jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
première fanfare ? Oui, et ce sera la seule. Je veux partir en beauté : « Heureux qui, comme Ulysse... » — Qui vous remplacera ? Moue indécise et silence. Un musicien : personne en vue... Nous espérons tellement qu’il restera ! — J’ai entendu parler d’une musique militaire qui... Oui, récemment, nous avons donné un concert public conjointement avec une musique militaire... Nous avons remporté un succès fou : à partir des mêmes instruments, nous jouons plus moderne. Tous les vieux musiciens qui nous écoutent n’en reviennent pas. Encore une fois, c’est M. Goute qui en est à l’origine. — Mais pourquoi la musique et pas autre chose, le sport ou le théâtre par exemple ? Silence. Manifestement, aucun des présents ne s’est encore posé la question. « Parce qu’il n’y a pas autre chose ! Nous envisageons bien d’autres activités, mais nous manquons de cadres... » « Les bases existaient, on a construit autour » (Daniel, 20 ans). — Que pensez-vous de la musique pop ? M. Delbecque s’anime : qu’est-ce que la musique pop ? Pop, c’est l’abréviation de populaire. Ces hystériques cramponnés à ... ... les corps de leurs propriétaires en font autant. A BÜDINGEN Le concours international de musique de BÜDGINGEN (Allemagne) s’est déroulé sans la participation de la sélection fédérale dont le projet, à notre grand regret, n’a pu se réaliser. Malgré cet échec, les couleurs françaises étaient défendues par deux importantes batteries-fanfares F.S.C.F. l'Espérance de Montrapon et la Jeanne d'Arc de Roncq. Ces deux formations devaient se mesurer avec des groupes allemands, hollandais et anglais dont les conceptions instrumentales sont différentes des nôtres. Sur le plan purement technique, la sélection fédérale, telle que nous l'avions conçue, aurait apporté quelque chose de neuf et le répertoire moderne que nous connaissons bien maintenant était de nature à satisfaire le public allemand aussi nombreux à suivre le déroulement des épreuves des concours que le spectacle du festival. Ce que nous avons vu et entendu au cours des journées des 3 et 4 juin est un exemple de ce que doivent être les confrontations musicales de ce
concours international de musique de BÜDGINGEN (Allemagne) s’est déroulé sans la participation de la sélection fédérale dont le projet, à notre grand regret, n’a pu se réaliser. Malgré cet échec, les couleurs françaises étaient défendues par deux importantes batteries-fanfares F.S.C.F. l'Espérance de Montrapon et la Jeanne d'Arc de Roncq. Ces deux formations devaient se mesurer avec des groupes allemands, hollandais et anglais dont les conceptions instrumentales sont différentes des nôtres. Sur le plan purement technique, la sélection fédérale, telle que nous l'avions conçue, aurait apporté quelque chose de neuf et le répertoire moderne que nous connaissons bien maintenant était de nature à satisfaire le public allemand aussi nombreux à suivre le déroulement des épreuves des concours que le spectacle du festival. Ce que nous avons vu et entendu au cours des journées des 3 et 4 juin est un exemple de ce que doivent être les confrontations musicales de ce genre. Ces manifestations sont à multiplier car elles contribuent au développement et à l'amélioration de ces groupes populaires qui attirent une assistance nombreuse et réussissent à soulever l'enthousiasme des spectateurs. À cela, il faut ajouter que le concours se déroulait dans un cadre magnifique ; Büdingen est en effet une très vieille ville médiévale. De plus, les organisateurs allemands ont su créer l'atmosphère qu'il fallait ; cette ambiance qui exerce sur chacun des participants une influence favorable pour de nouveaux et bons rapports. Quant à nous, souhaitons que la création de la Batterie-Fanfare Fédérale se réalise enfin et que sa présence aux manifestations internationales soit effective pour l'intérêt de tous. R. GOUTE. La musique de la police nationale dans le sud-est Voici le programme de la tournée que la Musique de la Police Nationale effectuera dans le Sud-Est au mois de JUILLET. LUNDI 10 CHALON-SUR-SAÔNE CONCERT AU THEATRE DE VERDURE à 21 heures. MARDI 11 AVIGNON CONCERT CLOITRE DES CÉLÉSTINS à 21 heures MERCREDI 12 NÏMES CONCERT JARDIN DE LA FONTAINE JEUDI 13 MARSEILLE CONCERTS JARDINS DU PHARE à 21 heures VENDREDI 14 AIX-EN-PROVENCE CONCERT PARC JOURDAIN à 22 heures. SAMEDI 15 NARBONNE CONCERT À NARBONNE-PLAGE à 21 heures LUNDI
