jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
— MAM'ZELLE NITOUCHE, opérette en 3 actes et 4 tableaux, de Henri Meilhac et A. Mil. — Musique d'Hervé. Mlle Favart : Denise — M. Vilbert C. Floridor Mmes H. Dracy Corinne R. Launay supérieure Roger tourière Norys Sylvia Gandy Lydie L. Bernard. Gimblette MM. Servatius le major J. Suzan Champlatreux G. Zehr Loriot Chabrol le directeur Bouzer régisseur Razi Robert Valli Gustave Delaitre brigadier Mise en scène de M. Gabriel Dubois Orchestre sous la direction de M. Haakman LE POTINIERE 20 h. 30. — MARIE GAZELLE, comédie en trois actes, de M. Nozière. Mmes Polaire Marie Gazelle S. Chatellier J. Lambert Y. Pierryl Sonia M. Daillv Estelle MM. Maury fils A. Langeron H. Caliardi P. Ranvier A MATINEES DIMANCHES ET FETES À 15 H. THEATRE FEMINA 90, Av. des Champs-Elysées — Téléphone : Ely : 29-78 DER NIE RES 21 heures. — LA FAMILLE DU BROSSEUR, comédie gaie en 3 actes de M. Tristan Bernard. Mmes Bertrande Léonce Suz. Horel Balthazar Kaia Suzanne Monval Henriette de Blémont Louise Y. Cay La Caissière MM. X. Garçon Coiffeur Totah Un Client MM. Villa Vaudois Saulieu Colsat Père Glenat Collet Fils Sidonius Victor Lyris De Vaumontois Vierge Burdin Duribert Le Préfet Lévy Garçon d'Hôtel et M. Charles Lorrain (Commandant Dalbert) et Mme Dorssen (Nancy) Le spectacle commence par : LE SEUL BANDIT DU VILLAGE. Mme Kaia Julie M. M. Duribert Le Commissaire MM. Marchand Arsène Lyril Gentleman Vierge De Baron et Mlle Magda Monval dans le rôle de « La Baronne » MATINEES : DIMANCHES À 2 h. 45 BOUFFES-PARISIENS Téléphone : Gutenberg : 45-M Loges. Baignoires, Avant-Scènes. Orchestra et chœurs 25 fr la place ; (Balcon 2e rang) 22 fr. la place ; (Foyer 1er rang) 10 fr. la pl. ; (Foyer 2e rang) 8 fr. 50 ; (Foyer 3e rang) 6 fr. 50 20 heures 45. — PHI-PHI, opérette en 3 actes de MM. Albert Wilhelmsz et F. Sollar. Musique de Ho, Christiné. Mise en scène de M. Edmond Rost. Mmes Cerm. Kym Aspasie MonaMadame Qivry Phidias MM. Hemdey Phi-Phi J. Galan Le Prince Bertal Pérlclès et Dréan. Le Fère
Garçon d'Hôtel et M. Charles Lorrain (Commandant Dalbert) et Mme Dorssen (Nancy) Le spectacle commence par : LE SEUL BANDIT DU VILLAGE. Mme Kaia Julie M. M. Duribert Le Commissaire MM. Marchand Arsène Lyril Gentleman Vierge De Baron et Mlle Magda Monval dans le rôle de « La Baronne » MATINEES : DIMANCHES À 2 h. 45 BOUFFES-PARISIENS Téléphone : Gutenberg : 45-M Loges. Baignoires, Avant-Scènes. Orchestra et chœurs 25 fr la place ; (Balcon 2e rang) 22 fr. la place ; (Foyer 1er rang) 10 fr. la pl. ; (Foyer 2e rang) 8 fr. 50 ; (Foyer 3e rang) 6 fr. 50 20 heures 45. — PHI-PHI, opérette en 3 actes de MM. Albert Wilhelmsz et F. Sollar. Musique de Ho, Christiné. Mise en scène de M. Edmond Rost. Mmes Cerm. Kym Aspasie MonaMadame Qivry Phidias MM. Hemdey Phi-Phi J. Galan Le Prince Bertal Pérlclès et Dréan. Le Fère Les danses par Mlles Yvonne Vallée et L. Petit Les modèles : Mmes Miss Annie. Steilano. Winter, Carter, Despres, Vallée, Demally. Orchestre sous la direction de M. E. Ponroy. TH. DESNOUVEAUTÉS 24. Boulevard