jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
486 75 1871 3 0/0 r. 400 407 75 Nord, 3 0/0 467 1875 4 0/0 r. 500 562 Ouest, 3 0/0 nouvelle 451 50 1876 4 0/0 r. 500 565 Autriche 3 0/0 472 1892 2 1/2 r. 4 10 378 75 Lorraine, 3 0/0 janvier... 322 1 1/4 1 1/2 r. 100 99 série X, avril... = 94-96 2 1/2 r. 400 377 25 Nord-Esp. hyp.... 369 1891 2 0/0 r. 500 419 hypothèque 352 75 1/4 2 0/0 r. 1 25 105 50 Portugal. 3 0/0 305 Métropolitain... 403 75 Saragossa, hyp 3 9 0 ou 1/4 309 75 Cie parisienne du Gaz. 303 75 Marseille 77 3 0/0 406 Omnibus, 4 0/6 480 Corom. 79 3 0/0 481 Voitures de Paris... n Kerg 79 3 0/0 505 Cie Transatl., 4 0/0 Câbles Télégraphique... 285 Comro. 8 3 0/0 508 Fonc. 83 3 0/0 481 3 0/0, oct. 88 36 0 Couu. 9 3 0/0 400 4 0/0, oct. 88 42 Bône-Guelma... 439 Panama & Iota. lit... 454 3 0/0 454 5 0/0 637 25 P.-L.-M. fut ancien... 453 bulletin des Malles... 470 Le Gérant : Eugène DUPONT. Imprimerie Visbecq & Trouvé, E. RONAT Succès Chauny.
texte_manquant ., 1 UuHDi:. 1 L.'X, samedi le gardien Pretto (Guyenne) sauve un but sur un tir de tête de Pezzack (Lorraine) ; à rebondissement et Saison (Lorraine) sont les témoins de cette scène du match Guyenne-Lorraine. PARIS PYRÉNÉES (21), au Parc : l'ailier droit pyrénéen Keller (à g) est durement arrêté dans sa course vers le but par l'effort conjugué de l'arrière parisien Nuevo (maillot clair) et de son gardien Lamandjean. L'ERREUR SUR LA PERSONNE... Pendant le match Stade-Narbonne (-), à Perpignan un Parisien plaque un Narbonnais et il le maintient à terre ; ceci qu'il le croit en possession du ballon. Mais celui-ci a eu le temps de le passer à un partenaire, qui tente de s'échapper. Or, il est visiblement éloigné et le juge leve d'ailleurs noir du but pour le signaler. DEUX NOUVEAUX CHAMPIONS DE FRANCE ANDRÉ FAMECHON JEAN DESPEAUX ANDRÉ FAMECHON (de face), l'ailier droit professionnel Dicristo qui songe plutôt à l'attaque qu'à la riposte. Photos "Miroir des Sports" Vous avez vu sur les planches... Le plein. En dix jours et à cheval sur deux années, cinq championnats de France de boxe sont offerts à l'amateur de noble art. puisque mercredi prochain, au Grand Palais, seront mis en jeu les titres nationaux des poids mi-lourds et des lourds. La boxe connaît donc un succès sportif et spectaculaire de grande envergure. Nous l'avons bien vu le dimanche de Noël au Vélodrome d'Hiver avec les rencontres André Famechon-Dicristo et Walter Moberg-Young Raymond et le Jour de l'An avec le championnat de France Tenet-Despeaux. André Famechon, dont la carrière a été très rapide, est déjà devenu champion de France des poids légers en battant Émile Di Cristo qui avait enlevé, il y a trois mois, le titre à Louis Thierry. Pour cette rencontre capitale, les deux jeunes la suite pagi X.) l'ÉLITE en mauvais poste au-dessus du ring du Vel' d'Hiv' et se perd sa première de champion de France des poids mi-lourds. Il s'est courbé sous l'avalanche de crosses courts de Despeaux. L'ÉCLIPSE CAMELON et le NOBLE, Edouard Tenet ; à g. Jean Despeaux qui, lui, n'a
