jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
pas soigner à ton tour ? Tu y as droit à l'hôpital qui ouvre ses portes à ceux qui viennent là comme au dernier refuge. Oui, mais qui réveillerait le mari, demain matin, pour qu'il ne rate pas le Métro qui le conduit à son travail ? Qui lèverait les gosses ? Ils sont quatre les garçons ne savent pas se débarbouiller, ils boivent l'eau et font des bulles avec le savon les filles ne savent pas se coiffer et elles gaspillent le gaz pour se faire des frisettes. Jusqu'à ce matin tu as eu la force de laver les uns et de natter les autres tu as fait réchauffer la soupe qu'ils ont mangée gloutonnement, puis ils sont partis, satisfaits d'eux-mêmes, indifférents à la détresse dans laquelle ils te laissaient. Ce soir, les classes terminées, les devoirs finis, ils rentreront. Il faut donc que tu restes là, pour te traîner entre la cuisine, rallumer le fourneau, préparer le dîner malgré qu'on te dise que tu n'es plus bonne à rien, tu vois qu'on a encore besoin de toi et qu'il ne faut pas songer à entrer à l'hôpital. Là, pourtant, tu serais couchée dans des draps propres, tu aurais, à portée de ta main, du lait. Ah du lait comme ce doit être bon, mon Dieu boire du lait, pouvoir dormir sans penser à rien, se laisser vivre et mourir bien doucement. Hélas ! Une plainte s'échappe de nouveau des lèvres de la malade. Est-ce que personne vraiment ne viendra? Sa mère sait pourtant qu'elle va mourir. "Maman, on maman" soupire la malheureuse. De grosses larmes coulent sans bruit le long de ses joues maigres. Une buée légère et blanche s'étend devant elle. C'est comme le brouillard matinal, dans les campagnes, au mois d'avril. C'est joli, vaporeux, très froid. Il lui semble que ce brouillard tombe sur elle et l'insensibilise. Des pas montent dans l'escalier s'ils pouvaient s'arrêter devant la porte, entrer, s'approcher. Qu'importe si le visage qui se penchera vers son visage est celui d'une étrangère. Elle a une foi de tout petit enfant, cette pauvre femme, elle
à portée de ta main, du lait. Ah du lait comme ce doit être bon, mon Dieu boire du lait, pouvoir dormir sans penser à rien, se laisser vivre et mourir bien doucement. Hélas ! Une plainte s'échappe de nouveau des lèvres de la malade. Est-ce que personne vraiment ne viendra? Sa mère sait pourtant qu'elle va mourir. "Maman, on maman" soupire la malheureuse. De grosses larmes coulent sans bruit le long de ses joues maigres. Une buée légère et blanche s'étend devant elle. C'est comme le brouillard matinal, dans les campagnes, au mois d'avril. C'est joli, vaporeux, très froid. Il lui semble que ce brouillard tombe sur elle et l'insensibilise. Des pas montent dans l'escalier s'ils pouvaient s'arrêter devant la porte, entrer, s'approcher. Qu'importe si le visage qui se penchera vers son visage est celui d'une étrangère. Elle a une foi de tout petit enfant, cette pauvre femme, elle tendra les mains vers la vie qui s'inclinera sur sa mort et elle bénira l'étrangère. Mais non, les pas ont continué de monter, une porte s'ouvre et claque violemment. La malade sent de nouveau tous ses nerfs crier. Elle se retourne à plat ventre sur son lit. Toi, au moins, murmure-t-elle, tu ne me repousses pas. Toi, tu m'écoutes, tu me soutiens, tu es mon seul ami. C'est vrai, le lit, n'est-ce pas l'ami, le confident discret et doux ? C'est lui qui suggère la vie et qui reçoit la mort. Si humble, si pauvre qu'il soit, on le considère comme le refuge. Cinq heures sonnent. La pauvre femme se retourne. Enfin, ils vont rentrer. Je les attendrai bien jusqu'à six heures. De toutes ses forces, elle se retient à ses draps parce qu'il lui semble que la vie s'échappera moins vite ainsi de son être. Elle aspire l'air vicié de la chambre de toutes les forces qui lui restent, pour que son cœur ne s'arrête pas de battre. La demie, puis six heures, sonnent. Rien n'arrive est en retenue, les autres jouent dans la rue. "Si tu crois que c'est rigolo de regarder maman souffrir", ronchonne la fillette en
