jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
nous pendant que les batailles se succédaient sur terre et sur mer, commence à peine à être connue; elle peut être, pourtant, pour tous ceux qui s'intéressent aux questions militaires et maritimes, une source féconde de précieux enseignements. Tous ceux qui ont lu Sémenoff ou qui ont conservé le souvenir des échos lointains des événements tragiques de l'Extrême-Orient, se rappellent le nom de ce vaillant petit navire, le Novik (Éclairé), qui, sans souci des dangers, sortait chaque jour de Port-Arthur, bravait mines et torpilles, harcelait sans relâche l'ennemi et rentrait au port toujours indemne comme s'il jouissait d'une protection surnaturelle, d'un talisman. Le rendant invulnérable. C'est son histoire que le commandant de Balincourt a eu la bonne fortune de recueillir et qu'il publie aujourd'hui. Cette histoire est le journal intime qu'un jeune officier du Novik, le Lieutenant de vaisseau André Petrovitch Steer, écrivait pour sa famille et que celle-ci a conservé pieusement après la mort tragique du jeune héros. Le récit ne s'arrête pas aux prouesses sous Port-Arthur, il nous montre le petit bâtiment après la terrible bataille du 10 août s'échappant comme la Diana, mais pointant vers le nord, cherchant à gagner Vladivostock. Poursuivi par les croiseurs Japonais, le Novik va succomber, son commandant le jette à la côte et le coule volontairement à l'extrémité sud de Sakhaline, dans l'espoir de le conserver à son pays. Mais tout n'est pas fini si la coque du Novik reste submergée, son équipage va, sous la conduite du lieutenant Steer, exécuter une retraite de six cents verstes à travers l'infernale forêt vierge. Des hommes que rien n'avait préparés à la marche, déjà fatigués par une rude campagne, vont à travers mille difficultés dues à la nature et au climat, accomplir ce dur voyage sans laisser derrière eux un malade ou un traînard, grâce à l'énergie et à la vigilance de leur chef. Plus on étudie la marine russe, dit le commandant de Balincourt, plus on l'estime et l'on souffre de l'ingratitude dont elle est victime même parfois dans son propre pays. Les récits de Sémenoff et de Steer, en se corroborant, viennent
Novik va succomber, son commandant le jette à la côte et le coule volontairement à l'extrémité sud de Sakhaline, dans l'espoir de le conserver à son pays. Mais tout n'est pas fini si la coque du Novik reste submergée, son équipage va, sous la conduite du lieutenant Steer, exécuter une retraite de six cents verstes à travers l'infernale forêt vierge. Des hommes que rien n'avait préparés à la marche, déjà fatigués par une rude campagne, vont à travers mille difficultés dues à la nature et au climat, accomplir ce dur voyage sans laisser derrière eux un malade ou un traînard, grâce à l'énergie et à la vigilance de leur chef. Plus on étudie la marine russe, dit le commandant de Balincourt, plus on l'estime et l'on souffre de l'ingratitude dont elle est victime même parfois dans son propre pays. Les récits de Sémenoff et de Steer, en se corroborant, viennent apporter heureusement plus de justice au jugement de l'histoire, en rendant hommage aux très grandes qualités que l'on ne peut refuser aux marins russes : le courage, l'abnégation et le dévouement. PARIS-LYON-MEDITERRANEE Le courrier du littoral méditerranéen. — Depuis le 21 décembre courant, le « train extra-rapide de nuit » de Paris à Vintimille, partant de Paris à 19 h. 45, est utilisé pour le transport des dépêches à destination du littoral. Les correspondances acheminées par ce convoi