seront mis en jeu les titres nationaux des poids mi-lourds et des lourds. La boxe connaît donc un succès sportif et spectaculaire de grande envergure. Nous l'avons bien vu le dimanche de Noël au Vélodrome d'Hiver avec les rencontres André Famechon-Dicristo et Walter Moberg-Young Raymond et le Jour de l'An avec le championnat de France Tenet-Despeaux. André Famechon, dont la carrière a été très rapide, est déjà devenu champion de France des poids légers en battant Émile Di Cristo qui avait enlevé, il y a trois mois, le titre à Louis Thierry. Pour cette rencontre capitale, les deux jeunes la suite pagi X.) l'ÉLITE en mauvais poste au-dessus du ring du Vel' d'Hiv' et se perd sa première de champion de France des poids mi-lourds. Il s'est courbé sous l'avalanche de crosses courts de Despeaux. L'ÉCLIPSE CAMELON et le NOBLE, Edouard Tenet ; à g. Jean Despeaux qui, lui, n'a pas l'air autrement ravi de sa défaite. PARIS PYRÉNÉES : le jeune gardien parisien Lamandjean capte, le ballon entre ses doigts tenus écartés De g à dr.: Braun (Paris) Jordan (Pyrénées) un masque Korangi Lamandjean, à droite. FLEURI pan. Jouant sous l'appellation contrôlée d'ARTOIS, l'équipe de club, le R. C. LENS, tient la tête du championnat fédéral, devant des sélections plus ou moins rationnelles ÉPOQUÉSÉDÉS de leurs joueurs, les clubs sont aussi éliminés du championnat fédéral. C'est pourtant un club qui, à mi-championnat, est en tête de la compétition nationale officielle ! En effet, l'équipe de l'Artois n'est qu'un synonyme, pour ne pas dire une identité du R. C. Lens. L'Artois ne comporte dans ses rangs que des joueurs du R. C. Lens 1942-1943, ce qui ne l'empêche pas de précéder au classement toutes les formations adverses, composées de footballeurs appelés de deux, trois, voire quatre ou cinq clubs. Ainsi, non pas en théorie seulement, mais par les faits, le club maintient son droit à la vie. L'observation méritait d'être notée, au moment où le R. C. Lens-Artois entame la série des matches retour du championnat, avec une confortable avance sur tous ses adversaires, dont les plus brillants sont les
LENS, tient la tête du championnat fédéral, devant des sélections plus ou moins rationnelles ÉPOQUÉSÉDÉS de leurs joueurs, les clubs sont aussi éliminés du championnat fédéral. C'est pourtant un club qui, à mi-championnat, est en tête de la compétition nationale officielle ! En effet, l'équipe de l'Artois n'est qu'un synonyme, pour ne pas dire une identité du R. C. Lens. L'Artois ne comporte dans ses rangs que des joueurs du R. C. Lens 1942-1943, ce qui ne l'empêche pas de précéder au classement toutes les formations adverses, composées de footballeurs appelés de deux, trois, voire quatre ou cinq clubs. Ainsi, non pas en théorie seulement, mais par les faits, le club maintient son droit à la vie. L'observation méritait d'être notée, au moment où le R. C. Lens-Artois entame la série des matches retour du championnat, avec une confortable avance sur tous ses adversaires, dont les plus brillants sont les Flandres et Paris. Les plus brillants, et peut-être aussi les plus inconstants, parce que leurs plusieurs remarquables individualités ne se coordonnent pas toujours en joueurs d'équipe. La remarque ne s'applique pas seulement aux Flandres et à Paris. Elle s'étend à d'autres groupements qui, de toute évidence, ne valent mieux que leur classement actuel : les Pyrénées par exemple. à en qui nous voyons la meilleure équipe de la zone Sud et l'une des associations capables de menacer la triomphale mainmise en avant des formations de la zone Nord. LIRE, la suite pagi I DOUBLE ISSUS parisien contre le "but de Grenoble" 21-} dimanche samedi, au Vel' d'Hiv', De g à dr. Gravier (P.), Lesnaud (P.), Dupenay (G.) et Cusuriot (G.) UNE IDÉE à son rentrée dimanche au Vel' d'Hiv'. Le deuxième, à la corde, lançant son coéquipier Buffuel dans l'athlétisme gagnée par Maye-hossi. C'est à la cinquième minute de la rencontre que Kruchala, échappe à Mercier, trompe Delachet. Après une première mi-temps sans histoire, les Provençaux furent bousculés, harcelés sans trêve, repoussés de façon à peu près continue dans leurs derniers retranchements. Malgré cela, le score ne changea pas. Le mérite en revient tout d'abord à Delachet qui fit face
