jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et chez tous les dépositaires de la Dépêche. EX-BRAND N°8 BOX PRÉSERVATIFS Les Notes et Catalogues de luxe pour fils deux 19 francs en relief, illustrés tirés en nombreuses quantités et souleurs, sont envoyées gratuitement nous si si i i i i RAT T. avec 1 Echantillon "SAMITAS". Maur simple demande adressée à la Société 99. EX 102-104, Faubourg Poissonnière, CHEFS D'ÉQUIPE DEMANDÉS Crochet soie ou laine chez soi, sans candidation. Écrire case 60, Préfecture, Marseille. Ouvriers monteurs, finisseurs et trépointeurs de la maison Sabarthès, rue des Paradis, 89. On demande laitier-jardinier. Écrire bureau journal M. V. J. Vous vous porterez bien Oui, digérez bien, car il n'y a que la nourriture digérée qui serve au corps. Si vous ne digérez pas, vous ne vous nourrissez pas, vous devez inévitablement vous affaiblir, perdre vos forces, votre vigueur, votre vitalité, votre gaieté et toute aptitude au travail. Mangez donc bien et digérez bien, sinon vous encourrez les ennuis les plus divers : vous serez mal à l'aise de tout le corps, vous aurez des maux de tête, des migraines, des névralgies, des oppressions, des gonflements, des ballonnements, des palpitations de cœur, des vertiges, des renvois, des aigreurs, des indigestions, des vomissements, vous dormirez mal, vous aurez des cauchemars, vous serez agité, fiévreux, triste, mélancolique. Tout homme qui ne digère pas bien est un homme malheureux, il devient anémique, neurasthénique, insupportable à lui-même et aux autres. Plus de plaisir, plus de satisfaction. Que faut-il donc faire pour bien digérer? Il faut prendre, cinq minutes avant chaque repas, un cachet de POUDRES DE COCK. La nourriture goûtera bien et se digérera parfaitement. Les POUDRES DE COCK n'échouent jamais. Tous ceux qui souffrent de l'estomac doivent y recourir. Les POUDRES DE COCK font l'étonnement de tous ceux qui les emploient. Elles se vendent 2 fr. 50 la boîte dans toutes les pharmacies ou 2 fr. 60 en mandat-poste adressé à la Pharmacie des POUDRES DE COCK, à Jeumont (Nord). Exiger bien la marque de garantie, l'homme au coup de marteau. SAGE FEMME - J re cI r TERRisïte5K3î£ linUa t aséiBiBinau lumniiradsp. tot te
vous dormirez mal, vous aurez des cauchemars, vous serez agité, fiévreux, triste, mélancolique. Tout homme qui ne digère pas bien est un homme malheureux, il devient anémique, neurasthénique, insupportable à lui-même et aux autres. Plus de plaisir, plus de satisfaction. Que faut-il donc faire pour bien digérer? Il faut prendre, cinq minutes avant chaque repas, un cachet de POUDRES DE COCK. La nourriture goûtera bien et se digérera parfaitement. Les POUDRES DE COCK n'échouent jamais. Tous ceux qui souffrent de l'estomac doivent y recourir. Les POUDRES DE COCK font l'étonnement de tous ceux qui les emploient. Elles se vendent 2 fr. 50 la boîte dans toutes les pharmacies ou 2 fr. 60 en mandat-poste adressé à la Pharmacie des POUDRES DE COCK, à Jeumont (Nord). Exiger bien la marque de garantie, l'homme au coup de marteau. SAGE FEMME - J re cI r TERRisïte5K3î£ linUa t aséiBiBinau lumniiradsp. tot te charge cnfaols gans étal civil. Campagne H. Louis TEVSSEYRE, meunier, prévient le public qu'il ne paiera pas les dettes -contractées par son épouse, Aucuètine BOÏALS. Emplâtre contre BOUDIN, DROIT des Rhumes, Toux, Rhumes et Coqueluche, Dont