jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et professionnel, avec un dévouement inlassable, au service du peuple. Ses amis, tous ceux à qui il a rendu service, seront heureux de cette distinction méritée. Aujourd’hui aura lieu à l’hôtel de ville la distribution de coquilles à leurs enfants Aujourd’hui dans le grand hall de l’Hôtel de Ville, aura lieu la distribution massive de coquilles que l'Administration municipale effectuera, grâce aux sommes mises à sa disposition par la Préfecture du Nord, au lendemain du Noël national aux chômeurs. Plus de quatre mille enfants seront admis à la distribution : Dispensaire Gantois, 1.825 ; dispensaire Colbert, 885 ; dispensaire Eugène Jacquet, 990 ; dispensaire Bourse du Travail, 670. La distribution comprendra 4.350 coquilles d’un kilo achetées grâce aux sommes mises à la disposition de la ville, par M. le Préfet du Nord, au nom du Noël national aux chômeurs. A ce chiffre il faut joindre : 300 coquilles offertes par trois boulangers-pâtissiers ; 1.000 coquilles offertes par le Syndicat des Marchands Boulangers : 10.000 coquilles offertes par la coopérative « l’indépendante». De plus, deux mille tablettes de chocolat ont été offertes par la Chocolaterie Meunier et trois mille tablettes de chocolat par la Chocolaterie Delespaul-Havez Soit au total 5.000 tablettes de chocolat et 15.650 coquilles, pesant en tout dix mille trois cent quatre-vingt-deux kilos. CAISSE D’EPARGNE DE LILLE 31, Rue Nicolas-Leblanc Opérations du 26 au 29 décembre 1934 : Versements 803.228,40. Remboursements 733.641,74. En faveur des versements 69.586 fr. 66. Intérêts : 3,50 %. Dépôt maximum 20.000 francs, 55.000 déposants. Total des dépôts : 209 millions. Versements et remboursements tous les jours de la semaine, de 9 h. à 11 h., sauf le samedi. L’administrateur : A. Decroix. Le président : J. Dolez. — Les membres disponibles sont priés d'assister aux funérailles de M. Louis Parent, membre titulaire, lundi 31 décembre, à 10 h., à Gruson, près Arras. Rassemblement au drapeau. Insigne de rigueur. Un autobus prendra les membres à 9 h. 15, place de la République à Lille (face au Palais des Beaux-Arts). Ecole de Perfectionnement des S.Off. et Sapeurs-infanterie. — La prochaine séance se tiendra le samedi 5
de chocolat et 15.650 coquilles, pesant en tout dix mille trois cent quatre-vingt-deux kilos. CAISSE D’EPARGNE DE LILLE 31, Rue Nicolas-Leblanc Opérations du 26 au 29 décembre 1934 : Versements 803.228,40. Remboursements 733.641,74. En faveur des versements 69.586 fr. 66. Intérêts : 3,50 %. Dépôt maximum 20.000 francs, 55.000 déposants. Total des dépôts : 209 millions. Versements et remboursements tous les jours de la semaine, de 9 h. à 11 h., sauf le samedi. L’administrateur : A. Decroix. Le président : J. Dolez. — Les membres disponibles sont priés d'assister aux funérailles de M. Louis Parent, membre titulaire, lundi 31 décembre, à 10 h., à Gruson, près Arras. Rassemblement au drapeau. Insigne de rigueur. Un autobus prendra les membres à 9 h. 15, place de la République à Lille (face au Palais des Beaux-Arts). Ecole de Perfectionnement des S.Off. et Sapeurs-infanterie. — La prochaine séance se tiendra le samedi 5 janvier, dès 16 h. 15, à l'Institut de Physique, rue Gaillard-de-Lieu, et comportera une étude sur les Transmissions radio-aériennes, exposée par le capitaine de réserve Dinzart. Les contribuables n'étaient pas encore assez chargés. Voilà qu’on leur met encore sur le dos un crématorium. Cet argent ne serait-il pas mieux employé à secourir les chômeurs. La question de l’eau potable Le problème de l'augmentation des ressources de la