jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
croire qu'après lecture de cet article de la France protestante, "Le Roseau" ne se laissera plus influencer par le vent empesté d'un Audin et de tous ceux qui mettent la passion confessionnelle à la place d'une saine critique historique. CH. DARMAY. La dynastie de Berry (XV, 207, 148, 42). Est-ce qu'il n'y a pas un peu de presumption à nous défendre que le père de l'enfant né à Blaye était M. de Ménard? En pareille matière, il peut avoir du doute même pour les plus intéressés. Pourquoi la duchesse de Berry n'aurait-elle pas épousé M. de Luchesi ayant son expédition en Vendeé? Ce qui est certain, c'est que la princesse a eu plusieurs enfants de ce second mariage, dont il eût été intéressant de nous donner la date. Postédatant. Carapous. Tapabor (XV, 327, 356). Pour le premier de ces mots, voir XV, 177, 687 (Un commentaire à Victor Hugo), au sujet de la carapouc de Claude Frollo: "Sa carapouc, toujours baissée, lui faisait une sorte de masque. L'homme s'arrêta, se tourna vers elle, et éleva sa carapouc" (Notre-Dame de Paris, Livre XI, ch. 11). V. Hugo applique ces deux mots à des coiffures d'homme (Œuvres complètes, édit. Quantin, Livre VIII, ch. 11, page 83): "Jette ton chapeau de marin qui te trahirait (dit le marquis de Lautenaut: À la Halte). Tu trouveras bien quelque part une capucine." Le Chant de Vengeance de Rouget de Lisle (XV, 327, 431) Comme des écrivains, on se trouve imprévu parmi un recueil devenu rare, par l'effet de l'oubli. Le volume dernier des Victoires et des Défaites de Rouget de Lisle se trouve imprimé (pages 131 et suivantes) dans un recueil devenu rare, par l'effet de l'oubli. Le même Rouget de Lisle envoie des Marseillais (page 35), et l'invocation "Marseillaise" (page 46). En autre recueil du même genre et nationales de la collectivité, etc. Paris, Michet fils aîné et Hatty, in-8, année 1776, contenant, outre les deux premières, des pièces prototypes de Rouget de l'Isle. Une Parodie anonyme des Marseillais, (pages 104 à 106); 2° une à la Liberté, 1793 (pages 169 à 171); une
ch. 11, page 83): "Jette ton chapeau de marin qui te trahirait (dit le marquis de Lautenaut: À la Halte). Tu trouveras bien quelque part une capucine." Le Chant de Vengeance de Rouget de Lisle (XV, 327, 431) Comme des écrivains, on se trouve imprévu parmi un recueil devenu rare, par l'effet de l'oubli. Le volume dernier des Victoires et des Défaites de Rouget de Lisle se trouve imprimé (pages 131 et suivantes) dans un recueil devenu rare, par l'effet de l'oubli. Le même Rouget de Lisle envoie des Marseillais (page 35), et l'invocation "Marseillaise" (page 46). En autre recueil du même genre et nationales de la collectivité, etc. Paris, Michet fils aîné et Hatty, in-8, année 1776, contenant, outre les deux premières, des pièces prototypes de Rouget de l'Isle. Une Parodie anonyme des Marseillais, (pages 104 à 106); 2° une à la Liberté, 1793 (pages 169 à 171); une Hymne à la Raison, (pages 171 à 172); et 4° les stances du Campagnard, Cent mille Héros, 1794 (pages 210 à 214), par le même Rouget de l'Isle. Les Œuvres dramatiques de Rouget de l'Isle (XV, 3-8. 4Ï. 3 3. 3). Je lis, dans le Martyrologe littéraire ou Bibliothèque critique de sept cents auteurs vivants, par un homme qui n'est pas mort. (A.-P.-O. Ménegas). Paris, G. Mathiot, 1786, in-8, à la page 1. Rouget de l'Isle, auteur des hymnes. Fameux par une hymne célèbre, il publia ensuite ses Odes, qui n'augmentèrent pas sa réputation mais son Jackot, ou l'Élève des Muses, obtint un moment de succès. Les Omnibus de Bertau (XV, 330); Je possède huit livraisons sans titre, ni préface, ni tables de Matières, en tout 120 pages. J'ignore si c'est tout ce qui a paru, en voici la composition: Trivoli. En route. Un peu de tout. 30 pages. Dans la collection des nouvelles, on trouve: Tapahor (de trop perlé bord), sorte de bonnet dont les joueurs peuvent se coiffer pour garder la tête des pluies ou du soleil. Il est temps d'avance: "Prenez un Tapahor." (Corneille.) L'Indiculus universalis du Père F. Pommié, S. J., contient effectivement ces deux mots;
