jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la muscardine, et s’oppose aussi à la diffusion de la pébrine, car les cadavres et les excréments de ces vers corpusculeux restent ensevelis dans les couches de tourbe et ne peuvent dès lors infecter les vers sains par leurs corpuscules. A plus forte raison en est-il de même pour les vers atteints de flacherie. Grâce à la tourbe, il n’y a plus ni pourriture, ni mauvaises odeurs dans les claies. Toutes les humeurs des vers morts-flats sont immédiatement absorbées et désinfectées par la couche de tourbe sur laquelle elles tombent. M. Carità a fait une éducation entière sans avoir jamais changé les litières; ce qui diminue fortement les frais de main-d’œuvre. Dans la pratique, on peut maintenir la litière sèche en ne répandant la poudre de tourbe qu’une seule fois par jour ou même chaque trois ou quatre repas ; mais, dans le cas de maladies contagieuses, il est indispensable de couvrir les vers à soie de poudre, avant chaque repas. (Le Messager agricole du Midi). Concours entre les Instituteurs Encouragements aux écoles et aux élèves. Abeille d'honneur: M. Lignières, élève à l’École vétérinaire d’Alfort (Seine). —Médaille de vermeil de la Société des agriculteurs de France : M. Patte, instituteur à Elincourt Sainte-Marguerite (Oise). — Médaille de vermeil offerte par M. Vicat : M. Guillaume François, directeur de l’école publique à Romanèche-Thorins (Saône-et-Loire). — Médaille de vermeil de la Société : M. Georgin, instituteur à Moyvillers (Oise). — Médaille d’argent de la Société des agriculteurs de France : le Frère Abel, directeur de l’école libre à la Guerche de Bretagne (Ille-et-Vilaine). — Médaille d’argent offerte par la municipalité du 1er arrondissement : M. Mazéret, instituteur à Lévignac (Lot-et-Garonne). — Médaille d’argent offerte par M. Vicat : M. Manoux, instituteur public au Vigean (Cantal). — Médaille d’argent offerte par M. Savard : M. Signol, instituteur à Boissy-Mauvoisin (Seine). — Médaille d’argent offerte par M. Savard : M. Bondu, instituteur à Ouville-l’Abbaye (Seine-Inférieure). — Médaille de bronze de la Société des agriculteurs de France : M. Parrot, instituteur à Beleymas par Villamblard (Dordogne). —Médaille de bronze offerte par M. Vicat : M.
à Elincourt Sainte-Marguerite (Oise). — Médaille de vermeil offerte par M. Vicat : M. Guillaume François, directeur de l’école publique à Romanèche-Thorins (Saône-et-Loire). — Médaille de vermeil de la Société : M. Georgin, instituteur à Moyvillers (Oise). — Médaille d’argent de la Société des agriculteurs de France : le Frère Abel, directeur de l’école libre à la Guerche de Bretagne (Ille-et-Vilaine). — Médaille d’argent offerte par la municipalité du 1er arrondissement : M. Mazéret, instituteur à Lévignac (Lot-et-Garonne). — Médaille d’argent offerte par M. Vicat : M. Manoux, instituteur public au Vigean (Cantal). — Médaille d’argent offerte par M. Savard : M. Signol, instituteur à Boissy-Mauvoisin (Seine). — Médaille d’argent offerte par M. Savard : M. Bondu, instituteur à Ouville-l’Abbaye (Seine-Inférieure). — Médaille de bronze de la Société des agriculteurs de France : M. Parrot, instituteur à Beleymas par Villamblard (Dordogne). —Médaille de bronze offerte par M. Vicat : M. Launay, instituteur à Landivy (Mayenne). — Médaille de bronze offerte par M. Vicat: M. Perron, instituteur à Voisey (Haute-Marne) Le Président du Jury, Vicat Le Secrétaire rapporteur, E. Savard N.B. Les récompenses accordées aux Écoles et aux élèves seront publiées dans le numéro suivant. La Pyrale des pommes. — Carpocapsa pomonana (Treitschke) [Suite] Le Dr V. Riley fait connaître que les larves de plusieurs autres insectes concourent à la destruction de la C. pomonana : telles sont celles du Chauliognathus pennsylvanicus (de G.), du Telephorus bilineatus (Say) et d'une espèce de Trogosita. On cite encore les larves du Trogoderma tarsale et du Perimegatoma variegatum et peut-être celle de la Necrobia rufipes. Tous ces insectes font leur proie des Chenilles pendant qu'elles cherchent un endroit propice pour se métamorphoser ou pendant leur état de nymphe ; car leur faible cocon les protège peu ; mais aucun d’eux, suivant les connaissances actuelles, ne va atteindre la Chenille dans l’intérieur de la pomme. BULLETIN D'ENTOMOLOGIE AGRICOLE MOYENS DE DESTRUCTION C’est encore à M. L.