jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
rentrée à la maison depuis deux jours, je venais voir si, par hasard, vous ne l'aviez pas gardée ? Je lui répondis assez brièvement que j'avais vu Zoé la veille, mais qu'elle ne m'avait parlé de rien. Alors, cette mère éplorée entra dans des confidences. Elle me dit que Zoé commençait à se déranger, que c'était mal à elle de laisser ainsi sa mère dans les transes, sans un sou à la maison, qu'elle la soupçonnait d'avoir un amant de cœur et qu'à son âge c'était bien malheureux. On étant assez pauvre à la maison pour qu'elle se dispensât de ce luxe. car c'était là une fantaisie coûteuse, et patati et patata. Comme elle gagnait la porte en me priant obséquieusement de l'excuser, elle ajouta à voix basse : — Si Monsieur voulait bien m'avancer quelque chose sur ce qu'il a l'habitude de donner à Zoé, monsieur serait bien bon. Je lui mis cinq francs dans la main. Lors, elle se confondit en remerciements et me certifia que je n'avais point affaire à une ingrate. Ce fut tout juste si elle ne promit pas de prier pour moi. Le lendemain, Zoé arriva à l'heure normale. Elle était accompagnée de sa mère. — Je vous l'amène, me fit celle-ci, elle est enfin revenue hier soir. J'ai tenu à venir avec elle pour que vous la grondez, M. Tardimolle. Ne craignez pas de le faire, ça lui rendra service. Elle vous écoutera mieux que moi, faites-lui de la morale, beaucoup de morale. Ah ! si mon homme était encore vivant, elle n'aurait pas découché deux nuits. Si vous saviez comme je suis tranquille quand je la sais avec vous, car vous êtes un homme de bons conseils, elle me l'a souvent dit. Puis, s'étant tournée vers Zoé, laquelle, silencieuse, s'amusait à regarder les images d'un journal grivois qui traînait sur ma table : — Tu entends ce que je dis à M. Tardimolle ? Eh bien, promets-lui d'être, à l'avenir, plus raisonnable avec moi ou il se fâchera M. Tardimolle, alors qu'est-ce que nous deviendrons sans lui qui est si gentil avec
mère. — Je vous l'amène, me fit celle-ci, elle est enfin revenue hier soir. J'ai tenu à venir avec elle pour que vous la grondez, M. Tardimolle. Ne craignez pas de le faire, ça lui rendra service. Elle vous écoutera mieux que moi, faites-lui de la morale, beaucoup de morale. Ah ! si mon homme était encore vivant, elle n'aurait pas découché deux nuits. Si vous saviez comme je suis tranquille quand je la sais avec vous, car vous êtes un homme de bons conseils, elle me l'a souvent dit. Puis, s'étant tournée vers Zoé, laquelle, silencieuse, s'amusait à regarder les images d'un journal grivois qui traînait sur ma table : — Tu entends ce que je dis à M. Tardimolle ? Eh bien, promets-lui d'être, à l'avenir, plus raisonnable avec moi ou il se fâchera M. Tardimolle, alors qu'est-ce que nous deviendrons sans lui qui est si gentil avec nous ? S'adressant à moi : — Allons, je vous la laisse, M. Tardimolle, ne la ménagez pas, parlez-lui comme un père. Cette petite bougresse-là, on n'en arriverait jamais à bout si on la laissait faire à sa tête. Au revoir, M. Tardimolle, au revoir, et merci de tout ce que vous ferez pour elle. Quand sa mère fut partie, Zoé m'avoua sans vergogne qu'elle avait découché deux nuits pour les passer avec son premier amant, un soldat qui était venu en permission et auquel elle n'avait pu refuser ce plaisir. Cela m'était d'ailleurs parfaitement indifférent. Je louais, si j'ose m'exprimer ainsi, Zoé deux heures par semaine, elle était donc libre de disposer à sa guise des autres heures et de coucher avec tout Paris si elle y trouvait un avantage. Ce qu'elle faisait dans l'intervalle ne me regardait plus, mon abonnement n'allait pas au-delà du temps qu'elle me sacrifiait. Cependant, Zoé, d'abord très souple, très soumise, devint lunatique et maussade. Elle ne semblait plus apprécier, comme auparavant, ma nature caressante et affectueuse. Elle m'offensait par des sous-entendus désagréables à mon endroit, me traitait à la manière d'un amant qui a cessé de plaire, et ses visites semblaient pour elle
