jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
demande : Est-ce que je peux aller voir la collection pendant ce temps ? Marlène, avant de la laisser partir, l'attire à elle, et lui donne un coup de peigne. Ce geste tout maternel a touché les imaginations et pourtant il est aussi naturel que celui de la chatte lissant d'un coup de langue sa progéniture hirsute. Tout le dehors étudié de Marlène disparaît en famille, loin de son public. La vendeuse de chez Alix l'a surprise dans un de ces moments de détente. Elle était allée livrer à une heure du matin un manteau. Les ouvrières avaient travaillé toute la soirée en hâte. À une heure du matin, toute la famille Marlène attendait. Maria, la grande petite fille, était couchée et papa et maman étaient dans sa chambre autour de son lit pour la faire rire. Papa a mis le grand manteau laqué destiné à la star et un béret rouge de sa fille pour l'amuser. Oui, c'est une famille très gaie et très simple. Maria, que son père appelle Katermatou, a suivi sa mère partout. C'est une adolescente de quatorze à quinze ans, blonde, au teint clair, le nez en l'air, sportive, les jambes solides dans des chaussettes. Elle n'a guère de sa mère en ce moment que les cheveux et le teint. Le mari, lui (M. Sieber), remplit avant tout un rôle de manager et de trésorier. Il n'y a que lui et je ne sais plus quel maharadjah pour s'intéresser avec tant de soin aux toilettes de sa femme. Il tient les comptes. Madame choisit, très bien. Monsieur vient ensuite s'enquérir des prix et ne craint pas de les discuter. Il sait le tarif dû aux artistes. Ses livres de dépenses sont en ordre. Pas d'erreur possible. La secrétaire est une réplique en plus petit de Marlène. Est-ce phénomène de mimétisme, est-ce parenté ? Elle lui ressemble assez curieusement. Pour compléter la maison royale, n'oubliez pas la coiffeuse-manucure américaine, qui est de tous les voyages, et l'institutrice de Kater, et le chauffeur. Ce chauffeur a été fort remarqué des midinettes. Il faut beaucoup de qualités pour
Elle n'a guère de sa mère en ce moment que les cheveux et le teint. Le mari, lui (M. Sieber), remplit avant tout un rôle de manager et de trésorier. Il n'y a que lui et je ne sais plus quel maharadjah pour s'intéresser avec tant de soin aux toilettes de sa femme. Il tient les comptes. Madame choisit, très bien. Monsieur vient ensuite s'enquérir des prix et ne craint pas de les discuter. Il sait le tarif dû aux artistes. Ses livres de dépenses sont en ordre. Pas d'erreur possible. La secrétaire est une réplique en plus petit de Marlène. Est-ce phénomène de mimétisme, est-ce parenté ? Elle lui ressemble assez curieusement. Pour compléter la maison royale, n'oubliez pas la coiffeuse-manucure américaine, qui est de tous les voyages, et l'institutrice de Kater, et le chauffeur. Ce chauffeur a été fort remarqué des midinettes. Il faut beaucoup de qualités pour être l'homme de confiance d'une star, de la prestance, de la force, du "style". Il faut être prêt à la défense contre ses adorateurs et contre les possibles kidnappers. Cet ancien marin, qui conduit longtemps les Rolls-Royce d'un des propriétaires du fameux cirque Barnum, parle familièrement de "May". May, c'est May West. Voulez-vous savoir du maître d'hôtel qui servait Marlène ce qu'elle prenait au petit déjeuner, toujours servi en famille, entre mari et fille, et de bonne heure ? Du thé, nature. Et quand la vedette dînait par hasard dans sa chambre elle mangeait toujours, curieux menu, deux œufs durs et de la salade de tomate. C'est ainsi qu'elle préserve sa ligne fine. C'est ainsi qu'elle garde sa figure amaigrie. Ses yeux, ses yeux lourds sont étranges. Et ses pommettes hautes, et ces creux émouvants. Mlle Lucienne, qui lui a fait chez Reboux tous les chapeaux du prochain film, habituée qu'elle est de s'exprimer par le relief, modèle sur son propre visage ce qu'elle veut dire. Elle se pince les joues, enfonce les doigts au-dessus de la bouche, fait apparaître cette dépression osseuse si caractéristique de la star. Au fond, quand on y pense, avec sa figure blafarde et son
