jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de l'attentat, un jeune Egyptien, a été tué par un aide de camp. Mme Poulain reçoit la médaille d'or On se souvient de la conduite héroïque de Mme Poulain qui, il y a quelques mois, fit pendant toute une nuit fonctionner un sémaphore sur la ligne du Nord, près de Saint-Denis, après que son mari eut été assassiné. Le ministre de l’intérieur vient d’aviser Mme Poulain qu’à titre de récompense il lui attribuait la médaille d’or. SAVON DES PRINCES DU CONGO Mitofiou» Ou Imitation V. VAISSIER. Le Tour de France cycliste Dunkerque, 26 juillet. — Ce matin a été donné, à 3 h. 1/2, le départ de la dernière étape du tour de France cycliste Dunkerque-Paris (340 kilom.) Cinquante-cinq coureurs sont partis. Paris, 26 juillet.— Au Vélodrome du Parc des Princes, une foule énorme attendait l’arrivée des coureurs. Voici l’heure des arrivées : 1“, Pélissier, en 13 h. 21 m.; 2e Rossius, à une longueur : 3% Brocco, à une longueur. 4e, Thys à une longueur ; 5% Trous-selier ; 6e, Faber ; 7°, Egg ; 8", Godivier ; 9e Duboc ; 10e, Munro. Le gagnant du Tour de France est Thys avec 200 h. 28 m. 32 s.; le deuxième, Pélissier, avec 200 h. 30 m. 22. Le Match Carpentier-Kid Jackson Bordeaux, 26 juillet.— Le champion français Georges Carpentier s’est rencontré aujourd'hui avec Kid Jackson aux arènes de la Bastille. Au quatrième round le mulâtre, dont le jeu a été brutal et sournois, a été disqualifié pour un violent coup porté trop bas. CHRONIQUE LOCALE Notre Bureau de Bienfaisance Assistance médicale et pharmaceutique. — 526 indigents et nécessiteux étaient inscrits au 1er janvier 1913 sur la liste d’assistance médicale et pharmaceutique de la ville de La Rochelle. 1.888 ont été admis d’urgence pendant l’année, soit un total de 2.414 sur lequel 2.035 malades ont été soignés pendant l’année. Ces malades se répartissaient ainsi : 639 en ville intra-muros, 428 à La Pallice et Laleu, 357 à Tasdon et La Ville-en-Bois, 203 à La Genette, Saint-Maurice et La Trompette, 206 à Saint-Eloi et 202 à Lafond et à Félilly. Les
deuxième, Pélissier, avec 200 h. 30 m. 22. Le Match Carpentier-Kid Jackson Bordeaux, 26 juillet.— Le champion français Georges Carpentier s’est rencontré aujourd'hui avec Kid Jackson aux arènes de la Bastille. Au quatrième round le mulâtre, dont le jeu a été brutal et sournois, a été disqualifié pour un violent coup porté trop bas. CHRONIQUE LOCALE Notre Bureau de Bienfaisance Assistance médicale et pharmaceutique. — 526 indigents et nécessiteux étaient inscrits au 1er janvier 1913 sur la liste d’assistance médicale et pharmaceutique de la ville de La Rochelle. 1.888 ont été admis d’urgence pendant l’année, soit un total de 2.414 sur lequel 2.035 malades ont été soignés pendant l’année. Ces malades se répartissaient ainsi : 639 en ville intra-muros, 428 à La Pallice et Laleu, 357 à Tasdon et La Ville-en-Bois, 203 à La Genette, Saint-Maurice et La Trompette, 206 à Saint-Eloi et 202 à Lafond et à Félilly. Les dépenses de ce service se sont élevées à la somme de 28.496 fr. 10, soit une moyenne de 14 francs par malade. Orphelins. — Au cours de 1913, 29 orphelins et 26 orphelines ont été entretenus aux frais du bureau de bienfaisance, soit à l’hospice Saint-Louis, soit à l’orphelinat de Saint-Vincent-de Paul. La dépense de ce service a été de 5.024 fr. 48. Etat des assistés. — Vieillards hommes, 14 ; vieillards femmes, 78 ; ménages de vieillards, 31 ; veuves chargées d’enfants, 96; familles nombreuses, 183; infirmes et incurables, 27 ; orphelins et orphelines, 45; apprentis garçons, 28; apprenties filles, 40. Total, 542. Il a été distribué, en outre, en bons volants : 4.126 pains de 2 k. 500, 2.039 kilos de viande, 30.615 kilos de charbon. La dépense a été de 93.845 fr. 63 se décomposant ainsi : médecins et sages-femmes, 5.665 fr. ; lait et viande pour bouillon, 4.227 fr. 91 ; médicaments et appareils, 18.603 fr. 19 ; salles de consultations, loyers, concierges, 300 fr. ; personnel et frais divers, 8.657 fr. 36 ; pain, 24.983 fr. 56 ; charbon, 4.920 fr. 08 ; vêtements, linge et chaussures, 428 fr. 65; orphelins, 5.024 fr. 48 ;
