jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
divertir. Quelque choix que les visiteurs fassent, ils seront certainement heureux de découvrir les richesses et la variété que le Palais de l'Exposition a à offrir cette année. Oh! Mon marché est tout fait réjouissant avec mes produits de ferme. Encore, ce sont des marques de qualité, vous savez, ces produits de cette région ont une réputation inégalable. Magnifique choix ou magasin de produits frais. Je suis enchantée de découvrir de nouvelles spécialités. J'achète donc de la viande, des légumes, des fruits, mais aussi des produits laitiers, comme les fromages, les œufs et le beurre. J'ai l'impression de rentrer dans un échantillon de la France par le marché. Je prends également des graines pour mon potager, je sais qu'elles sont issues de cultures équitables, respectueuses de l'environnement. Ah! voici un stand de fleurs, j'offre une pièce à la personne qui m'a servi, c'est une petite manière de remercier. Près du marché, il y a des terrasses où l'on peut manger, je pense à revenir plus tard pour une petite boisson, les restes de mon marché. Emploée depuis 1850 pour la préparation des rhumes, grippes, allergies, enrouements. Entre et après la cure, l'usage de cette eau traitée est très recommandé. "La guérison des yeux" est la preuve vivante de l'efficacité de cette eau naturelle. Pour l'usage extérieur, on peut se servir du linceul, de la gaze ou d'une serviette propre. Pour faire des lavages, on doit le faire d'abord avec de l'eau tielle, puis avec de l'eau froide. Pour faire des compresses, on met la serviette dans un vase avec deux livres de pommes de terre cuites, couvertes d'eau bouillante et laissant agir pendant 24 heures. On peut utiliser ces compresses chaudes ou froides, selon les indications. Pour faire des lavements, on met dans un vaser de l'eau tielle, on y ajoute une cuillette à café de sublimate ou d'iodide de potassium, on couvre le vase et on le agite bien. On s'assure d'avoir éliminé les précipités en les filtrant et on les emploie immédiatement. Pour les irriterés, les larmes, les boiteuses, les malaises, les affections non virulentes, la diarrhée, la
guérison des yeux" est la preuve vivante de l'efficacité de cette eau naturelle. Pour l'usage extérieur, on peut se servir du linceul, de la gaze ou d'une serviette propre. Pour faire des lavages, on doit le faire d'abord avec de l'eau tielle, puis avec de l'eau froide. Pour faire des compresses, on met la serviette dans un vase avec deux livres de pommes de terre cuites, couvertes d'eau bouillante et laissant agir pendant 24 heures. On peut utiliser ces compresses chaudes ou froides, selon les indications. Pour faire des lavements, on met dans un vaser de l'eau tielle, on y ajoute une cuillette à café de sublimate ou d'iodide de potassium, on couvre le vase et on le agite bien. On s'assure d'avoir éliminé les précipités en les filtrant et on les emploie immédiatement. Pour les irriterés, les larmes, les boiteuses, les malaises, les affections non virulentes, la diarrhée, la dysenterie, les hématèmès, les maladies scatiques. Employée depuis 1844 pour ces affections. M. Henry, pharmacien, 28, boulevard Beaumarchais. Priere de ne pas oublier de mettre un peu d'eau dans le flacon avant de le remettre. Bains moussants pour lutter contre les dérangements menstruels. Pour les femmes de toutes les âges. Les effets sont immédiats, en se baignant. La montée de la vie se fait sentir, les forces reviennent, la santé est rétablie. Bain moussant hygiénique, 10 francs le flacon. Il est recommandé de prendre un bain à pied avant de se coucher. Pour la croissance des cheveux, après le shampooing, appliquer la lotion Cheveux de la Journée. Enregistrez, essayez, soyez assuré de l'efficacité. Fragon, 6 francs. Un flacon, 3 francs. Exposition universelle: un minutium, sur la place.
Les effets sont immédiats, en se baignant. La montée de la vie se fait sentir, les forces reviennent, la santé est rétablie. Bain moussant hygiénique, 10 francs le flacon. Il est recommandé de prendre un bain à pied avant de se coucher. Pour la croissance des cheveux, après le shampooing, appliquer la lotion Cheveux de la Journée. Enregistrez, essayez, soyez assuré de l'efficacité. Fragon, 6 francs. Un flacon, 3 francs. Exposition universelle: un minutium, sur la place.
