jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ne sont pas moins nombreux que les automobilistes. Le remède à ce mal est dans le trottoir cyclable, bordant chaque route, et qui est devenu tout aussi indispensable que la chaussée centrale elle-même. Il n'est pas douteux que partie des impôts payés par les propriétaires d'automobiles vont à l'entretien des routes, pour une facilité relative de la circulation automobile. Mais les cent millions que l'Etat reçoit du fait de la circulation des vélocipèdes profitent-ils aux cyclistes sous une forme quelconque ? AUTOMOBILE Le Salon Automobile Belge. — Le Salon de l'Automobile et du Cycle de Belgique se tiendra du 3 au 14 décembre, au Palais du Cinquantenaire à Bruxelles et, comme chaque année, le commissariat général en sera assuré par le commandant Braconnier. On nous Informe que la Chambre Syndicale des Constructeurs délivrera des récompenses aux exposants et il paraît que, parmi les participants étrangers, de nombreuses facilités ont été accordées au point de vue transport et douane. Un groupe de l'automobile au Sénat. — Notre excellent confrère l' « Argus » automobile vient de voir un de ses buts réalisé. M. Justin Godart a, en effet, accepté de former un « groupe automobile » au Sénat pour soutenir et défendre les intérêts de la locomotion mécanique. La course de côte du Griffoulet. Dimanche prochain, l'A. C. du Midi va faire disputer sa septième course en côte du Griffoulet sur un kilomètre, départ arrêté. Toutes les catégories de voitures, course et sport, de cycle-cars, side-cars, motos, sont admises et de nombreux prix sont attribués à cette épreuve. Un Congrès monumental en février. — En février, prochain, l'Automobile Club de l'Ouest organisera un grand congrès de la circulation automobile à l'intention des 7.000 maires des départements sur lesquels il étend son action. Toutes les questions intéressant la circulation y seront étudiées : entretien et réparation des routes et des rues, perfectionnements techniques récents, vitesse des véhicules, droit de stationnement, octroi, etc. Ce congrès sera organisé avec le concours de la Ville de Paris. En côte de L'Hôpital. — Le 6 novembre, l'Auto Moto Club d'Aix fera courir sa course de côte
défendre les intérêts de la locomotion mécanique. La course de côte du Griffoulet. Dimanche prochain, l'A. C. du Midi va faire disputer sa septième course en côte du Griffoulet sur un kilomètre, départ arrêté. Toutes les catégories de voitures, course et sport, de cycle-cars, side-cars, motos, sont admises et de nombreux prix sont attribués à cette épreuve. Un Congrès monumental en février. — En février, prochain, l'Automobile Club de l'Ouest organisera un grand congrès de la circulation automobile à l'intention des 7.000 maires des départements sur lesquels il étend son action. Toutes les questions intéressant la circulation y seront étudiées : entretien et réparation des routes et des rues, perfectionnements techniques récents, vitesse des véhicules, droit de stationnement, octroi, etc. Ce congrès sera organisé avec le concours de la Ville de Paris. En côte de L'Hôpital. — Le 6 novembre, l'Auto Moto Club d'Aix fera courir sa course de côte de L'Hôpital. Les engagements sont ouverts avec des réductions très appréciables pour les membres des Moto Clubs et A. C. Régionaux. BALLE AU PANIER