parviennent à destination avec une avance de quatre heures sur celles partant à 20 heures 40 par le train-poste. Les lettres pour Avignon et pour Marseille, transportées par ce rapide, sont distribuées, savoir : à Avignon, à 6 h. 45 au lieu de 9 h. 30; à Marseille, à 9 heures au lieu de 11 heures. Pour bénéficier de l'expédition avantageuse par le train rapide, les lettres pour le littoral doivent être déposées à Paris avant 17 heures. Le rapide de nuit de Vintimille à Paris (départ de Vintimille à 17 h. 52, arrivée à Paris à 10 h. 40) est aussi affecté à un service de dépêches depuis le 22 décembre. Les correspondances du littoral pour la capitale parviennent ainsi six
de Paris à Vintimille, partant de Paris à 19 h. 45, est utilisé pour le transport des dépêches à destination du littoral. Les correspondances acheminées par ce convoi parviennent à destination avec une avance de quatre heures sur celles partant à 20 heures 40 par le train-poste. Les lettres pour Avignon et pour Marseille, transportées par ce rapide, sont distribuées, savoir : à Avignon, à 6 h. 45 au lieu de 9 h. 30; à Marseille, à 9 heures au lieu de 11 heures. Pour bénéficier de l'expédition avantageuse par le train rapide, les lettres pour le littoral doivent être déposées à Paris avant 17 heures. Le rapide de nuit de Vintimille à Paris (départ de Vintimille à 17 h. 52, arrivée à Paris à 10 h. 40) est aussi affecté à un service de dépêches depuis le 22 décembre. Les correspondances du littoral pour la capitale parviennent ainsi six heures trente plus tôt à destination et elles sont remises à la quatrième distribution (14 heures) au lieu de la septième (20 h. 30). Brevet n° 422298. Mines sous-marines automatiques flottantes et accouplées, — Le propriétaire de ce brevet désire le vendre ou en céder des licences d'exploitation. Ecrire à l'Office Picard (Brevet d'Invention. Marques de fabrique), 97, rue Saint-Lazare à Paris, 9e, chargé de centraliser les propositions. NAVIGAZETTE INDEX MARITIME AFRIQUE CHARGEURS REUNIS. — Service bimensuel du Havre et de Bordeaux, Pauillac, pour Ténériffe, Dakar, Conakry, Grand-Bassam, Grand-Lahou, Cotonou, Libreville, Cap-Lopez, Sette-Cama, Mayumba, Loango et Matadi. Havre Pauillac Afrrique (port) 22 déc. 25 déc. Garavella (comm.) 18 déc. 22 déc. Pour fret et passages, s'adresser à Paris, 1, boulevard Malesherbes, et au Havre, 99, boulevard de Strasbourg. MESSAGERIES MARITIMES PAQUEBOTS-POSTE FRANÇAISE Siège social : 1, rue Vignon, Paris. MARSEILLE-COTE OR, D'AfRIQUE Adelaïde 25 déc. Océanien 9 janv. Pour Port-Saïd, Suez, Djibouti, Mombassa, Zanzibar, Moroni, Mayotte, Majunga, Nossi-Bé, Diégo-Suarez, Tamatave, La Réunion et Maurice. Correspondance à Majunga pour : Namalava, Morondava, Ambohile, Tuléar, Lourenço-Marques et Durban. Pour Port-Saïd, Suez, Djibouti, Aden, Mahé (Seychelles), Diégo-Suarez, Sainte-Marie, Tamatave, La Réunion et Maurice. — Correspondance à Diégo-Suarez pour : Nossi-Bé, Analave, Majunga, Mayotte,
l'Office Picard (Brevet d'Invention. Marques de fabrique), 97, rue Saint-Lazare à Paris, 9e, chargé de centraliser les propositions. NAVIGAZETTE INDEX MARITIME AFRIQUE CHARGEURS REUNIS. — Service bimensuel du Havre et de Bordeaux, Pauillac, pour Ténériffe, Dakar, Conakry, Grand-Bassam, Grand-Lahou, Cotonou, Libreville, Cap-Lopez, Sette-Cama, Mayumba, Loango et Matadi. Havre Pauillac Afrrique (port) 22 déc. 25 déc. Garavella (comm.) 18 déc. 22 déc. Pour fret et passages, s'adresser à Paris, 1, boulevard Malesherbes, et au Havre, 99, boulevard de Strasbourg. MESSAGERIES MARITIMES PAQUEBOTS-POSTE