jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de solennité dans la vénération. Certains passages de Carmen prennent ainsi une couleur inattendue, mais il est impossible de n'être pas touché par la perfection avec laquelle ces fragments sont mis au point. Enfin, n'oublions pas de signaler la réapparition, après un long silence, de Layton et Johnstone, qui nous donnent un disque délicieux: Dans With the help of the moon (C), vous aurez la surprise agréable d'entendre un assez long passage de piano solo, exécuté par Layton avec ce toucher ravissant que vous lui connaissez. Et Layton (C) vous apportera également de délicates surprises. Émile VUILLERMOZ. BELLES ARTS Le Musée des Unterlinden s'enrichit On vient de placer dans la chapelle du Musée des Unterlinden, à Colmar, derrière l'admirable autel d'Issenheim, des vitraux faits de fragments de vitraux anciens provenant de l'église Saint-Martin et cela grâce à la générosité des Conseils général et municipal. D'autre part, de nombreux dons ont été offerts au Musée : le docteur Fleurent a donné un drapeau aux armes de France, imprimé au Colmar pour l'entrée de Charles X à Colmar en 1828 ; M. Oscar Lévy, un cadre ancien ; M. Alfred Bloch-Sée: un cadre contenant une reproduction en liège de la maison Saint-Jean par Ch. Foltz ; M. Zimmermann, une crémaillère ancienne ; Mlle Bernardine Stoffel, un collier en grenats avec sa croix en or émaillé, pour compléter le joli costume de mariée du début du 19e siècle, donné il y a quelque temps, par elle. Le Musée Rodin, par l'entremise de son éminent conservateur, M. Georges Grappe, a envoyé une épreuve du buste de Clemenceau par Rodin ; le docteur Muller a remis au Musée une série de dix médailles colmariennes pour le médaillier que l'on vient de créer ; pour ce médaillier, Mme Langweil a offert la plaquette du prix de français par B. Noufflard, et M. Isaac Wolff, la plaquette que fit Roty pour Adolphe Hirn. De plus, le Cercle numismatique d'Alsace, par l'entremise de son président, M. Forrer, a fait don de trois médailles alsaciennes, frappées par ses soins. Enfin, quelques amis du Musée lui ont offert, sur l'initiative
par Ch. Foltz ; M. Zimmermann, une crémaillère ancienne ; Mlle Bernardine Stoffel, un collier en grenats avec sa croix en or émaillé, pour compléter le joli costume de mariée du début du 19e siècle, donné il y a quelque temps, par elle. Le Musée Rodin, par l'entremise de son éminent conservateur, M. Georges Grappe, a envoyé une épreuve du buste de Clemenceau par Rodin ; le docteur Muller a remis au Musée une série de dix médailles colmariennes pour le médaillier que l'on vient de créer ; pour ce médaillier, Mme Langweil a offert la plaquette du prix de français par B. Noufflard, et M. Isaac Wolff, la plaquette que fit Roty pour Adolphe Hirn. De plus, le Cercle numismatique d'Alsace, par l'entremise de son président, M. Forrer, a fait don de trois médailles alsaciennes, frappées par ses soins. Enfin, quelques amis du Musée lui ont offert, sur l'initiative du colonel Steiner, un buste en bronze de son conservateur, du sculpteur Sandoz. La cave alsacienne s'est enrichie de deux superbes verrines de tonneaux sculptés, d'époque Renaissance, offerts par M. Raymond Schuhl : d'un chandelier de verre, offert par M. Blorh ; d'un tonnelet sculpté donné par Mlle Stoffel. La Société des Beaux-Arts de Berne, après avoir visité le Musée sous la conduite du conservateur, a fait don d'une somme à la caisse du Musée. Enfin, l'abbé Wetterlé est exposé au Musée depuis quelques jours. Il comprend un bronze de Dubois, représentant l'abbé en pied, une gravure perdue en Hanau et le portrait de l'abbé par Godard. DES ARMES ET DES PORCELAINES INDOCHINOISES SONT OFFERTES AU MUSÉE GUIMET. On se souvient de la splendide collection de porcelaines du Tanh Hoa qui fut exposée, le printemps dernier, au Musée Guimet. Cette collection appartenait à M. Pouyanne, directeur des Travaux publics de l'Indochine, qui vient de faire don au Musée Guimet d'une cinquantaine de pièces de toute beauté ainsi que d'une collection d'armes anciennes. Cette céramique, d'un art raffiné et délicat et que l'on ne rencontre guère que dans la province de Tanh Hoa, dans le Nord-Annam, était jusqu'à présent assez mal
