jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Les sous-marins en question n'ont pu être retrouvés; on croit qu'il s'agit d'une hallucination autrichienne. Le canal de Fasane est le mouillage de la flotte autrichienne entre le continent et le nord de l'île Grande, qui couvre l'entrée du port de Pola. Les mines de l'Adriatique Le Giornale d'Italia est informé de Venise que la commission technique italienne a constaté que les mines trouvées dans la mer Adriatique et dont quelques-unes ont coulé deux barques de pêche, sont autrichiennes. (Havas.) Les opérations devant Tsing-Tao. Un communiqué officiel japonais dit qu'un avion allemand de Tsing-Tao a tenté vainement de laisser tomber une bombe sur des dragueurs de mines japonais un aviateur japonais l'a repoussé. Deux croiseurs ont réduit au silence la canonnière Iltis et un fort qui bombardaient les troupes. L'APPEL DES ALLEMANDS aux nations civilisées Nous venons de recevoir le texte complet de l' "Appel aux nations civilisées". Nous croyons devoir reproduire ce curieux document encore inédit en France que les intellectuels d'Allemagne les plus réputés ont envoyé dans tous les pays étrangers. En qualité de représentants de la science et de l'art allemands, nous soussignés protestons solennellement devant le monde civilisé contre les mensonges et les calomnies dont nos ennemis tentent de salir la juste et bonne cause de l'Allemagne dans la terrible lutte qui nous a été imposée et qui ne menace rien de moins que notre existence. La marche des événements s'est chargée de réfuter cette propagande mensongère, qui n'annonçait que des défaites allemandes; Mais on n'en travaille qu'avec plus d'ardeur à dénaturer la vérité et à nous rendre odieux. C'est contre ces calomnies que nous protestons à haute voix; et celle voix est la voix de la vérité. Il n'est pas vrai que l'Allemagne ait provoqué cette guerre. Ni le peuple, ni le gouvernement, ni l'empereur allemand n'ont voulue. Jusqu'au dernier moment, jusqu'aux limites du possible, l'Allemagne a lutté pour le maintien de la paix. Le monde entier n'a qu'à juger d'après les preuves que lui fournissent les documents authentiques. Maintes fois pendant son règne de vingt-six ans, Guillaume II a sauvégardé la paix, fait que
ennemis tentent de salir la juste et bonne cause de l'Allemagne dans la terrible lutte qui nous a été imposée et qui ne menace rien de moins que notre existence. La marche des événements s'est chargée de réfuter cette propagande mensongère, qui n'annonçait que des défaites allemandes; Mais on n'en travaille qu'avec plus d'ardeur à dénaturer la vérité et à nous rendre odieux. C'est contre ces calomnies que nous protestons à haute voix; et celle voix est la voix de la vérité. Il n'est pas vrai que l'Allemagne ait provoqué cette guerre. Ni le peuple, ni le gouvernement, ni l'empereur allemand n'ont voulue. Jusqu'au dernier moment, jusqu'aux limites du possible, l'Allemagne a lutté pour le maintien de la paix. Le monde entier n'a qu'à juger d'après les preuves que lui fournissent les documents authentiques. Maintes fois pendant son règne de vingt-six ans, Guillaume II a sauvégardé la paix, fait que maintes fois nos ennemis mêmes ont reconnu. Ils oublient que cet empereur, qu'ils osent comparer à Attila, a été pendant de longues années l'objet de leurs railleries provoquées par son amour inébranlable de la paix. Ce n'est qu'au moment où il fut menacé d'abord et attaqué ensuite par trois grandes puissances en embuscade, que notre peuple s'est levé comme un seul homme. Il n'est pas vrai que nous ayons violé criminellement la neutralité de la Belgique. Nous avons la preuve que la France, et l'Angleterre, sûres de la connivence de la Belgique, étaient résolues à violer elles-mêmes cette neutralité. De la part de notre patrie, c'eût été neutre. De la part de notre patrie, c'eût été commettre un suicide que de ne pas prendre les devants. Il n'est pas vrai que nos soldats aient porté atteinte à la vie ou aux biens d'un seul citoyen belge sans y avoir été forcés par la dure nécessité d'une défense légitime. Car en dépit de nos avertissements, la population n'a cessé de tirer traîtreusement sur nos troupes, a mutilé des blessés et a égorgé des médecins dans l'exercice de leur profession charitable. On ne saurait commettre d'infamie plus grande que de passer sous