Sixième année. Saison 1899. [texte manquant] De PEINTURE de ROUE HEBDOMADAIRE DU 15 JUIN AU 15 SEPTEMBRE LA PLAGE NORMANDE est aux salons de lecture des Casinos et des principaux Hôtels de la côte. SOIRÉE : I. Fernand Mazade, L'Arc-en-ciel. — II. D. Mon, Les mémoires d'un merle savant. — III Divers, Les Plages et les Casinos. — IV. Poésies : G. Bonnamour, Memoranda ; J. Sionville, En rade de Havre. — V. Francis Maratuche, Les « Pensées de Gloomy » : II. Les Philosophiques. — VI. Charles Bonheur, Vocabulaire incohérent. — VII. C. de l'Église, Feuilleton : Fabienne (suite). — Echos de tout et de partout. — Jeux d'Esprit et Concours. — Petite Correspondance et Petite Poste. — Chemins de fer. — Primes aux Abonnés. La PLAGE NORMANDE peut être mise dans toutes les mains PRIX DU NUMÉRO : Seine-Inf. et Limitrophe 10 c. Paris et Départements 15 c. A Fécamp Tous les libraires et marchands de journaux. A Etretat M. Médrinal, rue Alphonse Karr. A Dieppe M. A Trouville M. Hippolyte, rue des Bains. Au Havre M. Bourdignon, et dans les kiosques. A Yport M. Dutot, épicier, et à l'établissement des Bains Vatinel. GUÈS EAU MINÉRALE naturelle bicarbonatée calcique, tonique et reconstituante Son emploi est particulièrement indiqué pendant les cures au bord de la mer, où l'action de l'air et des bains est un excitant souvent trop actif de l'appétit et la digestion demande à être facilitée. — C'est le propre de l'EAU DE FOUGUES de rendre à l'estomac fatigué son élasticité première, aussi est-elle universellement recommandée et employée par les sommités médicales. Agréable à boire, très gazeuse, l'EAU DE FOUGUES se prend pure ou mélangée à la boisson ordinaire à la dose d'une bouteille par jour. EN VENTE PARTOUT Pour tous renseignements, demandes d'eaux, de brochures, notices, etc., s'adresser à la Compagnie des EAUX DE FOUGUES, 22. Champs-Élysées-a'Antin, PARIS. HOTEL DU GRAND-CERF Fondé en 1610 En face l'Abbaye Maison recommandée pour son confortable et ses PRIX MODÉRÉS Complètement remise à neuf. — Nouveau Propriétaire Table d'hôte, Déjeuners et Dîners à prix fixe et à la carte. —
calcique, tonique et reconstituante Son emploi est particulièrement indiqué pendant les cures au bord de la mer, où l'action de l'air et des bains est un excitant souvent trop actif de l'appétit et la digestion demande à être facilitée. — C'est le propre de l'EAU DE FOUGUES de rendre à l'estomac fatigué son élasticité première, aussi est-elle universellement recommandée et employée par les sommités médicales. Agréable à boire, très gazeuse, l'EAU DE FOUGUES se prend pure ou mélangée à la boisson ordinaire à la dose d'une bouteille par jour. EN VENTE PARTOUT Pour tous renseignements, demandes d'eaux, de brochures, notices, etc., s'adresser à la Compagnie des EAUX DE FOUGUES, 22. Champs-Élysées-a'Antin, PARIS. HOTEL DU GRAND-CERF Fondé en 1610 En face l'Abbaye Maison recommandée pour son confortable et ses PRIX MODÉRÉS Complètement remise à neuf. — Nouveau Propriétaire Table d'hôte, Déjeuners et Dîners à prix fixe et à la carte. — Arrangements pour Familles. Omnibus à tous les trains Station de Tramways pour le Casino CHEVAUX et VOITURES à Volonté Stables et Remises Fournisseur de LL. MM. l'IMPÉRIEUR du CONGRES et le Gouverneur du YÉBELI VÉRITABLE EAU DE BOLOGNE Seul Dentifrice approuvé PAR l'ACADÉMIE de MEDICINE de PARIS Le meilleur calmant contre les rages de dents. Recommandé spécialement pour les soins de la bouche, avec la POMME DE BOLOGNE au Quinquina. 