ville en eau potable ou industrielle a enfin préoccupé sérieusement le Conseil municipal. L'administration municipale avait décidé de prendre acte des mesures envisagées en ce qui concerne la dessERV1C1U1ON des eaux ; de surseoir à statuer sur la proposition tenant à ce que soit repris — en vue d'assurer à la ville le complément d’eau potable dont elle a besoin — le projet décidé avant guerre, de captation d’eaux potables à Douvrin, des offres ayant été faites par la Société des eaux du Nord. Un projet de contrat a été présenté par cette Société relativement à la fourniture d’eau en gros à la ville pendant une durée de trente années à compter du 1er janvier 1935. La Société des eaux a fait connaître par ailleurs qu’en cas d’acceptation du contrat le volume d'eau
à secourir les chômeurs. La question de l’eau potable Le problème de l'augmentation des ressources de la ville en eau potable ou industrielle a enfin préoccupé sérieusement le Conseil municipal. L'administration municipale avait décidé de prendre acte des mesures envisagées en ce qui concerne la dessERV1C1U1ON des eaux ; de surseoir à statuer sur la proposition tenant à ce que soit repris — en vue d'assurer à la ville le complément d’eau potable dont elle a besoin — le projet décidé avant guerre, de captation d’eaux potables à Douvrin, des offres ayant été faites par la Société des eaux du Nord. Un projet de contrat a été présenté par cette Société relativement à la fourniture d’eau en gros à la ville pendant une durée de trente années à compter du 1er janvier 1935. La Société des eaux a fait connaître par ailleurs qu’en cas d’acceptation du contrat le volume d'eau livré par elle en 1935, serait facturé aux tarifs du dit projet de contrat. Ce contrat fut accepté par l’assemblée, qui décida en outre de reprendre l'étude ou projet de captation de nouvelles eaux potables de la région de Douvrin, projet à propos duquel un crédit de 20.000 fr pour frais d’études a été inscrit au budget supplémentaire de 1924. Puissent ces tractations et examens permettre aux Lillois d’employer l'eau à volonté l’été prochain. Jeanne Miallote aura son monument Sur une proposition des « Amis de Lille », la ville décide d'élever un monument à Jeanne Miallote, dans les jardins de l’avenue du Peuple-Belge. La dépense, 62.000 fr, sera supportée par les contribuables et les « Amis de Lille », qui espèrent pouvoir avancer 30.000 fr. à la ville. La réparation de la toiture de l’église Saint-Michel Il est indispensable d'effectuer de grosses réparations à l’église Saint-Michel. Les toitures, ainsi que les chéneaux en zinc, sont en effet dans un tel état que leur réfection s'impose d’urgence. La dépense à engager suivant devis s’élève à 120.662 fr. Cette dépense importante sera supportée en partie par M. l'abbé Desmet, curé de la paroisse, qui s'est engagé à verser quarante huit mille
frais d’études a été inscrit au budget supplémentaire de 1924. Puissent ces tractations et examens permettre aux Lillois d’employer l'eau à volonté l’été prochain. Jeanne Miallote aura son monument Sur une proposition des « Amis de Lille », la ville décide d'élever un monument à Jeanne Miallote, dans les jardins de l’avenue du Peuple-Belge. La dépense, 62.000 fr, sera supportée par les contribuables et les « Amis de Lille », qui espèrent pouvoir avancer 30.000 fr. à la ville. La réparation de la toiture de l’église Saint-Michel Il est indispensable d'effectuer de grosses réparations à l’église Saint-Michel. Les toitures, ainsi que les chéneaux en zinc, sont en effet dans un tel état que leur réfection s'impose d’urgence. La dépense à engager suivant devis