jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
là-bas ? fit-il, en le poussant du coude ; c'est elle ! Eustache s'éveilla en sursaut et balbutia : — La princesse Fedora Barakoff ! — Vous savez son nom, señor Oustaché ? s'écria-t-il. C'est une princesse... ce ne pouvait être qu'une princesse ! En ce moment, la messe s'achevait ; et la foule se portait aux issues de l'église. Don Baltazar prit Eustache par le bras. — Suivons sa voiture, continua l'Espagnol ; il faut que nous connaissions sa demeure, il le faut ! — C'est inutile, dit le sculpteur, en se dégageant, je sais où la princesse habite, et je vous donnerai son adresse ; allons déjeuner. Ils partirent silencieux et se dirigèrent vers les Champs-Elysées, où nous les retrouverons plus tard. Ce même jour, à trois heures du soir, une élégante calèche sortait du n° 50 du boulevard Malesherbes, escortée de six cavaliers élégants et d'un laquais, menant à la main un joli cheval de l'Ukraine, harnaché d'une selle d'amazone. Dans la calèche, deux femmes s'étalaient pompeusement, enveloppées de peaux de renard bleu, et les jambes cachées dans les plis d'une fourrure d'ours blanc des mers glaciales. Le cortège, ou plutôt la cavalcade, prit l'avenue Wagram qui conduit au bois de Boulogne. Lorsqu'elle eut dévidé, au trot de son magnifique attelage, toute l'avenue de l'Impératrice, jusqu'à la grille d'entrée du bois, la calèche fit halte et la plus jeune des dames descendit de la voiture. Le laquais fit avancer le cheval de l'Ukraine. Soudain, un personnage inconnu sortit d'un buisson voisin et, écartant son manteau, prit d'une main l'étrier et tendit l'autre au pied mignon de l'amazone. Fedora se mit en selle et remercia d'un sourire le personnage inconnu, puis rendant la bride à sa monture, disparut avec son escorte, dans un nuage de sable, au détour de la première allée. Le personnage se drapa de nouveau dans son manteau et, immobile d'admiration, la cherchait encore du regard bien qu'elle fût déjà invisible. — Venez, don Baltazar, s'écria d'une voix émue d'Eustache Bornet; ne voyez-vous pas qu'elle est partie? L'homme rejoignit son compagnon en soupirant. J'ai peine
conduit au bois de Boulogne. Lorsqu'elle eut dévidé, au trot de son magnifique attelage, toute l'avenue de l'Impératrice, jusqu'à la grille d'entrée du bois, la calèche fit halte et la plus jeune des dames descendit de la voiture. Le laquais fit avancer le cheval de l'Ukraine. Soudain, un personnage inconnu sortit d'un buisson voisin et, écartant son manteau, prit d'une main l'étrier et tendit l'autre au pied mignon de l'amazone. Fedora se mit en selle et remercia d'un sourire le personnage inconnu, puis rendant la bride à sa monture, disparut avec son escorte, dans un nuage de sable, au détour de la première allée. Le personnage se drapa de nouveau dans son manteau et, immobile d'admiration, la cherchait encore du regard bien qu'elle fût déjà invisible. — Venez, don Baltazar, s'écria d'une voix émue d'Eustache Bornet; ne voyez-vous pas qu'elle est partie? L'homme rejoignit son compagnon en soupirant. J'ai peine à croire, lui disait-il, que le tyran qui martyrise votre cœur soit plus adorable que le délicieux mais cruel objet, dont le mien est épris. Eustache haussa hypocritement les épaules et modula : — La plus belle est toujours la belle que l'on aime. — Six prétendants chevauchent à ses côtés, grinça l'Espagnol dont les yeux de feu lançaient un éclair de jalousie. Elle ne peut encore avoir fait un choix, il n'y en aurait plus, qu'un; mais par la barbe de Saint Ignace, je trouverai moyen d'éclairer les rangs avant la fin de la semaine. Ne m'avez-vous pas dit, en déjeunant, senor Oustaché, qu'elle habitait l'hôtel qui est le n° 50 du boulevard Malesherbes? — Je le dis derechef. — Avant trois jours, je saurai au juste à quel point du balcon s'ouvrent ses galeries et je lui donnerai de mes nouvelles. — Mais j'y songe, senor Oustaché, peut-être êtes-vous également un rival; si nous aimions la même déesse? Car c'est une déesse, cette Fedora Barakoff, la belle des belles. Eustache gronda avec une sorte de colère : — Un rival qu'elle ne connaît même pas, vous me la donnez, belle... — Peut-elle connaître le nombre de ceux qui