Société des Beaux-Arts de Berne, après avoir visité le Musée sous la conduite du conservateur, a fait don d'une somme à la caisse du Musée. Enfin, l'abbé Wetterlé est exposé au Musée depuis quelques jours. Il comprend un bronze de Dubois, représentant l'abbé en pied, une gravure perdue en Hanau et le portrait de l'abbé par Godard. DES ARMES ET DES PORCELAINES INDOCHINOISES SONT OFFERTES AU MUSÉE GUIMET. On se souvient de la splendide collection de porcelaines du Tanh Hoa qui fut exposée, le printemps dernier, au Musée Guimet. Cette collection appartenait à M. Pouyanne, directeur des Travaux publics de l'Indochine, qui vient de faire don au Musée Guimet d'une cinquantaine de pièces de toute beauté ainsi que d'une collection d'armes anciennes. Cette céramique, d'un art raffiné et délicat et que l'on ne rencontre guère que dans la province de Tanh Hoa, dans le Nord-Annam, était jusqu'à présent assez mal connue en France. Grâce au don de M. Pouyanne et à la collection envoyée par l'École française d'Extrême-Orient et qui sera déposée au Musée Guimet, nous en posséderons dorénavant à Paris une série à peu près complète. OUBLIE-T-ON LES PROFESSEURS DE L'ÉCOLE DES BEAUX-ARTS! Certains professeurs de l'École des Beaux-Arts, dont les traitements, on le sait, sont souvent si insuffisants qu'ils demandent, ainsi que les professeurs des conservatoires, d'être assimilés aux professeurs de l'Enseignement supérieur, sont un peu étonnés. L'augmentation de leurs traitements, votée en mars dernier, n'a pu être en effet encore touchée par eux. Espérons qu'il suffira de signaler cette regrettable anomalie pour que tout soit remis en ordre aussitôt. LE TRENTIÈME ANNIVERSAIRE D'UNE GALERIE La galerie Berthe Weill va fêter ses trente ans d'existence. Une exposition sera organisée qui a pour thème La joie de vivre. Le vernissage, en musique, aura lieu le lundi 14 décembre, et les toiles devront être apportées entre le 5 et le 10 décembre. Le 13 décembre, bal costumé pour les enfants, en matinée, et le soir, bal costumé pour leurs parents. Ce sont des artistes qui organisent ces réjouissances. D'heureuses décisions de la Société pour la protection des paysages Le Comité
dont les traitements, on le sait, sont souvent si insuffisants qu'ils demandent, ainsi que les professeurs des conservatoires, d'être assimilés aux professeurs de l'Enseignement supérieur, sont un peu étonnés. L'augmentation de leurs traitements, votée en mars dernier, n'a pu être en effet encore touchée par eux. Espérons qu'il suffira de signaler cette regrettable anomalie pour que tout soit remis en ordre aussitôt. LE TRENTIÈME ANNIVERSAIRE D'UNE GALERIE La galerie Berthe Weill va fêter ses trente ans d'existence. Une exposition sera organisée qui a pour thème La joie de vivre. Le vernissage, en musique, aura lieu le lundi 14 décembre, et les toiles devront être apportées entre le 5 et le 10 décembre. Le 13 décembre, bal costumé pour les enfants, en matinée, et le soir, bal costumé pour leurs parents. Ce sont des artistes qui organisent ces réjouissances. D'heureuses décisions de la Société pour la protection des paysages Le Comité directeur de la Société pour la protection des paysages de France, réuni hier à la fin de l'après-midi au ministère de l'Agriculture, sous la présidence de M. Louis de Nussac, a pris d'heureuses décisions au cours de cette séance. Il a entre autres, émis des vœux pour que soient prises des mesures législatives ou collectives contre les panneaux publicitaires qui déshonorent tant de sites, pour que soit classé puis remis en état l'admirable Petit-Parc de Marly, ainsi que le souhaite la commission départementale des Sites de Seine-et-Oise, pour que soit conservée — ainsi que nous le demandons l'an dernier — les quatre statues qui ornent le pont du Carrousel, lorsque ce pont sera démoli, pour que la perspective du parc de Versailles, ainsi que nous en avons également émis le désir et prouvé la nécessité, soit respectée définitivement, etc. Ce comité s'est également préoccupé du barrage de Samois-Héricy, de la destruction de la forêt de Soubise, de la colline de Montoux dans la Haute-Savoie, etc. Nous reviendrons plus longuement sur les points les plus intéressants de ces diverses questions. CREIXAMS EXPOSE A BARCELONE. Crèixams expose, à la Salle Parés, de Barcelone, vingt-quatre œuvres toutes récentes. Parti d'un réalisme direct et
