jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
pour ses droits, mais pour le droit et la justice. — L'on assure que vos partisans, c'est-à-dire la presque unanimité des Grecs, songent à vous venger. Le corps se redresse. Le visage se colore. Une flamme brille dans les yeux de M. Venizelos. — Je ne veux pas être vengé ! Je me refuse énergiquement à souscrire à toute représaille. J'ai été peiné d'apprendre les manifestations qui se sont déroulées à Athènes... Que s'est-il passé, au juste, en mon absence ?... Cette incertitude me navre ! Je n'ai eu qu'un rêve, dans ma vie : une plus grande Grèce, forte de l'union de tous ses enfants. Si j'ai des ennemis, tant pis pour eux ; je ne les reconnais pas comme tels! Je n'admets pas la vengeance... Je veux l'oubli, l'apaisement, la concorde entre tous les Grecs. — Mais vos meurtriers, monsieur le président ? — Ceux qui leur ont fourni les moyens de commettre leur crime, après les avoir égarés, sont assez punis par leur honte... Je plains des hommes qui ont porté l'épée pour la Grèce d'avoir obéi à une rancœur personnelle, et, sans doute, à des suggestions étrangères qui atténuent leur propre part de responsabilité... Mais je ne veux plus entendre parler de ces choses. Le buste de M. Venizelos repose à nouveau dans les coussins. M. Mercantournakis tourne vers nous des regards chargés de reproche. Nous nous inclinons devant le grand Hellène, qui aurait fourni une leçon à Plutarque, et nous serrons dans les nôtres, avec respect, la main qui a réalisé les plus chères aspirations du panhellénisme, et qui se refuse noblement à tout acte de vengeance politique. Marcel PAYS. LORD DERBY REPREND SON CONGE Le différend franco-anglais relatif à la politique à l'égard des bolcheviks semble dissipé. M. Lloyd George a permis à lord Derby de continuer ses vacances interrompues à la suite de la reconnaissance par la France du gouvernement de Wrangel, en réplique du conseil de M. Lloyd George à la Pologne d'accepter l'armistice des soviets sans consulter la France. Le succès des Polonais repoussant les rouges sur Varsovie fait, dit-on, regretter
ne veux plus entendre parler de ces choses. Le buste de M. Venizelos repose à nouveau dans les coussins. M. Mercantournakis tourne vers nous des regards chargés de reproche. Nous nous inclinons devant le grand Hellène, qui aurait fourni une leçon à Plutarque, et nous serrons dans les nôtres, avec respect, la main qui a réalisé les plus chères aspirations du panhellénisme, et qui se refuse noblement à tout acte de vengeance politique. Marcel PAYS. LORD DERBY REPREND SON CONGE Le différend franco-anglais relatif à la politique à l'égard des bolcheviks semble dissipé. M. Lloyd George a permis à lord Derby de continuer ses vacances interrompues à la suite de la reconnaissance par la France du gouvernement de Wrangel, en réplique du conseil de M. Lloyd George à la Pologne d'accepter l'armistice des soviets sans consulter la France. Le succès des Polonais repoussant les rouges sur Varsovie fait, dit-on, regretter à M. Lloyd George son attitude conciliante à l'égard de Moscou, surtout à cause de la note américaine se refusant à reconnaître les soviets. Le départ en vacances de lord Derby est interprété comme le désir de M. Lloyd George de voir l'incident clos et de travailler en accord avec M. Millerand, au moins; pendant que les Polonais poursuivent leurs succès. Lord Derby part pour l'Angleterre samedi. (Chicago Tribune.) M. Lloyd George en Suisse BERNE, 19 août. — M. Lloyd George est arrivé à 13 heures en gare de Lucerne avec sa suite, Le Premier ministre anglais a été reçu et salué à sa descente du train par un représentant du gouvernement lucernois, un représentant de la ville, les membres de la colonie anglaise et un nombreux public. M. Lloyd George s'est immédiatement rendu à la villa retenue où lui, acclamé à son départ de la gare par les personnes présentes. UNE DÉMONSTRATION POLONAISE DANS LES RUES DE KATTOWITZ PHOTOGRAPHIE PRISE DANS LA RUE PRINCIPALE AU MOIS DE MAI Nous donnons, d'autre part, des détails sur les troubles qui ont éclaté à Kattowitz, en Haute-Silésie, entre des Allemands et les troupes françaises d'occupation. Cette photo a été prise pendant une