May West. Voulez-vous savoir du maître d'hôtel qui servait Marlène ce qu'elle prenait au petit déjeuner, toujours servi en famille, entre mari et fille, et de bonne heure ? Du thé, nature. Et quand la vedette dînait par hasard dans sa chambre elle mangeait toujours, curieux menu, deux œufs durs et de la salade de tomate. C'est ainsi qu'elle préserve sa ligne fine. C'est ainsi qu'elle garde sa figure amaigrie. Ses yeux, ses yeux lourds sont étranges. Et ses pommettes hautes, et ces creux émouvants. Mlle Lucienne, qui lui a fait chez Reboux tous les chapeaux du prochain film, habituée qu'elle est de s'exprimer par le relief, modèle sur son propre visage ce qu'elle veut dire. Elle se pince les joues, enfonce les doigts au-dessus de la bouche, fait apparaître cette dépression osseuse si caractéristique de la star. Au fond, quand on y pense, avec sa figure blafarde et son masque curieux, Marlène représente un type qui a sa place entre les Holbein et les Dürer. Pensez aux Èves coiffées de hautes plumes qui hantent les Paradis de Cranach l'Ancien, aux Lucrèces empanachées. Les doigts de Mlle Lucienne nous rappellent tout à coup combien cette étoile contemporaine aurait pu servir de modèle aux peintres allemands d'autrefois. LE CHARME DE LA "RIVIERA ITALIENNE" Avec son harmonie de lumière, de coloris et de parfums, la RIVIERA LIGURE représente l'une des plus belles régions de l'Italie. Au centre de l'arc immense que dessine sa côte, se dresse Gênes la Superbe, chargée de gloire et d'histoire, toute palpitante de vie et de mouvement, toute vibrante d'activité commerciale et industrielle. Il semble que la Riviera ait voulu accueillir la grande cité pour mieux faire ressortir le contraste de la douceur reposante de ses paysages, de la luminosité de son ciel, de l'haleine parfumée de ses serres et de ses champs de fleurs, pour nous mieux faire apprécier les mérites de son merveilleux climat, si justement renommé. La Riviera est une création magique. Elle contient en elle toutes les beautés naturelles que nous pouvons retrouver éparses un peu partout dans la Péninsule. Les deux bras de
de modèle aux peintres allemands d'autrefois. LE CHARME DE LA "RIVIERA ITALIENNE" Avec son harmonie de lumière, de coloris et de parfums, la RIVIERA LIGURE représente l'une des plus belles régions de l'Italie. Au centre de l'arc immense que dessine sa côte, se dresse Gênes la Superbe, chargée de gloire et d'histoire, toute palpitante de vie et de mouvement, toute vibrante d'activité commerciale et industrielle. Il semble que la Riviera ait voulu accueillir la grande cité pour mieux faire ressortir le contraste de la douceur reposante de ses paysages, de la luminosité de son ciel, de l'haleine parfumée de ses serres et de ses champs de fleurs, pour nous mieux faire apprécier les mérites de son merveilleux climat, si justement renommé. La Riviera est une création magique. Elle contient en elle toutes les beautés naturelles que nous pouvons retrouver éparses un peu partout dans la Péninsule. Les deux bras de la Riviera, celui du Ponant qui va de Vintimille à Gênes et celui du Levant qui s'étend de Gênes à La Spezia, offrent au touriste une succession ininterrompue d'admirables panoramas. Les versants des chaînes, qui servent de fond à la côte dans le secteur du Ponant, sont tantôt raides et abrupts, tantôt inclinés en pente douce jusqu'au bord de la mer, jusqu'aux golfes et baies qui s'incurvent entre les champs de fleurs. La Riviera du Levant, avec ses contreforts des Apennins, tout recouverts d'oliviers, dont le feuillage argenté semble tomber en cascades rapides vers la côte sinueuse, est non moins