jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
m.) — 1. Mme Cody. Match Cody contre le tandem Gibert-Vernay (5,000 m.) — 1. Cody, 7’ 49". Match Cody sur deux chevaux contre Chometon (500 m.) — 1. Cody. T. : 44”. Match Cody contre Dumoulin (1,500 m.) — 1. Cody. Course de chars romains. — 1. Cody. — Roux. Tricycle géant qu’une maison américaine de cycles fait circuler dans les rues des principales villes des États-Unis, dans un but de publicité Vernon La réunion de courses organisée ici a obtenu un grand succès et a donné les résultats suivants : Départementale. — 1. Delacours, 2. Varin, 3. Didault. Régionale. — 1. Miraux, 2. Duménil, 3. Lœst, 4. Robert. Consolation. — 1. Robert, 2. Devarieux, 3. Lœst. Honneur. — 1. Miraux, 2. Duménil, 3. Varin. ÉTRANGER Internationale réservée aux coureurs non classés dans le Grand-Prix (1,000 m.)— 1re série: 1. Gougoltz, 2. Farman, 3. Domain. T. : 1’ 39”. — 2e série : 1. Bodart et Dunwody, dead heat. N. P. : Gras et Delespierre. T. : 1 h. 47” 4/5. D. T. : 23” 4/5. — 3e série : 1. Dernaucourt, 2. Grotard. N. P. : Ruinart. T.: 1’ 47 4/6. — Finale: 1. Gougoltz, Brillamment gagné. Prix de Tourcoing, tandems (1,000 m.). — 1re série : 1. Gougoltz-Morin, 2. Delespierre-Grotard. T.: 1’ 26” 4/5. — 2e série 1. Edwards-Barden. 2. Farman-Ruinart. T. : 1’42” 4/5. — 3e série: 1. Dunwody-Masson, gagné facilement T.: 1’ 39” 4/5. —Finale: 1. Edwards-Barden, 2. Gougoltz-Morin. T: 1’ 32” 4/5. Gougoltz-Morin prennent deux tours avant la fin et se font battre sur le poteau par Edwards-Barden. Berlin Voici les résultats de la réunion de courses donnée hier à Zehlendorf. Scratch 1,000 m.) — 1. Felsing, 2. Leinert, 3. Kirchheim 1’ 47” 1/5. Scratch (2,000 m.) — 1. Stuermer, 2. Just, 3. Ring. Scratch (5,000 m.) — 1. Hintze, 2. Engelhardt, 3. Wunderlich 10’ 54”. Tandems, (2,000 m.) —1. Leinert-Lécherf, 2. Bretsch-Felsing, 3. Stanzeek-Kirchheim 2’ 55”, Handicap (3,000 m.) — 1. Engelhardt, 2. Hintze, 3. Wunderlich 5’ 27” 3/5. Scratch (10,000 m.) — 1. Felsing, 2. Lécherf, 3. Stuermer 18’ 27” 2/5. A
de Tourcoing, tandems (1,000 m.). — 1re série : 1. Gougoltz-Morin, 2. Delespierre-Grotard. T.: 1’ 26” 4/5. — 2e série 1. Edwards-Barden. 2. Farman-Ruinart. T. : 1’42” 4/5. — 3e série: 1. Dunwody-Masson, gagné facilement T.: 1’ 39” 4/5. —Finale: 1. Edwards-Barden, 2. Gougoltz-Morin. T: 1’ 32” 4/5. Gougoltz-Morin prennent deux tours avant la fin et se font battre sur le poteau par Edwards-Barden. Berlin Voici les résultats de la réunion de courses donnée hier à Zehlendorf. Scratch 1,000 m.) — 1. Felsing, 2. Leinert, 3. Kirchheim 1’ 47” 1/5. Scratch (2,000 m.) — 1. Stuermer, 2. Just, 3. Ring. Scratch (5,000 m.) — 1. Hintze, 2. Engelhardt, 3. Wunderlich 10’ 54”. Tandems, (2,000 m.) —1. Leinert-Lécherf, 2. Bretsch-Felsing, 3. Stanzeek-Kirchheim 2’ 55”, Handicap (3,000 m.) — 1. Engelhardt, 2. Hintze, 3. Wunderlich 5’ 27” 3/5. Scratch (10,000 m.) — 1. Felsing, 2. Lécherf, 3. Stuermer 18’ 27” 2/5. A Florence Prix de l'Espérance (par invitations), par séries de 1,000 m., finale de 2,000 m. — 1re série : 1. Airaldi 1’ 34”, 2. Magli, 3. Lori. — 2e série : 1. Calabi 1’ 23” 2/5, 2. Parenti, 3. Soibud. — Finale : 1. Airaldi 3’ 19’’ 1/5. 