murmure-t-elle, tu ne me repousses pas. Toi, tu m'écoutes, tu me soutiens, tu es mon seul ami. C'est vrai, le lit, n'est-ce pas l'ami, le confident discret et doux ? C'est lui qui suggère la vie et qui reçoit la mort. Si humble, si pauvre qu'il soit, on le considère comme le refuge. Cinq heures sonnent. La pauvre femme se retourne. Enfin, ils vont rentrer. Je les attendrai bien jusqu'à six heures. De toutes ses forces, elle se retient à ses draps parce qu'il lui semble que la vie s'échappera moins vite ainsi de son être. Elle aspire l'air vicié de la chambre de toutes les forces qui lui restent, pour que son cœur ne s'arrête pas de battre. La demie, puis six heures, sonnent. Rien n'arrive est en retenue, les autres jouent dans la rue. "Si tu crois que c'est rigolo de regarder maman souffrir", ronchonne la fillette en manière d'excuse ou d'explication. La nuit est complète, on est en octobre, il fait froid dans ce logis de pauvres, il fait noir, mais la malheureuse qui agonise ne sent plus rien. Ses doigts se promènent sur la couverture. Ils caressent des choses qu'ils voudraient saisir. Ce sont les visions de la jeunesse, de belles visions qui se penchent sur le lit. De ses lèvres blanches, des mots s'échappent. La mourante fait sa dernière prière, puisque personne n'est là pour prier. Mon Dieu pardonnez-nous nos offenses comme nous les pardonnons à ceux qui nous ont offensés, et délivrez-nous du mal. Brusquement, la porte du logis s'ouvre avec fracas. Les gosses font irruption dans la chambre. Les grands se laissent choir sur le lit, les petits grimpent le long du corps rigide de leur mère et mouchent leur nez sale sur les joues insensibles. Le mari aussi s'approche. "Eh ben, quoi" ronchonne-t-il, "t'aurais bien pu te lever tout de même. C'est moi qui vais faire la soupe, dis donc !" Mais la pauvre femme repose cette fois d'un repos que rien ne saurait troubler, pas même l'esprit de sacrifice. (Traduction Louise Asser) LE PRIX DU CHARBON Pour le chauffage central le
de la jeunesse, de belles visions qui se penchent sur le lit. De ses lèvres blanches, des mots s'échappent. La mourante fait sa dernière prière, puisque personne n'est là pour prier. Mon Dieu pardonnez-nous nos offenses comme nous les pardonnons à ceux qui nous ont offensés, et délivrez-nous du mal. Brusquement, la porte du logis s'ouvre avec fracas. Les gosses font irruption dans la chambre. Les grands se laissent choir sur le lit, les petits grimpent le long du corps rigide de leur mère et mouchent leur nez sale sur les joues insensibles. Le mari aussi s'approche. "Eh ben, quoi" ronchonne-t-il, "t'aurais bien pu te lever tout de même. C'est moi qui vais faire la soupe, dis donc !" Mais la pauvre femme repose cette fois d'un repos que rien ne saurait troubler, pas même l'esprit de sacrifice. (Traduction Louise Asser) LE PRIX DU CHARBON Pour le chauffage central le petit commerce et la petite industrie A partir du 16 mars, les prix des combustibles pour le chauffage central, le petit commerce et la petite industrie qui, le 15 janvier dernier étaient établis comme suit à la tonne anthracite, gailletin et noix, 335 anthracite grain, 310 anthracite fin, 280 tout venant 300, seront respectivement fixés à 450, 430, 390 et 400. A la même date du 16 courant, le prix des boulets et des briquettes sera de 425 francs la tonne et le prix du bois du stock municipal uniformément de 160 francs. LA TAXE SUR LES BÉNÉFICES DE GUERRE Se reportant au vœu exprimé le 16 février dernier par l'Assemblée des chambres de commerce françaises, M. Fernand-Laurent, conseiller municipal du seizième arrondissement, appuyé d'un certain nombre de ses collègues a déposé sur le bureau du conseil une proposition tendant à ce que « la perception de la contribution extraordinaire sur les bénéfices de guerre, conformément au premier projet déposé par le ministère des finances, ne soit pas maintenue au-delà du 31 décembre 1919. ECHOS ET PROPOS LE PETIT COURRIER DES FEMMES FEMINISME. En lisant dans les journaux les succès de tribune de lady Astor, on se demande quel accueil
