jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
des avances de l'Etat, soit au titre de la loi du 13 mars 1917, soit au titre de la loi du 24 octobre 1919, seront considérées dès maintenant comme autorisées à faire usage de cette dénomination, sous réserve des modifications qui pourront leur être ultérieurement prescrites sur avis de la Commission de répartition. Toutes les autres sociétés constituées conformément aux dispositions de l'article 10 de la loi du 13 mars 1917, devront adresser, avant le 15 octobre 1920, une demande aux fins d'autorisation, à M. le ministre du Commerce et de l'Industrie, sous le timbre « Direction du personnel de l'expansion commerciale et du Crédit, service du crédit »). Carnet Régional NECROLOGIE On annonce : — La mort, survenue à Bruch (Lot-et-Garonne), de M. Louis DUPLAN, entrepreneur à Lille. L'inhumation a eu lieu dans le caveau de sa famille, à Bruch, le 17 septembre 1920. LILLE En l'avenir de l'Emprunt UNE CONFÉRENCE A LA SOCIÉTÉ INDUSTRIELLE Lundi, a eu lieu, à 17 heures, dans la salle de la Société Industrielle, la réunion que nous avons annoncée, dans laquelle M. Ray du, secrétaire général de la Compagnie des agents de change de Paris, délégué par M. le Ministre des Finances, a fait une conférence sur l'Emprunt national 6 %, en exposant notamment, l'organisation, et le but du Marché spécial des rentes de guerre. A cette réunion, présidée par M. Baudon, vice-président de la Chambre de Commerce, assistaient MM. Leroy, secrétaire général de la Reconstitution; Pierre Scalbert et Guilbaut, de la Chambre de Commerce ; Nicole, président de la Société Industrielle ; Vandame, député ; du Chayla, trésorier-payeur général ; André Scailliet, conseiller général; Louis Danel, Emile Le Blant, tous les agents de change de Lille, etc., etc... Après un examen rapide des conditions générales de l'émission, M. Rendu s'est attaché à dégager et à mettre en lumière la modalité caractéristique de l'Emprunt qui consiste à faciliter aux porteurs de rentes de guerre n'ayant pas les capitaux exigés, l'échange intégral de ces rentes contre des titres du nouvel Emprunt. Pour arriver à ce résultat, il a été créé un Marché spécial des
fait une conférence sur l'Emprunt national 6 %, en exposant notamment, l'organisation, et le but du Marché spécial des rentes de guerre. A cette réunion, présidée par M. Baudon, vice-président de la Chambre de Commerce, assistaient MM. Leroy, secrétaire général de la Reconstitution; Pierre Scalbert et Guilbaut, de la Chambre de Commerce ; Nicole, président de la Société Industrielle ; Vandame, député ; du Chayla, trésorier-payeur général ; André Scailliet, conseiller général; Louis Danel, Emile Le Blant, tous les agents de change de Lille, etc., etc... Après un examen rapide des conditions générales de l'émission, M. Rendu s'est attaché à dégager et à mettre en lumière la modalité caractéristique de l'Emprunt qui consiste à faciliter aux porteurs de rentes de guerre n'ayant pas les capitaux exigés, l'échange intégral de ces rentes contre des titres du nouvel Emprunt. Pour arriver à ce résultat, il a été créé un Marché spécial des rentes de guerre, sur lequel les porteurs de ces rentes peuvent vendre la quotité correspondante aux capitaux exigés. Mais, pour que ces ventes puissent trouver les contre-parties nécessaires, le Trésor a autorisé les détenteurs de capitaux destinés à la souscription à les déposer par anticipation à un compte spécial de versements comportant un intérêt de 5.75 % jusqu'au 30 novembre et à employer ensuite tout ou partie de ces crédits, capital et intérêts à acheter sur le Marché spécial les rentes de guerre offertes par les porteurs et qu'ils trouveront à des cours inférieurs aux cours de reprise. La combinaison consiste donc à faire coopérer, dans un même but de souscription, d'une part, les porteurs de rentes de guerre qui ne possèdent pas de capitaux, et, d'autre part, les détenteurs de capitaux qui n'ont pas de rentes de guerre à accoler à leur souscription. Cette coopération est avantageuse pour les deux catégories de souscripteurs. En ce qui concerne les porteurs de rentes de guerre, l'échange de leurs titres les garantira contre les aléas pouvant résulter d'une nouvelle capitalisation de ces rentes, basée sur le taux de 6 %. M. Marsal à Lille A l'issue de sa conférence, M. Rendu a
