jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Librairie Centrale, 8, Grande-Place, a Lu e. H.O., assidu à l'Écho. Docteur Burgard, Institut gynécologique, pont du Lyon-d'Or, St-Maurice. Un sociétaire A.G. La Société a des statuts lui a régiment. Les pensions sont votées en assemblée générale et non par le bureau. Adolphe. — Il doit s’adresser à un notaire pour prévenir toute difficulté. Une lectrice de Mariage d’Amour. — Cette pratique tonifie l’organisme en général, active la circonstance, atténue les échanges, fortifie, et a souvent des effets utiles en cas de maladie nerveuse, d’anémie, etc. Consulter un médecin avant de s’y livrer, car au lieu d’être bienfaisante elle peut être nuisible en C.D.P. — Oui après 5 ans ; faire sa déclaration de changement de domicile à la mairie et solliciter, (avant le 15 janvier) son inscription sur la liste électorale. Petite Nelly embarrassée. Les enfants doivent aider leurs parents. En cas de contestations, Un acheteur le tribunal de soir. — Non ; à partir du 5e jour ; 2e Non. Vous pouvez faire une demande. V.A. — 1) Faites des frictions rapides à l’éther ou à l’alcool; 2e Thames. A.B., abonné. — 1e Nitrate de pilocarpine, 1er., teinture de cantharides, 15 gr.; glycérine, 13 gr. alcool à 60% 150 gr. Légère friction le soir ; 2e Écrivez à Chartried (Ecole du Nord). Un habitant d’Esquermes. 8283. — Adressez une demande au commandant Druez. Angela D.D. — Il n’y a pas de moyen spécial. Le lait pur en friction donne quelquefois de bons résultats. Evidemment. Dans certaines campagnes, cependant, on appelle chanvre mâle, la plante qui porte les graines. Un Boer (Agricole). — Nous ne connaissons pas ce monsieur, nous ne pouvons donc vous renseigner. Expédez, avant de lui confier l’emploi, qu’il vous produit, qu’il vous produit, qu’il vous produit, Mme Agac, de Calais, c'est inexact, il n'est pas Alors, Ogr, Santés. — Tous les changeurs de Lille vous prendraient ces pièces, mais avec une perte assez forte... E.A. 6. juin. — Vous devez prévenir six mois au moins avant expiration du bimestre. E.A. à Racquinghem. — Écrivez au préfet de police. Docteur Albert Kazy, Calais. — Nous ne
150 gr. Légère friction le soir ; 2e Écrivez à Chartried (Ecole du Nord). Un habitant d’Esquermes. 8283. — Adressez une demande au commandant Druez. Angela D.D. — Il n’y a pas de moyen spécial. Le lait pur en friction donne quelquefois de bons résultats. Evidemment. Dans certaines campagnes, cependant, on appelle chanvre mâle, la plante qui porte les graines. Un Boer (Agricole). — Nous ne connaissons pas ce monsieur, nous ne pouvons donc vous renseigner. Expédez, avant de lui confier l’emploi, qu’il vous produit, qu’il vous produit, qu’il vous produit, Mme Agac, de Calais, c'est inexact, il n'est pas Alors, Ogr, Santés. — Tous les changeurs de Lille vous prendraient ces pièces, mais avec une perte assez forte... E.A. 6. juin. — Vous devez prévenir six mois au moins avant expiration du bimestre. E.A. à Racquinghem. — Écrivez au préfet de police. Docteur Albert Kazy, Calais. — Nous ne pouvons vous renseigner, mais vous pouvez utilement consulter les Bottins de Paris, de la province et de l’étranger. La mie de Saint-Quentin de lettres. Mme Rems. — Vous pouvez demander les livraisons manquantes à tous les vendeurs de notre journal. Lecteur assidu, L.T. — Tous les concours doivent être envoyés avec affranchissement de 25 centimes. Si vous n'avez pas gagné, c'est que le sort ne vous a pas favorisé. LOUIS BRUN. Petite Poste Militaire Adressez les demandes à La Vie. à l’Écho du Nord. Les renseignements sont absolument gratuits. Une mère ennuyée, Lille. — Vous ne pouvez faire enlever le bénéfice de sa dispense après son année de service, il ne remplit pas pied de devoirs de soutien de famille. Vous pouvez aviser la mairie (bureau militaire) de la situation actuelle qui vous est faite, afin qu’il en soit fait part au conseil Un futur militaire. Vous n'avez aucun droit à la dispense, votre frère étant appelé pour un an seul. Un froussard. Vous n’accomplirez qu’une année de service, si toutefois votre dossier de dispense a été présenté au conseil de révision. Sous-off. classe 91. Cette permission pourra être accordée à votre frère si sa conduite et les exigences du