Saint-Vincent-de Paul. La dépense de ce service a été de 5.024 fr. 48. Etat des assistés. — Vieillards hommes, 14 ; vieillards femmes, 78 ; ménages de vieillards, 31 ; veuves chargées d’enfants, 96; familles nombreuses, 183; infirmes et incurables, 27 ; orphelins et orphelines, 45; apprentis garçons, 28; apprenties filles, 40. Total, 542. Il a été distribué, en outre, en bons volants : 4.126 pains de 2 k. 500, 2.039 kilos de viande, 30.615 kilos de charbon. La dépense a été de 93.845 fr. 63 se décomposant ainsi : médecins et sages-femmes, 5.665 fr. ; lait et viande pour bouillon, 4.227 fr. 91 ; médicaments et appareils, 18.603 fr. 19 ; salles de consultations, loyers, concierges, 300 fr. ; personnel et frais divers, 8.657 fr. 36 ; pain, 24.983 fr. 56 ; charbon, 4.920 fr. 08 ; vêtements, linge et chaussures, 428 fr. 65; orphelins, 5.024 fr. 48 ; secours de loyers, 1.000 fr. livrets de caisse d’épargne aux apprentis, 300 fr. ; blanchissage, 6 fr. 55 ; distribution de pain à Laleu, 50 fr. ; pain du 14 juillet, 892 fr. 90 ; secours aux asthmatiques, 189 fr. ; secours aux vieillards dans leurs familles, 636 fr. ; achat de rentes 3 %, 17.960 fr. 95. Situation financière. — Les recettes effectuées en 1913, 94.164 fr. 44, ajoutées à l’excédent de l’exercice 1912, ont donné un total de 102.252 fr. 54, dont il convient de retrancher les dépenses, 97.397 fr. 31. L’excédent de recettes ressort à 4.855 fr. 23. En tenant compte des restes à recouvrer et des restes à payer, l’excédent net de recettes à la clôture de l’exercice 1913 était de 4.788 fr. 73. La subvention inscrite par la Ville à son budget avait été de 18.000 francs. Commissions municipales Ce soir, à 4 h. 1/2, commission des finances. — Objet : Vœu tendant à la modification de la loi du 29 mars 1914, élargissement de l’avenue Carnot, création de nouvelles rues au Pas-des-Laquais et à Tasdon, budget supplémentaire de l’exercice 1914, communications diverses. Demain mercredi, commission des fêtes et des finances. — Objet : demande
achat de rentes 3 %, 17.960 fr. 95. Situation financière. — Les recettes effectuées en 1913, 94.164 fr. 44, ajoutées à l’excédent de l’exercice 1912, ont donné un total de 102.252 fr. 54, dont il convient de retrancher les dépenses, 97.397 fr. 31. L’excédent de recettes ressort à 4.855 fr. 23. En tenant compte des restes à recouvrer et des restes à payer, l’excédent net de recettes à la clôture de l’exercice 1913 était de 4.788 fr. 73. La subvention inscrite par la Ville à son budget avait été de 18.000 francs. Commissions municipales Ce soir, à 4 h. 1/2, commission des finances. — Objet : Vœu tendant à la modification de la loi du 29 mars 1914, élargissement de l’avenue Carnot, création de nouvelles rues au Pas-des-Laquais et à Tasdon, budget supplémentaire de l’exercice 1914, communications diverses. Demain mercredi, commission des fêtes et des finances. — Objet : demande de création d'un terrain de fêtes (visite sur place). Jeudi 30, à 4 h. 1/2, commission des voies et chemins. — Objet : Modification du plan d’alignement de la petite rue du Port, prolongement de la rue Jeanne-d’Arc. Saison lyrique 1915 La commission municipale du théâtre s’est réunie samedi soir à l'Hôtel de Ville, afin de désigner le directeur à soumettre au choix du Conseil pour la saison d’opéra 1915. Il y avait trois candidatures : celle de nos concitoyens, MM. Morin et Coïglio; celle des directeurs actuels du Casino, MM. Nagiscarde et Maitret, et celle de M. Montreux, qui dirigea le théâtre de Montauban. La Commission n’a pas pris de décision. Elle se réunira à nouveau. Incident clos À la suite de l’inqualifiable agression commise aux chantiers de la nouvelle gare, lors de la visite des travaux par le Conseil municipal, le jeudi 23 juillet dernier, sur la personne de M. Gélézeau, conseiller municipal, les agresseurs, les nommés Boudet, comptable, et Bourreau, ouvrier chauffeur, ont rédigé devant M. le Commissaire central et remis à M. Gélézeau une lettre dans laquelle ils s’excusent des violences et voies de fait dont ils se sont rendus coupables et déclarent regretter leur acte.