s’élève à 120.662 fr. Cette dépense importante sera supportée en partie par M. l'abbé Desmet, curé de la paroisse, qui s'est engagé à verser quarante huit mille francs à l'administration municipale. Le chemin de fer reprendra son ancien trajet dès le courant de l'année 1927, à la demande du service de l'assainissement et dans le but de faciliter la construction d'un égout collecteur, la partie de la ligne N parcourant les rues de la Halle, Voltaire et d'Anjou a été mise hors de service et les rails ont été enlevés. Ce tronçon n'a pas été reconstruit jusqu'ici et le retour vers Fives des voitures de la ligne N s'effectue par le même chemin qu'à l'aller, c'est à dire par l'avenue du Peuple-Belge, les rues Alphonse-Colas, d’Angleterre et Léonard-Danel. Les habitants du Vieux-Lille ont demandé le rétablissement de l'ancien itinéraire. Ils se médisent, les voitures remontant de la halle au sucre circulent à gauche dans les rues Alphonse Colas et d'Angleterre. Cette particularité peut provoquer des accidents dans ces voies relativement étroites. Le Conseil suit la commission des services concédés, qui a donné un avis favorable à la reconstruction du tronçon de voie en question. La dépense sera de 85.000 fr. environ. Dernière Heure LA MADELEINE PHARMACIE DE GARDE. — M. Jacquot, rue de Lille. À LA CAISSE D'ÉPARGNE. — À l’occasion des fêtes du Nouvel An, la
d'Anjou a été mise hors de service et les rails ont été enlevés. Ce tronçon n'a pas été reconstruit jusqu'ici et le retour vers Fives des voitures de la ligne N s'effectue par le même chemin qu'à l'aller, c'est à dire par l'avenue du Peuple-Belge, les rues Alphonse-Colas, d’Angleterre et Léonard-Danel. Les habitants du Vieux-Lille ont demandé le rétablissement de l'ancien itinéraire. Ils se médisent, les voitures remontant de la halle au sucre circulent à gauche dans les rues Alphonse Colas et d'Angleterre. Cette particularité peut provoquer des accidents dans ces voies relativement étroites. Le Conseil suit la commission des services concédés, qui a donné un avis favorable à la reconstruction du tronçon de voie en question. La dépense sera de 85.000 fr. environ. Dernière Heure LA MADELEINE PHARMACIE DE GARDE. — M. Jacquot, rue de Lille. À LA CAISSE D'ÉPARGNE. — À l’occasion des fêtes du Nouvel An, la Caisse d’épargne sera fermée aujourd’hui dimanche. À X FAMILLES NOMBREUSES. — Les familles nombreuses bénéficiant mensuellement de l’allocation d’encouragement nationale aux familles nombreuses, sont priées de passer chez le percepteur, 27, rue du Château, à Lille-Saint-Maurice, sauf le vendredi, pour toucher le mois de novembre. LEGION D’HONNEUR Depuis l’exercice 1921, la BRASSERIE COOPERATIVE DE MONS-EN-BARLEAIN a payé à ses actionnaires en ristournes et bénéfices, la somme formidable de 72 millions 800.900 francs. Joignez-vous aux 23.500 actionnaires de cette Société modèle pour profiter d’une prospérité sans pareille. 0720-12 LAMBERSART M. MORLET commissaire de police à Lambersart EST NOMMÉ À ROUBAIX Ainsi que nous l'avons annoncé hier, M. Morlet, commissaire de police à Lambersart, vient d’être nommé à Roubaix. Après cinquante mois de campagne durant la guerre, avec les 4e et 9e Zouaves. M. Morlet, qui fut six fois blessé, cinq fois cité, décoré de la Médaille Militaire et d'e multiples distinctions, entra dans la Sûreté Générale en 1919. Commissaire à Paris, puis au Havre, commissaire spécial à Reims, il fut ensuite chargé d’installer le nouveau poste de Juvisy-sur-Orge. Il passa ensuite quatre ans à Douarnenez avant d’arriver à Lambersart où il était apprécié de toute la population. Son départ sera regretté.
