jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
dangereux. Le choix en somme après quelques sprints se fit entre Giguaud, puis par Corato. Ayant ainsi situé leur chance, ces deux coureurs atténuèrent les lacets de la Serre pour régler définitivement ce différend. C'est Corato qui attaqua le premier, suivi de Giguaud qui le relaya aussitôt. Comme dans toute fugue sérieuse, les écarts s'agrandirent peu à peu et le maigre peloton s'échelonna sur la route. La course était déjà presque jouée puisqu'il ne restait que deux concurrents côte à côte. Nous ne reverrons plus en effet les autres coureurs qui, au lieu de chercher à se regrouper, s'en iront isolément et perdront plusieurs minutes. Nous les laisserons donc pour compte pour suivre les deux fuyards qui passent à Dole ayant effectué leur premier tour en 54 minutes, soit une moyenne de 45 kilomètres heure. Ils roulaient alors tous deux en parfaite harmonie et il est permis de se demander lequel sera capable d'enlever la palme. Les suffrages en général vont à Corato qui a certes plus d'expérience que Giguaud. Celui-ci, qui en est à sa première année de coureur licencié, n'a pas pu être encore jugé irrémédiablement. il semble en parfaite forme et l'on se résigne déjà à une arrivée au sprint. Mais, au cours du troisième tour à 20 kilomètres de la fin, Giguaud entend subitement son cœur rendre l'âme le sort n'a pas voulu que l'on vît aujourd'hui ce jeune coureur disputer sa chance jusqu'au bout. Il n'en fallait pas plus pour que Corato pris subitement d'une panique compréhensible s'envola avec aisance, prenant d'un seul coup près de trois minutes à son concurrent direct. Il nous avoua d'ailleurs après qu'il pensait attaquer le policlinique dans les lacets de la Serre et espérait bien lui donner là le coup de financement. Nous lui rendrons cette justice qu'il semblait aujourd'hui en forme pour le faire, car il accentua sans cesse son avance montant jusqu'à 30 kilomètres. à l'heure et se lançant dans les déboulages à une vitesse variant entre 15 et 20 km Dans ces conditions, aucun espoir n'était permis au jeune Higaud, lui avait d'ailleurs reçu en même
arrivée au sprint. Mais, au cours du troisième tour à 20 kilomètres de la fin, Giguaud entend subitement son cœur rendre l'âme le sort n'a pas voulu que l'on vît aujourd'hui ce jeune coureur disputer sa chance jusqu'au bout. Il n'en fallait pas plus pour que Corato pris subitement d'une panique compréhensible s'envola avec aisance, prenant d'un seul coup près de trois minutes à son concurrent direct. Il nous avoua d'ailleurs après qu'il pensait attaquer le policlinique dans les lacets de la Serre et espérait bien lui donner là le coup de financement. Nous lui rendrons cette justice qu'il semblait aujourd'hui en forme pour le faire, car il accentua sans cesse son avance montant jusqu'à 30 kilomètres. à l'heure et se lançant dans les déboulages à une vitesse variant entre 15 et 20 km Dans ces conditions, aucun espoir n'était permis au jeune Higaud, lui avait d'ailleurs reçu en même temps que sa crevaison un définitif "coup de pompe". Le nouveau champion du Jura franchissait bientôt la ligne blanche sur le faubourg de Besançon, applaudi par de nombreux sportifs qui