jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
tenait pas à laisser derrière elle, en même temps qu'un portefeuille contenant des billets de banque. Et soudain, pendant qu'elle mettait tout cela dans son sac, elle entendit un léger bruit venant de la pièce qu'elle avait quittée. Elle se retourna et dans la pénombre vit la porte s'ouvrir lentement. Une main d'homme la tenait, des doigts aux ongles carrés, forts, reconnaissables. Elle jeta sur cette main un regard effaré; puis glissant la sienne dans une poche de sa robe serra nerveusement la crosse d'un petit revolver qui ne la quittait jamais. J. S. Fletcher. Traduit de l'anglais. Suite.) Les prisonniers de guerre Une des conséquences les plus poignantes de la guerre et qui émeut le plus douloureusement l'opinion publique, est l'ignorance dans laquelle se trouvent un grand nombre de familles du sort de ceux de leurs membres qui sont tombés au pouvoir de l'ennemi. Pour obtenir des nouvelles des prisonniers de guerre, les familles ont deux moyens à leur disposition: S'adresser, 1° au ministère de la guerre, bureau des renseignements sur les prisonniers de guerre, où sont centralisées les listes dressées conformément à la Convention de la Haye par les gouvernements belligérants; 2° A un agent de la Croix-Rouge française pour les prisonniers de guerre, quai des Chartrons, 51, à Bordeaux, qui reçoit de Genève, sur la généreuse initiative du comité international de la Croix-Rouge des listes de prisonniers français qu'elle communique moyennant réciprocité, au ministère de la guerre. À la suite d'un accord intervenu, par l'intermédiaire des ambassadeurs des pays neutres, avec le concours dévoué des postes suisses, les prisonniers de guerre et leurs familles peuvent correspondre directement et en franchise par courrier ou lettre, en portant sur l'enveloppe, avec les indications de situation militaire et d'adresse aussi précises que possible, la mention « Via Pontarlier ». Un service de mandats postaux et d'échantillons sans valeur est organisé par la même voie. De son côté, la Croix-Rouge française a déjà fait parvenir à nos prisonniers, par l'entremise du comité de Genève, un grand nombre de lettres et de mandats ainsi que quelques dons en nature, Elle reste à
française pour les prisonniers de guerre, quai des Chartrons, 51, à Bordeaux, qui reçoit de Genève, sur la généreuse initiative du comité international de la Croix-Rouge des listes de prisonniers français qu'elle communique moyennant réciprocité, au ministère de la guerre. À la suite d'un accord intervenu, par l'intermédiaire des ambassadeurs des pays neutres, avec le concours dévoué des postes suisses, les prisonniers de guerre et leurs familles peuvent correspondre directement et en franchise par courrier ou lettre, en portant sur l'enveloppe, avec les indications de situation militaire et d'adresse aussi précises que possible, la mention « Via Pontarlier ». Un service de mandats postaux et d'échantillons sans valeur est organisé par la même voie. De son côté, la Croix-Rouge française a déjà fait parvenir à nos prisonniers, par l'entremise du comité de Genève, un grand nombre de lettres et de mandats ainsi que quelques dons en nature, Elle reste à la disposition des familles qui voudraient recourir à ses bons offices, se considérant comme désignée pour remplir la mission charitable prévue par l'article 15 de la convention de la Haye de 1907. Elle s'efforcera de compléter son œuvre par des visites, distributions de secours, pour lesquelles toutes facilités lui sont données par le gouvernement français, à charge de réciprocité par les autorités