jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
offre gratuitement à toutes ses lectrices le très beau patron découpé d'un soie en toile orné de broderie anglaise Une flotte anglaise au golfe Juan (Dêpêche de notre correspondant) Golfe Juan (Alpes-Maritimes), 10 juin. L'escadre anglaise, placée sous le commandement de l'amiral Baldwin Walker, a mouillé sur rade à 5 h. 30, devançant son arrivée d'un jour. Cette importante force navale se compose du Goud-Hope, vaisseau-amiral; ainsi que des bâtiments ci-après croiseurs cuirassés Bacchante, Furious, Agincourt, Minoatur, Hermione, Astraea, Browich, Naiad, Pioneer, Kent, Arrogant, Pyrrhus et Seanner ; contre-torpilleurs d'escadre Desperate, Griffin, Bat, Erie, Kangaroo, Chamois, Exe, Mallard, Crane, Cynthia et Flying-Fish. L'escadre séjournera dans nos eaux jusqu'à mardi. Contrairement à l'usage, l'escadre anglaise n'a pas salué la terre, mais, avant de mouiller, son chef avait conféré par signaux avec les autorités maritimes françaises. Cet incident fait l'objet de commentaires. L'animation est grande au golfe Juan; en raison de la présence des bâtiments anglais. mercier frères 100, faubourg Saint-Antoine, Paris meubles de campagne Catalogue spécial (runco. CONCERTS ET MUSIQUES DU SAMEDI 11 JUIN. Square du Bon Marché (à 8 h. 1 /2 du soir) Harmonie du Bon Marché. — Directeur: G. Wettge. Le Magyar, allegro (Allegri). — Marche nuptiale (Strauss). — Ouverture de Sémiramis (Rossini). — Confidences, gavotte (Wesley). — Polonaise de Concert (Paul Vidal). — Baden-Baden, suite de valses (Bousquet), Finale. Square des Batignolles (de 9 H. À 10 H. du soir) Harmonie du XVIIe arrondissement Directeur: M. Arfeuill. Véra l'Avenir, polka-marche (A. Turlon). Martha, fantaisie (Flotow). Igale, valse (Bollini). Panurge, fantaisie (Planquette). Coquerico, polka pour piano (Turlais-Belval), exécuté par M. Rouiller; BULLETIN DU TRAVAIL Congrès des agents des postes. — Le quatrième congrès annuel de l'Association générale des agents des postes s'est ouvert, hier matin, à la Bourse centrale du Travail. 150 délégués environ, dont 94 envoyés par les organisations des départements, ont fait vérifier leurs pouvoirs au cours de cette première séance, pour participer aux travaux du congrès. Le bureau de l'Association, composé de MM. Portet, président; Monestier, secrétaire général, et Cabibel, trésorier, a présidé la séance d'ouverture; Après quelques mots prononcés par M. Portet, pour remercier
— Ouverture de Sémiramis (Rossini). — Confidences, gavotte (Wesley). — Polonaise de Concert (Paul Vidal). — Baden-Baden, suite de valses (Bousquet), Finale. Square des Batignolles (de 9 H. À 10 H. du soir) Harmonie du XVIIe arrondissement Directeur: M. Arfeuill. Véra l'Avenir, polka-marche (A. Turlon). Martha, fantaisie (Flotow). Igale, valse (Bollini). Panurge, fantaisie (Planquette). Coquerico, polka pour piano (Turlais-Belval), exécuté par M. Rouiller; BULLETIN DU TRAVAIL Congrès des agents des postes. — Le quatrième congrès annuel de l'Association générale des agents des postes s'est ouvert, hier matin, à la Bourse centrale du Travail. 