connaissaient de longue date ce jeune de la Pédale Doloise. Il lui fut également rendu une belle ovation rendue à son courage et à sa jeunesse. LE CLASSEMENT 1° Corato, de la Pédale Doloise, les 100 kms en 2 h. 49" sur bicyclette Legeot; 2e Higaud, de Poligny. en 3 h. 2" sur bicyclette A. Leduc 3e Bertilleux, d'Arbois 4e Hullot 5e Yvon. Enfin, le comité départemental de l'UVF adresse ses remerciements à tous ceux qui contribuèrent à la réussite de cette épreuve. Au service d'ordre organisé par la police locale et la gendarmerie aux généreux donateurs de primes spéciales M.Mrs POUTIN, DENISSET et OUDET, ainsi qu'aux nombreux spectateurs venus applaudir les coureurs jurassiens. ATHLÉTISME En déplacement à Strasbourg pour disputer les épreuves interrégionales d'athlétisme GILLMANN du C.F. Dolois a réalisé en saut en hauteur la remarquable performance de 1 m 71 se classant premier après barrage devant SCHLOTEL de la ligue du Haut-Rhin. Tous les sportifs locaux seront heureux d'apprendre ce nouveau succès du sympathique athlète dolois. Quinze jours
son courage et à sa jeunesse. LE CLASSEMENT 1° Corato, de la Pédale Doloise, les 100 kms en 2 h. 49" sur bicyclette Legeot; 2e Higaud, de Poligny. en 3 h. 2" sur bicyclette A. Leduc 3e Bertilleux, d'Arbois 4e Hullot 5e Yvon. Enfin, le comité départemental de l'UVF adresse ses remerciements à tous ceux qui contribuèrent à la réussite de cette épreuve. Au service d'ordre organisé par la police locale et la gendarmerie aux généreux donateurs de primes spéciales M.Mrs POUTIN, DENISSET et OUDET, ainsi qu'aux nombreux spectateurs venus applaudir les coureurs jurassiens. ATHLÉTISME En déplacement à Strasbourg pour disputer les épreuves interrégionales d'athlétisme GILLMANN du C.F. Dolois a réalisé en saut en hauteur la remarquable performance de 1 m 71 se classant premier après barrage devant SCHLOTEL de la ligue du Haut-Rhin. Tous les sportifs locaux seront heureux d'apprendre ce nouveau succès du sympathique athlète dolois. Quinze jours plus tôt il remportait le championnat de France militaire pour la cinquième fois avec 1 m 77. GILLMANN disputera donc les championnats de France et peut-être déjà reconnu comme un outsider possible. Tous les vœux de ses compatriotes le suivent à l'avenir. GRANDE RECLAME Prélude Universelles de nos Séries d'Été déclassées PRIX : 5 f. 10 f. 15 f. 20 f. 25 f. 30 f. Nos stocks étant limités, hâlez-vous de profiter de ces Deux prix sensationnels 1re et 2e dessous des coups clés. Fournisseur des Coopératives P.L.M. & POLICE MAISONS recommandées PRIX REDUIT Vêtements et Tissus s'achètent MAISON fermée PRÉVOS faites vos Achats aux NOUVELLES GALERIES 139, Rue de Besançon DOLE Bains Campement Voyage TOUT, Il en a relié En application du sire les magasins et le lundi. B Chaussures PIEURDS à 54 et 56 Grande Rue Aucun prix, le meilleur marché, pur à qualité Imprimerie Coopérative Doloise Le Gérant: Paul SCHWENK BÛTÈGUES TOUTES LES NOUVEAUTES POUR TOUTES LES PÉCHES En un bel assortiment DANS LA AIDE SPECIALISÉE JEANNYOT 27, Rue de Besançon DOLE FABRICATION RÉPARATION DES CANOTS PERCÉS PAS DE HAUSSE ! Malgré ses charges nouvelles. L'ENTREPRISE TEVILLE livre les pièces détachées de sa fabrication, aux mêmes prix.
