jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
témoignage de notre vive sympathie. Au Théâtre. — Jeudi, la troupe de comédie Malinconi donnait sur notre scène la pièce particulièrement spirituelle et amusante : Tire-Au-flanc. Les excellents artistes qui composent la troupe ont obtenu auprès du public guelmois, un très vif succès. Nous tenons à remercier sincèrement notre ami M. Maubert, qui a su nous procurer, au cours de cette saison, l'occasion de connaître de nombreuses créations et de gros succès parisiens. Les Sports. — Dimanche 15 Mars, au Parc des Sports du Marché aux Bestiaux, un match de Football relatif à la coupe des grands magasins du Globe de Constantine, s’affrontent les équipes premières de L’Avant-Garde Souk-Ahrassienne et de l'Etendard Club Musulman. Cette partie promet d'être des plus brillantes de la saison. Les deux équipes très en forme et renforcées d’éléments supérieurs sauront faire valoir sur le terrain leurs titres anciens et leur valeur actuelle. Nous ne doutons pas qu’un public nombreux se fera un plaisir d'encourager ces vaillants foot-ballers. A l’Imprimerie Charles Danan vous trouverez un bel assortiment de Cartes et billets de naissances. Mi-Carême. — Les Conscrits de la Classe 1926, organisent à l’occasion de la Mi-Carême, un Grand Bal paré et masqué qui aura lieu, Jeudi 19 Mars prochain, à la Salle des Fêtes. Nous ne doutons pas du succès. Le Premier Pas Diop La Finale Nord-Africaine aura lieu à Alger le 29 Mars Toutes les épreuves sont dotées de prix importants qui sont exposés dans la boutique de Monsieur Arnaud 46, rue d’Isly Alger. Voilà une belle occasion pour les jeunes gens qui s’engageront pour cette épreuve de faire un voyage à la Capitale aux frais de la Société Anonyme des Pneumatiques Dunlop. La Gérant : Ch. Danan. REMERCIEMENTS Les Familles MARTIN et MAS, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie à l’occasion du décès de M. Adolphe MARTIN L’ABEILLE Compagnie Générale d'Assurances Incendie — Vie — Croissance — Accidents Lucien ROOKE, 6, Rue Sadi Carnot Guelma Me à To. PRUNETTI AVOUÉ près le Tribunal civil de première instance de Guelma, y demeurant, 21 rue Sadi-Carnot. VENTE aux
Jeudi 19 Mars prochain, à la Salle des Fêtes. Nous ne doutons pas du succès. Le Premier Pas Diop La Finale Nord-Africaine aura lieu à Alger le 29 Mars Toutes les épreuves sont dotées de prix importants qui sont exposés dans la boutique de Monsieur Arnaud 46, rue d’Isly Alger. Voilà une belle occasion pour les jeunes gens qui s’engageront pour cette épreuve de faire un voyage à la Capitale aux frais de la Société Anonyme des Pneumatiques Dunlop. La Gérant : Ch. Danan. REMERCIEMENTS Les Familles MARTIN et MAS, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie à l’occasion du décès de M. Adolphe MARTIN L’ABEILLE Compagnie Générale d'Assurances Incendie — Vie — Croissance — Accidents Lucien ROOKE, 6, Rue Sadi Carnot Guelma Me à To. PRUNETTI AVOUÉ près le Tribunal civil de première instance de Guelma, y demeurant, 21 rue Sadi-Carnot. VENTE aux enchères publiques, sur saisie-immobilière, ensuite de surenchère du sixième et en un seul lot de la moitié indivise d'un : LOT RURAL situé sur le territoire d’Oued-Zenati, au lieu dit Gourzi, portant le n° 15 du plan de lottissement, d'une contenance totale de 59 hectares 70 ares. L'ADJUDICATION aura lieu le Mardi 31 Mars 1925 à 9 heures du matin, à l’audience des criées de tribunal civil de Guelma, au Palais de Justice, dite ville, rue Sadi-Carnot. MISE À PRIX Dix-sept Mille cinq cents Francs. 17.500 Pour tous renseignements, s’adresser à M. Prunetti, avoué poursuivant et au Greffe du tribunal civil de Guelma où le cahier des charges est déposé. Pour extrait Signé : PRUNETTI RHUM S'JAMES Les Grands Crus de S' James (Antilles) MARQUE DE GRAND CRU Produit de haute distillation, provenant d’incornparables terrain, élaboré longuement et à grands frais dans les anciennes Rhummeries S' James, où de génération en génération les procédés spéciaux et les secrets de la fabrication de S' James, vieilli sous le ciel tropical, le Rhum S' James est devenu, quand il arriva en Europe, la délectable et précieuse liqueur d'un aroma subtil et d'un bouquet admirable et intraduisible, dont s’émerveillent les connaisseurs et les
