jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
traditionnel. La plupart de ceux qui ont pu poursuivre au-delà du MONTARGIS Avis officiels DISTRIBUTION DES TITRES DE RATIONNEMENT POUR LES MOIS DE JUILLET ET AOUT Recouponnement des feuilles semestrielles de coupons Cette distribution commencera le lundi 23 juin, à 14 heures, dans l'ordre suivant: Lundi 23 juin, cartes d’alimentation n° 1 à 1000 ; Mardi 24, N° 1001 à 3000 ; Mercredi 25, N° 5001 à 6000 ; Jeudi 26, N° 5001 à 7000 ; Vendredi 27, N° 7001 à 9000 ; Samedi 28, N° 9001 à 11000 ; Lundi 30, N° 11001 à 18000 ; Mardi 1er Juillet, N° 12001 et au-dessus. Note importante. — En raison des opérations à effectuer les consommateurs sont priés de se présenter à la date indiquée selon l'ordre qu'ils sont arrivés à s'arranger pour que le correspondant au numéro de la carte d’alimentation, ceci pour éviter un retard. On ne peut en dire autant des jeunes travailleurs, ils ont eu la scolarité détachée dans les cartes d'alimentation et tronquée, et sont engagés très tôt, trop tôt dans la lutte pour la vie et l'effort aucune réclamation n’étant acceptée par rentable. Ils n’ont ni le goût, ni surtout les moyens de vacances à valeur culturelle. Trop fatigués par le labeur quotidien, ignorant souvent les joies de la vie en plein air de l'auberge et des camps, un très grand nombre ne sait que « tuer le temps » des congés payés. Quand ce n’est pas en diminuer la durée et n’en prendre qu’une partie. Qu’est-il fait pour eux ? Souvent les grandes entreprises ont organisé des camps de vacances pour les jeunes ouvriers et employés. Nous les félicitons. Toutefois on peut souhaiter que ce soit les jeunes eux-mêmes qui organisent leurs vacances et non les anciens, que ce ne soit plus seulement les seuls patrons qui se penchent paternellement sur les jeunes. Les jeunes libres et scouts ont apporté en ce sens un concours décisif. L'un et l’autre en effet se soucient désormais de faire un effort pour les jeunes. Les expériences de camps et caravanes de l’an dernier ont été probantes. Citons
valeur culturelle. Trop fatigués par le labeur quotidien, ignorant souvent les joies de la vie en plein air de l'auberge et des camps, un très grand nombre ne sait que « tuer le temps » des congés payés. Quand ce n’est pas en diminuer la durée et n’en prendre qu’une partie. Qu’est-il fait pour eux ? Souvent les grandes entreprises ont organisé des camps de vacances pour les jeunes ouvriers et employés. Nous les félicitons. Toutefois on peut souhaiter que ce soit les jeunes eux-mêmes qui organisent leurs vacances et non les anciens, que ce ne soit plus seulement les seuls patrons qui se penchent paternellement sur les jeunes. Les jeunes libres et scouts ont apporté en ce sens un concours décisif. L'un et l’autre en effet se soucient désormais de faire un effort pour les jeunes. Les expériences de camps et caravanes de l’an dernier ont été probantes. Citons également des organismes, comme l’Union des camps de montagne, l’Union nautique française, ayant apporté aussi un concours précieux. Cette année, nous voulons continuer à donner aux jeunes le goût des voyages, des camps de plein air, de vacances sportives et formatrices, leur participation au train-exposition de la jeunesse, etc... Voilà pourquoi nous organisons de nombreux camps de vacances, et nous remercions tous ceux qui nous aident dans notre tâche pour donner aux jeunes le bien-être dont ils ont besoin. Jeunes, si vous désirez aller en vacances, écrivez-nous, la liste de nos camps vous sera adressée. Le Secrétaire général, Maurice COURTACHON. aux Lacs, Corquilleroy le sucre. RÉGIME Par suite de la distribution semestrielle qui est très chargée, les régimes seront distribués du 8 au 12 Juillet. Se munir des titres soumis aux amputations, y compris la carte de vin. CARTES DE LAIT ENFANTS La distribution se fera du 2 au 8 juillet. TEXTILES ET CHAUSSURES En raison de la distribution semestrielle des titres d’alimentation le service Textiles et Chaussures sera fermé pour opération du 18 juin au 5 juillet inclus. DUPLICATEUR Réduisez vos frais généraux Augmentez vos ventes Le duplicateur « METRO » 1re marque française Circulaires, dépliants, catalogues imprimés Votre