150 délégués environ, dont 94 envoyés par les organisations des départements, ont fait vérifier leurs pouvoirs au cours de cette première séance, pour participer aux travaux du congrès. Le bureau de l'Association, composé de MM. Portet, président; Monestier, secrétaire général, et Cabibel, trésorier, a présidé la séance d'ouverture; Après quelques mots prononcés par M. Portet, pour remercier les congressistes, MM. Monestier et Cabibel ont donné communication de leurs rapports sur la Situation morale et financière de l'Association. Ces deux rapports attestent que, malgré une scission qui s'est produite l'an dernier, la Société est en pleine prospérité. Les délégués se sont ensuite, séparés en huit commissions qui se sont réunies, l'après-midi, pour étudier les propositions diverses pour la solution est adoptée au congrès. Ce matin, à 9 heures, séance plénière à l'annexe de la Bourse du Travail. fin de la grève des dockers parisiens. — La grève des dockers parisiens n'aura pas été de longue durée; elle a pris fin hier. À deux heures de l'après-midi, M. Guillemain, l'inspecteur général de la navigation, a convoqué à son bureau du quai de la Tournelle les quatorze débardeurs que les grévistes avaient chargés de défendre leurs intérêts. Après une assez longue conférence, les délégués ont abandonné momentanément leurs revendications et ont promis de reprendre le travail. De son côté, M. Guillemain s'est rendu auprès des administrateurs de la Compagnie générale Havre-Paris-Lyon-Méditerranée, et a demandé à ceux-ci de reprendre les grévistes sans conditions. Ils y ont consenti. Les préposés des manufactures de tabacs. — Le congrès des préposés des manufactures de
sont réunies, l'après-midi, pour étudier les propositions diverses pour la solution est adoptée au congrès. Ce matin, à 9 heures, séance plénière à l'annexe de la Bourse du Travail. fin de la grève des dockers parisiens. — La grève des dockers parisiens n'aura pas été de longue durée; elle a pris fin hier. À deux heures de l'après-midi, M. Guillemain, l'inspecteur général de la navigation, a convoqué à son bureau du quai de la Tournelle les quatorze débardeurs que les grévistes avaient chargés de défendre leurs intérêts. Après une assez longue conférence, les délégués ont abandonné momentanément leurs revendications et ont promis de reprendre le travail. De son côté, M. Guillemain s'est rendu auprès des administrateurs de la Compagnie générale Havre-Paris-Lyon-Méditerranée, et a demandé à ceux-ci de reprendre les grévistes sans conditions. Ils y ont consenti. Les préposés des manufactures de tabacs. — Le congrès des préposés des manufactures de l'Etat a étudié longuement, hier, la question des auxiliaires et des temporaires; il a voté ensuite un ordre du jour concernant l'affectation des sommes relatives à la régularisation de l'avancement et au relèvement des salaires par la majoration du taux d'avancement. Une délégation, composée de Mme Duperrier, de MM. Faouen, Delaunay, Francillon et Darnay, sera reçue, ce matin, par le directeur des manufactures de l'Etat. Placement gratuit. Un nouvel emploi de placement gratuit vient d'être créé à la Bourse centrale du Travail, pour tous les travailleurs non qualifiés : distributeurs de prospectus, etc... CONCERTS RIVIÉS A la Bourse du Travail, rue du Château d'Eau : Ce matin, à 8 h. 1/2. — Réunion corporative organisée par le syndicat des boulangers de la Seine. Ce soir, à 8 h. 1/2. Réunions générales du syndicat des serruriers. Du syndicat des terrassiers-puisatiers-minleurs. Du syndicat des plombiers, poseurs et aides. Du syndicat des mouleurs pour verreries. Réunions de conseils : Du syndicat des chaudronniers en fer. Du syndicat des garçons de magasin-cocher-livraisonneurs. Du syndicat des coupeurs en cols et cravates. Du syndicat de l'industrie florale. Du syndicat de la brosserie toutes spécialités; A l'annexe de la Bourse du Travail, rue Jean-Jacques-Rousseau : Ce soir,