l'équité. Citron. CIBC. b naiQfr.25 DANS TOUTES LES PHARMACIES VOYANTE 85218 «UIHll voit Voit tout, sait tout, Renseigne sur l'existence. BOUCarnot, 04 HP*ARMAND LToulouse, à côté des Nouveautés. CORRESPONDANCE 5 francs. A VENDRE bon marché une partie de BEAU MOBILIER comp. chambre, salle à manger, salon, pendules, suspension, places, tableaux, tentures, machine à coudre, fusil hammerlées, belle BICYCLETTE homme et dame. S'adresser 11. rue des Chalets, à Toulouse. Très pressé MIS EN LIGNE sans danger pour tout retard ou suppression. Env. [0 c. m. 5f. i Gdt phi', Samt-Just,28, Marseille A VENDRE OU A LOUER USINE SUR LE TARN '"••Force'"entraînée de' 500 à 600 chevaux avec minoterie en pleine activité, vastes locaux et force motrice supplémentaire pour autres industries. S'adresser à M' Rhullier, notaire, à Gaillac (Tarn). COMMERCE A CANNES pour Dame, élég. ou ménage, con. Opér. Bénéf. net 15,000 fr. p. a.n justif. Prix 15,000 fr. Agence MASSON, I^ice lot ASSOCIÉ avec part apport demandé pour Assurances et aff. comm'", De COTTOt., '29,
tout, sait tout, Renseigne sur l'existence. BOUCarnot, 04 HP*ARMAND LToulouse, à côté des Nouveautés. CORRESPONDANCE 5 francs. A VENDRE bon marché une partie de BEAU MOBILIER comp. chambre, salle à manger, salon, pendules, suspension, places, tableaux, tentures, machine à coudre, fusil hammerlées, belle BICYCLETTE homme et dame. S'adresser 11. rue des Chalets, à Toulouse. Très pressé MIS EN LIGNE sans danger pour tout retard ou suppression. Env. [0 c. m. 5f. i Gdt phi', Samt-Just,28, Marseille A VENDRE OU A LOUER USINE SUR LE TARN '"••Force'"entraînée de' 500 à 600 chevaux avec minoterie en pleine activité, vastes locaux et force motrice supplémentaire pour autres industries. S'adresser à M' Rhullier, notaire, à Gaillac (Tarn). COMMERCE A CANNES pour Dame, élég. ou ménage, con. Opér. Bénéf. net 15,000 fr. p. a.n justif. Prix 15,000 fr. Agence MASSON, I^ice lot ASSOCIÉ avec part apport demandé pour Assurances et aff. comm'", De COTTOt., '29, ail. Lafayette, Toulouse BIOLOGIE ETUDE à céder. Il y a cul cul canton. S'adresser à Sabardou, à Vallès (Ariège). Pressé. BDOULMENTS et maladies anciennes, Cystite, Rétrécissements, Goutte militaire, des deux jambes, guéris en deux jours par le SPÉCIFQUE SEL KÉTÉ. Un seul suffit : jour guérir. Env. f°. discret, c. man-lat S'«ffi.FERA.t.:u, ph" S'-Just, Marseille ; EBDOUCIE ETUDE à céder, MUISSE Toulouse. Prix minimum Ecrivez : NÈGRE, 75, boulevard Carnot. BDDT1TT le 20, porte-monnaie avec PERDU 100 fr. Rap. r. Heliot,20.Rfc. Etude de Me ALBIN JULLIAN, avoué licencié, avenue de la République, 40, Béziers (successeur de Me OLLIVIER). VENTE Sur surenchère à IMMOBILIERS Situés à Marseillan AUCTION S le lundi 11 février 1907, à midi Au palais de justice à Béziers Premier lot. — Une Maison d'habitation élevée de deux étages, sol et cour, salleservant de café au rez-de-chaussée, appelé Café du Boulevard, situé boulevard Lamartine, 37. Mise à prix.... 12.835 fr. Deuxième lot. — Une autre Maison d'habitation et sol contiguë à la précédente, sise à Marseillan, boulevard Lamartine, 39. Mise à prix 7.000 fr. Troisième lot. — Une Maison d'habitation et sol élevée de deux étages, sise à Marseillan, rue du Clocher, numéro 15. Mise à prix 1.615
