jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de blé de la récolte 1942-1943 livrés dans le délai d'un mois. Fédération des S.I. de Bretagne DES PRIMES POUR LA LIVRAISON DE CEREALES AUX ÉTABLISSEMENTS DE SELECTION Vichy, 27. — Aux termes d'un décret, le président de la Ligue musulmane des Indes victime d'un attentat Bombay, 27. — M. Jinnah, président de la Ligue musulmane des Indes, a été l'objet d'un attentat de la part d'un visiteur qui était venu l'interviewer. L'agresseur aurait été arrêté par la police. M. Jinnah n'a que des blessures légères. Les difficultés de l'approvisionnement en papier des éditeurs rendent les livres de plus en plus rares, le Comité d'organisation des industries, arts et commerce du livre et la Bibliothèque nationale se préoccupent d'assurer une priorité dans les achats des livres aux bibliothèques de lecture publique qui peuvent satisfaire plusieurs lecteurs avec un seul exemplaire. Toute bibliothèque de Paris ou de province qui désirerait réclamer le bénéfice de cette priorité éventuelle doit adresser à la Bibliothèque nationale, secrétariat technique, 58, rue de Richelieu, une déclaration comportant : son adresse exacte, l'indication de l'autorité dont elle relève, le nombre des volumes qu'elle possède, le nombre moyen de lecteurs quotidiens qu'elle reçoit, les noms et adresses des librairies par l'intermédiaire desquelles elle se fournit, ou entendra désormais se fournir. Dictionnaire breton-français La publication récente d'un dictionnaire breton-français par M. Roparz Hémon attire l'attention sur un grave problème qui n'avait été jusqu'ici que très imparfaitement résolu. A partir du moment où on désire faire du breton une matière d'enseignement, au lieu de se contenter de sa connaissance empirique, il est évident que des instruments de travail appropriés deviennent nécessaires. Quiconque veut apprendre ou lire le breton ne saurait se passer d'un bon dictionnaire. L'idée est loin d'être nouvelle, puisque M. François Vallée a pu énumérer plus de deux douzaines de dictionnaires français-breton ou breton-français publiés depuis 1842. La nomenclature de ces ouvrages est incomplète, et l'ancêtre de ces ouvrages, le « Catholique » annonce que deux nouveaux, celui de Jehan Lagadeuc, imprimé chez Jehan Calvez, à Tréguier, et celui de Newcastle et un fonctionnaire de l'amirauté ont paru
librairies par l'intermédiaire desquelles elle se fournit, ou entendra désormais se fournir. Dictionnaire breton-français La publication récente d'un dictionnaire breton-français par M. Roparz Hémon attire l'attention sur un grave problème qui n'avait été jusqu'ici que très imparfaitement résolu. A partir du moment où on désire faire du breton une matière d'enseignement, au lieu de se contenter de sa connaissance empirique, il est évident que des instruments de travail appropriés deviennent nécessaires. Quiconque veut apprendre ou lire le breton ne saurait se passer d'un bon dictionnaire. L'idée est loin d'être nouvelle, puisque M. François Vallée a pu énumérer plus de deux douzaines de dictionnaires français-breton ou breton-français publiés depuis 1842. La nomenclature de ces ouvrages est incomplète, et l'ancêtre de ces ouvrages, le « Catholique » annonce que deux nouveaux, celui de Jehan Lagadeuc, imprimé chez Jehan Calvez, à Tréguier, et celui de Newcastle et un fonctionnaire de l'amirauté ont paru ce matin au « Journal Officiel », l'allocation des primes de 25 points, notamment les feuilles de moins et par quintal de seigle, d'orge ou de 100 points. Becquer, des comités d'initiatives de Vannes et de la région: Boulheller, hôtelier à Auray, président du Syndicat d'initiatives de Carnac; Chacun, président de la Chambre de commerce du Finistère à Quimper; Yves Connan, élu perdant toute valeur hôtelier, maire de Perros-Guirec; Ancêtre, directeur des expositions permanentes, conservateur des musées nationaux, délégué du service des beaux-arts, auprès de la préfecture; Visé, autorité de l'Etat en supplément régional de Rennes; de Guébriant, des textiles, auquel les animateurs doivent montant