versements comportant un intérêt de 5.75 % jusqu'au 30 novembre et à employer ensuite tout ou partie de ces crédits, capital et intérêts à acheter sur le Marché spécial les rentes de guerre offertes par les porteurs et qu'ils trouveront à des cours inférieurs aux cours de reprise. La combinaison consiste donc à faire coopérer, dans un même but de souscription, d'une part, les porteurs de rentes de guerre qui ne possèdent pas de capitaux, et, d'autre part, les détenteurs de capitaux qui n'ont pas de rentes de guerre à accoler à leur souscription. Cette coopération est avantageuse pour les deux catégories de souscripteurs. En ce qui concerne les porteurs de rentes de guerre, l'échange de leurs titres les garantira contre les aléas pouvant résulter d'une nouvelle capitalisation de ces rentes, basée sur le taux de 6 %. M. Marsal à Lille A l'issue de sa conférence, M. Rendu a annoncé que, sauf imprévu, M. François Marsal, ministre des Finances, viendrait à Lille, à l'occasion des fêtes de la Délivrance, et prononcerait un discours d'inauguration de l'emprunt. Il serait donc ici vers le 17 octobre. L'ABANDON DE LILLE EN 1914 LE MATERIEL ET LES MUNITIONS DU FORT DE SECLIN N'ONT PAS ÉTÉ ABANDONNÉS Une personnalité de Seclin nous adresse la lettre ci-après, en réponse aux déclarations si graves qu'avait faites à l' « Echo du Nord », M. Gobert, juge d'instruction, à Lille. « Monsieur le Directeur, « Avec la plus entière bonne foi, M. Gobert a pu dire que le matériel et les munitions du fort de Seclin, avaient été abandonnés en 1914. Heureusement, pour l'honneur de notre pays il n'en est rien. « Il s'est trouvé un homme, un civil, pour réparer les fautes de l'administration militaire, et cet homme, ce vaillant citoyen, c'est M. Ach. Caby, adjoint au maire de Seclin, qui a organisé le sauvetage des forts de Seclin et de Mons-en-Baroeul. » En tout, il a expédié à Dunkerque, en quelques jours, par voie d'eau et voie de fer, plus de 40 canons, 200.000 kilos de poudre, des milliers d'équipements, d'outils, etc. etc... » »
PAS ÉTÉ ABANDONNÉS Une personnalité de Seclin nous adresse la lettre ci-après, en réponse aux déclarations si graves qu'avait faites à l' « Echo du Nord », M. Gobert, juge d'instruction, à Lille. « Monsieur le Directeur, « Avec la plus entière bonne foi, M. Gobert a pu dire que le matériel et les munitions du fort de Seclin, avaient été abandonnés en 1914. Heureusement, pour l'honneur de notre pays il n'en est rien. « Il s'est trouvé un homme, un civil, pour réparer les fautes de l'administration militaire, et cet homme, ce vaillant citoyen, c'est M. Ach. Caby, adjoint au maire de Seclin, qui a organisé le sauvetage des forts de Seclin et de Mons-en-Baroeul. » En tout, il a expédié à Dunkerque, en quelques jours, par voie d'eau et voie de fer, plus de 40 canons, 200.000 kilos de poudre, des milliers d'équipements, d'outils, etc. etc... » » La satisfaction que doit éprouver M. Caby, de l'accomplissement de son devoir patriotique, compense largement l'ingratitude dont les électeurs du canton de Seclin, ont fait preuve, hier, à l'égard de ce bon citoyen. » Une disparition. — Dimanche, à 16 heures, Mme Vanaenberghe, demeurant rue du Bois, St-Sauveur, 48, a signalé à la Police, la disparition de son père, Jean-Louis Pardoenz, maçon, 45 ans, domicilié à La Madeleine, rue Jacques-Lefebvre, cour Choquet. 1, où il n'a pas reparu depuis le 20 courant. LE COMPTOIR D'ECHANGES 129, rue de Paris, LILLE 12924 Achetez au tout prix DIAMANTS VIEUX DENTIERS Vandalisme. — Une enquête est ouverte pour découvrir les auteurs du bris, de deux lanternes de fer, face au dépôt d'autos de la Reconstitution, rue du Faubourg-de-Béthune. Un nouvel éclairage électrique des rues On a pu remarquer que lundi soir, dans plusieurs rues du centre (rue Grande-Chaussée, rue Faidherbe), les énormes globes électriques de jadis avaient été remplacées par de minuscules ampoules qui pour être plus petites n'en jetaient pas moins de lumière. Par contre, sur la Grande-Place, rien n'avait encore changé, mais cela viendra sans doute... L'éclairage des rues n'y perdra pas, et cela permettra peut-être de supprimer, pour l'hiver, les