2. Parenti, 3. Magli. 20 kilomètres avec entraîneurs. — La course de 20 kilomètres avait réuni un fort joli lot de partants. Airaldi, Parmac, Calabi, Gorla, Fagotzi, Damontelatico, Jacquier, Soibud, Lanfranchi aîné, Dutrieux, Baroni, Léoni et Ginnasi. Pendant la course, plusieurs coureurs abandonnent; la lutte est très acharnée et Parmac termine la course avec deux tours d’avance sur Damontelatico. Voici l’ordre d’arrivée : 1. Parmac 26’ 52”, 2. Damontelatico, 3. Dutrieux, 4 Ginnasi, 5 Airaldi, qui avait un service d’entraîneurs parfaitement organisé. Prix Ticino. — Course de tandems, réservée aux entraîneurs de la course de 20 kilomètres, par séries. — 1re série: 1. Balilla-Carocci, 2. Weeck-Sruth. — 2e série: 1. Soibud-Cornet, 2. Renouil-Santine. Finale : 1. Soibud-Cornet,, 2. Weeck-Struth. Genève Les courses n’ont pas eu un grand intérêt. En voici les détails techniques : Nationale. — 1. Vassali, 2. Dufaux, 3. Kaeser. Internationale (2,000 m,). — 1. Champion, 2. Lesna, 3. Henneberg.
3. Magli. 20 kilomètres avec entraîneurs. — La course de 20 kilomètres avait réuni un fort joli lot de partants. Airaldi, Parmac, Calabi, Gorla, Fagotzi, Damontelatico, Jacquier, Soibud, Lanfranchi aîné, Dutrieux, Baroni, Léoni et Ginnasi. Pendant la course, plusieurs coureurs abandonnent; la lutte est très acharnée et Parmac termine la course avec deux tours d’avance sur Damontelatico. Voici l’ordre d’arrivée : 1. Parmac 26’ 52”, 2. Damontelatico, 3. Dutrieux, 4 Ginnasi, 5 Airaldi, qui avait un service d’entraîneurs parfaitement organisé. Prix Ticino. — Course de tandems, réservée aux entraîneurs de la course de 20 kilomètres, par séries. — 1re série: 1. Balilla-Carocci, 2. Weeck-Sruth. — 2e série: 1. Soibud-Cornet, 2. Renouil-Santine. Finale : 1. Soibud-Cornet,, 2. Weeck-Struth. Genève Les courses n’ont pas eu un grand intérêt. En voici les détails techniques : Nationale. — 1. Vassali, 2. Dufaux, 3. Kaeser. Internationale (2,000 m,). — 1. Champion, 2. Lesna, 3. Henneberg. 2e Internationale (10 kil.) — 1. Lesna, 2. Bouhours, 3. Kaeser. T. : 13’ 3” 1/6. Consolation. — 1. Grua, 2. Vassali, 3. Dufaux. Machines multiples, — 1. Tandem Champion, 2. Triplette Hurni, 3. Triplette Goncet. L’absence de Jaap Eden a été vivement commentée. SUR ROUTE A Montgeron Course des Cyclistes Bons Vivants, sur le parcours Montgeron-Melun et retour. 