avec multiplication par le syndicat régional de l'organisation convient parvenir à la production paysanne à Quimper; Jardin, comité d'organisation auquel appartient le comité commercial. Bretagne à Rennes; Le Lannou, chargé d'escourgeron livré avant le seizième jour de la date fixée par le préfet, D'autre part, tous les produits alimentaires de points certifiés doivent être livrés par les agriculteurs déposés en banque avant le 10 mai. Certains établissements de collecte et de multiplication. Les primes seront payées par l'administration. Enfin, l'ouverture de plusieurs comptes de courses à la Faculté des lettres; Marin-Marie, peintre de la marine,
de la Chambre de commerce du Finistère à Quimper; Yves Connan, élu perdant toute valeur hôtelier, maire de Perros-Guirec; Ancêtre, directeur des expositions permanentes, conservateur des musées nationaux, délégué du service des beaux-arts, auprès de la préfecture; Visé, autorité de l'Etat en supplément régional de Rennes; de Guébriant, des textiles, auquel les animateurs doivent montant avec multiplication par le syndicat régional de l'organisation convient parvenir à la production paysanne à Quimper; Jardin, comité d'organisation auquel appartient le comité commercial. Bretagne à Rennes; Le Lannou, chargé d'escourgeron livré avant le seizième jour de la date fixée par le préfet, D'autre part, tous les produits alimentaires de points certifiés doivent être livrés par les agriculteurs déposés en banque avant le 10 mai. Certains établissements de collecte et de multiplication. Les primes seront payées par l'administration. Enfin, l'ouverture de plusieurs comptes de courses à la Faculté des lettres; Marin-Marie, peintre de la marine, membre de la Société nautique de la baie de Saint-Malo; Périgois, avocat, président de l'Automobile Club de Saint-Brieuc; Rupled, maire de Vitré, président de la commission administrative départementale; de Saint-Denis, transporteur à Rennes: Georges Tanguy, industriel, délégué du Touring Club de France à Morlaix; Thiébault, courtier maritime, président du SBT de Brest; Roger Vercel, homme de lettres, président de la commission des sites à Dinan. Vichy, 28. Sont délégués au comité régional Les fonctionnaires m'auront pluée de vacances. Devant les difficultés et les privations multiples résultant, dans les conditions prévues dans les articles 1 et 6 de la loi du 5 Juin 1913, le chef du gouvernement, pour le département des Côtes-du-Nord, M. Aubert; pour le département du Nord, M. Chacun; pour le département de l’Ille-et-Vilaine, M. l'intérêt général, a décidé de ramener la durée du travail annuel des fonctionnaires et assimilés à 15 jours de travail. Cette décision, qui limite à l'indispensable, Les fonctions de président du comité régional du tourisme sont exercées par M. Roparz, pour le bien-être, le service et le pays, région économique. Un supplémentaire dont bénéficiera le tourisme et le fera pleurer le public, préfet régional de Rennes. Ceux d'entre eux dont l'activité se trouve
de Brest; Roger Vercel, homme de lettres, président de la commission des sites à Dinan. Vichy, 28. Sont délégués au comité régional Les fonctionnaires m'auront pluée de vacances. Devant les difficultés et les privations multiples résultant, dans les conditions prévues dans les articles 1 et 6 de la loi du 5 Juin 1913, le chef du gouvernement, pour le département des Côtes-du-Nord, M. Aubert; pour le département du Nord, M. Chacun; pour le département de l’Ille-et-Vilaine, M. l'intérêt général, a décidé de ramener la durée du travail annuel des fonctionnaires et assimilés à 15 jours de travail. Cette décision, qui limite à l'indispensable, Les fonctions de président du comité régional du tourisme sont exercées par M. Roparz, pour le bien-être, le service et le pays, région économique. Un supplémentaire dont bénéficiera le tourisme et le fera pleurer le public, préfet régional de Rennes. Ceux d'entre eux dont l'activité se trouve normalement suspendue par l'exécution du présent arrêté. Le présent arrêté ne s'applique pas aux fonctionnaires de l'enseignement, ne