jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
termina par la victoire du noir au 8e round. Le Danois fut disqualifié pour tenues répétées. Les fautes qu'il accumula proviennent surtout de sa haute taille. Taylor tira partie de cette situation assez adroitement. Un jugement ne saurait être porté sur Hansen ; il faut attendre de le revoir en présence d'un boxeur d'une taille en proportion avec la sienne. Trèves, grâce à son cran, triompha de Young Cassini. Dewalker prit un léger avantage sur Merlo, qui s'était tout d'abord assuré un avantage assez net. F. Lepante parvint à battre Maillet après un match peu émotionnant. Cox et Vigneron obligèrent respectivement Saez et Touzet à abandonner aux 5e et 4e rounds. SPORTS D'HIVER La Coupe Anvers-Paris Demain, à 9 heures, aura lieu, au Palais de Glace, la dernière réunion du C.S.H.P., au cours de laquelle sera disputé l'annuel concours de valse qui met aux prises les meilleurs patineurs du club. Aussitôt après la clôture, l'équipe deuxième de hockey s'embarquera à destination d'Anvers pour disputer, dans la soirée, la quatrième manche de la Coupe Anvers-Paris. À Anvers également aura lieu, au cours de la même réunion, le concours de figures franco-belge, qui opposera nos champions de France, Mlle Andrée Tooly et M. Pierre Brunet, aux champions de patinage artistique de Belgique. À Mexico, Pancho Villa, champion du monde poids mouche, a battu Francisco Pilapil, par knock-out au 7e round. Le prochain congrès de l'Union cycliste internationale se tiendra le 14 août, à Amsterdam. Le prochain dîner de l'Aéro Club de France aura lieu le jeudi 2 avril, au Carlton, en l'honneur des colonels de Gaulle et Vuillemin, des capitaines Dagneaux, Pelletier Doisy, Arrachart, Lemaître et de leurs compagnons de route. ATHLÉTISME Le XIXe Prix Lemonnier Le XIXe Prix Lemonnier se disputera demain sur le parcours de Versailles (rond-point de Montreuil), à la Croix-Catelan (bois de Boulogne), et plus de trois cents coureurs sont inscrits dans cette « Derby de la Route ». La classique épreuve, organisée par Racing Club de France avec le concours de la F.F.A. et l'appui de notre confrère le Journal, connaîtra cette année un grand succès. Dix
M. Pierre Brunet, aux champions de patinage artistique de Belgique. À Mexico, Pancho Villa, champion du monde poids mouche, a battu Francisco Pilapil, par knock-out au 7e round. Le prochain congrès de l'Union cycliste internationale se tiendra le 14 août, à Amsterdam. Le prochain dîner de l'Aéro Club de France aura lieu le jeudi 2 avril, au Carlton, en l'honneur des colonels de Gaulle et Vuillemin, des capitaines Dagneaux, Pelletier Doisy, Arrachart, Lemaître et de leurs compagnons de route. ATHLÉTISME Le XIXe Prix Lemonnier Le XIXe Prix Lemonnier se disputera demain sur le parcours de Versailles (rond-point de Montreuil), à la Croix-Catelan (bois de Boulogne), et plus de trois cents coureurs sont inscrits dans cette « Derby de la Route ». La classique épreuve, organisée par Racing Club de France avec le concours de la F.F.A. et l'appui de notre confrère le Journal, connaîtra cette année un grand succès. Dix clubs sont inscrits dans la compétition des challenges, en première série : l'Arras Olympique (tenant) et le C.A.S.G. (généraux), le S.C. Montcelien, l'Olympique et le Racing Club de France en deuxième série : l'AS Préfecture de Police, le Paris-Université-Club, le Cercle des Sports de France, la Croix et le Montrouge. Le C.A.S.G., vainqueur du « National » alignera ses meilleurs coureurs ; le S.C. Montcellien s'efforcera de confirmer qu'il est le meilleur club de province, l'Arras Olympique, vainqueur en 1924, le Paris Olympique lui tiendra tête. Parmi les partants individuels, on note pour la province : Guillemot, de Lyon, Donat, de Bordeaux ; Ichard, de Cette, Bedin, de Moret, Delion, du Creusot, Nicolas, d'Epinal ; Sornais, de Château Renault, Leblond, d'Amiens ; Michel, de Rouen, etc. Parmi les Parisiens, on remarque, en tant qu'individuels Jean Vermeil, le tenant, vainqueur des deux précédents Lemonnier, Valat et Joly, de la Banque de France, Herminier, du Stade, etc. C'est tout dire que la lutte pour la première place sera splendide sur les 12 kilomètres 50 du parcours. La route de l'épreuve de Versailles (car refour de Montreuil) au terrain du Racing Club de France à la Croix-Catelan au bois de Boulogne sera interdite
