jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ce qu’elle touche se change en or. Samedi, Mlle Naya a indiqué pour Longchamp le tuyau de l'avenir, Sans-Peur, tuyau d’or par excellence. Mlle Alexandrine a un nouveau cri : «Allons, Bernard!». «Le chaperon rouge» sied bien à Mlle Noraly ; très émoustillante Mlle Stelly dans «Mardi-gras». MM. Chavat et Girier abusent un peu de «Dugrognard». M. Stainville a repris son trombinoscope. Superlativement réussies ses imitations d’Ouvrard et d’un grand chanteur ; c’est au point que son imitation de Stainville est presque la moins ressemblante. Citons encore : M. Bravo Mosnier, l’athlétique copurchic «Tombé dans l'miel» ; Mlles Deferville«Le poulet du général», jolie diction, qui sent le chef-lieu des Pyrénées-Orientales, et Valérie de Beaucourt «Après le conjungo». En congé, M. Claudius, atteint d’une larynxion de poitrine. Audition de M. Maureth, laryngiloque. — Moulin-Rouge. Quand nous voyons le nain François avec ses perroquets dressés, nous craignons toujours pour lui le sort des Lilliputiens déchiquetés par les oiseaux. Les pas de deux de Mlle Paris et de M. Vélardi sont justement appréciés. M. Paulo imite à ravir les animaux ; quand il est en scène on se croirait transporté aux Ambassadeurs un lundi soir. Autres intermèdes : les sœurs Merilées, tyroliennes et danseuses et le quadrille incohérent: Fend-l’air, La Glu... quelle colle ! Zozo et Serpolette... rien des Cloches de Corneville ! La partie concert est un peu exiguë: Mlles Joly «J’ai passé par là» ; Philippe «Victoire» ; Rosensteel «Rêve charmant» ; MM. Dufor «Poulopot» et Maader «Les idées de Christophe». Le concert trouble les promeneurs à pied et à âne et les danseurs fin de siècle. Ça donne même des distractions bleues aux ailes rouges et sans tictac qui incendient la Place Blanche de leurs flambolement d’escarboucles ! — Jardin de Paris. Excellentes auditions de la senorita Soledad et de sa troupe. Ici, le concert ne trouble personne car on arrive régulièrement à 11 heures, quand c’est terminé et seulement pour le bal. Le concert est fini ; que la fête commence ! «Paraissez, Navarrois!» Non ! amenez-vous, la Goulue, Rayon d’Or, la Sauterelle et Clair de Lune au Jardin
danseuses et le quadrille incohérent: Fend-l’air, La Glu... quelle colle ! Zozo et Serpolette... rien des Cloches de Corneville ! La partie concert est un peu exiguë: Mlles Joly «J’ai passé par là» ; Philippe «Victoire» ; Rosensteel «Rêve charmant» ; MM. Dufor «Poulopot» et Maader «Les idées de Christophe». Le concert trouble les promeneurs à pied et à âne et les danseurs fin de siècle. Ça donne même des distractions bleues aux ailes rouges et sans tictac qui incendient la Place Blanche de leurs flambolement d’escarboucles ! — Jardin de Paris. Excellentes auditions de la senorita Soledad et de sa troupe. Ici, le concert ne trouble personne car on arrive régulièrement à 11 heures, quand c’est terminé et seulement pour le bal. Le concert est fini ; que la fête commence ! «Paraissez, Navarrois!» Non ! amenez-vous, la Goulue, Rayon d’Or, la Sauterelle et Clair de Lune au Jardin de Clavier. Eden. — Première de La fille du Meunier. L’interprétation a été littéralement magnifique ; M. Régiane a été absolument admirable dans le rôle de Pierre ; il l’a joué avec une sincérité et une souplesse inconcevables. M. Blin a fait de Borniquet, ainsi qu’il convenait, un amoureux sentimental d’une rare perfection. Quant à la gente Micheline, elle a été simplement