jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ne causèrent à la stratégie aucun dommage ; mais les temps et la tactique n’étaient pas les mêmes et nos historiographes songeaient davantage à chanter les victoires du maître tout puissant qu’à renseigner la foule sur le mouvement des armées. Il semble bien que le roi-Soleil ait seul encouragé les correspondants de guerre, si l’on peut appeler de ce nom les auteurs d’Athalie et de l'Art Poétique. Napoléon 1er faisait, au contraire, une chasse féroce à tous les indiscrets qui rôdaient autour de ses troupes. « Est-il convenable, écrivait-il, d’aller écrire que j’avais si peu de monde, alors que je dis partout que j’ai 300.000 hommes et lorsque l’ennemi le croit ? Le bureau que j’ai formé à Paris pour diriger les journaux ne voit donc pas ces articles ? Voilà comment on détruit tout le bien qui résulte de la victoire ». Et, le 6 décembre 1812, il écrivait à Berthier de se plaindre à Sachet de la correspondance de sa femme qui parlait de ce qui se passait à l’armée. « Une femme, ajoutait-il, n’a pas à savoir la force des troupes, mais à parler de sa santé. Et voilà tout ! ». Il n’en demeure pas moins que, malgré les édits et les manœuvres, les correspondants de guerre ont connu, sur maints champs de bataille, des heures tragiques. S’ils ne pouvaient pas toujours, à cause d’une censure attentive, renseigner leurs lecteurs, ils ont assisté, maintes fois, en spectateurs voués aux pires risques, à des événements militaires considérables. Certains furent même tués sous une mort glorieuse, tels, parmi beaucoup d’autres, Réginald Kann, correspondant du Temps, tué au Maroc et Serge Basset, correspondant du Figaro, frappé d'une balle. LE SUD MAROCAIN LES SPORTS Le Dimanche Sportif Ce fut un dimanche creux que nous avons eu. Quelques matchs furent disputés au Hartsi mais entre des équipes inférieures. Le SAM III battit le SAM V par 5 à 0. L’équipe IV du SAM tient tête à la réserve de l’A.S.M. Le score final fut de 1 à 1. Le public boucla devant ce programme plutôt maigre. C’est dommage, car la recette
que, malgré les édits et les manœuvres, les correspondants de guerre ont connu, sur maints champs de bataille, des heures tragiques. S’ils ne pouvaient pas toujours, à cause d’une censure attentive, renseigner leurs lecteurs, ils ont assisté, maintes fois, en spectateurs voués aux pires risques, à des événements militaires considérables. Certains furent même tués sous une mort glorieuse, tels, parmi beaucoup d’autres, Réginald Kann, correspondant du Temps, tué au Maroc et Serge Basset, correspondant du Figaro, frappé d'une balle. LE SUD MAROCAIN LES SPORTS Le Dimanche Sportif Ce fut un dimanche creux que nous avons eu. Quelques matchs furent disputés au Hartsi mais entre des équipes inférieures. Le SAM III battit le SAM V par 5 à 0. L’équipe IV du SAM tient tête à la réserve de l’A.S.M. Le score final fut de 1 à 1. Le public boucla devant ce programme plutôt maigre. C’est dommage, car la recette était destinée à la veuve du joueur Perez, tué récemment dans un match à Bel Abbès. Les déplacements ne se sont pas avérés favorables au S.A.M. Celui-ci, à Rabat, se fit battre par le stade marocain, par un score qui n’est pas mince. 5 à 2. Après les remaniements opérés dans l’équipe Ire que Kupper et Bonhomme prirent la place de Rabi et Roggero, nous aurions cru à une victoire des Marrakchis. Espérons que ceux-ci rachèteront cette défaite, dimanche prochain où au Hartsi ils doivent rencontrer le Racing-Club de Casa. Voilà un match qui promet d’être disputé. Le Racing est actuellement en tête du championnat du Maroc et le S.A.M. pour le battre aura fort à faire. Nous comptons que la cohésion trouvée et devant son public, le SAM ne nous gratifiera d’une victoire. In cha Allah ! AB. VIE SOCIALE Comité des Fêtes — Le Comité des Fêtes du mardi 3 décembre s'est réuni au Guéliz. Le président M. Lille à 21 heures 30. Participants : Rasle, Erancone, Darricu. Cette réunion avait pour but des manifestations à l’occasion des Fêtes de la Noël et du Nouvel An. Le Comité décide des manifestations suivantes : SAMEDI 21 DEC dans la
