jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
débordée. On se tenait blotti au coin du feu; on rêvait aux absents, à la guerre, aux marches, aux contre-marches. Les gendarmes de Bismarck-Bohlen continuaient leur service; on les voyait passer, le manteau ruisselant de pluie. Le silence, l'incertitude les accablaient. Marie-Rose allait et venait sans rien dire; elle prenait même un air souriant, lorsque ma tristesse était trop grande, mais je voyais bien à sa pâleur ce qu'elle devait souffrir. Quelquefois aussi la grand-mère, quand on y pensait le moins, se mettait à parler de Jean, demandant de ses nouvelles. On lui répondait par des choses insignifiantes ; les idées courtes de la vieillesse, sa mémoire affaiblie l'empêchait d'aller plus loin ; elle se contentait de ce qu'on pouvait lui dire, et murmurait en rêvant : "Oh C'est bon!... c'est bon !» Et puis, les soucis de l'existence, le travail journalier, les soins du bétail, du ménage, nous aidaient à vivre. Le pauvre Calas n'ayant plus d'ouvrage chez nous, s'était mis à faire la contrebande entre Phalsbourg et les environs, risquant sa vie tous les jours, pour porter quelques livres de tabac ou d'autres menus objets sur les glacis ; le bruit courut en ce temps qu'il avait été tué par une sentinelle allemande; Ragot l'avait suivi, nous n'entendîmes plus parler d'eux. Ils dorment sans doute depuis longtemps au coin d'un bois, ou dans un sillon quelque part; ils sont bienheureux. Un matin, dans la grande salle en bas, étant seuls, le père Ykel me dit : " "LE ROMAN. — JOURNAL DES FEUILLETONS MARSEILLAIS. 1809 « Frédéric, on sait que Jean Merlin, votre gendre, est parti pour rejoindre l'armée nationale. Méfiez-vous, les Prussiens pourraient vous faire de la peine ! » J'étais tout saisi, et je lui répondis au bout d'un instant : " « Mais non, père Ykel ! Jean a des affaires du côté de Dousenheim ; il court pour faire rentrer de vieilles créances; dans ce moment on a besoin d'argent. — Bah! bah! dit-il, vous n'avez pas besoin de me cacher la chose ; je suis un vieil ami des Bruat et le vôtre,
tué par une sentinelle allemande; Ragot l'avait suivi, nous n'entendîmes plus parler d'eux. Ils dorment sans doute depuis longtemps au coin d'un bois, ou dans un sillon quelque part; ils sont bienheureux. Un matin, dans la grande salle en bas, étant seuls, le père Ykel me dit : " "LE ROMAN. — JOURNAL DES FEUILLETONS MARSEILLAIS. 1809 « Frédéric, on sait que Jean Merlin, votre gendre, est parti pour rejoindre l'armée nationale. Méfiez-vous, les Prussiens pourraient vous faire de la peine ! » J'étais tout saisi, et je lui répondis au bout d'un instant : " « Mais non, père Ykel ! Jean a des affaires du côté de Dousenheim ; il court pour faire rentrer de vieilles créances; dans ce moment on a besoin d'argent. — Bah! bah! dit-il, vous n'avez pas besoin de me cacher la chose ; je suis un vieil ami des Bruat et le vôtre, Merlin n'est pas venu depuis quelques jours ; il a passé la montagne et il a bien fait, c'est un brave garçon ; mais les traîtres ne manquent pas, vous êtes dénoncé, ainsi soyez sur vos gardes. » Cet avertissement me donna l'éveil; et, pensant qu'il était bon de prévenir aussi la mère Margrédel et l'oncle Daniel, après déjeuner, sans rien dire à Marier-Rose, je pris mon bâton et je partis pour Felsberg. Il ne pleuvait plus. Le soleil d'hiver brillait sur les bois ; et ce spectacle, en sortant de notre sombre recoin, me ranima. Comme le sentier au pied de la côte passait près de la maison forestière, découvrant le vieux toit au loin, j'en fus attendri. Tous mes souvenirs se réveillèrent. l'idée me vint d'aller voir la maisonnette, de regarder à l'intérieur, en me disposant sur le banc du mur. Il me semblait que cela me ferait du bien, de revoir la vieille salle où les anciens étaient morts, où mes enfants étaient venus au monde ! Mes entrailles en frémissaient et j'allais d'un bon pas, quand, arrivant au petit pont en bois d'âne, entre les saules couverts de givre, je restai tout saisi. Un garde forestier
