jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
restaurant de la rue Cazault et s'est fait servir un repas. Elle s'est esquivée sans payer, mais a été rejointe, ce qui fait qu'elle sera poursuivie pour grivèlerie. ETAT CIVIL Naissances. Gravé Jean, rue des Tisons. 63 Pourreau Fernand, rue de Sarthe, 16 Bordes Paulette. rue de Sarthe. 16; Guillin Jean, 16. rue de Sarthe. Publications de mariages. Lecomte Charles, répétiteur au Lycée, à Alençon, rue aux Sœurs, 50 et Bouey Yvonne s.p. à Rennes (Il.-et-V.) rue de l'Alma. 3 ter, Plais Louis, chauffeur à Dollon (Sarthe) et Messager Emilie, femme de chambre à Alençon. rue de Bretagne, 54. Décès. Clériot Martial, divorcé, boucher. 38 ans. rue du Château. 33 Chapdelaine Henri, veuf. s.p., 87 ans, place à l'Avoine. 19 Lunel Louise, femme François. s.p., 61 ans. rue de Sarthe 16 Chevallier Pierre, célibataire, journalier. 69 ans, rue de Sarthe. 16 Verron Edouard, marié, minotier. 58 ans, boulevard Colbert, 3 Paxent Pascaline, veuve Paris, couturière, 65 ans. rue des Tisons, 82 Avannier Georges, marié, Ferblantier. 38 ans, rue des Tisons. 11 Marais Constant, marié, chef d'escadron en retraite, 58 ans. rue Cazault. 101 Evette Clémence, veuve Geslin. journalière, 58 ans, rue de Sarthe, 16; Martin Marie, veuve Buisson, s.p., 84 ans. rue de Sarthe. 16 Juignet Emile, marié, s.p., 50 ans. rue de Sarthe. 16 Beaumont Léon, veuf, s.p., 60 ans, rue de Sarthe, 16. On a retrouvé dans une grange le coffre-fort volé chez un notaire M. le commissaire divisionnaire chef de la 3ème brigade mobile de Rouen, assisté de M. Léoni, commissaire, et de M. Frebourg, inspecteur, procède avec la gendarmerie à des actives recherches pour découvrir les auteurs de l'audacieux vols commis à l'étude de M. Lépicier, notaire à Mortrée. Le coffre-fort a été retrouvé dans une grange située à Mortrée. Il a été ouvert à l'aide d'un marteau. Les 27.000 francs ont été emportés, mais les importants papiers ont été retrouvés intacts ainsi que les titres, ce qui semble indiquer que les malfaiteurs n'appartiennent peut-être pas à une bande aussi bien organisée qu'on aurait pu le supposer tout d'abord. Détail curieux ce n'est pas à l'aide
ans. rue de Sarthe. 16 Juignet Emile, marié, s.p., 50 ans. rue de Sarthe. 16 Beaumont Léon, veuf, s.p., 60 ans, rue de Sarthe, 16. On a retrouvé dans une grange le coffre-fort volé chez un notaire M. le commissaire divisionnaire chef de la 3ème brigade mobile de Rouen, assisté de M. Léoni, commissaire, et de M. Frebourg, inspecteur, procède avec la gendarmerie à des actives recherches pour découvrir les auteurs de l'audacieux vols commis à l'étude de M. Lépicier, notaire à Mortrée. Le coffre-fort a été retrouvé dans une grange située à Mortrée. Il a été ouvert à l'aide d'un marteau. Les 27.000 francs ont été emportés, mais les importants papiers ont été retrouvés intacts ainsi que les titres, ce qui semble indiquer que les malfaiteurs n'appartiennent peut-être pas à une bande aussi bien organisée qu'on aurait pu le supposer tout d'abord. Détail curieux ce n'est pas à l'aide d'une automobile que le coffre-fort a été transporté du domicile de M. Lépicier à la grange où il a été retrouvé mais sur une brouette dont la roue avait été préalablement garnie de chiffons. Il semble maintenant résulter que les auteurs qui connaissaient les lieux et les habitudes de l'officier ministériel, habitent Mortrée ou la région. Rappelons que, le 30 janvier dernier, un vol de 12.000 francs a été commis la nuit chez M. Perdriez Arsène, proche voisin de M. Lépicier. LA DÉMISSION DU CONSEIL MUNICIPAL Le Conseil municipal s'est réuni en séance privée, à l'Hôtel de Ville, le 3 courant, à 9 heures, pour examiner l'éventualité d'une démission collective à propos de la question des bouilleurs de cru, qui passionne la région en ce moment À l'Issue de cette réunion, la démission collective du Conseil, basée sur les considérants suivants, a été adressée à M. le Préfet de l'Orne. Considérant que la partie rurale de la population de la commune, durement éprouvée déjà par la crise agricole générale, voit encore sa situation aggravée par la difficulté dans laquelle elle se trouve de bénéficier de la récolte de fruits particulièrement abondante l'an dernier en transformant les cidres et les poirés
