jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
pommes sans pépins. 62 — (variabilité de la forme des). ....... 57 118 — Joséphine de Malines. . 100 — Rémy Chatenay. . 310 326 Poiriers, choix des variétés. 391 — Hybrides 79 Poiriers en Algérie (différents sujets pour greffer les) . 176 Porreau semé en septembre. 289 — (amélioration du) . . . 463 Porte-greffe des arbres fruitiers (le choix des). . 371 Pots (à propos d’enterrage). 184 Pralinage .... 448 Primevère farineuse .... 269 Questions embarrassantes. . 81 Radis 311 — noir (les propriétés du). 170 Raisin (les traitements pour la destruction des vers du) ...... . 177 — pour expédition lointaine (nouveau système d’emballage du) . . . 190 Rats (la Mort aux) 10 Raves et Navets 311 Reines-Marguerite (maladie) 433 Reforestation des terrains en montagne (pour la) . 325 Rencaissage et rempotage des gros sujets ... 78 Règne végétal et règne animal 37 Renoncule à odeur de violette 8 Repiquage (petits secrets du). 22 Rhubarbes (les) 115 Ribettes et ballons 124 Roses à Bagatelle (concours) 126 — bleue (la) 162 — « Cabuche » (histoire) 11 — centfeuilles (aventure de la) 241 — (fécondation artificielle). 182 — (montage des) 395 — nouvelles (obtention des) 181 — simple, Bocca negra. 241 — — décoratives 243 — — Rhodophile Gravereaux 244 — (synanthie de trois) 39 — trémières (la maladie des) 305 Rosiers Banks de semis 342 — (bouturage des) 207 — forcés lentement (les) 73 — sur couche chaude (culture forcée du) 71 — (galles des) 314 — (greffage au printemps) 116 — Mad. Norbert-Levavasseur (culture en pot). 178 — de Noisette (histoire) 337 376 — nouveaux pour 1909. 59, 339, 359, 379, 399 419 — (observations sur un) 169 — pincement herbacé. 151 — plantation 384 — préservés de la gelée. 10 — (préceptes de la taille du) 54 — (semis d’espèces élémentaires de) 182 — (travaux concernant les) 232 Rosiéristes, congrès à Nantes 294 Rouget et l’Hyssope (le) 404 Saccolabium Blumei majus 409 Salisburia adiantifolia 238 Salvia patens 392 Semeurs (pour les jeunes). 11 Semis (pour rattraper le temps perdu) 82 — (axiomes concernant les)
simple, Bocca negra. 241 — — décoratives 243 — — Rhodophile Gravereaux 244 — (synanthie de trois) 39 — trémières (la maladie des) 305 Rosiers Banks de semis 342 — (bouturage des) 207 — forcés lentement (les) 73 — sur couche chaude (culture forcée du) 71 — (galles des) 314 — (greffage au printemps) 116 — Mad. Norbert-Levavasseur (culture en pot). 178 — de Noisette (histoire) 337 376 — nouveaux pour 1909. 59, 339, 359, 379, 399 419 — (observations sur un) 169 — pincement herbacé. 151 — plantation 384 — préservés de la gelée. 10 — (préceptes de la taille du) 54 — (semis d’espèces élémentaires de) 182 — (travaux concernant les) 232 Rosiéristes, congrès à Nantes 294 Rouget et l’Hyssope (le) 404 Saccolabium Blumei majus 409 Salisburia adiantifolia 238 Salvia patens 392 Semeurs (pour les jeunes). 11 Semis (pour rattraper le temps perdu) 82 — (axiomes concernant les) 85 — d’août, septembre (quelques) 289 Sensitive (culture de la) 151 Serres (badigeonnage des). 110 Serres du Cours-la-Reine (les) 87 Silène acaulis 269 Société des Œilletistes 189 — pomologique de France, 47,189 275 Sol, son influence sur la dispersion des plantes. 36 — travail à la bêche. 39 Soleil (coups de) 110 Sophora Japonica 413 Syringa Giraldi (Lila précocce) 439 Tabac et fumigation 69 — et la nicotine (la lutte contre les insectes). 208 Taille des arbustes à fleurs 89 Terre brûlée 341 Terres de dépotage (les) 342 — de bruyère (conservation) 433 — (formation des) 35 52 Thé d’Europe 48 Tomates tardives (pour faire mûrir les) 350 Travaux à faire dans les jardins en février, 38 ; en août, 274; en septembre. 311 — d’hiver 448 Tube-asperge (le) 189 Végétaux (l’intempérance des) 70 Vers blancs 451 Valérianes 17 Vigne à la Thomery 110 — culture superficielle 102 — (clandestine, parasite de) 277 — en treilles (ébourgonnement des) 151 — (fécondation artificielle). 206 — dans le Midi (la baisse du prix des) 220 — (savez-vous tailler la) 41 — muscaté stérile 104 — et arbres fruitiers (sélection des greffons de). 312 — en collection 42 — à fleurs doubles (une)