229. rue Bonaparte, Paris et les principaux commerçants. ABONNEMENTS : France.... 5 francs. Étranger... 6 fr. A St-Valery en-Caux M. Louis, marchand de journaux. A St-Pierre en Port Au Casino Aux Petites-Dalles M. Dutot, épicier. A Goderville Mme Gaudu, libraire. A Yvetot M. Delamare, libraire. A Rouen M. Gillaumot, rue de l'Hôpital. A Paris Principales Librairies du Boulevard. Aux Bibliothèques des Gares. MAISONS RECOMMANDÉES FABRIQUE & RÉPARATIONS DE MEUBLES en tous genres MÉUBLES ANCIENS ÉDÉNISTERIE et TAPISSERIE. — Laine, Plume, Crins et Duvets V. CH. LÉONARD 38 et 40, rue du Bail — 6 et 8, rue du Grenier-à-Sel FÉCAMP À l'ÉTANGER Y eaux Gazeuses. Crèmes Limonades, Sirops, Eaux minérales. — Entrepôt de Bières FÉCAMP, 9, boulevard de la République, 9. — Livraison à domicile. AUX FIBRES A LA MAIN
contre les rages de dents. Recommandé spécialement pour les soins de la bouche, avec la POMME DE BOLOGNE au Quinquina. 229. rue Bonaparte, Paris et les principaux commerçants. ABONNEMENTS : France.... 5 francs. Étranger... 6 fr. A St-Valery en-Caux M. Louis, marchand de journaux. A St-Pierre en Port Au Casino Aux Petites-Dalles M. Dutot, épicier. A Goderville Mme Gaudu, libraire. A Yvetot M. Delamare, libraire. A Rouen M. Gillaumot, rue de l'Hôpital. A Paris Principales Librairies du Boulevard. Aux Bibliothèques des Gares. MAISONS RECOMMANDÉES FABRIQUE & RÉPARATIONS DE MEUBLES en tous genres MÉUBLES ANCIENS ÉDÉNISTERIE et TAPISSERIE. — Laine, Plume, Crins et Duvets V. CH. LÉONARD 38 et 40, rue du Bail — 6 et 8, rue du Grenier-à-Sel FÉCAMP À l'ÉTANGER Y eaux Gazeuses. Crèmes Limonades, Sirops, Eaux minérales. — Entrepôt de Bières FÉCAMP, 9, boulevard de la République, 9. — Livraison à domicile. AUX FIBRES A LA MAIN TOILES de tissés à la main PARAPLUIES CACHE-MIRES Ombrelles | Mérinos CANNES, et Flanelles Draperies Linge de Table tous genres | MOUCHOIRS RIBEYROL-FABRE Place de l'Hôtel-de-Ville, FÉCAMPS RECOUVRAGES, ÉCHANGES et RACCOMMODAGES à des prix très modérés. — Réparations en 24 heures. AUBIN HORLOGER-BIJOUTIER Hue Jacques-Huet, à Fécamp Grand choix de BIJOUX anciens AUBIN HORLOGER-BIJOUTIER Hue Jacques-Huet, à Fécamp Grand choix de BIJOUX anciens FAIMA 75fr. BAINS DE MER DE SAINT-HERME-EN-PORT Pour location de CHALETS, achats de TERRAINS, renseignements, s'adresser Villa des Haies. 75fr. Illusion WIMPLÉ. Épicerie Centrale Spécialités de CAFÉS, Vins, Eaux-de-Vie et Liqueurs DÉSIRÉ DUBOIS ET SOEUR Dépôt d'Eaux minérales. — JOURNAUX Souvenirs de Bains de Mer - Agence gratuite de Location Maison d'Horlogerie et Bijouterie, fondée en 1864 ALFRED GOUILLARD 15 Atelier de Réparations d'horlogerie, bijouterie, lunettes et pince-nez en tous genres. Abonnement (6 mois pour remontages de Pendules BIJOUX ANCIENS Gravure et X-JL tous genres CHAPELLERIE & MODES Amédée GAQUEREL (19, rue du la Grosse-Horloge (Près le Vieux-Diable) — m 1 sa — t a r — fil, rue Grand-Pont, 61 E. EBEL, ROUEN Ameublements de Style, riches et de fantaisie Royal Windsor LE CÉLÈBRE RÉGÉNÉRATEUR des CHEVEUX s» Avez-vous des Cheveux gris? Avez-vous des Pellicules? tombent-ils?
