jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ne peuvent tenir sur leurs pieds, où il n’y a pas l’ombre d’art, si sauf un du centre de la France, qui, à la fin du XIXe siècle, professait les idées les plus extravagantes et attribuait les marées à une dilatation respiratoire de la terre. 49 rustique qu’on puisse l’imaginer, et dont les petites croix, de nombre varié, posées sur le thorax, sont inexplicables, pour ne pas dire idiotes. Ils ont dû être créés vers le milieu du XIXe siècle, plutôt avant qu’après, puis répandus en France et parfois, sans doute, jetés dans des fouilles pour faire admettre leur ancienneté. On n’en voit pas, si je ne me trompe, dans des collections antérieures au siècle dernier, ni dans les musées étrangers, sauf à Berlin, où l’acceptation des faux n’a pas été rare. J’ai dit qu’un objet de ce genre existait, il y a un demi-siècle, au musée lorrain; vers 1880, le conservateur, feu M. Lucien Wiener, l’a enlevé de la vitrine où on l’avait placé; je lui avais demandé de l’y laisser, accompagné d’une étiquette qui l’aurait signalé comme un faux, de manière à prémunir les visiteurs contre des acquisitions de pareilles horreurs et les mensonges des marchands. De la Notice même de M. Welter ressort le scepticisme de deux archéologues nancysiens, M. Ch. Sadoul et feu Jules Beaupré; ils ne se sont peut-être prononcés que par rapport à une pseudo-statuette particulière, mais je suis fort disposé à penser qu’ils voyaient plus loin. — Au reste, il ne paraît nullement regrettable que, en Lorraine, M. Welter ait attiré l’attention sur ces laids objets. L. GERMAIN DE MAIDY. Une inscription de cadran solaire à Montois-la-Montagne Récemment a paru le tome LI des Mémoires de la Société archéologique de Touraine (1922); il ne comprend qu’un travail, mais très étendu, fort intéressant et abondamment illustré; il est de M. le docteur Louis DUBREUIL-CHAMBARDEL; les cadrans solaires tourangeaux, gr. in-8°, 167 p. L’auteur y étudie les cadrans de tous genres, les méridiennes, etc. Beaucoup offrent des inscriptions; lesunes sont commémoratives, souvent très curieuses, avec des armoiries non toujours déterminées, et des anagrammes sur les
Notice même de M. Welter ressort le scepticisme de deux archéologues nancysiens, M. Ch. Sadoul et feu Jules Beaupré; ils ne se sont peut-être prononcés que par rapport à une pseudo-statuette particulière, mais je suis fort disposé à penser qu’ils voyaient plus loin. — Au reste, il ne paraît nullement regrettable que, en Lorraine, M. Welter ait attiré l’attention sur ces laids objets. L. GERMAIN DE MAIDY. Une inscription de cadran solaire à Montois-la-Montagne Récemment a paru le tome LI des Mémoires de la Société archéologique de Touraine (1922); il ne comprend qu’un travail, mais très étendu, fort intéressant et abondamment illustré; il est de M. le docteur Louis DUBREUIL-CHAMBARDEL; les cadrans solaires tourangeaux, gr. in-8°, 167 p. L’auteur y étudie les cadrans de tous genres, les méridiennes, etc. Beaucoup offrent des inscriptions; lesunes sont commémoratives, souvent très curieuses, avec des armoiries non toujours déterminées, et des anagrammes sur les noms des propriétaires; d’autres consistent en des sentences qui font allusion au soleil et surtout à la suite du temps, à l’heure cachée qui sera la dernière de notre vie et pour laquelle on doit se tenir prêt; il en est enfin qui se rapportent moins au cadran qu’à l’église ou la maison sur laquelle il a été placé. D’instructifs rapprochements évoquent des textes relevés hors de la Touraine; j’ai remarqué le suivant, que je ne connaissais pas encore, et qu’il me paraît utile de reproduire. Parlant des inscriptions qui font allusion à la fragilité de notre existence, l’une, dit l’auteur (p. 139) « peut se lire sur un cadran de 1726, signé Gervaise et situé dans le jardin de l’ancienne maison seigneuriale de Montois-la-Montagne, en Lorraine: "CE N’EST PAS, O MORTELS, CETTE OMBRE-CI QUI PASSE, SONT VOS ANS, SONT VOS JOURS QUI NE FONT QUE PASSER ; TOUS LES JOURS, L’OMBRE PASSE ET REPASSE, MAIS VOS ANS ET VOS JOURS PASSENT SANS REPASSER." « Qu’est devenu ce cadran dans l’affreuse tourmente que nous venons de traverser? » L’auteur cite ensuite d’autres textes analogues. Je crois qu’il ne serait pas difficile d’en retrouver aussi dans les nombreuses inscriptions que j’ai
