jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
l'étrange impression d'un jardin, soudainement transplanté parmi les bancs des députés. Des chrysanthèmes éclairés par des cierges entouraient le cercueil du grand ministre, recouvert d'un drapeau aux couleurs de la République allemande. Après l'éloge funèbre prononcé par le chancelier Müller, le cortège se mit en marche. Des forces de police précédaient à cheval le char funèbre. Immédiatement après, venait musique des Schupos et derrière le char, on reconnaissait au premier rang, les deux fils du ministre, le président Hindenburg, le chancelier Müller, et M. de Margerie, qui conduisait le corps diplomatique. Mme Stresemann était en voiture. L'inhumation a eu lieu au cimetière, en présence de la famille et d'un nombre restreint d'invités. LA CONFÉRENCE du désarmement naval Les cinq puissances vont être invitées officiellement Londres, 6.— On mande de Washington à l'Agence Reuter : « A la suite des discussions qui ont eu lieu hier soir à Rapid City, entre le président Hoover et M. MacDonald, des invitations seront lancées demain matin de Londres, en vue de réunir une conférence des cinq puissances. LA DISPARITION DE L'AVION POSTAL TOULOUSE-CASABLANCA On retrouve le cadavre d'une des victimes Casablanca, 6. — Le corps de Mme Brousse, qui était au nombre des quatre victimes de l'accident survenu à l'avion postal Toulouse-Casablanca, qui a disparu le 17 septembre, sur la côte marocaine, a été rejeté hier soir par la mer sur la plage, dans les environs de Zerga. Une odieuse agression dans une chapelle Le Mans. 6. — Alors qu'elle priait, à la chapelle Saint-Joseph, avenue Thiers, au Mans, Mlle Joséphine Gomet, 17 ans, lingère, demeurant 64, rue des Charmes, fut rejointe, vendredi, peu avant midi, par un individu dont elle repoussa les propositions. L'homme lui planta un couteau entre les omoplates. Mlle Gomet ayant réussi à s'emparer du couteau après s'être blessée aux mains, l'agresseur tenta de l'étrangler. Mais les appels de Mlle Gomet furent entendus et l'arrivée de deux dames mit en fuite l'agresseur. Tandis que l'une des dames s'occupait de la jeune fille, qui perdait son sang en abondance, l'autre faisait prévenir la police. Après une chasse assez longue, l'auteur de
victimes de l'accident survenu à l'avion postal Toulouse-Casablanca, qui a disparu le 17 septembre, sur la côte marocaine, a été rejeté hier soir par la mer sur la plage, dans les environs de Zerga. Une odieuse agression dans une chapelle Le Mans. 6. — Alors qu'elle priait, à la chapelle Saint-Joseph, avenue Thiers, au Mans, Mlle Joséphine Gomet, 17 ans, lingère, demeurant 64, rue des Charmes, fut rejointe, vendredi, peu avant midi, par un individu dont elle repoussa les propositions. L'homme lui planta un couteau entre les omoplates. Mlle Gomet ayant réussi à s'emparer du couteau après s'être blessée aux mains, l'agresseur tenta de l'étrangler. Mais les appels de Mlle Gomet furent entendus et l'arrivée de deux dames mit en fuite l'agresseur. Tandis que l'une des dames s'occupait de la jeune fille, qui perdait son sang en abondance, l'autre faisait prévenir la police. Après une chasse assez longue, l'auteur de cet odieux attentat fut rejoint rue Scarron et appréhendé et s'appelle Oscar Wallet, âgé de 44 ans, ancien infirmier. Il venait de Chartres et n'était au Mans que depuis deux jours. Il a été écroué. Une épidémie de suicides dans la Nièvre Nevers, 6. — On signale une série de suicides dans la Nièvre. M. Jean Marceau, âgé de 65 ans, de Moulins-Engilbert, s'est pendu. M. Claude Guibours, 51 ans, de Luzy, s'est noyé, et, à Décize, Louis Gaillard, 46 ans, ouvrier électricien, s'est tué d'un coup de revolver. LA MYSTIFICATION DU BOIS DE VERNEUIL Le mystère est définitivement éclairci et les complices du faux marquis n'encoureront que des peines légères Paris. 6. — Les aveux de Boulogne, ami et associé du « marquis » qui enterra ce dernier, n'ont nullement clos l'enquête. Dès la première heure, M. Gabellini, commissaire divisionnaire de la 1re brigade mobile, et l'inspecteur Février, se rendaient rue des Saussaies, où les attendaient M. Ducloux, contrôleur général du service des recherches, ses commissaires et ses inspecteurs. Ils ont aussitôt entendu Mme Bachelet, l'épicier de Saint-Aubin-du-Thenney, qu'un inspecteur avait conduit hier soir à Rouen et accompagnée ensuite jusqu'à Paris. Les gendarmes s'efforcent, en effet, de dégager les
