jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
As-tu travaillé depuis notre dernier rendez-vous, mon cher Victorien? — Peux-tu me demander cela! Je travaille vingt-trois heures sur vingt-quatre. J’ai déjà arrêté le plan du premier tableau. — Veux-tu me le lire? — Non, je ne veux pas. La scène se passe à Pantin. — Je sais quelque chose. — Ne m’interromps pas. La scène, dis-je, se passe à Pantin. Un employé de la compagnie de M. Richelieu est amoureux de la fille d’un chef d’équipe. — Du chemin de fer du Nord ? — Mais non, de la même compagnie. — Cela vaut mieux. — Mais le père s’oppose à ce mariage. — Alors arrive une bonne fée. — Tu devines tout. — Qui sort d’un tonneau. On ne peut rien te cacher. Voilà pour le prologue. — À qui confierons-nous le rôle de la fée, sortant de son tonneau ? — Pas à Mariani ; comme pour le roi Carotte elle a écrit aux journaux pour se plaindre du rôle que je lui avais donné, je veux la punir en me passant d’elle. — Alors qui jouera la fée ? — Mme Judic. — Consentira-t-elle à sortir de ce tonneau ? — Une artiste à qui je veux bien confier un rôle doit consentir à tout. — Qui jouera le rôle de l’employé amoureux ? — C’est un travesti. — Alors tu le destines à Zulma Bouflard. — Elle portera le costume traditionnel. — C’est-à-dire de grandes bottes et un tablier de cuir. — Oui ; mais le costumier tâchera de rendre ce costume assez gracieux. — Si nous le faisions dessiner par Grévin. — Ce n’est pas son genre, il veut toujours embellir la femme qu’il est chargé d’habiller; cela nuit beaucoup à la couleur locale. Le lendemain, nouvelle séance de collaboration. — Mon cher Clairville, il est convenu que ce deuxième tableau représente les rues de Paris la nuit. — Notre jeune amoureux est à son ouvrage. — Il chante une complainte sous les fenêtres de sa bien-aimée qui a été enlevée par un riche seigneur. — Elle apparaît à sa fenêtre et répond en
veux bien confier un rôle doit consentir à tout. — Qui jouera le rôle de l’employé amoureux ? — C’est un travesti. — Alors tu le destines à Zulma Bouflard. — Elle portera le costume traditionnel. — C’est-à-dire de grandes bottes et un tablier de cuir. — Oui ; mais le costumier tâchera de rendre ce costume assez gracieux. — Si nous le faisions dessiner par Grévin. — Ce n’est pas son genre, il veut toujours embellir la femme qu’il est chargé d’habiller; cela nuit beaucoup à la couleur locale. Le lendemain, nouvelle séance de collaboration. — Mon cher Clairville, il est convenu que ce deuxième tableau représente les rues de Paris la nuit. — Notre jeune amoureux est à son ouvrage. — Il chante une complainte sous les fenêtres de sa bien-aimée qui a été enlevée par un riche seigneur. — Elle apparaît à sa fenêtre et répond en chantant aussi aux déclarations amoureuses de son tendre amant. — J’ai intercalé un grand balai dans ce tableau. — Tu as bien fait, car il faut animer la scène. — Quarante jolies femmes arriveront déguisées en cureurs d’égout. Ils trinqueront avec les autres travailleurs, puis danseront un pas échevelé. — Et sans accessoires dans les mains ? — On ne peut leur donner des castagnettes, ça nuirait trop à la couleur locale, et moi, mon cher Clairville, tu sais que je sacrifie tout à la couleur locale. — Moi aussi, surtout si ça se passe dans les lieux que j’aime. — Pourquoi ne mettrions-nous pas entre les mains de chaque danseuse un vase semblable à celui dont j’ai coiffé Mariani ? — Excellente idée ! — Mais il ne faut pas qu’il soit en carton. Oh ! non, il sera en porcelaine. — Avec un œil au fond ? — Boulet va dire que nous le lançons dans des frais insensés. — Que porteront les hommes ? — Un petit balai, pareil à celui qui ornait la coiffure de Mariani dans le Roi Carotte. — Bravo ! — En dansant des chassées croisées avec les dames du corps de ballet.
