jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
500 mètres Badajoz encerclée par les insurgés Madrid, 13 Août. L'envoyé spécial de l'agence Havas sur le front de Guadarrama communique : « Des les premières heures de la matinée d'hier, l'aviation loyale a bombardé les retranchements des rebelles. Les sept appareils gouvernementaux ont obligé les rebelles à reculer de près de 500 mètres. » Les forces loyales ont organisé les terrains conquis. Les rebelles, en guise de contre-attaque, ont bombardé très violemment les villages de Guadarrama. L'importance d'un tel bombardement est très faible, étant donné que dans ces villages aucun détachement ne stationne et que toutes les maisons ont déjà souffert au cours des bombardements antérieurs. Vers midi, l'artillerie ennemie se taisait laissant croire que les batteries avaient été touchées. Vers la fin de l'après-midi, le colonel Asensio, ancien détaché militaire à Lisbonne, a reçu le correspondant de l'agence Havas. Le colonel Asensio a confirmé les succès remportés au cours de la journée, ajoutant que l'organisation des terrains conquis avait été poussée activement. Le colonel Asensio a communiqué en outre que les forces gouvernementales avaient réussi à faire 7 prisonniers. D'après l'interrogatoire qu'ils ont subi, il apparaît que les rebelles sont exténués. De nouvelles troupes rebelles auraient traversé le détroit dans la journée d'hier (DE NOTRE ENVOYE SPECIAL) Tanger, 13 Août (par câble). On se souvient que deux officiers de la marine espagnole, blessés au cours de la mutinerie du « Jaime-Ier » avaient été transportés à l'hôpital espagnol de Tanger pour y recevoir des soins. Ces deux officiers ont quitté l'hôpital hier soir et se sont rendus à Tetouan. Il est à noter que le consul général d'Espagne à Tanger avait refusé de les considérer comme prisonniers. Quarante-trois Français se trouvent actuellement à Grenade, où ils attendent leur rapatriement. Il n'y a parmi eux qu'un seul habitant du Maroc, M. Kesri Abdesslam, domicilié à Tanger. On signale en outre la présence à Grenade d'un Américain, d'un Hollandais, de deux Autrichiens, d'un Tchécoslovaque et de quatre Allemands. Les communications routières entre Tanger et la zone française ne sont pas interdites. Les étrangers sont simplement priés de ne pas stationner
détroit dans la journée d'hier (DE NOTRE ENVOYE SPECIAL) Tanger, 13 Août (par câble). On se souvient que deux officiers de la marine espagnole, blessés au cours de la mutinerie du « Jaime-Ier » avaient été transportés à l'hôpital espagnol de Tanger pour y recevoir des soins. Ces deux officiers ont quitté l'hôpital hier soir et se sont rendus à Tetouan. Il est à noter que le consul général d'Espagne à Tanger avait refusé de les considérer comme prisonniers. Quarante-trois Français se trouvent actuellement à Grenade, où ils attendent leur rapatriement. Il n'y a parmi eux qu'un seul habitant du Maroc, M. Kesri Abdesslam, domicilié à Tanger. On signale en outre la présence à Grenade d'un Américain, d'un Hollandais, de deux Autrichiens, d'un Tchécoslovaque et de quatre Allemands. Les communications routières entre Tanger et la zone française ne sont pas interdites. Les étrangers sont simplement priés de ne pas stationner longuement en zone espagnole sous peine de subir de longues et fastidieuses formalités. Un bruit circule avec persistance selon lequel de nouvelles troupes rebelles auraient traversé le détroit dans la journée d'hier, pour renforcer les effectifs de la Péninsule, mais il nous a été impossible d'en obtenir la moindre confirmation. André. « Habitants de Badajoz, rendez-vous aujourd'hui. Demain, il sera trop tard », déclare le général Franco dans une proclamation lancée par avion à Séville, 13 août. Des avions de la base de Séville ont survolé aujourd'hui Badajoz, lançant une proclamation du général Franco ainsi conçue : « Soldats et peuple de Badajoz, vous êtes victimes de la plus honteuse tromperie. Il est inutile de résister car les forces de l'armée nationale rétabliront sous peu la justice. » Rendez-vous. Plus tard, nos exigences seraient plus grandes et proportionnelles à votre résistance. Remettez-nous vos chefs, cela évitera des effusions de sang. Notre triomphe est assuré. Aucun obstacle ne nous arrêtera. Il est encore temps. Demain, il sera trop tard. » Le Président Roosevelt prononce demain un grand discours où il parlera de la neutralité. Les Américains se cramponnent à ce mot comme s'il était un talisman magique. (De notre correspondant particulier)
