jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
jeunes filles qui allaient passer leurs examens d’infirmières. Mais je voudrais montrer à l’œuvre cette Union catholique des Services de santé et des Services sociaux dont il est l’âme avec Mlle d’Airoldes qui en est la présidente. L’U. C. S. S., pour la désigner par son abréviation, groupe les jeunes filles et les jeunes femmes catholiques de toutes catégories, visiteuses, assistantes sociales, infirmières de Croix-Rouge, personnel de l’Assistance publique, des hospices et des hôpitaux civils et militaires, des cliniques, gardes à domicile, élèves préparant leurs brevets (elle compte aujourd’hui plus de quatorze mille adhérentes) dans un triple dessein : le perfectionnement professionnel, avec des cours et des revues documentaires ; le perfectionnement spirituel, avec des réunions, des exercices, des lectures ; enfin, l’entraide matérielle, car elle est en relation avec les services médicaux municipaux, départementaux ou privés pour les places d’infirmières, avec les grandes collectivités, avec les établissements industriels pour les situations d’assistantes ou de surintendantes du travail. Pour comprendre l’importance et le bienfait d’une telle œuvre, il est nécessaire de connaître la vie personnelle, la vie intime, la vie profonde de ces jeunes filles que les nécessités matérielles le plus souvent, parfois le besoin d’indépendance, le désir d’une carrière, la volonté d’être soi-même et d’être à soi, parfois encore un appétit de dévouement et de sacrifice qui n’aspire pas au cloître, mais à l’offrande quotidienne, ont tirées de leur milieu et de leur famille et livrées aux difficultés de l’existence, aux hasards des rencontres, à cette monotonie qui, bientôt, succède aux premiers élans. Leur travail est lourd dans les hôpitaux, les cliniques, les sanatoriums ou les préventoriums, les gardes à domicile, les dispensaires, les ateliers. Les détentes y sont rares. Leur solitude, bientôt, y est grande. Personne ne les interroge, ne les devine, ne les aime. Ou si peu, ou si mal. Elles sont l’objet d’exigences, de réclamations, de tracasseries. Ni l’injustice, ni l’ingratitude ne les épargnent, et qui épargnent-elles ? Où trouveront-elles la force d’exercer de longues années une carrière qui est un peu plus qu’un gagne-pain, qui tient de la vocation ? L’Union est là pour les
la volonté d’être soi-même et d’être à soi, parfois encore un appétit de dévouement et de sacrifice qui n’aspire pas au cloître, mais à l’offrande quotidienne, ont tirées de leur milieu et de leur famille et livrées aux difficultés de l’existence, aux hasards des rencontres, à cette monotonie qui, bientôt, succède aux premiers élans. Leur travail est lourd dans les hôpitaux, les cliniques, les sanatoriums ou les préventoriums, les gardes à domicile, les dispensaires, les ateliers. Les détentes y sont rares. Leur solitude, bientôt, y est grande. Personne ne les interroge, ne les devine, ne les aime. Ou si peu, ou si mal. Elles sont l’objet d’exigences, de réclamations, de tracasseries. Ni l’injustice, ni l’ingratitude ne les épargnent, et qui épargnent-elles ? Où trouveront-elles la force d’exercer de longues années une carrière qui est un peu plus qu’un gagne-pain, qui tient de la vocation ? L’Union est là pour les écouter, les soutenir, les encourager. Elles ne seront plus seules. Elles auront un point d’appui, des compagnes, des conseils, des lectures, et, si leur situation devient précaire ou se perd, elles se sentiront protégées par une sollicitude attentive qui leur cherchera quelque autre poste où utiliser leurs forces. Dans la guerre, que sont-elles devenues ? Elles se sont éparpillées sur tout le territoire, et jusqu’en Syrie. La Croix-Rouge en a recruté un grand nombre, soit pour les formations sanitaires de la zone des