suicides dans la Nièvre. M. Jean Marceau, âgé de 65 ans, de Moulins-Engilbert, s'est pendu. M. Claude Guibours, 51 ans, de Luzy, s'est noyé, et, à Décize, Louis Gaillard, 46 ans, ouvrier électricien, s'est tué d'un coup de revolver. LA MYSTIFICATION DU BOIS DE VERNEUIL Le mystère est définitivement éclairci et les complices du faux marquis n'encoureront que des peines légères Paris. 6. — Les aveux de Boulogne, ami et associé du « marquis » qui enterra ce dernier, n'ont nullement clos l'enquête. Dès la première heure, M. Gabellini, commissaire divisionnaire de la 1re brigade mobile, et l'inspecteur Février, se rendaient rue des Saussaies, où les attendaient M. Ducloux, contrôleur général du service des recherches, ses commissaires et ses inspecteurs. Ils ont aussitôt entendu Mme Bachelet, l'épicier de Saint-Aubin-du-Thenney, qu'un inspecteur avait conduit hier soir à Rouen et accompagnée ensuite jusqu'à Paris. Les gendarmes s'efforcent, en effet, de dégager les responsabilités respectives de chacun des « chevaliers de Thémis ». OU SONT LES « MÉMOIRES » DU FAUX MARQUIS ? En attendant son transfert à la Maison d'arrêt de Versailles, prévu pour demain, le docker Boulogne a passé la nuit dans une cellule du poste de La Madeleine. L'interrogatoire empressé à lequel on a soumis ce matin, les commissaires Gérard et Paillard, indique les raisons qui ont engagé le jeune homme à entrer dans la combinaison. Passai, a-t-il déclaré, devait, en effet, éditer lui-même ses mémoires qu'eût déclenché son fantastique imposture et pour trouver des dummetaires. Alors Champaubert, devenu éditeur, me nommait directeur de sa maison. Le forain Durot s'est présenté lui aussi rue des Saussaies. Hier ses aveux avaient été incomplets. Il a donné quelques précisions : On va chercher maintenant les mémoires que Champaubert voulait lancer. Dans le pavillon de Villennes, on n'a rien découvert. On se demande si le « marquis » les a déjà rédigés ou s'il se disposait à se mettre à l'oeuvre seulement après son « coup de poing ». Boulogne a confié aux policiers que Passai, avant de se faire ensevelir, avait déposé dans la fosse funéraire la cassette contenant le double des
à lequel on a soumis ce matin, les commissaires Gérard et Paillard, indique les raisons qui ont engagé le jeune homme à entrer dans la combinaison. Passai, a-t-il déclaré, devait, en effet, éditer lui-même ses mémoires qu'eût déclenché son fantastique imposture et pour trouver des dummetaires. Alors Champaubert, devenu éditeur, me nommait directeur de sa maison. Le forain Durot s'est présenté lui aussi rue des Saussaies. Hier ses aveux avaient été incomplets. Il a donné quelques précisions : On va chercher maintenant les mémoires que Champaubert voulait lancer. Dans le pavillon de Villennes, on n'a rien découvert. On se demande si le « marquis » les a déjà rédigés ou s'il se disposait à se mettre à l'oeuvre seulement après son « coup de poing ». Boulogne a confié aux policiers que Passai, avant de se faire ensevelir, avait déposé dans la fosse funéraire la cassette contenant le double des communiqués des Chevaliers de Thémis. Le commissaire Paillard va vérifier ces détails. LA FIN DU MYSTÈRE D'autre part, la Sûreté générale a communiqué la note suivante : Henri Boulogne, qui a enterré le pseudo marquis de Champaubert « L'enquête effectuée par la Sûreté générale à la suite de la découverte du cadavre de