Le succès de ce sport s'affirme. — Soixante-huit clubs sont engagés pour le Championnat de France de balle au panier. C'est là un chiffre record et qui prouve le succès que connaît aujourd'hui ce sport. La vogue de la balle au panier ne s'affirme d'ailleurs pas que chez les Sportifs. Les championnats féminins, sans réunir un aussi grand nombre de participants, n'en ont pas moins obtenu un vif succès auprès des clubs. La sérieuse propagande n'a pas été sans donner de bons résultats, et c'est tant mieux. AVIATION L'affaire Callizo. — L'aviateur Callizo, dont on n'a point oublié les retentissants... pseudo-records d'altitude en septembre dernier, comparaît aujourd'hui devant la commission d'enquête dirigée par le grand-chancelier de la Légion d'honneur. Il sera assisté de M. Kerland. BALLON ROND Un match international, dimanche, À Buenos Aires. Le Stade Français, Leader du Championnat de Paris, recevra dimanche, sur son terrain de Buffalo, l'excellente équipe allemande « Arminia de Hanovre », qui a été plusieurs fois champion de l'Allemagne du Nord. Ce sera la seconde rencontre internationale de la saison
qui prouve le succès que connaît aujourd'hui ce sport. La vogue de la balle au panier ne s'affirme d'ailleurs pas que chez les Sportifs. Les championnats féminins, sans réunir un aussi grand nombre de participants, n'en ont pas moins obtenu un vif succès auprès des clubs. La sérieuse propagande n'a pas été sans donner de bons résultats, et c'est tant mieux. AVIATION L'affaire Callizo. — L'aviateur Callizo, dont on n'a point oublié les retentissants... pseudo-records d'altitude en septembre dernier, comparaît aujourd'hui devant la commission d'enquête dirigée par le grand-chancelier de la Légion d'honneur. Il sera assisté de M. Kerland. BALLON ROND Un match international, dimanche, À Buenos Aires. Le Stade Français, Leader du Championnat de Paris, recevra dimanche, sur son terrain de Buffalo, l'excellente équipe allemande « Arminia de Hanovre », qui a été plusieurs fois champion de l'Allemagne du Nord. Ce sera la seconde rencontre internationale de la saison ; la première, déjà organisée par le Stade Français, ayant permis à ce club de remporter une brillante victoire sur l'équipe espagnole du « Real Saragosse ». L'équipe allemande se présentera avec dix sélections régionales, ce qui montre sa valeur, et le Stade, de son côté, alignera son équipe au grand complet, et l'on sait que dix joueurs du Stade viennent d'être choisis pour les matchs internationaux du 1er novembre. BALLON OVALE Perpignanais et Parisiens seront aux prises dimanche. — Au Stade Jean-Bouin dimanche un match sera joué entre le Club Athlétique des Sports Généraux et l'Union Sportive Perpignanaise. Cette rencontre présentera un fort bon intérêt. LA RAQUETTE La Coupe Georges Gaillard. — Au Tennis Club de Paris, hier après-midi, ont été jouées les huitièmes de finale de la coupe Georges Gaillard. Cochet bat Fournier, 6-3, 6-1; Thierry bat Albarran, w.-o.: Guillemot bat Barillet, 6-3, 6-1; Barrelet de Ricau bat Candeliez, 6-1, 6-2; Kleinadel bat Charginel, 6-4, 6-2; D. Goldsmith bat Rebois, 6-4, 6-2; Broquedis bat Feuillet, 6-3, 6-3; Meunier bat Rigault, 6-4, 6-4; Figuier bat Edmond Blanc, 6-2, 2-6, 7-5; Champain bat Convers, 6-4, 4-6, 6-8; D. Laurent bat Vieillard, 6-1, 6-3; Le Blant bat Joeffel, 6-3, 4-6, 6-3.