de sept cents auteurs vivants, par un homme qui n'est pas mort. (A.-P.-O. Ménegas). Paris, G. Mathiot, 1786, in-8, à la page 1. Rouget de l'Isle, auteur des hymnes. Fameux par une hymne célèbre, il publia ensuite ses Odes, qui n'augmentèrent pas sa réputation mais son Jackot, ou l'Élève des Muses, obtint un moment de succès. Les Omnibus de Bertau (XV, 330); Je possède huit livraisons sans titre, ni préface, ni tables de Matières, en tout 120 pages. J'ignore si c'est tout ce qui a paru, en voici la composition: Trivoli. En route. Un peu de tout. 30 pages. Dans la collection des nouvelles, on trouve: Tapahor (de trop perlé bord), sorte de bonnet dont les joueurs peuvent se coiffer pour garder la tête des pluies ou du soleil. Il est temps d'avance: "Prenez un Tapahor." (Corneille.) L'Indiculus universalis du Père F. Pommié, S. J., contient effectivement ces deux mots; mais rien n'indique qu'ils s'appliquent à des pièces du vêtement llampte Tapabor (en latin Pelagarius et non Pelagunculus) est, nous dit Littré, le nom d'une sorte de bonnet pour la campagne, dont on peut rabattre les bords pour se garantir de la pluie ou du vent. Pelagunculus est le diminutif de Pelagius, nom de la coiffure de Mercure et, par extension, sorte de casquette à grands bords dont se servaient les voyageurs. Carapous (en latin Cidaris et non Sidaris) devait être une coiffure etrochée, car cidaris était le nom donné à la couronne des rois de Perse et à la tiare du grand prêtre des Hébreux. A. V. Furet, le Dictionnaire de la Comédie de Leroux, etc., le indique le sens du mot tapabor, une espèce de bonnet à langue, servant le jour et la nuit, et dont on rabattait les bords pour se couvrir le visage. Scarron, au livre IX du Virgile travesti, n'a pas oublié le tapabord, dans la liste qu'il donne des accessoires de tête. Le Dictionnaire étymologique de Ménage, à la suite de son article sur le lapabor, ajoute: On l'appelle en Basse Normandie un carapous. de l'espagnol carapuz, bonnet en capuchon? Tapabor, s. m. Bonnet
de Pelagius, nom de la coiffure de Mercure et, par extension, sorte de casquette à grands bords dont se servaient les voyageurs. Carapous (en latin Cidaris et non Sidaris) devait être une coiffure etrochée, car cidaris était le nom donné à la couronne des rois de Perse et à la tiare du grand prêtre des Hébreux. A. V. Furet, le Dictionnaire de la Comédie de Leroux, etc., le indique le sens du mot tapabor, une espèce de bonnet à langue, servant le jour et la nuit, et dont on rabattait les bords pour se couvrir le visage. Scarron, au livre IX du Virgile travesti, n'a pas oublié le tapabord, dans la liste qu'il donne des accessoires de tête. Le Dictionnaire étymologique de Ménage, à la suite de son article sur le lapabor, ajoute: On l'appelle en Basse Normandie un carapous. de l'espagnol carapuz, bonnet en capuchon? Tapabor, s. m. Bonnet à langue, qu'on appelle aussi sureau, bourguignotte. Piloteus nauticus. C'est un bonnet qui sert le jour et la nuit, et dont on abat les bords sur les yeux, pour se garantir du vent et du soleil. On l'appelle aussi carapousse, à cause que cette sorte de bonnet fut apportée sous Louis XIII, par les Anglais qui étaient à la suite du duc de Bouillon. MENAGE. (Dictionnaire de Trévoux.) Scarron a l'été puisiné moins de rouge que son visage, et l'un et l'autre ensemble avaient été pris pour un tapabord d'écarré (Supplément au Dictionnaire de Trévoux). Leroux (Dictionnaire comique) renvoie au livre 8 du Virgile travesti de Scarron. On disait tapabord, vers 1750 (Manuel technique de l'histoire Prévost). Sur le portait de la livraison, il y a une note pouvant servir de prospectus; on annonçait aussi des subdivisions de cent pages. Toutes imprimées par Schneider et Langmand, sur papier de couleur du Marais. À l'avant-dernière page de cette livraison, on annonçait comme étant pour paraître trois articles suivants: Aux femmes, contenus dans la livraison. – Histoire des Sœurs cédèbres. À travers la lunette. Physiologie des cheminées. De la queue en général, et de la queue de billard en particulier. Il y
