jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
dass die Gemeinde verpflichtet sei, für die Unterkunft von Frau L. zu sorgen. Die Angelegenheit schwebt schon seit längerer Zeit und die Aufsichtsbehörde wünscht eine baldige Lösung dieser Frage. Der Rat teilt diese Ansicht voll und ganz. Es hat aber sehr schwer, eine geeignete Wohnung zu finden. H. Maire hat sich an verschiedene Private gewendet. Auch ist kein Platz zur Aufstellung einer Baracke vorhanden. H. Maire wird beauftragt, bei den Gastwirten und evt. Privaten nochmals vorstellig zu werden, um evt. doch eine Ein- oder Zweizimmerwohnung zu finden. 4. Waldweg. — Da die interessierte Gemeinde Weier im Tal noch keine Antwort erteilt hat, kann die Verlängung eines Waldweges noch nicht in Angriff genommen werden. Sollte sich diese Gemeinde desinteressieren, so soll auf Vorschlag des H. Adjoint das Holz der Parzelle 12 durch die Holzhauer auf den weiter unten gelegenen Weg schaffen und von der geplanten Verlängung des Weges Abstand genommen werden. 5. Beitrag in die Association der Waldbesitzer Gemeinden. — H. Maire hat sich genau über die Vorteile und Nachteile eines evt. Beitrittes erkundigt. Aus der Umgebung seien nur zwei Gemeinden, Günsbach und Greisbach, noch nicht an diese Association angeschlossen. Über diesen Punkt entsteht eine Diskussion. Der Rat ist sich nicht vollig einig über Anschluss oder Nichtanschluss. Bei der Abstimmung stimmte lediglich der H. Maire dafür. Keine Gegenabstimmung fand nicht statt. 6. Verschiedenes. — Der Vorsitzende teilt mit, dass die Baukommission die in der Schule vorzunehmenden Reparaturen besichtigt habe. Es handelt sich um kleinere Reparaturen. Da aber seit längerer Zeit keine Reparaturen ausgeführt wurden, werden diese eine grössere Summe erfordern. Der Rat beschließt, dass die Reparaturen, so weit dies möglich wäre, sofort ausgeführt werden sollen. So soll im Spitzenschuppen ein kleiner Kasten angebracht werden. Die anderen Reparaturen sollen wahrend der Schulferien ausgeführt werden. Weiter beschließt der Rat, dass die Kirschbäume in den nachstehenden Tagen versteigert werden sollen. H. Maire berichtet noch über eine Unterredung, die er betr. der Angelegenheit Weg Loescher mit dem XViesenbauern, nachdem er gehabt habe. Letzterer habe vorgeschlagen, zwischen dem neuaufgeworfenen A. Hang an der Fecht und der Rücke ein Belonrohr von 50 cm Durchmesser zu legen und
vollig einig über Anschluss oder Nichtanschluss. Bei der Abstimmung stimmte lediglich der H. Maire dafür. Keine Gegenabstimmung fand nicht statt. 6. Verschiedenes. — Der Vorsitzende teilt mit, dass die Baukommission die in der Schule vorzunehmenden Reparaturen besichtigt habe. Es handelt sich um kleinere Reparaturen. Da aber seit längerer Zeit keine Reparaturen ausgeführt wurden, werden diese eine grössere Summe erfordern. Der Rat beschließt, dass die Reparaturen, so weit dies möglich wäre, sofort ausgeführt werden sollen. So soll im Spitzenschuppen ein kleiner Kasten angebracht werden. Die anderen Reparaturen sollen wahrend der Schulferien ausgeführt werden. Weiter beschließt der Rat, dass die Kirschbäume in den nachstehenden Tagen versteigert werden sollen. H. Maire berichtet noch über eine Unterredung, die er betr. der Angelegenheit Weg Loescher mit dem XViesenbauern, nachdem er gehabt habe. Letzterer habe vorgeschlagen, zwischen dem neuaufgeworfenen A. Hang an der