jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Dimanche 11 : 20 heures : Samson et Dalila; Soir de Fête. TH. DE L'OPERA-COMIQUE Place Boieldieu. — Téléphone: Gutenberg 05-76 20 heures. — LA TOSCA, drame lyrique en trois actes, d'après le drame de V. Sardou. Poème de L. Misa et Giacosa Traduction de Pons Herrler. Mise en scène de O Purcel MM. Micheletti, Cavaradossi. Formichi, Bar. Scarpia. Payen, le Sacristain. Azéma, C. Angelotti. d'Arnaud. Sonora. Mmes Sibilla, Floria Tosca. Mil. un berger MM Mathy. Salvatore. Gilles, le Gendarme. Chef d'orchestre : M. Lauweryna On commencera par CAVALCADA RUSTICANA, drame lyrique en 2 actes. Poème de Paul Milhaud. musique de M. P. Mascagni. Mlles Terka-Lyon, Santuzza. Laffitte, Lola. Vidil, Lucia. Julliot. un Partisan. MM. Bannis, Torturo. Beclémas, Alfio. Chef d'orchestre : M. Cohen. Jeudi 8 : matinée à 13 h. 45 : George Dandin; Le Sicilien ou l'Amour peintre. En soirée à 20 heures : Les Armatlises; La Navarraise. Vendredi 9 : 20 heures : Carmen. Samedi 10 : 20 heures : Les Noces de Figaro. Dimanche 11 : matinée à 13 h. 45 : Madame Butterfly; Masques et Bergamasques. En soirée à 20 h. 15 : Les Contes d'Hoffmann. TH. DES CHAMPS-ELYSEES 18, av. Montaigne, TH.: Ritz 79-49 21 heures. — PAVLOVA : La Fille des Poupées, ballet en un acte et deux tableaux. Musique de J. Bayer. Chorégraphie de Ivan Clustine. Impressions orientales. (Création à Paris). Trois miniatures : Danses du Japon, Noce hindoue, Krishna et Radha. Musique hindoue de Comolata Banerji et thèmes originaux japonais. TH. DE LA GAITE-LYRIQUE Square des Arts-et-Métiers. — Archiviste 23-30 20 h. 30. — CIBOULETTE, opérette en 3 actes et 4 tableaux, de MM. Robert de Féra et Francis de Croisset. Musique de Reynaldo Hahn. Mmes K. Camilla. Ciboulette. M. Guity, Mme Pingret. J. Villar, Zénobie. Carvenelier, Mme Grenier. Gollier, Comtesse de Cosfololine. Vidal, Bénite d'Ange. Poey, Comtesse Pearl. Ferrier, Bénite Skerlot. Roger, Marquis de Presle. Rhynie, Angélique. Boucher, A. Courtois. MM. E. Roques, Duparquet. A. Noël, Antonin, G. Nabos, Rodrigue. Castel, Olivier • Mitra.. Descombes, le Patron. Antonin, Tranchet. Hillard, Jules. Doudeau l'Ordonnance.~ Volpe. Jeune Homme. Donniau. M. de Matta.