que vous ferez pour elle. Quand sa mère fut partie, Zoé m'avoua sans vergogne qu'elle avait découché deux nuits pour les passer avec son premier amant, un soldat qui était venu en permission et auquel elle n'avait pu refuser ce plaisir. Cela m'était d'ailleurs parfaitement indifférent. Je louais, si j'ose m'exprimer ainsi, Zoé deux heures par semaine, elle était donc libre de disposer à sa guise des autres heures et de coucher avec tout Paris si elle y trouvait un avantage. Ce qu'elle faisait dans l'intervalle ne me regardait plus, mon abonnement n'allait pas au-delà du temps qu'elle me sacrifiait. Cependant, Zoé, d'abord très souple, très soumise, devint lunatique et maussade. Elle ne semblait plus apprécier, comme auparavant, ma nature caressante et affectueuse. Elle m'offensait par des sous-entendus désagréables à mon endroit, me traitait à la manière d'un amant qui a cessé de plaire, et ses visites semblaient pour elle des corvées qu'elle avait hâte d'abréger. Peut-être d'éliminer de son emploi du temps. Je fus bien obligé de montrer quelque force de caractère, et, un jour, à mon grand regret, je la priai de ne plus remettre les pieds chez moi. Huit jours, quinze jours s'écoulèrent. Zoé s'était conformée à mes ordres. Un jour, on frappa chez moi à l'heure où Zoé avait l'habitude de venir. Je crus un instant que c'était elle. J'ouvris et me trouvai devant un grand gaillard mal ficelé, coiffé d'un petit chapeau melon, qui me dit en avançant des mains énormes et inquiétantes : — Mon cher Tardimoïle ! Comment ça va depuis le temps que je ne t'ai vu ? Tu ne me reconnais pas ? Voyons, voyons, tu ne reconnais pas Lafur, ton compagnon de lit au régiment, ton ordonnance ? — Tiens, tiens mais si, en effet. Cet excellent Lafur. Quel bon vent t'amène ? La présence de Lafur chez moi ne m'enchantait guère. Et j'en étais à me demander de quelle façon il s'était procuré ma nouvelle adresse, lorsqu'il reprit, d'une voix grasseyante qui sentait l'eau-de-vie de marc à plein nez : — Tu dois être très surpris de me voir,
mes ordres. Un jour, on frappa chez moi à l'heure où Zoé avait l'habitude de venir. Je crus un instant que c'était elle. J'ouvris et me trouvai devant un grand gaillard mal ficelé, coiffé d'un petit chapeau melon, qui me dit en avançant des mains énormes et inquiétantes : — Mon cher Tardimoïle ! Comment ça va depuis le temps que je ne t'ai vu ? Tu ne me reconnais pas ? Voyons, voyons, tu ne reconnais pas Lafur, ton compagnon de lit au régiment, ton ordonnance ? — Tiens, tiens mais si, en effet. Cet excellent Lafur. Quel bon vent t'amène ? La présence de Lafur chez moi ne m'enchantait guère. Et j'en étais à me demander de quelle façon il s'était procuré ma nouvelle adresse, lorsqu'il reprit, d'une voix grasseyante qui sentait l'eau-de-vie de marc à plein nez : — Tu dois être très surpris de me voir, c'est évident ? Voici, en deux mots, le but de ma visite. J'ai été libéré il y a environ trois mois, et, naturellement, j'ai retrouvé, en revenant, ma petite amie, une nommée Zoé que tu connais bien. — Comment, bégayai-je, tu es avec Zoé ? — Ecoute donc, écoute donc. Tout d'abord, je m'occupai de l'arracher aux griffes de sa mère qui l'exploitait abominablement, puis nous nous mîmes ensemble. Nous fîmes très bon ménage dans les premiers temps, mais je l'aimais à un tel point que j'en devins très jaloux. Elle s'absentait pour une raison ou pour une autre, ne me disant pas où elle allait, ou me trompant sur le véritable motif de ses absences. Un jour, je la suivis et la vis entrer dans ta maison. Le soir, effrayée par mes menaces, elle m'avoua qu'elle fréquentait assidûment un jeune homme. À ce passage de son récit, mon interlocuteur se crut obligé de se tamponner les yeux avec une serviette qu'il avait saisie sur ma toilette. Il poursuivit : — Malheureuse, que j'y criai, affolé, c'est ainsi que tu profanes tes serments. Eh bien, je te préviens que j'aurai sa peau à son amant ; son nom, tout de