Fecht und der Rücke ein Belonrohr von 50 cm Durchmesser zu legen und dasselbe mit Schutt zuzudecken, bis ein fahrbarer Weg entstünde. Der Rat ist mit diesem Vorschlag einverstanden. Nach einer weiteren Mitteilung des H. Maire, dass wohl die "Lachfurche" Wasser bekommen, wenn nicht Schutt die Furche abdrehen würde, beschließt der Rat obwohl es eigentlich Sache des Syndikus wäre, diesen Schutt von Arbeitslosen entfernen zu lassen. Dies im Allgemeinen Interesse. Es werden augenblicklich auf der Nationalstrasse grössere Arbeiten ausgeführt und der Verkehr muss über die Verbindungsstrasse, welche die Gemeinde Günsbach in eigener Regie hat, geleitet werden. Bei dem grossen Verkehr, besonders mit Camions, ist das keine leichte Sache. In den ersten Tagen wurde die Umleitung lediglich durch Anschriften gekennzeichnet. Nunmehr sind von der Strassenbauverwaltung an Werktagen Verkehrsposten gestellt. Die Wegebauverwaltung fragt nun die Gemeinde an, ob diese an den Sonntagen diese Verkehrsposten stellen könnte. Die Strassenbauverwaltung würde sich an den Kosten beteiligen. Der Rat ist der Ansicht, dass das nicht gut angelegt sei, da für solche Posten nur mit dem Verkehr vertraute Leute in Betracht kämen. H. Adjoint protestiert gegen die Umleitung des Verkehrs über die Eisenbahnstrasse nach der Nationalstrasse. Er ist der Ansicht, dass manches Auto auf der Gebirgsstrasse weiterfahren würde. Auf Antrag des H. Maire sollen drei Warnungstafeln angebracht werden, da
entfernen zu lassen. Dies im Allgemeinen Interesse. Es werden augenblicklich auf der Nationalstrasse grössere Arbeiten ausgeführt und der Verkehr muss über die Verbindungsstrasse, welche die Gemeinde Günsbach in eigener Regie hat, geleitet werden. Bei dem grossen Verkehr, besonders mit Camions, ist das keine leichte Sache. In den ersten Tagen wurde die Umleitung lediglich durch Anschriften gekennzeichnet. Nunmehr sind von der Strassenbauverwaltung an Werktagen Verkehrsposten gestellt. Die Wegebauverwaltung fragt nun die Gemeinde an, ob diese an den Sonntagen diese Verkehrsposten stellen könnte. Die Strassenbauverwaltung würde sich an den Kosten beteiligen. Der Rat ist der Ansicht, dass das nicht gut angelegt sei, da für solche Posten nur mit dem Verkehr vertraute Leute in Betracht kämen. H. Adjoint protestiert gegen die Umleitung des Verkehrs über die Eisenbahnstrasse nach der Nationalstrasse. Er ist der Ansicht, dass manches Auto auf der Gebirgsstrasse weiterfahren würde. Auf Antrag des H. Maire sollen drei Warnungstafeln angebracht werden, da die kleinen Kinder gezwungen sind, über die fragliche Strasse zu gehen. Auf eine Anfrage, ob die Gemeinde nicht Kuttlermittel (Heu und Stroh) im Grossen bezahlen wolle, wird darauf hingewiesen, dass die Spar- und Darlehnskasse dies (und möglicherweise) Einige Mitglieder gaben, lieber zu ihrer Zustimmung unter der Bedingung, dass auch Nichtmitglieder dieser fraglichen Kasse das Heu und Stroh bestellen könnten. Der falsche Herzog Wolfgang Krebs Nachdruck verboten 34. Fortsetzung. Ihre Frau wies ihn an, sich an der Frauhaftigkeit der Verzweiflung, in das ihn der Anblick der strahlenprächtigen Marionette versetzte, und riss das tief verschlossene Herz mit der Macht in ihm auf. Deswegen schmerzte er erst eine Verlegenheit, herunter und meinte dann dramatisch: «Mir brennt meine Hand so. Sieh, eben ist mir bei der Prozession flüssiges Wachs von einer Kerze darauf gefallen !