adorable dans le rôle d’Annette ; on a unanimement admiré son talent et notamment la pureté et la justesse de ses intonations. La partition de La Fille du Meunier est de M. Amathus; un musicien expert, correct et inspiré. D’une façon générale elle est charmante. Les pages les plus remarquables sont le duo d’amour, l’air de Pierre et le Finale. Pour l’auteur du livret, consulter les affiches. À partir de ce soir, représentations de la petite Henri Mignot qui a été si remarquée dans Roger la Honte au théâtre de l’Ambigue. — Ba-ta-clan. Les infirmiers du joyeux maestro Tac-Coen, ont été supérieurement interprétés et ont reçu le plus chaleureux accueil. Les chansons, comme toujours, sont joyeuses et de bon ton. M. Dastrez a chanté fort bien «Sous-off» ; M. Richard a obtenu un fier succès dans «L’enfant du
d’une rare perfection. Quant à la gente Micheline, elle a été simplement adorable dans le rôle d’Annette ; on a unanimement admiré son talent et notamment la pureté et la justesse de ses intonations. La partition de La Fille du Meunier est de M. Amathus; un musicien expert, correct et inspiré. D’une façon générale elle est charmante. Les pages les plus remarquables sont le duo d’amour, l’air de Pierre et le Finale. Pour l’auteur du livret, consulter les affiches. À partir de ce soir, représentations de la petite Henri Mignot qui a été si remarquée dans Roger la Honte au théâtre de l’Ambigue. — Ba-ta-clan. Les infirmiers du joyeux maestro Tac-Coen, ont été supérieurement interprétés et ont reçu le plus chaleureux accueil. Les chansons, comme toujours, sont joyeuses et de bon ton. M. Dastrez a chanté fort bien «Sous-off» ; M. Richard a obtenu un fier succès dans «L’enfant du régiment» ; M. Auffray est irréprochable dans «Le 1er prix de digestion», une machine très amusante. Très rappelé dans «L’amant des danseuses» ; l’excellent danseur M. P. Chevallier. M. Dalville a un succès énorme dans «Un homme peureux», une chose tordante. L’ultra chic gommeuse Mlle Julia Lovely dit le plus gentiment du monde «Faites entrer» et le public l’a acclamé furieusement; Mlle Maurice enlève avec un joli brio «Le tambour-major pompette». l’insusable succès ; très amusante Mme Auffray dans «Je n’ai pas voulu» ; Mlle Valmonti cueille beaucoup de bravos dans «Mes deux maris». Excellents débuts de Mlle Reine Balty, romancière, venant des Décadents. Débuts de Mlle Gabrielle Salomon. Prochainement une revue d’été. — Bal dora. Cirque Fernando. — (Saison lyrique). Le succès de ce concert s’accentue de mieux en mieux. Quelques réformes et ce sera excellent. D’abord un jeune concert, il faut jeunes et jolies femmes ; c’est indispensable. Débuts de M. Fialkowski, de Buda-Pesth, dit l’homme Lion, et du ventriloque M. Carel. Très bien ! Continuation des triomphes de M. Deraine. Parfait ! Et maintenant, de grâce, du beau sexe! LES PIEDS QUI PARLENT ! pourquoi pas ?... Il faut bien admettre que la danse est un art,
gentiment du monde «Faites entrer» et le public l’a acclamé furieusement; Mlle Maurice enlève avec un joli brio «Le tambour-major pompette». l’insusable succès ; très amusante Mme Auffray dans «Je n’ai pas voulu» ; Mlle Valmonti cueille beaucoup de bravos dans «Mes deux maris». Excellents débuts de Mlle Reine Balty, romancière, venant des Décadents. Débuts de Mlle Gabrielle Salomon. Prochainement une revue d’été. — Bal dora. Cirque Fernando. — (Saison lyrique). Le succès de ce concert s’accentue de mieux en mieux. Quelques réformes et ce