leur classement actuel : les Pyrénées par exemple. à en qui nous voyons la meilleure équipe de la zone Sud et l'une des associations capables de menacer la triomphale mainmise en avant des formations de la zone Nord. LIRE, la suite pagi I DOUBLE ISSUS parisien contre le "but de Grenoble" 21-} dimanche samedi, au Vel' d'Hiv', De g à dr. Gravier (P.), Lesnaud (P.), Dupenay (G.) et Cusuriot (G.) UNE IDÉE à son rentrée dimanche au Vel' d'Hiv'. Le deuxième, à la corde, lançant son coéquipier Buffuel dans l'athlétisme gagnée par Maye-hossi. C'est à la cinquième minute de la rencontre que Kruchala, échappe à Mercier, trompe Delachet. Après une première mi-temps sans histoire, les Provençaux furent bousculés, harcelés sans trêve, repoussés de façon à peu près continue dans leurs derniers retranchements. Malgré cela, le score ne changea pas. Le mérite en revient tout d'abord à Delachet qui fit face à maintes situations périlleuses et arrêta des shots que l'on pouvait croire imparables. Quoique ayant manifesté une tendance à se tenir un peu loin de son but, ce qui faillit lui coûter cher à plusieurs reprises, Delachet ne donna pas prise à la critique et fut même l'élément le plus remarquable de l'équipe provençale. Bastien se fit également remarquer. Sans surveiller Stanis de très près, Bastien sut le tenir en bride grâce à sa plus grande mobilité. À vrai dire, Bastien fut un peu aidé par le hasard, car Stanis ne réussit ni percées, ni shots, ni passes, ni coups de tête, ce qui n'accablons pourtant pas Stanis, car on ne connaît pas d'avants centre qui n'ait pas de ces jours néfastes. En somme, les Provençaux semblent avoir cette fois accepté de bonne grâce — et tous autant qu'ils sont nombreux — d'appliquer la méthode de jeu adoptée un peu partout. Seule, la ligne d'attaque provençale a manqué à ses devoirs. Pironti et Dard ont opéré sans grande conviction et Martinelli n'a pas fait figure un instant d'intérieur de première classe. Aznar, ainsi que je l'ai déjà dit, fut inférieur à sa tâche, faute de souffle, et aussi faute d'une
remarquable de l'équipe provençale. Bastien se fit également remarquer. Sans surveiller Stanis de très près, Bastien sut le tenir en bride grâce à sa plus grande mobilité. À vrai dire, Bastien fut un peu aidé par le hasard, car Stanis ne réussit ni percées, ni shots, ni passes, ni coups de tête, ce qui n'accablons pourtant pas Stanis, car on ne connaît pas d'avants centre qui n'ait pas de ces jours néfastes. En somme, les Provençaux semblent avoir cette fois accepté de bonne grâce — et tous autant qu'ils sont nombreux — d'appliquer la méthode de jeu adoptée un peu partout. Seule, la ligne d'attaque provençale a manqué à ses devoirs. Pironti et Dard ont opéré sans grande conviction et Martinelli n'a pas fait figure un instant d'intérieur de première classe. Aznar, ainsi que je l'ai déjà dit, fut inférieur à sa tâche, faute de souffle, et aussi faute d'une longue préparation physique. Le seul élément satisfaisant fut Zatelli qui, pourtant, ne joua au centre qu'à son corps défendant et manqua lui-même quelque peu d'entraînement : un seul avant, c'est bien peu pour percer un