jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
tant parlé, avec son grand nez, Ils se seraient épousés. Tu te souviens-tu, quand tu étais sur le haut de « Couaroïl, » Que tu as rencontré un gros taureau ? Tu lui as dit : « bonjour, parrain ! » Tu te souviens-tu, quand tu étais sur le haut de « Trémonchamp », Que tu tenais un crapaud entre tes dents, Tu disais ; « Je te tiens, mon cousin ! » Je vous vends l'Antoine C. d’Alène, Qui est monté sur les chevaux de bois ; Les chevaux de bois ont rué du c... Voilà l'Antoine fini... et filles. Ces vers étaient quatrains plaisants et mordants qu’échangeaient, aux fenêtres des veillées, garçons d'ordinaire en patois, mais il y en avait aussi en français qui étaient moins crus, et lieux dits à Novéant. CRÉDIT COOPÉRATIF DE LORRAINE à METZ au coin de la Rue Serpenoise et de la Rue de l'Esplanade soigne Toutes Opérations de Banque, Achat et Vente de Titres, Paiement de Coupons, etc. Délivre Chèques sur tous Pays, reçoit les fonds en dépôt à vue et à échéance aux taux de 31 % à 6 %, suivant l’échéance. possède 18 Agences en Lorraine : à Bitche, Boulay, Château-Salins, Courcelles-Chaussées, Dieuze, Faulquemont, Forbach, Hayange, Morhange, Buttlange, Remilly, Rohrbach, Bombay, Saint-Aville, Sarralbe, Sarrebourg, Sarreguemines, Thionville. LES GRANDS MAGASINS D’AMEUBLEMENT HIBRECHT & LIENHARD 2 et 9, Rue du Faisan — METZ — Place de Chambre, 45 (près du Marché aux Poissons) recommandent leur grand choix Salles à manger Chambres à coucher Cabinets de Travail Cuisines Salons Canapés Fauteuils Carpettes Foyers Petits Meubles fantaisie LITERIES EN TOUTES SORTES MATELAS EN TOUS GENRES CRINS PLUMES DUVETS La Maison donne toute garantie pour bonne qualité et travail soigné LIVRAISON A DOMICILE — MAISON DE CONFIANCE Pour les Membres de la Société d’Histoire et d’Archéologie, la Maison accorde un rabais sensible. CRISTAUX — PORCELAINES — OBJETS D’ART MAISON PREVEL 13-15, Rue Serpenoise — METZ — Téléphone 6.34 OUÏS ÉTIENNE Successeur BRONZES — ÉCLAIRAGE — ORFÈVRERIE Location d’Argenterie et de Vaisselle pour Dinners et Soirées.
Château-Salins, Courcelles-Chaussées, Dieuze, Faulquemont, Forbach, Hayange, Morhange, Buttlange, Remilly, Rohrbach, Bombay, Saint-Aville, Sarralbe, Sarrebourg, Sarreguemines, Thionville. LES GRANDS MAGASINS D’AMEUBLEMENT HIBRECHT & LIENHARD 2 et 9, Rue du Faisan — METZ — Place de Chambre, 45 (près du Marché aux Poissons) recommandent leur grand choix Salles à manger Chambres à coucher Cabinets de Travail Cuisines Salons Canapés Fauteuils Carpettes Foyers Petits Meubles fantaisie LITERIES EN TOUTES SORTES MATELAS EN TOUS GENRES CRINS PLUMES DUVETS La Maison donne toute garantie pour bonne qualité et travail soigné LIVRAISON A DOMICILE — MAISON DE CONFIANCE Pour les Membres de la Société d’Histoire et d’Archéologie, la Maison accorde un rabais sensible. CRISTAUX — PORCELAINES — OBJETS D’ART MAISON PREVEL 13-15, Rue Serpenoise — METZ — Téléphone 6.34 OUÏS ÉTIENNE Successeur BRONZES — ÉCLAIRAGE — ORFÈVRERIE Location d’Argenterie et de Vaisselle pour Dinners et Soirées.
