jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et à la portée, à tous ?... On peut toujours essayer, n'est-ce pas ? Aussi, il faut voir les foules inquiètes se presser autour de ce maître imprévu, qui avec une bonhomie toute simple et toute ronde frotte les dos et les ventres, les tibias et les biceps en bourdonnant : « Ça passe, ça ne se fera. » comme une grosse abeille qui butinerait la douleur. Ah ! ces visages tendus, ces yeux qui seraient bientôt prêts à boire la pensée, cette frénésie des êtres qui cherchent une bouffée d'apaisement ou d'espoir comme un asthmatique cherche l'air, toute cette imploration qui fait penser aux foules de Lourdes, quelle mesure cela nous donne de l'angoisse humaine ! Ne sourions pas devant les fabricants de bonheur ! Qu'on nous enseigne à exterminer nos petits maux noirs et à éveiller nos forces optimistes ou qu'en nous lisant dans la main une prophétesse nous garantisse le succès de nos entreprises et la fidélité de nos maris, c'est vraiment un peu de félicité qu'on nous donne. Chez nous, les femmes, la folle du logis est si folle qu'il lui faut bien peu de noir pour faire de grands orages, mais, aussi, bien peu de rose pour faire d'étonnants arcs-en-ciel. Alors, méfions-nous quand nous sentons monter les nuages, ne les laissons pas s'amoncer et répétons avec foi : « Ça passe, ça passe, ça passe... » Le bonheur en deux mots; quelle recette magique ! Prudence Xanay-Bolsnet. Fafa est irrespectueuse Fafa (trois ans) rentre à la maison, après avoir passé son après-midi chez sa bonne tante ; elle a été choyée, giflée par un monsieur très chauve qui s'est amusé à entendre son babillage. — Eh bien ! lui demande-t-elle à maman. M. X. a été bien gentil avec toi. — Comme tu dois l'aimer pour toutes ses gentillesse ! — Oh ! oui, répond Fafa, M. est bien gentil, et je l'aime beaucoup de tout mon cœur, seulement, je l'aimerais mieux encore si : était moins décolleté. A l'Exposition coloniale Après avoir visité l'Exposition coloniale, un Marseillais et un Bordelais entament une longue conversation
rose pour faire d'étonnants arcs-en-ciel. Alors, méfions-nous quand nous sentons monter les nuages, ne les laissons pas s'amoncer et répétons avec foi : « Ça passe, ça passe, ça passe... » Le bonheur en deux mots; quelle recette magique ! Prudence Xanay-Bolsnet. Fafa est irrespectueuse Fafa (trois ans) rentre à la maison, après avoir passé son après-midi chez sa bonne tante ; elle a été choyée, giflée par un monsieur très chauve qui s'est amusé à entendre son babillage. — Eh bien ! lui demande-t-elle à maman. M. X. a été bien gentil avec toi. — Comme tu dois l'aimer pour toutes ses gentillesse ! — Oh ! oui, répond Fafa, M. est bien gentil, et je l'aime beaucoup de tout mon cœur, seulement, je l'aimerais mieux encore si : était moins décolleté. A l'Exposition coloniale Après avoir visité l'Exposition coloniale, un Marseillais et un Bordelais entament une longue conversation sur la Cannée. — Je suis un nageur extraordinaire, dit le Marseillais, personne ne peut m'égaler : en fait. — Blagueur, lui répond le Bordelais, tes exploits ne comptent pas, écoute un peu les miens ! Je plonge avec un billet de 80 francs, et je remonte à la surface avec la monnaie. — Henri Rouanet. Au village Deux cultivateurs se rencontrent devant l'hôtel du Cheval Blanc, et se mettent à parler du père Mathieu, dont l'avarice est bien connue dans tout le village : — Mon compère, — L'père Mathieu, ça, pour un avare, c'est un avare ! — J'te crois, il paraît qu'il tua la moitié d'une poule un dimanche, et l'autre dimanche, il tue l'autre moitié. — Allez, Charles. Le mot juste Jojo (10 ans) a une maladie bien ennuyante, il est atteint d'une langueur poussée à l'extrême. En classe il dort, c'est naturel... il dort aussi à table, il dort même en jouant. Toujours, il dort. Son père lui disait un jour dernier : Tu es une vraie marmotte. Et Jojo de répondre en balbutiant : — Mais non, petit papa, je ne suis qu'un marmot. — Georges Trap. NOS CONCOURS Les deux premiers concours ont
