jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
1049, 1050, 1051, 1052, 1053, 1054, 1055, 1056, 1057, 1058, 1059, 1060, 1061, 1062, 1063, 1064, 1065, 1066, 1067, 1068, 1069, 1070, 1071, 1072, 1073, 1074, En février 1900 est intervenue entre la Compagnie et la Ville une convention aux termes de laquelle la ligne Palais-Royal—Place du Danube, qui n'avait encore été concédée qu'à titre éventuel, l'a été à titre définitif quelques jours après. Le dossier a été transmis au ministère des Travaux publics où il est toujours. Nous ferons les démarches nécessaires pour que les autorisations soient données le plus rapidement possible. Pour la ligne d'Auteuil-Opéra, le service technique du Métropolitain poursuit ses études, mais il faudrait achever la rue Mozart. D'ailleurs, je pourrai, si M. Evain le désire, apporter des renseignements plus précis à la prochaine séance. M. Caplain. — Il est préférable de prolonger la ligne actuelle Etoile-Trocadéro vers Auteuil par la rue Mozart. Comme la ligne dont parle M. Poiry n'a pas été définitivement autorisée par le Parlement, si on acceptait la manière de voir de M. Poiry, tout serait arrêté. M. Poiry fait une observation pour sa ligne, j'en fais une pour la mienne : le Conseil municipal décidera. M. Evain. — Messieurs, il y a deux lignes bien distinctes : il y a d'abord la ligne Auteuil — Opéra, qui passera par Grenelle et aux environs de la place de la Concorde ; il y a en outre la ligne Trocadéro-Auteuil, qui est à l'étude depuis environ trois mois. Je joins mes instances à celles de M. Grébauval en ce qui a trait à la ligne Auteuil-Opéra, passant par Grenelle. M. le Directeur administratif des Travaux. — Les études se poursuivent pour le tracé de cette ligne, et elles aboutiront certainement à bref délai. M. Grébauval. — Je me joins à nos collègues pour que cette ligne, que je crois utile, soit votée par le Conseil. Mais la nôtre a déjà été votée, elle a été mise à l'enquête, la Compagnie a signé le contrat; il ne reste plus qu'à obtenir la loi. Je demande à l'Administration d'insister au ministère pour que le projet
a deux lignes bien distinctes : il y a d'abord la ligne Auteuil — Opéra, qui passera par Grenelle et aux environs de la place de la Concorde ; il y a en outre la ligne Trocadéro-Auteuil, qui est à l'étude depuis environ trois mois. Je joins mes instances à celles de M. Grébauval en ce qui a trait à la ligne Auteuil-Opéra, passant par Grenelle. M. le Directeur administratif des Travaux. — Les études se poursuivent pour le tracé de cette ligne, et elles aboutiront certainement à bref délai. M. Grébauval. — Je me joins à nos collègues pour que cette ligne, que je crois utile, soit votée par le Conseil. Mais la nôtre a déjà été votée, elle a été mise à l'enquête, la Compagnie a signé le contrat; il ne reste plus qu'à obtenir la loi. Je demande à l'Administration d'insister au ministère pour que le projet de loi soit porté à bref délai devant le Parlement. Je ne puis dire à la tribune tout ce que je désirerais dire; mais je déclare qu'il y a pour la ville de Paris un intérêt des plus impérieux à ce que cette loi soit acquise. Il s'agit de l'avenir du réseau métropolitain. Je compte demander, le cas échéant, à être entendu par la Commission du métropolitain. Il faut bien que tout le monde soit convaincu de la nécessité qu'il y a à ce que ce projet de loi soit présenté le plus tôt possible au Parlement. L'Administration est mieux placée que nous pour le comprendre et pour obtenir le dépôt de ce projet. Il s'agit, je le répète, d'un intérêt non local, mais municipal. M. le Directeur administratif des Travaux. — L'Administration prend l'engagement de faire tout ce qui dépendra d'elle pour que le projet de loi soit déposé et adopté. M. Poiry. — Mais on peut s'occuper en même temps de la ligne qui nous intéresse, puisque l'étude en est faite. M. Grébauval. — Ce n'est pas la même chose. Les deux projets ne sont pas dans le même état. M. le Président. — Sous le bénéfice de