Et sans accessoires dans les mains ? — On ne peut leur donner des castagnettes, ça nuirait trop à la couleur locale, et moi, mon cher Clairville, tu sais que je sacrifie tout à la couleur locale. — Moi aussi, surtout si ça se passe dans les lieux que j’aime. — Pourquoi ne mettrions-nous pas entre les mains de chaque danseuse un vase semblable à celui dont j’ai coiffé Mariani ? — Excellente idée ! — Mais il ne faut pas qu’il soit en carton. Oh ! non, il sera en porcelaine. — Avec un œil au fond ? — Boulet va dire que nous le lançons dans des frais insensés. — Que porteront les hommes ? — Un petit balai, pareil à celui qui ornait la coiffure de Mariani dans le Roi Carotte. — Bravo ! — En dansant des chassées croisées avec les dames du corps de ballet. — Tu devrais dire de balai. — Tiens, c’est un mot, nous tâcherons de le caser au quatrième acte. — Donc, en exécutant le pas en question, les hommes frapperont sur les vases des dames. — Ce carillon d’un genre tout nouveau produirait un effet charmant si Offenbach trouve un motif en accord avec cette amusante mise en scène. — Bravo, bravissimo ! — Le rideau tombera sur ce ballet. — Seulement nous ferons arriver la fée sur un char. — Un char... Un char !... — C’est bien mesquin. — Que veux-tu alors ? — Une voilure de la compagnie. — Générale ?... Un fiacre alors !... — Mais non, de la compagnie qui a son siège à Pantin. — C’est vrai, je n’y pensais pas. Autre journée de collaboration. Les auteurs en sont à la confection du dix-septième tableau. — Celui-ci, dit Sardou, se passe dans un établissement à quinze centimes du passage Jouffroy. — Le jeune seigneur qui est poursuivi par la bonne fée est forcé de tenir cette maison. — Ce tableau sera une mine inépuisable à notre verve satyrique. — Aussi soignons-le. Que chacun l’écrive, ensuite nous fusionnerons. Les auteurs discutent la grave question de
motif en accord avec cette amusante mise en scène. — Bravo, bravissimo ! — Le rideau tombera sur ce ballet. — Seulement nous ferons arriver la fée sur un char. — Un char... Un char !... — C’est bien mesquin. — Que veux-tu alors ? — Une voilure de la compagnie. — Générale ?... Un fiacre alors !... — Mais non, de la compagnie qui a son siège à Pantin. — C’est vrai, je n’y pensais pas. Autre journée de collaboration. Les auteurs en sont à la confection du dix-septième tableau. — Celui-ci, dit Sardou, se passe dans un établissement à quinze centimes du passage Jouffroy. — Le jeune seigneur qui est poursuivi par la bonne fée est forcé de tenir cette maison. — Ce tableau sera une mine inépuisable à notre verve satyrique. — Aussi soignons-le. Que chacun l’écrive, ensuite nous fusionnerons. Les auteurs discutent la grave question de l’apothéose. — Pas facile à trouver, dit Clairville, pour une pièce de ce genre. — Il faut toujours servir au public des femmes à moitié nues. — Qui se balancent en l’air ; nous en sommes donc aux vulgaires suspensions. — Oh ! non, elles ne descendront pas des combles : elles sortiront du sol. — Tranquillement ? — Non pas, ça jetterait un froid ; elles sortiront d’une vaste chaise percée. — Avec de nombreuses flammes de Bengali, cela accompagnera à ravir cette ascension. — Nous tenons là un succès de deux cents représentations. L'auteur prêche la pensée en s’éveillant soit pour Jésus, Marie et Saint-Joseph. Le fait est que pour beaucoup de gens il est plus agréable de penser en s’éveillant à saint Joseph que de se dire : — Ah ! sapristi, c’est aujourd'hui que le concierge va venir me réclamer mon terme ou que le tailleur va m’apporter sa note. Comment vais-je trouver l'argent qu’il me faut ? Pendant que vous passez vos vêtements, continue l’auteur, vous pouvez dire : « Couvrez, seigneur, mon âme de l'impénétrable bouclier de votre toute-puissante protection, afin qu’elle soit préservée des traits que lanceront pendant le jour contre elle ses