dans l’équipe Ire que Kupper et Bonhomme prirent la place de Rabi et Roggero, nous aurions cru à une victoire des Marrakchis. Espérons que ceux-ci rachèteront cette défaite, dimanche prochain où au Hartsi ils doivent rencontrer le Racing-Club de Casa. Voilà un match qui promet d’être disputé. Le Racing est actuellement en tête du championnat du Maroc et le S.A.M. pour le battre aura fort à faire. Nous comptons que la cohésion trouvée et devant son public, le SAM ne nous gratifiera d’une victoire. In cha Allah ! AB. VIE SOCIALE Comité des Fêtes — Le Comité des Fêtes du mardi 3 décembre s'est réuni au Guéliz. Le président M. Lille à 21 heures 30. Participants : Rasle, Erancone, Darricu. Cette réunion avait pour but des manifestations à l’occasion des Fêtes de la Noël et du Nouvel An. Le Comité décide des manifestations suivantes : SAMEDI 21 DEC dans la salle des Fêtes Grande ouverture avec le concours du Sporting DIMANCHE 22 DEC au Vélodrome Réunion ouverte à tous les amateurs. Les inscriptions peuvent actuellement être reçues au secrétariat (Syndicat d'Initiative Djema el Fna). Liste des engagements 15 décembre. A Marrakech, s'est réuni en 1935, au Café des Actes, ouvre la séance à M. Yves Duval. Les secours, au but, la mise au point d’organiser à l’occasion des jours de l’An, mettre sur pied les manifestations. Membre à 21 h. du Djennat el Hartsi programme de Boxe, Ring Club de Marrakech : membre à 21 h. 30 Octave Lapize Cycliste, coureurs du Maroc. Cette réunion, sont dès maintenant les membres du Comité des Fêtes et de Tourisme, place sera close le dimanche 22 Décembre. Au cours de la réunion cycliste, L'Association de Gymnastique de Marrakech, présentera au public, ses meilleurs gymnastes qui exécuteront des mouvements d’ensemble et des exercices aux agrès. DIMANCHE 25 DECEMBRE. NOËL Fête Indigène à la Salle des Fêtes du Djennat el Hartsi au profit des œuvres de bienfaisance indigènes de Marrakech. MARDI 31 DECEMBRE A 21 H. Grand Bal de clôture de fin d'année dans la salle des Fêtes du Djennat el Hartsi. Les programmes de
la séance à M. Yves Duval. Les secours, au but, la mise au point d’organiser à l’occasion des jours de l’An, mettre sur pied les manifestations. Membre à 21 h. du Djennat el Hartsi programme de Boxe, Ring Club de Marrakech : membre à 21 h. 30 Octave Lapize Cycliste, coureurs du Maroc. Cette réunion, sont dès maintenant les membres du Comité des Fêtes et de Tourisme, place sera close le dimanche 22 Décembre. Au cours de la réunion cycliste, L'Association de Gymnastique de Marrakech, présentera au public, ses meilleurs gymnastes qui exécuteront des mouvements d’ensemble et des exercices aux agrès. DIMANCHE 25 DECEMBRE. NOËL Fête Indigène à la Salle des Fêtes du Djennat el Hartsi au profit des œuvres de bienfaisance indigènes de Marrakech. MARDI 31 DECEMBRE A 21 H. Grand Bal de clôture de fin d'année dans la salle des Fêtes du Djennat el Hartsi. Les programmes de ces manifestations seront publiés ultérieurement. Comité. Automobile-Club du Sud du Maroc — Le conseil d’administration, au cours de sa dernière séance, a admis, en qualité de membres actifs, MM. Halmagrand, le colonel Duché, le commandant Revel, Vigne et Benouar. Toutes nos félicitations aux nouveaux admis. Certains furent even fait prisonniers comme de simples belligérants et gardés au secret dans des camps de concentration. La mesure de prudence invoquée était un peu sévère... Et il en est qui se conduisirent en véritables héros. La France en a possédé une admirable pléiade dans laquelle