du réseau métropolitain. Je compte demander, le cas échéant, à être entendu par la Commission du métropolitain. Il faut bien que tout le monde soit convaincu de la nécessité qu'il y a à ce que ce projet de loi soit présenté le plus tôt possible au Parlement. L'Administration est mieux placée que nous pour le comprendre et pour obtenir le dépôt de ce projet. Il s'agit, je le répète, d'un intérêt non local, mais municipal. M. le Directeur administratif des Travaux. — L'Administration prend l'engagement de faire tout ce qui dépendra d'elle pour que le projet de loi soit déposé et adopté. M. Poiry. — Mais on peut s'occuper en même temps de la ligne qui nous intéresse, puisque l'étude en est faite. M. Grébauval. — Ce n'est pas la même chose. Les deux projets ne sont pas dans le même état. M. le Président. — Sous le bénéfice de la déclaration que vient de faire M. le directeur des Travaux, l'incident est clos. Renvoi à l'Administration d'une pétition de la Chambre syndicale du commerce en gros des vins et spiritueux. M. Colly. — J'ai l'honneur de déposer sur le bureau du Conseil une pétition de la Chambre syndicale du commerce en gros des vins et spiritueux qui signale la situation faite aux négociants de SaintBernard et de Bercy par la suppression des taxes sur les boissons hygiéniques. Il est à craindre que si ces négociants n'obtiennent pas la réduction de leurs loyers, ils ne se voient obligés de quitter les locaux qu'ils occupent dans les entrepôts et de transporter leur commerce hors de Paris. Cet exode pourrait être suivi par celui d'une partie des habitants de Bercy qui sont occupés aux entrepôts. Nous perdrions de ce fait une partie de la location de nos entrepôts. J'appelle donc toute l'attention du Conseil sur l'intérêt que présente la pétition que je dépose. Je demande que l'Administration veuille bien l'étudier et dire si les négociants pourront obtenir la réduction de loyer qu'ils sollicitent ou s'ils devront quitter nos locaux. M. Chausse. — C'est très équitable. Le renvoi à l'Administration est prononcé. Adoption
commerce en gros des vins et spiritueux qui signale la situation faite aux négociants de SaintBernard et de Bercy par la suppression des taxes sur les boissons hygiéniques. Il est à craindre que si ces négociants n'obtiennent pas la réduction de leurs loyers, ils ne se voient obligés de quitter les locaux qu'ils occupent dans les entrepôts et de transporter leur commerce hors de Paris. Cet exode pourrait être suivi par celui d'une partie des habitants de Bercy qui sont occupés aux entrepôts. Nous perdrions de ce fait une partie de la location de nos entrepôts. J'appelle donc toute l'attention du Conseil sur l'intérêt que présente la pétition que je dépose. Je demande que l'Administration veuille bien l'étudier et dire si les négociants pourront obtenir la réduction de loyer qu'ils sollicitent ou s'ils devront quitter nos locaux. M. Chausse. — C'est très équitable. Le renvoi à l'Administration est prononcé. Adoption du vœu de M. Colly relatif au commandant du régiment des sapeurs-pompiers. M. Colly. — J'ai l'honneur, Messieurs, de déposer le projet de vœu suivant : « Le Conseil, considérant : 1° Que le poste de commandant du régiment de sapeurs-pompiers est un poste des plus délicats, des plus importants, en raison des connaissances spéciales qu'il exige ; 2° Que les changements successifs et nombreux des colonels qui ne font qu'un séjour relativement court à la tête du régiment ne leur permettent pas d'acquérir ces connaissances ; 3° Que cet état de choses est préjudiciable aux intérêts de la Ville et compromet la sécurité des Parisiens, émet le vœu : Que les commandants du régiment de sapeurs-pompiers jouissent des mêmes faveurs que les officiers de bureaux et de recrutement en ce qui touche la limite d'âge. « Signé : Colly. » Vous savez en effet, Messieurs, que depuis quelque temps les colonels du régiment des sapeurs-pompiers ne font que passer et n'exercent que pendant un délai très court le commandement du corps. C'est ainsi que le colonel Despruneaux, nommé depuis peu, doit prendre sa retraite dans dix mois, atteint par la limite d'âge. Vous savez aussi que depuis l'application de