ministériel, habitent Mortrée ou la région. Rappelons que, le 30 janvier dernier, un vol de 12.000 francs a été commis la nuit chez M. Perdriez Arsène, proche voisin de M. Lépicier. LA DÉMISSION DU CONSEIL MUNICIPAL Le Conseil municipal s'est réuni en séance privée, à l'Hôtel de Ville, le 3 courant, à 9 heures, pour examiner l'éventualité d'une démission collective à propos de la question des bouilleurs de cru, qui passionne la région en ce moment À l'Issue de cette réunion, la démission collective du Conseil, basée sur les considérants suivants, a été adressée à M. le Préfet de l'Orne. Considérant que la partie rurale de la population de la commune, durement éprouvée déjà par la crise agricole générale, voit encore sa situation aggravée par la difficulté dans laquelle elle se trouve de bénéficier de la récolte de fruits particulièrement abondante l'an dernier en transformant les cidres et les poirés en eau-de-vie que, d'une part, en effet, la distillation est entravée par la législation en vigueur qui expose le bouilleur de cru à des mesures vexatoires et supprime l'inviolabilité de son domicile ou d'autre part, la taxe exorbitante de 25 francs dont est grevé le litre d'alcool, qui n'a qu'une valeur intrinsèque de 2 fr. 50, a pour résultat de donner à l'eau-de-vie un prix prohibitif qui en interdit la vente à tout producteur respectueux de la loi, et constitue une véritable prime à la fraude. Considérant que les représentants au Parlement des régions intéressées ont vainement tenté jusqu'à ce jour d'obtenir la mise en discussion devant la Chambre des Députés de la loi libérale votée depuis trois ans, à une grosse majorité, par le Sénat que, pour protester contre cette résistance, plusieurs milliers de récoltants réunis en Congrès ont demandé aux élus municipaux des communes rurales de se démettre de leurs fonctions. Considérant que les agriculteurs qui font partie du Conseil municipal de Domfront entendent participer à ce mouvement de protestation et que leurs collègues, en raison de l'efficacité qu'a le malaise signalé sur le commerce local et même sur les finances communales, en raison aussi de la parfaite
valeur intrinsèque de 2 fr. 50, a pour résultat de donner à l'eau-de-vie un prix prohibitif qui en interdit la vente à tout producteur respectueux de la loi, et constitue une véritable prime à la fraude. Considérant que les représentants au Parlement des régions intéressées ont vainement tenté jusqu'à ce jour d'obtenir la mise en discussion devant la Chambre des Députés de la loi libérale votée depuis trois ans, à une grosse majorité, par le Sénat que, pour protester contre cette résistance, plusieurs milliers de récoltants réunis en Congrès ont demandé aux élus municipaux des communes rurales de se démettre de leurs fonctions. Considérant que les agriculteurs qui font partie du Conseil municipal de Domfront entendent participer à ce mouvement de protestation et que leurs collègues, en raison de l'efficacité qu'a le malaise signalé sur le commerce local et même sur les finances communales, en raison aussi de la parfaite union qui n'a cessé de régner au sein du Conseil, estiment qu'ils ont le devoir de se solidariser avec eux. En conséquence, ils ont l'honneur de remettre à M. le Préfet de l'Orne leurs démissions de maire, d'adjoints et de conseillers municipaux. Ont signé M. Louis Gallot, maire: François Belin et Vital Lebis, adjoints Ernest Brodin, Albert Mourtoux, Albert Prier, Victor Grandin, Pierre Daireaux, Pierre Margalet, Henri Leroyer, Charles Lechevrel, Auguste Ledemé, Eugène Brionne, Louis Clouard, Prosper Barate, Albert Ranc, Laurent Doublet, Emile Guesdon, et Jules