on peut citer les noms de Ludovic Naudeau, Raymond Recouly, Pierre Giffard, Maurice Gandolph, Charles Petit, les frères Tharaud, Paul Ginisty, Edouard Helsey, Albert Londres, etc... et encore celui de Jules Claretie qui fit ses débuts dans la presse à 17 ans en suivant la campagne d’Italie. Robert DELYS. Conte du « Sud Marocain » La fugue L’absence de Gérard Cassoly à l'heure de l’apéritif fut très remarquée par ses amis. C’était un habitué le plus fidèle du café de la Poste. On l’aimait. On aimait sa cordialité un peu vulgaire, mais sincère et communicative de bon vivant. On admirait sa confiance, non pas aveugle, mais myope en
comme de simples belligérants et gardés au secret dans des camps de concentration. La mesure de prudence invoquée était un peu sévère... Et il en est qui se conduisirent en véritables héros. La France en a possédé une admirable pléiade dans laquelle on peut citer les noms de Ludovic Naudeau, Raymond Recouly, Pierre Giffard, Maurice Gandolph, Charles Petit, les frères Tharaud, Paul Ginisty, Edouard Helsey, Albert Londres, etc... et encore celui de Jules Claretie qui fit ses débuts dans la presse à 17 ans en suivant la campagne d’Italie. Robert DELYS. Conte du « Sud Marocain » La fugue L’absence de Gérard Cassoly à l'heure de l’apéritif fut très remarquée par ses amis. C’était un habitué le plus fidèle du café de la Poste. On l’aimait. On aimait sa cordialité un peu vulgaire, mais sincère et communicative de bon vivant. On admirait sa confiance, non pas aveugle, mais myope en sa femme. Et il y avait quelque mérite. Sans être à proprement parler jolie, Georgette Cassoly avait la beauté du diable, l’air avenant et semblait, avec sa petite taille, faite au tour. De plus, Parisienne de naissance, elle savait s’habiller et aimait à plaire. Sa coquetterie attirait les hommes et agaçait les femmes. Celles-ci s’aghaissaient dans le vide, en attendant la bonne occasion de mordre à belles dents. Cette occasion semblait s’offrir. Tout Gray-sur-Saône apprit avant le coucher du soleil que Cassoly était parti sans crier gare avec le lieutenant Denizot du camp d’aviation, tandis que Mme Cassoly prenait le train pour Paris. Les mauvaises langues insinuèrent aussitôt que ces renseignements étaient inexacts. Si y avait un voyageur solitaire dans cette histoire, ce devait être le mari. La première version était la vraie. En rentrant pour déjeuner, Cassoly avait trouvé non deux couverts comme d'habitude, mais un seul, la bonne, muette et ironique, et un court billet vague et plein de sens : « Après la petite scène de ce matin, j’éprouve un urgent besoin de respirer l'air de Paris. Je vais passer chez maman quelques jours, peut-être quelques semaines. Explique mon absence comme il te plaira. Georgette ». Cassoly
agaçait les femmes. Celles-ci s’aghaissaient dans le vide, en attendant la bonne occasion de mordre à belles dents. Cette occasion semblait s’offrir. Tout Gray-sur-Saône apprit avant le coucher du soleil que Cassoly était parti sans crier gare avec le lieutenant Denizot du camp d’aviation, tandis que Mme Cassoly prenait le train pour Paris. Les mauvaises langues insinuèrent aussitôt que ces renseignements étaient inexacts. Si y avait un voyageur solitaire dans cette histoire, ce devait être le mari. La première version était la vraie. En rentrant pour déjeuner, Cassoly avait trouvé non deux couverts comme d'habitude, mais un seul, la bonne, muette et ironique, et un court billet vague et plein de sens : « Après la petite scène de ce matin, j’éprouve un urgent besoin de respirer l'air de Paris. Je vais passer chez maman quelques jours, peut-être quelques semaines. Explique mon absence comme il te plaira. Georgette ». Cassoly lut accablé. Il se reconnaissait ses torts. Il prenait plusieurs apéritifs au café et il en prenait aussi chez lui. C’était