jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Cognacaise bat le Stade Rochelais par 13 points à 5. — Le S. A. Rochefortais écrase le Stade Niortais par 53 points à zéro. A Cardiff, et devant 10.000 spectateurs environ, les afrikanders ont battu l’équipe de Cardiff par 7 points à 6. Sur le terrain de Colombes, en match international de rugby, le Racing Club de France, et les Oxford Plumeux font match nul (3 à 3). 25 DECEMBRE 1912. — En match international de rugby disputé à Nantes, le Stade Nantais bat Oxford Plumeux par 9 points à 4. — A Perpignan, l'équipe anglaise du Comité de Gloucester a battu celle de l’A. S. Perpignanaise par 10 points à 6. —En match amical, disputé à Bayonne, l’Aviron Bayonnais bat le Stade Français par 25 points à zéro. — En match amical d’association, le Stade Bordelais bat le Stade Rennais par 3 buts à un. 27 DECEMBRE. À Swansea, le Swansea Football Club a battu l’invincible équipe des Afrikanners par 5 points à zéro. — À Marseille, en match amical de rugby, le Stade bordelais triomphe de l'Olympique de Marseille par 29 points à zéro. LES ATHLÈTES françois qui le veulent, qui le sont nullement seront lésés. Après avoir parcouru, il y a quinze jours, toutes les régions de France où se pratique le Rink-Hockey, nous avons fait halte en Côte d’Argent, réservant pour aujourd'hui le compte rendu de notre visite chez les clubs de cette région. Gujan-Mestras se réserve pour cette année, et ne prendra pas part aux championnats. Néanmoins, tous ces sociétaires s’entraînent fermement et les rencontres amicales qu’il compte disputer avec ses voisins de Bordeaux et de Gazinet nous permettront d’ici peu, de juger de leurs progrès. À Gazinet, le Sport Athlétique de Gazinet, sous l’impulsion de son énergique président M. Arik et des dévoués qui l’entourent, à accompli un véritable tour de force. Petit club, aux ressources limitées, il à trouvé le moyen de faire construire une coquette piste en ciment bien située, en face de la gare, et de mettre sur pied non seulement deux belles équipes, mais de former une centaine de patineurs,
parcouru, il y a quinze jours, toutes les régions de France où se pratique le Rink-Hockey, nous avons fait halte en Côte d’Argent, réservant pour aujourd'hui le compte rendu de notre visite chez les clubs de cette région. Gujan-Mestras se réserve pour cette année, et ne prendra pas part aux championnats. Néanmoins, tous ces sociétaires s’entraînent fermement et les rencontres amicales qu’il compte disputer avec ses voisins de Bordeaux et de Gazinet nous permettront d’ici peu, de juger de leurs progrès. À Gazinet, le Sport Athlétique de Gazinet, sous l’impulsion de son énergique président M. Arik et des dévoués qui l’entourent, à accompli un véritable tour de force. Petit club, aux ressources limitées, il à trouvé le moyen de faire construire une coquette piste en ciment bien située, en face de la gare, et de mettre sur pied non seulement deux belles équipes, mais de former une centaine de patineurs, dames et messieurs qui, chaque dimanche, se retrouvent sur le rink et marchent de progrès en progrès. Bien entendu le S. A. G. prend part à la compétition nationale en deuxième et troisième série, où il est bien capable d’y causer quelques surprises. À Bordeaux, il semble que les clubs soient tous en état léthargique. On objecte de droite et de gauche que les pourparlers de fusion ont retardé la confection des calendriers des clubs; c’est exact ! Mais il n’en est pas moins vrai, que la rupture avec la F. F. P. R. a été rendue officielle le 30 octobre, et depuis, nous n’avons pas eu à Bordeaux une seule grande réunion. Il serait à souhaiter que cette torpeur se dissipe, car le public est impatient d’assister à quelques belles rencontres, s’étonnant à juste titre, d’en être privé d’une façon aussi radicale ! Une visite rapide chez les champions de France, nous a permis d’apprendre que le Stade Bordelais U. C., serait aussi redoutable cette année que les précédentes. Le retour du régiment de Comte, de Gléneau, la rentrée possible de Lagoardette, dont le genou semble être redevenu solide, et la guérison de B. Haget, victime vers le milieu
