jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
sans quitter emploi, en s'occupant d'une représentation sérieuse, convenant à tout le monde. Offres sous V. S. N° 500, à Weiss et Comp. Mayence. Dépôt gratuit de faire savoir Il connaît une opération de gagner un lot aux tirages. EGP.lfi.Absinthe n16 Capucines Marseille CARTES POSTALES Les merveilles du monde. L'obligation d'amour et de baisers. Représentants engageurs demandés. Collection et prix envoyés contre 1 fr. adressé au Comptoir Industriel, 63, rue Violet, Paris. MAL DE DENTS (Sciaticanévralgies) Envoi 1 fr., mandat-poste à M. Louis CASTAN, pharmacie de la rue, Béziers (Aude) HÉMORROÏDES guéries par la Pommade ou les Pilules au Capsicum de Gilles: 2 fr.50, c. mandat poste à SARDOU, 1, quai du Canal, Marseille. Dépôt: GLEYE et VIVIÉ, Montauban. Crédit 100% remb. sans intérêt en avances, Crédit lyonnaise, 1, rue Tilsitt; Paris. REGLUE la méthode infaillible pour tous retards. 11 fr. Prix de la Loire, Chantenay (Loire-inf.). Etude de Me BOMPART, avoué à Castelsarrasin. À VENDRE À AUX ENCHÈRES PUBLIQUES, À SUITE DE SAISIE IMMOBILIÈRE, DE SUBROGATION ET DE RENVOI Le vendredi 1er décembre 1905, à midi Devant et à l'audience des criées du tribunal civil de Castelsarrasin, au palais de justice de ladite ville DIVERS IMMEUBLES situés dans la commune du Mas-Grenier, canton de Verdun. surgaronne, arrondissement de Castelsarrasin, département de Tarn-et-Garonne, d'une contenance totale d'environ 161 hectares 12 ares 81 centiares. Consistent notamment en maison d'habitation et divers autres bâtiments d'habitation et d'exploitation, vignes, pour une contenance d'environ 91 hectares 85 ares 16 centiares, et le surplus en bois, terres labourables et prés. EN UN SEUL LOT Sur la mise à prix de vingt mille francs. Et 20.000 fr. ! Outre les charges, clauses et conditions du cahier des charges. Les frais payables en sus du prix d'adjudication. Pour les renseignements, s'adresser à M° Bompart, avoué poursuivant. BOMPART, avoué, signé. Etudes de M* ROZÈS, avoué à Toulouse, 9, rue Lapeyrouse ; de M" DUTREY, notaire à Chélan (Gers). ... A VENDRE Le jeudi 23 novembre 1905, à 2 heures du soir. AUX ENCHÈRES PUBLIQUES En l'Étude de M' DUTREY, notaire à Chélan (Gers). EN UN SEUL LOT UNE
commune du Mas-Grenier, canton de Verdun. surgaronne, arrondissement de Castelsarrasin, département de Tarn-et-Garonne, d'une contenance totale d'environ 161 hectares 12 ares 81 centiares. Consistent notamment en maison d'habitation et divers autres bâtiments d'habitation et d'exploitation, vignes, pour une contenance d'environ 91 hectares 85 ares 16 centiares, et le surplus en bois, terres labourables et prés. EN UN SEUL LOT Sur la mise à prix de vingt mille francs. Et 20.000 fr. ! Outre les charges, clauses et conditions du cahier des charges. Les frais payables en sus du prix d'adjudication. Pour les renseignements, s'adresser à M° Bompart, avoué poursuivant. BOMPART, avoué, signé. Etudes de M* ROZÈS, avoué à Toulouse, 9, rue Lapeyrouse ; de M" DUTREY, notaire à Chélan (Gers). ... A