M. Millerand, au moins; pendant que les Polonais poursuivent leurs succès. Lord Derby part pour l'Angleterre samedi. (Chicago Tribune.) M. Lloyd George en Suisse BERNE, 19 août. — M. Lloyd George est arrivé à 13 heures en gare de Lucerne avec sa suite, Le Premier ministre anglais a été reçu et salué à sa descente du train par un représentant du gouvernement lucernois, un représentant de la ville, les membres de la colonie anglaise et un nombreux public. M. Lloyd George s'est immédiatement rendu à la villa retenue où lui, acclamé à son départ de la gare par les personnes présentes. UNE DÉMONSTRATION POLONAISE DANS LES RUES DE KATTOWITZ PHOTOGRAPHIE PRISE DANS LA RUE PRINCIPALE AU MOIS DE MAI Nous donnons, d'autre part, des détails sur les troubles qui ont éclaté à Kattowitz, en Haute-Silésie, entre des Allemands et les troupes françaises d'occupation. Cette photo a été prise pendant une démonstration à laquelle prirent part 70.000 Polonais L'ARMÉE POLONAISE APPROCHE DE BREST-LITOVSK LA BATAILLE DE VARSOVIE L'AVANCE POLONAISE AU NORD DE VARSOVIE, l'action se développe : 2.000 prisonniers; DEVANT VARSOVIE, les attaques de l'ennemi demeurent sans succès et l'aile droite de l'armée de défense prend à son tour l'offensive; AU SUD DE VARSOVIE, les bolcheviks reculent rapidement ; une division polonaise fait 1.000 prisonniers et capture un riche butin; PLUS AU SUD, les troupes rouges subissent une défaite complète. Les avant-gardes bolcheviks trouvent une large coopération de la part de la population allemande en Poméranie Les flèches noires indiquent la direction des principales contre-attaques polonaises. Les flèches grises montrent les objectifs extrêmes atteints par l'avance bolchevik au nord-ouest de Varsovie. VARSOVIE, 18 août. Communiqué de l'état-major : Sur le front Nord, de nombreux détachements d'avant-garde et la cavalerie ennemie destinés à forcer la Vistule ont rencontré une résistance décidée de la part de la garnison de Włocławek, qui a repoussé toutes les attaques. Voyant l'inutilité de ses efforts, l'ennemi a bombardé la ville. De nombreux édifices, parmi lesquels la cathédrale et le palais épiscopal, ont subi des dégâts importants. LE GÉNÉRAL RYDZ SMIGLY, Commandant l'armée polonaise du front sud. Profitant
SUD DE VARSOVIE, les bolcheviks reculent rapidement ; une division polonaise fait 1.000 prisonniers et capture un riche butin; PLUS AU SUD, les troupes rouges subissent une défaite complète. Les avant-gardes bolcheviks trouvent une large coopération de la part de la population allemande en Poméranie Les flèches noires indiquent la direction des principales contre-attaques polonaises. Les flèches grises montrent les objectifs extrêmes atteints par l'avance bolchevik au nord-ouest de Varsovie. VARSOVIE, 18 août. Communiqué de l'état-major : Sur le front Nord, de nombreux détachements d'avant-garde et la cavalerie ennemie destinés à forcer la Vistule ont rencontré une résistance décidée de la part de la garnison de Włocławek, qui a repoussé toutes les attaques. Voyant l'inutilité de ses efforts, l'ennemi a bombardé la ville. De nombreux édifices, parmi lesquels la cathédrale et le palais épiscopal, ont subi des dégâts importants. LE GÉNÉRAL RYDZ SMIGLY, Commandant l'armée polonaise du front sud. Profitant de ce que les garnisons de Poméranie sont peu nombreuses, les avant-gardes bolcheviques ont atteint Lauenbourg, Lübeck, Soldau et Działdowo, l'encontrant partout une vive coopération de la part de la population allemande. Une contre-attaque partant de la région de Modlin, dirigée par le général Sikorski, a rencontré une résistance acharnée de la part de l'ennemi. On a pu