Passai, alias « marquis de Champaubert », s'est poursuivie ce matin. Mme Bachelet a fait connaître qu'elle était au courant de la mystification machinée par Passai. Durot a été à nouveau entendu et ses déclarations concordent en tous points avec celles de Boulogne qui, seul, a été maintenu à la disposition de M. Roussel, juge d'instruction à Versailles, à qui il sera présenté. Durot, Bachelet et sa femme ont été laissés en liberté provisoire. Ce communiqué dément donc les bruits qui circulaient ce matin, laissant entendre que Mme Bachelet soutenait une autre version de la mort de Passai. On avait fait dire à l'épicière que l'ex « marquis de Champaubert » avait été victime d'un drame de la jalousie. D'autre part, on apprend que Boulogne, qui n'est inculpé que d'homicide par imprudence, n'encourt qu'une peine de trois mois à deux ans de prison et une amende de
du cadavre de Passai, alias « marquis de Champaubert », s'est poursuivie ce matin. Mme Bachelet a fait connaître qu'elle était au courant de la mystification machinée par Passai. Durot a été à nouveau entendu et ses déclarations concordent en tous points avec celles de Boulogne qui, seul, a été maintenu à la disposition de M. Roussel, juge d'instruction à Versailles, à qui il sera présenté. Durot, Bachelet et sa femme ont été laissés en liberté provisoire. Ce communiqué dément donc les bruits qui circulaient ce matin, laissant entendre que Mme Bachelet soutenait une autre version de la mort de Passai. On avait fait dire à l'épicière que l'ex « marquis de Champaubert » avait été victime d'un drame de la jalousie. D'autre part, on apprend que Boulogne, qui n'est inculpé que d'homicide par imprudence, n'encourt qu'une peine de trois mois à deux ans de prison et une amende de 50 à 600 francs. Les autres « témoins » seront, sans doute poursuivis pour outrage à la magistrature et probablement pour recel de cadavre. QUI EST Mme D'ORGE VAL ? Passai possédait vraiment une imagination singulièrement féconde et, pareil aux romanciers les meilleurs doués, savait de toutes pièces, construire un personnage fictif. Peut-on lui concéder la paternité de cette fameuse Mme d'Orgeval dont le nom revient si souvent dans la mirobolante aventure des « chevaliers de Thémis » ? Rien n'est moins certain. Ne peut-on, en effet, supposer que ce nom de guerre peut désigner une personnalité du monde de l'édition qui, ayant vu la possibilité d'une affaire en publiant les mémoires du pseudo-marquis, serait entrée en relations avec lui ? Jusqu'ici, les enquêteurs semblent vouloir reléguer Mme d'Orgeval dans le royaume mystique, mais il n'en demeure pas moins que l'on possède des épîtres qui pourraient aiguiller l'enquête sur une nouvelle piste. N'est-ce pas pour découvrir la personnalité de cette mystérieuse amie que les policiers s'efforcent de retrouver l'éditeur qui aurait été pressenti pour la publication des fameux mémoires ? L'ENQUÊTE À DUNKERQUE Nous avons dit hier que l'homme de confiance du faux marquis de Champaubert, celui qui l'avait enterré
personnage fictif. Peut-on lui concéder la paternité de cette fameuse Mme d'Orgeval dont le nom revient si souvent dans la mirobolante aventure des « chevaliers de Thémis » ? Rien n'est moins certain. Ne peut-on, en effet, supposer que ce nom de guerre peut désigner une personnalité du monde de l'édition qui, ayant vu la possibilité d'une affaire en publiant les mémoires du pseudo-marquis, serait entrée en relations avec lui ? Jusqu'ici, les enquêteurs semblent vouloir reléguer Mme d'Orgeval dans le royaume mystique, mais il n'en demeure pas moins que l'on possède des épîtres qui pourraient aiguiller l'enquête sur une nouvelle piste. N'est-ce pas pour découvrir la personnalité de cette mystérieuse amie que les policiers s'efforcent de retrouver l'éditeur qui aurait été pressenti pour la publication des fameux mémoires ? L'ENQUÊTE À DUNKERQUE Nous avons dit hier que l'homme de