jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
pas un rêve. Mais il fallait l’homme assez hardi, l’architecte assez habile pour transformer cet amas de décombres, ces rochers arides, ces pentes raides en un jardin gracieux et pittoresque. Il fallait l’homme qui aime la montagne avec passion, qui la connaît, — si j’oserais, je dirais dans les coins, — qui lui a voué un culte persistant, inaltérable. Toutes ces qualités réunies n’étaient pas de trop pour oser s’attaquer à une pareille entreprise, étant donné, au surplus, que ce jardin devait s’exécuter très économiquement et dans un délai relativement court. Le Syndicat d’initiative a trouvé dans notre ami M. Ginet, horticulteur à Grenoble, l’homme qu’il fallait pour exécuter le plan qu’il avait conçu. Il n’a pas à le regretter aujourd'hui, ni la Société horticole grenobloise non plus, car elle a maintenant un cadre splendide et très économique pour y installer ses expositions. Le Jardin des Dauphins a son entrée tout à côté de la Porte de France, sur les bords de l'Isère, dont le sable n’est point étranger aux superbes cultures de Chrysanthèmes que les Grenoblois expédient un peu partout maintenant. Créé dans un but de récréation et de promenade, il comprend tout d’abord de superbes jeux de tennis, dans lesquels étaient exposés les Chrysanthèmes; puis, vers les sommets, des belvédères d’où le regard découvre, en même temps qu’un panorama splendide de la ville, les montagnes sublimes du Dauphiné. De la base des escarpements du fort Rabot, on aperçoit le massif de Belledonne, la Grande Lance de Domène, Champrousse, la cascade de l'Oursière, sur la gauche, Taillefer; en face, le Moucherotte ; vers la droite, le fameux Casque de Néron, plus célèbre par les nombreux accidents mortels qui s’y produisent chaque année, que par son altitude même. Devant le superbe panorama qu’on découvre du sommet du Jardin des Dauphins, on comprend, sans autre explication, le succès qu’il a obtenu dès la première année de sa création. Que sera-ce donc quand il sera revêtu complètement de la parure de ses arbres feuillus et du clinquant de ses fleurs de tous les climats ? M. Ginet a été bien hardi dans
dans lesquels étaient exposés les Chrysanthèmes; puis, vers les sommets, des belvédères d’où le regard découvre, en même temps qu’un panorama splendide de la ville, les montagnes sublimes du Dauphiné. De la base des escarpements du fort Rabot, on aperçoit le massif de Belledonne, la Grande Lance de Domène, Champrousse, la cascade de l'Oursière, sur la gauche, Taillefer; en face, le Moucherotte ; vers la droite, le fameux Casque de Néron, plus célèbre par les nombreux accidents mortels qui s’y produisent chaque année, que par son altitude même. Devant le superbe panorama qu’on découvre du sommet du Jardin des Dauphins, on comprend, sans autre explication, le succès qu’il a obtenu dès la première année de sa création. Que sera-ce donc quand il sera revêtu complètement de la parure de ses arbres feuillus et du clinquant de ses fleurs de tous les climats ? M. Ginet a été bien hardi dans le choix de quelques-unes des espèces qu’il a plantées dans la partie la plus chaude du jardin, près de la Corniche. Il paraît qu’il n'y gèle jamais et qu’il y fait assez chaud en hiver. Cet endroit est certainement une station thermophile. Il a voulu établir là une flore méridionale en empruntant au littoral de la Méditerranée ses Palmiers, ses Eucalyptus, ses Mimosas, ses Raquettes et beaucoup d’autres végétaux qu’on admire à Cannes, à Nice et à Menton. Le temps, qui est un grand maître, les hivers qui sont de froids personnages, nous apprendront dans quelle mesure toute cette végétation exotique se comportera. Je suis d’avis que beaucoup d’espèces méditerranéennes résisteront contre cette Corniche ensoleillée, bien abritée des pluies et des vents froids. Je fais exception pour les espèces calcifuges, — craignant la chaux, — qui auront à gogo d’une substance qu’elles fuient comme la peste, et qui abonde au fort Rabot. En passant, je vais indiquer un autre clou à créer dans ce jardin. Que M. Michoud, le distingué président du Syndicat d’initiative, y pense ! Il s’agit à Grenoble d’établir une rocaille marseillaise. Eh ! quoi, une rocaille marseillaise, me direz-vous? Oui. Vous avez sous la main les