Poissonnière — Téléphone : Bergère 52-76 Pour les représentations de M. Max Dearly 21 heures. — MON BEBE, comédie-bouffe en 3 actes, de M. Maurice Hennequin, d'après « Baby Mine ». de Miss Margaret Mayo. M. Max DEARLY : JiminyScctt Mmes D. Hébert K. Harrison P. Noizeux Mag. Scott DaubrayMiss Joy Patrickson M. Barry Maud MM. Louvigny w. Harrison Pally Henry Duchatel le policeman Mme A. Dupray Zoé MATINEES : Dimanches à 14 h. 45 THEATRE DAUNOU 8. rue Daunou — Téléphone : Hôtel : 26-71 Directrice : Mme Rentier 10 h. 45. — TA BOUCHE, comédie musicale en trois actes, de M. Yvan Mirande, musique de M Maurice Yvain, couplets de M. Albert Willemetz. mise en scène de M. Edmond Rost, Mmes J. Chérel La Comtesse J. St-Bonnet Eva Mary-Hélène Mélanie Ch. d'Or Mag Y. Sargia Marguerite MM. V. Boucher Banian Cuyon fils du Père de Vis Gabin Isma Mme L. Nadv Mareot Orchestre de 20 musiciens — Matinées : Jeudis, dimanches et fêtes, à 2
BEBE, comédie-bouffe en 3 actes, de M. Maurice Hennequin, d'après « Baby Mine ». de Miss Margaret Mayo. M. Max DEARLY : JiminyScctt Mmes D. Hébert K. Harrison P. Noizeux Mag. Scott DaubrayMiss Joy Patrickson M. Barry Maud MM. Louvigny w. Harrison Pally Henry Duchatel le policeman Mme A. Dupray Zoé MATINEES : Dimanches à 14 h. 45 THEATRE DAUNOU 8. rue Daunou — Téléphone : Hôtel : 26-71 Directrice : Mme Rentier 10 h. 45. — TA BOUCHE, comédie musicale en trois actes, de M. Yvan Mirande, musique de M Maurice Yvain, couplets de M. Albert Willemetz. mise en scène de M. Edmond Rost, Mmes J. Chérel La Comtesse J. St-Bonnet Eva Mary-Hélène Mélanie Ch. d'Or Mag Y. Sargia Marguerite MM. V. Boucher Banian Cuyon fils du Père de Vis Gabin Isma Mme L. Nadv Mareot Orchestre de 20 musiciens — Matinées : Jeudis, dimanches et fêtes, à 2 h. 30. — Soirées : 20 h. 45. Location des loges à 18 h. — Téléphone : Louvre 36-74 THÉÂTRE EDOUARD VII 21 heures. — LE RETOUR D'HELENE, farces en 3 actes, de M. Nozière, musique de M. Fernand Raphaël, mise en scène de M. Abel Tarride. Mmes M. Carlier HélèneM. Dubas L. Pœma A. Cuize Glycère Herval Daphné Q. Carlyle Deidamie MM. A. Tarride Ménélas Géorgé Palémon R. Dartez Acis G. Lemaire Asklepios et M. Lagrenée Hippolyte Danses par Mlle Chantelou et Véra Cuinoh PALAIS-ROYAL Rue Montpensier Téléphone : Cut. 02-50 20 Heures 45. — LA SECONDE NUIT DE NOCES pièce en 3 actes de MM. Maurice Hennequin, Paul Bithaud et Pierre Véliger. Mmes M. Templey Palette C. Calvat G. Langlois Arioli Valentino M. Valverge Juliette A. Los. Mistress Poulson MM. Eygen L'Agent Joulin Le Secrétaire MM. Duvallès Lavirette Le Gallo E. Plantin G. Michel P. Carignan L. Turo M. Chouqo De Livry Le Commis-aîné A. Barroil Le Gérant St-Ober Challudrey Carteau Le Chef de et Mme Louise Dauville (La Comtesse) MATINEES : DIMANCHES À 14 H. Gâtelet Palais du Châtelet Tél. Gutenberg 02-87 23 heures 30 — LA COURSE AU BONHEUR, pièce à grand spectacle en 4 actes