André. « Habitants de Badajoz, rendez-vous aujourd'hui. Demain, il sera trop tard », déclare le général Franco dans une proclamation lancée par avion à Séville, 13 août. Des avions de la base de Séville ont survolé aujourd'hui Badajoz, lançant une proclamation du général Franco ainsi conçue : « Soldats et peuple de Badajoz, vous êtes victimes de la plus honteuse tromperie. Il est inutile de résister car les forces de l'armée nationale rétabliront sous peu la justice. » Rendez-vous. Plus tard, nos exigences seraient plus grandes et proportionnelles à votre résistance. Remettez-nous vos chefs, cela évitera des effusions de sang. Notre triomphe est assuré. Aucun obstacle ne nous arrêtera. Il est encore temps. Demain, il sera trop tard. » Le Président Roosevelt prononce demain un grand discours où il parlera de la neutralité. Les Américains se cramponnent à ce mot comme s'il était un talisman magique. (De notre correspondant particulier) New-York, 13 août. (par câble français, via P. Q.). La susceptibilité chatouilleuse de l'opinion américaine dès que le mot de neutralité est mentionné se manifeste à nouveau dans les commentaires concernant la communication de la note française à Washington sur le projet de pacte de neutralité dans les affaires d'Espagne. Sans même prendre la peine de distinguer entre une simple communication et une invitation formelle, la presse Hearst profite de l'occasion pour écrire un nouvel éditorial furibond contre la France, qu'elle accuse de vouloir entraîner les Etats-Unis dans l'imbroglio européen : « En dépit de Roosevelt et de la chère France, écrivent les journaux Hearst, nous ne retomberons pas dans la gabegie. » D'autres journaux se félicitent que le gouvernement de Washington ait manifesté à nouveau sa volonté de neutralité. Mais le New York Times souligne que c'est la seconde fois en un an que le problème de ce qu'il faut entendre par « neutralité » est soulevé, et que la situation est loin d'être aussi claire qu'on le souhaiterait. Le discours de M. Roosevelt La plupart des journaux espèrent que M. Roosevelt, qui doit prononcer vendredi un important discours sur la politique étrangère, réussira à donner quelques précisions d'autant
Sans même prendre la peine de distinguer entre une simple communication et une invitation formelle, la presse Hearst profite de l'occasion pour écrire un nouvel éditorial furibond contre la France, qu'elle accuse de vouloir entraîner les Etats-Unis dans l'imbroglio européen : « En dépit de Roosevelt et de la chère France, écrivent les journaux Hearst, nous ne retomberons pas dans la gabegie. » D'autres journaux se félicitent que le gouvernement de Washington ait manifesté à nouveau sa volonté de neutralité. Mais le New York Times souligne que c'est la seconde fois en un an que le problème de ce qu'il faut entendre par « neutralité » est soulevé, et que la situation est loin d'être aussi claire qu'on le souhaiterait. Le discours de M. Roosevelt La plupart des journaux espèrent que M. Roosevelt, qui doit prononcer vendredi un important discours sur la politique étrangère, réussira à donner quelques précisions d'autant plus nécessaires que M. Landon parlera, huit jours plus tard, sur le même sujet. Nous croyons, pour notre part, que ni M. Roosevelt, ni M. Landon ne pourront dire quoi que ce soit de neuf sur l'Amérique est cramponnée au mot « neutralité » comme à un talisman magique. Personne n'osera prendre la responsabilité de voir de quoi est fait ce « grigri ». Les nouvelles d'Espagne continuent à être absolument incompréhensibles à force de contradictions. Mais cela permet aux uns et aux autres de clamer le triomphe des loyalistes ou des rebelles, chacun selon ses tendances personnelles. Cela permet aussi de mettre en lumière que même en Amérique les affaires mondiales ne peuvent plus être jugées objectivement. Courants divers La presse Hearst a pris ouvertement parti pour les rebelles. Les conservateurs de toutes nuances inclinent dans le même sens, mais plus discrètement. Dans les milieux libéraux, la peur du communisme contre-balance les vœux que l'on fait pour le succès du gouvernement espagnol. Les mêmes milieux approuvent avec enthousiasme l'initiative française d'un pacte de neutralité. En résumé, les opinions divergentes qui s'expriment ici sont calquées exactement sur celles manifestées en Europe, avec les mêmes préjugés, les mêmes arguments, et ont