sera excellent. D’abord un jeune concert, il faut jeunes et jolies femmes ; c’est indispensable. Débuts de M. Fialkowski, de Buda-Pesth, dit l’homme Lion, et du ventriloque M. Carel. Très bien ! Continuation des triomphes de M. Deraine. Parfait ! Et maintenant, de grâce, du beau sexe! LES PIEDS QUI PARLENT ! pourquoi pas ?... Il faut bien admettre que la danse est un art, et que, ni plus ni moins déshérité que les autres, cet art a quelque chose à exprimer. Danser uniquement pour remuer les jambes équivaudrait à parler pour ne rien dire, et ce but n’est certainement pas celui qui est atteint par le délicieux escadron qui compte dans son état-major Mmes Rosita Mauri, Subra, Invernizzi, Sanlaville, Hirsch, Désiré, Lobstein et Ottolini, autant de talents personnels, avec leurs tempéraments propres de souplesse, de grâce et de fureur. — À l’Opéra, la danse est beaucoup moins payée que le chant : 35,000 francs par an, environ, à l’apogée de la carrière. Cette injustice est, plus que jamais, flagrante, à notre époque, où l’on fait alterner, sur la même affiche, un ballet et un opéra donnant ainsi à la danse une importance égale à celle de la musique. En Italie, il y a même des théâtres où l’on ne représente que des ballets; et, si dans ce genre exclusif, la tentative de l’Eden n’a pas réussi, la faute n’en est pas à Excelsior, mais au déplorable emplacement occupé par ce théâtre. L'injustice s'aggrave encore des difficultés d'un art où l'on ne peut exceller qu'à la condition d'un travail constant et de tous les jours,
Rosita Mauri, Subra, Invernizzi, Sanlaville, Hirsch, Désiré, Lobstein et Ottolini, autant de talents personnels, avec leurs tempéraments propres de souplesse, de grâce et de fureur. — À l’Opéra, la danse est beaucoup moins payée que le chant : 35,000 francs par an, environ, à l’apogée de la carrière. Cette injustice est, plus que jamais, flagrante, à notre époque, où l’on fait alterner, sur la même affiche, un ballet et un opéra donnant ainsi à la danse une importance égale à celle de la musique. En Italie, il y a même des théâtres où l’on ne représente que des ballets; et, si dans ce genre exclusif, la tentative de l’Eden n’a pas réussi, la faute n’en est pas à Excelsior, mais au déplorable emplacement occupé par ce théâtre. L'injustice s'aggrave encore des difficultés d'un art où l'on ne peut exceller qu'à la condition d'un travail constant et de tous les jours, même quand on est arrivé : Mlle Melba ne fait plus d'études, Mlles Rosita Mauri et Subra ne laissent pas passer de jours sans se livrer à des exercices chorégraphiques, comme les plus modestes de leurs camarades. — Puis, à quel âge il faut commencer !... Mlle Roumier, à qui la Direction vient de confier l'enseignement de la petite classe, et qui prouve par le choix dont elle a été l'objet, que la jeunesse et la beauté n'excluent pas l'autorité et le talent, a des élèves de cinq et six ans, appelées à devenir « des étoiles ». — Le médecin les examine au point de vue de la structure et de la santé. Et, chose étonnante, les mêmes conditions qu'exigerait un sculpteur pour la beauté plastique, sont celles qui serviront, plus tard, à constituer la danseuse accomplie. Ainsi, par exemple, le pied des Antiques, dont le deuxième orteil est légèrement plus long que le gros orteil, est celui qui lui permettra, plus tard, de « faire des pointes », sans déformation et sans fatigue. — Et ce sourire stéréotypé, dont danseur et danseuses doivent conserver le masque, en dépit d'efforts musculaires, souvent douloureux !... — Tout cela n'est encore
