jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
70 75, les Égyptiennes, à 166 et 291, et le Turc à 10 25, qui s'associent dans une certaine mesure à la fermeté de nos rentes. TROIS HEURES. — Clôture en hausse. Le 3 0/0, 69 fr. 22 12; le 5 0/0, 105 45; l'Italien, 70 75. DERNIÈRES NOUVELLES Bacharach, 11 octobre, 7 h. 15 m. Les types de guerre font évoluer nuit et jour de petites sorties de 30 à 50 canonneries pour empêcher les travaux de sappe volante et inquiéter les travailleurs. La sappe avance beaucoup plus lentement, il est probable qu'une action générale se lieu avant le 20 octobre, malgré toute l'activité déployée par les Russes et les Roumains sous l'impulsion du général Totleben dont la présence a relevé le moral de l'armée. De leur côté, les Turcs élèvent de distance en distance de petites redoutes, qui, reliées entre elles par des tranchées, forment aujourd'hui des lignes de défense qu'il faudra enlever successivement avant de pouvoir attaquer Plevna, qui peut être considérée comme la forteresse de ce vaste camp retranché. De part et d'autre on déploie une grande énergie. Le Danube continue à gagner. Les précautions sont prises pour garantir les ponts, mais les communications n'en sont pas moins rendues très difficiles. De nombreux baraquements sont construits à la hâte sur les deux rives du fleuve. Madrid, 11 octobre, 9 h. 10 matin. L'affaire de la rue de la Fresa est loin d'avoir l'importance qu'on y avait ajoutée au premier moment. Tout se bornerait à l'arrestation de quelques malfaiteurs qui n'avaient aucun but politique avoué. Péralte, 10 octobre, soir. À la Chambre des députés, l'ordre du jour appelle l'interpellation de M. Elfyn sur l'échauffourée de Transylvanie. Répondant à cette interpellation, M. Tisza, président du Conseil des ministres de Hongrie, commence par démentir les bruits répandus par plusieurs journaux étrangers, qui tendent à donner à cette affaire le caractère d'une révolution intérieure. M. Tisza refuse d'entrer dans les détails des incidents de Transylvanie, par ce motif que cette affaire a été déférée à la justice régulière du pays. Il constate, toutefois, que des envois d'armes ont été faits,
pas moins rendues très difficiles. De nombreux baraquements sont construits à la hâte sur les deux rives du fleuve. Madrid, 11 octobre, 9 h. 10 matin. L'affaire de la rue de la Fresa est loin d'avoir l'importance qu'on y avait ajoutée au premier moment. Tout se bornerait à l'arrestation de quelques malfaiteurs qui n'avaient aucun but politique avoué. Péralte, 10 octobre, soir. À la Chambre des députés, l'ordre du jour appelle l'interpellation de M. Elfyn sur l'échauffourée de Transylvanie. Répondant à cette interpellation, M. Tisza, président du Conseil des ministres de Hongrie, commence par démentir les bruits répandus par plusieurs journaux étrangers, qui tendent à donner à cette affaire le caractère d'une révolution intérieure. M. Tisza refuse d'entrer dans les détails des incidents de Transylvanie, par ce motif que cette affaire a été déférée à la justice régulière du pays. Il constate, toutefois, que des envois d'armes ont été faits, par des étrangers, à des individus habitant le pays de Szekler. Plusieurs de ces envois ont été reçus par les destinataires. Mais environ 2,000 fusils et trois caisses de dynamite enfermées dans une malle de voyage ont été saisies. L'instruction établira l'origine et le but de ces envois d'armes. Jusqu'à ce jour, huit individus ont été arrêtés. Du reste, au cours de cette