de) 110 Sophora Japonica 413 Syringa Giraldi (Lila précocce) 439 Tabac et fumigation 69 — et la nicotine (la lutte contre les insectes). 208 Taille des arbustes à fleurs 89 Terre brûlée 341 Terres de dépotage (les) 342 — de bruyère (conservation) 433 — (formation des) 35 52 Thé d’Europe 48 Tomates tardives (pour faire mûrir les) 350 Travaux à faire dans les jardins en février, 38 ; en août, 274; en septembre. 311 — d’hiver 448 Tube-asperge (le) 189 Végétaux (l’intempérance des) 70 Vers blancs 451 Valérianes 17 Vigne à la Thomery 110 — culture superficielle 102 — (clandestine, parasite de) 277 — en treilles (ébourgonnement des) 151 — (fécondation artificielle). 206 — dans le Midi (la baisse du prix des) 220 — (savez-vous tailler la) 41 — muscaté stérile 104 — et arbres fruitiers (sélection des greffons de). 312 — en collection 42 — à fleurs doubles (une) 282 Villa des Lotus 97 — Menier. 97 — Thuret à Antibes 98 — Valetta 96 — du Lac enchanté 444 Violette jaune à deux fleurs. 269 Vins blancs doux (fabrication) 288 — à l’étranger (les droits d’entrée de) 306 Vin de paille et de sa fabrication (du) 334 Vinetier à feuilles de Houx. 69 Vitis cebennensis 103 Voyage hortic. et botanique à l’Alpe du Villard-d’Arène 261 — à Francfort 355 Wonderberry. 381 TABLE DES FIGURES Acacia alata 157 — arabica 158 — botrycephala 159 — verticillata 158 Achillea lighobarbata 44 — nana 269 Agapanthus umbellatus 166 Agave Consideranti 147 — filifera 147 Althea rosea 46 Androsace Lagerrist 285 — puberula 285 — rosea 287 Anémone silvestre 253 Anthémis tinctoria 445 Anthurium Sanderi 165 — Scherzerianum Rothschildianum 175 Arbres en plein air (fumigation au tabac des). 69 Arbutus Unedo 123 Aristolochia siphon comparée à une pipe allemande. 25 Artemisia glacialis 45 — Mutellina 45 — spicata 45 Asperge roulé sur un chariot (Turion géant d’) 25 Bégonias de semis (jardinière repiquant des) 23 Benthamia fragifera 407 Bigarreau jaboulais 229 Carotte (jeune jardinier portant une) 25 Carpinus Betulus 383 Chenopodium 471 Cinéraires des jardins 363 Colchiques variés dans une rocaille 367
à feuilles de Houx. 69 Vitis cebennensis 103 Voyage hortic. et botanique à l’Alpe du Villard-d’Arène 261 — à Francfort 355 Wonderberry. 381 TABLE DES FIGURES Acacia alata 157 — arabica 158 — botrycephala 159 — verticillata 158 Achillea lighobarbata 44 — nana 269 Agapanthus umbellatus 166 Agave Consideranti 147 — filifera 147 Althea rosea 46 Androsace Lagerrist 285 — puberula 285 — rosea 287 Anémone silvestre 253 Anthémis tinctoria 445 Anthurium Sanderi 165 — Scherzerianum Rothschildianum 175 Arbres en plein air (fumigation au tabac des). 69 Arbutus Unedo 123 Aristolochia siphon comparée à une pipe allemande. 25 Artemisia glacialis 45 — Mutellina 45 — spicata 45 Asperge roulé sur un chariot (Turion géant d’) 25 Bégonias de semis (jardinière repiquant des) 23 Benthamia fragifera 407 Bigarreau jaboulais 229 Carotte (jeune jardinier portant une) 25 Carpinus Betulus 383 Chenopodium 471 Cinéraires des jardins 363 Colchiques variés dans une rocaille 367 Courge coucourzelle Cerbera 25 Dahlia et de la Rose (lutte) 25 Dion edule 463 465 Echinocactus Lecontei 146 — Mirbelli 146 — texensis 146 Echinopsis Decaisneana 146 Eucalyptus polyanthemus 43 Fritillaria imperialis 103 Gentiana acaulis 205 Gingko biloba 239 Greffe des Rosiers au printemps en Angleterre. 