: elles sortiront du sol. — Tranquillement ? — Non pas, ça jetterait un froid ; elles sortiront d’une vaste chaise percée. — Avec de nombreuses flammes de Bengali, cela accompagnera à ravir cette ascension. — Nous tenons là un succès de deux cents représentations. L'auteur prêche la pensée en s’éveillant soit pour Jésus, Marie et Saint-Joseph. Le fait est que pour beaucoup de gens il est plus agréable de penser en s’éveillant à saint Joseph que de se dire : — Ah ! sapristi, c’est aujourd'hui que le concierge va venir me réclamer mon terme ou que le tailleur va m’apporter sa note. Comment vais-je trouver l'argent qu’il me faut ? Pendant que vous passez vos vêtements, continue l’auteur, vous pouvez dire : « Couvrez, seigneur, mon âme de l'impénétrable bouclier de votre toute-puissante protection, afin qu’elle soit préservée des traits que lanceront pendant le jour contre elle ses implacables ennemis. » Après avoir achevé de vous vêtir, vous vous mettez à genoux au pied du crucifix que vous avez soin d’avoir toujours au chevet de votre lit ou du moins dans votre chambre, etc. Et l’auteur continue sur ce ton pendant une douzaine de pages, accumulant pour toutes les heures du jour et pour toutes les fonctions de la vie les pieux exercices et les oraisons. Il ne voit pas d’un bon œil les visites à des amis. « Vous ne visiterez pas les personnes qui vivent selon l’esprit du monde, à moins que ce ne soit par contrainte. Faites vos visites le plus brièvement et le plus tard possible. » Mais il les remplace avantageusement par des visites quotidiennes au saint-sacrement. « Il n'y a pas, dit-il, de dévotion plus solide. Les premiers chrétiens avaient et voulaient toujours avoir avec eux le très saint sacrement. Beaucoup de saints ont passé en sa présence la meilleure partie de leur vie et quelques-uns presque toute leur vie. Bien qu’il n’ait pas l’air de présenter l’existence sous un jour fort agréable, le prédicateur de la cour d’Espagne n’est pourtant pas ennemi d'une douce gaieté. « Dans les moments de joie,
les heures du jour et pour toutes les fonctions de la vie les pieux exercices et les oraisons. Il ne voit pas d’un bon œil les visites à des amis. « Vous ne visiterez pas les personnes qui vivent selon l’esprit du monde, à moins que ce ne soit par contrainte. Faites vos visites le plus brièvement et le plus tard possible. » Mais il les remplace avantageusement par des visites quotidiennes au saint-sacrement. « Il n'y a pas, dit-il, de dévotion plus solide. Les premiers chrétiens avaient et voulaient toujours avoir avec eux le très saint sacrement. Beaucoup de saints ont passé en sa présence la meilleure partie de leur vie et quelques-uns presque toute leur vie. Bien qu’il n’ait pas l’air de présenter l’existence sous un jour fort agréable, le prédicateur de la cour d’Espagne n’est pourtant pas ennemi d'une douce gaieté. « Dans les moments