affaire, il n'a pas été envoyé un seul soldat en Transylvanie; il n'a pas été nommé de commissaire. Tout se réduit donc à un incident dont les proportions ont été exagérées. La réponse du président du conseil des ministres est accueillie par les applaudissements de la majorité de la Chambre. Galatz, 11 octobre. Les Turcs viennent de perdre un de leurs monitors, qui a sauté à l'embouchure de la Salamine. Calcutta, 11 octobre. Les pluies ont beaucoup amélioré les récoltes. Tout danger de famine, dans le nord de l'Inde, a disparu. La situation financière est également beaucoup améliorée. Londres, 11 octobre, La Banque d'Angleterre a élevé le taux de son escompte à 5 0,0. Le maréchal de Mac-Mahon adresse au peuple français le nouveau manifeste suivant : FRANÇAIS, Vous allez voter. Les violences de l'opposition ont dissipé
ce jour, huit individus ont été arrêtés. Du reste, au cours de cette affaire, il n'a pas été envoyé un seul soldat en Transylvanie; il n'a pas été nommé de commissaire. Tout se réduit donc à un incident dont les proportions ont été exagérées. La réponse du président du conseil des ministres est accueillie par les applaudissements de la majorité de la Chambre. Galatz, 11 octobre. Les Turcs viennent de perdre un de leurs monitors, qui a sauté à l'embouchure de la Salamine. Calcutta, 11 octobre. Les pluies ont beaucoup amélioré les récoltes. Tout danger de famine, dans le nord de l'Inde, a disparu. La situation financière est également beaucoup améliorée. Londres, 11 octobre, La Banque d'Angleterre a élevé le taux de son escompte à 5 0,0. Le maréchal de Mac-Mahon adresse au peuple français le nouveau manifeste suivant : FRANÇAIS, Vous allez voter. Les violences de l'opposition ont dissipé toutes les illusions. Aucune calomnie ne peut plus altérer la vérité. Mon, la Constitution républicaine n'est pas en danger. Non, le gouvernement, si respectueux qu'il soit envers la religion, n'obéit pas à de prétendues influences cléricales, et rien ne saurait l'entraîner à une politique compromettante pour la paix. Non, vous n'êtes menacés d'aucun retour vers les abus du passé. La lutte est entre l'ordre et le désordre. Vous avez déjà prononcé. Vous ne voulez pas, par des élections hostiles, jeter le pays dans un avenir inconnu de crises et de coups de poison. Vous voulez la tranquillité assurée au dedans comme au dehors, l'accord des pouvoirs publics, la sécurité du travail et des affaires. Vous voterez pour les candidats que je recommande à vos libres suffrages. FRANÇAIS, L'heure est venue. Allez sans crainte au scrutin. Rendez-vous à mon appel, et moi, placé par la Constitution à un poste que le devoir m'interdit d'abandonner, je réponds de l'ordre et de la paix. Le Président de la République, MARÉCHAL DE MAC-MAHON, DUC DE MAGENTA.
n'êtes menacés d'aucun retour vers les abus du passé. La lutte est entre l'ordre et le désordre. Vous avez déjà prononcé. Vous ne voulez pas, par des élections hostiles, jeter le pays dans un avenir inconnu de crises et de coups de poison. Vous voulez la tranquillité assurée au dedans comme au dehors, l'accord des pouvoirs publics, la sécurité du travail et des affaires. Vous voterez pour les candidats que je recommande à vos libres suffrages. FRANÇAIS, L'heure est venue. Allez sans crainte au scrutin. Rendez-vous à mon appel, et moi, placé par la Constitution à un poste que le devoir m'interdit d'abandonner, je réponds de l'ordre et de la paix. Le Président de la République, MARÉCHAL DE MAC-MAHON, DUC DE MAGENTA.