Louis XIII, par les Anglais qui étaient à la suite du duc de Bouillon. MENAGE. (Dictionnaire de Trévoux.) Scarron a l'été puisiné moins de rouge que son visage, et l'un et l'autre ensemble avaient été pris pour un tapabord d'écarré (Supplément au Dictionnaire de Trévoux). Leroux (Dictionnaire comique) renvoie au livre 8 du Virgile travesti de Scarron. On disait tapabord, vers 1750 (Manuel technique de l'histoire Prévost). Sur le portait de la livraison, il y a une note pouvant servir de prospectus; on annonçait aussi des subdivisions de cent pages. Toutes imprimées par Schneider et Langmand, sur papier de couleur du Marais. À l'avant-dernière page de cette livraison, on annonçait comme étant pour paraître trois articles suivants: Aux femmes, contenus dans la livraison. – Histoire des Sœurs cédèbres. À travers la lunette. Physiologie des cheminées. De la queue en général, et de la queue de billard en particulier. Il y a eu pour les Buses graves l'annonce d'une seconde édition, sur les couvertures de ces livraisons. Le nom de Bertau est partout imprimé avec une seule t. H. T. X. Payez les auteurs (XV, 387, 44:). Je serais assez disposé à me rallier à l'opinion de O. L., et à voir dans ce mot le verbe attendre. Dans cette hypothèse, je crois que la termition serait l'altération de geld, argent. Geld, geld (que, du reste, je ne trouve dans aucun dictionnaire) voudrait dire somme attendue, arriéré de solde. DÉCONTRÉS. Mausolée du duc de Montmorency (XV, 389, 441). Ajoutons, aux précédentes réponses, qu'on trouvera dans la Revue universelle des Arts de Bruxelles, t. VIII, 1858, pages 30-38, un article spécial de notre collaborateur M. A. de Montaiglon sur l'histoire de ce tombeau. Il y a reproduit ce qu'en ont dit Charles Cotonet (Vie de Madame la duchesse de Montmorency. Paris, 1766, in-12) et l'abbé Correa (la Vie de Madame la duchesse de Montmorency, Clermont-Ferrand 182y, in-8) en y ajoutant ce qu'il se trouve dans les Mémoires inédits des Académiciens. L. N. La Chassée des Martyrs (XV, 391). Maîtres de la Septemance, les Sarrasins, conduits par Zama, investirent Toulouse en 721. Mais
voir dans ce mot le verbe attendre. Dans cette hypothèse, je crois que la termition serait l'altération de geld, argent. Geld, geld (que, du reste, je ne trouve dans aucun dictionnaire) voudrait dire somme attendue, arriéré de solde. DÉCONTRÉS. Mausolée du duc de Montmorency (XV, 389, 441). Ajoutons, aux précédentes réponses, qu'on trouvera dans la Revue universelle des Arts de Bruxelles, t. VIII, 1858, pages 30-38, un article spécial de notre collaborateur M. A. de Montaiglon sur l'histoire de ce tombeau. Il y a reproduit ce qu'en ont dit Charles Cotonet (Vie de Madame la duchesse de Montmorency. Paris, 1766, in-12) et l'abbé Correa (la Vie de Madame la duchesse de Montmorency, Clermont-Ferrand 182y, in-8) en y ajoutant ce qu'il se trouve dans les Mémoires inédits des Académiciens. L. N. La Chassée des Martyrs (XV, 391). Maîtres de la Septemance, les Sarrasins, conduits par Zama, investirent Toulouse en 721. Mais le duc Eudes les força de lever le siège, les poursuivit, sur la route de Toulouse à Narbonne, par Carcassonne, jusqu'au lieu de Baziège (la Basière de Strabon), où il les tailla en pièces. Selon l'Anastase le Bibliothécaire, 77,000 Sarrasins et leur chef Zama tombèrent sous les