des mesures législatives ou collectives contre les panneaux publicitaires qui déshonorent tant de sites, pour que soit classé puis remis en état l'admirable Petit-Parc de Marly, ainsi que le souhaite la commission départementale des Sites de Seine-et-Oise, pour que soit conservée — ainsi que nous le demandons l'an dernier — les quatre statues qui ornent le pont du Carrousel, lorsque ce pont sera démoli, pour que la perspective du parc de Versailles, ainsi que nous en avons également émis le désir et prouvé la nécessité, soit respectée définitivement, etc. Ce comité s'est également préoccupé du barrage de Samois-Héricy, de la destruction de la forêt de Soubise, de la colline de Montoux dans la Haute-Savoie, etc. Nous reviendrons plus longuement sur les points les plus intéressants de ces diverses questions. CREIXAMS EXPOSE A BARCELONE. Crèixams expose, à la Salle Parés, de Barcelone, vingt-quatre œuvres toutes récentes. Parti d'un réalisme direct et pour ainsi dire primaire, le peintre Crèixams a passé par une sorte de chromatisme tumultueux qui l'a mené, pendant quelque temps, à la recherche des effets purement plastiques ; mais il aboutit maintenant à un réalisme épuré et plus noble. On sent que le peintre préfère plus impressionner que plaire. Son art s'humanise de plus en plus et il abandonne les irradiations violentes et les touches osées en même temps qu'il recherche les tons suaves et discrets. En s'humanisant, sa peinture se simplifie et devient schématique puisque l'artiste sait faire fi des éléments secondaires pouvant nuire à l'ensemble du tableau. Enfin, Crèixams évolue rapidement et sûrement vers une peinture conscientement réaliste et émotive, dépouillée de tout élément pittoresque ou banal. Il pratique encore un chromatisme plus ou moins décoratif comme dans certaines des toiles qu'il expose présentement à Barcelone, mais cela n'empêche pas la nouvelle tendance du peintre, fort accusée dans la plupart de ses plus récentes toiles, dont quelques-unes font pressentir le chef-d'œuvre. — A. M. LES TRESORS DE TOUT-ANK-AMON SERONT EXPOSÉS A LONDRES. Londres, après l'importante exposition d'art français, dont nous avons parlé à diverses reprises, accueillera une autre exposition sensationnelle, celle des trésors magnifiques découverts au cours
Son art s'humanise de plus en plus et il abandonne les irradiations violentes et les touches osées en même temps qu'il recherche les tons suaves et discrets. En s'humanisant, sa peinture se simplifie et devient schématique puisque l'artiste sait faire fi des éléments secondaires pouvant nuire à l'ensemble du tableau. Enfin, Crèixams évolue rapidement et sûrement vers une peinture conscientement réaliste et émotive, dépouillée de tout élément pittoresque ou banal. Il pratique encore un chromatisme plus ou moins décoratif comme dans certaines des toiles qu'il expose présentement à Barcelone, mais cela n'empêche pas la nouvelle tendance du peintre, fort accusée dans la plupart de ses plus récentes toiles, dont quelques-unes font pressentir le chef-d'œuvre. — A. M. LES TRESORS DE TOUT-ANK-AMON SERONT EXPOSÉS A LONDRES. Londres, après l'importante exposition d'art français, dont nous avons parlé à diverses reprises, accueillera une autre exposition sensationnelle, celle des trésors magnifiques découverts au cours des fouilles pratiquées dans le mausolée de Tout-Ank-Amon. Petit Courrier 1) L'État vient d'acquérir une peinture de M. Jacquemot à l'excellente exposition de cet artiste. 