jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
compagnie de sept porte-plumes que prendront — ou ne prendront pas — les juges de Cabis. À gauche, en regardant le christ, une barrière derrière laquelle viennent se placer vers midi moins un quart le commissaire du gouvernement et le greffier. Le christ, ô ce christ! tout un monde, et qu'il tient de place en son grand cadre de bois! De qui est-il, se demande-t-on? D'un élève d'Ingres qui n'aurait pas réussi ? d'un plagiaire de Cabanel qui aurait oublié d'apprendre à peindre ? Mystère et Incarnation blafarde. Le service d'ordre de la salle est fait par un très obligeant sergent d'administration qui se multiplie pour caser tout le monde et pour donner satisfaction au public entassé dans l'étroit espace qui lui est mesuré. Les pièces à conviction se composent : du revolver de Cabis qui, ainsi que nous l'avons dit, n'est pas le revolver d'ordonnance, mais une arme de fantaisie, de fort calibre ; de la canne de M. Dufeutrelle cassée à l'extrémité; du bout de fer détaché par le coup parti. Sur un petit tableau placé derrière le commissaire du gouvernement, le plan des lieux où le meurtre a été commis, tracé à la craie. Louis-Napoléon Cabis Il est midi et demi, — Messieurs, levez-vous. — Portez armes ! À ces deux commandements, le conseil de guerre fait son entrée. M. le colonel Voutey, du 117e, entre en fonctions avec cette brusquerie toute militaire : — Ouvrez la fenêtre. Faites entrer l'accusé. Louis-Napoléon Cabis est introduit; il porte l'uniforme de son arme et de son grade. C'est un grand gaillard, aux larges épaules, au front bas. Il a ce qu'on appelle la figure en lame de rasoir. Il se tient roide, la main sur la couture de la culotte, et répond à son interrogatoire sommaire, sans émotion, en gendarme qui ferait un rapport verbal à son chef. Sa moustache blonde et sa barbiche sont retroussées avec prétention. Il s'assied sur une chaise et n'est gardé par aucun soldat, par aucun gendarme. Monsieur le greffier, lisez l'ordre de mise en jugement. Incident Au moment où il va être procédé
est midi et demi, — Messieurs, levez-vous. — Portez armes ! À ces deux commandements, le conseil de guerre fait son entrée. M. le colonel Voutey, du 117e, entre en fonctions avec cette brusquerie toute militaire : — Ouvrez la fenêtre. Faites entrer l'accusé. Louis-Napoléon Cabis est introduit; il porte l'uniforme de son arme et de son grade. C'est un grand gaillard, aux larges épaules, au front bas. Il a ce qu'on appelle la figure en lame de rasoir. Il se tient roide, la main sur la couture de la culotte, et répond à son interrogatoire sommaire, sans émotion, en gendarme qui ferait un rapport verbal à son chef. Sa moustache blonde et sa barbiche sont retroussées avec prétention. Il s'assied sur une chaise et n'est gardé par aucun soldat, par aucun gendarme. Monsieur le greffier, lisez l'ordre de mise en jugement. Incident Au moment où il va être procédé à cette lecture, M. le commandant Bailly, commissaire du gouvernement, annonce au conseil de guerre qu'il a reçu hier soir, à la dernière heure, une contre-enquête, faite par le père de M. Dufeutrelle. — Je ne crois pas devoir donner lecture de ce factum, dit-il, je le communiquerai au défenseur de Cabis, qu'il en fera l'usage qu'il voudra. M. Danet dit qu'il ne tiendra aucun compte de ce factum, arrivé si tardivement, après une enquête qui a duré deux mois. Le président du conseil de guerre approuve, ajoutant « qu'il est trop tard » après deux mois. La pièce sera jointe au dossier, voilà tout. Dans la salle, on ne peut s'empêcher de relever cette erreur, flagrante: le meurtre de M. Dufeutrelle ayant été commis le 5 septembre, l'instruction ne peut avoir duré deux mois. Lecture est donnée du rapport du capitaine Lobert, renvoyant Cabis devant le deuxième conseil de guerre. Puis l'appel des témoins est fait et l'interrogatoire de Cabis commence. L'Interrogatoire, D. Accusé, Tous avez entendu l'accusation qui pèse contre vous. Dites ce que vous jugez utile à votre défense; R. Mon colonel, je déplore de tout mon cœur la mort de M. Dufeutrelle. Si j'ai tiré, c'est
