jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
admettons-le. Où serait le mal? Je rappelle dernièrement à un ami nos parties dominicales de football, il y a vingt ans; cette évocation n'est pas sans intérêt, on va le voir : les équipes étaient formées péniblement le dimanche même, souvent même à l'heure de la partie, sur le terrain; bien contents lorsqu'on réussissait à trouver un « onze » de fortune. Sagissait-il d'un déplacement ? Le plus souvent, nous enfourchions nos vélos et abattions gaillardement la distance qui nous séparait du club visité. Lorsqu'il fallait prendre le chemin de fer, chacun payait son écot. Nombre d'entre nous étaient porteurs d'une musette, contenant le déjeuner, par les repas étant à nos frais. La seule dépense qui incombait au comité était le boisson chaud à l'issue de la partie, et encore que de fois ne l'avons-nous payé de notre poche. Inutile de dire que l'équipement était à notre compte; aussi, nous est-il arrivé de louer en souliers ferrés. À cette époque, le football était vraiment un sport, mais un sport qui ne faisait guère recette. Les dirigeants s'estimaient satisfaits lorsqu'il se trouvait sur les touches de Kernéguès (ancien terrain) une cinquantaine de fanatiques à 2 francs la place. D'aucuns regrettent encore ce « bon vieux temps ». Ne soupirent-ils pas plutôt après leur jeunesse envolée ! Soyons de notre époque. Ce coup d'oeil rétrospectif aura permis de constater que la conception du sport a bien évolué depuis une vingtaine d'années. L'on voudrait aujourd'hui classer les joueurs en « amateurs », « amateurs marrons » et « professionnels ». Ce sont là de vains mots pour lesquels nos clubs s'entre-déchirent. Ils ne correspondent cependant plus à aucune réalité. Qu'est-ce qu'un amateur à l'heure actuelle? Rapprochons, si vous le voulez bien, le portrait esquissé plus haut du footballeur il y a vingt ans, de celui de « l'amateur » qui évolue aujourd'hui sur nos grounds; tout d'abord, l'équipement dans la plupart des cas est fourni par les clubs. Dans les villes, le joueur a, à sa disposition, vestiaire, douches, soigneurs et masseur. Lors des déplacements, un car confortable le prend au départ et
ce « bon vieux temps ». Ne soupirent-ils pas plutôt après leur jeunesse envolée ! Soyons de notre époque. Ce coup d'oeil rétrospectif aura permis de constater que la conception du sport a bien évolué depuis une vingtaine d'années. L'on voudrait aujourd'hui classer les joueurs en « amateurs », « amateurs marrons » et « professionnels ». Ce sont là de vains mots pour lesquels nos clubs s'entre-déchirent. Ils ne correspondent cependant plus à aucune réalité. Qu'est-ce qu'un amateur à l'heure actuelle? Rapprochons, si vous le voulez bien, le portrait esquissé plus haut du footballeur il y a vingt ans, de celui de « l'amateur » qui évolue aujourd'hui sur nos grounds; tout d'abord, l'équipement dans la plupart des cas est fourni par les clubs. Dans les villes, le joueur a, à sa disposition, vestiaire, douches, soigneurs et masseur. Lors des déplacements, un car confortable le prend au départ et le dépose à l'entrée du terrain adverse. S'il habite à une certaine distance du club où il joue, ou bien une auto le prend et le ramène à son domicile, ou bien les frais de déplacement lui sont largement remboursés. Le cas échéant il est nourri et logé, sans frais délier, dans les hôtels les plus élégants. Quelquefois, des excursions sont organisées en son honneur. Bref, nos joueurs sont aujourd'hui traités comme des artistes, comme des vedettes; dès lors, qu'on y ajoute un manque à gagner, une récompense pécuniaire en cas de succès, ou même un honnête cachet nous le répétons, où est le mal? Convient-il d'ailleurs d'incriminer joueurs et dirigeants de cet état de choses, qui n'est pas si nouveau qu'on veut bien le penser? Je ne le crois pas. Ce sont les événements, les spectateurs, qui les ont contraints à s'engager dans cette nouvelle voie. Le football est devenu un spectacle qui attire aujourd'hui la grande foule. C'est la distraction dominicale favorite de la masse distraction saine, puisqu'elle permet à l'ouvrier, à l'employé, enfermé le plus souvent, le reste de la semaine, dans un bureau dans un atelier, de passer un après-midi au grand air, en se délectant