man-lat S'«ffi.FERA.t.:u, ph" S'-Just, Marseille ; EBDOUCIE ETUDE à céder, MUISSE Toulouse. Prix minimum Ecrivez : NÈGRE, 75, boulevard Carnot. BDDT1TT le 20, porte-monnaie avec PERDU 100 fr. Rap. r. Heliot,20.Rfc. Etude de Me ALBIN JULLIAN, avoué licencié, avenue de la République, 40, Béziers (successeur de Me OLLIVIER). VENTE Sur surenchère à IMMOBILIERS Situés à Marseillan AUCTION S le lundi 11 février 1907, à midi Au palais de justice à Béziers Premier lot. — Une Maison d'habitation élevée de deux étages, sol et cour, salleservant de café au rez-de-chaussée, appelé Café du Boulevard, situé boulevard Lamartine, 37. Mise à prix.... 12.835 fr. Deuxième lot. — Une autre Maison d'habitation et sol contiguë à la précédente, sise à Marseillan, boulevard Lamartine, 39. Mise à prix 7.000 fr. Troisième lot. — Une Maison d'habitation et sol élevée de deux étages, sise à Marseillan, rue du Clocher, numéro 15. Mise à prix 1.615 fr. Ces immeubles dépendent de la succession bénéficiaire de la dame Emilie Baille, veuve Voisin, quand vivait domiciliée à Marseillan. Pour tous renseignements, s'adresser à Me Jullian, avoué poursuivant, et au greffe du tribunal où est déposé le cahier des charges. L'avoué poursuivant : JULLIAN, signé. Etude de Me L. LAGUERRE, huissier à Foix. Me publique de Meubles A SUITE DE SAISIE EXÉCUTION Il sera procédé, le dimanche trois février 1907 et jours suivants, à midi précis, au château de Nescus, canton de La Bastide-de-Séron (Ariège), à la vente aux enchères publiques d'une grande quantité d'effets mobiliers de toute nature, meubles de salle à manger, chambre à coucher, salons, vestibules, galeries, meubles de luxe et d'histoire, Bibliothèque imposante comprenant plus de cinq mille volumes d'histoire, littérature, beaux-arts, musique, ouvrages anciens et modernes, cartes d'état-major, etc. Le premier jour, il sera procédé, dans la cour du château, à la vente des voitures, harnais et animaux. Cette vente a été autorisée sur les lieux suivant jugement du tribunal civil de Foix, en date du premier décembre 1906. enregistré. Elle sera faite au plus offrant et dernier enchérisseur, et le prix en sera payé comptant entre les mains de l'huissier chargé de la
LAGUERRE, huissier à Foix. Me publique de Meubles A SUITE DE SAISIE EXÉCUTION Il sera procédé, le dimanche trois février 1907 et jours suivants, à midi précis, au château de Nescus, canton de La Bastide-de-Séron (Ariège), à la vente aux enchères publiques d'une grande quantité d'effets mobiliers de toute nature, meubles de salle à manger, chambre à coucher, salons, vestibules, galeries, meubles de luxe et d'histoire, Bibliothèque imposante comprenant plus de cinq mille volumes d'histoire, littérature, beaux-arts, musique, ouvrages anciens et modernes, cartes d'état-major, etc. Le premier jour, il sera procédé, dans la cour du château, à la vente des voitures, harnais et animaux. Cette vente a été autorisée sur les lieux suivant jugement du tribunal civil de Foix, en date du premier décembre 1906. enregistré. Elle sera faite au plus offrant et dernier enchérisseur, et le prix en sera payé comptant entre les mains de l'huissier chargé de la vente, sous peine de folle enchère. L. LAGUERRE., signé. Pour tous renseignements, s'adresser à l'huissier poursuivant ou à Me C. LAGUERRE, avoué, allées de Villote, Foix. Les heureuses associations des antiseptiques volatils, qui forment la base des PASTILLES VALDA, en fait un remède merveilleux pour préserver ou guérir les organes