déclassées PRIX : 5 f. 10 f. 15 f. 20 f. 25 f. 30 f. Nos stocks étant limités, hâlez-vous de profiter de ces Deux prix sensationnels 1re et 2e dessous des coups clés. Fournisseur des Coopératives P.L.M. & POLICE MAISONS recommandées PRIX REDUIT Vêtements et Tissus s'achètent MAISON fermée PRÉVOS faites vos Achats aux NOUVELLES GALERIES 139, Rue de Besançon DOLE Bains Campement Voyage TOUT, Il en a relié En application du sire les magasins et le lundi. B Chaussures PIEURDS à 54 et 56 Grande Rue Aucun prix, le meilleur marché, pur à qualité Imprimerie Coopérative Doloise Le Gérant: Paul SCHWENK BÛTÈGUES TOUTES LES NOUVEAUTES POUR TOUTES LES PÉCHES En un bel assortiment DANS LA AIDE SPECIALISÉE JEANNYOT 27, Rue de Besançon DOLE FABRICATION RÉPARATION DES CANOTS PERCÉS PAS DE HAUSSE ! Malgré ses charges nouvelles. L'ENTREPRISE TEVILLE livre les pièces détachées de sa fabrication, aux mêmes prix. Faites l'échange généralement des organes usagés de votre Citroën. Garantie d'Usine : 6 mois Immobilisation : 1 jour Prix inchangés Franco de port et d'emballage Pas d'excédent, pas de surprise. Et de la mécanique. Pour toutes demandes de prix GARAGE CITROËN DOLE TÉLÉPHONE 2.48 ou ses Agents NOVEMBRE 9 EXPOSITION INTERNATIONALE NOMBREUSES SCIENCES, MANIFESTATIONS LITTÉRAIRES ET ARTISTIQUES SPORTIVES Damas dur la Carte de Voyage comportant contenu PLANTES POUR MASSIFS ET CORBEILLES — BOUQUETS COURONNÉS ROSIERS ET ARBUSTES ORNEMENTS 45, Avenue de Besançon DOLE décorations FLORALIA CREATION et ENTREPRISE Pour mariages, anniversaires, etc., de parcs et jardins
INTERNATIONALE NOMBREUSES SCIENCES, MANIFESTATIONS LITTÉRAIRES ET ARTISTIQUES SPORTIVES Damas dur la Carte de Voyage comportant contenu PLANTES POUR MASSIFS ET CORBEILLES — BOUQUETS COURONNÉS ROSIERS ET ARBUSTES ORNEMENTS 45, Avenue de Besançon DOLE décorations FLORALIA CREATION et ENTREPRISE Pour mariages, anniversaires, etc., de parcs et jardins
Mercredi 4 Septembre 1878 N° 3976. — Edition quotidienne. PARIS. Un an.... 65f. — Six mois 28 60 Trois mois. 16f. Édition semi-quotidienne Un an, 30f. — Six mois, 16f. — Trois mois, 8f, 60 L'UNIVERS ne répond pas des manuscrits qui lui sont adressés. FRANCE PARIS, 3 SEPTEMBRE 1878 L'éducation nationale est-elle saine et bonne en France? Non. La plupart des Français ignorent leurs devoirs et ne les accomplissent pas; ils sont incapables de rechercher ce qui est utile et d'éviter ce qui nuit. Les principales sources du mal et des erreurs se trouvent dans l'instruction publique et dans les familles. "La Révolution chassa les familles dirigeantes sans les ramener en majorité aux devoirs chrétiens. La majorité de la bourgeoisie n'est pas revenue à la religion; peu de riches accomplissent vraiment leur mission patriotique et sociale. "La fortune oblige et est une fonction", disait parfois un grand propriétaire d'Auvergne; on oublie cette vérité, on oublie le compte sévère que Dieu exigera des riches. Quels sont les devoirs des chefs d'une famille opulente? Ils doivent être religieux, justes, fermes, simples, charitables et laborieux. Cette vie exemplaire n'est que l'existence normale et régulière d'un chrétien. Il n'est pas toujours facile en France de remplir ces obligations et de maintenir l'autorité paternelle; avec l'esprit révolutionnaire et les partages égaux, l'indiscipline a pénétré partout; les liens du sang se sont relâchés; l'enfant veut être indépendant; le serviteur s'attache rarement à ses maîtres, et n'olie seul qu'à regret; tout va de travers à la maison quand les chefs manquent de religion, d'énergie et de bon sens. Il faut réagir contre ces mauvaises tendances. Le scepticisme révolutionnaire produit un égoïsme dissolvant, l'égoïsme qui dit: Chacun pour soi! Voilà l'ennemi qu'il faut avant tout combattre. La vie en commun devient impossible avec des personnes qui ne cherchent qu'à satisfaire leurs passions, et elles ne peuvent bien servir leur pays. L'éducation publique combat-elle efficacement les tendances à l'égoïsme, à la paresse et à l'orgueil? Non. L'élève des rétablissements universitaires en sort à demi-païen, désireux surtout de jouir et de parvenir; il a oublié que l'homme a été