HélèneM. Dubas L. Pœma A. Cuize Glycère Herval Daphné Q. Carlyle Deidamie MM. A. Tarride Ménélas Géorgé Palémon R. Dartez Acis G. Lemaire Asklepios et M. Lagrenée Hippolyte Danses par Mlle Chantelou et Véra Cuinoh PALAIS-ROYAL Rue Montpensier Téléphone : Cut. 02-50 20 Heures 45. — LA SECONDE NUIT DE NOCES pièce en 3 actes de MM. Maurice Hennequin, Paul Bithaud et Pierre Véliger. Mmes M. Templey Palette C. Calvat G. Langlois Arioli Valentino M. Valverge Juliette A. Los. Mistress Poulson MM. Eygen L'Agent Joulin Le Secrétaire MM. Duvallès Lavirette Le Gallo E. Plantin G. Michel P. Carignan L. Turo M. Chouqo De Livry Le Commis-aîné A. Barroil Le Gérant St-Ober Challudrey Carteau Le Chef de et Mme Louise Dauville (La Comtesse) MATINEES : DIMANCHES À 14 H. Gâtelet Palais du Châtelet Tél. Gutenberg 02-87 23 heures 30 — LA COURSE AU BONHEUR, pièce à grand spectacle en 4 actes et 26 tableaux de M. Hugues Delorme. Mmes G. Williams Mme Duvivier Rexe S. Duvivier Deval-Brice L. Bocarel Lovel J. Bocarel M. Cornely Mauduit MM. Déan Firmin Duclos J. de Chavannes Bardès Duvivier La Renaudie Bakaramoko Freddy Le Chassieux et M. Hamilton, de Nocqueville Danseuse-Etoile: Mlle Rita Sangetti Danseuse-Travestie: Mlle Macto Vasty RENAISSANCE Boulev. Saint-Martin Téléph. Nord 30-03 Direction intérimaire Rive et Pastan (Av, SC., Log., Ore et Bal.) 15 francs Lorca et Bal (2e série) 10 francs (Foy.) 6 francs. 20 h. 45. — CLÉOPÂTRE, drame en 4 actes et 8 tableaux, de MM. Pierre Deaurcelle et Edmond Tarbé. Mmes Damia Z. Vauquelin L. Garrès Mme de Margemont de Coursant Marion Geneviève C. Athys Armandine G. Leroy Clara Lacroix Mme de Châteaufaing Terret Mme Armand Lucynette Wilna Régent Brigitte Francia La petite Zélie MM. Kassé Eusèbe Picard le chef du jury MM. H. Monteux Jean Vauquelin J. Vallois le grand Charles W. Chilain de Margemont Pascalis Dr Bernay R. Serval G. Maupertuis Barge Sosthène dit Chichi Théolulot Prestat Cassecœur P. Serval M. Colleville Preslay Pr. des Assis Welsau Bec-de-Lièvre Rynard le Brigadier Jeanssy un Avocat Nantet un reporter Surdel le Gouffier et Mlle Yvonne Legeay dans le rôle de
Macto Vasty RENAISSANCE Boulev. Saint-Martin Téléph. Nord 30-03 Direction intérimaire Rive et Pastan (Av, SC., Log., Ore et Bal.) 15 francs Lorca et Bal (2e série) 10 francs (Foy.) 6 francs. 20 h. 45. — CLÉOPÂTRE, drame en 4 actes et 8 tableaux, de MM. Pierre Deaurcelle et Edmond Tarbé. Mmes Damia Z. Vauquelin L. Garrès Mme de Margemont de Coursant Marion Geneviève C. Athys Armandine G. Leroy Clara Lacroix Mme de Châteaufaing Terret Mme Armand Lucynette Wilna Régent Brigitte Francia La petite Zélie MM. Kassé Eusèbe Picard le chef du jury MM. H. Monteux Jean Vauquelin J. Vallois le grand Charles W. Chilain de Margemont Pascalis Dr Bernay R. Serval G. Maupertuis Barge Sosthène dit Chichi Théolulot Prestat Cassecœur P. Serval M. Colleville Preslay Pr. des Assis Welsau Bec-de-Lièvre Rynard le Brigadier Jeanssy un Avocat Nantet un reporter Surdel le Gouffier et Mlle Yvonne Legeay dans le rôle de « La Sauterelle » GRAND-GUIGNOL 80 boul., Rue Chaptal Tél Trudaine 28-31 Tous les soirs à 20 h. 45 20 h. 30. — Première représentation (à bureaux ouverts) de: SOL-HYAMS, BROCANTEUR, drame en 2 