à l'Hôtel de Ville, afin de désigner le directeur à soumettre au choix du Conseil pour la saison d’opéra 1915. Il y avait trois candidatures : celle de nos concitoyens, MM. Morin et Coïglio; celle des directeurs actuels du Casino, MM. Nagiscarde et Maitret, et celle de M. Montreux, qui dirigea le théâtre de Montauban. La Commission n’a pas pris de décision. Elle se réunira à nouveau. Incident clos À la suite de l’inqualifiable agression commise aux chantiers de la nouvelle gare, lors de la visite des travaux par le Conseil municipal, le jeudi 23 juillet dernier, sur la personne de M. Gélézeau, conseiller municipal, les agresseurs, les nommés Boudet, comptable, et Bourreau, ouvrier chauffeur, ont rédigé devant M. le Commissaire central et remis à M. Gélézeau une lettre dans laquelle ils s’excusent des violences et voies de fait dont ils se sont rendus coupables et déclarent regretter leur acte. Nos veuves et abandonnées indigentes On sait que, depuis plusieurs années déjà, et devançant en cela l’action législative, le Conseil municipal de La Rochelle a inscrit au budget de la Ville un crédit en faveur des femmes veuves ou abandonnées indigentes chargées d’enfants. En 1913, le crédit ouvert fut de 6.000 francs, et la dépense effectuée a atteint la somme de 5.121 francs. Au 31 décembre 1913, 60 femmes ayant ensemble 163 enfants de moins de 16 ans participaient à ce secours dans les conditions fixées par la délibération du Conseil. Maisons ouvrières Samedi a eu lieu à la mairie l’adjudication, en cinq lots, de la construction de maisons à édifier à Tasdon pour les veuves chargées d’enfants (legs Melget), sur une mise à prix de 28.000 fr. Le premier lot (maçonnerie) n’a pas été adjugé. Voici les adjudicataires des autres lots: Charpenterie, menuiserie et serrurerie : M. Griffon-Morin, à La Rochelle : rabais, 13 fr. 75 pour 100. Couverture, plomberie et zinguerie: MM. Goulard et Péron, à La Rochelle, 14 fr. 25 p. 100. Plâtrerie et fumisterie : M. Faron fils, à Saint-Jean-d’Angély, 10 fr. 55 p. 100. Peinture et vitrerie : M. Birard, à La Rochelle, 1 p.