puissances en embuscade, que notre peuple s'est levé comme un seul homme. Il n'est pas vrai que nous ayons violé criminellement la neutralité de la Belgique. Nous avons la preuve que la France, et l'Angleterre, sûres de la connivence de la Belgique, étaient résolues à violer elles-mêmes cette neutralité. De la part de notre patrie, c'eût été neutre. De la part de notre patrie, c'eût été commettre un suicide que de ne pas prendre les devants. Il n'est pas vrai que nos soldats aient porté atteinte à la vie ou aux biens d'un seul citoyen belge sans y avoir été forcés par la dure nécessité d'une défense légitime. Car en dépit de nos avertissements, la population n'a cessé de tirer traîtreusement sur nos troupes, a mutilé des blessés et a égorgé des médecins dans l'exercice de leur profession charitable. On ne saurait commettre d'infamie plus grande que de passer sous silence les atrocités de ces assassins et d'imputer au crime aux Allemands la juste punition qu'ils se sont vus forcés d'infliger à des bandits. Il n'est pas vrai, que nos troupes aient brutalément détruit Louvain. Perfidement assaillies dans leurs cantonnements par une population en fureur, elles ont dû, bien à contre-cœur, user de représailles et incendier une partie de la ville. La plus grande partie de Louvain est restée intacte. Le célèbre hôtel de ville est entièrement conservé au péril de leur vie, nos soldats l'ont protégé contre les flammes. Si dans cette guerre terrible, des œuvres d'art ont été détruites ou l'étaient un jour, voilà ce que tout Allemand déplorera certainement. Tout en contestant d'être inférieurs à aucune autre nation dans notre amour de l'art, nous refusons énergiquement d'acheter la conservation d'une œuvre d'art au prix d'une défaite de nos armes. Il n'est pas vrai que nous fassions la guerre au mépris du droit des gens. Nos soldats ne commettent ni actes d'indiscipline ni cruautés. En revanche, dans l'est de notre patrie, la terre boit le sang des femmes et des enfants inassacrés par les hordes russes, et sur les champs de bataille de l'Oise, les projectiles dum-dum de
contre-cœur, user de représailles et incendier une partie de la ville. La plus grande partie de Louvain est restée intacte. Le célèbre hôtel de ville est entièrement conservé au péril de leur vie, nos soldats l'ont protégé contre les flammes. Si dans cette guerre terrible, des œuvres d'art ont été détruites ou l'étaient un jour, voilà ce que tout Allemand déplorera certainement. Tout en contestant d'être inférieurs à aucune autre nation dans notre amour de l'art, nous refusons énergiquement d'acheter la conservation d'une œuvre d'art au prix d'une défaite de nos armes. Il n'est pas vrai que nous fassions la guerre au mépris du droit des gens. Nos soldats ne commettent ni actes d'indiscipline ni cruautés. En revanche, dans l'est de notre patrie, la terre boit le sang des femmes et des enfants inassacrés par les hordes russes, et sur les champs de bataille de l'Oise, les projectiles dum-dum de nos adversaires déchirent les poitrines de nos braves soldats. Ceux qui s'allient aux Russes et aux Serbes, et qui ne craignent pas d'exciter des Mongols et des nègres contre la race blanche, offrant ainsi au monde civilisé le spectacle le plus honteux qu'on puisse imaginer, sont certainement les derniers qui aient le droit de prétendre au rôle de défenseurs de la civilisation européenne. Il n'est pas vrai que la lutte contre ce qu'ils appellent notre militarisme ne soit pas dirigée contre notre culture, comme le prétendent nos hypocrites ennemis. Sans notre militarisme, notre civilisation serait anéantie depuis longtemps. C'est pour la protéger que ce militarisme est né dans notre pays, exposé comme nul autre à des invasions qui se sont renouvelées de siècle en siècle. L'armée allemande et le peuple allemand ne forment qu'un. C'est dans ce sentiment d'union que fraternisent aujourd'hui des millions d'habitants sans distinction de culture, de classe ni de parti. Le mensonge est l'arme empoisonnée que nous ne pouvons arracher des mains de nos ennemis. Nous ne pouvons que déclarer à haute voix devant le monde entier qu'ils rendent faux témoignage contre nous. A vous qui nous connaissez et qui avez été, comme nous, les gardiens