2) Le statuaire Louis Filleul va faire au Musée du Louvre une série de conférences pour la fédération des Universités populaires. Sa première causerie, consacrée aux portraits de Houdon, aura lieu dimanche prochain, à 10 heures, dans la salle Houdon. 3) Le maréchal Liège et M. Paul Léon, directeur général des Beaux-Arts, ont visité dimanche l'atelier du peintre Francis Smith qui vient de terminer trente toiles représentant les différents palais de l'Exposition coloniale. 4) M. Charles Bourgeois, membre du Comité des Amitiés franco-belges, vient de se voir attribuer la croix de chevalier de l'ordre de la Couronne de Belgique. Architecte agréé à Tourcoing, directeur de l'École des Beaux-Arts de cette ville, président de la Commission du Musée de Tourcoing, M. Bourgeois est un membre très actif du Comité des Amitiés franco-belges d'autre part. Il a obtenu le grand prix de l'École Saint-Luc, à Bruxelles, et a participé au Salon de Bruxelles et à la dernière Exposition internationale belge de 1910. LE PETIT COURRIER. La Curiosité À l'Hôtel Drouot. Un superbe mobilier de salon en bois
aux portraits de Houdon, aura lieu dimanche prochain, à 10 heures, dans la salle Houdon. 3) Le maréchal Liège et M. Paul Léon, directeur général des Beaux-Arts, ont visité dimanche l'atelier du peintre Francis Smith qui vient de terminer trente toiles représentant les différents palais de l'Exposition coloniale. 4) M. Charles Bourgeois, membre du Comité des Amitiés franco-belges, vient de se voir attribuer la croix de chevalier de l'ordre de la Couronne de Belgique. Architecte agréé à Tourcoing, directeur de l'École des Beaux-Arts de cette ville, président de la Commission du Musée de Tourcoing, M. Bourgeois est un membre très actif du Comité des Amitiés franco-belges d'autre part. Il a obtenu le grand prix de l'École Saint-Luc, à Bruxelles, et a participé au Salon de Bruxelles et à la dernière Exposition internationale belge de 1910. LE PETIT COURRIER. La Curiosité À l'Hôtel Drouot. Un superbe mobilier de salon en bois doré de style Louis XVI, recouvert d'ancienne tapisserie d'Aubusson d'une remarquable fraîcheur, d'après J.-B. Huet, sera vendu en vertu d'ordonnance, le 4, à la Salle 11, après exposition demain jeudi. Ce mobilier de valeur sera adjugé par M. Dubourg et M. Guillaume, experts. Au cours de cette même vente, M. Dubourg, assisté de M. Guillaume, dispersera un bel ensemble de tableaux anciens. amants et modernes, de faïences et porcelaines, de meubles anciens et de style, de tapisseries de la Renaissance et de tapis d'Orient, dépendant de la succession de M. D. et à divers, aura été exposé demain jeudi. Expositions — Musée du Jeu de Paume, Exposition des dons et achats récents de peintures et sculptures étrangères contemporaines — Musée de l'Orangerie, Dessins Italiens des quatorzième, quinzième et seizième siècles appartenant au Musée du Louvre. — Grand Palais. Salon d'Automne (jusqu'au 30 décembre). Théâtre Pigalle, 12, rue Pigalle, Exposition des œuvres des maîtres chefs d'atelier, anciens élèves et élèves de l'École des Beaux-Arts mises en loterie au bénéfice de la Caisse de Secours de la grande masse de l'École (jusqu'au 15 décembre). Salon populaire, rue Montmartre. Courbet. 13 bis boulevard Brune (salon 1931-1935). — Musée des Arts Décoratifs, Perspective d'œuvres
Dubourg, assisté de M. Guillaume, dispersera un bel ensemble de tableaux anciens. amants et modernes, de faïences et porcelaines, de meubles anciens et de style, de tapisseries de la Renaissance et de tapis d'Orient, dépendant de la succession de M. D. et à divers, aura été exposé demain jeudi. Expositions — Musée du Jeu de Paume, Exposition des dons et achats récents de peintures et sculptures étrangères contemporaines — Musée de l'Orangerie, Dessins Italiens des quatorzième, quinzième et seizième siècles appartenant au Musée du Louvre. — Grand Palais. Salon d'Automne (jusqu'au 30 décembre). Théâtre Pigalle, 12, rue Pigalle, Exposition des œuvres des maîtres chefs d'atelier, anciens élèves et élèves de l'École des Beaux-Arts mises en loterie au bénéfice de la Caisse de Secours de la grande masse de l'École (jusqu'au 15 décembre). Salon populaire, rue Montmartre. Courbet. 