soient tous en état léthargique. On objecte de droite et de gauche que les pourparlers de fusion ont retardé la confection des calendriers des clubs; c’est exact ! Mais il n’en est pas moins vrai, que la rupture avec la F. F. P. R. a été rendue officielle le 30 octobre, et depuis, nous n’avons pas eu à Bordeaux une seule grande réunion. Il serait à souhaiter que cette torpeur se dissipe, car le public est impatient d’assister à quelques belles rencontres, s’étonnant à juste titre, d’en être privé d’une façon aussi radicale ! Une visite rapide chez les champions de France, nous a permis d’apprendre que le Stade Bordelais U. C., serait aussi redoutable cette année que les précédentes. Le retour du régiment de Comte, de Gléneau, la rentrée possible de Lagoardette, dont le genou semble être redevenu solide, et la guérison de B. Haget, victime vers le milieu de la saison dernière d’une congestion redoutable, va permettre au club doyen, d’aligner dans les trois séries du championnat de France, des équipes bien au point et surtout bien décidées à faire du beau jeu. Au Rink, nous trouvons des jeunes, tous joueurs de 2e de l’an dernier. Les équipiers premiers ayant émigré vers d’autres clubs, le sympathique Legendre ne s’en émeut pas outre mesure, car il commence à être habitué à ces razzias en masse ! Il reprend des jeunes, et s’engage à nouveau dans la tâche difficile et combien ingrate... de les former pour les autres... espérant seulement les voir accomplir quelques beaux matchs en deuxième série. Chez les Cadets d’Aquitaine, même situation qu’au Rink, mais plus atténuée, car il y reste 3 des meilleurs joueurs de l’an dernier, de jeunes viendront boucher les vides et le championnat les verra eux aussi disputer leur chance en deuxième série. À l’A. S. des P. T. T., nous trouvons en pleine effervescence, les Augé, Jalavinaire, Bézeauourt, Rossignol, Jeannèrat, Bayle, etc... Pensez donc, les Postiers ont à leur disposition une trentaine de joueurs, dont une bonne moitié ne sont pas qualifiés pour les championnats, mais il faut tout de même les
premiers ayant émigré vers d’autres clubs, le sympathique Legendre ne s’en émeut pas outre mesure, car il commence à être habitué à ces razzias en masse ! Il reprend des jeunes, et s’engage à nouveau dans la tâche difficile et combien ingrate... de les former pour les autres... espérant seulement les voir accomplir quelques beaux matchs en deuxième série. Chez les Cadets d’Aquitaine, même situation qu’au Rink, mais plus atténuée, car il y reste 3 des meilleurs joueurs de l’an dernier, de jeunes viendront boucher les vides et le championnat les verra eux aussi disputer leur chance en deuxième série. À l’A. S. des P. T. T., nous trouvons en pleine effervescence, les Augé, Jalavinaire, Bézeauourt, Rossignol, Jeannèrat, Bayle, etc... Pensez donc, les Postiers ont à leur disposition une trentaine de joueurs, dont une bonne moitié ne sont pas qualifiés pour les championnats, mais il faut tout de même les faire jouer!! Aussi, là pas de chômage. Des entraînements rigoureux, une discipline sévère ont permis de voir déjà les équipes possibles, et de les engager en sixième et troisième série. D’ores et déjà, l’équipe première avec les Ledoit, Rossignol (2) Roux et Cie, s’annonce des plus redoutables et part nettement favorite dans le championnat régional, si ce n’est plus loin ! Enfin nous terminerons notre tournée par une visite chez le C. S. Girondins, là aussi, nous trouvons quelques joueurs non qualifiés et des jeunes remplis de bonne volonté. Deux équipes, sont engagées et sont capables de faire quelques jolies rencontres. Au C. A. M. A., le club cher à J. Mur, bien parti cet été pensait pouvoir réunir les éléments nécessaires pour mettre sur pied une bonne équipe, il ne l’a pu, et devant les difficultés rencontrées pour trouver une salle dans ce quartier des Capucins où pourtant les éléments ne manqueraient pas, il s'annule cette saison de toute participation, dans l’attente des jours meilleurs. Quant au C. S. Académie, que nous avons gardé pour terminer ce voyage rapide, nous n’avons pu joindre son président J. Cartau et de ce fait nous documenter sérieusement sur les intentions de ce