* Da zog Milagro ihn ohn weiteres ins feierliche Haus, über die weisen Marmorfliesen des herrlichen Innenhofs. Vorbei an der rauschenden Marmorfontäne, über die sich weit ausladende Park, in märchtigen, hellen Maiolika-Kannen neigten. Droben stand gerade Verona und gab als Haushaltungsfrau noch dem Gastwirt den Demner nordisch um, über das Herrenreichen der üblichen Frescos, die man in Spanien für Prozessionszenner verkaufte, habe die Einladung. Scheiben sehr genferderter Kirschen als Beigabe
dieser fraglichen Kasse das Heu und Stroh bestellen könnten. Der falsche Herzog Wolfgang Krebs Nachdruck verboten 34. Fortsetzung. Ihre Frau wies ihn an, sich an der Frauhaftigkeit der Verzweiflung, in das ihn der Anblick der strahlenprächtigen Marionette versetzte, und riss das tief verschlossene Herz mit der Macht in ihm auf. Deswegen schmerzte er erst eine Verlegenheit, herunter und meinte dann dramatisch: «Mir brennt meine Hand so. Sieh, eben ist mir bei der Prozession flüssiges Wachs von einer Kerze darauf gefallen !* Da zog Milagro ihn ohn weiteres ins feierliche Haus, über die weisen Marmorfliesen des herrlichen Innenhofs. Vorbei an der rauschenden Marmorfontäne, über die sich weit ausladende Park, in märchtigen, hellen Maiolika-Kannen neigten. Droben stand gerade Verona und gab als Haushaltungsfrau noch dem Gastwirt den Demner nordisch um, über das Herrenreichen der üblichen Frescos, die man in Spanien für Prozessionszenner verkaufte, habe die Einladung. Scheiben sehr genferderter Kirschen als Beigabe über die zierlichen Gläser, goldgelben Manzanilla-Weins oder des schweren Xeres, das sah sie Milagro mit einem Krbien die Treppe heraufkommen, dessen Mazarinanzug sieh wunderlich von den weißen Marmorstufen ab. «Marina, denke dir. hier ist der "nächste gut aus dem Finstern", der "Vater" hat es: "Die Hand durch tropfende Wachs verletzt! Der euest ihm wieder binden!" Veronica legte sogleich mütterlich den Arm um seine Schulter: "Aber woher kommst du denn jetzt allein, und jetzt am Abend?" "Es ist etwas Wunderliches, Sennora!", sagte er gequält. Sie zog ihn ins Schlafzimmer und begann ihn mit kleinen Mitteln aus ihrer Hausapotheke die Brandwunde mit Öl zu betupfen und zu verbinden. Im diesem Augenblick erschien auch Dona Bufina und hinein ihr Balthasar. Sie winkte ihnen, sich noch ruhig zu verhalten, und fragte nun von neuem: "Bist du denn aus dem Findelhaus am Ende gar fortgegangen, Miguelito?" Energisches Kopfschütteln seinerseits. Er, wie würde er denn den guten Nonnen weglaufen! "Nein, Sennora. Aber — eine Frau hat mich vorhin abgeholt!" Veronica hingann den Zusammenhang zu ahnen. "Eine Frau? Und was war dann?" Jetzt trat auch Bufina herein, Balthasar hielt sie sich instinktiv hinzu, seiner Mutter. Sie als Patronatsdame des Findelshauses wollte doch von dem Geschehen dieses kleinen
Der euest ihm wieder binden!" Veronica legte sogleich mütterlich den Arm um seine Schulter: "Aber woher kommst du denn jetzt allein, und jetzt am Abend?" "Es ist etwas Wunderliches, Sennora!", sagte er gequält. Sie zog ihn ins Schlafzimmer und begann ihn mit kleinen Mitteln aus ihrer Hausapotheke die Brandwunde mit Öl zu betupfen und zu verbinden. Im diesem Augenblick erschien auch Dona Bufina und hinein ihr Balthasar. Sie winkte ihnen, sich noch ruhig zu verhalten, und fragte nun von neuem: "Bist du denn aus dem Findelhaus am Ende