grand complet, et l'on sait que dix joueurs du Stade viennent d'être choisis pour les matchs internationaux du 1er novembre. BALLON OVALE Perpignanais et Parisiens seront aux prises dimanche. — Au Stade Jean-Bouin dimanche un match sera joué entre le Club Athlétique des Sports Généraux et l'Union Sportive Perpignanaise. Cette rencontre présentera un fort bon intérêt. LA RAQUETTE La Coupe Georges Gaillard. — Au Tennis Club de Paris, hier après-midi, ont été jouées les huitièmes de finale de la coupe Georges Gaillard. Cochet bat Fournier, 6-3, 6-1; Thierry bat Albarran, w.-o.: Guillemot bat Barillet, 6-3, 6-1; Barrelet de Ricau bat Candeliez, 6-1, 6-2; Kleinadel bat Charginel, 6-4, 6-2; D. Goldsmith bat Rebois, 6-4, 6-2; Broquedis bat Feuillet, 6-3, 6-3; Meunier bat Rigault, 6-4, 6-4; Figuier bat Edmond Blanc, 6-2, 2-6, 7-5; Champain bat Convers, 6-4, 4-6, 6-8; D. Laurent bat Vieillard, 6-1, 6-3; Le Blant bat Joeffel, 6-3, 4-6, 6-3. DEUX CRIMES dans la région minière Lille, 27 octobre. — Deux crimes sauvages viennent d'ensanglanter la région minière. Dans la même nuit, deux mineurs travaillant tous deux au poste de Courrières ont été assassinés dans la rue, de façon à peu près identique. L'un à Billy-Montigny, l'autre à Sallaumines. Ces deux agglomérations sont peu éloignées l'une de l'autre et les deux crimes ont été perpétrés à quelques heures d'intervalle. Les analogies que l'on put relever entre les deux affaires sont troublantes. Un mineur a la gorge tranchée à Billy-Montigny Mercredi, vers 23 h. 15, M. Maurice Algôet, habitant 8, rue Voltaire, à Billy-Montigny, entendit devant chez lui des appels au secours. Il sortit et aperçut son locataire, Louis Duquenne, 42 ans, conducteur de chevaux au poste 3 des mines de Courrières, la gorge horriblement tailladée, et baignant dans une mare de sang. Duquenne n'eut pas le temps d'expliquer ce qui lui était arrivé. À peine entré dans la maison, il rendit le dernier soupir. M. Colon, commissaire de police, aidé par la gendarmerie, a ouvert une enquête. On put suivre les traces de sang pendant 140 mètres environ, dans le prolongement de la rue Voltaire, et déterminer ainsi l'endroit où
deux agglomérations sont peu éloignées l'une de l'autre et les deux crimes ont été perpétrés à quelques heures d'intervalle. Les analogies que l'on put relever entre les deux affaires sont troublantes. Un mineur a la gorge tranchée à Billy-Montigny Mercredi, vers 23 h. 15, M. Maurice Algôet, habitant 8, rue Voltaire, à Billy-Montigny, entendit devant chez lui des appels au secours. Il sortit et aperçut son locataire, Louis Duquenne, 42 ans, conducteur de chevaux au poste 3 des mines de Courrières, la gorge horriblement tailladée, et baignant dans une mare de sang. Duquenne n'eut pas le temps d'expliquer ce qui lui était arrivé. À peine entré dans la maison, il rendit le dernier soupir. M. Colon, commissaire de police, aidé par la gendarmerie, a ouvert une enquête. On put suivre les traces de sang pendant 140 mètres environ, dans le prolongement de la rue Voltaire, et déterminer ainsi l'endroit où la victime avait été frappée. Mais aucun témoignage, jusqu'ici, n'est venu éclairer la police et le mystère qui plane sur ce crime reste entier. Un mineur assassiné dans la rue à Sallaumines Ce matin, vers 6 h. 30, des mineurs, rentrant de leur travail, trouvèrent, rue de Courrières, à Sallaumines, le cadavre d'un de leurs camarades, Jules Baclot, 45 ans, né à Montceau-les-Mines, employé au poste 5 de Courrières. M. Lamare, commissaire de police, prévenu aussitôt, arriva