constater que les colonnes d'infanterie bolcheviques sont forcées de marcher au combat sous un régime de terreur, qu'appliquent les chefs communistes. Entre temps, notre action se développe avec succès. Le 17 courant, nous avons occupé Serock. Le butin des derniers jours atteint : 2.000 prisonniers, plusieurs dizaines de mitrailleuses et de nombreux parcs de munitions. Dans la région des positions de défense de la capitale, les attaques de l'ennemi se poursuivent toujours sans succès. Au cours des combats du 16, des détachements des divisions de Lituanie blanche et de Ruthénie ont défait, près de Radzymin, les 1858e et 1862e régiments soviétiques, s'emparant de 7 mitrailleuses, de munitions et de prisonniers. Des détachements de notre 108 division ont pris 4 canons, 8 mitrailleuses et fait un grand nombre de prisonniers. Secondant l'offensive de nos armées du front du centre, l'aile droite des positions
de la part de l'ennemi. On a pu constater que les colonnes d'infanterie bolcheviques sont forcées de marcher au combat sous un régime de terreur, qu'appliquent les chefs communistes. Entre temps, notre action se développe avec succès. Le 17 courant, nous avons occupé Serock. Le butin des derniers jours atteint : 2.000 prisonniers, plusieurs dizaines de mitrailleuses et de nombreux parcs de munitions. Dans la région des positions de défense de la capitale, les attaques de l'ennemi se poursuivent toujours sans succès. Au cours des combats du 16, des détachements des divisions de Lituanie blanche et de Ruthénie ont défait, près de Radzymin, les 1858e et 1862e régiments soviétiques, s'emparant de 7 mitrailleuses, de munitions et de prisonniers. Des détachements de notre 108 division ont pris 4 canons, 8 mitrailleuses et fait un grand nombre de prisonniers. Secondant l'offensive de nos armées du front du centre, l'aile droite des positions de défense de la capitale a commencé, le 17, un mouvement en avant. L'attaque frontale, avec l'aide de tanks, s'est terminée vers midi par l'occupation de Dembywiejki. Nos détachements continuent à avancer dans la direction de Novo-Minsk. Sur le front du centre tout entier, de la Vistule jusqu'au Bug, nos détachements, avec un élan et une bravoure extraordinaires, continuent à avancer, chassant l'ennemi qui s'enfuit en désordre, pris de panique. La division du général Janowskiej, s'approchant de Novo-Iinsk, a défait entièrement la 171e brigade soviétique et des éléments de la 5e division, s'emparant de 7 canons, de plusieurs dizaines de mitrailleuses, d'une grande quantité de munitions et de plusieurs centaines de voitures régimentaires. Nous avons fait au cours de l'action 1.000 prisonniers. Des détachements, formés de Poméraniens et de montagnards de la Taura, ont occupé Lukow le 17 à midi. L'ennemi se retire rapidement dans la direction de Sedlce et Siecomin, laissant entre nos mains un riche butin. Nos aviateurs ont constaté partout un repli précipité de nombreux parcs ennemis. Dans le sud, les troupes du général Rydz Smigly ont complètement battu la 55e division ennemie. Grâce à la rapidité du mouvement de nos troupes sur la ligne du Bug,
détachements, avec un élan et une bravoure extraordinaires, continuent à avancer, chassant l'ennemi qui s'enfuit en désordre, pris de panique. La division du général Janowskiej, s'approchant de Novo-Iinsk, a défait entièrement la 171e brigade soviétique et des éléments de la 5e division, s'emparant de 7 canons, de plusieurs dizaines de mitrailleuses, d'une grande quantité de munitions et de plusieurs centaines de voitures régimentaires. Nous avons fait au cours de l'action 1.000 prisonniers. Des détachements, formés de Poméraniens et de montagnards de la Taura, ont occupé Lukow le 17 à midi. L'ennemi se retire rapidement dans la direction de Sedlce et Siecomin, laissant entre nos mains un riche butin. Nos aviateurs ont constaté partout un repli précipité de nombreux parcs ennemis. Dans le