1. M. Raulin, en 1 h. 4’, 2. M. Allain, à 5 longueurs. La même Société avait préparé une course de dames sur le parcours Montgeron-Lieusaint et retour qui s’est réduite à un walk over, Mme Rigot ayant couru seule. Partie à midi 56 minutes, elle a accompli le parcours en 53 minutes. Sporting Club Amateurs (épreuve du brevet militaire) M. Dramard U. S. F. S. A. en 3 h. 35’ 30” ; 2. Carpentier U. S. F. S. A. en 3 h. 35’ 31” ; 3. Blondeau P. P. en 3 h. 43’ 40” ; 4. Pariset U. V. III" en 3 h. 61’ 29”; 5. Delalande U. V. III e à demi-roue, 6. Viala S. C. A., 4 22’ 15” ; 7. Minouflet U. N., 4 h. 26”, victime d’une chute peu grave, à l’arrivée, par suite de dérapage,
Cyclistes Bons Vivants, sur le parcours Montgeron-Melun et retour. 1. M. Raulin, en 1 h. 4’, 2. M. Allain, à 5 longueurs. La même Société avait préparé une course de dames sur le parcours Montgeron-Lieusaint et retour qui s’est réduite à un walk over, Mme Rigot ayant couru seule. Partie à midi 56 minutes, elle a accompli le parcours en 53 minutes. Sporting Club Amateurs (épreuve du brevet militaire) M. Dramard U. S. F. S. A. en 3 h. 35’ 30” ; 2. Carpentier U. S. F. S. A. en 3 h. 35’ 31” ; 3. Blondeau P. P. en 3 h. 43’ 40” ; 4. Pariset U. V. III" en 3 h. 61’ 29”; 5. Delalande U. V. III e à demi-roue, 6. Viala S. C. A., 4 22’ 15” ; 7. Minouflet U. N., 4 h. 26”, victime d’une chute peu grave, à l’arrivée, par suite de dérapage, 8. Degré A. P. N. 4 h. 30’ 45”; 9. Clergiale S. C. A. 4 h. 47’20” ; P. Leclercq S. C. A. 4 h. 47’ 22” ; 11. Bilbille C. C. 4 h. 50’ 19” ; 12. A. Tillier U. S. E. 4 h. 54. Course du Vélo de Choisy-le-Roi (Handicap de 100 kil). 1. Faivre scratch, en 3 h. 45’ 13” ; 2. Templier 15’ ; 3. Saintdonat 16’; 4. Abel (scratch), 5. Magnan (scratch), 6. Létang 45’ dead heat. Mateches 1° Entre MM. Maître, de l’Union Vélocipédique d’Alfortville, et Badé, de l'Union Vélocipédique d’Ivry. Départ à 12 h. 55. Parcours 12 kilomètres environ. Enjeu : 50 francs. M. Badé est vainqueur en 26'; 2. M. Maître, en 26’ 20”. 2 e Entre MM. Trentaz, du S. C. A., et M. Nicolet, du S. C. A. Départ à 3 h. 6’. Parcours; Poteau de l’U. V. F., à la Pyramide de Brunoy et retour. 1. M. Nicolet, 2. M. Trentaz, à 50 mètres. Réunion de l’Union Cycliste de l’Épicerie Parcours 25 kilom. environ, Montgeron-barrière de Lieusaint et retour. 1. Gaston Deversin et Georges Deversin dead heat, 47’; 3. Leviennois, 50’ 15” ; 4. Detieux, qui, arrivé en retard
Choisy-le-Roi (Handicap de 100 kil). 1. Faivre scratch, en 3 h. 45’ 13” ; 2. Templier 15’ ; 3. Saintdonat 16’; 4. Abel (scratch), 5. Magnan (scratch), 6. Létang 45’ dead heat. Mateches 1° Entre MM. Maître, de l’Union Vélocipédique d’Alfortville, et Badé, de l'Union Vélocipédique d’Ivry. Départ à 12 h. 55. Parcours 12 kilomètres environ. Enjeu : 50 francs. M. Badé est vainqueur en 26'; 2. M. Maître, en 26’ 20”. 2 e Entre MM. Trentaz, du S. C. A., et M. Nicolet, du S. C. A. Départ à 3 h. 6’. Parcours; Poteau de l’U. V. F., à la Pyramide de Brunoy et retour. 1. M. Nicolet, 2. M. Trentaz, à 50 mètres. Réunion de l’Union Cycliste de l’Épicerie Parcours 25 kilom. environ, Montgeron-barrière de Lieusaint et retour. 