117 Groseilier épineux (un double cordon de). 127 — épineux (un cordon de). 127 Haricot extra fertile et jeune dame au panier 25 Hedera Algeriensis 185 — caucasica 185 — chrysocarpa 185 — dentata 185 — hélix 185 — irlandica 185 — spectabilis 185 Herniaire 473 Ionothymus rhombifolius 8 — semicalvus 8 Iris Kæmpferi dans un jardin japonais 203 — stylosa 409 Jacinthes (multiplication des) 396 Jardin des Dauphins à Grenoble 403 Jasminum nudiflorum 10 Kentia (rempotage d’un) 83 — Forsteriana semés en baquets (graines de) 93 — Forsteriana mises en godets (graines germées) 93 — Forsteriana rempotés en pots de 0 m. 06 (graines de) 95 Lathyrus odoratus 63 Leonitis Leonurus 411 Leontopodium alpinum 269 Lierre des poètes 183 — d’Irlande (colonne de) 187 — greffé 218 219 Lila (le plus précocse des) 163 Lilia candidum monstruosum 325 Magnolia macrophylla 223 — umbrella 225 Melia Azedarach 407 Melon vendu à la coupe 25
double cordon de). 127 — épineux (un cordon de). 127 Haricot extra fertile et jeune dame au panier 25 Hedera Algeriensis 185 — caucasica 185 — chrysocarpa 185 — dentata 185 — hélix 185 — irlandica 185 — spectabilis 185 Herniaire 473 Ionothymus rhombifolius 8 — semicalvus 8 Iris Kæmpferi dans un jardin japonais 203 — stylosa 409 Jacinthes (multiplication des) 396 Jardin des Dauphins à Grenoble 403 Jasminum nudiflorum 10 Kentia (rempotage d’un) 83 — Forsteriana semés en baquets (graines de) 93 — Forsteriana mises en godets (graines germées) 93 — Forsteriana rempotés en pots de 0 m. 06 (graines de) 95 Lathyrus odoratus 63 Leonitis Leonurus 411 Leontopodium alpinum 269 Lierre des poètes 183 — d’Irlande (colonne de) 187 — greffé 218 219 Lila (le plus précocse des) 163 Lilia candidum monstruosum 325 Magnolia macrophylla 223 — umbrella 225 Melia Azedarach 407 Melon vendu à la coupe 25 Mimosa pudica 143 Nandina domestica 411 Nasturtium Indicum 283 Noisetier à bec, fécondation. 422 — Impérial de Trebizonda. 423 Noisetier Merveille de Bollwiller 425 Orangers (rencaissage des) 78 Passiflore bleue 456 — quadrangulaire 455 Pêcher en plein vent (taille) 113 Peuplier du jardin de Dijon. 303 Pinus Cembra 449 — Schotia 448 Plantago rosea 364 — rosea spicata 365 Poires de formes différentes sur une même lambourde 105 Poire Rémy Chatenay 311 Pois (jardinier accablé sous deux gousses de). 25 de senteur (variétés américaines) 63 Polygonum capitatum. 347 — Bistorta 353 — dumetorum 370 — filiforme 343 — orientale 370 — sakhalinense 353 — scoparium 345 — viviparium 345 Primula farinosa 267 Rhodites eglanteriae 315 — rosae 315 Rhubarbe (chien mouton portant un panier de). 25 Ribes des Arabes (le) 125 — uva crispa 131 Rosa centifolia bipinnata 243 — centifolia Pomponia 242 — centifolia cristata 245 — Noisettiana Bosc 327 — Noisettiana purpurea 323 Rose des peintres 5 247 — et Œillets (montage des) 389 Saccolabium Blumei majus 405 Silene acaulis 265 Spilanthes oleracea 292 Valeriana celtica 18 — dioica 7 — Phu 7 — officinalis 7 Veronica officinalis 48 Vignes à la Thomery 110 Vinettier à feuille de
Schotia 448 Plantago rosea 364 — rosea spicata 365 Poires de formes différentes sur une même lambourde 105 Poire Rémy Chatenay 311 Pois (jardinier accablé sous deux gousses de). 25 de senteur (variétés américaines) 63 Polygonum capitatum. 347 — Bistorta 353 — dumetorum 370 — filiforme 343 — orientale 370 — sakhalinense 353 — scoparium 345 — viviparium 345 Primula farinosa 267 Rhodites eglanteriae 315 — rosae 315 Rhubarbe (chien mouton portant un panier de). 