France de remplir ces obligations et de maintenir l'autorité paternelle; avec l'esprit révolutionnaire et les partages égaux, l'indiscipline a pénétré partout; les liens du sang se sont relâchés; l'enfant veut être indépendant; le serviteur s'attache rarement à ses maîtres, et n'olie seul qu'à regret; tout va de travers à la maison quand les chefs manquent de religion, d'énergie et de bon sens. Il faut réagir contre ces mauvaises tendances. Le scepticisme révolutionnaire produit un égoïsme dissolvant, l'égoïsme qui dit: Chacun pour soi! Voilà l'ennemi qu'il faut avant tout combattre. La vie en commun devient impossible avec des personnes qui ne cherchent qu'à satisfaire leurs passions, et elles ne peuvent bien servir leur pays. L'éducation publique combat-elle efficacement les tendances à l'égoïsme, à la paresse et à l'orgueil? Non. L'élève des rétablissements universitaires en sort à demi-païen, désireux surtout de jouir et de parvenir; il a oublié que l'homme a été créé pour sauver son âme par l'amour de Dieu et du prochain. Dans les établissements religieux, l'éducation est mieux dirigée; on doit aux maîtres et aux maîtresses ce retour au christianisme d'une notable partie des bonnes classes, cette réaction chrétienne ne qui fait l'honneur et l'espoir de notre siècle et de notre pays. Mais ces excellents maîtres, ces pieuses et vénérées maîtresses n'ont pu que diminuer les défauts et les erreurs que nous avons signalés. M. le général Ambert rappelait à des enfants que leur premier devoir est d'aimer leurs parents et de travailler pour eux. Un grand nombre d'enfants méconnaissent cette obligation. La plupart des jeunes gens et des jeunes filles ignorent qu'ils doivent avant tout se rendre aimables et utiles. Il ne suffit pas, cependant, pour mériter l'estime et l'affection, de éviter les crimes et les actes honteux; il faut encore se préserver de la paresse, de l'égoïsme et de l'envie. On trouve, il est vrai, à la ville comme à la campagne, des familles riche où ces vices sont évités; mais elles restent en minorité. Voyez, par exemple, à la messe matinale, cette dame simplement vêtue, absorbée dans la prière: elle sort, heureuse de sentir Dieu jusque
de notre pays. Mais ces excellents maîtres, ces pieuses et vénérées maîtresses n'ont pu que diminuer les défauts et les erreurs que nous avons signalés. M. le général Ambert rappelait à des enfants que leur premier devoir est d'aimer leurs parents et de travailler pour eux. Un grand nombre d'enfants méconnaissent cette obligation. La plupart des jeunes gens et des jeunes filles ignorent qu'ils doivent avant tout se rendre aimables et utiles. Il ne suffit pas, cependant, pour mériter l'estime et l'affection, de éviter les crimes et les actes honteux; il faut encore se préserver de la paresse, de l'égoïsme et de l'envie. On trouve, il est vrai, à la ville comme à la campagne, des familles riche où ces vices sont évités; mais elles restent en minorité. Voyez, par exemple, à la messe matinale, cette dame simplement vêtue, absorbée dans la prière: elle sort, heureuse de sentir Dieu jusque dans son cœur. Avant de rentrer, elle s'engage dans une rue étroite, monte plusieurs étages d'une maison pauvre et laisse une généreuse aumône à des indigents. Elle retourne au logis, donne ses ordres, en surveille l'exécution, s'occupe de ses enfants, lit un livre, instructif et sérieux. Avant le déjeuner elle a déjà vécu quatre heures utiles. Le mari entre, parfois préoccupé; sa femme le distrait et l'encourage, lui facilite le travail et lui adoucit la peine. L'après-midi et la soirée s'écoulent rarement sans que, dans ses relations, elle ait dit des paroles édifiantes et donné de sages conseils. Elle soutient les faibles, elle visite les malades; ses soins ne reculent pas même devant les épouvantements de la mort. Cette dame a été comblée de distinctions; elle est charmante, intelligente et instruite; elle porte un grand nom historique; mais elle dédaigne les hommages du monde: c'est en vue de Dieu qu'elle se rend aimable et utile. Cette admirable créature saura toujours aimer et souffrir; aussi sera-t-elle aimée jusqu'à sa dernière lancette. "La femme chrétienne, a dit de Maistre, est un modèle surnaturel comme l'ange; elle est plus belle que la beauté." Le mari de cette noble dame était incroyant; par son
