jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à la Conférence un rapport sur l'utilisation des huiles d'olive dans la lubrification des moteurs d'automobiles rapport qui a retenu toute l'attention des délégués présents et suscité, par la suite, des demandes nombreuses de renseignements. 8. Protection douanière et contingentement des figues, chaux et ciments, etc.. 9. Difficultés soulevées par le contingentement de bois. 10. Protestation de la Chambre contre les nouvelles impositions. 11. Construction de la route Bougie-Port Guegdjon. 12. Droit d'enregistrement sur les marchandises cédées avec un fonds de commerce. 13. Droit frappant les actes d'ouverture de crédit par la constitution d'hypothèque. 14. Modification du Code de Commerce pour l'application de la clause compromissoire 15. Réponses à divers vœux antérieurs de la Chambre de commerce. 16. Carte d'identité professionnelle des voyageurs de commerce. 17. Conditionnement des céréales pour 1932 18. Création d'une ligne téléphonique Lafquille-Aratta. — Un rapport de MM. Bellon et Fiorini expose l'intérêt que présenterait la création d'une ligne téléphonique entre Lafquille et Aratta avec, cabine également à Béni Ouardjane. Cette question avait déjà été étudiée, en 1928. La Chambre émet un avis très favorable à la création de cette ligne et se déclare disposée à l'avance des fonds nécessaires si les études du service des P.T.T. laissent entrevoir l'amortissement de la ligne dans une période de 20 ans, délai maximum imposé par le Crédit Foncier de France. 19. Protection douanière des céréales secondaires. — Protection des orges. 20. Statut de la viticulture algérienne. 21. Comptabilité des Chambres de Commerce infligibles. 22. Demandes de subventions. 23. Jurisprudence en matière ferroviaire. 24. Ligne aérienne Casablanca-Tunis. — La Chambre prend connaissance d'un rapport de la Chambre de Commerce d'Alger sur les projets de la Compagnie de l'Air-Union pour l'exploitation de la grande transversale Alger-Tunis. D'autre part, M. Nola communique à la Chambre d'intéressants renseignements sur l'équipement de l'Aérodrome de Djidjelli dont le hangar de 500 m2 va être terminé. 25. Enregistrement direct des bagages pour Bougie. 26. Importations frauduleuses de blés exotiques en Algérie. 27. Délai de contrôle des déclarations d'impôts. — La Chambre est intervenue à nouveau près de nos Délégués Financiers pour obtenir l'égalité de traitement
P.T.T. laissent entrevoir l'amortissement de la ligne dans une période de 20 ans, délai maximum imposé par le Crédit Foncier de France. 19. Protection douanière des céréales secondaires. — Protection des orges. 20. Statut de la viticulture algérienne. 21. Comptabilité des Chambres de Commerce infligibles. 22. Demandes de subventions. 23. Jurisprudence en matière ferroviaire. 24. Ligne aérienne Casablanca-Tunis. — La Chambre prend connaissance d'un rapport de la Chambre de Commerce d'Alger sur les projets de la Compagnie de l'Air-Union pour l'exploitation de la grande transversale Alger-Tunis. D'autre part, M. Nola communique à la Chambre d'intéressants renseignements sur l'équipement de l'Aérodrome de Djidjelli dont le hangar de 500 m2 va être terminé. 25. Enregistrement direct des bagages pour Bougie. 26. Importations frauduleuses de blés exotiques en Algérie. 27. Délai de contrôle des déclarations d'impôts. — La Chambre est intervenue à nouveau près de nos Délégués Financiers pour obtenir l'égalité de traitement sur ce point avec la Métropole. Satisfaction a été obtenue, récemment. 28. Fonctionnement des moulins coopératifs en Algérie. 29. L'industrie des spectacles en Algérie. 30. Marchés étrangers.— La Chambre donne acte de diverses communications qui lui ont été adressées sur la situation actuelle de divers marchés étrangers, tant au sujet de leur concurrence possible que des difficultés qui attendent nos exportateurs. 