suggestive que la première. Outre leur beauté naturelle, les deux Riviera ont également un charme qui leur est commun. Nous voulons parler de la douceur du climat en automne et en hiver. On peut dire que sur la Riviera italienne toute saison a été remplacée par un printemps presque éternel, sous un ciel que se disputent et l'azur et le soleil : un printemps lumineux qui ramène la joie dans les cœurs, la sérénité dans les esprits et la vigueur dans les corps. C'est ce que savent d'ailleurs les touristes étrangers qui peuplent toutes les localités, aristocratiques et admirablement organisées,
abrupts, tantôt inclinés en pente douce jusqu'au bord de la mer, jusqu'aux golfes et baies qui s'incurvent entre les champs de fleurs. La Riviera du Levant, avec ses contreforts des Apennins, tout recouverts d'oliviers, dont le feuillage argenté semble tomber en cascades rapides vers la côte sinueuse, est non moins suggestive que la première. Outre leur beauté naturelle, les deux Riviera ont également un charme qui leur est commun. Nous voulons parler de la douceur du climat en automne et en hiver. On peut dire que sur la Riviera italienne toute saison a été remplacée par un printemps presque éternel, sous un ciel que se disputent et l'azur et le soleil : un printemps lumineux qui ramène la joie dans les cœurs, la sérénité dans les esprits et la vigueur dans les corps. C'est ce que savent d'ailleurs les touristes étrangers qui peuplent toutes les localités, aristocratiques et admirablement organisées, qui jalonnent la côte de la Riviera. Ils y font de longs séjours et y passent souvent l'hiver entier, séduits non seulement par le charme des sites, mais aussi par ce merveilleux climat qui ignore les changements brusques, par ce soleil qui rajeunit les forces, par la beauté du ciel qui égaye nos regards et notre âme. Ces rares qualités climatiques de la Riviera sont trop connues et il est presque superflu de les rappeler. Toute personne qui désire passer l'automne dans une localité, où s'allent à la salubrité de l'air les avantages d'un climat idéal avec une température constante et très douce, n'a nul besoin de chercher parmi les stations climatiques les plus célèbres des autres pays : elle n'a qu'à fixer son choix sur la Riviera italienne qui lui offre tout ce qu'elle pourrait espérer trouver de mieux dans n'importe quelle autre station internationale. Sur la "Riviera" elle trouvera, disposées le long de la côte, une précieuse collection de véritables perles : BORDIGHERA, OSPEDALETTI, SAN REMO, ALASSIO, PORTOFINO, RAPALLO, SANTA MARGHERITA, SESTRI LEVANTE NERVI, toutes également invitantes et accueillantes. Voir un seul coin de ce paradis, c'est l'aimer immédiatement de toutes ses forces. Renseignements : E. N. 1.
qui égaye nos regards et notre âme. Ces rares qualités climatiques de la Riviera sont trop connues et il est presque superflu de les rappeler. Toute personne qui désire passer l'automne dans une localité, où s'allent à la salubrité de l'air les avantages d'un climat idéal avec une température constante et très douce, n'a nul besoin de chercher parmi les stations climatiques les plus célèbres des autres pays : elle n'a qu'à fixer son choix sur la Riviera italienne qui lui offre tout ce qu'elle pourrait espérer trouver de mieux dans n'importe quelle autre station internationale. Sur la "Riviera" elle trouvera, disposées le long de la côte, une précieuse collection de véritables perles : BORDIGHERA, OSPEDALETTI, SAN REMO, ALASSIO, PORTOFINO, RAPALLO, SANTA MARGHERITA, SESTRI LEVANTE NERVI, toutes également invitantes et accueillantes. Voir un seul coin de ce paradis, c'est l'aimer immédiatement de toutes ses forces. Renseignements : E. N. 1. T. Délégation pour la France 49, Avenue de l'Opéra, PARIS Bureaux E. N. 1. T. NICE : 72, Boulevard Gambetta LYON : 34, Rue Dubois HÉLÈNE JIDAY 26, rue Cambon, Paris