avec la monnaie. — Henri Rouanet. Au village Deux cultivateurs se rencontrent devant l'hôtel du Cheval Blanc, et se mettent à parler du père Mathieu, dont l'avarice est bien connue dans tout le village : — Mon compère, — L'père Mathieu, ça, pour un avare, c'est un avare ! — J'te crois, il paraît qu'il tua la moitié d'une poule un dimanche, et l'autre dimanche, il tue l'autre moitié. — Allez, Charles. Le mot juste Jojo (10 ans) a une maladie bien ennuyante, il est atteint d'une langueur poussée à l'extrême. En classe il dort, c'est naturel... il dort aussi à table, il dort même en jouant. Toujours, il dort. Son père lui disait un jour dernier : Tu es une vraie marmotte. Et Jojo de répondre en balbutiant : — Mais non, petit papa, je ne suis qu'un marmot. — Georges Trap. NOS CONCOURS Les deux premiers concours ont obtenu un succès considérable. Des centaines de réponses nous sont parvenues. Nous croyons bon à ce propos d'établir les règles suivantes : La clôture de tous les concours aura lieu 15 jours après leur publication. Les meilleures réponses retenues par le jury seront insérées un mois après cette publication. Nous avons le plaisir d'annoncer à nos jeunes lecteurs que la semaine prochaine commencera notre grand concours de Fin d'année « Les Jeux et les Jouets » dotés de prix jusqu'à 400 et 500 figurines. rimp de froid" peut être lions même la tuberculose n'ont pas d'autres soins que de "coup de froid" peut être mortel ou provoquer une crise plus douloureuse laissant le malade pendant de longs jours sur son lit de douleur. Méfiez-vous donc de cette saison, ne tolérez pas une toux, un rhume, ou une gêne respiratoire plus de 24 heures, enrayez votre mal par quelques cuillerées de PECTORAL RICHEL qui a la propriété d'agir instantanément, même dans les cas les plus rebelliants. Si la maladie est déolarée, il calmera et soulagera, dès le premier jour, les quintes et les expectorations s'espaceront pour ensuite disparaître complètement. Puis, vous dormirez et reposerez sans être éveillé la nuit par une
avons le plaisir d'annoncer à nos jeunes lecteurs que la semaine prochaine commencera notre grand concours de Fin d'année « Les Jeux et les Jouets » dotés de prix jusqu'à 400 et 500 figurines. rimp de froid" peut être lions même la tuberculose n'ont pas d'autres soins que de "coup de froid" peut être mortel ou provoquer une crise plus douloureuse laissant le malade pendant de longs jours sur son lit de douleur. Méfiez-vous donc de cette saison, ne tolérez pas une toux, un rhume, ou une gêne respiratoire plus de 24 heures, enrayez votre mal par quelques cuillerées de PECTORAL RICHEL qui a la propriété d'agir instantanément, même dans les cas les plus rebelliants. Si la maladie est déolarée, il calmera et soulagera, dès le premier jour, les quintes et les expectorations s'espaceront pour ensuite disparaître complètement. Puis, vous dormirez et reposerez sans être éveillé la nuit par une toux épuisante. Administré en pleine crise d'asthme ou de catarrhe, le PECTORAL RICHEL délivrera immédiatement de l'étouffement en facilitant l'expectoration et en rétablissant les fonctions totales de tout l'appareil respiratoire. Au cas où vous ne seriez tenu de garder la chambre, nous vous conseillons la PASTILLE EL de la PASTILLE RICHEL, qui constitue une véritable "potion sèche", spécialement créée pour continuer et perfectionner l'action curative RICHEL. De cette façon, sans nuire à vos occupations, ni à vos habitudes, vous resterez constamment sous l'influence de la plus efficace de ces médications et à l'abri des dangers du dehors. Chez soi : le Pectoral Richelet Au dehors: la Pastille Richelet Dans toutes Pharmacies, le PECTORAL RICHEL : 4 fr. le flacon, la PASTILLE RICHEL : 2 fr. la boîte. À défaut et pour renseignements, écrire à L. RICHEL (4e Sedan, 6, rue de Bellot, Bayonne (Basses-Pyrénées). AU LIRE 1, rue Paul-Valéry FABRIQUÉ PARIS 10, Rue Pascal (en face l'abattoir XV) SALLE À MANGER CHAÎNE LOUIS XV Venant de la rue de Picquot. -S'occuper de la frelité. -Un buffet, 2 portes. Literie complète 2 chaises. LE LIT 2 places, fauteuil, complet. Livraison rapide Paris et Banlieue Chambre Louis XVI, complète Salle à Manger