1. Gaston Deversin et Georges Deversin dead heat, 47’; 3. Leviennois, 50’ 15” ; 4. Detieux, qui, arrivé en retard et venu de Paris par la route, a fourni quand même une course remarquable en 5F 30’’ ; 5. Millard, 53’ 45” ; 6. Vadbon, 56’ 40” ; 7. Redon, 59’ 10” ; 8. Lacelle, 59’ 30” ; 9. Fiollet, 1 h. 2’; 10. Rousseau, 11. Reignard. A Versailles Rally-paper de la S. V. V. Cette épreuve organisée par la Société des Dames Françaises et le S. V. V. a pleinement réussi. 75 coureurs se sont présentés au départ. La piste tracée par MM. Douera, Martin et Paul Rollot, passait par Le Chesnay, Bel-Air et Vaucresson pour revenir au point de départ, soit en tout une vingtaine de kilomètres. De nombreuses fausses pistes avaient été amorcées. Voici l’ordre d’arrivée des coureurs : 1. Marcel Smet, C. A. V., 2. Pourmarin, S. V. V., 3. Bottin, S. V. V., 4. Cartier, 5. Seglin, 6. Masson, 7. Rétif, 8. Cottereau, 9. Lepère, 10. Dietrich, 11. Voilleau, 12. Magma. Saint-Cloud Course de lenteur de la « Lanterne » Vu le grand nombre des concurrents, notre sympathique confrère de la ‘La Lanterne” M. de Seymard, organisateur de la course, décide que l’on fera 12 séries de 5. Les séries et la finale se courent
de la S. V. V. Cette épreuve organisée par la Société des Dames Françaises et le S. V. V. a pleinement réussi. 75 coureurs se sont présentés au départ. La piste tracée par MM. Douera, Martin et Paul Rollot, passait par Le Chesnay, Bel-Air et Vaucresson pour revenir au point de départ, soit en tout une vingtaine de kilomètres. De nombreuses fausses pistes avaient été amorcées. Voici l’ordre d’arrivée des coureurs : 1. Marcel Smet, C. A. V., 2. Pourmarin, S. V. V., 3. Bottin, S. V. V., 4. Cartier, 5. Seglin, 6. Masson, 7. Rétif, 8. Cottereau, 9. Lepère, 10. Dietrich, 11. Voilleau, 12. Magma. Saint-Cloud Course de lenteur de la « Lanterne » Vu le grand nombre des concurrents, notre sympathique confrère de la ‘La Lanterne” M. de Seymard, organisateur de la course, décide que l’on fera 12 séries de 5. Les séries et la finale se courent sur 500 mètres. Voici les noms des vainqueurs des différentes séries : 1° série : 1. L. Baron, 2. Jules Lechastiste ; 2° série 1. Vérée, 2. Antony Gulfroy ; 3° série ; 1. Louis Cordier, pas de second; 4° série : 1. A. Wermelinger, 2. Dechaume fils ; 5 e série : 1 Léon Mousset, pas de second ; 6 e série : 1. Gustave Gasnier, pas de second ; 7° série : 1 E. Rouffert, pas de second; 8° série : 1. Gilbert, 2. J. Harcourt. Dans la 9 e série aucun des concurrents qui se présentent au départ n’arrive. 10 e série : 1. A. Leblanc, 2. Holtz ; 11° série : 1. Maurice Ilardelet, pas de second ; 12 e série: 1. Henry Pointel, 2. Varnier, 3. V. Alexis. L’arrivée de cette dernière série est très disputée. Après cette série, 0:1 procède à la qualification des concurrents devant prendre part à la finale, ce sont MM. L. Baron, Vérée, Louis Cordier, S. Wermelinger, Léon Mousset, Gustave Gasnier, E. Rouffert, O. Gilbert, A. Leblanc, Maurice Ilardelet et Henri Pointel. Finale : 1. F. Wermelinger, 2. Ilardelet, 3. E. Rouffert, 4. Louis Cordier, 5. O. Gilbert, 6. Henri