très vieille ville médiévale. De plus, les organisateurs allemands ont su créer l'atmosphère qu'il fallait ; cette ambiance qui exerce sur chacun des participants une influence favorable pour de nouveaux et bons rapports. Quant à nous, souhaitons que la création de la Batterie-Fanfare Fédérale se réalise enfin et que sa présence aux manifestations internationales soit effective pour l'intérêt de tous. R. GOUTE. La musique de la police nationale dans le sud-est Voici le programme de la tournée que la Musique de la Police Nationale effectuera dans le Sud-Est au mois de JUILLET. LUNDI 10 CHALON-SUR-SAÔNE CONCERT AU THEATRE DE VERDURE à 21 heures. MARDI 11 AVIGNON CONCERT CLOITRE DES CÉLÉSTINS à 21 heures MERCREDI 12 NÏMES CONCERT JARDIN DE LA FONTAINE JEUDI 13 MARSEILLE CONCERTS JARDINS DU PHARE à 21 heures VENDREDI 14 AIX-EN-PROVENCE CONCERT PARC JOURDAIN à 22 heures. SAMEDI 15 NARBONNE CONCERT À NARBONNE-PLAGE à 21 heures LUNDI 17 TOULON CONCERT PLACE DE LA LIBÉRTÉ à 21 heures MARDI 18 NICE CONCERT JARDIN ALBERT-1er à 17 heures MERCREDI 19 SAINT-RAPHAËL CONCERT à 21 heures JEUDI 20 CANNES CONCERT JARDIN DU CASINO à 21 heures SAMEDI 22 MENTON CONCERT THEATRE DU PALAIS DE L'EUROPE DIMANCHE 23 GRASSE CONCERT AU THEATRE DE VERDURE à 21 heures LUNDI 24 MONTELIMAR CONCERT ROND-POINT DU JARDIN à 21 heures. Leur micro qui hurlent des choses inintelligibles, ce n'est ni musical, ni populaire. Un autre : il y a quand même de bonnes choses ! Daniel : d'accord ! Moi, en tout cas, j'aime ça. — Et tu joues dans une fanfare ? Oui... Ce que j'aime, c'est le concert, surtout pas la musique militaire. Or ce que nous jouons, c'est rythmé, c'est de la fantaisie, c'est moderne ! — Tu aimes le solfège ? Non. Disons que ça ne m'a guère enthousiasmé... J'en ai fait 4 ans. Ça suffit pour tenir ma place. — Optimistes pour demain ? Tous en chœur : bien sûr ! Voilà le portrait de l'Alerte : une société comme il y a tant, avec son lot de soucis et de problèmes, ses moyens réduits, mais une poignée de
THEATRE DE VERDURE à 21 heures LUNDI 24 MONTELIMAR CONCERT ROND-POINT DU JARDIN à 21 heures. Leur micro qui hurlent des choses inintelligibles, ce n'est ni musical, ni populaire. Un autre : il y a quand même de bonnes choses ! Daniel : d'accord ! Moi, en tout cas, j'aime ça. — Et tu joues dans une fanfare ? Oui... Ce que j'aime, c'est le concert, surtout pas la musique militaire. Or ce que nous jouons, c'est rythmé, c'est de la fantaisie, c'est moderne ! — Tu aimes le solfège ? Non. Disons que ça ne m'a guère enthousiasmé... J'en ai fait 4 ans. Ça suffit pour tenir ma place. — Optimistes pour demain ? Tous en chœur : bien sûr ! Voilà le portrait de l'Alerte : une société comme il y a tant, avec son lot de soucis et de problèmes, ses moyens réduits, mais une poignée de dirigeants passionnés, enthousiastes, qui pensent au lendemain, envoient des jeunes en stage... Ces clubs-là font notre fierté. Et le fait que l'Alerte ait échoué pour le « titre » devant une autre Alerte, celle de Gray, ne pourra que les inciter à faire toujours plus pour reconquérir ce Grand Prix. On parie ? LE COIN DE L'ASSURANCE Les voyages à l'étranger Un accident, une maladie, sont à l'étranger, source de difficultés et désagréments imprévus. On évitera souvent une bonne part de ces difficultés en se souciant suffisamment à l'avance des assurances possibles. La première précaution est de vérifier avec son assureur si les contrats dont on est titulaire joueront au cours du voyage projeté. En effet, la plupart des contrats d'assurance comportent des limites territoriales, et il est nécessaire de savoir si l'on est assuré ou non, et pourquoi, dans les pays visités. Cette vérification permettra de voir s'il est utile ou non de souscrire certaines assurances particulières ou de demander des extensions aux contrats d'assurance dont on est titulaire. L'AUTOMOBILE I. — L'assurance de la responsabilité civile (assurance « aux tiers »). Pour être assuré pour sa responsabilité civile, l'automobiliste qui se rend dans des pays européens ou du