SOMMAIRE LES ZONES FRANCO-SUISSES. F. C. UNE PETITE GRÈVE. LETTRE D'ITALIE. G. LE CANAL DE LA MER DU NORD À LA BALTIQUE. UN LIVRE DE M. DE LANESSAN. BULLETIN JUDICIAIRE. Af~f. ~HM et !e tMMtM&lt;&lt;fe de !&lt;t ~Merre; THEATRES. Comédie ~-&lt;Mt{'atM La sept-tM tïM Bourgeois gentilhomme. H. F.-G. FEUILLETON.– ~ot«e Mef~e, par Jean Carol. LES ZONES FRANCO-SUISSES Nous ayons publié lundi matin un télégramme de Berne qui annonçait l'heureuse solution de la question des zones. Le Conseil fédéral vient d'approuver un décret qui, d'après notre correspondant, donne pleine satisfaction aux habitants des zones H. C'est beaucoup dire, et probablement même c'est dire un peu trop. Nous doutons que les habitants du pays de Gex, en particulier, soient complètement satisfaits des concessions qui leur sont faites, et, à un point de vue plus général, il reste un écart considérable entre le régime appliqué aux produits suisses à leur entrée en France et celui auquel restent soumis les produits des zones françaises à leur entrée en Suisse. Dans le premier cas, c'est la franchise absolue; dans le second, c'est le plus souvent le tarif conventionnel, ou tarif d'usage. Mais nous ne voulons pas insister aujourd'hui sur tous ces détails. Il serait injuste de ne pas reconnaître que le décret que vient de prendre le Conseil fédéral constitue une amélioration sensible sur l'état de choses antérieur. Evidemment, le désir de nous donner satisfaction n'est pas le seul sentiment qui ait déterminé le Conseil fédéral il serait même plus exact de dire que la satisfaction accordée à la France a été strictement ramenée à la mesure des intérêts genevois engagés dans l'affaire. Si le mécontentement était très vif chez nous, il ne l'était pas moins de l'autre côté de la frontière, et les souffrances y étaient peut-être encore plus vives. Nous devons, néanmoins, savoir gré au Conseil fédéral d'avoir cessé de subordonner la question des zones à la reprise des bonnes relations commerciales, c'est-à-dire au vote d'un traité de commerce. Le gouvernement fédéral a renoncé à cette attitude, et il a bien fait pourtant, il nous a laissé quelque chose à désirer. Il a
de ne pas reconnaître que le décret que vient de prendre le Conseil fédéral constitue une amélioration sensible sur l'état de choses antérieur. Evidemment, le désir de nous donner satisfaction n'est pas le seul sentiment qui ait déterminé le Conseil fédéral il serait même plus exact de dire que la satisfaction accordée à la France a été strictement ramenée à la mesure des intérêts genevois engagés dans l'affaire. Si le mécontentement était très vif chez nous, il ne l'était pas moins de l'autre côté de la frontière, et les souffrances y étaient peut-être encore plus vives. Nous devons, néanmoins, savoir gré au Conseil fédéral d'avoir cessé de subordonner la question des zones à la reprise des bonnes relations commerciales, c'est-à-dire au vote d'un traité de commerce. Le gouvernement fédéral a renoncé à cette attitude, et il a bien fait pourtant, il nous a laissé quelque chose à désirer. Il a maintenu entre les facilités accordées, soit au pays de Gex, soit à la zone de la Haute-Savoie, des différences assez sensibles, et qui s'expliquent assez mal. Il est vrai que la zone savoisienne bénéficie de la convention de 1881 qui a encore devant elle une durée de dix-huit ans. Aux avantages de cette convention, le nouvel arrangement en ajoute d'autres, en appliquant le tarif conventionnel à un certain nombre de produits agricoles, et, en outre, aux bœufs, aux taureaux reproducteurs, aux vaches, aux veaux, aux porcs, aux moutons et aux chèvres. Tout cela est fort bien pour la Haute-Savoie. Quant au pays de Gex, on sait dans quelle situation vraiment intolérable il se trouvait depuis plus de deux ans. Il n'avait pas, lui, de convention de 1881 préexistante et subsistante. Il avait été cruellement victime de l'échec du traité de commerce préparé en 1892. A ce traité était annexée une convention spéciale relative à l'importation de ses produits en Suisse, et cette convention avait subi le sort du traité principal, c'est-à-dire qu'elle était restée nulle et non avenue. Le gouvernement fédéral l'avait remplacée par un véritable tarif de représailles, aussi défavorable d'ailleurs au canton de Genève qu'au pays de Gex;
