jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
wollen eine möglichst grosse Anzahl geschmückter Fenster und Balkone, so wie sie jeder mit den ihm zur Verfügung stehenden Mitteln und seienden sich noch so bescheiden, erreichen kann. Anmeldungen sind zu richten bis zum 7. Juli an den Gartenbauverein (Société d’Horticulture) 16, rue Camille Sée. Ihr dem Salz vichy-Etat, dem Produkt der Verdauung des Thermalwassers, kann man zu gegensätzlichen Weise, zu 0,35 Fr. das Paket, ein Kalium-Wasser erhalten, dass sehr effektiv den Verdauungsprozess beschleunigt. Die Bureaux der Handwerkskammer Elsass, Abteilung Colmar, sind ab Freitag den 22. Juni 1934 nach der rue des Artisans Nr. 4 (ehemalige Gewerbehausgasse) verlegt. Vom Bordeaux-Streik. — Gestern nachmittag sollte in dem von der Stadtverwaltung den Streikenden zur Verfügung gestellten unteren Saal des Katharinengebäudes eine Versammlung stattfinden. Als die unorganisierten Arbeiter und Arbeiterinnen eintrafen, hatten der kommunistische Parteisekretär Aschbacher und sein Anhänger bereits im Saal Platz genommen. Daraufhin verliessen die grosse Mehrheit der Erschienenen mit dem Streikführer Kraemer wieder den Saal, da sie sich gemäß einem früher gefassten Beschluss mit Aschbacher nichts zu tun haben wollten. Es kam dabei zu heftigen Auseinandersetzungen, in deren Verlauf auch einige Vertreter der C. G. T. erklärt wurde, dass sie wohl mit Kameraden der C. G. T. U. verhandeln und zusammengehen, aber mit Aschbacher und seinen Unterführern auf Grund der gemachten Erfahrungen nichts mehr zu tun haben wollen. Auch das von kommunistischer Seite ausgegebene Flugblatt und die von gleicher Seite betriebene Sammelaktion waren Gegenstand erregter Kontroversen, und den Kommunisten wurde vorgeworfen, damit rein parteigesinnliche Zwecke zu verfolgen. Wie man hört, soll von der kommunistischen Leitung aus den Vertretern der C. G. T. U., die dem Streikkomitee bis jetzt angehörten, untersagt worden sein, weiter in demselben zu verbleiben. Wer unter diesen Umständen der «lachende Dritte» ist, mag gestern Abend ein Arbeiter nicht ohne Bitterkeit, braucht man wohl nicht zu fragen. Die kommandierende Schwurgerichtskammer wird auch einen Fall von urkundenfälschung und Vertrauensmissbrauch zu behandeln haben. Angeklagt ist der 39 Jahre alte Suller Jules, Angestellter einer Bank in Mülhausen, deren Zweigstelle in St-Louis existiert. Durch Urkundenfälschung und untreue Verhalten hat er eine Gesamtsumme von etwa 680 000 Frs, die er durch Spekulation verloren
zusammengehen, aber mit Aschbacher und seinen Unterführern auf Grund der gemachten Erfahrungen nichts mehr zu tun haben wollen. Auch das von kommunistischer Seite ausgegebene Flugblatt und die von gleicher Seite betriebene Sammelaktion waren Gegenstand erregter Kontroversen, und den Kommunisten wurde vorgeworfen, damit rein parteigesinnliche Zwecke zu verfolgen. Wie man hört, soll von der kommunistischen Leitung aus den Vertretern der C. G. T. U., die dem Streikkomitee bis jetzt angehörten, untersagt worden sein, weiter in demselben zu verbleiben. Wer unter diesen Umständen der «lachende Dritte» ist, mag gestern Abend ein Arbeiter nicht ohne Bitterkeit, braucht man wohl nicht zu fragen. Die kommandierende Schwurgerichtskammer wird auch einen Fall von urkundenfälschung und Vertrauensmissbrauch zu behandeln haben. Angeklagt ist der 39 Jahre alte Suller Jules, Angestellter einer Bank in Mülhausen, deren Zweigstelle