aussi la mère Margrédel et l'oncle Daniel, après déjeuner, sans rien dire à Marier-Rose, je pris mon bâton et je partis pour Felsberg. Il ne pleuvait plus. Le soleil d'hiver brillait sur les bois ; et ce spectacle, en sortant de notre sombre recoin, me ranima. Comme le sentier au pied de la côte passait près de la maison forestière, découvrant le vieux toit au loin, j'en fus attendri. Tous mes souvenirs se réveillèrent. l'idée me vint d'aller voir la maisonnette, de regarder à l'intérieur, en me disposant sur le banc du mur. Il me semblait que cela me ferait du bien, de revoir la vieille salle où les anciens étaient morts, où mes enfants étaient venus au monde ! Mes entrailles en frémissaient et j'allais d'un bon pas, quand, arrivant au petit pont en bois d'âne, entre les saules couverts de givre, je restai tout saisi. Un garde forestier allemand, son chapeau de feutre vert à plumes de coq sur l'oreille, la pipe de porcelaine à long tuyau dans ses grosses moustaches blondes, et les bras croisés au bord de la fenêtre ouverte, fumait tranquillement, l'air calme, heureux comme dans son propre lit, regardait, en souriant, deux enfants joufflus à tête blonde qui s'amusaient sur la porte ; et derrière lui, dans l'ombre de la salle, se penchait une femme grasse, les joues rouges, criant d'un ton joyeux : « Wilhelm, Karl, arrivez, voici vos tartines ! » Tout mon sang ne fit qu'un tour. Quel malheur d'avoir des étrangers dans la maison des anciens, où l'on a vécu jusqu'à la vieillesse, et d'où l'on est chassé sans avoir commis de crime, seulement parce que les autres sont maîtres et qu'ils vous jettent dehors ! C'est épouvantable. Le garde alors ayant levé la tête, j'eus peur qu'il ne me vît, je me cachai derrière les saules, me dépêchant de gagner le sentier plus loin, en me courbant comme un malfaiteur. J'aurais eu honte que cet homme ne s'aperçût que l'ancien maître l'avait trouvé dans sa maison, dans sa chambre, à son foyer ; j'en rougissais. Je me cachais, car
à tête blonde qui s'amusaient sur la porte ; et derrière lui, dans l'ombre de la salle, se penchait une femme grasse, les joues rouges, criant d'un ton joyeux : « Wilhelm, Karl, arrivez, voici vos tartines ! » Tout mon sang ne fit qu'un tour. Quel malheur d'avoir des étrangers dans la maison des anciens, où l'on a vécu jusqu'à la vieillesse, et d'où l'on est chassé sans avoir commis de crime, seulement parce que les autres sont maîtres et qu'ils vous jettent dehors ! C'est épouvantable. Le garde alors ayant levé la tête, j'eus peur qu'il ne me vît, je me cachai derrière les saules, me dépêchant de gagner le sentier plus loin, en me courbant comme un malfaiteur. J'aurais eu honte que cet homme ne s'aperçût que l'ancien maître l'avait trouvé dans sa maison, dans sa chambre, à son foyer ; j'en rougissais. Je me cachais, car il aurait pu rire de l'Alsacien mis à la porte ; il aurait pu se faire du bon sang. Mais depuis ce jour la haine, que je n'avais jamais connue, est entrée dans mon cœur : je hais ces Allemands, qui jouissent en paix du fruit de notre travail, et se considèrent comme d'honnêtes gens, je les abhorre ! Enfin, de là je remontai vers les bruyères jusqu'à Felsberg, bien triste et le front courbé. Le pauvre village, dans ses tas de boue et de fumier, était aussi triste que moi ; pas une figure ne paraissait dans la rue, où les réquisitions de toute sorte avaient fait place plus d'une fois. De l'antique maison d'école, posant le doigt sur le loquet, je trouvai la porte fermée. J'écoutai... aucun bruit, aucun murmure des enfants ne se faisait entendre. Je regardai par les petites vitres, les exemplaires pendaient toujours à leurs ficelles, mais les bancs étaient vides. J'appelai : « Père Daniel ! » regardant en l'air les fenêtres du premier, car la porte de l'allée était aussi fermée. Quelques instants après, une autre porte, celle de la maison de Margrédel, bâtie contre le pignon, s'ouvrit ; l'oncle Daniel, un petit