le Mardi 31 Mars 1925 à 9 heures du matin, à l’audience des criées de tribunal civil de Guelma, au Palais de Justice, dite ville, rue Sadi-Carnot. MISE À PRIX Dix-sept Mille cinq cents Francs. 17.500 Pour tous renseignements, s’adresser à M. Prunetti, avoué poursuivant et au Greffe du tribunal civil de Guelma où le cahier des charges est déposé. Pour extrait Signé : PRUNETTI RHUM S'JAMES Les Grands Crus de S' James (Antilles) MARQUE DE GRAND CRU Produit de haute distillation, provenant d’incornparables terrain, élaboré longuement et à grands frais dans les anciennes Rhummeries S' James, où de génération en génération les procédés spéciaux et les secrets de la fabrication de S' James, vieilli sous le ciel tropical, le Rhum S' James est devenu, quand il arriva en Europe, la délectable et précieuse liqueur d'un aroma subtil et d'un bouquet admirable et intraduisible, dont s’émerveillent les connaisseurs et les amateurs.
146-150, Avenue des Champs-Elysées Téléphone : Elysées 88-81 à 86 La nuit : Passy 00-80 JEAN DE ROVERA 1 Directeur Une ample comédie à cent actes divers Et dont la scène est l'univers. (LA FONTAINE.) Paris, Seine, Seine-et-Oise: 0,25 28E ANNEE — MERCREDI 3 OCTOBRE 1934 — N° 7.907 Départements et étranger: 0 fr. 30 Les faits du Jour En Roumanie, un nouveau cabinet Tataresco est formé. M. Titulesco en fait partie comme ministre des Affaires étrangères. Le juge d'instruction de Lille est occupé, hier, des "suspicions annexes" relevées contre Mariani. Quant au témoin Ottaviani, il a été Prié, après un énorme interrogatoire, de se tenir à la disposition de la Justice. On recherche, en effet, ce qu'est devenu un des trois kilos de drogue saisis par Mariani chez l'Indochinois Phan Van Dong. Un avion biplan bimoteur anglais, du service Londres-Paris, s'est écrasé à la mer. Le pilote et six passagers sont morts. Cinq cadavres ont été repêchés par des bateaux. Parmi les morts, trois Français. En Pologne, deux rapides se tamponnent. Dix morts aux premières nouvelles. M. Cœmboës a prononcé, hier, un important discours politique, dans lequel il soulhante ardemment l'amitié de la France. Sa figure du Jour (Photo G.-L. Manuel frères.) La marquise de qui vient de partir en avion pour Tokyo, où elle représentera les infirmières françaises à une Conférence internationale des Infirmières qui se tient prochainement dans la capitale japonaise. Voilà qui ne manque pas de cran car une telle randonnée reste toujours aléatoire. MECHANTES MOEURS LITTÉRAIRES On prend la même et on recommence. Ou la plaisante histoire d'une "double" nouvelle de Mme Vicki Baum. Encore un fait significatif des mœurs littéraires du jour. Comment étonnant que nul n'ait remarué, car bien des gens, comme nous, s'en sont étonnés si l'on pense au nombre de lecteurs de nos hebdomadaires, que, dans ces hebdomadaires, on ne regarde au fond qu'on chose et les caricatures, et qu'on a, aux paupières jointes, les délicatesses des pages trop compactes nouvelles inédites. Grandes nouvelles inépides, nous. qui lisons peut-être parfaitement, surtout si le texte est signé d'un nom comme celui de