FRANÇAISE Siège social : 1, rue Vignon, Paris. MARSEILLE-COTE OR, D'AfRIQUE Adelaïde 25 déc. Océanien 9 janv. Pour Port-Saïd, Suez, Djibouti, Mombassa, Zanzibar, Moroni, Mayotte, Majunga, Nossi-Bé, Diégo-Suarez, Tamatave, La Réunion et Maurice. Correspondance à Majunga pour : Namalava, Morondava, Ambohile, Tuléar, Lourenço-Marques et Durban. Pour Port-Saïd, Suez, Djibouti, Aden, Mahé (Seychelles), Diégo-Suarez, Sainte-Marie, Tamatave, La Réunion et Maurice. — Correspondance à Diégo-Suarez pour : Nossi-Bé, Analave, Majunga, Mayotte, Mutsamudu, Mohély, Moroni, Zanzibar. BORDEAUX-DAKAR, — Pour les départ et l'itinéraire, voir ligne Brésil-Plata. Paris : passages, 14, boulevard de la Madeleine; fret : 1, rue Vignon. — Marseille : passages, 3, place Sadi-Carnot; fret, traverse de la Joliette. — Bordeaux : passages et fret, 20, allées d'Orléans. SERVICE POSTAL SUDEUROPE. UNION CASTLE LINE. — AFRICAIN. — LONDRES et SOUTHAMPTON à la COLONIE DU CAP, NATAL, DELAGOA-BAY, BEIRA, etc., via Madère, Ascension, Sainte-Hélène. Londres South, Marseille Goiha 26 déc. 27 déc. Douver-Casile (c). 27 déc, 28 déc. Kiel-worth-Castle. — 28 déc. — (a) via Madère. — (b) via Madère et Las Palmas. — (c) via Ténériffe. — (d) via Madère et Ténériffe. — (e) via Las Palmas. — (f) via Ascension et Sainte-Hélène. — (g) Pour Naples, Port-Saïd, Suez, Mombassa, Tanga, Zanzibar, Dares-Salaam, Mozambique, Chinde, Beira, Lourenço-Marquez et Natal. Agents : J.-M. Currie et Cie, à Paris, 36, rue d'Hauteville (tél. 136-03, et 10, rue Auber (tél. 137-A8), et au Havre, 2, rue de Pleuvry (tél. 630). WT Woermann Linie. — Service bimensuel entre Hambourg, Rotterdam, Anvers, Boulogne et la Côte occidentale d'Afrique. — Prochain départ. Boulogne X. , -26 déc. Agents : André, Vairon et Cie, 59, faub. Poissonnière,
SUDEUROPE. UNION CASTLE LINE. — AFRICAIN. — LONDRES et SOUTHAMPTON à la COLONIE DU CAP, NATAL, DELAGOA-BAY, BEIRA, etc., via Madère, Ascension, Sainte-Hélène. Londres South, Marseille Goiha 26 déc. 27 déc. Douver-Casile (c). 27 déc, 28 déc. Kiel-worth-Castle. — 28 déc. — (a) via Madère. — (b) via Madère et Las Palmas. — (c) via Ténériffe. — (d) via Madère et Ténériffe. — (e) via Las Palmas. — (f) via Ascension et Sainte-Hélène. — (g) Pour Naples, Port-Saïd, Suez, Mombassa, Tanga, Zanzibar, Dares-Salaam, Mozambique, Chinde, Beira, Lourenço-Marquez et Natal. Agents : J.-M. Currie et Cie, à Paris, 36, rue d'Hauteville (tél. 136-03, et 10, rue Auber (tél. 137-A8), et au Havre, 2, rue de Pleuvry (tél. 630). WT Woermann Linie. — Service bimensuel entre Hambourg, Rotterdam, Anvers, Boulogne et la Côte occidentale d'Afrique. — Prochain départ. Boulogne X. , -26 déc. Agents : André, Vairon et Cie, 59, faub. Poissonnière, Paris (tél. 321.62, 321-63, 32164) ; Henni, Peron et Cie, Boulogne-s.-Mer. ASIE TT i y HAMBURG AMERIKA LINIE -*, Service régulier par cargo-boats de Hambourg, Brême, Rotterdam et Anvers, via Canal de Suez pour Penang, Singapore, HongKong, Shanghai, Yokohama, Hiroshima et Tsingtau. Hamburg. Brême Rotterdam Anvers O.J.D.AMers 27 déc. . — — — A Saclante 5 janv. — — — Agents généraux de la Hamburg-Amerika Linie, à Paris, 7, rue Scribe (tél. 240-421). vi ]»T MESSAGERIES MARITIMES ill • LU • L'AQUILA-POSTE FRANÇAISE Siège social : 1, rue Vignon, Paris. , V.-de-la-Cist-al {!&gt;) 29 déc. , Paris-Leclerc (a) 12 janv. Pour Port-Saïd, Suez, Djibouti, Aden, Colombo, Singapore (et par transbordement Batavia) Saigon (correspondance avec la ligne du Tonkin et avec Bangkok), HongKong, Shanghai, Kobe et Yokohama. (a) Correspondance à Colombo, pour Australie et Nouvelle-Calédonie. — Touche à Djibouti. (b) Pour Pondichéry et Calcutta, en transbordement de Colombo. — Touche Aden. MARSEILLE-BOMBAY. — Pour les dates de départs et l'itinéraire, voir ligne d'Australie et de la Nouvelle-Calédonie. Paris : passages, 14, boulevard de la Madeleine ; fret : 1, rue Vignon. — Marseille : passages, 3, place Sadi-Carnot ; fret, traverse de la Joliette. — Bordeaux : passages et fret, 20,