avec affranchissement de 25 centimes. Si vous n'avez pas gagné, c'est que le sort ne vous a pas favorisé. LOUIS BRUN. Petite Poste Militaire Adressez les demandes à La Vie. à l’Écho du Nord. Les renseignements sont absolument gratuits. Une mère ennuyée, Lille. — Vous ne pouvez faire enlever le bénéfice de sa dispense après son année de service, il ne remplit pas pied de devoirs de soutien de famille. Vous pouvez aviser la mairie (bureau militaire) de la situation actuelle qui vous est faite, afin qu’il en soit fait part au conseil Un futur militaire. Vous n'avez aucun droit à la dispense, votre frère étant appelé pour un an seul. Un froussard. Vous n’accomplirez qu’une année de service, si toutefois votre dossier de dispense a été présenté au conseil de révision. Sous-off. classe 91. Cette permission pourra être accordée à votre frère si sa conduite et les exigences du service le permettent. Il produira, à l'appui de sa demande, la copie certifiée de votre À monsieur, Le temps passé dans la disponibilité étant compté comme service effectif, vous aurez, au 21 avril prochain, 8 ans et 6 mois de services. (Votre premier engagement a dû être reporté, comme date, au 24 novembre 1889, par application des dispositions transitoires de la loi du 11 juillet 1889.) Georges, à Armentières. — Vous serez dégagé de toute obligation militaire en France si vous produisez à la mairie les pièces constatant que vous avez acquis définitivement la nationalité belge et suis votre loi militaire en Belgique. H.L.C. Pont-à-Waregem. — Vous avez le choix entre l'infanterie, l'artillerie et les chasseurs, hussards ou dragons ; 2e Engagements pour 1 ou 2 ans à toute époque de l'année ; 3e Au secrétaire de la mairie sauf pour l'extrait du casier judiciaire, qui ne peut être demandé que par l'intermédiaire du commandant de recrutement. M Sabrune. — Bien n’est encore fixé à ce sujet, mais il est probable qu'une division de cette armée prendra part aux manœuvres d'armée de l’Est. H.P. Lens. — Vous pouvez être accepté en tout temps pour 3 ou 5 ans. Faites part
au 24 novembre 1889, par application des dispositions transitoires de la loi du 11 juillet 1889.) Georges, à Armentières. — Vous serez dégagé de toute obligation militaire en France si vous produisez à la mairie les pièces constatant que vous avez acquis définitivement la nationalité belge et suis votre loi militaire en Belgique. H.L.C. Pont-à-Waregem. — Vous avez le choix entre l'infanterie, l'artillerie et les chasseurs, hussards ou dragons ; 2e Engagements pour 1 ou 2 ans à toute époque de l'année ; 3e Au secrétaire de la mairie sauf pour l'extrait du casier judiciaire, qui ne peut être demandé que par l'intermédiaire du commandant de recrutement. M Sabrune. — Bien n’est encore fixé à ce sujet, mais il est probable qu'une division de cette armée prendra part aux manœuvres d'armée de l’Est. H.P. Lens. — Vous pouvez être accepté en tout temps pour 3 ou 5 ans. Faites part de votre désir au commandant du dépôt des équipages à Cherbourg en indiquant votre profession. Vous recevrez avis des formalités à remplir. Chalet du Tindoy, Louvaines. Le plus jeune n'a fera qu'un an si son frère accomplit au moins deux ans de service et si les dispositions actuelles de la loi sur la recréation ne sont pas modifiées avant la formation de sa classe. — 1231. Un canard lillois. Veuillez me dire si vous êtes né en France et où sont nés vos parents. Je ne puis vous renseigner d'une façon précise, que grâce à ces indications. Un désolé pressé. La décision prise à votre égard par le conseil est irrévocable et vous n'aurez pas à subir un nouvel examen. 