venant 300, seront respectivement fixés à 450, 430, 390 et 400. A la même date du 16 courant, le prix des boulets et des briquettes sera de 425 francs la tonne et le prix du bois du stock municipal uniformément de 160 francs. LA TAXE SUR LES BÉNÉFICES DE GUERRE Se reportant au vœu exprimé le 16 février dernier par l'Assemblée des chambres de commerce françaises, M. Fernand-Laurent, conseiller municipal du seizième arrondissement, appuyé d'un certain nombre de ses collègues a déposé sur le bureau du conseil une proposition tendant à ce que « la perception de la contribution extraordinaire sur les bénéfices de guerre, conformément au premier projet déposé par le ministère des finances, ne soit pas maintenue au-delà du 31 décembre 1919. ECHOS ET PROPOS LE PETIT COURRIER DES FEMMES FEMINISME. En lisant dans les journaux les succès de tribune de lady Astor, on se demande quel accueil notre Chambre des députés réserverait à la première d'entre nous qui serait admise à siéger dans son enceinte sacrée. Il n'est malheureusement pas douteux que notre Chambre n'ait la réputation d'une cage de fauves, et que les moindres épithètes décernées par les bancs de ceci, aux bancs de cela, dépassent de beaucoup la verve légendaire de ces messieurs des corps de garde. Ces plaisanteries exquises feraient-elles trêve devant une femme ? S'en tiendrait-on seulement aux aménités élémentaires de "vendu" et de "renégat" ? Quand bien même la première élue n'apporterait parmi nos dirigeants qu'un élément de courtoisie et d'urbanité, sa mission serait amplement justifiée. Et pour peu que dépassant les bornes étroites de la politique, elle sache plaire des causes d'humanité et de pitié, il n'en faudrait pas davantage, je pense, pour réconcilier l'opinion masculine tout entière avec le vote des femmes. Rosine M. PAUL DESCHANEL a présidé hier un déjeuner qui lui était offert par l'Association syndicale de la presse étrangère. FINANCE Des queues. On annonce les fiançailles de Mlle Lily Aron avec M. René Schiff. On annonce la mort en son domicile, 46, rue de Londres, de M. Georges Destrém, chevalier de la Légion d'honneur. Ses obsèques auront
de beaucoup la verve légendaire de ces messieurs des corps de garde. Ces plaisanteries exquises feraient-elles trêve devant une femme ? S'en tiendrait-on seulement aux aménités élémentaires de "vendu" et de "renégat" ? Quand bien même la première élue n'apporterait parmi nos dirigeants qu'un élément de courtoisie et d'urbanité, sa mission serait amplement justifiée. Et pour peu que dépassant les bornes étroites de la politique, elle sache plaire des causes d'humanité et de pitié, il n'en faudrait pas davantage, je pense, pour réconcilier l'opinion masculine tout entière avec le vote des femmes. Rosine M. PAUL DESCHANEL a présidé hier un déjeuner qui lui était offert par l'Association syndicale de la presse étrangère. FINANCE Des queues. On annonce les fiançailles de Mlle Lily Aron avec M. René Schiff. On annonce la mort en son domicile, 46, rue de Londres, de M. Georges Destrém, chevalier de la Légion d'honneur. Ses obsèques auront lieu le lundi 15 courant à midi, en l'église Saint-Louis d'Antin, où l'on se réunira. L'inhumation aura lieu au cimetière du Père-Lachaise. De la part de Mme Georges Destrém, sa veuve, de M. Henri Destrém, de M. Raymond Destrém, notaire à Paris, de M. et Mme René Viollette, de M. et Mme Edouard Bourdon, ses enfants. Prière de considérer le présent avis comme une invitation. On annonce la mort de M. Petitalot, maire du