armées, soit pour celles de l’intérieur. La préfecture de police en a retenu pour les cadres de la défense passive et pour les postes de secours, et combien d’assistantes sociales ont été engagées auprès des évacués ! Ce n’est pas sans émotion que j’ai pu prendre connaissance du dernier tract envoyé par l’Union à ses adhérentes pour les maintenir en haleine dans ces longs jours d’attente et souvent d’ennui. Comment n’en pas citer l’un ou l’autre fragment ? « Pas plus que les soldats, les infirmières n’ont à discuter leur inaction, leur attente pénible dans le dortoir sans feu, dans la grange que battent la pluie et le vent, dans la triste chambre réquisitionnée à leur usage,
guerre, que sont-elles devenues ? Elles se sont éparpillées sur tout le territoire, et jusqu’en Syrie. La Croix-Rouge en a recruté un grand nombre, soit pour les formations sanitaires de la zone des armées, soit pour celles de l’intérieur. La préfecture de police en a retenu pour les cadres de la défense passive et pour les postes de secours, et combien d’assistantes sociales ont été engagées auprès des évacués ! Ce n’est pas sans émotion que j’ai pu prendre connaissance du dernier tract envoyé par l’Union à ses adhérentes pour les maintenir en haleine dans ces longs jours d’attente et souvent d’ennui. Comment n’en pas citer l’un ou l’autre fragment ? « Pas plus que les soldats, les infirmières n’ont à discuter leur inaction, leur attente pénible dans le dortoir sans feu, dans la grange que battent la pluie et le vent, dans la triste chambre réquisitionnée à leur usage, dans le train sanitaire pendant des semaines stationnaire sur une voie de garage. Ces lits qu’elle a dressés en hâte et qui restent vides, c’est sa tranchée à elle ; ces longs jours d’attente, ce sont ses fonctions. La tentation pourrait rôder autour de vous : là-bas, vous avez laissé un foyer où manque votre présence. Vous aviez une situation importante qui vous permettait d’aider chaque mois vos parents ; en temps de paix, ils comptaient sur cet envoi et c’était un peu plus de douceur dans leur vie. Ce sont bien eux qui vous ont dit : « Pars, c’est ton devoir, nous n’avons pas de fils à donner au pays, va servir » ; ou bien ils vous ont dit : « Va servir à côté de tes frères », mais ils pensaient que le travail pressait dans les ambulances, et devant l’inaction vous pourriez hésiter. J’en sais une d’entre vous qui a laissé à la maison sa mère avec huit frères et sœurs en bas âge ; c’est bien sa mère qui l’a décidée à partir, qui a achevé de la décider, mais, dans les circonstances présentes, l’infirmière pourrait se demander en vérité s’il ne serait pas
un foyer où manque votre présence. Vous aviez une situation importante qui vous permettait d’aider chaque mois vos parents ; en temps de paix, ils comptaient sur cet envoi et c’était un peu plus de douceur dans leur vie. Ce sont bien eux qui vous ont dit : « Pars, c’est ton devoir, nous n’avons pas de fils à donner au pays, va servir » ; ou bien ils vous ont dit : « Va servir à côté de tes frères », mais ils pensaient que le travail pressait dans les ambulances, et devant l’inaction vous pourriez hésiter. J’en sais une d’entre vous qui a laissé à la maison sa mère avec huit frères et sœurs en bas âge ; c’est bien sa mère qui l’a décidée à partir, qui a achevé de la décider, mais, dans les circonstances présentes, l’infirmière pourrait se demander en vérité s’il ne serait pas plus utile d’être près de sa mère et des petits, et cette pensée augmente la peine de la séparation et l’impression de la solitude. La réponse cependant est claire : sans doute, il y a des cas particuliers à étudier ; de même que des permissions extraordinaires ont été données à des soldats pour les travaux des champs, de même certaines situations de famille peuvent inciter à demander un rappel