jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la seule raison d'être est précisément la culture en serre surchauffée de cette fleur vénéneuse : la Haine. Que les haines de peuple à peuple sont, je l'ai déjà dit ici, un bobard aussi faux que les notions d'« ennemis héréditaires », aisément réfutées par l’histoire toute nue, dépouillée de son appareil passionnel. Que les peuples se satisferaient allègrement de compétitions pacifiques dans le genre du match France-Allemagne, s’ils sont tenus à tout prix de s’affronter sur un terrain quelconque, pour marquer soit leur supériorité soit leur équivalence. Mais hélas ! il y a les mauvais bergers... KEFFLEUT. Notre ville qui, depuis déjà un certain nombre d’années, n'avait pas été le théâtre d’aucun drame mystérieux comme ces affaires Le Moult et Q. Premier médecin dont on se rappelle le retentissement, va-t-elle se trouver de nouveau mise au premier plan de l’actualité ? Il est permis de le redouter puisqu’il n’est plus possible de celer un fait troublant qu’y est récemment déroulé et dont chacun parlait à mots couverts, avec une réelle inquiétude, avant qu’on ne se décidât à le signaler à la justice. Nous nous contenterons de l’exposer brièvement, ne voulant faire aucune vaine littérature autour de ce pénible événement, qui affecte avec une douleur compréhensible la rédaction d’un confrère, et ne voulant, par ailleurs, nullement gêner la délicate mission des enquêteurs qualifiés. Absence insolite Dès lundi de la semaine dernière, Mlle X..., la dévouée secrétaire de rédaction du journal la B.s.st.nc., se fut aperçue que ses collaborateurs MM. J. H., Kodak et Jarlot, au lieu de reprendre ponctuellement leur service dans les bureaux de l’hebdomadaire, sis, on le sait à l'ombre du robuste clocher Renaissance de Saint-Mathieu, n’apparurent point de la journée. Elle se donna sans doute une inquiétude, toutefois, pas outre mesure, et, pensant avec une indulgence toute évangélique à un léger mal de tête collectif, consécutif à une soirée dominicale bien remplie, elle murmura dans un soupir : « — Il faut bien que jeunesse se passe !... » Cependant, le mardi elle fut bien étonnée de se retrouver seule toute la journée au bureau, aucun des
qui affecte avec une douleur compréhensible la rédaction d’un confrère, et ne voulant, par ailleurs, nullement gêner la délicate mission des enquêteurs qualifiés. Absence insolite Dès lundi de la semaine dernière, Mlle X..., la dévouée secrétaire de rédaction du journal la B.s.st.nc., se fut aperçue que ses collaborateurs MM. J. H., Kodak et Jarlot, au lieu de reprendre ponctuellement leur service dans les bureaux de l’hebdomadaire, sis, on le sait à l'ombre du robuste clocher Renaissance de Saint-Mathieu, n’apparurent point de la journée. Elle se donna sans doute une inquiétude, toutefois, pas outre mesure, et, pensant avec une indulgence toute évangélique à un léger mal de tête collectif, consécutif à une soirée dominicale bien remplie, elle murmura dans un soupir : « — Il faut bien que jeunesse se passe !... » Cependant, le mardi elle fut bien étonnée de se retrouver seule toute la journée au bureau, aucun des collaborateurs sus-désignés n’ayant donné le moindre signe de vie, soit de visu, au cours d’une apparition, si brève fût-elle, soit de auditu, en utilisant le nouvel appareil semiautomatique que l’administration des P. T. T. avait mis en service l’avant-veille même. Et, alarmée, tant en ce qui concernait la publication normale du journal, celui-ci risquant fort de manquer de copie ou de la recevoir trop tard, qu’en ce qui concernait l’existence de MM. J. H., Kodak et Jarlot, dont la régularité au travail avait été jusque-là au-dessus de tout reproche et de la moindre réprimande, Mlle X... passa une nuit fort agitée traversée cependant de lueurs d’espoir. Toujours rien ! À COUCHER DU SOIR DIMANCHE 26 MARS à 13 heures Championnat des Patronages (FG. S. P. F ) JEUNES 1er SAINT-MATHIEU 0 « AS DE MORLAIX » À 14 heures 30 Finale du Championnat 2e Division B Stade Léonard 1 CONTRE Stade Morlaisien 1 Prix des Places : Enceinte réservée : 5 fr ; Pourtour, 5 fr Enfants et Scolaires, 7 francs Le mercredi matin, son agitation devait hélas ! être portée au point extrême, les heures se succédant avec une régularité impitoyable sans qu’un fait nouveau, brusque apparition du groupe
