jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
serrée ! — Comment relèverais-tu un blessé ? etc., etc. Et quand, au mois de septembre arrivèrent coup sur coup les trains sanitaires qui amenaient dix mille blessés sur la Côte d'Azur, l'armée des infirmières était formée. Chacune fut à son poste, et quel poste ! La plupart des magnifiques palaces de marbre, bâtis pour recevoir les milliardaires au temps du Carnaval, étaient transformés en hôpitaux par les médecins et les dames de la Croix-Rouge. C'est dans ce décor de rêve que les dames de la Croix-Rouge soignent, depuis le début des hostilités, nos pauvres petits soldats ! Dames de jour et dames de nuit, elles sont inlassables; on les voit passer sans bruit, légères et gracieuses dans leurs robes blanches, sous leur voile aux beaux plis, qui fait songer aux héroïnes de Sophocle. Les unes sont de simples petites femmes; les autres appartiennent à la meilleure société de la Riviera; ce voile charmant nimbe quelquefois un front de princesse, Mlle de Valentinois, la petite-fille du prince de Monaco (elle a seize ans), future souveraine des Monégasques, est infirmière au Riviera; la princesse Murât, la duchesse de Montebello, la princesse Ourousoff ont revêtu ce costume, symbole du dévouement; j'en passe, qui souffriraient d'être nommées; dès qu'elles ont pris ce costume d'une beauté religieuse, les femmes ne veulent plus être qu'anonymes et généreux dévouement. Pour venir et rester dans les hôpitaux, les infirmières ont dû abandonner le foyer. Celles qui y sont restées ne sont pas demeurées inactives. Elles ont créé des ouvroirs, et fait appel au public. Avec l'argent des dons, quelques dames sont allées jusqu'en Italie acheter de la laine à bon marché afin de multiplier le nombre des chandails, des cache-nez, des couvre-nuques, des plastrons et des chaussettes pour nos soldats. Aujourd'hui, on ne trouve plus ni laine, ni flanelle, c'est tout dire. Des wagons entiers ont été remplis de ces bienfaisants travaux de dames ! A Menton, sous la présidence de Mme Biovès, la Croix-Rouge et les Mentonnaises ont non seulement confectionné les chemises, les pijamas, les robes de chambre destinés aux blessés, mais elles ont constitué
qui souffriraient d'être nommées; dès qu'elles ont pris ce costume d'une beauté religieuse, les femmes ne veulent plus être qu'anonymes et généreux dévouement. Pour venir et rester dans les hôpitaux, les infirmières ont dû abandonner le foyer. Celles qui y sont restées ne sont pas demeurées inactives. Elles ont créé des ouvroirs, et fait appel au public. Avec l'argent des dons, quelques dames sont allées jusqu'en Italie acheter de la laine à bon marché afin de multiplier le nombre des chandails, des cache-nez, des couvre-nuques, des plastrons et des chaussettes pour nos soldats. Aujourd'hui, on ne trouve plus ni laine, ni flanelle, c'est tout dire. Des wagons entiers ont été remplis de ces bienfaisants travaux de dames ! A Menton, sous la présidence de Mme Biovès, la Croix-Rouge et les Mentonnaises ont non seulement confectionné les chemises, les pijamas, les robes de chambre destinés aux blessés, mais elles ont constitué le « Vestiaire des réfugiés », elles ont habillé de pied en cap les malheureux venus de Lorraine et de Belgique dans l'état le plus misérable. A Monte-Carlo, sous la présidence de Mme Bormier, l'ouvroir de la Croix-Rouge a confectionné au moins 3.000 vêtements pour les blessés; plus de cinquante dames se réunissaient quotidiennement, aux heures de presse, dans le charmant théâtre des Beaux-Arts, où les autres années on applaudissait les artistes parisiens ! A la Fésles, sous la présidence d'une femme généreuse, Mme Chinon, dans un décor de palais arabe, les dames de Beau-Soleil tricotaient à qui mieux mieux pour les soldats du pays envoyés au front. Six mille colis sont partis de ce charitable ouvroir, contenant les vêtements d'hiver et quelques douceurs, du tabac, du chocolat, du sucre avec un petit étui d'alcool de menthe et des journaux. C'est à la Fête aussi, et sous la même présidence, que sont organisées les soupes populaires, qui donnent à 400 infortunés la nourriture quotidienne. À Monaco, l'Œuvre des réfugiés est sous le patronage de Mlle de Valentinois; une distribution de laine faite aux femmes et aux jeunes filles permet d'augmenter le nombre des vêtements auxquels travaillent toutes les petites filles