ou la maison sur laquelle il a été placé. D’instructifs rapprochements évoquent des textes relevés hors de la Touraine; j’ai remarqué le suivant, que je ne connaissais pas encore, et qu’il me paraît utile de reproduire. Parlant des inscriptions qui font allusion à la fragilité de notre existence, l’une, dit l’auteur (p. 139) « peut se lire sur un cadran de 1726, signé Gervaise et situé dans le jardin de l’ancienne maison seigneuriale de Montois-la-Montagne, en Lorraine: "CE N’EST PAS, O MORTELS, CETTE OMBRE-CI QUI PASSE, SONT VOS ANS, SONT VOS JOURS QUI NE FONT QUE PASSER ; TOUS LES JOURS, L’OMBRE PASSE ET REPASSE, MAIS VOS ANS ET VOS JOURS PASSENT SANS REPASSER." « Qu’est devenu ce cadran dans l’affreuse tourmente que nous venons de traverser? » L’auteur cite ensuite d’autres textes analogues. Je crois qu’il ne serait pas difficile d’en retrouver aussi dans les nombreuses inscriptions que j’ai copiées un peu partout. Le mot passage, le verbe passer et ses dérivés, sont fréquents dans les inscriptions de cimetières; on y voit une sorte d’harmonie imitative, qui se complète quelquefois avec le verbe penser « Ne penses-tu pas passer par ce passage, etc ? » Mais je veux me borner à signaler le cadran de Montois, sur lequel nos confrères pourraient avoir d’autres renseignements complémentaires. (16 février 1924). L. GERMAIN DE MAIDY. Chronique. Comité des travaux historiques de Paris. — La liste des membres titulaires et correspondants du ministère de l’instruction publique vient de paraître; elle indique pour la Moselle quatre correspondants: MM. l’abbé Bour, directeur au grand séminaire; l’abbé Lesprand, professeur au petit séminaire; Charles Etienne, principal au collège de Dieuze; P. d’Arbois de Jubainville, archiviste départemental. Espérons que les années à venir donneront de l’extension au groupe mosellan des correspondants du ministère de l’instruction publique pour les travaux historiques. Histoire de Metz pendant la Révolution. — On sait que M. Paquet d’Hauteroche, l’un des meilleurs érudits de notre région, a depuis longtemps sur le chantier une bibliographie analytique des sources manuscrites et imprimées de l’histoire de Metz de 1789 à 1800. Nous sommes en mesure d’informer tous
borner à signaler le cadran de Montois, sur lequel nos confrères pourraient avoir d’autres renseignements complémentaires. (16 février 1924). L. GERMAIN DE MAIDY. Chronique. Comité des travaux historiques de Paris. — La liste des membres titulaires et correspondants du ministère de l’instruction publique vient de paraître; elle indique pour la Moselle quatre correspondants: MM. l’abbé Bour, directeur au grand séminaire; l’abbé Lesprand, professeur au petit séminaire; Charles Etienne, principal au collège de Dieuze; P. d’Arbois de Jubainville, archiviste départemental. Espérons que les années à venir donneront de l’extension au groupe mosellan des correspondants du ministère de l’instruction publique pour les travaux historiques. Histoire de Metz pendant la Révolution. — On sait que M. Paquet d’Hauteroche, l’un des meilleurs érudits de notre région, a depuis longtemps sur le chantier une bibliographie analytique des sources manuscrites et imprimées de l’histoire de Metz de 1789 à 1800. Nous sommes en mesure d’informer tous ceux qui s’intéressent au passé de cette ville et à une époque si troublée, que l’ouvrage considérable de M. Paquet d’Hauteroche est achevé d’imprimer dans son texte. Il ne reste plus à composer que la fin d’une table très compacte, correspondant aux deux volumes de l’ouvrage, qui est du format in-4°, disposé sur deux colonnes, et imprimés en petits caractères. Ajoutons, pour donner une idée plus précise de l’importance du travail et du labeur acharné de son auteur, que les matières de l’ouvrage sont réparties en quatre-vingt-dix