jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de Commerce de Casablanca; Combelles, président de la Fédération des Chambres d'Agriculture, président de la Chambre d’Agriculture de Fès; du Pic, président de la Fédération des Chambres de Commerce, président de la Chambre de Commerce de Marrakech; Maruzza, délégué du IIIe College de Casablanca; Aucouturier, Brun, Lebault, présidents des Chambres d'Agriculture de Meknès, Rabat, Casablanca: Bestieu, Oser, présidents des Chambres de Commerce de Fès et Rabat; Port-Lyautey: Arnal, Bisbambigliu, Lacroix, délégués du IIIe College de Meknès, Port-Lyautey, Rabat. La Chambre s’est prononcée, en principe, en faveur de l'institution d'une Caisse des pensions, seul moyen de sauvegarder tous les avantages accordés jusqu’ici aux combattants et victimes de la guerre, sans qu'il leur soit demandé de contribuer au sacrifice national pour le salut du franc. L’idée ne date pas d'aujourd’hui. Elle est séduisante, elle repose en somme sur un raisonnement juste. La dette sacrée procède d'une cause exceptionnelle, de même que les emprunts de guerre qui, sous l'ère de la Défense nationale, ont aidé le pays à faire face aux nécessités pendant les hostilités et pendant la période de reconstruction qui a suivi. Mais de même que ces bons, le maintien de la dette sacrée dans le budget ordinaire de l'Etat constituerait une charge accablante, pesant trop lourdement sur la génération actuelle en raison du déficit permanent qu'elle entretient dans les finances du pays. Réduire cette dette viagère, c’est priver, sans compensation possible, les ayants-droit de ressources sur lesquelles ils doivent compter. Ne vaut-il pas mieux trouver un système analogue à celui qu'on a imaginé pour la résorption des bons de la Défense nationale ? On a créé une Caisse autonome de gestion, dotée de revenus certains qui lui permettent de régler le mouvement des bons et d'amortir judicieusement cette dette de l'Etat. Pourquoi ne pas créer, de même, une Caisse des pensions, qui bénéficiera d’une dotation importante et qui, pour faire face au surplus de ses charges, se livrera à des opérations financières qui s'amortiront d’elle-même, la dette viagère devant s’éteindre avec la génération actuelle. La charge de cette dette ne pèserait plus d’une façon exagérée sur le budget national qui
une charge accablante, pesant trop lourdement sur la génération actuelle en raison du déficit permanent qu'elle entretient dans les finances du pays. Réduire cette dette viagère, c’est priver, sans compensation possible, les ayants-droit de ressources sur lesquelles ils doivent compter. Ne vaut-il pas mieux trouver un système analogue à celui qu'on a imaginé pour la résorption des bons de la Défense nationale ? On a créé une Caisse autonome de gestion, dotée de revenus certains qui lui permettent de régler le mouvement des bons et d'amortir judicieusement cette dette de l'Etat. Pourquoi ne pas créer, de même, une Caisse des pensions, qui bénéficiera d’une dotation importante et qui, pour faire face au surplus de ses charges, se livrera à des opérations financières qui s'amortiront d’elle-même, la dette viagère devant s’éteindre avec la génération actuelle. La charge de cette dette ne pèserait plus d’une façon exagérée sur le budget national qui retrouverait ainsi un peu d’élasticité. Telle est l'idée à laquelle on ne peut faire que bon accueil. Mais l'application de la méthode qu'on suggère se heurte dans la pratique à des difficultés certaines. D'abord, la liquidation de la dette des pensions sera, en France, beaucoup plus lente que partout ailleurs, parce que les pouvoirs publics ont laissé trop longtemps et laissent encore la porte ouverte à des demandes de pension basées sur des titres qu’il n'est plus possible d’examiner avec le soin nécessaire. On a d’ailleurs alourdi pour longtemps la dette en créant, peut-être inconsidéramment, la retraite du combattant qui ne repose pas sur un principe très solide et qui apparaît surtout comme une générosité imprudente du législateur. Mais ce qui est fait est fait. Il s’agit maintenant de faire face, au mieux, à toutes ces obligations. La Caisse prendrait donc en charge la dette viagère, recevrait du budget une dotation fixe égale, probablement, à la moitié de la dette et couvrirait le surplus de ses engagements de dépenses par des emprunts, dont elle aurait naturellement à assurer le service annuel. Il arriverait un moment où ses dépenses allant en décroissant, la Caisse n'aurait plus besoin d'emprunter. Mais ce moment
