jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
est vrai que l’affaire de la mine de Kalâa Djerda est suffisamment compliquée pour que mille empêchements s'opposent à son exploitation immédiate. Et ceux-ci, paraît-il, éclosent à plaisir. Les personnages qui se disaient hautement concessionnaires de ces phosphates ne le seraient qu’en rêve ; ils prendraient fortement leurs désirs pour la réalité. Les actes qu’ils brandissent et qui, selon eux, leur conféreraient des droits indubitables, ne seraient rien moins que frauduleux. C’est du moins ce que serait parvenu à établir, clair comme le jour, notre confrère, M.E. Lacroix, directeur de la Petite Tunisie. Il vient, à deux reprises, de faire le trajet de Kalâa-Djerda, où il fut accueilli, chaque fois, comme un sauveur par les indigènes, propriétaires de la mine, qui déclarent formellement n’avoir jamais donné à qui que ce soit, la concession de leurs biens, ni d’avoir conféré à personne le droit d’user de leur propriété ni d’en céder la moindre parcelle. Ils font ces déclarations avec une sincérité si persuasive qu’il n'est pas douteux que l’acte détenu par le groupe qui a vendu les phosphates à un syndicat italien, serait d’une authenticité problématique puisque ces actes spécifient le consentement de la totalité des avant-droits, alors que pas un de ces derniers ne connaissait, mardi dernier, même l’existence de ces contrats. Il est vrai que nos voisins de Tunisie ont l’ineffable bonheur d’avoir toute une séquence de notaires arabes dépourvus de sens moral et de scrupules ; on en révoque une moyenne de deux ou trois par semaine, pour concussion, prévarication, faux et autres menues peccadilles. Il est également vrai que l’acte, soi-disant de cession, a été dressé après de longues et patientes veillées et quelques essais de forme et de fond, par deux notaires de même farine, dirigés dans leurs travaux ténébreux et coupables, par un troisième, officiel celui-là, de complicité avec un mokaddem et l’un des cheiks du lieu. Nous nous en tiendrons-là pour aujourd’hui, nous promettant de revenir sur cette intéressante question de Kalâa-Djerda, au fur et à mesure des renseignements que nous aurons lus-dessus. Avons-nous besoin de dire que nous n’entendons nullement taxer l'administration française
de ces derniers ne connaissait, mardi dernier, même l’existence de ces contrats. Il est vrai que nos voisins de Tunisie ont l’ineffable bonheur d’avoir toute une séquence de notaires arabes dépourvus de sens moral et de scrupules ; on en révoque une moyenne de deux ou trois par semaine, pour concussion, prévarication, faux et autres menues peccadilles. Il est également vrai que l’acte, soi-disant de cession, a été dressé après de longues et patientes veillées et quelques essais de forme et de fond, par deux notaires de même farine, dirigés dans leurs travaux ténébreux et coupables, par un troisième, officiel celui-là, de complicité avec un mokaddem et l’un des cheiks du lieu. Nous nous en tiendrons-là pour aujourd’hui, nous promettant de revenir sur cette intéressante question de Kalâa-Djerda, au fur et à mesure des renseignements que nous aurons lus-dessus. Avons-nous besoin de dire que nous n’entendons nullement taxer l'administration française de Tunisie, de la moindre complicité, dans cette louche partie de cache-cache ? Nous savons le Résident Général de Tunisie, trop conscient de la dignité du nom français pour supposer l’ombre d’un moment qu’il ait trempé, ainsi que certains l’ont osé affirmer, dans cette spoliation. Nous avons, au contraire, la certitude qu'il fera tout ce qui est en son pouvoir pour s’éclairer, rendre à chacun le sien, et faire punir comme il convient, tous les coupables et leurs complices, si haut placés soient-ils. Il n’est pas possible qu’à l’ombre du drapeau de la République des particuliers sans droits puissent impunément s’emparer du bien d’autrui et en disposer à leur profit. Quoique l’exploitation de la Kalâa-Djerda soit de nature à porter un grand préjudice à la région de Tébessa-Souk-Ahras-Bône, c’est une question plus haute que la question de clocher qui nous fait agir en la circonstance. Aussi espérons-nous que notre voix sera entendue de tous nos confrères d’Algérie et que leurs efforts viendront se joindre aux nôtres pour empêcher cette bagarre de produire. LE RÉVEIL. NOS ÉCHOS M. G. Thomson, notre dévoué député, vient d’arriver à Alger d’où il s’est dirigé sur Oran, rejoindre son collègue et ami M. Eugène Etienne.