la Direction vient de confier l'enseignement de la petite classe, et qui prouve par le choix dont elle a été l'objet, que la jeunesse et la beauté n'excluent pas l'autorité et le talent, a des élèves de cinq et six ans, appelées à devenir « des étoiles ». — Le médecin les examine au point de vue de la structure et de la santé. Et, chose étonnante, les mêmes conditions qu'exigerait un sculpteur pour la beauté plastique, sont celles qui serviront, plus tard, à constituer la danseuse accomplie. Ainsi, par exemple, le pied des Antiques, dont le deuxième orteil est légèrement plus long que le gros orteil, est celui qui lui permettra, plus tard, de « faire des pointes », sans déformation et sans fatigue. — Et ce sourire stéréotypé, dont danseur et danseuses doivent conserver le masque, en dépit d'efforts musculaires, souvent douloureux !... — Tout cela n'est encore que le mécanisme de l'art. Le tacqueté, les temps de pointes, les battements, les développés, les pirouettes et les entrechats font la virtuose, mais l'artiste est au-delà. Il s'agit, maintenant, d'exprimer des passions ou des états de l'âme par des attitudes et des gestes, et c'est là, à notre très humble avis, un côté un peu négligé de l'art de la danse, encore que les sujets soient tenus de suivre des cours de mimique scénique, pour acquérir ce talent. Quand un ballet est reçu par la Direction, on en remet le scénario à M. Hansen, qui le « règle ». Rosita Mauri et Subra ont, seules, le privilège d'ajouter des ornementations à leurs pas ; les quadrilles, comme des soldats à la manœuvre, doivent suivre, sans y rien changer, les indications du maître de ballet. Il a une lourde charge, M. Hansen, si lourde qu'il nous coûterait peu de le comparer à un général de division, mettant l'ordre dans un corps d'armée ; sa tâche est plus grande encore. Donc, aucune critique à M. Hansen. Mais, encore une fois, ne pourrait-on pousser plus loin l'art de la danse, en subordonnant la partie purement technique à une mimique plus savante, plus
humble avis, un côté un peu négligé de l'art de la danse, encore que les sujets soient tenus de suivre des cours de mimique scénique, pour acquérir ce talent. Quand un ballet est reçu par la Direction, on en remet le scénario à M. Hansen, qui le « règle ». Rosita Mauri et Subra ont, seules, le privilège d'ajouter des ornementations à leurs pas ; les quadrilles, comme des soldats à la manœuvre, doivent suivre, sans y rien changer, les indications du maître de ballet. Il a une lourde charge, M. Hansen, si lourde qu'il nous coûterait peu de le comparer à un général de division, mettant l'ordre dans un corps d'armée ; sa tâche est plus grande encore. Donc, aucune critique à M. Hansen. Mais, encore une fois, ne pourrait-on pousser plus loin l'art de la danse, en subordonnant la partie purement technique à une mimique plus savante, plus habile, mieux comprise des sentiments et des passions à exprimer ? Voulez-vous la preuve que ceci passe après cela ? Dans la Muette de Portici, qu'on la joue à Paris ou en province, jamais le rôle de Fenella n'est donné à un premier sujet, qui considérerait comme indigne d'elle un jeu d'expression, dépourvu de difficultés chorégraphiques. Quoi qu'elle en ait, cependant, tant qu'un premier sujet ne sera pas capable, même sans danser, de tenir la scène par une pantomime expressive et de dépasser, dans ce genre, les meilleures actrices