parce que les pouvoirs publics ont laissé trop longtemps et laissent encore la porte ouverte à des demandes de pension basées sur des titres qu’il n'est plus possible d’examiner avec le soin nécessaire. On a d’ailleurs alourdi pour longtemps la dette en créant, peut-être inconsidéramment, la retraite du combattant qui ne repose pas sur un principe très solide et qui apparaît surtout comme une générosité imprudente du législateur. Mais ce qui est fait est fait. Il s’agit maintenant de faire face, au mieux, à toutes ces obligations. La Caisse prendrait donc en charge la dette viagère, recevrait du budget une dotation fixe égale, probablement, à la moitié de la dette et couvrirait le surplus de ses engagements de dépenses par des emprunts, dont elle aurait naturellement à assurer le service annuel. Il arriverait un moment où ses dépenses allant en décroissant, la Caisse n'aurait plus besoin d'emprunter. Mais ce moment est assez éloigné, et pendant quelques années encore, il faut compter avec un accroissement automatique des charges de la dette et de la retraite, La Caisse devant payer les pensions et les arrérages des sommes empruntées, aura des dépenses supérieures au montant des pensions à servir, et si l'état du marché financier l'exige, les emprunts, pour être chaque année couverts, devront être émis à ces taux onéreux, au moins pour commencer. Sans doute des conversions seront possibles, par la suite, mais il n'en restera pas moins, dans l’ensemble, une charge très supérieure à celle que comporte le système actuel. Les actuaires seuls peuvent chiffrer avec exactitude le coût réel de l'opération. Il est certain que pendant de nombreuses années encore, la Caisse des pensions devrait emprunter au moins quatre milliards par an. Les experts ont estimé que la période des emprunts qui iraient en s'agéant, s'étendrait sur cinquante-et-un ans, ce qui aurait pour effet, pendant vingt-et-un ans, de les aggraver, en ce sens que l'annuité budgétaire ne pourrait pas être diminuée dans la proportion où elle le sera normalement, si rien n'est changé à la méthode actuelle. On a calculé que les charges d'intérêt résultant du système de la Caisse
marché financier l'exige, les emprunts, pour être chaque année couverts, devront être émis à ces taux onéreux, au moins pour commencer. Sans doute des conversions seront possibles, par la suite, mais il n'en restera pas moins, dans l’ensemble, une charge très supérieure à celle que comporte le système actuel. Les actuaires seuls peuvent chiffrer avec exactitude le coût réel de l'opération. Il est certain que pendant de nombreuses années encore, la Caisse des pensions devrait emprunter au moins quatre milliards par an. Les experts ont estimé que la période des emprunts qui iraient en s'agéant, s'étendrait sur cinquante-et-un ans, ce qui aurait pour effet, pendant vingt-et-un ans, de les aggraver, en ce sens que l'annuité budgétaire ne pourrait pas être diminuée dans la proportion où elle le sera normalement, si rien n'est changé à la méthode actuelle. On a calculé que les charges d'intérêt résultant du système de la Caisse des pensions s'élèveraient au total à soixante-huit milliards et le total des emprunts à émettre à soixante-quatorze milliards, en se basant sur un taux d'intérêt de cinq pour cent, et à cinquante-quatre milliards, avec un taux de quatre pour cent. Il faut donc y regarder à deux fois avant à engager aussi lourdement l'avenir. Or, toutes les autres combinaisons suggérées ne résistent pas à l'examen. L'institution de la Caisse des Pensions est donc un problème financier extrêmement sérieux, et le Parlement ne saurait le résoudre à la légère pour se débarrasser d'embarras budgétaires momentanés. L.-A. Echos et Nouvelles Des animaux se suicident-ils ?...La chose se semble certaine. On citait le cas, dernièrement d'un milan — assez grand rapace — capturé pas bien en parfaite état et qui, isolé en volière, fit intentionnellement la grève de la faim et finit par mourir après dix jours de captivité, malgré tous les essais d'alimentation. A ce sujet, le docteur Raul Bach, du muséum national des Etats-Unis, a découvert récemment que les iguanes ont un don extraordinaire : celui de pouvoir mourir à volonté. En effet, plusieurs de ces iguanes que le Dr. Bach avait réussi à prendre moururent soudain sans qu'on en pût