31. Transports maritimes et ferroviaires. 32. Exploitation des terre-pleins.— La Chambre statue favorablement sur dix demandes de renouvellement de baux, arrivées à expiration, qui lui sont présentées. M. le Président rappelle que toute construction à effectuer sur la concession doit faire l'objet d'une autorisation préalable de la Chambre, et qu'il sera veillé strictement à l'observation de cette formalité. Diverses questions sont examinées qui devront être soumises à l'approbation du Service des Ponts et Chaussées. 33. Questions diverses. — La Chambre donne mandat à son Président de solutionner au mieux diverses questions d'un intérêt secondaire. Commerçants ! Attention pour l'équilibre du Budget de leur saison de concerts '. Les Amis des Arts ' vont éditer le programme officiel de la 9e saison Il n'y a pas de publicité ni d'infâme et plus efficace car elle est bien présentée elle est
de leur concurrence possible que des difficultés qui attendent nos exportateurs. 31. Transports maritimes et ferroviaires. 32. Exploitation des terre-pleins.— La Chambre statue favorablement sur dix demandes de renouvellement de baux, arrivées à expiration, qui lui sont présentées. M. le Président rappelle que toute construction à effectuer sur la concession doit faire l'objet d'une autorisation préalable de la Chambre, et qu'il sera veillé strictement à l'observation de cette formalité. Diverses questions sont examinées qui devront être soumises à l'approbation du Service des Ponts et Chaussées. 33. Questions diverses. — La Chambre donne mandat à son Président de solutionner au mieux diverses questions d'un intérêt secondaire. Commerçants ! Attention pour l'équilibre du Budget de leur saison de concerts '. Les Amis des Arts ' vont éditer le programme officiel de la 9e saison Il n'y a pas de publicité ni d'infâme et plus efficace car elle est bien présentée elle est souvent vue elle touche un public dont le goût est sûr, exclusivement formé de l'élite de Bougie L'AVENIR DE BOUGIE Le MERCREDI 23 NOVEMBRE 1932, à dix heures, il sera procédé en séance publique, par M. le Préfet de Constantine, en Conseil de Préfecture et en présence de M. l'Inspecteur d'Académie et de MM. Choupaut et Truchot, architecte à Bône, dans les formes réglementaires à l'adjudication au rabais, sur soumissions cachetées, en quatre lots, des travaux de construction d'un groupe scolaire à la Cité Hikel à Bône. Ces travaux sont évalués comme il suit : PREMIER LOT Terrassement, Maçonnerie, Béton armé, Platerie, Ferronnerie Travaux à l'entreprise . 530 720 90 Somme à valoir 34.421 95 Total.. 565.142 85 Cautionnement provisoire : 15.000 fr. — Cautionnement définitif : 50.000 fr. DEUXIEME LOT Menuiserie, Charpente, Quincaillerie Travaux à l'entreprise 46 042 15 Somme à valoir.... .. 2.957 85 Total 49.000 00 Cautionnement provisoire : 1.500 fr. — Cautionnement définitif: 3.500 fr. TROISIEME LOT Plomberie, Zinguerie, Fumisterie Travaux à l'entreprise 10.395 90 Somme à valoir 604 10 Total .. 11.000 00 Cautionnement provisoire : 500 fr. — Cautionnement définitif : 1.000 fr. QUATRIEME LOT Peinture et Vitrerie Travaux à l'entreprise .. 30.106 70