sur les lieux, accompagné du docteur Hay. Le cadavre portait une large entaille à la gorge, la veine jugulaire avait été sectionnée. Les premières constatations ne laissent aucun doute. Il y a eu crime. La mort doit remonter à minuit 30 environ. L'enquête commencée immédiatement n'a pu établir l'emploi du temps de la victime que jusqu'à 21 h. 30. Nous prions nos abonnés de vouloir bien, pour chaque changement d'adresse, nous envoyer l'une des dernières bandes de leur journal, en l'accompagnant d'un franc en timbres-poste. Pour la science internationale Pour clôturer dignement les fêtes du Centenaire de Marcelin Berthelot, un certain nombre de savants français avaient organisé, hier, au Cercle de la Renaissance, un déjeuner intime où, sans discours superflus, on a célébré,
le cadavre d'un de leurs camarades, Jules Baclot, 45 ans, né à Montceau-les-Mines, employé au poste 5 de Courrières. M. Lamare, commissaire de police, prévenu aussitôt, arriva sur les lieux, accompagné du docteur Hay. Le cadavre portait une large entaille à la gorge, la veine jugulaire avait été sectionnée. Les premières constatations ne laissent aucun doute. Il y a eu crime. La mort doit remonter à minuit 30 environ. L'enquête commencée immédiatement n'a pu établir l'emploi du temps de la victime que jusqu'à 21 h. 30. Nous prions nos abonnés de vouloir bien, pour chaque changement d'adresse, nous envoyer l'une des dernières bandes de leur journal, en l'accompagnant d'un franc en timbres-poste. Pour la science internationale Pour clôturer dignement les fêtes du Centenaire de Marcelin Berthelot, un certain nombre de savants français avaient organisé, hier, au Cercle de la Renaissance, un déjeuner intime où, sans discours superflus, on a célébré, dans une atmosphère cordiale et confiante, le renouveau de l'amitié scientifique internationale. Assistaient à ce déjeuner : M. Haber, président de la délégation allemande, et quelques-uns de ses collègues ; M. Kouvaloff, président de la Société Chimique de Russie, et ses collègues de la délégation russe ; M. Cohen, président de la délégation des Pays-Bas, également président de l'Union Internationale de la Chimie ; MM. Pope et Armstrong, de la délégation britannique ; MM. Maurello, Hauser et Moliner, de la délégation espagnole ; M. Wegscheider, président de la délégation autrichienne ; M. Groh, de Budapest ; MM. Votocck, Sherbatchern, Sorensen, Paravaccini, Bielman, Du toit, Seidell, Tomitch, Hüttig, Minovici, Trowbridge, Fitzpatrick, Kruyt, etc., etc... Ainsi les plus grands noms de la science contemporaine se trouvaient représentés à cette réunion, et du côté français, on remarquait : MM. G. Urbain, membre de l'Institut, président de la Société Chimique de France ; Emile Borel, Jean Perrin, Charles Moureu, Camille Matignon, M. Grignard, membres de l'Institut, etc... Une allocution de bienvenue a été prononcée par M. G. Urbain, il y exprimait la joie que ses collègues et lui-même éprouvaient à recevoir leurs collègues étrangers sans distinction de nationalité, et sans aucune pensée. MM. Haber,