On parie ? LE COIN DE L'ASSURANCE Les voyages à l'étranger Un accident, une maladie, sont à l'étranger, source de difficultés et désagréments imprévus. On évitera souvent une bonne part de ces difficultés en se souciant suffisamment à l'avance des assurances possibles. La première précaution est de vérifier avec son assureur si les contrats dont on est titulaire joueront au cours du voyage projeté. En effet, la plupart des contrats d'assurance comportent des limites territoriales, et il est nécessaire de savoir si l'on est assuré ou non, et pourquoi, dans les pays visités. Cette vérification permettra de voir s'il est utile ou non de souscrire certaines assurances particulières ou de demander des extensions aux contrats d'assurance dont on est titulaire. L'AUTOMOBILE I. — L'assurance de la responsabilité civile (assurance « aux tiers »). Pour être assuré pour sa responsabilité civile, l'automobiliste qui se rend dans des pays européens ou du pourtour méditerranéen se procurera auprès de son assureur une « carte verte ». Celle-ci est valable dans tous les pays d'Europe à l'exception de l'Albanie, de la Bulgarie, de l'Allemagne de l'Est et de l'U.R.S.S., et dans les pays du pourtour méditerranéen, à l'exception de l'Égypte, de la Lybie et de l'Algérie. Attention. Si le nom d'un pays est rayé sur la carte verte, celle-ci n'est évidemment pas valable dans ce pays. C'est que votre société d'assurance n'a pas la possibilité de vous y garantir. Il vous faut alors souscrire en France une assurance temporaire pour ce pays (avec délivrance d'une autre carte verte), ou souscrire une assurance-frontière à l'entrée de ce pays (voir plus loin). Que garantit la carte verte ? Il faut distinguer plusieurs cas : 1° Le pays où vous vous rendez est inclus dans les limites territoriales prévues par votre police d'assurance pour la garantie de la responsabilité civile (à noter que beaucoup de polices étendent automatiquement les limites de cette garantie à tous les pays couverts par la carte verte, quand celle-ci a été délivrée). Dans ce cas, vous bénéficiez, dans le pays visité, des mêmes limites de garantie qu'en France (en général garantie illimitée
de l'Algérie. Attention. Si le nom d'un pays est rayé sur la carte verte, celle-ci n'est évidemment pas valable dans ce pays. C'est que votre société d'assurance n'a pas la possibilité de vous y garantir. Il vous faut alors souscrire en France une assurance temporaire pour ce pays (avec délivrance d'une autre carte verte), ou souscrire une assurance-frontière à l'entrée de ce pays (voir plus loin). Que garantit la carte verte ? Il faut distinguer plusieurs cas : 1° Le pays où vous vous rendez est inclus dans les limites territoriales prévues par votre police d'assurance pour la garantie de la responsabilité civile (à noter que beaucoup de polices étendent automatiquement les limites de cette garantie à tous les pays couverts par la carte verte, quand celle-ci a été délivrée). Dans ce cas, vous bénéficiez, dans le pays visité, des mêmes limites de garantie qu'en France (en général garantie illimitée pour les dommages matériels ou corporels que vous pouvez causer). 2° Il en est de même si le pays que vous visitez n'est pas compris dans les limites territoriales de votre police lorsque l'assurance n'y est pas obligatoire (Grèce, Portugal, Roumanie, Turquie, Yougoslavie). 