jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de rigueur. POLITIQUE ÉTRANGÈRE Le discours de l'empereur d'Autriche-Hongrie Voici le texte complet du discours prononcé par l'empereur François-Joseph en réponse aux allocutions des présidents des Délégations : L'expression de vos sentiments de fidélité me remplit le cœur de joie. Dans les quelques mois qui se sont écoulés depuis que je vous ai vus réunis autour de moi, aucun changement notable ne s'est produit dans la situation politique. La mort de sa majesté l'empereur d'Allemagne, Guillaume, mon ami et mon allié depuis de longues années, m'a profondément affligé. Le fait que des relations tout aussi intimes m'unissent à l'empereur Frédéric, et sont entièrement conformes à l'alliance d'amitié et de paix existant entre les deux empires voisins est des plus rassurants pour moi. Les relations de la monarchie avec les puissances étrangères n'ont pas cessé d'avoir un caractère absolument amical et les bienfaits de la paix ont été conservés à l'Europe. Si, malgré cela, mon gouvernement, dans son souci légitime de la sécurité de nos frontières et des exigences de nos forces défensives, a dû vous demander d'importants crédits, la cause en est dans la persistante incertitude de la situation politique de l'Europe et dans l'incessant accroissement de la puissance militaire de tous les autres Etats. En se montrant, elle aussi, bien résolue à défendre ses intérêts et ceux de la paix générale avec des forces dignes d'elle et conformément à ses traditions de patriotisme, l'Autriche-Hongrie remplit une haute mission, et avec l'aide de Dieu, elle réussira encore dans l'avenir à conjurer les dangers qui pourront la menacer. En présence de cet état de choses, mon administration de la guerre a le devoir de ne pas rester en arrière dans l'œuvre du développement et du perfectionnement de notre position militaire. En examinant consciencieusement les propositions que vous soumettra à ce sujet mon ministre de la guerre, vous ne laisserez pas de voir qu'en élaborant ces propositions, on a tenu compte, autant que possible, de la situation financière de la monarchie. Les dépenses pour l'administration de la Bosnie et de l'Herzégovine seront cette année encore couvertes par les propres ressources de ces
de tous les autres Etats. En se montrant, elle aussi, bien résolue à défendre ses intérêts et ceux de la paix générale avec des forces dignes d'elle et conformément à ses traditions de patriotisme, l'Autriche-Hongrie remplit une haute mission, et avec l'aide de Dieu, elle réussira encore dans l'avenir à conjurer les dangers qui pourront la menacer. En présence de cet état de choses, mon administration de la guerre a le devoir de ne pas rester en arrière dans l'œuvre du développement et du perfectionnement de notre position militaire. En examinant consciencieusement les propositions que vous soumettra à ce sujet mon ministre de la guerre, vous ne laisserez pas de voir qu'en élaborant ces propositions, on a tenu compte, autant que possible, de la situation financière de la monarchie. Les dépenses pour l'administration de la Bosnie et de l'Herzégovine seront cette année encore couvertes par les propres ressources de ces pays. Convaincu que vous satisferez à votre tâche avec une sagesse et un dévouement absolus, je fais des VOEUX pour que LE succès couronne votre activité et je vous souhaite la bienvenue. Le sens de la réponse de l'empereur, au discours de M. Tisza, est le même que celui de la réponse adressée à la Délégation autrichienne. Impressions diverses Le correspondant du Times de Vienne dit que le discours de l'Empereur a causé en général une bonne impression. Dans les cercles diplomatiques viennois on est assez déposé à croire que le calme relatif de la situation est dû à des assurances pacifiques adressées de Saint-Pétersbourg à Berlin. Le correspondant du Standard confirme, de son côté, que dans ses entretiens avec divers hommes politiques, entre autres avec le comte Andrassy qui, pour des raisons de santé, va quitter Pesth et se rendre à Vienne, l'Empereur a insisté sur l'amélioration de la situation et affirmé de nouveau son espoir dans le maintien de la paix. Suivant le correspondant du même journal à Berlin, on ne partagerait pas, dans les cercles bien informés de cette ville, l'optimisme du monde financier à l'égard du discours de l'empereur François-Joseph. On estimerait que l'incertitude de la