-ü. Howard que nous allons emprunter les procédés reconnus efficaces pour combattre l’insecte qui fait l’objet de cette étude. Nous regrettons de ne pouvoir donner qu’un résumé succinct du travail
pomonana (Treitschke) [Suite] Le Dr V. Riley fait connaître que les larves de plusieurs autres insectes concourent à la destruction de la C. pomonana : telles sont celles du Chauliognathus pennsylvanicus (de G.), du Telephorus bilineatus (Say) et d'une espèce de Trogosita. On cite encore les larves du Trogoderma tarsale et du Perimegatoma variegatum et peut-être celle de la Necrobia rufipes. Tous ces insectes font leur proie des Chenilles pendant qu'elles cherchent un endroit propice pour se métamorphoser ou pendant leur état de nymphe ; car leur faible cocon les protège peu ; mais aucun d’eux, suivant les connaissances actuelles, ne va atteindre la Chenille dans l’intérieur de la pomme. BULLETIN D'ENTOMOLOGIE AGRICOLE MOYENS DE DESTRUCTION C’est encore à M. L.-ü. Howard que nous allons emprunter les procédés reconnus efficaces pour combattre l’insecte qui fait l’objet de cette étude. Nous regrettons de ne pouvoir donner qu’un résumé succinct du travail remarquable de cet excellent entomologiste. On a obtenu de bons résultats dans les grands vergers en y faisant paître les brebis ou les porcs. La plupart des Chenilles tombant avec les pommes, comme nous l’avons vu, sont détruites lorsque celles-ci sont mangées par les bestiaux. M. J.-S. Woodward, qui dans un vaste verger s’est servi de ce moyen, déclare qu’il a vu d’année en année ses fruits devenir de plus en plus beaux et de moins en moins attaqués par les insectes. Il a employé les moutons, de préférence aux porcs, attendu que ces derniers sommeillent souvent, tandis que les premiers sont toujours en éveil et croquent les pommes au moment où elles tombent ; ce qui est essentiel pour que la Chenille n’ait pas le temps de s’échapper. Quelques légers dégâts que peuvent faire les moutons sont largement compensés par divers avantages, indépendants même de la destruction des insectes, comme le fumier qu’ils déposent ; d’ailleurs, on peut préserver les troncs des petits arbres en les lavant avec une solution de savon. Quand il n’est pas possible d’utiliser les bestiaux, on peut employer les enfants pour ramasser les pommes immédiatement, au fur et à mesure qu’elles tombent. Certains jardiniers
un vaste verger s’est servi de ce moyen, déclare qu’il a vu d’année en année ses fruits devenir de plus en plus beaux et de moins en moins attaqués par les insectes. Il a employé les moutons, de préférence aux porcs, attendu que ces derniers sommeillent souvent, tandis que les premiers sont toujours en éveil et croquent les pommes au moment où elles tombent ; ce qui est essentiel pour que la Chenille n’ait pas le temps de s’échapper. Quelques légers dégâts que peuvent faire les moutons sont largement compensés par divers avantages, indépendants même de la destruction des insectes, comme le fumier qu’ils déposent ; d’ailleurs, on peut préserver les troncs des petits arbres en les lavant avec une solution de savon. Quand il n’est pas possible d’utiliser les bestiaux, on peut employer les enfants pour ramasser les pommes immédiatement, au fur et à mesure qu’elles tombent. Certains jardiniers n’attendent pas la chute des fruits infestés ; ils les cueillent sur les arbres mêmes. Cette méthode est excellente, mais