jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
le kilogramme (à partir de 20 kilogrammes, logé, port en sus) Adresser de suite les commandes à M. L. TESTU, couleurs et vernis, Le Tréport (s.-I.) LE CREDIT DU NORD fondé en 1848 Société Anonyme. Capital 125 millions 1/2 versé Siège 80elal 1 LILLE. Succursale de ROUEN : 68, rue Jeanne-d'Arc (en face la Poste) Téléph. 12.30 et 0.64 Chèques Postaux Rouen.21 Boréaux à FAUVILLE et à BUCHY ouverts les jours de foire et de marché Manufacture de Tissus et Bretelles RIVIÈRE LAILLER & Cie Succurs Emission publique d'actions nouvelles au capital de 1000 frs Prix d'Émission : 1.000 francs MINES DE LENS Obligations 6 % nets d'impôts présents et futurs Jouissance 1er Novembre 1923 A Frs : 480 "CRÉDIT FONCIER DE FRANCE Emission d'obligations 6 % bruts à lots 1923 Jouissance 16 Mars 1924 Prix d'Émission : Titres libérés : 477 francs " Titres non libérés : 473 " Location de Compartiments de Coffres-Forts Souscription aux BONS DE LA DÉFENSE NATIONALE 91--i LIQUEUR 771 : -J MANUFACTURE DE PAPIERS PEINTS LINOLÉUM, TOILES CIRÉES, GLACES, TABLEAUX & ENCADREMENTS, VITRAUX d'ART Grand Choix de Tapis et Moquettes laine G-. BË3NAIU3 Marcel COSSARD, Succr 86, Rue de la République (près la rue d'Amiens) ROUEN 1 "TROULETS" ÉTE comme HIVER le Combustible IDÉAL Pour TOUS USAGES Établissements QUITARD BUREAU de COMMANDES : Établissements QUITARD 118, Rue Grosse-Horloge, ROUEN également tous autres combustibles (Anthracites Charbons VDDI TrnIANA A II I 53, Rue de la République rouen LE PLUS BEAU CHOIX DE *t% ~t&lt;s~3~*~ DISQUES VOIX DE SON MAITRE, ODÉON PATHÉ-BABY Cinéma de Salon Produits Alimentaires des meilleures Marques Épicerie du Centre E. LEROUX 33-35, Rue de la Savonnerie ARTICLES RECOMMANDÉS Beurres :-Cafés :-Vins :-Desserts H an in Si vous voulez avoir la lumière, un moteur ou une sonnerie électriques ; le téléphone ou la T. S. F. Si vous avez besoin de lustrerie, de verrerie, de fournitures, Adressez-vous en confiance à René LE VILLAIN 39, rue de l'Hôpital, ROUEN (près la Crosse) –s Téléphone 1§.96 :– INSTALLATIONS D'ÉGLISES, CHATEAUX, USINES, HABITATIONS, ETC: S^H===BH55SS-=5SSe==5=5=-55–=–=======̃= ÉTABLISSEMENTS BOURDON TROCAZ, Gendre et Successeur CIERGES MOULES BOUGIES Fabrication soignée
d'Amiens) ROUEN 1 "TROULETS" ÉTE comme HIVER le Combustible IDÉAL Pour TOUS USAGES Établissements QUITARD BUREAU de COMMANDES : Établissements QUITARD 118, Rue Grosse-Horloge, ROUEN également tous autres combustibles (Anthracites Charbons VDDI TrnIANA A II I 53, Rue de la République rouen LE PLUS BEAU CHOIX DE *t% ~t&lt;s~3~*~ DISQUES VOIX DE SON MAITRE, ODÉON PATHÉ-BABY Cinéma de Salon Produits Alimentaires des meilleures Marques Épicerie du Centre E. LEROUX 33-35, Rue de la Savonnerie ARTICLES RECOMMANDÉS Beurres :-Cafés :-Vins :-Desserts H an in Si vous voulez avoir la lumière, un moteur ou une sonnerie électriques ; le téléphone ou la T. S. F. Si vous avez besoin de lustrerie, de verrerie, de fournitures, Adressez-vous en confiance à René LE VILLAIN 39, rue de l'Hôpital, ROUEN (près la Crosse) –s Téléphone 1§.96 :– INSTALLATIONS D'ÉGLISES, CHATEAUX, USINES, HABITATIONS, ETC: S^H===BH55SS-=5SSe==5=5=-55–=–=======̃= ÉTABLISSEMENTS BOURDON TROCAZ, Gendre et Successeur CIERGES MOULES BOUGIES Fabrication soignée –:– Cires supérieures Manufacture à GUEURES (S.