NOTRE SUPPLÉMENT Nos lecteurs et abonnés trouveront, en regard dans le numéro du Temps d'aujourd'hui, un supplément illustré gratuit consacré aux ENTREPÔTS FRIGORIFIQUES EN FRANCE. Les renseignements techniques qu'il contient, ainsi que les nombreux documents qu'il produit, montrent à quelles applications multiples du froid artificiel se livre avec succès l'industrie moderne. L'intérêt d'une telle étude n'échappera pas à nos lecteurs. Sommeil. Lettre de Danemark l'Institut de droit international, J. B. La Crise interieure en Turquie. Nouvelles de l'Etranger. Alsace-Lorraine. Promenades littéraires le Caractère de La Fontaine, Remy DE GOURMONT. Colonies les Affaires du Maroc. Armée et marine. Nouvelles du jour. Mouvement social les Syndicats d'instituteurs. La Vie militaire la Bataille de Borodino, ART ROE. Contre les inondations. La Catastrophe de la Clarence. Faits-divers. Art et curiosité. Tribunaux. Courrier littéraire Gens et choses de lettres. Théâtres. Sport. Bulletin commercial. Informations financières. Bourse. Dernières nouvelles L'envoyé du Luxembourg à Rambouillet. Les Affaires du Maroc les Négociations franco-espagnoles; Moulai Hafid à Lyon. Guillaume II quitte la Suisse. Les Grandes manœuvres de l'Ouest. Les Sanctions administratives contre M. Borde, commissaire de police. La Catastrophe de la Clarence. Accidents d'automobiles. Paris, 7 septembre BULLETIN DE L'ÉTRANGER LE VOYAGE DE GUILLAUME II EN SUISSE L'empereur Guillaume vient de quitter la Suisse où il a passé quatre journées, dont les deux premières ont surtout été consacrées à suivre les manœuvres de l'armée fédérale. C'était depuis longtemps un des vifs désirs de Guillaume II d'étudier personnellement l'armée suisse et de connaître ses officiers. Cette prise de contact a eu lieu dans la plaine, entre le lac de Zurich et le lac de Constance, où se sont déroulées les grandes manœuvres fédérales que certains journaux allemands et même quelques gazettes suisses ont cru pouvoir, pour célébrer la présence de Guillaume II, qualifier de manœuvres impériales. On sait avec quelle ardeur le peuple suisse travaille à son instruction militaire et s'efforce de donner à ses milices la valeur d'une véritable armée pour la défense du pays. Guillaume II dans le toast qu'il a prononcé hier soir à Berne, a reconnu les grandes qualités dont les troupes suisses avaient fait preuve
vient de quitter la Suisse où il a passé quatre journées, dont les deux premières ont surtout été consacrées à suivre les manœuvres de l'armée fédérale. C'était depuis longtemps un des vifs désirs de Guillaume II d'étudier personnellement l'armée suisse et de connaître ses officiers. Cette prise de contact a eu lieu dans la plaine, entre le lac de Zurich et le lac de Constance, où se sont déroulées les grandes manœuvres fédérales que certains journaux allemands et même quelques gazettes suisses ont cru pouvoir, pour célébrer la présence de Guillaume II, qualifier de manœuvres impériales. On sait avec quelle ardeur le peuple suisse travaille à son instruction militaire et s'efforce de donner à ses milices la valeur d'une véritable armée pour la défense du pays. Guillaume II dans le toast qu'il a prononcé hier soir à Berne, a reconnu les grandes qualités dont les troupes suisses avaient fait preuve sous ses yeux, et son "cœur de soldat", a-t-il ajouté, "s'est réjouí de voir les confédérés marcher dignement sur les traces de leurs aïeux". Cet éloge aura été certainement au cœur des officiers suisses, qui éprouvent pour l'armée allemande une admiration des plus profondes. Le prestige très réel de l'Allemagne en Suisse ne peut que s'accroître encore par suite de la visite de Guillaume II, qui a su, par le charme de sa conversation, conquérir la plupart de ses interlocuteurs. L'influence germanique s'exerce en Suisse par le commerce, par les banques, par l'industrie, et enfin, pour toute la partie de langue allemande de la Confédération, par l'échange continu des idées. Comme l'a dit hier Guillaume II « Une grande partie de la Suisse conserve la mentalité et les mœurs allemandes, et l'échange d'idées et de produits entre la Suisse et l'Allemagne est aussi considérable que naturel. » L'accueil que l'empereur a reçu à Zurich, où la colonie allemande représente un des forts éléments de la population, et même celui que Guillaume II a reçu à Berne, dont notre envoyé spécial nous a tracé des tableaux si précis et si colorés, ont illustré cette impression que l'empereur a traduite dans son