signalé à la Police, la disparition de son père, Jean-Louis Pardoenz, maçon, 45 ans, domicilié à La Madeleine, rue Jacques-Lefebvre, cour Choquet. 1, où il n'a pas reparu depuis le 20 courant. LE COMPTOIR D'ECHANGES 129, rue de Paris, LILLE 12924 Achetez au tout prix DIAMANTS VIEUX DENTIERS Vandalisme. — Une enquête est ouverte pour découvrir les auteurs du bris, de deux lanternes de fer, face au dépôt d'autos de la Reconstitution, rue du Faubourg-de-Béthune. Un nouvel éclairage électrique des rues On a pu remarquer que lundi soir, dans plusieurs rues du centre (rue Grande-Chaussée, rue Faidherbe), les énormes globes électriques de jadis avaient été remplacées par de minuscules ampoules qui pour être plus petites n'en jetaient pas moins de lumière. Par contre, sur la Grande-Place, rien n'avait encore changé, mais cela viendra sans doute... L'éclairage des rues n'y perdra pas, et cela permettra peut-être de supprimer, pour l'hiver, les inutiles manchons à gaz et de réaliser ainsi une fort appréciable économie de charbon. CIRQUE PALISSE Lundi soir, en présence d'une foule considérable, la troupe du Cirque Palisse a fait ses adieux. M. Gauthier, régisseur, au nom de Palisse, remercia le public Lillois de l'excellente accueil dont il avait été l'objet et annonça que la collecte faite au cours des représentations pour le monument à élever à la mémoire des enfants du Nord morts pour la Patrie, avait produit 2.527 fr. 70, à laquelle Palisse ajoutait un don personnel de 500 francs. Cette somme sera remise aujourd'hui entre les mains de M. le maire de Lille; DISTINCTION POSTHUME. — La Médaille militaire vient d'être attribuée à la mémoire de M. Jacques Mollet, signalateur au 289e Régiment d'infanterie, tombé glorieusement pour la France, devant Coucy-le-Château (Aisne), le 22 août 1918, au cours de l'offensive victorieuse pour nos armes. Il était le fils aîné de M. Victor Mollet, architecte diplômé du Gouvernement, de Lille. ASSISTANCE AUX FEMMES EN COUCHES. Suivant les dispositions légales nouvelles, toute femme de nationalité française et « privée de ressources suffisantes », qu'elle soit salariée ou non, a droit, pendant la période de quatre semaines de repos qui
l'objet et annonça que la collecte faite au cours des représentations pour le monument à élever à la mémoire des enfants du Nord morts pour la Patrie, avait produit 2.527 fr. 70, à laquelle Palisse ajoutait un don personnel de 500 francs. Cette somme sera remise aujourd'hui entre les mains de M. le maire de Lille; DISTINCTION POSTHUME. — La Médaille militaire vient d'être attribuée à la mémoire de M. Jacques Mollet, signalateur au 289e Régiment d'infanterie, tombé glorieusement pour la France, devant Coucy-le-Château (Aisne), le 22 août 1918, au cours de l'offensive victorieuse pour nos armes. Il était le fils aîné de M. Victor Mollet, architecte diplômé du Gouvernement, de Lille. ASSISTANCE AUX FEMMES EN COUCHES. Suivant les dispositions légales nouvelles, toute femme de nationalité française et « privée de ressources suffisantes », qu'elle soit salariée ou non, a droit, pendant la période de quatre semaines de repos qui précède et qui suit immédiatement ses couches, à une allocation journalière. Pour bénéficier de l'assistance avant les couches, la postulante doit produire un certificat médical (c'est-à-dire, certificat délivré par un médecin, non par une sage-femme), attestant