elle est très laborieuse et n’est praticable que sur un petit nombre d’arbres choisis que l’on veut soigner tout spécialement. M. le Dr Riley rapporte que M. Olivier Chapin de East Bloomfield N. Y. employait deux chasseurs qui, armés de perches, parcouraient son verger et abattaient les pommes dont un point laissait voir les excréments de la Chenille. Un enfant ramassait ces pommes et les jetait dans une chaudière d’eau bouillante. Cette opération se faisait à partir du milieu de juillet. Les fruits ainsi abattus et bouillis étaient ensuite donnés aux porcs. M. Barnes de Bloomingdale, Ill., suivant le Dr Le Baron, enlevait des arbres les pommes infestées, au moyen d’un crochet en fil de fer attaché à une longue perche, en s’aidant d’une échelle lorsqu’il en était besoin. On s’est demandé si l’on ne pourrait pas arriver à détruire l’insecte parfait ; Réaumur avait écrit : « On fait périr les mouches qui nous incommodent dans nos appartements en mêlant l’arsenic ou quelque autre poison avec de l’eau sucrée, ou quelque sirop que les insectes aiment. On sauverait bien
East Bloomfield N. Y. employait deux chasseurs qui, armés de perches, parcouraient son verger et abattaient les pommes dont un point laissait voir les excréments de la Chenille. Un enfant ramassait ces pommes et les jetait dans une chaudière d’eau bouillante. Cette opération se faisait à partir du milieu de juillet. Les fruits ainsi abattus et bouillis étaient ensuite donnés aux porcs. M. Barnes de Bloomingdale, Ill., suivant le Dr Le Baron, enlevait des arbres les pommes infestées, au moyen d’un crochet en fil de fer attaché à une longue perche, en s’aidant d’une échelle lorsqu’il en était besoin. On s’est demandé si l’on ne pourrait pas arriver à détruire l’insecte parfait ; Réaumur avait écrit : « On fait périr les mouches qui nous incommodent dans nos appartements en mêlant l’arsenic ou quelque autre poison avec de l’eau sucrée, ou quelque sirop que les insectes aiment. On sauverait bien des fruits si dans le temps où les arbres sont en fleurs on mettait sur chaque arbre un petit vase rempli d’un mets empoisonné, dont les mouches à quatre ailes, qui viennent de fausses Chenilles, fussent friandes. C’est une expérience que je n’ai pas encore suivie et qui mérite de l’être. » M. L.-ü. Howard nous apprend que cette expérience, que Réaumur n’a pas eu le temps de faire, a été effectuée avec le plus grand soin par le Dr Riley qui, en outre, a essayé l’effet de la lumière dans le but d’attirer le papillon. En 1884, durant tout l’été, il avait disposé dans un jardin où se trouvaient de vieux pommiers largement infestés par la C. pomonana un petit bassin en zinc brillant, rempli d’un liquide très doux et surmonté d’un cône renversé auquel il pourrait attacher une lumière. Il n’y a jamais attrapé un seul spécimen de cet insecte. En 1876, il avait l’habitude de travailler très tard dans une maison entourée de pommiers reconnus pour être infestés par la G. pomonana ; il se servait de deux lampes à pétrole ayant chacune un fort réflecteur et la lumière dans la pièce était si brillante qu’elle faisait
l’être. » M. L.-ü. Howard nous apprend que cette expérience, que Réaumur n’a pas eu le temps de faire, a été effectuée avec le plus grand soin par le Dr Riley qui, en outre, a essayé l’effet de la lumière dans le but d’attirer le papillon. En 1884, durant tout l’été, il avait disposé dans un jardin où se trouvaient de vieux pommiers largement infestés par la C. pomonana un petit bassin en zinc brillant, rempli d’un liquide très doux et surmonté d’un cône renversé auquel il pourrait attacher une lumière. Il n’y a jamais attrapé un seul spécimen de cet insecte. En 1876, il avait l’habitude de travailler très tard dans une maison entourée de pommiers reconnus pour être infestés par la G. pomonana ; il se servait de deux lampes à pétrole ayant chacune un fort