-Intro) Téléphone 5 Gueurea CIC Chèques postaux 4771 Rouen LA MENOPAUSE I I | Toutes les 183 femmes connaissent les dangers qu'elles doivent éviter à l'époque de la Menopause. Les symptômes sont bien connus. C'est d'abord une sensation d'étouffement et de suffocation qui s'élèvent la gorge, des bouffées de chaleur qui montent au visage pour faire place à un œil brûlé et froid sur tout le corps. C'est alors qu'il faut sans se laisser porter ce portrait plus tâcher de faire une cure avec la JOUVENCE DE L'ÂGE SOUBY S t Nous ne cesserons de répéter que pour toutes femmes qui atteignent vingt-cinq ans, celle qui n'éprouve aucune souffrance n'a pas à se faire une raison de ne pas utiliser la JOUVENCE DE L'ÂGE VÉRJTE à leurs vœux pour guérir, si elle veut éviter les différents malaises et les conséquences de l'Âge Vénitien : Hémorroïdes, Dysurie, Varices, Phlébites, etc. La JOUVENCE DE L'ÂGE VÉRJTE, par étapes, garantit, par les arrhes, le débit de l'entéritie, la circulation sanguine, la coagulation du sang, les vénnes, les phlébites, etc. La JOUVANCE DE L'ÂGE VÉRJTE, par arrhes, par étapes, assure aux 25 millions de Françaises âgées de 30
la gorge, des bouffées de chaleur qui montent au visage pour faire place à un œil brûlé et froid sur tout le corps. C'est alors qu'il faut sans se laisser porter ce portrait plus tâcher de faire une cure avec la JOUVENCE DE L'ÂGE SOUBY S t Nous ne cesserons de répéter que pour toutes femmes qui atteignent vingt-cinq ans, celle qui n'éprouve aucune souffrance n'a pas à se faire une raison de ne pas utiliser la JOUVENCE DE L'ÂGE VÉRJTE à leurs vœux pour guérir, si elle veut éviter les différents malaises et les conséquences de l'Âge Vénitien : Hémorroïdes, Dysurie, Varices, Phlébites, etc. La JOUVENCE DE L'ÂGE VÉRJTE, par étapes, garantit, par les arrhes, le débit de l'entéritie, la circulation sanguine, la coagulation du sang, les vénnes, les phlébites, etc. La JOUVANCE DE L'ÂGE VÉRJTE, par arrhes, par étapes, assure aux 25 millions de Françaises âgées de 30 à 60 ans, la renaissance de leur beauté, la soumission de leurs fonctions féminines, la fin des souffrances et des troubles menstruels. Une fois par mois, 3 flacons, 20 francs, plus impôt 6 francs. En magasin : 6 francs. ZS .B -."-'7~ -.'-'-~R-~W~'M&amp;Tm.t~-~ LA NATIONALE Entreprise privée, assuratrice à contrôle à l'IFCI SOCIÉTÉ ANONYME D'ASSURANCES SUR LA VIE PONDA BEN 1830. CAPITAL SOCIAL : 125 MILLIONS 15, Rue Pillai-Will, PARIS 15e Fondée en 1890, la NATIONALE-VIE, une entreprise réputée pour sa gestion économique et prudente; elle donne à tous rentiers viagers le maximum de garanties. 227 MILLIONS pendant l'exercice 1921 1227 MILLIONS La plus forte production Classe 1 franco-allemande. Capitaux assurés Plus d'UN MILLIARD Le plus important Partenaire J'ARCHE de tantières la Capitale Française Rentes constituées 3,419,704 FR. À tout moment, et même pendant les jours les plus critiques de la guerre, la NATIONALE-VIE a toujours payé son rentier viager, INTÉGRALEMENT et À LA DATE FIXE, le montant de leurs arriérages. Assurances en cas de Décès Dotations "Enfants CONSTITUTIONS de RETRAITES IMMÉDIATES ou DIFFÉRÉES RENSEIGNEMENTS CONFiDENTIELS et PROSPECTUS GRATUITS, au SIÈGE SOCIAL à PARIS ou des Agences générales du Diocèse de Rouen : Rouen : M. DESCHAMPS, 12, rue Jeanne-d'Arc.
