jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
jours non fériés, de dix à onze heures et de deux à six heures. L'autorisation d'y travailler est accordée gratuitement à toutes personnes qui en font la demande. SOCIÉTÉ INDUSTRIELLE DE BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ INDUSTRIELLE DE ROUEN VINGT SIXIÈME ANNÉE. – 1898. ROUEN IMPRIMERIE G. GINIER ET C 58, rue des Carmes, 58 1898 BULLETIN 1898 SOCIÉTÉ INDUSTRIELLE DE ROUEN Dédié d'utilité publique par décret en date du 18 juillet 1878. (26e Année, Janvier et Février 1898.) PRIX DE L'EXPOSITION DE ROUEN DE 1884. CONDITIONS DU CONCOURS Dans la séance générale d'avril 1899, la Société Industrielle de Rouen décernera un prix de 1,200 fr. espèces à l'auteur d'une œuvre d'utilité publique et d'intérêt général, consistant soit en une découverte ou une invention, soit en un ouvrage manuscrit ou imprimé. Cette œuvre devra en outre trouver son application dans le commerce ou l'industrie et ne devra avoir été présentée à aucun concours. En cas d'insuffisance dans les travaux présentés, la Société se réserve le droit de récompenser d'office et à son choix l'auteur d'un travail intéressant paru dans une des cinq dernières années du Bulletin de la Société. Les mémoires présentés au concours devront être adressés à M. le Président de la Société Industrielle de Rouen, 2, rue Ampère et place de la Cathédrale, au plus tard le 30 septembre 1898. Tout concurrent conserve la faculté de prendre un brevet d'invention, mais la Société se réserve le droit de publier, en totalité ou en partie, les travaux qui lui seront adressés. La Société ne restituera ni les mémoires, ni les dessins qui seront envoyés au concours, mais les auteurs pourront en prendre copie. Les modèles seuls seront rendus. Les manuscrits devront être écrits en langue française et présentés sans la signature des auteurs; ils seront revêtus d'une épigraphe et accompagnés d'un pli cacheté qui portera extérieurement l'épigraphe du Mémoire et contiendra intérieurement le nom, la qualité et l'adresse de l'auteur. Le concours est ouvert indistinctement aussi bien aux Membres de la Société Industrielle qu'aux personnes étrangères à la Société. PROCES-VERBAUX DES SÉANCES DES COMITÉS Comité de chimie. SÉANCE DU 10
de la Société Industrielle de Rouen, 2, rue Ampère et place de la Cathédrale, au plus tard le 30 septembre 1898. Tout concurrent conserve la faculté de prendre un brevet d'invention, mais la Société se réserve le droit de publier, en totalité ou en partie, les travaux qui lui seront adressés. La Société ne restituera ni les mémoires, ni les dessins qui seront envoyés au concours, mais les auteurs pourront en prendre copie. Les modèles seuls seront rendus. Les manuscrits devront être écrits en langue française et présentés sans la signature des auteurs; ils seront revêtus d'une épigraphe et accompagnés d'un pli cacheté qui portera extérieurement l'épigraphe du Mémoire et contiendra intérieurement le nom, la qualité et l'adresse de l'auteur. Le concours est ouvert indistinctement aussi bien aux Membres de la Société Industrielle qu'aux personnes étrangères à la Société. PROCES-VERBAUX DES SÉANCES DES COMITÉS Comité de chimie. SÉANCE DU 10 DÉCEMBRE 1897. La séance est ouverte à 5 heures. Sont présents MM. J. Reber, président; Ch. Benner, Gustave Benner, Blondel, Buguet, Courtonne, André Dubosc, Faure-Biguet, Gascard père, Gascard fils, Hoffmann, Kien, Knieder, René Koechlin, Kohn, Maurice Lecœur, G.-A. Le Roy, L. Monet, Picquet, Charles Reber Absent et excusé M. Lailler père. Sur la proposition de plusieurs de ses membres, le Comité de Chimie, désirant s'associer à l'éclatant élan de sympathie et de reconnaissance rendu à notre collègue, M. Horace Koechlin, par la Société Industrielle de Mulhouse, vote par acclamation une médaille d'honneur spéciale à un chimiste à qui la teinture et l'impression sont redevables de travaux et de découvertes de la plus haute importance. Le Comité charge son Secrétaire de faire les démarches nécessaires auprès du Bureau de la Société. M. Picquet entretient le Comité d'un pétitionnement qui s'organise dans les principales villes industrielles, dans le but d'obtenir l'assimilation aux ouvriers d'art, des jeunes gens qui se destinent à la teinture et à l'impression. Il y a, à ce sujet, une regrettable lacune dans la loi militaire de 1889; le Comité nomme, pour étudier cette intéressante question, une commission chargée de déposer un rapport qui sera lu en Assemblée générale,
