jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
sept mètres sous terre, protégé par un plafond de béton d’une épaisseur de deux mètres contre les obus de tous calibres. Les chimistes qui, en temps de guerre, sous la direction de M. Kling, peuvent avoir à jouer un rôle de premier plan dans l’analyse des gaz de combat, dans l’étude des explosifs, la mise au point de tout un arsenal de parade contre les bombardements incendiaires, mais surtout toxiques et bactériologiques, sont à même d’y travailler en toute sécurité, en toute liberté d’esprit, quels que soient les bouleversements qui s’accompliront à quelques mètres au-dessus de leurs têtes, sur la surface de Paris. Qu’on songe au tour de force que représente la construction de la « carcasse » du bâtiment, faite d’armatures de fer profondément enfoncées dans le sol, et dans lesquelles on a coulé, en moins de neuf jours, les murailles de béton armé. On éprouve une singulière impression lorsque, du hall inondé de clarté qui sert de vestibule aux nouveaux bâtiments du laboratoire, on descend par l’escalier cimenté, entre deux murs blancs comme un intérieur d’hôpital, et dans un silence de tombeau. Là-haut, c’est toute l’activité d’une ruche savante que nous avons laissée, dans un cadre gai, aux lignes harmonieuses, comme l’art moderne les sait adapter à toutes les exigences du travail scientifique. Dans de grandes salles aux baies vitrées, dont les murs vert jade augmentent encore la luminosité, de jeunes hommes, de jeunes femmes s’affairent autour des microscopes, des éprouvettes, des ballons. Sous la direction du chef éclairé qui a présidé lui-même à la construction de ce palais de la science, une jeune et docte phalange s’emploie à des tâches variées, mais qui toutes ont pour but d’assurer la sécurité des Parisiens : analyses de denrées alimentaires, étude des meilleures conditions d’hygiène dans l’industrie. Et dans un vaste laboratoire, auquel M. Kling consacre le meilleur de son temps, où il réunit ses plus distingués collaborateurs, c’est toute une série de recherches sur les gaz de guerre qui se poursuit fiévreusement, d’où sont sortis déjà bien des instruments de protection dûment éprouvés quant à leur efficacité : par
lignes harmonieuses, comme l’art moderne les sait adapter à toutes les exigences du travail scientifique. Dans de grandes salles aux baies vitrées, dont les murs vert jade augmentent encore la luminosité, de jeunes hommes, de jeunes femmes s’affairent autour des microscopes, des éprouvettes, des ballons. Sous la direction du chef éclairé qui a présidé lui-même à la construction de ce palais de la science, une jeune et docte phalange s’emploie à des tâches variées, mais qui toutes ont pour but d’assurer la sécurité des Parisiens : analyses de denrées alimentaires, étude des meilleures conditions d’hygiène dans l’industrie. Et dans un vaste laboratoire, auquel M. Kling consacre le meilleur de son temps, où il réunit ses plus distingués collaborateurs, c’est toute une série de recherches sur les gaz de guerre qui se poursuit fiévreusement, d’où sont sortis déjà bien des instruments de protection dûment éprouvés quant à leur efficacité : par exemple les vêtements anti-vésicants, les sacs préservatifs pour les aliments, les diverses catégories de masques ; et aussi ce petit appareil si ingénieux que la préfecture de Police a adopté après agrément du ministère de la Guerre pour ses équipes de détection, et qui permettrait aux chimistes chargés de sillonner les rues de Paris en auto pendant les bombardements, de reconnaître immédiatement la présence de gaz toxiques, et d’en prévenir les habitants du quartier par un mugissement de sirène. M. Kling a le droit de se souvenir, — car ses trouvailles présentes sont le fruit d’une longue expérience, — qu’il fut pendant la précédente guerre conseiller technique du G.Q.G. et directeur des laboratoires d’Armées, et qu’il rendit à ce titre les plus éminents services. Trois issues sont ménagées à cet abri, pour éviter que les occupants n’y soient dangereusement enmurés au cas où les bâtiments supérieurs viendraient à s’effondrer sous les obus. Nous pénétrons au bas du petit escalier blanc, par la porte dont le battant d’acier blindé, épais de sept centimètres, se ferme lourdement derrière nous, dans l’un des « sas » : vestibule étroit, clos à l’autre extrémité par une porte étanche également, et qui constitue une véritable