en empruntant au littoral de la Méditerranée ses Palmiers, ses Eucalyptus, ses Mimosas, ses Raquettes et beaucoup d’autres végétaux qu’on admire à Cannes, à Nice et à Menton. Le temps, qui est un grand maître, les hivers qui sont de froids personnages, nous apprendront dans quelle mesure toute cette végétation exotique se comportera. Je suis d’avis que beaucoup d’espèces méditerranéennes résisteront contre cette Corniche ensoleillée, bien abritée des pluies et des vents froids. Je fais exception pour les espèces calcifuges, — craignant la chaux, — qui auront à gogo d’une substance qu’elles fuient comme la peste, et qui abonde au fort Rabot. En passant, je vais indiquer un autre clou à créer dans ce jardin. Que M. Michoud, le distingué président du Syndicat d’initiative, y pense ! Il s’agit à Grenoble d’établir une rocaille marseillaise. Eh ! quoi, une rocaille marseillaise, me direz-vous? Oui. Vous avez sous la main les rochers qui lui conviennent ; quant aux plantes, il sera facile et peu coûteux de vous les procurer : Orchidées rares et printanières, Fougère de Pétrarque, Tarton-Raira, Lavande des Stœchades, Iris d'Olbia, Germandrée de Marseille, Cistes variés, Polygala des rochers, Chênes au Kermès, Smilax, Genet scorpion, Lin de Narbonne, Aspic (Lavande à large feuille), Euphorbes glauques et naines, Barbe de Jupiter, Statices divers, etc., etc. Avec le petit jardin niçois, cette rocaille serait fort intéressante. On lui mettrait un écriteau en latin, en provençal et en français. Ça ferait bien dans le tableau. Pendant qu’on y serait, pourquoi ne consacrerait-on pas un coin aux plantes thermophiles de Grenoble même, ou de ses environs, à commencer par le fameux Plan du Jardin des Genets de Comboire, — espèce très rare et fort belle, une des dernières survivantes d’une flore très ancienne ? Il y a contre les rochers chauds du pays un bon nombre d’espèces disséminées qu’il y aurait intérêt à grouper ensemble. Parmi les plantes des jardins du littoral que M. Ginet a plantées sous la Corniche ou dans son voisinage, se voient le Lilas des Indes, l’Olivier, le Myrte, les Camélias, les Viburnum Tinus et Aurifuski, les Chamoerops, les
(Lavande à large feuille), Euphorbes glauques et naines, Barbe de Jupiter, Statices divers, etc., etc. Avec le petit jardin niçois, cette rocaille serait fort intéressante. On lui mettrait un écriteau en latin, en provençal et en français. Ça ferait bien dans le tableau. Pendant qu’on y serait, pourquoi ne consacrerait-on pas un coin aux plantes thermophiles de Grenoble même, ou de ses environs, à commencer par le fameux Plan du Jardin des Genets de Comboire, — espèce très rare et fort belle, une des dernières survivantes d’une flore très ancienne ? Il y a contre les rochers chauds du pays un bon nombre d’espèces disséminées qu’il y aurait intérêt à grouper ensemble. Parmi les plantes des jardins du littoral que M. Ginet a plantées sous la Corniche ou dans son voisinage, se voient le Lilas des Indes, l’Olivier, le Myrte, les Camélias, les Viburnum Tinus et Aurifuski, les Chamoerops, les Phoenix, le Brahea Roellii (ce Palmier aux frondes d'aspect métallique), le Grenadier, le Caroubier, le Néflier du Japon, — qui produira certainement des Nèges, — le Camphrier, des Cassia, le Benthamia porte-fraises, le Poivrier d'Amérique et une foule d’autres plantes intéressantes. 