père. Sur la proposition de plusieurs de ses membres, le Comité de Chimie, désirant s'associer à l'éclatant élan de sympathie et de reconnaissance rendu à notre collègue, M. Horace Koechlin, par la Société Industrielle de Mulhouse, vote par acclamation une médaille d'honneur spéciale à un chimiste à qui la teinture et l'impression sont redevables de travaux et de découvertes de la plus haute importance. Le Comité charge son Secrétaire de faire les démarches nécessaires auprès du Bureau de la Société. M. Picquet entretient le Comité d'un pétitionnement qui s'organise dans les principales villes industrielles, dans le but d'obtenir l'assimilation aux ouvriers d'art, des jeunes gens qui se destinent à la teinture et à l'impression. Il y a, à ce sujet, une regrettable lacune dans la loi militaire de 1889; le Comité nomme, pour étudier cette intéressante question, une commission chargée de déposer un rapport qui sera lu en Assemblée générale, pour être, s'il est ainsi décidé, transmis officiellement par la Société Industrielle à la Chambre de commerce de Rouen dont on demandera le bienveillant concours. Sont nommés membres de la commission MM. Charles Benner, Blondel, Faure-Biguet et Picquet. Une notice nécrologique de M. Gauthier sur Paul Schützenberger sera remise à notre collègue, M. Oscar Joseph, ancien élève du regretté chimiste, pour en faire un extrait destiné à notre Bulletin. Le Bureau de la Société envoie au Comité une lettre de la Chambre de commerce de Rouen, donnant communication d'une demande de prix adressée par MM. Seyewetz et Sisley au sujet de leur « Traité des matières colorantes artificielles ». La question a déjà été soumise directement à la Société Industrielle par les auteurs le Comité prie M. Blondel de vouloir bien se charger du rapport, le Comité de Chimie concluant à l'unanimité par la demande d'une médaille d'or. Le compte-rendu du 2° Congrès de chimie appliquée sera remis à M. Courtonne, délégué de la Société Industrielle, pour résumer les points pouvant intéresser les diverses industries de notre région. M. André Dubosc engage le Comité de Chimie à étudier la question de l'indigo artificiel, et expose le résumé de travaux qu'il
notre collègue, M. Oscar Joseph, ancien élève du regretté chimiste, pour en faire un extrait destiné à notre Bulletin. Le Bureau de la Société envoie au Comité une lettre de la Chambre de commerce de Rouen, donnant communication d'une demande de prix adressée par MM. Seyewetz et Sisley au sujet de leur « Traité des matières colorantes artificielles ». La question a déjà été soumise directement à la Société Industrielle par les auteurs le Comité prie M. Blondel de vouloir bien se charger du rapport, le Comité de Chimie concluant à l'unanimité par la demande d'une médaille d'or. Le compte-rendu du 2° Congrès de chimie appliquée sera remis à M. Courtonne, délégué de la Société Industrielle, pour résumer les points pouvant intéresser les diverses industries de notre région. M. André Dubosc engage le Comité de Chimie à étudier la question de l'indigo artificiel, et expose le résumé de travaux qu'il a entrepris sur ce sujet; notre collègue se propose de lire à une prochaine réunion un travail complet. La séance est levée à 7 heures. SÉANCE N° 21 Janvier 1898. La séance est ouverte à 5 heures. Sont présents MM. Jean Reber, Gustave Benner, Emile Blondel, André Dubosc, Gascard père, Hoffmann, O. Joseph, Knieder, René Koechlin, Kohn, Lailler père, G.A. Le Roy, Maurice Lecœur, Léon Monet, Osterberger, Ostrowski, Piequet, Rhem, Rivage, Henri Schulz. Au début de la séance, M. Jean Reber, président, prononce