de la respiration: les « PASTILLES VALDA » atteignent enfin le but idéal si longtemps poursuivi de l'antisepsie des voies respiratoires,... Pour vous PRÉSERVER Pour vous GUÉRIR Scientifique dont le succès prodigieux, sans précédent, s'appuie sur des milliers et des milliers de guérisons Plus de Maux de gorge, Enrouements, Rhumes de cerveau, Bronchites, Grippes, Influenza, Rhumes, etc. MAIS SURTOUT EXIGEZ LES PASTILLES en boites de 4,25 portant le nom VALDA et Il ilF V,1119 En VENTE. Dans toutes les Paries, la fabrication à la grande chartreuse exige la signature et la sollicitation d'avoué de première instance. S'adresser au bureau du journal. Solution facile d'arrangement. Étude d'avoué de première instance, s'adresser au bureau du journal. Solution facile d'arrangement. S'adresser à veuve CATHALA et Zie, Lavelanet (Ariège), pour placer : Draps, laineaux, tissus divers pour hommes, femmes, enfants. Vente facile, bonnes remises. Le peuple de la mode, 10 centimes le numéro. Savonnerie
de la respiration: les « PASTILLES VALDA » atteignent enfin le but idéal si longtemps poursuivi de l'antisepsie des voies respiratoires,... Pour vous PRÉSERVER Pour vous GUÉRIR Scientifique dont le succès prodigieux, sans précédent, s'appuie sur des milliers et des milliers de guérisons Plus de Maux de gorge, Enrouements, Rhumes de cerveau, Bronchites, Grippes, Influenza, Rhumes, etc. MAIS SURTOUT EXIGEZ LES PASTILLES en boites de 4,25 portant le nom VALDA et Il ilF V,1119 En VENTE. Dans toutes les Paries, la fabrication à la grande chartreuse exige la signature et la sollicitation d'avoué de première instance. S'adresser au bureau du journal. Solution facile d'arrangement. Étude d'avoué de première instance, s'adresser au bureau du journal. Solution facile d'arrangement. S'adresser à veuve CATHALA et Zie, Lavelanet (Ariège), pour placer : Draps, laineaux, tissus divers pour hommes, femmes, enfants. Vente facile, bonnes remises. Le peuple de la mode, 10 centimes le numéro. Savonnerie ulluli, demande représentants sérieux. Écrire : Jean GIRARD, huiles, Salon (B.-d.-R.). À ceux qui souffrent de bronchites ou de catarrhes : regardent ce que contiennent l'eau impure. Le Goudron-Guyot tue tous ces microbes. Un rhume négligé ou mal traité finit souvent par dégénérer en bronchite, quand il ne se transforme pas en phtisie pulmonaire; parfois, les quintes deviennent si fréquentes et si violentes que toute la constitution en est ébranlée; le sommeil est presque impossible. Le pouls est fébrile; la moindre impression de frayeur redouble les souffrances. Trop souvent, il se forment des tubercules qui, en se multipliant, obstruent les poumons, lorsqu'ils viennent à supurger. Ils forment le foyer de la désorganisation des cellules du poumon et y occasionnent de larges pertes de substance que l'on désigne sous le nom de cavernes. Le malade est pris d'une langueur sans souffrance, d'une mélancolie continuelle. Ses crachats, d'abord blancs, spumeux et nacrés, virent de plus en plus dans une coloration de mauvais augure, et, à la dernière période, ils sont d'un gris verdâtre. Son existence n'est plus qu'une lente agonie et il s'éteint en pleine connaissance. On ne saurait donc trop prendre garde à un rhume qui traîne en longueur, encore plus