25 Ribes des Arabes (le) 125 — uva crispa 131 Rosa centifolia bipinnata 243 — centifolia Pomponia 242 — centifolia cristata 245 — Noisettiana Bosc 327 — Noisettiana purpurea 323 Rose des peintres 5 247 — et Œillets (montage des) 389 Saccolabium Blumei majus 405 Silene acaulis 265 Spilanthes oleracea 292 Valeriana celtica 18 — dioica 7 — Phu 7 — officinalis 7 Veronica officinalis 48 Vignes à la Thomery 110 Vinettier à feuille de Houx 67 Viola biflora 267 RÉPUBLIQUE FRANÇAISE MINISTÈRE DE L’AGRICULTURE Le Président de la République, Sur le rapport du Ministre de l’Agriculture, Vu la demande de l’Association horticole lyonnaise, en date du 16 avril 1893, par laquelle cette Association sollicite sa reconnaissance comme établissement d’utilité publique; Vu les statuts de l’Association ainsi que l’état de ses recettes et de ses dépenses depuis 1890 et le bilan de ses ressources actives arrêté au 31 octobre 1893; Vu l’avis de M. le Préfet du Rhône, en date du 15 juillet 1893; Le Conseil d’Etat entendu, Décrète: Article premier. — L’Association horticole lyonnaise est reconnue comme établissement d’utilité publique. Ses statuts sont approuvés tels qu’ils sont annexés au présent décret. Article 2. — Le Ministre de l’Agriculture est chargé de l’exécution du présent décret, qui sera inséré au Bulletin des Lois. Fait à Paris, le 22 mai 1894. Signé : CARNOT. Par le Président de la République, Le Ministre de l’Agriculture, Signé : VIGER. STATUTS Article premier. — L’Association dite Association Horticole Lyonnaise, fondée en 1872, a pour but d’aider au progrès et au développement de l’horticulture dans toutes ses branches. Elle comprend les horticulteurs et toutes les personnes qui s’intéressent à l’horticulture.
l’Association ainsi que l’état de ses recettes et de ses dépenses depuis 1890 et le bilan de ses ressources actives arrêté au 31 octobre 1893; Vu l’avis de M. le Préfet du Rhône, en date du 15 juillet 1893; Le Conseil d’Etat entendu, Décrète: Article premier. — L’Association horticole lyonnaise est reconnue comme établissement d’utilité publique. Ses statuts sont approuvés tels qu’ils sont annexés au présent décret. Article 2. — Le Ministre de l’Agriculture est chargé de l’exécution du présent décret, qui sera inséré au Bulletin des Lois. Fait à Paris, le 22 mai 1894. Signé : CARNOT. Par le Président de la République, Le Ministre de l’Agriculture, Signé : VIGER. STATUTS Article premier. — L’Association dite Association Horticole Lyonnaise, fondée en 1872, a pour but d’aider au progrès et au développement de l’horticulture dans toutes ses branches. Elle comprend les horticulteurs et toutes les personnes qui s’intéressent à l’horticulture. Son siège est à Lyon. Art. 2. — L’Association exerce son action par des Conférences, des Expositions, des Prix et Récompenses, des Essais et des Publications. Art. 3. — L’Association se compose de membres titulaires et de membres correspondants. Art. 4. — Pour devenir membre titulaire, il faut être présenté par deux membres titulaires. La présentation, faite au Conseil d’administration, est portée à la connaissance de l’Association dans sa plus prochaine réunion et immédiatement affichée dans la salle des séances. A la réunion suivante, l’Assemblée vote l’admission ou le rejet, à la majorité absolue des membres présents. Les membres correspondants sont nommés par le Conseil d’administration. Art. 5. — Les membres titulaires doivent payer une cotisation annuelle, dont le minimum est de 12 francs. Ils peuvent se libérer en une fois et pour l’avenir par le paiement d’une somme de 200 francs. Le Conseil d’administration peut donner le titre de donateur ou bienfaiteur aux membres qui ont versé une somme de 500 francs. Art. 6. — Le Préfet du département est de droit Président d’honneur de l’Association. Le Maire de Lyon est de droit Vice-Président d’honneur. Le Président et le Vice-Président d’honneur président les séances quand ils réclament ce droit.