à l'IFCI SOCIÉTÉ ANONYME D'ASSURANCES SUR LA VIE PONDA BEN 1830. CAPITAL SOCIAL : 125 MILLIONS 15, Rue Pillai-Will, PARIS 15e Fondée en 1890, la NATIONALE-VIE, une entreprise réputée pour sa gestion économique et prudente; elle donne à tous rentiers viagers le maximum de garanties. 227 MILLIONS pendant l'exercice 1921 1227 MILLIONS La plus forte production Classe 1 franco-allemande. Capitaux assurés Plus d'UN MILLIARD Le plus important Partenaire J'ARCHE de tantières la Capitale Française Rentes constituées 3,419,704 FR. À tout moment, et même pendant les jours les plus critiques de la guerre, la NATIONALE-VIE a toujours payé son rentier viager, INTÉGRALEMENT et À LA DATE FIXE, le montant de leurs arriérages. Assurances en cas de Décès Dotations "Enfants CONSTITUTIONS de RETRAITES IMMÉDIATES ou DIFFÉRÉES RENSEIGNEMENTS CONFiDENTIELS et PROSPECTUS GRATUITS, au SIÈGE SOCIAL à PARIS ou des Agences générales du Diocèse de Rouen : Rouen : M. DESCHAMPS, 12, rue Jeanne-d'Arc. Le Havre : M. HUARD, 18, place de l'Hôtel-de-Ville. Dieppe : M. GOSSELIN, 134, Grande-Rue. Neufchâtel : M. PELTIER, 45, rue Cauchoise. Yvetot : M. GUILLAUME DE FLAMPUIL Correspondant. Ellbeuf : M. ADELINE, 1, place de la Liberté. En face de la Cathédrale, ROUEN. Faites exécuter vos Ordonnances. Achetez toute votre Pharmacie à la Grande Pharmacie du Centre. Le meilleur prix est la seule dont l'importance du chiffre d'affaires, très supérieur à celui de toutes les Pharmacies de la Région, permet de délivrer des Médicaments contrôlés et toujours purs, à des prix défiant toute concurrence. REMISE SPÉCIALE aux Ecclésiastiques, Communaux; Personnel de la Ville. EXPÉDIIONS DANS TOUTE FRANCE GARANTIES IRREPROCHABLES. A LA PANTOUFLE DE CENDRILLON, Ancienne Maison FONDEVILLE, 7, Rue de la Grosse-Horloge, ROUEN. Les MEILLEURES CHAUSSURES aux plus BAS PRIX. FABRICATION SPÉCIALE DE la EXPORTATION STATUES & CHEVRONS DE CROIX 1860 MÉDAILLES D'OR, D'ARGENT ET DE BRONZE. MOD Emile DELAHAYE, Statuaire, 3, Rue de Constantine, AU TIMBRES Bronzes, Statuettes et Bustes en tous genres, Réparation et remise à neuf de toutes statues. Entreprises de décorations d'Eglises. Prix à forfait. Fourniture de tout le mobilier d'Eglises. Envoi de Photographies et Renseignements sur demande. LA PLUS IMPORTANTE MAISON DE LA REGION
votre Pharmacie à la Grande Pharmacie du Centre. Le meilleur prix est la seule dont l'importance du chiffre d'affaires, très supérieur à celui de toutes les Pharmacies de la Région, permet de délivrer des Médicaments contrôlés et toujours purs, à des prix défiant toute concurrence. REMISE SPÉCIALE aux Ecclésiastiques, Communaux; Personnel de la Ville. EXPÉDIIONS DANS TOUTE FRANCE GARANTIES IRREPROCHABLES. A LA PANTOUFLE DE CENDRILLON, Ancienne Maison FONDEVILLE, 7, Rue de la Grosse-Horloge, ROUEN. Les MEILLEURES CHAUSSURES aux plus BAS PRIX. FABRICATION SPÉCIALE DE la EXPORTATION STATUES & CHEVRONS DE CROIX 1860 MÉDAILLES D'OR, D'ARGENT ET DE BRONZE. MOD Emile DELAHAYE, Statuaire, 3, Rue de Constantine, AU TIMBRES Bronzes, Statuettes et Bustes en tous genres, Réparation et remise à neuf de toutes statues. Entreprises de décorations d'Eglises. Prix à forfait. Fourniture de tout le mobilier d'Eglises. Envoi de Photographies et Renseignements sur demande. LA PLUS IMPORTANTE MAISON DE LA REGION DU NORD. MONUMENTS COMMÉMORATIFS DE LA GUERRE.