dames se réunissaient quotidiennement, aux heures de presse, dans le charmant théâtre des Beaux-Arts, où les autres années on applaudissait les artistes parisiens ! A la Fésles, sous la présidence d'une femme généreuse, Mme Chinon, dans un décor de palais arabe, les dames de Beau-Soleil tricotaient à qui mieux mieux pour les soldats du pays envoyés au front. Six mille colis sont partis de ce charitable ouvroir, contenant les vêtements d'hiver et quelques douceurs, du tabac, du chocolat, du sucre avec un petit étui d'alcool de menthe et des journaux. C'est à la Fête aussi, et sous la même présidence, que sont organisées les soupes populaires, qui donnent à 400 infortunés la nourriture quotidienne. À Monaco, l'Œuvre des réfugiés est sous le patronage de Mlle de Valentinois; une distribution de laine faite aux femmes et aux jeunes filles permet d'augmenter le nombre des vêtements auxquels travaillent toutes les petites filles des lycées, des couvents, des écoles, à l'heure de la couture et pendant les récréations. Les orphelins n'ont pas été abandonnés; par ici les familles sont nombreuses, plus une femme n'ayant pas droit à l'allocation doit cependant élever des enfants. Sous la présidence de la colonie française, Mlle Filhardt, à Monaco, dirige les vingt-trois gosses qu'elle a adoptés pour la durée de la guerre, les couchant, les nourrissant, les instruisant, à la plus grande joie de ces marmots, qui sont l'objet de sa bonté. Il n'est pas rare d'ailleurs de voir ces adoptions. Des petits réfugiés égarés ont été ainsi recueillis dans des familles où ils ne manquent de rien. À Nice, où la misère est plus grande que dans les autres villes de la Riviera, à cause du chômage de la population ouvrière, on trouve, avec ces mêmes ouvroirs de la Croix-Rouge, ces mêmes assemblées de dames du monde — charitables tricoteuses — une Œuvre d'assistance par le travail qui est fort intéressante. Elle est placée sous le patronage de l'évêque et dirigée par la présidente du Lyceum, Mme du Terrail. Cette œuvre paie aux ouvrières un salaire de 1 fr. 50 à 2 francs par jour pour confectionner
Monaco, dirige les vingt-trois gosses qu'elle a adoptés pour la durée de la guerre, les couchant, les nourrissant, les instruisant, à la plus grande joie de ces marmots, qui sont l'objet de sa bonté. Il n'est pas rare d'ailleurs de voir ces adoptions. Des petits réfugiés égarés ont été ainsi recueillis dans des familles où ils ne manquent de rien. À Nice, où la misère est plus grande que dans les autres villes de la Riviera, à cause du chômage de la population ouvrière, on trouve, avec ces mêmes ouvroirs de la Croix-Rouge, ces mêmes assemblées de dames du monde — charitables tricoteuses — une Œuvre d'assistance par le travail qui est fort intéressante. Elle est placée sous le patronage de l'évêque et dirigée par la présidente du Lyceum, Mme du Terrail. Cette œuvre paie aux ouvrières un salaire de 1 fr. 50 à 2 francs par jour pour confectionner les chemises, les caleçons qui sont envoyés en Allemagne à nos prisonniers par le Trait d'Union militaire. Quelle somme représente ces travaux et ces secours de guerre ?... Des millions ! Ces millions sont sortis comme par enchantement de la tirelire des tout petits, de la cachette des paysans, de la caisse d'épargne des ouvrières, du