momentané ou une libération définitive, mais ce sont là des cas particuliers. La voie normale, la voie droite, c’est de tenir bon, puisque vous êtes engagées... » Et plus loin : « Les fêtes passent et passeront encore... La Toussaint... Qu’il eût semblé désirable d’aller prier sur les chères tombes ! Noël, la fête par excellence à passer en famille. Le premier Jour de l’an, il est, il sera dur d’être seule au loin... Jamais vous n’aurez été plus proches de Bethléem qu’en ces heures de solitude, dans la pauvreté de vos campements de fortune : vous ne serez pas seulement près de la grotte de Bethléem, vous serez dedans, en ce Noël 1939, dans la crèche et dans quelque chose qui lui ressemble singulièrement quant au dénuement plein de
à des soldats pour les travaux des champs, de même certaines situations de famille peuvent inciter à demander un rappel momentané ou une libération définitive, mais ce sont là des cas particuliers. La voie normale, la voie droite, c’est de tenir bon, puisque vous êtes engagées... » Et plus loin : « Les fêtes passent et passeront encore... La Toussaint... Qu’il eût semblé désirable d’aller prier sur les chères tombes ! Noël, la fête par excellence à passer en famille. Le premier Jour de l’an, il est, il sera dur d’être seule au loin... Jamais vous n’aurez été plus proches de Bethléem qu’en ces heures de solitude, dans la pauvreté de vos campements de fortune : vous ne serez pas seulement près de la grotte de Bethléem, vous serez dedans, en ce Noël 1939, dans la crèche et dans quelque chose qui lui ressemble singulièrement quant au dénuement plein de sacrifice. Jamais aussi vous n’aurez été davantage l’infirmière de France qui ne connaît que son devoir, qui ne le déserte pas, qui l’accomplit tout simplement, le sourire aux lèvres, même si une larme monte aux yeux... » Mais d’autres ont été envoyées auprès des évacués : « Ils ont traversé le pays en convois navrants, laissant tout derrière et ne trouvant rien devant : ni famille, elle a été le plus souvent dispersée ; ni foyer, les maisons ne sont pas assez nombreuses pour les recevoir et beaucoup des leurs seront rasées ; ni travail. Ce n’est pas seulement la misère du cœur déchiré et de toute la pauvre petite fortune abandonnée, c’est le péril démoralisant des vies sans travail dans la promiscuité des foules hâtivement rassemblées... » Et voilà les détresses que ces jeunes filles, ces jeunes femmes doivent secourir. La tâche actuelle est, pour ces premiers mois, différente de celle que leurs aînées accomplissaient dans l’autre guerre où l’on vivait intensément dans l’angoisse et dans l’espérance. Les blessés encombraient alors les ambulances et les hôpitaux. Tout un morceau de la France avait subi l’invasion. Comment ne pas rendre justice au temps de la Marne, de Verdun, de la
le pays en convois navrants, laissant tout derrière et ne trouvant rien devant : ni famille, elle a été le plus souvent dispersée ; ni foyer, les maisons ne sont pas assez nombreuses pour les recevoir et beaucoup des leurs seront rasées ; ni travail. Ce n’est pas seulement la misère du cœur déchiré et de toute la pauvre petite fortune abandonnée, c’est le péril démoralisant des vies sans travail dans la promiscuité des foules hâtivement rassemblées... » Et voilà les détresses que ces jeunes filles, ces jeunes femmes doivent secourir. La tâche actuelle est, pour ces premiers mois, différente de celle que leurs aînées accomplissaient dans l’autre guerre où l’on vivait intensément dans l’angoisse et dans l’espérance. Les blessés encombraient alors les ambulances et les hôpitaux. Tout un morceau de la France avait subi l’invasion. Comment ne pas rendre justice au temps de la Marne, de Verdun, de la bataille de France, où les femmes se montrèrent dignes de leurs camarades du front ? Aujourd'hui, le pays rassemble