Tél.: OPÉRA 46-81 Sport Couture Tricot Des Adresses ? De Bonnes Adresses Vous n'en aurez jamais trop ! AMEUBLEMENT femme chic, présente actuellement sa nouvelle collection d'hiver ainsi que quelques modèles inédits de FOYER. dépend de votre habileté sport et de chasse. à le meubler : Le « RUSTIQUE » meuble « JEUNE », égale et réchauffe l'atmosphère du foyer. Je vous SOINS DE BEAUTÉ recommande « LA GRANDE MAISON DE RUSTIQUES », 172, av. du TOUT LE CHARME EST DANS Maine, MO Alésia. Prix très accessibles. LE SOURIRE. Souriez jeune, la couronne en or vieillit. Un nouveau procédé : la couronne en platine COUTURE émaillée plus solide, plus esthétique, est appliquée par des spécialistes au MALBOROUGH est la providence Centre de Céramique Dentaire, 169, r. même de la femme élégante qui sait de Rennes. Lit. 10-00. Rens. gratuits. s'habiller : elle y trouve les derniers modèles exécutés par les grandes maisons qui les ont créés et signés, DIVERS à des prix accessibles à toutes. Spécialité de robes de
femme chic, présente actuellement sa nouvelle collection d'hiver ainsi que quelques modèles inédits de FOYER. dépend de votre habileté sport et de chasse. à le meubler : Le « RUSTIQUE » meuble « JEUNE », égale et réchauffe l'atmosphère du foyer. Je vous SOINS DE BEAUTÉ recommande « LA GRANDE MAISON DE RUSTIQUES », 172, av. du TOUT LE CHARME EST DANS Maine, MO Alésia. Prix très accessibles. LE SOURIRE. Souriez jeune, la couronne en or vieillit. Un nouveau procédé : la couronne en platine COUTURE émaillée plus solide, plus esthétique, est appliquée par des spécialistes au MALBOROUGH est la providence Centre de Céramique Dentaire, 169, r. même de la femme élégante qui sait de Rennes. Lit. 10-00. Rens. gratuits. s'habiller : elle y trouve les derniers modèles exécutés par les grandes maisons qui les ont créés et signés, DIVERS à des prix accessibles à toutes. Spécialité de robes de mariées, 59, rue 500 MODÈLES HAUTE COUTURE Saint-Lazare (ascenseur). peu portés, sport, ville, soir et fourrure. sont à vendre de 35 à 250 frs chez Mme MARY, 23, rue Fourcroy BOTTIER * (rez-de-ch. 2e bâtiment, fond cour), M "Ternes. Achète comptant fourrures GEORGETTE, 22, rue Cambon, et beaux vêtements mode dames et Opéra 43-17, le bottier réputé de la messieurs. (Etoile 35-86) CORSETS DE COULEUR Une innovation pour l'élégante raffinée : assortir la teinte de son corset à celle de sa toilette. Pêche, blanc, ciel. à partir de 200 fr. Marron ou marine teintes exclusives à partir de 275 fr. Soutien-gorge assorti, forme exclusive séparant bien les seins, modèle déposé à partir de 75 fr. Uniquement sur mesures MARGUERITE AIMÉE 5, Rue Richepanse, Paris Téléphone: Op. 52-19 LES COURSES DE LÉVRIERS SUITE DE LA PAGE 39 stade entre dans l'ombre. Puis, dans un silence qui suspend les conversations particulières : Allô, allô, le lièvre part ! Soudain les lévriers ont bondi de leurs boîtes. Rumeurs, cris. Deux minutes d'excitation. On continue de dîner, de bavarder, à sa table, chacune commandant une vue totale de la piste. Le coup d'œil est une sorte de Nuit de Longchamp qui se répète tous
dames et Opéra 43-17, le bottier réputé de la messieurs. (Etoile 35-86) CORSETS DE COULEUR Une innovation pour l'élégante raffinée : assortir la teinte de son corset à celle de sa toilette. Pêche, blanc, ciel. à partir de 200 fr. Marron ou marine teintes exclusives à partir de 275 fr. Soutien-gorge assorti, forme exclusive séparant bien les seins, modèle déposé à partir de 75 fr. Uniquement sur mesures MARGUERITE AIMÉE 5, Rue Richepanse, Paris Téléphone: Op. 52-19 LES COURSES DE LÉVRIERS SUITE DE LA PAGE 39 stade entre dans l'ombre. Puis, dans un silence qui suspend les conversations particulières : Allô, allô, le lièvre part ! Soudain les lévriers ont bondi de leurs boîtes. Rumeurs, cris. Deux minutes d'excitation. On continue de dîner, de bavarder, à sa