avantages de cette convention, le nouvel arrangement en ajoute d'autres, en appliquant le tarif conventionnel à un certain nombre de produits agricoles, et, en outre, aux bœufs, aux taureaux reproducteurs, aux vaches, aux veaux, aux porcs, aux moutons et aux chèvres. Tout cela est fort bien pour la Haute-Savoie. Quant au pays de Gex, on sait dans quelle situation vraiment intolérable il se trouvait depuis plus de deux ans. Il n'avait pas, lui, de convention de 1881 préexistante et subsistante. Il avait été cruellement victime de l'échec du traité de commerce préparé en 1892. A ce traité était annexée une convention spéciale relative à l'importation de ses produits en Suisse, et cette convention avait subi le sort du traité principal, c'est-à-dire qu'elle était restée nulle et non avenue. Le gouvernement fédéral l'avait remplacée par un véritable tarif de représailles, aussi défavorable d'ailleurs au canton de Genève qu'au pays de Gex; mais le malheur des uns ne guérit pas celui des autres. Nous espérions que l'arrangement actuel ferait revivre les tarifs de 1892, et nous n'aurions pas, pour le moment, demandé davantage. Mais il n'en a pas été ainsi. L'arrangement de 1892 accordait l'entrée en franchise au moins à une quinzaine de produits que nous ne retrouvons pas dans le nouveau décret, et qui y sont insuffisamment remplacés par les lins et les chanvres, lesquels n'ont jamais été l'objet d'aucun commerce entre le pays de Gex et la Suisse. Les principaux articles oubliés, sont: les pommes de terre, le lait, les fromages, les peaux brutes, les gros cuirs, la bière, le cidre. Quant au vin, le projet de 1892 accordait l'entrée franche à 3,500 hectolitres de vin blanc et à 500 hectolitres de vin rouge l'arrangement actuel supprime totalement le vin rouge et n'accorde la franchise qu'à 2,000 hectolitres de vin blanc, ce qui est une diminution très sensible. Si nous faisons plus tard, et c'est notre souhait personnel, un traité de commerce avec la Suisse, il y aura lieu de revenir sur le décret d'hier et de le compléter. Le projet de 1892 reprendra alors toute sa valeur. Quant à
de produits que nous ne retrouvons pas dans le nouveau décret, et qui y sont insuffisamment remplacés par les lins et les chanvres, lesquels n'ont jamais été l'objet d'aucun commerce entre le pays de Gex et la Suisse. Les principaux articles oubliés, sont: les pommes de terre, le lait, les fromages, les peaux brutes, les gros cuirs, la bière, le cidre. Quant au vin, le projet de 1892 accordait l'entrée franche à 3,500 hectolitres de vin blanc et à 500 hectolitres de vin rouge l'arrangement actuel supprime totalement le vin rouge et n'accorde la franchise qu'à 2,000 hectolitres de vin blanc, ce qui est une diminution très sensible. Si nous faisons plus tard, et c'est notre souhait personnel, un traité de commerce avec la Suisse, il y aura lieu de revenir sur le décret d'hier et de le compléter. Le projet de 1892 reprendra alors toute sa valeur. Quant à la question, assurément délicate, des garanties à fournir contre la fraude, elle a été réglée par l'emploi de deux procédés différents suivant le cas. Pour la plupart des produits, les certificats d'origine que'ils existent actuellement ont été jugés suffisants; mais le vin, le bétail, le fromage de pâte dure ne seront admis que sur la production d'un permis délivré par l'autorité française compétente. Ce second système est celui que nous avions suggéré nous-mêmes pourquoi ne suffirait-il pas à la Suisse, puisque la France s'en contente ? Les habitants des zones sont obligés de faire connaître exactement le chiffre d'hectolitres de vin de leur récolte, le nombre de leurs têtes de bétail, etc. c'est ce qu'on appelle la déclaration fondamentale; elle est, bien entendu, soigneusement contrôlée. Lorsqu'ils introduisent en France un hectolitre de vin, un boeuf, une vache, la défalcation en est faite sur leur déclaration fondamentale, de sorte qu'ils ne peuvent pas en dépasser le montant par l'intercalation de produits étangers. L'administration des douanes préviendra pour la Suisse comme pour la France et, dans un cas comme dans l'autre, le danger de fraude sera évité. Il est évident que ce système ne peut pas être appliqué à tous les produits,