trop, son humeur s’en ressentait. Il devenait irritable, s’emportait pour un potage brûlé ou un plat mal cuit. Ce bon vivant était un de ces hommes aussi exigeants au foyer que débonnaires au dehors. D’où fréquentes disputes, brouilles et raccommodements. Le cœur sensible d’une femme finit par se lasser, ses nerfs par prendre le dessus. Et l'on quitte le domicile conjugal dans un coup de tête. Georgette avait une autre raison. Le lieutenant Robert Denizot multipliait ses assiduités, favorisées par les avances de Cassoly qui l’avait pris en particulière affection — c’était d'ailleurs un officier assez brillamment doué pour séduire une jeune femme quelque peu déracinée. Il y avait presque réussi. Avertie par l’instinct plus que par l’expérience, Mme Cassoly sentit qu’elle devait ou se rendre ou fuir. Ne remettez pas au lendemain votre abonnement à L’ARGUS DE LA PRESSE qui « VOIT TOUT » car vous aurez la certitude de recevoir tout ce qui paraîtra sur votre personnalité ou sur les sujets qui vous intéressent, dans les Journaux et Revues du Monde entier. 1 él. Provence : 16-14,
foyer que débonnaires au dehors. D’où fréquentes disputes, brouilles et raccommodements. Le cœur sensible d’une femme finit par se lasser, ses nerfs par prendre le dessus. Et l'on quitte le domicile conjugal dans un coup de tête. Georgette avait une autre raison. Le lieutenant Robert Denizot multipliait ses assiduités, favorisées par les avances de Cassoly qui l’avait pris en particulière affection — c’était d'ailleurs un officier assez brillamment doué pour séduire une jeune femme quelque peu déracinée. Il y avait presque réussi. Avertie par l’instinct plus que par l’expérience, Mme Cassoly sentit qu’elle devait ou se rendre ou fuir. Ne remettez pas au lendemain votre abonnement à L’ARGUS DE LA PRESSE qui « VOIT TOUT » car vous aurez la certitude de recevoir tout ce qui paraîtra sur votre personnalité ou sur les sujets qui vous intéressent, dans les Journaux et Revues du Monde entier. 1 él. Provence : 16-14, 37, rue Bergère Paris 9e LA CROIX DU VOLONTAIRE S.• Comme suite à notre article du 4 décembre, nous avisons nos lecteurs que le règlement d’administration publique concernant l’application de la loi créant la Croix du Volontaire, est définitivement arrêté entre les Ministères intéressés ; le mode de demande a été communiqué aux associations et paraîtra incessamment au journal Officiel. La Fédération Nationale des Engagés Volontaires, 1, place de la Madeleine, Paris 8e, a fait établir les imprimés spéciaux nécessaires et se tient à la disposition de nos lecteurs pour les leur faire parvenir contre envoi de 1 fr. 50 en timbres poste, ainsi que pour leur fournir tous les renseignements dont ils pourraient avoir besoin. Nous attirons l’attention sur le fait que l'utilisation de ces formules spéciales en deux parties est absolument indispensable, le certificat de volontaire portant attribution de la Croix constituant la deuxième partie. C’est ce certificat qui, après décision de la Commission d’application de la Loi, sera retourné aux intéressées, revêtu des cachets et signatures officiels. fuir. Le premier parti lui semblait, ma foi, plus agréable, mais le second plus honnête. Elle était partie. L’esprit du mal ne se laisse pas aisément fruster de la proie