Tout d'abord, je m'occupai de l'arracher aux griffes de sa mère qui l'exploitait abominablement, puis nous nous mîmes ensemble. Nous fîmes très bon ménage dans les premiers temps, mais je l'aimais à un tel point que j'en devins très jaloux. Elle s'absentait pour une raison ou pour une autre, ne me disant pas où elle allait, ou me trompant sur le véritable motif de ses absences. Un jour, je la suivis et la vis entrer dans ta maison. Le soir, effrayée par mes menaces, elle m'avoua qu'elle fréquentait assidûment un jeune homme. À ce passage de son récit, mon interlocuteur se crut obligé de se tamponner les yeux avec une serviette qu'il avait saisie sur ma toilette. Il poursuivit : — Malheureuse, que j'y criai, affolé, c'est ainsi que tu profanes tes serments. Eh bien, je te préviens que j'aurai sa peau à son amant ; son nom, tout de suite ? Lorsqu'elle eut prononcé le mien, je réfléchis un moment. Je songeai aussitôt au bon ami de régiment que j'avais tant regretté, et ce souvenir apaisa ma colère. Les indications qu'elle me donna sur sa personne ne laissèrent aucun doute dans mon esprit. Je lui dis : « Comment, c'est ce brave Tardimoïle, mon rival ? C'est cet excellent compagnon de chambrée, si généreux, si bon, si serviable, qui m'emmenait tous les jours à la cantine où il me régalait comme un frère. Zoé, prononçai-je solennellement, souviens-toi de ce que je te vais te dire, le jeune homme que tu fréquentes, c'est un cœur d'or, t'entends ? Tu ne sauras jamais l'apprécier à sa juste valeur. » Et je lui racontai dans quels rapports nous étions ensemble. Or, l'autre jour, elle m'a appris, en pleurnichant, qu'il y avait du froid entre vous deux. Je l'aurais tuée. « C'est de ta faute, lui criai-je, exaspéré, car il est impossible, tu entends, de ne pas vivre en bons termes avec Tardimoïle. » Aussi, j'ai décidé d'arranger cette affaire-là. Après bien des hésitations, je suis venu pour te prier de recevoir, comme autrefois, cette pauvre Zoé. Je t'assure qu'elle est bien malheureuse
c'est ce brave Tardimoïle, mon rival ? C'est cet excellent compagnon de chambrée, si généreux, si bon, si serviable, qui m'emmenait tous les jours à la cantine où il me régalait comme un frère. Zoé, prononçai-je solennellement, souviens-toi de ce que je te vais te dire, le jeune homme que tu fréquentes, c'est un cœur d'or, t'entends ? Tu ne sauras jamais l'apprécier à sa juste valeur. » Et je lui racontai dans quels rapports nous étions ensemble. Or, l'autre jour, elle m'a appris, en pleurnichant, qu'il y avait du froid entre vous deux. Je l'aurais tuée. « C'est de ta faute, lui criai-je, exaspéré, car il est impossible, tu entends, de ne pas vivre en bons termes avec Tardimoïle. » Aussi, j'ai décidé d'arranger cette affaire-là. Après bien des hésitations, je suis venu pour te prier de recevoir, comme autrefois, cette pauvre Zoé. Je t'assure qu'elle est bien malheureuse de ne plus venir. Elle est tellement chagrine que, pour un peu, elle en ferait une maladie. Et puis, ne crains pas, si elle te manque en quoi que ce soit, dis-moi le faire savoir. Je lui secouerai les puces, moi. Et puis, si jamais tu as besoin d'un service, soit pour déménager, soit pour te faire remplacer vis-à-vis d'un type qui t'aura manqué de respect, tu sais, tu me donneras ta procuration, je suis ton homme. Et comme, interloqué et étourdi par cette façade, j'acquiesçais machinalement en reconduisant Lafur à la porte, il ajouta, joyeux : — Alors, je peux te le envoyer, hein ? Je te la ramène, docile et pleine de bonne volonté. Je lui ai fait la leçon. Elle est en bas qui m'attend. Au revoir, mon vieux, merci encore pour toutes tes bontés. Il me secoua longuement les mains, remit son chapeau, puis, après avoir descendu les premières marches de l'escalier, il eut une hésitation et revint sur ses pas, comme s'il avait oublié quelque chose. — À propos, mon vieux, fit-il à mi-voix, et sur le ton de la prière, je savais bien que j'avais encore à te parler. Donne-lui une petite augmentation, tu