in St-Louis existiert. Durch Urkundenfälschung und untreue Verhalten hat er eine Gesamtsumme von etwa 680 000 Frs, die er durch Spekulation verloren hatte, zurückgebracht. Er war nach der Schweiz und nach Deutschland geflüchtet, kam aber 1933 nach Paris und stellte sich dem Gericht zur Verfügung. Ferner wird sich das Schwurgericht mit zwei Sittlichkeitsaffären zu befassen haben. In der einen Affäre ist der 31 Jahre alte Scheuble Emile aus Colmar angeklagt, in der anderen der 46 Jahre alte Stiefvater Louis, ohne festen Wohnsitz. Die Vereinigungen der «Guides de France» unserer Stadt, welche bisher dem Regionalkomitee von Strassburg unterstellt waren, sollen nun von einem Colmarer Komitee moralisch und finanziell unterstützt und gefördert werden, das zur Zeit gebildet wird. Bekanntlich sind die «Guides» eine weibliche Vereinigung ähnlich den Scouts, deren Grundsätze sie angenommen haben und die die körperliche, moralische und geistige Bildung des jungen Mädchens im religiösen und nationalen Sinne zum Gegenstand haben. Doppelkonzert der «Fanfare Bresch» und der «Harmonie Chorale» im Café du Champ de Mars. Genussreiche Stunden boten die beiden Vereine den Musik- und Gesangsfreunden mit dem Konzert, das sich am Donnerstag abend im Café du Champ de Mars gemeldensartig veranstaltet hat. Die Witterung war gerade so recht für ein Konzert im Freien, nicht zu schwül und nicht zu kühl, sodass man sich mit «meteorologischer Unbekümmertheit» den gebotenen Kunstgenüssen widmen konnte. In erfreulich
anderen der 46 Jahre alte Stiefvater Louis, ohne festen Wohnsitz. Die Vereinigungen der «Guides de France» unserer Stadt, welche bisher dem Regionalkomitee von Strassburg unterstellt waren, sollen nun von einem Colmarer Komitee moralisch und finanziell unterstützt und gefördert werden, das zur Zeit gebildet wird. Bekanntlich sind die «Guides» eine weibliche Vereinigung ähnlich den Scouts, deren Grundsätze sie angenommen haben und die die körperliche, moralische und geistige Bildung des jungen Mädchens im religiösen und nationalen Sinne zum Gegenstand haben. Doppelkonzert der «Fanfare Bresch» und der «Harmonie Chorale» im Café du Champ de Mars. Genussreiche Stunden boten die beiden Vereine den Musik- und Gesangsfreunden mit dem Konzert, das sich am Donnerstag abend im Café du Champ de Mars gemeldensartig veranstaltet hat. Die Witterung war gerade so recht für ein Konzert im Freien, nicht zu schwül und nicht zu kühl, sodass man sich mit «meteorologischer Unbekümmertheit» den gebotenen Kunstgenüssen widmen konnte. In erfreulich grosser Zahl hatten sich die Besucher eingefunden, sodass der geräumige Garten vollständig besetzt war, was auf die Stimmung von Musikern und Sängern nur anregend wirken konnte. Beide Vereine haben denn auch ihr Bestes gegeben, um dem Publikum einen künstlerisch interessanten Abend zu bieten. Die «Fanfare Bresch» zeigte sich wieder einmal als das altbewährte Blasorchester, als das es von jeher von allen Musikfreunden gekannt und geschätzt ist. Die hervorragende Schulung und solide Musikalität seiner Mitglieder sind die beste Gewähr für gediegene Leistungen. Da, wo ernster Kunstwille Dirigent und Musiker verbindet, ist der Erfolg noch nie ausgeblieben. Das hat der Konzertabend auch wieder in eklatenter Weise gezeigt. H. Bergmann dirigierte mit Umsicht, beherrscht von dem Bestreben, dem künstlerischen Gehalt der Partitur wirkungsvollstes Relief zu geben. Das Programm war dabei