d'Académie et de MM. Choupaut et Truchot, architecte à Bône, dans les formes réglementaires à l'adjudication au rabais, sur soumissions cachetées, en quatre lots, des travaux de construction d'un groupe scolaire à la Cité Hikel à Bône. Ces travaux sont évalués comme il suit : PREMIER LOT Terrassement, Maçonnerie, Béton armé, Platerie, Ferronnerie Travaux à l'entreprise . 530 720 90 Somme à valoir 34.421 95 Total.. 565.142 85 Cautionnement provisoire : 15.000 fr. — Cautionnement définitif : 50.000 fr. DEUXIEME LOT Menuiserie, Charpente, Quincaillerie Travaux à l'entreprise 46 042 15 Somme à valoir.... .. 2.957 85 Total 49.000 00 Cautionnement provisoire : 1.500 fr. — Cautionnement définitif: 3.500 fr. TROISIEME LOT Plomberie, Zinguerie, Fumisterie Travaux à l'entreprise 10.395 90 Somme à valoir 604 10 Total .. 11.000 00 Cautionnement provisoire : 500 fr. — Cautionnement définitif : 1.000 fr. QUATRIEME LOT Peinture et Vitrerie Travaux à l'entreprise .. 30.106 70 Somme à valoir 1.893 30 Total 32.000 00 Cautionnement provisoire : 1.200 fr.— Cautionnement définitif : 2.500 fr. Les pièces du projet seront communiquées aux entrepreneurs tous les jours, excepté les dimanches et jours fériés. 1° Dans les bureaux de la Préfecture de Constantine (2e Division) de 8 à 11 heures et de 14 à 17 heures. 2° Dans les bureaux de la Mairie à Bône. 3° Dans les bureaux de MM. CHOUPAUT et TRUCHOT, architecte, 30, Cours Bertagna, à Bône. Les pièces exigées à l'appui des soumissions et qui doivent être visées par l'Architecte devront, à peine de forclusion, être présentées à MM. CHOUPAUT et TRUCHOT, à Bône, dix jours au moins avant le jour de l'adjudication et vue de l'accomplissement de cette formalité. RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Département de Constantine — Arrondissement de Bougie COMMUNE MIXTE DE OUED-MARSAL Adjudication des Marchés et des Fourrières L'Administration de la Commune Mixte de Oued-Marsa informe les intéressés qu'il sera procédé le 23 NOVEMBRE 1932, à 9 heures du matin, au Bordj Administratif à Aokas : 1° À la location des droits de place, de mesurage et de stationnement à percevoir sur les marchés de la Commune Mixte de Oued-Marsa pendant 3 ans, à
heures et de 14 à 17 heures. 2° Dans les bureaux de la Mairie à Bône. 3° Dans les bureaux de MM. CHOUPAUT et TRUCHOT, architecte, 30, Cours Bertagna, à Bône. Les pièces exigées à l'appui des soumissions et qui doivent être visées par l'Architecte devront, à peine de forclusion, être présentées à MM. CHOUPAUT et TRUCHOT, à Bône, dix jours au moins avant le jour de l'adjudication et vue de l'accomplissement de cette formalité. RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Département de Constantine — Arrondissement de Bougie COMMUNE MIXTE DE OUED-MARSAL Adjudication des Marchés et des Fourrières L'Administration de la Commune Mixte de Oued-Marsa informe les intéressés qu'il sera procédé le 23 NOVEMBRE 1932, à 9 heures du matin, au Bordj Administratif à Aokas : 1° À la location des droits de place, de mesurage et de stationnement à percevoir sur les marchés de la Commune Mixte de Oued-Marsa pendant 3 ans, à partir du 1er Janvier 1933, sur les mises à prix de : Marché de Djoua 20.000 fr. Marché de Bouandas 40 000 fr. Marché de Souk-El-Tenine.. 7.000 fr. Marché de Mansouriah 6.000 fr. Marché d'Aokas 6.000 fr. . 2° à l'affermage des Fourrières de la Commune Mixte de Oued-Marsa pendant 3 ans à partir du 1er Janvier 1933 sur les mises à prix de : Fourrière d'Aokas 25 fr. Fourrière de Mansouriah... 25 fr. Fourrière de Souk-El-Tenine 25 fr. Fourrière de Bordj Mira 25fr. Fourrière de Darguina 25 fr. L'Adjudication n'aura son effet qu'après approbation de M. le Préfet. Nul ne sera admis aux enchères s'il n'est porteur de certificats établissant sa moralité et sa solvabilité et s'il ne présente une caution solvable réunissant les mêmes conditions. Le cahier des charges est déposé au secrétariat de la Commune Mixte à ÀOKAS Oued-Marsa le 1er Octobre 1932 L'Administrateur : DEJEAN. C'est ainsi qu'il nous dit que la Kabylie où il nous conduisait, est une partie de la chaîne du Tell, située aux confins des provinces d'Alger et de Constantine. La Kabylie est une région montagneuse très compacte. C'est une collection de contreforts, séparés par d'étroites gorges extrêmement sauvages et pittoresques. Sur