qu'elle est en état de grossesse et indiquant la date probable de l'accouchement. Il est rappelé aux postulantes qu'elles ont intérêt : 1° A présenter leur demande d'assistance à la Mairie, vers le 6e mois de la grossesse ; 2° A déposer, à la Mairie, six à sept semaines avant la date prévue pour l'accouchement, le certificat que le médecin aura délivré ; 3° A rappeler au Service de l'Assistance, en déclarant la naissance de l'enfant à la Mairie, qu'une demande de secours aux femmes en couches a été déposée. Vol de viande. Onner D..., 29 ans, conducteur de viande, rue Pierre-Legrand. 255, a été arrêté pour vol à l'abattoir, de deux moutons et d'un devant de bœuf frigorifié, au préjudice de M. Debie, conducteur de viande, rue Ferdinand-Mathias, à Hellemmes. Vol de charbon, — Dans la nuit de samedi à dimanche, des malfaiteurs ont enlevé une certaine quantité de charbon, au préjudice de la Société des Glacières de l'Alimentation lilloise, 29, rue du
est rappelé aux postulantes qu'elles ont intérêt : 1° A présenter leur demande d'assistance à la Mairie, vers le 6e mois de la grossesse ; 2° A déposer, à la Mairie, six à sept semaines avant la date prévue pour l'accouchement, le certificat que le médecin aura délivré ; 3° A rappeler au Service de l'Assistance, en déclarant la naissance de l'enfant à la Mairie, qu'une demande de secours aux femmes en couches a été déposée. Vol de viande. Onner D..., 29 ans, conducteur de viande, rue Pierre-Legrand. 255, a été arrêté pour vol à l'abattoir, de deux moutons et d'un devant de bœuf frigorifié, au préjudice de M. Debie, conducteur de viande, rue Ferdinand-Mathias, à Hellemmes. Vol de charbon, — Dans la nuit de samedi à dimanche, des malfaiteurs ont enlevé une certaine quantité de charbon, au préjudice de la Société des Glacières de l'Alimentation lilloise, 29, rue du Bois-d'Annappes. On les recherche activement. Au Théâtre Bessonneau MATINEE DU 26 SEPTEMBRE, SOUS LA DIRECTION ARTISTIQUE DE M. LORMEL La représentation donnée hier, au Théâtre Bessonneau, par la troupe Lormel, a réuni un public très nombreux et choisi. Il nous a été donné d'admirer des artistes lillois connus : Mlle Y. Barely; MM. Lormel, Blamart, Lollau et la petite Capon, dans l'interprétation de « La Rencontre », comédie dramatique de J. Conti, et « La Bonne Intention » de F. de Croisset. L'orchestre symphonique de dames, sous la direction de Mme Dufiesnes de Lemps, recueillit une fois de plus, de chaleureux applaudissements, dans l'exécution de l' « Ouverture de la Flûte enchantée ». L'usine ambulante du Grand-Boulevard DEMENAGE On sait que pour la réfection en asphalte de la chaussée centrale du Grand Boulevard, un important matériel avait été amené d'Amérique. Il consistait en machines-chaudières, rouleaux à vapeur, etc., et le tout avait été installé à proximité du poste d'octroi du Grand Boulevard. Les travaux étant terminés depuis quelques jours, on procède en ce moment au démontage des machines-chaudières, et on se dispose à emmener le tout dans une autre direction. Encore un coin très actif du boulevard qui disparaît. La
Y. Barely; MM. Lormel, Blamart, Lollau et la petite Capon, dans l'interprétation de « La Rencontre », comédie dramatique de J. Conti, et « La Bonne Intention » de F. de Croisset. L'orchestre symphonique de dames, sous la direction de Mme Dufiesnes de Lemps, recueillit une fois de plus, de chaleureux applaudissements, dans l'exécution de l' « Ouverture de la Flûte enchantée ». L'usine ambulante du Grand-Boulevard DEMENAGE On sait que pour la réfection en asphalte de la chaussée centrale du Grand Boulevard, un important matériel avait été amené d'Amérique. Il consistait en machines-chaudières, rouleaux à vapeur, etc., et le tout avait été installé à proximité du poste d'octroi du Grand Boulevard. Les travaux étant terminés depuis quelques jours, on procède en ce moment au démontage des machines-chaudières, et on se dispose à emmener le tout dans une autre