soit pour déménager, soit pour te faire remplacer vis-à-vis d'un type qui t'aura manqué de respect, tu sais, tu me donneras ta procuration, je suis ton homme. Et comme, interloqué et étourdi par cette façade, j'acquiesçais machinalement en reconduisant Lafur à la porte, il ajouta, joyeux : — Alors, je peux te le envoyer, hein ? Je te la ramène, docile et pleine de bonne volonté. Je lui ai fait la leçon. Elle est en bas qui m'attend. Au revoir, mon vieux, merci encore pour toutes tes bontés. Il me secoua longuement les mains, remit son chapeau, puis, après avoir descendu les premières marches de l'escalier, il eut une hésitation et revint sur ses pas, comme s'il avait oublié quelque chose. — À propos, mon vieux, fit-il à mi-voix, et sur le ton de la prière, je savais bien que j'avais encore à te parler. Donne-lui une petite augmentation, tu n'en seras pas plus pauvre, et puis ça lui fera plaisir, ça l'encouragera à bien faire cette gosse. Tout ce que je t'en dis, tu comprends, c'est pour elle, faut savoir apprécier le travail. Allons, à bientôt, porte-toi bien et pense souvent à ton vieux copain de régiment, n'oublie pas que nous sommes toujours de la même famille, la grande famille ! Alphonse Crozière. LAPSUS LINGUÆ Je ne sais plus quel est le grand philosophe qui l'a dit : la femme est un torrent qui change souvent de lit et grossit dans son cours. Par bonheur, si la première partie de cette définition est presque toujours exacte, la seconde — moyennant quelques sommaires précautions — réussit parfois à ne pas l'être. Il est même à remarquer que, plus le torrent change de lit, moins souvent il grossit, d'ordinaire. « Pour ce que, sans doute, affirmait notre bon Roy Henry le Quatrième, l'herbe ne croît point ès-grandes routes où cheminent mout voyageurs ». D'où il résulte que les pires débauches sont en général celles qui ont le moins d'occasion de rougir d'un déshonneur public. Et qu'il vaut mieux être une Messaline qu'une Jeanne d'Arc, après Xaintrailles. Ceci dit sans vouloir porter
que nous sommes toujours de la même famille, la grande famille ! Alphonse Crozière. LAPSUS LINGUÆ Je ne sais plus quel est le grand philosophe qui l'a dit : la femme est un torrent qui change souvent de lit et grossit dans son cours. Par bonheur, si la première partie de cette définition est presque toujours exacte, la seconde — moyennant quelques sommaires précautions — réussit parfois à ne pas l'être. Il est même à remarquer que, plus le torrent change de lit, moins souvent il grossit, d'ordinaire. « Pour ce que, sans doute, affirmait notre bon Roy Henry le Quatrième, l'herbe ne croît point ès-grandes routes où cheminent mout voyageurs ». D'où il résulte que les pires débauches sont en général celles qui ont le moins d'occasion de rougir d'un déshonneur public. Et qu'il vaut mieux être une Messaline qu'une Jeanne d'Arc, après Xaintrailles. Ceci dit sans vouloir porter préjudice à la renommée de l'une plus que de l'autre. Et, à ce propos, je ne saurais trop m'élever contre la manie de personnifier ainsi les vertus et les vices, en appliquant, à ceux ou celles qui les professent, le patronymique d'individualités célèbres. Y a-t-il rien de plus absurde, par exemple, que ces vers : Un Auguste aisément peut faire des Virgules ! Quel avantage en revient-il au cygne de Mantoue ? Sinon de voir sa mémoire odieusement dénaturée par des loustics qui décorent de cet à-peu-près les murs de certains édifices : Un Auguste aisément peut faire des Virgules ! Et cette autre ineptie : Un regard de Louis enfantait des Corneilles. Il faudrait être le plus aveugle admirateur de Despréaux, le Boileau-pathe le plus borné, pour ne pas reconnaître les tristes conséquences de ce simple alexandrin pour la gloire du Grand Monarque ; le nombre est incalculable des innocentes Agnès (encore) bercées de cette douce illusion — outre leur croyance aux accouchements auriculaires — que le Roi-Soleil mettait au monde à volonté des petits oiseaux par l'orbite ! Si vous trouvez que c'est flatteur pour l'écuyer de la Place des Victoires ! Mais passons. Et revenons à notre