— — — A Saclante 5 janv. — — — Agents généraux de la Hamburg-Amerika Linie, à Paris, 7, rue Scribe (tél. 240-421). vi ]»T MESSAGERIES MARITIMES ill • LU • L'AQUILA-POSTE FRANÇAISE Siège social : 1, rue Vignon, Paris. , V.-de-la-Cist-al {!&gt;) 29 déc. , Paris-Leclerc (a) 12 janv. Pour Port-Saïd, Suez, Djibouti, Aden, Colombo, Singapore (et par transbordement Batavia) Saigon (correspondance avec la ligne du Tonkin et avec Bangkok), HongKong, Shanghai, Kobe et Yokohama. (a) Correspondance à Colombo, pour Australie et Nouvelle-Calédonie. — Touche à Djibouti. (b) Pour Pondichéry et Calcutta, en transbordement de Colombo. — Touche Aden. MARSEILLE-BOMBAY. — Pour les dates de départs et l'itinéraire, voir ligne d'Australie et de la Nouvelle-Calédonie. Paris : passages, 14, boulevard de la Madeleine ; fret : 1, rue Vignon. — Marseille : passages, 3, place Sadi-Carnot ; fret, traverse de la Joliette. — Bordeaux : passages et fret, 20, allées d'Orléans. IV 'H T NORDDEUTSCHER LLOYD il . ) . j . SERVICES IMPÉRIAUX POSTAUX BREME-HAMBURG EXTREME-ORIENT Via Anvers, Southampton, Gibraltar, Alger, Gênes, Naples. Par paquebots-poste touchant à Port-Saïd, Colombo, Penang, Singapore, HongKong, Shanghai, Nagasaki ou Tsingtau, Kobe et Yokohama. — Billets directs pour Rangoon, par Penang. — Billets pour l'Inde et Java. Br. ou Hamb. Anvers South. Dresdner B 25 déc. 30 déc. 31 déc. P.-E.-Friedrich H 9 janv. 13 janv. 14 janv. Tivoli B 22 janv, 27 janv. 28 janv. Ces paquebots touchent à Gibraltar quatre jours après avoir quitté Southampton, à Alger, le lendemain, à Gênes, huit jours après, et, à Naples, neuf jours après. Tous les paquebots de ce service allant à Gênes, ou en venant, touchent Alger. BREME-EXTREME-ORIENT Ligne commerciale par cargo-boats de Brême, via canal de Suez, pour Penang, Singapore, HongKong, Shanghai et Japon. Norddeutscher Lloyd-Paris Office, Paris, 2, rue Scribe (tél. 251-39). OCEANIE TT TTT MESSAGERIES MARITIMES il. LU • PAQUEBOTS-POSTE FRANÇAISE Siège social : 1, rue Vignon, Paris. MARSEILLE-AUSTRALIE NOUVELLE-CALEDONIE via BOMBAY Australien 8 janv. Pour Port-Saïd, Suez, Aden, Bombay, Colombo, Fremantle, Adelaide, Melbourne, Sydney et Nouméa. (Correspondance à Nouméa pour les Nouvelles-Hébrides). Paris : passages, 14, boulevard de la Madeleine
pour l'Inde et Java. Br. ou Hamb. Anvers South. Dresdner B 25 déc. 30 déc. 31 déc. P.-E.-Friedrich H 9 janv. 13 janv. 14 janv. Tivoli B 22 janv, 27 janv. 28 janv. Ces paquebots touchent à Gibraltar quatre jours après avoir quitté Southampton, à Alger, le lendemain, à Gênes, huit jours après, et, à Naples, neuf jours après. Tous les paquebots de ce service allant à Gênes, ou en venant, touchent Alger. BREME-EXTREME-ORIENT Ligne commerciale par cargo-boats de Brême, via canal de Suez, pour Penang, Singapore, HongKong, Shanghai et Japon. Norddeutscher Lloyd-Paris Office, Paris, 2, rue Scribe (tél. 251-39). OCEANIE TT TTT MESSAGERIES MARITIMES il. LU • PAQUEBOTS-POSTE FRANÇAISE Siège social : 1, rue Vignon, Paris. MARSEILLE-AUSTRALIE NOUVELLE-CALEDONIE via BOMBAY Australien 8 janv. Pour Port-Saïd, Suez, Aden, Bombay, Colombo, Fremantle, Adelaide, Melbourne, Sydney et Nouméa. (Correspondance à Nouméa pour les Nouvelles-Hébrides). Paris : passages, 14, boulevard de la Madeleine ; fret : 1, rue Vignon. — Marseille : passages, 3, place Sadi-Carnot ; fret, traverse de la Joliette. — Bordeaux : passages et fret, 20, allées d'Orléans. AT H T NORDDEUTSCHER LLOYD il . ) . j . SERVICES IMPÉRIAUX POSTAUX BREME-AUSTRALIE Via Anvers, Southampton, Alger, Gênes et Naples. Touchant à Port-Saïd, Aden, Colombo, Fremantle (pour Perth), Adelaide, Melbourne et Sydney. Brême Anvers South. Friederich-D.