e série : 1 Léon Mousset, pas de second ; 6 e série : 1. Gustave Gasnier, pas de second ; 7° série : 1 E. Rouffert, pas de second; 8° série : 1. Gilbert, 2. J. Harcourt. Dans la 9 e série aucun des concurrents qui se présentent au départ n’arrive. 10 e série : 1. A. Leblanc, 2. Holtz ; 11° série : 1. Maurice Ilardelet, pas de second ; 12 e série: 1. Henry Pointel, 2. Varnier, 3. V. Alexis. L’arrivée de cette dernière série est très disputée. Après cette série, 0:1 procède à la qualification des concurrents devant prendre part à la finale, ce sont MM. L. Baron, Vérée, Louis Cordier, S. Wermelinger, Léon Mousset, Gustave Gasnier, E. Rouffert, O. Gilbert, A. Leblanc, Maurice Ilardelet et Henri Pointel. Finale : 1. F. Wermelinger, 2. Ilardelet, 3. E. Rouffert, 4. Louis Cordier, 5. O. Gilbert, 6. Henri Pointel, 7. Gustave Gasnier, 8. Vérée. PROVINCE Amiens. Le Championnat d’Amateurs de l’US. F. S. A. s’est couru avec un vent violent sur des routes détrempées. Mais la bonne organisation et le dévouement des coureurs ont prévalu contre tous les obstacles et la course a obtenu, malgré le temps, un vif succès. 1. Canton 3 h. 44”, 2. Déraison à un quart de roue, 3. Donzalat 4 h. 2”, 4. Jourdin 4 h. 5’, 5 Merchier 4 h. 15’. Rambouillet. — Voici les résultats des courses données par le Vélo-Rambolitain à l'occasion de la fête. Course patronale (championnat de vitesse, 2.000 m.). T. 4’18” : 1. Masson, 2. Vasseur, 3. Labb, 4. Total. 5.000 m. — 1. Masson 8’ 30”, 2. Labb, 3. Vasseur 4 Hue, 5. Pothron. Aucun accident à signaler. Courses très bien réglementées. Pau. — Sept coureurs sont partis dans la course annuelle de 100 kil. sur route. Sont arrivés : 1. Favier, 3 h. 20”, 2. Danton, 3 Mars. Trois coureurs se sont arrêtés pour accidents de machine. A Marseille. — Voici les résultats de la course organisée avec succès par notre confrère le Petit Marseillais. Les partants étaient au nombre de 17 : Rivière, Eo,
vif succès. 1. Canton 3 h. 44”, 2. Déraison à un quart de roue, 3. Donzalat 4 h. 2”, 4. Jourdin 4 h. 5’, 5 Merchier 4 h. 15’. Rambouillet. — Voici les résultats des courses données par le Vélo-Rambolitain à l'occasion de la fête. Course patronale (championnat de vitesse, 2.000 m.). T. 4’18” : 1. Masson, 2. Vasseur, 3. Labb, 4. Total. 