Le C.A.S.G., vainqueur du « National » alignera ses meilleurs coureurs ; le S.C. Montcellien s'efforcera de confirmer qu'il est le meilleur club de province, l'Arras Olympique, vainqueur en 1924, le Paris Olympique lui tiendra tête. Parmi les partants individuels, on note pour la province : Guillemot, de Lyon, Donat, de Bordeaux ; Ichard, de Cette, Bedin, de Moret, Delion, du Creusot, Nicolas, d'Epinal ; Sornais, de Château Renault, Leblond, d'Amiens ; Michel, de Rouen, etc. Parmi les Parisiens, on remarque, en tant qu'individuels Jean Vermeil, le tenant, vainqueur des deux précédents Lemonnier, Valat et Joly, de la Banque de France, Herminier, du Stade, etc. C'est tout dire que la lutte pour la première place sera splendide sur les 12 kilomètres 50 du parcours. La route de l'épreuve de Versailles (car refour de Montreuil) au terrain du Racing Club de France à la Croix-Catelan au bois de Boulogne sera interdite de 9 h 30 à 11 heures à la circulation de tous véhicules, cyclistes, motocyclistes et automobilistes qui, à partir de cette heure, devront se ranger dans les voies adjacentes du parcours du Lemonnier. Rien n'empêchera pourtant les nombreux amateurs du Derby de la Route de gagner avant l'heure de l'interdiction l'endroit préféré qu'ils auront choisi pour assister au passage des concurrents. Seules pourront circuler les voitures munies du double fanion aux couleurs du Racing et du Journal. Un autocar a été réservé à la presse et deux voitures pour les photographes et cinémas ; la répartition des places de presse sera assurée par M. Frantz-Reichel, président du Syndicat de la Presse Sportive. Le contrôle des voitures, photographes et cinémas sera assuré par les soins du syndicat des Reporters photographes. SUPPRIME LA FAIBLESSE, DONNE VIGUEUR ET SANTE Toutes pharmacies : le flacon, 3 francs BOULEVARD DES ITALIENS EXAMENS A L'ÉCRAN LANGUES VIVOTES LEÇONS PARTICULIÈRES RUÉ FRANÇAIS EDUCATION ET ENSEIGNEMENT A nos lecteurs Pour répondre au désir exprimé par plusieurs familles, nous avons cru devoir organiser des « examens de contrôle d'études ». Ces examens « particuliers » sont absolument gratuits. Ils s'adressent aux élèves des deux enseignements : primaire et
l'interdiction l'endroit préféré qu'ils auront choisi pour assister au passage des concurrents. Seules pourront circuler les voitures munies du double fanion aux couleurs du Racing et du Journal. Un autocar a été réservé à la presse et deux voitures pour les photographes et cinémas ; la répartition des places de presse sera assurée par M. Frantz-Reichel, président du Syndicat de la Presse Sportive. Le contrôle des voitures, photographes et cinémas sera assuré par les soins du syndicat des Reporters photographes. SUPPRIME LA FAIBLESSE, DONNE VIGUEUR ET SANTE Toutes pharmacies : le flacon, 3 francs BOULEVARD DES ITALIENS EXAMENS A L'ÉCRAN LANGUES VIVOTES LEÇONS PARTICULIÈRES RUÉ FRANÇAIS EDUCATION ET ENSEIGNEMENT A nos lecteurs Pour répondre au désir exprimé par plusieurs familles, nous avons cru devoir organiser des « examens de contrôle d'études ». Ces examens « particuliers » sont absolument gratuits. Ils s'adressent aux élèves des deux enseignements : primaire et secondaire, — quels que soient la classe qu'ils suivent ou les examens qu'ils préparent. Ils ont pour but de renseigner les parents lecteurs ou abonnés du journal — sur la « situation intellectuelle » exacte de leurs enfants (garçons ou filles). Ceux-ci sont habituellement mal « placés » dans l'ensemble de leurs compositions ? Eprouvent-ils seulement des difficultés pour suivre leur classe ? ou sont-ils tellement en retard