dramatiques, elle amoindrira son art, au lieu de l'étendre. Les danseurs et danseuses vous disent : « Nous, gens du métier, nous n'avons pas besoin de livret pour comprendre un ballet; si vous ne comprenez pas, suivez nos classes. » — C'est bien vite dit ; mais ce n'est pas pour vos camarades que vous dansez ; c'est pour nous, public, qui aurions un plaisir extrême à suivre, dans le ballet, le développement d'une idée, sans exclure, pour cela, le charme intrinsèque de la danse, consistant en mouvements rythmés sur une musique appropriée. Toutes les qualités de grâce et de souplesse, acquises par l'exercice, devraient permettre à une danseuse d'être, avant
jeu d'expression, dépourvu de difficultés chorégraphiques. Quoi qu'elle en ait, cependant, tant qu'un premier sujet ne sera pas capable, même sans danser, de tenir la scène par une pantomime expressive et de dépasser, dans ce genre, les meilleures actrices dramatiques, elle amoindrira son art, au lieu de l'étendre. Les danseurs et danseuses vous disent : « Nous, gens du métier, nous n'avons pas besoin de livret pour comprendre un ballet; si vous ne comprenez pas, suivez nos classes. » — C'est bien vite dit ; mais ce n'est pas pour vos camarades que vous dansez ; c'est pour nous, public, qui aurions un plaisir extrême à suivre, dans le ballet, le développement d'une idée, sans exclure, pour cela, le charme intrinsèque de la danse, consistant en mouvements rythmés sur une musique appropriée. Toutes les qualités de grâce et de souplesse, acquises par l'exercice, devraient permettre à une danseuse d'être, avant tout, un mime de premier ordre, portant jusqu'au sublime l'art d'exprimer par des attitudes et des gestes. Croyez qu'il n'y aurait pas là de déchéance pour vous, mesdames, car « même quand l'oiseau marche, on sent qu'il a des ailes ». En dépit du proverbe, un pied n'est bête que lorsqu'il porte un imbécile ; vous avez trop d'esprit pour avoir le pied bête : Ayez des pieds qui parlent ! Gabriel Prévost. PARIS-SPECTACLES CHEMINS DE FER DE L’OUEST Services quotidiens rapides entre Paris et Londres par Dieppe et Newhaven. Les importants travaux exécutés récemment dans les ports de Dieppe et de Newhaven, en donnant la facilité d'organiser, dans ces deux ports, des départs à heures fixes, quelle que soit l'heure de la marée, ont permis aux Compagnies de l'Ouest et de Brighton de réduire considérablement la durée du trajet entre Paris et Londres et de créer des services rapides qui fonctionnent tous les jours, sauf le cas de force majeure, aux heures indiquées ci-dessous : DE PARIS A LONDRES : Nuit, 1er, 2e, 3e cl. Départ de Paris St-Lazare.. 8 h. 50' du soir. Départ de Dieppe 1 heure du matin. Arrivée à Londres : Gare de London-Bridge.. 7
lorsqu'il porte un imbécile ; vous avez trop d'esprit pour avoir le pied bête : Ayez des pieds qui parlent ! Gabriel Prévost. PARIS-SPECTACLES CHEMINS DE FER DE L’OUEST Services quotidiens rapides entre Paris et Londres par Dieppe et Newhaven. Les importants travaux exécutés récemment dans les ports de Dieppe et de Newhaven, en donnant la facilité d'organiser, dans ces deux ports, des départs à heures fixes, quelle que soit l'heure de la marée, ont permis aux Compagnies de l'Ouest et de Brighton de réduire considérablement la durée du trajet entre Paris et Londres et de créer des services rapides qui fonctionnent tous les jours, sauf le cas de force majeure, aux heures indiquées ci-dessous : DE PARIS A LONDRES : Nuit, 1er, 2e, 3e cl. Départ de Paris St-Lazare.. 