délier, dans les hôtels les plus élégants. Quelquefois, des excursions sont organisées en son honneur. Bref, nos joueurs sont aujourd'hui traités comme des artistes, comme des vedettes; dès lors, qu'on y ajoute un manque à gagner, une récompense pécuniaire en cas de succès, ou même un honnête cachet nous le répétons, où est le mal? Convient-il d'ailleurs d'incriminer joueurs et dirigeants de cet état de choses, qui n'est pas si nouveau qu'on veut bien le penser? Je ne le crois pas. Ce sont les événements, les spectateurs, qui les ont contraints à s'engager dans cette nouvelle voie. Le football est devenu un spectacle qui attire aujourd'hui la grande foule. C'est la distraction dominicale favorite de la masse distraction saine, puisqu'elle permet à l'ouvrier, à l'employé, enfermé le plus souvent, le reste de la semaine, dans un bureau dans un atelier, de passer un après-midi au grand air, en se délectant à la vue d'un spectacle de choix; mais, et c'est ici le noeud gordien de l'affaire, ce spectateur est devenu exigeant: comme dans tout spectacle payant, les comités directeurs ont eu pour souci de satisfaire leur clientèle par la présentation de vedettes, de virtuoses du ballon rond. On va au terrain de football comme au cirque. Si le spectacle n'est pas de son goût, le public proteste, crie, tempête. On ne permet plus aux joueurs la moindre baisse de forme, la moindre défaillance. Nous avons encore en mémoire les critiques acerbes adressées précisément au Stade morlaisien, l'an dernier, coupable d'avoir fait jouer, un dimanche, deux remplaçants et un éclopé! Pour peu que le fait se renouvelle, le public boude et déserte nos grounds. Les joueurs sont donc astreints à un sévère entraînement, à de fréquentes séances de culture physique, tout en satisfaisant aux exigences de leur profession. Combien de volontaires trouverions-nous pour accepter ce supplément de labeur sans rétribution aucune? Soyons sincères: on rencontre encore quelques acharnés, quelques « purs », tel Lomick Le Roux, du Stade morlaisien, mais ils deviennent rares. Si les règlements actuels étaient appliqués à la lettre, il est facile de prévoir quelles en seraient les
terrain de football comme au cirque. Si le spectacle n'est pas de son goût, le public proteste, crie, tempête. On ne permet plus aux joueurs la moindre baisse de forme, la moindre défaillance. Nous avons encore en mémoire les critiques acerbes adressées précisément au Stade morlaisien, l'an dernier, coupable d'avoir fait jouer, un dimanche, deux remplaçants et un éclopé! Pour peu que le fait se renouvelle, le public boude et déserte nos grounds. Les joueurs sont donc astreints à un sévère entraînement, à de fréquentes séances de culture physique, tout en satisfaisant aux exigences de leur profession. Combien de volontaires trouverions-nous pour accepter ce supplément de labeur sans rétribution aucune? Soyons sincères: on rencontre encore quelques acharnés, quelques « purs », tel Lomick Le Roux, du Stade morlaisien, mais ils deviennent rares. Si les règlements actuels étaient appliqués à la lettre, il est facile de prévoir quelles en seraient les conséquences pour les clubs: situation financière ouverte, recettes insignifiantes, malgré les charges annuelles se chiffrant parfois à des dizaines, voire des centaines de mille francs, désaffection de nos stades, préjudice sérieux pour le commerce, ce qui n'est pas négligeable par ces temps de crise; retour de plus de vingt ans en arrière, sans aucun profit pour personne. Déjà, le Stade morlaisien subit le contrecoup des attaques répétées dont il est l'objet, et le compte rendu de la dernière assemblée générale révèle une inquiétude justifiée par une diminution considérable des recettes, mettant le budget du club dans une situation critique. 