les rues de Paris en auto pendant les bombardements, de reconnaître immédiatement la présence de gaz toxiques, et d’en prévenir les habitants du quartier par un mugissement de sirène. M. Kling a le droit de se souvenir, — car ses trouvailles présentes sont le fruit d’une longue expérience, — qu’il fut pendant la précédente guerre conseiller technique du G.Q.G. et directeur des laboratoires d’Armées, et qu’il rendit à ce titre les plus éminents services. Trois issues sont ménagées à cet abri, pour éviter que les occupants n’y soient dangereusement enmurés au cas où les bâtiments supérieurs viendraient à s’effondrer sous les obus. Nous pénétrons au bas du petit escalier blanc, par la porte dont le battant d’acier blindé, épais de sept centimètres, se ferme lourdement derrière nous, dans l’un des « sas » : vestibule étroit, clos à l’autre extrémité par une porte étanche également, et qui constitue une véritable écluse d’air. Les estafettes, qui assurent la liaison entre les équipes de détection et le laboratoire, pourront ainsi y pénétrer sans risque, même si des nappes de gaz ont envahi l’escalier. Voici maintenant les salles de travail : trois pièces successives, toutes pareilles, toutes blanches, brillantes de carreaux de faïence sous les flots de la lumière électrique. La paillasse pour les préparations, le long du mur, faite des mêmes petits carreaux brillants, avec les robinets d’eau, dont le débit est assuré, au cas où les canalisations urbaines crèveraient, par deux grands réservoirs d’un mètre cube et demi qui s’accrochent lourdement au plafond. Pour évacuer ces eaux après utilisation, il a fallu prendre mille précautions, afin d’éviter à la fois une contamination au dehors par des liquides chargés de produits nocifs, et de dangereux retours de l’air extérieur par les conduites. Aussi l’architecte a-t-il imaginé un système spécial de siphons tout à fait étanches, adaptés à des tuyaux de grès qui aboutissent à un puits perdu. Mais les vapeurs dangereuses que dégage toute cette chimie de guerre, comment s’en débarrasser dans ce vase hermétiquement clos que doit être le laboratoire-abri ? Dans des encoignures se creusent les hottes fermées en ce
sous les flots de la lumière électrique. La paillasse pour les préparations, le long du mur, faite des mêmes petits carreaux brillants, avec les robinets d’eau, dont le débit est assuré, au cas où les canalisations urbaines crèveraient, par deux grands réservoirs d’un mètre cube et demi qui s’accrochent lourdement au plafond. Pour évacuer ces eaux après utilisation, il a fallu prendre mille précautions, afin d’éviter à la fois une contamination au dehors par des liquides chargés de produits nocifs, et de dangereux retours de l’air extérieur par les conduites. Aussi l’architecte a-t-il imaginé un système spécial de siphons tout à fait étanches, adaptés à des tuyaux de grès qui aboutissent à un puits perdu. Mais les vapeurs dangereuses que dégage toute cette chimie de guerre, comment s’en débarrasser dans ce vase hermétiquement clos que doit être le laboratoire-abri ? Dans des encoignures se creusent les hottes fermées en ce moment par un clapet étanche où doivent être effectuées les préparations des produits agressifs, ou les attaques par les acides des produits à analyser. La ventilation de ces hottes est assurée par d’immenses bouteilles d’air comprimé, en forme d’obus aussi hauts que la pièce, et qui fournissent une pression suffisante pour empêcher tout retour du dehors. Du reste il n’est pas tout à fait exact de dire que nous sommes ici en vase clos. En fait, une communication est possible avec