21 heures. — PAVLOVA : La Fille des Poupées, ballet en un acte et deux tableaux. Musique de J. Bayer. Chorégraphie de Ivan Clustine. Impressions orientales. (Création à Paris). Trois miniatures : Danses du Japon, Noce hindoue, Krishna et Radha. Musique hindoue de Comolata Banerji et thèmes originaux japonais. TH. DE LA GAITE-LYRIQUE Square des Arts-et-Métiers. — Archiviste 23-30 20 h. 30. — CIBOULETTE, opérette en 3 actes et 4 tableaux, de MM. Robert de Féra et Francis de Croisset. Musique de Reynaldo Hahn. Mmes K. Camilla. Ciboulette. M. Guity, Mme Pingret. J. Villar, Zénobie. Carvenelier, Mme Grenier. Gollier, Comtesse de Cosfololine. Vidal, Bénite d'Ange. Poey, Comtesse Pearl. Ferrier, Bénite Skerlot. Roger, Marquis de Presle. Rhynie, Angélique. Boucher, A. Courtois. MM. E. Roques, Duparquet. A. Noël, Antonin, G. Nabos, Rodrigue. Castel, Olivier • Mitra.. Descombes, le Patron. Antonin, Tranchet. Hillard, Jules. Doudeau l'Ordonnance.~ Volpe. Jeune Homme. Donniau. M. de Matta. Montigny, 1er Lieut. Engel, 28 Lieut. et Robert-Casa le Père Grenier. Mmes Milhaud, Mantes, Darmor, Morena. MM. Carrillo, Altini, Moreau, Maillard, Germon. Wingel. Danseuses MM. Igor, Vera, Schneldermann. Hergeal, Cheburek, Guraloff, Georgette. Chef d'orchestre : M. Geonl Jeudi 8 : La Dame Blanche (première représentation) Vendredi 9 : Ciboulette. Samedi 10 : Ciboulette (dernière). Dimanche 11 : (matinée) Mireille (première représentation). Dimanche (soirée) : La Dame Blanche. TRIANON-LYRIQUE 80, boulevard Raspail. — Tél. 1 Nord 53-82 Direction : Maurice Catrlens 20 h. 30. PRINCESSE CZARDAS, opérette en 3 actes, de MM. Léo Stein et Bela Jenbach. Adaptation de MM. René Peter et André Maupré. Parties de M. Henry Falk. Musique de Emmerich Kálmán. Kaiman. Mlle M. Lambert, Sylva MM. L. Marcel, Edwin. P. Darnois, Boni. Ch. Lathez, Nico. Bourgey, le Prince. Montagne, Nosbeck. C. Henry, M. Kiss. Remond, Dupont-Dumail. Yey, Alinka. Lejeune, Mlle Elisabeth, Sinvet, Moue et Rocheline Labaye, Adèle, les Fêtes à Paris. MM. H. Prévost, Gaston. Champel, Anita. Matais, Juliette. Morny, Aranka. Nado, Clio. Elyan, Zita. Lalan, Selma, Groom Simard, Nina. Marqués, Daisy. Yamini, Valli. Lejeune, la comtesse. Jouvel, la Baronne, Au 2e acte introduction par Mlle Marcelle Hynes et Mlle Mimi Vedèche. Mise en scène de M.
10 : Ciboulette (dernière). Dimanche 11 : (matinée) Mireille (première représentation). Dimanche (soirée) : La Dame Blanche. TRIANON-LYRIQUE 80, boulevard Raspail. — Tél. 1 Nord 53-82 Direction : Maurice Catrlens 20 h. 30. PRINCESSE CZARDAS, opérette en 3 actes, de MM. Léo Stein et Bela Jenbach. Adaptation de MM. René Peter et André Maupré. Parties de M. Henry Falk. Musique de Emmerich Kálmán. Kaiman. Mlle M. Lambert, Sylva MM. L. Marcel, Edwin. P. Darnois, Boni. Ch. Lathez, Nico. Bourgey, le Prince. Montagne, Nosbeck. C. Henry, M. Kiss. Remond, Dupont-Dumail. Yey, Alinka. Lejeune, Mlle Elisabeth, Sinvet, Moue et Rocheline Labaye, Adèle, les Fêtes à Paris. MM. H. Prévost, Gaston. Champel, Anita. Matais, Juliette. Morny, Aranka. Nado, Clio. Elyan, Zita. Lalan, Selma, Groom Simard, Nina. Marqués, Daisy. Yamini, Valli. Lejeune, la