de la délégation des Pays-Bas, également président de l'Union Internationale de la Chimie ; MM. Pope et Armstrong, de la délégation britannique ; MM. Maurello, Hauser et Moliner, de la délégation espagnole ; M. Wegscheider, président de la délégation autrichienne ; M. Groh, de Budapest ; MM. Votocck, Sherbatchern, Sorensen, Paravaccini, Bielman, Du toit, Seidell, Tomitch, Hüttig, Minovici, Trowbridge, Fitzpatrick, Kruyt, etc., etc... Ainsi les plus grands noms de la science contemporaine se trouvaient représentés à cette réunion, et du côté français, on remarquait : MM. G. Urbain, membre de l'Institut, président de la Société Chimique de France ; Emile Borel, Jean Perrin, Charles Moureu, Camille Matignon, M. Grignard, membres de l'Institut, etc... Une allocution de bienvenue a été prononcée par M. G. Urbain, il y exprimait la joie que ses collègues et lui-même éprouvaient à recevoir leurs collègues étrangers sans distinction de nationalité, et sans aucune pensée. MM. Haber, président de la délégation allemande, Wegscheider et Kouvaloff lui ont répondu au nom des savants allemands, autrichiens et russes présents ; tous ont souligné l'importance des fêtes du Centenaire, non seulement pour la science, mais encore pour la paix et pour le progrès moral de l'humanité. Enfin, M. Cohen (Hollande) a, dans une improvisation pleine d'esprit, répondu à M. Urbain au nom des autres nationalités présentes. Il a, en outre, proposé que soit envoyée sur-le-champ à M. A. J. Lé Bel, l'un des vétérans les plus illustres de la chimie française contenant Dorine, que le grand âge avait empêché d'assister à la réunion, une adresse collective d'admiration et de respect. Cette proposition, acceptée d'enthousiasme, a été immédiatement suivie d'exécution. L'adresse a réuni les signatures des 60 savants étrangers et français présents. SPECTACLES À L'AVANT-SCÈNE La générale de ce soir À 9 heures, au Théâtre de l'Avenue, La vivre de M. le comte, comédie en trois actes, de M. Francis de Grasset, après la pièce de M. Melville Cros. Et les premières À 4 h. 30, à la Gaîté-Lyrique, La Dame au dormoir, opérette nouvelle de MM. de Gorsse et Darlai, musique de M. Henri Bhirchmann. À 5 h. 30, au
a, dans une improvisation pleine d'esprit, répondu à M. Urbain au nom des autres nationalités présentes. Il a, en outre, proposé que soit envoyée sur-le-champ à M. A. J. Lé Bel, l'un des vétérans les plus illustres de la chimie française contenant Dorine, que le grand âge avait empêché d'assister à la réunion, une adresse collective d'admiration et de respect. Cette proposition, acceptée d'enthousiasme, a été immédiatement suivie d'exécution. L'adresse a réuni les signatures des 60 savants étrangers et français présents. SPECTACLES À L'AVANT-SCÈNE La générale de ce soir À 9 heures, au Théâtre de l'Avenue, La vivre de M. le comte, comédie en trois actes, de M. Francis de Grasset, après la pièce de M. Melville Cros. Et les premières À 4 h. 30, à la Gaîté-Lyrique, La Dame au dormoir, opérette nouvelle de MM. de Gorsse et Darlai, musique de M. Henri Bhirchmann. À 5 h. 30, au Théâtre Marigny, Le Diable à Paris, opérette en trois actes, de Robert de Flers, Francis de Croisset et Albert Villemaire, musique de Marcel Lattès. À 6 h. 30, au Coucou, Quand on parle, revue de Raymond Gendreau et Jean Maces. Petites nouvelles C'est vendredi prochain, 4 novembre, que l'Opéra reprendra La Péri. Les impressions de music-hall, de M. Gabriel Pierné, terminera le spectacle. L'Opéra-Comique annonce pour demain soir la reprise de La Guitare d'or, de Gustave Doré, avec Mme Claire Croiza, le ténor Lapeau et Mmes Marguerite Soyer, Mathilde Calvet et M. René Grente. M. Albert Wolff dirigera l'exécution. Voici l'interprétation de La Dame au Dormoir, dont la première a lieu ce soir à la Gaîté-Lyrique : Carlotta (Mme Louise Dumont), Maryse (Mary Nichols), la marquise (Hélène Gérard), Roger (M. Gilbert Nabos), Petiot (Détours), Verteuil (Descombes), Cassanet (Henry-Junien), Oscar (Robert Allard), Larivière (Gaston), Ricardo (Barrassat), Giuseppe (Borcregny). Chœurs : Mmes Reina, Danguisse, Drujon, Le Cor, Peltry, Romain, Mesrobian, Roger, Moreina, Buffier, L'aupili, Paoli, MM. Barrassat, Berceny, Caba, Charpentier, Ducourt, Va-reille, Monticny, Mangolt, Agati, Germain, Glineur, Angel. Aux 2e et 3e actes : Divertissements réglés par Mme Stichel, Mlles Myriam, Thirion, Philpart, Couzon, nouvray, Dufresne, Boulet, Raymonde, Dubarry, Henriette, Hilar, Chauveau,
