Le Crépuscule des Dieux, le voyage de Siegfried au Rhin (Wagner) Nocturnes, Nuages, Fêtes (Debussy). 15 h. 45. Radio-Paris concert Noche villageoise (Godard -Delsaux) orchestre; a) Après un rêve (Gabriel Fauré) b) Chant du Crépuscule (P. Fauchet) c) Allegro appassionato (Saint-Saëns). violoncelle Serenata sul Lago (Ranzato), orchestre Scènes d'enfance (Frédéric Monpou, piano) Une nuit à Lisbonne (Saint-Saëns-Mouton). orchestre; a) Aria (Bach) b) Rondino (Beethoven) c) L'Abondance (Schubert), violon; Ilus (Louis Ganne). orchestre. 19 h. 30. Lectures littéraires « Les répétitions à "Hernani" en 1830, d'après Alexandre Dumas ». lecture présentée par M. Dorval, de la Comédie-Française. 20 h. Radio-Concert Vuarmont symphonie (Beethoven) Le Petit Duc (Lecoq). PARIS-PTT L. 447 m. P. 0 kw. 800 8 h Informations de la nuit transmission de l'heure, 12 h. Chronique des Annales 12 h. 15. Chronique du tourisme. 12 h. 25. Radio-concert organisé par l'Association Générale des Auditeurs de T.S.F., avec le concours des établissements Chevrou, 24, rue des Tourelles, à Paris, constructeurs des pièces détachées et diffuseurs C. R F., membres bienfaiteurs de l'Association. Programme: Et cetera (Loue) Princesse Czarda (Kalman) El Caveliotis (Valverde) Sérénade (Mendelssohn) secheny (Parbach) Quand tu souris (Mozart) Cavalleria Rusticana
violoncelle Serenata sul Lago (Ranzato), orchestre Scènes d'enfance (Frédéric Monpou, piano) Une nuit à Lisbonne (Saint-Saëns-Mouton). orchestre; a) Aria (Bach) b) Rondino (Beethoven) c) L'Abondance (Schubert), violon; Ilus (Louis Ganne). orchestre. 19 h. 30. Lectures littéraires « Les répétitions à "Hernani" en 1830, d'après Alexandre Dumas ». lecture présentée par M. Dorval, de la Comédie-Française. 20 h. Radio-Concert Vuarmont symphonie (Beethoven) Le Petit Duc (Lecoq). PARIS-PTT L. 447 m. P. 0 kw. 800 8 h Informations de la nuit transmission de l'heure, 12 h. Chronique des Annales 12 h. 15. Chronique du tourisme. 12 h. 25. Radio-concert organisé par l'Association Générale des Auditeurs de T.S.F., avec le concours des établissements Chevrou, 24, rue des Tourelles, à Paris, constructeurs des pièces détachées et diffuseurs C. R F., membres bienfaiteurs de l'Association. Programme: Et cetera (Loue) Princesse Czarda (Kalman) El Caveliotis (Valverde) Sérénade (Mendelssohn) secheny (Parbach) Quand tu souris (Mozart) Cavalleria Rusticana (Mascagni) Chanson tzigane russe Scène de Czarda (Lederer) Valse bluette (Drigo) El Querer Bandeiro (Alonso) Rose Paris (Boyer). 13 h. 30. Une heure de musique enregistrée, offerte par l'Association Générale des Auditeurs de T.S.F. 15 h. Concert offert par l'œuvre de la "Radio aux Aveugles" avec le concours de M. Gaston Secrétan de la Lune Rousse M. Roger Tointy, maire de la commune libre de Montmartre Dominus. Mlle Noëlle Vergès du Caveau de la République Mlle Lilette Guertin des Noctambules Mlle Simone Gouat pianiste. 1er prix du Conservatoire. 18 h. 30. Émission du Journal de France. 20 h. Causerie, par Mlle Pollet-Cambrouze. 20 h. 10. Causerie « L'organisation commerciale le magasin de vente ». par M. Ruinpr, organisateur conseil. 20 h. 30. Soirée donnée par l'Association Générale des Auditeurs de T.S.F. avec le concours de Hervor, qui vous recommande son poste secteur type A.4 (demandez la notice spéciale aux établissements Herbelot et Worms, 13, passage des Tourelles, à Paris, membres bienfaiteurs de l'Association. Programme: "LA POÉSIE DES VENDANGES.". Cortège de Bacchus Le ode des vendanges (Octave Charpentier), poésie dite par M. Fernand Cizes. Les vins de France (Fauré). chant M. Francis Vasseur. a) Ode à ma coupe de Champagne (France