seront admis que sur la production d'un permis délivré par l'autorité française compétente. Ce second système est celui que nous avions suggéré nous-mêmes pourquoi ne suffirait-il pas à la Suisse, puisque la France s'en contente ? Les habitants des zones sont obligés de faire connaître exactement le chiffre d'hectolitres de vin de leur récolte, le nombre de leurs têtes de bétail, etc. c'est ce qu'on appelle la déclaration fondamentale; elle est, bien entendu, soigneusement contrôlée. Lorsqu'ils introduisent en France un hectolitre de vin, un boeuf, une vache, la défalcation en est faite sur leur déclaration fondamentale, de sorte qu'ils ne peuvent pas en dépasser le montant par l'intercalation de produits étangers. L'administration des douanes préviendra pour la Suisse comme pour la France et, dans un cas comme dans l'autre, le danger de fraude sera évité. Il est évident que ce système ne peut pas être appliqué à tous les produits, par exemple aux arbres qu'on a dans une forêt, ou aux pierres qu'on extrait d'une carrière, mais pour beaucoup d'autres, l'usage en est d'un emploi facile et il fournit un contrôle très efficace. Le décret du Conseil fédéral ne saurait, pour les motifs qui précèdent, être considéré par nous comme définitif. Néanmoins, il apportera une détente dans les relations économiques des deux pays. La situation qu'il modifie laisse un grand nombre de petits intérêts, localisés dans des régions restreintes; mais le mal, pour n'être pas très étendu, n'en était pas moins très aigu, et peut-être même l'était-il davantage. Il nuisait à nos rapports de bon voisinage et maintenait, de part et d'autre, une mauvaise humeur qu'il importait de dissiper avant d'aborder d'autres négociations. La Suisse, surtout, avait intérêt à le faire disparaître et à éviter les représailles qu'il pouvait entraîner car, si les zones lui vendent environ pour 5 millions de produits, elles lui en achètent pour trente-cinq. On voit de quel côté est le principal avantage, avantage d'autant plus grand pour la Suisse que le canton de Genève ne pourrait que très difficilement se passer des produits que nous lui envoyons. C'est donc un acte de prudence, de sagesse
définitif. Néanmoins, il apportera une détente dans les relations économiques des deux pays. La situation qu'il modifie laisse un grand nombre de petits intérêts, localisés dans des régions restreintes; mais le mal, pour n'être pas très étendu, n'en était pas moins très aigu, et peut-être même l'était-il davantage. Il nuisait à nos rapports de bon voisinage et maintenait, de part et d'autre, une mauvaise humeur qu'il importait de dissiper avant d'aborder d'autres négociations. La Suisse, surtout, avait intérêt à le faire disparaître et à éviter les représailles qu'il pouvait entraîner car, si les zones lui vendent environ pour 5 millions de produits, elles lui en achètent pour trente-cinq. On voit de quel côté est le principal avantage, avantage d'autant plus grand pour la Suisse que le canton de Genève ne pourrait que très difficilement se passer des produits que nous lui envoyons. C'est donc un acte de prudence, de sagesse et d'intérêt bien compris que vient de faire le Conseil fédéral; mais ce n'est pas, tant s'en faut, une raison pour ne pas l'en féliciter. Une commission nommée par le Reichstag allemand examine en ce moment, comme on sait, le projet de loi contre les menées subversives qui a été déposé il y a quelques semaines. Elle a déjà remanié, sur quelques points importants, la rédaction du gouvernement. Les députés du Centre catholique l'ont saisie, à sa dernière séance, d'un amendement qui mérite de ne pas passer inaperçu. Il est conçu en ces termes : « Sera puni d'une amende de 600 marks au maximum et d'un emprisonnement pouvant aller jusqu'à deux ans, quiconque aura, soit en public, soit devant plusieurs personnes, soit au moyen de l'impression, de l'écriture ou de l'image, attaqué l'existence de Dieu, ou l'immortalité de l'âme humaine, ou le caractère religieux et moral du mariage ou de la famille. » Les amis et successeurs de M. Windthorst, on le voit, ne se piquent pas de tolérance. On devine les protestations que soulève, en Allemagne, une disposition qui, si elle était admise, permettrait de condamner à deux ans de prison un philosophe convaincu d'avoir contesté le principe