8 h. 50' du soir. Départ de Dieppe 1 heure du matin. Arrivée à Londres : Gare de London-Bridge.. 7 h. 40' du matin. Gare de Victoria 7 h. 50' du matin. DE LONDRES A PARIS Départ de Londres : Gare de Victoria 8 h. 50' du soir. Gare de London-Bridge.. 9 heures du soir. Départ de Newhaven 11 heures du soir. Arrivée à Paris St-Lazare. 8 heures du matin PRIX DES BILLETS : Billets simples, valables pendant 7 jours : 1re classe, 41 fr. 25. — 2e classe, 30 fr. — 3e classe 21 fr. 25, plus 2 fr. par billet, pour droits de port à Dieppe et à Newhaven. Billets d'aller et retour, valables pendant un mois : 1re classe, 68 fr. 75. — 2e classe, 48 fr. 75.— 3e classe, 37 fr. 50, plus 4 fr. par billet, pour droits de port à Dieppe et à Newhaven. CHEMINS DE FER DE L’EST Voyage circulaire dans les Vosges La Compagnie des chemins de fer de l'est délivre, comme les années précédentes, du 15 mai au 15 octobre, des billets de voyage circulaire pour visiter Belfort et les Vosges, une des contrées les plus pittoresques de la France. Ces billets sont délivrés à Paris, à la gare de l’Est et aux bureaux succursales de la Compagnie. Ils sont valables
PRIX DES BILLETS : Billets simples, valables pendant 7 jours : 1re classe, 41 fr. 25. — 2e classe, 30 fr. — 3e classe 21 fr. 25, plus 2 fr. par billet, pour droits de port à Dieppe et à Newhaven. Billets d'aller et retour, valables pendant un mois : 1re classe, 68 fr. 75. — 2e classe, 48 fr. 75.— 3e classe, 37 fr. 50, plus 4 fr. par billet, pour droits de port à Dieppe et à Newhaven. CHEMINS DE FER DE L’EST Voyage circulaire dans les Vosges La Compagnie des chemins de fer de l'est délivre, comme les années précédentes, du 15 mai au 15 octobre, des billets de voyage circulaire pour visiter Belfort et les Vosges, une des contrées les plus pittoresques de la France. Ces billets sont délivrés à Paris, à la gare de l’Est et aux bureaux succursales de la Compagnie. Ils sont valables pendant vingt quinze jours et donnent droit à s’arrêter dans toutes les villes du parcours, notamment à Épinal, Nancy, Lunéville, Saint-Dié, Fraize, Gérardmer, Arches, Epinal, Remiremont, Cornimont, Saint-Maurice-Bussang, Bains, Aillevillers, Plombières, le Val d’Ajol, Luxeuil-les-Bains, Lure, Giromagny, Belfort, Port d’Atelier, Langres, Chaumont et Troyes. On peut partir indifféremment par la ligne de Paris à Nancy et revenir par celle de Belfort à Paris, ou vice-versa. Les prix sont de 85 fr. en 1re classe et 65 fr. en 2e classe. Les voyageurs ont droit au transport gratuit de 30 kilogrammes de bagages sur tout le parcours. CHEMIN DE FER DU NORD Les communications entre Paris et Londres sont assurées dans chaque sens, par quatre services rapides savoir : par Calais et Douvres. Les départs de Paris ont lieu à 8 h. 22, 11 h. 55 du matin (1re et 2e classes), et à 7 h. 45 du soir (1re classe seulement), et les arrivées à Londres à 4 h. 50, 7 h. 15 du soir et 5 h. 45 du matin. Les départs de Londres sont fixés à 8 h. 20 et 11 h. du matin (1re et 2e classes), et à 8 heures du soir (1re classe seulement), et
