jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
: soixante-dix-neuf variétés de Chrysanthèmes, en fleurs coupées, formant une collection en tous points remarquables; belles et grandes fleurs, végétation luxuriante, tout en un mot prouve une grande habileté professionnelle de la part du présentateur. Au hasard, bornons-nous à citer : Président Trufaud, Souvenir de Cologne, Enfant des Deux-Mondes, Colosse Grenoblois, Julian Hilpert, Sapin, Africaine, Président Sahut, Beauté Lyonnaise, Mon Rêve, Madame Edmond Roger, Trésorier Beney, Monsieur Loubet, Louis Voraz, Rose Poitevine, Soleil d'Octobre, Augustine Lefort, Souvenir de Petite Amie, Monsieur Charmet, Ami Girard in. — Par M. Janichon, jardinier chez M. Godinot, à Tassin (Rhône) : 1° une collection de soixante variétés de Chrysanthèmes, fleurs coupées, parmi lesquelles : Madame Carnot, Madame Ferlat, Madame Calvat, Souvenir du Pont d'Avignon, Boule d'or, Président Félix Sahut, Bois de Boulogne, Soleil d'Or, Mademoiselle Jeanne Héraut, Marie Calvat, Gloire Lyonnaise, Tokio, Trésorier Beney 2° six Rosiers en pots, variétés Madame Norbert Levavasseur. — Par M. Forneret, horticulteur-rosier, 25, chemin de Tassin, à Tassin-la Demi-Lune (Rhône) : 1° une collection de vingt-une variétés de Chrysanthèmes en fleurs coupées, telles que : Madame Brandon, La Tzigane, Sapho, Gloire Lyonnaise, Tokio, Le Chalonnais ; 2° quinze variétés de Chrysanthèmes à fleurs simples : La Fraîcheur, La Comète, Bouton d'Or, Mignardise, Mon Rêve, sont à citer; 3° des Pommes de terre en collection se composant de quarante-deux variétés. On y retrouve : Violette Gauthier, Franco-Russe, Merveille d'Amérique, Précoce de Lyon, Solanum, Commerçoni, Early rose, Jaune longue de Hollande, Transvaal, Belle de Juillet, Quenelle de Lyon, Margolin hâtive. — Par M. Antoine Mille, jardinier chez Mlle Serre, à la Demi-Lune (Rhône) : 1° une collection de vingt variétés de Chrysanthèmes à grandes fleurs coupées, bien choisies. Citons au hasard : Jaspes, Mistress Tirckel, Souvenir de de Reydellet, Duchesse d'Orléans, Monsieur Louis Remy, Marie Calvat, Souvenir d'un ancien Ami, Alfred Bouland, Madame Ernest Capitan, Président Nonin, Madame Jeanne Chantrier, Ingénieur Branaier ; 2° un lot de vingt-cinq variétés de Chrysanthèmes à grandes fleurs, cultivées en pots, témoignant d’une habile culture de la part du présentateur. Toute la collection serait à citer. Bornons-nous à énumérer : Tokio, Le Colosse Grenoblois,
Comète, Bouton d'Or, Mignardise, Mon Rêve, sont à citer; 3° des Pommes de terre en collection se composant de quarante-deux variétés. On y retrouve : Violette Gauthier, Franco-Russe, Merveille d'Amérique, Précoce de Lyon, Solanum, Commerçoni, Early rose, Jaune longue de Hollande, Transvaal, Belle de Juillet, Quenelle de Lyon, Margolin hâtive. — Par M. Antoine Mille, jardinier chez Mlle Serre, à la Demi-Lune (Rhône) : 1° une collection de vingt variétés de Chrysanthèmes à grandes fleurs coupées, bien choisies. Citons au hasard : Jaspes, Mistress Tirckel, Souvenir de de Reydellet, Duchesse d'Orléans, Monsieur Louis Remy, Marie Calvat, Souvenir d'un ancien Ami, Alfred Bouland, Madame Ernest Capitan, Président Nonin, Madame Jeanne Chantrier, Ingénieur Branaier ; 2° un lot de vingt-cinq variétés de Chrysanthèmes à grandes fleurs, cultivées en pots, témoignant d’une habile culture de la part du présentateur. Toute la collection serait à citer. Bornons-nous à énumérer : Tokio, Le Colosse Grenoblois, Globe de Feu, Boule d'Or, Rose Poitevine, Madame Edmond Roger, Pie X, Mademoiselle Jeanne Héraud, Trésorier Beney, Charles Schioartz, Souvenir de petite Amie. — Par M. Boisson, jardinier chez Mme Blanc, à Saint-Didier-au-Mont-d’Or (Rhône) : une intéressante collection de Chrysanthèmes en fleurs coupées. À citer : Soleil d'Or, Souvenir de Pont d'Avignon, Gloire de Vanves, Lady j Robert, Florence David. — Par M. Claude Délavé, jardinier chez M. H. Sabran, à la Sauvagère, Saint-Rambert-l'Ile-Barbe (Rhône) : un lot de légumes de saison de toute beauté, dans les genres suivants : Artichaut violet de Lyon, Cardons, Bettes, Carottes, Céleris variés, Chicorées diverses, Choux, Epinards, Laitues, Poireaux, Pommes de terre, Navets, Raves, etc. Ce lot a fait l’admiration des sociétaires présents et prouve que la culture maraîchère n’a pas de secret pour le présentateur. — Par M. Joseph Jacquier, jardinier chez Mme Soubeyran, à Saint-Rambert-l'Ile-Barbe (Rhône) : une petite collection de quinze variétés de Chrysanthèmes; en très grandes fleurs coupées. Ce lot ne concourant pas, le présentateur reçoit des félicitations de la part de la Commission. — Par M. Antoine Balandras, jardinier chez M. Franc, à la Mulatière (Rhône) : une intéressante collection de Chrysanthèmes, à fleurs simples coupées, valant à M.
Pont d'Avignon, Gloire de Vanves, Lady j Robert, Florence David. — Par M. Claude Délavé, jardinier chez M. H. Sabran, à la Sauvagère, Saint-Rambert-l'Ile-Barbe (Rhône) : un lot de légumes de saison de toute beauté, dans les genres suivants : Artichaut violet de Lyon, Cardons, Bettes, Carottes, Céleris variés, Chicorées diverses, Choux, Epinards, Laitues, Poireaux, Pommes de terre, Navets, Raves, etc. Ce lot a fait l’admiration des sociétaires présents et prouve que la culture maraîchère n’a pas de secret pour le présentateur. — Par M. Joseph Jacquier, jardinier chez Mme Soubeyran, à Saint-Rambert-l'Ile-Barbe (Rhône) : une petite collection de quinze variétés de Chrysanthèmes; en très grandes fleurs coupées. Ce lot ne concourant pas, le présentateur reçoit des félicitations de la part de la Commission. — Par M. Antoine Balandras, jardinier chez M. Franc, à la Mulatière (Rhône) : une intéressante collection de Chrysanthèmes, à fleurs simples coupées, valant à M. Balandras, qui a déclaré ne pas concourir, des félicitations de la part de la Commission. Deux commissions sont désignées pour juger ces divers apports composés comme suit : Pour les fleurs : MM. Verne, Moitier, Ferret, A. Balandras. Pour les légumes : MM. Mille, Héritier et Peyron. Après examen, ces commissions proposent d’accorder aux titulaires des apports les récompenses suivantes : À M. Rousset, médaille d’argent. À sa demande, cette récompense est convertie en prime de 1er classe. À M. Clémencin, pour ses Chrysanthèmes, médaille d’argent. À M. Lefort, pour ses Chrysanthèmes, grande médaille de vermeil. À M. Janichon, pour ses Chrysanthèmes, grande médaille d'argent; pour ses Rosiers, prime de 2e classe. À M. Forneret, pour ses Pommes de terre, prime de 1re classe; pour ses Chrysanthèmes simples, prime de 1re classe; pour ses doubles, prime de 2e classe. À M. Mille, pour ses Chrysanthèmes en pot, grande médaille d’argent ; pour ses Chrysanthèmes en fleurs coupées, prime de 2e classe. À M. Boisson, pour ses Chrysanthèmes, prime de 1re classe. À M. Claude Délavé, pour ses légumes, médaille de vermeil avec félicitations. À M. Joseph Jacquier et à M. Balandras des remerciments et des félicitations. Inscription au procès-verbal des