certitude qu'il fera tout ce qui est en son pouvoir pour s’éclairer, rendre à chacun le sien, et faire punir comme il convient, tous les coupables et leurs complices, si haut placés soient-ils. Il n’est pas possible qu’à l’ombre du drapeau de la République des particuliers sans droits puissent impunément s’emparer du bien d’autrui et en disposer à leur profit. Quoique l’exploitation de la Kalâa-Djerda soit de nature à porter un grand préjudice à la région de Tébessa-Souk-Ahras-Bône, c’est une question plus haute que la question de clocher qui nous fait agir en la circonstance. Aussi espérons-nous que notre voix sera entendue de tous nos confrères d’Algérie et que leurs efforts viendront se joindre aux nôtres pour empêcher cette bagarre de produire. LE RÉVEIL. NOS ÉCHOS M. G. Thomson, notre dévoué député, vient d’arriver à Alger d’où il s’est dirigé sur Oran, rejoindre son collègue et ami M. Eugène Etienne. M. Thomson arrivera dans quelques jours à Constantine et viendra ensuite nous faire une visite. Nous lui adressons d’ores et déjà nos meilleurs souhaits de bienvenue. * * Notre confrère, M. Em. Lacroix, le directeur de la Petite Tunisie, était de passage ces jours-ci en notre ville, de retour d’une excursion aux gisements phosphatiers de Kalâa-Djerda dont nous parlons ailleurs. M. Lacroix est allé à Kalâa-Djerda faire entendre une énergique protestation auprès du géomètre chargé de procéder à l'immatriculation de la propriété contre la bande d’accapareurs qui a jeté son dévolu sur les richesses enfouies à côté de la frontière algéro-tunisienne et qui prétend se les approprier par tous les moyens possibles. M. Lacroix a fait consigner sa protestation dans le procès-verbal ; elle sera examinée par le tribunal mixte et appuyée par M. Dasconaguerre le brillant et éloquent avocat du barreau de Tunis. UN CANARD Un journal de Philippeville lance un vilain canard que le Progrès de l’Est s’est empressé d'attraper au vol. Il ne s’agit de rien moins que du déplacement de l’honorable M. Plantié, préfet du département de Constantine, que le Gouverneur général aurait refusé de recevoir !! Est-il besoin de faire ressortir l’invraisemblance d’une pareille information
excursion aux gisements phosphatiers de Kalâa-Djerda dont nous parlons ailleurs. M. Lacroix est allé à Kalâa-Djerda faire entendre une énergique protestation auprès du géomètre chargé de procéder à l'immatriculation de la propriété contre la bande d’accapareurs qui a jeté son dévolu sur les richesses enfouies à côté de la frontière algéro-tunisienne et qui prétend se les approprier par tous les moyens possibles. M. Lacroix a fait consigner sa protestation dans le procès-verbal ; elle sera examinée par le tribunal mixte et appuyée par M. Dasconaguerre le brillant et éloquent avocat du barreau de Tunis. UN CANARD Un journal de Philippeville lance un vilain canard que le Progrès de l’Est s’est empressé d'attraper au vol. Il ne s’agit de rien moins que du déplacement de l’honorable M. Plantié, préfet du département de Constantine, que le Gouverneur général aurait refusé de recevoir !! Est-il besoin de faire ressortir l’invraisemblance d’une pareille information ? A-t-on jamais vu, à la veille des élections, pareille mesure prise à l’égard d’un fonctionnaire qui remplit ses fonctions d’une façon digne d’éloges ? Il faudra chercher autre chose pour impressionner le corps électoral. Il y a longtemps qu’on a usé de ce volatile. Le TOURISTE SUIS SOUK-AHRAS, Place Thagaste, le 16 Avril 1901. Permettez-moi, monsieur le Réducteur en Chef, à un touriste épris de belle nature, de beaux sites, de beaux paysages et de notre ciel immuablement bleu, de vous donner l’impression qu'il se ressentie en arrivant dans votre cité. La première, laissez-moi vous le confesser, et pardonnez-moi ma franchise, est plutôt désagréable. Une poussière vous envahle des pieds à la tête, ou inversement, provenant du transbordement de ce bienheureux phosphate qui apporte un mouvement d’affaires important dans les villes de Tébessa, Bône et la vôtre. Sans méconnaître les avantages qu’en relève Souk-Ahras, qui ne serait pas lésé pour cela, il me semble qu'on aurait pu faire ailleurs cette opération : au point culminant, par exemple, ce qui aurait élagué la gare et fait disparaître cette incommodité pour les voyageurs. Comment, me direz-vous, peut-on faire arriver les wagons de phosphates sur voie étroite au point culminant alors que