gar fortgegangen, Miguelito?" Energisches Kopfschütteln seinerseits. Er, wie würde er denn den guten Nonnen weglaufen! "Nein, Sennora. Aber — eine Frau hat mich vorhin abgeholt!" Veronica hingann den Zusammenhang zu ahnen. "Eine Frau? Und was war dann?" Jetzt trat auch Bufina herein, Balthasar hielt sie sich instinktiv hinzu, seiner Mutter. Sie als Patronatsdame des Findelshauses wollte doch von dem Geschehen dieses kleinen Knaben wissen! Deswegen griff sie Miguel freundlich an, und zog ihn an sich, nachdem sie sich auf einen der niedrigen kleinen Schlafzimmersessel geblümten Kerosin gesetzt. In wenigen, aber ausdrücklichen Sätzen erzählte er nun sein Flehen. Er schilderte seinen Abschied vom Findelhaus und sagte dann zum Schluss immer wieder: "Sennora, die Frau war eine Negrita! Ich habe es ihr angesehen! Sie war ganz bestimmt nicht...". Die beiden Damen wehrselten einen Rükling miteinander. Unterdessen kam auch Balthasar heran. Er hat seitdem fast immer bei ihren Besuchen im Findelhaus begleitet, ebenso Milagro, Miguel war das Kind aus dem Findelhaus, mit dem sie am meisten Fühlung hatte. Milagrosa hob sich auf die Fußspitzen, um ihm über das Gesicht zu streichen, auf dem noch die frische Tränenspuren standen. Sie batte das dunkle Gefühl, dem Knaben in seiner Verlassenheit wohltun zu leisten. Für aber gewann unter ihrer Zärtlichkeit seit dem Abschiedskuss zum ersten Mal wieder ein Gefühl von Gehorsamkeit. "Frau soll heute Nacht in unserem Haus schlafen, Mutter!", drängte Milagrosa, die Situation sofort überschauend. "Miguelito soll nicht wieder so spät auf die Strasse hinaus!" Veronica erfüllte ihren Wunsch, der auch ihr selbstverständlich erschien. Sie befahl einem Diener, ein Abendessen für die Kleinen hier ins Gastzimmer zu
Frau war eine Negrita! Ich habe es ihr angesehen! Sie war ganz bestimmt nicht...". Die beiden Damen wehrselten einen Rükling miteinander. Unterdessen kam auch Balthasar heran. Er hat seitdem fast immer bei ihren Besuchen im Findelhaus begleitet, ebenso Milagro, Miguel war das Kind aus dem Findelhaus, mit dem sie am meisten Fühlung hatte. Milagrosa hob sich auf die Fußspitzen, um ihm über das Gesicht zu streichen, auf dem noch die frische Tränenspuren standen. Sie batte das dunkle Gefühl, dem Knaben in seiner Verlassenheit wohltun zu leisten. Für aber gewann unter ihrer Zärtlichkeit seit dem Abschiedskuss zum ersten Mal wieder ein Gefühl von Gehorsamkeit. "Frau soll heute Nacht in unserem Haus schlafen, Mutter!", drängte Milagrosa, die Situation sofort überschauend. "Miguelito soll nicht wieder so spät auf die Strasse hinaus!" Veronica erfüllte ihren Wunsch, der auch ihr selbstverständlich erschien. Sie befahl einem Diener, ein Abendessen für die Kleinen hier ins Gastzimmer zu tragen, das gegenüber, jenseits des Ganges, lag. Und schlug Milagrosa vor, dem Miguelito unterdessen noch Gesellschaft zu leisten. Draussen nahmen von neuem Trommelklang und Trompetenweisen. Ihre Hausmädchen riefen sie zu ihren Gastes in die Empfangsräume hinein. Veronica und Dona Bufina küssten den Knaben auf die Stirne und versicherten ihm, dass sie seine Zukunft nun besprechen würden. Auf dem Korridor vor dem Salon stand Veronica still und meinte: "Es wäre schade, wenn dieser hübsche und aufgeweckte Knabe noch im Findelhaus bleiben müßte. Milagrosa hingegen ganz erstaunlich an ihm. Ihm solltet wirklich der Erfolg der untersten