du journal, celui-ci risquant fort de manquer de copie ou de la recevoir trop tard, qu’en ce qui concernait l’existence de MM. J. H., Kodak et Jarlot, dont la régularité au travail avait été jusque-là au-dessus de tout reproche et de la moindre réprimande, Mlle X... passa une nuit fort agitée traversée cependant de lueurs d’espoir. Toujours rien ! À COUCHER DU SOIR DIMANCHE 26 MARS à 13 heures Championnat des Patronages (FG. S. P. F ) JEUNES 1er SAINT-MATHIEU 0 « AS DE MORLAIX » À 14 heures 30 Finale du Championnat 2e Division B Stade Léonard 1 CONTRE Stade Morlaisien 1 Prix des Places : Enceinte réservée : 5 fr ; Pourtour, 5 fr Enfants et Scolaires, 7 francs Le mercredi matin, son agitation devait hélas ! être portée au point extrême, les heures se succédant avec une régularité impitoyable sans qu’un fait nouveau, brusque apparition du groupe des disparus ou de l’un d’eux, appel téléphonique ou message écrit, vint la fixer sur le sort de ses compagnons de bureau. Des renseignements pris à la pension de ceux-ci n’apportèrent en fait de précision que la certitude qu'ils n’y avaient pas été vus depuis le samedi soir précédent. Un « allô ! » angoissé à l’imprimerie du journal n’eut d’autre résultat pratique que de mettre dans une fureur noire le propre brestois, responsable du tirage. Et Mlle X... dut donner l’ordre, pour parer au plus pressé, de pratiquer des coupes sombres dans les colonnes des confrères... Résurrection inattendue Le jeudi n’apporta rien de nouveau à cette étrange affaire dont les rares données commençaient à se colporter sous le manteau ; et le vendredi, les lecteurs de la B.s.st.nc. furent tout consternés de n’avoir à déguster dans leur hebdomadaire favori que des « Paroles Papales », habituellement renvoyées aux calendes, un « Morlaix en formes » non signé, sans aucun rapport avec la presse locale, et des notes de « Voyage chez nos Parlementaires », du genre passe-partout ou « coups de ciseaux » d’ordinaire répudié par ce journal. Mais, tandis que se confirmait pour eux la disparition complète des
« allô ! » angoissé à l’imprimerie du journal n’eut d’autre résultat pratique que de mettre dans une fureur noire le propre brestois, responsable du tirage. Et Mlle X... dut donner l’ordre, pour parer au plus pressé, de pratiquer des coupes sombres dans les colonnes des confrères... Résurrection inattendue Le jeudi n’apporta rien de nouveau à cette étrange affaire dont les rares données commençaient à se colporter sous le manteau ; et le vendredi, les lecteurs de la B.s.st.nc. furent tout consternés de n’avoir à déguster dans leur hebdomadaire favori que des « Paroles Papales », habituellement renvoyées aux calendes, un « Morlaix en formes » non signé, sans aucun rapport avec la presse locale, et des notes de « Voyage chez nos Parlementaires », du genre passe-partout ou « coups de ciseaux » d’ordinaire répudié par ce journal. Mais, tandis que se confirmait pour eux la disparition complète des collaborateurs aux signatures desquelles ils étaient habitués, s’affirmait, aux yeux surpris des lecteurs, la résurrection d’un certain Albert de Mun, vieux collaborateur de la maison, que chacun croyait mort depuis longtemps et que, sans doute, le flair du directeur de la Presse Libérale avait su dénicher au fond d’une obscure retraite pour l’obliger à « suer » un papier de remplacement... — « Bizarre, bizarre ! » chuchotaient les lecteurs de l'hebdomadaire. « Il y a certainement du louche là-dessous, et vous verrez que cela finira mal... » La justice est saisie Cédant aux instances de ceux-ci justement alarmés d’une part, et furieux, d’autre part, de n’en avoir pas eu « pour leur argent », la secrétaire de rédaction se décida enfin à agir, et samedi, fit part de ses appréhensions à la justice. Cette respectable personne, que d’aucuns disent boiteuse, accourut d’un pied fort léger aux bureaux de la B.s.st.nc. et procéda aux premières constations, lesquelles l’amenèrent à établir indiscutablement et sans erreur possible, après investigations minutieuses au fond de tous les tiroirs, dans la corbeille à papier voire dans le tuyau de la cheminée, que les collaborateurs attentifs du journal ne se trouvaient point dans le local rédactionnel.