5.000 m. — 1. Masson 8’ 30”, 2. Labb, 3. Vasseur 4 Hue, 5. Pothron. Aucun accident à signaler. Courses très bien réglementées. Pau. — Sept coureurs sont partis dans la course annuelle de 100 kil. sur route. Sont arrivés : 1. Favier, 3 h. 20”, 2. Danton, 3 Mars. Trois coureurs se sont arrêtés pour accidents de machine. A Marseille. — Voici les résultats de la course organisée avec succès par notre confrère le Petit Marseillais. Les partants étaient au nombre de 17 : Rivière, Eo, Pastaire, Pecru, Bozzi, Thé, Bontemps, Lafargue, Gervais, Frédéric, Cavallo, Maggi, Bertin, Millochau, Périco, Monachon, Jules Dubois. Et du côté amateurs, de quarante : Garibaldi, André, Lombard, Géache, Rolland, Niubo, Draffin, Noël, Martin. Vignal, Bertin, Brun, Alexandre, Gaucherand, Gaymard, Castellane, Saulcy, Luntz. Gavarry, Gognacci, du Breuil, René, Tonin, Pellegrin, Costeraste, Augier, Millec Guebin, Lautier, Nevière, Garaix, Blain, Farcy, Figarol, Perrot, Bourguignon, Raynaud, Cauvin, Lacroux, Robinet, Luc, Coste, Guichardoni. L’itinéraire était Marseille, Aubagne, Toulon, Fréjus, Draguignan, Marseille (300 kil.). Rivierre et Dubois s’ôtant blessés dans une chute, abandonnent. Voici l’ordre des premières arrivées : 1. Thé en 11 h. 38”, 2. Frédéric en 11 h. 18’ 44”, 3. Gervais en 12 h. 45’, 4. Bertin, 5. Pastaire. Le parcours des amateurs était de 150 kilomètres seulement. 1. André en 5 h. 10’ 36”, 2. Reynaud, en 5 h. 13” n”, 3. Lombard, en 6 h. 22’ 31”, 4. Darlfir, 5. Gaucherand. à 30m., en 5 h. 37’, 6. Garibaldi, en 5h. 44’, 7. Nevière, en 6 h. 46’ 5F’ 8. Saulcy, en 5 h. 52’ 7”. Reporter. II. SPORTS Le beau temps a bien voulu enfin faire son apparition dimanche dernier et grâce à lui de nombreuses réunions de courses à pied
Millec Guebin, Lautier, Nevière, Garaix, Blain, Farcy, Figarol, Perrot, Bourguignon, Raynaud, Cauvin, Lacroux, Robinet, Luc, Coste, Guichardoni. L’itinéraire était Marseille, Aubagne, Toulon, Fréjus, Draguignan, Marseille (300 kil.). Rivierre et Dubois s’ôtant blessés dans une chute, abandonnent. Voici l’ordre des premières arrivées : 1. Thé en 11 h. 38”, 2. Frédéric en 11 h. 18’ 44”, 3. Gervais en 12 h. 45’, 4. Bertin, 5. Pastaire. Le parcours des amateurs était de 150 kilomètres seulement. 1. André en 5 h. 10’ 36”, 2. Reynaud, en 5 h. 13” n”, 3. Lombard, en 6 h. 22’ 31”, 4. Darlfir, 5. Gaucherand. à 30m., en 5 h. 37’, 6. Garibaldi, en 5h. 44’, 7. Nevière, en 6 h. 46’ 5F’ 8. Saulcy, en 5 h. 52’ 7”. Reporter. II. SPORTS Le beau temps a bien voulu enfin faire son apparition dimanche dernier et grâce à lui de nombreuses réunions de courses à pied ont pu être jouées et de très intéressants matchs de football tant Rugby qu’Association ont pu être disputés. La saison de football est maintenant recommencée et les parties sérieuses vont bientôt battre leur plein. On annonce déjà que plusieurs matchs internationaux seront joués cet hiver. Un serait même joué avant la fin de l’année, aux fêtes de Noël probablement, entre l’équipe première du Stade Français et une des meilleures équipes d’Angleterre. La saison des Cross-Country va bientôt commencer également. Le prix Roosevelt se disputera cette année, le