Delaunay, Francillon et Darnay, sera reçue, ce matin, par le directeur des manufactures de l'Etat. Placement gratuit. Un nouvel emploi de placement gratuit vient d'être créé à la Bourse centrale du Travail, pour tous les travailleurs non qualifiés : distributeurs de prospectus, etc... CONCERTS RIVIÉS A la Bourse du Travail, rue du Château d'Eau : Ce matin, à 8 h. 1/2. — Réunion corporative organisée par le syndicat des boulangers de la Seine. Ce soir, à 8 h. 1/2. Réunions générales du syndicat des serruriers. Du syndicat des terrassiers-puisatiers-minleurs. Du syndicat des plombiers, poseurs et aides. Du syndicat des mouleurs pour verreries. Réunions de conseils : Du syndicat des chaudronniers en fer. Du syndicat des garçons de magasin-cocher-livraisonneurs. Du syndicat des coupeurs en cols et cravates. Du syndicat de l'industrie florale. Du syndicat de la brosserie toutes spécialités; A l'annexe de la Bourse du Travail, rue Jean-Jacques-Rousseau : Ce soir, à 9 heures. Réunion de conseil de syndicat des femmes sténographes. CHRONIQUE FINANCIERE vendredi 10 juin. L'attitude du marché est toujours la même. Les cours se maintiennent et on ne fait pas d'affaires. Ainsi se trouvent trompées les espérances de ceux qui avaient acheté parce que l'argent est abondant et que l'argent abondant devrait faire la hausse. Pour voir juste à la Bourse, il faut tenir compte de tous les facteurs. Or ce n'est pas facile, d'autant qu'ils ne sont pas tous visibles ou connus. Mais même lorsqu'ils le sont, il est encore malaisé à certains yeux de les apercevoir. Ainsi, dans la situation actuelle du marché, on voit bien que les capitaux sans emploi représentant une somme énorme, mais on ne voit pas où on ne veut pas voir que ceux qui les détiennent n'ont, dans les circonstances présentes, aucune envie de les employer. Alors la hausse, sur laquelle on comptait, ne se produit pas et le marché reste sans affaires. Le 3 0/0 a fini à 97 90 au terme et 97 95 au comptant. A 5 centimes près pour le comptant et 2 centimes pour le terme, ce sont les cours d'hier. On a parlé d'une crise
que l'argent abondant devrait faire la hausse. Pour voir juste à la Bourse, il faut tenir compte de tous les facteurs. Or ce n'est pas facile, d'autant qu'ils ne sont pas tous visibles ou connus. Mais même lorsqu'ils le sont, il est encore malaisé à certains yeux de les apercevoir. Ainsi, dans la situation actuelle du marché, on voit bien que les capitaux sans emploi représentant une somme énorme, mais on ne voit pas où on ne veut pas voir que ceux qui les détiennent n'ont, dans les circonstances présentes, aucune envie de les employer. Alors la hausse, sur laquelle on comptait, ne se produit pas et le marché reste sans affaires. Le 3 0/0 a fini à 97 90 au terme et 97 95 au comptant. A 5 centimes près pour le comptant et 2 centimes pour le terme, ce sont les cours d'hier. On a parlé d'une crise ministérielle possible, mais comme personne n'y a cru, l'effet attendu ne s'est pas produit. Les fonds russes sont bien tenus quoique le 3 0/0 ait un peu reculé ; 3 0/0 nouveau 72 80 au lieu de 73, ancien 71 50 contre 72 15 hier, Le Consolidé reste à 91 66, le 4 0/0 à 91.10. L'italien vaut 103 4 b, l'Extérieure 85 65, le Turc 4 0/0 84 85. Sans changement les actions des Sociétés de crédit: Banque de Paris 1,133, Foncier 680, Comptoir 590 50; Lyonnais 1,108, Crédit mobilier 91. Dans le compartiment des actions de chemins de fer, les variations sont : Est, en moins 5 fr. à 885 ; Nord, 5 fr. à 1,740 ; Orléans, 5 fr. à 1,400. Le Métropolitain, comme la Parisienne électrique, après avoir un moment baissé, finit en reprise. On avait fait courir la nouvelle du suicide de M. Empain, administrateur de ces Compagnies. La nouvelle a été aussitôt démentie. Elle n'avait pas besoin de l'être pour la grande majorité du monde de la Bourse, tellement elle était invraisemblable. Le Rio est à 1,284, perdant 7 fr., le Suez finit comme hier à 4,173 ; Sur le marché en banque, à