toutes ses forces, concentre tous ses efforts pour faire face à la tempête à venir, ou au mauvais temps prolongé. C’est une période de préparation qui ne doit pas user les nerfs par la monotonie et l’ennui. La nouvelle génération féminine saura valoir la précédente. La dépassera-t-elle ? Je l’ai montrée, au cours de ces notes, mieux préparée à la lutte par les difficultés mêmes rencontrées après l’autre guerre, par l’habitude des sports et la bonne hygiène physique, par cette énergie individuelle que développe une plus grande indépendance. Comme je la célébrais ainsi, une des femmes d’aujourd’hui les mieux qualifiées pour avoir et donner un avis, parce qu’elles ont dirigé le mouvement de cette jeunesse, a souri avec de certaines réticences dont je sollicitai l’explication : — Oh ! me dit-elle, il y a le pour et le contre. Vous me parlez de la supériorité due aux sports : là je vous arrête. La résistance physique est moindre qu’autrefois. Songez que cette génération nouvelle est née dans l’autre guerre ou au lendemain de l’armistice. Elle n’a pas été conçue, elle n’a
nerfs par la monotonie et l’ennui. La nouvelle génération féminine saura valoir la précédente. La dépassera-t-elle ? Je l’ai montrée, au cours de ces notes, mieux préparée à la lutte par les difficultés mêmes rencontrées après l’autre guerre, par l’habitude des sports et la bonne hygiène physique, par cette énergie individuelle que développe une plus grande indépendance. Comme je la célébrais ainsi, une des femmes d’aujourd’hui les mieux qualifiées pour avoir et donner un avis, parce qu’elles ont dirigé le mouvement de cette jeunesse, a souri avec de certaines réticences dont je sollicitai l’explication : — Oh ! me dit-elle, il y a le pour et le contre. Vous me parlez de la supériorité due aux sports : là je vous arrête. La résistance physique est moindre qu’autrefois. Songez que cette génération nouvelle est née dans l’autre guerre ou au lendemain de l’armistice. Elle n’a pas été conçue, elle n’a pas été élevée dans ce calme favorable à l’enfance. Elle est vaillante, elle est courageuse. Sans aucun doute, elle se débrouille mieux devant les obstacles matériels, aborde mieux les problèmes mécaniques, montre plus d’initiative et plus d’audace. Mais ce serait une grave erreur d’exiger d’elle un effort trop prolongé. Le commandement doit y prendre garde. Je suis persuadée que les santés d’autrefois ne se retrouvent plus guère et qu’il ne faut pas jouer indéfiniment avec ces forces apparentes qui donnent le change sur les forces réelles. — Oui, peut-être, ai-je convenu. Mais les puissances morales et les volontés ? — La comparaison est plus délicate. Les mœurs nous ont fait une jeunesse indépendante qui a foi en soi-même, mais qui s’est trop retirée ou qu’on a trop retirée de l’ambiance familiale, du point d’appui familial, sans lui donner en échange ces bases solides nécessaires à l’orientation de toute destinée. De là un certain désarroi, une certaine instabilité que j’ai pu observer dans la pensée, dans le cerveau des jeunes filles qui m’ont été confiées. Elles ont travaillé trop tôt, et la plupart du temps ce n’est pas leur faute. Elles ont été livrées trop tôt à elles-mêmes. Voyez-vous : la
commandement doit y prendre garde. Je suis persuadée que les santés d’autrefois ne se retrouvent plus guère et qu’il ne faut pas jouer indéfiniment avec ces forces apparentes qui donnent le change sur les forces réelles. — Oui, peut-être, ai-je convenu. Mais les puissances morales et les volontés ? — La comparaison est plus délicate. Les mœurs nous ont fait une jeunesse indépendante qui a foi en soi-même, mais qui s’est trop retirée ou qu’on a trop retirée de l’ambiance familiale, du point d’appui familial, sans lui donner en échange ces bases solides nécessaires à l’orientation de toute destinée. De là un