la BRASSERIE COOPERATIVE DE MONS-EN-BARLEAIN a payé à ses actionnaires en ristournes et bénéfices, la somme formidable de 72 millions 800.900 francs. Joignez-vous aux 23.500 actionnaires de cette Société modèle pour profiter d’une prospérité sans pareille. 0720-12 LAMBERSART M. MORLET commissaire de police à Lambersart EST NOMMÉ À ROUBAIX Ainsi que nous l'avons annoncé hier, M. Morlet, commissaire de police à Lambersart, vient d’être nommé à Roubaix. Après cinquante mois de campagne durant la guerre, avec les 4e et 9e Zouaves. M. Morlet, qui fut six fois blessé, cinq fois cité, décoré de la Médaille Militaire et d'e multiples distinctions, entra dans la Sûreté Générale en 1919. Commissaire à Paris, puis au Havre, commissaire spécial à Reims, il fut ensuite chargé d’installer le nouveau poste de Juvisy-sur-Orge. Il passa ensuite quatre ans à Douarnenez avant d’arriver à Lambersart où il était apprécié de toute la population. Son départ sera regretté. VOUS AVEZ ENTENDU PARLER de l'AUTOBRASSEUR Mais savez-vous que, depuis plus de 15 ans, des milliers de personnes s’en servent tous les jours et en tirent grand profit ? Elles obtiennent, grâce à lui, une boisson parfaite ne coûtant pas plus de 25 centimes le litre. Exigez le paquet jaune orange. — En vente (surtout) AUTOBRASSEUR-LENS. Ministère de la Guerre Sont nommés au grade de chevalier au titre du Ministère de la guerre : M. DIDIER, aumônier à l'hôpital militaire du Val-de-Grâce ; Mme Ingold, née Thouvenin, Infirmière major de la Société de Secours aux blessés militaires à Colmar ; Mme Lacomant, en religion Sœur sainte Elisabeth, directrice de la filiale de la Confrérie de Notre-Dame de Bon Secours à Oret, province de Namur (Belgique) ; Mlle Cousin de Lavallière, infirmière de la Société de Secours aux Blessés Militaires, directrice du Foyer du Soldat de Sathonay. AU TITRE DES RÉSERVES Sont nommés ou promus dans la Légion d'honneur au titre de la loi du 17 juillet 1931, les militaires des réserves dont les noms suivent, susceptibles de bénéficier des dispositions de l'article 7 de la loi de finances du 16 avril 1930 : OFFICIERS. — Infanterie : Debaudrin, ghien, capitaine.