coups des soldats du duc Eudes. Les autres repassèrent les Pyrénées, et l'impression fut si profonde de cette défaite, que, de nos jours encore, le lieu du massacre est connu en Orient sous le nom de Chasse des Martyrs (Balad el Chahid). F. M. Quelle est l'origine du gâteau de Savoie (XV, 391)? Le collaborateur A. J. de B. demande si ce gâteau tire son nom du pays de Savoie ou de certains Savoyards, qui exerçaient la profession de boulangers-pâtissiers au Puy-en-Velay, vers le milieu du XVIIe siècle. J'ai lu quelque part que le biscuit de Savoie a été inventé au commencement du XVIIe siècle (vers 1600); mais Richet dit, dans son Dictionnaire de S, « Biscuit de Piémont, de Savoie et autres territoires limitrophes (XV, 315). La plus ancienne des descriptions de l'Ascension au mont Blanc (que je connaisse) se trouve dans un ouvrage intitulé A Nouvelle description des glacières et glaciers
du duc Eudes. Les autres repassèrent les Pyrénées, et l'impression fut si profonde de cette défaite, que, de nos jours encore, le lieu du massacre est connu en Orient sous le nom de Chasse des Martyrs (Balad el Chahid). F. M. Quelle est l'origine du gâteau de Savoie (XV, 391)? Le collaborateur A. J. de B. demande si ce gâteau tire son nom du pays de Savoie ou de certains Savoyards, qui exerçaient la profession de boulangers-pâtissiers au Puy-en-Velay, vers le milieu du XVIIe siècle. J'ai lu quelque part que le biscuit de Savoie a été inventé au commencement du XVIIe siècle (vers 1600); mais Richet dit, dans son Dictionnaire de S, « Biscuit de Piémont, de Savoie et autres territoires limitrophes (XV, 315). La plus ancienne des descriptions de l'Ascension au mont Blanc (que je connaisse) se trouve dans un ouvrage intitulé A Nouvelle description des glacières et glaciers de Savoie, particulièrement de la vallée de Chamoux et du mont Blanc, et de la dernière découverte d'une voie pour parvenir sur cette haute montagne, dédiée à M. le comte de Bullion; par M. Bourrit, chanoine de l'Église cathédrale de Genève, et pensionnaire du Roi de France. (Genève, P. Barde, 1785). Dans un style un peu emphatique, mais très imagé, l'auteur raconte qu'il ne parvint pas au sommet du mont Blanc, mais que deux guides qui l'accompagnaient y parvinrent sous ses yeux, le 7 septembre 1787. J'eus l'inexplicable satisfaction de les voir mettre le pied sur les neiges de ce mont sourcilleux, jusqu'à ce moment inaccessible. L'ouvrage de Bourrit est orné de 5 planches assez jolies; je le crois rare. Les premières ascensions (officielles) sont celles de M. Paccard (8 août 1786), et du célèbre de Saussure (3 août 1787). Depuis, elles se sont multipliées, et les relations aussi. Je ne sais pas que le récit du voyage de MM. Bravy, Lepidore et Martens (accompli le 8 août 1844) ait paru en brochure. M. Martens a inséré ce récit dans un gros livre, fort instructif Du Sahara au Croissant. J'ai, dans ma collection, une brochure que M. V. A. lira,
1785). Dans un style un peu emphatique, mais très imagé, l'auteur raconte qu'il ne parvint pas au sommet du mont Blanc, mais que deux guides qui l'accompagnaient y parvinrent sous ses yeux, le 7 septembre 1787. J'eus l'inexplicable satisfaction de les voir mettre le pied sur les neiges de ce mont sourcilleux, jusqu'à ce moment inaccessible. L'ouvrage de Bourrit est orné de 5 planches assez jolies; je le crois rare. Les premières ascensions (officielles) sont celles de M. Paccard (8 août 1786), et du célèbre de Saussure (3 août 1787). Depuis, elles se sont multipliées, et les relations aussi. Je ne sais pas que le récit du voyage de MM. Bravy, Lepidore et Martens (accompli le 8 août 1844) ait paru en brochure. M. Martens a inséré ce récit dans un gros livre, fort instructif Du Sahara au Croissant. J'ai, dans ma collection, une brochure que M. V. A. lira, sans doute avec plaisir quoiqu'elle