actes, de M. Jean Bernac, d'après une nouvelle de W. W. Jacobs. MM. Diéner, Sol Hyams; Derlier, le marin; Dumatral, l'hindou; Landier, Hopkins; Owal, Français; Fumât, Bill; Mlle Yvonne Daly, Mrs Brown. PRENEZ MA DAME ! comédie en un acte de M. Maxime Gérard. M. Diéner, un monsieur; Mlle Helle, Suzette; Gobet, Lucien. L'ANCOISSE, drame en un acte, de M. Pierre Mille et Mme Vylars. MM. Landier, Darthez; Derlier, Bervil; Mlle Maxa, Elise. LA SUITE A DEMAIN, comédie en un acte, de M. Jean Bastia. MM. Cobet, M. Purge; Owal, un chauffeur; Fumât, le domestique; Mlles Helle, une dame; Daly, la dactylographe. TRIOMPHE 20 heures 30. — LES CLOCHES DE CORNEVILLE. opérette en 3 actes de MM. Clairville et Cabrol. Musique de Robert Planquette. Mmes L. Ferrold Serpette Maltès Germains MM. J. Théry Tabellion MM. L. Joubert Gaspard Villier le Marquis A. Jouvin Le Bailly Samedi. — Véronique Dimanche, matinée. — Les Noces de Jeannette — Calathée. — Soirée : Le Petit Duc. Lundi. — Les
Derlier, le marin; Dumatral, l'hindou; Landier, Hopkins; Owal, Français; Fumât, Bill; Mlle Yvonne Daly, Mrs Brown. PRENEZ MA DAME ! comédie en un acte de M. Maxime Gérard. M. Diéner, un monsieur; Mlle Helle, Suzette; Gobet, Lucien. L'ANCOISSE, drame en un acte, de M. Pierre Mille et Mme Vylars. MM. Landier, Darthez; Derlier, Bervil; Mlle Maxa, Elise. LA SUITE A DEMAIN, comédie en un acte, de M. Jean Bastia. MM. Cobet, M. Purge; Owal, un chauffeur; Fumât, le domestique; Mlles Helle, une dame; Daly, la dactylographe. TRIOMPHE 20 heures 30. — LES CLOCHES DE CORNEVILLE. opérette en 3 actes de MM. Clairville et Cabrol. Musique de Robert Planquette. Mmes L. Ferrold Serpette Maltès Germains MM. J. Théry Tabellion MM. L. Joubert Gaspard Villier le Marquis A. Jouvin Le Bailly Samedi. — Véronique Dimanche, matinée. — Les Noces de Jeannette — Calathée. — Soirée : Le Petit Duc. Lundi. — Les Mousquetaires au Couvent. APOLLO 20, rue de Clichy Tél : Central 72-21 20 h. 30. — LE MARCHE D'AMOUR, opérette à grand spectacle en trois actes, de MM. George d'Hanwonick et de Wattyne. Musique de Léo Pouget. Mmes Th. Cernay Zoé S. Judic Pulchérie S. Florian Vera-Sioppa S. Béryl Chrysos d'Artès Sophie MM. F. Frey Xénophon R. Delangle Horace M. Vallée Olibrius Lancelot l'éphèbe Duteil Orion Dumeaut et sa danseuse Iris Rowe Orchestre sous la direction de M. le Compositeur Léo Pouget THEATRE MICHEL 20 h. 30. LA POMME, comédie en 3 actes, de M. Louis Verneuil. Mmes Cassive L. Pascand Marken J. Pascaud Granville Mme d'hôtel MM. Harry-Baur F. Templier P. Etchepare M. Templier Angely M. d'hôtel M. Hasti: Léopold Pascaud et M. Jacques de Féraudy: Pol Mol SCALA Téléphone : Nord : 35-03 Boulevard de Strasbourg 20 h 30 — LE CHASSEUR DE CHEZ MAXIMS, pièce en 3 actes de MM. Yves Mirandès et Gustave Lanson. Mmes Brugères Totche Parys Cricri Raphanel Genviève A. Dalbert Madame Pauphlat M. Brare Madame Ernestine L. Telier Il-eme de Caultrec La Dame de Province L. Christy Marelle Barge Soupeuse MM. Marcel Simon Julien Marcier Le Chanoine O. Lecomte Octave Cantal Le Patron