66, le 4 0/0 à 91.10. L'italien vaut 103 4 b, l'Extérieure 85 65, le Turc 4 0/0 84 85. Sans changement les actions des Sociétés de crédit: Banque de Paris 1,133, Foncier 680, Comptoir 590 50; Lyonnais 1,108, Crédit mobilier 91. Dans le compartiment des actions de chemins de fer, les variations sont : Est, en moins 5 fr. à 885 ; Nord, 5 fr. à 1,740 ; Orléans, 5 fr. à 1,400. Le Métropolitain, comme la Parisienne électrique, après avoir un moment baissé, finit en reprise. On avait fait courir la nouvelle du suicide de M. Empain, administrateur de ces Compagnies. La nouvelle a été aussitôt démentie. Elle n'avait pas besoin de l'être pour la grande majorité du monde de la Bourse, tellement elle était invraisemblable. Le Rio est à 1,284, perdant 7 fr., le Suez finit comme hier à 4,173 ; Sur le marché en banque, à raison de la Société hongroise pour la fabrication de la soie da chardonnet s'inscrit à 535. CHANGES À PARIS Escompte, à l'étranger changes Papier court Papier long S% M% 3% 5% Valeurs se négociant à trois mois 0/0 0/0 0/0 ; 0/0 1 0,0 ; 0/0 A l'Allemagne Espagne Vente PORTUALE, VINNAI PÉRIODE .... ... — vente ....... £06 1/2 12-2 3/8 883 1/8 450 1/2 101 1/8 263 1/2 3/8 509 3/8 122 1/2 — 850 1/4 104 1/4 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 Valeurs se négociant à Londres .... .... — cheques Belgique Suisse Italie (Lire) New York (en or) 25 20 1/2 95 22 1/2 pair, Pair 1/16-pi 518 1/2 85 23 1/16 pi 1/16 pi 1 1/8 pi 517 1/8 Service des Primes du Petit Journal Le Petit Journal tient à la disposition de ses lecteurs et livre ou expédie immédiatement les titres ci-dessous. PRIME NB1 AT OISIER S fr. rente 5% Fr. 85 55 Commencement 1880 15 fr. 3 % amortis, 49 1/2 50, Ville de Paris 1865 600 50 1869. 441 10 — 1871. 414 60 1/4 — 1871. 412 10 Ville de Paris 1875. 560 80 1876. 562 60 — 1892. 375 10
PORTUALE, VINNAI PÉRIODE .... ... — vente ....... £06 1/2 12-2 3/8 883 1/8 450 1/2 101 1/8 263 1/2 3/8 509 3/8 122 1/2 — 850 1/4 104 1/4 0/0 0/0 0/0 0/0 0/0 Valeurs se négociant à Londres .... .... — cheques Belgique Suisse Italie (Lire) New York (en or) 25 20 1/2 95 22 1/2 pair, Pair 1/16-pi 518 1/2 85 23 1/16 pi 1/16 pi 1 1/8 pi 517 1/8 Service des Primes du Petit Journal Le Petit Journal tient à la disposition de ses lecteurs et livre ou expédie immédiatement les titres ci-dessous. PRIME NB1 AT OISIER S fr. rente 5% Fr. 85 55 Commencement 1880 15 fr. 3 % amortis, 49 1/2 50, Ville de Paris 1865 600 50 1869. 441 10 — 1871. 414 60 1/4 — 1871. 412 10 Ville de Paris 1875. 560 80 1876. 562 60 — 1892. 375 10 1/4 — 1892. 102 35 Ville de Paris 1896. 374 10 1/4 — 1896. 100 10 Ville de Paris 1898. 414 60 1/4 — 1898. 106 60 Ville de Paris 1899. 403 60 Ville de Lyon 1880. 106 60 Communales 1879. 474 10 Foncières 1879. 505 10 Foncières 1895, Communales 1891. — 1892. 1899; Est nouvelles 35 Lyonnais. nouv. 35 Midi nouvelles 35 Nord anciennes 35 Orléans 1884 35 Ouest nouvelles 35 Bons de la Presse. Bons 1887 Grève. — 1888 — Bons Panama à lots. Bons Exposition 1889 504 10 474 10 100 85 482 60 401 10 472 60 467 83 450 10 448 10 446 60 13 85 54 85 55 10 113 50 7 75 Pour recevoir les titres franco par la poste, ajouter aux prix nets ci-dessus 1 franc pour le premier titre, et 50 centimes pour chaque titre en sus du même achat. Le Petit Journal, pour toutes autres valeurs au porteur, se charge de l'exécution des ordres d'achats en Bourse. BONNES PRIX PROCHAINES (Ville de Paris 1863 Gros lot 150,000 fr. 18 Juin.... Bons Panama — £50,000fr. Bons de la Presse — 10,000 fr. Communales 1893 " " — 100,000 fr. Foncières 1893