retraite pour l’obliger à « suer » un papier de remplacement... — « Bizarre, bizarre ! » chuchotaient les lecteurs de l'hebdomadaire. « Il y a certainement du louche là-dessous, et vous verrez que cela finira mal... » La justice est saisie Cédant aux instances de ceux-ci justement alarmés d’une part, et furieux, d’autre part, de n’en avoir pas eu « pour leur argent », la secrétaire de rédaction se décida enfin à agir, et samedi, fit part de ses appréhensions à la justice. Cette respectable personne, que d’aucuns disent boiteuse, accourut d’un pied fort léger aux bureaux de la B.s.st.nc. et procéda aux premières constations, lesquelles l’amenèrent à établir indiscutablement et sans erreur possible, après investigations minutieuses au fond de tous les tiroirs, dans la corbeille à papier voire dans le tuyau de la cheminée, que les collaborateurs attentifs du journal ne se trouvaient point dans le local rédactionnel. Une triple disparition simultanée, sans motif apparent, est chose assez troublante pour que la justice ait cru devoir donner satisfaction à l’opinion publique, en faisant appel au flair d’inspecteurs de la police mobile. L’Enquête Ces dévoués serviteurs de l’ordre sont accourus dans nos murs, et, avec un empressement digne d’éloges, ont commencé leur enquête en interrogeant habilement Mlle X., la dévouée secrétaire du journal, qui n’a pu leur apporter aucun élément nouveau, puis M. Y., le patron du restaurant où les trois disparus prenaient pension, et où leur conduite exemplaire laisse le plus parfait souvenir. Les recherches de MM. Le Sali, Quelin et Le Goulennec se sont ensuite orientées vers les rivières pour le cas bien improbable où les bons jeunes gens s’y seraient laissé choir, soit accidentellement, soit au cours d’une rixe. Le bassin à flot, vidé et patiemment inspecté, n’a jusqu’à présent livré d’autres dépouilles que ces vieilles paillasses ou ces matous envoyés y miauler leur dernier sabbat dans un sac lesté d’une grosse pierre et qui font à l’ordinaire saillie sur les vases molles, au fond de notre port... Les choses en sont là au moment où nous mêlons sous presse, et il nous est impossible de
ont commencé leur enquête en interrogeant habilement Mlle X., la dévouée secrétaire du journal, qui n’a pu leur apporter aucun élément nouveau, puis M. Y., le patron du restaurant où les trois disparus prenaient pension, et où leur conduite exemplaire laisse le plus parfait souvenir. Les recherches de MM. Le Sali, Quelin et Le Goulennec se sont ensuite orientées vers les rivières pour le cas bien improbable où les bons jeunes gens s’y seraient laissé choir, soit accidentellement, soit au cours d’une rixe. Le bassin à flot, vidé et patiemment inspecté, n’a jusqu’à présent livré d’autres dépouilles que ces vieilles paillasses ou ces matous envoyés y miauler leur dernier sabbat dans un sac lesté d’une grosse pierre et qui font à l’ordinaire saillie sur les vases molles, au fond de notre port... Les choses en sont là au moment où nous mêlons sous presse, et il nous est impossible de décrire l’émotion de nos concitoyens, en général, et des nombreux amis des disparus, en particulier, qui se perdent en conjectures sur les motifs et les circonstances d’une dispersion si inquiétante par son caractère collectif. Mystère et science divinatoire Désireux de remplir jusqu’au bout notre devoir d’informateur, après avoir minutieusement étudié toutes les données d’un problème digne de passionner Sherlock Holmes lui-même, et constaté que notre perspicacité professionnelle était complètement désarmée devant ses multiples inconnues, nous nous souvenant du rôle utile joué en pareille circonstance, dans une affaire célèbre, par