allemandes. Pour les réfugiés belges Dans le but de procurer du travail aux ouvriers belges réfugiés en France, la chambre de commerce belge de Paris, rue Le Peletier, 42, fait un pressant appel aux métallurgistes, constructeurs et autres industriels, pour qu'ils veuillent bien lui signaler les emplois qui seraient vacants dans leurs ateliers. BOURSE DE BORDEAUX Bordeaux, 12 octobre. Comptant 3 0/0, 78; Ville de Paris 1865, 51S; 1871, 370; 1892, 310; 1912, 221; Communales 1912, 208; 1906, 400; 1891, 314; Foncières 1909, 215; 1885, 350; 1883, 374. Actions Lyon, 1,095; Rio, 1,505; Thomson, 560; Briansk, 310; Comptoir d'escompte, 760. Chinois 5 0/0 1913; 430; Maroc 5 0/0 1910, 480; Japonais 5 0/0 1913, 493; Russe 4 0/0 1889, 79; 5 0/0 1906, 98; 4 1/2 0/0 1909, 87. Obligations chemins de fer russes 4 1/2 0/0 1914
données par le gouvernement français, à charge de réciprocité par les autorités allemandes. Pour les réfugiés belges Dans le but de procurer du travail aux ouvriers belges réfugiés en France, la chambre de commerce belge de Paris, rue Le Peletier, 42, fait un pressant appel aux métallurgistes, constructeurs et autres industriels, pour qu'ils veuillent bien lui signaler les emplois qui seraient vacants dans leurs ateliers. BOURSE DE BORDEAUX Bordeaux, 12 octobre. Comptant 3 0/0, 78; Ville de Paris 1865, 51S; 1871, 370; 1892, 310; 1912, 221; Communales 1912, 208; 1906, 400; 1891, 314; Foncières 1909, 215; 1885, 350; 1883, 374. Actions Lyon, 1,095; Rio, 1,505; Thomson, 560; Briansk, 310; Comptoir d'escompte, 760. Chinois 5 0/0 1913; 430; Maroc 5 0/0 1910, 480; Japonais 5 0/0 1913, 493; Russe 4 0/0 1889, 79; 5 0/0 1906, 98; 4 1/2 0/0 1909, 87. Obligations chemins de fer russes 4 1/2 0/0 1914 libérés, 89. BOURSE DES CHANGES. Paris, 12 octobre Londres, 25 05 à 25 15. New-York (câble), 5 à 510. Espagne, 4 95 à 5 05. Suisse, 99 à 100. Hollande, 2 08 à 2 19. Québec, 210 nominal. Italie, 95 à 93. Kronen, 1 35. BOURSE DE COMMERCE Cote officielle du disponible établie par les commissionnaires assermentés Sucres bruts blancs, 45-17; sucres raffinés, 80-50-81; alcools, 45-16; avoines noires, 23; blés, 27; farine fleur, ; huile de colza, 87-88; huile de lin, 61. Fourrages et pailles Montrouge, 12 octobre. Le marché est assez bien fourni en pailles et fourrages; la demande dénote une bonne activité et les cours moyens ne subissent que des variations légères. La tendance est un peu faible sur le regain et le loin de seconde qualité, La baisse est de 1 et 2 francs approximativement. Le beau temps favorise les dernières rentrées. On cote 1ère qualité Paille de Mead. Les champs de Divine: 18 à 41, Mâle, 3 hectares, 2 tiges par 70 mètres, Foin, 70 à 74, Régal, 60 à 65, 55 à 58. Le tout aux 520 kilos en bottes de 5 kilos marchandise tendue franco dans Paris.
du disponible établie par les commissionnaires assermentés Sucres bruts blancs, 45-17; sucres raffinés, 80-50-81; alcools, 45-16; avoines noires, 23; blés, 27; farine fleur, ; huile de colza, 87-88; huile de lin, 61. Fourrages et pailles Montrouge, 12 octobre. Le marché est assez bien fourni en pailles et fourrages; la demande dénote une bonne activité et les cours moyens ne subissent que des variations légères. La tendance est un peu faible sur le regain et le loin de seconde qualité, La baisse est de 1 et 2 francs approximativement. Le beau temps favorise les dernières rentrées. On cote 1ère qualité Paille de Mead. Les champs de Divine: 18 à 41, Mâle, 3 hectares, 2 tiges par 70 mètres, Foin, 70 à 74, Régal, 60 à 65, 55 à 58. Le tout aux 520 kilos en bottes de 5 kilos marchandise tendue franco dans Paris.