G.-L. Manuel frères.) La marquise de qui vient de partir en avion pour Tokyo, où elle représentera les infirmières françaises à une Conférence internationale des Infirmières qui se tient prochainement dans la capitale japonaise. Voilà qui ne manque pas de cran car une telle randonnée reste toujours aléatoire. MECHANTES MOEURS LITTÉRAIRES On prend la même et on recommence. Ou la plaisante histoire d'une "double" nouvelle de Mme Vicki Baum. Encore un fait significatif des mœurs littéraires du jour. Comment étonnant que nul n'ait remarué, car bien des gens, comme nous, s'en sont étonnés si l'on pense au nombre de lecteurs de nos hebdomadaires, que, dans ces hebdomadaires, on ne regarde au fond qu'on chose et les caricatures, et qu'on a, aux paupières jointes, les délicatesses des pages trop compactes nouvelles inédites. Grandes nouvelles inépides, nous. qui lisons peut-être parfaitement, surtout si le texte est signé d'un nom comme celui de Mme Vicki Baum, l'écrivain de Grande et telle, d'Hélène Wulfur et d'Arrêt de Mort voici les causes de notre mécontentement. Dans Marianne, à la date du mercredi 29 août 1934, paraissait une "nouvelle inédite de Vicki Baum", avec le nom de traducteur, et intitulée L'Aventure dans la Neige. Voici le début : Il n'était pas tout à fait sept heures au matin lorsque Maria Erskine se leva, prit son journal de Los Angeles, qu'un de ses amis avait été choisi pour le premier rôle de Marie, dans L'Amour Suprême. Comment elle était connue à Hollywood, Martha une de ses étoiles les plus brillantes et certaines gens qui le savent ou aussi la manie de se lever tôt ou tard étaient au courant de cette heure, étaient au courant de sa tendance se postaient sur son chemin pour la voir passer à cheval et non pas passer sur les collines avoisinantes de Bel Air ; occasion d'ailleurs unique d'admirer, ne Martha à l'écran, le beau visage à longs cheveux parfait, ses yeux longilipes fines, cette éloquence, elle était déjà connue et proclamée comme la meilleure actrice de cinéma, et, bien que cette appréciation fût en réalité la promotion de son succès,
début : Il n'était pas tout à fait sept heures au matin lorsque Maria Erskine se leva, prit son journal de Los Angeles, qu'un de ses amis avait été choisi pour le premier rôle de Marie, dans L'Amour Suprême. Comment elle était connue à Hollywood, Martha une de ses étoiles les plus brillantes et certaines gens qui le savent ou aussi la manie de se lever tôt ou tard étaient au courant de cette heure, étaient au courant de sa tendance se postaient sur son chemin pour la voir passer à cheval et non pas passer sur les collines avoisinantes de Bel Air ; occasion d'ailleurs unique d'admirer, ne Martha à l'écran, le beau visage à longs cheveux parfait, ses yeux longilipes fines, cette éloquence, elle était déjà connue et proclamée comme la meilleure actrice de cinéma, et, bien que cette appréciation fût en réalité la promotion de son succès, Maria évitait autant que possible l'adulation et les flatteries qui en résultaient. Elle ne voulait pas être le point de mire de la foule, elle était profondément désagréable et rendait nerveuse. Comme si elle voulait, en quelque façon, échapper à la popularité de sa propre popularité de l'art en jour plus grande, il lui arrivait de passer des heures devant le grand et bien éclairé miroir de sa salle de toilette. Fatiguée du doux pourtant jeune qui s'y reflétait, elle découvrait des lignes, des sillon, des rides qui ne lui plaisaient guère et s'étonnait souvent de ce que le public ne fût pas encore las de voir projeté sur l'écran. Une coupure écharnée son cœur, nœud qui chaque jour plus étroit, "était de voir sonner l'heure où maintenant plus les impressions intérresseraient plus les impressions directeurs et le public. Et la nouvelle tenait une grande place dans le journal, et se poursuivait dans le Journal, et se poursuivait par un rejet. Un journal, d'un mois après cette publication, l'hebdomadaire Candide publia à son tour une nouvelle de Vicki Baum. Une nouvelle qui tenait une grande place dans le journal, et se poursuivait, de même, par un rejet. La nouvelle s'intitulait