commissions proposent d’accorder aux titulaires des apports les récompenses suivantes : À M. Rousset, médaille d’argent. À sa demande, cette récompense est convertie en prime de 1er classe. À M. Clémencin, pour ses Chrysanthèmes, médaille d’argent. À M. Lefort, pour ses Chrysanthèmes, grande médaille de vermeil. À M. Janichon, pour ses Chrysanthèmes, grande médaille d'argent; pour ses Rosiers, prime de 2e classe. À M. Forneret, pour ses Pommes de terre, prime de 1re classe; pour ses Chrysanthèmes simples, prime de 1re classe; pour ses doubles, prime de 2e classe. À M. Mille, pour ses Chrysanthèmes en pot, grande médaille d’argent ; pour ses Chrysanthèmes en fleurs coupées, prime de 2e classe. À M. Boisson, pour ses Chrysanthèmes, prime de 1re classe. À M. Claude Délavé, pour ses légumes, médaille de vermeil avec félicitations. À M. Joseph Jacquier et à M. Balandras des remerciments et des félicitations. Inscription au procès-verbal des objets non primés. Toutes ces propositions de récompenses sont approuvées par un vote de l’Assemblée. Election d’une commission chargée d’établir les listes de candidats aux diverses commissions annuelles de la Société. — Sont désignés : MM. Lhéritier, Beney, Janichon, Gay, Balandras, Ponthus, Lavenir, Brevet, Chasset, L. Charbonnel, Moitier, J. Jacquier. M. le Secrétaire général informe l’Assemblée que la Commission d’organisation du banquet a fait choix du Grand Hôtel de l’Europe, rue Bellecour, 1, pour la tenue de ce banquet, et que, de plus, les locaux de cet établissement se prêtant à la distribution des récompenses, il serait d’avis, pour éviter des dérangements aux sociétaires, d’y faire cette distribution. L’Assemblée partage l’avis de M. Viviand-Morel et approuve cette proposition. M. le Secrétaire général indique ensuite le menu de ce banquet, qui est accepté, et soumet la liste des invitations officielles que la Société fait habituellement : soit les autorités administratives du département ; les représentants de la presse quotidienne lyonnaise et les délégués des sociétés ayant elles-mêmes fait pareille invitation à notre Société. Cette liste est approuvée. Comme conséquence, l’Assemblée vote un crédit de 250 francs pour les frais supplémentaires de ce banquet. Observations sur les plantes présentées. — M. Viviand-Morel
M. le Secrétaire général informe l’Assemblée que la Commission d’organisation du banquet a fait choix du Grand Hôtel de l’Europe, rue Bellecour, 1, pour la tenue de ce banquet, et que, de plus, les locaux de cet établissement se prêtant à la distribution des récompenses, il serait d’avis, pour éviter des dérangements aux sociétaires, d’y faire cette distribution. L’Assemblée partage l’avis de M. Viviand-Morel et approuve cette proposition. M. le Secrétaire général indique ensuite le menu de ce banquet, qui est accepté, et soumet la liste des invitations officielles que la Société fait habituellement : soit les autorités administratives du département ; les représentants de la presse quotidienne lyonnaise et les délégués des sociétés ayant elles-mêmes fait pareille invitation à notre Société. Cette liste est approuvée. Comme conséquence, l’Assemblée vote un crédit de 250 francs pour les frais supplémentaires de ce banquet. Observations sur les plantes présentées. — M. Viviand-Morel fait une communication très instructive sur les remarques que lui ont suggéré les Chrysanthèmes qu’il a vus à l’exposition de Grenoble ainsi que sur le mode de culture de ces plantes fait par M. Calvat. Il complète sa communication par des renseignements intéressants sur les fruits du Feijoa qu’il trouve bon à consommer. Au nom de l’Assemblée, M. le Président lui adresse des remerciments. La rédaction de l’ordre du jour de la prochaine séance est laissée aux soins de M. le Secrétaire général et la séance est levée à 4 h. 1/2. Le Secrétaire adjoint, J. Ponthus DISTRIBUTION DES PRIX AUX LAURÉATS DE L’ASSOCIATION HORTICOLE LYONNAISE La fête qui a suivi la distribution des récompenses aux lauréats de l'Association horticole lyonnaise, s'est tenue, le 19 décembre, dans la superbe salle du Grand Hôtel de l’Europe et Métropole, à Lyon. Elle a été charmante ! Le banquet qui a clôturé les travaux annuels de la Société comptait plus de cent convives, venus pour faire honneur à ceux de leurs collègues qui avaient reçu les prix gagnés dans les concours et fêter les amis et invités de l’Association. Banquet très bien servi. Convives gais et contents, les uns joyeux des succès de