keineswegs auf irgendwelche Effekthascherei eingestellt, sondern wollte rein künstlerisch wirken. So erklärt es sich, warum als zweites Stück des Abends die Ouvertüre zu «Le Roi d'Ys» von Lalo und weiter der «Walzer» aus dem «Rosenkavalier» von Richard Strauss geboten wurde, der vielleicht manchem Zuhörer nicht gerade sehr «wagnerisch» vorgekommen sein mag, wenn er auch in seiner fein stilisierten Ausführung vielleicht die künstlerisch eindrächtigste Darbietung des Abends war. Dabei hatten aber die Veranstalter den
als das altbewährte Blasorchester, als das es von jeher von allen Musikfreunden gekannt und geschätzt ist. Die hervorragende Schulung und solide Musikalität seiner Mitglieder sind die beste Gewähr für gediegene Leistungen. Da, wo ernster Kunstwille Dirigent und Musiker verbindet, ist der Erfolg noch nie ausgeblieben. Das hat der Konzertabend auch wieder in eklatenter Weise gezeigt. H. Bergmann dirigierte mit Umsicht, beherrscht von dem Bestreben, dem künstlerischen Gehalt der Partitur wirkungsvollstes Relief zu geben. Das Programm war dabei keineswegs auf irgendwelche Effekthascherei eingestellt, sondern wollte rein künstlerisch wirken. So erklärt es sich, warum als zweites Stück des Abends die Ouvertüre zu «Le Roi d'Ys» von Lalo und weiter der «Walzer» aus dem «Rosenkavalier» von Richard Strauss geboten wurde, der vielleicht manchem Zuhörer nicht gerade sehr «wagnerisch» vorgekommen sein mag, wenn er auch in seiner fein stilisierten Ausführung vielleicht die künstlerisch eindrächtigste Darbietung des Abends war. Dabei hatten aber die Veranstalter den Rahmen des Konzertes keineswegs ausser acht gelassen. Neben dem flotten Einführungsmarsch hörten wir die trefflich nüancierte Wiedergabe der Ouvertüre zu «La belle Galathée» von Suppé, ferner das exotische Stimmungsbild «Dans une Pagode chinoise» von Ketelbey und das Schlussstück ließ den romantischen Zauber einer Postkutschenfahrt in «La Malle-Poste» von Stapper aufleuchten. Mitten drin hatten wir dann noch die Freude, bewährte Vereins-Solisten an der Arbeit zu sehen, so unseren hochgeschätzten und sympathischen Oboisten M. Jacques Jundt in einer herrlichen Fantasie «La Maconnaise» von Garimond und die beiden nicht minder tüchtigen Paukenbläser MM. Brocker und Laemmle, die einander in den beiden «Commères» in Punkte «Zungenfertigkeit» nichts nachließen. Den gesanglichen Teil des Programms bestritt die «Harmonie Chorale» mit aller Bravour. Es hat uns aufrichtig gefreut, den geschätzten Verein wiederum als festgefügtes, von Sangeslust ganz erfülltes Ensemble auftreten zu sehen. Unter der kunstsinnigen Leitung von Herrn Ernst brachte der Verein mehrere Perlen der Männerchorliteratur zu Gehör, so «Les Marguerites» von Saint-Just, «Garde ton cœur» von J. A. Muller, und das herrliche «France, France», das besonders begeisterten Applaus auslöste. Bei dem prächtigen Stimmenmaterial und der erprobten Musikalität der Sänger dürfte es dem talentierten Dirigenten nicht schwer fallen, binnen kurzem eine klangliche Ausgeglichenheit zu erzielen, die nichts
