jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
les environs a causé la mort de deux personnes. Cet homme a été foudroyé, au moment où il se disait à son trépas. À Douai, de nombreux endroits ont été dégâtés. Aujourd'hui, le temps s'est remis à être agréable et la chaleur est devenue accablante. Le violent orage qui a persisté tout le long du jour, midi à Douai et dans les environs, a causé la mort de deux personnes. Cet homme a été foudroyé, au moment où il se disait à son trépas. À Douai, de nombreux endroits ont été dégâtés. À Avignon, tout un bâtiment, appartenant à M. Magloire Key, a été la proie des flammes. Les récoltes réparties dans ce bâtiment ont, pour la plupart, été détruites. Un taureau, étouffé dans une étable, ont été carbonisés. Camille Chamblain, ouvrier serrurier, âgé de vingt-neuf ans, demeurant avenue de Saint-Quen, était occupé, hier matin, à mettre en place un barrage, d'appui au troisième étage d'une maison en construction, à Venette, quand il fut soudain pris d'un étourdissement et perdit l'équilibre. Il vint tomber d'une haute urgence de 12 mètres sur le dos d'un garçon machiniste, Eugène Herblin, âgé de dix-huit ans, qui rencontra les carreaux de plâtre. Chamblain n'eut aucun mal, mais Herblin a eu une côte enfoncée, et ressent de vives douleurs internes. Il est à l'hôpital Cochin. Si l'on s'avisa, un soir, vers sept heures, à Clichy, près de la rue Ganneron, une femme, Estelle Lesne, était frappée d'un coup de coutelas dans le ventre par un individu inconnu avec qui elle avait eu une courte discussion. Hier, le sergent brigadier Demougeot et l'agent Labaud, du service de la sûreté, ont arrêté l'individu fautif de ce cruel meurtre, un nommé Paul Vermand, âgé de dix-huit ans, dit « l'assassin de Clichy ». Ce individu, qui déjà a subi nombreuses condamnations, a été envoyé au dépôt. Estelle Lesne, dont l'état est grave, est soignée à l'hôpital Bichat. À Coulomé, commune du Seine-et-Oise, le tonnerre est tombé dans un appartement, sans cependant y mettre le feu. Le bâtiment dépendant de la ferme de M. Matt Fayet a été complètement
aucun mal, mais Herblin a eu une côte enfoncée, et ressent de vives douleurs internes. Il est à l'hôpital Cochin. Si l'on s'avisa, un soir, vers sept heures, à Clichy, près de la rue Ganneron, une femme, Estelle Lesne, était frappée d'un coup de coutelas dans le ventre par un individu inconnu avec qui elle avait eu une courte discussion. Hier, le sergent brigadier Demougeot et l'agent Labaud, du service de la sûreté, ont arrêté l'individu fautif de ce cruel meurtre, un nommé Paul Vermand, âgé de dix-huit ans, dit « l'assassin de Clichy ». Ce individu, qui déjà a subi nombreuses condamnations, a été envoyé au dépôt. Estelle Lesne, dont l'état est grave, est soignée à l'hôpital Bichat. À Coulomé, commune du Seine-et-Oise, le tonnerre est tombé dans un appartement, sans cependant y mettre le feu. Le bâtiment dépendant de la ferme de M. Matt Fayet a été complètement brûlé. À Villepinte, commune de Seine-et-Oise, la foudre est tombée sur la ferme occupée par M. Brout et l'a brûlée. Enfin, la foudre a été renversée des poteaux télégraphiques, incendié des récoltes et fortement endommagé la ferme de Pierre d'Herouville-Livet. À Bourges, un jeune adolescent, nommé Taverier, âgé de dix-sept ans, aidait des femmes à concasser une meule de blé. La dernière motte venait d'être posée, lorsque la foudre vint atteindre et tuer cet infortuné jeune nommé. À Bois-Bernard, une demoiselle, âgée de dix-huit ans, nommée Clémence Chantelaine, jouait sur une chaise près de la fenêtre, dans le domicile de ses parents. À Beaumont, un ouvrier mineur nommé Louis Shaon, âgé d'une vingtaine d'années, se rendait à son travail aux mines de Douai, lorsqu'il fut frappé par la foudre en plein circuit. À Courcelles-lès-Lens, trois ouvrières suivaient une machine moissonneuse, et travaillaient à la toileuse. Soudain le tonnerre vint tomber parmi elles. Une nommée Léonie Legé fut foudroyée. À Le Foir, les dames Fleury, Delville, Isabelle Lelle, Éléonore Scalbert, Amélie Esperon, Ménard-Declercqument et veuve Bousquet ont été plus ou moins gravement touchées par une grenade. Une crise a éclaté sur la région hier soir à partir de six heures, et