dimanche... LA BICYCLETTE CADRES DERNIER MODÈLE PIÈCES DÉTACHÉES et Accessoires HORIS LIGHTEST Le,3.DoD i I Rue, TALOLOGUE franco H. WILLER & Co. Ltd. (Angleterre) Le plus complet, le moins cher et le mieux renseigné À des Correspondants dans le Monde entier Contient toujours les rapports les plus détaillés et les plus précis sur tous les événements d’importance touchant au cyclisme Rien N’est Omis! Parait tous les mercredis ABONNEMENT POUR L’ÉTRANGER : 13 FR. 50 ÉDITEURS : ILIFE & SON, 19, Hertford Street. Coventry. BUREAUX À LONDRES : 3, St. Bride Street. Agents et représentants sérieux sont demandés LA BICYCLETTE IMPORTANT. — Pour être parfaite une machine doit être munie d'un Gear Case. Inutile
la fin de l’année, aux fêtes de Noël probablement, entre l’équipe première du Stade Français et une des meilleures équipes d’Angleterre. La saison des Cross-Country va bientôt commencer également. Le prix Roosevelt se disputera cette année, le dimanche... LA BICYCLETTE CADRES DERNIER MODÈLE PIÈCES DÉTACHÉES et Accessoires HORIS LIGHTEST Le,3.DoD i I Rue, TALOLOGUE franco H. WILLER & Co. Ltd. (Angleterre) Le plus complet, le moins cher et le mieux renseigné À des Correspondants dans le Monde entier Contient toujours les rapports les plus détaillés et les plus précis sur tous les événements d’importance touchant au cyclisme Rien N’est Omis! Parait tous les mercredis ABONNEMENT POUR L’ÉTRANGER : 13 FR. 50 ÉDITEURS : ILIFE & SON, 19, Hertford Street. Coventry. BUREAUX À LONDRES : 3, St. Bride Street. Agents et représentants sérieux sont demandés LA BICYCLETTE IMPORTANT. — Pour être parfaite une machine doit être munie d'un Gear Case. Inutile de rappeler les énormes avantages d’une machine munie d’un Gear Case pratique et détachable. Roulez par la pluie, la boue ou la poussière, avec ou sans Gear Case, votre opinion sera faite en comparant la douceur du roulement dans le premier cas et le grincement en même temps que le travail énorme dans le second. LE PLUS LÉGER, MEILLEUR MARCHÉ, PLUS PARFAIT GEAR CASE EST LE BRANSOM DÉTACHABLE BREVETÉ, POIDS : 470 GRAMMES Employé par tous les principaux fabricants et l'élite du monde cycliste. Agents dans toutes les villes de l’univers Se monte et démonte sans toucher aucune partie de la machine LUBRICATION PARFAITE. ÉLÉGANCE ET SIMPLICITÉ DEMANDEZ R.F. BARCLAY SHERLOCK STREET WORKS N° Birmingham HENRI PHILIPPE Tous détails et feuilles d’ordre obtenus en écrivant à W. BRANSOM & CO., 332, Goswell Road, LONDON, E. C. La vente du Gear Case Bransom dépasse toutes les autres. Adresse télégraphique : Cyclodatus, London. DALIFOL ET CIE Le catalogue des Bicyclettes et des célèbres pièces détachées VOLTA et WHEEL est envoyé sur demande contre 5 fr. 65. y si need bureaux : 172, quai Jemmapin PARIS Succursale : 30, quai de la Charité, Lyon 22, RUE MICHEL-LE-COMTE PARIS LA BICYCLETTE che 1er novembre.