par deux membres titulaires. La présentation, faite au Conseil d’administration, est portée à la connaissance de l’Association dans sa plus prochaine réunion et immédiatement affichée dans la salle des séances. A la réunion suivante, l’Assemblée vote l’admission ou le rejet, à la majorité absolue des membres présents. Les membres correspondants sont nommés par le Conseil d’administration. Art. 5. — Les membres titulaires doivent payer une cotisation annuelle, dont le minimum est de 12 francs. Ils peuvent se libérer en une fois et pour l’avenir par le paiement d’une somme de 200 francs. Le Conseil d’administration peut donner le titre de donateur ou bienfaiteur aux membres qui ont versé une somme de 500 francs. Art. 6. — Le Préfet du département est de droit Président d’honneur de l’Association. Le Maire de Lyon est de droit Vice-Président d’honneur. Le Président et le Vice-Président d’honneur président les séances quand ils réclament ce droit. Art. 7. — L’Association est administrée par un bureau composé d’un Président, de cinq Vice-Présidents, d’un Secrétaire général, de deux Secrétaires adjoints, d’un Trésorier, d’un Bibliothécaire et par un Conseil de douze membres pris parmi les horticulteurs praticiens et les amateurs. Art. 8. — Le Bureau et le Conseil d’administration sont élus par l’Assemblée générale pour deux années. Tous leurs membres sont rééligibles. Seuls les Vice-Présidents ne peuvent être élus plus de deux fois de suite en cette qualité. Les membres français peuvent seuls faire partie du Bureau. Le Conseil se réunit tous les mois et chaque fois qu’il est convoqué par son Président ou sur la demande du quart de ses membres. Art. 9. — Il est procédé à l’élection du Bureau et du Conseil d’administration à l’Assemblée générale d’octobre. A cet effet, tous les membres qui ont le droit de voter sont convoqués, par lettre individuelle, avec indication de l’ordre du jour. L’élection a lieu au scrutin individuel pour les Président, Vice-Présidents, Secrétaire général, Secrétaires adjoints, Trésorier et Bibliothécaire; elle a lieu au scrutin de liste pour les autres membres. Au premier tour de scrutin, l’élection n’est valable que si le candidat a réuni la majorité absolue des
sont élus par l’Assemblée générale pour deux années. Tous leurs membres sont rééligibles. Seuls les Vice-Présidents ne peuvent être élus plus de deux fois de suite en cette qualité. Les membres français peuvent seuls faire partie du Bureau. Le Conseil se réunit tous les mois et chaque fois qu’il est convoqué par son Président ou sur la demande du quart de ses membres. Art. 9. — Il est procédé à l’élection du Bureau et du Conseil d’administration à l’Assemblée générale d’octobre. A cet effet, tous les membres qui ont le droit de voter sont convoqués, par lettre individuelle, avec indication de l’ordre du jour. L’élection a lieu au scrutin individuel pour les Président, Vice-Présidents, Secrétaire général, Secrétaires adjoints, Trésorier et Bibliothécaire; elle a lieu au scrutin de liste pour les autres membres. Au premier tour de scrutin, l’élection n’est valable que si le candidat a réuni la majorité absolue des suffrages des membres présents; au second tour, la majorité relative suffit. En cas d’égalité de suffrages, le membre le plus ancien est élu. Art. 10. — Si une vacance se produit au cours de l’année, le Conseil d’administration peut décider qu’il y sera pourvu avant la séance où les élections réglementaires doivent avoir lieu. Dans le cas où le nombre des vacances atteint le quart du nombre total des membres du Conseil, il est nécessairement procédé au remplacement, lors de la prochaine Assemblée qui suit la dernière vacance. Tout membre élu en remplacement ne demeure en fonction que pendant le temps restant à courir pour l’exercice de son prédécesseur. Le renouvellement du Conseil a lieu tous les ans par moitié. Art. 11. — Le Trésorier représente l’Association en justice et dans tous les actes de la vie civile. Il ne peut, toutefois, intenter aucune action sans y avoir été préalablement autorisé par un vote spécial du Conseil d’administration. Art. 12. — La présence du tiers des membres du Conseil d’administration est nécessaire pour la validité des délibérations. Il est tenu procès-verbal des séances; les procès-verbaux sont signés par le président et le secrétaire. Art. 13. — La qualité de membre