réseau défensif comme celui de l'Artois ! Rien d'étonnant dès lors que Crêteur n'ait pas eu trop de besogne. L'équipe de l'Artois, quoique ayant eu beaucoup de peine pour vaincre par un tout petit but d'écart, ne doit pas être taxée pour cela de dilettantisme excessif. Lorsqu'une équipe vedette comme celle-là est mise en difficulté, on se hâte de lui tirer grief d'une insouciance qu'elle est loin de connaître. Peut-être l'équipe de l'Artois, qui a été en bonne forme dès les tout premiers matches du championnat, est-elle actuellement en légère baisse de forme ? Pourtant, l'adresse, l'énergie de chaque Artésien restent les mêmes. Et si le rendement de la ligne d'avants n'a pas été brillant aujourd'hui, c'est que, d'une part, les défenseurs adverses faisaient bloc, et aussi que Stanis et ses compagnons ont été à la fois maladroits et malheureux plus que de raison. Bref, la carence presque totale de cette ligne d'attaque si vantée n'est qu'un accident. Quant aux possibilités de l'équipe provençale telle
eu trop de besogne. L'équipe de l'Artois, quoique ayant eu beaucoup de peine pour vaincre par un tout petit but d'écart, ne doit pas être taxée pour cela de dilettantisme excessif. Lorsqu'une équipe vedette comme celle-là est mise en difficulté, on se hâte de lui tirer grief d'une insouciance qu'elle est loin de connaître. Peut-être l'équipe de l'Artois, qui a été en bonne forme dès les tout premiers matches du championnat, est-elle actuellement en légère baisse de forme ? Pourtant, l'adresse, l'énergie de chaque Artésien restent les mêmes. Et si le rendement de la ligne d'avants n'a pas été brillant aujourd'hui, c'est que, d'une part, les défenseurs adverses faisaient bloc, et aussi que Stanis et ses compagnons ont été à la fois maladroits et malheureux plus que de raison. Bref, la carence presque totale de cette ligne d'attaque si vantée n'est qu'un accident. Quant aux possibilités de l'équipe provençale telle qu'elle se présente maintenant, elles sont réelles et très grandes, mais à quoi peut prétendre une équipe qui n'est vraiment elle-même que lors du premier match retour ? Elle peut attendre quelque satisfaction de la Coupe de France, et c'est tout. VICTOR DENIS. Provence : Delachet ; Mercier, Bastien, Malvy ; Olej, Gonzalès ; Martinelli, Aznar; Dard, Zatelli, Pironti. Artois : Crêteur ; Marek, Beauchamp, Gouillard ; Levandowski, Dabrowski ; Fruleux, Ourdouillié ; Siklo, Stanis, Kruchala. Qualités et défauts de l'équipe de Paris. PARIS a battu dimanche les Pyrénées par 2 à 1 après avoir montré des qualités plus démonstratives qu'efficaces. La première demi-heure de jeu et, par la suite, quelques phases bien conduites furent un régal pour les yeux, mais l'action des joueurs de la capitale, aussi bien en attaque qu'en défense, perdait de son élégance et de sa sûreté aux alentours des buts. Nous sommes ainsi amenés à la conclusion que le jeu parisien a besoin d'air, d'espace, et qu'il diminue de valeur lorsque le terrain est plus étroit, plus chèrement disputé. Les avants ne savent pas alors comment forcer l'accès du but oppose et, à l'autre extrémité de la pelouse, les arrières perdent contenance quand ils ont