la réponse adressée à la Délégation autrichienne. Impressions diverses Le correspondant du Times de Vienne dit que le discours de l'Empereur a causé en général une bonne impression. Dans les cercles diplomatiques viennois on est assez déposé à croire que le calme relatif de la situation est dû à des assurances pacifiques adressées de Saint-Pétersbourg à Berlin. Le correspondant du Standard confirme, de son côté, que dans ses entretiens avec divers hommes politiques, entre autres avec le comte Andrassy qui, pour des raisons de santé, va quitter Pesth et se rendre à Vienne, l'Empereur a insisté sur l'amélioration de la situation et affirmé de nouveau son espoir dans le maintien de la paix. Suivant le correspondant du même journal à Berlin, on ne partagerait pas, dans les cercles bien informés de cette ville, l'optimisme du monde financier à l'égard du discours de l'empereur François-Joseph. On estimerait que l'incertitude de la situation reste la même. Le comte Kalnoky fera probablement aujourd'hui, devant la commission de la Délégation autrichienne, ses déclarations sur la politique étrangère. La santé de l'empereur d'Allemagne La Gazette nationale de Berlin publie l'information suivante : La pose de la canule dans la gorge de l'empereur a fini par amener certains inconvénients : le larynx s'est élargi de telle sorte que l'appareil ne le remplit plus. Les matières purulentes sécrétées dans les parties supérieures pourraient donc descendre dans les bronches. Afin d'éviter cet accident, on entoure maintenant la canule d'une bague creuse de caoutchouc qui, lorsqu'elle est gonflée, bouche l'espace qui restait vide entre le tube et les parois du larynx. Pour faire également cesser la sécheresse déterminée dans la gorge par les difficultés de déglutition, l'empereur prend nuit et jour, à de courts intervalles, du lait tiéde légèrement mélangé de whisky. Le bulletin médical publié hier matin à neuf heures et demie, porte que l'incommodité que l'empereur éprouve lors de la déglutition a augmenté, et que le souverain a de la difficulté à prendre de la nourriture ; l'empereur se sent, pour cette raison, plus faible que précédemment. La gratuité de l'instruction en Suisse Le Grand Conseil de
amener certains inconvénients : le larynx s'est élargi de telle sorte que l'appareil ne le remplit plus. Les matières purulentes sécrétées dans les parties supérieures pourraient donc descendre dans les bronches. Afin d'éviter cet accident, on entoure maintenant la canule d'une bague creuse de caoutchouc qui, lorsqu'elle est gonflée, bouche l'espace qui restait vide entre le tube et les parois du larynx. Pour faire également cesser la sécheresse déterminée dans la gorge par les difficultés de déglutition, l'empereur prend nuit et jour, à de courts intervalles, du lait tiéde légèrement mélangé de whisky. Le bulletin médical publié hier matin à neuf heures et demie, porte que l'incommodité que l'empereur éprouve lors de la déglutition a augmenté, et que le souverain a de la difficulté à prendre de la nourriture ; l'empereur se sent, pour cette raison, plus faible que précédemment. La gratuité de l'instruction en Suisse Le Grand Conseil de Berne a décidé d'introduire du 1er octobre la gratuité des fournitures scolaires dans toutes les écoles primaires et secondaires des deux sexes. L'instruction est gratuite dans tous les établissements scolaires autres que l'Université. L'esclavage dans la Haute-Silésie Un journal de Breslau, le Breslauer Morgan Zeitung, dit que la chambre de commerce d'Oppel aurait envoyé au gouvernement royal un rapport sur