travail énorme dans le second. LE PLUS LÉGER, MEILLEUR MARCHÉ, PLUS PARFAIT GEAR CASE EST LE BRANSOM DÉTACHABLE BREVETÉ, POIDS : 470 GRAMMES Employé par tous les principaux fabricants et l'élite du monde cycliste. Agents dans toutes les villes de l’univers Se monte et démonte sans toucher aucune partie de la machine LUBRICATION PARFAITE. ÉLÉGANCE ET SIMPLICITÉ DEMANDEZ R.F. BARCLAY SHERLOCK STREET WORKS N° Birmingham HENRI PHILIPPE Tous détails et feuilles d’ordre obtenus en écrivant à W. BRANSOM & CO., 332, Goswell Road, LONDON, E. C. La vente du Gear Case Bransom dépasse toutes les autres. Adresse télégraphique : Cyclodatus, London. DALIFOL ET CIE Le catalogue des Bicyclettes et des célèbres pièces détachées VOLTA et WHEEL est envoyé sur demande contre 5 fr. 65. y si need bureaux : 172, quai Jemmapin PARIS Succursale : 30, quai de la Charité, Lyon 22, RUE MICHEL-LE-COMTE PARIS LA BICYCLETTE che 1er novembre. La lutte promet d’être intéressante, car plusieurs coureurs ont à cœur de remporter la victoire. Le même jour se courra une nouvelle épreuve intitulée le Prix de France sur 200 mètres. Comme on le voit, les stayers et les sprinters ont de quoi se régaler. * * * Athlétisme La réunion organisée, dimanche après-midi aux Tuileries, par le Club Sportif Parisien a obtenu son succès habituel. De nombreux coureurs y ont participé et les arrivées ont été pour la plupart fort intéressantes. Un nombreux public, comme d’ordinaire, assistait à cette réunion. Le 100 mètres hand. et le 400 mètres handicap sont revenus tous deux à Haas parti de scratch. Dans le 1600 mètres hand. Turlo du Stade Français (parti scratch également) a remporté une facile victoire. Les autres épreuves inscrites au programme ont été gagnées par Foussemagne, Montel et Le Roux. Les réunions organisées par le Stade Français, la Société Athlétique de Montrouge, l’United Sports Club et l'Union Athlétique du 1° arrondissement ont été des plus réussies. * * * La semaine dernière, le Champion de vitesse de Belgique, T’Serstevens, membre de l’Athletic and Running Club de Bruxelles, a battu le record européen des 200 mètres plat. Ce record était
réunion organisée, dimanche après-midi aux Tuileries, par le Club Sportif Parisien a obtenu son succès habituel. De nombreux coureurs y ont participé et les arrivées ont été pour la plupart fort intéressantes. Un nombreux public, comme d’ordinaire, assistait à cette réunion. Le 100 mètres hand. et le 400 mètres handicap sont revenus tous deux à Haas parti de scratch. Dans le 1600 mètres hand. Turlo du Stade Français (parti scratch également) a remporté une facile victoire. Les autres épreuves inscrites au programme ont été gagnées par Foussemagne, Montel et Le Roux. Les réunions organisées par le Stade Français, la Société Athlétique de Montrouge, l’United Sports Club et l'Union Athlétique du 1° arrondissement ont été des plus réussies. * * * La semaine dernière, le Champion de vitesse de Belgique, T’Serstevens, membre de l’Athletic and Running Club de Bruxelles, a battu le record européen des 200 mètres plat. Ce record était détenu depuis près de 2 ans par Créteaux du Racing-Club en 23” 2/5. T’Serstevens a pleinement réussi dans sa tentative, courant les 200 mètres en 23’’ 3/5, battant le record de plus d’une seconde. Notons que ce record a été établi en ligne droite sur le Vélodrome du Midi à Bruxelles et avec une légère brise dans le dos. Espérons que le vainqueur du Prix de France, qui se dispute sur cette distance le 1er novembre prochain, saura faire rentrer ce record en France. * * * Football Rugby La saison des parties de football est recommencée et déjà dimanche dernier on a pu constater quelques progrès dans les différentes équipes. * * * L’Union Athlétique du 1er arrondissement, sur un terrain de Vincennes, a joué une partie d’entraînement entre deux de ses équipes commandées l’une par Féry, l’autre par Dauber. Après une très jolie lutte, l’équipe Dauber a remporté la victoire par 22 points à 12. * * * Le Racing Club, à Levallois-Perret, sur son terrain de la place Collanges, et l’Union Sportive de l’Est, à Vincennes, près de la piste municipale, ont joué également, dimanche dernier de très bonnes parties d’entraînement. * * * Football Association Grâce