l'allocution suivante : Avant de commencer les travaux de notre ordre du jour, permettez, Messieurs, à votre vieux président d'exprimer, en notre nom à tous, les sentiments de profond regret que la mort de M. Horace Kœchlin a causés à tous ses collègues et amis. Nous perdons en lui un collègue dont le savoir, qui s'est manifesté par tant de travaux et de découvertes de la plus haute importance, n'était égalé que par sa bonté et son obligeance à toute épreuve. Ceux qui l'ont connu l'ont vu jusqu'au dernier jour bienveillant pour tous, prodiguant sans compter les trésors de son puissant cerveau, allant lui-même au-devant des mille difficultés que rencontre sur sa route celui que l'expérience n'a
Hoffmann, O. Joseph, Knieder, René Koechlin, Kohn, Lailler père, G.A. Le Roy, Maurice Lecœur, Léon Monet, Osterberger, Ostrowski, Piequet, Rhem, Rivage, Henri Schulz. Au début de la séance, M. Jean Reber, président, prononce l'allocution suivante : Avant de commencer les travaux de notre ordre du jour, permettez, Messieurs, à votre vieux président d'exprimer, en notre nom à tous, les sentiments de profond regret que la mort de M. Horace Kœchlin a causés à tous ses collègues et amis. Nous perdons en lui un collègue dont le savoir, qui s'est manifesté par tant de travaux et de découvertes de la plus haute importance, n'était égalé que par sa bonté et son obligeance à toute épreuve. Ceux qui l'ont connu l'ont vu jusqu'au dernier jour bienveillant pour tous, prodiguant sans compter les trésors de son puissant cerveau, allant lui-même au-devant des mille difficultés que rencontre sur sa route celui que l'expérience n'a pas encore mûri, guidant toujours dans la bonne voie tous ceux qui s'adressaient à lui. Il n'est pas de contrée où la nouvelle de sa mort ne rencontre un écho douloureux; l'épouse désolée trouvera un adoucissement dans son deuil en voyant combien il est partagé, puisse son fils marcher sur les traces du meilleur de ses pères et devenir un jour des hommes comparables à celui que nous avons perdu. Le Comité applaudit chaleureusement les paroles émues de son vénéré président, et charge son Secrétaire de préparer pour le Bulletin une notice sur la vie et les travaux d'Horace Kœchlin. Le Bureau de la Société a transmis au Comité de Chimie 9 plis cachetés ouverts en séance générale ils sont examinés et sont l'objet des décisions suivantes Eug. Speckel-Dietz. Bleu rongeant sur fond rouge. Dépôt aux archives. J.-R. Gmey. Nouvelles matières colorantes azoïques teignant le coton sans mordant. Insertion au Bulletin. Rosenstein et Poiluier. Matières colorantes azotiques dérivées de l'acide orthonitrobenzoïque. Insertion au Bulletin. Nüeling, Rosenstiehl et Poiluier. Préparation de matières colorantes dérivées de l'« azylïne » et de ses homologues simples et mixtes et des produits de condensation des alcaloïdes nitrés, Insertion au Bulletin. Rosenstiehl et Poiluier. Préparation de
les traces du meilleur de ses pères et devenir un jour des hommes comparables à celui que nous avons perdu. Le Comité applaudit chaleureusement les paroles émues de son vénéré président, et charge son Secrétaire de préparer pour le Bulletin une notice sur la vie et les travaux d'Horace Kœchlin. Le Bureau de la Société a transmis au Comité de Chimie 9 plis cachetés ouverts en séance générale ils sont examinés et sont l'objet des décisions suivantes Eug. Speckel-Dietz. Bleu rongeant sur fond rouge. Dépôt aux archives. J.-R. Gmey. Nouvelles matières colorantes azoïques teignant le coton sans mordant. Insertion au Bulletin. Rosenstein et Poiluier. Matières colorantes azotiques dérivées de l'acide orthonitrobenzoïque. Insertion au Bulletin. Nüeling, Rosenstiehl et Poiluier. Préparation de matières colorantes dérivées de l'« azylïne » et de ses homologues simples et mixtes et des produits de condensation des alcaloïdes nitrés, Insertion au Bulletin. Rosenstiehl et Poiluier. Préparation de matières colorantes dérivées de la benzoïne et du benzyle. Insertion au Bulletin. C. Collin et G. Skuadin. Noir d'aniline inverdissable sur toutes fibres lustrées. Insertion au Bulletin. Pouluier, Nüeling et ROSENSTIEHL. Préparation de matières colorantes azoïques au moyen de l'acide nitrométhanylène sulfoné. Insertion au Bulletin. Pouluier, Nüeling et Rosenstiehl. Préparation de la diaminophénol et des matières colorantes azotiques qui en dérivent. Insertion au Bulletin. 