ans, aidait des femmes à concasser une meule de blé. La dernière motte venait d'être posée, lorsque la foudre vint atteindre et tuer cet infortuné jeune nommé. À Bois-Bernard, une demoiselle, âgée de dix-huit ans, nommée Clémence Chantelaine, jouait sur une chaise près de la fenêtre, dans le domicile de ses parents. À Beaumont, un ouvrier mineur nommé Louis Shaon, âgé d'une vingtaine d'années, se rendait à son travail aux mines de Douai, lorsqu'il fut frappé par la foudre en plein circuit. À Courcelles-lès-Lens, trois ouvrières suivaient une machine moissonneuse, et travaillaient à la toileuse. Soudain le tonnerre vint tomber parmi elles. Une nommée Léonie Legé fut foudroyée. À Le Foir, les dames Fleury, Delville, Isabelle Lelle, Éléonore Scalbert, Amélie Esperon, Ménard-Declercqument et veuve Bousquet ont été plus ou moins gravement touchées par une grenade. Une crise a éclaté sur la région hier soir à partir de six heures, et a duré toute la nuit. À Douai, deux personnes ont été atteintes par la foudre et sont restées paralysées. À Petit-Raphaël, une femme est morte de frayeur. La Voix des Fêtes est de plus en plus, dans les fêtes foraines, aux manèges d'animaux de bois. On a inventé des chevaux galopants, les chevaux sauteurs, les chevaux danseurs et plus récemment les cordons animés. L'industriel vient d'imaginer un nouveau manège dont il est le créateur et qui s'ajoute au monde des illusionnistes c'est un manège d'ânes vivants. Son procédé est, fait-il, emprunté au cinéma, il a été pratiqué quelques années dans une revue aux Variétés. Les ânes courront sur un plancher qui sera lui-même animé par un moyen mécanique, les ânes pourront être montés par les poids les plus lourds; les selles ne posant qu'en partie sur les dos et étant supportées par un appareil inventé de nouvelle façon. Attendons-nous à voir l'apparition d'un nouveau genre de manège à la prochaine grande foire parisienne. On perd de la vue, quoique rien n'indique une irritation délicate, un avertissement d'incendie avait été donné à sa petite fille. On madame De Vint, femme de l'emballeur, dans l'atelier où était tombée la fille. Gelle-ci, perte
galopants, les chevaux sauteurs, les chevaux danseurs et plus récemment les cordons animés. L'industriel vient d'imaginer un nouveau manège dont il est le créateur et qui s'ajoute au monde des illusionnistes c'est un manège d'ânes vivants. Son procédé est, fait-il, emprunté au cinéma, il a été pratiqué quelques années dans une revue aux Variétés. Les ânes courront sur un plancher qui sera lui-même animé par un moyen mécanique, les ânes pourront être montés par les poids les plus lourds; les selles ne posant qu'en partie sur les dos et étant supportées par un appareil inventé de nouvelle façon. Attendons-nous à voir l'apparition d'un nouveau genre de manège à la prochaine grande foire parisienne. On perd de la vue, quoique rien n'indique une irritation délicate, un avertissement d'incendie avait été donné à sa petite fille. On madame De Vint, femme de l'emballeur, dans l'atelier où était tombée la fille. Gelle-ci, perte au mollet droit, ne produit qu'une entaille produite par une des vitres qui recouvrent l'atelier et que la chute du corps a brisées. Les bas n'est ni coupé, ni découpé de sang; Lucie Guyon ou les avait-elle donné pas aux jambes, car dans ce cas, il faudrait dire qu'elles étaient arrachées à la chute et alors les deux serait coupées et sanglanté. Il faut donc, selon, qu'elle les tenait dans ces mains, ce qui semble étrange. Toutefois, Guyon. S'est défendu contre une telle accusation que les soupçons conçus par le juge concluient. J'ai souvent corrigé Lucie, d'après l'opinion, fort sévèrement, je le reconnais, mais je ne l'ai pas comme le prétendant je méchanceté. Je suis incapable de commettre une prime aussi atroce, je le jure. L'enfant était fantasque, très précipité pour son âge et très vif, ce qui motivait ma sévérité à son égard. Malgré, la correction que l'on lui infligeait, son caractère cruel qu'on leur attribuait fit surgir, pendant près de deux ans, mais dans son appartement, étroit et noir, passant ses jours et ses nuits. Après de nombreuses questions auxquelles il a souvent répondu, mais pas toujours de façon concordante avec les réponses faites au préalable par sa