Theil, conseiller général de l'Alier. De la part de MM. et Mmes Abel et Georges Petitalot, de M. et Mme Louis Petitalot, 149, rue de Rome, Paris, ses fils et belles-sœurs. Les obsèques ont été célébrées au 7 mars. Cet avis tient lieu de faire-part. Les obsèques de M. A. Champigny, 14, rue du Calvaire, à Nantes, se feront le lundi à 9 heures du matin. Le présent avis tiendra lieu de faire-part. L'hôtel du Rhin, place Vendôme, entièrement remis à neuf, offre aux nombreux étrangers des chambres d'autant plus appréciées qu'elles sont au cœur même de Paris. NE DIRA PLUS qu'il est impossible de se loger à Paris Ne manquez pas d'envoyer aujourd'hui même votre adresse à l'Institut orthopédique (Division n), 7 bis, rue Eugène-Carrière,
et Mme Edouard Bourdon, ses enfants. Prière de considérer le présent avis comme une invitation. On annonce la mort de M. Petitalot, maire du Theil, conseiller général de l'Alier. De la part de MM. et Mmes Abel et Georges Petitalot, de M. et Mme Louis Petitalot, 149, rue de Rome, Paris, ses fils et belles-sœurs. Les obsèques ont été célébrées au 7 mars. Cet avis tient lieu de faire-part. Les obsèques de M. A. Champigny, 14, rue du Calvaire, à Nantes, se feront le lundi à 9 heures du matin. Le présent avis tiendra lieu de faire-part. L'hôtel du Rhin, place Vendôme, entièrement remis à neuf, offre aux nombreux étrangers des chambres d'autant plus appréciées qu'elles sont au cœur même de Paris. NE DIRA PLUS qu'il est impossible de se loger à Paris Ne manquez pas d'envoyer aujourd'hui même votre adresse à l'Institut orthopédique (Division n), 7 bis, rue Eugène-Carrière, à Paris. Vous recevrez gratis et franco, discrètement emballée, sans marques extérieures, la nouvelle méthode du docteur Livét-Garigue, l'éminent spécialiste herniaire de la Faculté de Médecine de Paris. Avec cette précieuse méthode, vous n'aurez plus besoin de porter de bandages gênants ou de courir les risques d'une opération. Vous avez intérêt à écrire de suite puisque cela ne vous coûte rien et ne vous engage à rien. m A. Matériel américain. Propriétaires de véhicules américains provenant de la liquidation des stocks, qui, faute de pièces de rechange, avez vos camions immobilisés, visitez les parcs américains où sont mises en vente des pièces U. S. A., Packard, Garford, Nash Quad, G. M. C., Riker, White, etc. Renseignements 70, avenue de la Bourdonnais, Paris. Les pièces de rechange neuves des divers magasins de l'armée sont mises en vente au parc du Champ-de-Mars, à Paris. Les propriétaires de véhicules automobiles peuvent, dès maintenant, se procurer des pièces pour camions, camionnettes et voitures de tourisme, des types et marques divers. Renseignements 70, av. la Bourdonnais, Paris. Empirunt 5 010 1920 Emploi des coupons des emprunts de guerre Aux termes de l'arrêté du 9 janvier 1920, les coupons des emprunts 4 et 5 de la
intérêt à écrire de suite puisque cela ne vous coûte rien et ne vous engage à rien. m A. Matériel américain. Propriétaires de véhicules américains provenant de la liquidation des stocks, qui, faute de pièces de rechange, avez vos camions immobilisés, visitez les parcs américains où sont mises en vente des pièces U. S. A., Packard, Garford, Nash Quad, G. M. C., Riker, White, etc. Renseignements 70, avenue de la Bourdonnais, Paris. Les pièces de rechange neuves des divers magasins de l'armée sont mises en vente au parc du Champ-de-Mars, à Paris. Les propriétaires de véhicules automobiles peuvent, dès maintenant, se procurer des pièces pour camions, camionnettes et voitures de tourisme, des types et marques divers. Renseignements 70, av. la Bourdonnais, Paris. Empirunt 5 010 1920 Emploi des coupons des emprunts de guerre Aux termes de l'arrêté du 9 janvier 1920, les coupons des emprunts 4 et 5 de la Défense nationale à échoir jusqu'au 31 mars 1921, sont admis à la souscription du nouvel emprunt pour