Volksklasse erspart bleiben, den diese Kinder nun einmal gehen müssen. Deswegen werde ich morgen mit deinen Gatten sprechen, Vetter, er lässt sich beweisen, dass auch Milagros ein Stück aus der Erde zu holen ist, alljährlich ein bestimmtes Erntungsgehalt für Kinder auszusetzen und ihn in ein gutes Knabeninstitut zu geben." Milagrosa aber machte in der gleichen, unvergleichlichen Grace und Warmherzigkeit die Honneurs bei dem hereingeschneiten kleinen Gast. Als der Diener ihn nach dem Abendmahl in sein Nachtschlaf ins Gastzimmer geleitete, sagte Milagrosa, überraschend: "Miguelito, sei ruhig, es wird noch alles gut, mein Lieber!" Und so schlief er von der guter Herder Hand aus seinem leichten Weg gedrängt,
sie seine Zukunft nun besprechen würden. Auf dem Korridor vor dem Salon stand Veronica still und meinte: "Es wäre schade, wenn dieser hübsche und aufgeweckte Knabe noch im Findelhaus bleiben müßte. Milagrosa hingegen ganz erstaunlich an ihm. Ihm solltet wirklich der Erfolg der untersten Volksklasse erspart bleiben, den diese Kinder nun einmal gehen müssen. Deswegen werde ich morgen mit deinen Gatten sprechen, Vetter, er lässt sich beweisen, dass auch Milagros ein Stück aus der Erde zu holen ist, alljährlich ein bestimmtes Erntungsgehalt für Kinder auszusetzen und ihn in ein gutes Knabeninstitut zu geben." Milagrosa aber machte in der gleichen, unvergleichlichen Grace und Warmherzigkeit die Honneurs bei dem hereingeschneiten kleinen Gast. Als der Diener ihn nach dem Abendmahl in sein Nachtschlaf ins Gastzimmer geleitete, sagte Milagrosa, überraschend: "Miguelito, sei ruhig, es wird noch alles gut, mein Lieber!" Und so schlief er von der guter Herder Hand aus seinem leichten Weg gedrängt, der kleine Herzogsknabe zum ersten Mal in seinem Leben unter dem Dach eines Sevillaer Markti. Trinidad war zuerst wr* versteinert. Die Bewegung, mit der der Knabe so leidenschaftlich von sich geschossen, stürzte ihr einen so heftigen seelischen Schmerz hervor, dass er zugleich fast körperlich wurde. Dann aber stieß ein Gefühl sie vorwärts, ihn sofort wieder zubringen. Sie hoffte, sie würde ihm noch zureden können, er würde verstehensgänglich sein. Es war doch nicht möglich, das Schicksal sei so grausam, sie von einer Hoffnung für immer zurüc zu stoßen, an die sie sich jahrelang mit großer Zähigkeit auf verwirklichtung geklemmt hatte! Mit einer Gesten, als sei sie mitten im Schlaf geweckt und in die Wirklichkeit gerissen, raffte sie sich als einzige der drei völlig überraschten Frauen auf und eilte dem Knaben nach. Er hatte gerade das Ende der kleinen, schmalen Strasse erreicht, als sie das Hauschen der Dona Rafaela verließ. Jetzt bog er um die Ecke in eine gleiche, schmale Straße. RAPPOLTSWEILER, 21. Juni. — Werte Ehrung. Der Verwaltungsrat des evangelischen Spitals versammelte sich, um einer wohlverdienten Ehrung unserer Directrice, der Schwester Marie Hirschler, beizuwohnen. Herr Souspréfet Kuntz überreichte der sympathischen und niederhaltigen Oberschwester die "Médaille d’honneur de l’assistance publique". Der Herr