ligne de Paris à Nancy et revenir par celle de Belfort à Paris, ou vice-versa. Les prix sont de 85 fr. en 1re classe et 65 fr. en 2e classe. Les voyageurs ont droit au transport gratuit de 30 kilogrammes de bagages sur tout le parcours. CHEMIN DE FER DU NORD Les communications entre Paris et Londres sont assurées dans chaque sens, par quatre services rapides savoir : par Calais et Douvres. Les départs de Paris ont lieu à 8 h. 22, 11 h. 55 du matin (1re et 2e classes), et à 7 h. 45 du soir (1re classe seulement), et les arrivées à Londres à 4 h. 50, 7 h. 15 du soir et 5 h. 45 du matin. Les départs de Londres sont fixés à 8 h. 20 et 11 h. du matin (1re et 2e classes), et à 8 heures du soir (1re classe seulement), et les arrivées à Paris à 5 h. 40, 7 h. 25 du soir et 5 h. 50 du matin. Partie et Folkestone Le départ de Paris a lieu à 9 h. 40 du matin (1re et 2e classes), et l’arrivée à Londres à 9 h. 40 soir. Le départ de Londres est fixé à 9 h. 40 du matin (1re et 2e classes) et l’arrivée à Paris à 5 h. 47. CHEMINS DE FER DE L’OUEST Abonnements sur tout le Réseau La Compagnie des Chemins de fer de l’Ouest délivre, sur tout son réseau, des cartes d’abonnement nominatives et personnelles, en 1re, 2e et 3e classes. Ces cartes donnent droit à l’abonné des billets à toutes les stations comprises dans le parcours indiqué sur sa carte et de prendre tous les trains comportant des voitures de la classe pour laquelle l’abonnement a été souscrit. Les prix sont calculés d’après la distance kilométrique parcourue. La durée de ces abonnements est de trois mois, six mois ou d’une année. Ces abonnements partent du 1er et du 15 de chaque mois. 18, RUE DES MATHURINS SEDATION MASSAGE LAVAGE PISCINE SALONS DE REPOS SALON DE COIFFURE PÉDICURE, BUFFET " HYDROTHÉRAPIE COMPLÈTE SALLE DE GYMNASTIQUE.
Londres est fixé à 9 h. 40 du matin (1re et 2e classes) et l’arrivée à Paris à 5 h. 47. CHEMINS DE FER DE L’OUEST Abonnements sur tout le Réseau La Compagnie des Chemins de fer de l’Ouest délivre, sur tout son réseau, des cartes d’abonnement nominatives et personnelles, en 1re, 2e et 3e classes. Ces cartes donnent droit à l’abonné des billets à toutes les stations comprises dans le parcours indiqué sur sa carte et de prendre tous les trains comportant des voitures de la classe pour laquelle l’abonnement a été souscrit. Les prix sont calculés d’après la distance kilométrique parcourue. La durée de ces abonnements est de trois mois, six mois ou d’une année. Ces abonnements partent du 1er et du 15 de chaque mois. 18, RUE DES MATHURINS SEDATION MASSAGE LAVAGE PISCINE SALONS DE REPOS SALON DE COIFFURE PÉDICURE, BUFFET " HYDROTHÉRAPIE COMPLÈTE SALLE DE GYMNASTIQUE. BAIN des DAMES 47 BIS HAUSMANN UNIMENT PENEAU Le plus efficace et le Meilleur marché Plus de FEU! Plus de TARES! ADOPTE par les VÉTÉRINAIRES, ÉLEVEURS Guérison rapide et sûre des Boiteries, Foulures, Écarts, Molettes, Vessigons, Engorgements des jambes, Suins, Éparvins, etc. — Révulsif et Résolutif. — PRIX: 11.75 GROS: M" PELIOT, rue du Roi de Sicile, Paris Envoi franco contre 2 fr., chez VORIN, à Courbevoie. AVIS IMPORTANT Jury de l’Exposition Nationale des Sciences et des Arts industriels, Paris 1886, composé de membres de la Faculté des Sciences, de la Faculté de Médecine de Paris, a décerné : UNE MÉDAILLE DE BRONZE A M. RIBÉRAT, Coiffeur pour Dames, Chimiste inventeur de L’EAU DE VÉNUS POUR BLONDER, DORRER ET RÉNÉEGER LA CHEVELURE VENTE EN GROS ET DETAIL: Chez l’inventeur Ribérat Prix du flacon 6 fr., le double flacon 12 fr., demi-litre 15 fr., le litre 25 fr. Commissionnaires Exportation Envoi par colis postal dans toute la France, Les colonies et les pays de l'Union postale L’ÉQUILIBRE ANCIEN, CHOMAGE, ACCIDENTS Siège social: 5, rue de Grétry, (au coin de la rue de Grammont) PARIS La société demande des Agents dans toute la France et reçoit directement des propositions de MM. les