une tireuse de cartes nancéienne, nous sommes allés faire appel aux lumières extraordinaires de Madame M., la pythonisse bien connue de notre ville. A tout hasard, nous avions apporté dans notre poche une feuille de papier toute froissée, provenant de la corbeille fouillée par les inspecteurs et couverte d’un brouillon d’article de la main de M. J. H. Madame M. prit le papier, ajusta ses lunettes, renifla la feuille après l’avoir retournée en tous sens, puis se mit d’elle-même en transe. Le corps renversé sur sa chaise, elle proféra soudain ces paroles : — « Je vois trois canards : un bleu, un incolore, un blanc ; je vois trois poules
toutes les données d’un problème digne de passionner Sherlock Holmes lui-même, et constaté que notre perspicacité professionnelle était complètement désarmée devant ses multiples inconnues, nous nous souvenant du rôle utile joué en pareille circonstance, dans une affaire célèbre, par une tireuse de cartes nancéienne, nous sommes allés faire appel aux lumières extraordinaires de Madame M., la pythonisse bien connue de notre ville. A tout hasard, nous avions apporté dans notre poche une feuille de papier toute froissée, provenant de la corbeille fouillée par les inspecteurs et couverte d’un brouillon d’article de la main de M. J. H. Madame M. prit le papier, ajusta ses lunettes, renifla la feuille après l’avoir retournée en tous sens, puis se mit d’elle-même en transe. Le corps renversé sur sa chaise, elle proféra soudain ces paroles : — « Je vois trois canards : un bleu, un incolore, un blanc ; je vois trois poules blondes et trois canetons bruns !... — « Et après ? » fîmes-nous. Mais la pythonisse ne pouvait ni nous entendre ni nous répondre et après quelques convulsions, elle reprit ses sens. Complètement déçu, nous allions la payer d’une infructueuse consultation, lorsqu’elle leva un index augurial et articula la sentence suivante en une langue inconnue de nous : « Orale, fratres, patatès ! Kuzet int barz ar c’halatrès Diudan eur bern kolo Hag o godellou zo goullo... » Ayant sténographié ce texte comme nous l’avons pu, et remis en clair, nous l’avons soumis à une demi-douzaine de concitoyens connus pour pratiquer des langues étrangères peu connues. L’un d’eux nous en a donné la traduction suivante, en y reconnaissant à première vue du breton, à l'exception de la première phrase, sur laquelle tous ont séché inutilement : « Ils sont cachés dans le grenier Sous un tas de paille Et leurs poches sont vides... » Un autre, qui parle couramment les différents dialectes polynésiens, nous a assuré qu’il s'agit là d’une incantation de sorcier papou : « Que le Grand Père monte dans le cocotier Que ses petits enfants secouent l’arbre, Et si le vieillard tombe Qu'il soit mis à la
suivante en une langue inconnue de nous : « Orale, fratres, patatès ! Kuzet int barz ar c’halatrès Diudan eur bern kolo Hag o godellou zo goullo... » Ayant sténographié ce texte comme nous l’avons pu, et remis en clair, nous l’avons soumis à une demi-douzaine de concitoyens connus pour pratiquer des langues étrangères peu connues. L’un d’eux nous en a donné la traduction suivante, en y reconnaissant à première vue du breton, à l'exception de la première phrase, sur laquelle tous ont séché inutilement : « Ils sont cachés dans le grenier Sous un tas de paille Et leurs poches sont vides... » Un autre, qui parle couramment les différents dialectes polynésiens, nous a assuré qu’il s'agit là d’une incantation de sorcier papou : « Que le Grand Père monte dans le cocotier Que ses petits enfants secouent l’arbre, Et si le vieillard tombe Qu'il soit mis à la broche et rôti... » Il y a peut-être dans l’une ou l’autre de ces traductions