comtesse. Jouvel, la Baronne, Au 2e acte introduction par Mlle Marcelle Hynes et Mlle Mimi Vedèche. Mise en scène de M. Maurice Catrlens Orchestre sous la direction de M. Alh, E. Jacobs Danses et ensembles réglés par le professeur Simon Malatzoff Jeudi 8 : 20 h. 30 : Les Saltimbanques. Vendredi 9 : 20 h. 30 : Le Barbier de Séville. Samedi 10 : 20 h. 30 : L'Arabienne (Gala Odéon). Dimanche 11 : 14 h. 30 : Princesse czardas. En soirée à 20 h. 30 : Mignon. — TH. DU CHATELET Place du Châtelet, — Tél. Gutenberg 02-87 20 h. 30 très précises. — BOBÉLLE LE PIRATE opérette à grand spectacle en 2 actes et 15 tableaux, de MM. Oscar Hammerstein, Francis Mandel et Laurence Schwab. Musique de Bomberg. Adaptation de M. Albert Willemetz. M. Bach, Alexandre. Bordeaux, Robert. Bennery, Besace. Lenoty, Vuval. Hamilton, Ribaud. Boudreau, Beaunois. Glenat, Jacquet. Urbain, Philippe. Béai, le Patron. Husson, Fouchette. Vigneau, 1er Seigneur. Miles Brégie, Dentier. M. Louvain, Clotilde. J. Plyna, Julie. Y. Orly, la Couturière. Vidai, Mme d'Iglatru. Arly, la Girl. M. Noël, 2e Seigneur. Ancelin, val. de pied. d'Hirlaux, 1er Matelot. Duc, 2e Matelot. Girls, Boys, Danseuses, Choristes, etc. Chef d'orchestre : M. Edouard Flament TH. MOGADOR 25, rue Mogador. Tél.: Outenbero 68-03 20 h. 30. LE CHANT DU DESERT, opérette grand
Dimanche 11 : 14 h. 30 : Princesse czardas. En soirée à 20 h. 30 : Mignon. — TH. DU CHATELET Place du Châtelet, — Tél. Gutenberg 02-87 20 h. 30 très précises. — BOBÉLLE LE PIRATE opérette à grand spectacle en 2 actes et 15 tableaux, de MM. Oscar Hammerstein, Francis Mandel et Laurence Schwab. Musique de Bomberg. Adaptation de M. Albert Willemetz. M. Bach, Alexandre. Bordeaux, Robert. Bennery, Besace. Lenoty, Vuval. Hamilton, Ribaud. Boudreau, Beaunois. Glenat, Jacquet. Urbain, Philippe. Béai, le Patron. Husson, Fouchette. Vigneau, 1er Seigneur. Miles Brégie, Dentier. M. Louvain, Clotilde. J. Plyna, Julie. Y. Orly, la Couturière. Vidai, Mme d'Iglatru. Arly, la Girl. M. Noël, 2e Seigneur. Ancelin, val. de pied. d'Hirlaux, 1er Matelot. Duc, 2e Matelot. Girls, Boys, Danseuses, Choristes, etc. Chef d'orchestre : M. Edouard Flament TH. MOGADOR 25, rue Mogador. Tél.: Outenbero 68-03 20 h. 30. LE CHANT DU DESERT, opérette grand spectacle en deux parties et huit tableaux. Version française de MM. Roger Ferréol et Saint-Brancaire. Musique de M. Romberg. Mise en scène de M. Harry-Baur. Mlle Marcelle Denya, de l'Opéra, Jenny; M. Robert Couzinou, de l'Opéra, Jack l'Ombre ronge; M. Duvillier, Onésime; M. Géo Bury, Ali son dit; Mlle Mona Rivière, Atani; Mlle Cécilia Navarre, Bazine; Mlle Thelma Edwards, Clémentine; M. Albert Decour, le Général; M. Albert Combes, Hassan; M. Charles Steber, Sid; Mlle Rose Carday, Edith M. Despuch, M'ndar; M. Robert Rose, Ji Vieillard; M. Pierreclos, le Garde; M. Jules Court, la Sentinelle; M. P. Cavigliani, le Sergent; Mlle Violette France, Yvette, Mlle G. Lecocq, une Femme du harem; Mlle S. Brez, une Femme du harem, et M. René Gerbert, Charité, le Capitaine. Chef d'orchestre : M. Clot TH. DES BOUFFES-PARISIENS 4, rue Montgolfier. — Tél.: Gutenberg 45-58 20 h. 45. — ARSENE LUPIN, BANQUIER, opérette policière en trois actes, de M. Yves Mirande, d'après M. Maurice Leblanc. Musique de M. Marcel Lattès. MM. Koval, Sir Turner. Blanche, Legrand-Jolly. J. Gabin, Gontran. L. Baroux, Mlle Pertuis. Kerny, M. Bourdin. R. Ancelin, Claude. J. Gabin, le Général. E. Faivre, le Boucher. Deligny, Gueuchard. Marsac, un Invité. Villers, le Caissier. Cochols,