été communiqué aux associations et paraîtra incessamment au journal Officiel. La Fédération Nationale des Engagés Volontaires, 1, place de la Madeleine, Paris 8e, a fait établir les imprimés spéciaux nécessaires et se tient à la disposition de nos lecteurs pour les leur faire parvenir contre envoi de 1 fr. 50 en timbres poste, ainsi que pour leur fournir tous les renseignements dont ils pourraient avoir besoin. Nous attirons l’attention sur le fait que l'utilisation de ces formules spéciales en deux parties est absolument indispensable, le certificat de volontaire portant attribution de la Croix constituant la deuxième partie. C’est ce certificat qui, après décision de la Commission d’application de la Loi, sera retourné aux intéressées, revêtu des cachets et signatures officiels. fuir. Le premier parti lui semblait, ma foi, plus agréable, mais le second plus honnête. Elle était partie. L’esprit du mal ne se laisse pas aisément fruster de la proie convoitée. Comme le mari sortait de chez lui, triste et désemparé, il mit diaboliquement sur son chemin le lieutenant Denizot. — Vous avez l’air de porter le diable en terre, lui dit celui-ci. — Ah ! mon ami, si vous saviez ! Et le pauvre garçon, greffier de son état, raconta sa mésaventure au militaire. Denizot le réconforta. — Il n’y a pas là de quoi vous frapper, cher ami, Mme Cassoly, née native de Paris, a éprouvé le désir de respirer l’air de la capitale, de revoir ses amies d’enfance et de vous faire rager un peu. C’est féminin. Vous allez lui jouer un bon tour. Je vous prends en avion, vous dépose au Bourget, ce qui vous permettra de cueillir votre moitié à la gare de Lyon, au débarras. Nous avons largement le temps. Ça va Voler ! Cassoly, y penser suffisait à lui donner la chair de poule. Tout de même, il avait peur d’avoir l’air d’avoir peur. Enfin, il n’avait rien à refuser à son ami Denizot. Ils acceptèrent. Leur voyage aérien s’effectua sans incident. Il fallut ensuite que le lieutenant l’accompagnât à la gare. Sur le quai, la stupéfaction fit que Georgette lâcha son sac
raconta sa mésaventure au militaire. Denizot le réconforta. — Il n’y a pas là de quoi vous frapper, cher ami, Mme Cassoly, née native de Paris, a éprouvé le désir de respirer l’air de la capitale, de revoir ses amies d’enfance et de vous faire rager un peu. C’est féminin. Vous allez lui jouer un bon tour. Je vous prends en avion, vous dépose au Bourget, ce qui vous permettra de cueillir votre moitié à la gare de Lyon, au débarras. Nous avons largement le temps. Ça va Voler ! Cassoly, y penser suffisait à lui donner la chair de poule. Tout de même, il avait peur d’avoir l’air d’avoir peur. Enfin, il n’avait rien à refuser à son ami Denizot. Ils acceptèrent. Leur voyage aérien s’effectua sans incident. Il fallut ensuite que le lieutenant l’accompagnât à la gare. Sur le quai, la stupéfaction fit que Georgette lâcha son sac de voyage. Elle n'eut que le temps de se ressaisir et de se composer un visage, que déjà lui apparaissait à l'écart et s’effaçant modestement la silhouette élégante de l’aviateur. Il s’avançait pour la saluer. Elle comprit et se sentit fort émue. Mais entre deux hommes qui lui veulent, somme toute, plus de bien que de mal, une femme ne demeure pas longtemps embarrassée. Mme Cassoly opta pour le sourire et prit avec bonne grâce le bras de son mari. — C’est tout de même une sale blague que tu m’as faite là, dit Gérard, qui n'avait aucune prédilection pour la pureté du langage. Georgette sourit et fit mine de se fâcher avec Denizot. Détachant chaque syllabe, elle s’écria : — De votre part, monsieur, c’est une trahison. — Allons, n’en parlons plus, intervint le mari, quand le vin est tiré il faut le boire, arrêtons le programme de la soirée. Nous prenons un taxi, ensuite l'apéritif sur les boulevards, un bon dîner par là-dessus et la soirée dans un cabaret de Montmartre. Pas d’objections ! Voté à l’unanimité. Aisément réalisable, le programme fut réalisé à souhait sans compter le bénéfice de quelques imprévus. Au cours de ces réjouissances, il