sont pas touchés par cette mesure. Mais, dans les autres services, tous les fonctionnaires, quel que soit leur rang, prendront, ainsi leur part des sacrifices nouveaux qui leur sont demandés pour l'année 1941. M. René William Windley a commencé sa campagne électorale et des résultats prometteurs chez les nageurs Président de l'Amirauté britannique ont remporté, l'hiver de grâce 1949. Mais ils ont été inculpés de corruption et d'escrocheries. Il est difficile de se procurer ces objets, il s'agit d'Arthur Munroe Sunlumes 5e, il ne faut pas les considérer seulement comme des curiosités de chantiers maritimes, qui avaient littérairement, des bibelots de collection, corrompu un fonctionnaire de l'Amirauté. Si le dictionnaire français-breton composé par M. Prancon Vallée avec l'appui de l'Institut Celtique est encore en vente aujourd'hui, il n'en trouvait plus aucun lexique breton-français, depuis longtemps, aux devances des libraires. M. Roparz Hémon, avait déjà publié, en 1928, sous l'égide de l'Institut Celtique, un vocabulaire breton-français, mais il était en vente sommaire et du reste à peu près éclaté parmi les tribus nomades de la Syrie orientale. Elles doivent être attribuées aux nouvelles
1941. M. René William Windley a commencé sa campagne électorale et des résultats prometteurs chez les nageurs Président de l'Amirauté britannique ont remporté, l'hiver de grâce 1949. Mais ils ont été inculpés de corruption et d'escrocheries. Il est difficile de se procurer ces objets, il s'agit d'Arthur Munroe Sunlumes 5e, il ne faut pas les considérer seulement comme des curiosités de chantiers maritimes, qui avaient littérairement, des bibelots de collection, corrompu un fonctionnaire de l'Amirauté. Si le dictionnaire français-breton composé par M. Prancon Vallée avec l'appui de l'Institut Celtique est encore en vente aujourd'hui, il n'en trouvait plus aucun lexique breton-français, depuis longtemps, aux devances des libraires. M. Roparz Hémon, avait déjà publié, en 1928, sous l'égide de l'Institut Celtique, un vocabulaire breton-français, mais il était en vente sommaire et du reste à peu près éclaté parmi les tribus nomades de la Syrie orientale. Elles doivent être attribuées aux nouvelles restrictions de ravitaillement, les autorités ont envoyé des troupes dans ces régions avec ordre de tirer sans sommation sur tous ceux qui tenteraient de s'approcher de ces dépôts. La guerre et la fatalité permirent. Le général Humblot s'est rendu dans les provinces orientales, afin de parvenir, avec tant de patience, à prendre, sur place, les mesures qui lui permettaient de mener à bien cette entreprise. Les hasards de la guerre et la fatalité permirent. Les athlètes qui représentèrent la Bretagne, samedi et dimanche dernier, aux championnats de France d'athlétisme disputés à Lyon, se sont, dans l'ensemble, bien comportés, et grâce à nos marcheurs, Manie, de Bannalec, et Papillon, des Cheminots Rennais, la Bretagne remporte deux titres : les 10.000 m. marche seniors dont Manie abaisse le record à 48' 15" 4/10 et les 5.000 m. cadets. Dans le 400, nos deux représentants Duffart et Rio parvinrent en finale, où le Malouin termina 4e en égalant le record breton (50" 3/10), tandis que le Quimperois. révélation de la saison, réalisait 50" 8/10. En 3 mois, Rio est parvenu à se hisser au niveau de nos bons spécialistes de 400, bien que manquant d'expérience et de métier. Aussi peut-on voir en lui
à prendre, sur place, les mesures qui lui permettaient de mener à bien cette entreprise. Les hasards de la guerre et la fatalité permirent. Les athlètes qui représentèrent la Bretagne, samedi et dimanche dernier, aux championnats de France d'athlétisme disputés à Lyon, se sont, dans l'ensemble, bien comportés, et grâce à nos marcheurs, Manie, de Bannalec, et Papillon, des Cheminots Rennais, la Bretagne remporte deux titres : les 10.000 m. marche seniors dont Manie abaisse le record à 48' 15" 4/10 et les 5.000 m. cadets. Dans le 400, nos deux représentants Duffart et Rio parvinrent en finale, où le Malouin termina 4e en égalant le record