Rivière, Atani; Mlle Cécilia Navarre, Bazine; Mlle Thelma Edwards, Clémentine; M. Albert Decour, le Général; M. Albert Combes, Hassan; M. Charles Steber, Sid; Mlle Rose Carday, Edith M. Despuch, M'ndar; M. Robert Rose, Ji Vieillard; M. Pierreclos, le Garde; M. Jules Court, la Sentinelle; M. P. Cavigliani, le Sergent; Mlle Violette France, Yvette, Mlle G. Lecocq, une Femme du harem; Mlle S. Brez, une Femme du harem, et M. René Gerbert, Charité, le Capitaine. Chef d'orchestre : M. Clot TH. DES BOUFFES-PARISIENS 4, rue Montgolfier. — Tél.: Gutenberg 45-58 20 h. 45. — ARSENE LUPIN, BANQUIER, opérette policière en trois actes, de M. Yves Mirande, d'après M. Maurice Leblanc. Musique de M. Marcel Lattès. MM. Koval, Sir Turner. Blanche, Legrand-Jolly. J. Gabin, Gontran. L. Baroux, Mlle Pertuis. Kerny, M. Bourdin. R. Ancelin, Claude. J. Gabin, le Général. E. Faivre, le Boucher. Deligny, Gueuchard. Marsac, un Invité. Villers, le Caissier. Cochols, un Agent. Mmes J. Francell, Francine. M. Lemonnier, Flo. Simon, Liane. Engel, Mme Legrand. Jolly. Grisier, la Générale. Tem, une Jeune Fille. Desmeillots, une Jeune Fille. Lily Bernard, la Midinette. TH. DES NOUVEAUTES 24, boulevard Port-Royal. — Tél. Provence 62-78 Direction Boberléon Desch Bolet 20 h. 45. — KADUBEC, opérette d'André Barue. Musique de Maurice Valen. Mise en scène de M. Harry-Baur. Danses réglées par M. Strate, de l'Opéra. Mmes Gabrielli, Esther, Edith. d'Créau Nina Mathurin. Suhelly, Aventurine. Rosanès, V. de Vort Halut Germaine Vallée, Clo. Germaine Corty, auteur. Berthelot, muette. Escola, Luce. Lily Rèmy, AC/lot. M. Milton Téon Kadubec. R. Haquet, Habordrin. Sergy, Lucien Habordrin. G. Chappell, Cordier. Numès fils, Bouleau. Mme Ruth Felder, Agathe. Dupin, Robert Lutigman. Chef d'orchestre : M. Pierre Chagnon Matinée à 14 h. 46 : Jeudis, Dimanches et Fêtes TH. MARIGNY Avenue de Clichy — Tél. 09-91 20 h. 30. — COUPS DE POING, opérette en actes de M. Albert Willemetz, d'après le roman de M. Maurice Larrouy. Musique d'André Pascal. M. Burnier, Ermao. G. Gubert-Méry, Gertille. G. Nelson, Jounon. Mechet, A. de Metz. Guillet, Haubourdin. Tenan, Muriat. Mmes Maguy-Warna, Myrthe. Thibault, Béatrice. MM. Moureau, Bellory. Rousseau, l'Abbé. et M. Carpentier, P. Pradal. Chef