a déjà vécu quatre heures utiles. Le mari entre, parfois préoccupé; sa femme le distrait et l'encourage, lui facilite le travail et lui adoucit la peine. L'après-midi et la soirée s'écoulent rarement sans que, dans ses relations, elle ait dit des paroles édifiantes et donné de sages conseils. Elle soutient les faibles, elle visite les malades; ses soins ne reculent pas même devant les épouvantements de la mort. Cette dame a été comblée de distinctions; elle est charmante, intelligente et instruite; elle porte un grand nom historique; mais elle dédaigne les hommages du monde: c'est en vue de Dieu qu'elle se rend aimable et utile. Cette admirable créature saura toujours aimer et souffrir; aussi sera-t-elle aimée jusqu'à sa dernière lancette. "La femme chrétienne, a dit de Maistre, est un modèle surnaturel comme l'ange; elle est plus belle que la beauté." Le mari de cette noble dame était incroyant; par son exemple, elle l'a ramené à Dieu. Mariés depuis dix ans, ils ont cinq enfants, dont l'éducation sera certainement bien dirigée. Vis-à-vis de ce ménage chrétien habitent une famille également opulente. La jeune femme n'est guère chrétienne; son mari, qui pratiquait la religion quand il l'épousa, néglige ses devoirs religieux. Madame ne se lève que pour déjeuner et ne s'habille que plus tard; elle paraît, dès le matin, maussade et fatiguée. Après sa longue sieste, elle parcourt les magasins, achète sans réflexion, paie le plus tard possible; les notes de ses fournisseurs s'accumulent et grossissent. Sa soirée se passe, en frivoles distractions. Durant la journée, monsieur promène son ennui et joue au cercle. Il n'y a entre les époux ni affection intime ni respect mutuel. Ils ont deux enfants et n'en auront pas d'autres. Une gouvernante mal choisie élève ce garçon et cette fille, dont les caprices tourmentent parents et domestiques. La splendide fortune de ce triste ménage diminue et est déjà compromise; il n'y a pour lui ni bonheur ni avenir. Passons à la campagne : deux habitations voisines attirent notre attention : dans l'une, modeste manoir, on est vaillamment chrétien; dans l'autre, superbe château, on n'est chrétien que de
ne se lève que pour déjeuner et ne s'habille que plus tard; elle paraît, dès le matin, maussade et fatiguée. Après sa longue sieste, elle parcourt les magasins, achète sans réflexion, paie le plus tard possible; les notes de ses fournisseurs s'accumulent et grossissent. Sa soirée se passe, en frivoles distractions. Durant la journée, monsieur promène son ennui et joue au cercle. Il n'y a entre les époux ni affection intime ni respect mutuel. Ils ont deux enfants et n'en auront pas d'autres. Une gouvernante mal choisie élève ce garçon et cette fille, dont les caprices tourmentent parents et domestiques. La splendide fortune de ce triste ménage diminue et est déjà compromise; il n'y a pour lui ni bonheur ni avenir. Passons à la campagne : deux habitations voisines attirent notre attention : dans l'une, modeste manoir, on est vaillamment chrétien; dans l'autre, superbe château, on n'est chrétien que de nom. La famille du manoir aime la vie rurale et en remplit les devoirs. Elle est la providence des pauvres et des malheureux. Ses heureux fermiers se succèdent de père en fils dans ses domaines. Le chef de la famille, intelligent agriculteur, contribue au progrès des cultures dans son canton ; les cultivateurs trouvent en lui un guide bienveillant ; aussi est-il élu membre des conseils électifs. On pratique, au manoir, une large et gracieuse hospitalité ; ses propriétaires ont fondé une maison de sœurs de charité ; leurs généreuses souscriptions sont assurées dans le canton aux œuvres de bienfaisance, aux travaux utiles. Cependant leur fortune s'accroît, grâce aux mœurs simples de la famille. Les habitants du beau château voisin sont plus riches; mais ils détestent la campagne, y séjournent à regret par économie, et dépensent les trois quarts de leur revenu dans une grande ville. Ils changent souvent de fermiers, sont durs pour eux et méprisent les paysans. Celle famille se complaît, dans un luxe d'apparat. On ne recherche pas son hospitalité : son influence est nulle. S'il n'y avait en province, parmi les riches, que des égoïstes vaniteux de cette espèce, une haine croissante s'enflammerait dans les chaumières