me soit chère! Plus d'un titre, je pourrais la lui communiquer. Cette brochure, de 30 pages, est intitulée: « Une Ascension au mont Blanc le 14 juillet 1846, par le comte J. de Bouillé. Nantes, chez tous les principaux libraires, 1846. Ce récit, où la franche gaieté alterne avec l'émotion vraie, et qui atteste un très vif sentiment de la nature alpestre, a pour auteur le gentilhomme qui devait être un des héros de Patay, et donner une fois de plus raison au mot de Montaigne: « Les plus vaillants sont les plus infortunés ». Le comte de Bouillé était, en 1846, le quarante-et-unème voyageur et le huitième Français parvenu au sommet du mont Blanc. (Nantes.) OLIVIER CE GUMMMWE. BirtMay.Cardo (XV, 396). Ces cartons, pour la plupart illustrés en chromo et avec dédicace, sont envoyés pour fêter des amis ou des parents, à l'occasion des jours de naissance, il y a aussi la Christmas Card pour la fête de Noël, la New Year's-Card, pour le Jour de l'an, et maintenant il y a aussi des cartes ministérielles portant en tête les noms des communes auxquelles ils se rapportent. Que toutes ces fouilles volantes, que tous
franche gaieté alterne avec l'émotion vraie, et qui atteste un très vif sentiment de la nature alpestre, a pour auteur le gentilhomme qui devait être un des héros de Patay, et donner une fois de plus raison au mot de Montaigne: « Les plus vaillants sont les plus infortunés ». Le comte de Bouillé était, en 1846, le quarante-et-unème voyageur et le huitième Français parvenu au sommet du mont Blanc. (Nantes.) OLIVIER CE GUMMMWE. BirtMay.Cardo (XV, 396). Ces cartons, pour la plupart illustrés en chromo et avec dédicace, sont envoyés pour fêter des amis ou des parents, à l'occasion des jours de naissance, il y a aussi la Christmas Card pour la fête de Noël, la New Year's-Card, pour le Jour de l'an, et maintenant il y a aussi des cartes ministérielles portant en tête les noms des communes auxquelles ils se rapportent. Que toutes ces fouilles volantes, que tous ces documents, qui se distribuent à profusion, inscrivent désormais les noms de lieu tels qu'ils sont fixés par les dictionnaires topographiques, et une réforme indispensable sera accomplie promptement et sans perturbation. « Les modifications qu'auraient à subir les appellations de quelques communes (révélées) relève pour le département du Gard) ne portent guère que sur des terminaisons italiennes ou des redoublements abusifs de consonnes elles altèrent a peine la physionomie du nom, n'en changent presque pas la prononciation la moindre impulsion administrative substituera donc à la forme inexacte et irrégulière la forme vraie et authentique. » Qu'a-t-on répondu à ces assertions? « L'utilité pratique des modifications proposées ne semble pas suffisamment démontrée, pour que le ministère de l'intérieur en prenne l'initiative. Les altérations qu'ont subies, en traversant les âges, la plupart des noms de nos villes et communes sont aujourd'hui consacrées par l'usage, on nous a opposé l'usage, fondé sur de faux errements. Mais l'usage a un commencement et une fin. Créons-en un nouveau fondé sur des données certaines que fournissent aujourd'hui l'histoire et l'archéologie. C'est ainsi que nous avons obtenu la restauration des formes altérées des noms de Reims, Rodez, Montélimar, Chalon-sur-Saône, Nîmes, etc.–Que chacun de nous, dans sa sphère