1233. R. F. N. Roubaix. — Il suffit que vos parents aillent résider dans une autre subdivision. Aucune limite minimum de temps. Un impatient. C'est le 10 avril qu'a lieu la séance de révision du canton Sud Ouest. — 1235. Un repentant, Lille. Présentez-vous pour faire connaître votre résidence au bureau de recrutement de Lille si vous relevez de ce recrutement, ou à la gendarmerie dans le cas contraire. 1236. LAHIRE. Correspondance orphéonique (Adresser les demandes à F. de Chartrier,
loi sur la recréation ne sont pas modifiées avant la formation de sa classe. — 1231. Un canard lillois. Veuillez me dire si vous êtes né en France et où sont nés vos parents. Je ne puis vous renseigner d'une façon précise, que grâce à ces indications. Un désolé pressé. La décision prise à votre égard par le conseil est irrévocable et vous n'aurez pas à subir un nouvel examen. 1233. R. F. N. Roubaix. — Il suffit que vos parents aillent résider dans une autre subdivision. Aucune limite minimum de temps. Un impatient. C'est le 10 avril qu'a lieu la séance de révision du canton Sud Ouest. — 1235. Un repentant, Lille. Présentez-vous pour faire connaître votre résidence au bureau de recrutement de Lille si vous relevez de ce recrutement, ou à la gendarmerie dans le cas contraire. 1236. LAHIRE. Correspondance orphéonique (Adresser les demandes à F. de Chartrier, à l'Echo du Nord. Les renseignements sont absolument gratuits.) 9. B. A., à Douai. — Société des Artistes. — 1. Écrivez au siège social à Paris, rue Berger n° 41 : 3° La Société des Artistes musiciens a été déclarée d'utilité publique par décret en date du 31 mai 1875; 3° Oui, vous pouvez me faire parvenir l'avis. — 987. J.-B. Cavalier, à F. — Diapason. — Voici pourquoi le diapason nouveau ou diapason normal a été créé : le la tendait à monter de plus en plus dans les orchestres, non seulement en France, mais dans presque tous les pays du monde. Ce mouvement ascensionnel, si préjudiciable à la justesse tonale et si dangereux, surtout pour les voix et aussi pour les lèvres, préoccupait déjà les savants il y a plus de soixante ans et, en 1834, les physiciens allemands se réunissaient à Stuttgart et cherchaient à enrayer le mal. Après de longues études et de laborieuses séances, le Congrès de Stuttgart adapta un diapason dont le la était fixé à 88J vibrations par seconde. Mais les décisions de ce Congrès ne furent guère respectées, et en 1875, M. Lissajous, un savant français, qui s'est beaucoup occupé de cette
3° Oui, vous pouvez me faire parvenir l'avis. — 987. J.-B. Cavalier, à F. — Diapason. — Voici pourquoi le diapason nouveau ou diapason normal a été créé : le la tendait à monter de plus en plus dans les orchestres, non seulement en France, mais dans presque tous les pays du monde. Ce mouvement ascensionnel, si préjudiciable à la justesse tonale et si dangereux, surtout pour les voix et aussi pour les lèvres, préoccupait déjà les savants il y a plus de soixante ans et, en 1834, les physiciens allemands se réunissaient à Stuttgart et cherchaient à enrayer le mal. Après de longues études et de laborieuses séances, le Congrès de Stuttgart adapta un diapason dont le la était fixé à 88J vibrations par seconde. Mais les décisions de ce Congrès ne furent guère respectées, et en 1875, M. Lissajous, un savant français, qui s'est beaucoup occupé de cette question, constatait que le la de l'Opéra de Berlin était de 1101 à 807 vibrations, celui de l'Opéra de Paris à 896, San Carlo à Naples à 790, la Scala de Milan à 902, et le Théâtre Italien de Londres à 904. La France alors s'émut à son tour, Une commission technique fut officiellement instituée, et, le 10 février 1889, le diapason normal, qu'on appelle aussi le nouveau diapason, fut créé. Ce diapason donne 870 vibrations à la seconde, il est donc de 26 vibrations plus bas que l'ancien, c'est-à-dire environ trois commas. — 9878. Un amateur, à Fives.