pourquoi nous organisons de nombreux camps de vacances, et nous remercions tous ceux qui nous aident dans notre tâche pour donner aux jeunes le bien-être dont ils ont besoin. Jeunes, si vous désirez aller en vacances, écrivez-nous, la liste de nos camps vous sera adressée. Le Secrétaire général, Maurice COURTACHON. aux Lacs, Corquilleroy le sucre. RÉGIME Par suite de la distribution semestrielle qui est très chargée, les régimes seront distribués du 8 au 12 Juillet. Se munir des titres soumis aux amputations, y compris la carte de vin. CARTES DE LAIT ENFANTS La distribution se fera du 2 au 8 juillet. TEXTILES ET CHAUSSURES En raison de la distribution semestrielle des titres d’alimentation le service Textiles et Chaussures sera fermé pour opération du 18 juin au 5 juillet inclus. DUPLICATEUR Réduisez vos frais généraux Augmentez vos ventes Le duplicateur « METRO » 1re marque française Circulaires, dépliants, catalogues imprimés Votre plus jeune employé tirera à 3.500 exemplaires à l’heure 1er Prix : 5.500 francs DEMONSTRATION GRATUITE ETABLISSEMENTS M.J. BONNITTE S. A. R. L. Capital 500.000 frs 92, Fg d’Orléans MONTARGIS Tél. 782 UN ORDRE DU JOUR DE L’UNION FRANÇAISE DES ANCIENS COMBATTANTS ET VICTIMES DES DEUX GUERRES GROUPEMENT DE MONTARGIS À M. le Sous-Préfet de Montargis Monsieur le Sous-Préfet, Les Anciens Combattants, Mutilés, Veuves et Victimes des deux guerres de Montargis, fraternellement unis par les liens du sang versé sur les champs de bataille et les souffrances endurées au service et pour l’honneur de la France, rassemblés, conformément à la loi, au sein de l’Union Française des Combattants, ont l’honneur de vous remettre ci-joint, l’ordre du jour relatif à la revalorisation des rétraites et de leurs pensions, qu’ils ont unanimement approuvé. Ils vous demandent respectueusement de vouloir bien le transmettre à M. le Ministre de Pensions qui le fera parvenir à M. le Président du Conseil. Veuillez agréer, M. le Sous-Préfet, l’assurance de notre haute considération. Ont signé : Pépin, Président des Mutilés de l’Union Fédérale ; Chapon, Président de l’Amicale des A. C. de Montargis; Foiret, Président de l’Union Nationale des Anciens Combattants ; Roussel, Président de l’Association Républicaine
À M. le Sous-Préfet de Montargis Monsieur le Sous-Préfet, Les Anciens Combattants, Mutilés, Veuves et Victimes des deux guerres de Montargis, fraternellement unis par les liens du sang versé sur les champs de bataille et les souffrances endurées au service et pour l’honneur de la France, rassemblés, conformément à la loi, au sein de l’Union Française des Combattants, ont l’honneur de vous remettre ci-joint, l’ordre du jour relatif à la revalorisation des rétraites et de leurs pensions, qu’ils ont unanimement approuvé. Ils vous demandent respectueusement de vouloir bien le transmettre à M. le Ministre de Pensions qui le fera parvenir à M. le Président du Conseil. Veuillez agréer, M. le Sous-Préfet, l’assurance de notre haute considération. Ont signé : Pépin, Président des Mutilés de l’Union Fédérale ; Chapon, Président de l’Amicale des A. C. de Montargis; Foiret, Président de l’Union Nationale des Anciens Combattants ; Roussel, Président de l’Association Républicaine des Anciens Combattants ; Coussy, Président du Groupement cantonal des A. C. de l’Union des Combattants du Loiret, membre du Comité départemental