côtés, grinça l'Espagnol dont les yeux de feu lançaient un éclair de jalousie. Elle ne peut encore avoir fait un choix, il n'y en aurait plus, qu'un; mais par la barbe de Saint Ignace, je trouverai moyen d'éclairer les rangs avant la fin de la semaine. Ne m'avez-vous pas dit, en déjeunant, senor Oustaché, qu'elle habitait l'hôtel qui est le n° 50 du boulevard Malesherbes? — Je le dis derechef. — Avant trois jours, je saurai au juste à quel point du balcon s'ouvrent ses galeries et je lui donnerai de mes nouvelles. — Mais j'y songe, senor Oustaché, peut-être êtes-vous également un rival; si nous aimions la même déesse? Car c'est une déesse, cette Fedora Barakoff, la belle des belles. Eustache gronda avec une sorte de colère : — Un rival qu'elle ne connaît même pas, vous me la donnez, belle... — Peut-elle connaître le nombre de ceux qui l'adorent, s'écria emphatiquement le fidèle sujet d'Isabelle la Catholique. Tous ceux qui la contemplent en sont épris, et les flots de l'Océan ne suffiraient pas à éteindre l'incendie qu'elle a allumé dans des milliers de cœurs. Venez! senor Oustaché, coupons le bois; il faut que nous la revoyions encore, je veux me jeter à ses pieds à la barbe de ses prétendants, et il ne faut pas qu'elle ignore davantage qu'elle règne à jamais sur le cœur de don Baltazar, le dernier des Pibolas y Guitaras y Castagnets delos Tambourines. — Un violent mal de tête me rend la marche insupportable, dit le sculpteur. — C'est que vous n'êtes pas amoureux d'elle, conclut Baltazar. — Allez donc à votre aise, seigneur Baltazar, moi je vais prendre la première voiture venue et profiter de ce congé pour me retirer dans mon appartement. Ils se serrèrent la main comme deux bons amis qu'ils étaient, et avant que le sculpteur put sortir du bois, il avait perdu de vue l'hidalgo de haute roche. Nous laisserons ce dernier à la poursuite de la Vénus moscovite, à travers les allées fréquentées de la forêt parisienne. Quant au senor Oustaché, il grimpa sur le premier omnibus
veux me jeter à ses pieds à la barbe de ses prétendants, et il ne faut pas qu'elle ignore davantage qu'elle règne à jamais sur le cœur de don Baltazar, le dernier des Pibolas y Guitaras y Castagnets delos Tambourines. — Un violent mal de tête me rend la marche insupportable, dit le sculpteur. — C'est que vous n'êtes pas amoureux d'elle, conclut Baltazar. — Allez donc à votre aise, seigneur Baltazar, moi je vais prendre la première voiture venue et profiter de ce congé pour me retirer dans mon appartement. Ils se serrèrent la main comme deux bons amis qu'ils étaient, et avant que le sculpteur put sortir du bois, il avait perdu de vue l'hidalgo de haute roche. Nous laisserons ce dernier à la poursuite de la Vénus moscovite, à travers les allées fréquentées de la forêt parisienne. Quant au senor Oustaché, il grimpa sur le premier omnibus qui se trouva à sa portée et se dirigea vers le quartier Saint-Jacques, où il allait s'enfermer avec sa malaria amoureuse au fond de son atelier. — Me voilà bien campé, disait-il, avec une pareille idée fixe. Amoureux d'une femme inaccessible, entourée de beaux comme une reine, infidèle à la gloire qui devait être ma maîtresse unique, adorée, rival d'un hidalgo qui porte un couteau catalan en guise de cure-dents, et qui est capable de massacrer