Mitten drin hatten wir dann noch die Freude, bewährte Vereins-Solisten an der Arbeit zu sehen, so unseren hochgeschätzten und sympathischen Oboisten M. Jacques Jundt in einer herrlichen Fantasie «La Maconnaise» von Garimond und die beiden nicht minder tüchtigen Paukenbläser MM. Brocker und Laemmle, die einander in den beiden «Commères» in Punkte «Zungenfertigkeit» nichts nachließen. Den gesanglichen Teil des Programms bestritt die «Harmonie Chorale» mit aller Bravour. Es hat uns aufrichtig gefreut, den geschätzten Verein wiederum als festgefügtes, von Sangeslust ganz erfülltes Ensemble auftreten zu sehen. Unter der kunstsinnigen Leitung von Herrn Ernst brachte der Verein mehrere Perlen der Männerchorliteratur zu Gehör, so «Les Marguerites» von Saint-Just, «Garde ton cœur» von J. A. Muller, und das herrliche «France, France», das besonders begeisterten Applaus auslöste. Bei dem prächtigen Stimmenmaterial und der erprobten Musikalität der Sänger dürfte es dem talentierten Dirigenten nicht schwer fallen, binnen kurzem eine klangliche Ausgeglichenheit zu erzielen, die nichts mehr zu wünschen übrig lassen wird. Durch lebhaften Beifall dankte das aufmerksame Publikum Musikern und Sängern für die genussreiche und durchaus vergnügende musikalische Abendfeier. * Ein Unverbesserlicher scheint der 29 Jahre alte obdachlose Humbert Fernand zu sein. Die hiesige Heilsarmee nahm sich seiner an und verschaffte ihm Arbeit bei einem Landwirt in Munzenheim. Doch sein Bruder konnte ihn wegen seines schlechten Betragens nicht behalten. Wieder war es die Heilsarmee, die ihn aufnahm, und, um ihm etwas Beschäftigung zu geben, ihn mit dem Reinigen der Blasinstrumente in ihrem Lokal beauftragte. Zum Dank dafür stahl Humbert einen Piston im Wert von 200 Francs und verkaufte ihn in einer Wirtschaft außerhalb der Stadt einem Unbekannten für 25 Frs., die er vertrank. Damit nicht genug, verkaufte er, ohne dazu beauftragt zu sein, eine ganze Zeitung der Heilsarmee und behielt das Geld für sich. Er wurde schließlich zur Anzeige gebracht und verhaftet. * Mit einem Auto zusammengefallen ist an der Kreuzung bei der Wirtschaft zum «Goldenen Fass» ein Motorradfahrer. H. L. Lossiat aus Zillisheim, der eine Kopfverletzung davontrug. Auf dem Sozialistenplatz hatte H. Joseph Damm aus Mülhausen Platz genommen, der ebenfalls am Kopf verletzt wurde. Er trug noch Verletzungen an den Füßen davon und klagte
Landwirt in Munzenheim. Doch sein Bruder konnte ihn wegen seines schlechten Betragens nicht behalten. Wieder war es die Heilsarmee, die ihn aufnahm, und, um ihm etwas Beschäftigung zu geben, ihn mit dem Reinigen der Blasinstrumente in ihrem Lokal beauftragte. Zum Dank dafür stahl Humbert einen Piston im Wert von 200 Francs und verkaufte ihn in einer Wirtschaft außerhalb der Stadt einem Unbekannten für 25 Frs., die er vertrank. Damit nicht genug, verkaufte er, ohne dazu beauftragt zu sein, eine ganze Zeitung der Heilsarmee und behielt das Geld für sich. Er wurde schließlich zur Anzeige gebracht und verhaftet. * Mit einem Auto zusammengefallen ist an der Kreuzung bei der Wirtschaft zum «Goldenen Fass» ein Motorradfahrer. H. L. Lossiat aus Zillisheim, der eine Kopfverletzung davontrug. Auf dem Sozialistenplatz hatte H. Joseph Damm aus Mülhausen Platz genommen, der ebenfalls am Kopf verletzt wurde. Er trug noch Verletzungen an den Füßen davon und klagte über Schmerzen im Rücken. Die beiden Verletzten wurden durch ein Taxi in das Bürgerspital gebracht, wo ihnen die notwendige Pflege zuteil wurde. Da H. Lossiat nur leicht verletzt war, konnte er das Spital wieder verlassen. H. Damm musste indessen in Behandlung bleiben. * Die Treppe hinuntergefallen ist Frau A. M., die als Verkäuferin in einem hiesigen Tuchwarengeschäft beschäftigt ist. Mit einer Kopfverletzung und einer Hirnerschütterung wurde sie durch den Krankentransportwagen der Pompiers in das Bürgerspital gebracht. Plenarsitzung vom 19. Juni 1934. Präsident: Herr André Hartmann. 