réflecteur et la lumière dans la pièce était si brillante qu’elle faisait l’objet de la conversation des voisins. Des insectes de divers genres volaient par centaines dans cette pièce et lorsque les soirées étaient chaudes et humides, ils frappaient contre les fenêtres en faisant entendre un bruit semblable à celui des gouttes de pluie. Néanmoins durant tout l’été il n’attrapa que deux ou trois C. pomonana et encore est-il problable qu’elles étaient nées et avait grandi dans la maison plutôt qu’elles n’avaient été attirées du dehors. Vers le même temps, il suspendit aux arbres d’un jardin des vases à ouverture large à moitié remplis de divers liquides; tels que sirops dilués, eau sucrée, vinaigre plus ou moins mouillé. Tous les deux ou trois jours ces vases étaient examinés avec le plus grand soin ; on constatait qu’ils contenaient un grand nombre d’insectes de diverses genres et de diverses espèces, mais pendant tout l’été c’est à peine si l’on y trouva deux ou trois G. pomonana ; par contre à plusieurs reprises, on y rencontra les parasites de cet insecte. On peut dire que parmi les victimes il y avait autant d’insectes utiles que de nuisibles. On peut conclure de ces observations que la méthode dont il s’agit n’a aucune valeur pratique. Si
ou trois C. pomonana et encore est-il problable qu’elles étaient nées et avait grandi dans la maison plutôt qu’elles n’avaient été attirées du dehors. Vers le même temps, il suspendit aux arbres d’un jardin des vases à ouverture large à moitié remplis de divers liquides; tels que sirops dilués, eau sucrée, vinaigre plus ou moins mouillé. Tous les deux ou trois jours ces vases étaient examinés avec le plus grand soin ; on constatait qu’ils contenaient un grand nombre d’insectes de diverses genres et de diverses espèces, mais pendant tout l’été c’est à peine si l’on y trouva deux ou trois G. pomonana ; par contre à plusieurs reprises, on y rencontra les parasites de cet insecte. On peut dire que parmi les victimes il y avait autant d’insectes utiles que de nuisibles. On peut conclure de ces observations que la méthode dont il s’agit n’a aucune valeur pratique. Si à l'air libre on ne peut combattre efficacement l'insecte parfait, il est possible de l'atteindre et de le détruire dans les lieux clos. Comme un certain nombre de pommes sont cueillies ou ramassées avant que les Chenilles en soient sorties pour se métamorphoser, ces Chenilles remplissent leurs cocons dans l'endroit où les pommes sont enfermées pour l'hiver et par suite les insectes parfaits se trouvent au printemps en nombre assez considérable dans les celliers ou pièces dans lesquelles les fruits sont déposés. Ils s'efforcent de s'échapper par les fenêtres ou par les portes et de voler vers les vergers où ils produiraient une nombreuse progéniture. Il est donc nécessaire en mai, juin et juillet et même avant suivant la localité, de tenir strictement fermées les portes et les fenêtres des lieux qui contiennent les fruits ou mieux de les clore avec des écrans de fils de fer très fins et de faire périr tous les papillons qui apparaissent. A Wallès. (A suivre) Le Co-Gérant : A. Wallès. QUATORZIEME ANNEE, N° 9. Septembre 1889 BULLETIN D'INSECTOLOGIE AGRICOLE Sommaire : La Pyrale des pommes (fin). — Vœux émis par la section séricicole au congrès international d’agriculture. — Les ennemis des fromages. —