; Olej, Gonzalès ; Martinelli, Aznar; Dard, Zatelli, Pironti. Artois : Crêteur ; Marek, Beauchamp, Gouillard ; Levandowski, Dabrowski ; Fruleux, Ourdouillié ; Siklo, Stanis, Kruchala. Qualités et défauts de l'équipe de Paris. PARIS a battu dimanche les Pyrénées par 2 à 1 après avoir montré des qualités plus démonstratives qu'efficaces. La première demi-heure de jeu et, par la suite, quelques phases bien conduites furent un régal pour les yeux, mais l'action des joueurs de la capitale, aussi bien en attaque qu'en défense, perdait de son élégance et de sa sûreté aux alentours des buts. Nous sommes ainsi amenés à la conclusion que le jeu parisien a besoin d'air, d'espace, et qu'il diminue de valeur lorsque le terrain est plus étroit, plus chèrement disputé. Les avants ne savent pas alors comment forcer l'accès du but oppose et, à l'autre extrémité de la pelouse, les arrières perdent contenance quand ils ont à faire face sans délai à un péril pressant. Des deux buts acquis par les Parisiens, à la 20e et à la 55e minute, le premier fut obtenu à la suite d'une échappée, vers l'aile droite, et d'un centre de Simonyi que Bersoullé recueillit de la tête, à un mètre environ de hauteur. Le second, malheureusement suspect de hors-jeu, fut amorqué par Bersoullé, repoussé par l'arrière-défense pyrénéenne et parachevé par Bongiorni. Les Parisiens n'ont pas pour seule faiblesse leur tendance à l'affolement près du but : une autre infirmité, celle de Nuevo —, éloigne le ballon. Mais Keller (maillot sombre) s'élance puis l'offre, Jordan, Keller. Nuevo. Copa (de) Balon. Mais l'arrière nouveau en porte la responsabilité : Nuevo, très bon de la tête, très sûr du pied gauche, n'est rien moins que certain de son coup de pied de dégagement du droit. Une première fois, il manqua un droit et Keller aurait été jusqu'au but, n'eût été l'intervention hardie de Vansintjean. La seconde fois, Nuevo ayant raté le renvoi d'un centre-tir de l'ailier gauche pyrénéen Muller, Roranvi n'eut rien de plus pressé que d'expédier le ballon au fond des filets parisiens. Ainsi, toute la marque de la journée peut s'expliquer
environ de hauteur. Le second, malheureusement suspect de hors-jeu, fut amorqué par Bersoullé, repoussé par l'arrière-défense pyrénéenne et parachevé par Bongiorni. Les Parisiens n'ont pas pour seule faiblesse leur tendance à l'affolement près du but : une autre infirmité, celle de Nuevo —, éloigne le ballon. Mais Keller (maillot sombre) s'élance puis l'offre, Jordan, Keller. Nuevo. Copa (de) Balon. Mais l'arrière nouveau en porte la responsabilité : Nuevo, très bon de la tête, très sûr du pied gauche, n'est rien moins que certain de son coup de pied de dégagement du droit. Une première fois, il manqua un droit et Keller aurait été jusqu'au but, n'eût été l'intervention hardie de Vansintjean. La seconde fois, Nuevo ayant raté le renvoi d'un centre-tir de l'ailier gauche pyrénéen Muller, Roranvi n'eut rien de plus pressé que d'expédier le ballon au fond des filets parisiens. Ainsi, toute la marque de la journée peut s'expliquer par rapport aux seuls Parisiens. Il n'en est pas de même du match entier. L'équipe toulousaine, après la demi-heure initiale de leçon, se hisqua au niveau de son adversaire et eut alors grande allurce. Koranyi, régulièrement dominé dans le jeu aérien par Jordan, prit sa revanche en seconde mi-temps ; il servit fort utilement le robuste Keller, et, si Miller avait le moins du monde rappelé le Muller du dimanche précédent tel qu'il joua face à l'Ile-de-France, Paris n'aurait sans doute pas gagné. PARIS-TOULOUSE (I.-IL, un Paris : svitr, de Jordan (à droite). Le gardien parisien Vansintjean bloque le ballon à bout de bras, devant le redoutable petit avant central Horanyi. LE CHOC (à terre) caresse, au prix d'un hardi saut, le contrôle du ballon à Keller, qui filait vers le but. Koranyi en avant, Daho au poste d'arrière central et Frey à la place d'arrière gauche furent des joueurs dignes de l'élite nationale. Daho racheta sa lenteur par le sens du placement et l'opportunité de l'invention. C'est ainsi qu'il prit la mesure de Bongiorni, toujours enclin à perdre le sans-froid et la claire vision des réalités. Frey, athlétique, rapide, sûr des deux pieds, fit bien son de se méfier