Dernière Édition LE COSTUME, Sommes-nous, je ne sais quelle psychologie aidant, en présence d'une nouvelle évolution du costume masculin? On le croirait, à remarquer certains symptômes. Le monde s'en réjouit de plus en plus, et une guerre sourde est faite à l'habit que les Machiavels de l'élégance accusent de tremper dans les promiscuités de l'office et de s'imprégner trop de la mélancolie des cérémonies funèbres. Déjà l'on commence à ne plus se marier en habit et de correctes redingotes, affichées par plusieurs aux heures les plus solennelles des grands mariages, ont été saluées par les encouragements de la chronique. Il y en a même une redingote grise qui, présentée en pareille occurrence, fit l'événement de la saison d'hiver, voici deux ou trois ans. Tout récemment, est-ce qu'une protestation ne se faisait pas entendre parce que la tradition s'était établie en Sorbonne, chez les candidats au doctorat, de soutenir leurs thèses vêtus de l'habit? Et l'on demandait que l'habit du candidat allât rejoindre l'habit du jeune marié! On dirait d'une proscription qui s'affirme. Déjà le grave Taine avait assimilé l'homme au monde en son habit de gala : "un peu de bois sur lequel on a pendu trois morceaux de drap noir". Voici le déclin. L'habit habillé que perfectionna Brummel, le vieux frac étriqué que l'irrévérence de l'argot parisien compare à un "sifflet d'ébène" est menacé de déchéance. Après un règne quasi séculaire, on l'abandonnerait aux gens de maison et aux croque-mort! Comme il garde des partisans, la condamnation qu'on prononce n'est sans doute pas définitive et nous n'en sommes encore qu'aux premiers actes de la lutte. Querelle oiseuse, estimera-t-on; question de mode, fugitive comme un caprice; incident futile qui ne saurait compter dans la vie d'un peuple. C'est du moins l'appréciation de beaucoup. Mais je dois constater que de sérieux écrivains s'inscrivent aujourd'hui en faux contre ce jugement et se mettent à rechercher les lois auxquelles obéissent les évolutions du costume. Un des premiers, Viollet-le-Duc disait que rien était moins capricieux que ce qu'on appelle les caprices de la mode, "car une mode est toujours la conséquence très logique d'un
noir". Voici le déclin. L'habit habillé que perfectionna Brummel, le vieux frac étriqué que l'irrévérence de l'argot parisien compare à un "sifflet d'ébène" est menacé de déchéance. Après un règne quasi séculaire, on l'abandonnerait aux gens de maison et aux croque-mort! Comme il garde des partisans, la condamnation qu'on prononce n'est sans doute pas définitive et nous n'en sommes encore qu'aux premiers actes de la lutte. Querelle oiseuse, estimera-t-on; question de mode, fugitive comme un caprice; incident futile qui ne saurait compter dans la vie d'un peuple. C'est du moins l'appréciation de beaucoup. Mais je dois constater que de sérieux écrivains s'inscrivent aujourd'hui en faux contre ce jugement et se mettent à rechercher les lois auxquelles obéissent les évolutions du costume. Un des premiers, Viollet-le-Duc disait que rien était moins capricieux que ce qu'on appelle les caprices de la mode, "car une mode est toujours la conséquence très logique d'un usage antérieur et, si bizarres ou étranges que paraissent ses expressions, en observant un peu, on en trouve toujours les raisons." Et il ne lui fut pas difficile de montrer comment les goûts, les tendances et les mœurs d'une époque influent sur le beckett. Jusqu'à présent, il n'y a guère eu que des ethnologues qui aient étudié le costume en recherchant ses origines. Mais voici que les anthropologues eux-mêmes envisagent ses rapports des costumes et des peuples qui les revêtent. Dans une des dernières Conférences transformistes, M. le docteur Felix Regnault parlait du vêtement "au triple point de vue de son origine, de son solution et de son avenir, lorsqu'il deviendra raisonnable". C'est la science qui intervient pour vous dire qu'une seule loi devrait gouverner la mode la raison. Écoutera-t-on les savants qui élèvent des voix timides encore en faveur de quelques réformes? Il y a quelques jours, un médecin signalait l'inconvénient des jupes trop longues qui balaient les trottoirs et affirmait que l'examen de la bordure d'une robe avait révélé les microbes de la diphtérie, de la tuberculose, du tétanos, etc. Un autre dénonçait l'usage pernicieux de chapeaux tout sous l'action du soleil, maintenant la tête dans un bain