arrachées à la chute et alors les deux serait coupées et sanglanté. Il faut donc, selon, qu'elle les tenait dans ces mains, ce qui semble étrange. Toutefois, Guyon. S'est défendu contre une telle accusation que les soupçons conçus par le juge concluient. J'ai souvent corrigé Lucie, d'après l'opinion, fort sévèrement, je le reconnais, mais je ne l'ai pas comme le prétendant je méchanceté. Je suis incapable de commettre une prime aussi atroce, je le jure. L'enfant était fantasque, très précipité pour son âge et très vif, ce qui motivait ma sévérité à son égard. Malgré, la correction que l'on lui infligeait, son caractère cruel qu'on leur attribuait fit surgir, pendant près de deux ans, mais dans son appartement, étroit et noir, passant ses jours et ses nuits. Après de nombreuses questions auxquelles il a souvent répondu, mais pas toujours de façon concordante avec les réponses faites au préalable par sa femme à M. Lemercier, Guyon a été conduit dans la salle d'autopsie. Le cadavre de la petite Lucie, retiré de l'appareil frigorifique, est placé sur la table disfonctionnelle du commerçant officiel. Les innombrables renseignements recueillis sont en outre mis à la disposition des intéressés au moyen de diverses publications, notamment par le biais de ce qui est inscrit sur des fiches, ce qui permet de répondre immédiatement aux questions posées tant sur le commerce d'un pays ou d'une ville que sur celui d'un article ou d'un produit. Il ne reste qu'à souhaiter que les producteurs, négociants et industriels français tiennent tout lien possible de l'instrument mis à leur disposition. Son utilité n'a jamais été mieux démontrée que par l'état actuel de l'EXCHANGE DIVERSES. La Croix Rousse, tout recentant encore juge de paix du seizième, arrondissement de Paris, vient de mourir à l'Hôpital Saint-Pierre. Les Sociétés de secours mutuels des sculpteurs, marbriers, dit les "Amis de l'Humanité" donneront aujourd'hui, midi, leur 9° grand concours de tombola à la salle Wagame. Opérations de la Caisse d'épargne de Paris, du dimanche 14 au samedi 20 août : versements reçus de 2,611 déposants, 453,601 fr.; remboursements à 3,326 déposants, 613,532 fr. 95 c.; rentes
par le biais de ce qui est inscrit sur des fiches, ce qui permet de répondre immédiatement aux questions posées tant sur le commerce d'un pays ou d'une ville que sur celui d'un article ou d'un produit. Il ne reste qu'à souhaiter que les producteurs, négociants et industriels français tiennent tout lien possible de l'instrument mis à leur disposition. Son utilité n'a jamais été mieux démontrée que par l'état actuel de l'EXCHANGE DIVERSES. La Croix Rousse, tout recentant encore juge de paix du seizième, arrondissement de Paris, vient de mourir à l'Hôpital Saint-Pierre. Les Sociétés de secours mutuels des sculpteurs, marbriers, dit les "Amis de l'Humanité" donneront aujourd'hui, midi, leur 9° grand concours de tombola à la salle Wagame. Opérations de la Caisse d'épargne de Paris, du dimanche 14 au samedi 20 août : versements reçus de 2,611 déposants, 453,601 fr.; remboursements à 3,326 déposants, 613,532 fr. 95 c.; rentes achetées à la demande des déposants pour un capital de 14,481 fr. CRÉDIT. L'ANNÉE SAUVETAGE; la gérante en bijouterie, Mme Lanabert, âgée de quarante-cinq ans, demeurant à Paris, rue Saint-Sébastien, passant vendredi soir, avec ses héritiers, sur le quai de la Charente, paraissant en proie à une violente agitation. Tout à coup, avant qu'aucun passant pût l'empêcher, Mme Lanabert, chétive par le cou, tomba bruyamment dans l'eau. Lorsqu'un tourneur sur métaux, M. Filain, demeurant 50, rue des Poteaux, à Puteaux, qui avait entendu le bruit du corps tombant dans l'eau, se précipita habillé au secours de la