l'esclavage des ouvriers dans la Haute-Silésie. Le gouvernement a fait suspendre la publication de ce rapport dans lequel on lisait : « Chaque printemps a lieu dans l'arrondissement, un véritable marché d'esclaves ; des entrepreneurs achètent des travailleurs par des promesses et par des arrhes, puis on les conduit à une station de chemin de fer, on les entasse dans des trains spéciaux, pires que les esclaves sur les négriers, et de cette façon on les amène comme du bétail par la voie la plus courte à leur destination. » Les fêtes de Bologne Les professeurs, les étudiants délégués par les Universités, les corps savants de l'Italie et de l'étranger, sont partis, à neuf heures, pour l'Archigymnase, au milieu d'une haie formée par les associations. Les professeurs étaient revêtus de leur toge. La diversité d'habillement donnait au cortège un caractère
commerce d'Oppel aurait envoyé au gouvernement royal un rapport sur l'esclavage des ouvriers dans la Haute-Silésie. Le gouvernement a fait suspendre la publication de ce rapport dans lequel on lisait : « Chaque printemps a lieu dans l'arrondissement, un véritable marché d'esclaves ; des entrepreneurs achètent des travailleurs par des promesses et par des arrhes, puis on les conduit à une station de chemin de fer, on les entasse dans des trains spéciaux, pires que les esclaves sur les négriers, et de cette façon on les amène comme du bétail par la voie la plus courte à leur destination. » Les fêtes de Bologne Les professeurs, les étudiants délégués par les Universités, les corps savants de l'Italie et de l'étranger, sont partis, à neuf heures, pour l'Archigymnase, au milieu d'une haie formée par les associations. Les professeurs étaient revêtus de leur toge. La diversité d'habillement donnait au cortège un caractère fort imposant. La ville tout entière est pavoisée. Une foule énorme se tient dans les rues et aux fenêtres. Plusieurs discours seront prononcés à l'Archigymnase, en présence de la famille royale, pour fêter le huitième centenaire de l'Université. Voici le texte de l'adresse que les délégués de l'Association générale des étudiants des Facultés et Ecoles supérieures de Paris ont été chargés de remettre à leurs camarades de Bologne ; Aux étudiants de Bologne, les étudiants de Paris. Messieurs et chers camarades, L'Association générale des étudiants de l'Université de Paris vous envoie ses agréables compliments à l'occasion de la fête du huitième centenaire de votre Université. Italie et France nous avons donné au monde les premiers modèles de ces grandes écoles qui ont été dans l'obscurité du moyen âge les foyers du travail intellectuel et, au milieu de tant de violences, l'asile du droit qui a été enseigné chez vous, avec un éclat incomparable. Dans ce temps-là, les étudiants de nos deux pays passaient volontiers les Alpes, et c'était un grand bienfait que cet échange d'hospitalité intellectuelle. Les Universités d'Italie et de France ont commencé à décroître à peu près en même temps, il y a déjà plusieurs siècles. En même
étudiants des Facultés et Ecoles supérieures de Paris ont été chargés de remettre à leurs camarades de Bologne ; Aux étudiants de Bologne, les étudiants de Paris. Messieurs et chers camarades, L'Association générale des étudiants de l'Université de Paris vous envoie ses agréables compliments à l'occasion de la fête du huitième centenaire de votre Université. Italie et France nous avons donné au monde les premiers modèles de ces grandes écoles qui ont été dans l'obscurité du moyen âge les foyers du travail intellectuel et, au milieu de tant de violences, l'asile du droit qui a été enseigné chez vous, avec un éclat incomparable. Dans ce temps-là, les étudiants de nos deux pays passaient volontiers les Alpes, et c'était un grand bienfait que cet échange d'hospitalité intellectuelle. Les Universités d'Italie et de France ont commencé à décroître à peu près en même temps, il y a déjà plusieurs siècles. En même temps, elles se relèvent aujourd'hui sous nos yeux pour