budget des menus plaisirs des femmes riches ! Sous par sous, et billet par billet, dans les souscriptions des journaux, dans les quêtes de la rue, dans les tombolas artistiques, dans les concerts de charité on a recueilli des sommes énormes. Que penser d'une artiste connue, Litvinne, qui depuis six mois chante d'un bout à l'autre de la Riviera et donne à nos soldats les 80.000 francs qu'elle a gagnés avec sa voix. On l'appelle, à Nice, la « Sublime Litvinne ». D'autres artistes célèbres ont suivi cet exemple généreux. La devise de la Riviera était autrefois : « S'amuser ! » Sa devise aujourd'hui est : « Se dévouer ». Mais ce dévouement n'a rien de sombre ou de mélancolique. Le soleil est trop beau pour qu'on soit triste longtemps. Les femmes qui quêtent dans la rue en costumes d'infirmières, pour le «
la caisse d'épargne des ouvrières, du budget des menus plaisirs des femmes riches ! Sous par sous, et billet par billet, dans les souscriptions des journaux, dans les quêtes de la rue, dans les tombolas artistiques, dans les concerts de charité on a recueilli des sommes énormes. Que penser d'une artiste connue, Litvinne, qui depuis six mois chante d'un bout à l'autre de la Riviera et donne à nos soldats les 80.000 francs qu'elle a gagnés avec sa voix. On l'appelle, à Nice, la « Sublime Litvinne ». D'autres artistes célèbres ont suivi cet exemple généreux. La devise de la Riviera était autrefois : « S'amuser ! » Sa devise aujourd'hui est : « Se dévouer ». Mais ce dévouement n'a rien de sombre ou de mélancolique. Le soleil est trop beau pour qu'on soit triste longtemps. Les femmes qui quêtent dans la rue en costumes d'infirmières, pour le « Petit drapeau belge », pour « le 75 », savent sourire. Ce sourire, au milieu de tant de larmes et de voiles de deuil, est comme une espérance allègre qui mystérieusement pénètre tous les cœurs. Le petit soldat qui s'endort dans son lit d'hôpital, réchauffé par le soleil de la Riviera, rêve au soleil d'Austerlitz et, s'il s'éveille, c'est qu'il a entendu, dans la nuit, la marche des ancêtres, celle qui mène à la victoire : « On va leur percer le flanc ! » « Etan tan plan, » « Lire-lire ! » Voilà l'œuvre des femmes sur la COTE D'AZUR, « Tant bien » dit « bon », comme ils disent ! Gabrielle Réval. Çà et là Une promotion. Au Grand-Palais, dans la vaste galerie transformée en réfectoire, ils sont bien près de cinq cents achevant leur déjeuner. « Cinq cents convalescents, « bonshommes » des tranchées, « marsouins » intrépides, auxquels sont venus se joindre une douzaine d'invités et plusieurs artistes notoires. Après le repas, on organisa un concert. Une chaise, juchée sur une table, forma l'estrade, et, à tour de rôle, chacun obtint un succès enthousiaste. Mais les applaudissements redoublent, quand, crâne, escaladant les chaises, un
Riviera, rêve au soleil d'Austerlitz et, s'il s'éveille, c'est qu'il a entendu, dans la nuit, la marche des ancêtres, celle qui mène à la victoire : « On va leur percer le flanc ! » « Etan tan plan, » « Lire-lire ! » Voilà l'œuvre des femmes sur la COTE D'AZUR, « Tant bien » dit « bon », comme ils disent ! Gabrielle Réval. Çà et là Une promotion. Au Grand-Palais, dans la vaste galerie transformée en réfectoire, ils sont bien près de cinq cents achevant leur déjeuner. « Cinq cents convalescents, « bonshommes » des tranchées, « marsouins » intrépides, auxquels sont venus se joindre une douzaine d'invités et plusieurs artistes notoires. Après le repas, on organisa un concert. Une chaise, juchée sur une table, forma l'estrade, et, à tour de rôle, chacun obtint un succès enthousiaste. Mais les applaudissements redoublent, quand, crâne, escaladant les chaises, un hardi caporal, le bonnet de police sur tête, entonne un refrain guerrier ; c'est une voix féminine, une vieille connaissance : Eugénie Buffet, qui a donné de gaieté