de l’Union Française des Combattants. TEXE DE L’ORDRE DU JOUR L'Union Française des Associations des Combattants, Combattants de la Libération et Victimes des deux guerres, Seul porte-parole reconnu et autorisé de plusieurs millions d’anciens combattants et victimes de guerre, et agissant en leur nom, Considérant que la justice sociale, fondement de toute démocratie véritable veut que ne soient jamais oubliés ceux qui ont tout risqué ou tout donné pour le salut de la Patrie ; Considérant que le mépris de ce principe essentiel constituerait un bien mauvais climat pour faire renaître la confiance dans le crédit public et faire aimer les institutions républicaines ; Considérant que le droit à réparation des Anciens Combattants et Victimes de Guerre est imprescriptible et ne saurait être subordonné à aucune autre considération ; Considérant que ce droit n’a de valeur réelle que s’il s’exprime pour ses bénéficiaires par des mesures qui devraient être rigoureusement adaptées au coût actuel de la vie ; Considérant qu’alors que les autres catégories de citoyens (fonctionnaires, salariés et retraités) ont vu, à juste titre, leurs salaires rajustés
et autorisé de plusieurs millions d’anciens combattants et victimes de guerre, et agissant en leur nom, Considérant que la justice sociale, fondement de toute démocratie véritable veut que ne soient jamais oubliés ceux qui ont tout risqué ou tout donné pour le salut de la Patrie ; Considérant que le mépris de ce principe essentiel constituerait un bien mauvais climat pour faire renaître la confiance dans le crédit public et faire aimer les institutions républicaines ; Considérant que le droit à réparation des Anciens Combattants et Victimes de Guerre est imprescriptible et ne saurait être subordonné à aucune autre considération ; Considérant que ce droit n’a de valeur réelle que s’il s’exprime pour ses bénéficiaires par des mesures qui devraient être rigoureusement adaptées au coût actuel de la vie ; Considérant qu’alors que les autres catégories de citoyens (fonctionnaires, salariés et retraités) ont vu, à juste titre, leurs salaires rajustés dans des proportions substantielles, l'effort fait a été très insuffisant en ce qui concerne les Mutilés et Victimes de Guerre et nul en ce qui concerne la Retraite du Combattant ; Considérant que le calme et la mesure dont ont fait preuve des Anciens Combattants et Victimes de Guerre depuis la Libération ne doivent pas être pris pour un signe de faiblesse et de passivité et qu’ils ont atteint aujourd’hui la limite de leur patience ; Exige du Gouvernement et des membres du Parlement l’inscription dans le budget de 1947 : 1° De la revalorisation de la Retraite du Combattant au coefficient 5 par rapport à son taux actuel, en rappelant que cette retraite n’est ni une récompense, ni une aumône, mais bien la réparation d’un dommage physique de guerre ; 2° Du rajustement des pensions des Mutilés au coefficient 6,80 comme il a été fait pour les retraités civils par rapport à 1938 et des allocations des Grands Invalides sur la base du coefficient 8 ; 3° Du rajustement de la pension des Veuves de Guerre sur la base de la moitié de celle d’un invalide à 100 %, avec les suppléments attachés à la pension principale, sans condition