Thagaste, le 16 Avril 1901. Permettez-moi, monsieur le Réducteur en Chef, à un touriste épris de belle nature, de beaux sites, de beaux paysages et de notre ciel immuablement bleu, de vous donner l’impression qu'il se ressentie en arrivant dans votre cité. La première, laissez-moi vous le confesser, et pardonnez-moi ma franchise, est plutôt désagréable. Une poussière vous envahle des pieds à la tête, ou inversement, provenant du transbordement de ce bienheureux phosphate qui apporte un mouvement d’affaires important dans les villes de Tébessa, Bône et la vôtre. Sans méconnaître les avantages qu’en relève Souk-Ahras, qui ne serait pas lésé pour cela, il me semble qu'on aurait pu faire ailleurs cette opération : au point culminant, par exemple, ce qui aurait élagué la gare et fait disparaître cette incommodité pour les voyageurs. Comment, me direz-vous, peut-on faire arriver les wagons de phosphates sur voie étroite au point culminant alors que la partie comprise entre le dit point et la gare, est en voie large ? En intercalant tout simplement la voie étroite dans la large jusqu'à ce point où aurait lieu le transbordement. La circulation des trains en voie normale entre Souk-Ahras et Rouen ne ressemble que de très loin à celle de la gare Saint Lazare à Paris et permettrait aisément de faire circuler de trente à quarante trains par jour de phosphates à voie étroite. Je fais des vœux bien sincères pour qu'une oreille complaisante m'entende dans les hautes sphères du Gouvernement-Guelma. Ayant signalé ce premier désagrément, j'en citerai encore un autre, toujours dans la gare : c'est cette affreuse marquise qui se trouve placée entre les deux voies montantes et descendantes. EN VENTE A LA LIBRAIRIE L. FRANCHI Carte du Théâtre de la Guerre Russo-Japonaise Le Réveil de Souk-Ahras Non-seulement elle est disgracieuse au possible, mais encore, je me demande comment elle n'occasionne pas d'accidents les jours d'affluence ? Pourquoi n’en installerait-on pas une mieux appropriée, avec l'exiguïté du trottoir, reposant simplement sur des colonnes de milieu ? La Compagnie trouverait l'usage de votre marquise dans la gare de Duvivier, où le trottoir est large et spacieux,
à celle de la gare Saint Lazare à Paris et permettrait aisément de faire circuler de trente à quarante trains par jour de phosphates à voie étroite. Je fais des vœux bien sincères pour qu'une oreille complaisante m'entende dans les hautes sphères du Gouvernement-Guelma. Ayant signalé ce premier désagrément, j'en citerai encore un autre, toujours dans la gare : c'est cette affreuse marquise qui se trouve placée entre les deux voies montantes et descendantes. EN VENTE A LA LIBRAIRIE L. FRANCHI Carte du Théâtre de la Guerre Russo-Japonaise Le Réveil de Souk-Ahras Non-seulement elle est disgracieuse au possible, mais encore, je me demande comment elle n'occasionne pas d'accidents les jours d'affluence ? Pourquoi n’en installerait-on pas une mieux appropriée, avec l'exiguïté du trottoir, reposant simplement sur des colonnes de milieu ? La Compagnie trouverait l'usage de votre marquise dans la gare de Duvivier, où le trottoir est large et spacieux, dans la partie où s'arrêtent les trains en croisement, ce qui éviterait aux voyageurs, livré de recevoir la pluie sur le dos, et, l'été, les rayons cuisants du soleil. En sortant de votre gare, la poussière phosphaté continue. Je ne sais à qui incombe l'entretien de la route qui mène à la place du marché. On pourrait faire une jolie avenue bordée de trottoirs, et munis de bancs suffisants. Pour égayer cette partie, le B.-G. devrait encore faire disparaître la clôture faite de traverses et la remplacer par un mur, surmonté d'une barrière en fer forgé. La rue principale est une rue surtout commerçante, laissons-la telle qu'elle est sauf devant certains magasins où les trottoirs qui pourraient être élargis, sont par trop empiétés. Votre place est incontestablement ce qu'il y a de mieux, avec votre magnifique jardin communal, mais quel éclairage insuffisant ? La propreté des rues ne laisse rien à désirer, le marché aux légumes est vaste et spacieux, la mairie est coquette comme le plus grand nombre de vos habitantes, je me plais à le reconnaître, aussi si un jour, mes finances me permettent d’aller planter quelque part ma tente, c’est, croyez-le bien, Souk-Ahras que je choisirai. Je