RICHEL, qui constitue une véritable "potion sèche", spécialement créée pour continuer et perfectionner l'action curative RICHEL. De cette façon, sans nuire à vos occupations, ni à vos habitudes, vous resterez constamment sous l'influence de la plus efficace de ces médications et à l'abri des dangers du dehors. Chez soi : le Pectoral Richelet Au dehors: la Pastille Richelet Dans toutes Pharmacies, le PECTORAL RICHEL : 4 fr. le flacon, la PASTILLE RICHEL : 2 fr. la boîte. À défaut et pour renseignements, écrire à L. RICHEL (4e Sedan, 6, rue de Bellot, Bayonne (Basses-Pyrénées). AU LIRE 1, rue Paul-Valéry FABRIQUÉ PARIS 10, Rue Pascal (en face l'abattoir XV) SALLE À MANGER CHAÎNE LOUIS XV Venant de la rue de Picquot. -S'occuper de la frelité. -Un buffet, 2 portes. Literie complète 2 chaises. LE LIT 2 places, fauteuil, complet. Livraison rapide Paris et Banlieue Chambre Louis XVI, complète Salle à Manger hollandaise, T.0.0.0.R. MITRANI, très éclair BLJOUX DIAMANTS, PERLES, DENTIERS, ABONNEMENTS, Suede saufve, Paris -Tél. Vervieux la-13 MINISTÈRE DES RÉGIONS LIBÉRÉES DEPARTEMENT DE MEURTHE-ET-MOSSELLE Vente ou rappel d'offres, pour soumission ; vos propositions cachetées de matériel roulant de 0 m. 60 au plus offrant avec fixation d'un prix minimum de l'administration. Le 16 novembre 1923, à 15 heures, il sera procédé à la direction générale des services techniques de l'Office des Ventes de matériel roulant de 0 m. 60 stocké, savoir : 1. Au Parc de Trondji. pris Pâgny-sur-Marne (Seine), Commissaires, wagons bogies couverts, wagon-bois, plates-formes américaines, allemandes et divers ; châssis wagonnets, etc., 2. Au Parc de Sarrewald, près la gare. Locomotives locotracteurs, wagons bogies allemands et divers. 3. Au Parc de Créhâge (Mosel). gare même Wagons bogies allemands, plateaux, cadres et divers. 4. Au Parc d'Azotura (Mosel), gare même ■ Wagons bogies allemands, plateaux, cadres et divers; Le matériel est usagé et visible tous les Jours sur les parcs. Pour tous renseignements complémentaires, s'adresser à M. le directeur général départemental des services techniques de reconstitution, 7, rue de l'Hôpital Militaire, à Nancy, tous les jours (dimanche et fêtes exceptés,) de 8 À heures et de 14 à 18 heures,
Le 16 novembre 1923, à 15 heures, il sera procédé à la direction générale des services techniques de l'Office des Ventes de matériel roulant de 0 m. 60 stocké, savoir : 1. Au Parc de Trondji. pris Pâgny-sur-Marne (Seine), Commissaires, wagons bogies couverts, wagon-bois, plates-formes américaines, allemandes et divers ; châssis wagonnets, etc., 2. Au Parc de Sarrewald, près la gare. Locomotives locotracteurs, wagons bogies allemands et divers. 3. Au Parc de Créhâge (Mosel). gare même Wagons bogies allemands, plateaux, cadres et divers. 4. Au Parc d'Azotura (Mosel), gare même ■ Wagons bogies allemands, plateaux, cadres et divers; Le matériel est usagé et visible tous les Jours sur les parcs. Pour tous renseignements complémentaires, s'adresser à M. le directeur général départemental des services techniques de reconstitution, 7, rue de l'Hôpital Militaire, à Nancy, tous les jours (dimanche et fêtes exceptés,) de 8 À heures et de 14 à 18 heures, ou au secrétariat des Régions libérées (service des transports), 150 bis, boulevard Montparnasse. -Port, où un dossier complet de l'adjudication est déposé Ministère du Commerce et de l'Industrie (Services de la Liquidation des Stocks. — Chaussures Nationales) Le 16 Novembre 1923, à la Halle aux cuirs de Paris, 6, rue de Bellot. Vente aux enchères publiques, avec admission de propositions cachetées, par Ministère de courtiers, assignés d'environ. 