; les cultivateurs trouvent en lui un guide bienveillant ; aussi est-il élu membre des conseils électifs. On pratique, au manoir, une large et gracieuse hospitalité ; ses propriétaires ont fondé une maison de sœurs de charité ; leurs généreuses souscriptions sont assurées dans le canton aux œuvres de bienfaisance, aux travaux utiles. Cependant leur fortune s'accroît, grâce aux mœurs simples de la famille. Les habitants du beau château voisin sont plus riches; mais ils détestent la campagne, y séjournent à regret par économie, et dépensent les trois quarts de leur revenu dans une grande ville. Ils changent souvent de fermiers, sont durs pour eux et méprisent les paysans. Celle famille se complaît, dans un luxe d'apparat. On ne recherche pas son hospitalité : son influence est nulle. S'il n'y avait en province, parmi les riches, que des égoïstes vaniteux de cette espèce, une haine croissante s'enflammerait dans les chaumières et détruirait les châteaux. Les jeunes gens et les jeunes filles de ces deux familles ont été élevés dans des établissements religieux; mais les enfants du manoir ont réçu de leurs parents une direction saine et chrétienne, qui a manqué aux autres; de là provient la différence de leur conduite; les premiers seront modestes, laborieux et bienfaisants; les seconds, haughtains et paresseux, traîneront une existence stérile. Maîtres chrétiens, et vous aussi, pieuses éducatrices, redoublez d'efforts ; redressez l'esprit, épurez le cœur, fortifiez l'âme de vos élèves. Les vices de l'époque exigent de vous un combat incessant. La génération nouvelle est appelée aux luttes sociales ; pour se défendre victorieusement, il faut qu'elle sache se dévouer, travailler, prier, souffrir et aimer. G. de La Tour. Le Journal officiel publie le compte rendu de ce qui s'est passé entre M. Bardoux et les instituteurs délégués à l'Exposition, dans une réunion qui a eu lieu hier au grand amphithéâtre de la Sorbonne. Nous ne savons si ce compte rendu et le discours même du ministre sont donnés aux instituteurs comme des modèles de style. Dans ce cas, ceux-ci n'en retireraient qu'un très mince profit. Qu'on en juge : Les instituteurs des départements ont
les premiers seront modestes, laborieux et bienfaisants; les seconds, haughtains et paresseux, traîneront une existence stérile. Maîtres chrétiens, et vous aussi, pieuses éducatrices, redoublez d'efforts ; redressez l'esprit, épurez le cœur, fortifiez l'âme de vos élèves. Les vices de l'époque exigent de vous un combat incessant. La génération nouvelle est appelée aux luttes sociales ; pour se défendre victorieusement, il faut qu'elle sache se dévouer, travailler, prier, souffrir et aimer. G. de La Tour. Le Journal officiel publie le compte rendu de ce qui s'est passé entre M. Bardoux et les instituteurs délégués à l'Exposition, dans une réunion qui a eu lieu hier au grand amphithéâtre de la Sorbonne. Nous ne savons si ce compte rendu et le discours même du ministre sont donnés aux instituteurs comme des modèles de style. Dans ce cas, ceux-ci n'en retireraient qu'un très mince profit. Qu'on en juge : Les instituteurs des départements ont vu à l'Exposition universelle en vertu du vote des Chambres, qui ont mis, on s'en souvient, 100,000 fr. à la disposition du ministre de l'instruction publique pour cette destination, sont venus à Paris en deux séries d'environ deux cent cinquante chacune. Ils étaient accompagnés des maîtres adjoints, des directeurs d'écoles normales ou des inspecteurs primaires de leurs départements respectifs. Ces délégations, dont on a remarqué l'excellente tenue, ont fait à l'Exposition de nombreuses visites sous la direction des inspecteurs primaires du département de la Seine et de plusieurs instituteurs des communes voisines de Paris, qui leur ont fourni les indications et les renseignements les plus propres à rendre ces visites efficaces. Plusieurs conférences, suivies et écoulées par les instituteurs avec une remarquable assiduité, leur ont été faites à la Sorbonne par les hommes les plus considérés et les plus compétents en matière d'instruction primaire. Le ministre de l'instruction publique et le sous-secrétaire d'État au même département, ont assisté à plusieurs de ces conférences, et le ministre s'est rendu à l'Exposition pendant une visite des instituteurs pour s'assurer par lui-même de la manière dont ils y étaient guidés. Enfin chacune des deux séries a assisté, à la Comédie-Française, à une représentation