la Libération ne doivent pas être pris pour un signe de faiblesse et de passivité et qu’ils ont atteint aujourd’hui la limite de leur patience ; Exige du Gouvernement et des membres du Parlement l’inscription dans le budget de 1947 : 1° De la revalorisation de la Retraite du Combattant au coefficient 5 par rapport à son taux actuel, en rappelant que cette retraite n’est ni une récompense, ni une aumône, mais bien la réparation d’un dommage physique de guerre ; 2° Du rajustement des pensions des Mutilés au coefficient 6,80 comme il a été fait pour les retraités civils par rapport à 1938 et des allocations des Grands Invalides sur la base du coefficient 8 ; 3° Du rajustement de la pension des Veuves de Guerre sur la base de la moitié de celle d’un invalide à 100 %, avec les suppléments attachés à la pension principale, sans condition ni d’âge, ni de fortune, ainsi que le prévoit la législation des pensions de guerre. La pension des Veuves de Guerre remariées devra être rétablie ; 4° Du rajustement des pensions des Ascendants et des Orphelins sur la base respectivement du tiers et du quart de la pension rajustée de l'invalide à 100 % (allocations comprises) avec suppression de la condition de fortune ; Invite toutes ses organisations nationales, départementales, cantonales et locales à se considérer comme mobilisées et prêtes à répondre en masse à ses appels ; Et déclare qu’elle poursuivra son action sans trêve ni merci jusqu’à ce qu'elle ait obtenu totale satisfaction. FOIRE-EXPOSITION Il est rappelé que les adhésions à la 14e Foire-Exposition (commerce, industrie, artisanat, machines agricoles et voitures automobiles) qui aura lieu du 1er au 5 août prochain, sont reçues dès maintenant au Secrétariat de la mairie. FOYERS DOMESTIQUES Les habitants de Montargis sont avisés qu’un petit stock de charbonnage sera mis en vente à partir du 18 Juin, destiné aux personnes démunies de gaz et auront droit sur présentation de leur carte d’alcool ou d’une attestation de la Compagnie du Gaz. L’attribution ne pourra dépasser 1 stère par ayant-droit. AUX RAPATRÉS ET AUX FAMILLES
l'invalide à 100 % (allocations comprises) avec suppression de la condition de fortune ; Invite toutes ses organisations nationales, départementales, cantonales et locales à se considérer comme mobilisées et prêtes à répondre en masse à ses appels ; Et déclare qu’elle poursuivra son action sans trêve ni merci jusqu’à ce qu'elle ait obtenu totale satisfaction. FOIRE-EXPOSITION Il est rappelé que les adhésions à la 14e Foire-Exposition (commerce, industrie, artisanat, machines agricoles et voitures automobiles) qui aura lieu du 1er au 5 août prochain, sont reçues dès maintenant au Secrétariat de la mairie. FOYERS DOMESTIQUES Les habitants de Montargis sont avisés qu’un petit stock de charbonnage sera mis en vente à partir du 18 Juin, destiné aux personnes démunies de gaz et auront droit sur présentation de leur carte d’alcool ou d’une attestation de la Compagnie du Gaz. L’attribution ne pourra dépasser 1 stère par ayant-droit. AUX RAPATRÉS ET AUX FAMILLES DE DÉPORTÉS DE FLOSSAC SURGÉO La Fédération Nationale des Déportés et Internés de la Résistance communique: L’Association de Flossac se réunira le samedi 28 juin, salle des Ingénieurs, 18, rue de Varenne (métro : Sèvres-Babylone, Bac), à 14 h. 30 précises. Ordre du jour : Compte rendu du dernier voyage de recherches à Flossac et en Tchécoslovaquie ; Camp de Kradisko, par un rapatrié ; Projets de pèlerinage ; Réorganisation du bureau. Le lendemain matin, à 9 heures, Messes pour les Déportés, Chapelle de l’Aumônerie militaire, 120, rue du Cherche-Midi (Métro : Duroc et Montparnasse). AVIS AUX MUTUALISTES DU LOIRET Le congrès de l’Union des sociétés de secours mutuels du Loiret tiendra son assemblée générale le dimanche 29 juin, à 10 heures précises, au théâtre municipal de Montargis. A l’issue de cette réunion, dépôt d’une gerbe au Monument aux Morts. Un déjeuner amical réunira les mutualistes et leur famille au Salon des Familles à Châlette. Prix : 290 francs. Les inscriptions à ce déjeuner seront reçues jusqu’au 22 juin chez M. Dumoutiers, 4, place Jules-Ferry, à Montargis. Les adhérents à la Mutuelle chirurgicale du Loiret sont cordialement invités à cette manifestation mutualiste où seront traitées d’importantes questions. B. S. P.