table, chacune commandant une vue totale de la piste. Le coup d'œil est une sorte de Nuit de Longchamp qui se répète tous les dimanche, mardi, jeudi et samedi soir. La lumière y joue un rôle habile, la couleur également. La présentation des chiens que leurs lads en blanc promènent autour de la piste, montre des bêtes aux robes noires, fauves, blanches, "bringées", et portant des "casaques vives. Le pari couplé est une innovation. Il permet de jouer sur les deux chiens classés premier et second et permet des cotes merveilleuses. Les bêtes sont si régulières, paraît-il, qu'on pourrait jouer à coup sûr, si les courses se couraient en ligne droite. Mais les tournants apportent des résultats imprévisibles. Qu'on pense à la vitesse incroyable des chiens qui s'élancent à 85 kilomètres à l'heure, pour finir à 60. C'est ce qui rend le spectacle merveilleux : le contraste entre la machine et l'animal. D'un côté un machinisme parfait, qui déclenche l'ouverture des boîtes de départ à des handicaps subtils (jusqu'à un cinquième de seconde), qui contrôle la vitesse du lièvre factice (toujours à égale distance du chien de tête), qui comprend dans les coulisses une cabine de direction. De l'autre, des bêtes tremblantes, émues, gémissantes ou indifférentes, sans même un jockey pour influencer leur décision, et qui sont vitesse vivante et pur hasard. LES
innovation. Il permet de jouer sur les deux chiens classés premier et second et permet des cotes merveilleuses. Les bêtes sont si régulières, paraît-il, qu'on pourrait jouer à coup sûr, si les courses se couraient en ligne droite. Mais les tournants apportent des résultats imprévisibles. Qu'on pense à la vitesse incroyable des chiens qui s'élancent à 85 kilomètres à l'heure, pour finir à 60. C'est ce qui rend le spectacle merveilleux : le contraste entre la machine et l'animal. D'un côté un machinisme parfait, qui déclenche l'ouverture des boîtes de départ à des handicaps subtils (jusqu'à un cinquième de seconde), qui contrôle la vitesse du lièvre factice (toujours à égale distance du chien de tête), qui comprend dans les coulisses une cabine de direction. De l'autre, des bêtes tremblantes, émues, gémissantes ou indifférentes, sans même un jockey pour influencer leur décision, et qui sont vitesse vivante et pur hasard. LES ACHATS DE MARLÈNE SUITE DE LA PAGE 59 15. Agnès. Des paradis roses sont posés sur un feutre noir découpé en festons emboîtant bas la nuque 16. Hermès. Manteau en doblis bleu pâle à très longue jupe ample, richement brodé d'une tresse d'argent 17. Schiaparelli. Manteau en lainage rouge ; col-cape, la haute toque et manchon sont en phoque 18. Schiaparelli. Cocktail ou Cabaret : Costume de lainage noir ; le devant de la jaquette brodée d'une tresse d'or. Toque toute en autruche glycérinée 19. Reboux. Feutre fourrure violet dans l'épaisseur duquel un motif est rasé. Bord irrégulier. Écharpe de soie violette, bleu royal et bleu pâle 20. Lanvin. Robe d'intérieur en satin blanc, manches capes tombant jusqu'à terre, maintenues en forme par des piqûres aux épaules 21. Agnès. Paradis bleus sur un cône d'antilope bleu et rouge. Écharpe également en antilope bleu et rouge 22. Padova-André Perugia. Soulier en chevreau rouge traité comme un mocassin. Sandale du soir en satin noir. Autre sandale couvrant le pied. Soulier de sport en épais daim blanc ; piqûres et liserés de chevreau vert. Autre soulier de sport en crocodile rouille, avec dentelure incrustée en antilope assortie 23. Azka. Sac rond en antilope