1) Citons encore parmi les espèces méridionales une collection de plantes grasses : Aloe fruticosa, spinosa, ciliaris, prœcox, umbellata, Dickiana, ferox, Agave americana, Salmiana, histrix, etc ; Dasyurion gracile, longifolium ; Opuntias nombreux; Mesem Dauphins à Grenoble. Quand on s’élève vers le sommet du jardin, la flore change de nature, à chaque étage, si on ose dire, on voit apparaître les plus beaux arbres, arbustes et plantes vivaces des pays tempérés. Tout à fait dans le haut, où les Sapins se montrent, il sera créé un jardin alpin. Paris ne s’est pas fait en un jour. Parmi tant d’autres arbres qui ombrageront les allées et les jeux, nous citerons les suivants : Acacia de Constantinople, Robinia : Bessoniana, monophylla, sempervirens, pyramidalis ; Bouleaux, Hêtre pourpre, Tilleuls, Erables, Cèdres de l’Atlas et Deodara, Catalpa, Negundo, Marronniers rouges, Abies, Thuyas, Pins et autres conifères variés. Puis un peu partout des arbustes bryanthemum variés, Yucca, Sempervivum, Foucroya gigantea. Puis Eucalyptus : globulus,
de plantes grasses : Aloe fruticosa, spinosa, ciliaris, prœcox, umbellata, Dickiana, ferox, Agave americana, Salmiana, histrix, etc ; Dasyurion gracile, longifolium ; Opuntias nombreux; Mesem Dauphins à Grenoble. Quand on s’élève vers le sommet du jardin, la flore change de nature, à chaque étage, si on ose dire, on voit apparaître les plus beaux arbres, arbustes et plantes vivaces des pays tempérés. Tout à fait dans le haut, où les Sapins se montrent, il sera créé un jardin alpin. Paris ne s’est pas fait en un jour. Parmi tant d’autres arbres qui ombrageront les allées et les jeux, nous citerons les suivants : Acacia de Constantinople, Robinia : Bessoniana, monophylla, sempervirens, pyramidalis ; Bouleaux, Hêtre pourpre, Tilleuls, Erables, Cèdres de l’Atlas et Deodara, Catalpa, Negundo, Marronniers rouges, Abies, Thuyas, Pins et autres conifères variés. Puis un peu partout des arbustes bryanthemum variés, Yucca, Sempervivum, Foucroya gigantea. Puis Eucalyptus : globulus, rostrata, Botryoïdes, etc. Acacia (Mimosa) : melanoxylon, irinervis, oleifolia, dealbata; Grevillea robusta, Phytolacca dioïca, Pittosporum Tobira, Melaleuca decussata, Polygala : myrtifolia, grandiflora, Casuarina, Nandina, Diospyros Kaki, Raphiolepis, Sterculia, Bougainvillea, Laurus, etc., etc. Puis Iris stylosa, Phygelius capensis, Leonitis leonurus, Mentira gilbratarica, etc., etc. verts ou à feuilles caduques : Lauriers cerises, Alaternes, Cratège, Berberis, Rosiers, etc. ; puis, grimpant par ci par là, les Chèvrefeuilles, Ampelopsis, Clématites, Bignones, Akebia, etc. Si l’on voulait dénombrer toutes les plantes, tous les arbres et tous les arbustes de ce jardin, il faudrait rédiger un vrai catalogue. Le Rouget et l’Hyssope. — Grattez l’horticulteur qui aime les splendeurs de la flore des jardins, s’il a beaucoup couru les montagnes, vous trouverez un botaniste qui ne dédaigne pas les humbles fleurs des champs et des rochers. Après avoir tant admiré la belle exposition de Chrysanthèmes à laquelle la Société horticole grenobloise avait bien voulu nous convier, avec mon collègue et ami M. A. Beney, comme membres du jury, j’ai prié M. Ginet de me montrer son jardin en détail. A la flore arbustive exotique dont il l’a planté, j’étais bien aise de voir s’il n’avait pas détruit les plantes sauvages qui poussent contre les rochers
cerises, Alaternes, Cratège, Berberis, Rosiers, etc. ; puis, grimpant par ci par là, les Chèvrefeuilles, Ampelopsis, Clématites, Bignones, Akebia, etc. Si l’on voulait dénombrer toutes les plantes, tous les arbres et tous les arbustes de ce jardin, il faudrait rédiger un vrai catalogue. Le Rouget et l’Hyssope. — Grattez l’horticulteur qui aime les splendeurs de la flore des jardins, s’il a beaucoup couru les montagnes, vous trouverez un botaniste qui ne dédaigne pas les humbles fleurs des champs et des rochers. Après avoir tant admiré la belle exposition de Chrysanthèmes à laquelle la Société horticole grenobloise avait bien voulu nous convier, avec mon collègue et ami M. A. Beney, comme membres du jury, j’ai prié M. Ginet de me montrer son jardin en détail. A la flore arbustive exotique dont il l’a planté, j’étais bien aise de voir s’il n’avait pas détruit les plantes sauvages qui poussent contre les rochers de ces chaudes montagnes. Ginet n’a rien détruit. Malgré, à