bon à consommer. Au nom de l’Assemblée, M. le Président lui adresse des remerciments. La rédaction de l’ordre du jour de la prochaine séance est laissée aux soins de M. le Secrétaire général et la séance est levée à 4 h. 1/2. Le Secrétaire adjoint, J. Ponthus DISTRIBUTION DES PRIX AUX LAURÉATS DE L’ASSOCIATION HORTICOLE LYONNAISE La fête qui a suivi la distribution des récompenses aux lauréats de l'Association horticole lyonnaise, s'est tenue, le 19 décembre, dans la superbe salle du Grand Hôtel de l’Europe et Métropole, à Lyon. Elle a été charmante ! Le banquet qui a clôturé les travaux annuels de la Société comptait plus de cent convives, venus pour faire honneur à ceux de leurs collègues qui avaient reçu les prix gagnés dans les concours et fêter les amis et invités de l’Association. Banquet très bien servi. Convives gais et contents, les uns joyeux des succès de leurs collègues, les autres fiers des travaux de leur Société. A la table d’honneur, présidée par M. Fleury-Ravarin, se trouvaient M. Bonnamen, chef adjoint du cabinet de M. Lutaud, représentant le préfet du Rhône ; le représentant de M. le Gouverneur militaire de Lyon ; M. Fanon, conseiller municipal, représentant M. le Maire de Lyon ; M. Silvestre, vice-président de l’Association horticole lyonnaise et de la Société pomologique de France, représentant cette Société; M. Danjoux, président de la Société fraternelle des jardiniers de Neuville ; M. Cachat, secrétaire de la Société fraternelle des jardiniers d’Ecully ; M. Délayé, secrétaire de la Société des jardiniers de Collonges-au-Mont-d’Or ; MM. les Représentants de la presse quotidienne lyonnaise; M. Paul Garnot, vice-président honoraire de l’Association horticole lyonnaise ; les membres du bureau de l’Association horticole lyonnaise : vice-présidents : MM. Brevet, Gay, Perraud (M. Ch. Laroche s’était fait excuser); secrétaires : MM. Lavenir, Ponthus, Viviand-Morel ; trésorier : M. Beney ; bibliothécaire : M. Forneret; le plus grand nombre des membres du Conseil d’administration : MM. Carme, Chambard, Fenouillet, Héritier, Norek, Pitrat, Janichon, Bouquet, Ferlat, Preslier, Reberry; puis, beaucoup de sociétaires : MM. Chasset, Geneste-Barge, Voraz, Laperrière, Dubreuil, Charmet, Etaix, Perdriole, Elie Métrai,
M. le Maire de Lyon ; M. Silvestre, vice-président de l’Association horticole lyonnaise et de la Société pomologique de France, représentant cette Société; M. Danjoux, président de la Société fraternelle des jardiniers de Neuville ; M. Cachat, secrétaire de la Société fraternelle des jardiniers d’Ecully ; M. Délayé, secrétaire de la Société des jardiniers de Collonges-au-Mont-d’Or ; MM. les Représentants de la presse quotidienne lyonnaise; M. Paul Garnot, vice-président honoraire de l’Association horticole lyonnaise ; les membres du bureau de l’Association horticole lyonnaise : vice-présidents : MM. Brevet, Gay, Perraud (M. Ch. Laroche s’était fait excuser); secrétaires : MM. Lavenir, Ponthus, Viviand-Morel ; trésorier : M. Beney ; bibliothécaire : M. Forneret; le plus grand nombre des membres du Conseil d’administration : MM. Carme, Chambard, Fenouillet, Héritier, Norek, Pitrat, Janichon, Bouquet, Ferlat, Preslier, Reberry; puis, beaucoup de sociétaires : MM. Chasset, Geneste-Barge, Voraz, Laperrière, Dubreuil, Charmet, Etaix, Perdriole, Elie Métrai, Mandaroux, Sgavarati fils, Moitier, Chauffin, Blanc, Chevalier, J. Jacquier, Salignat, Dosset, Carron, Vialy, Peyron, Perraud, Jusseaud fils, Corbin, et beaucoup d’autres collègues, sans compter le plus grand nombre des lauréats, dont on trouvera les noms plus loin au palmarès. Au champagne, M. Fleury-Ravarin a