chapitres, et que l’index alphabétique des noms propres en contiendra environ vingt-cinq mille. On voit que les Bénédictins, auteurs à Metz d’écrits historiques, qui n’ont pas été remplacés malgré leur ancienneté, ont laissé des arrière-disciples dignes de leurs maîtres. Objets d’art franciscains. — La Revue d’histoire franciscaine a entrepris de réunir les matériaux susceptibles de servir à l’établissement d’un répertoire iconographique des trois ordres de Saint-François. On y fera figurer toutes les œuvres d’art, quelles qu’elles soient, provenant des églises et des couvents franciscains, et on y acceptera également tous les documents figurés (tableaux, statues, vitraux) antérieurs à la Révolution, représentant des saints ou des sujets franciscains, de quelque lieu qu’ils proviennent. La
in-4°, disposé sur deux colonnes, et imprimés en petits caractères. Ajoutons, pour donner une idée plus précise de l’importance du travail et du labeur acharné de son auteur, que les matières de l’ouvrage sont réparties en quatre-vingt-dix chapitres, et que l’index alphabétique des noms propres en contiendra environ vingt-cinq mille. On voit que les Bénédictins, auteurs à Metz d’écrits historiques, qui n’ont pas été remplacés malgré leur ancienneté, ont laissé des arrière-disciples dignes de leurs maîtres. Objets d’art franciscains. — La Revue d’histoire franciscaine a entrepris de réunir les matériaux susceptibles de servir à l’établissement d’un répertoire iconographique des trois ordres de Saint-François. On y fera figurer toutes les œuvres d’art, quelles qu’elles soient, provenant des églises et des couvents franciscains, et on y acceptera également tous les documents figurés (tableaux, statues, vitraux) antérieurs à la Révolution, représentant des saints ou des sujets franciscains, de quelque lieu qu’ils proviennent. La Revue accueillera et publiera les notices concernant les œuvres d’art intéressantes, surtout si elles sont accompagnées de dessins ou de photographies. Voici les linéaments de la notice proposés aux chercheurs: Lieu où se trouve l’objet, lieu d’où il provient, sujet représenté, nature de l’objet (tableau, statue, etc), matière, dimensions. Indiquer en outre la destination première de l’objet, pour qui il a été fait, aux frais de qui, son auteur, et expliquer le sujet brièvement. Ajouter les renseignements divers qui seraient utiles. Affiches d’indulgence. — On a donné dans le fascicule de janvier-juin 1923 de la Bibliothèque de l’école des chartes (p. 116-160) un catalogue de ces placards soit manuscrits, soit imprimés du XVIIe au XVIe siècles. Or, il s’est trouvé une affiche qu’on attribue à un atelier messin et qui a exercé la sagacité des érudits pour l’établissement de sa date. Cette affiche serait de 1482: son texte se rapporte à une indulgence plénière concédée par Sixte IV aux donateurs d’aumônes pour la réparation du couvent des Frères Mineurs de Dijon et pour la croisade contre les Turcs. A la fin de la pièce, est donnée l’autorisation par René II, duc de Lorraine, de la publier « par tout son
en outre la destination première de l’objet, pour qui il a été fait, aux frais de qui, son auteur, et expliquer le sujet brièvement. Ajouter les renseignements divers qui seraient utiles. Affiches d’indulgence. — On a donné dans le fascicule de janvier-juin 1923 de la Bibliothèque de l’école des chartes (p. 116-160) un catalogue de ces placards soit manuscrits, soit imprimés du XVIIe au XVIe siècles. Or, il s’est trouvé une affiche qu’on attribue à un atelier messin et qui a exercé la sagacité des érudits pour l’établissement de sa date. Cette affiche serait de 1482: son texte se rapporte à une indulgence plénière concédée par Sixte IV aux donateurs d’aumônes pour la réparation du couvent des Frères Mineurs de Dijon et pour la croisade contre les Turcs. A la fin de la pièce, est donnée l’autorisation par René II, duc de Lorraine, de la publier « par tout son pays ». La Revue d’histoire franciscaine citée plus haut rappelle le catalogue et donne in-extenso la reproduction du document messin