en Suisse ne peut que s'accroître encore par suite de la visite de Guillaume II, qui a su, par le charme de sa conversation, conquérir la plupart de ses interlocuteurs. L'influence germanique s'exerce en Suisse par le commerce, par les banques, par l'industrie, et enfin, pour toute la partie de langue allemande de la Confédération, par l'échange continu des idées. Comme l'a dit hier Guillaume II « Une grande partie de la Suisse conserve la mentalité et les mœurs allemandes, et l'échange d'idées et de produits entre la Suisse et l'Allemagne est aussi considérable que naturel. » L'accueil que l'empereur a reçu à Zurich, où la colonie allemande représente un des forts éléments de la population, et même celui que Guillaume II a reçu à Berne, dont notre envoyé spécial nous a tracé des tableaux si précis et si colorés, ont illustré cette impression que l'empereur a traduite dans son toast. Toutefois, il est évident que le voyage de l'empereur en Suisse n'aura pas de conséquences politiques. Le résultat le plus immédiat sera peut-être le vote par les Chambres fédérales, en décembre prochain, de la convention du Gothard contre laquelle l'opinion publique et la presse suisses avaient, il y a quelques mois encore, mené une campagne si active. Mais ce résultat était déjà probable avant l'arrivée de l'empereur. La visite de Guillaume II et l'impression qu'elle a produite ne font qu'en accroître les chances favorables. Mais si les sympathies de la Suisse se sont ainsi manifestées pour Guillaume II et l'empire voisin, il ne faut pas perdre de vue que la presse suisse a fait observer que la visite impériale d'aujourd'hui n'est que la contre-partie exacte de la visite du président Fallières, il y a deux ans. Certains disent même la conséquence directe de cette visite. La Suisse entend en effet entretenir les meilleures relations avec chacun de ses voisins, sans jamais se laisser entraîner vers aucun d'eux. Elle n'a cessé de le déclarer et nous n'avons aucune raison pour mettre en doute ses affirmations. Beaucoup de Suisses même estiment que leur pays se passerait fort bien de ces séjours
quelques mois encore, mené une campagne si active. Mais ce résultat était déjà probable avant l'arrivée de l'empereur. La visite de Guillaume II et l'impression qu'elle a produite ne font qu'en accroître les chances favorables. Mais si les sympathies de la Suisse se sont ainsi manifestées pour Guillaume II et l'empire voisin, il ne faut pas perdre de vue que la presse suisse a fait observer que la visite impériale d'aujourd'hui n'est que la contre-partie exacte de la visite du président Fallières, il y a deux ans. Certains disent même la conséquence directe de cette visite. La Suisse entend en effet entretenir les meilleures relations avec chacun de ses voisins, sans jamais se laisser entraîner vers aucun d'eux. Elle n'a cessé de le déclarer et nous n'avons aucune raison pour mettre en doute ses affirmations. Beaucoup de Suisses même estiment que leur pays se passerait fort bien de ces séjours officiels de chefs d’État. Ils pensent qu’un simple échange de politesses avec les souverains lorsqu’ils traversent le territoire de la Confédération est d’autant plus conforme aux traditions du pays que la Constitution suisse ne permet pas au chef annuel du Conseil fédéral de faire des visites à l’étranger. Ils regrettent l’époque où « une politique habile avait su écarter ces réceptions fastueuses ». Ils redoutent le caractère que les manifestations populaires peuvent emprunter à la mentalité de la région où elles ont lieu, et les impressions qu’elles sont susceptibles de produire à l’étranger. La Suisse est en effet un pays aussi peu centralisé que possible, et les courants populaires ne sont pas les mêmes dans la Suisse allemande et la Suisse romande; mais s’ils exercent dans chacune de ces régions une influence prépondérante, ils ne nuisent pas à l’harmonie générale qui unit tout le peuple suisse dans un même amour de sa liberté et de son indépendance. Le président Forrer, dans son toast à l’empereur Guillaume, a su, en excellents termes, exprimer cette pensée qui résume le profond patriotisme suisse « Nous avons, dit-il, la ferme résolution de défendre contre toute attaque notre indépendance, qui est notre bien suprême, et