l'honneur de nos patries et de nos gouvernements. En ce moment même, notre antique Sorbonne se transforme et s'agrandit. Nos Facultés si longtemps isolées lesunes des autres se rapprochent, et nos maîtres recommencent à délibérer dans un commun conseil sur les intérêts généraux des hautes études; et les étudiants de toutes les Facultés et de toutes les grandes écoles de Paris viennent de se réunir en une association fraternelle. L'Université de Paris renaît, et la première occasion qui nous est offerte de manifester notre existence à l'étranger nous vient d'Italie. Laissez-nous vous dire qu'aucun appel de nos pays ne pourrait nous émouvoir comme celui qui vient de vous être adressé. Que nos actions soient conformes à nos paroles. Les rhumatismes avaient pris ses jambes et ses bras, un os était carié à la cheville de pied gauche, et ses organes de nutrition montrèrent plusieurs symptômes de dégénérescence ; par dessus, le système nerveux était fort déprimé. Les avaient bonne envie de la condamner. Son cas parut intéressant. Elle eut les praticiens autour d'elle, fut examinée par le fameux docteur Cookson. Au matin, ils accouraient pes de son lit, la laissaient lointemement
intérêts généraux des hautes études; et les étudiants de toutes les Facultés et de toutes les grandes écoles de Paris viennent de se réunir en une association fraternelle. L'Université de Paris renaît, et la première occasion qui nous est offerte de manifester notre existence à l'étranger nous vient d'Italie. Laissez-nous vous dire qu'aucun appel de nos pays ne pourrait nous émouvoir comme celui qui vient de vous être adressé. Que nos actions soient conformes à nos paroles. Les rhumatismes avaient pris ses jambes et ses bras, un os était carié à la cheville de pied gauche, et ses organes de nutrition montrèrent plusieurs symptômes de dégénérescence ; par dessus, le système nerveux était fort déprimé. Les avaient bonne envie de la condamner. Son cas parut intéressant. Elle eut les praticiens autour d'elle, fut examinée par le fameux docteur Cookson. Au matin, ils accouraient pes de son lit, la laissaient lointemement avaient des espèces de discussions qu'elle n'entendait, mais son cerveau ne comprenait guère. De ce monde de docteurs, énormément esclave des instincts vaniteux, elle faillit devenir victime, mais heureusement resta sous l'autorité du chef de galerie qui était très doux et savait probablement quelque chose. A la deuxième semaine, un mardi, vers deux heures du matin, la conscience revint entièrement à Nelly, et une très grande fraîcheur, du calme, une vibration suave des artères lui firent croire qu'elle guérissait brusquement. Alors une fièvre vint, une chaleur intense, une bataille entre les nerfs et Nelly avait poussé les cris du cauchemar, hantée par un monde de sensations fugitives, de fantômes d'événements écoulés, puérils, nébuleux, épouvantables entre les parois vibrantes du crâne. Elle atteignit ainsi huit heures, puis la prostration la coucha, et elle parut inanimée quoique le cerveau vivait, toutes les forces étant condensées. Le docteur vint. La figure de Nelly reposait, éfatigue, sur le royaume fripé, ses paupières battaient faiblement et un regard de mourante tremblait sous les cils. Elle se raidissait, ses pieds gonflés dépassaient le grillage du lit et ses mains, posées sur la poitrine, soulevaient les couvertures. Les narines minces avaient de lentes ondulations, une aspiration exténuée