VENDRE Le jeudi 23 novembre 1905, à 2 heures du soir. AUX ENCHÈRES PUBLIQUES En l'Étude de M' DUTREY, notaire à Chélan (Gers). EN UN SEUL LOT UNE PROPRIÉTÉ SITUÉE dans les communes de Monlaur-Bernet et d'Aujan-Mournède, canton de Masseube, arrondissement de Mirande (Gers). Mise à prix..... 1.500 fr. Pour extrait : ROZÈS, avoué, signé. ÉCURIE CENTRAL Le conseil d'administration rappelle à Messieurs les sociétaires, que l'assemblée générale annuelle aura lieu le mercredi 15 novembre courant, à 2 heures 1/2 de l'après-midi, 17, rue de Rémusat, Toulouse. Des renseignements sérieux demandés par maison. Villes, huiles, savons. Jolie situation, sans quitter emploi. MILLOT aîné, Saon. La Méthode PEYRARD d'Alger pour la GUÉRISON des MALADIES CONTAGIEUSES a donné de tels résultats depuis plus de vingt ans (l'emploi. Il est apparu de Docteurs en Médecine d'Alger statuant qu'essayée sur 282 Arabes elle a donné 231 Succès et que sur 180 Européens tous ont été guéris. Elle est guérissante inoffensive. SIROP DÉPURATIF PEYRARD N'a jamais pu être élevé au rang de Rénovateur et seul Dépuratif énergique du Sang Comparé par aucun autre produit dans le traitement des ABSTINENCES, BLÉNNORRHAGIES, ECHAUFFEMENTS, ÉCOULEMENTS etc. anciens ou chroniques. DRAGEES PEYRARD Elle est bien supérieure aux Copahu, Gubèbe, Santal, nos 1, 2, 3, suivant les cas. — Consultez les Traités. Capsules, etc., et ne donne jamais de répit, Tôlée, ....... La Véritable REMÈDE, T.P.EYRARD se trouve
heures 1/2 de l'après-midi, 17, rue de Rémusat, Toulouse. Des renseignements sérieux demandés par maison. Villes, huiles, savons. Jolie situation, sans quitter emploi. MILLOT aîné, Saon. La Méthode PEYRARD d'Alger pour la GUÉRISON des MALADIES CONTAGIEUSES a donné de tels résultats depuis plus de vingt ans (l'emploi. Il est apparu de Docteurs en Médecine d'Alger statuant qu'essayée sur 282 Arabes elle a donné 231 Succès et que sur 180 Européens tous ont été guéris. Elle est guérissante inoffensive. SIROP DÉPURATIF PEYRARD N'a jamais pu être élevé au rang de Rénovateur et seul Dépuratif énergique du Sang Comparé par aucun autre produit dans le traitement des ABSTINENCES, BLÉNNORRHAGIES, ECHAUFFEMENTS, ÉCOULEMENTS etc. anciens ou chroniques. DRAGEES PEYRARD Elle est bien supérieure aux Copahu, Gubèbe, Santal, nos 1, 2, 3, suivant les cas. — Consultez les Traités. Capsules, etc., et ne donne jamais de répit, Tôlée, ....... La Véritable REMÈDE, T.P.EYRARD se trouve dans secondaire, tertiaire, et de tous les départements du monde, mais bien uniquement par le Sirop Dépuratif et les Dragées Pour guérir absolument sans mercure, est exposé LE FLACON franc contre 4 '50 en un mandat on timbres-poste. dans une brochure scientifique adressée gratuitement Un livret qui contient tous les renseignements nécessaires est joint à chaque flacon. Si l'on veut recevoir Joindre 0,30 c. en timbres pour frais de port. ce livret seul, joindre 0,30 à la demande pour le port. LE TRAITEMENT COMPLET: fr. 7' IMPORTANT : Pour éviter toutes substitutions, de substitution par un imitateur