1) Die Handelskammer billigt den Rechnungsabschluss des Geschäftsjahres 1933, sowie den Budgetvoranschlag für 1935. Sie nimmt ebenfalls die Rechnungen und Vorlagen der von ihr verwalteten Zoologischen Niederlage, sowie diejenigen der Colmarer Handelsbörse an. 2) Nach Kenntnisnahme eines Wunschantrages der franko-saarlandischen Handelskammer, beschließt die Versammlung, bei der Regierung vorstellig zu werden, damit die französischen Interessen im Saargebiet nach dem Plebiszit von 1935 gewahrt werden. Schon jetzt sollten alle notwendigen Massnahmen getroffen werden, zum Schutz der zivilen und Handelsguthaben gegenüber den saarlandischen Schuldnern. Die Kammer schließt sich dem Wunsche an, dass keine Änderung am gegenwärtigen wirtschaftlichen Regime der Saar vorgenommen werde, ohne dass dieselben mehrere Monate vor ihrer Anwendung klaglich und veröffentlicht werde. 3) Die Kammer beschließt,
die als Verkäuferin in einem hiesigen Tuchwarengeschäft beschäftigt ist. Mit einer Kopfverletzung und einer Hirnerschütterung wurde sie durch den Krankentransportwagen der Pompiers in das Bürgerspital gebracht. Plenarsitzung vom 19. Juni 1934. Präsident: Herr André Hartmann. 1) Die Handelskammer billigt den Rechnungsabschluss des Geschäftsjahres 1933, sowie den Budgetvoranschlag für 1935. Sie nimmt ebenfalls die Rechnungen und Vorlagen der von ihr verwalteten Zoologischen Niederlage, sowie diejenigen der Colmarer Handelsbörse an. 2) Nach Kenntnisnahme eines Wunschantrages der franko-saarlandischen Handelskammer, beschließt die Versammlung, bei der Regierung vorstellig zu werden, damit die französischen Interessen im Saargebiet nach dem Plebiszit von 1935 gewahrt werden. Schon jetzt sollten alle notwendigen Massnahmen getroffen werden, zum Schutz der zivilen und Handelsguthaben gegenüber den saarlandischen Schuldnern. Die Kammer schließt sich dem Wunsche an, dass keine Änderung am gegenwärtigen wirtschaftlichen Regime der Saar vorgenommen werde, ohne dass dieselben mehrere Monate vor ihrer Anwendung klaglich und veröffentlicht werde. 3) Die Kammer beschließt, die Regierung zu bitten, dringend Massnahmen zu treffen, um die Kompensation der Schulden und Guthaben, welche aus den französisch-deutschen Beziehungen sich ergeben, sicherzustellen. Sie spricht den Wunsch aus, dass die Kompensationsoperationen, welche den franko-deutschen Zahlungsstellen in Paris anvertraut werden, sich unter den schnellsten und günstigsten Bedingungen abwickeln mögen. Um die französischen Interessen, welche durch das von Deutschland eingesetzte Moratorium von 6 Monaten, bedroht sind, zu wahren, sollte auf die deutsche Einfuhr nach Frankreich eine Taxe erhoben werden, welche zur Auszahlung der französischen Guthaben dienen würde. Die Handelskammer hofft, dass bei den französisch-deutschen Verhandlungen, welche soeben wieder aufgenommen wurden, die französischen Interessen geschützt werden und dass für den französischen Handel im allgemeinen und insbesondere für denjenigen unserer Ostregion, eine Besserung der augenblicklichen Lage erzielt werde, und zwar sowohl in Bezug auf die Ausfuhrmöglichkeiten nach Deutschland als auch auf die regelmäßige Abwicklung der deutschen Handelszahlungen. 4) Die Kammer nimmt Kenntnis einer Mitteilung des Comité Central de la Laine nach welcher der neue französisch-englische Handelsvertrag keine Verbesserung der englischen Zollsätze zugunsten unserer Wollprodukte vorsieht. Im Gegenteil ergibt sich aus dem Vertrag, die Abschaffung der Zusatzsteuer von 20 Prozent, welche auf gewisse französische Produkte, u. a. auf Seidenstoffe erhoben wurde. Die Kammer beschließt, diese