malheureuse et la rejoignit à une vingtaine de mètres du point où elle s'était jetée. À ce moment, Mme Lanabert, qui était déjà dans la paralysie, se cramponna épouvantablement à son sauveteur, paralysant ainsi ses mouvements. Exténué de fatigue, M. Blanchard, sentant qu'il allait disparaître sans résultat, fit appel à l'aide. Par bonheur, un terrassier, M. Charles Las, demeurant 40, rue Voltaire, à Puteaux, passant ce moment et entendit les cris; sans hésiter, le courageux ouvrier, après s'être rendu compte malgré l'obscurité d'où partaient ces appels, se jeta à la nage et parvint, en quelques minutes, à rejoindre Mme Lanabert et M. Las,
à coup, avant qu'aucun passant pût l'empêcher, Mme Lanabert, chétive par le cou, tomba bruyamment dans l'eau. Lorsqu'un tourneur sur métaux, M. Filain, demeurant 50, rue des Poteaux, à Puteaux, qui avait entendu le bruit du corps tombant dans l'eau, se précipita habillé au secours de la malheureuse et la rejoignit à une vingtaine de mètres du point où elle s'était jetée. À ce moment, Mme Lanabert, qui était déjà dans la paralysie, se cramponna épouvantablement à son sauveteur, paralysant ainsi ses mouvements. Exténué de fatigue, M. Blanchard, sentant qu'il allait disparaître sans résultat, fit appel à l'aide. Par bonheur, un terrassier, M. Charles Las, demeurant 40, rue Voltaire, à Puteaux, passant ce moment et entendit les cris; sans hésiter, le courageux ouvrier, après s'être rendu compte malgré l'obscurité d'où partaient ces appels, se jeta à la nage et parvint, en quelques minutes, à rejoindre Mme Lanabert et M. Las, qui l'avaient repérée. Après de vigoureux efforts, M. Las, au bout de quelques instants, les déposa sur un banc où un autre sinistre, M. Dalby, était en train de s'informer de l'accident. Mme Lanabert, qui était sans connaissance, put retrouver l'usage de la parole après de vigoureux soins énergiques. Quant à M. Blanchard, lorsqu'il reprit son souffle, chaudement remercié, son sauveteur l'apprit à regagner ce seul son domicile. Voici donc installé dans un local digne de ses services qu'il est appelé à rendre, cet Office national du commerce extérieur, qui a conquis, peu à peu et par lui-même la quasi-autonomie dont dépendait son développement. Le nouvel édifice s'élève, imposant, sur le même lieu du tout-venu comme mot d'ordre. L'origine de l'Office national du commerce extérieur, où les négociants trouveront les renseignements qui leur sont nécessaires pour augmenter leurs exportations, est assez curieuse. Il se souvient d'avoir un jour entendu un haut fonctionnaire en parler avec infiniment de hargne. Pendant des années et des années, le ministère du commerce recevait, soit par l'entremise des affaires étrangères, soit directement, des documents sur la situation commerciale dans les divers pays, renseignements provenant des agents consulaires ou des informations émanant d'étrangers, qui croyaient bien
à M. Blanchard, lorsqu'il reprit son souffle, chaudement remercié, son sauveteur l'apprit à regagner ce seul son domicile. Voici donc installé dans un local digne de ses services qu'il est appelé à rendre, cet Office national du commerce extérieur, qui a conquis, peu à peu et par lui-même la quasi-autonomie dont dépendait son développement. Le nouvel édifice s'élève, imposant, sur le même lieu du tout-venu comme mot d'ordre. L'origine de l'Office national du commerce extérieur, où les négociants trouveront les renseignements qui leur sont nécessaires pour augmenter leurs exportations, est assez curieuse. Il se souvient d'avoir un jour entendu un haut fonctionnaire en parler avec infiniment de hargne. Pendant des années et des années, le ministère du commerce recevait, soit par l'entremise des affaires étrangères, soit directement, des documents sur la situation commerciale dans les divers pays, renseignements provenant des agents consulaires ou des informations émanant d'étrangers, qui croyaient bien connaître les débouchés nouveaux dont pouvait profiter le commerce français, la nature des articles ou denrées dont le produit était le plus facile, les contrées