confiance du faux marquis de Champaubert, celui qui l'avait enterré dans le bois de Versailles, était un nommé Henri Boulogne, dont Passai avait fait la connaissance à la prison. Boulogne se trouvait à Dunkerque lorsqu'il reçut le télégramme de son « noble » ami, l'invitant à le rejoindre sans retard à Paris. Interdit de séjour dans le Pas-de-Calais, Boulogne ne pouvait résider dans sa ville natale, à Boulogne-sur-Mer. Il s'en vint donc à Dunkerque le 9 juin et loua une chambre meublée à l'auberge « À la Belle Vue de la Caserne Jean Bart », tenu par M. Louis Bouchie, 29, rue du Maréchal-Foch. Il se mit à travailler, "surveillé par le service de la Sûreté, il ne donna jamais lieu à la moindre intervention de la police. Le 10 septembre il reçut un télégramme portant : « Preparations en cours et prêts à partir en voyage ; accorde de réception et adresse suivantes : ». Ce matin, l'après-midi et Boulogne était absent. Le soir, le guichet de la poste était fermé. Le 11 septembre, il alla prendre la dépêche et, dès le lendemain, après avoir réglé la location de sa chambre, il quitta Dunkerque à destination de Paris. Le débitant n'a pu nous donner aucun renseignement particulier sur son
pouvait résider dans sa ville natale, à Boulogne-sur-Mer. Il s'en vint donc à Dunkerque le 9 juin et loua une chambre meublée à l'auberge « À la Belle Vue de la Caserne Jean Bart », tenu par M. Louis Bouchie, 29, rue du Maréchal-Foch. Il se mit à travailler, "surveillé par le service de la Sûreté, il ne donna jamais lieu à la moindre intervention de la police. Le 10 septembre il reçut un télégramme portant : « Preparations en cours et prêts à partir en voyage ; accorde de réception et adresse suivantes : ». Ce matin, l'après-midi et Boulogne était absent. Le soir, le guichet de la poste était fermé. Le 11 septembre, il alla prendre la dépêche et, dès le lendemain, après avoir réglé la location de sa chambre, il quitta Dunkerque à destination de Paris. Le débitant n'a pu nous donner aucun renseignement particulier sur son locataire. Boulogne semblait travailler régulièrement et ne sortait que rarement le soir. Tout au plus, s'arrêtait-il un peu le samedi alors qu'il avait reçu son salaire de la semaine. Boulogne, né à Boulogne-sur-Mer, le 29 juin 1902, a été condamné le 4 octobre 1922, dans cette ville, pour vol et coups à deux ans de prison, et cinq ans d'interdiction de séjour dans le Pas-de-Calais (à compter du 25 septembre 1924). Il fut condamné ensuite, toujours à Boulogne-sur-Mer, le 22 juin 1927, pour vol en récidive et infraction à l'arrêté d'interdiction de séjour, à deux ans de prison et cinq ans d'interdiction de séjour, à compter du 2 juin 1929. Voici le signalement de Boulogne, tel qu'il figure au « Bulletin de police criminelle » : Taille 1 m. 80, yeux dentelés, pâles ; œil droit crevé, azuré, moyen ; barbe châtain foncé front orangé moyen ; bouche grande. Signes particuliers : tatoué sur les bras et à la tempe droite, cicatrice à la lèvre inférieure. Tous les renseignements qu'il a été possible de recueillir, sans oublier ceux concernant la fameuse dépêche et son bureau d'émission à Paris, ont été transmis par téléphone et par courrier spécial par M. Saugrain,
coups à deux ans de prison, et cinq ans d'interdiction de séjour dans le Pas-de-Calais (à compter du 25 septembre 1924). Il fut condamné ensuite, toujours à Boulogne-sur-Mer, le 22 juin 1927, pour vol en récidive et infraction à l'arrêté d'interdiction de séjour, à deux ans de prison et cinq ans d'interdiction de séjour, à compter du 2 juin 1929. Voici le signalement de Boulogne, tel qu'il figure au « Bulletin de police criminelle » : Taille 1 m. 80, yeux dentelés, pâles ; œil droit crevé, azuré, moyen ; barbe châtain foncé front orangé moyen ; bouche grande. Signes particuliers : tatoué sur les bras et à la tempe droite, cicatrice à la lèvre inférieure. Tous les renseignements qu'il a été possible de