3° Dans les autres pays où l'assurance est obligatoire et qui ne sont pas inclus dans les limites territoriales de votre police pour la responsabilité civile, la carte verte ne vous assure que pour les garanties minimales prévues par la législation de ce ou ces pays. Exemple en Espagne, Grande-Bretagne, Israël, l'assurance des dommages matériels n'est pas obligatoire. Si ces pays sont exclus des limites territoriales de votre police, vous ne seriez donc pas assuré en cas de collision pour les dommages causés par vous au véhicule de l'autre automobiliste à moins que vous n'ayez demandé une extension de garantie particulière à votre assureur avant votre départ, ce qui est vivement conseillé. Il en est de même si le pays visité n'a pas un plafond suffisamment élevé en ce qui concerne les dommages corporels. Durée de la carte verte. La durée de validité de la carte verte est, en principe, limitée à la prochaine échéance de prime
est obligatoire et qui ne sont pas inclus dans les limites territoriales de votre police pour la responsabilité civile, la carte verte ne vous assure que pour les garanties minimales prévues par la législation de ce ou ces pays. Exemple en Espagne, Grande-Bretagne, Israël, l'assurance des dommages matériels n'est pas obligatoire. Si ces pays sont exclus des limites territoriales de votre police, vous ne seriez donc pas assuré en cas de collision pour les dommages causés par vous au véhicule de l'autre automobiliste à moins que vous n'ayez demandé une extension de garantie particulière à votre assureur avant votre départ, ce qui est vivement conseillé. Il en est de même si le pays visité n'a pas un plafond suffisamment élevé en ce qui concerne les dommages corporels. Durée de la carte verte. La durée de validité de la carte verte est, en principe, limitée à la prochaine échéance de prime ; elle ne peut être prorogée. Si celle-ci se situe pendant la période du voyage, l'automobiliste demandera à son assureur, avant le départ, une carte verte dont la validité sera étendue pour toute la durée du voyage ; ou, s'il le préfère, jusqu'à l'échéance suivante. Bien entendu, l'assureur n'accordera cette extension que si l'automobiliste s'acquitte, par avance, de tout ou partie de la prochaine prime. La carte verte ne joue que pour l'assurance responsabilité civile aux tiers. Pour les autres garanties consulter sa police (chapitre « limites territoriales »). Déclaration d'un accident survenu à l'étranger. À l'étranger, la déclaration d'un accident doit être adressée à l'organisme du pays visité, dont le nom et l'adresse figurent au dos de la carte verte : cet organisme est le bureau central du pays. Parfois, lorsque la société d'assurance est représentée dans le pays en question, une annexe à la carte verte indique le nom et l'adresse du correspondant, auquel la déclaration de sinistre doit être faite. L'automobiliste doit également déclarer l'accident à son propre assureur dans les cinq jours et, si possible, par lettre recommandée. Vous n'avez pas de carte verte pour aller dans un pays. 1° Le nom de ce pays a
extension que si l'automobiliste s'acquitte, par avance, de tout ou partie de la prochaine prime. La carte verte ne joue que pour l'assurance responsabilité civile aux tiers. Pour les autres garanties consulter sa police (chapitre « limites territoriales »). Déclaration d'un accident survenu à l'étranger. À l'étranger, la déclaration d'un accident doit être adressée à l'organisme du pays visité, dont le nom et l'adresse figurent au dos de la carte verte : cet organisme est le bureau central du pays. Parfois, lorsque la société d'assurance est représentée dans le pays en question, une annexe à la carte verte indique le nom et l'adresse du correspondant, auquel la déclaration de sinistre doit être faite. L'automobiliste doit également déclarer l'accident à son propre assureur dans les cinq jours et, si possible, par lettre recommandée. Vous n'avez pas de carte verte pour aller dans un pays. 1° Le nom de ce pays a été rayé de votre carte verte : vous pouvez essayer d'obtenir une assurance temporaire en France auprès d'une autre société d'assurance, qui vous délivrera une carte verte pour le pays en question. Vous pouvez également, si l'assurance y est obligatoire, souscrire à la frontière une « assurance-frontière » qui vous donnera les garanties minimales obligatoires. 