Brault, conseillers municipaux présents à la réunion. TINCHEBRAY L'inauguration des nouveaux bâtiments communaux Le temps maussade de la matinée n'a pas nui au succès de cette manifestation. Dès 11 heures un quart, toutes les notabilités étaient réunies dans la cour de l'Hôtel de Ville qui, pour la circonstance, avait pris sa parure de fête. Nous avons noté, au hasard M. Morel, maire de Tinchebray et conseiller général; M. Anfray, maire de St-Quentin-les-Chardonnets, conseiller d'arrondissement MM. Bazin et Séré, adjoints, ainsi que presque tout le Conseil municipal. En outre, tous les fonctionnaires étaient présents, ainsi que M. P. Fortin, président de la Chambre Consultative MM. les présidents de toutes les sociétés d'A. C., de Mutilés,
et Vital Lebis, adjoints Ernest Brodin, Albert Mourtoux, Albert Prier, Victor Grandin, Pierre Daireaux, Pierre Margalet, Henri Leroyer, Charles Lechevrel, Auguste Ledemé, Eugène Brionne, Louis Clouard, Prosper Barate, Albert Ranc, Laurent Doublet, Emile Guesdon, et Jules Brault, conseillers municipaux présents à la réunion. TINCHEBRAY L'inauguration des nouveaux bâtiments communaux Le temps maussade de la matinée n'a pas nui au succès de cette manifestation. Dès 11 heures un quart, toutes les notabilités étaient réunies dans la cour de l'Hôtel de Ville qui, pour la circonstance, avait pris sa parure de fête. Nous avons noté, au hasard M. Morel, maire de Tinchebray et conseiller général; M. Anfray, maire de St-Quentin-les-Chardonnets, conseiller d'arrondissement MM. Bazin et Séré, adjoints, ainsi que presque tout le Conseil municipal. En outre, tous les fonctionnaires étaient présents, ainsi que M. P. Fortin, président de la Chambre Consultative MM. les présidents de toutes les sociétés d'A. C., de Mutilés, Vétérans. Groupe de jeunes; M. Dréno, chef de brigade de la gendarmerie; M. Lebesnerais, secrétaire de mairie, etc., etc.. La Compagnie de Sapeurs-Pompiers, sous la direction de MM. Delarue, capitaine, et Doisnel, sous-lieutenant, et la Musique municipale, avec M. Renault, son distingué chef, précédaient la foule compacte qui garnissait la place de la Mairie. L'ARRIVÉE DE M. LE PREFET À 11 h. 45. la voiture officielle fait son entrée. M. Morel, maire, accueille M. Revilliod, ainsi que M. Olivieri, sous-préfet. La clique des Pompiers sonne et la Fanfare exécute une vibrante « Marseillaise ». Dans la salle de droite, M. le préfet, M. le sous-préfet se font présenter les membres du Conseil municipal, ainsi que toutes les notabilités. M. Morel remercie les représentants du Gouvernement d'avoir accepté son invitation; Puis il retrace l'historique de l'Hôtel de Ville. Dans une charmante improvisation, M. Revillod se dit heureux d'être l'hôte de la localité, pour diverses raisons, d'abord, afin de donner la consécration officielle à des améliorations dignes de Tinchebray, puis, reprenant le nom de M. Lebastard, M. le préfet ajoute que des liens familiaux l'attirent dans la cité. L'ancien et regretté maire n'était-il pas le grand-père de Mme Revilliod ? S'adressant à
place de la Mairie. L'ARRIVÉE DE M. LE PREFET À 11 h. 45. la voiture officielle fait son entrée. M. Morel, maire, accueille M. Revilliod, ainsi que M. Olivieri, sous-préfet. La clique des Pompiers sonne et la Fanfare exécute une vibrante « Marseillaise ». Dans la salle de droite, M. le préfet, M. le sous-préfet se font présenter les membres du Conseil municipal, ainsi que toutes les notabilités. M. Morel remercie les représentants du Gouvernement d'avoir accepté son invitation; Puis il retrace l'historique de l'Hôtel de Ville. Dans une charmante improvisation, M. Revillod se dit heureux d'être l'hôte de la localité, pour diverses raisons, d'abord, afin de donner la consécration officielle à des améliorations dignes de Tinchebray, puis, reprenant le nom de M. Lebastard, M. le préfet ajoute que des liens familiaux l'attirent dans la cité. L'ancien et regretté maire n'était-il pas le grand-père de Mme Revilliod ? S'adressant à tous, le représentant du Gouvernement leur adresse ses plus vifs remerciements. L'INAUGURATION M. le préfet, accompagné des notabilités, se rend à l'escalier accédant au premier étage et, coupant le ruban tricolore, ouvre la voie au cortège qui admira la nouvelle salle des fêtes. La même cérémonie se déroula à l'entrée de la grande salle des réunions au rez-de-chaussée. Puis, le cortège se dissocia. Un banquet d'une cinquantaine de couverts précédait la représentation, par la troupe de la Comédie-Française, du Gendre de M. Poirier. Le succès dépassa les espérances. Nous y reviendrons demain. Les séances de la Petite A Pendant toute la journée de dimanche, le temps pluvieux, gris et sale n'incitait guère à quitter le coin du feu, fût-ce pour se rendre au théâtre à la matinée de la Petite A. Au contraire, samedi, une soirée calme, un temps serein devaient faire salle comble. Peste soit des pronostics. Une partie des loges, balcons, galeries, pourtour était vide samedi soir, alors que dimanche pas une place ne resta libre! En somme très beau succès pour les organisateurs et combien mérité. Mais, me direz-vous, parlez-nous donc un peu de ce concert dont on assure qu'il ne fut pas inférieur et bien loin
de la grande salle des réunions au rez-de-chaussée. Puis, le cortège se dissocia. Un banquet d'une cinquantaine de couverts précédait la représentation, par la troupe de la Comédie-Française, du Gendre de M. Poirier. Le succès dépassa les espérances. Nous y reviendrons demain. Les séances de la Petite A Pendant toute la journée de dimanche, le temps pluvieux, gris et sale n'incitait guère à quitter le coin du feu, fût-ce pour se rendre au théâtre à la matinée de la Petite A. Au contraire, samedi, une soirée calme, un temps serein devaient faire salle comble. Peste soit des pronostics. Une partie des loges, balcons, galeries, pourtour était vide samedi soir, alors que dimanche pas une place ne resta libre! En somme très beau succès pour les organisateurs et combien mérité. Mais, me direz-vous, parlez-nous donc un peu de ce concert dont on assure qu'il ne fut pas inférieur et bien loin s'en faut aux précédents. Je m'exécute et puisqu'il faut vous livrer mon opinion, je vous déclare tout net que soirée et matinée furent également charmantes. Les séances de la Petite A à Flers, ce sont des fêtes d'écoliers. Ce sont d'ailleurs les enfants des écoles qui en sont les principaux acteurs, ceux surtout qui contribuent à attirer chaque fois un public de plus en plus nombreux. Comment résister à la muette demande du papa et de la maman oui vous informe que son fils ou sa fille vont exécuter tel ballet dont on ne vous dit que ça ? Et Madame, vous verrez avec quels beaux costumes ? Evidemment, on ne peut qu'acquiescer et le grand jour venu, on oublie tous soucis. la crise et ses misères, et on applaudit à tour de bras tyroliens, tyroliennes, marquis et marquises d'un jour, dont la grâce nous conquiert et le sourire nous charme. Mme Costantin, Mme Danel, elles étaient exquises, ravissantes vos gentilles marquises et quant à leurs partenaires ils connaissent tous les secrets de la vieille galanterie française. On disait contredanse et menuet, danses d'un autre âge. Voir Bon peut-être pour ceux qui les ignorent, mais qui oserait médire de nos
acteurs, ceux surtout qui contribuent à attirer chaque fois un public de plus en plus nombreux. Comment résister à la muette demande du papa et de la maman oui vous informe que son fils ou sa fille vont exécuter tel ballet dont on ne vous dit que ça ? Et Madame, vous verrez avec quels beaux costumes ? Evidemment, on ne peut qu'acquiescer et le grand jour venu, on oublie tous soucis. la crise et ses misères, et on applaudit à tour de bras tyroliens, tyroliennes, marquis et marquises d'un jour, dont la grâce nous conquiert et le sourire nous charme. Mme Costantin, Mme Danel, elles étaient exquises, ravissantes vos gentilles marquises et quant à leurs partenaires ils