3 ans à partir du 1er Janvier 1933 sur les mises à prix de : Fourrière d'Aokas 25 fr. Fourrière de Mansouriah... 25 fr. Fourrière de Souk-El-Tenine 25 fr. Fourrière de Bordj Mira 25fr. Fourrière de Darguina 25 fr. L'Adjudication n'aura son effet qu'après approbation de M. le Préfet. Nul ne sera admis aux enchères s'il n'est porteur de certificats établissant sa moralité et sa solvabilité et s'il ne présente une caution solvable réunissant les mêmes conditions. Le cahier des charges est déposé au secrétariat de la Commune Mixte à ÀOKAS Oued-Marsa le 1er Octobre 1932 L'Administrateur : DEJEAN. C'est ainsi qu'il nous dit que la Kabylie où il nous conduisait, est une partie de la chaîne du Tell, située aux confins des provinces d'Alger et de Constantine. La Kabylie est une région montagneuse très compacte. C'est une collection de contreforts, séparés par d'étroites gorges extrêmement sauvages et pittoresques. Sur les plateaux se trouvent de nombreux villages. Les Kabyles, race d'origine fort ancienne, descendent du plus pur type Berbère. À la différence des Arabes, ils sont travailleurs, cultivent le sol et le rendent fertile. Ce sont des agriculteurs de premier ordre. Contrairement à la règle de l'Islam, leurs femmes ne sont pas voilées. Les marchés des villages kabyles sont nombreux, animés, curieux à voir. La population est très dense, souvent le Kabyle vient travailler en France, soit aux moissons, soit aux vendanges. Résistant et guerrier dans l'âme, c'est lui qui constitue l'élite de nos régiments de tirailleurs Algériens. Bougie, sert à la Kabylie de capitale et l'on prend plaisir à contempler des aspects variés et multiples, de cette ville bâtie en amphithéâtre au pied du mont Gouraya et qui domine une baie algérienne, entre toutes célèbre et magnifique. Le conférencier nous documente sur l'origine phénicienne de Bougie et sur son histoire. On a retrouvé, dans ces lieux, des colonnes, des mosaïques... Quand le Christianisme triompha, la ville devint le siège d'un évêché. Bougie connut une grande prospérité et rivalisa avec Cordoue, Séville et Bagdad. Cette antique splendeur l'avait fait surnommer la petite Mecque. Puis le conférencier nous fait passer le
sont pas voilées. Les marchés des villages kabyles sont nombreux, animés, curieux à voir. La population est très dense, souvent le Kabyle vient travailler en France, soit aux moissons, soit aux vendanges. Résistant et guerrier dans l'âme, c'est lui qui constitue l'élite de nos régiments de tirailleurs Algériens. Bougie, sert à la Kabylie de capitale et l'on prend plaisir à contempler des aspects variés et multiples, de cette ville bâtie en amphithéâtre au pied du mont Gouraya et qui domine une baie algérienne, entre toutes célèbre et magnifique. Le conférencier nous documente sur l'origine phénicienne de Bougie et sur son histoire. On a retrouvé, dans ces lieux, des colonnes, des mosaïques... Quand le Christianisme triompha, la ville devint le siège d'un évêché. Bougie connut une grande prospérité et rivalisa avec Cordoue, Séville et Bagdad. Cette antique splendeur l'avait fait surnommer la petite Mecque. Puis le conférencier nous fait passer le long des routes en corniche qui surplombent la mer, où les Oueds grondent entre les rochers. La région est, en effet, splendide. Et elle est aussi admirablement mise en valeur. Ce qui permit à M. des Robert de conclure en citant les paroles d'un témoin peu soucieux de partialité, d'un témoin allemand, le docteur Gerhard Rohlfs : « Quiconque a pu voir, comme moi, les prodigieux travaux exécutés par les Français ne éprouvera qu'un sentiment de pitié pour ceux qui, en présence de toutes ces œuvres admirables, oseraient encore prétendre que les Français ne savent