exemple, que ces vers : Un Auguste aisément peut faire des Virgules ! Quel avantage en revient-il au cygne de Mantoue ? Sinon de voir sa mémoire odieusement dénaturée par des loustics qui décorent de cet à-peu-près les murs de certains édifices : Un Auguste aisément peut faire des Virgules ! Et cette autre ineptie : Un regard de Louis enfantait des Corneilles. Il faudrait être le plus aveugle admirateur de Despréaux, le Boileau-pathe le plus borné, pour ne pas reconnaître les tristes conséquences de ce simple alexandrin pour la gloire du Grand Monarque ; le nombre est incalculable des innocentes Agnès (encore) bercées de cette douce illusion — outre leur croyance aux accouchements auriculaires — que le Roi-Soleil mettait au monde à volonté des petits oiseaux par l'orbite ! Si vous trouvez que c'est flatteur pour l'écuyer de la Place des Victoires ! Mais passons. Et revenons à notre sujet — dont nous n'avons pas encore dit, d'ailleurs, le premier mot. Mme de Gayfémur a, dès longtemps, fait, à son usage personnel, les très sérieuses réflexions relatées au commencement de cet authentique récit. Aussi s'est-elle empressée de conformer sa ligne de conduite — d'inconduite plutôt — aux principes résultant de cette philosophie particulière. C'est-à-dire qu'elle trompe son mari le plus souvent possible et n'en passe pas moins, même auprès de ses intimes ennemies — pour la plus chaste et la plus fidèle des épouses. Quand elle passe, fière et hautaine, dans les salons du noble faubourg, les jeunes snobs se chuchotent de l'œil à l'autre un décourageant : « Rien à faire ! » Cette excusable erreur provient de ce que Mme de Gayfémur a coutume de choisir ses amants ailleurs, que dans son monde : aussi s'explique l'unanime considération qu'il lui témoigne. Qu'il lui témoignait du moins jusqu'à la semaine dernière. Une gaffe insigne, un lapsus linguae vraiment regrettable a privé tout à coup l'imprudente de son auréole de matrone modèle. C'était au five o'clock au salon de la baronne de Méhary. Chacune de ces dames racontait son après-midi. — Je suis allée, dans l'atelier du grand peintre
de cette philosophie particulière. C'est-à-dire qu'elle trompe son mari le plus souvent possible et n'en passe pas moins, même auprès de ses intimes ennemies — pour la plus chaste et la plus fidèle des épouses. Quand elle passe, fière et hautaine, dans les salons du noble faubourg, les jeunes snobs se chuchotent de l'œil à l'autre un décourageant : « Rien à faire ! » Cette excusable erreur provient de ce que Mme de Gayfémur a coutume de choisir ses amants ailleurs, que dans son monde : aussi s'explique l'unanime considération qu'il lui témoigne. Qu'il lui témoignait du moins jusqu'à la semaine dernière. Une gaffe insigne, un lapsus linguae vraiment regrettable a privé tout à coup l'imprudente de son auréole de matrone modèle. C'était au five o'clock au salon de la baronne de Méhary. Chacune de ces dames racontait son après-midi. — Je suis allée, dans l'atelier du grand peintre Dorandus Carol, voir le plafond qu'il prépare pour le buffet de la gare des Batignolles, minauda Mme de Gayfémur. — Ah ! vraiment, ma chère. Et que pensez-vous de cet atelier ? On le dit tout plein de merveilles. — Peuh : Je me suis surtout rendu compte du peu de soin qu'on prend à le balayer. Il y avait, à terre, une grande mare de bleu de Prusse et j'y ai trempé par mégarde, le bord inférieur de ma jupe. — Vous vous en êtes aperçue tout de suite ? — Oh ! non.. beaucoup plus tard et par le plus grand des hasards, figurez-vous : au moment de m'en aller, je me suis regardée dans une glace. — Eh ben ? — J'avais le menton tout bleu ! ! ! Amphitryon. HUGUETTE MONSIEUR et MADAME unis par les sacrés liens du mariage, ce qui leur permet de se livrer à un tas de petites distractions. se réveillent dans le grand lit conjugal vers les huit heures du matin. MADAME. — Dis donc, mon gros chéri ? MONSIEUR. — Quoi ? MADAME. — J'ai une envie forte de t'embrasser ! MONSIEUR. — Pas possible ! Non, mais qu'est-ce qui
