jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
une corde fut jetée à Jean, tandis que le petit, à l'aide d'une gaffe, s'apprêtait à empêcher la barque de se briser contre la roche. Assseyez-vous pour descendre, dit le fermier à Geneviève, c'est trop glissant à cette heure, vous pourriez vous casser une jambe ! La jeune fille obéit, et, une fois dans le canot, tendit la main à Espérance qui se laissa glisser à son tour. Jean voulut que Maurice sautât dans la barque avant lui pendant qu'il tenait encore le filet, puis il lâcha celui-ci, mais le gosse, avec sa gaffe, s'accrochait à une infractuosité, et Maurice, tenant son homard, sauta lestement. Ils atteignirent la terre en trois minutes. Espérance embrassa sa mère qui était à peine rassurée. Maurice remercia gentiment Mlle Frahender, qui s'était si vivement employée pour leur sauvetage, et Marguerite, ébahie, admira longuement le homard. Maurice, ayant attiré l'enfant, essayait de lui glisser 5 francs dans la main, mais le petit s'enfuit en courant : — Le pêcheur breton est fier, dit François qui souriait de l'étonnement du jeune homme, et le petit Marie Le Gallec est d'une famille de pêcheurs. Son père, que nous appelons « le Fermier », est un pêcheur, et non un terrien. J'avais engagé sa femme, quand elle était encore jeune fille, pour soigner les vaches et les poules. Ayant épousé la petite fermière, il a accepté d'être mon fermier tout en restant pêcheur. Tu le verras à l'œuvre demain, quand nous poserons le trémail. Rentrés à la ferme, tous prirent avec plaisir une tasse de thé bien chaud avec une tartine de rillettes. Une heure après, la ferme de Penhouet était silencieuse et noire. Seules, aux « Cinq Parties du Monde », deux fenêtres restaient lumineuses : celle de Jean qui rêvait à Espérance ; celle de Maurice, qui prenait des notes sur le fier et bel enfant qu'il venait de voir à l'œuvre. Espérance tint la parole donnée au docteur Potain et resta quinze jours étendue sur une chaise longue. L'endroit avait été choisi par Maurice, car c'est pendant ce repos forcé qu'il comptait faire le portrait
non un terrien. J'avais engagé sa femme, quand elle était encore jeune fille, pour soigner les vaches et les poules. Ayant épousé la petite fermière, il a accepté d'être mon fermier tout en restant pêcheur. Tu le verras à l'œuvre demain, quand nous poserons le trémail. Rentrés à la ferme, tous prirent avec plaisir une tasse de thé bien chaud avec une tartine de rillettes. Une heure après, la ferme de Penhouet était silencieuse et noire. Seules, aux « Cinq Parties du Monde », deux fenêtres restaient lumineuses : celle de Jean qui rêvait à Espérance ; celle de Maurice, qui prenait des notes sur le fier et bel enfant qu'il venait de voir à l'œuvre. Espérance tint la parole donnée au docteur Potain et resta quinze jours étendue sur une chaise longue. L'endroit avait été choisi par Maurice, car c'est pendant ce repos forcé qu'il comptait faire le portrait de sa cousine pour le prochain Salon. Dans une petite anfractuosité de la colline, il avait placé la chaise. Un grand tamaris, au feuillage léger, d'un vert intense, formait le fond. À droite la mer, à gauche un gros rocher noir d'aspect grimaçant. Jean et Geneviève faisaient tour à tour la lecture à haute voix pendant les poses. Le portrait s'annonçait déjà très ressemblant. Pendant ces deux semaines, Espérance demeura quotidiennement cinq heures sur sa chaise longue, mais, dès le seizième jour, elle n'accorda qu'une heure de pose après le déjeuner et décida d'organiser des promenades aux environs. Un matin que les quatre jeunes gens revenaient d'une randonnée à bicyclette, ils aperçurent, loin devant eux, se dirigeant vers la ferme, le petit break retour du Palais. Mme Darbois était allée avec Marguerite faire quelques emplettes. Dans la voiture étaient assises deux autres personnes : deux hommes. Les promeneurs se trouvaient encore loin de la voiture et ne pouvaient distinguer ces inconnus. Seule Espérance s'arrêta brusquement. Geneviève, qui venait derrière elle, faillit la heurter au passage. Elle sauta à bas de sa machine. Maurice et Jean venaient assez loin derrière. Elle les héla. Ils s'inquiétèrent en voyant la jeune fille le