se considèrent comme d'honnêtes gens, je les abhorre ! Enfin, de là je remontai vers les bruyères jusqu'à Felsberg, bien triste et le front courbé. Le pauvre village, dans ses tas de boue et de fumier, était aussi triste que moi ; pas une figure ne paraissait dans la rue, où les réquisitions de toute sorte avaient fait place plus d'une fois. De l'antique maison d'école, posant le doigt sur le loquet, je trouvai la porte fermée. J'écoutai... aucun bruit, aucun murmure des enfants ne se faisait entendre. Je regardai par les petites vitres, les exemplaires pendaient toujours à leurs ficelles, mais les bancs étaient vides. J'appelai : « Père Daniel ! » regardant en l'air les fenêtres du premier, car la porte de l'allée était aussi fermée. Quelques instants après, une autre porte, celle de la maison de Margrédel, bâtie contre le pignon, s'ouvrit ; l'oncle Daniel, un petit homme vif, en gros tricot de laine, et le bonnet de coton noir sur la nuque, parut en disant : « Qui est là ? » Je me retournai. « Eh ! c'est le brigadier Frédéric, fit-il. Entrez. » — Tous ne demeurez donc plus là ? lui dis-je. « Non : depuis avant-hier l'école est fermée, » fit-il tristement. Et dans la salle basse de la vieille maison, près du petit fourneau de fonte, où les pommes de terre cuisaient dans la marmite, répandant leur vapeur au plafond, j'aperçus Margrédel assise sur un escabeau. Elle avait sa figure de brave femme et même son sourire ordinaire. « Ah ! fit-elle, on n'a plus la belle chambre d'en haut pour les amis... Les Allemands nous chassent de partout... on ne saura bientôt plus où se mettre !... C'est égal, asseyez-vous toujours là, sur le banc, père Frédéric, et, si le cœur vous en dit, nous mangerons des pommes de terre ensemble. Sa bonne humeur dans un endroit si misérable et son courage m'indignaient encore plus contre ceux qui nous précipitaient tous dans le malheur ; la consternation m'empêchait de parler. "Marie-Rose et la grand-mère se portent bien", me demanda Margrédel.
Non : depuis avant-hier l'école est fermée, » fit-il tristement. Et dans la salle basse de la vieille maison, près du petit fourneau de fonte, où les pommes de terre cuisaient dans la marmite, répandant leur vapeur au plafond, j'aperçus Margrédel assise sur un escabeau. Elle avait sa figure de brave femme et même son sourire ordinaire. « Ah ! fit-elle, on n'a plus la belle chambre d'en haut pour les amis... Les Allemands nous chassent de partout... on ne saura bientôt plus où se mettre !... C'est égal, asseyez-vous toujours là, sur le banc, père Frédéric, et, si le cœur vous en dit, nous mangerons des pommes de terre ensemble. Sa bonne humeur dans un endroit si misérable et son courage m'indignaient encore plus contre ceux qui nous précipitaient tous dans le malheur ; la consternation m'empêchait de parler. "Marie-Rose et la grand-mère se portent bien", me demanda Margrédel. "Oui, Dieu merci, lui répondis-je ; mais nous sommes tous inquiets pour Jean. Les Prussiens savent qu'il est parti ; le père Ykel m'a prévenu d'être sur nos gardes, et j'arrive vous avertir. — Je me moque pas mal des Prussiens, dit-elle alors, en levant les épaules d'un air de mépris : Jean a passé la montagne depuis longtemps ; s'ils avaient pu l'arrêter, nous le saurions déjà; ils n'auraient pas manqué de venir nous le dire, en se frottant les mains ; mais il a passé... c'est un gaillard !.., "Elle riait de sa bouche édentée. "Ceux qui lui tomberont sous la main ne riront pas... il est bien sûr, avec nos volontaires!... les coups de fusil et de canon roulent là-bas !" La pauvre femme voyait tout en beau, comme d'habitude, et je pensais : "Quelle chance d'avoir un aussi bon caractère, quel bonheur ! "L'oncle Daniel, lui, se promenait de long en large, en disant : "C'est parce que Jean est parti que les bandits ont fermé mon école. Ils n'avaient rien à me reprocher; ils ne m'ont pas donné d'explications ; ils ont fermé, voilà tout, et nous ont accordé juste le temps de porter nos
