jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
MAISON Paris, le 21 mars 1882, D'UNE AUCTION B. DES CHANTISNOLLES, 35. R. net, 18,154 fr. 07. Mise à pr. : 250,000 fr. — S'ad, aux n. Mes AUGOUARD, succ. de Me de Madre, 205, r. -St-Antoine, et AUMONT THIÉVILLE, b. Bne-Nouvelle, 10 bis, dép. de l'ench. Ateliers (par suite de liquidation de société), sur 1 ench., en la ch. des n, de Paris, le 1 mars 1882 MAISON neuve A PARIS, r.de Morceau, 8 (8e arr.) R. évalue, 30.000 fr. M. à pr.: 400,000 fr. S'ad. à Me EDMOND MOREAU, avocat, r. du Pont-Neuf, 22 et Me PINGUET, n., r. des Pyramides, 18. MAISON A PARIS, b. PORT-ROYAL, 6. R. brut 18 590 f. M. à pr., 230,000 f. A ADJ, sur une ench., en la ch. des not. de Paris, le 28 fév. 1882, pr Me TROUSSELLE n., 23,b. Bne-Nouvelle. BEAUX-ARTS. Le nouveau plafond du théâtre Graslin, à Nantes. Esquisse d'ensemble de M. Hippolyte Berteaux. (Dessin de l'auteur.) CHESS PROBLEME N° 875, COMPOSÉ PAR M. CYRIL PEARSON Les Blancs font mat en quatre coups. Solution du problème n° 873 1. T 4 D 1. F pr. F (A) 2. T 3 D, échec 2. R 5 FR 3. C 6 R, échec et mat (A) 1. T pr. P 2. F 4 FR, échec 2. R pr. T 3. C 6 R, échec et mat (C'est par erreur que ce problème a été indiqué comme « problème double ».) Solutions justes : MM. D. Thionville; capitaine Auclaire, à Clermont-Ferrand; café des Arcades, à Gand; J. Lahure, à Lyon; Louis de Croze, à Marseille; Cotillon, à Villefranche-sur-Rhône; E. Wallet, à Mirande; Brunin, à Moulins; capitaine A.-G. Boutigny, à Gap; A. Labarre, à Montreuil-sous-Bois; le cercle de Guignes-Rabutin; Henry do Martin; Paul de Hijo, à Metz; miss Anna Might. Solutions justes des problèmes nos 869 et 870. — M. le docteur F. Mendès Pereira, à Para (Brésil). Cercle catholique, à Delemont. — Avez-vous reçu notre lettre ? M. D., à Tarbes. — Voici en notation l'énoncé du problème 874 : BLANCS : R 3 R, D 7 FD, T 5
C 6 R, échec et mat (A) 1. T pr. P 2. F 4 FR, échec 2. R pr. T 3. C 6 R, échec et mat (C'est par erreur que ce problème a été indiqué comme « problème double ».) Solutions justes : MM. D. Thionville; capitaine Auclaire, à Clermont-Ferrand; café des Arcades, à Gand; J. Lahure, à Lyon; Louis de Croze, à Marseille; Cotillon, à Villefranche-sur-Rhône; E. Wallet, à Mirande; Brunin, à Moulins; capitaine A.-G. Boutigny, à Gap; A. Labarre, à Montreuil-sous-Bois; le cercle de Guignes-Rabutin; Henry do Martin; Paul de Hijo, à Metz; miss Anna Might. Solutions justes des problèmes nos 869 et 870. — M. le docteur F. Mendès Pereira, à Para (Brésil). Cercle catholique, à Delemont. — Avez-vous reçu notre lettre ? M. D., à Tarbes. — Voici en notation l'énoncé du problème 874 : BLANCS : R 3 R, D 7 FD, T 5 FR, F 3 D, Pions 6 CD, 4 FR NOIRS : R 3 R, D 7 TD, T 3 TR, F 6 CD, C 4 CR, C 2 TR, Pions 2 TD, 7 CD, 3 FR, 6 CR Les Blancs font mat en trois coups. ADRIEN FEISTHAMEL. L'un des gérants: P. FAIVRE Paris. — Imprimerie P. Faivre, 13, quai Voltaire. EXPLICATION DU DERNIER RÉBUS Le fin mot des révolutions est souvent : « Ote-toi de là | que je m'y mette ! » Ont deviné : Le Lapin frit; café des Tramways, à Lyon; comte Kieski, à Lille; café Grand à Bédarrides; G. Brisson à Orléans; les Amateurs du café Peyrot, à Crest (Drôme); un Abonné du Salon de lecture de Bellecour, Officine-Club, à Toulon; café Central, à Tarare.