et d'entrain à cet hôpital, auquel elle se consacre depuis des mois. On n'a pas oublié la courageuse artiste, qui, dans les ternes jadis, allait de cour en cour chanter pour ses camarades misérables. Cette fois-ci, c'est pour ses blessés, qu'elle soigne avec un cœur toujours vibrant de bonté. L'accueil qui lui est réservé doit lui être la plus douce des récompenses, et les plus valides de ses Messes lui arrachent gaiement ses gants de laine pour lui coudre sur la manche la « sardine » en or du sergent, qu'elle a vaillamment gagné. Un bel hommage. La Société des Gens de Lettres, dans un louable sentiment, vient de décerner la plupart de ses prix annuels aux artistes de l'héroïque Belgique. Après André Gide, Maeterlinck, le chantre glorieux, vient d'adresser le montant de son prix à la reine de Belgique pour les œuvres de bienfaisance dont elle s'occupe avec tant de dévouement et qu'elle a fait siennes. Paderewski, le célèbre virtuose, originaire de cette Pologne qui a tant lutté pour reconquérir une
ternes jadis, allait de cour en cour chanter pour ses camarades misérables. Cette fois-ci, c'est pour ses blessés, qu'elle soigne avec un cœur toujours vibrant de bonté. L'accueil qui lui est réservé doit lui être la plus douce des récompenses, et les plus valides de ses Messes lui arrachent gaiement ses gants de laine pour lui coudre sur la manche la « sardine » en or du sergent, qu'elle a vaillamment gagné. Un bel hommage. La Société des Gens de Lettres, dans un louable sentiment, vient de décerner la plupart de ses prix annuels aux artistes de l'héroïque Belgique. Après André Gide, Maeterlinck, le chantre glorieux, vient d'adresser le montant de son prix à la reine de Belgique pour les œuvres de bienfaisance dont elle s'occupe avec tant de dévouement et qu'elle a fait siennes. Paderewski, le célèbre virtuose, originaire de cette Pologne qui a tant lutté pour reconquérir une indépendance qu'elle est sur le point d'atteindre, a eu l'honneur d'être compris parmi les derniers lauréats. Il vient d'envoyer également, dans une charmante intention, son prix à la reine Elisabeth. C'est un bel hommage pour cette reine, dont le courage et l'énergie forcent l'admiration du monde entier, de la part d'un patriote qui, depuis six mois, a consacré sa vie à son pays et qui personnifie, en la circonstance, la Pologne tout entière. La Pologne, sœur douloureuse de la Belgique, qui touche à l'apogée des malheurs qui peuvent atteindre un peuple. Un grand artiste ne pouvait faire un meilleur emploi de sa renommée que de la mettre à la disposition d'une grande reine ! Les Eclaireuses. Plusieurs de nos lectrices nous ayant demandé l'adresse de la Société des Eclaireuses, dont nous avons parlé dans un de nos derniers échos, nous sommes heureux de pouvoir indiquer le siège social de cette intéressante initiative, qui se trouve 22, rue de Naples. Symbole. À Berlin, quelques mois avant la guerre, dans un salon, on cause. Une Française, jolie, élégante, spirituelle; les quelques hommes qui l'entourent de leur obséquiosité s'efforcent de lui plaire, mais, d'instinct, en sont quand même arrivés à vanter la supériorité
d'un patriote qui, depuis six mois, a consacré sa vie à son pays et qui personnifie, en la circonstance, la Pologne tout entière. La Pologne, sœur douloureuse de la Belgique, qui touche à l'apogée des malheurs qui peuvent atteindre un peuple. Un grand artiste ne pouvait faire un meilleur emploi de sa renommée que de la mettre à la disposition d'une grande reine ! Les Eclaireuses. Plusieurs de nos lectrices nous ayant demandé l'adresse de la Société des Eclaireuses, dont nous avons parlé dans un de nos derniers échos, nous sommes heureux de pouvoir indiquer le siège social de cette intéressante initiative, qui se trouve 22, rue de Naples. Symbole. À Berlin, quelques mois avant la guerre, dans