BIJOUX anciens AUBIN HORLOGER-BIJOUTIER Hue Jacques-Huet, à Fécamp Grand choix de BIJOUX anciens FAIMA 75fr. BAINS DE MER DE SAINT-HERME-EN-PORT Pour location de CHALETS, achats de TERRAINS, renseignements, s'adresser Villa des Haies. 75fr. Illusion WIMPLÉ. Épicerie Centrale Spécialités de CAFÉS, Vins, Eaux-de-Vie et Liqueurs DÉSIRÉ DUBOIS ET SOEUR Dépôt d'Eaux minérales. — JOURNAUX Souvenirs de Bains de Mer - Agence gratuite de Location Maison d'Horlogerie et Bijouterie, fondée en 1864 ALFRED GOUILLARD 15 Atelier de Réparations d'horlogerie, bijouterie, lunettes et pince-nez en tous genres. Abonnement (6 mois pour remontages de Pendules BIJOUX ANCIENS Gravure et X-JL tous genres CHAPELLERIE & MODES Amédée GAQUEREL (19, rue du la Grosse-Horloge (Près le Vieux-Diable) — m 1 sa — t a r — fil, rue Grand-Pont, 61 E. EBEL, ROUEN Ameublements de Style, riches et de fantaisie Royal Windsor LE CÉLÈBRE RÉGÉNÉRATEUR des CHEVEUX s» Avez-vous des Cheveux gris? Avez-vous des Pellicules? tombent-ils? ROYAL Ce rend les Cheveux la jeunesse. Il est le SEUL Régénérateur des Cheveux médaillé. Résultats inespérés. — Vêtements, Parfums. — Exiger sur les flacons les mots HOY AL WINDSOR. Se trouve chez Coiffeurs-Parfumeurs, en flacons et Jemiseflacons. — Entrepôt : 22, Rue de l'Echiquier, PARIS. Envoi franco sur demande du Prospectus contenant détails et attestations. ......8a88...... Dépôt à FERGOP, chez Mme Veuve BAILLACHE, Coiffeur, rue Jacques-Huet. PHOTOGRAPHIE DU CASINO CH. GOM BERT, Photographe du Musée de la Bénédictine et des Ponts-et-Chaussées 15, rue Saint-Etienne, près l'Église Saint-Etienne Vues de Fécamp, Veulettes, Petites-Dalles, Saint-Pierre-en-Port, Yport, Vaucottes, Valmont, Toussaint, Saint-Léonard, etc. PORTRAITS ENCADRÉMENTS 15 fr. PATISSERIE — CUISINE LE GRAND RÉTOUR, Succursale près le Casino du Bail, LA PLAGE NORMANDE ILLUSTRÉE Organe hebdomadaire du 15 JUIN AU 15 SEPTEMBRE Directeur-Rédacteur en Chef: CAROLUS D'HARANS. — Principaux Collaborateurs : H. AVRICOURT, Marcel BAILLIOT, Robert BERNIER, A. BERROT, Catulle BLÉE, Ch. BONHEUR, George BONNAMOUR, Alph. BOUBERT (Paul d'Argenay), L. BOURGAUT, Henry DE BRAISNE, Henri BRIÈRE, Auguste CHAUVIGNÉ, Augustin DANIEL, Hugues DELORME, Léon DESCHAMPS, Ernest DESEILLE, EBRAB, EDGY, Cte C. de L'ÉGLISE, Gabriel FERRY, Emile FOUBERT, Albert FOX, Jeanne FRANCE, Aimé GIRON, Paul HAREL, HENRY-JANE, Alphonse KARR, Albert LAMBERT (de l'Odéon), Edgar LASERVE, Georges
du Prospectus contenant détails et attestations. ......8a88...... Dépôt à FERGOP, chez Mme Veuve BAILLACHE, Coiffeur, rue Jacques-Huet. PHOTOGRAPHIE DU CASINO CH. GOM BERT, Photographe du Musée de la Bénédictine et des Ponts-et-Chaussées 15, rue Saint-Etienne, près l'Église Saint-Etienne Vues de Fécamp, Veulettes, Petites-Dalles, Saint-Pierre-en-Port, Yport, Vaucottes, Valmont, Toussaint, Saint-Léonard, etc. PORTRAITS ENCADRÉMENTS 15 fr. PATISSERIE — CUISINE LE GRAND RÉTOUR, Succursale près le Casino du Bail, LA PLAGE NORMANDE ILLUSTRÉE Organe hebdomadaire du 15 JUIN AU 15 SEPTEMBRE Directeur-Rédacteur en Chef: CAROLUS D'HARANS. — Principaux Collaborateurs : H. AVRICOURT, Marcel BAILLIOT, Robert BERNIER, A. BERROT, Catulle BLÉE, Ch. BONHEUR, George BONNAMOUR, Alph. BOUBERT (Paul d'Argenay), L. BOURGAUT, Henry DE BRAISNE, Henri BRIÈRE, Auguste CHAUVIGNÉ, Augustin DANIEL, Hugues DELORME, Léon DESCHAMPS, Ernest DESEILLE, EBRAB, EDGY, Cte C. de L'ÉGLISE, Gabriel FERRY, Emile FOUBERT, Albert FOX, Jeanne FRANCE, Aimé GIRON, Paul HAREL, HENRY-JANE, Alphonse KARR, Albert LAMBERT (de l'Odéon), Edgar LASERVE, Georges DE LYS, Laurent DES AULNES, Jean LORRAIN, Francis MARATUKCHI, E.