de recherches à Flossac et en Tchécoslovaquie ; Camp de Kradisko, par un rapatrié ; Projets de pèlerinage ; Réorganisation du bureau. Le lendemain matin, à 9 heures, Messes pour les Déportés, Chapelle de l’Aumônerie militaire, 120, rue du Cherche-Midi (Métro : Duroc et Montparnasse). AVIS AUX MUTUALISTES DU LOIRET Le congrès de l’Union des sociétés de secours mutuels du Loiret tiendra son assemblée générale le dimanche 29 juin, à 10 heures précises, au théâtre municipal de Montargis. A l’issue de cette réunion, dépôt d’une gerbe au Monument aux Morts. Un déjeuner amical réunira les mutualistes et leur famille au Salon des Familles à Châlette. Prix : 290 francs. Les inscriptions à ce déjeuner seront reçues jusqu’au 22 juin chez M. Dumoutiers, 4, place Jules-Ferry, à Montargis. Les adhérents à la Mutuelle chirurgicale du Loiret sont cordialement invités à cette manifestation mutualiste où seront traitées d’importantes questions. B. S. P. L’Inspection de la Jeunesse et des Sports de Montargis communique : Les sessions du Brevet Sportif Populaire et de la Journée d’éducation physique auront lieu aux dates et dans les centres suivants : 19 juin : Lorris, Bellegarde ; 22 juin : Les Béardeau ; 22 juin : Montargis ; 24 : Châlette ; 28 : Montargis ; 3 juillet: Beaune-la-Rôe, Corbeilles ; 4 juillet : Ferrières, Courtenay ; 8 juillet : Montargis (natation). ELECTRICITÉ Ets E. & J. CARON ingénieur électricien A. M. E. 6. E. 60, rue de Loing — Tél. 248 Dans nos Sociétés AERO-CLUB DU GATINAIS Quelques rares privilégiés ont eu la chance d'assister récemment à un événement important du modélisme montargois. En effet, samedi dernier, sur le terrain du Stade, Lyon de la section Claire Roman a fait voler pour la première fois à Montargis un avion destiné au vol circulaire. Son premier vol fut un succès total et il atteignait la vitesse horaire de 60 kms avec un petit moteur de 5 centimètres cubes, à peine plus gros qu’un dé à coudre. Piloté du sol par son constructeur, l’appareil décolle, fait ses tours de pistes pleins gaz et atterrit au gré de son pilote.
24 : Châlette ; 28 : Montargis ; 3 juillet: Beaune-la-Rôe, Corbeilles ; 4 juillet : Ferrières, Courtenay ; 8 juillet : Montargis (natation). ELECTRICITÉ Ets E. & J. CARON ingénieur électricien A. M. E. 6. E. 60, rue de Loing — Tél. 248 Dans nos Sociétés AERO-CLUB DU GATINAIS Quelques rares privilégiés ont eu la chance d'assister récemment à un événement important du modélisme montargois. En effet, samedi dernier, sur le terrain du Stade, Lyon de la section Claire Roman a fait voler pour la première fois à Montargis un avion destiné au vol circulaire. Son premier vol fut un succès total et il atteignait la vitesse horaire de 60 kms avec un petit moteur de 5 centimètres cubes, à peine plus gros qu’un dé à coudre. Piloté du sol par son constructeur, l’appareil décolle, fait ses tours de pistes pleins gaz et atterrit au gré de son pilote. Pour un coup d’essai, c’est un réel coup de maître, il ne surprendra que ceux qui ne connaissent pas Lyon. La qualité de son travail lui a déjà donné plus d’un succès, et récemment, à la première épreuve éliminatoire du Championnat de France, il obtenait la 4e place en motomodèles juniors. D’autres appareils sont en chantier et si leurs résultats confirment les prévisions, la lutte sera chaude sur le plan local, mais permettra d’offrir au public montargois, vers la fin de la saison, une grande démonstration avec les meilleurs spécialistes parisiens du vol circulaire contrôlé qui nous ont déjà promis leur concours. Cette nouveauté qui enthousiasme le public parisien ne manquera pas de passionner les Montargois. Nous en reparlerons. ASSOCIATION TOURISTIQUE DES CHEMINOTS Les adhérents de l’A.T.C. sont cordialement invités à la réunion qui aura lieu le Jeudi 19 Juin, dans la salle des conférences en gare de Montargis. RECENSEMENT DE LA CLASSE 1949 Il est signalé aux jeunes gens de la classe 1949 que le fait pour eux d’avoir répondu à divers recensements antérieurs (notamment celui destiné à la Direction départementale de l’Education physique et des Sports) en vue de la formation prémilitaire, ne les dispense, en aucune manière,