portent guère que sur des terminaisons italiennes ou des redoublements abusifs de consonnes elles altèrent a peine la physionomie du nom, n'en changent presque pas la prononciation la moindre impulsion administrative substituera donc à la forme inexacte et irrégulière la forme vraie et authentique. » Qu'a-t-on répondu à ces assertions? « L'utilité pratique des modifications proposées ne semble pas suffisamment démontrée, pour que le ministère de l'intérieur en prenne l'initiative. Les altérations qu'ont subies, en traversant les âges, la plupart des noms de nos villes et communes sont aujourd'hui consacrées par l'usage, on nous a opposé l'usage, fondé sur de faux errements. Mais l'usage a un commencement et une fin. Créons-en un nouveau fondé sur des données certaines que fournissent aujourd'hui l'histoire et l'archéologie. C'est ainsi que nous avons obtenu la restauration des formes altérées des noms de Reims, Rodez, Montélimar, Chalon-sur-Saône, Nîmes, etc.–Que chacun de nous, dans sa sphère d'action, contribue à cette œuvre de saine réforme; elle sera plus prompte et plus facile qu'on ne se l'imagine. (Nîmes.) Cn. L. Sur le mot Conspirant (XV, 396). Il faudrait connaître si ce mot est employé en bonne ou en mauvaise part. Dans ce dernier cas, il vient d'un péjoratif italien conciso, mauvais petit courtisan. Dans le cas contraire, il viendrait de l'espagnol conciso, dans le sens d'avisé, prudent, politique. O. L. Je ne crois pas que ce mot, que je ne trouve dans aucun de nos dictionnaires ou glossaires d'auteurs anciens, soit indication d'une fonction. Je pense plutôt, d'après la contexture de la phrase, qu'il avait existé un policier habile du nom de Conspirant, auquel l'exempt Degrais, chargé de saisir la marquise de Brinvilliers, était comparé. E -G. P. Le peintre Pernet (XV, 45f).–Je trouve, dans mes notes, Pierre Pernet, né vers 1615, mort en 1673, peintre d'histoire, de portrait et de genre, à l'huile, au gouache et à la gomme. La mode de la mante s'est beaucoup répandue dans tous les rangs, en Angleterre, en Amérique et aux colonies. (Athenæum, Ebr.) H. R. T. Librairie Hébreu (XV. 396). -Il y a un journal semblable au Journal de la
italien conciso, mauvais petit courtisan. Dans le cas contraire, il viendrait de l'espagnol conciso, dans le sens d'avisé, prudent, politique. O. L. Je ne crois pas que ce mot, que je ne trouve dans aucun de nos dictionnaires ou glossaires d'auteurs anciens, soit indication d'une fonction. Je pense plutôt, d'après la contexture de la phrase, qu'il avait existé un policier habile du nom de Conspirant, auquel l'exempt Degrais, chargé de saisir la marquise de Brinvilliers, était comparé. E -G. P. Le peintre Pernet (XV, 45f).–Je trouve, dans mes notes, Pierre Pernet, né vers 1615, mort en 1673, peintre d'histoire, de portrait et de genre, à l'huile, au gouache et à la gomme. La mode de la mante s'est beaucoup répandue dans tous les rangs, en Angleterre, en Amérique et aux colonies. (Athenæum, Ebr.) H. R. T. Librairie Hébreu (XV. 396). -Il y a un journal semblable au Journal de la Librairie, qui se publie à Milan, sous le titre de Biblioteca Italiana. Giornale Italiano di Letterature, et qui paraît le 1er et le dernier de chaque mois. Le type du Journal de la Librairie est reproduit exactement par cette Bibliografia. (Athenæum, Ebr.) H. R. T. Dictionnaire étymologique des noms propres (XV, 396).–Ce Dictionnaire n'est pas tout à fait un desideratum, du moins pour ce qui concerne les noms de lieux il existe ou il est en cours de publication, pour un grand nombre de nos départements. Voici ce que t'écrivais, en 1850, sur cette question au Ministère de l'Intérieur: "La rédaction et la publication des Dictionnaires topographiques des départements a pour but de donner aux noms de lieu une forme exacte et authentique, fondée sur des documents empruntés aux Archives publiques ou privées, cartulaires, actes de notaire, etc. Ces travaux ont été confiés généralement à des hommes spéciaux, qui s'acquittent de leur tâche avec un soin et un succès constatés journellement par les rapports de l'Académie des Inscriptions et belles-lettres. Mais cette excellente mesure ne peut donner les résultats qu'on est en droit d'en attendre, qu'à la condition que les formes nouvelles seront consacrées par des décisions administratives et imposées