breton (50" 3/10), tandis que le Quimperois. révélation de la saison, réalisait 50" 8/10. En 3 mois, Rio est parvenu à se hisser au niveau de nos bons spécialistes de 400, bien que manquant d'expérience et de métier. Aussi peut-on voir en lui le futur vainqueur de Raymond Duffar. Toujours chez les seniors, Couëdi termine 3e au 10.000 m. derrière Lalamie et Papouin en égalant son propre record régional, et le Bannalécois Le Corre se classe 4e au décathlon, loin derrière le vainqueur de cette spécialité. Une autre belle performance À l'actif de la Phalange d'Arvor qui, à Rennes, réussit à conserver le challenge Loïc Barbedor, améliorant le record de cette épreuve de 5" 5/10. Et cette victoire ayant été remportée avec une grande aisance, on peut conclure que les patronnés quimpérols peuvent encore améliorer ce temps (T 59" 6/10) Un fait nous étonne : la coïncidence de cette épreuve classique avec les championnats de France. Un athlète comme Pierre Le Berre ne peut que tirer profit d'une participation aux nationaux. Il est regrettable que cette coïncidence de temps l'en ait empêché aussi souhaitons-nous qu' à l'avenir on évite de renouveler cette erreur. Puisque nous avons la satisfaction d'avoir des athlètes de niveau internationaux, – – radiodiffusé, M. Wendell Willkie a réclamé l'égalité absolue des droits pour la population noire des États-Unis. Chez les nageurs, trois performances sont à retenir de la réunion de Gulmarg à laquelle Francis Morand, malade, ne put participer.
la Phalange d'Arvor qui, à Rennes, réussit à conserver le challenge Loïc Barbedor, améliorant le record de cette épreuve de 5" 5/10. Et cette victoire ayant été remportée avec une grande aisance, on peut conclure que les patronnés quimpérols peuvent encore améliorer ce temps (T 59" 6/10) Un fait nous étonne : la coïncidence de cette épreuve classique avec les championnats de France. Un athlète comme Pierre Le Berre ne peut que tirer profit d'une participation aux nationaux. Il est regrettable que cette coïncidence de temps l'en ait empêché aussi souhaitons-nous qu' à l'avenir on évite de renouveler cette erreur. Puisque nous avons la satisfaction d'avoir des athlètes de niveau internationaux, – – radiodiffusé, M. Wendell Willkie a réclamé l'égalité absolue des droits pour la population noire des États-Unis. Chez les nageurs, trois performances sont à retenir de la réunion de Gulmarg à laquelle Francis Morand, malade, ne put participer. Dans les 100 m. nage libre, Louis Le Guen, du C.N.B., réussit 1' 8" 8/10, ce qui représente le meilleur temps enregistré en Bretagne depuis la guerre. Si Le Guen ne se ressent pas d'une blessure qu'il s'est faite au bras gauche il y a 8 jours, il doit, dimanche prochain, au championnat breton, faire mieux encore dans le bassin de Quimperlé où il n'aura qu'un virage à effectuer. Le Junior Georges Abiven battit le record de cette catégorie au 100 m. nage libre, en réalisant 1' 16" (ancien record, Jean Pencréach, C.N.B., en 1' 18" 2/10). Au 200 m., ce même nageur régla les aînés et dans un temps qu'il doit considérablement améliorer cette saison. Brest possède en ce Junior un grand espoir digne de son jeune frère Guy, qui, dimanche prochain à Quimperlé, viendra de Bordeaux où il est replié, défendre les couleurs des minimes brestois. Bonne performance également du vétéran Alexandre Nédélec, qui réussit au 200 m. brasse 3' 16" 8/10, ce qui est à ce jour, à notre connaissance, le meilleur temps enregistré cette saison dans cette spécialité. Dans tous les centres où la natation est à l'honneur, la Journée nationale a obtenu un succès très