leur pleine valeur nominale. Un certain nombre de personnes désireuses de profiter de cette disposition se sont préoccupées de savoir si les titres des emprunts de guerre continueraient, quoique démunis de leurs coupons, à être acceptés en paiement de la contribution extraordinaire sur les bénéfices de guerre. L'administration des finances fait connaître que ces titres seront acceptés comme précédemment, sous la seule condition pour les contribuables de verser en numéraire la valeur des coupons non encore échus au moment du paiement, qui ne seraient pas rattachés au titre. Ceux qui ont fait confiance au pays pendant la guerre et qui ont souscrit aux emprunts de la Défense nationale en sont récompensés aujourd'hui. En acceptant en paiement pour les souscriptions au nouvel Emprunt, les coupons des anciens emprunts 4 et 5 comptés pour leur pleine valeur nominale, l'Etat leur fait cadeau d'une année d'intérêts sur les sommes que représentent ces coupons. Ne manquez pas d'user du privilège qui vous est accordé. Emploi des titres de rente 3 % amortissable, séries 22 et 62 L'administration des finances communique également la note suivante: Les titres de
à être acceptés en paiement de la contribution extraordinaire sur les bénéfices de guerre. L'administration des finances fait connaître que ces titres seront acceptés comme précédemment, sous la seule condition pour les contribuables de verser en numéraire la valeur des coupons non encore échus au moment du paiement, qui ne seraient pas rattachés au titre. Ceux qui ont fait confiance au pays pendant la guerre et qui ont souscrit aux emprunts de la Défense nationale en sont récompensés aujourd'hui. En acceptant en paiement pour les souscriptions au nouvel Emprunt, les coupons des anciens emprunts 4 et 5 comptés pour leur pleine valeur nominale, l'Etat leur fait cadeau d'une année d'intérêts sur les sommes que représentent ces coupons. Ne manquez pas d'user du privilège qui vous est accordé. Emploi des titres de rente 3 % amortissable, séries 22 et 62 L'administration des finances communique également la note suivante: Les titres de rente 3 % amortissable, appartenant aux séries 22 et 62 sorties au tirage le 1er mars dernier, pourront être remboursés aux porteurs au pair, par anticipation jusqu'au 20 mars inclus, à condition que la totalité de ce remboursement soit employée à la libération d'une souscription à l'Emprunt en cours. UNE BOITE VÉRITABLEMENT bien employée, utilisée à propos PRÉSERVERA votre Gorge, vos Bronches, vos Poumons COMBATTRA vos Rhumes, Bronchites, Grippe, Influenza, Asthme, Emphysème, etc. MAIS SURTOUT EXIGEZ BIEN LES VÉRITABLES vendues seulement en boites de 500 portant le nom BONS DE LA DÉFENSE Jusqu'au 20 mars, Photo-Plait acceptera, en paiement des Appareils, les Bons de la Défense, qui seront ensuite versés à l'Emprunt National, pour contribuer au relèvement de notre change. Vous avez donc intérêt à faire tous vos achats au Photo-Plait, 37, rue Lafayette, Paris-Opéra, qui adressera sur demande, contre 0 fr. 50 pour les frais d'envoi, son Catalogue général. SAVON garanti par LE NATUREL Le Meilleur.. Chassez-le. il revient au galop. Ane. Usines A. ROSTAND et Fils, MARSEILLE TALONS MAXIM'S BIEN QUE FRANÇAIS "SUPÉRIEURS!" TOUTES LES MARQUES ÉTRANGÈRES. REFUSEZ LES PRODUITS IMPORTÉS QUI RUINENT NOTRE CHANGE Eau-de-vie Votre capital se meurt improductif. car Votre argent dort, souscrivez la gérance