n'osera prendre la responsabilité de voir de quoi est fait ce « grigri ». Les nouvelles d'Espagne continuent à être absolument incompréhensibles à force de contradictions. Mais cela permet aux uns et aux autres de clamer le triomphe des loyalistes ou des rebelles, chacun selon ses tendances personnelles. Cela permet aussi de mettre en lumière que même en Amérique les affaires mondiales ne peuvent plus être jugées objectivement. Courants divers La presse Hearst a pris ouvertement parti pour les rebelles. Les conservateurs de toutes nuances inclinent dans le même sens, mais plus discrètement. Dans les milieux libéraux, la peur du communisme contre-balance les vœux que l'on fait pour le succès du gouvernement espagnol. Les mêmes milieux approuvent avec enthousiasme l'initiative française d'un pacte de neutralité. En résumé, les opinions divergentes qui s'expriment ici sont calquées exactement sur celles manifestées en Europe, avec les mêmes préjugés, les mêmes arguments, et ont les mêmes causes profondes. Les Américains étant sincèrement indifférents, sur le plan international, envers l'Espagne, la façon dont ils réagissent devant la guerre civile prouve que l'existence du fascisme, en tant que force internationale, est aussi réelle désormais que celle des autres forces qui lui sont opposées. Jacques Fransalès. DERNIÈRE MINUTE DE L'ÉTRANGER (De nos correspondants et envoyés spéciaux) "Les conditions que pose l'Italie à la proposition de neutralité constituent un sérieux obstacle"... écrit la presse anglaise, qui déclare par ailleurs que d'importantes forces aériennes seraient arrivées de l'étranger au général Franco De LONDRES, par téléphone : (DE NOTRE ENVOYE SPÉCIAL PERMANENT) Londres, 13 août (par tél.). Bien que le vicomte Halifax, lord du Sceau privé, soit retourné hier soir dans sa propriété du Yorkshire, l'impression plus optimiste que l'on notait ces jours derniers dans l'entourage du gouvernement ne s'est pas confirmée. L'envoi à Madrid de Sir Ogilvie Forbes, chargé de faire évacuer à tout prix les ressortissants britanniques, est une preuve que le gouvernement ne considère pas la solution du conflit actuel comme proche. Le Foreign Office continue à suivre avec la plus grande attention le développement de la lutte en Espagne et sa répercussion possible sur la situation
MINUTE DE L'ÉTRANGER (De nos correspondants et envoyés spéciaux) "Les conditions que pose l'Italie à la proposition de neutralité constituent un sérieux obstacle"... écrit la presse anglaise, qui déclare par ailleurs que d'importantes forces aériennes seraient arrivées de l'étranger au général Franco De LONDRES, par téléphone : (DE NOTRE ENVOYE SPÉCIAL PERMANENT) Londres, 13 août (par tél.). Bien que le vicomte Halifax, lord du Sceau privé, soit retourné hier soir dans sa propriété du Yorkshire, l'impression plus optimiste que l'on notait ces jours derniers dans l'entourage du gouvernement ne s'est pas confirmée. L'envoi à Madrid de Sir Ogilvie Forbes, chargé de faire évacuer à tout prix les ressortissants britanniques, est une preuve que le gouvernement ne considère pas la solution du conflit actuel comme proche. Le Foreign Office continue à suivre avec la plus grande attention le développement de la lutte en Espagne et sa répercussion possible sur la situation internationale. Les conditions mises par l'Italie à son acceptation du principe de la neutralité collective sont, de même, considérées dans les milieux officiels comme constituant un très sérieux obstacle difficilement surmontables par les gouvernements britannique et français. L'absence de réponse allemande coïncidant avec les nouvelles d'Espagne d'après lesquelles les nazis apportaient une aide effective aux rebelles n'est pas non plus sans inquiéter le gouvernement et l'opinion publique. Révélations sensationnelles du "Daily Telegraph" Sir Percival Phillips, envoyé spécial du "Daily Telegraph" en Espagne du Sud, publie ce matin, dans son journal, un article qui, vu le crédit dont jouit son auteur, ne peut manquer d'avoir une grosse répercussion. J'apprends d'une source absolument digne de foi, écrit sir Percival, que le général Franco possède actuellement : 20 avions Junker de transport ; 5 avions de chasse allemands dont les cocardes à croix gammée ont été hâtivement recouvertes de peinture noire; 17 Caproni du type dont les Italiens se sont servis avec succès en Abyssinie. Ces avions ne sont pas entièrement pilotés par des Espagnols : 60 Allemands et 12 Italiens se trouvent actuellement au camp d'aviation de Séville. Mon informateur a également vu un officier allemand apprendre à des canonniers espagnols à