114.789; Finistère: 103.961; Morbihan: 91.581. Comme on peut le constater le cyclisme n'est pas mort en Bretagne et malgré que les côtes y sont nombreuses, les amateurs ne manquent pas, bien au contraire, car ils sont en augmentation sur l'année précédente. L. M. FOOTBALL On nous répondra que la société morlaiseienne avait la ressource d'adhérer au professionnalisme. La question, envisagée et mise à l'étude à diverses reprises, a dû être renvoyée... aux calendes. L'ASB, le FC Lorient, etc., ont reculé devant cette éventualité. L'exemple de l'USS, renflouée à deux reprises cette saison, semble, à cet égard, assez concluant. Nous ne voyons
en arrière, sans aucun profit pour personne. Déjà, le Stade morlaisien subit le contrecoup des attaques répétées dont il est l'objet, et le compte rendu de la dernière assemblée générale révèle une inquiétude justifiée par une diminution considérable des recettes, mettant le budget du club dans une situation critique. 114.789; Finistère: 103.961; Morbihan: 91.581. Comme on peut le constater le cyclisme n'est pas mort en Bretagne et malgré que les côtes y sont nombreuses, les amateurs ne manquent pas, bien au contraire, car ils sont en augmentation sur l'année précédente. L. M. FOOTBALL On nous répondra que la société morlaiseienne avait la ressource d'adhérer au professionnalisme. La question, envisagée et mise à l'étude à diverses reprises, a dû être renvoyée... aux calendes. L'ASB, le FC Lorient, etc., ont reculé devant cette éventualité. L'exemple de l'USS, renflouée à deux reprises cette saison, semble, à cet égard, assez concluant. Nous ne voyons pas, le Stade rennais mis à part, qu'aucun club breton puisse disposer de ressources suffisantes pour entretenir une équipe professionnelle. Alors? Eh! bien, nous sommes dans l'obligation d'admettre que le comité morlaisien, en admettant le bien-fondé des reproches qu'on lui adresse, était dans la bonne voie; son fidèle public lui garde d'ailleurs toute sa confiance, et il a raison. Parlons net: ce mal, si c'en est un, n'est pas particulier au Stade morlaisien. Combien crient bien haut au scandale, clament à tous les échos leurs vertus et leurs mérites, et qui devraient être les derniers à lui jeter la pierre! Lequel d'entre nous, supporters de clubs, n'a pas été témoin de propositions intéressées entre comités et joueurs? Qui n'a reçu les confidences de jeunes gens révélant dans l'intimité le taux de la rétribution de leurs services? Pourquoi donc ne pas adopter la formule italienne, qui permettrait d'étaler tous ces tripotages au grand jour? L'on se rendrait alors compte que la « gangrène » a gagné la plupart de nos équipes, du haut en bas de l'échelle, toutes proportions gardées, évidemment. Actuellement, il s'agit d'employer des ruses de Sioux, pour que rien ne transpire de la façon d'opérer des clubs en
garde d'ailleurs toute sa confiance, et il a raison. Parlons net: ce mal, si c'en est un, n'est pas particulier au Stade morlaisien. Combien crient bien haut au scandale, clament à tous les échos leurs vertus et leurs mérites, et qui devraient être les derniers à lui jeter la pierre! Lequel d'entre nous, supporters de clubs, n'a pas été témoin de propositions intéressées entre comités et joueurs? Qui n'a reçu les confidences de jeunes gens révélant dans l'intimité le taux de la rétribution de leurs services? Pourquoi donc ne pas adopter la formule italienne, qui permettrait d'étaler tous ces tripotages au grand jour? L'on se rendrait alors compte que la « gangrène » a gagné la plupart de nos équipes, du haut en bas de l'échelle, toutes proportions gardées, évidemment. Actuellement, il s'agit d'employer des ruses de Sioux, pour que rien ne transpire de la façon d'opérer des clubs en ce qui concerne le recrutement; en somme, l'on favorise l'hypocrisie, la tartuferie. Que dire alors de cette commission de contrôle de l'amateurisme, dont la