-H. MARCELLA, Paul MARLIÈRE, M. MAUGERET, Guy DE MAUPASSANT, Fernand MAZADE, Henry MILLET, George MENTELÉ, D. MON, Eugène NOËL, L. PÉTRUS, Charles PICARD, H. RÉVEILLEZ, H. DE RÈVELAC. Jean RICHEPIN. Jules SIONVILLE. Robert VASSEUR. Gabriel VICAIRE. etc. Direction. et Rédaction, FÉCAMP (Seine-Inférieure) L'ARC-EN-CIEL, Fernand MAZADE. Les mémoires d'un merle savant, D. MON. Les Plages et les Casinos, DIVERS. Poésies : Memoranda, G. BONNAMOUR. — En rade du Havre, ... J. SIONVILLE. Les Pensées de Gloomy : II. Les Philosophiques, Francis MARATUECHI. Vocabulaire incohérent, Charles BONHEUR. Feuilleton : Fabrique (suite), .... C. DE L'ÉGLISE. Echos de Londres et de partout ; Jeux d'Esprit et Concours ; Chemins de fer ; Primes aux Abonnés. NOS DESSINS L'ORACLE, romance, extraite de l'Œuvre littéraire de notre regretté directeur L. DILLON, sera accompagnée, dans notre prochain numéro, d'un dessin de M. Ch. Crespin, d'après un croquis de M. A. de Saint-Edme. À NOS COLLABORATEURS Nous avons adressé à tous nos collaborateurs une lettre-circulaire relative à notre projet de formation d'un « Recueil des principaux articles (chroniques, contes, nouvelles et poésies) publiées dans la PLAGE NORMANDE pendant la saison 1889. » Nous prions instamment tous ceux qui
(Seine-Inférieure) L'ARC-EN-CIEL, Fernand MAZADE. Les mémoires d'un merle savant, D. MON. Les Plages et les Casinos, DIVERS. Poésies : Memoranda, G. BONNAMOUR. — En rade du Havre, ... J. SIONVILLE. Les Pensées de Gloomy : II. Les Philosophiques, Francis MARATUECHI. Vocabulaire incohérent, Charles BONHEUR. Feuilleton : Fabrique (suite), .... C. DE L'ÉGLISE. Echos de Londres et de partout ; Jeux d'Esprit et Concours ; Chemins de fer ; Primes aux Abonnés. NOS DESSINS L'ORACLE, romance, extraite de l'Œuvre littéraire de notre regretté directeur L. DILLON, sera accompagnée, dans notre prochain numéro, d'un dessin de M. Ch. Crespin, d'après un croquis de M. A. de Saint-Edme. À NOS COLLABORATEURS Nous avons adressé à tous nos collaborateurs une lettre-circulaire relative à notre projet de formation d'un « Recueil des principaux articles (chroniques, contes, nouvelles et poésies) publiées dans la PLAGE NORMANDE pendant la saison 1889. » Nous prions instamment tous ceux qui n'ont pas encore souscrit à ce projet de vouloir bien nous rendre réponse le plus tôt possible et ceux à qui notre circulaire n'est pas parvenue de nous en avertir. Ont jusqu'à présent donné leur adhésion : A. Berrot, Catulle Blée, Henry de Braisne, Léon Deschamps , Cte C. de l'Église, Emile Foubert, Aimé Giron, Paul Harel, Georges de Lys, Laurent des Aulnes, D. Mon, Jules Sionville. L'ARC-EN-CIEL Jeune roi qui va rendre aux cœurs irrésolus Des hommes la valeur, l'ivresse aux cœurs des femmes, Le soleil, en riant, se couronne de flammes : — Il approche le mois fol et puissant des