apportaient une aide effective aux rebelles n'est pas non plus sans inquiéter le gouvernement et l'opinion publique. Révélations sensationnelles du "Daily Telegraph" Sir Percival Phillips, envoyé spécial du "Daily Telegraph" en Espagne du Sud, publie ce matin, dans son journal, un article qui, vu le crédit dont jouit son auteur, ne peut manquer d'avoir une grosse répercussion. J'apprends d'une source absolument digne de foi, écrit sir Percival, que le général Franco possède actuellement : 20 avions Junker de transport ; 5 avions de chasse allemands dont les cocardes à croix gammée ont été hâtivement recouvertes de peinture noire; 17 Caproni du type dont les Italiens se sont servis avec succès en Abyssinie. Ces avions ne sont pas entièrement pilotés par des Espagnols : 60 Allemands et 12 Italiens se trouvent actuellement au camp d'aviation de Séville. Mon informateur a également vu un officier allemand apprendre à des canonniers espagnols à se servir d'un canon antiaérien du dernier modèle sorti en Allemagne, portant à 7,000 mètres. Ces canons ont été récemment livrés à Madrid. » J'ai l'impression que la plus grande partie de ce matériel, ainsi que le personnel chargé d'apprendre aux Espagnols à s'en servir, est arrivée à Séville il y a quelques jours seulement, au moment où se tenait une conférence au quartier général du général Franco, en vue de l'organisation d'une puissante offensive aérienne contre les forces gouvernementales. Lundi soir, un avion Caproni survola Séville, essayant ses phares. Depuis cette date, un intense entraînement des recrues de l'armée de l'air continue nuit et jour sous la direction d'un instructeur étranger. » Le nouveau traité anglo-égyptien La plupart des journaux se contentent aujourd'hui de rapporter les faits parvenus à leur connaissance à propos des événements d'Espagne et s'abstiennent de tout commentaire sur leurs répercussions au point de vue international. C'est l'annonce de la proche conclusion du nouveau traité anglo-égyptien qui fait l'objet des importants leaders. Le Times écrit, à propos de la demande d'admission à la S.D.N. qui suivra la libération totale de l'Egypte : « La demande d'entrée à la S.D.N. présentée par le gouvernement égyptien recevra naturellement
y a quelques jours seulement, au moment où se tenait une conférence au quartier général du général Franco, en vue de l'organisation d'une puissante offensive aérienne contre les forces gouvernementales. Lundi soir, un avion Caproni survola Séville, essayant ses phares. Depuis cette date, un intense entraînement des recrues de l'armée de l'air continue nuit et jour sous la direction d'un instructeur étranger. » Le nouveau traité anglo-égyptien La plupart des journaux se contentent aujourd'hui de rapporter les faits parvenus à leur connaissance à propos des événements d'Espagne et s'abstiennent de tout commentaire sur leurs répercussions au point de vue international. C'est l'annonce de la proche conclusion du nouveau traité anglo-égyptien qui fait l'objet des importants leaders. Le Times écrit, à propos de la demande d'admission à la S.D.N. qui suivra la libération totale de l'Egypte : « La demande d'entrée à la S.D.N. présentée par le gouvernement égyptien recevra naturellement l'appui du gouvernement britannique. L'admission d'autres pays, indiscutablement indépendants, mais bien au-dessous de l'Egypte à tous autres points de vue a longtemps constitué une vexation pour les patriotes égyptiens. Maintenant que l'Egypte est sur le point de gagner une complète indépendance, il y a toute raison d'espérer que cette mesure ne sera pas retardée plus longtemps qu'il n'est nécessaire. La Morning Post, par contre, critique le projet d'admission de l'Egypte à la Société des Nations, estimant que ce pays court un gros risque pour son indépendance en abandonnant la protection de la Grande-Bretagne. » Bien qu'il faille admettre, écrit le journal conservateur, que nos relations avec l'Egypte devraient être organisées sur une base plus régulière, il est impossible de prétendre qu'un arrangement comme celui qui est actuellement proposé protégera la sécurité de l'Empire britannique et de l'Egypte elle-même. On aurait pu penser que l'exemple de l'Abyssinie aurait servi à l'Egypte et l'aurait dissuadée d'abandonner le bénéfice de la protection britannique qui lui donnait tous les avantages et lui ôtait les responsabilités d'une indépendance totale. » En ce qui concerne l'admission de l'Egypte à la S.D.N., il est permis de trouver anormal qu'un pays que l'on ne considère pas assez évolué