l'univers entier par jalousie, confident de ce Baltazar du diable que l'enfer brûle au cœur à l'heure qu'il est. Ah! mon pauvre Eustache, c'était bien la peine d'aller te retrouver aux Andelys pour en rapporter un cancer pareil! Je ne vois plus ce coquin de Trémolo dont les tartines m'ont mis aux lèvres une boisson qui altère, il sait, lui, et si je le voyais, peut-être trouverait-il au fond de son sac une fiole de spécifique pour éteindre le feu terrible que ses précédentes drogues ont allumé avec une force inextinguible. Oh! que je suis malheureux! Je ne veux plus sortir pour battre l'estrade sur l'autre rive de la Seine, et Baltazar aura le nez fin s'il me décide à passer les ponts avant
gloire qui devait être ma maîtresse unique, adorée, rival d'un hidalgo qui porte un couteau catalan en guise de cure-dents, et qui est capable de massacrer l'univers entier par jalousie, confident de ce Baltazar du diable que l'enfer brûle au cœur à l'heure qu'il est. Ah! mon pauvre Eustache, c'était bien la peine d'aller te retrouver aux Andelys pour en rapporter un cancer pareil! Je ne vois plus ce coquin de Trémolo dont les tartines m'ont mis aux lèvres une boisson qui altère, il sait, lui, et si je le voyais, peut-être trouverait-il au fond de son sac une fiole de spécifique pour éteindre le feu terrible que ses précédentes drogues ont allumé avec une force inextinguible. Oh! que je suis malheureux! Je ne veux plus sortir pour battre l'estrade sur l'autre rive de la Seine, et Baltazar aura le nez fin s'il me décide à passer les ponts avant que ma fièvre soit coupée. Au diable Fedora et toutes les déesses païennes, russes et Scandinaves; vive l'Observatoire, le Luxembourg et le dôme des Invalides. D'ailleurs les Champs-Élysées sont à l'état de squelette et il passera de l'eau sous les arcades de l'Hôtel-Dieu avant que le mois des feuilles ait fait rouvrir les massifs battants de la grande porte au palais de l'Industrie. D'ici là, je me cloître dans ma cage vitrée qui donne sur la plaine de Bicêtre, et peut-être cet aimant homéopathique distraira-t-il ma propre folie de ses attractions gênantes. Cinq heures sonnaient et le jour tombait lorsque maître Eustache arriva à son domicile. Philibert Groscoq, son concierge, lui dit : — J'ai fait monter chez vous une caisse de terre à modeler et un bloc de Paros blanc, qualité garantie, du vrai albâtre; voici la facture acquittée. — Avez-vous eu assez d'argent ? — Tout compris, manoeuvres payés, il reste onze francs et quelques centimes. Je craignais que vous n'eussiez pas assez, dit Eustache ; merci, M. Philibert. M. Philibert qui connaissait ses habitudes, n'essaya pas de rendre la monnaie, mais il atteignit dans un petit casier une carte et trois lettres qu'il joignit à la facture
fait rouvrir les massifs battants de la grande porte au palais de l'Industrie. D'ici là, je me cloître dans ma cage vitrée qui donne sur la plaine de Bicêtre, et peut-être cet aimant homéopathique distraira-t-il ma propre folie de ses attractions gênantes. Cinq heures sonnaient et le jour tombait lorsque maître Eustache arriva à son domicile. Philibert Groscoq, son concierge, lui dit : — J'ai fait monter chez vous une caisse de terre à modeler et un bloc de Paros blanc, qualité garantie, du vrai albâtre; voici la facture acquittée. — Avez-vous eu assez d'argent ? — Tout compris, manoeuvres payés, il reste onze francs et quelques centimes. Je craignais que vous n'eussiez pas assez, dit Eustache ; merci, M. Philibert. M. Philibert qui connaissait ses habitudes, n'essaya pas de rendre la monnaie, mais il atteignit dans un petit casier une carte et trois lettres qu'il joignit à la facture acquittée. La carte, chef-d'œuvre de fantaisie familière, représentait un orchestre de singes dont