remercié, en termes choisis, M. le Ministre de l’Agriculture, M. le Préfet du Rhône, M. le Président du Conseil général du Rhône, M. le Maire de Lyon, M. le Recteur de l’Académie, de l’intérêt qu’ils portent à notre Société et dont ils savent apprécier les services, puisqu’ils nous accordent ou des subventions ou des locaux pour tenir nos Assemblées et nos expositions. M. Ravarin a ensuite passé en revue les principaux travaux de l’Association, faisant ressortir l’importance de chacun d’eux. Il a surtout insisté sur la création des cours professionnels d’horticulture qui s’adressent à tous les jeunes jardiniers, montrant ainsi que les bienfaits de ces cours s’étendent non seulement aux membres de la Société, mais encore à toute la corporation. Elle justifie ainsi son titre de société reconnue comme établissement d’utilité publique par le gouvernement de la République. De nombreux applaudissements ont salué le discours de M. Fleury-Ravarin. Le représentant du préfet, M. Bonnemen, dans un
Ministre de l’Agriculture, M. le Préfet du Rhône, M. le Président du Conseil général du Rhône, M. le Maire de Lyon, M. le Recteur de l’Académie, de l’intérêt qu’ils portent à notre Société et dont ils savent apprécier les services, puisqu’ils nous accordent ou des subventions ou des locaux pour tenir nos Assemblées et nos expositions. M. Ravarin a ensuite passé en revue les principaux travaux de l’Association, faisant ressortir l’importance de chacun d’eux. Il a surtout insisté sur la création des cours professionnels d’horticulture qui s’adressent à tous les jeunes jardiniers, montrant ainsi que les bienfaits de ces cours s’étendent non seulement aux membres de la Société, mais encore à toute la corporation. Elle justifie ainsi son titre de société reconnue comme établissement d’utilité publique par le gouvernement de la République. De nombreux applaudissements ont salué le discours de M. Fleury-Ravarin. Le représentant du préfet, M. Bonnemen, dans un langage charmant, fort bien tourné, a fait l’éloge des fleurs et de l’horticulture lyonnaise et a porté le toast loyal à M. Fallières, président de la République. M. Fanon, conseiller municipal, représentant M. le Maire de Lyon, nous a exprimé les regrets de M. Herriot, que des obligations antérieures retenaient loin de nous. Il a su nous intéresser par d’agréables et flatteuses paroles et nous a assurés de toute la sympathie du Conseil municipal de Lyon pour nos travaux. M. Silvestre, au nom de la Société pomologique de France, avec une éloquence persuasive, a dit toute sa fidélité à l’Association horticole, à laquelle il appartient d’esprit et de cœur, a fait l’éloge de son secrétaire et a porté un toast à l’union des horticulteurs et à leurs succès. Des applaudissements nourris ont salué les discours de MM. Bonnemen, Fanon et Silvestre. Puis la parole est donnée aux chanteurs, qui ont recueilli de vifs applaudissements de tous les convives. M. Louis Voraz, à la voix d’or, au timbre sonore et étendu, à la diction d’une pureté rare, a trouvé dans son collègue, M. Geneste-Barge, un rival d’un grand savoir musical, un véritable artiste. Ils ont l’un et l’autre émerveillé les assistants.
loin de nous. Il a su nous intéresser par d’agréables et flatteuses paroles et nous a assurés de toute la sympathie du Conseil municipal de Lyon pour nos travaux. M. Silvestre, au nom de la Société pomologique de France, avec une éloquence persuasive, a dit toute sa fidélité à l’Association horticole, à laquelle il appartient d’esprit et de cœur, a fait l’éloge de son secrétaire et a porté un toast à l’union des horticulteurs et à leurs succès. Des applaudissements nourris ont salué les discours de MM. Bonnemen, Fanon et Silvestre. Puis la parole est donnée aux chanteurs, qui ont recueilli de vifs applaudissements