direction. Encore un coin très actif du boulevard qui disparaît. La Foire a vécu. — Dimanche, la Foire de Lille a vécu sa dernière journée... Aussi, en dépit du temps morose et de la pluie intermittente, l'animation y fut grande, chacun voulant savourer ces dernières heures de plaisirs un peu bruyants. Les manèges, loteries, marchands de nougats et de frites firent des affaires merveilleuses, et ce, jusque très tard dans la soirée. Aujourd'hui, tout est retombé dans le silence... et les pittoresquescoins de villes en bois et toiles, semblent plongés dans cette mélancolie qui prélude toujours aux départs. Partir, c'est mourir un peu.... Si les nomades regrettent la Cité Lilloise, celle-ci voit s'en aller avec quelque déplaisir ses habitants d'un mois, dont la présence lui apportait une animation joyeuse. Avis aux détenteurs d'orchestres mécaniques, phonographes. Conformément aux dispositions de l'article. 92 de la loi du 25 juin 1920 et de l’art. 4 du décret du 5 août suivant : tous les détenteurs d'appareils automatiques, tels que orchestres mécaniques, dioramas, vues, tirs, phonographes, placés dans des locaux où le public est admis, et fonctionnant à l'aide de l'introduction de pièces de monnaie ou d'un jeton en tenant lieu, doivent, sous peine de se mettre en contravention, en faire immédiatement et au plus
des affaires merveilleuses, et ce, jusque très tard dans la soirée. Aujourd'hui, tout est retombé dans le silence... et les pittoresquescoins de villes en bois et toiles, semblent plongés dans cette mélancolie qui prélude toujours aux départs. Partir, c'est mourir un peu.... Si les nomades regrettent la Cité Lilloise, celle-ci voit s'en aller avec quelque déplaisir ses habitants d'un mois, dont la présence lui apportait une animation joyeuse. Avis aux détenteurs d'orchestres mécaniques, phonographes. Conformément aux dispositions de l'article. 92 de la loi du 25 juin 1920 et de l’art. 4 du décret du 5 août suivant : tous les détenteurs d'appareils automatiques, tels que orchestres mécaniques, dioramas, vues, tirs, phonographes, placés dans des locaux où le public est admis, et fonctionnant à l'aide de l'introduction de pièces de monnaie ou d'un jeton en tenant lieu, doivent, sous peine de se mettre en contravention, en faire immédiatement et au plus tard le 30 septembre prochain, la déclaration aux bureaux des Contributions indirectes de leur quartier, savoir : Fives et St-Maurice, 198, rue Pierre-Legrand; quartier Lille-Moulins, 68, rue de Wazemmes; quartier Lille-Centre, 8, rue de Valmy ; La Madeleine et quartier Lille portes Gand et Ypres, 9, rue des Urbanistes ; Lille-Esquermes-Wazemmes, 152, rue Colbert. La Ligue des Droits de l'Homme avait organisé dimanche, à 15 heures 30, salle Delcourt, rue de Tournai, une conférence contradictoire. Le bureau était formé par MM. Bardou, président de la section de Lille ; Collier, président d’honneur ; Vandeuick, trésorier, et Fossier, vice-président. M. Guernut, secrétaire général du Comité central, exposa à l’auditoire les principes de la Ligue et donna connaissance de documents concernant l’affaire des quatre caporaux fusillés à Suippes en 1915. La Matinée du Cercle Talma. — Une assistance nombreuse et choisie se pressait, dimanche après-midi, en la salle de la Société Industrielle, où le « Cercle Talma », donnait une représentation au bénéfice des Mutilés de Guerre (section lilloise). Aux places d’honneur, on remarquait : MM G. Vandame, député du Nord ; Guilbaut, conseiller général ; Anicotte, secrétaire particulier du Préfet du Nord, représentant M. Naudin ; le Docteur Lemière, professeur à