dont on ne connaît qu’un exemplaire dans les collections d’imprimés de la Bibliothèque nationale. Minutes notariales. — Un arrêté du ministre de la justice, daté du 4 mars et inséré au Journal officiel du surlendemain, prescrit aux archives départementales des minutes établies par les notaires de la Moselle d’octobre 1791 au 1er janvier 1800, qui avaient été déposées dans les greffes des tribunaux cantonaux d’Ars-sur-Moselle, de Boulay, de Château-Salins, d’Audun-le-Tiche, de Metz, de Rémilly, de Sierck, de Faulquemont, de Grostenquin, de Rohrbach, de Sarralbe, de SarreUnion. Objets d’art classés et à classer. — La Sauvegarde de l’art français a tenu une importante réunion chez son président le duc de Trévise, à Paris, le 29 février. Cette société parisienne réclame le concours des groupements provinciaux d’amateurs d’histoire et d’archéologie pour lutter contre le vol, le pillage ou le truquage des objets d’art publics, pour obtenir soit le classement, soit le maintien à leur place de trésors d'art ou de précieux restes du passé. C’est dans ces termes que s’exprime l’auteur du compte-rendu de la réunion qui a été publié dans le
au Journal officiel du surlendemain, prescrit aux archives départementales des minutes établies par les notaires de la Moselle d’octobre 1791 au 1er janvier 1800, qui avaient été déposées dans les greffes des tribunaux cantonaux d’Ars-sur-Moselle, de Boulay, de Château-Salins, d’Audun-le-Tiche, de Metz, de Rémilly, de Sierck, de Faulquemont, de Grostenquin, de Rohrbach, de Sarralbe, de SarreUnion. Objets d’art classés et à classer. — La Sauvegarde de l’art français a tenu une importante réunion chez son président le duc de Trévise, à Paris, le 29 février. Cette société parisienne réclame le concours des groupements provinciaux d’amateurs d’histoire et d’archéologie pour lutter contre le vol, le pillage ou le truquage des objets d’art publics, pour obtenir soit le classement, soit le maintien à leur place de trésors d'art ou de précieux restes du passé. C’est dans ces termes que s’exprime l’auteur du compte-rendu de la réunion qui a été publié dans le journal des débats du 1er mars. Topographie du village lorrain. — Le même journal, dans son numéro du 6 mars, a imprimé sous ce titre un article résumant une communication faite peu de temps auparavant par le général de Vaulgrenant à l’Académie de Metz. La configuration du village lorrain, ramassé sur lui-même, offrant ses maisons juxtaposées, ses fumiers placés en bordure de la route, ne peut être expliquée, selon le général, que par des raisons historiques. Les paysans cherchaient à se sentir les coudes pour offrir plus de résistance aux maraudeurs, aux partisans, qui pullulaient à la suite des nombreuses guerres des XVIe et XVIIe siècles. Il sera difficile de faire partager cette opinion aux géographes qui ont cru jusqu’ici que le resserrement du village lorrain était surtout dû à la rareté des points d’eau, des sources d’eau pure qui est une des caractéristiques du plateau lorrain. Découvertes archéologiques. — On a signalé au service des monuments historiques de Paris la mise au jour dans le territoire de Cons-la-Grandville de sarcophages bruts ne présentant par suite ni traces de sculpture, ni inscriptions. Des recherches seront entreprises afin de savoir si les cercueils de pierre exhumés ne proviennent pas de quelque
sur lui-même, offrant ses maisons juxtaposées, ses fumiers placés en bordure de la route, ne peut être expliquée, selon le général, que par des raisons historiques. Les paysans cherchaient à se sentir les coudes pour offrir plus de résistance aux maraudeurs, aux partisans, qui pullulaient à la suite des nombreuses guerres des XVIe et XVIIe siècles. Il sera difficile de faire partager cette opinion aux géographes qui ont cru jusqu’ici que le resserrement du village lorrain était surtout dû à la rareté des points d’eau, des sources d’eau pure qui est une des caractéristiques du plateau lorrain. Découvertes archéologiques. — On a signalé au service des monuments historiques de Paris la mise au jour dans le