il servit fort utilement le robuste Keller, et, si Miller avait le moins du monde rappelé le Muller du dimanche précédent tel qu'il joua face à l'Ile-de-France, Paris n'aurait sans doute pas gagné. PARIS-TOULOUSE (I.-IL, un Paris : svitr, de Jordan (à droite). Le gardien parisien Vansintjean bloque le ballon à bout de bras, devant le redoutable petit avant central Horanyi. LE CHOC (à terre) caresse, au prix d'un hardi saut, le contrôle du ballon à Keller, qui filait vers le but. Koranyi en avant, Daho au poste d'arrière central et Frey à la place d'arrière gauche furent des joueurs dignes de l'élite nationale. Daho racheta sa lenteur par le sens du placement et l'opportunité de l'invention. C'est ainsi qu'il prit la mesure de Bongiorni, toujours enclin à perdre le sans-froid et la claire vision des réalités. Frey, athlétique, rapide, sûr des deux pieds, fit bien son de se méfier de Vaast. Si nous ajoutons que le gardien Schneider fut excellent, et que les intérieurs Jellinek et Camarata, quoique moins bons que huit jours auparavant, accomplirent néanmoins de bonne besogne, nous en arrivons à nous demander pourquoi les Pyrénées n'occupent pas au tableau de classement un rang plus satisfaisant. La réponse peut être donnée avec certitude : Enée et Riou ne sont pas des demis d'attaque tels qu'en exige le football moderne. Quand ils se rendent maîtres du ballon, ils en paraissent tout embarrassés, et ils piétinent et ils s'attardent... G. H. Paris Vansintjean ; Braun, Jordan, Nuevo ; Leduc, Fleurian ; Simonyi, Bersoullé ; Aston, Bongiorni, Vaast. Pyrénées : Schneider ; Frey, Daho, Bennezech ; Riou, Enée ; Jellinek, Camarata ; Keller, Koranyi, Muller. Mateo, roi du terrain à Bordeaux (DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL) (Bordeaux, samedi. D'UN seul joueur peut dépendre parfois et l'aspect et le sort d'un match de football. Aujourd'hui, Mateo en a fourni, une fois de plus, l'éclatante démonstration. Les 12.000 spectateurs réunis au stade municipal de Bordeaux ne s'y sont pas trompés et se sont trouvés comme liés par l'enthousiasme aux faits et gestes du souple, sec et ardent Espagnol. Jouant de façon inspirée, captant
réponse peut être donnée avec certitude : Enée et Riou ne sont pas des demis d'attaque tels qu'en exige le football moderne. Quand ils se rendent maîtres du ballon, ils en paraissent tout embarrassés, et ils piétinent et ils s'attardent... G. H. Paris Vansintjean ; Braun, Jordan, Nuevo ; Leduc, Fleurian ; Simonyi, Bersoullé ; Aston, Bongiorni, Vaast. Pyrénées : Schneider ; Frey, Daho, Bennezech ; Riou, Enée ; Jellinek, Camarata ; Keller, Koranyi, Muller. Mateo, roi du terrain à Bordeaux (DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL) (Bordeaux, samedi. D'UN seul joueur peut dépendre parfois et l'aspect et le sort d'un match de football. Aujourd'hui, Mateo en a fourni, une fois de plus, l'éclatante démonstration. Les 12.000 spectateurs réunis au stade municipal de Bordeaux ne s'y sont pas trompés et se sont trouvés comme liés