une indication qu’il serait bon d’utiliser en vue de retrouver ceux les trois rédacteurs disparus de la Résistance. De toute façon, nous ne manquerons pas de tenir nos lecteurs au courant des suites de cette mystérieuse affaire. CAMERA. LA TRIBUNE DES AUTRES Pour le coup, la Tribune est servie par L’Éclaireur. Mais, par-delà la Tribune, à qui il ne peut déplaire qu’on lui fasse un brin d’excellente réclame, il y a aussi mon confrère Fanch Gourvil qui dispose quand il lui plaît d’autres « tribunes », et qui, dit-il, n’en demandait pas tant pour conquérir une célébrité parfaitement vaine. Enfin, merci pour lui, malgré tout, de l’intention, et merci surtout au nom du journal. J’avais, moi, Snap, écrit textuellement dans ma rubrique familière du 11 courant : «... au bout de huit mois d’existence, notre journal, sans manœuvre et réclame d’aucune sorte, trouve chaque semaine un nombre de lecteurs morlaisiens (nous ne parlons pas de la clientèle rurale, plus lente à conquérir) au moins égal à celui de l'Éclaireur ». Là-dessus, notre confrère crie au bluff et engage un pari de 500 francs pour me
mystérieuse affaire. CAMERA. LA TRIBUNE DES AUTRES Pour le coup, la Tribune est servie par L’Éclaireur. Mais, par-delà la Tribune, à qui il ne peut déplaire qu’on lui fasse un brin d’excellente réclame, il y a aussi mon confrère Fanch Gourvil qui dispose quand il lui plaît d’autres « tribunes », et qui, dit-il, n’en demandait pas tant pour conquérir une célébrité parfaitement vaine. Enfin, merci pour lui, malgré tout, de l’intention, et merci surtout au nom du journal. J’avais, moi, Snap, écrit textuellement dans ma rubrique familière du 11 courant : «... au bout de huit mois d’existence, notre journal, sans manœuvre et réclame d’aucune sorte, trouve chaque semaine un nombre de lecteurs morlaisiens (nous ne parlons pas de la clientèle rurale, plus lente à conquérir) au moins égal à celui de l'Éclaireur ». Là-dessus, notre confrère crie au bluff et engage un pari de 500 francs pour me confondre publiquement. Ce pari, je ne puis malheureusement me payer la fantaisie de le perdre, malgré tout l’intérêt que je porte aux sans-travail, et c’est évidemment ce qui arriverait si je l’acceptais dans les termes proposés par L’Éclaireur. Donc, triomphera celui-ci, Snap est un blagueur ? Patience ! L’affirmation énoncée dans mon article comportait une restriction qui avait tout de même son poids, et aurait dû normalement modérer la pétulance de mon contradicteur. J’ai parlé, en effet, de lecteurs morlaisiens, et, en parfaite connaissance de cause, ai mis à part les lecteurs ruraux de l'Éclaireur, qui comptent au moins pour la moitié, non seulement dans la clientèle totale de ce journal, mais encore dans la partie, la plus nombreuse de beaucoup, de cette clientèle qui se sert à Morlaix, dans les dépôts et bureaux de tabac. L’organe radical, qui en est à son 1.548 e numéro, a naturellement dans la périphérie morlaisienne des lecteurs réguliers qui achètent leur journal le samedi, à l’occasion du marché hebdomadaire. La vente de L'Éclaireur, le samedi, intéresse donc surtout la campagne environnante et non la ville même, tandis que la vente totale de la Tribune, à son 40 e numéro, intéresse surtout une clientèle