en raison des connaissances spéciales qu'il exige ; 2° Que les changements successifs et nombreux des colonels qui ne font qu'un séjour relativement court à la tête du régiment ne leur permettent pas d'acquérir ces connaissances ; 3° Que cet état de choses est préjudiciable aux intérêts de la Ville et compromet la sécurité des Parisiens, émet le vœu : Que les commandants du régiment de sapeurs-pompiers jouissent des mêmes faveurs que les officiers de bureaux et de recrutement en ce qui touche la limite d'âge. « Signé : Colly. » Vous savez en effet, Messieurs, que depuis quelque temps les colonels du régiment des sapeurs-pompiers ne font que passer et n'exercent que pendant un délai très court le commandement du corps. C'est ainsi que le colonel Despruneaux, nommé depuis peu, doit prendre sa retraite dans dix mois, atteint par la limite d'âge. Vous savez aussi que depuis l'application de la loi de trois ans les sapeurs ne restent pas assez longtemps au régiment pour acquérir l'expérience qui leur est indispensable. Aussi le régiment pâche-t-il par sa tête et par sa base. Il n'y a guère qu'un certain nombre de sous-officiers qui constituent l'âme du régiment. Qu'en résulte-t-il, c'est que les sapeurs sont inexpérimentés et que les officiers n'ont pas le temps, pendant le court séjour qu'ils font au régiment d'acquérir les connaissances techniques très délicates qu'ils doivent posséder. Je demande donc au Conseil municipal de vouloir bien adopter le projet de vœu que je lui soumets et je prie le Bureau de vouloir bien faire une démarche auprès du ministre de la Guerre. M. le Préfet de police. — La question que vient de me poser l'honorable M. Colly est très sérieuse et intéresse au plus haut point la sécurité de Paris et par conséquent doit préoccuper vivement l'attention du Conseil municipal. Aucun grade dans le régiment des sapeurs-pompiers n'exige des connaissances techniques aussi complètes que celui du colonel. J'ai d'ailleurs si bien compris l'intérêt qu'il y avait à ne pas nous priver des services des hommes compétents que, lors de la dernière mutation, j'ai fait auprès du ministre
les sapeurs sont inexpérimentés et que les officiers n'ont pas le temps, pendant le court séjour qu'ils font au régiment d'acquérir les connaissances techniques très délicates qu'ils doivent posséder. Je demande donc au Conseil municipal de vouloir bien adopter le projet de vœu que je lui soumets et je prie le Bureau de vouloir bien faire une démarche auprès du ministre de la Guerre. M. le Préfet de police. — La question que vient de me poser l'honorable M. Colly est très sérieuse et intéresse au plus haut point la sécurité de Paris et par conséquent doit préoccuper vivement l'attention du Conseil municipal. Aucun grade dans le régiment des sapeurs-pompiers n'exige des connaissances techniques aussi complètes que celui du colonel. J'ai d'ailleurs si bien compris l'intérêt qu'il y avait à ne pas nous priver des services des hommes compétents que, lors de la dernière mutation, j'ai fait auprès du ministre — et cela sur la sollicitation d'un certain nombre de membres de cette assemblée et notamment de M. Deville, alors rapporteur du budget des sapeurs-pompiers — une démarche instante pour que le titulaire, M. le colonel Detalle, fût maintenu encore un an ou deux à la tête de son régiment. Il était malheureusement trop tard et nous n'avons pu obtenir