déposé il y a quelques semaines. Elle a déjà remanié, sur quelques points importants, la rédaction du gouvernement. Les députés du Centre catholique l'ont saisie, à sa dernière séance, d'un amendement qui mérite de ne pas passer inaperçu. Il est conçu en ces termes : « Sera puni d'une amende de 600 marks au maximum et d'un emprisonnement pouvant aller jusqu'à deux ans, quiconque aura, soit en public, soit devant plusieurs personnes, soit au moyen de l'impression, de l'écriture ou de l'image, attaqué l'existence de Dieu, ou l'immortalité de l'âme humaine, ou le caractère religieux et moral du mariage ou de la famille. » Les amis et successeurs de M. Windthorst, on le voit, ne se piquent pas de tolérance. On devine les protestations que soulève, en Allemagne, une disposition qui, si elle était admise, permettrait de condamner à deux ans de prison un philosophe convaincu d'avoir contesté le principe de l'immortalité de l'âme et un partisan du mariage civil, en vigueur en Allemagne. Il n'est pas à supposer que la majorité de la commission accepte l'amendement, ni que le Reichstag s'y rallie. Mais, comme le gouvernement a besoin de l'appoint des voix du Centre pour obtenir le vote de son projet, ce parti a cru pouvoir poser ses conditions, et on vient de voir qu'elles sont dures. M. Ranc a une singulière façon d'écrire l'histoire. Dans un article sur la Révolution de février, il nous apprend que la République de 1848 a péri au moment où elle était en passe de conquérir tous les cœurs et de rallier tous les esprits. Déjà la bourgeoisie moyenne lui était acquise, les paysans eux-mêmes s'apprêtaient à la défendre au péril de leur vie lorsqu'elle fut mise à mal. C'est une idylle, mais c'est aussi de la fable. Il s'en faut de beaucoup que la réalité soit conforme aux souvenirs par trop riants de M. Ranc. Ce qui est vrai, c'est que dès les lamentables événements de juin, une réaction violente s'était faite dans les esprits et que les hommes qui avaient acclamé avec un véritable enthousiasme l'avènement de la République s'étaient détournés
son projet, ce parti a cru pouvoir poser ses conditions, et on vient de voir qu'elles sont dures. M. Ranc a une singulière façon d'écrire l'histoire. Dans un article sur la Révolution de février, il nous apprend que la République de 1848 a péri au moment où elle était en passe de conquérir tous les cœurs et de rallier tous les esprits. Déjà la bourgeoisie moyenne lui était acquise, les paysans eux-mêmes s'apprêtaient à la défendre au péril de leur vie lorsqu'elle fut mise à mal. C'est une idylle, mais c'est aussi de la fable. Il s'en faut de beaucoup que la réalité soit conforme aux souvenirs par trop riants de M. Ranc. Ce qui est vrai, c'est que dès les lamentables événements de juin, une réaction violente s'était faite dans les esprits et que les hommes qui avaient acclamé avec un véritable enthousiasme l'avènement de la République s'étaient détournés d'elle. Dix mois à peine après la proclamation du nouveau régime, le pays portait par plusieurs millions de suffrages le prince Louis Napoléon à la présidence d'une république qui n'existait déjà plus guère que de nom. Virtuellement l'empire était fait. En 1849, quand le pays a été de nouveau consulté pour l'élection de ses représentants, quelle a été sa réponse ? Il a envoyé siéger au Palais Bourbon une majorité notoirement réactionnaire. Quelle différence entre les élections de la Législative et celles de la Constituante ! Que s'était-il donc passé dans l'intervalle ? Le socialisme avait fait son apparition, et la terreur qu'il inspirait était telle que le pays hésitait à se jeter dans la réaction plutôt que de traverser les dangers dont le menaçaient les collectivistes et les socialistes. Dès lors la République avait vécu; ce n'était plus pour elle qu'une question de jours; et la seule chance de salut qu'elle pût avoir encore était dans les divisions de ses adversaires. M. Ranc aura beau faire, il n'arrivera pas à nous persuader que la deuxième République ait été populaire en 1849, en 1850 et en 1851. Dès 1848, les socialistes l'avaient tuée. Et ils en feraient autant de la