de Cabis, qu'il en fera l'usage qu'il voudra. M. Danet dit qu'il ne tiendra aucun compte de ce factum, arrivé si tardivement, après une enquête qui a duré deux mois. Le président du conseil de guerre approuve, ajoutant « qu'il est trop tard » après deux mois. La pièce sera jointe au dossier, voilà tout. Dans la salle, on ne peut s'empêcher de relever cette erreur, flagrante: le meurtre de M. Dufeutrelle ayant été commis le 5 septembre, l'instruction ne peut avoir duré deux mois. Lecture est donnée du rapport du capitaine Lobert, renvoyant Cabis devant le deuxième conseil de guerre. Puis l'appel des témoins est fait et l'interrogatoire de Cabis commence. L'Interrogatoire, D. Accusé, Tous avez entendu l'accusation qui pèse contre vous. Dites ce que vous jugez utile à votre défense; R. Mon colonel, je déplore de tout mon cœur la mort de M. Dufeutrelle. Si j'ai tiré, c'est que je me croyais menacé. D. Qu'alliez-vous faire dans le bois Bénard? R. Mon colonel, j'avais un besoin à satisfaire. Nous avions mangé du melon dans la matinée. D. C'est la première fois que vous dites cela. R. C'est que j'avais la tête perdue après l'accident. D. Mais vous étiez au café. Il n'y a donc pas de lieux d'aisance dans ce café? R. Je ne l'ai jamais allé, aux lieux de ce café. D. Vous n'êtes pas allé non plus chez vous ou à la gare, c'est pourtant plus près. R. J'avais un besoin tellement pressant que je me suis accroupi dans la rue de l'Église. D. Voilà encore la première fois que vous parlez de cela. Enfin, pourquoi êtes-vous allé au bois plutôt qu'à la gare? R. Je ne suis pas allé dans les cabinets de la gare, parce qu'il y fait noir et qu'ils sont généralement très sales. D. Bon, enfin vous allez dans le bois. Vous n'étiez pas de service? R. Si, mon colonel. D. Vous n'aviez pas de revolver d'ordonnance. R. Le dimanche, nous n'en portons pas avec l'épée. Mais je porte depuis deux ans ce revolver que voilà. D. Comment s'est passée la scène?
au café. Il n'y a donc pas de lieux d'aisance dans ce café? R. Je ne l'ai jamais allé, aux lieux de ce café. D. Vous n'êtes pas allé non plus chez vous ou à la gare, c'est pourtant plus près. R. J'avais un besoin tellement pressant que je me suis accroupi dans la rue de l'Église. D. Voilà encore la première fois que vous parlez de cela. Enfin, pourquoi êtes-vous allé au bois plutôt qu'à la gare? R. Je ne suis pas allé dans les cabinets de la gare, parce qu'il y fait noir et qu'ils sont généralement très sales. D. Bon, enfin vous allez dans le bois. Vous n'étiez pas de service? R. Si, mon colonel. D. Vous n'aviez pas de revolver d'ordonnance. R. Le dimanche, nous n'en portons pas avec l'épée. Mais je porte depuis deux ans ce revolver que voilà. D. Comment s'est passée la scène? R. Je me suis accroupi. J'ai vu deux ombres. Je me suis levé, j'ai fait quelques pas, j'ai mis mon ceinturon. Ma tunique était déboutonnée. D. Ce n'est pas l'exacte vérité, car cela n'était pas commode à faire. R. Je dis la vérité. Je n'aurais pas cru, après dix-huit ans de service, venir dans un conseil de guerre. D. Enfin, continuez. R. L'une des ombres s'est précipitée vers moi en criant: "Attends, je vais t'arranger ça !» En même temps j'ai été frappé d'un coup de canne. Je suis tombé sur les genoux, puis j'ai fait trois pas en arrière et j'ai tiré un coup de revolver, tout étourdi, sans savoir ce que je faisais. D. Je crois que vous feriez bien de dire au conseil l'exacte vérité. R. Sur l'honneur, je la dis. Si l'instruction avait duré encore quelques jours, je crois que je serais venu ici comme un homme n'ayant plus sa conscience. Je regrette la mort de M. Dufeutrelle. C'est une fatalité; sur vingt fois, un homme qui aurait visé n'aurait pas touché. J'ai voulu me défendre. L'homme le plus courageux, à ma place, je ne sais pas ce qu'il aurait fait. Je croyais ma vie en