de tous les convives. M. Louis Voraz, à la voix d’or, au timbre sonore et étendu, à la diction d’une pureté rare, a trouvé dans son collègue, M. Geneste-Barge, un rival d’un grand savoir musical, un véritable artiste. Ils ont l’un et l’autre émerveillé les assistants. M. Perdriolle et quelques autres collègues ont dit très agréablement plusieurs monologues. Et on s’est donné rendez-vous à l’année prochaine, au banquet de la future exposition. RÉCOMPENSES DÉCERNÉES en 1909 CONCOURS SPÉCIAUX Visites d’établissements. —Grand Prix d’honneur, Grande médaille d’or, M. Carme, hort. à Lyon ; Prix d’honneur, Méd. d’or, avec félicitation, M. Ph. Blondel, hort. à Anse ; 1er Prix, Méd. d’or, M. Berquet, hort. à Seyssuel (Isère). Visites de Propriétés bourgeoises. — Grand Prix d’honneur. Grande Médaille d’or, M. Michel Jacques, jard. chez M. Cabaud, à Sainte-Foy-les-Lyon ; Prix d'honneur, Médaille d’or, avec félicitations, M. Jules Pareas, jard. chez M. Vitrier à La Demi-Lune. Visites de spécialités. — Médaille d’or, félicitations, M. Em. Mizerin, jard. chez Mme Bontoux, à Allex (Drôme) ; Méd. d’or : MM. Aulas Pascal, hort. à Lyon, (Chrysanthèmes) ; L. Charbonnel, jard. chez Mme Fitter, à Lyon (Cannas de semis); A. Golliard, jard. chez M. Chardiny, à la Mulatière (Chrysanthèmes) ; J. Jacquier, jard. chez Mme Soubeyran, à Saint-Rambert (Chrysanthèmes) ; Grande médaille de vermeil : MM. Louis Charbonnel (Cannas en Collection) et Jassaud, hort. à Lyon (Œillets). EXPOSITION DE PLANTES, FLEURS, FRUITS ET LÉGUMES, AUX ASSEMBLÉES GÉNÉRALES DE L’ANNÉE (APPORTS SUR LE BUREAU)
avec félicitation, M. Ph. Blondel, hort. à Anse ; 1er Prix, Méd. d’or, M. Berquet, hort. à Seyssuel (Isère). Visites de Propriétés bourgeoises. — Grand Prix d’honneur. Grande Médaille d’or, M. Michel Jacques, jard. chez M. Cabaud, à Sainte-Foy-les-Lyon ; Prix d'honneur, Médaille d’or, avec félicitations, M. Jules Pareas, jard. chez M. Vitrier à La Demi-Lune. Visites de spécialités. — Médaille d’or, félicitations, M. Em. Mizerin, jard. chez Mme Bontoux, à Allex (Drôme) ; Méd. d’or : MM. Aulas Pascal, hort. à Lyon, (Chrysanthèmes) ; L. Charbonnel, jard. chez Mme Fitter, à Lyon (Cannas de semis); A. Golliard, jard. chez M. Chardiny, à la Mulatière (Chrysanthèmes) ; J. Jacquier, jard. chez Mme Soubeyran, à Saint-Rambert (Chrysanthèmes) ; Grande médaille de vermeil : MM. Louis Charbonnel (Cannas en Collection) et Jassaud, hort. à Lyon (Œillets). EXPOSITION DE PLANTES, FLEURS, FRUITS ET LÉGUMES, AUX ASSEMBLÉES GÉNÉRALES DE L’ANNÉE (APPORTS SUR LE BUREAU) Prix d’honneur : Objet d’art, M. Laperrière fils, rosiériste, à Champagne-au-Mont-d’Or, pour collection de Roses. Prix d’honneur : Grande Médaille d’or (Don de M. Louis Voraz) M. Rousset, jard. chez M. Ancel, à Lyon. Médailles d’or : MM. Gauthier jeune, jard. chez Mme Blache, à Lyon ; Claude Oriol, jard. chez M. Ulysse Pila, à Champagne (Rhône) ; Jean Daru, jard. chez M. Durand, à Lyon ; Henri Pellot, jard. chez M. Mayor à Saint-Cyr-au-Mont d’Or ; Pierre Robert, jard. chez M. Côte, château de Vancia ; Guillaume Seignol, jard. chez M. Brun, à Lentilly (Rhône) ; Forneret, rosiériste à Tassin (Rhône). Grande médaille de vermeil. — MM. Auguste Boisson, jard. chez Mme Blanc, à Saint-Didier-au Mont-d’Or ; Joseph Ginot, amateur, à Soulages (Loire), (M. Linossier, jard.) pour son Saccolabium; M. Jean Lefort, jard. chez M. de Saint-Victor (Chrysanthèmes en pots). Médaille de vermeil, avec félicitations : M. Cl. Délayé, jard. chez M. Sabran (lot de légumes). Grande médaille d’argent : MM. J. Monachon, hort. au camp de Sathonay (Ain) ; J.-M. Berthier, jard. chez M. Defarges à Saint-Cyr-au Mont-d’Or ; Benoit Janichon, jard. chez M. Godinot, à Tassin, 2 méd., (Plantes diverses), (Chrysanthèmes); Antoine Mille, jard. chez Mlle Serre,