satisfaction. Mais il est toujours possible d'émettre un vœu et je crois qu'aucune raison ne s'oppose à ce qu'il soit accueilli, même sans qu'une loi intervenne. Je pense que cette demande est des plus justes et pour ma part je ne puis que l'appuyer. (Très bien ! Très bien!) M. le Président. — Je mets aux voix le projet de vœu de M. Colly. Ce projet de vœu est adopté à l'unanimité. Question de M. Fortin relative à l'interruption prolongée des communications à travers les espaces occupés par l'Exposition. M. Fortin. — Ma question s'adresse à M. le Préfet. Quelque temps avant la fermeture de l'Exposition, j'ai eu l'honneur de questionner l'Administration sur les mesures qu'elle compte prendre pour éviter toute lenteur dans le rétablissement des communications entre les quartiers avoisinants l'Exposition. Les promesses que vous m'avez faites alors n'ont
Il était malheureusement trop tard et nous n'avons pu obtenir satisfaction. Mais il est toujours possible d'émettre un vœu et je crois qu'aucune raison ne s'oppose à ce qu'il soit accueilli, même sans qu'une loi intervenne. Je pense que cette demande est des plus justes et pour ma part je ne puis que l'appuyer. (Très bien ! Très bien!) M. le Président. — Je mets aux voix le projet de vœu de M. Colly. Ce projet de vœu est adopté à l'unanimité. Question de M. Fortin relative à l'interruption prolongée des communications à travers les espaces occupés par l'Exposition. M. Fortin. — Ma question s'adresse à M. le Préfet. Quelque temps avant la fermeture de l'Exposition, j'ai eu l'honneur de questionner l'Administration sur les mesures qu'elle compte prendre pour éviter toute lenteur dans le rétablissement des communications entre les quartiers avoisinants l'Exposition. Les promesses que vous m'avez faites alors n'ont été que très partiellement réalisées. Voilà quatre mois que l'Exposition est fermée et il est encore impossible d'accéder du côté du pont d'Iéna et de divers côtés. Je fais appel à votre simple attention, monsieur le Préfet. Est-il possible qu'après avoir été des mois et pendant l'Exposition, interrompue, la circulation le soit encore aujourd'hui ; il faut rendre la vie à tous ces quartiers qui en ont été si longtemps privés. Vos promesses, monsieur le Préfet, il faut les réaliser. Ce qui se passe au Trocadéro se passe aussi aux Invalides, même les passants ne peuvent traverser en face des rues de l'Université et Saint-Dominique; seul, un passage de piétons vient d'être organisé rue Saint-Dominique. Quant à l'Esplanade, après avoir coupé les arbres par les branches, puis par les racines, probablement pour leur redonner de la vie, on complète aujourd'hui en remblayant les terrains avec des moellons mélangés à la terre végétale. Je viens, monsieur le Préfet, vous demander ce que vos services entendent faire, et si le bon public doit admettre que cet état de choses puisse se continuer indéfiniment. M. le Directeur administratif des services d'Architecture. — La question de l'honorable M. Fortin vise deux points spéciaux. Il
le soit encore aujourd'hui ; il faut rendre la vie à tous ces quartiers qui en ont été si longtemps privés. Vos promesses, monsieur le Préfet, il faut les réaliser. Ce qui se passe au Trocadéro se passe aussi aux Invalides, même les passants ne peuvent traverser en face des rues de l'Université et Saint-Dominique; seul, un passage de piétons vient d'être organisé rue Saint-Dominique. Quant à l'Esplanade, après avoir coupé les arbres par les branches, puis par les racines, probablement pour leur redonner de la vie, on complète aujourd'hui en remblayant les terrains avec des moellons mélangés à la terre végétale. Je viens, monsieur le Préfet, vous demander ce que vos services entendent faire, et si le bon public doit admettre que cet état de choses puisse se continuer indéfiniment. M. le Directeur administratif des services