qu'ils habitaient. Que faire de tous ces documents, comment les placer sous les yeux des intéressés, les questions posées et les réponses fournies par le classement des notes dans ces cartons dont s'entouvaient tous les papiers? Elles y dormaient jusqu'à ce que, pour une si rare et indéchiftable cause, on les jetât au pilon pour faire de la place à d'autres renseignements destinés aux mêmes fins. Puis un jour, il y a cinq ans de cela, quelqu'un se dit : "Mais pourquoi ne pas rassembler ces documents qui permettraient de répondre souvent aux demandes de renseignements dont nous sommes assaillis? Toutes les fiches ainsi rassemblées formeront le premier fonds d'un service flambeau qui se charge de fournir des renseignements sur la commerce extérieur que le ministère installa timidement, petitement, dans un bâtiment cahotant." Par bonheur par ce nouveau service, il fut. Mis entre les mains d'un horizon énergique, M. Chauvin-Delavaud, qui saura apprécier aux producteurs industriels ou négociants, l'utilité de cet office où ils pouvaient trouver les informations que chacun d'eux n'était pas en état
classement des notes dans ces cartons dont s'entouvaient tous les papiers? Elles y dormaient jusqu'à ce que, pour une si rare et indéchiftable cause, on les jetât au pilon pour faire de la place à d'autres renseignements destinés aux mêmes fins. Puis un jour, il y a cinq ans de cela, quelqu'un se dit : "Mais pourquoi ne pas rassembler ces documents qui permettraient de répondre souvent aux demandes de renseignements dont nous sommes assaillis? Toutes les fiches ainsi rassemblées formeront le premier fonds d'un service flambeau qui se charge de fournir des renseignements sur la commerce extérieur que le ministère installa timidement, petitement, dans un bâtiment cahotant." Par bonheur par ce nouveau service, il fut. Mis entre les mains d'un horizon énergique, M. Chauvin-Delavaud, qui saura apprécier aux producteurs industriels ou négociants, l'utilité de cet office où ils pouvaient trouver les informations que chacun d'eux n'était pas en état de se procurer isolément. Le service d'information commerciale s'est fait séparativement conquis et l'institution sur des bases plus officielles et plus solides, et après quatre ans de séjour rue Feydeau, alimenté par l'enthousiasme d'une loi du 5 mars 1890 d'être fondé et transféré en plein exercice paria commercial et industriel. L'ouverte de l'office de la rue Feydeau, elle s'ouvre avec les précautions discrètes. On a ouvert les portes du local des bureaux de la rue Feydeau, en prévenant les négociants et commerçants qu'ils trouveraient là une administration dont le soin unique est de rendre service. Les renseignements alimentaires ne sont pas négligés, ni les informations sur les appuits commerciaux des agents diplomatiques, consulaires et coloniaux, français et étrangers. Publications des chambres de commerce françaises et étrangères, des chambres syndicales, des musées commerciaux et des sociétés industrielles. Documents d'auslilie et d'information relatives aux transports de France et du dehors, revues et journaux français et étrangers, bulletins des sociétés de géographie, communications des conseillers de commerce extérieur. Ouvriers attractés de l'Office en France, dans nos colonies et à l'étranger reçoivent certainement, ainsi reçoivent d'ailleurs avec gratitude les communications des diverses administrations publiques et généralement de personnes qui sont en situation extérieure. Depuis,