à la place du marché. On pourrait faire une jolie avenue bordée de trottoirs, et munis de bancs suffisants. Pour égayer cette partie, le B.-G. devrait encore faire disparaître la clôture faite de traverses et la remplacer par un mur, surmonté d'une barrière en fer forgé. La rue principale est une rue surtout commerçante, laissons-la telle qu'elle est sauf devant certains magasins où les trottoirs qui pourraient être élargis, sont par trop empiétés. Votre place est incontestablement ce qu'il y a de mieux, avec votre magnifique jardin communal, mais quel éclairage insuffisant ? La propreté des rues ne laisse rien à désirer, le marché aux légumes est vaste et spacieux, la mairie est coquette comme le plus grand nombre de vos habitantes, je me plais à le reconnaître, aussi si un jour, mes finances me permettent d’aller planter quelque part ma tente, c’est, croyez-le bien, Souk-Ahras que je choisirai. Je vous serre cordialement la main. L. CHEMINEAU. Chronique Locale et Régionale Elections Municipales. — L’arrêté convoquant les électeurs de la commune de Souk-Ahras à l'effet de procéder au renouvellement du Conseil municipal, a été affiché sur nos murs le 15 avril courant. Les élections sont fixées au dimanche 1er mai. Le nombre des Conseillers à élire, au titre européen, est fixé à 23, et au titre indigène à 4. Nous croyons savoir que les membres sortants de notre conseil municipal se représentent. Les vides à combler par suite de décès ou de départs, représentent à peu près le quart des conseillers à élire. — Théâtre. — Lundi prochain nous aurons comme nous l’avons annoncé, une représentation du véritable théâtre libre qui nous donnera la Vendeuse de Sourires en 3 actes, et Trop Jolie en 4 actes. Nous espérons que cette troupe aura du succès auprès de notre population. Récompenses obtenues au Concours Agricole de Constantine. — 1er Grand Prix d’Honneur : Comice Agricole, Souk-Ahras. Troisième Catégorie. — Races pures ou croisées entre elles, mâle, F.Vaccaro, 3e prix et 100 fr. ; femelles, F. Vaccaro, 1er prix et 125 fr ; femelles suitées, F. Vaccaro, 2e prix et 150 francs. Troisième
Le nombre des Conseillers à élire, au titre européen, est fixé à 23, et au titre indigène à 4. Nous croyons savoir que les membres sortants de notre conseil municipal se représentent. Les vides à combler par suite de décès ou de départs, représentent à peu près le quart des conseillers à élire. — Théâtre. — Lundi prochain nous aurons comme nous l’avons annoncé, une représentation du véritable théâtre libre qui nous donnera la Vendeuse de Sourires en 3 actes, et Trop Jolie en 4 actes. Nous espérons que cette troupe aura du succès auprès de notre population. Récompenses obtenues au Concours Agricole de Constantine. — 1er Grand Prix d’Honneur : Comice Agricole, Souk-Ahras. Troisième Catégorie. — Races pures ou croisées entre elles, mâle, F.Vaccaro, 3e prix et 100 fr. ; femelles, F. Vaccaro, 1er prix et 125 fr ; femelles suitées, F. Vaccaro, 2e prix et 150 francs. Troisième Division. — Instruments agricoles : Dausson, médaille d’argent. Quatrième Division. — Vins de la récolte 1903.— Vins rouges.— Médailles d'Or : Heurteau, J. Aquilina. Vins blancs secs. — Médailles d’Or : M. Robert, F. Raucaz. Moutais et vins de liqueur. — Médaille d'or : Barraco. Vins des récoltes antérieures à 1903. — Vins rouges : Médaille d’or, M. Robert. Eaux-de-Vie. — Médailles d’or : V. Arroue, Barraco, Joseph Auguste, M. Robert. Vins de la récolte 1903 — Médailles de Vermeil : Raucaz M., Raucaz J., Sagnier. Millet, V. Arroue, Sibuet frères, Favre, André J.-B., F. Colomb. Gay J, S. Canapa, Vella frères, Bouvard J., F. Vaccaro, Degoul, Joseph Auguste, Vernay, Furiani, C. Degoul, Céraggioli, V. Rimoldi, Meozzi Santi. Vins blancs de 1903. — Médailles de Vermeil : M. F. Raucaz, F. Colomb, L. Deyron. Eaux-de-vie diverses. — Médailles de vermeil : J. Degoul. Vins rouges de la récolte 1903.— Médailles d’argent : Sinibaldi, Chanois. Vins blancs. — Médailles d'argent : D. Furiani, Josep, Lachenal, Rampin. Mistelles, vins de dessert. — Médaille d’or : F. Raucaz. Eaux-de-vie diverses. — Médailles d’or et de vermeil : Sinibaldi. Chanois. Eaux-de-vie diverses. — Médailles de bronze : Millet, Veuve Arroue, Sibuet, P. Favre, C.