aient le droit de prétendre au rôle de défenseurs de la civilisation européenne. Il n'est pas vrai que la lutte contre ce qu'ils appellent notre militarisme ne soit pas dirigée contre notre culture, comme le prétendent nos hypocrites ennemis. Sans notre militarisme, notre civilisation serait anéantie depuis longtemps. C'est pour la protéger que ce militarisme est né dans notre pays, exposé comme nul autre à des invasions qui se sont renouvelées de siècle en siècle. L'armée allemande et le peuple allemand ne forment qu'un. C'est dans ce sentiment d'union que fraternisent aujourd'hui des millions d'habitants sans distinction de culture, de classe ni de parti. Le mensonge est l'arme empoisonnée que nous ne pouvons arracher des mains de nos ennemis. Nous ne pouvons que déclarer à haute voix devant le monde entier qu'ils rendent faux témoignage contre nous. A vous qui nous connaissez et qui avez été, comme nous, les gardiens des biens les plus précieux de l'humanité, nous crions: Croyez-nous! Croyez que dans cette lutte nous irons jusqu'au bout, en peuple civilisé, en peuple auquel l'héritage d'un Goethe, d'un Beethoven et d'un Schiller est aussi sacré que son sol et sa foi. Nous vous en répondons sur notre nom et sur notre honneur. ertm^'Mlhcïm Rœntgen, professeur de physique, Munich; Gustav von Schiller, professeur d'économie politique, Berlin; Martin Spahn, professeur d'histoire Strasbourg; Franz von Stuck, Munich; Hermann Sudermann, Berlin; Hans Thoma, Karlsruhe; Wilhelm Tröbner, Karlsruhe; Siegfried Wagner, Bayreuth; Félix von Weingartner, Wilhelm Windelband, professeur de philosophie, Heidelberg; Wilhelm Wundt, professeur de philosophie, Leipzig. L' "Appel aux peuples civilisés", qu'on vient de lire, a été adressé à de nombreuses notabilités de l'étranger. Un des publicistes les plus connus de la Suisse romande, qui est un de nos collaborateurs, M Edouard Chapuisat, membre du grand-conseil de Genève, nous communique la réponse qu'il a faite au mémoire allemand. Voici sa lettre: Monsieur, Vous avez cru devoir m'adresser votre « Appel aux nations civilisées. » J'en ai pris connaissance, et je vous l'avoue très franchement, je n'y aurais pas attaché d'importance s'il n'était signé de noms respectés dans le monde de la science. Je ne
sur notre honneur. ertm^'Mlhcïm Rœntgen, professeur de physique, Munich; Gustav von Schiller, professeur d'économie politique, Berlin; Martin Spahn, professeur d'histoire Strasbourg; Franz von Stuck, Munich; Hermann Sudermann, Berlin; Hans Thoma, Karlsruhe; Wilhelm Tröbner, Karlsruhe; Siegfried Wagner, Bayreuth; Félix von Weingartner, Wilhelm Windelband, professeur de philosophie, Heidelberg; Wilhelm Wundt, professeur de philosophie, Leipzig. L' "Appel aux peuples civilisés", qu'on vient de lire, a été adressé à de nombreuses notabilités de l'étranger. Un des publicistes les plus connus de la Suisse romande, qui est un de nos collaborateurs, M Edouard Chapuisat, membre du grand-conseil de Genève, nous communique la réponse qu'il a faite au mémoire allemand. Voici sa lettre: Monsieur, Vous avez cru devoir m'adresser votre « Appel aux nations civilisées. » J'en ai pris connaissance, et je vous l'avoue très franchement, je n'y aurais pas attaché d'importance s'il n'était signé de noms respectés dans le monde de la science. Je ne puis oublier en effet avec quel intérêt j'ai suivi à l'université de Berlin les cours des professeurs von Liszt, Schiller qui à cette époque n'était point si respectueux de l'autorité impériale, von Hartmann et von Windelband-Mallendorff, qui nous parlait, lui, avec tant d'éloquence de la