-G. 15 janv. 19 janv. 20 janv. Poole 12 fév. 16 fév. 17 fév. Seidlitz 12 mars 16 mars 17 mars Ces paquebots touchent à Gênes, huit jours après avoir quitté Southampton, et, à Naples, neuf jours après. Norddeutscher Lloyd-Paris Office, Paris, 2, rue Scribe (tél. 251-39). ORIENT LINE. — Service postal régulier de Londres, Marseille et Naples pour Fremantle, Adelaide, Melbourne, Sydney et Brisbane. Londres Toulon Naples Olway 3 janv. 9 janv. 11 janv. Olfranio 17 janv. 23 janv. 25 janv. Agents : J.-M. Currie et Cie, à Paris, 36, rue d'Hauteville (tél. 136-03) et 10, rue Auber (tél. 137-38), et au Havre, 2, rue de Pleuvry (tél. 630) ; Worms et Cie, 16, rue Beauvau, Marseille. PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. — Service postal régulier de Londres et Marseille pour Fremantle, Adelaide,
Touchant à Port-Saïd, Aden, Colombo, Fremantle (pour Perth), Adelaide, Melbourne et Sydney. Brême Anvers South. Friederich-D.-G. 15 janv. 19 janv. 20 janv. Poole 12 fév. 16 fév. 17 fév. Seidlitz 12 mars 16 mars 17 mars Ces paquebots touchent à Gênes, huit jours après avoir quitté Southampton, et, à Naples, neuf jours après. Norddeutscher Lloyd-Paris Office, Paris, 2, rue Scribe (tél. 251-39). ORIENT LINE. — Service postal régulier de Londres, Marseille et Naples pour Fremantle, Adelaide, Melbourne, Sydney et Brisbane. Londres Toulon Naples Olway 3 janv. 9 janv. 11 janv. Olfranio 17 janv. 23 janv. 25 janv. Agents : J.-M. Currie et Cie, à Paris, 36, rue d'Hauteville (tél. 136-03) et 10, rue Auber (tél. 137-38), et au Havre, 2, rue de Pleuvry (tél. 630) ; Worms et Cie, 16, rue Beauvau, Marseille. PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. — Service postal régulier de Londres et Marseille pour Fremantle, Adelaide, Melbourne et Sydney. Londres Marseille Marmara 27 déc. 3 janv. Medina 10 janv. 17 janv. Agents : Henni, Peron et Cie, Paris, 95, rue des Marais. NAVIGAZETTE .. ** . NORD-AMÉRIQUE AMERICAN LINE | 7. LJ. PAQUEBOTS-POSTE DES ÉTATSUNIS SERVICE SOUTHAMPTON-NEW-YORK Touchant à CHERBOURG le samedi Saint-Paul. 15 janv. Philadelphia 8 janv. Minnewanka 4 janv. Majestic... 15 janv. SERVICE LIVERPOOL-PHILADELPHIE Merion... 8 janv. Merion 12 fév. Havreford 29 janv. Havreford 5 mars Agents Nicholas Martin, 9, rue Scribe. — Paris (tél. 141-94). IV Royal-Mail. — Service régulier entre le Havre, Liverpool, le Canada et les États-Unis. Service d'hiver. Liverpool Londres Lube-Erie. 17 janv. Campbellton. 3 janv. Agents : J.-M. Currie et Cie, à Paris, 36, rue d'Hauteville (tél. 136-03) et 10, rue Auber (tél. 137-38), et au Havre, 2, rue de Pleuvry (tél. 630). CIE GENERALI TRANSATLANTIQUE il.'j. 1 . PAQUEBOTS-POSTE FRANÇAIS LE HAVRE NEW-YORK Ba-Savoie.. 28 déc. Ba-Savoisive 11 janv. La-Provence 4 janv. La-Haivc... 18 janv. Siège social, à Paris, 6, r. Auber (tél. 233-69). Agence au Havre, 89, bd de Strasbourg. T CUNARD LINE LIVERPOOL-NEW-YORK Carmania.. 28 déc. Mauritania 11 janv. Mauretania. . 4 janv. Carmania.. 18 janv. LIVERPOOL-BOSTON Ivernia.. 7 janv. Carpathia.. 4 fév. Saxonia... 21 janv.