mépris : Jean a passé la montagne depuis longtemps ; s'ils avaient pu l'arrêter, nous le saurions déjà; ils n'auraient pas manqué de venir nous le dire, en se frottant les mains ; mais il a passé... c'est un gaillard !.., "Elle riait de sa bouche édentée. "Ceux qui lui tomberont sous la main ne riront pas... il est bien sûr, avec nos volontaires!... les coups de fusil et de canon roulent là-bas !" La pauvre femme voyait tout en beau, comme d'habitude, et je pensais : "Quelle chance d'avoir un aussi bon caractère, quel bonheur ! "L'oncle Daniel, lui, se promenait de long en large, en disant : "C'est parce que Jean est parti que les bandits ont fermé mon école. Ils n'avaient rien à me reprocher; ils ne m'ont pas donné d'explications ; ils ont fermé, voilà tout, et nous ont accordé juste le temps de porter nos meubles dehors ; ils nous regardaient d'un oeil louche, en criant : Schwint!... SfjJiy wini!... " — Oui, criait Margrédel, Ce sont des somnambules, des hypocrites; ils font leurs mauvais coups sans se prévenir. (La suite au prochain numéro.) Vite! Vite! LE ROMAN. — JOURNAL DES FEUILLETONS MARSEILLAIS; LA FEMME DE PAILLASSE PREMIÈRE PARTIE EL COMTESSE DE KÉROUAL XXXIV. — PÉRINE ET LE DOCTEUR. (Suite). — J'ai dit : Tout le monde ! répliqua le jeune médecin d'une voix brève. Puis, au bout d'une seconde, il continua : « Il me reste une dernière communication à vous faire. — Laquelle ? — Chaque fois que vous serez au moment de présenter à Mme la comtesse un verre de tisane, assurez-vous que les vertus bienfaisantes de ce breuvage ne sont point devenues des propriétés toxiques. — Comment pourrai-je le faire ? — Prenez dans votre bouche une cuillerée de tisane. Si vous éprouvez sur la langue et sur le voile du palais une sensation d'acide chaude, c'est que la main du meurtrier, profitant d'une seconde où votre surveillance se ralentissait, aura de nouveau versé le poison. — Mais ce poison, Monsieur le docteur, vous en connaissez donc la nature ? —
DE PAILLASSE PREMIÈRE PARTIE EL COMTESSE DE KÉROUAL XXXIV. — PÉRINE ET LE DOCTEUR. (Suite). — J'ai dit : Tout le monde ! répliqua le jeune médecin d'une voix brève. Puis, au bout d'une seconde, il continua : « Il me reste une dernière communication à vous faire. — Laquelle ? — Chaque fois que vous serez au moment de présenter à Mme la comtesse un verre de tisane, assurez-vous que les vertus bienfaisantes de ce breuvage ne sont point devenues des propriétés toxiques. — Comment pourrai-je le faire ? — Prenez dans votre bouche une cuillerée de tisane. Si vous éprouvez sur la langue et sur le voile du palais une sensation d'acide chaude, c'est que la main du meurtrier, profitant d'une seconde où votre surveillance se ralentissait, aura de nouveau versé le poison. — Mais ce poison, Monsieur le docteur, vous en connaissez donc la nature ? — Je crois du moins la connaître. Depuis huit jours, sous les symptômes de la maladie de votre maîtresse ont changé et sont devenus ceux d'un empoisonnement par la brucine. — Oh ! murmura Périne, il me semble que je me sens devenir folle ! — Devenir folle ! répéta le docteur, gardez-vous en bien, si vous aimez Mme de Kéroual, car c'est en ce moment qu'elle a besoin de toute votre raison, de tout votre sang-froid ! — J'ai beau faire, et ma tête s'égare malgré moi quand je songe à ces doutes incessants qui vont m'obséder sans relâche. Cette chaleur âpre dont vous m'avez parlé, Monsieur le docteur, je croirai la trouver dans tous les breuvages. — Rassurez-vous, car il existe un moyen infaillible de contrôler le plus ou moins de réalité de vos soupçons. — Et, ce moyen ? Le docteur Perrin fit le tour du laboratoire en examinant les flacons rangés en bon ordre sur les rayons. Il en prit une et revint à Périne. « Vous voyez ceci, fit-il. — C'est de l'acide nitrique, dit la jeune femme en lisant l'étiquette collée sur le petit flacon. — Oui, et l'acide nitrique est le réactif de la