création semble issue d'un cerveau en mal de galéjade? S'appuyant sur des règlements archaïques, désuets, elle condamne sur de simples ragots, sur la foi de lettres anonymes, encourage ainsi la délation, la calomnie, dresse les clubs les uns contre les autres, entretient la jalousie, la haine, le désir de basse vengeance là où il ne devrait y avoir que cordialité, union, fair-play. Le Stade morlaisien aurait donc eu le grand tort de ne pas cacher suffisamment son jeu; sa naïveté serait à l'origine de tous ses déboires. Que ne lui a-t-on pas reproché? Ne lui a-t-on pas chanté pouille parce qu'il avait dans ses rangs des joueurs à consonnance étrangère? Nous ne savions pas nos compatriotes atteints d'une telle xénophobie! Que Podiléc et Corn s'écrivent avec ou sans K, comment peut-on mêler au sport (ou à ce qu'il en reste) de mesquines questions d'orthographe, d'épellation! Et, sans entrer dans des considérations politiques, ne peut-on, à l'heure où nos gouvernants tentent un rapprochement entre les peuples, à l'instant où la trêve et l'union sont à l'ordre du
anonymes, encourage ainsi la délation, la calomnie, dresse les clubs les uns contre les autres, entretient la jalousie, la haine, le désir de basse vengeance là où il ne devrait y avoir que cordialité, union, fair-play. Le Stade morlaisien aurait donc eu le grand tort de ne pas cacher suffisamment son jeu; sa naïveté serait à l'origine de tous ses déboires. Que ne lui a-t-on pas reproché? Ne lui a-t-on pas chanté pouille parce qu'il avait dans ses rangs des joueurs à consonnance étrangère? Nous ne savions pas nos compatriotes atteints d'une telle xénophobie! Que Podiléc et Corn s'écrivent avec ou sans K, comment peut-on mêler au sport (ou à ce qu'il en reste) de mesquines questions d'orthographe, d'épellation! Et, sans entrer dans des considérations politiques, ne peut-on, à l'heure où nos gouvernants tentent un rapprochement entre les peuples, à l'instant où la trêve et l'union sont à l'ordre du jour, souhaiter un peu plus de charité envers ces exilés, victimes, comme tant d'autres, de la crise? N'est-il pas de notre devoir de montrer à ces étrangers qui, après tout, ont bien le droit de vivre, que la France généreuse et hospitalière n'est pas un vain mot? Laissons donc de côté toutes ces mesquines rivalités, ces viles polémiques de clocher. Au lieu de dénigrer votre voisin déjà si éprouvé, tendez-lui une main seconde. Ne le laissez pas se débattre tout seul dans des difficultés que vous ne tarderiez pas à connaître à votre tour. Embrassez résolument sa cause. Que tous les clubs, joueurs, supporters, etc., s'unissent pour obtenir l'abrogation de ces règlements périmés, dont le carcan risque de nous étouffer. Nous agirons ainsi en vrais sportifs et vivrons encore de beaux jours sur nos terrains de football. Spectator. CYCLISME AUX ORGANISATEURS DE COURSES POUR 1935 Le comité de l'UVF, dans le but d'aider les municipalités s'intéressant au sport cycliste et de faciliter le rôle des commissions des courses départementales en attirant à elles le plus grand nombre d'organisateurs et pour les aider au recrutement des licenciés, a modifié le tarif des droits d'organisation et des licences d'organisation. 1. — Sociétés
côté toutes ces mesquines rivalités, ces viles polémiques de clocher. Au lieu de dénigrer votre voisin déjà si éprouvé, tendez-lui une main seconde. Ne le laissez pas se débattre tout seul dans des difficultés que vous ne tarderiez pas à connaître à votre tour. Embrassez résolument sa cause. Que tous les clubs, joueurs, supporters, etc., s'unissent pour obtenir l'abrogation de ces règlements périmés, dont le carcan risque de nous étouffer. Nous agirons ainsi en vrais sportifs et vivrons encore de beaux jours sur nos terrains de football. Spectator. CYCLISME AUX ORGANISATEURS DE COURSES POUR 1935 Le comité de l'UVF, dans le but d'aider les municipalités s'intéressant au sport cycliste et de faciliter le rôle des commissions des courses départementales en attirant à elles le plus grand nombre d'organisateurs et pour les aider au recrutement des licenciés, a modifié le tarif des droits d'organisation et des licences d'organisation. 