23.000 mètres de rebouteur. 42.000 kilos de cuirs de boeuf. 18.000 pieds de bois-caoutchouc. 50.000 pieds de moutons frais, talons, clouterie, œillets, crochets, lacets divers, disponibles par suite de l'arrêt de la fabrication de la chaussure nationale, Les sinistrés porteurs de bons à valeur sur dommages mobiliers de guerre (modèle spécial pour achat de marchandises à la liquidation des Stocks) seront admis à se libérer au moyen de ces bons. Marchandises visibles dans les magasins de la Halle aux Cuirs de Paris, du 7 au 11 Novembre 1922. S'adresser à M. Marcel DELAMAIQUE. 5, rue de Bellot. à PARIS. Renseignements et cahier des charges au service de la chaussure Nationale, 10, boulevard Delesert, PARIS, ou chez M. Marcel DELAMAIQUE, 5, rue de Bellot, à PARIS. Malades de tout sexe, affectés d'Affections diverses ou
de Bellot. Vente aux enchères publiques, avec admission de propositions cachetées, par Ministère de courtiers, assignés d'environ. 23.000 mètres de rebouteur. 42.000 kilos de cuirs de boeuf. 18.000 pieds de bois-caoutchouc. 50.000 pieds de moutons frais, talons, clouterie, œillets, crochets, lacets divers, disponibles par suite de l'arrêt de la fabrication de la chaussure nationale, Les sinistrés porteurs de bons à valeur sur dommages mobiliers de guerre (modèle spécial pour achat de marchandises à la liquidation des Stocks) seront admis à se libérer au moyen de ces bons. Marchandises visibles dans les magasins de la Halle aux Cuirs de Paris, du 7 au 11 Novembre 1922. S'adresser à M. Marcel DELAMAIQUE. 5, rue de Bellot. à PARIS. Renseignements et cahier des charges au service de la chaussure Nationale, 10, boulevard Delesert, PARIS, ou chez M. Marcel DELAMAIQUE, 5, rue de Bellot, à PARIS. Malades de tout sexe, affectés d'Affections diverses ou de Syphilis, venez (9 h à 18 h) Analyse du Sang, Cure, Vaccins, Électricité, etc., Traitement facile Avec Clinique pour Intérne 5 ou 6 mois de service... 'envoyez-vous, à l'Institut Médical, 85, boulevard Saint-Germain, 85, à PARIS. (Travail discret) (Prix modéré) PIANOS ALONDEL Facilités de paiement 57, RUE DE CHATEL, 57 INOIAN 3.950 Jusqu'au 16 janvier 1923 3 mois de crédit neuves montées, usinées à domicile. Garanties 2 ans. Prix modéré (Livraison Immédiate. Domicile et volonté. Livraison Immédiate. Demandez le catalogue spécial avec photos. Paul BLAUSBERGER, 100, Avenue de Clichy, PARIS FÉDÉRAL DE LIGNE INDUSTRIELLE demande des gens avec diplômes d'écoles primaires supérieures et venant d'accomplir leurs obligations militaires, pour emplois de secrétaires sténo-dactylographes. S'adresser à M. BOURTY, casier n° S, rue Vivienne, 15, à PARIS. La meilleure Revue complète de la Femme EN VENTE PARTOUT : 0 fr. 50 FEUILLETON du petit Journal du 2 Novembre 1922 —70—: Honneum PARFAIT; Le brigadier (Suites) Paul s'empressa venir ouvrir lui-même la porte de la grille : — Monsieur Bertrand, je suis heureux de vous connaître. — Mais moi plutôt, monsieur, l'accent évoquait Marseille, la belle cité phocéenne... la Camargue, le vieux port, le cours Belzunce, les Catalans, la Madrague. Vous arrivez