la lecture à haute voix pendant les poses. Le portrait s'annonçait déjà très ressemblant. Pendant ces deux semaines, Espérance demeura quotidiennement cinq heures sur sa chaise longue, mais, dès le seizième jour, elle n'accorda qu'une heure de pose après le déjeuner et décida d'organiser des promenades aux environs. Un matin que les quatre jeunes gens revenaient d'une randonnée à bicyclette, ils aperçurent, loin devant eux, se dirigeant vers la ferme, le petit break retour du Palais. Mme Darbois était allée avec Marguerite faire quelques emplettes. Dans la voiture étaient assises deux autres personnes : deux hommes. Les promeneurs se trouvaient encore loin de la voiture et ne pouvaient distinguer ces inconnus. Seule Espérance s'arrêta brusquement. Geneviève, qui venait derrière elle, faillit la heurter au passage. Elle sauta à bas de sa machine. Maurice et Jean venaient assez loin derrière. Elle les héla. Ils s'inquiétèrent en voyant la jeune fille le visage blanc, les mains crispées sur son guidon. — Eh bien ! voyons, cousine, que se passe-t-il ? ..... Elle ne répondit pas d'abord, puis ses yeux fixes se reportèrent sur Jean. — Je ne sais pas, dit-elle d'une voix changée, j'ai eu, je crois, une hallucination. Son bras tendu montrait au loin le break qui se rendait à grande allure vers la ferme de Penhouet. — Quoi, qu'est-ce que tu as vu, insista Maurice ? Tu as des vertiges, petite cousine, il faut soigner cela ! — Oui, peut-être, fit-elle en secouant la tête pour chasser les méchantes pensées bourdonnant dans son cerveau, peut-être !... Rentrons vite, car l'un des deux hommes était le docteur Potain. — Il y avait deux hommes ? dit Jean. — Oui, deux. Et elle s'élança rapidement sur la route. Jean demeurait douloureusement perplexe. Ils arrivèrent à la ferme essouflés par leur course. Le philosophe se tenait seul devant la porte d'entrée. — Fillette, dit-il, le docteur Potain est là avec le duc de Morlay-La Branche. Ta mère les a rencontrés au Palais, alors qu'ils descendaient du bateau et cherchaient une voiture. — Bien, père, je vais me changer, car je suis en nage,
montrait au loin le break qui se rendait à grande allure vers la ferme de Penhouet. — Quoi, qu'est-ce que tu as vu, insista Maurice ? Tu as des vertiges, petite cousine, il faut soigner cela ! — Oui, peut-être, fit-elle en secouant la tête pour chasser les méchantes pensées bourdonnant dans son cerveau, peut-être !... Rentrons vite, car l'un des deux hommes était le docteur Potain. — Il y avait deux hommes ? dit Jean. — Oui, deux. Et elle s'élança rapidement sur la route. Jean demeurait douloureusement perplexe. Ils arrivèrent à la ferme essouflés par leur course. Le philosophe se tenait seul devant la porte d'entrée. — Fillette, dit-il, le docteur Potain est là avec le duc de Morlay-La Branche. Ta mère les a rencontrés au Palais, alors qu'ils descendaient du bateau et cherchaient une voiture. — Bien, père, je vais me changer, car je suis en nage, je descends tout de suite. Jean Perliez avait compris l'émotion de sa chère petite camarade. Elle lui semblait à la fois terrifiée et subjuguée. Maurice fut présenté au duc, qui, sur l'heure, essaya de s'en faire un ami. Il lui dit son grand désir de voir le portrait commencé dont lui avait parlé M. Darbois, et Maurice le conduisit vers la colline. Le portrait se trouvait sur son chevalet. De loin, le duc crut voir la véritable Espérance, celle qui troublait sa vie. Il exprima au jeune peintre toute son admiration pour la fraîcheur du coloris, et la ressemblance parfaite, si heureuse quand on se trouvait avoir un si merveilleux modèle. Maurice était heureux de se sentir compris par un dilettante aussi fin, aussi cultivé et qu'il devinait sincère. Il sympathisa immédiatement avec le duc, qui lui prédisait un glorieux avenir. Jean attendait au bas de l'escalier conduisant aux chambres des jeunes filles. Il les vit descendre. Espérance lui parut radieuse. Elle avait apporté un soin particulier à sa toilette. Il connaissait les flottements de cette petite âme et se promit d'observer et d'agir. Quand les jeunes filles parurent dans le hall, le duc causait avec Maurice, le docteur Potain