de joie, dit-il, vous pourriez chanter les psaumes de David, les hymnes de l’Église et autres cantiques pieux. » Les chants profanes ne doivent jamais être sur vos lèvres. » Voyez-vous le monsieur content de lui ou prié de chanter un couplet au dessert entamant : Esprit-Saint, descendez en nous! Ou encore : Hélas ! quelle douleur Remplit mon cœur, Fait couler mes larmes! Les orations jaculatoires jouent, dans ces prescriptions quotidiennes un très grand rôle. Elles paraissent devoir remplacer dans l’idée de l’auteur tout autre travail intellectuel. « Au moment le plus opportun, dit-il sous la rubrique exercices pour le soir, vous ferez quelques lectures spirituelles, non par amour de l’étude ou de la distraction, mais pour vous pénétrer de l’amour de Dieu. » Cette recommandation expresse d'éviter toute lecture qui apprendrait quelque chose est caractéristique. Elle suffit à peindre ce parti de l’obscurantisme à qui l’instruction fait peur. Faut-il s'étonner de voir annoncer sur la couverture de l'Almanach du Ciel un certain nombre de livres par des pères de la Compagnie de Jésus, quand on lit à la première page : « Il faut d’abord que le catholique soit catholique en tout et partout, qu’il ne se contente pas d’aller
: Hélas ! quelle douleur Remplit mon cœur, Fait couler mes larmes! Les orations jaculatoires jouent, dans ces prescriptions quotidiennes un très grand rôle. Elles paraissent devoir remplacer dans l’idée de l’auteur tout autre travail intellectuel. « Au moment le plus opportun, dit-il sous la rubrique exercices pour le soir, vous ferez quelques lectures spirituelles, non par amour de l’étude ou de la distraction, mais pour vous pénétrer de l’amour de Dieu. » Cette recommandation expresse d'éviter toute lecture qui apprendrait quelque chose est caractéristique. Elle suffit à peindre ce parti de l’obscurantisme à qui l’instruction fait peur. Faut-il s'étonner de voir annoncer sur la couverture de l'Almanach du Ciel un certain nombre de livres par des pères de la Compagnie de Jésus, quand on lit à la première page : « Il faut d’abord que le catholique soit catholique en tout et partout, qu’il ne se contente pas d’aller à la messe, de faire ses devoirs religieux, il faut qu’il fasse parade de sa foi, qu’il la montre au grand jour par des œuvres catholiques. Il ne doit pas se contenter d’un catholicisme revu, corrigé et diminué, et surtout d'un catholicisme libéral. En matière de doctrine, il ne faut ni transactions, ni accommodements. » Après ces lignes on peut s’écrier : Complet! Copié à la montre d’un layetier du faubourg Poissonnière : SPECIALITÉ DE MALLES À ÉTUI À CHAPEAU Pour voyageurs du commerce Genre bien connu et apprécié comme légereté. « M. Jules Simon, demande l'Ordre, sait-il combien de prix de Rome sur soixante qui ont existé depuis 1803 ont été joués à l'Opéra? — Huit! » Excellence veut-elle savoir combien d’entre eux n'ont jamais été joués? — Quarante-deux ! Et enfin combien attendent sa protection depuis le 4 septembre? — Tous! » Ah! mais pardon, l'Ordre ne songe peut-être pas que les quarante-deux compositeurs n'attendent pas seulement depuis le 4 septembre, mais depuis 1803. Il faut convenir que les vingt aimées florissantes de l'empire ne leur ont guère profité. Paul Parfait. A BAVARD-DE-LA-HAIE, pl. du Château-d’Eau. Concert vocal et instrumental lundi et jeudi. Bal masqué tous les samedis.