culture artistique et du développement de l'art immortel. De trouver ces noms au bas de votre appel, ma déception fut grande. Ledit appel, en ce qui me concerne, tombe mal. Il parvient au citoyen d'un État neutre, mais renseigné. Je suis en effet particulièrement bien placé pour savoir dans quelles conditions l'Allemagne a prévu la guerre actuelle. Des hautes personnalités, étrangères à mon pays, mais qui me font l'honneur de me témoigner quelque confiance, me signalaient quinze jours avant la guerre l'appui prêté par l'Allemagne à l'Autriche dans ses revendications contre le gouvernement serbe. S'il est vrai, comme vous le pensez, que le peuple allemand n'a pas voulu la guerre, ne dites pas, messieurs, que votre gouvernement ne l'a pas voulue. Si vous mainteniez cette affirmation, vous devez reconnaître l'impuissance de sa diplomatie et la faillite de son influence vis-à-vis de son unique alliée, l'Autriche. « Il n'est pas vrai, écrivez-vous, que nous ayons violé
de l'art immortel. De trouver ces noms au bas de votre appel, ma déception fut grande. Ledit appel, en ce qui me concerne, tombe mal. Il parvient au citoyen d'un État neutre, mais renseigné. Je suis en effet particulièrement bien placé pour savoir dans quelles conditions l'Allemagne a prévu la guerre actuelle. Des hautes personnalités, étrangères à mon pays, mais qui me font l'honneur de me témoigner quelque confiance, me signalaient quinze jours avant la guerre l'appui prêté par l'Allemagne à l'Autriche dans ses revendications contre le gouvernement serbe. S'il est vrai, comme vous le pensez, que le peuple allemand n'a pas voulu la guerre, ne dites pas, messieurs, que votre gouvernement ne l'a pas voulue. Si vous mainteniez cette affirmation, vous devez reconnaître l'impuissance de sa diplomatie et la faillite de son influence vis-à-vis de son unique alliée, l'Autriche. « Il n'est pas vrai, écrivez-vous, que nous ayons violé criminellement la neutralité de la Belgique. » Une violation, messieurs, est toujours un crime. Aux yeux d'un citoyen suisse, il est sans excuse; ceux qui le commettent doivent s'attendre à l'effort désespéré qu'inspire toujours un cas de légitime défense. Il n'est pas vrai, dites-vous encore, que nos troupes aient brutalement détruit Louvain. Je m'en réfère sur ce point au rapport de l'expert désigné par votre gouvernement, qui reconnaît implicitement les pertes irréparables causées à l'art et à la culture universelle par la destruction d'un édifice admirable et de manuscrits précieux; vous ne parlez pas de Reims, j'en conviens, et je rends hommage à la désapprobation que souligne votre silence. Il n'est pas vrai que vous fassiez la guerre au mépris du droit des gens? Demandez, en Suisse, aux familles Hennin et Bernasconi dans quelles circonstances leurs chefs furent fusillés et vous verrez, messieurs, que votre bonne foi a été surprise en affirmant qu'aucun acte répréhensible ne fut commis par vos troupes. « La lutte, déclarez-vous en terminant, est dirigée contre notre culture, » J'ignore quelles sont les idées du peuple slave, qui me paraît suffisamment fort et étendu pour se soucier assez peu de propager le slavisme dans les contrées
détruit Louvain. Je m'en réfère sur ce point au rapport de l'expert désigné par votre gouvernement, qui reconnaît implicitement les pertes irréparables causées à l'art et à la culture universelle par la destruction d'un édifice admirable et de manuscrits précieux; vous ne parlez pas de Reims, j'en conviens, et je rends hommage à la désapprobation que souligne votre silence. Il n'est pas vrai que vous fassiez la guerre au mépris du droit des gens? Demandez, en Suisse, aux familles Hennin et Bernasconi dans quelles circonstances leurs chefs furent fusillés et vous verrez, messieurs, que votre bonne foi a été surprise en affirmant qu'aucun acte répréhensible ne fut commis par vos troupes. « La lutte, déclarez-vous en terminant, est dirigée contre notre culture, » J'ignore quelles sont les idées du peuple slave, qui me paraît suffisamment fort et étendu pour se soucier assez peu