pas en phtisie pulmonaire; parfois, les quintes deviennent si fréquentes et si violentes que toute la constitution en est ébranlée; le sommeil est presque impossible. Le pouls est fébrile; la moindre impression de frayeur redouble les souffrances. Trop souvent, il se forment des tubercules qui, en se multipliant, obstruent les poumons, lorsqu'ils viennent à supurger. Ils forment le foyer de la désorganisation des cellules du poumon et y occasionnent de larges pertes de substance que l'on désigne sous le nom de cavernes. Le malade est pris d'une langueur sans souffrance, d'une mélancolie continuelle. Ses crachats, d'abord blancs, spumeux et nacrés, virent de plus en plus dans une coloration de mauvais augure, et, à la dernière période, ils sont d'un gris verdâtre. Son existence n'est plus qu'une lente agonie et il s'éteint en pleine connaissance. On ne saurait donc trop prendre garde à un rhume qui traîne en longueur, encore plus à un commencement de bronchite. Il faut arrêter le mal avant qu'il dégénère en affection plus grave, et le plus sûr est de l'enrager dès le début. Une cuillerée à café de Goudron-Guyot, mélangée à chaque verre d'eau ou de la boisson que l'on a coutume de prendre à ses repas, suffit pour guérir en peu de temps le rhume le plus opiniâtre et la bronchite la plus invétérée. On peut même arriver ainsi à enrager et à guérir la phtisie bien déclarée. Dans ce cas, le Goudron arrête la décomposition des tubercules du poumon en tuant les mauvais microbes, causes de cette décomposition. — C'est simple et vrai. Si l'on veut vous vendre tel ou tel produit au lieu du véritable Goudron-Guyot, mettez-vous, par intérim, Afin d'éviter toute erreur, regardez l'étiquette; celle du véritable Goudron-Guyot porte le nom de Guyot imprimé en gros caractères et sa signature en trois couleurs: violet, vert, rouge et en biais, ainsi que l'adresse : Maison Frère, 19, rue Jacob, Paris. Prix du Goudron-Guyot : 2 fr. le flacon. — Le traitement revient à 10 centimes par jour — et guérit. Les personnes qui ne peuvent se faire au goût de l'eau de goudron
repas, suffit pour guérir en peu de temps le rhume le plus opiniâtre et la bronchite la plus invétérée. On peut même arriver ainsi à enrager et à guérir la phtisie bien déclarée. Dans ce cas, le Goudron arrête la décomposition des tubercules du poumon en tuant les mauvais microbes, causes de cette décomposition. — C'est simple et vrai. Si l'on veut vous vendre tel ou tel produit au lieu du véritable Goudron-Guyot, mettez-vous, par intérim, Afin d'éviter toute erreur, regardez l'étiquette; celle du véritable Goudron-Guyot porte le nom de Guyot imprimé en gros caractères et sa signature en trois couleurs: violet, vert, rouge et en biais, ainsi que l'adresse : Maison Frère, 19, rue Jacob, Paris. Prix du Goudron-Guyot : 2 fr. le flacon. — Le traitement revient à 10 centimes par jour — et guérit. Les personnes qui ne peuvent se faire au goût de l'eau de goudron pourront remplacer son usage par celui des Capsules-Guyot au goudron de Norvège de pin maritime pur, en prenant deux ou trois capsules à chaque repas. Elles obtiendront ainsi les mêmes effets salutaires et une guérison aussi certaine. Prises immédiatement avant de manger ou en mangeant, ces capsules se digèrent très facilement avec les aliments, font le plus grand bien à l'estomac et embaument l'économie. Les véritables Capsules-Guyot sont blanches et la signature de Guyot est imprimée en noir sur chaque capsule. Prix du