qu'il devienne imprudent de les y maintenir et même nécessaire de modifier le cours de leurs études? etc... Les raisons « vraies » de ces divers états et les moyens pratiques d'y remédier, voilà ce que ces « examens de contrôle » nous permettront de faire connaître aux familles. Les examens comportent soit un écrit et un oral, embrassant toutes les matières d'une classe ou d'un examen, soit seulement un écrit, suivant les cas, telle ou telle matière sur lesquelles l'élève est le plus faible. Ils ont lieu à toute époque de l'année scolaire, et, pour donner aux familles le maximum de garanties, nous nous sommes assurés le concours de professeurs aussi compétents que dévoués. Samedi prochain, nous expliquerons plus en détail « l'économie » de ces examens. L. ROLLIN. L'enseignement de
de leurs compositions ? Eprouvent-ils seulement des difficultés pour suivre leur classe ? ou sont-ils tellement en retard qu'il devienne imprudent de les y maintenir et même nécessaire de modifier le cours de leurs études? etc... Les raisons « vraies » de ces divers états et les moyens pratiques d'y remédier, voilà ce que ces « examens de contrôle » nous permettront de faire connaître aux familles. Les examens comportent soit un écrit et un oral, embrassant toutes les matières d'une classe ou d'un examen, soit seulement un écrit, suivant les cas, telle ou telle matière sur lesquelles l'élève est le plus faible. Ils ont lieu à toute époque de l'année scolaire, et, pour donner aux familles le maximum de garanties, nous nous sommes assurés le concours de professeurs aussi compétents que dévoués. Samedi prochain, nous expliquerons plus en détail « l'économie » de ces examens. L. ROLLIN. L'enseignement de l'allemand En rendant compte des résultats du certificat d'aptitude à l'enseignement de l'allemand en 1924, le président du jury, M. Maurice Potel, constate que l'ensemble a été très faible. La composition française, toute diabolique en général, fait preuve d'un style « imprécis et banal », d'un vocabulaire « indigent et vulgaire » et d'un ton emphatique. En version, même faiblesse ; sur vingt-et-un éléments, dix-sept sont mauvaises ; on n'a pas su éviter les erreurs d'interprétation et « il s'est trouvé trop de candidats qui, sous prétexte de traduire littéralement, ont aligné des mots dont la suite n'offrait aucun sens ». Le thème n'est guère meilleur : dix copies sont « mauvaises ou très mauvaises » ; des copies passables ou assez bonnes ne contiennent pas de fautes grossières d'allemand, mais les « nombreux contresens » qu'elles dépassent montrent que les candidats « n'ont pas une possession suffisante du français ». Enfin, la dissertation allemande laisse, elle aussi, beaucoup à désirer ; dix-huit copies sont inférieures à la moyenne ; elles se signalent par la « médiocrité du fond, l'inexpérience de la composition, les « incorrections nombreuses et graves », parfois « grossières ». Dans ces différentes épreuves, les Alsaciens-Lorrains
vulgaire » et d'un ton emphatique. En version, même faiblesse ; sur vingt-et-un éléments, dix-sept sont mauvaises ; on n'a pas su éviter les erreurs d'interprétation et « il s'est trouvé trop de candidats qui, sous prétexte de traduire littéralement, ont aligné des mots dont la suite n'offrait aucun sens ». Le thème n'est guère meilleur : dix copies sont « mauvaises ou très mauvaises » ; des copies passables ou assez bonnes ne contiennent pas de fautes grossières d'allemand, mais les « nombreux contresens » qu'elles dépassent montrent que les candidats « n'ont pas une possession suffisante du français ». Enfin, la dissertation allemande laisse, elle aussi, beaucoup à désirer ; dix-huit copies sont inférieures à la moyenne ; elles se signalent par la « médiocrité du fond, l'inexpérience de la composition, les « incorrections nombreuses et graves », parfois « grossières ». Dans ces différentes épreuves, les Alsaciens-Lorrains arrivent à des résultats très honorables : ils ne manient pas encore avec assez