1. — Sociétés affiliées à l'Union Les sociétés affiliées à l'Union ne paient pas de droit d'organisation sur vélodrome affilié mais celles désireuses d'organiser soit sur route soit sur vélodrome municipal non affilié, à l'année, les droits suivants: Courses locales: 10 fr.; courses départementales, régionales, nationales ou internationales: 25 fr. Toute demande parvenant après le 20 mars paie un droit double, sauf pour les courses locales. 2. — Organisateurs particuliers (comité des fêtes, maisons de cycles, etc.) Toute demande établie avant le 1er mars (prix de la licence: 100 fr. Imprimé complété et transmis avant cette date). Après le 1er mars: prix de la licence 200 fr. Toutefois, s'il s'agit d'une municipalité ou d'un comité agissant pour une municipalité, le montant de la licence sera de 15 fr. pour les courses locales et 30 fr. pour les autres courses. Il est rappelé que les courses locales ne doivent pas dépasser un rayon de 10 km. de la localité organisatrice. Aucune demande de licence intéressant une course départementale, régionale, interrégionale, nationale ou internationale ne sera prise en considération si elle ne parvient, régulièrement et accompagnée du montant, à la commission des courses. 1° Épreuves sur route: 4 semaines avant l'épreuve; 2° Épreuve sur piste:
après le 20 mars paie un droit double, sauf pour les courses locales. 2. — Organisateurs particuliers (comité des fêtes, maisons de cycles, etc.) Toute demande établie avant le 1er mars (prix de la licence: 100 fr. Imprimé complété et transmis avant cette date). Après le 1er mars: prix de la licence 200 fr. Toutefois, s'il s'agit d'une municipalité ou d'un comité agissant pour une municipalité, le montant de la licence sera de 15 fr. pour les courses locales et 30 fr. pour les autres courses. Il est rappelé que les courses locales ne doivent pas dépasser un rayon de 10 km. de la localité organisatrice. Aucune demande de licence intéressant une course départementale, régionale, interrégionale, nationale ou internationale ne sera prise en considération si elle ne parvient, régulièrement et accompagnée du montant, à la commission des courses. 1° Épreuves sur route: 4 semaines avant l'épreuve; 2° Épreuve sur piste: 8 jours avant la date de la clôture d'engagement. Pour les courses locales (délai 8 jours). La circulation en bicyclette Une statistique très intéressante vient de paraître, signalant le nombre de plaques de bicyclettes vendues l'année dernière et le nombre de plaques de vélos à moteur. C'est ainsi que le fisc a encaissé pour 7.054.435 bicyclettes et 165 vélos à moteur, la coquette somme de 84.665.100 francs. On peut donc considérer que les amateurs du cyclisme paient une bonne part de l'entretien des routes, qui malheureusement ne sont pas toujours en excellent état pour leurs machines. Voici un aperçu des bicyclettes signalées pour les départements bretons: Il-et-Vilaine : 143.982; Côtes-du-Nord : District Bretagne-Sud Résultats bruts de dimanche AS Lorientaise bat Hermine consarnoise par 8 à 1. Phalange d'Arvor bat Korrigans renne-tais par 6 à 0. US pont-Abbé bat Jeanne d'Arc par 3 à 1. Fleur de Genêt bat Jeunes Volontaires par 3 à 2. Le dimanche 6, les Rospordinois réussissent à saler tout juste à battre les Jeunes Volontaires. Ce n'était là qu'un simple accident. Dimanche dernier, ils ont retrouvé leur belle forme et en infligeant du 8 à 1 à l'Hermine concarnoise, qui, il est vrai, jouait avec quelques