recueillir, sans oublier ceux concernant la fameuse dépêche et son bureau d'émission à Paris, ont été transmis par téléphone et par courrier spécial par M. Saugrain, commissaire central, à M. Ducloux, contrôleur général, à la Sûreté générale, chargé de l'enquête à Paris. Coste et Bellonte sont retrouvés. Les deux aviateurs ont battu le record mondial de distance. C'est une très heureuse nouvelle qui nous est parvenue dans la soirée de dimanche. Depuis le vendredi 27 septembre — depuis dix jours — on était sans nouvelles de Coste et de Bellonte, partis du Bourget en direction de la Sibérie. Quelques rares et laconiques dépêches nous avaient annoncé seulement qu'on les avait aperçus, ici ou là... mais on ne savait rien du lieu ni des circonstances de leur atterissement. Avec les jours qui s'écoulaient, l'inquiétude était venue. Toute inquiétude est maintenant bannie. Voici, en effet, au sujet des valeureux aviateurs, l'information que nous a transmise hier soir, l'« Agence Hevas » : Le ministre des Affaires étrangères a reçu la nouvelle de l'heureux résultat de l'atterrissage des aviateurs Coste et Bellonte, le 29 septembre, dans la région de Tsitsi-khar au nord-est de Kharbine. Nos deux champions ont dépassé de loin les 7.163 km. 560 du record du monde établi par les Italiens Ferrarin et del Pritle. L'équipage du « Point d'Interrogation » aurait, le premier, atteint et peut-être
— depuis dix jours — on était sans nouvelles de Coste et de Bellonte, partis du Bourget en direction de la Sibérie. Quelques rares et laconiques dépêches nous avaient annoncé seulement qu'on les avait aperçus, ici ou là... mais on ne savait rien du lieu ni des circonstances de leur atterissement. Avec les jours qui s'écoulaient, l'inquiétude était venue. Toute inquiétude est maintenant bannie. Voici, en effet, au sujet des valeureux aviateurs, l'information que nous a transmise hier soir, l'« Agence Hevas » : Le ministre des Affaires étrangères a reçu la nouvelle de l'heureux résultat de l'atterrissage des aviateurs Coste et Bellonte, le 29 septembre, dans la région de Tsitsi-khar au nord-est de Kharbine. Nos deux champions ont dépassé de loin les 7.163 km. 560 du record du monde établi par les Italiens Ferrarin et del Pritle. L'équipage du « Point d'Interrogation » aurait, le premier, atteint et peut-être même dépassé le chiffre fatidique des 8.000 kilomètres sans escale. Nous pouvons être fiers de pareil résultat qui fait honneur à l'aviation française et à ses deux pionniers. LES PRODUCTEURS de la région du Quesnoy ont refusé dimanche de livrer leur lait. Le contrat du Groupement des Producteurs de lait de la région du Quesnoy, étant arrivé à expiration, les fournisseurs ont fait savoir qu'ils cessaient toute livraison, les prix offerts par les acheteurs étant, disent-ils, trop bas et en effet sous du prix de revient du lait. Les laiteries ont cependant fait passer dimanche, leurs ramasseurs dans les villes; la fourniture a été nulle. Une entente complète existe à cette région entre les cultivateurs. La mort mystérieuse de Nielles-lez-Calais. L'AUTOPSIE RÉVÈLE QUE LE CULTIVATEUR N'A PAS ÉTÉ ASSASSINÉ. Le «Grand Echo» a relaté hier la découverte dans une pâture, à Nielles-lez-Calais, du cadavre d'un cultivateur de la commune, Charles Verrier, 67 ans. Ce fut une femme qui découvrit le corps allongé dans l'herbe. Quand elle s'aperçut qu'elle se trouvait devant un cadavre, elle se hâta de prévenir les habitants les plus voisins. L'idée qu'il s'agissait d'un crime fut aussitôt mise en avant. Charles Verrier, vivait en très mauvais termes