lui avait parlé M. Darbois, et Maurice le conduisit vers la colline. Le portrait se trouvait sur son chevalet. De loin, le duc crut voir la véritable Espérance, celle qui troublait sa vie. Il exprima au jeune peintre toute son admiration pour la fraîcheur du coloris, et la ressemblance parfaite, si heureuse quand on se trouvait avoir un si merveilleux modèle. Maurice était heureux de se sentir compris par un dilettante aussi fin, aussi cultivé et qu'il devinait sincère. Il sympathisa immédiatement avec le duc, qui lui prédisait un glorieux avenir. Jean attendait au bas de l'escalier conduisant aux chambres des jeunes filles. Il les vit descendre. Espérance lui parut radieuse. Elle avait apporté un soin particulier à sa toilette. Il connaissait les flottements de cette petite âme et se promit d'observer et d'agir. Quand les jeunes filles parurent dans le hall, le duc causait avec Maurice, le docteur Potain avec François Darbois. Le gentilhomme n'avait pas entendu la porte s'ouvrir, mais une intuition le fit retourner vivement. Espérance rencontra son regard ardent, voilé d'une sorte de soumission repentante. Elle salua légèrement de la tête et alla droit au docteur Potain, le remerciant et s'excusant d'être l'objet de tout ce dérangement. Potain l'entraîna dans la chambre de ses parents. Il se montra inquiet et mécontent de ce cœur qui battait une charge irrégulière. Il ne l'avait jamais senti aussi turbulent. — Oh ! docteur, c'est parce que j'ai fait une course folle à bicyclette pour vous rejoindre ici. Je vous avais reconnu de loin dans la voiture... Alors... Le docteur regardait la jeune fille. Les yeux de celle-ci brillaient d'une flamme inaccoutumée. Il l'ausculta mais ne trouva rien d'autre que l'irrégularité du cœur. Il envoya Espérance au salon, voulant rester seul avec son père. Le duc se précipita au-devant d'elle pour s'excuser d'être venu ainsi à l'improviste. Il se trouvait au château de Castel-Monjoie avec Potain et, sachant que celui-ci s'apprêtait à partir pour Belle-Île, il n'avait pu résister au désir de venir obtenir son pardon. Il parla longuement avec une ardente douceur, se fit presque fraternel, demanda à Espérance
dérangement. Potain l'entraîna dans la chambre de ses parents. Il se montra inquiet et mécontent de ce cœur qui battait une charge irrégulière. Il ne l'avait jamais senti aussi turbulent. — Oh ! docteur, c'est parce que j'ai fait une course folle à bicyclette pour vous rejoindre ici. Je vous avais reconnu de loin dans la voiture... Alors... Le docteur regardait la jeune fille. Les yeux de celle-ci brillaient d'une flamme inaccoutumée. Il l'ausculta mais ne trouva rien d'autre que l'irrégularité du cœur. Il envoya Espérance au salon, voulant rester seul avec son père. Le duc se précipita au-devant d'elle pour s'excuser d'être venu ainsi à l'improviste. Il se trouvait au château de Castel-Monjoie avec Potain et, sachant que celui-ci s'apprêtait à partir pour Belle-Île, il n'avait pu résister au désir de venir obtenir son pardon. Il parla longuement avec une ardente douceur, se fit presque fraternel, demanda à Espérance des précisions sur ses débuts à la Comédie-Française, insista beaucoup pour « Camille », disant que cette héroïne de Musset était en tous points admirable. — Le caractère de la jeune fille, disait-il, semble