6.000 francs, et la dépense effectuée a atteint la somme de 5.121 francs. Au 31 décembre 1913, 60 femmes ayant ensemble 163 enfants de moins de 16 ans participaient à ce secours dans les conditions fixées par la délibération du Conseil. Maisons ouvrières Samedi a eu lieu à la mairie l’adjudication, en cinq lots, de la construction de maisons à édifier à Tasdon pour les veuves chargées d’enfants (legs Melget), sur une mise à prix de 28.000 fr. Le premier lot (maçonnerie) n’a pas été adjugé. Voici les adjudicataires des autres lots: Charpenterie, menuiserie et serrurerie : M. Griffon-Morin, à La Rochelle : rabais, 13 fr. 75 pour 100. Couverture, plomberie et zinguerie: MM. Goulard et Péron, à La Rochelle, 14 fr. 25 p. 100. Plâtrerie et fumisterie : M. Faron fils, à Saint-Jean-d’Angély, 10 fr. 55 p. 100. Peinture et vitrerie : M. Birard, à La Rochelle, 1 p. 100. Election au Conseil général Une élection au Conseil général a eu lieu dimanche dans le canton de Mi-rambeau. M. le Dr Charrier, républicain, adjoint au maire de Mirambeau, était seul candidat. Il a été élu par 2.389 voix. Il s’agissait de remplacer M. le docteur Eveillé, décédé. Postes et télégraphes M. Larivière, commis principal à la recette des postes de notre ville, est nommé, sur sa demande, à la recette principale de Bordeaux. Ponts et chaussées Aux termes d’un arrêté en date du 25 juillet 1914, M. Paul Lannou, conducteur des ponts et chaussées de 4e classe, actuellement attaché, dans le département des Hautes-Pyrénées, au service ordinaire (subdivision de Navarrenx), a été, à la date du 1er août 1914, affecté, dans le département de la Charente-Inférieure, au service maritime, bureaux de l’ingénieur ordinaire à La Rochelle, en remplacement de M. Delisle, conducteur, précédemment appelé à une autre destination. Syndics et gardes maritimes Sont nommés : À Bourg (quartier de Bordeaux), le syndic des gens de mer de 3e classe Hrantonne, de Saint-Savinien, dont le syndicat a été transféré en station de garde maritime. À Saint-Savinien (quartier de Rochefort), en remplacement du syndic Brantonne et par suite de la transformation
télégraphes M. Larivière, commis principal à la recette des postes de notre ville, est nommé, sur sa demande, à la recette principale de Bordeaux. Ponts et chaussées Aux termes d’un arrêté en date du 25 juillet 1914, M. Paul Lannou, conducteur des ponts et chaussées de 4e classe, actuellement attaché, dans le département des Hautes-Pyrénées, au service ordinaire (subdivision de Navarrenx), a été, à la date du 1er août 1914, affecté, dans le département de la Charente-Inférieure, au service maritime, bureaux de l’ingénieur ordinaire à La Rochelle, en remplacement de M. Delisle, conducteur, précédemment appelé à une autre destination. Syndics et gardes maritimes Sont nommés : À Bourg (quartier de Bordeaux), le syndic des gens de mer de 3e classe Hrantonne, de Saint-Savinien, dont le syndicat a été transféré en station de garde maritime. À Saint-Savinien (quartier de Rochefort), en remplacement du syndic Brantonne et par suite de la transformation du syndicat en station de garde maritime, le garde maritime de 2e classe Langot (Auguste), en service à Fougères. À Fouras (quartier de Rochefort), en remplacement du garde Langot, le garde maritime de 2e classe Gachet (Gustave), en service aux Sables-d’Olonne. À Dieppe, le garde maritime de 2e classe d’Hiribarren, en service à Charron (quartier de La Rochelle). À Charron, en remplacement du garde d’Hiribarren, le garde maritime de 2e classe Videau, en service à La Teste (quartier d’Arcachon). M. Abril, syndic des gens de mer de 1re classe à Tonnay-Charente, est nommé syndic principal. Nos concitoyens Le jeune René Dufour, fils du sympathique directeur de l’école publique de Tasdon, vient de subir avec succès les épreuves du diplôme d’études supérieures d’anglais devant la Faculté des lettres de Bordeaux. — Compliments. Croiseur-école à La Pallice Le croiseur-école d'Estrées, venant de Brest, a séjourné pendant deux jours en rade de La Pallice. Il avait à bord les élèves de l’école navale de première année. Le d’Estrées est parti hier. Création d’un terrain de fêtes La Municipalité avait été saisie il y a quelques mois d’une demande de création d’un terrain de fêtes. Cette demande portait la signature des présidents du Stade