d'Artès Sophie MM. F. Frey Xénophon R. Delangle Horace M. Vallée Olibrius Lancelot l'éphèbe Duteil Orion Dumeaut et sa danseuse Iris Rowe Orchestre sous la direction de M. le Compositeur Léo Pouget THEATRE MICHEL 20 h. 30. LA POMME, comédie en 3 actes, de M. Louis Verneuil. Mmes Cassive L. Pascand Marken J. Pascaud Granville Mme d'hôtel MM. Harry-Baur F. Templier P. Etchepare M. Templier Angely M. d'hôtel M. Hasti: Léopold Pascaud et M. Jacques de Féraudy: Pol Mol SCALA Téléphone : Nord : 35-03 Boulevard de Strasbourg 20 h 30 — LE CHASSEUR DE CHEZ MAXIMS, pièce en 3 actes de MM. Yves Mirandès et Gustave Lanson. Mmes Brugères Totche Parys Cricri Raphanel Genviève A. Dalbert Madame Pauphlat M. Brare Madame Ernestine L. Telier Il-eme de Caultrec La Dame de Province L. Christy Marelle Barge Soupeuse MM. Marcel Simon Julien Marcier Le Chanoine O. Lecomte Octave Cantal Le Patron Mazeau Le Monsieur Pressé Le Corvais Cruchon Sablon Le Grélat Auvray Honoré Larette Le Petit Chasseur Saint-Bonnet Le Comte et M. Pierre Bressol Gill Velin MM. Dorléac; Geo Landry, Lhuillier MATINÉE LE DIMANCHE A 14 HEURES 30 THÉATRE BELLÉZARD 41, Boulevard du Temple Tél : Archives : 19-80 Direction Intérimaire 20 heures 45. — UN TOUR DE COCHON, vaudeville en 3 actes de Robert Tremois et Raoul Praxy. Mmes O. Dax Eliane G. Guy A. Rosario Pasquale G. Lenoir Mme Dalile Mme Hosario J. Landais Lucile Mme Fontar Mme Brisson MM. Fretel Arsène C. Leriche H. Bennaud Jovenet M. Elebs P. Darteuil L. Fenonnais M. Laveyne Harry-Max MM. Dussault ay Le Facteur Décor de Germinet Roll. LES DEUX MASQUES THEATRE D'ÉPOUVANTE ET DE RIRE 6, Rue Fontaine — Téléphone : Trudaine 61-11 Direction : Marcel Nancey Tous les soirs à 20 h. 45 LE ROI DES FURNISSEURS Comédie-bouffe de MM. Barnière et Filhol ARLETTE A DES ENVIES Comédie de M. Jean Sarmente LA PEAU Direction : Pierre Palau Drame en 2 actes de M. Palau LES DÉTRAQUEES Drame en 2 actes de MM. Pierre Palau et Docteur Olaff. MATINÉE A 15 HEURES : DIMANCHES ET FÊTES THÉÂTRE CLUNY Boulevard Saint-Germain
20 heures 45. — UN TOUR DE COCHON, vaudeville en 3 actes de Robert Tremois et Raoul Praxy. Mmes O. Dax Eliane G. Guy A. Rosario Pasquale G. Lenoir Mme Dalile Mme Hosario J. Landais Lucile Mme Fontar Mme Brisson MM. Fretel Arsène C. Leriche H. Bennaud Jovenet M. Elebs P. Darteuil L. Fenonnais M. Laveyne Harry-Max MM. Dussault ay Le Facteur Décor de Germinet Roll. LES DEUX MASQUES THEATRE D'ÉPOUVANTE ET DE RIRE 6, Rue Fontaine — Téléphone : Trudaine 61-11 Direction : Marcel Nancey Tous les soirs à 20 h. 45 LE ROI DES FURNISSEURS Comédie-bouffe de MM. Barnière et Filhol ARLETTE A DES ENVIES Comédie de M. Jean Sarmente LA PEAU Direction : Pierre Palau Drame en 2 actes de M. Palau LES DÉTRAQUEES Drame en 2 actes de MM. Pierre Palau et Docteur Olaff. MATINÉE A 15 HEURES : DIMANCHES ET FÊTES THÉÂTRE CLUNY Boulevard Saint-Germain — Tél. : Gobelins 07-79 Direction : Cabrié Ténot 20 h. 45. — IL EST LÉ PREMIER GÉNIE ! vaudeville, à grand spectacle, en 3 actes, de M. N. colas Nancey. Mise en scène de M. A. Maurier. Mmes Claire Olivier Juliette