mardi, vers deux heures du matin, la conscience revint entièrement à Nelly, et une très grande fraîcheur, du calme, une vibration suave des artères lui firent croire qu'elle guérissait brusquement. Alors une fièvre vint, une chaleur intense, une bataille entre les nerfs et Nelly avait poussé les cris du cauchemar, hantée par un monde de sensations fugitives, de fantômes d'événements écoulés, puérils, nébuleux, épouvantables entre les parois vibrantes du crâne. Elle atteignit ainsi huit heures, puis la prostration la coucha, et elle parut inanimée quoique le cerveau vivait, toutes les forces étant condensées. Le docteur vint. La figure de Nelly reposait, éfatigue, sur le royaume fripé, ses paupières battaient faiblement et un regard de mourante tremblait sous les cils. Elle se raidissait, ses pieds gonflés dépassaient le grillage du lit et ses mains, posées sur la poitrine, soulevaient les couvertures. Les narines minces avaient de lentes ondulations, une aspiration exténuée qui ne s'entendait point, se voyait seulement. Le docteur écarta la couverture pour mieux voir et tâta tout ce mécanisme vital, sonda la poitrine, les yeux, la bouche, écouta le bruit décroissant du courant intérieur. Il dit que la machine allait s'arrêter, — C'est fini ! dit-il, Qu'on apporte l'écran. Il se retourna vers les élèves, leur expliqua tranquillement les symptômes. Tous étaient d'ailleurs convaincus. La chair de Nelly se plombait, elle ressemblait déjà à une chose minérale, elle entendit pourtant, et comprit. Elle eut un fut, un surprise, et épouvantée; C'était comme une musique longtemps attendue et tout Elle pensa à Dieu. Le ciel, l'enfer apportèrent une légère commotion dans son assoupissement funèbre. Elle eut peur de la damnation, puis songea aux hymnes, aux promesses faites à ceux qui se confieraient à Christ. Elle se confia. Son assoupissement retomba plus pesant, ferma le cerveau. Une seule idée y circulait, une impatience, le désir Elle fut ce fut vite fini. Cependant elle entendit un petit roulement dans la salle. Elle comprit qu'il était l'écran. Deux aides-soignantes en effet, le glissaient vers son lit. C'était une machine à charnières, faite de six grands panneaux verts, haut de six pieds. On la
Il se retourna vers les élèves, leur expliqua tranquillement les symptômes. Tous étaient d'ailleurs convaincus. La chair de Nelly se plombait, elle ressemblait déjà à une chose minérale, elle entendit pourtant, et comprit. Elle eut un fut, un surprise, et épouvantée; C'était comme une musique longtemps attendue et tout Elle pensa à Dieu. Le ciel, l'enfer apportèrent une légère commotion dans son assoupissement funèbre. Elle eut peur de la damnation, puis songea aux hymnes, aux promesses faites à ceux qui se confieraient à Christ. Elle se confia. Son assoupissement retomba plus pesant, ferma le cerveau. Une seule idée y circulait, une impatience, le désir Elle fut ce fut vite fini. Cependant elle entendit un petit roulement dans la salle. Elle comprit qu'il était l'écran. Deux aides-soignantes en effet, le glissaient vers son lit. C'était une machine à charnières, faite de six grands panneaux verts, haut de six pieds. On la mettait autour du lit des moribonds, afin d'isoler l'agonie. La machine, comme dans une tour, le charme rétablit sa vie aux choses. Cette machine allait vers Nelly, Toute la salle la regardait, les malades sortaient des lits leurs têtes anxieuses. Le passage de l'écran était une sorte d'exécution. Tous pensaient : « Il faudra y passer un jour ! » excepté peut-être les "nurses", qui n'y pensaient plus. Nelly, obsédée de l'impatience de la fin, vit la machine se replier autour de son lit. Elle fut seule. Personne ne devait plus s'occuper d'elle, son destin était irrévocable. Je vais partir ! pensait-elle. Pendant des heures ces trois mots repassèrent continuellement. Elle ne pensa pas à autre chose. Elle entendait bien, au dehors, les pas des gardes allant de lit en lit, des bruits de vaisselles, les grâces des fourchettes dans les plats, des chuchotements, mais que cela lui était complètement indifférent. Elle allait partir ! Elle le sentait. Sa chair s'affaiblissait, allait à rien. Elle devenait immobile comme du bois, comme de la pierre. Cependant, vers cinq heures, l'écran s'ouvrit, une main délicate tâta la moribonde. Et Nelly entendit, basse, une voix : — C'est presque fini ! Elle retomba