favorite dans le championnat régional, si ce n’est plus loin ! Enfin nous terminerons notre tournée par une visite chez le C. S. Girondins, là aussi, nous trouvons quelques joueurs non qualifiés et des jeunes remplis de bonne volonté. Deux équipes, sont engagées et sont capables de faire quelques jolies rencontres. Au C. A. M. A., le club cher à J. Mur, bien parti cet été pensait pouvoir réunir les éléments nécessaires pour mettre sur pied une bonne équipe, il ne l’a pu, et devant les difficultés rencontrées pour trouver une salle dans ce quartier des Capucins où pourtant les éléments ne manqueraient pas, il s'annule cette saison de toute participation, dans l’attente des jours meilleurs. Quant au C. S. Académie, que nous avons gardé pour terminer ce voyage rapide, nous n’avons pu joindre son président J. Cartau et de ce fait nous documenter sérieusement sur les intentions de ce club. Victime comme le Rink, d’un coup de filet en règle, privé de tous ses joueurs, sauf 2 (Suinsou et Fleuranx), que va-t-il faire? Pas engagé dans les championnats et pour cause, suivra-t-il l’exemple du Rink en formant des jeunes, ou bien comme le C. A. M. A. attendra-t-il que les anciens lui reviennent! C’est peu probable, si nous en croyons ceux que nous avons pu consulter. Dans ce cas, c’est la première supposition qui s’impose, et, c’est la meilleure façon, d’affirmer une vitalité que certains esprits voudraient pouvoir déjà déclarer nulle... ! ♦— Aux Ambassadeurs Cette rapide revue des clubs terminée, nous ne laisserons pas nos lecteurs, éclairés maintenant sur les possibilités de chacun et prêts à appuyer les chances de leurs favoris par de solides paris, sans les amener faire une dernière promenade en notre compagnie au nouveau skating des Ambassadeurs. Nous disons nouveau, avec intention, car grâce à MM. Chevenot père et fils, Bordeaux possède depuis quelques jours un véritable skating. Le sol en composition est absolument parfait et les vieux patineurs se croient revenus au meilleur temps du Skating Palace. Bien entendu, l’aménagement est à la hauteur de la valeur de la piste. De nombreux patins,
les anciens lui reviennent! C’est peu probable, si nous en croyons ceux que nous avons pu consulter. Dans ce cas, c’est la première supposition qui s’impose, et, c’est la meilleure façon, d’affirmer une vitalité que certains esprits voudraient pouvoir déjà déclarer nulle... ! ♦— Aux Ambassadeurs Cette rapide revue des clubs terminée, nous ne laisserons pas nos lecteurs, éclairés maintenant sur les possibilités de chacun et prêts à appuyer les chances de leurs favoris par de solides paris, sans les amener faire une dernière promenade en notre compagnie au nouveau skating des Ambassadeurs. Nous disons nouveau, avec intention, car grâce à MM. Chevenot père et fils, Bordeaux possède depuis quelques jours un véritable skating. Le sol en composition est absolument parfait et les vieux patineurs se croient revenus au meilleur temps du Skating Palace. Bien entendu, l’aménagement est à la hauteur de la valeur de la piste. De nombreux patins, absolument neufs sont à la disposition des fervents du patinage qui pour une somme minime y passent d’agréables soirées. Ces séances de patinage, trois par semaine, y sont bien distinctes, le jeudi en matinée et soirée, tous les amateurs sans aucune distinction s’y donnent rendez-vous. Par contre, le mardi