et contrefaçonneur ; bien noter les Véritables Dragées Peyrard d'Alger sont préparées à Paris et que le Bureau Général : qui fait toutes les expéditions n'est plus à Toulouse mais uniquement à RUE Gay-Lussac, à PARIS. On répond gratuitement et discrètement à toutes demandes de renseignements. À TOULOUSE; PhéParisienne,7,PLACE Gastel; PhéCentrale St-Cyprien, 7, PLACE Olivier ; Phé Bonquier,79,B" de Strasbourg. OFFRE D'ÉTUDE à personne disposant de 40.000 BELLES SITUATIONS jusqu'à 50.000 francs dans Maison très importante, en pleine prospérité, à Toulouse. S'adresser, M' LASCAZES, notaire, 33, rue des Marchands, Toulouse. GROUPE financier, disposant de gros capitaux, s'intéressant à des affaires importantes industrielles et
renseignements nécessaires est joint à chaque flacon. Si l'on veut recevoir Joindre 0,30 c. en timbres pour frais de port. ce livret seul, joindre 0,30 à la demande pour le port. LE TRAITEMENT COMPLET: fr. 7' IMPORTANT : Pour éviter toutes substitutions, de substitution par un imitateur et contrefaçonneur ; bien noter les Véritables Dragées Peyrard d'Alger sont préparées à Paris et que le Bureau Général : qui fait toutes les expéditions n'est plus à Toulouse mais uniquement à RUE Gay-Lussac, à PARIS. On répond gratuitement et discrètement à toutes demandes de renseignements. À TOULOUSE; PhéParisienne,7,PLACE Gastel; PhéCentrale St-Cyprien, 7, PLACE Olivier ; Phé Bonquier,79,B" de Strasbourg. OFFRE D'ÉTUDE à personne disposant de 40.000 BELLES SITUATIONS jusqu'à 50.000 francs dans Maison très importante, en pleine prospérité, à Toulouse. S'adresser, M' LASCAZES, notaire, 33, rue des Marchands, Toulouse. GROUPE financier, disposant de gros capitaux, s'intéressant à des affaires importantes industrielles et minières à développer ou mettre en société, Écrire. Reçu colis 4583, bureau poste, 51, Paris. ENTREPRISE A LA BOURSE. Avance à tout règlement, consulter M. Paul ASSCEL, 26, rue Richer, Paris. Contentieux financier, civil, et Commercial. DOMAINE DE BEAUMONT 1908 NARBONNE. Long Echappatoire 110° O | FORT CHANEL RENOMMÉ 110° Long Crédit ADRESSES réelles à écrire s. cartes-reçues confiées à MM., Dames. Trav. suivi et b. payé. RÉCLAME, bd St-Marcel, 39, Paris. Voyageurs à la recherche sont demandés par maison possédant premières marques rhums, vins et huiles. S'adresser à M. Th. COURT, propriétaire, Miramas (Provence). Vente directe des Produits au Consommateur, Vis à vis nouveau, 1ère cuvée et 10e choix, depuis 11e l'hect. Échantillon gratuit. Société Vinicole, à Narbonne SOCIÉTÉ INDUSTRIELLE 83, Rue Lafayette PARIS (22e ANNÉE). ATR. d. suit. s.sign. 4 % B Remb. à 5 ans ou par acompt. Auc. com. à payer d'avance. S. LI ALTA, banquier, MARSEILLE. ON DEMANDE anglaise ou Weyher et Richement, 12 chevaux. Faire offres GIRONDON, à Quissac (Gard). A VENDRE Etablissement d'horticulture et de monuments funéraires, à l'entrée du nouveau cimetière de Béziers; pavillon, magasins, ateliers, serres, écuries, volières, d'une contenance de 1.400 mètres de terrain. Situation de grand avenir. Prix modéré.