cette époque, la flore de ces rochers ! Plus malgré encore la flore des murailles, des vieilles tours et des fortifications. J’y ai cependant remarqué le Rouget et l’Hyssope. Connaissez-vous le Rouget? Peut-être, sous ce nom vulgaire se cache l'Osyris alba, joli arbuste des contrées méridionales de l’Europe, d’où il va se promener dans le Levant et la Barbarie ; pas trop dans le Nord. On fait des balais de ses tiges flexibles. Il se couvre de jolies baies rouges à maturité. Cet arbuste porte le nom d’une des principales divinités égyptiennes. L’Osyris est dioïque par avortement. Si on ne le cultive pas, c’est qu’il semble être parasite sur d’autres plantes. L’Hyssope, qu’on plante assez fréquemment dans les jardins, n’est pas très répandu à l’état sauvage, au moins dans nos pays ; on en compte les stations. On en voit des sujets menus contre les rochers ; comme Ginet a planté des Cèdres dans le voisinage, il viendra souvent à l’idée des visiteurs de se servir du dicton populaire : « Il connaît tout, depuis le Cèdre jusqu’à l’Hyssope ». Il y a tant de savants dans le pays. Vu
alba, joli arbuste des contrées méridionales de l’Europe, d’où il va se promener dans le Levant et la Barbarie ; pas trop dans le Nord. On fait des balais de ses tiges flexibles. Il se couvre de jolies baies rouges à maturité. Cet arbuste porte le nom d’une des principales divinités égyptiennes. L’Osyris est dioïque par avortement. Si on ne le cultive pas, c’est qu’il semble être parasite sur d’autres plantes. L’Hyssope, qu’on plante assez fréquemment dans les jardins, n’est pas très répandu à l’état sauvage, au moins dans nos pays ; on en compte les stations. On en voit des sujets menus contre les rochers ; comme Ginet a planté des Cèdres dans le voisinage, il viendra souvent à l’idée des visiteurs de se servir du dicton populaire : « Il connaît tout, depuis le Cèdre jusqu’à l’Hyssope ». Il y a tant de savants dans le pays. Vu aussi, par ci par là, la Giroflée des murailles, — si elle n’existait pas, il faudrait l’y planter : elle est si jolie, si printanière et elle exhale un agréable parfum. L’excellente et traçante Laitue vivace s’infiltre aussi dans les murs de la Tour, tout près de quelques beaux Œillets sauvages. A l’ombre, poussent des petites Fougères. Au soleil, l’Orpin élevé (Sedum altissimum) et l’Orpin à feuilles épaisses (S. dasyphyllum) se montrent en jolis sujets. Rencontrés aussi des menus Calaments Acinos, des Potentilles vernales, des Violettes non fleuries (Viola hirta) et quelques autres petites herbes. C’est au printemps qu’il faudrait herboriser dans les murs de ce jardin où beaucoup de plantes thermophiles ont établi des stations. Parmi les arbres de l’ancien jardin Dolle, nous avons surtout remarqué un Figuier aux rameaux tortueux et cendrés, tout couvert de figues. Il est bien rabougri, semble croître dans la roche, mais il faut un petit aspect romantique qui n’est pas sans charme. Quel est donc ce conifère robuste, d’aspect noir, qui se dresse pyramidal, fusiforme sur ce monticule? On dirait, de loin, un Cyprès fastigié (Cupressus fastigiata), avec ses gros strobiles... Quittons vite cette galère, si nous ne voulons pas être prisonniers des
sauvages. A l’ombre, poussent des petites Fougères. Au soleil, l’Orpin élevé (Sedum altissimum) et l’Orpin à feuilles épaisses (S. dasyphyllum) se montrent en jolis sujets. Rencontrés aussi des menus Calaments Acinos, des Potentilles vernales, des Violettes non fleuries (Viola hirta) et quelques autres petites herbes. C’est au printemps qu’il faudrait herboriser dans les murs de ce jardin où beaucoup de plantes thermophiles ont établi des stations. Parmi les arbres de l’ancien jardin Dolle, nous avons surtout remarqué un Figuier aux rameaux tortueux et cendrés, tout couvert de figues. Il est bien rabougri, semble croître dans la roche, mais il faut un petit aspect romantique qui n’est pas sans charme. Quel est donc ce conifère robuste, d’aspect noir, qui se dresse pyramidal, fusiforme sur ce