de propager le slavisme dans les contrées où il n'est pas d'essence. En ce qui concerne la France, je vous l'affirme, vous tombez dans une erreur assez amusante. Jamais la France ne fit autant d'efforts, d'efforts loyaux, désintéressés, pour comprendre vos diverses attitudes philosophiques ou vos conceptions historiques. Prenez, je vous prie, le sommaire des thèses de facultés de ces dix dernières années et dites-moi si, au contraire, la jeunesse française cultivée, avec son intelligence souvent brillante et toujours perspicace, n'a pas scruté l'âme de vos penseurs avec une méthode et une lucidité que la jeunesse allemande peut lui envier. Que vous puissiez écrire ceci, vous, monsieur von Hartmann, l'apôtre de la théologie moderne; vous, monsieur von Liszt, le criminaliste précis; vous, Dorpfeld, le Maspero et le Naville de l'Allemagne, que vous puissiez écrire « Sans notre militarisme, notre civilisation serait anéantie depuis longtemps », voilà pour confondre l'humble historien et juriste que je suis. Non, messieurs; c'est votre militarisme qui risque d'anéantir la civilisation, si celle-ci ne porte en elle le germe immortel du droit et de la liberté. Je sais qui vous êtes, messieurs; je sais que l'héritage d'un Goethe, d'un Beethoven et d'un Kant est pour vous chose sacrée, mais Goethe, Beethoven et Kant
facultés de ces dix dernières années et dites-moi si, au contraire, la jeunesse française cultivée, avec son intelligence souvent brillante et toujours perspicace, n'a pas scruté l'âme de vos penseurs avec une méthode et une lucidité que la jeunesse allemande peut lui envier. Que vous puissiez écrire ceci, vous, monsieur von Hartmann, l'apôtre de la théologie moderne; vous, monsieur von Liszt, le criminaliste précis; vous, Dorpfeld, le Maspero et le Naville de l'Allemagne, que vous puissiez écrire « Sans notre militarisme, notre civilisation serait anéantie depuis longtemps », voilà pour confondre l'humble historien et juriste que je suis. Non, messieurs; c'est votre militarisme qui risque d'anéantir la civilisation, si celle-ci ne porte en elle le germe immortel du droit et de la liberté. Je sais qui vous êtes, messieurs; je sais que l'héritage d'un Goethe, d'un Beethoven et d'un Kant est pour vous chose sacrée, mais Goethe, Beethoven et Kant ont disparu et le monde est debout. Ne permettez pas qu'il les haïsse en leur faisant endosser, au travers d'un siècle, les responsabilités de la mort de tant d'hommes dont les bras et le cerveau eussent été utiles au sol, au foyer et à l'esprit. Je tenais, messieurs, à vous exprimer en toute franchise mes sentiments puisque vos signatures faisaient appel à ma bonne foi et peut-être, à mes souvenirs. Vous me permettrez bien de constater que mes professeurs de Paris et de Lyon n'ont pas eu besoin de m'envoyer un appel et qu'ils s'en sont rapportés à mes jugements de citoyen neutre, qui ne seront jamais ceux d'un homme indifférent. Veuillez, etc. EDOUARD CHAPUISAT. Le "Bulletin pour les prisonniers français" Le gouvernement allemand poursuit vigoureusement sa campagne pour convaincre les prisonniers français de la bonne foi allemande dans cette guerre. La première édition du Bulletin pour les prisonniers français en Allemagne a été publiée par le General-Anzeiger à Vésel. Ce bulletin paraît deux fois par semaine. Le premier numéro contient des articles concernant les fautes imputables à l'Angleterre, des nouvelles allemandes de la guerre, des lettres de gratitude de prisonniers français soignés en Allemagne et les plans d'Anvers et