engager aussi lourdement l'avenir. Or, toutes les autres combinaisons suggérées ne résistent pas à l'examen. L'institution de la Caisse des Pensions est donc un problème financier extrêmement sérieux, et le Parlement ne saurait le résoudre à la légère pour se débarrasser d'embarras budgétaires momentanés. L.-A. Echos et Nouvelles Des animaux se suicident-ils ?...La chose se semble certaine. On citait le cas, dernièrement d'un milan — assez grand rapace — capturé pas bien en parfaite état et qui, isolé en volière, fit intentionnellement la grève de la faim et finit par mourir après dix jours de captivité, malgré tous les essais d'alimentation. A ce sujet, le docteur Raul Bach, du muséum national des Etats-Unis, a découvert récemment que les iguanes ont un don extraordinaire : celui de pouvoir mourir à volonté. En effet, plusieurs de ces iguanes que le Dr. Bach avait réussi à prendre moururent soudain sans qu'on en pût trouver la moindre raison : ils se débattaient tour à tour, puis, se semblant impuissants, ils étaient secoués comme par un frisson et tombaient morts. Le savant américain croit que ces lézards géants, s'ils ne meurent pas vulgairement de peur, possèdent quelque glande mystérieuse qui distille un poison dans leur organisme quand la vie ne leur paraît pas digne d'être vécue. DIX-SEPTIÈME ANNEE N° 889 MERCREDI 11 DÉCEMBRE 1935 En Pologne, un condamné à mort, Gabriel Czesura allait expier son crime, lorsque, sur le lieu de l'exécution, il fut pris de la plus opportune des crises de nerfs. Un médecin appelé d'urgence diagnostiqua une maladie de cœur et le procureur décida d’ajourner, pour le cardiaque, l'heure de l'expiration. Mais maintenant sonnera-t-elle jamais ? Il n'y a pas de raison pour que la même cause, la peur de mourir, ne produise pas à l'avenir, sur ce sensible condamné à mort, le même effet, soit une crise de nerfs. Et la scène peut se renouveler indéfiniment. * * * VOUSEZ-vous souvenir de la retentissante affaire Kreuger, lorsque Kreuger se suicida en se jetant d'avion il y a trois ans passés. Le jugement vient d'être rendu à Stockholm. Les anciens directeurs de la
organisme quand la vie ne leur paraît pas digne d'être vécue. DIX-SEPTIÈME ANNEE N° 889 MERCREDI 11 DÉCEMBRE 1935 En Pologne, un condamné à mort, Gabriel Czesura allait expier son crime, lorsque, sur le lieu de l'exécution, il fut pris de la plus opportune des crises de nerfs. Un médecin appelé d'urgence diagnostiqua une maladie de cœur et le procureur décida d’ajourner, pour le cardiaque, l'heure de l'expiration. Mais maintenant sonnera-t-elle jamais ? Il n'y a pas de raison pour que la même cause, la peur de mourir, ne produise pas à l'avenir, sur ce sensible condamné à mort, le même effet, soit une crise de nerfs. Et la scène peut se renouveler indéfiniment. * * * VOUSEZ-vous souvenir de la retentissante affaire Kreuger, lorsque Kreuger se suicida en se jetant d'avion il y a trois ans passés. Le jugement vient d'être rendu à Stockholm. Les anciens directeurs de la maison Kreuger and Toll Ltd, le major Hans Ahlström, et MM. Eric Sjöeström, Rydbeck et Littorin, ont été condamnés à deux cent cinquante millions de couronnes, soit à 93 millions de francs, pour dommages causés par la faillite de la compagnie. Mais ils ne peuvent pas les payer.... Alors ? * * * PAPA. — Quelle différence entre les Italiens et les Ethiopiens, Toto ? Toto (très fier). — Je sais pourquoi : Les Italiens sont blancs dans des chemises noires et les Ethiopiens sont noirs dans des chemises blanches. POUR ménager la santé de ses chevaux, un grand propriétaire foncier de Prusse Orientale avait refusé de faire conduire l'enfant d'un de ses valets atteint de diphtérie. Faute d'être soigné à temps, l'enfant mourut ainsi que ses deux frères contaminés. Le tribunal d'honneur du Reich a statué que « celui qui met la santé de ses chevaux au-dessus de la santé d'un être humain, est indigne d'être chef d'une exploitation ». En conséquence, il a prononcé la déchéance du propriétaire foncier et lui a retiré le droit de cultiver ses terres. Et, encore, ce n'était pas de ses enfants qu’il s'agissait ! Que fait-on aux parents tortionnaires en Allemagne ?