d'André Barue. Musique de Maurice Valen. Mise en scène de M. Harry-Baur. Danses réglées par M. Strate, de l'Opéra. Mmes Gabrielli, Esther, Edith. d'Créau Nina Mathurin. Suhelly, Aventurine. Rosanès, V. de Vort Halut Germaine Vallée, Clo. Germaine Corty, auteur. Berthelot, muette. Escola, Luce. Lily Rèmy, AC/lot. M. Milton Téon Kadubec. R. Haquet, Habordrin. Sergy, Lucien Habordrin. G. Chappell, Cordier. Numès fils, Bouleau. Mme Ruth Felder, Agathe. Dupin, Robert Lutigman. Chef d'orchestre : M. Pierre Chagnon Matinée à 14 h. 46 : Jeudis, Dimanches et Fêtes TH. MARIGNY Avenue de Clichy — Tél. 09-91 20 h. 30. — COUPS DE POING, opérette en actes de M. Albert Willemetz, d'après le roman de M. Maurice Larrouy. Musique d'André Pascal. M. Burnier, Ermao. G. Gubert-Méry, Gertille. G. Nelson, Jounon. Mechet, A. de Metz. Guillet, Haubourdin. Tenan, Muriat. Mmes Maguy-Warna, Myrthe. Thibault, Béatrice. MM. Moureau, Bellory. Rousseau, l'Abbé. et M. Carpentier, P. Pradal. Chef d'orchestre : M. Paul Letondeur TH. DE LA MADELEINE 19, rue de la Madeleine 06-28 20 h. 45. — ET VIVE LE THEATRE, revue en 2 actes de MM. Sacha Guitry et Albert Willemetz. M. Pacha d'ultry, Lut, le Critique; Mlle Yvonne Prichard, Elle, la Vedette, Alain, l'Occasion; MM. Coucot, le Capitaine de Chastenet, le Directeur, Marchand de programmes. M. Chappé : Kelly, un Bourgeois, un Gros Moniteur; Chanot, le Monsieur maigre; le Maire, un régisseur, un Agent. D'Utrge, un Huissier, le Grand Pire : le petit On-David. Mlle Régine Paris, la Spectatrice, la femme entretenue; Mlle Sérac, la femme de chambre; Marthe Harel, un colleur d'affiches, la petite Vaché. Mmes Rayon de l'un, aveu M. Henry Illeverne, un colleur d'affiches, et M. Alcarmé, un nouveau. TH. DAUNOU 7, rue Daunou. Tél.: Louvre 38-74 21 heures. — PAR LE TEMPS QUI CouLE. revue en 2 actes, de Rip. Intérprètes : Mmes Jane Renouardt et Thérèse Dorny. Arletty, Josylna, Barsac, Lolotte Laurent. Cora Lynn, Re Raphaël, Josèphe Gébel. MM. Jacques Louvigny, Fernand Gravey, Barencey, Jean-Hubert, Pierre Moreno, Maurice Anbret. Gulpay, Albert Montigny et Plana et Cabra. TH. DE LA BOULE DE SUIF 20, rue de la Bouleville. Téléphone: Central 72-21 20
le Capitaine de Chastenet, le Directeur, Marchand de programmes. M. Chappé : Kelly, un Bourgeois, un Gros Moniteur; Chanot, le Monsieur maigre; le Maire, un régisseur, un Agent. D'Utrge, un Huissier, le Grand Pire : le petit On-David. Mlle Régine Paris, la Spectatrice, la femme entretenue; Mlle Sérac, la femme de chambre; Marthe Harel, un colleur d'affiches, la petite Vaché. Mmes Rayon de l'un, aveu M. Henry Illeverne, un colleur d'affiches, et M. Alcarmé, un nouveau. TH. DAUNOU 7, rue Daunou. Tél.: Louvre 38-74 21 heures. — PAR LE TEMPS QUI CouLE. revue en 2 actes, de Rip. Intérprètes : Mmes Jane Renouardt et Thérèse Dorny. Arletty, Josylna, Barsac, Lolotte Laurent. Cora Lynn, Re Raphaël, Josèphe Gébel. MM. Jacques Louvigny, Fernand Gravey, Barencey, Jean-Hubert, Pierre Moreno, Maurice Anbret. Gulpay, Albert Montigny et Plana et Cabra. TH. DE LA BOULE DE SUIF 20, rue de la Bouleville. Téléphone: Central 72-21 20 h. 45. AU TEMPS DES VALSES (Brief Sweet), opérette à grand spectacle en 3 actes et 7 tableaux de M. Noël Coward. adaptée par M. Saint-Granier. Mme Jane Marno, Lady Shayne MM. M. Busy, C. Linden. Chauvet, Cap. Lutte. Vermelly, de Savigny. Dapolgnat, H. Divon. Garnier, Schlick. de Vreull, Lord Henry. et MM. Lucien, Bonnat. Prévost, de Manthalen, Terrore. Vassy, etc. Mmes Vo-Maurel, Janson. Sylvelle, Guet. Bollly, Mrs. Schlick. Et Briand, lady