col-cape, la haute toque et manchon sont en phoque 18. Schiaparelli. Cocktail ou Cabaret : Costume de lainage noir ; le devant de la jaquette brodée d'une tresse d'or. Toque toute en autruche glycérinée 19. Reboux. Feutre fourrure violet dans l'épaisseur duquel un motif est rasé. Bord irrégulier. Écharpe de soie violette, bleu royal et bleu pâle 20. Lanvin. Robe d'intérieur en satin blanc, manches capes tombant jusqu'à terre, maintenues en forme par des piqûres aux épaules 21. Agnès. Paradis bleus sur un cône d'antilope bleu et rouge. Écharpe également en antilope bleu et rouge 22. Padova-André Perugia. Soulier en chevreau rouge traité comme un mocassin. Sandale du soir en satin noir. Autre sandale couvrant le pied. Soulier de sport en épais daim blanc ; piqûres et liserés de chevreau vert. Autre soulier de sport en crocodile rouille, avec dentelure incrustée en antilope assortie 23. Azka. Sac rond en antilope noir bordé de perles. Sac en antilope noir, clips brillants à chaque coin. Sac en antilope noir, forme gondole, fermoir filigrané d'or. Sac en cuir bleu, avec double fermoir en ambre 24. Alexandrine. Gants très courts suède ivoire, bouton perle. Gants mi-longs ou longs en suède. Gants sport antilope gris fumée à manchette. Hermès : gants long suède, nervures en relief. Gants sport en peau lisse épaisse, coutures à la main. Gant de ville peau lisse très fine couleur œuf de cane piqué blanc POUR LE SKI SUITE DE LA PAGE 41 bien votre talon au sol. Faites le même mouvement avec le pied gauche. Vous gardez les bras en avant pour conserver votre équilibre alors que sur les skis vos coudes sont pliés et les mains sont à la hauteur des hanches. 6° Pour fortifier les muscles des bras et assouplir les quatre articulations principales : chevilles, genoux, hanches et épaules, lâchez chacune de vos mains d'un poids de jonglage pesant un kilo. Prenez la position d'une grande fente, élevez les bras, un en arrière, un en avant, parallèles aux épaules, et balancez les bras d'avant en arrière. Le poids vous aidera à accentuer le mouvement de descente des
fumée à manchette. Hermès : gants long suède, nervures en relief. Gants sport en peau lisse épaisse, coutures à la main. Gant de ville peau lisse très fine couleur œuf de cane piqué blanc POUR LE SKI SUITE DE LA PAGE 41 bien votre talon au sol. Faites le même mouvement avec le pied gauche. Vous gardez les bras en avant pour conserver votre équilibre alors que sur les skis vos coudes sont pliés et les mains sont à la hauteur des hanches. 6° Pour fortifier les muscles des bras et assouplir les quatre articulations principales : chevilles, genoux, hanches et épaules, lâchez chacune de vos mains d'un poids de jonglage pesant un kilo. Prenez la position d'une grande fente, élevez les bras, un en arrière, un en avant, parallèles aux épaules, et balancez les bras d'avant en arrière. Le poids vous aidera à accentuer le mouvement de descente des bras, l'abaissement du corps, et fera travailler d'autant plus les articulations citées plus haut. A chaque changement de bras cédez élastiquement dans les genoux. Et gardez toujours le dos plat. Sur vos skis, à Saint-Didier, sous la surveillance de Tony Ducia, le professeur de ski bien connu, non seulement vous travaillerez vos stems, sur une vraie descente en raphia, mais vous ferez de la course à pied, des mouvements d'équilibre et d'assouplissement. De plus vêtue d'un short et de gros souliers, vous travaillerez des mouvements avec des skis aux pieds. 70 Vous ferez ainsi le mouvement de tourner avec vos skis. Ce sera un excellent exercice d'assouplissement des hanches, des jambes et des chevilles. 8° En position de stem, vous travaillerez vos muscles intérieurs des jambes et des cuisses, des genoux et des chevilles, en rapprochant brusquement vos skis en lignes parallèles. Nous signalons à nos lectrices qu'André Tuiner vient d'ouvrir la saison par la pendaison de crémaillère de sa nouvelle installation, 10, avenue Victor-Emmanuel III. Le jeune couturier ne fait en réalité qu'adapter son entreprise aux besoins d'une clientèle toujours plus nombreuse. Dans ce cadre nouveau et plus vaste, essentiellement moderne, Parisiennes et Parisiens trouveront une collection digne de