de service, venir dans un conseil de guerre. D. Enfin, continuez. R. L'une des ombres s'est précipitée vers moi en criant: "Attends, je vais t'arranger ça !» En même temps j'ai été frappé d'un coup de canne. Je suis tombé sur les genoux, puis j'ai fait trois pas en arrière et j'ai tiré un coup de revolver, tout étourdi, sans savoir ce que je faisais. D. Je crois que vous feriez bien de dire au conseil l'exacte vérité. R. Sur l'honneur, je la dis. Si l'instruction avait duré encore quelques jours, je crois que je serais venu ici comme un homme n'ayant plus sa conscience. Je regrette la mort de M. Dufeutrelle. C'est une fatalité; sur vingt fois, un homme qui aurait visé n'aurait pas touché. J'ai voulu me défendre. L'homme le plus courageux, à ma place, je ne sais pas ce qu'il aurait fait. Je croyais ma vie en danger. D. Je vous engage encore une fois, dans votre propre intérêt, à dire la vérité. Devant les conseils de guerre on a tout fait pour ne pas la dire. Voyons, cet homme était plus petit, plus faible que vous. Vous n'aviez qu'à le prendre à la gorge et à lui donner une correction. Votre caractère de soldat, de gendarme, vous commandait le plus froid sang-froid. R. Je croyais avoir affaire à un souteneur qui en voulait à mes jours. D. Pourquoi n'avez-vous pas songé à tirer votre épée au lieu de votre revolver de fantaisie? R. Mon colonel, depuis deux ans je le porte, je ne sors jamais la nuit sans l'avoir. D. Si vous aviez eu votre revolver d'ordonnance, à vrai dire, vous auriez eu le temps de réfléchir. Le commissaire du gouvernement. — Comment se fait-il que vous soyez allé juste au point où les deux jeunes gens que vous pouviez voir venir devaient nécessairement passer? Pourquoi surtout, lorsque vous les avez entendus parler, quand vous avez vu qu'ils étaient effrayés, n'avez-vous pas cherché à les rassurer, en vous faisant connaître? R. Il faisait tellement noir, que je ne savais même pas où j'étais. Je croyais aller
lui donner une correction. Votre caractère de soldat, de gendarme, vous commandait le plus froid sang-froid. R. Je croyais avoir affaire à un souteneur qui en voulait à mes jours. D. Pourquoi n'avez-vous pas songé à tirer votre épée au lieu de votre revolver de fantaisie? R. Mon colonel, depuis deux ans je le porte, je ne sors jamais la nuit sans l'avoir. D. Si vous aviez eu votre revolver d'ordonnance, à vrai dire, vous auriez eu le temps de réfléchir. Le commissaire du gouvernement. — Comment se fait-il que vous soyez allé juste au point où les deux jeunes gens que vous pouviez voir venir devaient nécessairement passer? Pourquoi surtout, lorsque vous les avez entendus parler, quand vous avez vu qu'ils étaient effrayés, n'avez-vous pas cherché à les rassurer, en vous faisant connaître? R. Il faisait tellement noir, que je ne savais même pas où j'étais. Je croyais aller à la gare. J'affirme que je ne les ai pas entendus parler. D. Pourquoi, par ce temps de chaleur, aviez-vous votre pèlerine et votre képi à la main? Ce n'est pas une posture commode pour satisfaire vos besoins. Ce n'est pas clair, dites la vérité. R. Je dis la vérité, depuis que j'ai repris mes esprits, je dis l'exacte vérité. En présence du cadavre, j'ai perdu la tête. Je ne sais pas pourquoi j'ai pu dire à ce moment que j'avais été frappé par derrière. Mo Danet demande si le conseil veut voir la tunique que portait l'accusé. Elle est maculée du sang de la blessure, faite à l'accusé par M. Dufeutrelle. Le conseil ne voit aucune utilité à cette exhibition. Il est une heure et demie, l'interrogatoire très rondement mené, est terminé. Il a duré vingt-cinq minutes tout au plus. Les témoins M. Carpin, commissaire de police à Joinville-le-Pont, répète les déclarations que l'a faites le maréchal des logis Cabis. On connaît la version de l'accusé. Ce magistrat semble s'être fait bien légèrement l'écho officiel des cancans concernant la victime de Cabis; car, le soir même, il consignait, dans un rapport, certains propos, dont la défense s'emparera avec avidité,