connaissent tous les secrets de la vieille galanterie française. On disait contredanse et menuet, danses d'un autre âge. Voir Bon peut-être pour ceux qui les ignorent, mais qui oserait médire de nos compagnons de la Marjolaine de samedi et dimanche ? Après l'école Sevigne, ecole faut Bert. M. Fouyer a préparé le ballet M. Brisset, les chœurs. Ballet réglé militairement, au rythme parfait, aux figures géométriques irréprochables, malgré la vivacité de la cadence. Chœurs remarquablement enlevés et dont l'exécution souleva l'enthousiasme du public. Quant aux artistes amateurs qui avaient bien voulu prêter leur concours, tous seraient à complimenter très chaudement. Mention spéciale doit être faite de M. et Mme Técé, dont le sketch, magistralement interprété, emballa littéralement l'assistance. M. Giannoni, professeur de piano, assura les intermèdes avec tout le talent que chacun lui reconnaît. La quête, faite samedi par Mme Poulain, Mlles Marcelle Dron et Régine Corbière avec MM. Mautaint, Albert Louvel et Bouquerel et dimanche par Mme Poulain, Mlles Lucette Leroy et Alice Dron, avec MM. Mautaint, Letessier et Bouquerel, produisit la coquette somme de 650 francs. ON RECLAME. On nous prie d'enregistrer les doléances de plusieurs de nos concitoyens qui, vendredi soir, par un ciel sans lune, et avec la maigre clarté des réverbères dont la pluie diminuait encore la puissance d'éclairage, se heurtaient aux poubelles disposées le long des trottoirs, heureux encore, les pauvres, quand une chute malencontreuse ne
public. Quant aux artistes amateurs qui avaient bien voulu prêter leur concours, tous seraient à complimenter très chaudement. Mention spéciale doit être faite de M. et Mme Técé, dont le sketch, magistralement interprété, emballa littéralement l'assistance. M. Giannoni, professeur de piano, assura les intermèdes avec tout le talent que chacun lui reconnaît. La quête, faite samedi par Mme Poulain, Mlles Marcelle Dron et Régine Corbière avec MM. Mautaint, Albert Louvel et Bouquerel et dimanche par Mme Poulain, Mlles Lucette Leroy et Alice Dron, avec MM. Mautaint, Letessier et Bouquerel, produisit la coquette somme de 650 francs. ON RECLAME. On nous prie d'enregistrer les doléances de plusieurs de nos concitoyens qui, vendredi soir, par un ciel sans lune, et avec la maigre clarté des réverbères dont la pluie diminuait encore la puissance d'éclairage, se heurtaient aux poubelles disposées le long des trottoirs, heureux encore, les pauvres, quand une chute malencontreuse ne les obligeait pas, bien malgré eux, à en explorer le contenu. Transmis à M. Qui-de-Droit. LONGNY-AUGER PERCHE CONSEIL MUNICIPAL Le Conseil municipal s'est réuni samedi dernier en session ordinaire. Etaient présents MM. de Ludre, Cordier, Chevreau, Martin, Septier, Germain, Goussin, Pichon, Leroux, Goblet et Baillon. Absents excusés MM. Beaufils, Soreau, Proust et Pannetier. M. Baillon est élu secrétaire. Le procès-verbal de la dernière séance est adopté. Le Conseil municipal, après discussion 1° Accepte le devis descriptif établi par M. Barbier, architecte des Beaux-Arts, en vue de la restauration des quatre pinacles de l'abside de la chapelle de Notre-Dame-de-Pitié, et décide que la somme de 5.500 francs, qui sera à la charge de la commune, sera répartie sur les exercices 1935-1936. 2° Emet un avis favorable au sujet des demandes de sursis de MM. Chevauché et Touret, de la classe 1935, en vue de continuer leurs études. 3° Vote un nouveau crédit de 580 fr. qui sera prélevé sur les fonds libres, en vue de solder la dépense de l'éclairage public pendant l'année 1934. 4° Décide de faire réparer la voie d'accès de l'abreuvoir du Pont-Rouge et charge M. l'Ingénieur du Service vicinal de faire exécuter les travaux nécessaires dans le