en service à Charron (quartier de La Rochelle). À Charron, en remplacement du garde d’Hiribarren, le garde maritime de 2e classe Videau, en service à La Teste (quartier d’Arcachon). M. Abril, syndic des gens de mer de 1re classe à Tonnay-Charente, est nommé syndic principal. Nos concitoyens Le jeune René Dufour, fils du sympathique directeur de l’école publique de Tasdon, vient de subir avec succès les épreuves du diplôme d’études supérieures d’anglais devant la Faculté des lettres de Bordeaux. — Compliments. Croiseur-école à La Pallice Le croiseur-école d'Estrées, venant de Brest, a séjourné pendant deux jours en rade de La Pallice. Il avait à bord les élèves de l’école navale de première année. Le d’Estrées est parti hier. Création d’un terrain de fêtes La Municipalité avait été saisie il y a quelques mois d’une demande de création d’un terrain de fêtes. Cette demande portait la signature des présidents du Stade Rochelais, des Sociétés de gymnastique, de sports, de la Société du commerce, etc. La Commission des fêtes du Conseil municipal et celle des finances furent saisies de la question, elles recherchèrent les moyens d’aménager un terrain se prêtant facilement à toutes les fêtes. Entre temps le Stade Rochelais se vit dans la nécessité d’abandonner son terrain de Trianon et ses dirigeants proposèrent à la Ville la combinaison suivante : Le terrain choisi serait celui du Champ de Mars ; le Stade prendrait à sa charge l’entourage, l’installation, la construction de tribunes, vestiaires, etc., moyennant que la Ville consente une location pour une période d’une durée assez longue pour permettre l’amortissement du capital engagé. À l’expiration du bail toute l’installation deviendrait la propriété de la Ville. Les Sociétés de gymnastique, le Concours hippique, la Société des fêtes, etc., pourraient jouir du terrain pendant la belle saison moyennant un tarif de location fixé par la Municipalité. Pour obtenir les dimensions réglementaires d’un terrain de foot-ball, il y aurait lieu de supprimer deux rangées d’arbres sur les quatre qui existent au fond du Champ de Mars ; l’aspect général du terrain ne s’en trouverait pas sensiblement changé. Les Commissions se réunirent au Champ
dans la nécessité d’abandonner son terrain de Trianon et ses dirigeants proposèrent à la Ville la combinaison suivante : Le terrain choisi serait celui du Champ de Mars ; le Stade prendrait à sa charge l’entourage, l’installation, la construction de tribunes, vestiaires, etc., moyennant que la Ville consente une location pour une période d’une durée assez longue pour permettre l’amortissement du capital engagé. À l’expiration du bail toute l’installation deviendrait la propriété de la Ville. Les Sociétés de gymnastique, le Concours hippique, la Société des fêtes, etc., pourraient jouir du terrain pendant la belle saison moyennant un tarif de location fixé par la Municipalité. Pour obtenir les dimensions réglementaires d’un terrain de foot-ball, il y aurait lieu de supprimer deux rangées d’arbres sur les quatre qui existent au fond du Champ de Mars ; l’aspect général du terrain ne s’en trouverait pas sensiblement changé. Les Commissions se réunirent au Champ de Mars, et après étude, repoussèrent le projet. Mais M. Garrigues, conseiller municipal et président du Stade, absent au moment de la réunion des Commissions, demanda à la Municipalité de vouloir bien réunir à nouveau ses collègues pour lui permettre d’exposer lui-même la demande de sa société. La Municipalité consentit et les Commissions se réuniront à nouveau demain, à 4 h. 1/2, au Champ de Mars. Nous croyons savoir que la plus forte objection faite à la demande du Stade est justement la nécessité d’arracher une vingtaine d’arbres pour obtenir la longueur nécessaire à un terrain de foot-ball. Il est certain que le Champ de Mars est le cadre qui se prête le mieux à la création d’un terrain de fêtes à La Rochelle : proximité du centre de la Ville, ombrage magnifique, sol propice en toutes saisons. Mais les amis des arbres sont nombreux au sein du Conseil, et nous craignons fort que, malgré la chaleureuse plaidoirie de M. Garrigues, ses collègues ne le suivent pas en majorité. Pour notre part, nous regretterions l’enlèvement des arbres, mais s’il nous était absolument démontré que le Stade ne peut s’installer ailleurs — soit entre le ruisseau du parc, la ligne de