orange. — En vente (surtout) AUTOBRASSEUR-LENS. Ministère de la Guerre Sont nommés au grade de chevalier au titre du Ministère de la guerre : M. DIDIER, aumônier à l'hôpital militaire du Val-de-Grâce ; Mme Ingold, née Thouvenin, Infirmière major de la Société de Secours aux blessés militaires à Colmar ; Mme Lacomant, en religion Sœur sainte Elisabeth, directrice de la filiale de la Confrérie de Notre-Dame de Bon Secours à Oret, province de Namur (Belgique) ; Mlle Cousin de Lavallière, infirmière de la Société de Secours aux Blessés Militaires, directrice du Foyer du Soldat de Sathonay. AU TITRE DES RÉSERVES Sont nommés ou promus dans la Légion d'honneur au titre de la loi du 17 juillet 1931, les militaires des réserves dont les noms suivent, susceptibles de bénéficier des dispositions de l'article 7 de la loi de finances du 16 avril 1930 : OFFICIERS. — Infanterie : Debaudrin, ghien, capitaine. Benie : Biuillard, chef de bataillon. CHEVALIERS. — Infanterie : Cartigny, chef de bataillon ; Avet, capitaine ; Marchand, capitaine ; Béranger, Quinet, Deloffre, Berthelot, Loyez, Halluin, Brevers, Arnould, Thellier, Fouvez, Pradier, Bricout, lieutenants ; Guillermant, sous-lieutenant ; Trichard, Bollinger, Moyart, Leprêtre, lieutenants ; Sénéchal, capitaine ; Fauchart, Brillaud, Eluin, Castier, lieutenants. Artillerie. — Debert, lieutenant ; Durand, Roclore et Deprat, capitaines ; Lerroux, lieutenant ; Huart, maréchal des logis. Artillerie. — Blaise, lieutenant ; Loir et Nouaille, capitaines ; Canac, lieutenant. Génie. — Cartigny, capitaine ; Delannoy, lieutenant, directeur du génie de Lille ; Debragant, Thévenoux, Gendrot, Dodeman et Sthal, capitaines ; Crozic, Vallée et Chonchou, lieutenants ; Lesage, capitaine. Intendance. — Vitte, lieutenant. Sont nommés au grade de chevalier de la Légion d'honneur au titre des réserves du Service de Santé : MM. Vitou, médecin capitaine Ire Région ; Delahaye, Vaneuwenhuyse, De Lgrange, Leroy, Lefebvre médecins lieutenants Ire Région ; Durand, pharmacien capitaine Ire Région ; Ponocyte, dentiste militaire Ire classe, Ire Région ; le docteur Jean Parmentier, médecin capitaine Ire Région. Administration du service de santé. — Vansteenberghe et Lannoy, lieutenants, interprètes. — Lavoine et Gendarme, capitaines. Cavalerie. — Schadet, lieutenant. Train. — Gros, et Wartel, lieutenants.
Castier, lieutenants. Artillerie. — Debert, lieutenant ; Durand, Roclore et Deprat, capitaines ; Lerroux, lieutenant ; Huart, maréchal des logis. Artillerie. — Blaise, lieutenant ; Loir et Nouaille, capitaines ; Canac, lieutenant. Génie. — Cartigny, capitaine ; Delannoy, lieutenant, directeur du génie de Lille ; Debragant, Thévenoux, Gendrot, Dodeman et Sthal, capitaines ; Crozic, Vallée et Chonchou, lieutenants ; Lesage, capitaine. Intendance. — Vitte, lieutenant. Sont nommés au grade de chevalier de la Légion d'honneur au titre des réserves du Service de Santé : MM. Vitou, médecin capitaine Ire Région ; Delahaye, Vaneuwenhuyse, De Lgrange, Leroy, Lefebvre médecins lieutenants Ire Région ; Durand, pharmacien capitaine Ire Région ; Ponocyte, dentiste militaire Ire classe, Ire Région ; le docteur Jean Parmentier, médecin capitaine Ire Région. Administration du service de santé. — Vansteenberghe et Lannoy, lieutenants, interprètes. — Lavoine et Gendarme, capitaines. Cavalerie. — Schadet, lieutenant. Train. — Gros, et Wartel, lieutenants. Ministère de l’Intérieur S 0552-13 Au titre du Ministère de l'intérieur Saillant, Journaliste à Lille. Quelques commissaires de police de province seront compris dans une promotion qui paraîtra prochainement. On relève parmi les nouveaux légionnaires l’agent de police Galy de Marseille, qui fut grièvement blessé le 9 octobre