Proust et Pannetier. M. Baillon est élu secrétaire. Le procès-verbal de la dernière séance est adopté. Le Conseil municipal, après discussion 1° Accepte le devis descriptif établi par M. Barbier, architecte des Beaux-Arts, en vue de la restauration des quatre pinacles de l'abside de la chapelle de Notre-Dame-de-Pitié, et décide que la somme de 5.500 francs, qui sera à la charge de la commune, sera répartie sur les exercices 1935-1936. 2° Emet un avis favorable au sujet des demandes de sursis de MM. Chevauché et Touret, de la classe 1935, en vue de continuer leurs études. 3° Vote un nouveau crédit de 580 fr. qui sera prélevé sur les fonds libres, en vue de solder la dépense de l'éclairage public pendant l'année 1934. 4° Décide de faire réparer la voie d'accès de l'abreuvoir du Pont-Rouge et charge M. l'Ingénieur du Service vicinal de faire exécuter les travaux nécessaires dans le plus bref délai possible. 5° Autorise M. Gallerand, cultivateur aux Genettes, commune de Moulicent, à abattre le bois situé en bordure du chemin rural qui sépare les communes de Longny et de Moulicent, jusqu'à la ligne de Persay, et ce moyennant une redevance de 20 fr. 6° Décide de renvoyer pour étude et établissement du devis estimatif la demande de réfection du chemin rural de Rainville à La Fuserie par plusieurs propriétaires riverains. 7° Rejette la demande de MM. Boulmier et Brunet relative à la pose d'une lampe au Port-Mahon. 8° Décide, par vote au bulletin secret, par 7 voix contre 3 et un bulletin blanc, d'allouer à M. Legrand, entrepreneur de transports à Longny, une subvention de 600 francs pour la période du 1er janvier au 30 juin 1935. 9° Décide la réception du quai d'embarquement du Chamois de Fère. 10° Approuve la délibération de la commission du Bureau de bienfaisance concernant 1° la révision de la liste d'assistance médicale gratuite 2° la révision de la liste de distribution de pain aux indigents 3° le rejet d'une demande d'assistance à un vieillard, les enfants de l'intéressé ayant pris l'engagement de lui servir une pension alimentaire dont le taux est
pour étude et établissement du devis estimatif la demande de réfection du chemin rural de Rainville à La Fuserie par plusieurs propriétaires riverains. 7° Rejette la demande de MM. Boulmier et Brunet relative à la pose d'une lampe au Port-Mahon. 8° Décide, par vote au bulletin secret, par 7 voix contre 3 et un bulletin blanc, d'allouer à M. Legrand, entrepreneur de transports à Longny, une subvention de 600 francs pour la période du 1er janvier au 30 juin 1935. 9° Décide la réception du quai d'embarquement du Chamois de Fère. 10° Approuve la délibération de la commission du Bureau de bienfaisance concernant 1° la révision de la liste d'assistance médicale gratuite 2° la révision de la liste de distribution de pain aux indigents 3° le rejet d'une demande d'assistance à un vieillard, les enfants de l'intéressé ayant pris l'engagement de lui servir une pension alimentaire dont le taux est égal au montant de l'allocation fixée par la commune 4° l'admission d'une mère de famille au bénéfice de l'assistance aux femmes en couches 5° l'augmentation d'un dixième des remises à M. le Receveur du Bureau de bienfaisance à partir du 1er septembre 1934. La séance est ensuite levée. HALEMANI FONDS et COMMERCE. Suspension du droit d'annulation du contrat de vente Délais tout paiement du prix d'acquisition future et commentaire de la loi du 6 mai 1934. franco 2 tr 26 contre mandat adressé à la Librairie de l'Ouest-Relais à Reims. Le Bal de l'A. E. N. C'était hier que se déroulait le bal tant attendu des anciens élèves de l'École Navale organisé au bénéfice de leur caisse de secours, L'appel du comité en faveur de cette œuvre de bienfaisance avait été entendu et c'est une foule nombreuse et élégante qui se pressait dans les salons décorés avec un goût parfait de l'hôtel du Casino. Jamais bal n'obtint plus de succès. Il est vrai que les organisateurs avaient mis tout en œuvre pour assurer la pleine réussite d'une manifestation qu'ils préparaient depuis de longues semaines déjà. Deux orchestres, l'un de fox-trots, l'autre de tangos, entraînèrent pendant toute la nuit des couples