P. FAIVRE Paris. — Imprimerie P. Faivre, 13, quai Voltaire. EXPLICATION DU DERNIER RÉBUS Le fin mot des révolutions est souvent : « Ote-toi de là | que je m'y mette ! » Ont deviné : Le Lapin frit; café des Tramways, à Lyon; comte Kieski, à Lille; café Grand à Bédarrides; G. Brisson à Orléans; les Amateurs du café Peyrot, à Crest (Drôme); un Abonné du Salon de lecture de Bellecour, Officine-Club, à Toulon; café Central, à Tarare.
Annexe au procès-verbal de la séance du 23 février 1922, RAPPORT TAIT Au nom de la Commission du commerce, de l'industrie, du travail et des postes, chargée d'examiner le projet de loi, ADOPTÉ PAR LA CHAMBRE DES DÉPUTÉS, portant ratification du décret du 30 décembre 1920 portant modification de l'article 139 b de la loi du 26 juillet 1900 (Code industriel) relative aux attributions des inspecteurs du travail dans les départements du Bas-Rhin, du Haut-Rhin et de la Moselle, PAR M. DIÉBOLT-WEBER Sénateur. MESSIEURS, La réglementation du travail actuellement appliquée dans les trois départements d'Alsace et de Lorraine est CALENDAR Cette Commission est composée de MM. CLÉMENTEL, Président; SECRET, Charles DELONCLE, Vice-Présidents; SERRE, ROUSTAN, membres; AMIC, BERSEZ, BILLIET, BOUVERE, BUHAN, GADILHON, DURE CODET, COIGNET, Jules DELAHAYE, DIÉBOLT-WEBER, JAquet, ENJOLRAS, FOULCHY, FRANÇOIS-SAINT-MAUR, GARNIER, MATIN HENNESSY, HERVEY, Jean PHILIP, MANDO, MARSOT, MASCURAUD, MAURIN, MAZURIER, MOLLARD, Louis PASQUET, PERDRIX, TATI TOST-DUMARGHAIS, Marcel RÉGNIER, Henri ROY, RUFFIER, HIER-BURGARD. Sénat, année 1921, et 2255-3038 et in-folio 1. Val. du calendrier dans Députés. constituée en partie par certaines dispositions de la législation française, en partie par celles de la législation locale maintenues en vigueur pour des raisons diverses. Jusqu'au décret du 30 décembre 1920, soumis en ce moment à notre ratification, le contrôle d'application était lui-même l'objet de règles différentes, selon qu'il s'agissait de la législation française ou de la législation locale. Le décret en question a eu pour but d'uniformiser les conditions de ce contrôle, en conférant aux inspecteurs du cadre alsacien-lorrain, pour l'ensemble de la réglementation du travail, les pouvoirs et les attributions des inspecteurs français. Cette mesure s'imposait. Rien ne justifiait, en effet, le maintien de l'anomalie antérieure, aggravée par la différence très sensible existant entre les deux organisations; c'est ainsi que, sous le régime précédent, les attributions des inspecteurs du travail étaient limitées aux seuls établissements industriels, le contrôle d'application de la législation ouvrière dans le commerce étant assuré exclusivement par la police. Et, même en ce qui concerne les premiers établissements, les attributions des inspecteurs du travail étaient limitativement déterminées, tandis que celles de la police étaient générales. Celle-ci était seule
ce moment à notre ratification, le contrôle d'application était lui-même l'objet de règles différentes, selon qu'il s'agissait de la législation française ou de la législation locale. Le décret en question a eu pour but d'uniformiser les conditions de ce contrôle, en conférant aux inspecteurs du cadre alsacien-lorrain, pour l'ensemble de la réglementation du travail, les pouvoirs et les attributions des inspecteurs français. Cette mesure s'imposait. Rien ne justifiait, en effet, le maintien de l'anomalie antérieure, aggravée par la différence très sensible existant entre les deux organisations; c'est ainsi que, sous le régime précédent, les attributions des inspecteurs du travail étaient limitées aux seuls établissements industriels, le contrôle d'application