l’époque où « une politique habile avait su écarter ces réceptions fastueuses ». Ils redoutent le caractère que les manifestations populaires peuvent emprunter à la mentalité de la région où elles ont lieu, et les impressions qu’elles sont susceptibles de produire à l’étranger. La Suisse est en effet un pays aussi peu centralisé que possible, et les courants populaires ne sont pas les mêmes dans la Suisse allemande et la Suisse romande; mais s’ils exercent dans chacune de ces régions une influence prépondérante, ils ne nuisent pas à l’harmonie générale qui unit tout le peuple suisse dans un même amour de sa liberté et de son indépendance. Le président Forrer, dans son toast à l’empereur Guillaume, a su, en excellents termes, exprimer cette pensée qui résume le profond patriotisme suisse « Nous avons, dit-il, la ferme résolution de défendre contre toute attaque notre indépendance, qui est notre bien suprême, et de sauvegarder notre neutralité contre quiconque ne la respecterait pas. » Cette mâle déclaration a produit une grande impression. Elle donne une portée plutôt académique et sentimentale aux raisonnements sur l’ampleur des sympathies dominantes dans la République helvétique pour l’un ou l’autre de ses voisins. DÉPÊCHES TÉLÉGRAPHIQUES DES CORRESPONDANTS PARTICULIERS DU GLOBE Berlin, 7 septembre. Le Vorwärts annonce que la fraction socialiste du Reichstag a invité le chancelier de l'empire à convoquer le Reichstag le plus tôt possible pour prendre des mesures légales contre le renchérissement de la vie. Vienne, 7 septembre. L’empereur rentrera demain d’Ischl à Schönbrunn. Aujourd’hui le conseil des ministres délibérera sur la reconstitution du ministère. La nomination des ministres du commerce et de l’agriculture est probable. Vienne, 7 septembre. M. de Béthmann-Hollweg est arrivé à Vienne à neuf heures du matin, allant à Buchlau. Il trouva à la gare de l’Ouest l’archiduc François Ferdinand et la duchesse de Hohenberg, qui avaient voyagé dans le même train, venant de Bohême. M. de Bethmann eut avec eux une conversation longue et animée sur le quai de la gare. Vienne, 7 septembre. Commentant les toasts de Berne, la Neue Freie Presse juge qu’ils expriment en termes cordiaux les sentiments
DU GLOBE Berlin, 7 septembre. Le Vorwärts annonce que la fraction socialiste du Reichstag a invité le chancelier de l'empire à convoquer le Reichstag le plus tôt possible pour prendre des mesures légales contre le renchérissement de la vie. Vienne, 7 septembre. L’empereur rentrera demain d’Ischl à Schönbrunn. Aujourd’hui le conseil des ministres délibérera sur la reconstitution du ministère. La nomination des ministres du commerce et de l’agriculture est probable. Vienne, 7 septembre. M. de Béthmann-Hollweg est arrivé à Vienne à neuf heures du matin, allant à Buchlau. Il trouva à la gare de l’Ouest l’archiduc François Ferdinand et la duchesse de Hohenberg, qui avaient voyagé dans le même train, venant de Bohême. M. de Bethmann eut avec eux une conversation longue et animée sur le quai de la gare. Vienne, 7 septembre. Commentant les toasts de Berne, la Neue Freie Presse juge qu’ils expriment en termes cordiaux les sentiments d'amitié réciproque de l’Allemagne et de la Suisse. « Le président Forrer, dit-elle, a parlé en termes particulièrement chaleureux, mais en même temps, il a fait ressortir, en termes précis, le point de vue suisse en ce qui concerne la neutralité. Guillaume II a insisté également sur la neutralité de la Suisse et les deux discours feront certainement la meilleure impression dans les deux pays. » La Zeit estime que les deux discours sont empreints de la même cordialité qui caractérisa, dès le premier jour, l’accueil fait à l’empereur; le discours de l’empereur, croit-elle, aura pour effet de raffermir l’amitié des deux nations. Mon père arriva, enveloppé dans son cachepoussière, la figure un peu rougie par l’eau froide. « Tu es en train de pester, hein ? me dit-il gaiement. Pendant le trajet, il m’entretint aimablement. Il me parla avec sérieux des affaires de famille. Il se réjouissait du beau parti qu’Ellita avait trouvé. Pour une riche nature comme celle d’Ellita, il était malsain de passer sa vie d’année en année dans l’isolement de la campagne, de lutter avec les mesquines difficultés d’une condition médiocre. La place de telles femmes est dans le grand monde, sur un piédestal; sinon leur