d'aisance la langue française et ils ont besoin de « s'entraîner à la traduction par des exercices fréquents ». Voir méthodiques », mais ils reprennent l'avantage par la sûreté avec laquelle ils s'expriment en allemand. Les épreuves orales n'ont pas racheté les épreuves écrites. La version « orale » a été l'épreuve la plus faible du concours : « très rares sont les candidats qui ont dominé leur texte » et la plupart l'ont traduit « dans un français habillé à l'allemande et; souvent inintelligible ». Le thème oral, sauf deux exceptions, a révélé un entraînement insuffisant : si « la correction grammaticale a été assurée », le vocabulaire a été « pauvre et imprécis » et la traduction « embarrassée ». La lecture expliquée est en progrès, mais les candidats se contentent trop souvent de parler sur le texte au lieu de l'expliquer. En terminant, le rapporteur regrette que les candidats n'aient pas été plus nombreux. Constatons avec plaisir que dans les lycées et les collèges de garçons, les classes d'allemand se repeuplent, qu'on ne supprime plus de chaires, mais que, au contraire, on en
épreuves orales n'ont pas racheté les épreuves écrites. La version « orale » a été l'épreuve la plus faible du concours : « très rares sont les candidats qui ont dominé leur texte » et la plupart l'ont traduit « dans un français habillé à l'allemande et; souvent inintelligible ». Le thème oral, sauf deux exceptions, a révélé un entraînement insuffisant : si « la correction grammaticale a été assurée », le vocabulaire a été « pauvre et imprécis » et la traduction « embarrassée ». La lecture expliquée est en progrès, mais les candidats se contentent trop souvent de parler sur le texte au lieu de l'expliquer. En terminant, le rapporteur regrette que les candidats n'aient pas été plus nombreux. Constatons avec plaisir que dans les lycées et les collèges de garçons, les classes d'allemand se repeuplent, qu'on ne supprime plus de chaires, mais que, au contraire, on en crée de nouvelles. Le « certifié » d'allemand ne risque donc pas de rester sans emploi. Du choix d'une carrière Industrie, aéronautique, etc. La préparation aux diverses carrières de cette spécialité est assurée par l'"Ecole d'Aéronautique et de Construction mécanique", qui a pour but de former des ingénieurs pour toutes les industries mécaniques en général et particulièrement pour l'aéronautique, l'automobile et l'industrie frigorifique. Les candidats doivent être âgés de dix-sept ans au moins au 1er novembre de l'année de l'inscription. Peuvent être dispensés en totalité ou en partie des épreuves des concours d'admission, certaines catégories de candidats (élèves diplômés des grandes écoles, licenciés ès sciences, officiers du génie et de la marine). Les femmes sont admises à concourir. Le concours d'admission comporte les épreuves suivantes : à l'écrit, composition de mathématiques, coeff. 6, de mécanique, c. 4 ; physique, c. 3 ; chimie, c. 3 ; calcul logarithmique, c. 1 ; épreuve de dessin, c. 4 ; dessin au trait, c. 3 ; composition française, c. 4. A l'oral : interrogations sur les mathématiques, la mécanique, la chimie et la physique. La durée normale des études est de trois ans : le régime classique ; l'externat ; la sanction :
les industries mécaniques en général et particulièrement pour l'aéronautique, l'automobile et l'industrie frigorifique. Les candidats doivent être âgés de dix-sept ans au moins au 1er novembre de l'année de l'inscription. Peuvent être dispensés en totalité ou en partie des épreuves des concours d'admission, certaines catégories de candidats (élèves diplômés des grandes écoles, licenciés ès sciences, officiers du génie et de la marine). Les femmes sont admises à concourir. Le concours d'admission comporte les épreuves suivantes : à l'écrit, composition de mathématiques, coeff. 