juniors. D’autres appareils sont en chantier et si leurs résultats confirment les prévisions, la lutte sera chaude sur le plan local, mais permettra d’offrir au public montargois, vers la fin de la saison, une grande démonstration avec les meilleurs spécialistes parisiens du vol circulaire contrôlé qui nous ont déjà promis leur concours. Cette nouveauté qui enthousiasme le public parisien ne manquera pas de passionner les Montargois. Nous en reparlerons. ASSOCIATION TOURISTIQUE DES CHEMINOTS Les adhérents de l’A.T.C. sont cordialement invités à la réunion qui aura lieu le Jeudi 19 Juin, dans la salle des conférences en gare de Montargis. RECENSEMENT DE LA CLASSE 1949 Il est signalé aux jeunes gens de la classe 1949 que le fait pour eux d’avoir répondu à divers recensements antérieurs (notamment celui destiné à la Direction départementale de l’Education physique et des Sports) en vue de la formation prémilitaire, ne les dispense, en aucune manière, de participer au recensement de la classe 1949. CLASSE 1949 Par arrêté du 18 avril 1947, de M. le Ministre de la Guerre, les jeunes gens nés entre le 1er janvier et le 31 décembre 1929 doivent se faire recenser d’urgence à la mairie du domicile de leurs parents ou tuteur s’ils sont célibataires, à la mairie de leur résidence s’ils sont mariés. Se présenter au bureau n° 4 muni du Livret de famille. Pour les jeunes gens actuellement absents ou militaires, la déclaration doit être faite à la mairie par les parents, le tuteur ou la femme de l’intéressé. COLLEGE DE JEUNES FILLES DE MONTARGIS EXAMEN D’ENTREE EN 6e L’examen d’entrée en 6e aura lieu au Collège de Jeunes filles le Jeudi 3 Juillet, à 8 h. 45. Conditions d’inscription : être née entre le 30 juin 1935 et le 30 juin 1937. Des dispenses de 6 mois en plus ou en moins peuvent être accordées sur demande par Mme la Directrice, c’est-à-dire pour les élèves nées entre le 1er janvier 1935 et le 31 décembre 1947. En dehors de ces dates, pour les cas exceptionnels, la demande de dispense doit être adressée à M. le Recteur, La Sorbonne,
tuteur s’ils sont célibataires, à la mairie de leur résidence s’ils sont mariés. Se présenter au bureau n° 4 muni du Livret de famille. Pour les jeunes gens actuellement absents ou militaires, la déclaration doit être faite à la mairie par les parents, le tuteur ou la femme de l’intéressé. COLLEGE DE JEUNES FILLES DE MONTARGIS EXAMEN D’ENTREE EN 6e L’examen d’entrée en 6e aura lieu au Collège de Jeunes filles le Jeudi 3 Juillet, à 8 h. 45. Conditions d’inscription : être née entre le 30 juin 1935 et le 30 juin 1937. Des dispenses de 6 mois en plus ou en moins peuvent être accordées sur demande par Mme la Directrice, c’est-à-dire pour les élèves nées entre le 1er janvier 1935 et le 31 décembre 1947. En dehors de ces dates, pour les cas exceptionnels, la demande de dispense doit être adressée à M. le Recteur, La Sorbonne, Paris (joindre le dossier). Dossier à fournir : 1° Une demande des parents sur papier libre ; 2° Un extrait de naissance sur papier timbré ; 3° Un certificat médical ; 4° Un certificat scolaire indiquant les notes de l’élève pendant les deux dernières années scolaires en français, arithmétique, exercices d’émotion et les appréciations motivées de l’institutrice sur les capacités de l’enfant. Se munir de papier, porte-plume, règle, buvard. CARBURANT Les titulaires de la carte d’essence pourront retirer les tickets de Juin au Commissariat, les 19, 20 et 21 Juin 1947, de 10 à 12 heures et de 14 à 18 heures. Les retardataires devront se présenter le Jeudi 26 Juin, mêmes heures. CIMETIÈRE DE MONTARGIS MONUMENT AUX MORTS Le Maire de la Ville de Montargis rappelle aux familles intéressées que, conformément à la décision prise par le Conseil municipal, des modifications vont être apportées au Monument aux Morts du cimetière de la Ville de Montargis. Pour commémorer le souvenir de nos disparus, des tablettes supplémentaires seront ajoutées et les noms de toutes les victimes de la guerre 1939-1945 y seront gravés. Pour éviter toute omission, les personnes qui ne l'auraient pas encore fait sont invitées à bien vouloir vérifier