La Péri. Les impressions de music-hall, de M. Gabriel Pierné, terminera le spectacle. L'Opéra-Comique annonce pour demain soir la reprise de La Guitare d'or, de Gustave Doré, avec Mme Claire Croiza, le ténor Lapeau et Mmes Marguerite Soyer, Mathilde Calvet et M. René Grente. M. Albert Wolff dirigera l'exécution. Voici l'interprétation de La Dame au Dormoir, dont la première a lieu ce soir à la Gaîté-Lyrique : Carlotta (Mme Louise Dumont), Maryse (Mary Nichols), la marquise (Hélène Gérard), Roger (M. Gilbert Nabos), Petiot (Détours), Verteuil (Descombes), Cassanet (Henry-Junien), Oscar (Robert Allard), Larivière (Gaston), Ricardo (Barrassat), Giuseppe (Borcregny). Chœurs : Mmes Reina, Danguisse, Drujon, Le Cor, Peltry, Romain, Mesrobian, Roger, Moreina, Buffier, L'aupili, Paoli, MM. Barrassat, Berceny, Caba, Charpentier, Ducourt, Va-reille, Monticny, Mangolt, Agati, Germain, Glineur, Angel. Aux 2e et 3e actes : Divertissements réglés par Mme Stichel, Mlles Myriam, Thirion, Philpart, Couzon, nouvray, Dufresne, Boulet, Raymonde, Dubarry, Henriette, Hilar, Chauveau, Meyer, 1er travestie : Mlle Sonia Batt. Orchestre sous la direction de M. Clémentine, directeur de la scène : M. Maurice Strelitzi. Décors de MM. Numour, Hazot. Costumes de Mlle Andrée Delaliaye, d'après les peintures de Mlle Jenny Carre. La vivre de M. le comte dont l'Avenue fôme ce soir la répétition générale a pour distribution : Georges, MM. Jules Berry, Prosper Réster, Vidjian, Jules Moudon, Gnresko, Marcel de Garent, le marquis, Hémery, Puysieux, Georges Salignard, Tribour, 2e maître d'hôte G. Martel, Jean, Victor Chibnall, le mari de la dame sentimentale, Paul R. Pierné, le grand jeune homme, F. de Kerdrel, l'Anglais, Jack Héné, le garçon de nuit, Couvreur, Emmy, Paul Pahsinn, Anita, Mlles Suzy Plum, Madame Vidalian, Daubray-Poly, l'amuseur, G. Perea, la dame sentimentale, Marcelle Garat, Ala, nouvelle dame, Louise Ferreira, la dame avec le grand jeune homme, Rialto, l'Anglaise, Michel, Germaine, Yvonne Monnier, la bonne, Mado MClimier. Orchestre : le Panharmonique Brussel. Voici le programme de la deuxième matinée poétique qui sera donnée demain à la Comédie-Française : Trois poètes romantiques : Théophile Gautier, Théodore de Banville, Maurice Baudelaire. Trois poètes d'aujourd'hui : Georges Chennevière, Sylvain Royé, Auguste Villieroy, avec le concours de MM. Delteil, Pierre Bertin, André
la répétition générale a pour distribution : Georges, MM. Jules Berry, Prosper Réster, Vidjian, Jules Moudon, Gnresko, Marcel de Garent, le marquis, Hémery, Puysieux, Georges Salignard, Tribour, 2e maître d'hôte G. Martel, Jean, Victor Chibnall, le mari de la dame sentimentale, Paul R. Pierné, le grand jeune homme, F. de Kerdrel, l'Anglais, Jack Héné, le garçon de nuit, Couvreur, Emmy, Paul Pahsinn, Anita, Mlles Suzy Plum, Madame Vidalian, Daubray-Poly, l'amuseur, G. Perea, la dame sentimentale, Marcelle Garat, Ala, nouvelle dame, Louise Ferreira, la dame avec le grand jeune homme, Rialto, l'Anglaise, Michel, Germaine, Yvonne Monnier, la bonne, Mado MClimier. Orchestre : le Panharmonique Brussel. Voici