Long Crédit ADRESSES réelles à écrire s. cartes-reçues confiées à MM., Dames. Trav. suivi et b. payé. RÉCLAME, bd St-Marcel, 39, Paris. Voyageurs à la recherche sont demandés par maison possédant premières marques rhums, vins et huiles. S'adresser à M. Th. COURT, propriétaire, Miramas (Provence). Vente directe des Produits au Consommateur, Vis à vis nouveau, 1ère cuvée et 10e choix, depuis 11e l'hect. Échantillon gratuit. Société Vinicole, à Narbonne SOCIÉTÉ INDUSTRIELLE 83, Rue Lafayette PARIS (22e ANNÉE). ATR. d. suit. s.sign. 4 % B Remb. à 5 ans ou par acompt. Auc. com. à payer d'avance. S. LI ALTA, banquier, MARSEILLE. ON DEMANDE anglaise ou Weyher et Richement, 12 chevaux. Faire offres GIRONDON, à Quissac (Gard). A VENDRE Etablissement d'horticulture et de monuments funéraires, à l'entrée du nouveau cimetière de Béziers; pavillon, magasins, ateliers, serres, écuries, volières, d'une contenance de 1.400 mètres de terrain. Situation de grand avenir. Prix modéré. Facilités de paiement. Pour tous renseignements, s'adresser à M. LAMBERT, avoué, à Béziers. PREȚ FŒ A M'obfags l " T77M î l'hecto. Ech. 0f30 M lll O Propriétaires réunis à Narbonne (Aude). 2 en par jour, travail d'at, 3 50 guilles, à faire chez soi continuel, sans caution. POTIN Maisons-Alfort (Seine). Etude de M Paul BERTRAND Sénéchal. A VENDRE sur la SURENCHÈRE. Le jeudi 30 novembre 1905, à midi et demi précis, au tribunal civil de Toulouse UNE MAISON à rez-de-chaussée, premier étage et cour, sise à Toulouse, autrefois route de Castres, actuelle 61-63 avenue Camille-Pujol. Mise à prix 3.100 fr. Pour extrait : P. BERTRAND, avoué, signataire, Etude de M DEMOUX, avoué à Toulouse, 41, rue du Languedoc (ancienne rue des Chapelières, 15), successeur de M POLIER. A VENDRE Au tribunal civil de Toulouse Le jeudi 30 novembre 1905, à 1 midi et demi. Une Grande et Belle maison à deux corps, séparés par une cour, avec dépendances, située à Toulouse, boulevard de l'Embouchure, 23, à cent mètres environ du pont des Minimes. Mise à prix.... 30.450 fr. Pour extrait : DEMOUX, avoué, signataire. LE PETIT Echo DE LA DEPECHE N° 206 13 Novembre COQUELICOT Par Pierre NINOUS —
(Seine). Etude de M Paul BERTRAND Sénéchal. A VENDRE sur la SURENCHÈRE. Le jeudi 30 novembre 1905, à midi et demi précis, au tribunal civil de Toulouse UNE MAISON à rez-de-chaussée, premier étage et cour, sise à Toulouse, autrefois route de Castres, actuelle 61-63 avenue Camille-Pujol. Mise à prix 3.100 fr. Pour extrait : P. BERTRAND, avoué, signataire, Etude de M DEMOUX, avoué à Toulouse, 41, rue du Languedoc (ancienne rue des Chapelières, 15), successeur de M POLIER. A VENDRE Au tribunal civil de Toulouse Le jeudi 30 novembre 1905, à 1 midi et demi. Une Grande et Belle maison à deux corps, séparés par une cour, avec dépendances, située à Toulouse, boulevard de l'Embouchure, 23, à cent mètres environ du pont des Minimes. Mise à prix.... 30.450 fr. Pour extrait : DEMOUX, avoué, signataire. LE PETIT Echo DE LA DEPECHE N° 206 13 Novembre COQUELICOT Par Pierre NINOUS — Bois !... lui dit-elle, en fixant sur lui de ses yeux alanguis. La flamme qui s'échappait de ses ardentes et douces prunelles le brûla. Avidemment il s'empara de la tasse d'argent, et fit ce que font, ce qu'on fait et ce que feront éternellement les amoureux de tous les pays : il appuya sa bouche, juste au même endroit où Claire venait de poser la sienne. — Je veux savoir ta pensée ! dit-il en reposant le bol vide sur un guéridon de laque. — Que t'a-t-elle appris ? demanda-t-elle pendant qu'un éclair passait dans ses yeux. — Faut-il le répéter?... Le