—Romances.—Adressez-vous à maison Génovése, rue Neuve, à Lille.—9279. F. DE CHARTRIER. CHRONIQUE JUDICIAIRE Tribunal correctionnel de Douai Dans sa dernière audience, le tribunal correctionnel de Douai a prononcé les jugements suivants : Vagabondage : Le tribunal confirme le mandat de dépôt de la voirie contre Laurent Verdonte, arrêté pour mendicité : Six jours de prison, avec sursis, à Pierre Dugas, cordonnier, 62 ans, sujet Belgique, pour avoir sollicité de l'aumône dans la rue. Emile Dupas, qui compte déjà à son actif une douzaine de condamnations pour vols, coups et blessures, etc., comparait sous l'inculpation de vol d'une montre en nickel au préjudice
commission technique fut officiellement instituée, et, le 10 février 1889, le diapason normal, qu'on appelle aussi le nouveau diapason, fut créé. Ce diapason donne 870 vibrations à la seconde, il est donc de 26 vibrations plus bas que l'ancien, c'est-à-dire environ trois commas. — 9878. Un amateur, à Fives.—Romances.—Adressez-vous à maison Génovése, rue Neuve, à Lille.—9279. F. DE CHARTRIER. CHRONIQUE JUDICIAIRE Tribunal correctionnel de Douai Dans sa dernière audience, le tribunal correctionnel de Douai a prononcé les jugements suivants : Vagabondage : Le tribunal confirme le mandat de dépôt de la voirie contre Laurent Verdonte, arrêté pour mendicité : Six jours de prison, avec sursis, à Pierre Dugas, cordonnier, 62 ans, sujet Belgique, pour avoir sollicité de l'aumône dans la rue. Emile Dupas, qui compte déjà à son actif une douzaine de condamnations pour vols, coups et blessures, etc., comparait sous l'inculpation de vol d'une montre en nickel au préjudice de la femme Tison, de Douai. Quatre mois de prison. Abus de confiance : Désiré, garçon boulanger, âgé de 16 ans, a dissipé une somme de 7 à 8 Francs, qu'il avait reçue des clients auxquels il livrerait du pain pour le compte de sa patronne, Mme Blasselle; quatre mois de prison avec sursis. Vol de plomb : Le 9 novembre 1899, le tribunal de Douai condamnait, par défaut, à quatre mois de prison deux ouvriers, Isidore Lepere et Meurdesoif, qui, travaillant à la démolition de l'hôtel de Flamand à Douai, y avaient dérobé du plomb pour le revendre à la femme Barbier. Sur opposition de Meurdesoif, la peine a été réduite à deux mois. Le père comparait aujourd'hui. Le tribunal réduit sa condamnation à trois mois de prison. Vol de draps : Deux mois de prison à Pierre Bodt, pour vol de trois draps d'une valeur de Francs, au préjudice de Mme Touroute. Blessure par imprudence : Le tribunal renvoie à 23 mai une affaire de blessure par imprudence causée au cours d'une rixe entre Jules Dupuis et un de ses amis. Louis Beansart est ce débitant d'Orchies qui est parti emportant le phonographe qu'il avait mis en tombola
de prison avec sursis. Vol de plomb : Le 9 novembre 1899, le tribunal de Douai condamnait, par défaut, à quatre mois de prison deux ouvriers, Isidore Lepere et Meurdesoif, qui, travaillant à la démolition de l'hôtel de Flamand à Douai, y avaient dérobé du plomb pour le revendre à la femme Barbier. Sur opposition de Meurdesoif, la peine a été réduite à deux mois. Le père comparait aujourd'hui. Le tribunal réduit sa condamnation à trois mois de prison. Vol de draps : Deux mois de prison à Pierre Bodt, pour vol de trois draps d'une valeur de Francs, au préjudice de Mme Touroute. Blessure par imprudence : Le tribunal renvoie à 23 mai une affaire de blessure par imprudence causée au cours d'une rixe entre Jules Dupuis et un de ses amis. Louis Beansart est ce débitant d'Orchies qui est parti emportant le phonographe qu'il avait