l’extérieur. Et voici pour cela tout un appareil, avec grandes cuves d’acier, tuyaux, vannes et, au-dessous, deux curieux cycles fixes à une seule roue. Qu’est-ce que cet outillage ? Quelque chose comme le grand masque collectif. Les cuves sont des filtres géants : un agrandissement des cartouches qui nous font en tenue d’alerte un groin décoratif. Elles contiennent du charbon activé pour retenir physiquement les produits agressifs et un dispositif analogue aux multiples pliures du papier alfa, pour arrêter les fines poussières d’arsines. L’air extérieur, appelé dans ce filtre par un puissant ventilateur électrique, puis réchauffé ou refroidi à volonté dans une cuve spéciale, est distribué par ces gaines de tôle que nous voyons ouvertes au plafond. Et, précaution
pour empêcher tout retour du dehors. Du reste il n’est pas tout à fait exact de dire que nous sommes ici en vase clos. En fait, une communication est possible avec l’extérieur. Et voici pour cela tout un appareil, avec grandes cuves d’acier, tuyaux, vannes et, au-dessous, deux curieux cycles fixes à une seule roue. Qu’est-ce que cet outillage ? Quelque chose comme le grand masque collectif. Les cuves sont des filtres géants : un agrandissement des cartouches qui nous font en tenue d’alerte un groin décoratif. Elles contiennent du charbon activé pour retenir physiquement les produits agressifs et un dispositif analogue aux multiples pliures du papier alfa, pour arrêter les fines poussières d’arsines. L’air extérieur, appelé dans ce filtre par un puissant ventilateur électrique, puis réchauffé ou refroidi à volonté dans une cuve spéciale, est distribué par ces gaines de tôle que nous voyons ouvertes au plafond. Et, précaution utile, cet appareil sert aussi à assurer une « surpression ». C’est-à-dire que le débit de l’air aspiré produit toujours, à l’intérieur de l’abri, une pression un peu supérieure à celle de l’atmosphère extérieure, ce qui empêche toute infiltration du dehors si, comme il arrive presque fatalement, les diverses issues ne sont pas parfaitement étanches. Un appareil à chaux sodée granulée, pour absorber le gaz carbonique provenant de la respiration, complète le réseau de ventilation. Si l’on est contraint, pour quelque raison que ce soit, de vivre vraiment en vase fermé, le même ventilateur peut brasser l’air intérieur, le faire passer dans ces autres grandes cuves accrochées au mur, et contenant des peroxydes de sodium dont l’oxygène se dégage au contact de l’humidité, assurant ainsi une véritable régénération de l’atmosphère. Mais ce ventilateur électrique, comment fonctionnerait-il si, comme il est probable, le courant de la ville se trouvait coupé ? Le cas est prévu. Dans une pièce exiguë, extérieure aux locaux des laboratoires, se trouve un moteur Diesel de quinze chevaux, placé en atmosphère filtrée, et sur un plancher flottant, pour que les trépidations du sol bombardé ne l’endommagent pas. Il doit fournir courant de force et courant de lumière.
ne sont pas parfaitement étanches. Un appareil à chaux sodée granulée, pour absorber le gaz carbonique provenant de la respiration, complète le réseau de ventilation. Si l’on est contraint, pour quelque raison que ce soit, de vivre vraiment en vase fermé, le même ventilateur peut brasser l’air intérieur, le faire passer dans ces autres grandes cuves accrochées au mur, et contenant des peroxydes de sodium dont l’oxygène se dégage au contact de l’humidité, assurant ainsi une véritable régénération de l’atmosphère. Mais ce ventilateur électrique, comment fonctionnerait-il si, comme il est probable, le courant de la ville se trouvait coupé ? Le cas est prévu. Dans une pièce exiguë, extérieure aux locaux des laboratoires, se trouve un moteur Diesel de quinze chevaux, placé en atmosphère filtrée, et sur un plancher flottant, pour que les trépidations du sol bombardé ne l’endommagent pas. Il doit fournir courant de force et courant de lumière. Et s’il lui arrivait quelque avarie, une batterie d’accumulateurs au cadmium-nickel