sud, les troupes du général Rydz Smigly ont complètement battu la 55e division ennemie. Grâce à la rapidité du mouvement de nos troupes sur la ligne du Bug, et à l'occupation de Wlodawa et de Gansc, cette division a vu sa route de retraite coupée. Un de ses éléments, s'enfant en désordre, s'est heurté à des détachements de la 3e division de la légion polonaise. L'ennemi a subi là encore une complète défaite. Notre butin s'élève à 26 mitrailleuses et à plus de 700 prisonniers, parmi lesquels le commandant d'une brigade et son bureau, le bureau d'un régiment et de nombreux officiers. Dans la région de Puchachow et de Cysow, les bolchevistes ont été également défaits. Sur le front Sud, entre le Bug et Lviv, les combats sont engagés avec les avant-gardes d'une division. Le commandement en chef signale avec reconnaissance le travail intense et fructueux réalisé par les escadrilles de la 31e division d'aviation, dirigée par le major Fonte Le Roy. Le 16 courant, ces escadrilles ont accompli quarante-neuf vols de combat très efficaces, retenant avec succès l'avance ennemie. Le développement de la bataille VARSOVIE, 19 août. — Les succès de l'armée polonaise continuent. L'aile droite des troupes du maréchal Pilsudski menace d'encirclement les colonnes russes qui marchaient sur Varsovie. Les officiers français jouent dans cette offensive un rôle de plus en plus important. LA CONFÉRENCE DE
mitrailleuses et à plus de 700 prisonniers, parmi lesquels le commandant d'une brigade et son bureau, le bureau d'un régiment et de nombreux officiers. Dans la région de Puchachow et de Cysow, les bolchevistes ont été également défaits. Sur le front Sud, entre le Bug et Lviv, les combats sont engagés avec les avant-gardes d'une division. Le commandement en chef signale avec reconnaissance le travail intense et fructueux réalisé par les escadrilles de la 31e division d'aviation, dirigée par le major Fonte Le Roy. Le 16 courant, ces escadrilles ont accompli quarante-neuf vols de combat très efficaces, retenant avec succès l'avance ennemie. Le développement de la bataille VARSOVIE, 19 août. — Les succès de l'armée polonaise continuent. L'aile droite des troupes du maréchal Pilsudski menace d'encirclement les colonnes russes qui marchaient sur Varsovie. Les officiers français jouent dans cette offensive un rôle de plus en plus important. LA CONFÉRENCE DE MINSK LONDRES, 19 août. — M. Kamenef a reçu un message, de Moscou, daté du 18 août, disant que la première réunion de la conférence de Minsk a eu lieu le 17 août. Les représentants de la Russie et de l'Ukraine étaient présents. La deuxième réunion a eu lieu le 18 août et non le 19 comme le désiraient les Polonais, mais, par faute de la délégation polonaise, la réunion n'a pas eu lieu le 18 août. La délégation russe a protesté officiellement auprès de la délégation polonaise. GRANDE BATAILLE AU SUD DE LA RUSSIE CONSTANTINOULE, 19 août. — Le communiqué de l'état-major de Wrangel du 13 août signale des combats d'une très grande envergure sur le front qui s'étend du Tokmak jusqu'au Dnieper et le long du Dnieper. Tokmak se trouve sur la rivière Molotchnaïa, à 70 kilomètres à l'est du Dnieper et à 50 kilomètres au nord de Mélitopol. ÉTATS-UNIS ET POLOGNE WASHINGTON, 19 août. — M. Colby, secrétaire d'État pour les Affaires étrangères, a publié une note dans laquelle il spécifie que les déclarations faites par Staline affirmant que le gouvernement des soviets « se conformait strictement aux obligations qu'il avait assumées » étaient en opposition formelle