57 INOIAN 3.950 Jusqu'au 16 janvier 1923 3 mois de crédit neuves montées, usinées à domicile. Garanties 2 ans. Prix modéré (Livraison Immédiate. Domicile et volonté. Livraison Immédiate. Demandez le catalogue spécial avec photos. Paul BLAUSBERGER, 100, Avenue de Clichy, PARIS FÉDÉRAL DE LIGNE INDUSTRIELLE demande des gens avec diplômes d'écoles primaires supérieures et venant d'accomplir leurs obligations militaires, pour emplois de secrétaires sténo-dactylographes. S'adresser à M. BOURTY, casier n° S, rue Vivienne, 15, à PARIS. La meilleure Revue complète de la Femme EN VENTE PARTOUT : 0 fr. 50 FEUILLETON du petit Journal du 2 Novembre 1922 —70—: Honneum PARFAIT; Le brigadier (Suites) Paul s'empressa venir ouvrir lui-même la porte de la grille : — Monsieur Bertrand, je suis heureux de vous connaître. — Mais moi plutôt, monsieur, l'accent évoquait Marseille, la belle cité phocéenne... la Camargue, le vieux port, le cours Belzunce, les Catalans, la Madrague. Vous arrivez bien, monsieur Bertrand... Vous allez nous faire le plaisir de vous mettre à table avec nous. — C'est bien volontiers que j'accepte. Je ne suis pas fâché, coquin de cour, de refaire connaissance avec la cuisine française. Figurez-vous que j'arrive d'Angleterre et la cuisine de là-bas, toujours du joué cuit avec raclée à la menthe, du gigot trop cuit et du roastbeef trop gras, pouah !... Le Méridional se montra, comme il avait d'ailleurs annoncé M. Lechetateur, un gai, pailas. Son accent amusait le petit Maurice, très flatté d'avoir pour professeur de table un homme de la pose, un de ces hommes dont parlaient ces histoires de brigands que le bambin préférait à toutes les autres. Le brigadier avait une bonne humeur extrême et communicative. À plusieurs reprises, il fit rire Lucienne aux larmes... Il était d'ailleurs de manières très singulières, un peu militaires. Par le ton de sa voix, par sa façon de regarder, de tenir les mains, de marcher, d'écouter, il se sentait l'agent en civil. Pendant le dîner, il ne fut question ni de Maroude, ni des événements qui avaient motivé l'envol du brigadier à Villed'Avray. Mais la curiosité de Maurice était éveillée et ces questions, ses
avec raclée à la menthe, du gigot trop cuit et du roastbeef trop gras, pouah !... Le Méridional se montra, comme il avait d'ailleurs annoncé M. Lechetateur, un gai, pailas. Son accent amusait le petit Maurice, très flatté d'avoir pour professeur de table un homme de la pose, un de ces hommes dont parlaient ces histoires de brigands que le bambin préférait à toutes les autres. Le brigadier avait une bonne humeur extrême et communicative. À plusieurs reprises, il fit rire Lucienne aux larmes... Il était d'ailleurs de manières très singulières, un peu militaires. Par le ton de sa voix, par sa façon de regarder, de tenir les mains, de marcher, d'écouter, il se sentait l'agent en civil. Pendant le dîner, il ne fut question ni de Maroude, ni des événements qui avaient motivé l'envol du brigadier à Villed'Avray. Mais la curiosité de Maurice était éveillée et ces questions, ses "pourquoi ?", ses "comment ?", obligèrent Bertrand à donner quelques détails sur la police. Il le fit d'ailleurs de bonne grâce ; mais il mit une certaine prudence à ne révéler aucun détail, se contentant de donner des renseignements sur l'organisation et le fonctionnement de la Sûreté. — Pourquoi n'avez-vous pas de galon, puisque vous êtes brigadier demanda Maurice. — Pour ne pas que tout le monde me reconnaisse, petit garçon ! — C'est vrai, monsieur, ce que j'ai lu dans un livre, que la Sûreté a été créée par un vrai voleur ? — Par Vidocq. Oui ! c'est vrai. Et c'est vrai qu'il continuait de voler ? — On l'a prétendu, petit garçon, mais il était si malin qu'on n'a pas pu le pincer. — C'est ce que vous devez en gagner de l'argent !... — Moins qu'un garçon de café et pourtant nous arrêtons trente à quarante malfaiteurs par an... — Oh ! parlez-moi une histoire de bandits, dites, Monsieur ? rien qu'une petite, mais une histoire vraie, une chose qui a existé, pas une histoire qu'on lit dans les livres. " — Voyons, Maurice, tu ennuis monsieur... — Mais pas du tout, Madame !... Je ne