ne sera pas retardée plus longtemps qu'il n'est nécessaire. La Morning Post, par contre, critique le projet d'admission de l'Egypte à la Société des Nations, estimant que ce pays court un gros risque pour son indépendance en abandonnant la protection de la Grande-Bretagne. » Bien qu'il faille admettre, écrit le journal conservateur, que nos relations avec l'Egypte devraient être organisées sur une base plus régulière, il est impossible de prétendre qu'un arrangement comme celui qui est actuellement proposé protégera la sécurité de l'Empire britannique et de l'Egypte elle-même. On aurait pu penser que l'exemple de l'Abyssinie aurait servi à l'Egypte et l'aurait dissuadée d'abandonner le bénéfice de la protection britannique qui lui donnait tous les avantages et lui ôtait les responsabilités d'une indépendance totale. » En ce qui concerne l'admission de l'Egypte à la S.D.N., il est permis de trouver anormal qu'un pays que l'on ne considère pas assez évolué pour y abolir le régime des capitulations puisse être regardé comme susceptible d'être membre de la Société des Nations. Robert Calais. Hier l'Italie faisait des réserves aujourd'hui elle formule des exigences De ROME, par téléphone : (DE NOTRE ENVOYE SPÉCIAL PERMANENT) Rome, 13 Août. Tout en manifestant un certain optimisme qui a l'air d'un sentiment de commande et en assurant que rien d'important ne sépare la France de l'Italie en ce qui concerne les négociations pour l'accord sur la neutralité collective, les milieux politiques italiens sont sortis des formules générales et ont annoncé nettement hier les exigences à la satisfaction desquelles le gouvernement fasciste soumet son acceptation complète de la formule française. « Outre l'envoi des armes, a-t-on déclaré, l'Italie ne veut pas que soit possible l'enrôlement des volontaires à destination de l'Espagne et ne veut pas également que soit possible la collecte et l'envoi des fonds au Front populaire espagnol. » Cette précision a été donnée parce qu'une information de source étrangère avait prétendu que l'Italie, dans le but de faciliter les négociations, avait abandonné ses réserves. L'Italie demande de larges concessions à la France Comme on voit, au contraire, ces réserves deviennent des exigences auxquelles le gouvernement français
qui a l'air d'un sentiment de commande et en assurant que rien d'important ne sépare la France de l'Italie en ce qui concerne les négociations pour l'accord sur la neutralité collective, les milieux politiques italiens sont sortis des formules générales et ont annoncé nettement hier les exigences à la satisfaction desquelles le gouvernement fasciste soumet son acceptation complète de la formule française. « Outre l'envoi des armes, a-t-on déclaré, l'Italie ne veut pas que soit possible l'enrôlement des volontaires à destination de l'Espagne et ne veut pas également que soit possible la collecte et l'envoi des fonds au Front populaire espagnol. » Cette précision a été donnée parce qu'une information de source étrangère avait prétendu que l'Italie, dans le but de faciliter les négociations, avait abandonné ses réserves. L'Italie demande de larges concessions à la France Comme on voit, au contraire, ces réserves deviennent des exigences auxquelles le gouvernement français devra souscrire dans la plus large mesure pour que le palais Chigi puisse donner une acceptation définitive. Ainsi, le Popolo di Roma de ce matin, accueillant un bruit de source française, selon lequel le Quai d'Orsay accepterait les réserves italiennes en les faisant suivre de la formule : « dans la mesure permise par la législation française, le gouvernement de la République fera tous ses efforts pour donner satisfaction au gouvernement italien », la déclare inacceptable. « Une formule semblable, écrit-il, non seulement ne signifie rien, mais s'appliquerait seulement aux souscriptions publiques et à l'envoi de volontaires avoués. Elle réduirait les garanties demandées par l'Italie à des proportions absolument dérisoires. » Les négociations, donc, ne peuvent pas se considérer entrées dans une voie satisfaisante. Cependant, il faut reconnaître que la diplomatie française fait de nombreux efforts pour en accélérer la solution. » Accords commerciaux En tous cas, le gouvernement fasciste s'abstient de prévisions à longue échéance. En effet, le prochain Conseil des ministres italiens est convoqué pour le 12 septembre, c'est-à-dire pour dans un mois environ. Or, à l'ordre du jour, pour l'instant, figurent seulement les questions économiques et financières. On sait que toute l'économie italienne, depuis la fin des