certain désarroi, une certaine instabilité que j’ai pu observer dans la pensée, dans le cerveau des jeunes filles qui m’ont été confiées. Elles ont travaillé trop tôt, et la plupart du temps ce n’est pas leur faute. Elles ont été livrées trop tôt à elles-mêmes. Voyez-vous : la jeunesse doit être surveillée, sans qu’elle s’en doute, car aujourd’hui elle ne le supporte plus. Elle ne veut plus entendre parler de devoir. Le mot devoir la fait bondir. Il le faut remplacer par initiative, responsabilité, et ce n’est plus la même chose. Le devoir est plus vrai, plus humble, plus journalier, et la vie ordinaire, n’est-elle pas humble et quotidienne ? — Pourtant, Madame, cette jeunesse a ses émotions et ses énergies, sa volonté surtout affermie à travers des épreuves que n’avait pas connues, à ses débuts dans la vie, la génération précédente. — Oh ! je vous accorde même davantage. Les jeunes filles, les jeunes femmes de valeur sont supérieures aujourd'hui à leurs aînées parce qu’elles peuvent utiliser des possibilités plus grandes. Elles ne sont plus aussi gênées et contraintes. Elles agissent plus librement et, partant, leur rayon d’action s’est élargi. Mais, auprès de cette élite, je ne crois pas que la moyenne ait la même résistance physique et morale que durant l’autre guerre. À moins que... Je ne partage pas toutes ces réserves. Mes observations personnelles ne me permettent pas de les partager, bien que je ne puisse oublier les dévouements et les efforts féminins prodigués de
plus journalier, et la vie ordinaire, n’est-elle pas humble et quotidienne ? — Pourtant, Madame, cette jeunesse a ses émotions et ses énergies, sa volonté surtout affermie à travers des épreuves que n’avait pas connues, à ses débuts dans la vie, la génération précédente. — Oh ! je vous accorde même davantage. Les jeunes filles, les jeunes femmes de valeur sont supérieures aujourd'hui à leurs aînées parce qu’elles peuvent utiliser des possibilités plus grandes. Elles ne sont plus aussi gênées et contraintes. Elles agissent plus librement et, partant, leur rayon d’action s’est élargi. Mais, auprès de cette élite, je ne crois pas que la moyenne ait la même résistance physique et morale que durant l’autre guerre. À moins que... Je ne partage pas toutes ces réserves. Mes observations personnelles ne me permettent pas de les partager, bien que je ne puisse oublier les dévouements et les efforts féminins prodigués de 1914 à 1918. Autour de moi je vois tant de générosité et d’ardeur, tant d’ingéniosité aussi ! Tout de même, c’est un rare avantage que d’avoir pris l’habitude, comme la plupart des jeunes filles d’aujourd’hui, de se tirer d’affaire sans recourir constamment aux autres, de savoir se décider vite, de n’être embarrassée par aucun de ces mille riens qui paralysent notre activité. On peut compter sur elles, on peut leur demander beaucoup : peut-être faut-il néanmoins les ménager. La résistance morale ? Mais n’ai-je pas montré d’où elle venait chez la plupart d’entre elles ? La source en est presque la même, et n’est-ce pas là ce que signifiait cet « à moins que... ? » Les scientifiques et techniciennes de Mlle Marie-Louise Paris dressent la tête vers le ciel où passent les avions, mais les petites infirmières, logées n’importe où, les assistantes sociales auprès des pauvres évacués, les ouvrières à l’atelier, les paysannes aux champs n’ont pas besoin de lever les yeux : la foi est dans leur cœur... Henry Bordeaux. LES ENVIRONS D’ADEN DERNIÈRE PARTIE (I) I — C’est à Bender-Bouchir que j’ai fait mes débuts dans la carrière administrative, dit le gouverneur. Ayant du goût pour l’anecdote,