mis en tombola dans son établissement. Il a dit à l'huissier auquel il s'était adressé pour faire remettre l'argent aux intéressées ne lui a pas fait verser l'argent à la personne que lui désignera le président. L'affaire est renvoyée à un mois. Le prévenu doit d'ici là désintéresser ses victimes. Vol de chaussures : quatre mois de prison par défaut à François Thiollain, sujet belge, qui a volé une paire de chaussures que lui avait prêtée un camarade. Rébellion : Victor Dufeutrelle, débitant de boiseries, demeurant rue des Ferronniers, à Douai, est inculpé d'avoir frappé et jeté à terre les agents de police Grostephan et Coquelle, qui voulaient confronter au poste une jeune fille de 17 ans, parente de l'inculpé, qu'ils avaient trouvée assise dans le café en tram de coudre ; six jours de prison. Blessure par imprudence : Anatole Taquet et Bernard Marchand, ouvriers aux forges de Douai, sont inculpés d'avoir causé par imprudence un accident dont a été victime Antoine Humery, demeurant rue de Lille, 23. En faisant passer la voiture qu'ils dirigeaient près d'un marteau-pilon, ils en accrochèrent la manette. Le pilon s'abattit sur la pièce d'acier que manœuvraient plusieurs ouvriers et l'un des leviers atteignit à la tête
: quatre mois de prison par défaut à François Thiollain, sujet belge, qui a volé une paire de chaussures que lui avait prêtée un camarade. Rébellion : Victor Dufeutrelle, débitant de boiseries, demeurant rue des Ferronniers, à Douai, est inculpé d'avoir frappé et jeté à terre les agents de police Grostephan et Coquelle, qui voulaient confronter au poste une jeune fille de 17 ans, parente de l'inculpé, qu'ils avaient trouvée assise dans le café en tram de coudre ; six jours de prison. Blessure par imprudence : Anatole Taquet et Bernard Marchand, ouvriers aux forges de Douai, sont inculpés d'avoir causé par imprudence un accident dont a été victime Antoine Humery, demeurant rue de Lille, 23. En faisant passer la voiture qu'ils dirigeaient près d'un marteau-pilon, ils en accrochèrent la manette. Le pilon s'abattit sur la pièce d'acier que manœuvraient plusieurs ouvriers et l'un des leviers atteignit à la tête le sieur Humery. L'affaire est renvoyée à trois semaines. Chaise sans permis : Clément Roche, âgé de 47 ans, a chassé sans permis avec un fusil Gras transformé. 10 francs d'amende avec sursis et confiscation du fusil. Tapage injurieux. — On se souvient du scandale causé dans la rue de l'Abbaye des Prés, le 27 mars dernier, par une bande de conscrits de Douai, qui venaient de passer le conseil de révision et rentraient chez eux en tramway. Les frères Lalande, Edouard et Emile, injurièrent grossièrement le conducteur, qui les invitait au silence, et le menacèrent de lui "faire son affaire". Les deux frères sont condamnés; chacun à six jours de prison et 50 fr. d'amende. Emile obtint le bénéfice de la loi Béranger pour la prison seulement. Outrage aux mœurs. — Six jours de prison à Sidonie Dassonville, 18 ans, journalière, et 50 francs d'amende à Gaillet, son complice, surpris par un agent de police dans la nuit de la Mi-Carême, vers une heure du matin, passage Leborgne. Coups de couteau : Le 1er mars dernier, Félix Carrilotti et Rivoletti, sujets italiens, ouvriers mineurs, demeurant à Guesnay, ont assailli et frappé d'un coup de couteau le sieur Guillot, qui