eu que des ethnologues qui aient étudié le costume en recherchant ses origines. Mais voici que les anthropologues eux-mêmes envisagent ses rapports des costumes et des peuples qui les revêtent. Dans une des dernières Conférences transformistes, M. le docteur Felix Regnault parlait du vêtement "au triple point de vue de son origine, de son solution et de son avenir, lorsqu'il deviendra raisonnable". C'est la science qui intervient pour vous dire qu'une seule loi devrait gouverner la mode la raison. Écoutera-t-on les savants qui élèvent des voix timides encore en faveur de quelques réformes? Il y a quelques jours, un médecin signalait l'inconvénient des jupes trop longues qui balaient les trottoirs et affirmait que l'examen de la bordure d'une robe avait révélé les microbes de la diphtérie, de la tuberculose, du tétanos, etc. Un autre dénonçait l'usage pernicieux de chapeaux tout sous l'action du soleil, maintenant la tête dans un bain de sueur pouvant s'élever à 45°. Que de protestations de ce genre n'a pas fait naître également l'abus des corsets trop serrés! Mais la mode ne s'est pas souciée des conseils des hygiénistes. Entendrait-elle davantage les objurgations des savants qui s'apprêtent à élaborer tout un corps de doctrine sur le costume et désirent qu'on le réforme dans ce qu'il a de nuisible? À vrai dire, on ne demande nullement à la coquetterie et à l'esthétique d'abdiquer face à la science en ce domaine du chiffon et du costume dont elles sont les souveraines. Le bon goût gardera toujours ses droits et N° 10. Feuilleton du PETIT PARISIEN. GRAND ROMAN INÉDIT FREMIÈRE PARTIE La Petite Morte C'étaient de très braves gens, ce père et cette mère Mathieu et qui pouvaient, avec fierté, envoyer aux renseignements, dans toutes les tambours dont ils avaient élevé les petits. Car il y avait bien une dizaine d'années qu'ils étaient nourrisseurs. Tout juste au lendemain de leur mariage, avec la venue du premier mioche, il leur avait fallu se créer des ressources, vu que leur domaine n'était pas grand comme dot, la femme avait eu un ardent sur le bord de l'Yvette, un embryon de boucherie
costume et désirent qu'on le réforme dans ce qu'il a de nuisible? À vrai dire, on ne demande nullement à la coquetterie et à l'esthétique d'abdiquer face à la science en ce domaine du chiffon et du costume dont elles sont les souveraines. Le bon goût gardera toujours ses droits et N° 10. Feuilleton du PETIT PARISIEN. GRAND ROMAN INÉDIT FREMIÈRE PARTIE La Petite Morte C'étaient de très braves gens, ce père et cette mère Mathieu et qui pouvaient, avec fierté, envoyer aux renseignements, dans toutes les tambours dont ils avaient élevé les petits. Car il y avait bien une dizaine d'années qu'ils étaient nourrisseurs. Tout juste au lendemain de leur mariage, avec la venue du premier mioche, il leur avait fallu se créer des ressources, vu que leur domaine n'était pas grand comme dot, la femme avait eu un ardent sur le bord de l'Yvette, un embryon de boucherie et, comme situation, le mari s'était que de bons bras d'ouvrier et une ambition volontaire qui ne cédait qu'à celle de sa femme. C'est encore la meilleure des fortunes et ils l'avaient prouvé, trouvant moyen d'être à l'aise et de s'arrondir, malgré la naissance de quatre filles et deux garçons. Le mari faisait même de grosses plaisanteries, prétendant que leur domaine s'arrondissait en même temps que sa femme. C'est qu'ils étaient aussi économes que travailleurs; et, à tout nouveau mioche, la femme allait chercher un emprunt et une production forcément héroïque. On n'en saurait diminuer l'influence. La primauté de Paris, dans la mode, tient précisément à ce goût maître des élégances qui domine toutes les formes du costume, les arrange, les rend acceptables souvent malgré les trivialités les plus évidentes. Tout autre chose est le costume lui-même qui nous est imposé par l'usage et même par des traditions séculaires. Nous le subissons et la mode a pris pour tâche de l'enjoliver pour nous aider à le supporter. Faute d'avoir fait cette distinction, Viollet-le-Duc semble avoir émis un paradoxe lorsqu'il écrivait que rien n'était moins capricieux que la mode c'est de la forme du costume qu'il entendait parler. Cette forme a