BOITE VÉRITABLEMENT bien employée, utilisée à propos PRÉSERVERA votre Gorge, vos Bronches, vos Poumons COMBATTRA vos Rhumes, Bronchites, Grippe, Influenza, Asthme, Emphysème, etc. MAIS SURTOUT EXIGEZ BIEN LES VÉRITABLES vendues seulement en boites de 500 portant le nom BONS DE LA DÉFENSE Jusqu'au 20 mars, Photo-Plait acceptera, en paiement des Appareils, les Bons de la Défense, qui seront ensuite versés à l'Emprunt National, pour contribuer au relèvement de notre change. Vous avez donc intérêt à faire tous vos achats au Photo-Plait, 37, rue Lafayette, Paris-Opéra, qui adressera sur demande, contre 0 fr. 50 pour les frais d'envoi, son Catalogue général. SAVON garanti par LE NATUREL Le Meilleur.. Chassez-le. il revient au galop. Ane. Usines A. ROSTAND et Fils, MARSEILLE TALONS MAXIM'S BIEN QUE FRANÇAIS "SUPÉRIEURS!" TOUTES LES MARQUES ÉTRANGÈRES. REFUSEZ LES PRODUITS IMPORTÉS QUI RUINENT NOTRE CHANGE Eau-de-vie Votre capital se meurt improductif. car Votre argent dort, souscrivez la gérance en Vendant ces beaux bijoux à Vusausot, 41, Boulevard des Capucines (Entresol). ABONNEMENTS À L'ÉTRANGER. Frais de changement d'adresse OR ABRONNÉ SANS FRAIS DANS Tous LES BANCS AUX DE POSTE Compte courant et chèques postaux No 1851, paris la Publicité est reçue à la Générale de Publicité 3. Feuilleton du MATIN du 14 mars 1920 DEUX JEUNES FILLES Roman inédit PAR RÉNÉ LE COEUR Car tous les êtres de la création gardent au fond d'eux-mêmes l'instinct du nid. Il date des premiers âges du monde il persistera aussi longtemps que la vie palpitera sur notre vieille planète que les oiseaux, une plume au bec, passeront dans notre atmosphère que les bêtes de la terre et des eaux chercheront des grottes, et que les fils des hommes bâtiront des demeures. Il est peut-être le plus puissant, le plus doux, le meilleur de tous, cet éternel instinct qui nous porte à édifier un refuge, pour nous et les nôtres, au milieu de l'hostilité, de l'indifférence désespérante des êtres et des choses. Lequel d'entre nous, en quittant la maison paternelle, n'a pas désiré de se choisir un logis selon sa conception du confort et du goût ? Avec quels soins on l'orne, avec
MATIN du 14 mars 1920 DEUX JEUNES FILLES Roman inédit PAR RÉNÉ LE COEUR Car tous les êtres de la création gardent au fond d'eux-mêmes l'instinct du nid. Il date des premiers âges du monde il persistera aussi longtemps que la vie palpitera sur notre vieille planète que les oiseaux, une plume au bec, passeront dans notre atmosphère que les bêtes de la terre et des eaux chercheront des grottes, et que les fils des hommes bâtiront des demeures. Il est peut-être le plus puissant, le plus doux, le meilleur de tous, cet éternel instinct qui nous porte à édifier un refuge, pour nous et les nôtres, au milieu de l'hostilité, de l'indifférence désespérante des êtres et des choses. Lequel d'entre nous, en quittant la maison paternelle, n'a pas désiré de se choisir un logis selon sa conception du confort et du goût ? Avec quels soins on l'orne, avec quel plaisir on le retrouve chaque jour, avec quel regret on le quitte, lorsque la vie incertaine et changeante nous entraîne vers d'autres lieux. Avec quel délicieux bonheur enfin les flancs l'installent-ils, ce nid désiré. Souvenez-vous-en, vous qui l'avez paré si tendrement et peuplé de tant d'espérances. Ils allaient, ils allaient enlacés avec abondance sous le berceau des branches. Leurs jeunes silhouettes mettaient comme une vision de l'amour dans ce paysage poétique de parc automnal. La route dorée, les taillis rouges, les feuilles mortes bronzées fondaient harmonieusement leurs couleurs hachées de pourpre par les troncs lisses des arbres et les fines ramures lilas, et les collines violettes, et les brumes lointaines, d'un mauve très pâle, étendaient sur le ciel laiteux leurs teintes dégradées qui finissaient par n'être plus qu'un joli rappel de nuances, une buée légère et délicate au-dessus du Bois d'or vieilli. La voix de Maurice d'Ansauvillers s'éleva de nouveau, interrompant le bavardage de la jeune fille. Il dit gravement : "Ne faisons pas trop de projets. J'aurai un cabinet de consultations, une clientèle riche, peut-être celle des ambassades, la colonie théssalienne et les cousins du prince, je gagnerai de l'argent, beaucoup d'argent, je deviendrai, c'est possible, un médecin