et les Commissions se réuniront à nouveau demain, à 4 h. 1/2, au Champ de Mars. Nous croyons savoir que la plus forte objection faite à la demande du Stade est justement la nécessité d’arracher une vingtaine d’arbres pour obtenir la longueur nécessaire à un terrain de foot-ball. Il est certain que le Champ de Mars est le cadre qui se prête le mieux à la création d’un terrain de fêtes à La Rochelle : proximité du centre de la Ville, ombrage magnifique, sol propice en toutes saisons. Mais les amis des arbres sont nombreux au sein du Conseil, et nous craignons fort que, malgré la chaleureuse plaidoirie de M. Garrigues, ses collègues ne le suivent pas en majorité. Pour notre part, nous regretterions l’enlèvement des arbres, mais s’il nous était absolument démontré que le Stade ne peut s’installer ailleurs — soit entre le ruisseau du parc, la ligne de La Palice et le parc lui-même, soit dans les terrains de l’hospice situés à proximité du tramway — nous ne ferions plus d’objection à cet enlèvement sous réserve cependant que le terrain de fête soit aménagé par la ville elle-même et non par un particulier, entrepreneur ou société. Qu’on le veuille ou non, le fait de concéder au Stade le droit d’établir un terrain de fêtes et de le louer, constituerait la concession d’un véritable monopole, qui amènerait des froissements entre sociétés, ce qu’il faut absolument éviter. Nous préférerions, et de beaucoup, que la Ville fît elle-même la dépense, construction des clôtures, des tribunes, aménagement du terrain, etc., et qu’elle mettît gratuitement une ou plusieurs fois par an ce terrain de fêtes à la disposition des sociétés subventionnées par elle, en supprimant les subventions inscrites au budget pour ces mêmes sociétés. Nous estimons que Ville et Sociétés y trouveraient largement leur compte et c’est ce qu’il faut rechercher avant tout. Nous y reviendrons. Artillerie coloniale Ont été affectés en Afrique occidentale : M. Caillaud, du parc d’artillerie ; du 1er régiment. À La Rochelle, parc d’artillerie : M. le stagiaire officier d’administration Belhomme, attendu de l’Afrique occidentale. Dépôt de remonte
veuille ou non, le fait de concéder au Stade le droit d’établir un terrain de fêtes et de le louer, constituerait la concession d’un véritable monopole, qui amènerait des froissements entre sociétés, ce qu’il faut absolument éviter. Nous préférerions, et de beaucoup, que la Ville fît elle-même la dépense, construction des clôtures, des tribunes, aménagement du terrain, etc., et qu’elle mettît gratuitement une ou plusieurs fois par an ce terrain de fêtes à la disposition des sociétés subventionnées par elle, en supprimant les subventions inscrites au budget pour ces mêmes sociétés. Nous estimons que Ville et Sociétés y trouveraient largement leur compte et c’est ce qu’il faut rechercher avant tout. Nous y reviendrons. Artillerie coloniale Ont été affectés en Afrique occidentale : M. Caillaud, du parc d’artillerie ; du 1er régiment. À La Rochelle, parc d’artillerie : M. le stagiaire officier d’administration Belhomme, attendu de l’Afrique occidentale. Dépôt de remonte Extrait de l’itinéraire que suivra le comité du dépôt de remonte de Saint-Jean-d’Angély pendant le mois d’août : Samedi 8, Rochefort, école de dressage, 13 h., vendredi 14, Saint-Jean-d’Angély, au dépôt, 8 heures, vendredi 21, Saint-Jean-d’Angély, au dépôt, 8 h. Le comité est autorisé à acheter des chevaux entiers, hongres et juments de pur sang, à partir du 15 avril de l’année où ils ont atteint l’âge de deux ans. Concours spécial de la race ovine poitevine Un concours spécial de la race ovine poitevine aura lieu à Matha, les 12 et 13 septembre : À ce concours sont affectés les subventions suivantes : 1° Subvention de l’Etat, 1.500 fr. 2° Subvention du Conseil général, 1.000 francs. 3° Subvention de la ville de Matha, 250 francs. Ferme-école de Puilboreau Le concours à l’admission de 11 élèves apprentis agriculteurs à la ferme-école de Puilboreau, y compris un apprenti jardinier, aura lieu les 14 et 15 septembre prochain, à neuf heures, au domaine de Puilboreau. Les candidats devront être rendus à la ferme-école le 15 septembre. Le jury tiendra compte surtout de l’aptitude des candidats aux travaux des champs; il les questionnera sur les éléments de l’instruction primaire. Pièces à fournir :