de la législation ouvrière dans le commerce étant assuré exclusivement par la police. Et, même en ce qui concerne les premiers établissements, les attributions des inspecteurs du travail étaient limitativement déterminées, tandis que celles de la police étaient générales. Celle-ci était seule qualifiée pour relever les infractions. En fait, les inspecteurs du travail, d'ailleurs soumis à une préparation sévère, étaient surtout des conseillers techniques de l'autorité préfectorale dont ils dépendaient directement. Le Code du travail français étend, on le sait, la compétence des inspecteurs du travail aussi bien aux établissements commerciaux qu'aux industriels, la collaboration de la police, bien que réservée, ne s'exerce que dans des cas exceptionnels; les inspecteurs du travail ont toute qualité pour verbaliser, conjointement avec les officiers de police judiciaire; enfin, ce service est hiérarchiquement autonome. Ce sont ces dispositions qui, déjà appliquées pour la partie de la législation française du travail introduite Alsace et en Lorraine, le sont désormais aussi par la législation locale maintenue en vigueur. Seules demeurent sans changement les attributions conférées par la loi locale en ce qui concerne divers objets (règlement d'atelier, contrats de travail et contrats d'apprentissage, renseignements statistiques, etc.) qui échappent, en France, à l'action de l'inspection du travail ou même ne sont pas réglementés par le Code du travail. Il nous sera permis d'exprimer le vœu, sachant interpréter ainsi les désirs des intéressés, que les inspecteurs du travail ne se bornent pas à constater les contraventions, mais s'appliquent à renseigner
industriels, la collaboration de la police, bien que réservée, ne s'exerce que dans des cas exceptionnels; les inspecteurs du travail ont toute qualité pour verbaliser, conjointement avec les officiers de police judiciaire; enfin, ce service est hiérarchiquement autonome. Ce sont ces dispositions qui, déjà appliquées pour la partie de la législation française du travail introduite Alsace et en Lorraine, le sont désormais aussi par la législation locale maintenue en vigueur. Seules demeurent sans changement les attributions conférées par la loi locale en ce qui concerne divers objets (règlement d'atelier, contrats de travail et contrats d'apprentissage, renseignements statistiques, etc.) qui échappent, en France, à l'action de l'inspection du travail ou même ne sont pas réglementés par le Code du travail. Il nous sera permis d'exprimer le vœu, sachant interpréter ainsi les désirs des intéressés, que les inspecteurs du travail ne se bornent pas à constater les contraventions, mais s'appliquent à renseigner employeurs et ouvriers sur leurs devoirs et sur leurs droits, à expliquer et à commenter, à être des agents non seulement de contrôle, mais d'entente et de paix sociale. La Chambre des Députés s'est prononcée en faveur de la ratification du décret dans sa séance du 4 novembre 1921. Votre Commission vous propose d'adopter également le Projet de loi dont la teneur suit: PROJET DE LOI Article UNIQUE. Est ratifié le décret du 30 décembre 1920, modifiant l'article 139 b de la loi du 26 juillet 1900 (Code industriel) relatif aux attributions des inspecteurs du travail dans les départements du Haut-Rhin, du Bas-Rhin et de la Moselle.
Commission vous propose d'adopter également le Projet de loi dont la teneur suit: PROJET DE LOI Article UNIQUE. Est ratifié le décret du 30 décembre 1920, modifiant l'article 139 b de la loi du 26 juillet 1900 (Code industriel) relatif aux attributions des inspecteurs du travail dans les départements du Haut-Rhin, du Bas-Rhin et de la Moselle.