dernier, en tentant de préserver le roi de Yougoslavie vie et le ministre des Affaires étrangères Louis Barthou. LE DÉLÉGUÉ D'HITLER POUR LA SARRE DÉMENT LES DÉCLARATIONS DE M. MAX BRAUN M. Buerckel, délégué du Führer chancelier pour la Sarre, a publié une protestation contre les déclarations où M. Max Braun a affirmé à des journalistes étrangers qu'il existe dès maintenant des listes noires de personnes à transférer, après le plébiscite sarrois, dans un camp de concentration en préparation. M. Buerkel déclare qu'il s'agit de contes inventés de toutes pièces et que le nommé Fischer, dont M. Max Braun a affirmé tenir ces révélations, a été expulsé du Front allemand pour détournements et est sous le coup de poursuites judiciaires. M. Buerckel a ajouté : « Le rattachement de la Sarre à l'Allemagne et l'application de l'accord de garantie sont des questions dont je suis seul responsable devant le Führer ». Conformément
tentant de préserver le roi de Yougoslavie vie et le ministre des Affaires étrangères Louis Barthou. LE DÉLÉGUÉ D'HITLER POUR LA SARRE DÉMENT LES DÉCLARATIONS DE M. MAX BRAUN M. Buerckel, délégué du Führer chancelier pour la Sarre, a publié une protestation contre les déclarations où M. Max Braun a affirmé à des journalistes étrangers qu'il existe dès maintenant des listes noires de personnes à transférer, après le plébiscite sarrois, dans un camp de concentration en préparation. M. Buerkel déclare qu'il s'agit de contes inventés de toutes pièces et que le nommé Fischer, dont M. Max Braun a affirmé tenir ces révélations, a été expulsé du Front allemand pour détournements et est sous le coup de poursuites judiciaires. M. Buerckel a ajouté : « Le rattachement de la Sarre à l'Allemagne et l'application de l'accord de garantie sont des questions dont je suis seul responsable devant le Führer ». Conformément à cet accord et à la volonté du Führer, il veillera à ce qu'on mette radicalement hors d'état de nuire les éléments terroristes éventuels. LA FRONTIÈRE FRANCO-SARROISE EST ÉTRÊTtement SURVEILLÉE Metz. — La surveillance de la frontière franco-sarroise a été sérieusement renforcée à l'approche du plébiscite par l'arrivée sur différents points d'importants détachements de commissaires et inspecteurs de la Sûreté nationale, de gardes mobiles et de gendarmes. Visite à Metz, des généraux anglais et italien du corps expéditionnaire en Sarre Samedi matin, sont arrivés à Metz, les généraux Brind et Visconi Prasca, commandant respectivement les corps expéditionnaires anglais et italien, en Sarre. Ils se sont rendus chez M. Charles, préfet et chez le général Guitry, gouverneur militaire, pour les remercier de l'accueil fait à leurs troupes lors de leur passage en Moselle. Les honneurs militaires leur ont été rendus. VOICI LES FÊTES. — Vous trouverez tout un choix de cadeaux de tous prix à l'Horlogerie Bijouterie G T « DUBOIS, 15 bis, rue Neuve, à LILLE. 23529 ETAT CIVIL DE LILLE YANKA Ses Entremets : Ses Chocolats ; Ses Gaufres : Ses Glaces. Le plus beau choix de COFFRETS et FANTAISIES Garnies pour CADEAUX H. MEURISSE. Sur LILLE, 75, rue
points d'importants détachements de commissaires et inspecteurs de la Sûreté nationale, de gardes mobiles et de gendarmes. Visite à Metz, des généraux anglais et italien du corps expéditionnaire en Sarre Samedi matin, sont arrivés à Metz, les généraux Brind et Visconi Prasca, commandant respectivement les corps expéditionnaires anglais et italien, en Sarre. Ils se sont rendus chez M. Charles, préfet et chez le général Guitry, gouverneur militaire, pour les remercier de l'accueil fait à leurs troupes lors de leur passage en Moselle. Les honneurs militaires leur ont été rendus. VOICI LES FÊTES. — Vous trouverez tout un choix de cadeaux de tous prix à l'Horlogerie Bijouterie G T « DUBOIS, 15 bis, rue Neuve, à LILLE. 