d'Architecture. — La question de l'honorable M. Fortin vise deux points spéciaux. Il accuse l'Administration de n'avoir pas fait ce qu'elle avait promis pour rétablir la circulation à travers l'Exposition. Or, l'Administration municipale a insisté auprès du Commissariat général de l'Exposition pour accélérer les travaux de démolition et le rétablissement des passages. Mais les choses ne sont pas aussi faciles que semble le croire l'honorable M. Fortin. Jamais nous n'avons promis que tout serait démoli et déblayé dans le délai de quatre mois. Nous avons établi partout des passerelles de circulation et nous croyons que le public a satisfaction. En ce moment on circule dans les Champs-Élysées, sur l'esplanade des Invalides, au Champ-de-Mars et au Trocadéro. Sur les quais seulement, on est un peu en retard parce que les adjudications n'ont pas donné de résultats immédiats et parce que des concessionnaires demandent des sursis. À la suite de la décision prise par le Conseil dans sa dernière séance, tous ont été mis en demeure de démolir leurs constructions. À l'esplanade des Invalides les démolitions ont commencé dès que les exposants eurent évacué les galeries ; or, ils avaient pour cela un délai de trois mois. Les premières adjudications n'ayant pas abouti, il fallut les recommencer ou bien traiter. Partout les démolisseurs ont commencé
croire l'honorable M. Fortin. Jamais nous n'avons promis que tout serait démoli et déblayé dans le délai de quatre mois. Nous avons établi partout des passerelles de circulation et nous croyons que le public a satisfaction. En ce moment on circule dans les Champs-Élysées, sur l'esplanade des Invalides, au Champ-de-Mars et au Trocadéro. Sur les quais seulement, on est un peu en retard parce que les adjudications n'ont pas donné de résultats immédiats et parce que des concessionnaires demandent des sursis. À la suite de la décision prise par le Conseil dans sa dernière séance, tous ont été mis en demeure de démolir leurs constructions. À l'esplanade des Invalides les démolitions ont commencé dès que les exposants eurent évacué les galeries ; or, ils avaient pour cela un délai de trois mois. Les premières adjudications n'ayant pas abouti, il fallut les recommencer ou bien traiter. Partout les démolisseurs ont commencé leurs travaux sauf au Champ-de-Mars parce qu'on attend la décision du Conseil. Pour les arbres il est inexact qu'on ait coupé les racines et les branches, un arbre est tombé pendant les fouilles et le concessionnaire s'est engagé à le remplacer. Il n'est pas plus exact que les décombres soient enfouis au pied des arbres ; le service des promenades veille avec soin et s'assure que le produit des démolitions soit strictement enlevé. M. Fortin. — Je rends hommage à la bonne volonté de M. le directeur des services d'Architecture, mais il ne peut pas être, je maintiens qu'à l'esplanade on a coupé racines et tête de la plupart des arbres ; on les a entourés de plâtre. J'en ai fait l'observation et je reconçois que l'Administration les a fait enlever et depuis, on a apporté de la terre, des moellons. Je demande qu'on s'efforce de ne plus abîmer l'esplanade des Invalides et des promenades, comme cela se faisait quand une exposition a lieu. En conclusion, quant au rétablissement des communications, je fais observer que les rues de l'Université et de l'Industrie auraient pu être rétablies avec plus de hâte. Messieurs, M. Roger Lamberts et M. Roger Lègue sont heureux