réglementaires doivent avoir lieu. Dans le cas où le nombre des vacances atteint le quart du nombre total des membres du Conseil, il est nécessairement procédé au remplacement, lors de la prochaine Assemblée qui suit la dernière vacance. Tout membre élu en remplacement ne demeure en fonction que pendant le temps restant à courir pour l’exercice de son prédécesseur. Le renouvellement du Conseil a lieu tous les ans par moitié. Art. 11. — Le Trésorier représente l’Association en justice et dans tous les actes de la vie civile. Il ne peut, toutefois, intenter aucune action sans y avoir été préalablement autorisé par un vote spécial du Conseil d’administration. Art. 12. — La présence du tiers des membres du Conseil d’administration est nécessaire pour la validité des délibérations. Il est tenu procès-verbal des séances; les procès-verbaux sont signés par le président et le secrétaire. Art. 13. — La qualité de membre de l’Association se perd: 1° par la démission; 2° par la radiation. La radiation est prononcée pour motifs graves par le Conseil d’administration à la majorité des deux tiers au moins du nombre total de ses membres, l’intéressé entendu en ses explications ou dûment appelé à les produire. Le membre exclu peut, toutefois, demander que la décision du Conseil d’administration soit soumise à la ratification de l'Assemblée générale, dans sa plus prochaine réunion ; l’Assemblée générale statue sans délai à la majorité des membres présents, sur le rapport du Conseil d’administration. Art. 14. — L’Assemblée générale nomme chaque année, au scrutin de liste, une commission de contrôle composée de cinq membres. Cette commission vérifie les livres et les comptes du Trésorier, le bilan annuel de la situation financière, ainsi que la situation de la bibliothèque, des archives et des collections. Elle fait sur le tout un rapport écrit qui est lu à l'Assemblée générale, après les comptes rendus du Trésorier et du Bibliothécaire. Elle présente, à la fin de chaque année, un budget provisionnel pour l’année suivante. Art. 15. — L’Association se réunit en Assemblée générale, au moins une fois par mois. Son bureau est celui du Conseil. Elle fixe
exclu peut, toutefois, demander que la décision du Conseil d’administration soit soumise à la ratification de l'Assemblée générale, dans sa plus prochaine réunion ; l’Assemblée générale statue sans délai à la majorité des membres présents, sur le rapport du Conseil d’administration. Art. 14. — L’Assemblée générale nomme chaque année, au scrutin de liste, une commission de contrôle composée de cinq membres. Cette commission vérifie les livres et les comptes du Trésorier, le bilan annuel de la situation financière, ainsi que la situation de la bibliothèque, des archives et des collections. Elle fait sur le tout un rapport écrit qui est lu à l'Assemblée générale, après les comptes rendus du Trésorier et du Bibliothécaire. Elle présente, à la fin de chaque année, un budget provisionnel pour l’année suivante. Art. 15. — L’Association se réunit en Assemblée générale, au moins une fois par mois. Son bureau est celui du Conseil. Elle fixe elle-même son ordre du jour. L’Association peut se diviser en différentes Commissions annuelles. Ces Commissions sont nommées chaque année dans l’Assemblée générale de décembre. Dans la première séance de chaque année, l’Assemblée générale entend la lecture du Rapport présenté par le Secrétaire sur les travaux de l’Association durant le cours de l’exercice précédent, sur la gestion du Conseil d'administration et sur la situation générale. Puis procède ensuite à l’audition du compte du Trésorier et du rapport de la Commission de contrôle. Elle approuve les comptes de l’exercice clos, vote le budget de l'exercice suivant et pourvoit en outre au renouvellement de la Commission de contrôle. Art. 16. — Les membres titulaires ont seuls voix délibérative dans les Assemblées générales. Les autres membres n’ont que voix consultative. Sauf les exceptions formulées dans les articles 9, 23 et 24, les votes ont lieu, pour toutes les délibérations, à la majorité absolue des membres présents. En cas de partage, la voix du Président est prépondérante. Art. 17. — Pour être valables et exécutoires, toutes les décisions du Conseil entraînant une dépense telles que : expositions, récompenses, publications, etc., devront être soumises à la sanction de l’Assemblée générale. Le rapport annuel et les comptes