lourds. Ce n'est pas le printemps — et l'hiver déjà plus ! Un brouillard traîne encore au ras de l'eau : Mais l'air semblable à l'édile qui, dilatant les nuits, Ramène le jet d'or des ceps sur les talus. — Ô toi que je aime, froid d'un moment, chrysanthème, Neige qui fonds et fleur qui te fines ! Je t'aime, Époque où la lumière est égale à la nuit, — Et toi, nue incertaine autant que mort courage, Ciel changeant qui, d'orage et d'éclairs envahi, Roules étrangement ciel dans l'orage, Comme luttent en moi l'espoir et le
l'Église, Emile Foubert, Aimé Giron, Paul Harel, Georges de Lys, Laurent des Aulnes, D. Mon, Jules Sionville. L'ARC-EN-CIEL Jeune roi qui va rendre aux cœurs irrésolus Des hommes la valeur, l'ivresse aux cœurs des femmes, Le soleil, en riant, se couronne de flammes : — Il approche le mois fol et puissant des lourds. Ce n'est pas le printemps — et l'hiver déjà plus ! Un brouillard traîne encore au ras de l'eau : Mais l'air semblable à l'édile qui, dilatant les nuits, Ramène le jet d'or des ceps sur les talus. — Ô toi que je aime, froid d'un moment, chrysanthème, Neige qui fonds et fleur qui te fines ! Je t'aime, Époque où la lumière est égale à la nuit, — Et toi, nue incertaine autant que mort courage, Ciel changeant qui, d'orage et d'éclairs envahi, Roules étrangement ciel dans l'orage, Comme luttent en moi l'espoir et le désir ! Fernand MAZADE. Sa joie, à lui, était débordante ; il me gorgeait de graine de chanvre, qui porte au chant, dit-on, parce qu'elle est un excitant, comme l'avoine en est un pour les chevaux, ce qui ne veut pas dire que les chevaux chantent mieux après en avoir mangé, mais jouent mieux des jambes. Son enthousiasme pour ma voix était si extraordinaire qu'il ne se lassait jamais de m'entendre, et aussitôt que je m'arrêtais, il m'invitait à recommencer en sifflant l'air du "Bon tabac", d'un bout à l'autre, et il est certain que s'il s'était installé à ma place, sur le rebord de ma fenêtre, les passants eussent eu une chanson complète, mais peut-être n'eussent-ils pas trépigné de joie comme à mon "couic", car c'est surtout l'extraordinaire qui séduit la foule, à ce qu'il paraît. Mais voilà qu'un jour entre au logis un grand, sec, et long monsieur, aux cheveux flottants, aux yeux farouches, qui, sans autre préambule, dit à mon maître, en me montrant : — Combien voulez-vous de cette bête ? — Peste ! fait celui-ci au dedans de lui, serait-ce la fortune qui se présenterait en habit moderne et chapeau à haute forme ? Et,
mangé, mais jouent mieux des jambes. Son enthousiasme pour ma voix était si extraordinaire qu'il ne se lassait jamais de m'entendre, et aussitôt que je m'arrêtais, il m'invitait à recommencer en sifflant l'air du "Bon tabac", d'un bout à l'autre, et il est certain que s'il s'était installé à ma place, sur le rebord de ma fenêtre, les passants eussent eu une chanson complète, mais peut-être n'eussent-ils pas trépigné de joie comme à mon "couic", car c'est surtout l'extraordinaire qui séduit la foule, à ce qu'il paraît. Mais voilà qu'un jour entre au logis un grand, sec, et long monsieur, aux cheveux flottants, aux yeux farouches, qui, sans autre préambule, dit à mon maître, en me montrant : — Combien voulez-vous de cette bête ? — Peste ! fait celui-ci au dedans de lui, serait-ce la fortune qui se présenterait en habit moderne et chapeau à haute forme ? Et, répondant à l'étranger : — Cinquante francs, Monsieur, car il chante extra... — Je sais, je sais ! interrompit l'autre brusquement. Et, tirant un billet de son portefeuille, il le met sur la table en disant : — Voilà l'argent, donnez l'oiseau. Mon maître restait pétrifié et regrettait de n'avoir pas, tout d'abord, ajouté une ribambelle de zéros à ce chiffre 50, qu'il avait cru exagéré. Puis, se séparer ainsi de son oiseau, sans avoir pu lui siffler l'air favori, en guise de chant du départ, lui était un véritable cœur brisé. Mais, voulant lutter de flegme avec l'étranger qui, du reste, répétait d'un ton de plus en plus péremptoire : "Donnez l'oiseau", il me prit dans sa main, fit une légère pression qui voulait être la caresse d'adieu et me remit à mon nouveau maître avec un trémolo dans la voix en prononçant : "Voilà, Monsieur." Du geste rapide des prestidigitateurs, mon acquéreur me fourra dans sa poche, mit son mouchoir dessus moi et sortit. Nous marchâmes longtemps, ou plutôt il marcha, et lorsqu'il me sortit de mon cachot, je fus véritablement ébloui : partout du vert, du vert, et encore du vert ! Du silence, du soleil, des
pas, tout d'abord, ajouté une ribambelle de zéros à ce chiffre 50, qu'il avait cru exagéré. Puis, se séparer ainsi de son oiseau, sans avoir pu lui siffler l'air favori, en guise de chant du départ, lui était un véritable cœur brisé. Mais, voulant lutter de flegme avec l'étranger qui, du reste, répétait d'un ton de plus en plus péremptoire : "Donnez l'oiseau", il me prit dans sa main, fit une légère pression qui voulait être la caresse d'adieu et me remit à mon nouveau maître avec un trémolo dans la voix en prononçant : "Voilà, Monsieur." Du geste rapide des prestidigitateurs, mon acquéreur me fourra dans sa poche, mit son mouchoir dessus moi et sortit. Nous marchâmes longtemps, ou plutôt il marcha, et lorsqu'il me sortit de mon cachot, je fus véritablement ébloui : partout du vert, du vert, et encore du vert ! Du silence, du soleil, des coins d'ombre, des parfums, et un frêlement de ruisselet roulant sur des cailloux et semblant un rire de petite fille. J'étais évidemment dans une forêt et je me trouvai piètre d'avoir jadis donné ce nom aux quatre arbres pelés, galeux et poussiéreux de ma rue. — Je vais te lâcher, sale bête, me dit mon nouveau maître, au lieu de t'étrangler, comme j'en ai eu l'idée tout d'abord, tant ta voix a fait envoler de mes chimères poétiques. Va, et tâche de chanter comme tes frères et non comme les humains. Quelle désillusion ! Moi qui m'étais cru jusqu'ici un artiste extraordinaire. Mais il se trompe peut-être, ce poète ? Car on dit que les gens de cette sorte sont tous un peu fous. Je me répétais ceci en guise de consolation, et, pour en avoir le cœur net, j'essayai de suite l'effet de ma voix sur les hôtes des forêts. Ah ! ce fut une jolie débandade, une fuite où les bruits d'ailes froufroutèrent pendant plusieurs minutes, indiscontinus et entremêlés de ces bribes de phrases : — C'est un humain n'est-ce pas ? se roucoulaient les tourterelles d'un air mystérieux et indigné. — Oui, Mesdames, ce doit être un