pourvoirait à l’éclairage, tandis que le ventilateur serait actionné par deux hommes pédalant sans grande fatigue sur ces cycles inattendus, dont nous comprenons maintenant la destination. C’est une étrange vision de l’heure présente que nous donne ce tout petit coin du champ de bataille de la guerre actuelle, avec son arsenal de parade évocateur des dangers les plus terribles qu’ait connus l’humanité, avec ses formes bizarres de ses filtres à pédalier, de ses géantes bouteilles d’air, avec son tableau de bord aux multiples manettes, comme celui d’un sous-marin, d’où un seul homme peut mettre en mouvement toute cette machinerie compliquée. Yvonne Pagniez. tombée au champ d’honneur en 1940. LA SITUATION MILITAIRE AU DÉBUT DE 1940 Nous voici au début d’une nouvelle année, d’une année qui sera certainement remplie d’événements graves pour la France, pour l’Europe, pour le monde. Comment ne pas chercher à savoir où nous en sommes, quel a été le résultat de ces quatre premiers mois de la guerre et quelles perspectives l’année qui vient nous permet d’entrevoir ? Ces quatre premiers mois s’encadrent entre la campagne de Pologne et la guerre de Finlande. L’occupation de la
coin du champ de bataille de la guerre actuelle, avec son arsenal de parade évocateur des dangers les plus terribles qu’ait connus l’humanité, avec ses formes bizarres de ses filtres à pédalier, de ses géantes bouteilles d’air, avec son tableau de bord aux multiples manettes, comme celui d’un sous-marin, d’où un seul homme peut mettre en mouvement toute cette machinerie compliquée. Yvonne Pagniez. tombée au champ d’honneur en 1940. LA SITUATION MILITAIRE AU DÉBUT DE 1940 Nous voici au début d’une nouvelle année, d’une année qui sera certainement remplie d’événements graves pour la France, pour l’Europe, pour le monde. Comment ne pas chercher à savoir où nous en sommes, quel a été le résultat de ces quatre premiers mois de la guerre et quelles perspectives l’année qui vient nous permet d’entrevoir ? Ces quatre premiers mois s’encadrent entre la campagne de Pologne et la guerre de Finlande. L’occupation de la Pologne devait terminer la période qu’avait inaugurée Hitler en mars 1936 lorsqu’il était entré en Rhénanie. Il espérait s’emparer de la Pologne sans coup férir comme il avait fait pour l’Autriche, pour les Sudètes, pour la Bohême. Mais les temps de cette méthode de conquête par simple intimidation étaient révolus. La Pologne résista par la force à la force ; la France et la Grande-Bretagne intervinrent. L’invasion de la Pologne devint le premier acte d’une guerre européenne. Hitler avait appelé Staline à son aide et accepté de payer le prix fort. Ils poursuivraient ensemble l’annulation des traités de Versailles et Staline devait rentrer en possession de tous les domaines des tsars. Sans peine il commença par recueillir son morceau de Pologne. Il pensa ensuite que, sans renoncer à la neutralité, ni même entrer en guerre, il pourrait pratiquer les méthodes de conquête de Hitler, et il réussit à ranger sous sa domination de fait les trois États baltes. Il se tourna alors vers la Finlande. Mais la Finlande résista, et, quoique Staline affirmât le contraire, il se trouva en guerre. LA SITUATION MILITAIRE. Mal lui en prit. Le premier effort dirigé par les Russes contre la Finlande s’est achevé au
La Pologne résista par la force à la force ; la France et la Grande-Bretagne intervinrent. L’invasion de la Pologne devint le premier acte d’une guerre européenne. Hitler avait appelé Staline à son aide et accepté de payer le prix fort. Ils poursuivraient ensemble l’annulation des traités de Versailles et Staline devait rentrer en possession de tous les domaines des tsars. Sans peine il commença par recueillir son morceau de Pologne. Il pensa ensuite que, sans renoncer à la neutralité, ni même entrer en guerre, il pourrait pratiquer les méthodes de conquête de Hitler, et il réussit à ranger sous sa domination de fait les trois États baltes. Il se tourna alors vers la Finlande. Mais la