400 – J. Joseph. Réserve sous rouge de Paranilraniline. Le Comité nomme une commission pour examiner s'il y a lieu de publier dans le Bulletin le contenu du pli avec deux échantillons imprimés proposés par l'auteur. M. Emile Blondel donne lecture d'une note sur l'essai des matières colorantes au point de vue de la solidité (emploi de l'hydrosulfure de soude alcalin). Le Comité remercie M. Blondel de sa communication il en demande la lecture en séance générale et l'impression au Bulletin, avec tirage à part de 25 exemplaires pour l'auteur et de 60 exemplaires pour le Comité de Chimie. La Revue de Physique et de Chimie demande l'échange avec notre Bulletin. Le Comité de Chimie accepte avec plaisir cette proposition qu'il prie la Société de ratifier. M. Hérubel fils demande à concourir pour le prix 78
de la diaminophénol et des matières colorantes azotiques qui en dérivent. Insertion au Bulletin. 400 – J. Joseph. Réserve sous rouge de Paranilraniline. Le Comité nomme une commission pour examiner s'il y a lieu de publier dans le Bulletin le contenu du pli avec deux échantillons imprimés proposés par l'auteur. M. Emile Blondel donne lecture d'une note sur l'essai des matières colorantes au point de vue de la solidité (emploi de l'hydrosulfure de soude alcalin). Le Comité remercie M. Blondel de sa communication il en demande la lecture en séance générale et l'impression au Bulletin, avec tirage à part de 25 exemplaires pour l'auteur et de 60 exemplaires pour le Comité de Chimie. La Revue de Physique et de Chimie demande l'échange avec notre Bulletin. Le Comité de Chimie accepte avec plaisir cette proposition qu'il prie la Société de ratifier. M. Hérubel fils demande à concourir pour le prix 78 (Introduction d'une industrie nouvelle) pour sa fabrique de caoutchouc. Le Comité est d'avis que le prix ne peut être décerné cette année, la demande ayant été présentée après la clôture du concours; mais pour donner satisfaction au postulant en ce qui concerne la prise de date, il nomme une commission de cinq membres pour établir la question de priorité. La commission chargée d'examiner le produit proposé au concours pour le prix VII dépose ses conclusions qui sont adoptées. Il est ensuite procédé aux élections du Bureau du Comité. Sont nommés Président MM. Jean Reber. Vice-Président Emile Blondel. Secrétaire O. Piequet. Secrétaire-adjoint Faure-Bigalet. Délégué au règlement. Wallon. – aux prix F. Rhem. la publicité. Ch. Benner. L'ordre du jour n'ayant pu être épuisé, on décide qu'une séance extraordinaire aura lieu le vendredi 28 janvier. La séance est levée à 7 heures 1/2. SÉANCE EXTRAORDINAIRE DU 28 JANVIER 1898. La séance est ouverte à 5 heures. Sont présents MM. Jean Reber, Emile Blondel, Buchet, André Dubosc, Faure-Bigalet, Gascard père, Kien, René Koechlin, Lailler père, Maurice Lecœur, Piequet, Charles Reber, Rivage, Henri Schultz. Absents et excusés MM. Henri Courtonne et Léon Monet. M. Joseph, chargé de résumer pour le Bulletin la notice nécrologique
de cinq membres pour établir la question de priorité. La commission chargée d'examiner le produit proposé au concours pour le prix VII dépose ses conclusions qui sont adoptées. Il est ensuite procédé aux élections du Bureau du Comité. Sont nommés Président MM. Jean Reber. Vice-Président Emile Blondel. Secrétaire O. Piequet. Secrétaire-adjoint Faure-Bigalet. Délégué au règlement. Wallon. – aux prix F. Rhem. la publicité. Ch. Benner. L'ordre du jour n'ayant pu être épuisé, on décide qu'une séance extraordinaire aura lieu le vendredi 28 janvier. La séance est levée à 7 heures 1/2. SÉANCE EXTRAORDINAIRE DU 28 JANVIER 1898. La séance est ouverte à 5 heures. Sont présents MM. Jean Reber, Emile