flacon, 2 fr. 50. Dépôt : Maison FRÈRE, 19, rue Jacob, Paris, et dans toutes les pharmacies. ARGENT s. signataire, sans garantie ni caution sol. 48 b. P. Léon, 39, rue de la Chine, Paris. DEMENAGEMENTS FRANCE, ESPAGNE, ETÉ, COLONIES. A. MOURET, Prix 8% 5% 10% en or, 100% en argent, 1 Argent de service s. signataire 4 % remb. à 5 ans ou par acompte. La 1 Un 3 Auc. corn. payer d'avance. Ll ALTA, Banquier. Il a des sucres suisses, des yaçhes comtoises, arrivages chacun semaine, VALCH, Montpellier POUR CESSION D'OFFICES, s'adresser G. LACRÉAUX, 20, rue Lafayette, Toulouse (23e année). FEUILLETON DE LA DEPECHE N. 152. 28 Janvier. MARTHE ET MARIE Par Pierre SALLES Après
facilement avec les aliments, font le plus grand bien à l'estomac et embaument l'économie. Les véritables Capsules-Guyot sont blanches et la signature de Guyot est imprimée en noir sur chaque capsule. Prix du flacon, 2 fr. 50. Dépôt : Maison FRÈRE, 19, rue Jacob, Paris, et dans toutes les pharmacies. ARGENT s. signataire, sans garantie ni caution sol. 48 b. P. Léon, 39, rue de la Chine, Paris. DEMENAGEMENTS FRANCE, ESPAGNE, ETÉ, COLONIES. A. MOURET, Prix 8% 5% 10% en or, 100% en argent, 1 Argent de service s. signataire 4 % remb. à 5 ans ou par acompte. La 1 Un 3 Auc. corn. payer d'avance. Ll ALTA, Banquier. Il a des sucres suisses, des yaçhes comtoises, arrivages chacun semaine, VALCH, Montpellier POUR CESSION D'OFFICES, s'adresser G. LACRÉAUX, 20, rue Lafayette, Toulouse (23e année). FEUILLETON DE LA DEPECHE N. 152. 28 Janvier. MARTHE ET MARIE Par Pierre SALLES Après avoir lu cette dépêche, Marthe eut une explosion de joie. — J'étais folle... Il n'y a rien... Ils ne se sont pas battus... C'est ma pauvre tête, mon cœur... Ah! Dieu, soit loué ! La jaloux, m'aveuglait... Mais sa joie fut bien vite chassée par la désespérance qui avait précédé ses inquiétudes. Si rien d'irréparable n'avait eu lieu entre Bernard et Henri, la cause de son grand chagrin n'en persistait pas moins : Hercule l'oubliait, Bernard aimait Marie. Lorsqu'il avait reçu un télégramme lui annonçant que sa mère était malade, il n'avait même pas songé à la prévenir... — Il est parti subitement, non seulement sans venir nous faire ses adieux, mais sans même écrire un mot à ma grand-mère ou à ma tante... Nous n'existons plus pour lui !... Et c'est cette innocente petite Marie, et l'enfant que j'aimais tant qui a fait tout cela !... Une fois à Paris, il ne se dit pas que ma tante et moi, qui sommes les vieilles amies de sa mère, nous pouvons éprouver quelque inquiétude... Et, sans la présence de mon père à Paris, j'ignore, encore... Il ne semblait si heureux, pourtant, si ému, lorsque nous nous sommes rencontrés à ce
ses inquiétudes. Si rien d'irréparable n'avait eu lieu entre Bernard et Henri, la cause de son grand chagrin n'en persistait pas moins : Hercule l'oubliait, Bernard aimait Marie. Lorsqu'il avait reçu un télégramme lui annonçant que sa mère était malade, il n'avait même pas songé à la prévenir... — Il est parti subitement, non seulement sans venir nous faire ses adieux, mais sans même écrire un mot à ma grand-mère ou à ma tante... Nous n'existons plus pour lui !... Et c'est cette innocente petite Marie, et l'enfant que j'aimais tant qui a fait tout cela !... Une fois à Paris, il ne se dit pas que ma tante et moi, qui sommes les vieilles amies de sa mère, nous pouvons éprouver