dans mon article comportait une restriction qui avait tout de même son poids, et aurait dû normalement modérer la pétulance de mon contradicteur. J’ai parlé, en effet, de lecteurs morlaisiens, et, en parfaite connaissance de cause, ai mis à part les lecteurs ruraux de l'Éclaireur, qui comptent au moins pour la moitié, non seulement dans la clientèle totale de ce journal, mais encore dans la partie, la plus nombreuse de beaucoup, de cette clientèle qui se sert à Morlaix, dans les dépôts et bureaux de tabac. L’organe radical, qui en est à son 1.548 e numéro, a naturellement dans la périphérie morlaisienne des lecteurs réguliers qui achètent leur journal le samedi, à l’occasion du marché hebdomadaire. La vente de L'Éclaireur, le samedi, intéresse donc surtout la campagne environnante et non la ville même, tandis que la vente totale de la Tribune, à son 40 e numéro, intéresse surtout une clientèle urbaine ; et comme il est pratiquement impossible à notre confrère de discriminer exactement le nombre de ses exemplaires achetés par des Morlaisiens, de ceux achetés par des ruraux, il s’ensuit que son offre de pari ne tient guère. Je sais que tout ceci, pour quiconque n’est pas de la partie, ressemble fort à une ergoterie ou à un « dégonflage », pour parler comme mon puissant confrère ; à pur si muovet !, c’est-à-dire, en clair : il n’a pas tort, et moi j’avais raison. À Dans le même numéro du même journal, M. Le Page regrette fort l’imprudence des radicaux de marque qui assistèrent l’an dernier au banquet de la Jeune Politique (pourquoi ne demanderait-il pas l’exclusion de ceux-ci ?) et raille, en passant, le manque d’éducation de Snap (vulgo Gourvil) en matière radicale-socialiste. J’accorde volontiers à mon honorable confrère que le M. Boisneuf, noir magnifique au verbe de tribun, qui prit la parole à ce banquet, n’était pas le député de la Guadeloupe, mais un parent de l’ancien député du même nom ; la « chaleur communicative » n’est pour rien dans une confusion assez excusable de la part d’un « jeune » en politique, et qui
partie, ressemble fort à une ergoterie ou à un « dégonflage », pour parler comme mon puissant confrère ; à pur si muovet !, c’est-à-dire, en clair : il n’a pas tort, et moi j’avais raison. À Dans le même numéro du même journal, M. Le Page regrette fort l’imprudence des radicaux de marque qui assistèrent l’an dernier au banquet de la Jeune Politique (pourquoi ne demanderait-il pas l’exclusion de ceux-ci ?) et raille, en passant, le manque d’éducation de Snap (vulgo Gourvil) en matière radicale-socialiste. J’accorde volontiers à mon honorable confrère que le M. Boisneuf, noir magnifique au verbe de tribun, qui prit la parole à ce banquet, n’était pas le député de la Guadeloupe, mais un parent de l’ancien député du même nom ; la « chaleur communicative » n’est pour rien dans une confusion assez excusable de la part d’un « jeune » en politique, et qui n’a pas, comme M. Le Page, l’habitude des couloirs et des coulisses du Palais-Bourbon. Cette « chaleur » aurait d’ailleurs eu le temps de se tempérer depuis, contrairement au sectarisme de commande affiché par notre adversaire qui, pour la province, distille un ostracisme politique certainement opposé à ses goûts personnels comme aux tendances nouvelles de son parti. Et ces tendances, nous nous réjouissons que ce soient des intelligences lumineuses comme MM. J. Piol, G. Rodrigues, H. Clerc, et autres, ou des journaux vivants comme la Volonté, dont M. Le Page ne suspectera pas l’orthodoxie radicale, qui leur permettent de s'affirmer aujourd’hui, en attendant qu’elles s’imposent, à Morlaix comme à Paris et partout, si ce n’est demain, du moins après-demain. SNAP. Avant la rencontre Stade Morlaisien Stade Léonard N. B. — Si l’on veut rajeunir une citation, a dit quelqu’un, il suffit de la donner exacte. M. Le Page peut méditer là-dessus, car, in cauda, il m’envoie sous forme de citation une flèche qui manque doublement son but, s’il se peut : « Comme quoi, c’est », dit-il, à C’est avec une très grande satisfaction que le public de la région de Morlaix aura appris l’accord survenu entre les deux Stades,