enfouis au pied des arbres ; le service des promenades veille avec soin et s'assure que le produit des démolitions soit strictement enlevé. M. Fortin. — Je rends hommage à la bonne volonté de M. le directeur des services d'Architecture, mais il ne peut pas être, je maintiens qu'à l'esplanade on a coupé racines et tête de la plupart des arbres ; on les a entourés de plâtre. J'en ai fait l'observation et je reconçois que l'Administration les a fait enlever et depuis, on a apporté de la terre, des moellons. Je demande qu'on s'efforce de ne plus abîmer l'esplanade des Invalides et des promenades, comme cela se faisait quand une exposition a lieu. En conclusion, quant au rétablissement des communications, je fais observer que les rues de l'Université et de l'Industrie auraient pu être rétablies avec plus de hâte. Messieurs, M. Roger Lamberts et M. Roger Lègue sont heureux de voir un conseil de district tout près de l'esplanade venir prendre les intérêts du quartier que je représente. Il y a du vrai dans ce que vient dire M. Fortin. Fortin, mais il faut "an tonner" je ne crois pas qu'on ait mis les des plans au pied des arbres pour les chercher de pousser. Lorsqu'on s'occupa de la plateforme des trottoirs roulants je protestai en disant que cela va affecter les ouvriers d'excavation et les racines et le directeur administratif, l'honorable M. Défraigne, me fit observer que on réserverait sur cette somme 15% qu'on réserverait sur cette somme à la Société concessionnaire une somme pour payer le remplacement des arbres ornés ou détériorés. Je pris acte de cette promesse et que le nécessaire a été fait par l'Administration. Quant au rétablissement du servicité, rues Saint-Dominique et de Lafayette, le plus évidemment qu'il soit réalisé dont il faut évidemment qu'il soit réalisé dans des conditions dignes de lui, mais il y a des circonstances de fait et de droit qu'il faut tenir compte, et certainement de la vitesse qu'entraînent forcément ce que je demande à l'Administration d'effectuer ces travaux de manière à les effectuer dans les axes des voies
arbres pour les chercher de pousser. Lorsqu'on s'occupa de la plateforme des trottoirs roulants je protestai en disant que cela va affecter les ouvriers d'excavation et les racines et le directeur administratif, l'honorable M. Défraigne, me fit observer que on réserverait sur cette somme 15% qu'on réserverait sur cette somme à la Société concessionnaire une somme pour payer le remplacement des arbres ornés ou détériorés. Je pris acte de cette promesse et que le nécessaire a été fait par l'Administration. Quant au rétablissement du servicité, rues Saint-Dominique et de Lafayette, le plus évidemment qu'il soit réalisé dont il faut évidemment qu'il soit réalisé dans des conditions dignes de lui, mais il y a des circonstances de fait et de droit qu'il faut tenir compte, et certainement de la vitesse qu'entraînent forcément ce que je demande à l'Administration d'effectuer ces travaux de manière à les effectuer dans les axes des voies dont il s'agit et à rétablir les services. Directeur des Travaux. On a communiqué la déclaration de l'axe des rues. Je Le Déclaré. Pour le surplus, les instructions relatives à la conservation de M. Fortin. Et moi, je transpose ce que j'ai dit, se trouve dans ces circonstances diluées dans des termes plus modérés. Si mes collègues l'acceptent, ils reconnaîtront que j'ai signalé. Ce qui m'occupe, M. le Président. Retrait de l'ordre du jour de la démolition du pavillon Rodin. M. Quentin-Bauchart s'est avancé à la démolition du pavillon Rodin. La démolition étant commencée, je me suis proposé de l'ordre d'importance la plus urgente pour l'Administration d'achever le plus rapidement possible. Architecture. On démolit actuellement le pavillon, et la remise est prévue. Le incident est clos. Fixation de la prochaine séance et de l'ordre du jour. M. le Président. Quel jour, Messieurs, vous teniez votre prochaine séance? Sté. aujourd'hui. — Mercredi. Un jour de vendredi, mis aux voix, est adopté. La date, la heure. Je demande au Conseil de vouloir bien fixer à vendredi la discussion des ordonnances ménagères. La question sera examinée demain par la commission et le rapport demain par la tribune mercredi matin. Imprimé vous a été