de la région du Quesnoy, étant arrivé à expiration, les fournisseurs ont fait savoir qu'ils cessaient toute livraison, les prix offerts par les acheteurs étant, disent-ils, trop bas et en effet sous du prix de revient du lait. Les laiteries ont cependant fait passer dimanche, leurs ramasseurs dans les villes; la fourniture a été nulle. Une entente complète existe à cette région entre les cultivateurs. La mort mystérieuse de Nielles-lez-Calais. L'AUTOPSIE RÉVÈLE QUE LE CULTIVATEUR N'A PAS ÉTÉ ASSASSINÉ. Le «Grand Echo» a relaté hier la découverte dans une pâture, à Nielles-lez-Calais, du cadavre d'un cultivateur de la commune, Charles Verrier, 67 ans. Ce fut une femme qui découvrit le corps allongé dans l'herbe. Quand elle s'aperçut qu'elle se trouvait devant un cadavre, elle se hâta de prévenir les habitants les plus voisins. L'idée qu'il s'agissait d'un crime fut aussitôt mise en avant. Charles Verrier, vivait en très mauvais termes avec un autre vieillard du village, nommé V..., 70 ans, au sujet d'une affaire de poules qui avaient picoré chez le voisin. Or, V... avait été aperçu, non loin du lieu où l'on avait retrouvé le cadavre. En outre, il était ivre et quand il fut interrogé par les gendarmes, appelés aussitôt, il ne put fournir que des explications confuses. V fut gardé à vue et le Parquet fut aussitôt avisé. Mais l'autopsie, pratiquée dimanche matin, a fait s'évanouir l'idée d'un crime. Le docteur Bruille, de Calais, médecin légiste ne découvrit sur le corps de Verrier aucune blessure pouvant avoir entraîné la mort. L'examen du cœur fit découvrir que Verrier avait succombé de façon foudroyante, des suites d'une embolie. V... un moment suspecté, a donc été aussitôt remis en liberté, à sa grande satisfaction. COMINES A INAUGURER HIER SON MONUMENT AUX MORTS. La ville de Comines, crucifiée pendant la guerre sur la ligne de feu, aujourd'hui fièrement relevée de ses ruines, et coquette avec son Hôtel de Ville de briques jaunes, élégamment coiffé d'un gracieux bulbe d'ardoises et sa curieuse enlèvement en forme de mosquée, a rendu dimanche un hommage solennel à ses morts. Au pied du clocher qui domine
appelés aussitôt, il ne put fournir que des explications confuses. V fut gardé à vue et le Parquet fut aussitôt avisé. Mais l'autopsie, pratiquée dimanche matin, a fait s'évanouir l'idée d'un crime. Le docteur Bruille, de Calais, médecin légiste ne découvrit sur le corps de Verrier aucune blessure pouvant avoir entraîné la mort. L'examen du cœur fit découvrir que Verrier avait succombé de façon foudroyante, des suites d'une embolie. V... un moment suspecté, a donc été aussitôt remis en liberté, à sa grande satisfaction. COMINES A INAUGURER HIER SON MONUMENT AUX MORTS. La ville de Comines, crucifiée pendant la guerre sur la ligne de feu, aujourd'hui fièrement relevée de ses ruines, et coquette avec son Hôtel de Ville de briques jaunes, élégamment coiffé d'un gracieux bulbe d'ardoises et sa curieuse enlèvement en forme de mosquée, a rendu dimanche un hommage solennel à ses morts. Au pied du clocher qui domine Comines comme un minaret le décor oriental de l'église polychrome, le Mémorial est sculpté dans la pierre blanche : « À ses enfants morts pour la Patrie, la ville de Comines ». Une femme s'incline vers un soldat expirant, et lui tend les lauriers, victorieux. Dans le fond de la composition apparaît le Comines d'avant la guerre : le vieux clocher sans prétention et le beffroi de l'Hôtel de Ville que la guerre culbuta. La cérémonie Un vent froid agitait les drapeaux innombrables. Des nuages lourds s'étiraient avec mélancolie. La foule se presse devant la tribune et le monument aux morts. UNE FÊTE DU COMMERCE ET DE L'INDUSTRIE. M. Bonnefoy, ministre du Commerce, a inauguré la Chambre de Commerce et salué la Renaissance de Béthune. L'heure d'hiver s'est annoncée, à Béthune, par un beau soleil. Hélas ! vers 10 heures, il fallut déchanter. La pluie maussade, et froide prenait sa revanche jusqu'à midi. Puis le soleil gagna la belle et l'après-midi fut relativement bonne. La journée De bonne heure, me voilà masant dans les rues de la ville. Les magasins ont déjà leur devanture levée et de nombreux promeneurs s'extasient devant les étalages, les uns jolis, les autres originaux, exposés