fr-AmiéeN.. Otiê Jeudi 21 Février 1889 À l'occasion du mariage de notre imprimeur-Gérant, le journal ne paraît aujourd'hui que sur une feuille. BOUGIE, le 20 Février 1889. LES ABUS ADMINISTRATIFS Personne n'ignore l'émotion justifiée que causent, dans les administrations publiques, les nominations connues sous le nom de « Testament des ministres. » On sait que, à la veille de quitter le ministère dont ils sont titulaires, certains ministres ont signé des arrêtés nommant, à des fonctions pour lesquelles elles n'étaient nullement désignées, différentes personnes occupant alors d'autres à eux une situation exclusivement politique. C'est ainsi que M. Deluns-Montaud, ministre des Travaux Publics a pu tout récemment nommer son chef de cabinet : Inspecteur principal de l'Exploitation commerciale des chemins de fer Algériens, alors que ce chef de cabinet, un ancien attaché au ministère de l'intérieur, ne paraissait avoir aucun titre à des fonctions qui comportent une étude approfondie de questions spéciales qu'on n'apprend généralement pas au ministère de l'intérieur. Cette nomination a appelé l'attention publique sur une proposition de loi de M. Maurice Faure, tendant à rendre obligatoire l'insertion au Journal officiel, des nominations dans le personnel supérieur des ministères. Voici comment s'exprimait le rapport rédigé par M. Maurice Faure et qui a été déposé le 29 mars 1888 : « Convaincue que la désignation des citoyens appelés à l'honneur de servir l'Etat, l'indication des phases de leur carrière ne doit être entourée d'aucune obscurité et que, pour le personnel d'un certain ordre, le gouvernement de la République a le devoir de s'en tenir aux conventions de la démocratie nationale, votre commission a cru devoir comprendre, dans les dispositions législatives dont vous lui avez confié l'étude, non seulement le personnel supérieur des administrations centrales, mais encore le personnel extérieur des ministères. » Le désir de l'honorable rapporteur a été de régler ainsi, dans son ensemble, la publicité des nominations, ou promotions dépendant des ministères et d'instituer, en rendant obligatoire, la mention au Journal Officiel, celles dont l'importance justifie cette mesure, un moyen facile de contrôle, une garantie efficace contre les irrégularités et les abus. Il est, en effet, évident que
et qui a été déposé le 29 mars 1888 : « Convaincue que la désignation des citoyens appelés à l'honneur de servir l'Etat, l'indication des phases de leur carrière ne doit être entourée d'aucune obscurité et que, pour le personnel d'un certain ordre, le gouvernement de la République a le devoir de s'en tenir aux conventions de la démocratie nationale, votre commission a cru devoir comprendre, dans les dispositions législatives dont vous lui avez confié l'étude, non seulement le personnel supérieur des administrations centrales, mais encore le personnel extérieur des ministères. » Le désir de l'honorable rapporteur a été de régler ainsi, dans son ensemble, la publicité des nominations, ou promotions dépendant des ministères et d'instituer, en rendant obligatoire, la mention au Journal Officiel, celles dont l'importance justifie cette mesure, un moyen facile de contrôle, une garantie efficace contre les irrégularités et les abus. Il est, en effet, évident que de pareils abus ne sont pas commis seulement au détriment de vieux serviteurs de l'Etat qui peuvent avoir le légitime espoir d'obtenir l'avancement qu'on accorde à des politiciens, mais qu'ils vont aussi à l'encontre de l'intérêt public. Sans chercher s'il n'y avait point, dans l'administration des travaux publics, des agents appartenant depuis de longues années à cette administration et plus aptes à occuper la situation d'inspecteur principal de l'Exploitation des chemins de fer algériens qu'un homme dont les ardents de la politique ont fait un chef de cabinet, on peut dire que M. Deluns-Montaud a méconnu les intérêts des industriels et des commerçants algériens en faisant représenter leurs intérêts, au point de vue des chemins de fer, par un fonctionnaire qui n'est aucunement préparé à l'étude des questions qu'il doit résoudre. De semblables pratiques nuisent aussi à la République en augmentant le parti des mécontents et en affaiblissant le zèle et l'émulation des fonctionnaires. A quoi bon, en effet, blanchir sous le harnais administratif, dans l'étude de questions ingrates pour voir arriver, d'un coup, au sommet de la carrière des politiciens qui n'en connaissent pas les premières notions et qui, pis est, seront appelés à commander, à juger et noter