penses-tu ?... — Je l'exige. — Elle m'a dit que tu daignais, ô souveraine et mille fois adorée, être touchée d'une passion si vraie et si ardente, que jamais nulle créature humaine n'a ni inspiré ni réprouvé la pareille. Elle m'a dit que, cette passion, tu ne la ressentais pas encore telle que je rêve de te la communiquer, en ai je te plaît, te touche, t'inspire tant... Est-ce que je demande autre chose?... Oh ! oui ! laisse-toi aimer... aimer, aime... l'auras-tu ne pas me le rendre, un jour ou l'autre, cet amour qui me décore?... Il
: il appuya sa bouche, juste au même endroit où Claire venait de poser la sienne. — Je veux savoir ta pensée ! dit-il en reposant le bol vide sur un guéridon de laque. — Que t'a-t-elle appris ? demanda-t-elle pendant qu'un éclair passait dans ses yeux. — Faut-il le répéter?... Le penses-tu ?... — Je l'exige. — Elle m'a dit que tu daignais, ô souveraine et mille fois adorée, être touchée d'une passion si vraie et si ardente, que jamais nulle créature humaine n'a ni inspiré ni réprouvé la pareille. Elle m'a dit que, cette passion, tu ne la ressentais pas encore telle que je rêve de te la communiquer, en ai je te plaît, te touche, t'inspire tant... Est-ce que je demande autre chose?... Oh ! oui ! laisse-toi aimer... aimer, aime... l'auras-tu ne pas me le rendre, un jour ou l'autre, cet amour qui me décore?... Il était fort ému très brièvement, et avait levé sa tête de son bras. Peu à peu il l'attirait vers lui d'un mouvement très doux. Elle frissonnait éperdue... Mais ce frisson le grisait encore... N'était-ce pas en effet l'approche de l'amour qui causait à Claire cette extraordinaire émotion. — J'ai peur!... balbutia-t-elle en essayant de se dégager. — Peur ! répéta-t-il, et de quoi ? Je t'aime tant ! Elle l'éloigna légèrement; de sa main frêle releva le fichu immense du Jésuite, et le fixant jusqu'au fond de ses prunelles, que nul n'avait jamais sondées : — Est-ce bien vrai?... l'interrogea-t-elle câline et douce comme elle ne l'avait jamais été. Il chancela. — O Dieu ! balbutia-t-il, ne me regarde pas ainsi... Ce regard-là me grise, m'enivre, m'affole!... O Claire! Claire!... qu'ai-je donc ? Je t'aime trop ! Il était devenu d'une pâleur livide. Elle, très empressée, très affectueuse, se leva aussitôt, et après avoir appuyé la tête livide du Provincial sur un des oreillers de satin de la causeuse, elle essuya son front humide avec un mouchoir garni de dentelles. — Jean ! murmura Claire la voix pleine d'angoisse; je crois que tu souffres-tu, mon cher trésor?... Ah! miséricorde, te
balbutia-t-elle en essayant de se dégager. — Peur ! répéta-t-il, et de quoi ? Je t'aime tant ! Elle l'éloigna légèrement; de sa main frêle releva le fichu immense du Jésuite, et le fixant jusqu'au fond de ses prunelles, que nul n'avait jamais sondées : — Est-ce bien vrai?... l'interrogea-t-elle câline et douce comme elle ne l'avait jamais été. Il chancela. — O Dieu ! balbutia-t-il, ne me regarde pas ainsi... Ce regard-là me grise, m'enivre, m'affole!... O Claire! Claire!... qu'ai-je donc ? Je t'aime trop ! Il était devenu d'une pâleur livide. Elle, très empressée, très affectueuse, se leva aussitôt, et après avoir appuyé la tête livide du Provincial sur un des oreillers de satin de la causeuse, elle essuya son front humide avec un mouchoir garni de dentelles. — Jean ! murmura Claire la voix pleine d'angoisse; je crois que tu souffres-tu, mon cher trésor?... Ah! miséricorde, te voir ainsi?... — Tu m'aimes donc? soupira le Père Césarès. — Si je l'adore ! mais si tu meurs, je veux mourir !... — Oh ! ce n'est rien !... ce n'est rien !... Il saisit le mouchoir dont elle caressait encore son visage décoloré, et le portant à sa bouche : — Que c'est bon, fit-il, que c'est doux ! Il me semble que j'respire quelque chose de toi!... Que parles-tu de mourir? Il faut -vivre pour nous aimer... nous aimons encore... nous aimer toujours!... Oh! viens! veux-tu?... Il y a si longtemps que je te désire... que je t'attends!... Veux-tu? Veux-tu?... Réponds?... Tout bas elle murmura : — Oui... Il l'entendit, malgré les approches de la syncope qui le foudroyait. — Oui... 'répéta-t-il, oui... Ah ! je le sais bien que tu m'aimes !.... Ah ! c'est le ciel !... Un frisson secoua le Jésuite de la tête aux talons, son long corps eut un léger soubresaut; puis ses membres se décontractèrent, sa tête décolorée retomba livide en arrière, il ne bougea plus. Claire, debout, les sourcils froncés, la physionomie subitement changée, le regarda un instant, muette, terrible, aussi impénétrable que les vieux sphinx de l'Égypte. Au bout
bouche : — Que c'est bon, fit-il, que c'est doux ! Il me semble que j'respire quelque chose de toi!... Que parles-tu de mourir? Il faut -vivre pour nous aimer... nous aimons encore... nous aimer toujours!... Oh! viens! veux-tu?... Il y a si longtemps que je te désire... que je t'attends!... Veux-tu? Veux-tu?... Réponds?... Tout bas elle murmura : — Oui... Il l'entendit, malgré les approches de la syncope qui le foudroyait. — Oui... 'répéta-t-il, oui... Ah ! je le sais bien que tu m'aimes !.... Ah ! c'est le ciel !... Un frisson secoua le Jésuite de la tête aux talons, son long corps eut un léger soubresaut; puis ses membres se décontractèrent, sa tête décolorée retomba livide en arrière, il ne bougea plus. Claire, debout, les sourcils froncés, la physionomie subitement changée, le regarda un instant, muette, terrible, aussi impénétrable que les vieux sphinx de l'Égypte. Au bout de quelques minutes, voyant que la connaissance ne revenait pas, elle le prit par le bras, et le secouant à le briser : — Jean!... criait-elle, Jean! es-tu mort?... Réponds-moi!... Le Jésuite demeura insensible comme un cadavre, sans un mouvement, sans un soupir, sans une apparence de vie. La jeune fille, par excès de précaution, alla chercher une carafe d'eau dans son cabinet de toilette, et lui en jeta le contenu à travers le visage; il ne remua pas davantage. Doucement, alors, elle se dirigea vers une des grandes portes qu'on voyait au fond de la pièce, et l'ouvrit. Jacques Bourron était là avec Mme de Chambray. — Le narcotique a produit son effet, leur dit-elle ; si le docteur Clairvaux ne nous a pas trempés, nous en avons jusqu'à demain matin. — Clairvaux est un savant, répondit Jacques Bourron terriblement pâle, mais solitaire, sois sans inquiétude : ce misérable ne sent rien, n'entend rien... Le député et Mme Chambray entrèrent alors tous deux dans la petite pièce. Clairvaux leur montra du doigt le Père Céreste, toujours décoloré et inerte. — J'ai son secret, dit-elle, les prunelles luisantes et les dents serrées ; vous allez tenir votre promesse, n'est-ce pas,