plus grande, il lui arrivait de passer des heures devant le grand et bien éclairé miroir de sa salle de toilette. Fatiguée du doux pourtant jeune qui s'y reflétait, elle découvrait des lignes, des sillon, des rides qui ne lui plaisaient guère et s'étonnait souvent de ce que le public ne fût pas encore las de voir projeté sur l'écran. Une coupure écharnée son cœur, nœud qui chaque jour plus étroit, "était de voir sonner l'heure où maintenant plus les impressions intérresseraient plus les impressions directeurs et le public. Et la nouvelle tenait une grande place dans le journal, et se poursuivait dans le Journal, et se poursuivait par un rejet. Un journal, d'un mois après cette publication, l'hebdomadaire Candide publia à son tour une nouvelle de Vicki Baum. Une nouvelle qui tenait une grande place dans le journal, et se poursuivait, de même, par un rejet. La nouvelle s'intitulait : Un manteau d'hermine. Et, après la nouvelle de Vicki Baum, il y avait cette fois, le nom du traducteur, ou plutôt de la traductrice, Mme Dominique-Lefèvre. UN NOUVEAU ÉROS C'est l'aimable femme qui croit avoir découvert, en vertu d'un Eros nouveau, qui du moins ose bien. Eros nouveau, qui du moins... Son nom, c'est Rosso sovietique, et pas tant comme l'appelle sa marraine, la IIIe Internationale. Entretien à Mme Mariette Chaguide, femme russe, qui, au cours du Congrès des écrivains soviétiques, que l'écrivain Maxime Gorki a parlé de Léon Tolstoï. Il n'y a pas, c'est certain, de sujet plus lourd de problème, mais il n'est pas spécifique. C'est malgré, ce n'est pas spécifique. Il faut, s'est écriée l'oratrice, créer l'Eros, l'Eros de la IIIe Internationale. Dans le désert du monde capitaliste, nous seuls possédons la source de l'amour et nous seuls connaissons le secret qui rapproche les hommes de l'équité. Cette romancière doit être bien jeune, elle vante. Si elle s'imagine qu'il n'y a en Russie soviétique que coule la source de l'amour et qu'on a attendu la IIIe internationale pour voir des êtres de peine et de races différentes s'unir pour venir enfin s'entendre. L'amable femme n'aurait qu'à
du moins... Son nom, c'est Rosso sovietique, et pas tant comme l'appelle sa marraine, la IIIe Internationale. Entretien à Mme Mariette Chaguide, femme russe, qui, au cours du Congrès des écrivains soviétiques, que l'écrivain Maxime Gorki a parlé de Léon Tolstoï. Il n'y a pas, c'est certain, de sujet plus lourd de problème, mais il n'est pas spécifique. C'est malgré, ce n'est pas spécifique. Il faut, s'est écriée l'oratrice, créer l'Eros, l'Eros de la IIIe Internationale. Dans le désert du monde capitaliste, nous seuls possédons la source de l'amour et nous seuls connaissons le secret qui rapproche les hommes de l'équité. Cette romancière doit être bien jeune, elle vante. Si elle s'imagine qu'il n'y a en Russie soviétique que coule la source de l'amour et qu'on a attendu la IIIe internationale pour voir des êtres de peine et de races différentes s'unir pour venir enfin s'entendre. L'amable femme n'aurait qu'à venir à l'El Nido pour s'enlever ses illusions. Pourquoi l'amour rend-t-il tant d'âmes en fables et fait-t-il tant d'aures ? C'est étrange. Pourquoi l'amour ? Nous apprenons, nous apprenons quelque chose. Jules VÉRAN. En voici le début : Il n'était pas encore sept heures du matin lorsque Maria Erskine lut dans le journal de Los Angeles qu'Anita Cole avait été choisie pour jouer le rôle de Frédérique, premier rôle de femme dans L'Amour Suprême. Maria était connue à Hollywood comme étant l'une de ses étoiles les plus matinales, et certaines gens qui avaient aussi la manie de se lever tôt ou qui étaient au courant de cette habitude de l'actrice se postaient sur sa route afin de la voir passer à cheval et galoper sur les collines avoisinantes au-delà de BelAir : occasion unique, vraiment, d'admirer, en dehors de l'écran, le beau visage de Maria, son corps parfait, ses jambes longues et fines. À cette époque, elle était déjà reconnue et proclamée comme la plus belle actrice du cinéma, et, bien que cette appréciation fût en réalité la raison de son succès, Maria évitait autant que possible l'adulation et les flatteries qui en résultaient. Être le point de mire d'une