de soin qu'on prend à le balayer. Il y avait, à terre, une grande mare de bleu de Prusse et j'y ai trempé par mégarde, le bord inférieur de ma jupe. — Vous vous en êtes aperçue tout de suite ? — Oh ! non.. beaucoup plus tard et par le plus grand des hasards, figurez-vous : au moment de m'en aller, je me suis regardée dans une glace. — Eh ben ? — J'avais le menton tout bleu ! ! ! Amphitryon. HUGUETTE MONSIEUR et MADAME unis par les sacrés liens du mariage, ce qui leur permet de se livrer à un tas de petites distractions. se réveillent dans le grand lit conjugal vers les huit heures du matin. MADAME. — Dis donc, mon gros chéri ? MONSIEUR. — Quoi ? MADAME. — J'ai une envie forte de t'embrasser ! MONSIEUR. — Pas possible ! Non, mais qu'est-ce qui te prend ? Serais-tu atteinte d'une grave maladie, d'une lésion cérébrale inquiétante, d'un trouble inqualifiable ? Ou, ce qui est plus grave, m'aurais-tu trompé et voudrais-tu purifier tes lèvres au duvet de ma peau sans tache. MADAME. — Tu dis des bêtises ! Je voudrais t'embrasser dans mon petit coin, là : ça m'est bien permis ! MONSIEUR. — Comment, si ça t'est permis, enfant ! Mais, ça t'est même ordonné (Tendant sa joue.) Tiens, fais joujou ! MADAME. — Je voudrais t'embrasser ! et aussi te demander quelque chose ! MONSIEUR. — Je me disais aussi ! Là voilà donc la gracieuseté féminine ! le post-scriptum attendu qui détruit tout l'effet de la phrase aimable ! Et qu'est-ce que tu veux me demander ? MADAME. — Voyons, réfléchis bien ! Quel jour sommes-nous aujourd'hui ? MONSIEUR. — Attends que je compte sur mes doigts ! Avant-hier 29, hier 30, aujourd'hui 31. MADAME. — Et demain ? MONSIEUR. — Le 1er ! MADAME. — Le 1er novembre ! MONSIEUR. — Le jour de ta fête. MADAME. — Justement. MONSIEUR. — Et tu as peur que je n'oublie. MADAME. — Un peu ! L'année dernière tu m'avais donné.., MONSIEUR. — Un
là : ça m'est bien permis ! MONSIEUR. — Comment, si ça t'est permis, enfant ! Mais, ça t'est même ordonné (Tendant sa joue.) Tiens, fais joujou ! MADAME. — Je voudrais t'embrasser ! et aussi te demander quelque chose ! MONSIEUR. — Je me disais aussi ! Là voilà donc la gracieuseté féminine ! le post-scriptum attendu qui détruit tout l'effet de la phrase aimable ! Et qu'est-ce que tu veux me demander ? MADAME. — Voyons, réfléchis bien ! Quel jour sommes-nous aujourd'hui ? MONSIEUR. — Attends que je compte sur mes doigts ! Avant-hier 29, hier 30, aujourd'hui 31. MADAME. — Et demain ? MONSIEUR. — Le 1er ! MADAME. — Le 1er novembre ! MONSIEUR. — Le jour de ta fête. MADAME. — Justement. MONSIEUR. — Et tu as peur que je n'oublie. MADAME. — Un peu ! L'année dernière tu m'avais donné.., MONSIEUR. — Un enfant ! MADAME. — Que t'es-à dire ! tu m'avais donné une belle cravate en zibeline. Eh bien ! MONSIEUR. — Tu en voudrais une de commandeur ! Ô ambition féminine ! MADAME. — Mais non, en hermine ! tu entends, en hermine ! Fournillon m'a envoyé son catalogue. Tiens, il est là. Le prenant dans le chiffonnier. MONSIEUR, souriant. — Comme par hasard ! MADAME. — Et il y a un modèle ravissant, regarde ! (Lisant.) L'Huguelte, dernière création! Hermine de premier choix, tout enchiffonnée de mousseline et de dentelle! Hein! crois-tu que ça doit être joli? Qu'en penses-tu? MONSIEUR. — J'en pense que ça dépense ma bonne galette! Il se lève et Madame en fait autant. Deux heures. Chez Fournillon. Monsieur entre, et une exquise vendeuse s'élance à sa rencontre. LA VENDEUSE. — Monsieur désire? LE MONSIEUR, soudainement troublé. — Pardon madame ou mademoiselle! LA VENDEUSE. — Mademoiselle! LE MONSIEUR. — Ah! mademoiselle! (À part.) J'aime mieux ça! Je voudrais avoir une. Voyons, comment appelez-vous ça? LA VENDEUSE. — L'Huguette? LE MONSIEUR. — C'est ça, l'Huguette. (À part.) Elle est ravissante, cette petite femme-là! et ils ne s'embêtent pas, les clients qui viennent ici. LA VENDEUSE. — Si