fisc a encaissé pour 7.054.435 bicyclettes et 165 vélos à moteur, la coquette somme de 84.665.100 francs. On peut donc considérer que les amateurs du cyclisme paient une bonne part de l'entretien des routes, qui malheureusement ne sont pas toujours en excellent état pour leurs machines. Voici un aperçu des bicyclettes signalées pour les départements bretons: Il-et-Vilaine : 143.982; Côtes-du-Nord : District Bretagne-Sud Résultats bruts de dimanche AS Lorientaise bat Hermine consarnoise par 8 à 1. Phalange d'Arvor bat Korrigans renne-tais par 6 à 0. US pont-Abbé bat Jeanne d'Arc par 3 à 1. Fleur de Genêt bat Jeunes Volontaires par 3 à 2. Le dimanche 6, les Rospordinois réussissent à saler tout juste à battre les Jeunes Volontaires. Ce n'était là qu'un simple accident. Dimanche dernier, ils ont retrouvé leur belle forme et en infligeant du 8 à 1 à l'Hermine concarnoise, qui, il est vrai, jouait avec quelques remplaçants, ils prouvent qu'ils tiennent à conserver leur place au classement et à ne pas se laisser rattraper. À Quimper, la Phalange d'Arvor, qui n'avait pas vu la victoire lui sourire depuis quelques dimanches, a infligé une sérieuse défaite aux Korrigans et fait ainsi remonter ses actions. Peut-être n'a-t-elle pas encore dit son dernier mot. Avec deux matches en moins, elle arrive à la 4e place, à 8 points du leader. À Pont-Abbé, les deux clubs locaux étaient opposés l'un à l'autre. Les Lions, qui partaient nettement favoris après leurs belles victoires des dimanches précédents, ont réussi à obtenir le gain du match, mais se sont heurtés à une Jeanne d'Arc très décidée. En battant à Auray les Jeunes Volontaires par 3 à 2, la Fleur de Genêt dépasse son plus dangereux rival, les Korrigans et rattrape même l'Hermine. Voici dont le classement actuel du groupe : AS rospordinoise 11 US pont-l'abbeste 11 US quimperloise 10 Phalange d'Arvor 9 Jeanne d'Arc 10 Hermine concarnoise 10 Fleur de Genêt 11 Korrigans vannetais 11 Jeunes Volontaires 11 À MORLAIX MORLAIX ETUDIANTS-CLUB CONTRE A. S. DU COLLÈGE DE MORLAIX Le terrain de sports de Kernéguès va aujourd'hui être le théâtre d'une intéressante rencontre,
encore dit son dernier mot. Avec deux matches en moins, elle arrive à la 4e place, à 8 points du leader. À Pont-Abbé, les deux clubs locaux étaient opposés l'un à l'autre. Les Lions, qui partaient nettement favoris après leurs belles victoires des dimanches précédents, ont réussi à obtenir le gain du match, mais se sont heurtés à une Jeanne d'Arc très décidée. En battant à Auray les Jeunes Volontaires par 3 à 2, la Fleur de Genêt dépasse son plus dangereux rival, les Korrigans et rattrape même l'Hermine. Voici dont le classement actuel du groupe : AS rospordinoise 11 US pont-l'abbeste 11 US quimperloise 10 Phalange d'Arvor 9 Jeanne d'Arc 10 Hermine concarnoise 10 Fleur de Genêt 11 Korrigans vannetais 11 Jeunes Volontaires 11 À MORLAIX MORLAIX ETUDIANTS-CLUB CONTRE A. S. DU COLLÈGE DE MORLAIX Le terrain de sports de Kernéguès va aujourd'hui être le théâtre d'une intéressante rencontre, mettant aux prises, en un match-revanche, l'équipe de Morlaix-Etudiants-Club et l'équipe toute première du collège. Voici les deux formations : M.-E.-C. (rouge et noir) : Pencréach Guillerm Bondiguel Kerhervé Le Roux L'Hermitte Greisméas Abgrall Péron Ollier Abraham A. S. B. (blanc) : Le Breton Inisan Cadiou Madec II L'Hostis Le Baud Herry Madec I Keromnés Henry ou Abgrall Adam Un lever de rideau intéressant opposera les réserves du collège à la première équipe de l'E. P. S. Le coup d'envoi de ce match sera donné à 12 h. 30 et celui du match principal à 14 heures. Les membres honoraires du collège entreront sur présentation de leur carte. Entrée : 2 francs. Réduction pour les scolaires. Prix de la Rose. — Joz (Boulhiois; Jouy (D. Gayet); Jalouvre (H. Duval); Janus IV (Neveux); Juvenal II (Ad. Tambéry); Jusques (E. Marie); Juglan (Th. Monsieur); Jarnac IV (R. Simonard); Joyeuse VII (K.C. Simonard); Jaffna (Raimond); Jeddah (R. Céran-Maillard); Jouvencelle ou Jacques Huber (Jansen); Jinney d'Or (O. Desmedt); Junket (M. Capovilla); Jarnac (J. Botton); Jicky (Lefèvre). Prix de Bréteuil. — Iroquois (Carlier); Indus (A. Choisselet); Ibea (M. Roussel); Indiana III (Neveux); Ivan III (Il.-C. Simonard); Icare (V. Lefauconnier); Love You (Petitpas); Indore (L. Vanlandeghem);