Divon. Gréller, Mrs. Chamberlain. et Mmes Lydie, Spring, Daviel, Érême, Régat, Clara d'Artigny, Ailette. Marcelly, etc. TH. DES FOLIES-WAGRAM 35, avenue de Clichy. Carnot 65-18 20 h. 50. — ZOU opérette en trois actes, de M. Félix Gance, avec M. Jean Boyer pour les couplets. Musique de M. Joseph Szulc. Mmes Marguerite Deval, L. de Boutosse; Chrystiane Dor, Colette; Simone Viva, Magali; Devilder, Virginie; France Dellys, Célestine. MM. Dréan, Dupont, Henry Jullien, Pancréas; Adrien Lamy, Et. Fanoche; Camus, Luigi; Hem. dey, Chef de piste; et M. Edmond Roze, Zéphirin. MM. et Mmes de Grane, Yvonne Renard, Paule Jo, Joussy, Marymond, Magda, Laura, Pack, Blanc, Dormel, Gerard, Cyttlera. MM. Favre, Morana, Delson, Marrow, Poudrel, de Glin, Raymond Segard, Fillon, Tom Thyll. Mise en scène de M. Edmond Roze Danses
Henry. et MM. Lucien, Bonnat. Prévost, de Manthalen, Terrore. Vassy, etc. Mmes Vo-Maurel, Janson. Sylvelle, Guet. Bollly, Mrs. Schlick. Et Briand, lady Divon. Gréller, Mrs. Chamberlain. et Mmes Lydie, Spring, Daviel, Érême, Régat, Clara d'Artigny, Ailette. Marcelly, etc. TH. DES FOLIES-WAGRAM 35, avenue de Clichy. Carnot 65-18 20 h. 50. — ZOU opérette en trois actes, de M. Félix Gance, avec M. Jean Boyer pour les couplets. Musique de M. Joseph Szulc. Mmes Marguerite Deval, L. de Boutosse; Chrystiane Dor, Colette; Simone Viva, Magali; Devilder, Virginie; France Dellys, Célestine. MM. Dréan, Dupont, Henry Jullien, Pancréas; Adrien Lamy, Et. Fanoche; Camus, Luigi; Hem. dey, Chef de piste; et M. Edmond Roze, Zéphirin. MM. et Mmes de Grane, Yvonne Renard, Paule Jo, Joussy, Marymond, Magda, Laura, Pack, Blanc, Dormel, Gerard, Cyttlera. MM. Favre, Morana, Delson, Marrow, Poudrel, de Glin, Raymond Segard, Fillon, Tom Thyll. Mise en scène de M. Edmond Roze Danses réglées par M. Léo Staats Décors peints par Deshayes Orchestre sous la direction de M. Valslen Matinées : samedi et dimanche COMÉDIE-CAUMARTIN 96. rue Caulaincourt. — Téléphone : Louvre 07-36 21 heures. - FRANÇOISE, opérette en 3 actes, de Robert Valaire. Musique de Léo Daniliew. Mise en scène de Georges. Décors de Landrin. MM. Georges, M. Avril. Leclercq, de Fontanges. Arnoux, A. de Laurier Andréas, M. Durand. Taylor, M. Dubois. Mmes Pleyel, F. de Courtou. Callol, Jac. de Courtou Bonheur, Ctesse Laurier. Dehou, Mme Dubois. Mazer, Mme Durand. Orchestre sous la direction de M. Garcias. DRAMES-COMÉDIES COMÉDIE-FRANÇAISE rue Richelieu. Téléphone : Odeum 02-22 21 heures. — REPRESENTATION DE L'ÉTRANGER de M. MAURICE DE FÉRAUDY. Deuxième acte de BLANCHETTE, comédie en trois actes, en prose, de M. Brieux. MM. Maurice de Féraudy, Rousset; Croué, le Cantonnier; Paul Gerbault, M. Galoux; M. Le Marchand, le Voiturier; Mmes Marie-Thérèse Piérat, Blanchette; Catherine Fonteney, Mme Rousset; Irène Brillant, Lucie Galoux. Quatrième acte de L'AVARE, comédie en cinq actes, en prose, de Molière. MM. Maurice de Féraudy, Harpagon; Léon Bernard, Maître Jacques; Jacques Guilhène, Cléanie; Pierre Dux, La Flèche; Mmes Andrée de Chauveron, Frosine; Nizan, Marianne; Marcelle Roinel, Elise. Troisième acte de LES AFFAIRES SONT