MERCREDI 16 JANVIER 1935 RÉDACTION ET ADMINISTRATION • 9 rue Victor-Massé, 9 — Paris (9e) Prix jusqu'à 20 heures : TRUADINE 94-46 à partir de 20 heures : TAITBOUT 43-50 Adresse télégraphique : NALPOUL-PARIS Oeuvre de Politique » LÉON BLUM LE POPULAIRE Organe du Parti Socialiste (S. F. I. O.) Le numéro : 30 centimes ÉDITION DE PARIS ABONNEMENTS À L'ADRESSE À Jean LEBAS Un an 90 fr. Un an 170 fr. Six mois 48 fr. Six mois 85 fr. Trois mois.... 25 fr. Trois mois.... 45 fr. À chèque postal 279-0/ SERVICE DE PUBLICITÉ : 5, rue Saint-Augustin, PARIS Téléphone : RICHELIEU 69-00 (trois lignes groupées) Administrateur-Délégué : JEAN LEBAS Hitler a gagné... Puissent les Sarrois ne pas avoir trop perdu ! LA SARRE S'EST PRONONCÉE POUR L'ALLEMAGNE 90 p. 100 des électeurs et électrices ont voté en faveur de Hitler LE vote est désormais acquis. Notre devoir est aujourd'hui de l'interpréter avec bonne foi, et s'il se peut, avec clarté, de même que le devoir de la Société des Nations sera de manœuvrer de l'appliquer avec équité. Bien que nous ayons soutenu de toute notre ardeur, de toute notre énergie, l'héroïque campagne de nos camarades de la Sarre, je n'ai jamais, quant à moi, nourri d'illusion sur son succès. J'ai toujours pensé que le vote dégagerait une majorité nette en faveur du rattachement immédiat à l'Allemagne. Mais j'avoue que je ne m'attendais pas — et que personne, je crois, ne s'était attendu — à une majorité aussi écrasante. Je tiens à le dire tout haut comme je le pense : quelles que soient les excès, quelles que soient les horreurs imputables aux bandes hitlériennes en Sarre, on a peine à concevoir que la pression exercée par elles suffise à expliquer un tel résultat. Dans son ensemble, la population de la Sarre a voulu rester allemande. Telle est la signification profonde de son verdict, et il ne servirait à rien de la chicaner. Pour bien comprendre, faisons l'effort de nous reporter de quelques années en arrière. Qui doutait alors que le plébiscite dût aboutir à un vote à peu
je n'ai jamais, quant à moi, nourri d'illusion sur son succès. J'ai toujours pensé que le vote dégagerait une majorité nette en faveur du rattachement immédiat à l'Allemagne. Mais j'avoue que je ne m'attendais pas — et que personne, je crois, ne s'était attendu — à une majorité aussi écrasante. Je tiens à le dire tout haut comme je le pense : quelles que soient les excès, quelles que soient les horreurs imputables aux bandes hitlériennes en Sarre, on a peine à concevoir que la pression exercée par elles suffise à expliquer un tel résultat. Dans son ensemble, la population de la Sarre a voulu rester allemande. Telle est la signification profonde de son verdict, et il ne servirait à rien de la chicaner. Pour bien comprendre, faisons l'effort de nous reporter de quelques années en arrière. Qui doutait alors que le plébiscite dût aboutir à un vote à peu près unanimement en faveur du retour au Reich Allemand? Les négociateurs du Traité de Versailles avaient eu sans doute une autre arrière-pensée; ils avaient escompté les effets moraux et politiques de l'attraction française, les effets économiques de la cession du bassin minier à la France. Mais la suite des choses avait déjoué leurs prévisions ou leurs précautions. Je le répète, si l'échéance du plébiscite eût été tombée il y a trois ou quatre ans, le monde entier eût attendu le vote sans curiosité, parce qu'il n'eût présenté nulle incertitude. C'est depuis la révolution nazie qu'un doute, et un grave doute, s'était introduit. Le vote, en effet, ne signifiait plus seulement le retour à la patrie allemande, il signifiait la soumission au régime hitlérien, à ce régime dont l'iniquité absurde et barbare soulevait la réprobation de l'univers civilisé, à ce régime qui avait tenté de détruire, par le fer et par le feu, Socialisme et communisme, à ce régime qui avait entrepris contre la culture et la moralité chrétiennes une guerre d'extirpation. Le plébiscite semblait ainsi se présenter sous une face entièrement nouvelle, puisque socialistes, communistes et catholiques réunis formaient en Sarre une majorité. C'est alors que le Front de la