Finlande résista, et, quoique Staline affirmât le contraire, il se trouva en guerre. LA SITUATION MILITAIRE. Mal lui en prit. Le premier effort dirigé par les Russes contre la Finlande s’est achevé au début de janvier en un véritable désastre. Partout les Russes ont été repoussés et ils durent revenir au voisinage de leurs bases de départ. En divers endroits, les Finlandais ont franchi la frontière de Carélie et on a même cru, — mais, au moment où nous écrivons, ce bruit n’a pas été confirmé, — que des éléments légers avaient poussé jusqu’à la voie ferrée de Leningrad à Mourmansk et l’avaient rompue à deux ou trois reprises. Notre attention est particulièrement attirée sur trois points. D’abord, sur l’isthme de Carélie. On sait qu’il est large d’une centaine de kilomètres, entre le golfe de Finlande et le lac Ladoga. La ligne Mannerheim le barre complètement depuis Taipale à l’est jusqu’aux environs de Kuovisto à l’ouest. Par là passent les voies ferrées et les routes qui rattachent directement la Finlande à Leningrad et à la Russie. Des forces importantes peuvent y être réunies et entretenues. Mais la ligne Mannerheim doit être abordée de front ; aucune manœuvre n’est possible sur ses ailes. Il y a donc une limite, imposée par le terrain, à la grandeur des effectifs de l’attaque. Les Russes ont accumulé beaucoup de chars, et les ont lancés contre les positions
pas été confirmé, — que des éléments légers avaient poussé jusqu’à la voie ferrée de Leningrad à Mourmansk et l’avaient rompue à deux ou trois reprises. Notre attention est particulièrement attirée sur trois points. D’abord, sur l’isthme de Carélie. On sait qu’il est large d’une centaine de kilomètres, entre le golfe de Finlande et le lac Ladoga. La ligne Mannerheim le barre complètement depuis Taipale à l’est jusqu’aux environs de Kuovisto à l’ouest. Par là passent les voies ferrées et les routes qui rattachent directement la Finlande à Leningrad et à la Russie. Des forces importantes peuvent y être réunies et entretenues. Mais la ligne Mannerheim doit être abordée de front ; aucune manœuvre n’est possible sur ses ailes. Il y a donc une limite, imposée par le terrain, à la grandeur des effectifs de l’attaque. Les Russes ont accumulé beaucoup de chars, et les ont lancés contre les positions finlandaises en les faisant suivre de beaucoup d’infanterie, en masse. Ce procédé un peu simple a eu, en face des Finlandais, le résultat qu’il fallait attendre. L’assaut a été brisé ; les pertes subies par les assaillants ont été considérables. Les Russes ont alors renouvelé leurs attaques, toujours avec le même insuccès, il ne nous est pas possible de dire combien de fois. Ils s’imaginaient qu’en augmentant l’effectif des colonnes d’assaut, ils augmentaient leurs chances de réussir ; ils n’augmentaient que leurs pertes. Sur la frontière qui s’étend du lac Ladoga à l’Océan arctique, ils avaient la possibilité de manœuvrer; il n’y avait pas là de positions fortifiées dont les flancs fussent inaccessibles. La supériorité numérique avait une valeur évidente si l’on savait s’en servir. Mais la difficulté consistait, dans ces plaines glacées où les Finlandais incendiaient les villages et toutes les ressources qu’ils laissaient derrière eux, à faire vivre des corps d’armée nombreux. Les Russes disposaient, comme grande ligne de ravitaillement, de la seule voie ferrée de Leningrad-Mourmansk, qui longeait la frontière à une distance moyenne d’environ cent kilomètres. Pour organiser les bases d’opérations nécessaires, il fallait de la méthode et du temps. Sans se soucier de l’une ni