französischen Interessen, welche durch das von Deutschland eingesetzte Moratorium von 6 Monaten, bedroht sind, zu wahren, sollte auf die deutsche Einfuhr nach Frankreich eine Taxe erhoben werden, welche zur Auszahlung der französischen Guthaben dienen würde. Die Handelskammer hofft, dass bei den französisch-deutschen Verhandlungen, welche soeben wieder aufgenommen wurden, die französischen Interessen geschützt werden und dass für den französischen Handel im allgemeinen und insbesondere für denjenigen unserer Ostregion, eine Besserung der augenblicklichen Lage erzielt werde, und zwar sowohl in Bezug auf die Ausfuhrmöglichkeiten nach Deutschland als auch auf die regelmäßige Abwicklung der deutschen Handelszahlungen. 4) Die Kammer nimmt Kenntnis einer Mitteilung des Comité Central de la Laine nach welcher der neue französisch-englische Handelsvertrag keine Verbesserung der englischen Zollsätze zugunsten unserer Wollprodukte vorsieht. Im Gegenteil ergibt sich aus dem Vertrag, die Abschaffung der Zusatzsteuer von 20 Prozent, welche auf gewisse französische Produkte, u. a. auf Seidenstoffe erhoben wurde. Die Kammer beschließt, diese Frage erneut einer Prüfung zu unterziehen, sobald der vollständige Text der Vereinbarung veröffentlicht sein wird. 5) Die Kammer beschließt, eine Erhöhung der «Deposits» für die Termingeschäfte auf gekannzte Wolle an der Börse von Roubaix-Tourcoing zu verlangen, um dadurch jede übertriebenen Spekulation von diesem Markte auszuschalten. 6) Die Versammlung schließt sich dem Wunsch der Mülhauser Handelskammer an, welche verschiedene Änderungen der Gesetzgebung über die gerichtlichen Liquidationen und Konkurse verlangt, um einen besseren Schutz der Gläubigerinteressen zu erzielen. Sie verlangt ausserdem, dass die Kaufleute fremder Nationalität, die ihren Verpflichtungen nicht nachkommen, aus dem Lande ausgewiesen werden. 7) Die Handelskammer erkläre sich mit den vom Vorstand unternommenen Schritten einverstanden, die zum Zweck hatten, gegen die eventuelle Erhöhung von 0,55 auf 2% der Umsatzsteuer auf Ackerprodukte zu protestieren. 8) Die Kammer beschließt, bei den Herren Senatoren vorstellig zu werden, damit der von der Deputierten-Kammer angenommene Gesetzesvorschlag betr. unlauteren Operationen im Verkauf von Seidenwaren ebenfalls vom Senat votiert werde. 9) Die Versammlung ernennt Mitglieder für die Bewertungskommission zur Berechnung der Gewinne in Handel und Industrie. 10) Sie nimmt Kenntnis von dem gegenwärtigen Stand der Frage des Veredelungsverkehrs für schweizerische Wolllustoffe, welche in Frankreich gefärbt werden sollen. RÉAUMUR-TURBION D'EST 70, rue Beaubourg, le plus confort, l'EXCELLENT