Rachat Archer Joséphine Léone Chante Zénoble MM. Henri Pons Chéril C. Villaret Un Paysan MM. Léo Rivière Mumuche Paul Clavecin des Robert Rillettes Charles Lacero Andolote Paul Lacoste Payard Géo Flandre L'Âgeot et André A. Danéa Isabelle et Selma Tuvacière On commence par: UKI CORDON A LA PATTE, comédie en 1 acte, de M. Mouézy-Eon. MATINÉES : DIMANCHES ET FÊTES A 15 h. 45 Location sans augmentation des prix de 15 h. à 19 h. THEATRE DES TERNES 5, Avenue des Ternes — Téléphone : Wagram 02-10 Métro : Ternes-Etoile. Direction : Cabrié Ténot et Cie Tous les soirs à 20 h. Du vendredi 15 au jeudi 28 septembre inclus — Pour 14 jours seulement — LA MÔME, pièce réaliste, en 3 actes, de MM. Michel Carré et A. Arnault. — Mise en scène de M. Ch. Béai. - Mmes A. Cox Léa A. Derblay Cécile Michou Yvette M. Chelmy Henriette Jacqueline la duchesse Rita M" Cassini Harriette
Pons Chéril C. Villaret Un Paysan MM. Léo Rivière Mumuche Paul Clavecin des Robert Rillettes Charles Lacero Andolote Paul Lacoste Payard Géo Flandre L'Âgeot et André A. Danéa Isabelle et Selma Tuvacière On commence par: UKI CORDON A LA PATTE, comédie en 1 acte, de M. Mouézy-Eon. MATINÉES : DIMANCHES ET FÊTES A 15 h. 45 Location sans augmentation des prix de 15 h. à 19 h. THEATRE DES TERNES 5, Avenue des Ternes — Téléphone : Wagram 02-10 Métro : Ternes-Etoile. Direction : Cabrié Ténot et Cie Tous les soirs à 20 h. Du vendredi 15 au jeudi 28 septembre inclus — Pour 14 jours seulement — LA MÔME, pièce réaliste, en 3 actes, de MM. Michel Carré et A. Arnault. — Mise en scène de M. Ch. Béai. - Mmes A. Cox Léa A. Derblay Cécile Michou Yvette M. Chelmy Henriette Jacqueline la duchesse Rita M" Cassini Harriette la baronne Apaches et Gigolettes, MM. Ch. Béai Claude L. Daubrel Julot P. Brunet Distradiné P. Silva Jean Cosnard Germain Grégoire le général King le duc Jacqueret l'ambassadeur Pierrot secrétaire * Au 2e acte : Alice Cox chante L'Apachie-Java et La Petite Havaïenne, du compositeur Daniderff. Et Léonore, du compositeur Chantier. Cox et Léon Daubrel dansent L'Apachie. la, réglée par Groller. Dimanches et Fêtes : Matinée à 14 heures 45 Location sans augmentation de 11 à 19 heures THEATRE MONCEY-MUSIC-HALL 50, Avenue de Clichy, 50 Directeurs : MM. Dufrenne et Varna Par autorisation spéciale : VERONIQUE Opérette de MM. Albert Vanloo et C. Duval. Musique d'André Messager. — 50 artistes, le danseuses. 20 choristes. Pour les représentations Mmes Noria, H. de Solange; Ferry, Agathe; Riri Bouché, Ermance; Sarvelly, Denise; Davry, Tante Benoît; Germaine, Sophie; Suzetty, Céleste; Bail, Irma; Studer, Héloïse; Dolly, Zoé; Lison, Elisa; Lice, une demoiselle du Palais; Mercélies, Julie; Caprice, Eva, fleuristes. MM. René Marjolle, Florestan ; Rullier, Coquenard; Rod, Lousto; Maupi, Séraphin; Frimas, Octave; Zim, Félicien; Bressy, un tambour, un huissier; Frimas, Zim, Balma, Muguette, Jacquié; les chœurs de l'Opéra de Lyon et les ballerines de Bigiarelli ; Frimas, Zim, 4 choristes, sardines nationaux; Balma, 1er invité;