un salon, on cause. Une Française, jolie, élégante, spirituelle; les quelques hommes qui l'entourent de leur obséquiosité s'efforcent de lui plaire, mais, d'instinct, en sont quand même arrivés à vanter la supériorité de l'Allemagne à propos du monument élevé pour le centenaire de la bataille de Leipzig. À un général qui la presse de dire si elle en apprécie la massive beauté, la jeune femme réplique : « Symbolique n. » L'officier approuve : pour lui, l'énorme masse de pierre représente bien l'imposante force de l'empire. Mais voyant qu'on fait dévier sa réponse, la jeune femme précise : « Symbolique, oui, mais parce que digne de l'esprit teutonique, épais et lourd; on choisit ses symboles selon soi-même, un monument n'est qu'une pensée faite matière. » Alors c'est l'attaque, et, vexé, l'officier réplique : Pour lui, victoire, force, masse sont synonymes ; leur symbole doit être « colossal ». « Comment, par exemple, représenter le traité de Francfort ? Tout monument érigé en son honneur doit être une masse, puisque l'Allemagne et l'Alsace-Lorraine font aujourd'hui partie d'un même bloc. Comment autrement montrer de quelle manière nous tenons vos deux provinces ? » Et, sceptique, la Française : « Voulez-vous, général, me permettre de vous répondre... par un cadeau... un souvenir que vous pourrez offrir à vos amis ?... » Quelques jours passent. L'officier reçoit l'objet d'art promis : un aigle, l'aigle allemand, aux
l'imposante force de l'empire. Mais voyant qu'on fait dévier sa réponse, la jeune femme précise : « Symbolique, oui, mais parce que digne de l'esprit teutonique, épais et lourd; on choisit ses symboles selon soi-même, un monument n'est qu'une pensée faite matière. » Alors c'est l'attaque, et, vexé, l'officier réplique : Pour lui, victoire, force, masse sont synonymes ; leur symbole doit être « colossal ». « Comment, par exemple, représenter le traité de Francfort ? Tout monument érigé en son honneur doit être une masse, puisque l'Allemagne et l'Alsace-Lorraine font aujourd'hui partie d'un même bloc. Comment autrement montrer de quelle manière nous tenons vos deux provinces ? » Et, sceptique, la Française : « Voulez-vous, général, me permettre de vous répondre... par un cadeau... un souvenir que vous pourrez offrir à vos amis ?... » Quelques jours passent. L'officier reçoit l'objet d'art promis : un aigle, l'aigle allemand, aux ailes déployées; dans son bec, il tient un cheveu au bout duquel pend un petit rouleau de papier où se lit : « Traité de Francfort-Alsace-Lorraine, » et, sur le socle, gravés ces mots : « L'Allemagne tenant l'Alsace-Lorraine. » Pour nos soldats Le porte-monnaie du combattant Cette bourse en coton mercerisé no 5 doit être faite, avec un crochet de fer moyen. Monter 100 mailles, fermer et tourner en prenant la maille devant, en point couté, pendant 28 tours ; au 29e tour, commencer à diminuer en sautant un point tous les 4 points ; répéter ceci pendant 4 tours, puis 3 tours, en sautant un point tous les 3 points, et, jusqu'à la fermeture complète, sauter un point tous les 2 points. Fermer en laissant un fil assez long pour coudre le gland. En haut de la bourse, faire un rang de mailles hautes pour passer une coulisse et l'instrument spécial à la fermeture de sûreté, faire encore 2 ou 3 rangs de points coutés, maille devant, et terminer en cassant, comme un surjet, avec un fil d'or ou d'argent. Il faut 3 glands, 2 pour la cordelière, un pour le fond. Le porte-monnaie se double de peau