: « Il faudra y passer un jour ! » excepté peut-être les "nurses", qui n'y pensaient plus. Nelly, obsédée de l'impatience de la fin, vit la machine se replier autour de son lit. Elle fut seule. Personne ne devait plus s'occuper d'elle, son destin était irrévocable. Je vais partir ! pensait-elle. Pendant des heures ces trois mots repassèrent continuellement. Elle ne pensa pas à autre chose. Elle entendait bien, au dehors, les pas des gardes allant de lit en lit, des bruits de vaisselles, les grâces des fourchettes dans les plats, des chuchotements, mais que cela lui était complètement indifférent. Elle allait partir ! Elle le sentait. Sa chair s'affaiblissait, allait à rien. Elle devenait immobile comme du bois, comme de la pierre. Cependant, vers cinq heures, l'écran s'ouvrit, une main délicate tâta la moribonde. Et Nelly entendit, basse, une voix : — C'est presque fini ! Elle retomba dans la solitude de son sépulcre. Tout était loin, incommensurablement loin. Les choses absorbaient ses derniers souffles, l'obscurité semblait peser sur ses paupières. Pourtant, quelques malades s'occupaient encore d'elle, la regardaient, en silence, la machine verte autour de son lit. Aucun bruit n'en sortait. C'était le calme mortuaire. Elles se figuraient Nelly derrière, raidie, et comme l'amour de la vie les mordait au cœur, elles étouffaient; devenaient pâles. Le soir venait, le soleil avait retiré ses rayons, des vitres. L'écran hexagone s'environnait d'ombre et paraissait plus rigide, presque comme s'il eût été de marbre. « Était-elle bien morte ? — Quelle terrible chose ! — Pauvre fille ! — Pourquoi les "nurses" ne regardaient-elles pas ? — C'était horrible ! La laisser mourir ainsi ! — On fait ce qu'on veut, des pauvres ! — Damné hôpital ! » Mais les gardes n'avaient pas ces rêveries frémissantes des malades. Elles regardaient indifféremment l'écran, leur songerie ayant la vieille forme : « N'est-ce pas le mieux de la laisser partir à son aise ? A quoi sert d'aller la regarder, elle ne peut que mourir ! Quand on doit, on doit ! Les embarras n'y font rien. — En quoi, du
figuraient Nelly derrière, raidie, et comme l'amour de la vie les mordait au cœur, elles étouffaient; devenaient pâles. Le soir venait, le soleil avait retiré ses rayons, des vitres. L'écran hexagone s'environnait d'ombre et paraissait plus rigide, presque comme s'il eût été de marbre. « Était-elle bien morte ? — Quelle terrible chose ! — Pauvre fille ! — Pourquoi les "nurses" ne regardaient-elles pas ? — C'était horrible ! La laisser mourir ainsi ! — On fait ce qu'on veut, des pauvres ! — Damné hôpital ! » Mais les gardes n'avaient pas ces rêveries frémissantes des malades. Elles regardaient indifféremment l'écran, leur songerie ayant la vieille forme : « N'est-ce pas le mieux de la laisser partir à son aise ? A quoi sert d'aller la regarder, elle ne peut que mourir ! Quand on doit, on doit ! Les embarras n'y font rien. — En quoi, du diable, peut-on, l'aider ? » Nelly cependant, quand l'ombre vint, eut un commencement de souffrance. La chair redevint chair. Dans la stupeur décroissante, sa poitrine haleta. Au fond de sa stupeur, elle sentit un cour. Elle eut l'impression d'une spasme terrible, pour laquelle elle ne pouvait crier; elle voulut pour un moment se moquer. C'est alors surtout qu'elle souhaita que ce fût fini. Elle devint attentive aux bruits qui la laissaient naguère indifférente. La salle s'assoupissait. De faibles respirations, le froissement d'un traversin, un pot qu'on glissait dans le petit meuble, la portière vitrée qui roulait lentement et se fermait dans un choc assourdi, tout cela lui arrivait dans sa crypte. Un son surtout la troubla jusqu'aux entrailles. Quelqu'un buvait ! Elle entendait l'eau couler dans la bouche, dans la gorge. Elle rit plus fort, claqua fiévreusement ses lèvres et sa langue, aspira passionnément. Une "nurse" glissa près de l'écran. Nelly se souleva presque, empreinte d'un grand soupir. La garde murmura : — Elle passe ! Et Nelly, désespérée, l'entendit partir: Ah! s'il vous plaît, un peu d'eau. Quelle brûlure à l'estomac ! Ce n'est rien de mourir, mais être si altérée ! L'ombre tomba tout à fait. Des malades