sie vorwärts, ihn sofort wieder zubringen. Sie hoffte, sie würde ihm noch zureden können, er würde verstehensgänglich sein. Es war doch nicht möglich, das Schicksal sei so grausam, sie von einer Hoffnung für immer zurüc zu stoßen, an die sie sich jahrelang mit großer Zähigkeit auf verwirklichtung geklemmt hatte! Mit einer Gesten, als sei sie mitten im Schlaf geweckt und in die Wirklichkeit gerissen, raffte sie sich als einzige der drei völlig überraschten Frauen auf und eilte dem Knaben nach. Er hatte gerade das Ende der kleinen, schmalen Strasse erreicht, als sie das Hauschen der Dona Rafaela verließ. Jetzt bog er um die Ecke in eine gleiche, schmale Straße. RAPPOLTSWEILER, 21. Juni. — Werte Ehrung. Der Verwaltungsrat des evangelischen Spitals versammelte sich, um einer wohlverdienten Ehrung unserer Directrice, der Schwester Marie Hirschler, beizuwohnen. Herr Souspréfet Kuntz überreichte der sympathischen und niederhaltigen Oberschwester die "Médaille d’honneur de l’assistance publique". Der Herr Souspréfet fand herrliche anerkennende Worte für die Dekorierte, welche nun mehr seit 1920 dem evangel. Spital vorsteht und dieses zu vollster Zufriedenheit aller leitenden. Vierzehn Jahre lang war die Geehrte als Schwester im evangelischen Waisenhaus von Mülhausen beschäftigt. Überall hat sie das beste Andenken hinterlassen. Herr Pfarrer Leiber beglückwünschte die Oberin im Namen der ganzen Kirchengemeinde und des Verwaltungsrates und fand anerkennende Worte für die restlose Arbeit der Schwester Marie. Auch Herr Bürgermeister Hoferer überbrachte die Glückwünsche des Gemeinderates und der ganzen Bevölkerung. Wir gratulieren der Schwester Marie für die verdiente Auszeichnung und wünschen, dass sie diese noch recht lange tragen darf, bei besserer Gesundheit zum Wohle so vieler Kranker und Notleidender. HAUBETTE, 22. Juni. — Autounfall. — Gestern abend kurz nach 7 Uhr ereignete sich auf der Weissbrücke ein Unfall, der noch glücklich ablief. Ein von einem Regimentskommandeur aus Remiremont gesteuertes Auto war auf der Fahrt nach Colmar begriffen. Am Ausgang der Weissbrücke sah der Lenker sich plötzlich einem Camion mit Anhänger der Firma Mantel aus Colmar gegenüber. Schärfe redend fahrend, wie die Radspuren beweisen. Gläubige der Offizier einen Zusammenstoß nicht vermeiden zu können und lenkte in die höher liegenden Zugschienen. Der untere Teil des Steuers wurde mit den
Oberin im Namen der ganzen Kirchengemeinde und des Verwaltungsrates und fand anerkennende Worte für die restlose Arbeit der Schwester Marie. Auch Herr Bürgermeister Hoferer überbrachte die Glückwünsche des Gemeinderates und der ganzen Bevölkerung. Wir gratulieren der Schwester Marie für die verdiente Auszeichnung und wünschen, dass sie diese noch recht lange tragen darf, bei besserer Gesundheit zum Wohle so vieler Kranker und Notleidender. HAUBETTE, 22. Juni. — Autounfall. — Gestern abend kurz nach 7 Uhr ereignete sich auf der Weissbrücke ein Unfall, der noch glücklich ablief. Ein von einem Regimentskommandeur aus Remiremont gesteuertes Auto war auf der Fahrt nach Colmar begriffen. Am Ausgang der Weissbrücke sah der Lenker sich plötzlich einem Camion mit Anhänger der Firma Mantel aus Colmar gegenüber. Schärfe redend fahrend, wie die Radspuren beweisen. Gläubige der Offizier einen Zusammenstoß nicht vermeiden zu können und lenkte in die höher liegenden Zugschienen. Der untere Teil des Steuers wurde mit den Gleisen in Berührung und brach ab und das Auto stellte an einem an einer Mauer liegenden Mühlstein. Der Unfall hatte das Aufschlagen gemildert und wurde zum Teil abgerissen. Eine Achse war verbogen und die innere Steuerung ebenfalls gebrochen. Durch das Aufschlagen hat der Offizier eine leichte Verletzung an der Wange erhalten und einen Zahn eingedrückt. Der Unfall ist, wie schon viele andere, auf das Konto der zu engen Talstraßen zu setzen, die dem grossen Verkehr unter keinen Umständen mehr genügen können. MARKIRCH, 22. Juni. — Eine Gemeinderatsaufsicht findet statt am Donnerstag, den 28. Juni 1934 um 18 Uhr auf der Mairie mit folgender Tagesordnung: 1. Genehmigung des Sitzungsprotokolls vom 24. Mai 1934. 