6, de mécanique, c. 4 ; physique, c. 3 ; chimie, c. 3 ; calcul logarithmique, c. 1 ; épreuve de dessin, c. 4 ; dessin au trait, c. 3 ; composition française, c. 4. A l'oral : interrogations sur les mathématiques, la mécanique, la chimie et la physique. La durée normale des études est de trois ans : le régime classique ; l'externat ; la sanction : un diplôme d'ingénieur des constructions aéronautiques et mécaniques. L'école facilite le placement de ses élèves. OPINIONS L'école et la criminalité juvénile L'armée du crime se faisant de jour en jour plus nombreuse et la « criminalité juvénile » marquant une augmentation constante, on peut se demander quelle a été, sur les jeunes délinquants, l'influence de l'école. Leur criminalité est-elle en raison directe ou en raison inverse de leur scolarité ? Telle est l'intéressante question que traite dans un chapitre de l'École et les Écoliers, M. Paul Lapie, directeur de l'enseignement primaire. « ...L'influence de l'école sur nos sujets peut se mesurer au degré de leur instruction. Si (sur 102 délinquants par exemple) nous faisons abstraction d'un enfant trop jeune pour avoir reçu même un commencement d'éducation scolaire et de sept sujets sur lesquels nos documents sont muets, nous pouvons constater que, parmi les 94 autres, 14 sont completement illettrés, 31 lisent ou écrivent très péniblement, 28 savent lire ou écrire. Ils ont fait des études primaires à peu près normales et 7 ont obtenu leur certificat d'études. « Notre lot de jeunes délinquants renferme donc une forte proportion d'individus completement illettrés, près de 15 %. Ce taux ne surprendra pas
les jeunes délinquants, l'influence de l'école. Leur criminalité est-elle en raison directe ou en raison inverse de leur scolarité ? Telle est l'intéressante question que traite dans un chapitre de l'École et les Écoliers, M. Paul Lapie, directeur de l'enseignement primaire. « ...L'influence de l'école sur nos sujets peut se mesurer au degré de leur instruction. Si (sur 102 délinquants par exemple) nous faisons abstraction d'un enfant trop jeune pour avoir reçu même un commencement d'éducation scolaire et de sept sujets sur lesquels nos documents sont muets, nous pouvons constater que, parmi les 94 autres, 14 sont completement illettrés, 31 lisent ou écrivent très péniblement, 28 savent lire ou écrire. Ils ont fait des études primaires à peu près normales et 7 ont obtenu leur certificat d'études. « Notre lot de jeunes délinquants renferme donc une forte proportion d'individus completement illettrés, près de 15 %. Ce taux ne surprendra pas les criminalistes avertis : l'enquête annuelle sur les détenus des maisons centrales révèle parmi ces criminels, 12 à 18 p. 100 d'illettrés. La jeunesse criminelle contient donc de deux à trois fois plus d'illettrés que la jeunesse moyenne. On ne le remarque pas assez : c'est parmi les ignorants que le crime fait le plus de ravages. Mais, d'autre part, la gravité des fautes est-elle en fonction de l'ignorance ? La proportion des illettrés et des quasi-illettrés est-elle plus considérable parmi nos malfaiteurs les plus redoutables que parmi nos délinquants les plus inoffensifs ? « Le taux de l'ignorance est de 25 p. 100 parmi les délinquants accidentels, de 46 p. 100 parmi les délinquants occasionnels, de 59 p. 100 parmi les habituels ; il tombe à 29 p. 100 parmi les moins redoutables pour remonter à 57 p. 100 parmi les plus dangereux. Les variations du crime et de l'ignorance ne sont donc pas exactement parallèles ; l'ignorance n'est pas l'unique condition du crime, ni l'instruction l'unique obstacle au délit. Mais l'un et l'autre ne sont pas sans relations : les enfants qui n'ont tiré aucun profit de l'éducation scolaire sont certainement plus exposés que les autres aux tentations