même insuccès, il ne nous est pas possible de dire combien de fois. Ils s’imaginaient qu’en augmentant l’effectif des colonnes d’assaut, ils augmentaient leurs chances de réussir ; ils n’augmentaient que leurs pertes. Sur la frontière qui s’étend du lac Ladoga à l’Océan arctique, ils avaient la possibilité de manœuvrer; il n’y avait pas là de positions fortifiées dont les flancs fussent inaccessibles. La supériorité numérique avait une valeur évidente si l’on savait s’en servir. Mais la difficulté consistait, dans ces plaines glacées où les Finlandais incendiaient les villages et toutes les ressources qu’ils laissaient derrière eux, à faire vivre des corps d’armée nombreux. Les Russes disposaient, comme grande ligne de ravitaillement, de la seule voie ferrée de Leningrad-Mourmansk, qui longeait la frontière à une distance moyenne d’environ cent kilomètres. Pour organiser les bases d’opérations nécessaires, il fallait de la méthode et du temps. Sans se soucier de l’une ni de l’autre, ils franchirent la frontière de Carélie en six ou sept endroits différents. Les Finlandais les attirèrent à l’intérieur de leur pays ; des détachements mobiles de skieurs les entourèrent, les harcelèrent sur leurs flancs et sur leurs derrières ; la contre-attaque fut déclenchée en partant de positions préparées d’avance. Ce furent les Russes qui, malgré leur supériorité numérique, furent enveloppés et manœuvrés ; partout ils durent se retirer en subissant de grosses pertes. Dans la région de Suomussalmi, là où la frontière se rapproche à moins de deux cents kilomètres d’Oulu (Uleaborg) sur le golfe de Botnie, le commandement soviétique avait formé le projet de couper les communications de la Finlande avec la Suède. Cette tentative a abouti à un désastre total. La 163e division russe n’a dépassé Suomussalmi que de peu, elle a été détruite. Outre de nombreux prisonniers, les Finlandais ont recueilli vingt-sept canons, onze chars, une quantité d’armes et de munitions. Enfin, dans la province de Laponie, je signalais, il y a quinze jours, que deux colonnes russes marchaient convergentement sur Kevijarmi et Rovaniemi, l’une venant de Kuolajarvi, à l’est, l’autre, de Petsamo, au nord. La première de ces deux colonnes a été promptement rejetée
d’avance. Ce furent les Russes qui, malgré leur supériorité numérique, furent enveloppés et manœuvrés ; partout ils durent se retirer en subissant de grosses pertes. Dans la région de Suomussalmi, là où la frontière se rapproche à moins de deux cents kilomètres d’Oulu (Uleaborg) sur le golfe de Botnie, le commandement soviétique avait formé le projet de couper les communications de la Finlande avec la Suède. Cette tentative a abouti à un désastre total. La 163e division russe n’a dépassé Suomussalmi que de peu, elle a été détruite. Outre de nombreux prisonniers, les Finlandais ont recueilli vingt-sept canons, onze chars, une quantité d’armes et de munitions. Enfin, dans la province de Laponie, je signalais, il y a quinze jours, que deux colonnes russes marchaient convergentement sur Kevijarmi et Rovaniemi, l’une venant de Kuolajarvi, à l’est, l’autre, de Petsamo, au nord. La première de ces deux colonnes a été promptement rejetée en territoire russe, la deuxième a dû se replier, et les Finlandais qui l’ont suivie atteignaient au début de ce mois les abords de Petsamo. Peut-être, à l’heure où ces lignes seront lues, Petsamo sera-t-il entre leurs mains. Si les Soviets avaient, sans coup ferir, occupé la Finlande, peut-être ce simple événement n’aurait-il eu qu’une influence secondaire sur l’évolution générale de la guerre. La résistance héroïque et victorieuse des Finlandais a donné, au contraire, à ce théâtre d’opérations une importance capitale. Tant il est vrai que la valeur d’un peuple confère plus de portée et d’éclat au rôle qu’il joue dans la politique que son nombre ou l’étendue de son territoire. Le plus grand désarroi règne à Moscou ; ses communiqués, si ronflants pendant les trois premières semaines de décembre, sont aujourd'hui muets. Staline se voit dans l’obligation ou de renoncer à cette entreprise, ou de la continuer sans espoir ; alternative sans issue, à condition que la Finlande ne soit pas abandonnée, qu’une aide matérielle lui soit promptement accordée. Cette aide paraît assurée. La Grande-Bretagne et la France y sont résolues. Elles se rendent compte qu’elles y ont un intérêt capital. Même si la guerre demeure localisée entre la