depuis que j'ai repris mes esprits, je dis l'exacte vérité. En présence du cadavre, j'ai perdu la tête. Je ne sais pas pourquoi j'ai pu dire à ce moment que j'avais été frappé par derrière. Mo Danet demande si le conseil veut voir la tunique que portait l'accusé. Elle est maculée du sang de la blessure, faite à l'accusé par M. Dufeutrelle. Le conseil ne voit aucune utilité à cette exhibition. Il est une heure et demie, l'interrogatoire très rondement mené, est terminé. Il a duré vingt-cinq minutes tout au plus. Les témoins M. Carpin, commissaire de police à Joinville-le-Pont, répète les déclarations que l'a faites le maréchal des logis Cabis. On connaît la version de l'accusé. Ce magistrat semble s'être fait bien légèrement l'écho officiel des cancans concernant la victime de Cabis; car, le soir même, il consignait, dans un rapport, certains propos, dont la défense s'emparera avec avidité, et que voici résumés en deux mots: « Ce jeune homme rentrait souvent tard et quelquefois ne rentrait pas du tout chez sa mère ». Le témoin et l'accusé ne sont pas d'accord sur la blessure de Cabis, mais la tête de ce dernier met tout le monde d'accord. Le coup qu'il a reçu de Dufeutrelle ayant fait une cicatrice sur la partie postérieure de la tête, c'est évidemment là qu'il a été reçu. Charles Maffey, revenant le soir du meurtre, a été accosté par Cabis, qui a demandé, à lui et à son compagnon : — Où allez-vous? — Nous allons chez nous. Suivez-moi; j'ai été attaqué, j'ai tiré, j'ai tué ou blessé quelqu'un. J'étais à satisfaire un besoin, j'ai tiré étant à genoux. D. Il vous a bien dit : J'ai tiré mon revolver étant à genoux ? R. Il a dit: J'ai tiré étant couché, après avoir reçu le coup. Et la jeune fille, qu'a-t-elle dit ? R. Elle a dit: Il faut que je rentre. Elle a dit encore qu'Dufeutrelle avait frappé Cabis parce qu'il avait peur. D. Et la blessure de Cabis ? R. Je ne l'ai vu que le lendemain. Je reconnais avoir dit
coup qu'il a reçu de Dufeutrelle ayant fait une cicatrice sur la partie postérieure de la tête, c'est évidemment là qu'il a été reçu. Charles Maffey, revenant le soir du meurtre, a été accosté par Cabis, qui a demandé, à lui et à son compagnon : — Où allez-vous? — Nous allons chez nous. Suivez-moi; j'ai été attaqué, j'ai tiré, j'ai tué ou blessé quelqu'un. J'étais à satisfaire un besoin, j'ai tiré étant à genoux. D. Il vous a bien dit : J'ai tiré mon revolver étant à genoux ? R. Il a dit: J'ai tiré étant couché, après avoir reçu le coup. Et la jeune fille, qu'a-t-elle dit ? R. Elle a dit: Il faut que je rentre. Elle a dit encore qu'Dufeutrelle avait frappé Cabis parce qu'il avait peur. D. Et la blessure de Cabis ? R. Je ne l'ai vu que le lendemain. Je reconnais avoir dit que le sang coulait beaucoup. Cabis. — Le témoin fait erreur. Je ne lui ai pas dit que j'avais tiré à genoux, mais que j'étais tombé à genoux au coup de canne et que j'avais tiré en me relevant. Ringeard accompagnait le précédent témoin. Il confirme la déposition de son ami. Cabis a bien dit qu'il avait tiré étant à genoux et au hasard. D. De quelle taille était M. Dufeutrelle ? Était-il aussi grand que Cabis ? R. Oh ! bien plus petit, monsieur le président. Un membre du conseil demande au témoin si la jeune fille a bien dit que Dufeutrelle avait dit : « Je vais te faire ton affaire. » Le témoin répond que non. D. Faisait-il noir ? R. Excessivement noir. D. Auriez-vous pu voir l'heure à votre montre ? R. Oh ! non. Les gendarmes Hallet, gendarme de la brigade de Joinville, a entendu Hélène Castel qui disait : « C'est un honnête garçon, s'il vous a frappé, c'est qu'il a été attaqué. » D. Êtes-vous allé souvent dans le bois avec le maréchal des logis ? R. Très souvent. D. Qu'y avez-vous fait ? R. Nous avons arrêté des délinquants. D. Et qu'est-ce