2. In Regie der städtischen Betriebe. 3. Kredit für die Neubegung des Weges in Eckirch. 4. Kredit für Reparatur der Etagentreppe im Collège. 5. Kredit für Malerarbeiten im Gemeindespital. 6. Kredit für die Arbeitslosen. 7. Frage des Überwachungsunterrichts. 8. Toleranzauflage. 9. Anträge auf Familienunterstützung. 10. Bericht des Kinderhorns. 11. Gratifikation an einen Lehrer für 25-jährige Dienstzeit. 12. Subventionensgesuchen. 13. Verschiedenes. MARKIRCH, 22. Juni. — Nekrolog. — Nach längerer Krankheit verstarb in der Nacht vom Mittwoch auf Donnerstag die Witwe Jeanne Moder geb. Catherine Frech. Die Verstorbenen ist am
erhalten und einen Zahn eingedrückt. Der Unfall ist, wie schon viele andere, auf das Konto der zu engen Talstraßen zu setzen, die dem grossen Verkehr unter keinen Umständen mehr genügen können. MARKIRCH, 22. Juni. — Eine Gemeinderatsaufsicht findet statt am Donnerstag, den 28. Juni 1934 um 18 Uhr auf der Mairie mit folgender Tagesordnung: 1. Genehmigung des Sitzungsprotokolls vom 24. Mai 1934. 2. In Regie der städtischen Betriebe. 3. Kredit für die Neubegung des Weges in Eckirch. 4. Kredit für Reparatur der Etagentreppe im Collège. 5. Kredit für Malerarbeiten im Gemeindespital. 6. Kredit für die Arbeitslosen. 7. Frage des Überwachungsunterrichts. 8. Toleranzauflage. 9. Anträge auf Familienunterstützung. 10. Bericht des Kinderhorns. 11. Gratifikation an einen Lehrer für 25-jährige Dienstzeit. 12. Subventionensgesuchen. 13. Verschiedenes. MARKIRCH, 22. Juni. — Nekrolog. — Nach längerer Krankheit verstarb in der Nacht vom Mittwoch auf Donnerstag die Witwe Jeanne Moder geb. Catherine Frech. Die Verstorbenen ist am 24. Mai 1839 in Mühlensholz geboren und zählt somit mit 95 Jahren zu den ältesten Personen der hiesigen Gemeinde. Seit 1929 ist sie Witwe und seither von einer unheilbaren Krankheit befallen, welche nunmehr den Tod der Hochbetagten herbeigeführt hat. MARKIRCH, 20. Juni. — Vom Standesamt. Heiratsanmeldung: 21. Juni: Friedrich Alfred, Maler in St. Kreuz und Georgette Riebel, Kuchin in Markirch. Eheschließung: 22. Juni: Schmadel Franz, Weber und Schneiderin Marie, ohne Gewerbe. Geburten: Keine. Sterbefälle: 15. Juni: Ruch Emile, Fabermeister. Ehegattin von Marie Thomas, 58 Jahre 3 Monate. — 10. Juni: Sipp Emile, Landwirt, Ehegattin von Marie Ochsner, 71 Jahre. — 20. Juni: Katharina Frech. ohne Gewerbe, Witwe von Johann Moder, 95 Jahre. HAUSEN, 23. Juni. — Am letzten Sonntag, den 17. Juni, sollte unsere Kirchversammlung stattfinden. Niemand meldete sich und alle Dorfneugierer glaubten schon, dass dieses Jahr nicht stattfinden wird. Nachträglich meldete sich ein bekannter Unternehmer, Oscar Bauer ans, welchem die Kirche zum Preis von 500 Fr. zugeschlagen wurde, sodass wir nun doch unsere Kirche haben werden. Dieselbe wird auf dem allen Platz abgehalten und zwar am 1., 2. und 8. Juli. Wünsche wir dem Unternehmer und unserem Volksfest günstige Wetter. HOTEL DE L'EST 43, rue Gounod, (beim Bahnhof) LE