dans le journal de Los Angeles qu'Anita Cole avait été choisie pour jouer le rôle de Frédérique, premier rôle de femme dans L'Amour Suprême. Maria était connue à Hollywood comme étant l'une de ses étoiles les plus matinales, et certaines gens qui avaient aussi la manie de se lever tôt ou qui étaient au courant de cette habitude de l'actrice se postaient sur sa route afin de la voir passer à cheval et galoper sur les collines avoisinantes au-delà de BelAir : occasion unique, vraiment, d'admirer, en dehors de l'écran, le beau visage de Maria, son corps parfait, ses jambes longues et fines. À cette époque, elle était déjà reconnue et proclamée comme la plus belle actrice du cinéma, et, bien que cette appréciation fût en réalité la raison de son succès, Maria évitait autant que possible l'adulation et les flatteries qui en résultaient. Être le point de mire d'une foule, lui était profondément désagréable et la rendait nerveuse. Et, comme si elle voulait en quelque sorte expier une popularité de jour en jour plus grande, il lui arrivait de passer des heures devant le miroir grossissant et bien éclairé de son cabinet de toilette. Fatiguée du visage pourtant jeune qui s'y reflétait, elle y découvrait des lignes, des ombres, des rides qui ne lui plaisaient guère et s'étonnait souvent que le public ne fût pas encore cinq heures de le voir projeté sur l'écran. Une crainte étreignait son cœur, nœud coulant serrant chaque jour davantage, crainte de voir sonner l'heure où elle n'intéresserait plus les impresarios, les directeurs et le public. Inutile de préciser, n'est-ce pas, que c'est, d'un bout à l'autre, la même nouvelle, strictement la même, avec seulement, ça et là, un ou deux mots changés, comme par pudeur. Ici un titre, là, un autre titre. Là pas de nom de traducteur, ici le nom d'une traductrice. A cela près. Sans doute la bonne foi de notre confrère Candide a dû être surprise. Il ne se doutait pas qu'il publiait, comme « grande nouvelle inédite », une œuvre parue trois semaines plus tôt chez le confrère d'en
qui s'y reflétait, elle y découvrait des lignes, des ombres, des rides qui ne lui plaisaient guère et s'étonnait souvent que le public ne fût pas encore cinq heures de le voir projeté sur l'écran. Une crainte étreignait son cœur, nœud coulant serrant chaque jour davantage, crainte de voir sonner l'heure où elle n'intéresserait plus les impresarios, les directeurs et le public. Inutile de préciser, n'est-ce pas, que c'est, d'un bout à l'autre, la même nouvelle, strictement la même, avec seulement, ça et là, un ou deux mots changés, comme par pudeur. Ici un titre, là, un autre titre. Là pas de nom de traducteur, ici le nom d'une traductrice. A cela près. Sans doute la bonne foi de notre confrère Candide a dû être surprise. Il ne se doutait pas qu'il publiait, comme « grande nouvelle inédite », une œuvre parue trois semaines plus tôt chez le confrère d'en face. Mais alors ? Est-ce Mme Vicki Baum qui a permis à plusieurs traducteurs de se mettre en français une même nouvelle ? Est-ce le même traducteur qui a changé le titre et porté son texte à deux journaux pour faire coup double ? Et n'y a-t-il pas, à la Société des Gens de Lettres, un règlement qui prévoit le cas ? Pierre LAGARDE MONTMARTROISE L'Ouverture du Néoric Le nul sub sole novum est vrai même pour ces soleils en ampoules qui sont les rampes de théâtre. Cette diminution d'un ou deux francs par place louée, à quoi ont pensé la direction des Ambassadeurs et, d'autre part, le directeur du Théâtre Fontaine, n'est pas une innovation. Nous l'avons essayé au Perchoir, vers 1922. Ça n'a rien donné. Il n'est pas venu un loueur de plus. Je sais bien que ce sont là petites trouvailles et que M. Brisset ou M. Piccard, ou M. Jean Perrin ou M. Jean Rostand ont fait mieux, mais chacun monte dans la stratosphère où il peut, on se penche sur les infiniment petits qui sont à sa vue de son œil. Au Perchoir, nous avions aussi pensé à faire payer la même place à des