fille, par excès de précaution, alla chercher une carafe d'eau dans son cabinet de toilette, et lui en jeta le contenu à travers le visage; il ne remua pas davantage. Doucement, alors, elle se dirigea vers une des grandes portes qu'on voyait au fond de la pièce, et l'ouvrit. Jacques Bourron était là avec Mme de Chambray. — Le narcotique a produit son effet, leur dit-elle ; si le docteur Clairvaux ne nous a pas trempés, nous en avons jusqu'à demain matin. — Clairvaux est un savant, répondit Jacques Bourron terriblement pâle, mais solitaire, sois sans inquiétude : ce misérable ne sent rien, n'entend rien... Le député et Mme Chambray entrèrent alors tous deux dans la petite pièce. Clairvaux leur montra du doigt le Père Céreste, toujours décoloré et inerte. — J'ai son secret, dit-elle, les prunelles luisantes et les dents serrées ; vous allez tenir votre promesse, n'est-ce pas, mon tuteur, et venger mon père?... — Certes, il me tarde autant qu'à toi, crois-le bien, ma fille... Où sont les papiers qu'il t'a remis ? — Les voici. Claire les prit dans le bureau et les apporta sur la table devant laquelle le député de Paris et Mme Chambray s'étaient assis. — Voici encore le chiffre à l'aide duquel vous comprendrez ces héroglyphes, dit-elle; voici les lettres, voici également la traduction qu'il en avait faite lui-même. Il ne m'a pas trompée, je ne le crois pas; mais pour plus de sûreté, nous pouvons tracer nous-mêmes au hasard trois de ces missives; si notre travail est semblable à celui qu'il m'a remis, c'est qu'il n'aura pas essayé de me jouer. — Mais il n'y a qu'un chiffre, fit observer Mme de Chambray, cela va nous gêner. — De peur de perdre ou d'égarer cette précieuse pièce, dit Claire, je l'avais recopiée quatre fois, par excès de précaution; cela va nous servir. Et d'une boîte à secret elle tira, en effet, plusieurs autres papiers qu'elle posa sur la table. Tous trois aussitôt se mirent à la besogne. Au bout d'une demi-heure environ, les lettres étaient traduites et le Jésuite avait dit
s'étaient assis. — Voici encore le chiffre à l'aide duquel vous comprendrez ces héroglyphes, dit-elle; voici les lettres, voici également la traduction qu'il en avait faite lui-même. Il ne m'a pas trompée, je ne le crois pas; mais pour plus de sûreté, nous pouvons tracer nous-mêmes au hasard trois de ces missives; si notre travail est semblable à celui qu'il m'a remis, c'est qu'il n'aura pas essayé de me jouer. — Mais il n'y a qu'un chiffre, fit observer Mme de Chambray, cela va nous gêner. — De peur de perdre ou d'égarer cette précieuse pièce, dit Claire, je l'avais recopiée quatre fois, par excès de précaution; cela va nous servir. Et d'une boîte à secret elle tira, en effet, plusieurs autres papiers qu'elle posa sur la table. Tous trois aussitôt se mirent à la besogne. Au bout d'une demi-heure environ, les lettres étaient traduites et le Jésuite avait dit la vérité, le texte mot à mot était le même. Jacques Bourron lut alors le paquet restant. — Il manque les pièces les plus importantes, dit-elle après quelques secondes. — Je le sais, répondit Claire, et je sais aussi où elles sont. Avec un dégoût que son énergie seule était capable de surmonter, Claire s'appritta immédiatement du Père Céreste. Un après l'autre, depuis le cou jusqu'à la taille, elle fit défait les fins boutons de sa soutane. Mme Chambray était allée chercher des ciseaux. — Je ne m'étais pas trompée, dit Claire, triomphante, les voici ! Et elle montrait en effet à Jacques Bourron le paquet de lettres qu'elle venait de trouver. — Mais cela ne suffit pas, fit-elle observer pendant que le député commençait déjà son travail, il faut remettre les choses exactement comme elles étaient ; autrement, dans une heure de raison, sa mémoire s'éveillerait à coup sûr. La dame de compagnie l'approuva, et toutes deux, ayant fait avec du papier blanc un paquet absolument semblable comme mesure et comme poids à celui qu'elles avaient soustrait, elles le replacèrent exactement dans les mêmes pointes avec une adresse infinie. Cela terminé, elles durent aider Jacques Bourron dans sa traduction,