* * * PAPA. — Quelle différence entre les Italiens et les Ethiopiens, Toto ? Toto (très fier). — Je sais pourquoi : Les Italiens sont blancs dans des chemises noires et les Ethiopiens sont noirs dans des chemises blanches. POUR ménager la santé de ses chevaux, un grand propriétaire foncier de Prusse Orientale avait refusé de faire conduire l'enfant d'un de ses valets atteint de diphtérie. Faute d'être soigné à temps, l'enfant mourut ainsi que ses deux frères contaminés. Le tribunal d'honneur du Reich a statué que « celui qui met la santé de ses chevaux au-dessus de la santé d'un être humain, est indigne d'être chef d'une exploitation ». En conséquence, il a prononcé la déchéance du propriétaire foncier et lui a retiré le droit de cultiver ses terres. Et, encore, ce n'était pas de ses enfants qu’il s'agissait ! Que fait-on aux parents tortionnaires en Allemagne ? SUSPENSION DU REPOS HEUREUX à l’occasion des fêtes de Noël et du Nouvel An «» décision du 26 décembre, dont le texte ci-dessous. M. le gouverneur Général du Protectorat a bien voulu révoir des dérogations au dahir sur le repos hebdomadaire, à l’occasion des fêtes de Noël et du Nouvel An. Le repos hebdomadaire sera suspendu dans les établissements commerciaux de vente au détail et dans les salons de coiffure du dimanche 15 décembre 1935 inclus au mercredi 1er janvier 1936 inclus. Les prescriptions des arrêtés pris en exécution de l'article 6 du dahir du 18 décembre 1930, et ordonnant la fermeture au public de ces établissements pendant la durée du repos ne seront pas applicables pendant la même période. Un repos compensateur par journées ou demi-journées devra être attribué entre le 2 et le 31 janvier 1936 au personnel dont le repos aura été suspendu. L’employeur devra indiquer, par avance, à l'inspecteur du travail de sa circonscription le nom et les prénoms usuels de chaque employé pour lequel le repos aura été suspendu et préciser la date de chacune des journées ou demi-journées compensatrices à l’employé. Lorsque le repos compensateur sera donné par demi-journées il y aura lieu de
An. Le repos hebdomadaire sera suspendu dans les établissements commerciaux de vente au détail et dans les salons de coiffure du dimanche 15 décembre 1935 inclus au mercredi 1er janvier 1936 inclus. Les prescriptions des arrêtés pris en exécution de l'article 6 du dahir du 18 décembre 1930, et ordonnant la fermeture au public de ces établissements pendant la durée du repos ne seront pas applicables pendant la même période. Un repos compensateur par journées ou demi-journées devra être attribué entre le 2 et le 31 janvier 1936 au personnel dont le repos aura été suspendu. L’employeur devra indiquer, par avance, à l'inspecteur du travail de sa circonscription le nom et les prénoms usuels de chaque employé pour lequel le repos aura été suspendu et préciser la date de chacune des journées ou demi-journées compensatrices à l’employé. Lorsque le repos compensateur sera donné par demi-journées il y aura lieu de mentionner s’il s’agit d’une matinée ou d’un après-midi. Lorsque des commerces différents sont exercés dans le même tablissement, l’employeur indiquera, en outre, le rayon auquel est affecté habituellement l’employé. ACTUALITÉ Correspondants de guerre Combien sont-ils, en ce moment, sur le front d’Ethiopie, de malheureux confrères, voire même d’audacieuses consœurs, à se morfondre dans l’inaction et à broder des légendes que la censure ne leur permet même pas de transmettre à leurs journaux ? Deux cents, 300, davantage peut-être, car il n’est pas une feuille de quelque prétention qui