le crime fait le plus de ravages. Mais, d'autre part, la gravité des fautes est-elle en fonction de l'ignorance ? La proportion des illettrés et des quasi-illettrés est-elle plus considérable parmi nos malfaiteurs les plus redoutables que parmi nos délinquants les plus inoffensifs ? « Le taux de l'ignorance est de 25 p. 100 parmi les délinquants accidentels, de 46 p. 100 parmi les délinquants occasionnels, de 59 p. 100 parmi les habituels ; il tombe à 29 p. 100 parmi les moins redoutables pour remonter à 57 p. 100 parmi les plus dangereux. Les variations du crime et de l'ignorance ne sont donc pas exactement parallèles ; l'ignorance n'est pas l'unique condition du crime, ni l'instruction l'unique obstacle au délit. Mais l'un et l'autre ne sont pas sans relations : les enfants qui n'ont tiré aucun profit de l'éducation scolaire sont certainement plus exposés que les autres aux tentations criminelles. « Inversement, nous comptons 21 sujets dont les études primaires sont à peu près normales : sept d'entre eux ont même subi avec succès l'examen modeste qui les couronne. Sachant qu'un tiers au moins des enfants sortant de leurs études terminées de nos écoles primaires sont pourvus du certificat d'études, nous en concluons que les jeunes criminels ont obtenu cinq fois moins souvent que la moyenne de nos écoliers le diplôme qui témoigne d'une scolarité à peu près régulière. Sans doute ils ne sont pas tous illettrés. Mais les résultats de leurs études, même les plus favorables, prouvent qu'ils n'ont pas subi profondément l'influence de l'école...; « Les causes principales de la délinquance juvénile résident dans l'état de la famille; c'est donc du côté de la famille, plutôt que du côté de l'école, que les réformateurs doivent tourner leurs efforts. Il faut combattre les vices sociaux, l'alcoolisme par exemple, qui chargent si lourdement l'hérédité des générations nouvelles et prendre des mesures économiques pour que tous les enfants puissent non seulement recevoir un minimum d'éducation intellectuelle, morale et professionnelle mais encore tirer un parti réel de cette éducation. Le remède le moins incertain contre la criminalité juvénile, c'est la surveillance
d'études, nous en concluons que les jeunes criminels ont obtenu cinq fois moins souvent que la moyenne de nos écoliers le diplôme qui témoigne d'une scolarité à peu près régulière. Sans doute ils ne sont pas tous illettrés. Mais les résultats de leurs études, même les plus favorables, prouvent qu'ils n'ont pas subi profondément l'influence de l'école...; « Les causes principales de la délinquance juvénile résident dans l'état de la famille; c'est donc du côté de la famille, plutôt que du côté de l'école, que les réformateurs doivent tourner leurs efforts. Il faut combattre les vices sociaux, l'alcoolisme par exemple, qui chargent si lourdement l'hérédité des générations nouvelles et prendre des mesures économiques pour que tous les enfants puissent non seulement recevoir un minimum d'éducation intellectuelle, morale et professionnelle mais encore tirer un parti réel de cette éducation. Le remède le moins incertain contre la criminalité juvénile, c'est la surveillance paternelle de tous les « sans famille » ; ce n'est pas la guerre à l'école publique. Pour avoir une bonne écriture C'est un fait incontestable contre lequel les professeurs essaient vainement de réagir : les élèves négligent de plus en plus leur écriture et présentent très souvent — même aux examens — des copies presque illisibles. Conclusion : l'écriture est au moins aussi en baisse que l'orthographe. Si beaucoup de gens comprennent la nécessité d'améliorer la seconde, presque personne ne songe à rectifier la première, sous prétexte qu'on ne "refait" pas son écriture et que celle-ci, d'ailleurs, n'a aucune influence dans les rapports que nous entretenons avec nos semblables — ce qui est une grave erreur. On nous fait part à ce sujet d'une méthode essentiellement originale et nouvelle, tant dans la considération analytique des formes de lettres que dans la manière d'étudier ces formes et de les reproduire. L'auteur part de ce principe que lui a suggéré l'expérience, à savoir que "la main rend ce que l'œil voit". Quand on sait "voir", on peut aisément reproduire. L'œil est donc le premier organe qu'il importe d'éduquer, alors que jusqu'ici on s'était borné à "entraîner" la main de l'élève, en