Blondel, Buchet, André Dubosc, Faure-Bigalet, Gascard père, Kien, René Koechlin, Lailler père, Maurice Lecœur, Piequet, Charles Reber, Rivage, Henri Schultz. Absents et excusés MM. Henri Courtonne et Léon Monet. M. Joseph, chargé de résumer pour le Bulletin la notice nécrologique de M. Gautier sur Paul Schubart, propose de citer in extenso les principaux passages de ce travail, qui ne pourrait que perdre à être transformé. L'ordre du jour appelle l'examen du programme des prix. Le prix X est modifié, le prix XVII est supprimé, et le Comité charge son Secrétaire de refaire le classement général de manière à grouper d'une façon méthodique les différents prix relatifs à la Chimie. La séance est levée à 6 heures 3/4. Comité de mécanique. Séance Du 17 Décembre 1897. La séance est ouverte à 5 heures. Sont présents MM. Loevenbruck, Roland, Zierer, Karl, Ducheinin, Picard, Le Carpentier. Absents et excusés MM. Mahire, Alfred Lailler et Baumann. M. Roland, ingénieur en chef de l'Association normande des Propriétaires d'Appareils à vapeur, donne lecture de son Rapport annuel, toujours si intéressant et si plein de renseignements utiles. M. le Président le remercie très chaleureusement et le Comité décide de demander en Assemblée générale la publication de ce Rapport dans le Bulletin de la Société. M. Lœvenbruck lit un résumé très intéressant du Traité des véhicules automobiles sur route, par M. Louis Lockert. Le Comité est d'avis d'en demander la publication dans la partie bibliographique du Bulletin. Le
de refaire le classement général de manière à grouper d'une façon méthodique les différents prix relatifs à la Chimie. La séance est levée à 6 heures 3/4. Comité de mécanique. Séance Du 17 Décembre 1897. La séance est ouverte à 5 heures. Sont présents MM. Loevenbruck, Roland, Zierer, Karl, Ducheinin, Picard, Le Carpentier. Absents et excusés MM. Mahire, Alfred Lailler et Baumann. M. Roland, ingénieur en chef de l'Association normande des Propriétaires d'Appareils à vapeur, donne lecture de son Rapport annuel, toujours si intéressant et si plein de renseignements utiles. M. le Président le remercie très chaleureusement et le Comité décide de demander en Assemblée générale la publication de ce Rapport dans le Bulletin de la Société. M. Lœvenbruck lit un résumé très intéressant du Traité des véhicules automobiles sur route, par M. Louis Lockert. Le Comité est d'avis d'en demander la publication dans la partie bibliographique du Bulletin. Le dépôt de l'ouvrage de M. Lockert a été fait à la bibliothèque de la Société. La séance est levée à 6 heures. Séance DU 21 Janvier 1898. La séance est ouverte à 5 heures. Sont présents M. Mabire, président Lœvenbruck, Zierer, Alfred Lailler, Hédou, Baumann, Karl, Roussel, Le Carpentier. Lecture est faite d'une délibération de la Chambre de commerce de Rouen sur l'adoption générale du système métrique dans le numérotage des fils et les usages de la fabrication des tissus dans toutes les industries textiles. Le Comité approuve à l'unanimité la teneur de cette délibération et nomme une Commission chargée d'étudier la question. Elle se compose de MM. Alfred Lailler, Wallon, Gloria, Hédou, Waddington fils. Le Comité, très désireux que M. Chefdeville, manufacturer à Saint-Pierre-lès-Élbeuf, fit partie de la commission, prie M. le Président du Comité de faire une démarche près de lui. M. le Président donne lecture d'une note relative au Congrès international pour l'examen des meilleures conditions d'hygiène et de production dans les manufactures textiles. Le Comité est d'avis d'en demander l'insertion au Bulletin. L'ordre du jour appelle la révision du programme des prix. Après examen et délibération, le Comité est d'avis 4° de modifier la rédaction du