13 bis boulevard Brune (salon 1931-1935). — Musée des Arts Décoratifs, Perspective d'œuvres de l'Union syndicale des Architectes français et de quelques précurseurs (jusqu'au 24 décembre). — Galerie Vannik. Jusqu'au 28 décembre Mme Elsa von Nannen; du 2 décembre au 16 décembre Mme de Von Peteron et Mme Journaux. — Galerie Bernheim Jeune, Exposition de Mme Vilionnet et de Mme Radenhovitc (Jusqu'au 11 décembre). — Cercle japonais, 1. rue du Débarcadère, Sixième Exposition des Artistes Japonais (jusqu'au 20 décembre). — Galerie Bing, 20 bis, rue La Boétie. Peintures de M. Saz de Santamaria (jusqu'au 15 décembre). LETTRE DE "BERLIN" .m. Berlin a fait à M. Pierre Monteux et à son orchestre un enthousiaste accueil Une pièce jouée par des écoliers Berlin, 25 novembre. (De notre correspondant particulier) Pour la première fois depuis la guerre, un grand orchestre parisien vient de se produire à Berlin. M. Pierre Monteux, répondant à l'invitation de M. Furtwängler, a dirigé l'Orchestre Symphonique de Paris dans la grande salle de la Philharmonie. Il avait choisi un programme purement français : Symphonie fantastique de Berlioz, Variations symphoniques de César Franck, La Mer de Debussy, et la Rhapsodie espagnole de Ravel. Le public, où figuraient l'élite musicale de Berlin, l'ambassadeur de France et Mme François-Poncet (qui était arrivée le jour même)
décembre). — Cercle japonais, 1. rue du Débarcadère, Sixième Exposition des Artistes Japonais (jusqu'au 20 décembre). — Galerie Bing, 20 bis, rue La Boétie. Peintures de M. Saz de Santamaria (jusqu'au 15 décembre). LETTRE DE "BERLIN" .m. Berlin a fait à M. Pierre Monteux et à son orchestre un enthousiaste accueil Une pièce jouée par des écoliers Berlin, 25 novembre. (De notre correspondant particulier) Pour la première fois depuis la guerre, un grand orchestre parisien vient de se produire à Berlin. M. Pierre Monteux, répondant à l'invitation de M. Furtwängler, a dirigé l'Orchestre Symphonique de Paris dans la grande salle de la Philharmonie. Il avait choisi un programme purement français : Symphonie fantastique de Berlioz, Variations symphoniques de César Franck, La Mer de Debussy, et la Rhapsodie espagnole de Ravel. Le public, où figuraient l'élite musicale de Berlin, l'ambassadeur de France et Mme François-Poncet (qui était arrivée le jour même) lui a fait un accueil enthousiaste. Des applaudissements sans fin et de nombreux rappels témoignèrent à quel point les Berliniens appréciaient cette exécution brillante et parfaite de chefs-d'œuvre parfois très difficiles. Le chef, son orchestre et le jeune pianiste François Lang ont été unanimement loués par la critique. Elle fait ressortir la différence de son entre les orchestres français et allemands, les bois étant plus doux chez ceux-là et les cuivres plus aigus, ainsi que l'unité de la musique française de Berlioz à Ravel, la ligne classique qui s'y poursuit, « avec une tendance au descriptif, qui existe déjà avant Couperin ». « M. Monteux, écrit M. Albert Einstein dans le Berliner Tageblatt, est un chef qui connaît à fond son métier. Il n'a pas la moindre pose: tout le contraire d'un certain type de chefs d'orchestre allemands: vigoureux, énergique, précis, en un mot, un métier honnête, le meilleur. Tout aussi français son orchestre: noble et délicat, dans les bois, doux dans les cuivres, notamment dans les cors, contenu et fin dans les cordes, où l'on remarque l'école commune, le Conservatoire, la bonne discipline. Ç'eût été une leçon pour tous les chefs allemands, en vue de l'exécution de la musique