l'Abbaye des Prés, le 27 mars dernier, par une bande de conscrits de Douai, qui venaient de passer le conseil de révision et rentraient chez eux en tramway. Les frères Lalande, Edouard et Emile, injurièrent grossièrement le conducteur, qui les invitait au silence, et le menacèrent de lui "faire son affaire". Les deux frères sont condamnés; chacun à six jours de prison et 50 fr. d'amende. Emile obtint le bénéfice de la loi Béranger pour la prison seulement. Outrage aux mœurs. — Six jours de prison à Sidonie Dassonville, 18 ans, journalière, et 50 francs d'amende à Gaillet, son complice, surpris par un agent de police dans la nuit de la Mi-Carême, vers une heure du matin, passage Leborgne. Coups de couteau : Le 1er mars dernier, Félix Carrilotti et Rivoletti, sujets italiens, ouvriers mineurs, demeurant à Guesnay, ont assailli et frappé d'un coup de couteau le sieur Guillot, qui était attablé dans un cabaret. Six mois par défaut à Carrilotti et deux mois à Rivoletti. Vol de vêtements : Olive Planlin, en fuite, a dérobé un jupon et un corsage au préjudice de la femme Sophie Bleuzet. Quatre mois de prison par défaut. Vol d'étoffes. — Marie Loubert, femme Tavernier, et Julia Tavernier, sa fille, habitant Somain, sont inculpées d'avoir volé, au préjudice de la femme Clotilde Bétrémieux, une grande quantité de pièces d'étoffes pouvant avoir une valeur de 1,200 francs. L'affaire est renvoyée au 9 mai. Tribunal correctionnel de Boulogne-sur-Mer Dans sa dernière audience, le tribunal correctionnel de Boulogne a prononcé les condamnations suivantes : Détournement d'objets saisis. Louis et Jules Dachicourt, de Wirwiguès, détournement d'animaux saisis, chacun 23 fr. d'amende ; Auguste Plette, acheteur des animaux, comme complice, 50 francs d'amende, tous trois avec sursis. Vols : Florine Leroy, quinze jours de prison, et Elise Tirmache, six jours pour vol de charbon sur un wagon; Morouval, Parent et Trousse, quinze jours de prison pour vol de vêtements ; la dame Louise P..., 100 fr. d'amende pour complicité ; Auguste Kieil, pêcheur belge, a pêché dans les eaux houssaises, 25 fr. d'amende par défaut. Coups, outrages à agents
Tavernier, et Julia Tavernier, sa fille, habitant Somain, sont inculpées d'avoir volé, au préjudice de la femme Clotilde Bétrémieux, une grande quantité de pièces d'étoffes pouvant avoir une valeur de 1,200 francs. L'affaire est renvoyée au 9 mai. Tribunal correctionnel de Boulogne-sur-Mer Dans sa dernière audience, le tribunal correctionnel de Boulogne a prononcé les condamnations suivantes : Détournement d'objets saisis. Louis et Jules Dachicourt, de Wirwiguès, détournement d'animaux saisis, chacun 23 fr. d'amende ; Auguste Plette, acheteur des animaux, comme complice, 50 francs d'amende, tous trois avec sursis. Vols : Florine Leroy, quinze jours de prison, et Elise Tirmache, six jours pour vol de charbon sur un wagon; Morouval, Parent et Trousse, quinze jours de prison pour vol de vêtements ; la dame Louise P..., 100 fr. d'amende pour complicité ; Auguste Kieil, pêcheur belge, a pêché dans les eaux houssaises, 25 fr. d'amende par défaut. Coups, outrages à agents : Le sieur Huret et sa femme et une dame Leblond, chacun 11 fr. d'amende pour coups réciproques; Gaston Détint et Amédée Jouant, chacun deux mois de prison pour coups à un sieur Vital; Bélot et Sirot, de Calais chacun 50 fr. d'amende pour coups; Véronique Marsq, quinze jours de prison pour outrages à un garde champêtre. À TOUS NOS VENDEURS Demandez le NUMÉRO SPÉCIAL DE PAQUES du Supplément illustré de l'Echo de Nord. 30 Centimes Trente-deux pages de dessins et de texte — Deux grands Concours. — Cinquante prix, dont un Quadricycle d'une valeur de 2,200 francs. Affaires militaires Armée active Vacances de sous-officiers. Dans la liste des corps de toutes armes qui, au 1er avril 1901, avaient des vacances de sous-officiers engagés avec prime, nous relevons : Les 1er, 8e, 48e, 73e et 148e d'infanterie, le 4e régiment de cuirassiers, les 15e et 27e d'artillerie, le 1er bataillon d'artillerie à pied, le 3e régiment du génie, le 1er escadron du train des équipages, la 1re section de commis et ouvriers militaires d'administration. PÉNIBLE JEUNESSE natalie de Montselle Marie Bonjour, de la Tragaille, commune de Neuville (Sarthe). n'a pas eu une jeunesse heureuse. Pendant de longues années, trop longues,