1903. — Vins rouges : Médaille d’or, M. Robert. Eaux-de-Vie. — Médailles d’or : V. Arroue, Barraco, Joseph Auguste, M. Robert. Vins de la récolte 1903 — Médailles de Vermeil : Raucaz M., Raucaz J., Sagnier. Millet, V. Arroue, Sibuet frères, Favre, André J.-B., F. Colomb. Gay J, S. Canapa, Vella frères, Bouvard J., F. Vaccaro, Degoul, Joseph Auguste, Vernay, Furiani, C. Degoul, Céraggioli, V. Rimoldi, Meozzi Santi. Vins blancs de 1903. — Médailles de Vermeil : M. F. Raucaz, F. Colomb, L. Deyron. Eaux-de-vie diverses. — Médailles de vermeil : J. Degoul. Vins rouges de la récolte 1903.— Médailles d’argent : Sinibaldi, Chanois. Vins blancs. — Médailles d'argent : D. Furiani, Josep, Lachenal, Rampin. Mistelles, vins de dessert. — Médaille d’or : F. Raucaz. Eaux-de-vie diverses. — Médailles d’or et de vermeil : Sinibaldi. Chanois. Eaux-de-vie diverses. — Médailles de bronze : Millet, Veuve Arroue, Sibuet, P. Favre, C. Betoch. F. Colomb. Vins rouges de la récolte 1913.— Mention honorable : J. Degoul. Vins blancs secs.— Mention honorable : André, Chanois, Bouvard, Vaccaro, Verney, Tiencho, Carta frères, V. Biaise. Troisième catégorie. — Olives.— Médailles d’or et de vermeil : Degoul, Cheik Tahraoui, Cheik Mohamed ben Nouri. Quatrième catégorie. — Céréales.— Médaille d’or : Revillard ; Médailles de vermeil : Raucaz fils, Veuve Raucaz, F. Raucaz, M. Falza, Cheik Abdelmafid, Cabanel frères, Cheik Mohamed ben Nouri, Ahmed ben Embark, Veuve Arroue, Degoul, Cheik Saraoui, C. Betch, Slimann ; Médailles d’argent : Slimann ben Tonami, Cheik Mohamed ben Touami, Bouvenet. Quatrième Division. — Produits agricoles et horticoles.— Médaille d’or et félicitations du jury, Bousdira fils, tabacs ouvrés et manufacturés; A. Roig, raisins secs; Spitériet Sane, fabrique de brosses; Médailles d’argent : M. F. Raucaz, légumes secs ; Pfirman, légumes secs ; F Vaccaro, laiterie modèle ; L. Dimagô, collection de graines et légumes ; Cheik Sliman ben Touami, miel et produits divers ; Djaffri Mançour, noix ; Molina Diego, amandes ; Médailles de bronze : J. Bouvard, légumes secs ; A. Raucaz, légumes secs ; V. Raucaz, produits divers ; Ahmed ben Embarek, légumes secs ; F. Colomb, légumes secs ;
Céréales.— Médaille d’or : Revillard ; Médailles de vermeil : Raucaz fils, Veuve Raucaz, F. Raucaz, M. Falza, Cheik Abdelmafid, Cabanel frères, Cheik Mohamed ben Nouri, Ahmed ben Embark, Veuve Arroue, Degoul, Cheik Saraoui, C. Betch, Slimann ; Médailles d’argent : Slimann ben Tonami, Cheik Mohamed ben Touami, Bouvenet. Quatrième Division. — Produits agricoles et horticoles.— Médaille d’or et félicitations du jury, Bousdira fils, tabacs ouvrés et manufacturés; A. Roig, raisins secs; Spitériet Sane, fabrique de brosses; Médailles d’argent : M. F. Raucaz, légumes secs ; Pfirman, légumes secs ; F Vaccaro, laiterie modèle ; L. Dimagô, collection de graines et légumes ; Cheik Sliman ben Touami, miel et produits divers ; Djaffri Mançour, noix ; Molina Diego, amandes ; Médailles de bronze : J. Bouvard, légumes secs ; A. Raucaz, légumes secs ; V. Raucaz, produits divers ; Ahmed ben Embarek, légumes secs ; F. Colomb, légumes secs ; M. Falzon, légumes secs ; Veuve Biaise, produits divers; Cheik Rafla Mohamed ben Touami, produits divers. Produits