territoire de Cons-la-Grandville de sarcophages bruts ne présentant par suite ni traces de sculpture, ni inscriptions. Des recherches seront entreprises afin de savoir si les cercueils de pierre exhumés ne proviennent pas de quelque cimetière antique dont ils décèleraient l’existence. — Des fouilles récentes exécutées à Rédange dans des terrains de la compagnie des mines et usines du même lieu semblent promettre des résultats intéressants pour l’archéologie. Dépôt légal des imprimés. — Une régie du dépôt légal des imprimés vient d’être instituée par un décret du 20 février dernier. Le décret contient la disposition suivante qu’il nous paraît utile d’indiquer. « Art. 6. Les actes ou déclarations des dépôts de tous imprimés et de « toutes reproductions destinées au public, qui sont effectuées en « exécution des articles 3 et 4 de la loi du 29 juillet 1881, peuvent être « consultés par les déposants eux-mêmes, par les auteurs et par leurs «ayants droit respectifs. Ceux-ci auront le droit d’obtenir la délivrance « de copies certifiées conformes de ces déclarations. Les conditions de délivrance des copies des déclarations seront déterminées par un décret ultérieur. Le périodique intitulé Bibliographie de la France, auquel nous empruntons ce renseignement, nous apprend que le dépôt légal a été créé par une ordonnance de François Ier de 1537, confirmée par un édit de 1617, et qu’il fut définitivement institué par la loi de 1793 sur la propriété littéraire. La
décret du 20 février dernier. Le décret contient la disposition suivante qu’il nous paraît utile d’indiquer. « Art. 6. Les actes ou déclarations des dépôts de tous imprimés et de « toutes reproductions destinées au public, qui sont effectuées en « exécution des articles 3 et 4 de la loi du 29 juillet 1881, peuvent être « consultés par les déposants eux-mêmes, par les auteurs et par leurs «ayants droit respectifs. Ceux-ci auront le droit d’obtenir la délivrance « de copies certifiées conformes de ces déclarations. Les conditions de délivrance des copies des déclarations seront déterminées par un décret ultérieur. Le périodique intitulé Bibliographie de la France, auquel nous empruntons ce renseignement, nous apprend que le dépôt légal a été créé par une ordonnance de François Ier de 1537, confirmée par un édit de 1617, et qu’il fut définitivement institué par la loi de 1793 sur la propriété littéraire. La loi du 29 juillet 1881 sur la presse, qui est en vigueur aujourd’hui et a été étendue à l’Alsace-Lorraine en 1919, a seulement réglementé le dépôt des imprimés. SOMMAIRE Pages. Avis 53 Société d’Histoire et d’Archéologie 55 Académie nationale de Metz 59 Fédération lorraine des lettres et des arts 63 Société d’Histoire naturelle 64 Comité départemental d’histoire économique de la Révolution 65 La date de l’église de Munster 66 Une conférence de M. Timothée Welter à Sarrebourg 67 Questions 68 AVIS Témoins des temps préhistoriques et monuments anciens. — Le fascicule de février-mars du Bulletin de l’instruction primaire de notre département reproduit une circulaire du Ministre de l’Instruction publique et des Beaux-arts, qui peut intéresser nos lecteurs. Elle consiste en un questionnaire sur les grottes et monuments préhistoriques, situés dans les diverses communes du département de la Moselle, qui est ainsi présenté : « 1° Y-a-t-il dans votre commune des monuments mégalithiques : la situation et les dimensions approximatives. Ces grottes ont-elles été fouillées? À quelle époque et par qui? Trouve-t-on sur le sol des grottes des débris d’ossements ou de tessons de poterie ? Raconte-t-on des légendes sur ces grottes ? » « 2° Y-a-t-il dans votre commune des