pas de galon, puisque vous êtes brigadier demanda Maurice. — Pour ne pas que tout le monde me reconnaisse, petit garçon ! — C'est vrai, monsieur, ce que j'ai lu dans un livre, que la Sûreté a été créée par un vrai voleur ? — Par Vidocq. Oui ! c'est vrai. Et c'est vrai qu'il continuait de voler ? — On l'a prétendu, petit garçon, mais il était si malin qu'on n'a pas pu le pincer. — C'est ce que vous devez en gagner de l'argent !... — Moins qu'un garçon de café et pourtant nous arrêtons trente à quarante malfaiteurs par an... — Oh ! parlez-moi une histoire de bandits, dites, Monsieur ? rien qu'une petite, mais une histoire vraie, une chose qui a existé, pas une histoire qu'on lit dans les livres. " — Voyons, Maurice, tu ennuis monsieur... — Mais pas du tout, Madame !... Je ne suis pas marié et comme tous les célibataires; j'adore les gosses !... On aime toujours ce qu'on n'a pas !... Eh bien, voilà l'histoire, petit garçon !... Il y avait une fois un prince italien, colosse, riche Un jour de pluie, à Marseille, ma ville natale où pourtant il ne pleut pas souvent, le prince s'annonce chez un bijoutier de la rue Saint-Ferréol. Il achète une épingle de cravate de cinq cents francs, mais on n'a perçu avant qu'il ne sorti du magasin une collier de perles qui en valait cent-cinquante mille venait de disparaître. On ne le soupçonnait pas. Pourtant il voulut être fouillé. — Oui, Monsieur... fouillez-moi... toutes les poches... mes souliers... mes chaussures... Sinon, vous conserveriez peut-être quelque arrière-pensée à mon sujet... On ne trouva rien. Il s'en alla. Mais un petit commis de papeterie, tout jeune, qui était dans la boutique à côté et qui avait entendu tout le raffut fait à propos du vol, suit de l'œil le prince italien et s'étonne de constater que, bien qu'il pleuve à torrents, le prince n'ouvre pas son parapluie... Il lui court après, lui enlève le parapluie, de force et se précipite avec dans la boutique du bijoutier...
pleut pas souvent, le prince s'annonce chez un bijoutier de la rue Saint-Ferréol. Il achète une épingle de cravate de cinq cents francs, mais on n'a perçu avant qu'il ne sorti du magasin une collier de perles qui en valait cent-cinquante mille venait de disparaître. On ne le soupçonnait pas. Pourtant il voulut être fouillé. — Oui, Monsieur... fouillez-moi... toutes les poches... mes souliers... mes chaussures... Sinon, vous conserveriez peut-être quelque arrière-pensée à mon sujet... On ne trouva rien. Il s'en alla. Mais un petit commis de papeterie, tout jeune, qui était dans la boutique à côté et qui avait entendu tout le raffut fait à propos du vol, suit de l'œil le prince italien et s'étonne de constater que, bien qu'il pleuve à torrents, le prince n'ouvre pas son parapluie... Il lui court après, lui enlève le parapluie, de force et se précipite avec dans la boutique du bijoutier... On ouvre le paquet, et qu'est-ce qu'on trouve dans les plis de ce parapluie ?... Le collier !... Le prince avait barboté avec grande adresse ce collier et l'avait négligemment laissé tomber dans son parapluie placé à côté de lui !... Vous pensez s'il pouvait laisser fouiller ses poches !... Et il n'était pas le prince dont il avait emprunté le nom, mais un vulgaire escroc !... Quant au petit commis, il a laissé la papeterie et il est entré dans la police... Il est devenu le brigadier Bertrand, ici présent, et tout à votre service." La soirée était orageuse : des éclairs de chaleur zigzaguaient rythmiquement sur la nuit très noire. Un orage était imminent. Tandis que Paul faisait visiter, à Bertrand toutes les pièces de la villa et lui indiquait les issues, Lucienne donna des ordres à la femme de chambre. Le petit Maurice s'endormait sur la table. Au loin, très loin, des coups de tonnerre sourds roulaient. — Vous entendez, Elise... vous, repassez ma blouse beige... Ah, auparavant, vous en rétrécirez légèrement les poignets... — Bien, madame... Et Mme Exireule et Elise, placées comme elles l'étaient, ne voyaient pas la porte vitrée donnant sur le perron. Or,