23529 ETAT CIVIL DE LILLE YANKA Ses Entremets : Ses Chocolats ; Ses Gaufres : Ses Glaces. Le plus beau choix de COFFRETS et FANTAISIES Garnies pour CADEAUX H. MEURISSE. Sur LILLE, 75, rue Nationale, 75, LILLE. 0609 AU CONSEIL MUNICIPAL DE LILLE Un motocycliste est renversé et grièvement blessé par un camion, à Ascq L'embouteillage causé par l'accident qui s'est produit, route Nationale, à Ascq, dans la soirée de vendredi et au cours duquel un pylône a été littéralement fauché, a causé un second accident beaucoup plus grave. Un motocycliste, M. Vandenbossche, demeurant rue de Poids à Lille, se dirigeait vers Oltreign. Il avait été contraint d'arrêter au tournant du bois Droulers, lieu de l'accident. Il allait se remettre en route quelques mètres plus loin lorsqu’il fut doublement par un camion. Celui-ci était conduit par M. Van Hacke, au service d’une brosserie de Lille. Dans des circonstances que l'enquête établira, le camion et la moto entrèrent en contact. M. Vandenbossche fut plaqué au sol et y resta inanimé. Aussitôt, des personnes qui se trouvaient à proximité vinrent au secours du malheureux qui gémissait lamentablement. Le motocycliste fut conduit chez M. Droulers, où les premiers soins lui furent donnés, en attendant l'arrivée de M. le Dr Denis, mandé d'urgence. Le praticien releva de nombreuses blessures sur le corps du malheureux qui avait aussi la clavicule brisée. M. Decourcelle, garde champêtre, ainsi que les gendarmes
second accident beaucoup plus grave. Un motocycliste, M. Vandenbossche, demeurant rue de Poids à Lille, se dirigeait vers Oltreign. Il avait été contraint d'arrêter au tournant du bois Droulers, lieu de l'accident. Il allait se remettre en route quelques mètres plus loin lorsqu’il fut doublement par un camion. Celui-ci était conduit par M. Van Hacke, au service d’une brosserie de Lille. Dans des circonstances que l'enquête établira, le camion et la moto entrèrent en contact. M. Vandenbossche fut plaqué au sol et y resta inanimé. Aussitôt, des personnes qui se trouvaient à proximité vinrent au secours du malheureux qui gémissait lamentablement. Le motocycliste fut conduit chez M. Droulers, où les premiers soins lui furent donnés, en attendant l'arrivée de M. le Dr Denis, mandé d'urgence. Le praticien releva de nombreuses blessures sur le corps du malheureux qui avait aussi la clavicule brisée. M. Decourcelle, garde champêtre, ainsi que les gendarmes de Lannoy, sont descendus sur les lieux. La distribution commencera à 10 précises. Elle s'effectuera dans cet ordre : carte orange : dispensaire Gantois ; carte rose : dispensaire Colbert ; carte jaune : dispensaire Eugène-Jacquet ; carte bleue : dispensaire Bourse du Travail. On entrera par le beffroi où s’effectuera un premier contrôle. Les files se formeront ensuite dans l'aile du beffroi pour pénétrer dans le bâtiment administratif où s’opérera un second contrôle. La distribution aura lieu dans le grand bail où les cartes seront échangées contre les coquilles. On sortira par la porte Saint-Sauveur. Le service d'ordre sous la direction de M. Coissard, comprendra quarante inspecteurs de la Sûreté et cinquante gardiens de la Paix. Quarante fonctionnaires de l’Hôtel de Ville assureront la distribution et le contrôle. Un docteur et une assistante médicale scolaire, assureront le service médical. Les réclamations, s'il y en a, seront examinées à l’issue de la distribution. Les réclamants devront être munis du livret de famille et de la carte de chômage. À l'issue de la distribution, le maire de Lille et le conseil municipal recevront à 13 h., M. le Préfet du Nord et les membres du Comité Lillois du Noël national de