n’ait voulu avoir, là-bas, ses représentants. Cela ne leur aura, d’ailleurs, pas servi à grand-chose car, quand nous évoquons « le front d’Ethiopie », c’est une manière de parler. Tout le monde sait bien que, là-bas, les journalistes suivent la guerre à distance. Il suffit, pour s’en convaincre, de lire les reportages où l’évocation des mœurs locales et les histoires nègres tiennent plus de place que les récits de batailles. C’est ce qui permet aux abyssins de se vanter d’avoir mis en pièces l’armée italienne. Peut-être, si la campagne continue quelque temps encore, le rôle des correspondants de guerre deviendra-t-il tout autre et reverrons-nous certains d’entre eux renouveler les prouesses qui ont
se morfondre dans l’inaction et à broder des légendes que la censure ne leur permet même pas de transmettre à leurs journaux ? Deux cents, 300, davantage peut-être, car il n’est pas une feuille de quelque prétention qui n’ait voulu avoir, là-bas, ses représentants. Cela ne leur aura, d’ailleurs, pas servi à grand-chose car, quand nous évoquons « le front d’Ethiopie », c’est une manière de parler. Tout le monde sait bien que, là-bas, les journalistes suivent la guerre à distance. Il suffit, pour s’en convaincre, de lire les reportages où l’évocation des mœurs locales et les histoires nègres tiennent plus de place que les récits de batailles. C’est ce qui permet aux abyssins de se vanter d’avoir mis en pièces l’armée italienne. Peut-être, si la campagne continue quelque temps encore, le rôle des correspondants de guerre deviendra-t-il tout autre et reverrons-nous certains d’entre eux renouveler les prouesses qui ont illustré leurs aînés. Cependant, n’y comptons pas trop, car les chefs militaires aiment de moins en moins que la presse s’intéresse à leurs affaires. L’expérience leur permet de penser que le public en sait toujours trop, en ce sens que l’opinion est émotive et ne comprend pas toujours les raisons ou les répercussions de certains actes, puis, ils ont éprouvé qu’une légère indiscrétion peut l’ennemi profiter aussitôt, pour entraîner des conséquences redoutables. Le silence est le meilleur complice de l’action. Il se produira donc, de plus en plus, à la guerre le scénario suivant que les Japonais montèrent les premiers, lors du conflit avec la Chine en 1894-1895. Ils commencèrent par faire appel au patriotisme des journalistes en leur recommandant la discrétion puis, quand ils constatèrent que c’était chez les reporters une vertu impossible, une ordonnance intervint pour interdire en dix articles de fournir le moindre détail sur les opérations. Seulement, il advint que les représentants des journaux européens se dérobèrent à la consigne, et comme il était difficile d’appliquer à ceux-là des sanctions bonnes pour les Nippons, on fit intervenir la manière souriante en vue d’endormir la vigilance des curieux. On reçut donc ces derniers avec les plus grands
ou les répercussions de certains actes, puis, ils ont éprouvé qu’une légère indiscrétion peut l’ennemi profiter aussitôt, pour entraîner des conséquences redoutables. Le silence est le meilleur complice de l’action. Il se produira donc, de plus en plus, à la guerre le scénario suivant que les Japonais montèrent les premiers, lors du conflit avec la Chine en 1894-1895. Ils commencèrent par faire appel au patriotisme des journalistes en leur recommandant la discrétion puis, quand ils constatèrent que c’était chez les reporters une vertu impossible, une ordonnance intervint pour interdire en dix articles de fournir le moindre détail sur les opérations. Seulement, il advint