par l'enthousiasme aux faits et gestes du souple, sec et ardent Espagnol. Jouant de façon inspirée, captant la balle avec une invraisemblable aisance, distribuant le jeu avec maîtrise, Mateo fut pendant cinquante minutes de toutes les offensives des assaillants bordelais et de toutes les interventions décisives de la défense. Puis, sous l'effet aussi bien de la fatigue que des suites d'un choc antérieur, il ne joua plus qu'un rôle modeste. Et le match changea d'aspect, cependant que le soleil renonçait à trouer la brume ambiante. Avec cette double éclipse et ses leçons de fermeté, les coups de boutoir des Lorrains, l'équipe de Guyenne sombra dans l'insignifiance. D'une écrasante supériorité bordelaise, et d'une marque de 3 à 0, la situation se transforma en une partie âprement disputée et un résultat de 3-2, bien proche du match nul. Les points culminants de la rencontre peuvent être situés aux 35e et 53e minutes. Depuis le coup d'envoi sifflé par M. Roth, la maîtrise du terrain était aux joueurs du Sud-Ouest. Mais l'attaque, privée de Grava (non qualifié contre son ancienne équipe), confrontée dans tous ses efforts par la défense Mathieu-Magnin-Colas excellemment secondée par Pibarot et Rue, ne parvenait pas à percer. un exploit personnel de Mateo pour que la marque fût ouverte. Il dribbla vers le poste d'intérieur gauche et,
qu'un rôle modeste. Et le match changea d'aspect, cependant que le soleil renonçait à trouer la brume ambiante. Avec cette double éclipse et ses leçons de fermeté, les coups de boutoir des Lorrains, l'équipe de Guyenne sombra dans l'insignifiance. D'une écrasante supériorité bordelaise, et d'une marque de 3 à 0, la situation se transforma en une partie âprement disputée et un résultat de 3-2, bien proche du match nul. Les points culminants de la rencontre peuvent être situés aux 35e et 53e minutes. Depuis le coup d'envoi sifflé par M. Roth, la maîtrise du terrain était aux joueurs du Sud-Ouest. Mais l'attaque, privée de Grava (non qualifié contre son ancienne équipe), confrontée dans tous ses efforts par la défense Mathieu-Magnin-Colas excellemment secondée par Pibarot et Rue, ne parvenait pas à percer. un exploit personnel de Mateo pour que la marque fût ouverte. Il dribbla vers le poste d'intérieur gauche et, alors qu'une passe était attendue, ce fut un tir très sec qui partit. Était-ce l'admiration pour cet excellent joueur ? Mais, à partir de là, la détente désespérée de Pretto n'eut aucune intervention lorraine pour s'opposer à l'exploit bordelais. Deux minutes n'étaient pas passées que Rolland, prenant de Mathieu, déplaçait le jeu vers Flamand. dont le coup de tête logea la balle dans les filets. Peu après le changement de camps, Meyniéu terminait à son tour victorieusement une attaque conduite à toute allure. Puis, ce fut, à la 53e minute, le premier point acquis par les joueurs de Nancy. Sur passe de Poblomme, Jacques eut raison de Barella. À ce moment se produisit la défaillance de Mateo, lequel se retira sur la touche pendant quelques instants pour recevoir des soins. L'équipe de Lorraine, qui avait commencé très faiblement, mais dont la qualité s'était développée graduellement — malgré les indications données par la marque — prit alors le plus souvent l'avantage. Un seul point cependant fut encore réussi. Il eut le même aspect que le premier but lorrain. Deux passes, à vrai dire plus heureusement parvenues que bien faites, de Cesari à Poblomme, puis de Poblomme à Jacques, et le tir