avoir été pris sur le vif. Je ne lui reproche qu'un peu de sécheresse. — Mais, répliqua vivement Espérance, cette sécheresse n'est qu'une enveloppe légère, le résultat de son éducation. Camille, qui ne connaît la vie qu'à travers les récits désenchantés de son amie de couvent, redeviendrait humaine si Perdican avait une psychologie moins compliquée. Et elle s'arrêta, restant un instant silencieuse. Le duc la regardait. — Tout le monde n'a pas la candeur d'un comte Styvens, murmura-t-il. Cette phrase maladroite répondait à une pensée fugitive qui venait de traverser le cerveau d'Espérance. — C'est dommage pour tout le monde, dit-elle en se levant. Son père venait d'entrer avec le docteur Potain. — Qu'avez-vous comploté contre moi ? dit-elle en allant au-devant d'eux. François caressa sa joue veloutée. — Tu le sauras. Le duc était resté abasourdi sur sa chaise. L'évolution subite de cette enfant qui, pour la seconde fois, le remettait à sa place, irritait son orgueil. Son instinct d'homme à succès lui disait qu'il
répliqua vivement Espérance, cette sécheresse n'est qu'une enveloppe légère, le résultat de son éducation. Camille, qui ne connaît la vie qu'à travers les récits désenchantés de son amie de couvent, redeviendrait humaine si Perdican avait une psychologie moins compliquée. Et elle s'arrêta, restant un instant silencieuse. Le duc la regardait. — Tout le monde n'a pas la candeur d'un comte Styvens, murmura-t-il. Cette phrase maladroite répondait à une pensée fugitive qui venait de traverser le cerveau d'Espérance. — C'est dommage pour tout le monde, dit-elle en se levant. Son père venait d'entrer avec le docteur Potain. — Qu'avez-vous comploté contre moi ? dit-elle en allant au-devant d'eux. François caressa sa joue veloutée. — Tu le sauras. Le duc était resté abasourdi sur sa chaise. L'évolution subite de cette enfant qui, pour la seconde fois, le remettait à sa place, irritait son orgueil. Son instinct d'homme à succès lui disait qu'il impressionnait la jeune fille. Il ne pouvait définir encore cette impression. Était-elle physique ? Était-elle d'un ordre plus élevé ? Il penchait pour cette dernière hypothèse. Il se trompait. Espérance subissait l'attraction de sa beauté mâle, énergique, audacieuse. Son élégance pleine de goût plaisait à sa nature d'artiste. Sa voix pénétrante, la grâce de ses mains affinées, la légèreté de son esprit toujours en éveil, sa supériorité dans tous les sports faisait du duc de Morlay-La Branche un parfait héros de roman. Il avait cru dompter la petite idole parisienne et se sentait humilié par elle. Il se jura d'en avoir raison. Cependant, le docteur Potain tirait sa montre : — Mon cher duc, il est, je crois, l'heure de partir; le bateau ne nous attendrait pas. Charles de Morlay remercia les hôtes de la ferme, et, après s'être galamment penché sur la main de Mme Darbois, chercha du regard Espérance. — Jean, demanda François, dites à ma fille, si vous la voyez, qu'elle vienne remercier notre cher docteur ! Mais Jean revint seul. Espérance était introuvable. — Elle ne se sera pas rendue compte de l'heure du bateau, dit le jeune comédien. Peut-être est-elle allée à bicyclette savoir des
pénétrante, la grâce de ses mains affinées, la légèreté de son esprit toujours en éveil, sa supériorité dans tous les sports faisait du duc de Morlay-La Branche un parfait héros de roman. Il avait cru dompter la petite idole parisienne et se sentait humilié par elle. Il se jura d'en avoir raison. Cependant, le docteur Potain tirait sa montre : — Mon cher duc, il est, je crois, l'heure de partir; le bateau ne nous attendrait pas. Charles de Morlay remercia les hôtes de la ferme, et, après s'être galamment penché sur la main de Mme Darbois, chercha du regard Espérance. — Jean, demanda François, dites à ma fille, si vous la voyez, qu'elle vienne remercier notre cher docteur ! Mais Jean revint seul. Espérance était