quelque inquiétude... Et, sans la présence de mon père à Paris, j'ignore, encore... Il ne semblait si heureux, pourtant, si ému, lorsque nous nous sommes rencontrés à ce vernissage ! Et j'étais si fière de lui !... Que j'aurais passé près du bonheur. Fier, mon Dieu! Allons, résignons-nous! Si son bonheur lui échappait, elle ne devait pas ternir le bonheur des autres. — Gardons mes larmes pour moi! Et elle eut la force d'être souriante pour se rendre chez sa grand-mère. Mais une cruelle surprise l'y attendait. La cuisinière de Mme de Chaligny, personne importante et assez dévouée à sa maîtresse, avait remplacé ce matin-là la femme de chambre pour porter son thé et son pot de crème à la marquise. Et, au moment où Marthe entra, elle disait, d'un ton indigné : — Oui, j'ai voulu prévenir Mme la marquise qu'on se gausserait d'elle dans le pays si elle laissait ce portrait dans le grand salon! — Quel portrait? interrogea Marthe en frissonnant. — Celui de votre monsieur Bernard Le marquis, répondit la cuisinière, qui était un peu vexée de l'influence que Marthe avait tout de suite acquise sur sa grand-mère. — Et pourquoi? répliqua fièrement Marthe. Mais la marquise lui fit doucement signe de se taire. Puis, s'adressant à sa cuisinière : — Voyons, ma bonne Toinette, que me racontez-vous là ? — Que madame la
chez sa grand-mère. Mais une cruelle surprise l'y attendait. La cuisinière de Mme de Chaligny, personne importante et assez dévouée à sa maîtresse, avait remplacé ce matin-là la femme de chambre pour porter son thé et son pot de crème à la marquise. Et, au moment où Marthe entra, elle disait, d'un ton indigné : — Oui, j'ai voulu prévenir Mme la marquise qu'on se gausserait d'elle dans le pays si elle laissait ce portrait dans le grand salon! — Quel portrait? interrogea Marthe en frissonnant. — Celui de votre monsieur Bernard Le marquis, répondit la cuisinière, qui était un peu vexée de l'influence que Marthe avait tout de suite acquise sur sa grand-mère. — Et pourquoi? répliqua fièrement Marthe. Mais la marquise lui fit doucement signe de se taire. Puis, s'adressant à sa cuisinière : — Voyons, ma bonne Toinette, que me racontez-vous là ? — Que madame la marquise me pardonne, mais, quand j'ai quelque chose sur la conscience, faut que ça parte! Eh bien, parlez tranquillement. Qu'avez-vous contre ce portrait ? L'idée qu'elle pouvait avoir quelque chose contre le portrait lui-même troubla un peu la cuisinière, et elle dit avec embaras : — Oh! le portrait!... Ça, il n'y a rien à dire. C'est bien la marquise, qu'on croirait qu'elle va parler... Mais ce peintre qui s'est battu avec M. le marquis! La marquise sursauta et, donnant un grand coup sur son lit : — Etes-vous folle! Marthe, toute blême, était tombée sur une petite chaise au pied du lit, épouvantée, se disant que, puisque son père avait vu Bernard et que Bernard n'était pas blessé, c'est qu'Henri avait été vaincu. Et elle souffrait d'avance de la colère qu'allait trouver la marquise, des imprécations qu'elle allait lancer contre le peintre. — Etes-vous folle! répétait la marquise. Et, très méprisante : — Mon fils, faire l'honneur à ce barbier de tableaux de se battre avec lui! Marthe sentit quelque chose d'encore plus aigu lui déchirer le cœur, et des larmes brûlantes jaillirent de ses yeux. Mais la marquise ne la regardait pas ; elle apostrophait Toinette. — Vous