ressortir la différence de son entre les orchestres français et allemands, les bois étant plus doux chez ceux-là et les cuivres plus aigus, ainsi que l'unité de la musique française de Berlioz à Ravel, la ligne classique qui s'y poursuit, « avec une tendance au descriptif, qui existe déjà avant Couperin ». « M. Monteux, écrit M. Albert Einstein dans le Berliner Tageblatt, est un chef qui connaît à fond son métier. Il n'a pas la moindre pose: tout le contraire d'un certain type de chefs d'orchestre allemands: vigoureux, énergique, précis, en un mot, un métier honnête, le meilleur. Tout aussi français son orchestre: noble et délicat, dans les bois, doux dans les cuivres, notamment dans les cors, contenu et fin dans les cordes, où l'on remarque l'école commune, le Conservatoire, la bonne discipline. Ç'eût été une leçon pour tous les chefs allemands, en vue de l'exécution de la musique française. » L'Orchestre Symphonique, qui venait de Cologne et devait jouer le lendemain à Hambourg, ne fit à Berlin que une station de vingt-quatre heures. Il eut cependant le temps d'être fêté: le gouvernement allemand offrit un déjeuner à l'Hôtel Bristol, un thé réunit chez Mme Louise Wolff, qui est pour ainsi dire la reine de la musique à Berlin, et une grande réception eut lieu après le concert à l'ambassade de France: tous les membres de l'orchestre y étaient conviés. Les deux Opéras de Berlin ont représenté à quelques jours d'intervalle des œuvres nouvelles: l'Opéra National, Le Cœur, de Hans Pfitzner; l'Opéra Municipal, Soldaten, de Carl Gurlitt. M. Pfitzner est un musicien estimé qui, bien qu'un peu plus jeune que Richard Strauss, se rattache à une école plus ancienne. Il relève d'un romantisme que certains pourront juger démodé, et s'il n'avait eu la chance de voir son œuvre dirigée par M. Furtwängler (qui fit ce jour-là ses débuts à la Staatsoper), il n'aurait suscité qu'un enthousiasme médiocre. L'opéra de M. Gurlitt, déjà joué sur plusieurs scènes allemandes, est tiré d'une curieuse pièce de la fin du XVIIIe siècle qui porte le même titre, et que l'on reprend quelquefois. Elle
pour ainsi dire la reine de la musique à Berlin, et une grande réception eut lieu après le concert à l'ambassade de France: tous les membres de l'orchestre y étaient conviés. Les deux Opéras de Berlin ont représenté à quelques jours d'intervalle des œuvres nouvelles: l'Opéra National, Le Cœur, de Hans Pfitzner; l'Opéra Municipal, Soldaten, de Carl Gurlitt. M. Pfitzner est un musicien estimé qui, bien qu'un peu plus jeune que Richard Strauss, se rattache à une école plus ancienne. Il relève d'un romantisme que certains pourront juger démodé, et s'il n'avait eu la chance de voir son œuvre dirigée par M. Furtwängler (qui fit ce jour-là ses débuts à la Staatsoper), il n'aurait suscité qu'un enthousiasme médiocre. L'opéra de M. Gurlitt, déjà joué sur plusieurs scènes allemandes, est tiré d'une curieuse pièce de la fin du XVIIIe siècle qui porte le même titre, et que l'on reprend quelquefois. Elle se compose d'une série de petites scènes, dramatiques ou lyriques, auxquelles le compositeur a adapté habilement son style : sa musique illustre le texte, elle est bien faite et agréable, mais non des plus originales. Le directeur et metteur en scène Carl Ebert, ainsi que les nombreux interprètes de Soldaten, ont réalisé une représentation d'un ensemble parfait et soigné jusque dans le moindre détail. Un des spectacles les plus intéressants de la saison fut sans aucun doute Kampf um Kitsch, au Théâtre Populaire. On a dû l'interrompre, parce que les acteurs sont des écoliers auxquels on ne peut imposer la fatigue de représentations suivies: non pas même des lycéens, mais les élèves d'une école communale, qui se trouve dans un des quartiers les plus populaires de Berlin. Le titre signifie: « lutte pour le kitsch »; ce dernier mot, qu'on ne peut traduire exactement en français, est très usité en Allemagne depuis quelques années; il ne figure pas dans les dictionnaires, mais fait partie de la langue courante, écrite aussi bien que parlée. Il désigne une œuvre d'art, quelle qu'elle soit, livre, pièce de théâtre ou de musique, tableau, etc., qui n'a pas de vraie valeur, mais plaît à la