exprimer en toute franchise mes sentiments puisque vos signatures faisaient appel à ma bonne foi et peut-être, à mes souvenirs. Vous me permettrez bien de constater que mes professeurs de Paris et de Lyon n'ont pas eu besoin de m'envoyer un appel et qu'ils s'en sont rapportés à mes jugements de citoyen neutre, qui ne seront jamais ceux d'un homme indifférent. Veuillez, etc. EDOUARD CHAPUISAT. Le "Bulletin pour les prisonniers français" Le gouvernement allemand poursuit vigoureusement sa campagne pour convaincre les prisonniers français de la bonne foi allemande dans cette guerre. La première édition du Bulletin pour les prisonniers français en Allemagne a été publiée par le General-Anzeiger à Vésel. Ce bulletin paraît deux fois par semaine. Le premier numéro contient des articles concernant les fautes imputables à l'Angleterre, des nouvelles allemandes de la guerre, des lettres de gratitude de prisonniers français soignés en Allemagne et les plans d'Anvers et de Suvalki. Ce bulletin sera publié également en langues anglaise et russe, avec, naturellement, intervention. "quanta"ttxreepop"abilitv", 1. Le nouveau ministre de la guerre Le général Zupelli, le nouveau ministre de la guerre italien, est né à Capodistria (Istrie). Il était un des deux sous-chefs d'état-major, de sorte que, dit le Giornale d'Italia, on peut être sûr que dorénavant un parfait accord régnera entre l'administration de l'armée et le haut commandement. Le général Zupelli est très connu pour sa valeur, particulièrement consacrée pendant ces dernières années à l'étude de la frontière austro-italienne, sur laquelle le portait naturellement sa qualité d'Italien des provinces autrichiennes. Dans la campagne de Tripolitaine en 1911, le major-général Zupelli, alors colonel du 22° régiment d'infanterie, prit Derna, et eut son fils donné à ses côtés. Une réponse du député Torre Rome, 11 octobre. Dans le Corriere della Sera du 9 septembre, le député italien Torre avait soumis à une critique précise la phrase où le prince de Bülow, dans une interview, faisait dépendre de l'Allemagne le sort de l'Italie comme grande puissance, son indépendance et son unité. Le professeur Pester, de Halle, répondit éloquemment dans le Tagl du 30 septembre en s'offrant à montrer que la Triple-Alliance
Giornale d'Italia, on peut être sûr que dorénavant un parfait accord régnera entre l'administration de l'armée et le haut commandement. Le général Zupelli est très connu pour sa valeur, particulièrement consacrée pendant ces dernières années à l'étude de la frontière austro-italienne, sur laquelle le portait naturellement sa qualité d'Italien des provinces autrichiennes. Dans la campagne de Tripolitaine en 1911, le major-général Zupelli, alors colonel du 22° régiment d'infanterie, prit Derna, et eut son fils donné à ses côtés. Une réponse du député Torre Rome, 11 octobre. Dans le Corriere della Sera du 9 septembre, le député italien Torre avait soumis à une critique précise la phrase où le prince de Bülow, dans une interview, faisait dépendre de l'Allemagne le sort de l'Italie comme grande puissance, son indépendance et son unité. Le professeur Pester, de Halle, répondit éloquemment dans le Tagl du 30 septembre en s'offrant à montrer que la Triple-Alliance n'avait rien perdu pour l'Italie de son importance et de son intérêt. Le député Torre réplique dans le Corriere della Sera du 4 octobre L'argumentation du professeur Pester se réduisant au fond à un seul : la civilisation allemande embrasse le monde. Et ainsi tout dépend de l'Allemagne. C'est l'expression naïve de ce pangermanisme mystique où se satisfait l'extraordinaire orgueil allemand. M. Pester n'hésite pas à enrôler Dante et Shakespeare dans l'armée allemande, sur l'exemple du théoricien de la race germanique Houston Steart-Gchambertain. Cette théorie mystique de la race est devenue en Allemagne un principe d'activité. M. Torre réfute le système en prouvant que la civilisation germanique a largement profité de l'apport préalable de la civilisation des autres peuples. Passant ensuite aux arguments positifs, le professeur allemand affirmait que la question dominante, la question vitale pour l'Italie était celle de sa puissance maritime. Non, répond M. Torre. La question est plus complexe elle est continentale et maritime, elle est Adriatique et balkanique, elle est méditerranéenne. Elle change d'aspect suivant les temps. Le problème adriatique et balkanique est aujourd'hui le premier, et, si les Italiens veulent être positifs, comme le professeur de Halle le leur conseille, c'est celui-là qu'ils doivent considérer