où les pommes sont enfermées pour l'hiver et par suite les insectes parfaits se trouvent au printemps en nombre assez considérable dans les celliers ou pièces dans lesquelles les fruits sont déposés. Ils s'efforcent de s'échapper par les fenêtres ou par les portes et de voler vers les vergers où ils produiraient une nombreuse progéniture. Il est donc nécessaire en mai, juin et juillet et même avant suivant la localité, de tenir strictement fermées les portes et les fenêtres des lieux qui contiennent les fruits ou mieux de les clore avec des écrans de fils de fer très fins et de faire périr tous les papillons qui apparaissent. A Wallès. (A suivre) Le Co-Gérant : A. Wallès. QUATORZIEME ANNEE, N° 9. Septembre 1889 BULLETIN D'INSECTOLOGIE AGRICOLE Sommaire : La Pyrale des pommes (fin). — Vœux émis par la section séricicole au congrès international d’agriculture. — Les ennemis des fromages. — Récompenses accordées aux écoles et aux élèves à l’occasion du concours organisé par la Société. — Le Puceron lanigère. — Récompenses décernées à l’Exposition universelle de 1889. La Pyrale des pommes. — Carpocapsa pomonana (Treitschke) [Suite et fin] Si les fruits sont enfermés dans des caisses ou barils, il est à propos, quand on le peut facilement, de les transvaser et de laver soigneusement avec de l’eau bouillante les emballages vides. On doit traiter de même les caisses ou barils que l’on vide successivement, suivant les besoins, pendant la saison d'hiver. Le fait que les chenilles de la C. pomonana se retirent principalement sous les écorces soulevées ou dans les crevasses du tronc des arbres, pour filer leurs coques, a suggéré l’idée d’offrir à ces insectes des abris artificiels qui puissent être rapidement examinés et dans lesquels il soit facile de les détruire. La première mention de ce procédé paraît due à M. Joseph Hurter, de Quincy-Mass, qui en 1840 écrivit dans le New England Farmer que si un vieux drap est placé autour du tronc d’un pommier à l’endroit où les branches s’y joignent, les Chenilles des pommes se réfugieront dans ce drap et l’on pourra ainsi en recueillir
à propos, quand on le peut facilement, de les transvaser et de laver soigneusement avec de l’eau bouillante les emballages vides. On doit traiter de même les caisses ou barils que l’on vide successivement, suivant les besoins, pendant la saison d'hiver. Le fait que les chenilles de la C. pomonana se retirent principalement sous les écorces soulevées ou dans les crevasses du tronc des arbres, pour filer leurs coques, a suggéré l’idée d’offrir à ces insectes des abris artificiels qui puissent être rapidement examinés et dans lesquels il soit facile de les détruire. La première mention de ce procédé paraît due à M. Joseph Hurter, de Quincy-Mass, qui en 1840 écrivit dans le New England Farmer que si un vieux drap est placé autour du tronc d’un pommier à l’endroit où les branches s’y joignent, les Chenilles des pommes se réfugieront dans ce drap et l’on pourra ainsi en recueillir ou en détruire des milliers à partir du moment où elles quittent les pommes jusqu’à celui où les fruits sont récoltés. Le docteur L.-P. Trimble donna du corps à cette idée. En 1802 ou 1803 ayant rencontré une vieille tige débarrasée accrochée à un poirier au point où les branches naissent du tronc, il l’examina et trouva dans ses replis seize cocons de la G. pomonana. Cette observation l’amena à faire diverses expériences avec des peaux, des fragments de vieux tapis, des morceaux de drap, de toile et des bourrelets de foin. A la suite de ces essais il n’hésita pas à recommander les bourrelets de foin en forme de trois cercles autour de l'arbre, à une petite distance du sol ; il conseilla aussi l’application de bourrelets de même nature aux plus grosses branches des arbres. Les bourrelets étaient serrés contre le tronc autant qu’il est possible de le faire et quand il voulait les examiner il les poussait en haut. Les chenilles et cocons détruits, il les remettait à leur place primitive. Pour l’application utile de ce procédé, le Dr Riley donna les indications suivantes : 1° placer les bandes ou bourrelets autour de l’arbre, vers le milieu