ni transactions, ni accommodements. » Après ces lignes on peut s’écrier : Complet! Copié à la montre d’un layetier du faubourg Poissonnière : SPECIALITÉ DE MALLES À ÉTUI À CHAPEAU Pour voyageurs du commerce Genre bien connu et apprécié comme légereté. « M. Jules Simon, demande l'Ordre, sait-il combien de prix de Rome sur soixante qui ont existé depuis 1803 ont été joués à l'Opéra? — Huit! » Excellence veut-elle savoir combien d’entre eux n'ont jamais été joués? — Quarante-deux ! Et enfin combien attendent sa protection depuis le 4 septembre? — Tous! » Ah! mais pardon, l'Ordre ne songe peut-être pas que les quarante-deux compositeurs n'attendent pas seulement depuis le 4 septembre, mais depuis 1803. Il faut convenir que les vingt aimées florissantes de l'empire ne leur ont guère profité. Paul Parfait. A BAVARD-DE-LA-HAIE, pl. du Château-d’Eau. Concert vocal et instrumental lundi et jeudi. Bal masqué tous les samedis. Soirées dansantes les autres jours. Chef d'orch. L.Bufils. Le Gérant, administrateur. Paris. — Imprimerie J. Voisin, rue Chauchat, 14. LA CAISSE DE PRÊTS SOBRIETÉS. 8, rue Neuve-Saint-Augustin, Avances sur toutes valeurs cotées, Fectot les ordres de Bourse au comptant et à terme. OTTOMANS Rente Autrichienne. -Rente Espagnole. Valeurs étrangères. — Paiement immédiat et avec prime des nums à l’écl. janvier 1872. Office du comptant, 1, rue Gaillard-Georges. EXPOSITION UNIVERSELLE 1867 de l'Exposition du Havre, 1865 DES FEES TEINTURE PROGRESSIVE POUR LES CHEVEUX ET LA BARBE Rien à craindre dans l’emploi de cette Eau merveilleuse dont Madame SARAH FÉLIX s’est faite la propagatrice. Entrepositoire général, Paris. Dépôts chez les principaux coiffeurs et parfumeurs MOBILIER COMPLET 35 FR. Lit pour 2 personnes, sommier, matelas, traversin, 2 oreillers, commode, table ronde, tapissé de moquette (3 chaises). 1575 fr. À L'EXPOSITION près Grand-Opéra. 9, rue Lafayette, 9. GRAND MAGASIN D’USTENSILES DE MENAGE ET DE Jardinage. Cette maison est recommandée par son bon marché et la qualité de ses produits. — 9, rue Lafayette. ENCRE NOUVELLE MATHIEU PLESSY, Croix de la Légion d'honneur à l’Exp. univ. de 1867. Encre nouvelle double violet à copier. Adoptée par toutes les grandes administrations. CHEZ TOUS LES PAPETIERS. MALADES
Paiement immédiat et avec prime des nums à l’écl. janvier 1872. Office du comptant, 1, rue Gaillard-Georges. EXPOSITION UNIVERSELLE 1867 de l'Exposition du Havre, 1865 DES FEES TEINTURE PROGRESSIVE POUR LES CHEVEUX ET LA BARBE Rien à craindre dans l’emploi de cette Eau merveilleuse dont Madame SARAH FÉLIX s’est faite la propagatrice. Entrepositoire général, Paris. Dépôts chez les principaux coiffeurs et parfumeurs MOBILIER COMPLET 35 FR. Lit pour 2 personnes, sommier, matelas, traversin, 2 oreillers, commode, table ronde, tapissé de moquette (3 chaises). 1575 fr. À L'EXPOSITION près Grand-Opéra. 9, rue Lafayette, 9. GRAND MAGASIN D’USTENSILES DE MENAGE ET DE Jardinage. Cette maison est recommandée par son bon marché et la qualité de ses produits. — 9, rue Lafayette. ENCRE NOUVELLE MATHIEU PLESSY, Croix de la Légion d'honneur à l’Exp. univ. de 1867. Encre nouvelle double violet à copier. Adoptée par toutes les grandes administrations. CHEZ TOUS LES PAPETIERS. MALADES ou BLESSÉS soulagés par lits et fauteuils mécaniques, vente et location. Dupont et Villard, successeur de Celle, rue Serpente, 18, Paris. Paris. — Imprimerie J. Voisin, r. Chauchat, 14. LA CAISSE DE PRÊTS SOBRIETÉS. 