docteur, gardez-vous en bien, si vous aimez Mme de Kéroual, car c'est en ce moment qu'elle a besoin de toute votre raison, de tout votre sang-froid ! — J'ai beau faire, et ma tête s'égare malgré moi quand je songe à ces doutes incessants qui vont m'obséder sans relâche. Cette chaleur âpre dont vous m'avez parlé, Monsieur le docteur, je croirai la trouver dans tous les breuvages. — Rassurez-vous, car il existe un moyen infaillible de contrôler le plus ou moins de réalité de vos soupçons. — Et, ce moyen ? Le docteur Perrin fit le tour du laboratoire en examinant les flacons rangés en bon ordre sur les rayons. Il en prit une et revint à Périne. « Vous voyez ceci, fit-il. — C'est de l'acide nitrique, dit la jeune femme en lisant l'étiquette collée sur le petit flacon. — Oui, et l'acide nitrique est le réactif de la brucine. — Je ne comprends pas. — Vous n'avez pas besoin de comprendre la cause, pourvu que vous connaissiez l'effet, et cet effet, le voici : chaque fois que la tisane vous paraîtra suspecte vous verserez dans le verre où elle sera contenue quelques gouttes de ce réactif. Si vos doutes ne sont qu'illusion, aucun changement ne se manifester dans l'apparence du breuvage. Si, au contraire, le poison s'y trouve, il prendra la couleur du sang. — La couleur du sang ! murmura Périne, qui ne fut pas maîtresse de dissimuler son effroi. Est-ce un effet de la magie ? — Non, c'est un résultat de la science, » répondit le docteur en souriant involontairement de la naïveté de la jeune femme, malgré la gravité terrible de la situation. Périne glissa le flacon dans son corsage. « C'est bien, dit-elle, je ne me quittera plus, et ce que vous m'avez enjoint de faire, je le ferai. — Maintenant, reprit le médecin, allons retrouver Mme la comtesse. C'est aujourd'hui, m'avez-vous dit, que se célèbre son mariage avec le baron de Strény ? — Le mariage civil, oui, Monsieur le docteur. Le maire de la commune et les témoins doivent venir au
doutes ne sont qu'illusion, aucun changement ne se manifester dans l'apparence du breuvage. Si, au contraire, le poison s'y trouve, il prendra la couleur du sang. — La couleur du sang ! murmura Périne, qui ne fut pas maîtresse de dissimuler son effroi. Est-ce un effet de la magie ? — Non, c'est un résultat de la science, » répondit le docteur en souriant involontairement de la naïveté de la jeune femme, malgré la gravité terrible de la situation. Périne glissa le flacon dans son corsage. « C'est bien, dit-elle, je ne me quittera plus, et ce que vous m'avez enjoint de faire, je le ferai. — Maintenant, reprit le médecin, allons retrouver Mme la comtesse. C'est aujourd'hui, m'avez-vous dit, que se célèbre son mariage avec le baron de Strény ? — Le mariage civil, oui, Monsieur le docteur. Le maire de la commune et les témoins doivent venir au château. — A quelle heure ? — A cinq heures, je crois. — Je crains beaucoup que cette cérémonie ne causera à Mme de Kéroual une agitation violente, et peut-être funeste. Mais l'empêcher est chose impossible. Elle n'écouterait à cet égard aucun conseil. Je dois visiter un malade à quelques lieues d'ici. Je reviendrai dans la soirée. D'ici là, veillez bien, Périne. La vie de votre maîtresse est entre vos mains. — Vous pouvez compter sur moi, Monsieur le docteur. Je veillerai sur elle comme je veillerais sur mon enfant. » XXXV. — LE LIVRE PERDU. Le au ne Mme de Kéroual éprouvait un mieux très sensible qu'elle attribuait à la tisane versée par le docteur. Il lui fit boire un second verre de cette tisane et prit congé d'elle, en annonçant que son itinéraire devait le ramener à Rochetaille quelques heures plus tard, après ses visites il viendrait savoir de ses nouvelles dans la soirée. "Vous serez le bien accueilli, cher docteur, répondit Léonie en souriant. Seulement, n'oubliez pas qu'il ne faudra plus m'appeler Mme la comtesse, car la comtesse de Kéroual aura fait place à la baronne Gontran de Strény." Louis Perrin s'inclina silencieusement et quitta la chambre.