monticule? On dirait, de loin, un Cyprès fastigié (Cupressus fastigiata), avec ses gros strobiles... Quittons vite cette galère, si nous ne voulons pas être prisonniers des Turcs, pardon, de Mesdames les Plantes sauvages qui vous font peur ! peur ! et arrivons aux japonaises aux yeux obliques. Saccolabium Blumei majus (Rhyncosolen sonnense Blume var.) Présenté sur le bureau de l’A. H. L., le 18 septembre 1909, par M. Joseph Ginot, à Soulages (Loire), M. Linossier, jardinier. (Texte page 409.) Exposition de Chrysanthèmes. — En entrant dans les jeux de tennis, où étaient exposées les plantes en pots : standards et spécimens, nous fûmes, M. Beney et votre serviteur, absolument émerveillés. Il y avait là des plantes décoratives à profusion, brillantes, chatoyantes, clinquantes : blanches, roses, jaunes, mordorés, pourpre velouté à revers d’or et tant d’autres nuances agréables au regard, mais dans ces tons qui auraient défié Chevreul lui-même s’il avait pris fantaisie de les classer. La pourpre, l’or et l’argent des Chrysanthèmes se sont amalgamés, mariés, fondus, atténués ou renforcés de mille manières qui en rendent la nomenclature difficile ; blancs : de neige, de lait, d’ivoire, crème; jaunes : citrin, d’or, de chrome, de Naples, chamois, bronzé, Isabelle ; rouge violet, rose, incarnat, sangdragon, aurore, cuivre, lie de vin, mauve, lilas, bistre, acajou, marron, etc. Pas de bleu, mais du vert, très rare et très
(Texte page 409.) Exposition de Chrysanthèmes. — En entrant dans les jeux de tennis, où étaient exposées les plantes en pots : standards et spécimens, nous fûmes, M. Beney et votre serviteur, absolument émerveillés. Il y avait là des plantes décoratives à profusion, brillantes, chatoyantes, clinquantes : blanches, roses, jaunes, mordorés, pourpre velouté à revers d’or et tant d’autres nuances agréables au regard, mais dans ces tons qui auraient défié Chevreul lui-même s’il avait pris fantaisie de les classer. La pourpre, l’or et l’argent des Chrysanthèmes se sont amalgamés, mariés, fondus, atténués ou renforcés de mille manières qui en rendent la nomenclature difficile ; blancs : de neige, de lait, d’ivoire, crème; jaunes : citrin, d’or, de chrome, de Naples, chamois, bronzé, Isabelle ; rouge violet, rose, incarnat, sangdragon, aurore, cuivre, lie de vin, mauve, lilas, bistre, acajou, marron, etc. Pas de bleu, mais du vert, très rare et très pâle, comme hyalin. L’esthétique des horticulteurs grenoblois, qui sont du reste d’une extrême habileté, se sent de celle du maître semeur, M. Calvat. Ils recherchent les formes parfaites, gracieuses, à ligules retombantes et ne prisent pas trop les fleurs incurvées, les boules un peu lourdes ; s’en tiennent aux coloris les plus francs. Au surplus, grands partisans des fleurs énormes, dans la culture desquelles ils tiennent le record. Si j’avais un reproche à leur adresser, c’est celui de négliger l’originalité des formes japonaises bizarres, aux ligules tordues en tentacules de pieuvre, qui ondulent, se tortillent, se crêpent, se frisent les cheveux, se duvètent et se coiffent à la Chien ou à la Cléo de Mérode. Ils font des cheveux et des barbes, négligent les pompons, les alvéolées, les rayonnantes, se moquent des chinoises et s’en tiennent aux grenobloises. Il y a une raison primordiale qui leur fait négliger les formes curieuses, bizarres, excentriques, chevelues et barbues qu’on admirait encore il y a quelques années. Il paraît que les marchands de Paris ne les achètent pas. Oh ! ces marchands de Paris, en tiennent-ils assez pour la forme, dirait Bridoison ! Il n’y a donc qu’en fait de chapeaux qu’ils aiment