la Suisse et les deux discours feront certainement la meilleure impression dans les deux pays. » La Zeit estime que les deux discours sont empreints de la même cordialité qui caractérisa, dès le premier jour, l’accueil fait à l’empereur; le discours de l’empereur, croit-elle, aura pour effet de raffermir l’amitié des deux nations. Mon père arriva, enveloppé dans son cachepoussière, la figure un peu rougie par l’eau froide. « Tu es en train de pester, hein ? me dit-il gaiement. Pendant le trajet, il m’entretint aimablement. Il me parla avec sérieux des affaires de famille. Il se réjouissait du beau parti qu’Ellita avait trouvé. Pour une riche nature comme celle d’Ellita, il était malsain de passer sa vie d’année en année dans l’isolement de la campagne, de lutter avec les mesquines difficultés d’une condition médiocre. La place de telles femmes est dans le grand monde, sur un piédestal; sinon leur cœur devient malade. À Warnow, ma tante était assise, en grande toilette, sous la véranda, au milieu de tous ses invités. Près d’elle se tenait le vieil maréchal de cour von Teifen, les cheveux teints d’un noir de charbon et parfumés d’une violente et insupportable odeur. Les jeunes filles étaient en robes blanches avec des roses à la ceinture; les hommes portaient une tubéreuse à la boutonnière. Les sarments de la vigne vierge semaient des ombres tremblantes sur toutes ces couleurs, et leur vert grisâtre rendait les visages plus pâles, les yeux plus foncés. Le vieil Massow avait tendu un gilet de soie blanche sur son gros ventre rond, et disait très haut du mal des ministres. Entre temps, la voix plaintive de ma tante racontait au maréchal l’histoire d’une comtesse de Bethusie-Huck, qui avait été très amicale avec elle jadis à Karlsbad. Ellita était assise à part. Elle caressait rêveusement les plumes de son éventail et faisait sa jolie moue boudeuse. « Vous auriez bien pu rester tous où vous étiez », avait-elle l’air de dire. Où est le fiancé ? demanda mon père. On nous dit qu’il était en bas dans le jardin avec Gerda. Il n’a pas
en robes blanches avec des roses à la ceinture; les hommes portaient une tubéreuse à la boutonnière. Les sarments de la vigne vierge semaient des ombres tremblantes sur toutes ces couleurs, et leur vert grisâtre rendait les visages plus pâles, les yeux plus foncés. Le vieil Massow avait tendu un gilet de soie blanche sur son gros ventre rond, et disait très haut du mal des ministres. Entre temps, la voix plaintive de ma tante racontait au maréchal l’histoire d’une comtesse de Bethusie-Huck, qui avait été très amicale avec elle jadis à Karlsbad. Ellita était assise à part. Elle caressait rêveusement les plumes de son éventail et faisait sa jolie moue boudeuse. « Vous auriez bien pu rester tous où vous étiez », avait-elle l’air de dire. Où est le fiancé ? demanda mon père. On nous dit qu’il était en bas dans le jardin avec Gerda. Il n’a pas assez de la sœur aînée ? gronda la voix du vieil Massow. Personne ne rit de cette faute de tact. Bill, veux-tu descendre pour les appeler ? dit Ellita, tranquille. Je les trouvai tous deux au bas, près de la balançoire. Wéntry était debout et se balançait. Il volait très haut, presque jusque dans les branches de l’orme. Il était d’une élégance irréprochable, très mince, et sanglé dans son uniforme bleu, la tête au soleil comme coiffée d’or. Gerda levait les yeux vers lui, les lèvres entr'ouvertes, les yeux tout ronds et comme perdus dans un rêve extasié. Elle appuyait sa main sur sa poitrine avec un mouvement que je ne lui connaissais pas, ne paraissant pas même, On télégraphie de Cracovie à l'Agence russe que des proclamations sont répandues par milliers à Zakopane et dans plusieurs régions de la Galicie, invitant la population à entreprendre une lutte sérieuse pour l'indépendance de la Pologne. Ces proclamations sont dirigées principalement contre la Russie. Madrid, 7 septembre. Le ministre du Portugal à Madrid a rendu visite à M. Canalejas. Celui-ci déclare que toutes les questions pendantes entre les deux gouvernements ont été résolues de façon satisfaisante. Constantinople, 7 septembre. Le parti national