le chef écrivait sur son pupitre, et du bout de son archet, le nom, classico-musical de Trémolo; sur le revers on avait mis au crayon : « Attends-moi demain pour dîner. » Eustache monta l'escalier quatre à quatre. IV. IVAN BORONZOFF. Il y avait plus de huit jours déjà que ces choses s'étaient passées. Le sculpteur éprouvait toutes les peines du monde à réagir contre la mélancolie envahissante qui l'absorbait ; dès qu'il se recueillait dans son atelier solitaire, les mirages du passé abondaient dans sa mémoire et l'image fascinante de son sourire se réflétait du fond du wagon, du pilier de l'église ou de l'allée du bois de Boulogne. Les récits enthousiastes de Trémolo, à la fin de leur dîner, n'étaient pas de nature à calmer sa passion. Au dire du journaliste, l'incomparable Fedora était une réincarnation glacée de la Diane antique, enflammant tous les cœurs sur son passage, mais insensible jusqu'à ce jour et cherchant dans les déserts si peuplés pourtant du grand monde, l'Endymion qui devait l'aimer. Eustache se disait parfois, la tête dans ses deux mains et le regard perdu dans le vague
quatre. IV. IVAN BORONZOFF. Il y avait plus de huit jours déjà que ces choses s'étaient passées. Le sculpteur éprouvait toutes les peines du monde à réagir contre la mélancolie envahissante qui l'absorbait ; dès qu'il se recueillait dans son atelier solitaire, les mirages du passé abondaient dans sa mémoire et l'image fascinante de son sourire se réflétait du fond du wagon, du pilier de l'église ou de l'allée du bois de Boulogne. Les récits enthousiastes de Trémolo, à la fin de leur dîner, n'étaient pas de nature à calmer sa passion. Au dire du journaliste, l'incomparable Fedora était une réincarnation glacée de la Diane antique, enflammant tous les cœurs sur son passage, mais insensible jusqu'à ce jour et cherchant dans les déserts si peuplés pourtant du grand monde, l'Endymion qui devait l'aimer. Eustache se disait parfois, la tête dans ses deux mains et le regard perdu dans le vague : — Qui sait ? Qui sait ? Puis, renonçant tout aussitôt à de flatteuses espérances que la moindre lueur de bon sens lui montrait entravées d'obstacles infranchissables, il se levait en murmurant : — Je suis fou, c'est fini ! Et maître Eustache revenait à la souche sur laquelle il humectait sans cesse un morceau énorme de terre à modeler, palpait ses ébauches, plissait une saillie, arrondissait un contour et s'écriait dans un état de surexcitation, arrivé à son paroxysme : — Passion insensée! il faudra pourtant que tu me sois utile, et si mon corps doit mourir de tes ravages, que mon âme trouve en toi du moins l'immortalité de la gloire! Derrière un rideau vert destiné à l'isoler de la lumière générale, on apercevait sur la souche, piédestal rudimentaire, une forme féminine dont la pose bien assise se dégageait déjà comme l'embryon d'une création grandiose. Tout près de là, un bloc de marbre blanc, encore intact, portait les traces d'un croquis d'épreuve; mais il était encore vierge d'un coup de ciseau. Eustache contemplait la pose de son prototype et semblait satisfait. Déjà aussi le visage saillait incertain de la masse de boue solide, il offrait une ressemblance
il humectait sans cesse un morceau énorme de terre à modeler, palpait ses ébauches, plissait une saillie, arrondissait un contour et s'écriait dans un état de surexcitation, arrivé à son paroxysme : — Passion insensée! il faudra pourtant que tu me sois utile, et si mon corps doit mourir de tes ravages, que mon âme trouve en toi du moins l'immortalité de la gloire! Derrière un rideau vert destiné à l'isoler de la lumière générale, on apercevait sur la souche, piédestal rudimentaire, une forme féminine dont la pose bien assise se dégageait déjà comme l'embryon d'une