prochain, au championnat breton, faire mieux encore dans le bassin de Quimperlé où il n'aura qu'un virage à effectuer. Le Junior Georges Abiven battit le record de cette catégorie au 100 m. nage libre, en réalisant 1' 16" (ancien record, Jean Pencréach, C.N.B., en 1' 18" 2/10). Au 200 m., ce même nageur régla les aînés et dans un temps qu'il doit considérablement améliorer cette saison. Brest possède en ce Junior un grand espoir digne de son jeune frère Guy, qui, dimanche prochain à Quimperlé, viendra de Bordeaux où il est replié, défendre les couleurs des minimes brestois. Bonne performance également du vétéran Alexandre Nédélec, qui réussit au 200 m. brasse 3' 16" 8/10, ce qui est à ce jour, à notre connaissance, le meilleur temps enregistré cette saison dans cette spécialité. Dans tous les centres où la natation est à l'honneur, la Journée nationale a obtenu un succès très supérieur à celui de l'an passé, sauf à Brest, où l'évacuation des enfants n'a pas permis au C.N.B., vainqueur du challenge de « l'Auto » en 1942, de renouveler ce succès. Pour terminer, soulignons la victoire de Jean-Marie Goasmat dans le grand orclx d'Auvergne, victoire qui fait plaisir à ses nombreux amis bretons parce qu'elle démontre que notre compatriote n'a rien perdu des qualités de grimpeur qui lui valurent avant la guerre de retentissantes victoires, et parce qu'außerdem Jean-Marie Goasmat a conquis par sa modestie la sympathie de tous ceux qui l'approchent. Noël KERDRAON BULLETIN Méfiance à l'égard des diplômes C'est un lieu commun que de dénoncer la vanité des diplômes et parchemins. Thème familier aux recalés, qui y savourent une revanche. De la part des diplômés eux-mêmes, c'est une preuve de modestie et une affirmation d'élégance. Mais voici que l'Université emboîte le pas ! Oui, l'Université, qui délivre les parchemins, semble prise d'un accès de pudeur et déclare après tout peu probantes les garanties offertes par les détenteurs de ses « peaux d'âne ». On a inventé, par exemple, de soumettre les licenciés en droit, qui veulent devenir avocats, à subir un examen d'aptitude à la profession d'avocat. Mais
nombreux amis bretons parce qu'elle démontre que notre compatriote n'a rien perdu des qualités de grimpeur qui lui valurent avant la guerre de retentissantes victoires, et parce qu'außerdem Jean-Marie Goasmat a conquis par sa modestie la sympathie de tous ceux qui l'approchent. Noël KERDRAON BULLETIN Méfiance à l'égard des diplômes C'est un lieu commun que de dénoncer la vanité des diplômes et parchemins. Thème familier aux recalés, qui y savourent une revanche. De la part des diplômés eux-mêmes, c'est une preuve de modestie et une affirmation d'élégance. Mais voici que l'Université emboîte le pas ! Oui, l'Université, qui délivre les parchemins, semble prise d'un accès de pudeur et déclare après tout peu probantes les garanties offertes par les détenteurs de ses « peaux d'âne ». On a inventé, par exemple, de soumettre les licenciés en droit, qui veulent devenir avocats, à subir un examen d'aptitude à la profession d'avocat. Mais alors, à quoi sert donc la licence en droit ? Un jeune licencié a étudié le droit civil pendant trois ans; il a consacré divers semestres ou années scolaires à la procédure civile, au droit pénal, au droit commercial. Cela doit bien signifier quelque chose ! Non ! Théorie et pratique restent deux domaines distincts, deux clans. Pour un praticien, le jeune licencié ne sait rien de rien. De l'autre côté de la barricade, les érudits professeurs, devant certaines hardiesses de la Jurisprudence, lèvent les bras au ciel et déclarent : Voilà encore une de ces aberrations commises par un praticien qui ignore l'Histoire. Ils ont sans doute raison les uns et les autres. Reste à savoir ce que peut valoir un examen de pratique et d'aptitude; si ce ne sera pas une épreuve scolaire de plus, devant laquelle les praticiens chenus hausseront les épaules, par le seul fait que c'est la Faculté et non la vie qui s'en sera chargée. D'autre part, voici que l'on inflige encore une épreuve supplémentaire aux bacheliers en lettres qui veulent entreprendre la licence en lettres : un examen d'entrée dans les Facultés des Lettres. Jusqu'à présent, il semblait que la meilleure preuve d'aptitude