Société d’Histoire naturelle 64 Comité départemental d’histoire économique de la Révolution 65 La date de l’église de Munster 66 Une conférence de M. Timothée Welter à Sarrebourg 67 Questions 68 AVIS Témoins des temps préhistoriques et monuments anciens. — Le fascicule de février-mars du Bulletin de l’instruction primaire de notre département reproduit une circulaire du Ministre de l’Instruction publique et des Beaux-arts, qui peut intéresser nos lecteurs. Elle consiste en un questionnaire sur les grottes et monuments préhistoriques, situés dans les diverses communes du département de la Moselle, qui est ainsi présenté : « 1° Y-a-t-il dans votre commune des monuments mégalithiques : la situation et les dimensions approximatives. Ces grottes ont-elles été fouillées? À quelle époque et par qui? Trouve-t-on sur le sol des grottes des débris d’ossements ou de tessons de poterie ? Raconte-t-on des légendes sur ces grottes ? » « 2° Y-a-t-il dans votre commune des monuments mégalithiques : dolmens, menhirs (pierres levées, pierres plantées) ? Indiquer leur situation et leur état de conservation. Des légendes se rapportent-elles à ces monuments ? Des noms de lieux ou de champs (pierre droite, pierre levée, pierre plantée) peuvent-ils indiquer des monuments mégalithiques disparus ? » « 3° Y-a-t-il des camps retranchés ou des amoncellements de grosses pierres pouvant être attribués aux hommes d’autrefois? Situation du camp par rapport aux accidents du terrain : ruisseau, sources, montagnes. Faire un croquis. Origine du camp d’après les renseignements fournis par les habitants du pays. » « 4° Y a-t-il des sépultures à dalles ou des champs d’urnes funéraires? Orientation des sépultures. Nombre et disposition des dalles. Mobilier funéraire des sépultures. » « 5° Y a-t-il des stations préhistoriques fournissant des instruments en pierre ? Quelles sont les formes typiques de ces instruments ? » « 6° Trouve-t-on dans votre commune des monuments pouvant intéresser l’histoire locale et qui, par leur valeur historique ou artistique, méritent d’être conservés ? » Ceux de nos lecteurs, qui se jugeraient à même de répondre à l’une quelconque de ces questions, rendraient un service signalé à l’étude des monuments préhistoriques de notre région, en faisant parvenir
des camps retranchés ou des amoncellements de grosses pierres pouvant être attribués aux hommes d’autrefois? Situation du camp par rapport aux accidents du terrain : ruisseau, sources, montagnes. Faire un croquis. Origine du camp d’après les renseignements fournis par les habitants du pays. » « 4° Y a-t-il des sépultures à dalles ou des champs d’urnes funéraires? Orientation des sépultures. Nombre et disposition des dalles. Mobilier funéraire des sépultures. » « 5° Y a-t-il des stations préhistoriques fournissant des instruments en pierre ? Quelles sont les formes typiques de ces instruments ? » « 6° Trouve-t-on dans votre commune des monuments pouvant intéresser l’histoire locale et qui, par leur valeur historique ou artistique, méritent d’être conservés ? » Ceux de nos lecteurs, qui se jugeraient à même de répondre à l’une quelconque de ces questions, rendraient un service signalé à l’étude des monuments préhistoriques de notre région, en faisant parvenir leurs renseignements à la Société d’histoire et d’archéologie de la Lorraine, aux archives de la préfecture de la Moselle. Nous rappelons que les Cahiers lorrains ont cité, en 1922, p. 105 et 160, deux roches fameuses qui ont excité depuis longtemps la curiosité des passants et des amateurs : il s’agit de la pierre gravée du Ballerstein près Dabo, que les préhistoriens attribuent à l’époque néolithique, et de la roche du Wisselstein, aux environs de Merlebach, qu’on a parfois tenté de faire entrer dans l’histoire. Attribution du Prix Prost de 1924 à deux membres de la Société d’histoire et d’archéologie. — L’Académie des inscriptions et belles lettres de l’Institut de France vient de partager le prix Prost, de 1200 francs, réservés aux auteurs d’ouvrages concernant l’histoire de Metz et de la Lorraine, à deux de nos confrères : M. l’abbé Lesprand, pour son histoire de l’abbaye de Saint-Louis de Metz, parue dans l’annuaire de 1923, et à M. le chanoine Aimond, pour les Nécrologes de l’abbaye de Saint-Mihiel, publiés par la Société des lettres de Bar-le-Duc, et dont il sera rendu compte dans l’Annuaire de 1924, actuellement sous presse. Situation de la Société d’histoire et d’archéologie de la Lorraine. —