lieues d'ici. Je reviendrai dans la soirée. D'ici là, veillez bien, Périne. La vie de votre maîtresse est entre vos mains. — Vous pouvez compter sur moi, Monsieur le docteur. Je veillerai sur elle comme je veillerais sur mon enfant. » XXXV. — LE LIVRE PERDU. Le au ne Mme de Kéroual éprouvait un mieux très sensible qu'elle attribuait à la tisane versée par le docteur. Il lui fit boire un second verre de cette tisane et prit congé d'elle, en annonçant que son itinéraire devait le ramener à Rochetaille quelques heures plus tard, après ses visites il viendrait savoir de ses nouvelles dans la soirée. "Vous serez le bien accueilli, cher docteur, répondit Léonie en souriant. Seulement, n'oubliez pas qu'il ne faudra plus m'appeler Mme la comtesse, car la comtesse de Kéroual aura fait place à la baronne Gontran de Strény." Louis Perrin s'inclina silencieusement et quitta la chambre. Périne le reconduisit jusqu'au perron, afin de recevoir ses dernières instructions s'il en avait à lui donner. "Veillez bien, répéta-t-il, seulement, veillez bien !" Lui mit en selle, tourna au petit trot la pelouse couverte de neige, et s'engagea dans la longue avenue, où Périne le suivit un instant des yeux. "Le poison! murmurait-elle tout bas en le regardant s'éloigner, il croit au poison ! Moi, j'ai beau faire, je n'y peux pas croire. Je le lui disais tout à l'heure, et c'est la vérité, ici tout le monde aime Madame, personne n'a d'intérêt à sa mort ! Les cœurs brisés, les yeux baignés de larmes la suivraient dans la tombe ! Le docteur s'abuse lui-même ! des symptômes mensongers doivent causer son erreur ! Sans doute il se forge des chimères pour expliquer une maladie qu'il ne comprend pas ! S'il ne se trompait point, ce serait trop affreux ! Songer qu'une main infâme, une main cachée dans l'ombre, tuerait lentement cet ange !... et moi qui l'approche jour et nuit, à chaque heure, à chaque minute, moi qui prépare ses breuvages et qui les lui présente, on me soupçonnerait peut-être !... On m'a soupçonnée déjà ! Le docteur
yeux. "Le poison! murmurait-elle tout bas en le regardant s'éloigner, il croit au poison ! Moi, j'ai beau faire, je n'y peux pas croire. Je le lui disais tout à l'heure, et c'est la vérité, ici tout le monde aime Madame, personne n'a d'intérêt à sa mort ! Les cœurs brisés, les yeux baignés de larmes la suivraient dans la tombe ! Le docteur s'abuse lui-même ! des symptômes mensongers doivent causer son erreur ! Sans doute il se forge des chimères pour expliquer une maladie qu'il ne comprend pas ! S'il ne se trompait point, ce serait trop affreux ! Songer qu'une main infâme, une main cachée dans l'ombre, tuerait lentement cet ange !... et moi qui l'approche jour et nuit, à chaque heure, à chaque minute, moi qui prépare ses breuvages et qui les lui présente, on me soupçonnerait peut-être !... On m'a soupçonnée déjà ! Le docteur a douté de moi, j'en suis sûre !... je l'ai bien compris ! Dans les questions qu'il m'adressait il y avait de la défiance !... Oh ! mon Dieu ! mon Dieu ! prenez pitié de moi, et si véritablement l'assassin existe, étendez votre main sur lui et qu'un signe visible vienne me dire : Le voilà !" Lentement et la tête basse, Périne quitta la plus haute marche du perron, entra dans le vestibule, et s'apprêtait à le traverser pour gagner l'escalier quand elle vit en face d'elle Jean Rosier, son mari. Le garde-chasse avait la figure décomposée, et son allure indécise et flageolante était si bizarre, que Périne crut un moment que, pour la première fois de puis son installation au château, il avait sacrifié au culte de la divine bouteille. "Est-ce donc là ce que tu m'avais promis, Jean ? lui dit-elle avec amertume. Tu es ivre !" L'ex-saltimbanque fit un geste d'énergique dénégation. "Ivre, moi ? répéta-t-il. Ah ! Périne, tu sais bien que je ne bois plus... plus jamais ! Je n'ai pas même pris une goutte de vin pur aujourd'hui. Ça n'est pas bien de m'accuser comme ça." Pourquoi donc alors as-tu cette mine