L'ouverte de l'office de la rue Feydeau, elle s'ouvre avec les précautions discrètes. On a ouvert les portes du local des bureaux de la rue Feydeau, en prévenant les négociants et commerçants qu'ils trouveraient là une administration dont le soin unique est de rendre service. Les renseignements alimentaires ne sont pas négligés, ni les informations sur les appuits commerciaux des agents diplomatiques, consulaires et coloniaux, français et étrangers. Publications des chambres de commerce françaises et étrangères, des chambres syndicales, des musées commerciaux et des sociétés industrielles. Documents d'auslilie et d'information relatives aux transports de France et du dehors, revues et journaux français et étrangers, bulletins des sociétés de géographie, communications des conseillers de commerce extérieur. Ouvriers attractés de l'Office en France, dans nos colonies et à l'étranger reçoivent certainement, ainsi reçoivent d'ailleurs avec gratitude les communications des diverses administrations publiques et généralement de personnes qui sont en situation extérieure. Depuis, l'arrivée soudaine de la police, elle descendit en courant à la falaise rapide qui conduit à la berge et se jeta à la Seine. On a reçu 50 lettres contenant des recommandations et des demandes de renseignements concernant le nouvel office de la rue Feydeau. La première des championnes jouées ont ouvert l'année hippique à Auteuil, intelligemment intercalées par les spinasses dans le programme de renommée d'hiver, cette année à plein succès. Nous avons rencontré sur l'hippodrome le même empressement et la même foule élégante. Comme les chevaux galopant sur les pistes, fendirent le coul. Le soleil est hydrothérapique. Pour commencer, les saxonniers mettaient en vigueur. La favorite Héritière, trop lourde, se trouvait respectivement par Basden, ne pouvait regagner sur le sable perdu et Radoteuse l'emportait sur elle. La Société des Steeplechases de France était semée de quelques accidents. Alvarez culbutait avec Albert Johnson dès la première heure; Parmure tombait et testait l'endroit sur le sol, la jambe cassée; Equiche s'arrêtait et s'embrouillait; Le Loup s'arrêtait et anna Marie, montée par George Smith, laissait complètement stupéfait son adversaire prendre la troisième place, de loin Gouverneur et Tricorne. Les deux premiers des quatre premiers joués, hors concours, occupaient les premières places
ont ouvert l'année hippique à Auteuil, intelligemment intercalées par les spinasses dans le programme de renommée d'hiver, cette année à plein succès. Nous avons rencontré sur l'hippodrome le même empressement et la même foule élégante. Comme les chevaux galopant sur les pistes, fendirent le coul. Le soleil est hydrothérapique. Pour commencer, les saxonniers mettaient en vigueur. La favorite Héritière, trop lourde, se trouvait respectivement par Basden, ne pouvait regagner sur le sable perdu et Radoteuse l'emportait sur elle. La Société des Steeplechases de France était semée de quelques accidents. Alvarez culbutait avec Albert Johnson dès la première heure; Parmure tombait et testait l'endroit sur le sol, la jambe cassée; Equiche s'arrêtait et s'embrouillait; Le Loup s'arrêtait et anna Marie, montée par George Smith, laissait complètement stupéfait son adversaire prendre la troisième place, de loin Gouverneur et Tricorne. Les deux premiers des quatre premiers joués, hors concours, occupaient les premières places d'honneur dans le prix de Polo, précédant le grand favori Rosel : qui se classait laissait traîner, grâce à l'art du fouet. La prix de la Terrasse restait, sans lutte, à Monsieur d'Albouville. La course suivante, rouleuse avec Brooks, sur la première heure. Après une arrivée émouvante, Verdun gagnait; Une déclaration était aussitôt déposée sur le terrain, prétexte de l'usure du sable. Cette usure a été admise à la suite d'une longue enquête; Verdun a été déclaré indisposition, au profit de Fragoletto, Prix des Géraniums, haies, 3,000 fr., 2,600 mètres — 1", Radoteuse, 5/1, à M. G. Khan (A. Clay); 2", Seatouï; 3", Petite-Masque. Non placés : Vibraye, Héritière, Altesse Royale. Une longueur, trois longueurs. Le Prix de la Société des Steeple-Chases de France, Steeplechase, 4,600 fr., 3,400 mètres 1°, Gouvernes, 4/1, à L. A. Meade (Weston); 2°, Triomphe; 3°, Cyclone. Non placés : Dinanc, Le Loup (arrêté), Échaudé (dérivé), Alvarez (torréé), Armure (tombée). Six longueurs, dix longueurs. Prix du Polo, haies; 4,000 fr., 2,500 mètres. — 1°, Tancarville, 5/1, à M. A. Le Marois (Hughes); 2°, Paulin; 3°, Rosal. Non placés : Tourbillon, Medecin, Newcastle, six longueurs. Sacre du Sac Nicolas Non placés : Deep Lake (arrivé premier et