18 août et non le 19 comme le désiraient les Polonais, mais, par faute de la délégation polonaise, la réunion n'a pas eu lieu le 18 août. La délégation russe a protesté officiellement auprès de la délégation polonaise. GRANDE BATAILLE AU SUD DE LA RUSSIE CONSTANTINOULE, 19 août. — Le communiqué de l'état-major de Wrangel du 13 août signale des combats d'une très grande envergure sur le front qui s'étend du Tokmak jusqu'au Dnieper et le long du Dnieper. Tokmak se trouve sur la rivière Molotchnaïa, à 70 kilomètres à l'est du Dnieper et à 50 kilomètres au nord de Mélitopol. ÉTATS-UNIS ET POLOGNE WASHINGTON, 19 août. — M. Colby, secrétaire d'État pour les Affaires étrangères, a publié une note dans laquelle il spécifie que les déclarations faites par Staline affirmant que le gouvernement des soviets « se conformait strictement aux obligations qu'il avait assumées » étaient en opposition formelle avec les dernières déclarations faites par Lénine. La note ajoute : Il suffit d'ailleurs de contrôler les différences existant avec la politique suivie par les rouges et les déclarations faites par leur gouvernement pour trouver une nouvelle et évidente preuve que les théories de Moscou ne concordent nullement avec les réalisations politiques. M. Colby, recevant une délégation de citoyens polonais, a affirmé ensuite que le plus grand désir du gouvernement des Etats-Unis était de venir en aide à la Pologne dans toute la mesure qui lui était légalement permise. — Mais, a ajouté le secrétaire d'État, vous n'ignorez point que les pouvoirs exécutifs dont dispose le gouvernement sont strictement limités et définis. REVIREMENT DE L'OPINION ITALIENNE ROME, 19 août. La dépêche arrive avec un manque de clarté, imputable sans doute à un mauvais passage à nier. Les succès des armées polonaises font l'objet des commentaires de la presse italienne, et on signale un revirement complet de l'opinion italienne et de la presse en faveur de la Pologne. La Epoca et l'Idea Nazionale, journaux qui étaient hostiles à la Pologne, ont opéré une volte-face complète et approuvent la politique suivie en cette question par la France et les États-Unis. Le Giornale
réalisations politiques. M. Colby, recevant une délégation de citoyens polonais, a affirmé ensuite que le plus grand désir du gouvernement des Etats-Unis était de venir en aide à la Pologne dans toute la mesure qui lui était légalement permise. — Mais, a ajouté le secrétaire d'État, vous n'ignorez point que les pouvoirs exécutifs dont dispose le gouvernement sont strictement limités et définis. REVIREMENT DE L'OPINION ITALIENNE ROME, 19 août. La dépêche arrive avec un manque de clarté, imputable sans doute à un mauvais passage à nier. Les succès des armées polonaises font l'objet des commentaires de la presse italienne, et on signale un revirement complet de l'opinion italienne et de la presse en faveur de la Pologne. La Epoca et l'Idea Nazionale, journaux qui étaient hostiles à la Pologne, ont opéré une volte-face complète et approuvent la politique suivie en cette question par la France et les États-Unis. Le Giornale d'Italia fait ressortir combien la politique française avait eu une vue très nette des intérêts de l'Entente en apportant son appui à la Pologne. LE MEURTRE DE M. BESSARABO Le premier interrogatoire de l'épouse criminelle. Mme Bessarabo a subi, hier, dans le cabinet de M. Bonin, juge d'instruction, son premier interrogatoire. Elle est arrivée dans les couloirs du Palais vers 2 heures, vêtue d'une cape de satin noir et coiffée d'un chapeau noir à aigrettes ; elle a été aussitôt conduite auprès du magistrat. L'interrogatoire, qui eut lieu en présence de Me Pierre Dessaigne, représentant le bâtonnier Henri-Robert, et Me Cuvilier-L'Héritier, a porté sur le mobile du meurtre. D'un ton modéré, et en termes simples, Mme Bessarabo a renouvelé ses premières déclarations. — J'avais hérité, dit-elle, de mon premier mari, M. Jacques, près d'un million. Cette somme a été, pour la plus grande partie, dilapidée par M. Bessarabo en spéculations hasardeuses. Sa situation financière était si précaire qu'il devait à bref délai être exécuté en Bourse. Du million, il ne devait rester en tout qu'une cinquantaine de mille francs. M. Bessarabo me devait en outre une somme de trente mille francs qui constituait ma part dans une affaire de pétrole.