Décors de Landrin. MM. Georges, M. Avril. Leclercq, de Fontanges. Arnoux, A. de Laurier Andréas, M. Durand. Taylor, M. Dubois. Mmes Pleyel, F. de Courtou. Callol, Jac. de Courtou Bonheur, Ctesse Laurier. Dehou, Mme Dubois. Mazer, Mme Durand. Orchestre sous la direction de M. Garcias. DRAMES-COMÉDIES COMÉDIE-FRANÇAISE rue Richelieu. Téléphone : Odeum 02-22 21 heures. — REPRESENTATION DE L'ÉTRANGER de M. MAURICE DE FÉRAUDY. Deuxième acte de BLANCHETTE, comédie en trois actes, en prose, de M. Brieux. MM. Maurice de Féraudy, Rousset; Croué, le Cantonnier; Paul Gerbault, M. Galoux; M. Le Marchand, le Voiturier; Mmes Marie-Thérèse Piérat, Blanchette; Catherine Fonteney, Mme Rousset; Irène Brillant, Lucie Galoux. Quatrième acte de L'AVARE, comédie en cinq actes, en prose, de Molière. MM. Maurice de Féraudy, Harpagon; Léon Bernard, Maître Jacques; Jacques Guilhène, Cléanie; Pierre Dux, La Flèche; Mmes Andrée de Chauveron, Frosine; Nizan, Marianne; Marcelle Roinel, Elise. Troisième acte de LES AFFAIRES SONT LES AFFAIRES, comédie en trois actes, en prose, d'Octave Mirvilleau. MM. de Féraudy, Isidore Lechat; Henry Mayer, le vicomte de Fontenelle; Jacques Fenner, le marquis de Portelet; Georges Le Roy, Lucien Garraud; Ledoux, Phinck; L. Dubosq, Grugh; M. Le Marchand, Jean; Pierre Faubert, Xavier; Mmes Emilienne Dux, Mme Isidore Lechat; Marie Bell, Germaine Lechat. Troisième acte de VEILLEUR DE NUIT, comédie en 3 actes, en prose, de M. Sacha Guitry. M. Sacha Guitry, Jean; Mlle Yvonne Printemps, Elle; Mlle Pauline Carton, la Bonne; M. Maurice de Féraudy, Monsieur. Jeudi 8 : matinée à 13 h. 45 : La Passion En soirée à 20 h. 15 : La Passion. Vendredi 9 : 20 h. 45 : Le Passé. Samedi 10 : 16 h. 30 : Première matinée poétique. En soirée à 20 h. 15 : Sapho. Dimanche 11 : matinée à 13 h. 45 : L'École des Charlatans; En soirée à 20 h. 15 : La Passion TH. DE L'ODEON Place de l'Odéon. Téléphone : Odeum 08-32 20 h. 30. — L'ÉCOLE DES CHARLATANS, comédie en 4 actes, de MM. Tristan Bernard et Albert Centurier. Distribution par ordre d'entrée en scène MM. Francœur, Georges. Darras, Bonami. Harry-James, Sandier Lavialle, le Facteur.
Marie Bell, Germaine Lechat. Troisième acte de VEILLEUR DE NUIT, comédie en 3 actes, en prose, de M. Sacha Guitry. M. Sacha Guitry, Jean; Mlle Yvonne Printemps, Elle; Mlle Pauline Carton, la Bonne; M. Maurice de Féraudy, Monsieur. Jeudi 8 : matinée à 13 h. 45 : La Passion En soirée à 20 h. 15 : La Passion. Vendredi 9 : 20 h. 45 : Le Passé. Samedi 10 : 16 h. 30 : Première matinée poétique. En soirée à 20 h. 15 : Sapho. Dimanche 11 : matinée à 13 h. 45 : L'École des Charlatans; En soirée à 20 h. 15 : La Passion TH. DE L'ODEON Place de l'Odéon. Téléphone : Odeum 08-32 20 h. 30. — L'ÉCOLE DES CHARLATANS, comédie en 4 actes, de MM. Tristan Bernard et Albert Centurier. Distribution par ordre d'entrée en scène MM. Francœur, Georges. Darras, Bonami. Harry-James, Sandier Lavialle, le Facteur. Seigner, le Diabétique. Cailloux, la Caron. F. Davy, Sallard. Baconnet, Dettremieux Le petit Bouchista, le petit garçon. Mmes Bl. Darras, Syphine. Ghyslain, Hélène. Bourgeon, Mme d'Avully L.