les plus francs. Au surplus, grands partisans des fleurs énormes, dans la culture desquelles ils tiennent le record. Si j’avais un reproche à leur adresser, c’est celui de négliger l’originalité des formes japonaises bizarres, aux ligules tordues en tentacules de pieuvre, qui ondulent, se tortillent, se crêpent, se frisent les cheveux, se duvètent et se coiffent à la Chien ou à la Cléo de Mérode. Ils font des cheveux et des barbes, négligent les pompons, les alvéolées, les rayonnantes, se moquent des chinoises et s’en tiennent aux grenobloises. Il y a une raison primordiale qui leur fait négliger les formes curieuses, bizarres, excentriques, chevelues et barbues qu’on admirait encore il y a quelques années. Il paraît que les marchands de Paris ne les achètent pas. Oh ! ces marchands de Paris, en tiennent-ils assez pour la forme, dirait Bridoison ! Il n’y a donc qu’en fait de chapeaux qu’ils aiment le singulier et le bizarre ? Le Jury. — La Société horticole grenobloise voulait tenter l’essai de faire juger les lots exposés par les exposants eux-mêmes. Il paraît que ces derniers s’y sont refusés. Ce procédé n’est pas recommandable dans les expositions un peu grandes, où les exposants sont nombreux, et surtout sans programme, ni concours. La suppression des concours vise à la suppression des collections; elle rend la tâche du jury ingrate et difficile. Nous nous en sommes assez aperçu, quand, avec, pour tout potage, nous nous trouvâmes en présence de nombreux lots numérotés sans autre indication. Heureusement que deux exposants à peu près d’égale valeur nous ont permis d’établir un jugement qui nous a paru assez rationnel. Où cela tirait ferme de longueur, c’est lorsque les deux sections du jury réunies voulurent additionner leurs points d'inégales valeurs. Le jury des plantes en pots ne connaissait pas les lots de fleurs coupées et les plantes diverses jugées par leurs collègues ; ceux-ci, à leur tour, ignoraient les beaux lots jugés sans eux. Mais, tout compte fait, cela s’est passé assez bien quand même, — non sans peine, par exemple. Voici les récompenses qui ont été attribuées aux exposants par
et surtout sans programme, ni concours. La suppression des concours vise à la suppression des collections; elle rend la tâche du jury ingrate et difficile. Nous nous en sommes assez aperçu, quand, avec, pour tout potage, nous nous trouvâmes en présence de nombreux lots numérotés sans autre indication. Heureusement que deux exposants à peu près d’égale valeur nous ont permis d’établir un jugement qui nous a paru assez rationnel. Où cela tirait ferme de longueur, c’est lorsque les deux sections du jury réunies voulurent additionner leurs points d'inégales valeurs. Le jury des plantes en pots ne connaissait pas les lots de fleurs coupées et les plantes diverses jugées par leurs collègues ; ceux-ci, à leur tour, ignoraient les beaux lots jugés sans eux. Mais, tout compte fait, cela s’est passé assez bien quand même, — non sans peine, par exemple. Voici les récompenses qui ont été attribuées aux exposants par le jury réuni, lequel était composé de MM. Beney, horticulteur à Lyon ; Lallemand, Testoud, ancien greffier du Tribunal civil; Arnoux, secrétaire du Conseil général; Brun, propriétaire à la Tronche ; Joussard, horticulteur, et votre serviteur. Grand prix d'honneur (ex æquo) : MM. Cottin et Oliabuel, horticulteurs à Saint-Roch. Grande médaille d'or : M. Guillemin, horticulteur à Grenoble. Médaille d’or : MM. Raillon, chrysanthémiste à Fontaine, et Bernard, horticulteur à Saint-Egrève. Grande médaille de vermeil : MM. Mas, horticulteur à Grenoble; Millet, jardinier à La Tronche ; Melon, chrysanthémiste à Grenoble. Médaille de vermeil : MM. Poncet, jardinier chez M. Dumolard; Besson, horticulteur à La Tronche: Cugny, horticulteur à Grenoble; Maquette, jardinier à Grenoble. Grande médaille d’argent : MM. Brun, à La Tronche ; Guillaud, horticulteur au Grand Lemps ; le commandant Dupré, à Grenoble ; M. Bernard, à Saint-Martin le-Vinoux. Médaille d'argent : M. Benoit, horticulteur à Fontaine ; MM. Chabert, jardinier à Herbeys; Blanc, employé à l’arsenal, à Grenoble: Biboud, jardinier chez M. Freydet, à Brignoud ; Malatray, à Grenoble: Achard, jardinier chez M. Favel, à Grenoble ; Didelle, notaire à Lancey. M. Maximin Chabuel n’avait pas moins de dix lots de Chrysanthèmes d’une culture admirable. C’est certainement