8 janv. Minnewanka 4 janv. Majestic... 15 janv. SERVICE LIVERPOOL-PHILADELPHIE Merion... 8 janv. Merion 12 fév. Havreford 29 janv. Havreford 5 mars Agents Nicholas Martin, 9, rue Scribe. — Paris (tél. 141-94). IV Royal-Mail. — Service régulier entre le Havre, Liverpool, le Canada et les États-Unis. Service d'hiver. Liverpool Londres Lube-Erie. 17 janv. Campbellton. 3 janv. Agents : J.-M. Currie et Cie, à Paris, 36, rue d'Hauteville (tél. 136-03) et 10, rue Auber (tél. 137-38), et au Havre, 2, rue de Pleuvry (tél. 630). CIE GENERALI TRANSATLANTIQUE il.'j. 1 . PAQUEBOTS-POSTE FRANÇAIS LE HAVRE NEW-YORK Ba-Savoie.. 28 déc. Ba-Savoisive 11 janv. La-Provence 4 janv. La-Haivc... 18 janv. Siège social, à Paris, 6, r. Auber (tél. 233-69). Agence au Havre, 89, bd de Strasbourg. T CUNARD LINE LIVERPOOL-NEW-YORK Carmania.. 28 déc. Mauritania 11 janv. Mauretania. . 4 janv. Carmania.. 18 janv. LIVERPOOL-BOSTON Ivernia.. 7 janv. Carpathia.. 4 fév. Saxonia... 21 janv. Ivernia.... 18 fév. Agence de la Cunard Line, 37, boulevard des Capucines, Paris (Tél. 255-80). T TANZADIAN-PACIFIC LIVERPOOL QUEBEC-MONTREAL Just-of-Britain 27 déc. Henni, Peron et Cie, 95, rue des Marais, Paris. HAMBURG-AMERIKA-LINE HAMBURG-NEW-YORK via Dover, Southampton. Cherbourg Hambourg South. Cherbourg Victoria-Zoise 31 déc. 1er janv. 1er janv. K.-A.-Victoria 7 janv. 8 janv. 8 janv. Amerika 23 janv. 24 janv. 24 janv. HAMBOURG-NEW-YORK via Douvres, Boulogne Hambourg Boulogne South. P. Grant 28 déc. 29 déc. 29 déc. P.-Lincoln... 16 janv. 17 janv. 17 janv. Patricia 30 janv. —■ — Agence générale de la Hambourg-Amerika Linie, 7, rue Scribe, Paris (Tél.246-48). NORD-AMÉRIQUE HOLLAND-AMERIKA-LIJN SERVICE POSTAL ROTTERDAM-BOULOGNE-NEW-YORK Départs de Boulogne : Noordam 4 janv. | Ilyndam.. 18 janv. Noordam. 11 janv. | Postdam.. 25 janv. Agence de la Holland-Amerika Lijn, à Paris, rue Scribe 4, tél. 299-63 ; à Boulogne-sur-Mer, rue des Ecoles, 32 bis. T. T. LYLE-STEPHEN LINE LIVERPOOL-BOSTON Winifredian 2 janv. | Devonian... 9 janv. LIVERPOOL-NOUVELLE-ORLÉANS Agents Nicholas Martin, 9, rue Scribe. — Paris (tél. 141-94). NORDDEUTSCHER LLOYD SERVICES IMPÉRIAUX POSTAUX SOUTHAMPTON-CHERBOURG NEW-YORK SOUTHAMPTON et Cherbourg K.Wilhelm 8 janv. | P.-P.-'Wilhelm 12 janv. ' BREM-NEW-YORK Breme Boulogne Oriental-Karlsruhe 28 déc. .— Pleine 4 janv. — GENES-NEW-YORK Gènes Naples Gibraltar P.-Irène 6