avait déjoué leurs prévisions ou leurs précautions. Je le répète, si l'échéance du plébiscite eût été tombée il y a trois ou quatre ans, le monde entier eût attendu le vote sans curiosité, parce qu'il n'eût présenté nulle incertitude. C'est depuis la révolution nazie qu'un doute, et un grave doute, s'était introduit. Le vote, en effet, ne signifiait plus seulement le retour à la patrie allemande, il signifiait la soumission au régime hitlérien, à ce régime dont l'iniquité absurde et barbare soulevait la réprobation de l'univers civilisé, à ce régime qui avait tenté de détruire, par le fer et par le feu, Socialisme et communisme, à ce régime qui avait entrepris contre la culture et la moralité chrétiennes une guerre d'extirpation. Le plébiscite semblait ainsi se présenter sous une face entièrement nouvelle, puisque socialistes, communistes et catholiques réunis formaient en Sarre une majorité. C'est alors que le Front de la Liberté entreprit sa campagne magnifique, que l'Unité d'action se noua en Sarre entre les partis prolétariens. Et chacun de se dire : qui sait ?... Entre la fidélité patriotique et l'horreur du régime hitlérien, de quel côté va pencher la balance? Elle a penché du côté de la fidélité patriotique, de la volonté allemande. Ne nous imaginons pas que les centaines de milliers d'hommes et de femmes qui ont écarté le statu quo — y compris l'unanimité des catholiques — soient devenus du jour au lendemain des fanatiques du régime hitlérien. Non pas; ils le connaissent bien, et très probablement ils le jugent comme nous. Mais leur volonté allemande a été cependant la plus forte. C'est elle qui a prévalu encore plus que les pressions et les menaces. Il ne sert à rien de se duper soi-même et de fermer volontairement les yeux à la vérité. Le fait est là. Mais un autre fait se présente avec la même netteté. Si la masse de la population sarroise a préféré l'Allemagne, même hitlérienne, cinquante mille hommes et femmes, cinquante mille socialistes et communistes ont préféré la liberté. En votant le statu quo ils n'ont fait qu'user d'un droit créé par les
de la volonté allemande. Ne nous imaginons pas que les centaines de milliers d'hommes et de femmes qui ont écarté le statu quo — y compris l'unanimité des catholiques — soient devenus du jour au lendemain des fanatiques du régime hitlérien. Non pas; ils le connaissent bien, et très probablement ils le jugent comme nous. Mais leur volonté allemande a été cependant la plus forte. C'est elle qui a prévalu encore plus que les pressions et les menaces. Il ne sert à rien de se duper soi-même et de fermer volontairement les yeux à la vérité. Le fait est là. Mais un autre fait se présente avec la même netteté. Si la masse de la population sarroise a préféré l'Allemagne, même hitlérienne, cinquante mille hommes et femmes, cinquante mille socialistes et communistes ont préféré la liberté. En votant le statu quo ils n'ont fait qu'user d'un droit créé par les contrats internationaux, consacré par la Société des Nations et mis en pratique depuis longtemps. De grandioses manifestations spontanées se sont déroulées dès la proclamation des résultats du vote ET DÉJÀ DES OUVRIERS ANTIFASCISTES SONT JETÉS EN PRISON ET DES CAMPS DE CONCENTRATION SONT PRÊTS À RECEVOIR LES HOMMES AUDACEUX QUI ONT OSE VOTER POUR LE "STATU QUO" La foule dans les rues de Sarrebruck, où les drapeaux nationaux et hitlériens sont arborés à toutes les fenêtres. Le caractère spontané des manifestations se voit bien à l'ordonnance méticuleuse avec laquelle ont disposé fanions et oriflammes hitlériennes. son autorité. Il n'est pas possible qu'ils soient les victimes du droit créé, consacré et organisé à leur profit. Il n'est pas possible que la Société des Nations, garante des contrats, les livre aux atroces représailles qui les guettent. A-t-elle conscience de son devoir ? Quelles mesures compte-t-elle prendre pour l'accomplir ? M. Flandin a posé la question dans la déclaration qu'il vient de rendre publique. Le socialisme français et le socialisme international tiendront la main à ce qu'elle reçoive les solutions qu'exigent le droit humain, et le droit tout court. LEON BLUM. De notre envoyé spécial à Sarrebruck, 15 janvier. C'est une véritable lame