pour l'élection de ses représentants, quelle a été sa réponse ? Il a envoyé siéger au Palais Bourbon une majorité notoirement réactionnaire. Quelle différence entre les élections de la Législative et celles de la Constituante ! Que s'était-il donc passé dans l'intervalle ? Le socialisme avait fait son apparition, et la terreur qu'il inspirait était telle que le pays hésitait à se jeter dans la réaction plutôt que de traverser les dangers dont le menaçaient les collectivistes et les socialistes. Dès lors la République avait vécu; ce n'était plus pour elle qu'une question de jours; et la seule chance de salut qu'elle pût avoir encore était dans les divisions de ses adversaires. M. Ranc aura beau faire, il n'arrivera pas à nous persuader que la deuxième République ait été populaire en 1849, en 1850 et en 1851. Dès 1848, les socialistes l'avaient tuée. Et ils en feraient autant de la troisième, quoiqu'elle soit bien plus solidement assise, s'ils réussissaient, pour notre malheur, à devenir un seul moment nos maîtres. F. C. UNE PETITE GRÈVE Ce n'est pas un gros événement que la grève des ouvriers de la Compagnie des cycles Rochet. Dans notre édition d'hier matin, nous en avons expliqué la cause, en rendant compte d'une réunion publique à laquelle les grévistes, qui sont cent trente à peine, avaient convoqué tous ceux de leurs camarades qui appartiennent à leur industrie ou à des industries similaires. Ici, deux ans, contre le pouvoir, dans une grève précisément, prend parti contre ses patrons et suspend le travail en même temps que ceux qu'il dirigeait et surveillait. On le traite de victime et de héros par manière de reconnaissance, les ouvriers le font entrer dans la maison Rochet. Mais, comme on l'a dit, notre ennemi, c'est notre maître l'or pur ne tarda pas à se changer en un métal plus vil. A en croire les orateurs du meeting de dimanche dernier, l'atelier Rochet était un lieu de délices, une sorte d'Arcadie avant l'arrivée du nouveau surveillant c'est aujourd'hui un enfer, un bagne; non seulement leur protégeait fait baisser les salaires en embauchant des «
la cause, en rendant compte d'une réunion publique à laquelle les grévistes, qui sont cent trente à peine, avaient convoqué tous ceux de leurs camarades qui appartiennent à leur industrie ou à des industries similaires. Ici, deux ans, contre le pouvoir, dans une grève précisément, prend parti contre ses patrons et suspend le travail en même temps que ceux qu'il dirigeait et surveillait. On le traite de victime et de héros par manière de reconnaissance, les ouvriers le font entrer dans la maison Rochet. Mais, comme on l'a dit, notre ennemi, c'est notre maître l'or pur ne tarda pas à se changer en un métal plus vil. A en croire les orateurs du meeting de dimanche dernier, l'atelier Rochet était un lieu de délices, une sorte d'Arcadie avant l'arrivée du nouveau surveillant c'est aujourd'hui un enfer, un bagne; non seulement leur protégeait fait baisser les salaires en embauchant des « petites mains des manœuvres qui travaillent à bas prix, tout porte à croire qu'il en avait reçu l'ordre, car ce sont des mesures dont un subalterne prend malaisément la responsabilité mais c'est un homme sans éducation et « très mal embouché on ne peut pas vivre avec lui! Les directeurs de la maison Rochet, par esprit de conciliation, proposèrent de déplacer le contremaître, de l'occuper dans les bureaux, où il n'aurait plus aucun rapport avec ses anciens subordonnés de l'atelier. Cela ne suffit point à calmer les réclamations on exigea le renvoi définitif ou, tout au moins, le transfert en province, le plus loin possible, d'un homme à qui, en somme, on ne reprochait que des torts de paroles. Les patrons refusant de céder, la grève a été déclarée un conseiller municipal est venu à la rescousse, naturellement on a fait taire un camarade qui semblait vouloir discuter, et on a voté un ordre du jour très peu flatteur pour les patrons et, par surcroît, pour les journalistes. Voilà bien du bruit, et une détermination bien grave pour peu de chose. Nous n'éprouvons aucun embarras à le dire, bien que cette déclaration nous fasse rentrer dans la classe des journalistes