pas coloniser » Un très intéressant film, montrant l'effort touristique fait par le Syndicat d'initiative de Bougie et prêté par lui, termina la séance, après que M. des Robert eut été longuement et chaleureusement applaudi. Dans la loge d'honneur avaient pris place à côté du baron Riston, Président du Syndicat d'Initiative M. Adrien Didion, adjoint au Maire de Nancy, représentant M. Malval, Mgr Hurault, évêque de Nancy qu'accompagnait M. le Chanoine Prévôt, vicaire-général ; M. Charles Brunel, professeur à la Faculté des lettres, représentant la Société d'archéologie, M. Vallod, du club alpin français ; M. Domergue, représentant la Chambre de Commerce; le Dr Imbeaux, président
témoin allemand, le docteur Gerhard Rohlfs : « Quiconque a pu voir, comme moi, les prodigieux travaux exécutés par les Français ne éprouvera qu'un sentiment de pitié pour ceux qui, en présence de toutes ces œuvres admirables, oseraient encore prétendre que les Français ne savent pas coloniser » Un très intéressant film, montrant l'effort touristique fait par le Syndicat d'initiative de Bougie et prêté par lui, termina la séance, après que M. des Robert eut été longuement et chaleureusement applaudi. Dans la loge d'honneur avaient pris place à côté du baron Riston, Président du Syndicat d'Initiative M. Adrien Didion, adjoint au Maire de Nancy, représentant M. Malval, Mgr Hurault, évêque de Nancy qu'accompagnait M. le Chanoine Prévôt, vicaire-général ; M. Charles Brunel, professeur à la Faculté des lettres, représentant la Société d'archéologie, M. Vallod, du club alpin français ; M. Domergue, représentant la Chambre de Commerce; le Dr Imbeaux, président de la Société de Géographie ; le chanoine Guise, supérieur de La Malgrange-Saint-Sigisbert ; M. Husson, président du Syndicat de l'alimentation ; M. Java, vice-président de la Fédération des Commerçants : M. Delagoutte, représentant de la C. I. M. ; M. Aron, président de l'Union des manufactures et commerçants en gros. Nous remercions M. Des Robert de la propagande touristique qu'il fait en faveur de Bougie et nous félicitons le dévoué président du syndicat d'initiative de Bougie, M. Borg, qui s'emploie, par les moyens les plus sûrs, à attirer à Bougie, les touristes, qui, malheureusement pour l'industrie locale, sont orientés vers d'autres régions moins remarquables que celles qui nous entourent. CONGRÈS de la Ligue des Droits de l'Homme ET DU CITOYEN A cause de la présence de M. Georges Pioch à Bône, certains congressistes n'ont pu se rendre au Congrès qui a tenu ses assises dimanche dernier à la mairie. Cependant, toutes les questions portées à l'ordre du jour ont été discutées, et nous donnons ci-dessous le texte des motions qui ont été adoptées. La controverse sur les traités Le Congrès fédéral souligne l'importance capitale de la question proposée pour le Congrès national de Paris. Reconnaît tout d'abord que, pour
gros. Nous remercions M. Des Robert de la propagande touristique qu'il fait en faveur de Bougie et nous félicitons le dévoué président du syndicat d'initiative de Bougie, M. Borg, qui s'emploie, par les moyens les plus sûrs, à attirer à Bougie, les touristes, qui, malheureusement pour l'industrie locale, sont orientés vers d'autres régions moins remarquables que celles qui nous entourent. CONGRÈS de la Ligue des Droits de l'Homme ET DU CITOYEN A cause de la présence de M. Georges Pioch à Bône, certains congressistes n'ont pu se rendre au Congrès qui a tenu ses assises dimanche dernier à la mairie. Cependant, toutes les questions portées à l'ordre du jour ont été discutées, et nous donnons ci-dessous le texte des motions qui ont été adoptées. La controverse sur les traités Le Congrès fédéral souligne l'importance capitale de la question proposée pour le Congrès