et le vendredi, en soirée seulement, les séances y sont organisées par le Stade Bordelais... C. qui dans un souci de sélection que nous ne saurions trop louer, a décidé de n’accorder l’entrée qu’aux patineurs munis d’une carte spéciale d’invitation. Cette carte, d’ailleurs, s’obtient facilement, en la réclamant à l’entrée, au délégué de la section de Rink-Hockey du S. B. U. C., qui se tient en permanence à chacune de ces séances, à la disposition des amis du club doyen. Ces soirées, où l’on n’y rencontre l’élite des patineurs bordelais, sont toujours très suivies et marchent de succès en succès. Le Stade, y trouve là, la récompense de la propagande et des efforts qu’il fait depuis plusieurs années pour redonner au patinage sa vogue d’antan C. FETLER. (Lire en sixième page, les règlements du Championnat de France.) Photo Lafont-Terpereau. L’EQUIPE PREMIERE DU RACING-CLUB DE BORDEAUX LE CONSEIL D’ETAT A PROPOSE DES
le vendredi, en soirée seulement, les séances y sont organisées par le Stade Bordelais... C. qui dans un souci de sélection que nous ne saurions trop louer, a décidé de n’accorder l’entrée qu’aux patineurs munis d’une carte spéciale d’invitation. Cette carte, d’ailleurs, s’obtient facilement, en la réclamant à l’entrée, au délégué de la section de Rink-Hockey du S. B. U. C., qui se tient en permanence à chacune de ces séances, à la disposition des amis du club doyen. Ces soirées, où l’on n’y rencontre l’élite des patineurs bordelais, sont toujours très suivies et marchent de succès en succès. Le Stade, y trouve là, la récompense de la propagande et des efforts qu’il fait depuis plusieurs années pour redonner au patinage sa vogue d’antan C. FETLER. (Lire en sixième page, les règlements du Championnat de France.) Photo Lafont-Terpereau. L’EQUIPE PREMIERE DU RACING-CLUB DE BORDEAUX LE CONSEIL D’ETAT A PROPOSE DES MODIFICATIONS AU CODE DE LA ROUTE Présidé par M. Théodore Tissié, le conseil d’Etat a adopté, sur rapport du conseiller Pierre Caillaux, un projet de décret modifiant quinze des soixante-quatre articles du Code de la Route. Les modifications nouvelles portent sur les points suivants » À partir du 1er janvier 1933, les roues d’automobiles ou de leurs remorques devront être munies de bandages pneumatiques ou d’autres dispositifs reconnus suffisants au point de vue de l’élasticité, par un arrêté du ministre des travaux publics. Les maximums suivants sont fixés pour la longueur des véhicules : 8 à 10 mètres pour un véhicule isolé ; 10 à 12 mètres pour l’ensemble tracteur et remorque. Les véhicules devront, à partir du 1er juillet 1933, être pourvus, à la chute du jour, d’un dispositif lumineux capable de rendre lisible, à vingt-cinq mètres, par temps clair, le numéro inscrit sur la plaque arrière. Dès le 1er janvier 1934, les poids lourds devront être munis d’un appareil amplificateur de son. À la même date, toute automobile traînant une remorque devra porter un signal de prudence et, par ailleurs, les automobiles de plus de deux mètres de largeur devront être pourvues de dispositifs à feux oranges dessinant
1933, les roues d’automobiles ou de leurs remorques devront être munies de bandages pneumatiques ou d’autres dispositifs reconnus suffisants au point de vue de l’élasticité, par un arrêté du ministre des travaux publics. Les maximums suivants sont fixés pour la longueur des véhicules : 8 à 10 mètres pour un véhicule isolé ; 10 à 12 mètres pour l’ensemble tracteur et remorque. Les véhicules devront, à partir du 1er juillet 1933, être pourvus, à la chute du jour, d’un dispositif lumineux capable de rendre lisible, à vingt-cinq mètres, par temps clair, le numéro inscrit sur la plaque arrière. Dès le 1er janvier 1934, les poids lourds devront être munis d’un appareil amplificateur de son. À la même date, toute automobile traînant une remorque devra porter un signal de prudence et, par ailleurs, les automobiles de plus de