création grandiose. Tout près de là, un bloc de marbre blanc, encore intact, portait les traces d'un croquis d'épreuve; mais il était encore vierge d'un coup de ciseau. Eustache contemplait la pose de son prototype et semblait satisfait. Déjà aussi le visage saillait incertain de la masse de boue solide, il offrait une ressemblance encore vague avec une physionomie humaine; ceux qui étudient à fond les rapports harmonieux des traits et des contours eussent déjà pressenti la ressemblance de cette image. Eustache se mit à travailler avec une ardeur nouvelle; de temps en temps il reculait de quelques pas pour juger de l'effet de ses retouches, et un sourire de satisfaction éclairait son visage doux et triste. À deux heures, il venait d'achever son modèle, et, comme Pygmalion amoureux de son œuvre, il tombait à genoux devant la déesse d'argile. — O Fedora, soupira-t-il, j'ai réussi ! Puis, touchant du doigt le bloc de marbre blanc zébré de lignes noires et rouges, il ajouta : — Et voici la matière inerte et glacée qui transmettra aux âges futurs la beauté plastique de tes traits enchanteurs. En cet instant la sonnette retentit à la porte de son appartement, quelqu'un entrait dans l'atelier, et ce quelqu'un disait à une autre personne encore invisible : — Je prétends que si mon ami Eustache réalise son idée de statue de la Grâce dont il m'a montré les croquis, ce sera le grand prix du Salon de l'année prochaine que je vais avoir l'honneur de vous présenter; j'ai gagné
ses retouches, et un sourire de satisfaction éclairait son visage doux et triste. À deux heures, il venait d'achever son modèle, et, comme Pygmalion amoureux de son œuvre, il tombait à genoux devant la déesse d'argile. — O Fedora, soupira-t-il, j'ai réussi ! Puis, touchant du doigt le bloc de marbre blanc zébré de lignes noires et rouges, il ajouta : — Et voici la matière inerte et glacée qui transmettra aux âges futurs la beauté plastique de tes traits enchanteurs. En cet instant la sonnette retentit à la porte de son appartement, quelqu'un entrait dans l'atelier, et ce quelqu'un disait à une autre personne encore invisible : — Je prétends que si mon ami Eustache réalise son idée de statue de la Grâce dont il m'a montré les croquis, ce sera le grand prix du Salon de l'année prochaine que je vais avoir l'honneur de vous présenter; j'ai gagné même que nous allons le surprendre en flagrant délit de chef-d'œuvre. En même temps, la figure réjouie de Trémolo le journaliste apparut à l'échancrure du rideau vert. — Que vous disais-je, cher Ivan... que vous disais-je ? ajouta-t-il, en tendant les deux mains à maître Eustache. Il lui présenta le prince russe Ivan Boronzoff, et mit cavalièrement son lorgnon achevé sur son nez pour mieux contempler l'image terminée. — Ma parole, fit-il tout à coup, on reconnaît le visage. Qu'en dites-vous, Ivan? n'est-ce pas là le masque délicieux de votre belle parente? Le prince russe ne lança qu'un coup d'œil et balbutia : — Fedora Barakoff, c'est elle ! Et vous intitulez cette œuvre ? — La Grâce ! répondit Eustache. — J'achète la terre cuite au prix que vous en exigerez, dit le prince; estimez-la. — Mais elle n'est pas en vente, cher, fit Trémolo; ce n'est que le croquis de ce qui doit sortir de cette masse-là, poursuivit-il en indiquant du doigt le bloc de marbre blanc non entamé. Attendez que le paragraphe soit modelé lui-même, patience, par patience. — Le seigneur espagnol don Baltazar Pibolas y Guitara y Castagnetos de los Tambourines m'a déjà fait des offres