Lille-Esquermes-Wazemmes, 152, rue Colbert. La Ligue des Droits de l'Homme avait organisé dimanche, à 15 heures 30, salle Delcourt, rue de Tournai, une conférence contradictoire. Le bureau était formé par MM. Bardou, président de la section de Lille ; Collier, président d’honneur ; Vandeuick, trésorier, et Fossier, vice-président. M. Guernut, secrétaire général du Comité central, exposa à l’auditoire les principes de la Ligue et donna connaissance de documents concernant l’affaire des quatre caporaux fusillés à Suippes en 1915. La Matinée du Cercle Talma. — Une assistance nombreuse et choisie se pressait, dimanche après-midi, en la salle de la Société Industrielle, où le « Cercle Talma », donnait une représentation au bénéfice des Mutilés de Guerre (section lilloise). Aux places d’honneur, on remarquait : MM G. Vandame, député du Nord ; Guilbaut, conseiller général ; Anicotte, secrétaire particulier du Préfet du Nord, représentant M. Naudin ; le Docteur Lemière, professeur à la Faculté libre de médecine ; des représentants des généraux Lacapelle, commandant le 1er corps d’armée, et Grégoire, commandant la division ; de l’Union des combattants et de l’Association des mutilés. La brillante fanfare du 6e chasseurs à cheval qui prêtait son concours à cette matinée de gala, se fit applaudir dans chacun des morceaux interprétés. Le Cercle Talma a joué la pièce de Lucien Népoty « Les Petits » qui artistiquement rendue, fit une profonde impression sur l’assistance. Une quête faite par les dames de la Croix rouge, au profit des Mutilés, fut très fructueuse. L’intronisation de Mgr Quittiat. — L’intronisation de Mgr Quilliet, évêque élu de Lille, aura lieu le jeudi 7 octobre. La cérémonie se déroulera en la basilique Notre-Dame de la Treille, à trois heures de l’après-midi. La cérémonie d’intronisation sera suivie de l’obédience. Un suicide. — Dimanche, vers 16 heures 30, des voisins trouvèrent pendu dans sa chambre, M. Félix Théry, 51 ans, sellier, demeurant rue de la Fontaine, 4. On suppose que le malheureux s’est suicidé parce que sa femme l’avait quitté, il y a quelques jours. Arrestations du jour. Dans la nuit de dimanche à lundi, Gustave Caudron, 16 ans, demeurant avec sa
applaudir dans chacun des morceaux interprétés. Le Cercle Talma a joué la pièce de Lucien Népoty « Les Petits » qui artistiquement rendue, fit une profonde impression sur l’assistance. Une quête faite par les dames de la Croix rouge, au profit des Mutilés, fut très fructueuse. L’intronisation de Mgr Quittiat. — L’intronisation de Mgr Quilliet, évêque élu de Lille, aura lieu le jeudi 7 octobre. La cérémonie se déroulera en la basilique Notre-Dame de la Treille, à trois heures de l’après-midi. La cérémonie d’intronisation sera suivie de l’obédience. Un suicide. — Dimanche, vers 16 heures 30, des voisins trouvèrent pendu dans sa chambre, M. Félix Théry, 51 ans, sellier, demeurant rue de la Fontaine, 4. On suppose que le malheureux s’est suicidé parce que sa femme l’avait quitté, il y a quelques jours. Arrestations du jour. Dans la nuit de dimanche à lundi, Gustave Caudron, 16 ans, demeurant avec sa mère, 6, rue des Robles, a, au cours d’une dispute, frappé l'ami de cette dernière, Gustave Deman, 44 ans, d’un coup de hachette à la tête. La blessure produite a nécessité l’intervention d’un docteur, qui n’a pu se prononcer quant à présent sur ses suites probables. Caudron a été arrêté. — Un boucher, Prosper Verkamer, 33 ans, habitant 3, rue Adolphe Werquin, reconnu complice de Dérack, dans l’affaire de vol de viande, au préjudice de M. Debief, conducteur de viande à Hellemmes, a été arrêté ce matin. — Emile Verbruckel, 19 ans, journalier, domicilié rue de Lille, cour Fauvergue, à Roubaix, a été arrêté pour tentative de vol chez M. Grimonprez, 121 boulevard de la Liberté, où il s’était introduit le 25 courant, vers 19 heures, par la porte cochère restée ouverte. Verbruckel a été découvert dans un dressing-room du rez-de-chaussée, mais il n’avait encore pu rien enlever. MENUS FAITS — M. Julien Dornaert, 52 ans, tailleur, 12, rue Montaigne, a été l’objet d’une contravention, pour coups et blessures contre Mme Basseau, 175, rue d’Arras et contre M. Colbaut, 25, rue St-Eloi. Le nommé Georges Lecocq, 46 ans, employé, 12, place Jacques-Febvrier, a été arrêté sur mandat d’amener de M.