2° Ce pays ne fait pas partie du système de la carte verte. Renseignez-vous auprès de votre assureur, ou, à défaut, auprès de l'Office de tourisme de ce pays, sur la façon dont vous pourrez contracter une assurance. Les autres garanties de la police automobile. Vous pouvez avoir assuré votre voiture contre le vol et l'incendie, contre les dommages accidentels qu'elle peut subir. Votre contrat peut comporter une garantie « défense et recours ». En général, les limites territoriales de ces garanties sont plus étroites que celles de la garantie de la responsabilité civile. Des extensions pourront être demandées, mais ne seront pas toujours accordées, pour les pays visités. L'assurance « famille-passagers » est souvent valable sur un territoire plus étendu. Là encore, on vérifiera sa police, et consultera éventuellement son assureur. La caravane. Mention de celle-ci doit obligatoirement figurer sur la carte verte. Se
donnera les garanties minimales obligatoires. 2° Ce pays ne fait pas partie du système de la carte verte. Renseignez-vous auprès de votre assureur, ou, à défaut, auprès de l'Office de tourisme de ce pays, sur la façon dont vous pourrez contracter une assurance. Les autres garanties de la police automobile. Vous pouvez avoir assuré votre voiture contre le vol et l'incendie, contre les dommages accidentels qu'elle peut subir. Votre contrat peut comporter une garantie « défense et recours ». En général, les limites territoriales de ces garanties sont plus étroites que celles de la garantie de la responsabilité civile. Des extensions pourront être demandées, mais ne seront pas toujours accordées, pour les pays visités. L'assurance « famille-passagers » est souvent valable sur un territoire plus étendu. Là encore, on vérifiera sa police, et consultera éventuellement son assureur. La caravane. Mention de celle-ci doit obligatoirement figurer sur la carte verte. Se renseigner sur les conditions de circulation de la caravane dans les pays traversés auprès des Consulats ou Offices de Tourisme. LA CAUTION La caution est une somme d'argent qui peut être demandée par les autorités locales au visiteur étranger impliqué dans un accident (le plus souvent un accident de la circulation), faute de verser cette caution, le visiteur étranger (conducteur par exemple d'une auto ou d'une moto) risque la prison. Il est plusieurs sortes de cautions : La caution civile. Elle représente une provision pour le paiement des frais de justice et parfois pour les indemnisations pouvant être dues aux nationaux de ces pays, blessés par un automobiliste étranger. Elle est versée par organisme dont l'adresse est sur la carte verte, ou par le correspondant de votre société d'assurance. C'est donc à cette correspondance ou à cet organisme qu'il faut s'adresser au plus vite pour que cette caution soit réglée en temps utile. Notons que certains organismes d'assistance, certaines sociétés d'assurance assurent le versement de cette caution. La caution pénale. Elle peut être exigée, soit à titre de provision pour les amendes eventuellement encourues, soit pour obliger le voyageur à comparaître en personne devant le tribunal. Il est possible de