8, rue Neuve-Saint-Augustin, Avances sur toutes valeurs cotées, Fectot les ordres de Bourse au comptant et à terme. OTTOMANS Rente Autrichienne. -Rente Espagnole. Valeurs étrangères. — Paiement immédiat et avec prime des nums à l’écl. janvier 1872. Office du comptant, 1, rue Gaillard-Georges. EXPOSITION UNIVERSELLE 1867 de l'Exposition du Havre, 1865 DES FEES TEINTURE PROGRESSIVE POUR LES CHEVEUX ET LA BARBE Rien à craindre dans l’emploi de cette Eau merveilleuse dont Madame SARAH FÉLIX s’est faite la propagatrice. Entrepositoire général, Paris. Dépôts chez les principaux coiffeurs et parfumeurs MOBILIER COMPLET 35 FR. Lit pour 2 personnes, sommier, matelas, traversin, 2 oreillers, commode, table ronde, tapissé de moquette (3 chaises). 1575 fr. À L'EXPOSITION près Grand-Opéra. 9, rue Lafayette, 9. GRAND MAGASIN D’USTENSILES DE MÉNAGE ET DE Jardinage. Cette maison est recommandée par son bon marché et la qualité de ses produits. — 9, rue Lafayette. ENCRE NOUVELLE MATHIEU PLESSY, Croix de la Légion d'honneur à l’Exp. univ. de 1867. Encre nouvelle double violet à copier. Adoptée
à terme. OTTOMANS Rente Autrichienne. -Rente Espagnole. Valeurs étrangères. — Paiement immédiat et avec prime des nums à l’écl. janvier 1872. Office du comptant, 1, rue Gaillard-Georges. EXPOSITION UNIVERSELLE 1867 de l'Exposition du Havre, 1865 DES FEES TEINTURE PROGRESSIVE POUR LES CHEVEUX ET LA BARBE Rien à craindre dans l’emploi de cette Eau merveilleuse dont Madame SARAH FÉLIX s’est faite la propagatrice. Entrepositoire général, Paris. Dépôts chez les principaux coiffeurs et parfumeurs MOBILIER COMPLET 35 FR. Lit pour 2 personnes, sommier, matelas, traversin, 2 oreillers, commode, table ronde, tapissé de moquette (3 chaises). 1575 fr. À L'EXPOSITION près Grand-Opéra. 9, rue Lafayette, 9. GRAND MAGASIN D’USTENSILES DE MÉNAGE ET DE Jardinage. Cette maison est recommandée par son bon marché et la qualité de ses produits. — 9, rue Lafayette. ENCRE NOUVELLE MATHIEU PLESSY, Croix de la Légion d'honneur à l’Exp. univ. de 1867. Encre nouvelle double violet à copier. Adoptée par toutes les grandes administrations. CHEZ TOUS LES PAPETIERS. MALADES ou BLESSÉS soulagés par lits et fauteuils mécaniques, vente et location. Dupont et Villard, successeur de Celle, rue Serpente, 18, Paris. Paris. — Imprimerie J. Voisin, r. Chauchat, 14. LA CAISSE DE PRÊTS SOBRIETÉS. 8, rue Neuve-Saint-Augustin, Avances sur toutes valeurs cotées, Fectot les ordres de Bourse au comptant et à terme. OTTOMANS Rente Autrichienne. -Rente Espagnole. Valeurs étrangères. — Paiement immédiat et avec prime des nums à l’écl. janvier 1872. Office du comptant, 1, rue Gaillard-Georges. EXPOSITION UNIVERSELLE 1867 de l'Exposition du Havre, 1865 DES FEES TEINTURE PROGRESSIVE POUR LES CHEVEUX ET LA BARBE Rien à craindre dans l’emploi de cette Eau merveilleuse dont Madame SARAH FÉLIX s’est faite la propagatrice. Entrepositoire général, Paris. Dépôts chez les principaux coiffeurs et parfumeurs MOBILIER COMPLET 35 FR. Lit pour 2 personnes, sommier, matelas, traversin, 2 oreillers, commode, table ronde, tapissé de moquette (3 chaises). 1575 fr. À L'EXPOSITION près Grand-Opéra. 9, rue Lafayette, 9. GRAND MAGASIN D’USTENSILES DE MÉNAGE ET DE Jardinage. Cette maison est recommandée par son bon marché et la qualité de ses produits. — 9, rue Lafayette. ENCRE NOUVELLE MATHIEU PLESSY, Croix de la Légion d'honneur à l’Exp.