ONT OSE VOTER POUR LE "STATU QUO" La foule dans les rues de Sarrebruck, où les drapeaux nationaux et hitlériens sont arborés à toutes les fenêtres. Le caractère spontané des manifestations se voit bien à l'ordonnance méticuleuse avec laquelle ont disposé fanions et oriflammes hitlériennes. son autorité. Il n'est pas possible qu'ils soient les victimes du droit créé, consacré et organisé à leur profit. Il n'est pas possible que la Société des Nations, garante des contrats, les livre aux atroces représailles qui les guettent. A-t-elle conscience de son devoir ? Quelles mesures compte-t-elle prendre pour l'accomplir ? M. Flandin a posé la question dans la déclaration qu'il vient de rendre publique. Le socialisme français et le socialisme international tiendront la main à ce qu'elle reçoive les solutions qu'exigent le droit humain, et le droit tout court. LEON BLUM. De notre envoyé spécial à Sarrebruck, 15 janvier. C'est une véritable lame de fond qui a soulevé la Sarre. Quand je vous ai dit L'égraphié, hier, au début de la nuit, que les hitlériens paraissaient devoir obtenir environ 80 pour 100 des voix, chacun s'accordait à envisager cette proportion. Mais, à mesure que les enveloppes bleues se vidaient, on voyait à la Wartburg pour ainsi dire se dessiner bulletin par bulletin l'écrasante victoire du racisme. Il n'est pas une prévision qui ne soit tournée en dérision par l'événement. Que l'on ait annoncé avec précaution un succès relatif du front de la Liberté, ou que l'on ait écrit sans hésitation que le Führer l'emporterait aisément, dans l'un et l'autre cas, on ne se doutait pas de ce qui allait se produire. Marcel Blodaux. (Suite en 3e page, 1e colonne) L'Hôtel de Ville de Sarrebruck Les Berliniens s'arrachaient hier les journaux annonçant le plébiscite, N'oubliez pas de vous inscrire sur les listes électorales ! Nous rappelons à tous nos lecteurs que c'est du 16 JANVIER AU 4 FÉVRIER JUSQU'A MINUIT, dernier délai, que sont reçues les demandes d'inscriptions sur les listes électorales. En dehors de cette période, aucune inscription, aucune radiation, aucun changement ne peuvent être apportés aux listes électorales. INSCRIPTIONS Peuvent être inscrits
Wartburg pour ainsi dire se dessiner bulletin par bulletin l'écrasante victoire du racisme. Il n'est pas une prévision qui ne soit tournée en dérision par l'événement. Que l'on ait annoncé avec précaution un succès relatif du front de la Liberté, ou que l'on ait écrit sans hésitation que le Führer l'emporterait aisément, dans l'un et l'autre cas, on ne se doutait pas de ce qui allait se produire. Marcel Blodaux. (Suite en 3e page, 1e colonne) L'Hôtel de Ville de Sarrebruck Les Berliniens s'arrachaient hier les journaux annonçant le plébiscite, N'oubliez pas de vous inscrire sur les listes électorales ! Nous rappelons à tous nos lecteurs que c'est du 16 JANVIER AU 4 FÉVRIER JUSQU'A MINUIT, dernier délai, que sont reçues les demandes d'inscriptions sur les listes électorales. En dehors de cette période, aucune inscription, aucune radiation, aucun changement ne peuvent être apportés aux listes électorales. INSCRIPTIONS Peuvent être inscrits sur les listes électorales tous les Français âgés de 21 ans et qui n'ont pas perdu la jouissance de leurs droits civiques. Pour se faire inscrire, il suffit de se présenter à la Mairie de sa localité, du 16 Janvier au 4 Février, muni de son livret militaire ou de son livret de famille et de pièces attestant son domicile : quittances de loyer, feuille de contributions, quittances de gaz, électricité, changement de domicile sur livret militaire, titres de propriétés, reçu de versements dans les lotissements. MAINTIEN SUR LES LISTES ÉLECTORALES DES ÉLECTEURS DÉJÀ INSCRITS Les électeurs déjà inscrits sur les listes électorales sont, en principe, maintenus d'office s'ils ont conservé le même domicile, mais ils ont intérêt à vérifier leur inscription en demandant simplement à la Mairie de leur résidence s'ils figurent toujours sur la liste électorale. ÉLECTEURS QUI ONT CHANGE DE DOMICILE Il arrive fréquemment que des électeurs changeant de domicile dans le courant de l'année, pour se fixer dans un autre quartier de leur localité, s'en vont sans laisser leur nouvelle adresse. Ces électeurs sont donc rayés au moment de la visite à domicile, comme « partis » et doivent réclamer leur réinscription sur les listes. CHANGEMENT