circulation), faute de verser cette caution, le visiteur étranger (conducteur par exemple d'une auto ou d'une moto) risque la prison. Il est plusieurs sortes de cautions : La caution civile. Elle représente une provision pour le paiement des frais de justice et parfois pour les indemnisations pouvant être dues aux nationaux de ces pays, blessés par un automobiliste étranger. Elle est versée par organisme dont l'adresse est sur la carte verte, ou par le correspondant de votre société d'assurance. C'est donc à cette correspondance ou à cet organisme qu'il faut s'adresser au plus vite pour que cette caution soit réglée en temps utile. Notons que certains organismes d'assistance, certaines sociétés d'assurance assurent le versement de cette caution. La caution pénale. Elle peut être exigée, soit à titre de provision pour les amendes eventuellement encourues, soit pour obliger le voyageur à comparaître en personne devant le tribunal. Il est possible de se prémunir contre ce risque (voir ci-dessous assurances touristiques). (à suivre). AVEC LES COMMISSIONS FÉDÉRALES (texte_manquant) (REUNION DU 14 JUIN) Président ; M. Mendiola. Présents : MM. Adamy, Cavron, Doran, Lelegard, Pierrat, Mme Pierrat. Mlle Girardot, M. Piquet. Excusé : M. Bergaud. Assistait : M. Lollier. La Commission homologue les derniers matches des Coupes Nationales Fédérale : Demi-finale n° 401 JF Cholet bat USSTA Le Havre, 79-66. Demi-finale n° 402 EB Orthez bat JND La Baule, 105-53. Finale n° 501 EB Orthez bat JF Cholet, 83-66. Ces trois matches se sont disputés à Tours les 10 et 11 juin 1972. Cadets : Quart de finale JDA Dijon bat La Séguinière, 58-36. Demi-finale n° 601 Kerbonne Brest bat JALT Le Mans, 46-36. Demi-finale n° 602 JDA Dijon bat SI Graffenstaden, 63-31. Finale n° 701 JDA Dijon bat Kerbonne Brest, 63-36. La Commission commence à étudier la répartition des sociétés dans les différentes séries de Coupe Nationale pour l'an prochain. À Tours, il a été procédé au tirage au sort des matches du Trophée Fédéral qui doivent avoir lieu les 16 et 17 septembre à Orthez. Au programme EB Orthez c. ESM Challons JF Cholet c. A Bagnolet. L'ordre du jour étant
derniers matches des Coupes Nationales Fédérale : Demi-finale n° 401 JF Cholet bat USSTA Le Havre, 79-66. Demi-finale n° 402 EB Orthez bat JND La Baule, 105-53. Finale n° 501 EB Orthez bat JF Cholet, 83-66. Ces trois matches se sont disputés à Tours les 10 et 11 juin 1972. Cadets : Quart de finale JDA Dijon bat La Séguinière, 58-36. Demi-finale n° 601 Kerbonne Brest bat JALT Le Mans, 46-36. Demi-finale n° 602 JDA Dijon bat SI Graffenstaden, 63-31. Finale n° 701 JDA Dijon bat Kerbonne Brest, 63-36. La Commission commence à étudier la répartition des sociétés dans les différentes séries de Coupe Nationale pour l'an prochain. À Tours, il a été procédé au tirage au sort des matches du Trophée Fédéral qui doivent avoir lieu les 16 et 17 septembre à Orthez. Au programme EB Orthez c. ESM Challons JF Cholet c. A Bagnolet. L'ordre du jour étant épuisé, la séance est levée à 20 h. 40. (texte_manquant) (REUNION DU 14 JUIN) Présents : MM. Lécuyer, Devillaine, Dufour, Gaveau, Viret, Fontaine. Excusé : M. Ramseyer. La Commission homologue les résultats des Championnats Fédéraux de Tennis de Table des 22 et 23 mai 1972 à Caluire. Elle remercie et félicite la Jeanne d'Arc Alouette de Caluire pour l'organisation impeccable de cette épreuve. La Commission prépare les règlements de la prochaine saison. Le coin des sociétés ANNIVERSAIRES Vous trouverez ci-dessous la liste de nos sociétés affiliées ayant célébré cette année leur anniversaire de fondation. On remarquera que la Jeanne-d'Arc de Quimper a été fondée un an avant la F.S.C.F. (ou plutôt l'USGIMPOJF... que ceux qui connaissent la signification de ce sigle nous écrivent, ils ont gagné). Quant à l'U.S. Saint-Conwoison de Redon, elle doit être l'un des plus vieux clubs de France, peut-être le plus vieux puisqu'elle a un siècle d'existence et qu'elle est toujours aussi vivante. Longue vie à tous. 25e Les Bergeronnettes de Ancerville (Meuse). 35e A.S.C. Saint-Romain de Reiningue (Haut-Rhin). 40 Notre-Dame de Strasbourg (Bas-Rhin). 50e La Mélécienne de Plumelec (Morbihan). Etoile de Montaud de Saint-Etienne (Loire). Notre-Dame de toutes Aides de Nantes (Loire-Atlantique). Vigilante de Radenac