-Laugler, Mme Sartelli Geneva, Mme Merminod Marillier, Fernande. Courtal, de la Joux. E. Beynaid, Infirmière. Bouvard, Ouvrière. Giron, Mme Des Trémieux. Thooveeau au Conservatoire : M. Bonnifas, Berottet Mlle Simone Viovy, Allia de Borneri On commencera par : LE CHAPEAU CHINOIS, comédie en un acte en vers, de M. François Nouhan. MM. Chamarat, Li; Clardon, Tchanon; Baymounlt-L. Harold, Schonq; Claude Dauphin, Zouyo. Mlle Gervaisie Cavié, Fancon. Jeudi 8 : matinée à 14 heures : Le Lion amoureux; Le Triomphe du Silence. En soirée à 20 h. 30 : La Sonnette d'Alarme. Vendredi 9 : 20 h. 30 : Le Robastre; La Belle Éveillée. Samedi 10 : matinée à 14 h. 30 : La Double Passion; Le Verre de vin blanc. En soirée à 20 h. 30 : La Petite Chocolatière. Dimanche 11 : matinée à 14 h. 30 : L'École des Charlatans; Le Chapeau chinois. En soirée à 20 h. 30 : L'Artesienne. TH. DU GYMNASE 38, boulevard Beaumarchais. — Provence. 16-16 Répétition générale de FÉLIX. TH. DES VARIÉTÉS 7, Faubourg-Montmartre. — Odeum 09-15
: M. Bonnifas, Berottet Mlle Simone Viovy, Allia de Borneri On commencera par : LE CHAPEAU CHINOIS, comédie en un acte en vers, de M. François Nouhan. MM. Chamarat, Li; Clardon, Tchanon; Baymounlt-L. Harold, Schonq; Claude Dauphin, Zouyo. Mlle Gervaisie Cavié, Fancon. Jeudi 8 : matinée à 14 heures : Le Lion amoureux; Le Triomphe du Silence. En soirée à 20 h. 30 : La Sonnette d'Alarme. Vendredi 9 : 20 h. 30 : Le Robastre; La Belle Éveillée. Samedi 10 : matinée à 14 h. 30 : La Double Passion; Le Verre de vin blanc. En soirée à 20 h. 30 : La Petite Chocolatière. Dimanche 11 : matinée à 14 h. 30 : L'École des Charlatans; Le Chapeau chinois. En soirée à 20 h. 30 : L'Artesienne. TH. DU GYMNASE 38, boulevard Beaumarchais. — Provence. 16-16 Répétition générale de FÉLIX. TH. DES VARIÉTÉS 7, Faubourg-Montmartre. — Odeum 09-15 30 h. 30. — TOPAZE, comédie en quatre actes, de M. Marcel Pagnoi. MM. L. Letavernier, Topaze; Paulay, Cas tel-Bénazet; M. Vallée, Muche; Larquey, Tamise; Saint-Paul, noble orphelin C. Derlan, R. de Berville; G. Martel, l'Agent; Dupray, Ponl'Oud; Chevillot, Le Ribouchon; Mmes J. Povee, S. Courtou; M. Stagne, bar, fer, ol/SI; E. Garchin, B. Muche; M. Bernard, Dactylo; Thomassin, Dactylo; M. D. Walter, Ségondière. TH. SARAH-BERNHARDT Place du Havre — rôf. Archives 00-70 20 h. 30. — MON CUBE CHEZ LES PAUVRES pièce nouvelle en 5 actes, de MM. André de Lorde et Pierre Chaîne, d'après le roman de M. Clément Vautel. MM. Oudart, Abbé Pelletier; B. Norman, P. Rouge; Monteux, le Pape; Arman, Cousinet; Favières, Bar. Reinach; Maître, Plumoiseau; Descombes, Millevakv; Augereau, Volpini; Deneubourg, Bruccio; Belcour, Bordier; Walter, Mulle; P. Garnier, l'Homme; J. Thann, Ménard. Mmes Y. Hébert, Hélène; A. Tissier, Mme Mathieu; L. Moro, J. Réveil; Deberty, Valérie; Violaine, Alice; A. Betty, Mme Michaux; Carvalho, la Salutiste; Silva, l'Ouvrière; Diannette, 26 Ouvrière. MM. Lagrange, Bienaimé; Delauzac, Louisier; Ginet, Hippolyte. PORTE-SAINT-MARTIN 18, rue Caulaincourt. Saint-Martin. Tel : Nord 87-63 20 h. 15. — CYRANO DE BERGERAC, comédie héroïque en cinq actes, en vers, d'Edmond Rostand. MM. Ph. Rolla, Cyrano;