naissent du tronc, il l’examina et trouva dans ses replis seize cocons de la G. pomonana. Cette observation l’amena à faire diverses expériences avec des peaux, des fragments de vieux tapis, des morceaux de drap, de toile et des bourrelets de foin. A la suite de ces essais il n’hésita pas à recommander les bourrelets de foin en forme de trois cercles autour de l'arbre, à une petite distance du sol ; il conseilla aussi l’application de bourrelets de même nature aux plus grosses branches des arbres. Les bourrelets étaient serrés contre le tronc autant qu’il est possible de le faire et quand il voulait les examiner il les poussait en haut. Les chenilles et cocons détruits, il les remettait à leur place primitive. Pour l’application utile de ce procédé, le Dr Riley donna les indications suivantes : 1° placer les bandes ou bourrelets autour de l’arbre, vers le milieu de mai, et les y laisser tant qu’il y a des fruits sur l’arbre ; 2° chaque semaine, ou au moins toutes les deux semaines, pousser les bandes soit en haut, soit en bas, détruire les chenilles ou chrysalides qu’elles cachent et les remettre en place ; 3° avoir soin de débarrasser les troncs des arbres de toutes les vieilles écorces, de sorte que les chenilles ne puissent trouver un abri que sous les bandes ou bourrelets ; 4° faire disparaître du terrain même toute espèce de débris ou de décombres. Les bandes employées le plus ordinairement sont faites de vieilles toiles d’emballage; on leur donne généralement de 10 à 15 centimètres de largeur. On les fixe à l'arbre soit par un cordon placé au milieu, soit par de petites lattes que l’on cloue sur l’arbre, soit par tout autre moyen que l’on peut imaginer. L’essentiel c’est que la visite hebdomadaire de ces bandes soit facile. Il y a avantage à poser au moins deux bandes sur chaque arbre : c’est presque toujours l’inférieure qui reçoit le plus d’insectes. Dans des expériences sur plusieurs arbres, le Dr Le Baron a placé des bandes à une distance de 0,50 centimètres environ
de débarrasser les troncs des arbres de toutes les vieilles écorces, de sorte que les chenilles ne puissent trouver un abri que sous les bandes ou bourrelets ; 4° faire disparaître du terrain même toute espèce de débris ou de décombres. Les bandes employées le plus ordinairement sont faites de vieilles toiles d’emballage; on leur donne généralement de 10 à 15 centimètres de largeur. On les fixe à l'arbre soit par un cordon placé au milieu, soit par de petites lattes que l’on cloue sur l’arbre, soit par tout autre moyen que l’on peut imaginer. L’essentiel c’est que la visite hebdomadaire de ces bandes soit facile. Il y a avantage à poser au moins deux bandes sur chaque arbre : c’est presque toujours l’inférieure qui reçoit le plus d’insectes. Dans des expériences sur plusieurs arbres, le Dr Le Baron a placé des bandes à une distance de 0,50 centimètres environ l’une de l’autre. Il a trouvé en moyenne : Sous la bande supérieure 282 insectes. Sous la bande inférieure 350 insectes. Des bandes semblables posées sur les plus grosses branches recueillaient un certain nombre de chenilles en juillet et au commencement d’août; mais passé le milieu de ce dernier mois la récolte d’insectes faite au moyen de ces bandes était insignifiante. Il ne paraît pas douteux que l’emploi du procédé que nous venons d'indiquer ne produise les meilleurs résultats, surtout si les cultivateurs d’une même localité savent s’unir pour en faire usage tous à la fois. M. L.-O. Howard, l’éminent entomologiste américain, nous a fourni les moyens que nous venons d’indiquer pour combattre la C. pomonana ; c’est encore lui qui va nous apprendre les résultats obtenus en Amérique par l’emploi de substances arsenicales. En 1879, M. L.-O. Woodward, de Lockport, N.-Y. à la réunion de la Western New-York horticultural society tenue à Rochester, fit connaître qu’ayant arrosé au moyen d’un pulvérisateur quelques-uns de ses pommiers avec du vert de Paris, précisément au moment de la formation des fruits, ces arbres avaient produit des pommes parfaitement saines tandis que les autres arbres du verger qui n’avaient pas subi ce traitement