toute, plus de bien que de mal, une femme ne demeure pas longtemps embarrassée. Mme Cassoly opta pour le sourire et prit avec bonne grâce le bras de son mari. — C’est tout de même une sale blague que tu m’as faite là, dit Gérard, qui n'avait aucune prédilection pour la pureté du langage. Georgette sourit et fit mine de se fâcher avec Denizot. Détachant chaque syllabe, elle s’écria : — De votre part, monsieur, c’est une trahison. — Allons, n’en parlons plus, intervint le mari, quand le vin est tiré il faut le boire, arrêtons le programme de la soirée. Nous prenons un taxi, ensuite l'apéritif sur les boulevards, un bon dîner par là-dessus et la soirée dans un cabaret de Montmartre. Pas d’objections ! Voté à l’unanimité. Aisément réalisable, le programme fut réalisé à souhait sans compter le bénéfice de quelques imprévus. Au cours de ces réjouissances, il advint que la main de Denizot rencontra par hasard la main de Georgette qui ne se déroba point assez vite pour lui échapper. La jeune femme ressentit à ce moment une certaine langueur et cette mélancolie voluptueuse qui envahit les âmes délicates dans l'attente de l’irréparable. Le reste de la nuit, à l’hôtel, ne fut pas bon pour tout le monde, sauf pour Cassoly. Il ronfla avec la vigueur d'une conscience tranquille, ce qui interrompit à plusieurs reprises le sommeil déjà agité de sa femme. Le lieutenant, lui aussi, dormit mal. hanté par le remords, non, mais halluciné par la féerie de troublantes images. L’insomnie blêmit son visage, creusa ses yeux, tira ses traits, donnant à sa jeunesse je ne sais quoi de fatal qui acheva de troubler Mme Cassoly. Ils ne prolongèrent pas leur séjour dans la Babylone moderne. Leur fugue leur avait déjà que trop duré. Cassoly eut alors un geste élégant. Pour que son ami ne revint pas seul, il céda sa place dans la carlingue à Georgette, qui mourait d’envie de recevoir le baptême de l’air, et il revint par le train. L'avion atterrit correctement à Gray sur-Saône. Il y eut bien qui finit bien. Sans
nuit, à l’hôtel, ne fut pas bon pour tout le monde, sauf pour Cassoly. Il ronfla avec la vigueur d'une conscience tranquille, ce qui interrompit à plusieurs reprises le sommeil déjà agité de sa femme. Le lieutenant, lui aussi, dormit mal. hanté par le remords, non, mais halluciné par la féerie de troublantes images. L’insomnie blêmit son visage, creusa ses yeux, tira ses traits, donnant à sa jeunesse je ne sais quoi de fatal qui acheva de troubler Mme Cassoly. Ils ne prolongèrent pas leur séjour dans la Babylone moderne. Leur fugue leur avait déjà que trop duré. Cassoly eut alors un geste élégant. Pour que son ami ne revint pas seul, il céda sa place dans la carlingue à Georgette, qui mourait d’envie de recevoir le baptême de l’air, et il revint par le train. L'avion atterrit correctement à Gray sur-Saône. Il y eut bien qui finit bien. Sans doute, on allait quelque peu commenter cette histoire et peut-être railler le complaisant Cassoly. Lui, se moquait du qu'en dira-t-on. Ce bon vivant était un sage. Avec moins de confiance ou de résignation aurait-il changé son destin Paul AULA. DIX-SEPTIÉME ANNEE N° 89 LE SUD MAROCAIN MERCREDI 11 DÉCEMBRE 1935 CHRONIQUE LOCALE Bal de l'Aide-Scolaire Aimablement accueillis par M. Bibas, président de l'Aide scolaire israélite, les nombreux invités en descendirent samedi soir à la salle des vélodromes du Hartsi, eurent le plaisir en même temps que d'assister à une soirée agréable de faire œuvre de charité. Pour les petits déshérités, de petits (et de grosses) s'alignèrent sur un plateau. La salle décorée avec goût était noyée dans la lumière que de grands lustres répandaient. Autour de la piste de danse, des tables recouvertes d'une nappe claire et semées de fleurs constellaient comme la ceinture blanche d'une épousée. L'ambiance d'intimité franche, joyeuse créée par le décor se complétait par les airs qu'un orchestre infatigable répandait et par la douce chaleur de braseros. M. le général de la Beaujolais, commandant la région, M. Halmagrand, chef de la région civile, M. Couget, chef des services municipaux, M. Bref, chef du bureau des affaires