n’être embarrassée par aucun de ces mille riens qui paralysent notre activité. On peut compter sur elles, on peut leur demander beaucoup : peut-être faut-il néanmoins les ménager. La résistance morale ? Mais n’ai-je pas montré d’où elle venait chez la plupart d’entre elles ? La source en est presque la même, et n’est-ce pas là ce que signifiait cet « à moins que... ? » Les scientifiques et techniciennes de Mlle Marie-Louise Paris dressent la tête vers le ciel où passent les avions, mais les petites infirmières, logées n’importe où, les assistantes sociales auprès des pauvres évacués, les ouvrières à l’atelier, les paysannes aux champs n’ont pas besoin de lever les yeux : la foi est dans leur cœur... Henry Bordeaux. LES ENVIRONS D’ADEN DERNIÈRE PARTIE (I) I — C’est à Bender-Bouchir que j’ai fait mes débuts dans la carrière administrative, dit le gouverneur. Ayant du goût pour l’anecdote, sir Richard n’était pas fâché d’avoir trouvé en M. Zafarana un homme qui savait écouter, et, ce qui est encore plus rare, poser à propos une question. — À quelle date cela remonte-t-il ? Je ne vous le dirai fichtre pas. Cela n’ajouterait rien à l’histoire et me vieillirait inutilement. L’essentiel est que vous compreniez d’où je tire certaines connaissances qui ont pu vous étonner de prime abord. Les îles Bahrein, où se pêchaient et se pêchent encore annuellement la moitié des perles du monde, relèvent de notre résident à Bender-Bouchir. Vous avez saisi ? — Très bien., Excellence. N’ai-je pas cependant entendu raconter que ces pêcheries sont sous la dépendance de Sa Hautesse le sultan de Mascate ? — C’est possible ! fit sir Richard avec bonhomie. Mais comme la Hautesse à laquelle vous faites allusion, comme pas mal d’autres, n’est-ce pas ? est sous notre dépendance à nous... Enfin, là n’est pas la question. Je tiens tout de même à vous féliciter. J’ai eu des subordonnés qui, en trois ans, (1) Voyez la Revue des 15 décembre, 1er et 15 janvier, 1er février. n’ont pas trouvé le moyen d’apprendre sur les régions que voici ce que vous vous
L’essentiel est que vous compreniez d’où je tire certaines connaissances qui ont pu vous étonner de prime abord. Les îles Bahrein, où se pêchaient et se pêchent encore annuellement la moitié des perles du monde, relèvent de notre résident à Bender-Bouchir. Vous avez saisi ? — Très bien., Excellence. N’ai-je pas cependant entendu raconter que ces pêcheries sont sous la dépendance de Sa Hautesse le sultan de Mascate ? — C’est possible ! fit sir Richard avec bonhomie. Mais comme la Hautesse à laquelle vous faites allusion, comme pas mal d’autres, n’est-ce pas ? est sous notre dépendance à nous... Enfin, là n’est pas la question. Je tiens tout de même à vous féliciter. J’ai eu des subordonnés qui, en trois ans, (1) Voyez la Revue des 15 décembre, 1er et 15 janvier, 1er février. n’ont pas trouvé le moyen d’apprendre sur les régions que voici ce que vous vous êtes assimilé en moins de trois semaines. C’est de bon augure pour l’avenir ; je le disais en propres termes au major Carruthers ce matin. Mais nous avons mieux à faire que d’échanger de l’eau bénite. Voyez-moi donc cet écrin vert qui est sur le petit meuble, là-bas. Voulez-vous avoir la complaisance de me le faire passer ? C’est lui qui (l’objet dont il s’agit. C’était une boîte de cuir foncé, plate et arrondie. Le gouverneur l’ayant ouverte, M. Zafarana tressaillit. Il eut un mouvement de recul. — Excellence ! balbutia-t-il. Sir Richard ne le perdait pas de vue, le fixant de son petit œil amusé. — Eh bien ! quoi ? Je vous en prie, remettez-vous. C’est une chose toute simple, pourtant ! Trop, même, peut-être, à votre gré ? — Excellence, vous voulez rire ? Que Votre Excellence m’excuse ! Je voulais dire : Votre Excellence veut plaisanter ! Un collier pareil !... — Un cadeau, dit sir Richard avec une certaine hauteur, doit être digne de la personne au nom de qui il est offert ; or, dans le cas que voici, cette personne est la Reine, ne l’oublions pas, cher Monsieur. Mais vous n’avez pas eu