national de Paris. Reconnaît tout d'abord que, pour être Le Congrès fédéral estime qu'un ajustement des traités doit tout d'abord impliquer de la part de tous les contractants la volonté sincère et non équivoque d'en assurer l'exécution ; Que là seulement, par ce respect des conventions internationales, aussi rigoureusement poursuivi que celui des contrats privés, pourrait se manifester aussi bien chez les peuples que chez les gouvernants la commune intention ou de redresser des erreurs géographiques ou de mettre fin à des situations de fait peu compatibles avec leur indépendance et leur souveraineté et génératrices de conflits sanglants ; Que tenter cet ajustement sous la pression et les menaces, alors que celle volonté de paix n'apparaît pas chez tous les contractants serait faire preuve d'une véritable candeur ; Que sans avoir à tenir compte des passions exaspérées des nationalismes locaux déchaînés, il est cependant permis de constater que l'attitude actuelle des dirigeants de l'Allemagne n'est pas faite pour encourager cette volonté de paix, ce désarmement moral, seule préface indispensable au désarmement matériel souhaité par les nations. Déclare que les démocraties alertées, doivent poursuivre leur idéal de paix, sans défaillance, en renforçant la S. D. N., en assainissant l'atmosphère, en exigeant des gouvernants des résolutions viriles pour combattre ce
aussi bien chez les peuples que chez les gouvernants la commune intention ou de redresser des erreurs géographiques ou de mettre fin à des situations de fait peu compatibles avec leur indépendance et leur souveraineté et génératrices de conflits sanglants ; Que tenter cet ajustement sous la pression et les menaces, alors que celle volonté de paix n'apparaît pas chez tous les contractants serait faire preuve d'une véritable candeur ; Que sans avoir à tenir compte des passions exaspérées des nationalismes locaux déchaînés, il est cependant permis de constater que l'attitude actuelle des dirigeants de l'Allemagne n'est pas faite pour encourager cette volonté de paix, ce désarmement moral, seule préface indispensable au désarmement matériel souhaité par les nations. Déclare que les démocraties alertées, doivent poursuivre leur idéal de paix, sans défaillance, en renforçant la S. D. N., en assainissant l'atmosphère, en exigeant des gouvernants des résolutions viriles pour combattre ce crime : la guerre, et dans cette atmosphère ainsi rassérénée, après le désarmement simultané et contrôlé, par étapes, devra se réaliser l'ajustement des traités. L'administration intérieure Le Congrès, considérant que la politique française en Algérie ne peut être qu'une politique d'assimilation, progressive et méthodique dans le domaine économique, politique et social ; Que le gouvernement général est un obstacle à cette assimilation : Que les assemblées algériennes représentent seulement les intérêts d'une classe réduite de grands propriétaires féodaux et que toute leur action a tendu à se soustraire au contrôle de la Métropole, à relâcher et à entraver l'application à l'Algérie des lois françaises d'intérêt social, agissant ainsi, consciemment ou inconsciemment, dans le sens d'une plus grande autonomie de l'Algérie. Demande le rattachement aussi étroit et aussi rapide que possible des trois départements algériens à la Métropole, avec toutes les conséquences politiques et administratives que ce rattachement comporte. Demande : 1. La suppression du régime des décrets s'appliquant à l'Algérie et l'application à ce pays de toute loi française, l'inscription obligatoire au budget spécial de l'Algérie des dépenses d'administration publique et de celles que comporte l'application de toutes les lois civiles, les lois d'assistance, de prévoyance et d'assurance sociales déjà