introuvable. — Elle ne se sera pas rendue compte de l'heure du bateau, dit le jeune comédien. Peut-être est-elle allée à bicyclette savoir des nouvelles de la mère Kalastren, qui est si malade. C'est à dix minutes d'ici, ajouta-t-il. Je vais vous précéder avec ma bécane. Le duc respira joyeusement et prépara une petite phrase mordante à l'adresse de la jeune fille. Il n'eut pas le plaisir de la faire entendre à Espérance, qui s'était abritée derrière son portrait au pied de la colline. C'est là que Jean l'ayant surprise avait combiné avec elle cette comédie. Elle ne se montra que beaucoup plus tard et fut réprimandée par son père, qui ne pouvait admettre ce manque d'égards pour ses hôtes. — Tu sais bien, père chéri, que je suis très reconnaissante au bon docteur Potain. S'il eût été seul, je n'aurais pas disparu. SARAH BERNHARDT. Traduction, reproduction et adaptation réservées pour tous les pays. Copyright by Sarah Bernhardt 1920. BANQUE DE MULHOUSE Avis de répartition Les droits de souscription exercés par les porteurs d'actions anciennes représentant 98 % des actions nouvelles, aucune attribution ne pourra être faite aux souscripteurs d'une ou de deux actions. Au-delà, il est attribué 1 action pour 3 à 34 actions souscrites; 2 pour 35 à 54; 3 pour 55 à 74; 4 pour 75 à 90; 5 pour 91
s'était abritée derrière son portrait au pied de la colline. C'est là que Jean l'ayant surprise avait combiné avec elle cette comédie. Elle ne se montra que beaucoup plus tard et fut réprimandée par son père, qui ne pouvait admettre ce manque d'égards pour ses hôtes. — Tu sais bien, père chéri, que je suis très reconnaissante au bon docteur Potain. S'il eût été seul, je n'aurais pas disparu. SARAH BERNHARDT. Traduction, reproduction et adaptation réservées pour tous les pays. Copyright by Sarah Bernhardt 1920. BANQUE DE MULHOUSE Avis de répartition Les droits de souscription exercés par les porteurs d'actions anciennes représentant 98 % des actions nouvelles, aucune attribution ne pourra être faite aux souscripteurs d'une ou de deux actions. Au-delà, il est attribué 1 action pour 3 à 34 actions souscrites; 2 pour 35 à 54; 3 pour 55 à 74; 4 pour 75 à 90; 5 pour 91 à 199 et 10 pour 200 et au-dessus. INFORMATIONS FINANCIERES CRÉDIT DE L'OUEST C'est le 25 août que se terminera l'émission des 50.000 actions devant porter le capital social du Crédit de l'Ouest de 23 à 50 millions. Rappelons à cette occasion que cet Établissement fut créé par la fusion ou l'absorption d'anciennes banques provinciales des plus honorablement connues. Cette méthode prudente et sûre d'expansion progressive a permis au Crédit de l'Ouest de garder un contact étroit avec sa clientèle, en particulier avec les actives populations rurales des riches régions du cours inférieur de la Loire et du littoral entre Loire et Gironde. La prospérité présente ainsi que les perspectives d'avenir offertes par le Crédit de l'Ouest ne peuvent qu'attirer l'attention du portefeuille sur l'émission en cours, d'autant que les actions nouvelles auront droit aux bénéfices de l'exercice 1920 (le dividende pour 1919 ayant été de 7 %). Les actions sont émises à 550 francs, avec une prime de 50 francs. Les anciens actionnaires peuvent souscrire à titre irréductible deux actions nouvelles pour trois anciennes. Les actions restantes sont offertes au public à titre réductible contre un versement de 175 francs. Les demandes sont reçues : Au Crédit de l'Ouest,