Le mari faisait même de grosses plaisanteries, prétendant que leur domaine s'arrondissait en même temps que sa femme. C'est qu'ils étaient aussi économes que travailleurs; et, à tout nouveau mioche, la femme allait chercher un emprunt et une production forcément héroïque. On n'en saurait diminuer l'influence. La primauté de Paris, dans la mode, tient précisément à ce goût maître des élégances qui domine toutes les formes du costume, les arrange, les rend acceptables souvent malgré les trivialités les plus évidentes. Tout autre chose est le costume lui-même qui nous est imposé par l'usage et même par des traditions séculaires. Nous le subissons et la mode a pris pour tâche de l'enjoliver pour nous aider à le supporter. Faute d'avoir fait cette distinction, Viollet-le-Duc semble avoir émis un paradoxe lorsqu'il écrivait que rien n'était moins capricieux que la mode c'est de la forme du costume qu'il entendait parler. Cette forme a varié chez nous en des conditions parfois très singulières. C'est ainsi qu'il fut un temps où les hommes portaient de longues robes absolument comme les femmes. La ressemblance était telle entre eux au treizième siècle, qu'il arrive aujourd'hui aux antiquaires les plus expérimentés de confondre les sexes sur les monuments qui nous restent de cette époque. L'usage de la robe nous venait d'Italie. Les classes nobles et bourgeoises l'avaient si bien adoptée qu'au quatorzième siècle, lorsque l'esprit militaire s'attaqua au vêtement traînant et lui substitua la camisole étroite, dérivée du jaque de mailles, qui prit le nom de jaquette, les gens de cour et le clergé protestèrent à la fois contre le nouvel accoutrement. Il était, dit le chroniqueur de Saint-Denis, la dés Honnêteté des habits qui couraient par le royaume. Le jurisconsulte Philippe de Mézières accusait le nouvel habit de comprimer l'estomac, de ne pas préserver du froid et d'occasionner des maladies mortelles. Mais on se trouva si bien de la robe courte que l'usage en prévalut en dépit des critiques. Les magistrats, les gens des universités, les membres des corporations furent seuls à conserver l'ancienne coutume des robes longues qui s'est maintenue jusqu'à nos jours dans le clergé
qui nous restent de cette époque. L'usage de la robe nous venait d'Italie. Les classes nobles et bourgeoises l'avaient si bien adoptée qu'au quatorzième siècle, lorsque l'esprit militaire s'attaqua au vêtement traînant et lui substitua la camisole étroite, dérivée du jaque de mailles, qui prit le nom de jaquette, les gens de cour et le clergé protestèrent à la fois contre le nouvel accoutrement. Il était, dit le chroniqueur de Saint-Denis, la dés Honnêteté des habits qui couraient par le royaume. Le jurisconsulte Philippe de Mézières accusait le nouvel habit de comprimer l'estomac, de ne pas préserver du froid et d'occasionner des maladies mortelles. Mais on se trouva si bien de la robe courte que l'usage en prévalut en dépit des critiques. Les magistrats, les gens des universités, les membres des corporations furent seuls à conserver l'ancienne coutume des robes longues qui s'est maintenue jusqu'à nos jours dans le clergé et les ordres religieux. Les juges et les avocats ont de même conservé dans l'exercice de leurs fonctions ce vêtement long auquel les médecins et les professeurs ne renoncèrent qu'assez récemment. Encore ces derniers revêtent-ils la robe pour les cérémonies officielles. Il nous reste même des vestiges de costumes plus anciens. Ainsi la limousine des bergers du centre de la France n'est pas autre chose, selon le docteur Regnault, que la gonelle gauloise représentée sur les stèles funéraires des quatrième et cinquième siècles comme une cape sans manches. La blouse, si commune chez les ruraux, est un dérivé du rochet, vêtement court que portèrent longtemps les hautes classes et que vains et bourgeois adoptèrent au quinzième siècle. On utilise toujours, dans la Bretagne et sur la côte de l'Océan jusqu'à Bayonne, les bas-de-chausses qui, au moyen âge, recouvraient les souliers à la façon de guêtres à plis verticaux. Le hennin, cette coiffe gigantesque qui paraît avoir été importée en France par Isabeau de Bavière, subsiste dans quelques costumes de fête de la Normandie. Nous sommes plus qu'on ne pense fidèles aux anciens usages. Pour y déroger, il faut soit une poussée de l'opinion pareille à celle qui se produisit à