appartenant depuis de longues années à cette administration et plus aptes à occuper la situation d'inspecteur principal de l'Exploitation des chemins de fer algériens qu'un homme dont les ardents de la politique ont fait un chef de cabinet, on peut dire que M. Deluns-Montaud a méconnu les intérêts des industriels et des commerçants algériens en faisant représenter leurs intérêts, au point de vue des chemins de fer, par un fonctionnaire qui n'est aucunement préparé à l'étude des questions qu'il doit résoudre. De semblables pratiques nuisent aussi à la République en augmentant le parti des mécontents et en affaiblissant le zèle et l'émulation des fonctionnaires. A quoi bon, en effet, blanchir sous le harnais administratif, dans l'étude de questions ingrates pour voir arriver, d'un coup, au sommet de la carrière des politiciens qui n'en connaissent pas les premières notions et qui, pis est, seront appelés à commander, à juger et noter ceux qui les ont approfondies. L'Etat, mal représenté dans les situations élevées, finira par ne pas être mieux servi à tous les degrés de la hiérarchie. Cet exemple qui n'est malheureusement pas unique, démontre à nos représentants la nécessité de donner au public, un moyen efficace de contrôle, en rendant obligatoire l'inscription, au Journal Officiel, des nominations de quelque importance, faites dans les administrations publiques. Puisse cette mesure diminuer les abus du favoritisme, car elle sera impuissante à les faire disparaître. AU SÉNAT 18 février. — M. Leroyer annonce la mort de M. Songeon, sénateur de la Seine et fait l'éloge funèbre de ce dernier. Adoption du projet relatif aux marais de Crou (Bouches-du-Rhône). M. Merlin fait un rapport concluant à l'invalidation de M. Sauton, élu sénateur de la Creuse, qui n'a pas obtenu la majorité absolue. Feuilleton de YOUED-SAHEL — 43.— L'ENDE MÉMOIRED Par GEORGES CHONET Il fit un effort pour chasser cette vision, pour reprendre possession de lui-même. Il força ses yeux à fixer un objet fermé, et sa vue tomba de nouveau sur la plaque de marbre blanc, et il en répéta l'inscription, comme s'il adressait à Dieu des actions de grâces pour avoir sauvé Antoinette. N'était-ce
obligatoire l'inscription, au Journal Officiel, des nominations de quelque importance, faites dans les administrations publiques. Puisse cette mesure diminuer les abus du favoritisme, car elle sera impuissante à les faire disparaître. AU SÉNAT 18 février. — M. Leroyer annonce la mort de M. Songeon, sénateur de la Seine et fait l'éloge funèbre de ce dernier. Adoption du projet relatif aux marais de Crou (Bouches-du-Rhône). M. Merlin fait un rapport concluant à l'invalidation de M. Sauton, élu sénateur de la Creuse, qui n'a pas obtenu la majorité absolue. Feuilleton de YOUED-SAHEL — 43.— L'ENDE MÉMOIRED Par GEORGES CHONET Il fit un effort pour chasser cette vision, pour reprendre possession de lui-même. Il força ses yeux à fixer un objet fermé, et sa vue tomba de nouveau sur la plaque de marbre blanc, et il en répéta l'inscription, comme s'il adressait à Dieu des actions de grâces pour avoir sauvé Antoinette. N'était-ce donc pas afin qu'il la vît et l'aimât, que la mort avait été écartée d'elle? Mais s'il devait l'aimer, alors pourquoi devait-elle le haïr? Il se leva, et lentement gagna les rangées de chaises qui s'ouvraient vides en face de l'autel. Au milieu de la première, un prie-Dieu de bois noir, garni d'un coussin de velours bleu, attira son attention. Il s'approcha, certain que c'était là qu'Antoinette priait. Il se courba à la place où elle s'agenouillait elle-même, et, voyant que la tablette du prie-Dieu formait un coffre, il l'ouvrit, et, près d'une bourse de quêteuse il aperçut le livre de messe. Il le prit d'une main tremblante. Il était petit, couvert en maroquin blanc, et à fermoir d'argent. Sur la garde de soir se trouvait inscrite une date : celle de la première communion. Le reste était virginal et immaculé, comme l'âme d'Antoinette. Pascal ne put résister au désir de parcourir ce livre, espérant y surprendre quelque trace des pensées de la jeune fille. Des images de piété marquaient seules les pages. Une sainte Antoinette portait cette dédicace : À ma chère sœur, Robert de Clairefont. Et devant ces tendres et naïves souvenirs, Pascal se sentit pris d'un profond