valeurs cotées, Fectot les ordres de Bourse au comptant et à terme. OTTOMANS Rente Autrichienne. -Rente Espagnole. Valeurs étrangères. — Paiement immédiat et avec prime des nums à l’écl. janvier 1872. Office du comptant, 1, rue Gaillard-Georges. EXPOSITION UNIVERSELLE 1867 de l'Exposition du Havre, 1865 DES FEES TEINTURE PROGRESSIVE POUR LES CHEVEUX ET LA BARBE Rien à craindre dans l’emploi de cette Eau merveilleuse dont Madame SARAH FÉLIX s’est faite la propagatrice. Entrepositoire général, Paris. Dépôts chez les principaux coiffeurs et parfumeurs MOBILIER COMPLET 35 FR. Lit pour 2 personnes, sommier, matelas, traversin, 2 oreillers, commode, table ronde, tapissé de moquette (3 chaises). 1575 fr. À L'EXPOSITION près Grand-Opéra. 9, rue Lafayette, 9. GRAND MAGASIN D’USTENSILES DE MÉNAGE ET DE Jardinage. Cette maison est recommandée par son bon marché et la qualité de ses produits. — 9, rue Lafayette. ENCRE NOUVELLE MATHIEU PLESSY, Croix de la Légion d'honneur à l’Exp. univ. de 1867. Encre nouvelle double violet à copier. Adoptée par toutes les grandes administrations. CHEZ TOUS LES PAPETIERS. MALADES ou BLESSÉS soulagés par lits et fauteuils mécaniques, vente et location. Dupont et Villard, successeur de Celle, rue Serpente, 18, Paris. Paris. — Imprimerie J. Voisin, r. Chauchat, 14.
38 SÉRIE. N° 195 LES SOUVENIRS D'UNE ACTRICE. — Quand sera terminé le martyre de ce vieillard.. 4554 LES ROMANS INÉDITS VIENT DE PARAÎTRE • LE SECRET DU Jardin Par Pierre SAKES Un volume illustré : 60 centimes. Envoi/Vente contre 80 centimes en timbres, à MM. FAYARD frères, éditeurs, 78, boulevard Saint-Michel, Paris. LES MUMMIES DU CÉPHIS LVII ' ENCORE ELISABETH (Suite.) — Oui, murmurai-je, je le sais... malheureusement pour moi et pour cet infortuné vieillard qui agonise là-bas... « Mais ce que je veux, c'est que le dernier jour où il aura plu à Dieu de mettre fin à son douloureux martyre, vous deveniez la femme du capitaine Michel Dragoumine... Celui-ci pâlit à une exclamation terrifiée. : — Ma mère! A peine.. — Pourquoi dire cela?... Vous l'aimez... vous l'aimez d'un amour plus fort que toutes les considérations d'honnêteté, plus fort que tous les serments faits et les paroles échangées... Il courba la tête, sans pouvoir protester contre des vérités aussi méritées;.. Mais ce fut Elisabeth qui protesta;.. — Vous n'êtes point venu, imaginez-vous, pour nous causer du passé... du passé que nous connaissons aussi bien que vous... « Mieux peut-être... « Il s'agit du présent, du présent suffisamment compliqué pour que nous ayons besoin d'y appliquer toutes nos forces vraies... Et; après Un moment : — Alors, faites ces conditions... — Je vous l'ai dit... je veux que vous épousiez Michel Dragoumine, aussitôt que la mort de mon père vous rendra libre... — Et si elle tarde... — Si elle tardait, je me chargerai de provoquer votre liberté; — Comment cela?-.;. — Par le divorce.-.-, l'état civil de mon père ayant été déclaré incompatible, il est prébable qu'il doit y avoir Un moyen de faire casser le mariage.. « Si l'on peut vous contraindre de demeurer enchaînée pour votre vie durant à un homme qui n'est plus qu'un cadavre. Je pris froidement, mettant toute ma volonté dans l'expression de mon émotion. Car bah, s'imaginer bien, n'est-ce pas, ce que je croyais peur et effroi participants de rever s'ouvrir terriblement de la mort de mon père; je ne pensais