anciens. Ainsi la limousine des bergers du centre de la France n'est pas autre chose, selon le docteur Regnault, que la gonelle gauloise représentée sur les stèles funéraires des quatrième et cinquième siècles comme une cape sans manches. La blouse, si commune chez les ruraux, est un dérivé du rochet, vêtement court que portèrent longtemps les hautes classes et que vains et bourgeois adoptèrent au quinzième siècle. On utilise toujours, dans la Bretagne et sur la côte de l'Océan jusqu'à Bayonne, les bas-de-chausses qui, au moyen âge, recouvraient les souliers à la façon de guêtres à plis verticaux. Le hennin, cette coiffe gigantesque qui paraît avoir été importée en France par Isabeau de Bavière, subsiste dans quelques costumes de fête de la Normandie. Nous sommes plus qu'on ne pense fidèles aux anciens usages. Pour y déroger, il faut soit une poussée de l'opinion pareille à celle qui se produisit à la Révolution, soit un engouement subit pour quelque mode exotique. Souvent le costume s'est modifié suivant les relations avec les peuples voisins. A la fin du quinzième siècle, les campagnées d'Italie amenèrent un changement imprévu dans la mode masculine. Cent ans plus tard, le même fait se renouvela. Sous Louis XV, on faillit étouffer par curiosité la première personne qui apporta d'Angleterre le « panier », ancêtre de la crinoline le lendemain, toutes les femmes en portaient. D'autres fois, les modes ont pour origine l'esprit de courtoisie, qui pousse les gens à imiter le roi jusque dans ses manies et ses infirmités. François Ier laisse croître sa barbe pour dissimuler une cicatrice ce fut une mode que toute la France adopta jusqu'au règne de Louis XIII. Plus tard, c'est Louis XIV qui porte une perruque pour cacher une loupe, et cet usage persiste jusqu'à la Révolution. De nos jours même, nous n'échappons pas à ces imitations devenues des snobismes. Le col Médicis, encore en vogue, nous serait venu d'une princesse d'outre-mer qui avait à voiler une infirmité de la nuque. Du moins, c'est ce qui a été dit à la Société d'anthropologie. Au début, elle leur donnait son lait et
XV, on faillit étouffer par curiosité la première personne qui apporta d'Angleterre le « panier », ancêtre de la crinoline le lendemain, toutes les femmes en portaient. D'autres fois, les modes ont pour origine l'esprit de courtoisie, qui pousse les gens à imiter le roi jusque dans ses manies et ses infirmités. François Ier laisse croître sa barbe pour dissimuler une cicatrice ce fut une mode que toute la France adopta jusqu'au règne de Louis XIII. Plus tard, c'est Louis XIV qui porte une perruque pour cacher une loupe, et cet usage persiste jusqu'à la Révolution. De nos jours même, nous n'échappons pas à ces imitations devenues des snobismes. Le col Médicis, encore en vogue, nous serait venu d'une princesse d'outre-mer qui avait à voiler une infirmité de la nuque. Du moins, c'est ce qui a été dit à la Société d'anthropologie. Au début, elle leur donnait son lait et s'aidait du biberon pour les siens. Et puis, elle avait tant eu à soigner dans sa maison, que nourrissons et enfants, elle les avait tous élevés au biberon, en prenant les précautions les plus minutieuses d'antisepsie que lui indiquaient les médecins; et la marmaille avait continué de pousser admirablement. Et, avec les bénéfices, car il est bien juste, quand on accomplit honnêtement son travail, qu'on récolte de bons bénéfices, elle avait acheté une brave petite vache du Cotentin, croisée de la race jersyaise, qui donnait un lait merveilleux. Aussi avait-elle une véritable réputation et mademoiselle Mélanie Limeuil l'avait-elle indiquée à ces « dames dans l'Ennui » comme tout ce qu'on pouvait trouver de mieux dans toute la banlieue parisienne. Jamais, du reste, madame Mathieu ne s'était intéressée aussi vivement à une marmaille. Peut-être parce qu'elle la devinait jolie? Peut-être parce qu'elle sentait qu'on la lui laisserait plus longtemps que les autres, celle-ci? Et peut-être encore plus en raison de ce roman qui attendrait toujours toutes les femmes une si belle jeune mère mettant au monde un bébé qu'on déclarait « né de père et mère inconnus ? » Bref, jamais la maison, la maison bien arrondie, presque confortable aujourd'hui, n'avait