le programme de la deuxième matinée poétique qui sera donnée demain à la Comédie-Française : Trois poètes romantiques : Théophile Gautier, Théodore de Banville, Maurice Baudelaire. Trois poètes d'aujourd'hui : Georges Chennevière, Sylvain Royé, Auguste Villieroy, avec le concours de MM. Delteil, Pierre Bertin, André Bacqué, Maurice Donneaud, Jean Marchat et de Mmes Madeleine Hauch, Beatrix Dussane, Colonna Tiomano, Yvonne Ducos, André de Chavagnon, Nizan, Notices de Mme Suzanne Tesnier, de MM. Georges Duhamel et J. Valmy-Raysse. La répétition générale de La Danse de la vie, qui devait avoir lieu lundi soir, à l'Alhambra, est reportée au mercredi 9 novembre. M. Tecourtois, qui interprète le principal rôle de La Danse de la vie, étant obligé de prendre quelques jours de repos à la suite d'un très fort accident. La critique n'ayant pu assister aux débuts de M. Duvernet dans Phaéacète, par suite de la générale de l'Œuvre qui avait lieu ce jour-là, la direction de l'Odéon recevra volontiers tous les ayants droit à la soirée du lundi 31 octobre, où sera donné Phaéacète avec la même distribution qu'il y a quinze jours. M. Roger Gaillard qui, grippé, avait quitté la scène pendant huit jours, fait, ce soir, rentrée dans le rôle du roi de La vie du Roi, aux Nouveautés. En son absence, il a été remplacé par M. José Sergy. Recommandé : THÉATRES 3 HEURES DE RIRE MAX DE MONTIER avec en représentations dans THÉÂTRE DE PARIS MONTÉE à heures : Mademoiselle Flingue (André
reportée au mercredi 9 novembre. M. Tecourtois, qui interprète le principal rôle de La Danse de la vie, étant obligé de prendre quelques jours de repos à la suite d'un très fort accident. La critique n'ayant pu assister aux débuts de M. Duvernet dans Phaéacète, par suite de la générale de l'Œuvre qui avait lieu ce jour-là, la direction de l'Odéon recevra volontiers tous les ayants droit à la soirée du lundi 31 octobre, où sera donné Phaéacète avec la même distribution qu'il y a quinze jours. M. Roger Gaillard qui, grippé, avait quitté la scène pendant huit jours, fait, ce soir, rentrée dans le rôle du roi de La vie du Roi, aux Nouveautés. En son absence, il a été remplacé par M. José Sergy. Recommandé : THÉATRES 3 HEURES DE RIRE MAX DE MONTIER avec en représentations dans THÉÂTRE DE PARIS MONTÉE à heures : Mademoiselle Flingue (André Marnay), Lefebvre, Maud Loty, Pauloy, Loury). GAITE - VARIÉTÉS La Dame au dormoir (Mlle Dhamarry, Henri Julien) THÉÂTRE DE PARIS À 8 h. 15, Le Diable à Paris (E. Fallet, Drancy, G. Chirat et Raimu). À 8 h. 45, monteclair (Francener, Villumy Corciado, Cassagne, Joffre, etc.). À 9 h. 30, Les mousquetaires (Boucot, Roger, Albert Bumier, Claude Vidiane, M. Massé). AUBERT À 8 h. 30, Nuits et sa vertu (Blanc, D'Clmeourt, Arnaud). BOUFFES DU VALENTINO À 8 h. 45, Loufoques Alcover. CIRQUE À 8 h. 30, L'École du Jazz (Suzanne Desfosses, Les Blancs et Toutain, Nad, Picard). MICHEL À 8 h. 45, Monsieur Beverley, Saturnin Ahlemer, Germaine Dermon). AVENUE Ce soir GAITE LYRIQUE À 9 heures, Lecopod le magicien, opérette (Jouyet, Sarment). CE SOIR M. Léon VOLTERRA présentera à PREMIER DE HUITHEURÉ EDMÉE FAVART DRAME et CHEIREL (en Représentations) dans Le Diable à Paris Comédie en 3 actes de ROBERT de FLERS FRANCIS de CROISSET et ALBERT VILLEMAIRE Musique de MARCEL LATTES Dances réglées par les COLLY SISTERS Mise en scène d'André BAY AIMÉ CIONI-GIRARD JEANNE ST-BONNET Suzette GHIE et Pierre SERGEOL (en Représentations) ORCHESTRE de 40 VIRTUOSES sous la direction de M. Préface LETOMBE Location ouverte : Elysées 06-91