Chantier. Cox et Léon Daubrel dansent L'Apachie. la, réglée par Groller. Dimanches et Fêtes : Matinée à 14 heures 45 Location sans augmentation de 11 à 19 heures THEATRE MONCEY-MUSIC-HALL 50, Avenue de Clichy, 50 Directeurs : MM. Dufrenne et Varna Par autorisation spéciale : VERONIQUE Opérette de MM. Albert Vanloo et C. Duval. Musique d'André Messager. — 50 artistes, le danseuses. 20 choristes. Pour les représentations Mmes Noria, H. de Solange; Ferry, Agathe; Riri Bouché, Ermance; Sarvelly, Denise; Davry, Tante Benoît; Germaine, Sophie; Suzetty, Céleste; Bail, Irma; Studer, Héloïse; Dolly, Zoé; Lison, Elisa; Lice, une demoiselle du Palais; Mercélies, Julie; Caprice, Eva, fleuristes. MM. René Marjolle, Florestan ; Rullier, Coquenard; Rod, Lousto; Maupi, Séraphin; Frimas, Octave; Zim, Félicien; Bressy, un tambour, un huissier; Frimas, Zim, Balma, Muguette, Jacquié; les chœurs de l'Opéra de Lyon et les ballerines de Bigiarelli ; Frimas, Zim, 4 choristes, sardines nationaux; Balma, 1er invité; Muguette, 2e invité; Jacquié, 3e invite. Premier acte : Agathe Coquenard, fleuriste : Deuxième acte : A ROMAINVILLE (Excursion à Anvers); Troisième acte : Un bal à la Cour de Louis-Philippe. LES DEUX ANES Theâtre Vai Place Blanche — Téléphone : Marcadet 10-20 Direction Roger Ferréol Lucien BOYER MARC-HELY — Georges MERRY Jules MOY Paul GHEROUX Paul COLLARD le Compositeur TREMOLO et Roger FERREOL dans leurs œuvres TU VERRAS MONTMARTRE ! Revue de Lucien Boyer louée par Gaby BENDA — Loulou HEGOBURG Denise CAM et KOVAL, des Variétés Prix des places : Loges 15 fr., Fauteuils d'orchestre 12 fr. M, Balcons 8 et 5 fr. MATINEE à 15 heures, l'immenses et Fêtes THÉÂTRE COMÉDIE 80, Boulevard de Clichy — Téléphone Trud. 10-12 -Direction : Marcel NANCEY —> Tous les soirs à 21 h. UN BON COQ Comédie-haute en 3 actes de MM. Pierre Mortain et Jean Selt Carlos-Avril (Docteur Morin) Norma L. de Bolscolombes Rayssinet et M. Morin Clary, Eulalie Monthal MM. Ch. Bertrand Oscar des Mouillettes Legay Jim H. Miranda Isidore et Elise Puget (Adèle Morin) MATINEE A 15 H. SAMEDI, DIMANCHE ET FÊTES Loge : 10 fr ; Fauteuil ; 8 fr., 6 fr., 4 fr. THÉÂTRE DU
Georges MERRY Jules MOY Paul GHEROUX Paul COLLARD le Compositeur TREMOLO et Roger FERREOL dans leurs œuvres TU VERRAS MONTMARTRE ! Revue de Lucien Boyer louée par Gaby BENDA — Loulou HEGOBURG Denise CAM et KOVAL, des Variétés Prix des places : Loges 15 fr., Fauteuils d'orchestre 12 fr. M, Balcons 8 et 5 fr. MATINEE à 15 heures, l'immenses et Fêtes THÉÂTRE COMÉDIE 80, Boulevard de Clichy — Téléphone Trud. 10-12 -Direction : Marcel NANCEY —> Tous les soirs à 21 h. UN BON COQ Comédie-haute en 3 actes de MM. Pierre Mortain et Jean Selt Carlos-Avril (Docteur Morin) Norma L. de Bolscolombes Rayssinet et M. Morin Clary, Eulalie Monthal MM. Ch. Bertrand Oscar des Mouillettes Legay Jim H. Miranda Isidore et Elise Puget (Adèle Morin) MATINEE A 15 H. SAMEDI, DIMANCHE ET FÊTES Loge : 10 fr ; Fauteuil ; 8 fr., 6 fr., 4 fr. THÉÂTRE DU MOULIN-BLEU 42, R. de Douai — (Place Blanche) — G. ut. 42-90 1 SAISON D'ÉTÉ ---,.. 