est faite d'une délibération de la Chambre de commerce de Rouen sur l'adoption générale du système métrique dans le numérotage des fils et les usages de la fabrication des tissus dans toutes les industries textiles. Le Comité approuve à l'unanimité la teneur de cette délibération et nomme une Commission chargée d'étudier la question. Elle se compose de MM. Alfred Lailler, Wallon, Gloria, Hédou, Waddington fils. Le Comité, très désireux que M. Chefdeville, manufacturer à Saint-Pierre-lès-Élbeuf, fit partie de la commission, prie M. le Président du Comité de faire une démarche près de lui. M. le Président donne lecture d'une note relative au Congrès international pour l'examen des meilleures conditions d'hygiène et de production dans les manufactures textiles. Le Comité est d'avis d'en demander l'insertion au Bulletin. L'ordre du jour appelle la révision du programme des prix. Après examen et délibération, le Comité est d'avis 4° de modifier la rédaction du prix XXXIII et de le libeller ainsi Médaille d'argent pour la meilleure étude sur les différentes cardes à chapelet tournant; 2° De demander à la Société un prix nouveau, Médaille d'or pour la meilleure étude de transmissions électriques pour la commande d'usines, avec documents et chiffres à l'appui. M. le Président invite le Comité à procéder à l'élection des membres du Bureau et des délégués aux commissions pour l'année 1898. Sont nommés à l'unanimité membres du Bureau Président MM. Mabire. Vice-Président. Lœvenbruck. Secrétaire Le Carpentier. Secrétaire-adjoint. Bontemps. Délégué à la publicité. Albert Risler, aux prix. Hédou. au règlement. Georges Fauquet. Rien n'étant plus inscrit à l'ordre du jour, la séance est levée à 7 heures 1/4. Comité de Commerce et de Statistique. Séance DU 14 Décembre 1897. La séance est ouverte à 5 heures. Sont présents M. Levillain, président; MM. Turpin, Grivault, R. Gloria, Courtonne. Excusé M. Robert. M. R. Gloria donne lecture au Comité de son étude sur les chemins de fer français et la garantie de l'Etat (suite à l'étude du 2 avril 1897). Les conclusions en sont très rassurantes pour la prospérité de notre pays. L'auteur montre, en effet, que, suivant ses prévisions, la garantie d'intérêt à
Président invite le Comité à procéder à l'élection des membres du Bureau et des délégués aux commissions pour l'année 1898. Sont nommés à l'unanimité membres du Bureau Président MM. Mabire. Vice-Président. Lœvenbruck. Secrétaire Le Carpentier. Secrétaire-adjoint. Bontemps. Délégué à la publicité. Albert Risler, aux prix. Hédou. au règlement. Georges Fauquet. Rien n'étant plus inscrit à l'ordre du jour, la séance est levée à 7 heures 1/4. Comité de Commerce et de Statistique. Séance DU 14 Décembre 1897. La séance est ouverte à 5 heures. Sont présents M. Levillain, président; MM. Turpin, Grivault, R. Gloria, Courtonne. Excusé M. Robert. M. R. Gloria donne lecture au Comité de son étude sur les chemins de fer français et la garantie de l'Etat (suite à l'étude du 2 avril 1897). Les conclusions en sont très rassurantes pour la prospérité de notre pays. L'auteur montre, en effet, que, suivant ses prévisions, la garantie d'intérêt à servir par l'Etat va sans cesse en diminuant d'année en année, et « qui n'aperçoit dès maintenant », dit-il, « tout le parti que le commerce et l'industrie française pourront tirer de ce fait que les grandes compagnies n'auront plus recours à la garantie de l'Etat? Les tarifs des chemins de fer, révisés au mieux des intérêts du pays, permettront à celui-ci de lutter avantageusement contre la concurrence étrangère et empêcheront cette dernière d'accaparer la clientèle du sol national résultat des plus importants au moment où, par suite des progrès réalisés dans le monde entier, nous voyons certains marchés étrangers se fermer à l'introduction de nos produits. D'autre part, si nous considérons le côté financier, qu'il ne faut jamais perdre de vue, il est évident que la diminution d'abord, puis la disparition de la garantie d'intérêt aideront singulièrement à équilibrer nos budgets. » Le Comité félicite et remercie vivement M. R. Gloria de son beau travail qui complète de la façon la plus heureuse un précédent mémoire. La lecture en Assemblée générale est décidée ainsi que l'impression au Bulletin. Un tirage à part de 23 exemplaires sera réservé pour l'auteur. La séance est levée à 6 heures. SÉANCE du 26