noir, garni d'un coussin de velours bleu, attira son attention. Il s'approcha, certain que c'était là qu'Antoinette priait. Il se courba à la place où elle s'agenouillait elle-même, et, voyant que la tablette du prie-Dieu formait un coffre, il l'ouvrit, et, près d'une bourse de quêteuse il aperçut le livre de messe. Il le prit d'une main tremblante. Il était petit, couvert en maroquin blanc, et à fermoir d'argent. Sur la garde de soir se trouvait inscrite une date : celle de la première communion. Le reste était virginal et immaculé, comme l'âme d'Antoinette. Pascal ne put résister au désir de parcourir ce livre, espérant y surprendre quelque trace des pensées de la jeune fille. Des images de piété marquaient seules les pages. Une sainte Antoinette portait cette dédicace : À ma chère sœur, Robert de Clairefont. Et devant ces tendres et naïves souvenirs, Pascal se sentit pris d'un profond attendrissement. Il se reprocha sa curiosité, comme une action mauvaise : il lui sembla qu'il commettait une odieuse profanation. Il referma le livre, et, le front appuyé sur ce muet confident des déceptions et des espérances, il pria. Peu à peu, le calme revint dans son cœur. Il se sentit plus maître de lui, plus sûr de bien faire. Il se releva, et avisant la bourse préparée dans laquelle, sans doute, Mlle de Clairefont devait, le même jour, recueillir les offrandes des fidèles, il y glissa son aumône, puis, refermant le prie-Dieu, il regagna sa place dans le « soin obscur de l'église. La cloche commençait à sonner ; le sacristain parut dans le chœur, allumant les cierges, et la nef sombre s'ôtoila de flammes tremblantes. De lourds piétinements se traînèrent sur les dalles, des chaises remuées grincèrent dans le vide sonore de la voûte, et peu à peu les arrivants se groupèrent. Comme le prêtre sortait de la sacristie, un bruit de pas léger effleurant la pierre fit tressaillir Pascal. Il se tourna avidement vers le porche, et là, avec un affreux serrement de cœur, il aperçut Antoinette qui entrait, suivie de Mlle de Saint-Maurice et accompagnée d'un jeune
plus maître de lui, plus sûr de bien faire. Il se releva, et avisant la bourse préparée dans laquelle, sans doute, Mlle de Clairefont devait, le même jour, recueillir les offrandes des fidèles, il y glissa son aumône, puis, refermant le prie-Dieu, il regagna sa place dans le « soin obscur de l'église. La cloche commençait à sonner ; le sacristain parut dans le chœur, allumant les cierges, et la nef sombre s'ôtoila de flammes tremblantes. De lourds piétinements se traînèrent sur les dalles, des chaises remuées grincèrent dans le vide sonore de la voûte, et peu à peu les arrivants se groupèrent. Comme le prêtre sortait de la sacristie, un bruit de pas léger effleurant la pierre fit tressaillir Pascal. Il se tourna avidement vers le porche, et là, avec un affreux serrement de cœur, il aperçut Antoinette qui entrait, suivie de Mlle de Saint-Maurice et accompagnée d'un jeune homme de haute taille, de tournure militaire, dans lequel l'émotion qu'il ressentit lui fit reconnaître M. de Croix-Mesnil. Ses yeux se troublèrent, les vitraux lui parurent flamboyer, ses oreilles s'emplirent de bourdonnements. Il lui sembla que l'église vacillait sur ses fondations. Il fit un violent effort, et de nouveau il vit et entendit. Le prêtre était à l'autel, et le murmure de sa psalmodie arrivait distinctement dans le silence. Les deux femmes et leur compagnon s'étaient confondus dans la foule. Le jeune homme se leva, et, appuyé à un pilier, il chercha Antoinette. Il l'aperçut de loin, la tête baissée, recueillie, entre sa tante et son fiancé. Ainsi c'était à cela que, pour Pascal, le rêve caressé avec tant d'amour avait abouti à voir Mlle de Clairefont aux côtés de l'homme qu'on désignait comme son futur époux. Toutes les agitations, toutes les ruses, toutes les espérances, toutes les craintes auxquelles il s'était passionnément livré n'avaient troublé que lui. Celle qui y avait été mêlée, dans sa pensée, n'en avait rien soupçonné. Calme et froide, comme la veille, elle continuait sa vie, sans se douter des orages qu'elle avait soulevés. (À Suivre) Du projet relatif aux chemins de fer franco-belges franco-belges.