Forestiers. — Médailles de vermeil, Comice Agricole de Souk-Ahras, Médaille de bronze, Mme Sanabras. Produits divers. — Médailles d’or ; Si Embarek ben Hamed, tapis et couvertures arabes ; Médailles de vermeil, E. Roneker, cuirs et peaux ; Médailles d’argent : J. Vaccaro, sculpture ; Docteur Rouquette, photographie ; Cheik Rafla ben Touami ; Abdelmajid ben Menaçer; S'iman b. Touami ; Mohamed b. Nouri ; Lihic, chaussures ; Roux, sellerie ; Vassallo et Vella, pâtes alimentaires ; Gibelli, boulangerie ; Perez, briques ; Médaille de bronze : Borg, éclairage. — Téléphone. — La cabine téléphonique a été installée dans notre ville depuis le 1er mars et nous pouvons téléphoner avec Bône et Guelma depuis cette dernière date et avec Tébessa depuis le 16 courant. Mais qu’attend l'administration des Postes pour installer les appareils au domicile des abonnés? C’est pas trop se moquer du public que de faire attendre ainsi des gens qui ont souscrit à des engagements depuis bientôt deux mois. — Bône-Guelma. — M. Garonne est nommé chef de gare de notre ville, en remplacement de M. Tanguy nommé sous-inspecteur à Guelma.
Roneker, cuirs et peaux ; Médailles d’argent : J. Vaccaro, sculpture ; Docteur Rouquette, photographie ; Cheik Rafla ben Touami ; Abdelmajid ben Menaçer; S'iman b. Touami ; Mohamed b. Nouri ; Lihic, chaussures ; Roux, sellerie ; Vassallo et Vella, pâtes alimentaires ; Gibelli, boulangerie ; Perez, briques ; Médaille de bronze : Borg, éclairage. — Téléphone. — La cabine téléphonique a été installée dans notre ville depuis le 1er mars et nous pouvons téléphoner avec Bône et Guelma depuis cette dernière date et avec Tébessa depuis le 16 courant. Mais qu’attend l'administration des Postes pour installer les appareils au domicile des abonnés? C’est pas trop se moquer du public que de faire attendre ainsi des gens qui ont souscrit à des engagements depuis bientôt deux mois. — Bône-Guelma. — M. Garonne est nommé chef de gare de notre ville, en remplacement de M. Tanguy nommé sous-inspecteur à Guelma. Nous souhaitons à M. Garonne, une cordiale bienvenue. — Nécrologie. — Au moment de mettre sous presse, nous apprenons la mort prématurée de Madame Vella, épouse de M. Nicolas Vella, propriétaire et Conseiller municipal. Madame Vella a été enlevée à l’affection des siens après une courte maladie et au moment où elle s'apprêtait à aller habiter Bône pour y jouir d’un repos largement mérité. Cette mort met en deuil de nombreuses familles de notre ville et atteint cruellement Madame et M. Casanova, chef de gare à Bône. Les obsèques auront lieu aujourd’hui à 4 heures du soir. Nous offrons à M. Nicolas Vella et à tous les parents de la défunte nos sincères compliments de condoléances. ON DEMANDE Institutrice connaissant la musique. Inutile de se présenter sans de bonnes références. S'adresser au bureau du journal. AVIS DE MESSE Les Familles PIANELLI, ALESSANDRI et BALTES, prient leurs amis et connaissances, de vouloir bien assister au service funèbre qui sera célébré en l’Église paroissiale de Souk-Ahras, le 21 AVRIL courant à 8 heures du matin, pour le repos de l’âme de Madame Marie PIANELLI née ESPELLET décédée à Souk-Ahras, le 10 Avril 1904. VENTE APRES DÉCES Dimanche 24 avril 1904, à une