dem Wunsch der Mülhauser Handelskammer an, welche verschiedene Änderungen der Gesetzgebung über die gerichtlichen Liquidationen und Konkurse verlangt, um einen besseren Schutz der Gläubigerinteressen zu erzielen. Sie verlangt ausserdem, dass die Kaufleute fremder Nationalität, die ihren Verpflichtungen nicht nachkommen, aus dem Lande ausgewiesen werden. 7) Die Handelskammer erkläre sich mit den vom Vorstand unternommenen Schritten einverstanden, die zum Zweck hatten, gegen die eventuelle Erhöhung von 0,55 auf 2% der Umsatzsteuer auf Ackerprodukte zu protestieren. 8) Die Kammer beschließt, bei den Herren Senatoren vorstellig zu werden, damit der von der Deputierten-Kammer angenommene Gesetzesvorschlag betr. unlauteren Operationen im Verkauf von Seidenwaren ebenfalls vom Senat votiert werde. 9) Die Versammlung ernennt Mitglieder für die Bewertungskommission zur Berechnung der Gewinne in Handel und Industrie. 10) Sie nimmt Kenntnis von dem gegenwärtigen Stand der Frage des Veredelungsverkehrs für schweizerische Wolllustoffe, welche in Frankreich gefärbt werden sollen. RÉAUMUR-TURBION D'EST 70, rue Beaubourg, le plus confort, l'EXCELLENT HOTEL 3, rue des Deux-Gares Nouveau Hotel de l'Est 20 f. av. b. W. C. 40 f.Restaurant PANORAMA (Nouvel hôtel de l'Est). Maison de l'Est. SAINTE-ANNE 3, rue St-Lazare TUILERIES 3, 4, rue de l'Est 30 f. et 40 f. (Nouveau Saint-Anne). St-HonoréCh.dep.20 Hôtel-Restaurant dem. cht. Ch. dep. 20 av. b. d.40. UQILLCA et 202s.Rivoli. 300 ch., 150 b.lav.pens. 55 MADELEINE-ST-LAZARE GRANDS BOULEVARDS OPAL, 19, rue Tronchet, Ch. cht. 25.-. bain 35. MONDIAL 5 C. Bergere, 250 ch. 1 p. 20. 2 p. 30. Pension vin c. 50. ROYAL-MADELEINE 19, bvd. Magenta DEN HAAG 5 sterne L'AFRICAIN 5 sterne 5 sterne 5 sterne 5 sterne 5 sterne 5 sterne 5 sterne 5 sterne L'AMBASSADER 5 sterne 5 sterne 5 sterne 5 sterne 5 sterne 5 sterne 5 sterne 5 sterne PARIS S1 BERGERE 5 sterne PALAIS COUPOLEN Paris 5 sterne 5 sterne 5 sterne 5 sterne 5 sterne 5 sterne 5 sterne 5 sterne LE CRITERION 5 sterne 5 sterne 5 sterne 5 sterne 5 sterne 5 sterne 5 sterne 5 sterne LE ROYAL 5 sterne 5 sterne 5 sterne 5 sterne 5 sterne 5 sterne 5 sterne 5 sterne HOTEL ASTOR 5 sterne 5 sterne 5 sterne 5 sterne
b. d.40. UQILLCA et 202s.Rivoli. 300 ch., 150 b.lav.pens. 55 MADELEINE-ST-LAZARE GRANDS BOULEVARDS OPAL, 19, rue Tronchet, Ch. cht. 25.-. bain 35. MONDIAL 5 C. Bergere, 250 ch. 1 p. 20. 2 p. 30. Pension vin c. 50. ROYAL-MADELEINE 19, bvd. Magenta DEN HAAG 5 sterne L'AFRICAIN 5 sterne 5 sterne 5 sterne 5 sterne 5 sterne 5 sterne 5 sterne 5 sterne L'AMBASSADER 5 sterne 5 sterne 5 sterne 5 sterne 5 sterne 5 sterne 5 sterne 5 sterne PARIS S1 BERGERE 5 sterne PALAIS COUPOLEN Paris 5 sterne 5 sterne 5 sterne 5 sterne 5 sterne 5 sterne 5 sterne 5 sterne LE CRITERION 5 sterne 5 sterne 5 sterne 5 sterne 5 sterne 5 sterne 5 sterne 5 sterne LE ROYAL 5 sterne 5 sterne 5 sterne 5 sterne 5 sterne 5 sterne 5 sterne 5 sterne HOTEL ASTOR 5 sterne 5 sterne 5 sterne 5 sterne 5 sterne 5 sterne 5 sterne 5 sterne CASSA DI COMMERCIO 5 sterne 5 sterne 5 sterne 5 sterne 5 sterne 5 sterne 5 sterne 5 sterne LUTETIA 5 sterne 5 sterne 5 sterne 5 sterne 5 sterne 5 sterne 5 sterne 5 sterne MUKHALET 5 sterne 5 sterne 5 sterne 5 sterne 5 sterne 5 sterne 5 sterne 5 sterne WAGNER 5 sterne 5 sterne 5 sterne 5 sterne 5 sterne 5 sterne 5 sterne 5 sterne TURANDOT 5 sterne 5 sterne 5 sterne 5 sterne 5 sterne 5 sterne 5 sterne 5 sterne BEL-ARC 5 sterne 5 sterne 5 sterne 5 sterne 5 sterne 5 sterne 5 sterne 5 sterne BRUXELLES 5 sterne 5 sterne 5 sterne 5 sterne 5 sterne 5 sterne 5 sterne 5 sterne COUCOU 5 sterne 5 sterne 5 sterne 5 sterne 5 sterne 5 sterne 5 sterne 5 sterne LA FONTAINE 5 sterne 5 sterne 5 sterne 5 sterne 5 sterne 5 sterne 5 sterne 5 sterne MAGENTA 5 sterne 5 sterne 5 sterne 5 sterne 5 sterne 5 sterne 5 sterne 5 sterne METROPOLITAN 5 sterne 5 sterne 5 sterne 5 sterne 5 sterne 5 sterne 5 sterne 5 sterne MEXICO 5