Société des Gens de Lettres, un règlement qui prévoit le cas ? Pierre LAGARDE MONTMARTROISE L'Ouverture du Néoric Le nul sub sole novum est vrai même pour ces soleils en ampoules qui sont les rampes de théâtre. Cette diminution d'un ou deux francs par place louée, à quoi ont pensé la direction des Ambassadeurs et, d'autre part, le directeur du Théâtre Fontaine, n'est pas une innovation. Nous l'avons essayé au Perchoir, vers 1922. Ça n'a rien donné. Il n'est pas venu un loueur de plus. Je sais bien que ce sont là petites trouvailles et que M. Brisset ou M. Piccard, ou M. Jean Perrin ou M. Jean Rostand ont fait mieux, mais chacun monte dans la stratosphère où il peut, on se penche sur les infiniment petits qui sont à sa vue de son œil. Au Perchoir, nous avions aussi pensé à faire payer la même place à des prix différents, suivant l'ordre d'arrivée des chansons : Aux cent premiers arrivants, dix francs; aux cinquante suivants, douze francs; aux autres, quinze. C'était la prime aux spectateurs de la première heure. J'ai lu, depuis, dans l'Évangile, que Jésus avait fait exactement la même chose, quoique à rebours, avec différents ouvriers de la même vigne. Et ça m'a beaucoup flatté. Au Perchoir encore, dès l'ouverture, en 1916 — Paramount n'était pas né nous avions généralisé le service de l'ouvreuse. Même un écriteau aux murs disait : « Toute ouvreuse qui sera vue acceptant l'argent du client sera immédiatement renvoyée. Et le client aussi. » Ça n'y a pas fait. Les ouvreuses ne demandaient rien, mais les clients leur forçaient la main et les honoraient tout de même. Il aurait fallu renvoyer tous les clients. Paramount n'était toujours pas né que nous avions songé à modifier, à chaque spectacle, l'aspect extérieur du théâtre — et aussi intérieur — comme y a songé M. Erik Charell depuis, à Berlin, Vienne et rue Mogador. Enfin, tout récemment, étant sur le point d'édifier un nouveau cabaret de chansons, j'ai cherché un titre sonore et alléchant : La Guinguette ? Le Moustique insolent ? Le Passage
de la même vigne. Et ça m'a beaucoup flatté. Au Perchoir encore, dès l'ouverture, en 1916 — Paramount n'était pas né nous avions généralisé le service de l'ouvreuse. Même un écriteau aux murs disait : « Toute ouvreuse qui sera vue acceptant l'argent du client sera immédiatement renvoyée. Et le client aussi. » Ça n'y a pas fait. Les ouvreuses ne demandaient rien, mais les clients leur forçaient la main et les honoraient tout de même. Il aurait fallu renvoyer tous les clients. Paramount n'était toujours pas né que nous avions songé à modifier, à chaque spectacle, l'aspect extérieur du théâtre — et aussi intérieur — comme y a songé M. Erik Charell depuis, à Berlin, Vienne et rue Mogador. Enfin, tout récemment, étant sur le point d'édifier un nouveau cabaret de chansons, j'ai cherché un titre sonore et alléchant : La Guinguette ? Le Moustique insolent ? Le Passage à nivo ? Le Crachoir ? Le Prêchoir. Le Pressoir. Le Pochoir. Le Mouchoir. Vincent Hyspa, qui eut jadis l'idée d'ouvrir Le Ver solitaire, qui se serait présenté comme un long couloir d'une centaine de mètres où les spectateurs, assis les uns derrière les autres, eussent figuré la chaîne d'anneaux du ténia, m'avait soufflé : « Appelle ton cabaret : La Gendarmerie nationale; à la façade, un drapeau tricolore en zinc et deux pantalons de gendarme en train de sécher. » Finalement, je m'étais décidé pour Le Néortic. Le Néortic, c'est un nom charmant, sonore, capable d'intriguer le chaland. Le Néortic. Si l'on m'objecte que ça ne rime à rien, ni à « chic », ni à « fric », je répondrai que ce nom est déjà inscrit partout et que c'est de la publicité toute faite. Il n'y a qu'à le lire à l'envers. Mais en ces temps hébreux, ce nom — comme disait Lamartine pour un autre nom : « Demandez à la Tour ! » Ce nom, il est inscrit en brillants caractères aux rivages de la Seine, et de nuit et de jour. Et j'aurais expliqué au public, dans les feuilles : N'étant pas assez riche