que les représentants des journaux européens se dérobèrent à la consigne, et comme il était difficile d’appliquer à ceux-là des sanctions bonnes pour les Nippons, on fit intervenir la manière souriante en vue d’endormir la vigilance des curieux. On reçut donc ces derniers avec les plus grands égards, on prit soin de leur sécurité et de leur confort, on organisa pour eux fêtes sur fêtes, seulement, on ne les lâcha pas d’une semelle et on veilla à ce qu’ils se trouvassent toujours à l’opposé de l’endroit où il pouvait se passer quelque chose. Bien entendu, on ne manqua pas de donner à l'ennemi ce que l'on avait intérêt à faire connaître à l’ennemi. C’est ainsi que les journaux finirent par devenir pour ce dernier une mine inépuisable de fausses nouvelles et de traquenards. En somme, on fit servir pour le bien ce qui avait trop souvent, jusque-là, servi pour le mal. En 1870, les correspondants de guerre avaient en effet, fourni sans le vouloir des renseignements dont l’état-major avait fait son profit. C’est ainsi que le 17 août, les journaux annoncèrent que Napoléon venait d'arriver à Châlons avec des forces importantes, le 22 ils faisaient connaître que l'empereur marchait sur Reims et que Mac-Mahon préparait sa jonction avec Bazaine. Or, les Allemands, déroutés à ce moment, avaient cru que l’armée châlonienne était destinée à couvrir Paris. Du coup, Moltke changea radicalement de tactique et, comme la presse signalait le départ de Mac-Mahon pour Verdun, la cavalerie ennemie
manqua pas de donner à l'ennemi ce que l'on avait intérêt à faire connaître à l’ennemi. C’est ainsi que les journaux finirent par devenir pour ce dernier une mine inépuisable de fausses nouvelles et de traquenards. En somme, on fit servir pour le bien ce qui avait trop souvent, jusque-là, servi pour le mal. En 1870, les correspondants de guerre avaient en effet, fourni sans le vouloir des renseignements dont l’état-major avait fait son profit. C’est ainsi que le 17 août, les journaux annoncèrent que Napoléon venait d'arriver à Châlons avec des forces importantes, le 22 ils faisaient connaître que l'empereur marchait sur Reims et que Mac-Mahon préparait sa jonction avec Bazaine. Or, les Allemands, déroutés à ce moment, avaient cru que l’armée châlonienne était destinée à couvrir Paris. Du coup, Moltke changea radicalement de tactique et, comme la presse signalait le départ de Mac-Mahon pour Verdun, la cavalerie ennemie avança en hâte sur Vouziers, encerclant Napoléon III qui, huit jours plus tard, allait capituler à Sedan. Le rôle militaire des journaux ne fut pas toujours aussi fâcheux et, quand Louis XIV créa le reportage de guerre afin de proclamer ses exploits, Racine et Boileau qui en eurent la charge, ne causèrent à la stratégie aucun dommage ; mais les temps et la tactique n’étaient pas les mêmes et nos historiographes songeaient davantage à chanter les victoires du maître tout puissant qu’à renseigner la foule sur le mouvement des armées. Il semble bien que le roi-Soleil ait seul encouragé les correspondants de guerre, si l’on peut appeler de ce nom les auteurs d’Athalie et de l'Art Poétique. Napoléon 1er faisait, au contraire, une chasse féroce à tous les indiscrets qui rôdaient autour de ses troupes. « Est-il convenable, écrivait-il, d’aller écrire que j’avais si peu de monde, alors que je dis partout que j’ai 300.000 hommes et lorsque l’ennemi le croit ? Le bureau que j’ai formé à Paris pour diriger les journaux ne voit donc pas ces articles ? Voilà comment on détruit tout le bien qui résulte de la victoire ». Et, le 6 décembre 1812, il écrivait