8 janv. 8 janv. Amerika 23 janv. 24 janv. 24 janv. HAMBOURG-NEW-YORK via Douvres, Boulogne Hambourg Boulogne South. P. Grant 28 déc. 29 déc. 29 déc. P.-Lincoln... 16 janv. 17 janv. 17 janv. Patricia 30 janv. —■ — Agence générale de la Hambourg-Amerika Linie, 7, rue Scribe, Paris (Tél.246-48). NORD-AMÉRIQUE HOLLAND-AMERIKA-LIJN SERVICE POSTAL ROTTERDAM-BOULOGNE-NEW-YORK Départs de Boulogne : Noordam 4 janv. | Ilyndam.. 18 janv. Noordam. 11 janv. | Postdam.. 25 janv. Agence de la Holland-Amerika Lijn, à Paris, rue Scribe 4, tél. 299-63 ; à Boulogne-sur-Mer, rue des Ecoles, 32 bis. T. T. LYLE-STEPHEN LINE LIVERPOOL-BOSTON Winifredian 2 janv. | Devonian... 9 janv. LIVERPOOL-NOUVELLE-ORLÉANS Agents Nicholas Martin, 9, rue Scribe. — Paris (tél. 141-94). NORDDEUTSCHER LLOYD SERVICES IMPÉRIAUX POSTAUX SOUTHAMPTON-CHERBOURG NEW-YORK SOUTHAMPTON et Cherbourg K.Wilhelm 8 janv. | P.-P.-'Wilhelm 12 janv. ' BREM-NEW-YORK Breme Boulogne Oriental-Karlsruhe 28 déc. .— Pleine 4 janv. — GENES-NEW-YORK Gènes Naples Gibraltar P.-Irène 6 fév. 7 fév. — Konig-Albert... 20 fév. 21 fév. — BREM-BALTIMORE BREME-GALVESTON Breme Brème Wilhelmia (c) 31 déc. | Brandenburgia (c) 9 janv. | Hildesia (a) 4 janv. | Hannoveria (c) 6 fév. (a) via New-York. — (b) via Baltimore, (c) via Philadelphie. Norddeutscher Lloyd-Paris Office, Paris, 2, rue Scribe (tél. 251-39). RED STAR LINE L. AN VERS-NEW-YORK Anvers Anvers Zeeland.... 28 déc. | Vaderland 11 janv. | Finland.... 4 janv. | Lapland.. 18 janv. ANVERS-PHILADELPHIE-BOSTON Marquette. 9 janv. | Menominee 23 janv. Agents Nicholas Martin, 9, rue Scribe. — Paris (tél. 141-94). WHITE-STAR-DOMINION LIVERPOOL-PORTLAND (Me.) Canada.... 4 janv. | Dominion. 16 janv. Agents à Paris : Nicholas Martin, 9, rue Scribe. Hernu, Péron et Cie, 95, rue des Mailais. NORD-AMÉRIQUE WHITE-STAR-LINE CHERBOURG-NEW-YORK Saint-Paul.. 1er janv. | Philadelphie 8 janv. LIVERPOOL-NEW-YORK Caledonia... 4 janv. | Megantic. .. 7 janv. LIVERPOOL-BOSTON Arabic 31 déc. | Arabie 28 janv. Agents Nicholas Martin, 9, rue Scribe. — Paris (tél. 141-94). CENTRE-AMÉRIQUE COMPAGNIE GÉNÉRALE TRANSPATENTANTIQUE ANTILLES et CENTRE-AMÉRIQUE Havre St-Nazaire Pauillac Quilcene (b) 21 janv. — 24 janv. Martinique (d).. — 25 déc. — Guadeloupe (a) 5 janv. — 8 janv. — Baie-Champagne (c) — 21 janv. — (a) Pour la Guadeloupe, la Martinique;