prince russe Ivan Boronzoff, et mit cavalièrement son lorgnon achevé sur son nez pour mieux contempler l'image terminée. — Ma parole, fit-il tout à coup, on reconnaît le visage. Qu'en dites-vous, Ivan? n'est-ce pas là le masque délicieux de votre belle parente? Le prince russe ne lança qu'un coup d'œil et balbutia : — Fedora Barakoff, c'est elle ! Et vous intitulez cette œuvre ? — La Grâce ! répondit Eustache. — J'achète la terre cuite au prix que vous en exigerez, dit le prince; estimez-la. — Mais elle n'est pas en vente, cher, fit Trémolo; ce n'est que le croquis de ce qui doit sortir de cette masse-là, poursuivit-il en indiquant du doigt le bloc de marbre blanc non entamé. Attendez que le paragraphe soit modelé lui-même, patience, par patience. — Le seigneur espagnol don Baltazar Pibolas y Guitara y Castagnetos de los Tambourines m'a déjà fait des offres ce matin, je lui ai répondu ce que je vais vous répondre à vous-même, l'œuvre n'est pas à vendre; il voulait m'endosner une fortune. — Don Baltazar, fit Ivan; où donc je l'ai entendu ce nom? — Parbleu ! fit Trémolo, ne vous souvenez-vous plus de l'original qui vient le soir sur le refuge du carrefour, piquer... Ivan éclata de rire. — J'y suis, j'y suis, dit-il; ce fou qui voulait nous provoquer il y a quelques jours à un duel aux lanternes, et défiait... — Vous y êtes, dit Trémolo ; il défiait rois et peuple, chevaliers et manants, ducs et barons, terre et ciel, de l'empêcher, lui, le dernier hidalgo de l'antique souche des Guitaras y Tambourinés, de crier à toute la terre que l'aimable princesse qui habitait cet hôtel était la Vénus de l'univers en personne. Ce gentilhomme est fou, pensa tout haut le Russe; triste effet de la dernière révolution d'Espagne. On dit qu'il est de la cour de l'ex-reine, qui le garde en haute estime. Il a demandé la permission de faire valoir ses prétentions à la main de Fedora; elle l'a refusé net, parce qu'il a dépassé la quarantaine, et que la princesse, qui
soir sur le refuge du carrefour, piquer... Ivan éclata de rire. — J'y suis, j'y suis, dit-il; ce fou qui voulait nous provoquer il y a quelques jours à un duel aux lanternes, et défiait... — Vous y êtes, dit Trémolo ; il défiait rois et peuple, chevaliers et manants, ducs et barons, terre et ciel, de l'empêcher, lui, le dernier hidalgo de l'antique souche des Guitaras y Tambourinés, de crier à toute la terre que l'aimable princesse qui habitait cet hôtel était la Vénus de l'univers en personne. Ce gentilhomme est fou, pensa tout haut le Russe; triste effet de la dernière révolution d'Espagne. On dit qu'il est de la cour de l'ex-reine, qui le garde en haute estime. Il a demandé la permission de faire valoir ses prétentions à la main de Fedora; elle l'a refusé net, parce qu'il a dépassé la quarantaine, et que la princesse, qui a vingt-deux ans à peine, ne veut pas d'un époux qui ait dix ans de plus qu'elle. L'a-t-elle vu? demanda Trémolo. — Oui, d'une façon très-originale, assura Ivan, qui rappela l'aventure du bois de Boulogne. Eustache sourit dans sa barbe. — Les prétendants de la princesse n'ont qu'à se bien garder, ajouta-t-il; don Baltazar a juré que, lui vivant, pas un homme n'arriverait à épouser la princesse sans l'avoir réduit à l'impuissance absolue de s'y opposer. — C'est donc pour cela, réfléchit Trémolo, que ledit Baltazar ne quitte plus la salle d'armes de mon ami Pons neveu, où il provoque tout le monde à des assauts enragés avec des fleurets de deux mètres, qu'il a fait fabriquer tout exprès, et qui ressemblent à des broches à rôtir exilées de la cuisine des Invalides. Nous amuse-t-il ce Rico-Hombre! AÎYSTÉRIEUSE VISITE. Les trois jeunes hommes éclatèrent de rire et Trémolo réfléchit. L'AMOUREUX DE FEDORA. — On voit bien que le seigneur Baltazar se croit encore en Espagne! — La France, dit Ivan Boronzoff, est une nation généreuse et hospitalière pour les étrangers, mais à la condition qu'on se soumette à ses lois intérieures, et tout Baltazar qu'il est, l'illustre hidalgo a failli