21 heures. — Mlle COCHONNETTE, pièce en 1 acte. 22 heures. — CHAIR ARDENTE, étude de mœurs en 3 actes, de M. J. Dupont. Mme Marie Bourgeot Léa David Estelle Stéphen Gaby Bertrand Henriette Géliane Sophie MM. R. Delorrne M. Bordave Dangelys p. Bordave Enard Tête de Lard Mme Léville Amandine MATINEES A 15 H. MERCREDIS. SAMEDI, DIMANCHES ET FÊTES MUSIC-HALLS & CAFÉ-CONCERTS FOLIES-BERGÈRE 20 h. 30. — FOLIES SUR FOLIES, revue en 2 actes et 40 tableaux, de M. Louis Lemarchand. MUSIC-HALL THEATRE OLYMPIA THE-TANGO CONCERT Boulevard des Capucines — Tél. : Central «4-63 METROS : OPERA-MADELEINE CAUMARTIN TOUS LES MATINÉES TOUS LES JOURS à 14 h.30 Programme du 15 au 21 Septembre 1922 MANJAL LES CHIENS COMÉDIENS LES TREBOLLOS LES VALFLEURS — LES FERRARIS JAN URQUIRI LES MEDINI — LES CLOVELLYS CHERS MONRAY VALÉRIE et RENÉ — COODAL'S JOHN et ALEX LES 5 ACHATZORIS LES FERRARIS VENDREDI PROCHAIN BOUCOU TOUS LES JOURS DANCING DJS H. À 7 H. PRIX 2 Francs. TOUS LES MARDIS ET VENDREDIS GRAND CONCOURS DE DANSES MODERNES BOTE DE : MILLE FRANCS 5 PRIX CONCERT HAUT Téléphone :
Géliane Sophie MM. R. Delorrne M. Bordave Dangelys p. Bordave Enard Tête de Lard Mme Léville Amandine MATINEES A 15 H. MERCREDIS. SAMEDI, DIMANCHES ET FÊTES MUSIC-HALLS & CAFÉ-CONCERTS FOLIES-BERGÈRE 20 h. 30. — FOLIES SUR FOLIES, revue en 2 actes et 40 tableaux, de M. Louis Lemarchand. MUSIC-HALL THEATRE OLYMPIA THE-TANGO CONCERT Boulevard des Capucines — Tél. : Central «4-63 METROS : OPERA-MADELEINE CAUMARTIN TOUS LES MATINÉES TOUS LES JOURS à 14 h.30 Programme du 15 au 21 Septembre 1922 MANJAL LES CHIENS COMÉDIENS LES TREBOLLOS LES VALFLEURS — LES FERRARIS JAN URQUIRI LES MEDINI — LES CLOVELLYS CHERS MONRAY VALÉRIE et RENÉ — COODAL'S JOHN et ALEX LES 5 ACHATZORIS LES FERRARIS VENDREDI PROCHAIN BOUCOU TOUS LES JOURS DANCING DJS H. À 7 H. PRIX 2 Francs. TOUS LES MARDIS ET VENDREDIS GRAND CONCOURS DE DANSES MODERNES BOTE DE : MILLE FRANCS 5 PRIX CONCERT HAUT Téléphone : G. ut. 68-07 r—— Directeur : M. Oscar Outrenne 20 h. 30 LA GRANDE REVUE Tout Entendu Eclairs. 35 tableaux de MM. Fernand Rouxra, et André Dahl Le Comique Populaire MONTEL La Célèbre Danseuse Havannienne DJEMIL-ANIK Populaire — Max Guy — Marcellus — Max Roman Rivalier Julien, etc Yvonne Serard — Caby Gladys — Andréa Féria Benta — Brodquin, etc.. Les Robert Robert Les 24 Ballerines de Bigarelli Principaux Tableaux Les Scandales du Bêtale de Boulogne — Une Séance à la Chambre — L'Amour aux Colonies ? — Le Soleil de Minuit — Las Lits de nos Grandes Courtesines, etc. LA DOUCHETTE DE LA PARISIENNE 9 Suzanne LURCE sous la Piscine de 1.000 litres d'eau MATINEES : JEUDIS. DIMANCHES ET FÊTES ALHAMBRA 50, Rue de Malte — Place de la République Tous les soirs à 20 h. 30 Matinées : Jeudis, Dimanches et Fêtes à 14 h. 30 GAMSAKOLYDIY et OMONIDOFF BICHETTE — TRÈS COUPÉ ET Co OLIVARD FILS JOE BOGANIE ET SES COMÉDIENS et La Troupe des Liliputiens Russes AMBASSADEURS L'HYPNOTISEUR DONATO BOUFFES-CONCERT Directeurs : MM. Dufrenne et Varna Tous les soirs à 20 h. 30 Le dernier et triomphal succès des Ambassadeurs avec ses étoiles, ses somptueux costumes,