ami. Cabis a bien dit qu'il avait tiré étant à genoux et au hasard. D. De quelle taille était M. Dufeutrelle ? Était-il aussi grand que Cabis ? R. Oh ! bien plus petit, monsieur le président. Un membre du conseil demande au témoin si la jeune fille a bien dit que Dufeutrelle avait dit : « Je vais te faire ton affaire. » Le témoin répond que non. D. Faisait-il noir ? R. Excessivement noir. D. Auriez-vous pu voir l'heure à votre montre ? R. Oh ! non. Les gendarmes Hallet, gendarme de la brigade de Joinville, a entendu Hélène Castel qui disait : « C'est un honnête garçon, s'il vous a frappé, c'est qu'il a été attaqué. » D. Êtes-vous allé souvent dans le bois avec le maréchal des logis ? R. Très souvent. D. Qu'y avez-vous fait ? R. Nous avons arrêté des délinquants. D. Et qu'est-ce qu'ils faisaient, ces délinquants ? R. Ils avaient volé des prunes. D. Et n'êtes-vous pas allé vous-même dans le bois faire vos nécessités ? R. Oui, mon colonel. Yonnet, autre gendarme, répète le propos d'Hélène Castel : « S'il vous a frappé, c'est qu'il croyait avoir affaire à un malfaiteur. » D. N'allez-vous pas quelquefois dans le bois faire vos besoins ? R. Non, mon colonel. D. Les cabinets de la gare ne sont-ils pas plus rapprochés que le bois ? R. Oui, mon colonel. D. Sont-ils très sales ? R. Peur sûrement. Nous ne reviendrons pas sur la partie de sa déposition qui se trouve très exactement résumée dans notre numéro d'hier. Elle a aperçu une ombre et elle a eu peur ; D. Quelle forme avait l'ombre? R. Elle était toute droite. D. A quelle distance ? R. A quatre ou cinq pas. D. Avait-elle, cette ombre, la tête couverte? R. Non, la tête nue. D. A quelle distance avez-vous dit : « J'ai peur » ? R. A quatre pas. D. Y avait-il des bruits de musique ou de chemin de fer. R. On n'entendait ni train ni musique vers la gare. D. Alors, pour vous, Cabis
» D. N'allez-vous pas quelquefois dans le bois faire vos besoins ? R. Non, mon colonel. D. Les cabinets de la gare ne sont-ils pas plus rapprochés que le bois ? R. Oui, mon colonel. D. Sont-ils très sales ? R. Peur sûrement. Nous ne reviendrons pas sur la partie de sa déposition qui se trouve très exactement résumée dans notre numéro d'hier. Elle a aperçu une ombre et elle a eu peur ; D. Quelle forme avait l'ombre? R. Elle était toute droite. D. A quelle distance ? R. A quatre ou cinq pas. D. Avait-elle, cette ombre, la tête couverte? R. Non, la tête nue. D. A quelle distance avez-vous dit : « J'ai peur » ? R. A quatre pas. D. Y avait-il des bruits de musique ou de chemin de fer. R. On n'entendait ni train ni musique vers la gare. D. Alors, pour vous, Cabis pouvait vous entendre? R. Certainement, monsieur. D. Comment expliquez-vous le coup de canne frappé par M. Dufeutrelle ? R. Il a cru que c'était un malfaiteur. C'est la peur. Il a cru qu'on allait nous attaquer. D. Et quand vous avez été rendue à la gare, qu'a dit le maréchal des logis ? R. "La canaille, il me le paiera. Il a tout le temps répété cela." M. Danet. — Mademoiselle n'a-t-elle pas dit avoir vu Dufeutrelle lever le bras deux fois ? R. Oui, monsieur, mais son bras ne s'est pas abattu, car il était mort avant. D. Quand il est tombé, la canne était-elle tombée ? R. Non, il l'avait encore à la main. il y a une contradiction flagrante entre le dire de l'accusé et la déposition du témoin. Cabis prétend, en effet, qu'on faisait de la musique et qu'il passait des trains à la gare, ce qui a pu l'empêcher d'entendre les paroles échangées par M. Dufeutrelle et Mlle Hélène Castel. Cette dernière maintient qu'il n'y avait aucun bruit provenant de la musique ou du chemin de fer. Les témoins qui sont entendus ensuite sont les personnes qui ont accompagné Cabis quand il est retourné dans