interrogatoire. Elle est arrivée dans les couloirs du Palais vers 2 heures, vêtue d'une cape de satin noir et coiffée d'un chapeau noir à aigrettes ; elle a été aussitôt conduite auprès du magistrat. L'interrogatoire, qui eut lieu en présence de Me Pierre Dessaigne, représentant le bâtonnier Henri-Robert, et Me Cuvilier-L'Héritier, a porté sur le mobile du meurtre. D'un ton modéré, et en termes simples, Mme Bessarabo a renouvelé ses premières déclarations. — J'avais hérité, dit-elle, de mon premier mari, M. Jacques, près d'un million. Cette somme a été, pour la plus grande partie, dilapidée par M. Bessarabo en spéculations hasardeuses. Sa situation financière était si précaire qu'il devait à bref délai être exécuté en Bourse. Du million, il ne devait rester en tout qu'une cinquantaine de mille francs. M. Bessarabo me devait en outre une somme de trente mille francs qui constituait ma part dans une affaire de pétrole. Avant qu'arrivât la débâcle, que je prévoyais, j'ai tout tenté pour l'arracher à la spéculation. J'ai voulu l'emmener en Tunisie, où nous aurions pu refaire notre vie. Ayant pu le convaincre, j'ai résolu de partir avec ma fille pour le Mexique, où j'avais encore à toucher cent mille francs provenant de la succession de mon mari. M. Bessarabo m'a refusé l'argent nécessaire aux frais du voyage, malgré les câbles de ma fille qui m'annonçait que son mari était mourant. M. Bessarabo avait ses raisons pour rester à Paris et conserver pour son usage l'argent qui restait. Il avait plusieurs amies aux besoins de quels il subvenait. Quand il rentrait la nuit — ce n'était pas toutes les nuits — il était en état d'ivresse. Il était alors capable des pires violences, si je me permettais de lui adresser des reproches. C'est par mesure de précaution, en cas de besoin, que je plaçais un revolver sous mon oreiller. Dans la nuit du 30 au 31 juillet, M. Bessarabo est rentré très tard — comme d'habitude. Je n'avais presque pas dormi. Vers 6 heures du matin, une violente discussion éclata. Il m'a menacée, puis frappé : c'est alors que, dans un moment
de la succession de mon mari. M. Bessarabo m'a refusé l'argent nécessaire aux frais du voyage, malgré les câbles de ma fille qui m'annonçait que son mari était mourant. M. Bessarabo avait ses raisons pour rester à Paris et conserver pour son usage l'argent qui restait. Il avait plusieurs amies aux besoins de quels il subvenait. Quand il rentrait la nuit — ce n'était pas toutes les nuits — il était en état d'ivresse. Il était alors capable des pires violences, si je me permettais de lui adresser des reproches. C'est par mesure de précaution, en cas de besoin, que je plaçais un revolver sous mon oreiller. Dans la nuit du 30 au 31 juillet, M. Bessarabo est rentré très tard — comme d'habitude. Je n'avais presque pas dormi. Vers 6 heures du matin, une violente discussion éclata. Il m'a menacée, puis frappé : c'est alors que, dans un moment de colère, j'ai tiré sur lui. Le chapitre de la malle a été laissé de côté. Le juge d'instruction s'est contenté de poser à Mme Bessarabo quelques questions de détail concernant les bijoux de son mari et son argent de poche. L'épingle de cravate et le porte-carte ont été jetés dans le lac d'Enghein ; le porte-monnaie et le porte-cigarette ont été brûlés dans la villa de Montmorency en même temps que l'oreiller ensanglanté. — M. Bessarabo n'avait-il pas, sur lui, un portefeuille renfermant plusieurs billets de mille francs ? — Il ne l'avait pas ce jour-là. Sans doute l'avait-il laissé dans le coffre-fort de ses magasins. M. Bonin interrogera aujourd'hui Mlle Paule Jacques, la fille de Mme Bessarabo. L'OLYMPIADE D'ANVERS L'ANGLAIS HILL GAGNE LA COURSE DES 1.500 MÈTRES Il avait remporté, mardi, dans un style magnifique, la course des 800 mètres. LES PERFORMANCES DES COUREURS FRANÇAIS Guillemot, Fery et Géo André se sont qualifiés, hier, le premier pour la finale des 10.000 mètres, et les deux autres pour les demi-finales des 400 mètres. Il a plu aujourd'hui pendant toute la journée ; aussi le public était encore plus restreint qu'à l'ordinaire. Les Français n'ont point guère brillé dans les