deux mètres de largeur devront être pourvues de dispositifs à feux oranges dessinant leur silhouette. Les conducteurs devront observer aux croisements et dans les dépassements les règles de vitesse déterminées. D’autre part le conseil d’Etat aurait réduit la longueur des remorques à 12 mètres, alors que le ministre des Travaux publics avait proposé pour celles-ci une longueur de 14 mètres, et ce, à la suite des expériences de techniciens — Panhard et Renault en particulier — expériences réalisées sous les yeux de M. Gaston Gourdeau, sous-secrétaire d’Etat. RUGBY Les rencontres du 25 Décembre CHAMPIONNAT DE FRANCE Excellence Aviron Bayonnais-Stade Hendayais CHAMPIONNAT REGIONAL LYONNAIS Lyon O. U.-N. A. C. Roanne MATCHES AMICAUX S. Bordeaux-U. Libournaise. Biarritz Olympique-Stade Bordelais. F. C. Auscitain-U. A. Guijana. S. A. Hagetman-Bordeaux E. C. A. S. Eymet-A. S. du Midi. U. S. Testerine-Stade Nayais. A. S. Tonneins-Stade Langonnais. Av. Bayonnais (R.)-Stade Montois. S. A. Arcachon-Quins Bordelais. A. S. Saint-Médard-S. B. -U. C. (R.). S. A. Condomois-Gabardan A. S. S. C. Arès-C. A. Béglais (R.). R. C. Facture-C. A. M. A. U. S. Bergerac-S. Burdigalienne. U. A. Libourne (2)-C.A.; Blayais. T. E. O. B.-U. S. Bordeaux-Bouscat. Stade Langonnais-C. A. Grignols. Maïtena Club-Hirondelle Bordeaux. Stade Pauillacais-U. S. Bx-Talence. J. S. Labouheyre-C. A. Morcenais. S. U. Agenais(2)-R. C. Bouscatais. St-Jean-de-Luz Olymp.-Av. Rayonnais. Stado
la suite des expériences de techniciens — Panhard et Renault en particulier — expériences réalisées sous les yeux de M. Gaston Gourdeau, sous-secrétaire d’Etat. RUGBY Les rencontres du 25 Décembre CHAMPIONNAT DE FRANCE Excellence Aviron Bayonnais-Stade Hendayais CHAMPIONNAT REGIONAL LYONNAIS Lyon O. U.-N. A. C. Roanne MATCHES AMICAUX S. Bordeaux-U. Libournaise. Biarritz Olympique-Stade Bordelais. F. C. Auscitain-U. A. Guijana. S. A. Hagetman-Bordeaux E. C. A. S. Eymet-A. S. du Midi. U. S. Testerine-Stade Nayais. A. S. Tonneins-Stade Langonnais. Av. Bayonnais (R.)-Stade Montois. S. A. Arcachon-Quins Bordelais. A. S. Saint-Médard-S. B. -U. C. (R.). S. A. Condomois-Gabardan A. S. S. C. Arès-C. A. Béglais (R.). R. C. Facture-C. A. M. A. U. S. Bergerac-S. Burdigalienne. U. A. Libourne (2)-C.A.; Blayais. T. E. O. B.-U. S. Bordeaux-Bouscat. Stade Langonnais-C. A. Grignols. Maïtena Club-Hirondelle Bordeaux. Stade Pauillacais-U. S. Bx-Talence. J. S. Labouheyre-C. A. Morcenais. S. U. Agenais(2)-R. C. Bouscatais. St-Jean-de-Luz Olymp.-Av. Rayonnais. Stado Tarbais-A. S. Bayonne. F. C. Lourdais-Sect. Paloise. U. S. Dacquoise-Boucau-Stade. A. S. Saubats-U. S. Tyrosse. S. A. Mauléon-Peyrehorade Sports. F. C. Oloron-U. S. Quillanaise. U. S. Orthez-Biarritz Olympique (2). U. S. Dacquoise (2)-R. C. Salignien. U. S. Urtoise-Avenir Saint-Léon. U.A. Mimizan-P. S. Tarbes. A. S. Bayonne (2)-Saint-Paul-Dax. S. U. Agenais-U. S. Montauban. U. S. Cognac-C. A. Villeneuvois. S. A. U. Limoges-C. A. Périgourdin. U. S. C. Vichy-C. O. P. O. C. A. Villeneuve (R)-C. et s Gascogne. Stade Bagnérais-Saint-Girons SC. C. A. Lannemezan-C. A. Tarbais. Stade Toulousain-Sélection. Stade Piscénois-Olymp. Toulouse. Castres Olymp.-S. C. Albigeois. U. S. Montpellier-C. S. Apprennent. S. C. Decazeville-O. de Carmaux. F. O. Carmaux-A. S. Mazamet. S. A. Auterive-Stade Beaumontois. Av. Cadurcien-S. C. Graulhetien. U. S. Métro-Toulouse Cheminots M.S. R. C. Narbonne-R. C. de Toulon. A. S. Carcassonne-U. S. Perpignan. S. C. Viérzon-Quins Perpignan. Valence Sportif-N. A. C. Roanne. S. C. O. Angers-Stade Poitevin. R. C. Trignac-Stade Rochelais. Stade Niortais-A. G. P. T. T. (Paris). Stade Saintais-U. S. Rochelaise. S. A. Rochefort-S. C. Surgères U. S. Saujon-A. J. Rochechouart. F. C. Yonnais-V. S. Nantais. C. A. Briviste-S. C. Angoulême. Natation «iiiiiiiiiiiii» Une belle manifestation hivernale à la piscine en plein air à Andernos DIMANCHE 25 DECEMBRE M.