pratique restent deux domaines distincts, deux clans. Pour un praticien, le jeune licencié ne sait rien de rien. De l'autre côté de la barricade, les érudits professeurs, devant certaines hardiesses de la Jurisprudence, lèvent les bras au ciel et déclarent : Voilà encore une de ces aberrations commises par un praticien qui ignore l'Histoire. Ils ont sans doute raison les uns et les autres. Reste à savoir ce que peut valoir un examen de pratique et d'aptitude; si ce ne sera pas une épreuve scolaire de plus, devant laquelle les praticiens chenus hausseront les épaules, par le seul fait que c'est la Faculté et non la vie qui s'en sera chargée. D'autre part, voici que l'on inflige encore une épreuve supplémentaire aux bacheliers en lettres qui veulent entreprendre la licence en lettres : un examen d'entrée dans les Facultés des Lettres. Jusqu'à présent, il semblait que la meilleure preuve d'aptitude à recevoir l'enseignement de la Faculté consistait dans la possession du bachot. L'a-t-on assez perfectionné, ce bachot ? Il paraît que non, puisque, après quarante années de transformations, d'additions, de fantaisies, on le déclare insuffisant, inférieur au bon vieux baccalauréat en lettres dont l'Université s'est contentée pendant un siècle. Sous le nom de bacheliers, les lycées livraient jadis aux Facultés des produits garantis bon teint. Les Facultés savaient qu'un bachelier moyen était préparé ipso facto à recevoir l'enseignement. Maintenant, les Facultés se méfient. Elles veulent faire un tri parmi la masse des bacheliers. C'est parce que cette masse est une masse hétérogène. Avec les programmes encyclopédiques et constamment bouleversés, on fallait faire trop de choses aux enfants; alors, ils n'en savent parfaitement aucune. Le bachelier ès lettres d'aujourd'hui peut avoir compensé sa faiblesse en version latine par de brillantes réponses en chimie ou par un triomphe en éducation physique. La Faculté des Lettres regarde de travers ce chimiste ou ce gymnase et demande de vrais latinistes, d'authentiques hellénistes. L'épreuve de « Lettres supérieures » tend à sortir de la confusion ; elle démontre donc qu'on y était tombé. Bretagne ruina en un instant le fruit d'une dizaine d'années de travail.
le nom de bacheliers, les lycées livraient jadis aux Facultés des produits garantis bon teint. Les Facultés savaient qu'un bachelier moyen était préparé ipso facto à recevoir l'enseignement. Maintenant, les Facultés se méfient. Elles veulent faire un tri parmi la masse des bacheliers. C'est parce que cette masse est une masse hétérogène. Avec les programmes encyclopédiques et constamment bouleversés, on fallait faire trop de choses aux enfants; alors, ils n'en savent parfaitement aucune. Le bachelier ès lettres d'aujourd'hui peut avoir compensé sa faiblesse en version latine par de brillantes réponses en chimie ou par un triomphe en éducation physique. La Faculté des Lettres regarde de travers ce chimiste ou ce gymnase et demande de vrais latinistes, d'authentiques hellénistes. L'épreuve de « Lettres supérieures » tend à sortir de la confusion ; elle démontre donc qu'on y était tombé. Bretagne ruina en un instant le fruit d'une dizaine d'années de travail. M. Roparz Hémon ne se découragea pas et se remit à l'œuvre. La nécessité d'aller vite et la pénurie du papier l'obligèrent seulement à limiter ses ambitions. Au lieu du monument important qu'il espérait édifier, il se contenta d'un volume de proportions plus modestes. Tel qu'il est, il constitue déjà un progrès considérable sur l'édition de 1928 et il peut rendre aux celtistes ou à ceux qui ont le désir de le devenir les plus signalés services. Les difficultés de l'heure ont simplement retardé la publication du glossaire complet dont rêvait M. Roparz Hémon et qu'il nous donnera sûrement un jour. L'amélioration que nous avons plaisir à constater est donc d'abord quantitative : on trouve un bien plus grand nombre de mots bretons dans le nouveau dictionnaire que dans celui de 1928. Mais là ne se bornent pas les avantages de cette réimpression : on y applique aussi les principes de la réforme de l'orthographe adoptés dans la réunion du 8 Juillet 1941. Nous ne sommes plus à l'époque de Pierre de Chalons qui, en tête de son dictionnaire breton-français du diocèse de Vannes, écrivait en 1723 dans son avertissement au lecteur : « Il faudrait un Dictionnaire Breton particulier