des logis ? R. "La canaille, il me le paiera. Il a tout le temps répété cela." M. Danet. — Mademoiselle n'a-t-elle pas dit avoir vu Dufeutrelle lever le bras deux fois ? R. Oui, monsieur, mais son bras ne s'est pas abattu, car il était mort avant. D. Quand il est tombé, la canne était-elle tombée ? R. Non, il l'avait encore à la main. il y a une contradiction flagrante entre le dire de l'accusé et la déposition du témoin. Cabis prétend, en effet, qu'on faisait de la musique et qu'il passait des trains à la gare, ce qui a pu l'empêcher d'entendre les paroles échangées par M. Dufeutrelle et Mlle Hélène Castel. Cette dernière maintient qu'il n'y avait aucun bruit provenant de la musique ou du chemin de fer. Les témoins qui sont entendus ensuite sont les personnes qui ont accompagné Cabis quand il est retourné dans le bois avec les gendarmes et la lanterne. Ils déposent des faits déjà connus et n'apportent aucune lumière à l'affaire. Un bizarre témoignage Perrot, dont nous avons dit quelques mots déjà, est un grand diable à l’œil vague, aux « abattis » énormes qui fait la plus bizarre déposition que nous ayons jamais entendue. D. Aviez-vous quelque chose contre le maréchal des logis? R. Il ne m'a jamais fait de misères. J'ai eu des affaires avec les sergents de ville, mais jamais avec la gendarmerie. D. Dites ce que vous savez. R. J'étais près du champ Morin. J'ai vu M. Cabis tirer six coups de revolver et puis un jeune homme qui était avec une jeune personne a alors levé sa canne et l'a frappé. D. Six coups? R. Oui, six coups. D. A quelle distance étiez-vous ? R. A une cinquantaine de mètres. D. Faisait-il jour ou nuit ? R. Il faisait clair de lune. Le gendarme avait sa pèlerine sur le dos et sa casquette sous le bras. Je ne l'ai pas vu poser culotte. M. le commissaire du gouvernement fait remarquer que le revolver de Cabis est à cinq coups. Quant à Cabis, il prétend que le
nous ayons jamais entendue. D. Aviez-vous quelque chose contre le maréchal des logis? R. Il ne m'a jamais fait de misères. J'ai eu des affaires avec les sergents de ville, mais jamais avec la gendarmerie. D. Dites ce que vous savez. R. J'étais près du champ Morin. J'ai vu M. Cabis tirer six coups de revolver et puis un jeune homme qui était avec une jeune personne a alors levé sa canne et l'a frappé. D. Six coups? R. Oui, six coups. D. A quelle distance étiez-vous ? R. A une cinquantaine de mètres. D. Faisait-il jour ou nuit ? R. Il faisait clair de lune. Le gendarme avait sa pèlerine sur le dos et sa casquette sous le bras. Je ne l'ai pas vu poser culotte. M. le commissaire du gouvernement fait remarquer que le revolver de Cabis est à cinq coups. Quant à Cabis, il prétend que le témoin lui en veut, parce qu'il l'a un jour arrêté à la réquisition de son père. L'auditoire est surtout convaincu qu'il vient d'entendre un déséquilibré. Après cette première série de témoins, M. le colonel Voutey suspend la séance. Portez, armes! — Présentez, armes! On sort. @ Un quart d'heure après on reprend la séance au même commandement. M. Dufeutrelle père Le père de la victime de Cabis est un grand vieillard de robuste apparence, peu versé dans les usages des conseils de guerre, on le sent. — Je suis très sensible aux reproches que vous m'avez adressés, M. le président, d'avoir envoyé à M. le gouverneur de Paris, le texte de l'enquête que j'ai faite personnellement; je suis du reste, très étonné d'être ici. M. Dufeutrelle veut lire le mémoire en question. Il en est empêché par le commissaire du gouvernement, qui lui rappelle que sa déposition doit être strictement orale. Le témoin se borne alors à dire que son fils était plutôt craintif qu'agressif, et qu'il prétend que s'il n'avait pas été provoqué, il n'aurait pas frappé. Cabis interrogé sur les objections qu'il a à faire à cette déposition, déclare d'un ton qui jure atrocement avec les paroles :