coton mercerisé no 5 doit être faite, avec un crochet de fer moyen. Monter 100 mailles, fermer et tourner en prenant la maille devant, en point couté, pendant 28 tours ; au 29e tour, commencer à diminuer en sautant un point tous les 4 points ; répéter ceci pendant 4 tours, puis 3 tours, en sautant un point tous les 3 points, et, jusqu'à la fermeture complète, sauter un point tous les 2 points. Fermer en laissant un fil assez long pour coudre le gland. En haut de la bourse, faire un rang de mailles hautes pour passer une coulisse et l'instrument spécial à la fermeture de sûreté, faire encore 2 ou 3 rangs de points coutés, maille devant, et terminer en cassant, comme un surjet, avec un fil d'or ou d'argent. Il faut 3 glands, 2 pour la cordelière, un pour le fond. Le porte-monnaie se double de peau comme la blague à tabac. COMPTABILITÉ "PÂTIS PIGIER - La réponse de la Bulgarie à la note serbe SOFIA. — En réponse à la démarche faite auprès du gouvernement bulgare par le ministre de Serbie à Sofia, le président du Conseil, ministre des Affaires étrangères, M. Radoslavov, a fait remettre ce même jour, 4 avril, à la légation de Serbie, une longue note explicative et justificative. Après avoir déclaré inexacte et tendancieuse la version de source serbe des derniers incidents, le ministre dit qu'il croit de son devoir de rétablir les faits d'après les renseignements exacts « fournis par les autorités de la frontière et d'après les témoignages des fugitifs qui, depuis les incidents en question, affluent à la frontière bulgare. Les postes de Lak-Bounar, Bratkovo-Kalé et Zleschevo, poursuit la note, rapportent que 5.000 à 6.000 réfugiés, hommes, femmes et enfants, originaires des villages turcs de la région de Valandovo et d'Oudovo, pourchassés par les troupes serbes à coups de canon, de mitrailleuse et de fusil, ont franchi la frontière et sont arrivés dans les villages de Zleschevo et de Tchepeli. Ces fugitifs racontent que, ne pouvant endurer davantage les mauvais traitements de toute sorte que leur infligent les autorités
ce même jour, 4 avril, à la légation de Serbie, une longue note explicative et justificative. Après avoir déclaré inexacte et tendancieuse la version de source serbe des derniers incidents, le ministre dit qu'il croit de son devoir de rétablir les faits d'après les renseignements exacts « fournis par les autorités de la frontière et d'après les témoignages des fugitifs qui, depuis les incidents en question, affluent à la frontière bulgare. Les postes de Lak-Bounar, Bratkovo-Kalé et Zleschevo, poursuit la note, rapportent que 5.000 à 6.000 réfugiés, hommes, femmes et enfants, originaires des villages turcs de la région de Valandovo et d'Oudovo, pourchassés par les troupes serbes à coups de canon, de mitrailleuse et de fusil, ont franchi la frontière et sont arrivés dans les villages de Zleschevo et de Tchepeli. Ces fugitifs racontent que, ne pouvant endurer davantage les mauvais traitements de toute sorte que leur infligent les autorités serbes, craignant à tout moment pour leurs biens, leur honneur et leur vie, et se trouvant à bout de forces, les habitants des villages turcs de la région de Valandovo et en partie de celle de Tykvech se sont révoltés et ont massacré la gendarmerie. Les autorités serbes, informées de ce qui se passait, envoyèrent aussitôt des troupes sur le terrain, arrivées par chemin de fer de Guevgueli et des environs de Skopje avec des mitrailleuses et des canons. Ces troupes engagèrent le combat et se mirent en devoir de cerner les villages révoltés. Les Turcs purent tenir tête pendant une journée entière, mais ayant reçu du renfort, les troupes serbes attaquèrent plus vigoureusement les villages dont la population se vit ainsi forcée de se replier sur la frontière bulgare, poursuivie par le feu de l'artillerie serbe. Arrivés près de la ligne de démarcation de la frontière, les fugitifs attaquèrent deux ou trois postes serbes, en massacrèrent les hommes, mirent le feu aux bâtiments et, s'étant frayé un chemin, pénétrèrent à Tchepeli et à Zleschevo. D'après les mêmes témoignages d'autres réfugiés, des villages turcs arrivèrent sous peu en grand nombre. On dit encore que les meneurs de la révolte ont