ou l'absorption d'anciennes banques provinciales des plus honorablement connues. Cette méthode prudente et sûre d'expansion progressive a permis au Crédit de l'Ouest de garder un contact étroit avec sa clientèle, en particulier avec les actives populations rurales des riches régions du cours inférieur de la Loire et du littoral entre Loire et Gironde. La prospérité présente ainsi que les perspectives d'avenir offertes par le Crédit de l'Ouest ne peuvent qu'attirer l'attention du portefeuille sur l'émission en cours, d'autant que les actions nouvelles auront droit aux bénéfices de l'exercice 1920 (le dividende pour 1919 ayant été de 7 %). Les actions sont émises à 550 francs, avec une prime de 50 francs. Les anciens actionnaires peuvent souscrire à titre irréductible deux actions nouvelles pour trois anciennes. Les actions restantes sont offertes au public à titre réductible contre un versement de 175 francs. Les demandes sont reçues : Au Crédit de l'Ouest, 17, rue Voltaire, à Angers, dans ses succursales, ses agences et ses bureaux, et aussi à la succursale du Crédit de l'Ouest, à Paris, 13, boulevard Haussmann, ou à la Société Centrale des Banques de Province, 41, rue Cambon; À Blois : à la Banque Régionale de l'Ouest, dans ses succursales et bureaux; À Strasbourg : à la Banque Ch. Staehling, L. Valentin et Cie; À Orléans : chez M. Lory, agent de change. LE MONDE INFORMATIONS — De Deauville (par dépêche) : La réunion d'hier jeudi n'a pas, positivement, été favorisée par le temps. Quelle différence, à côté de ces jours derniers! Dans la matinée, nous avons été gratifiés d'un orage effroyable : pluie torrentielle, grêle, tonnerre, éclairs, rien n'a manqué. Après le déjeuner, le temps s'est, fort heureusement, rasséréné, et la réunion s'est, en somme, assez bien passée. Dans les tribunes : Prince et princesse Murât, comte et comtesse Le Marois, duc et duchesse Decazes, marquise de Pracomtal, marquis et marquise de Saint-Sauveur, comte et comtesse des Monstiér-Mérinville, princesse Duleep Singh, comte et comtesse G. de Dampierre, lady Victoria Bullock, Mmes Barrachin, Gillou, Achille Fould, M. et Mme Jean Stern, M. et Mme Edgar Stern, M. et Mme
succursales et bureaux; À Strasbourg : à la Banque Ch. Staehling, L. Valentin et Cie; À Orléans : chez M. Lory, agent de change. LE MONDE INFORMATIONS — De Deauville (par dépêche) : La réunion d'hier jeudi n'a pas, positivement, été favorisée par le temps. Quelle différence, à côté de ces jours derniers! Dans la matinée, nous avons été gratifiés d'un orage effroyable : pluie torrentielle, grêle, tonnerre, éclairs, rien n'a manqué. Après le déjeuner, le temps s'est, fort heureusement, rasséréné, et la réunion s'est, en somme, assez bien passée. Dans les tribunes : Prince et princesse Murât, comte et comtesse Le Marois, duc et duchesse Decazes, marquise de Pracomtal, marquis et marquise de Saint-Sauveur, comte et comtesse des Monstiér-Mérinville, princesse Duleep Singh, comte et comtesse G. de Dampierre, lady Victoria Bullock, Mmes Barrachin, Gillou, Achille Fould, M. et Mme Jean Stern, M. et Mme Edgar Stern, M. et Mme Marghiloman, M. et Mme Jacques Fould, Mlle Mathilde Sée, M. et Mme Homberg, M. et Mme Petit Le Roy, Mme Dollfus, comte et comtesse d'Andilau, Mme Rutherfurd-Stuyvesant, M. et Mme Goudchaux, M. et Mme Revel, comte de Saint-Quentin, marquise de Salamanca, le maharadjah et la princesse de Kapurthala, baronne R. de Rothschild, comtesse Jean de Salverte, comtesse de Postales, marquise de Noailles, M. Martinez de Hoz, princesse R. de Lucinge, M. de Saint-Alary, baron Edouard de Rothschild, M. René Renoult, général Jouinot-Gambetta, M. Nicolopoulo, marquis de Nicolay, baron Leonino, M. A. du Bos, etc. On a appris, à la fin de la réunion, que le comte Le Marois, président de la Société des courses de Deauville, venait d'être fait chevalier de la Légion d'honneur. Je n'ai pas besoin d'ajouter que cette nouvelle a été accueillie avec enthousiasme, car le comte Le Marois ne compte que des sympathies dans le monde du turf. Le retour a, malheureusement, été contrarié par une averse diluvienne... M. Hugh Campbell Wallace, ambassadeur des Etats-Unis, qui est actuellement à Brides-les-Bains, a donné, ces jours derniers, un petit dîner auquel assistaient le baron de Gaiffier d'Hestroy, ambassadeur de Belgique; la marquise de Ganay et sa nièce, Mlle