S. Montauban. U. S. Cognac-C. A. Villeneuvois. S. A. U. Limoges-C. A. Périgourdin. U. S. C. Vichy-C. O. P. O. C. A. Villeneuve (R)-C. et s Gascogne. Stade Bagnérais-Saint-Girons SC. C. A. Lannemezan-C. A. Tarbais. Stade Toulousain-Sélection. Stade Piscénois-Olymp. Toulouse. Castres Olymp.-S. C. Albigeois. U. S. Montpellier-C. S. Apprennent. S. C. Decazeville-O. de Carmaux. F. O. Carmaux-A. S. Mazamet. S. A. Auterive-Stade Beaumontois. Av. Cadurcien-S. C. Graulhetien. U. S. Métro-Toulouse Cheminots M.S. R. C. Narbonne-R. C. de Toulon. A. S. Carcassonne-U. S. Perpignan. S. C. Viérzon-Quins Perpignan. Valence Sportif-N. A. C. Roanne. S. C. O. Angers-Stade Poitevin. R. C. Trignac-Stade Rochelais. Stade Niortais-A. G. P. T. T. (Paris). Stade Saintais-U. S. Rochelaise. S. A. Rochefort-S. C. Surgères U. S. Saujon-A. J. Rochechouart. F. C. Yonnais-V. S. Nantais. C. A. Briviste-S. C. Angoulême. Natation «iiiiiiiiiiiii» Une belle manifestation hivernale à la piscine en plein air à Andernos DIMANCHE 25 DECEMBRE M. Mélendès organise à la belle piscine d’Andernos, le dimanche de Noël, à 15 heures, une réunion amicale de tous ceux qui s’intéressent à la natation. Les vaillants poulains des clubs affiliés et les enfants du bassin montreront ce jour-là, leur mépris de la température dans la pratique de leur sport favori. Ils plongeront dans l’eau glacée et ne s’en porteront pas plus mal qu’à Paris. Un superbe challenge sera mis en compétition sur 100 mètres nage libre et les indépendants disputeront leur chance dans une course au canard sauvage. Un vaillant petit cœur sportif, Mlle Emilienne MAGRET. Emilienne Magret, qui dans la lutte ne se dérobe jamais, ne demande qu’une chose qu’il fasse très froid pour faire jaser... les frileuses panais. Déjà, les champions du plongeon de haut vol, les intrépides Soulier et Zubérv, assureront leur concours bénévole et pour corser la fête, les deux orchestres des « Veneurs Bordelais » et la « Société Musicale d’Andernos », égayeront la coquette piscine de leur joyeuse harmonie. L’organisation de cette fête mérite par avance nos félicitations. Les transports seront assurés par un service rapide d’autocars, qui partiront à 1 h. 15, devant la « Pratic-Brasserie », place Gambetta, où les voyageurs
favori. Ils plongeront dans l’eau glacée et ne s’en porteront pas plus mal qu’à Paris. Un superbe challenge sera mis en compétition sur 100 mètres nage libre et les indépendants disputeront leur chance dans une course au canard sauvage. Un vaillant petit cœur sportif, Mlle Emilienne MAGRET. Emilienne Magret, qui dans la lutte ne se dérobe jamais, ne demande qu’une chose qu’il fasse très froid pour faire jaser... les frileuses panais. Déjà, les champions du plongeon de haut vol, les intrépides Soulier et Zubérv, assureront leur concours bénévole et pour corser la fête, les deux orchestres des « Veneurs Bordelais » et la « Société Musicale d’Andernos », égayeront la coquette piscine de leur joyeuse harmonie. L’organisation de cette fête mérite par avance nos félicitations. Les transports seront assurés par un service rapide d’autocars, qui partiront à 1 h. 15, devant la « Pratic-Brasserie », place Gambetta, où les voyageurs peuvent d’ores et déjà retenir leur place. Les nageurs trouveront à la piscine des cabines confortables et closes, des bains de pieds chauds, du linge, des boissons, un service médical assuré par trois docteurs. Ils pourront avant l’immersion s’enduire le corps de matières grasses. Ne pourront participer à la baignade que les nageurs licenciés autorisés par leur club, et les nageurs indépendants, munis d’un certificat médical ou ayant satisfait à la visite médicale, qui aura lieu à 2 h. 30 très précises, aux cabines. Espérons que le public viendra nombreux ce jour de Noël, encourager de ses applaudissements les vaillants tritons et ondines et que l’éclatant succès de cette coupe de Noël qui se terminera par un bal populaire, récompensera l’initiative hardie de M. Mélendez, qui se dépense sans compter pour la renommée de la natation, sans oublier les efforts conjugués du Syndicat d’initiative d’Andernos; de M. Skilton et Célerier, les dévoués directeurs de la piscine, qui ont facilité et contribué largement à l’organisation de cette fête, la première du genre dans les annales de la natation sportive. Association NimruiiimiiUiuiiiiHiiiv LE NOËL SPORTIF A LIBOURNE C. A. S. Châtellerault contre Football-Club de Bordeaux Le 25 décembre, le terrain de Plume