1891. — 1892. 1899; Est nouvelles 35 Lyonnais. nouv. 35 Midi nouvelles 35 Nord anciennes 35 Orléans 1884 35 Ouest nouvelles 35 Bons de la Presse. Bons 1887 Grève. — 1888 — Bons Panama à lots. Bons Exposition 1889 504 10 474 10 100 85 482 60 401 10 472 60 467 83 450 10 448 10 446 60 13 85 54 85 55 10 113 50 7 75 Pour recevoir les titres franco par la poste, ajouter aux prix nets ci-dessus 1 franc pour le premier titre, et 50 centimes pour chaque titre en sus du même achat. Le Petit Journal, pour toutes autres valeurs au porteur, se charge de l'exécution des ordres d'achats en Bourse. BONNES PRIX PROCHAINES (Ville de Paris 1863 Gros lot 150,000 fr. 18 Juin.... Bons Panama — £50,000fr. Bons de la Presse — 10,000 fr. Communales 1893 " " — 100,000 fr. Foncières 1893 : 100,000fr. 28 Juin.... Ville de Paris. 1899 — 100,000fr. Ainsi adressons un Tableau spécial des Valeurs contre l'envoi d'un timbre-poste de 5 centimes. Nous vérifions les titres des titres moyennant un timbre-poste de 1 franc centime pour la réponse. Adresser les fonds à l'Administrateur délégué du Petit Journal, soit en billets de banque par lettre chargée ou recommandée soit en mandat-poste ou en un chèque sur Paris à l'ordre du Petit Journal. Écrire sur l'enveloppe: Service des Primes du Petit Journal. Télégrammes de nos correspondants spéciaux) Vendredi. 10 juin. COMPIÈGNE. — À la suite d'un incident survenu dimanche dernier au cours d'une manifestation religieuse, le préfet de l'Oise vient de prendre un arrêté interdisant les processions sur le territoire de la ville de Compiègne. PROVINS: Les divers concours du comice agricole des arrondissements de Provins, Melun et Fontainebleau, auront lieu le dimanche 26 juin, à Grandpuits, sur les terres de la ferme de la Salle, exploitée par M. Gautier, et appartenant au comte Grelleuze. Nouvelles maritimes (Dépêches du 10 juin) DÉPARTS ET ARRIVÉES DE PAQUEBOATS Le Havre. — La Touraine (G. C. T.), venant de New-York; est entrée ce matin dans le port, ayant à bord 603 passagers et
en billets de banque par lettre chargée ou recommandée soit en mandat-poste ou en un chèque sur Paris à l'ordre du Petit Journal. Écrire sur l'enveloppe: Service des Primes du Petit Journal. Télégrammes de nos correspondants spéciaux) Vendredi. 10 juin. COMPIÈGNE. — À la suite d'un incident survenu dimanche dernier au cours d'une manifestation religieuse, le préfet de l'Oise vient de prendre un arrêté interdisant les processions sur le territoire de la ville de Compiègne. PROVINS: Les divers concours du comice agricole des arrondissements de Provins, Melun et Fontainebleau, auront lieu le dimanche 26 juin, à Grandpuits, sur les terres de la ferme de la Salle, exploitée par M. Gautier, et appartenant au comte Grelleuze. Nouvelles maritimes (Dépêches du 10 juin) DÉPARTS ET ARRIVÉES DE PAQUEBOATS Le Havre. — La Touraine (G. C. T.), venant de New-York; est entrée ce matin dans le port, ayant à bord 603 passagers et 3,000,000 de valeurs. Dans le cours de route, elle a rencontré le steamboat anglais More, de Liverpool, le trois-mâts Alerte-Mahon, de Nantes, et aperçu à grande distance le paquebot La Gascogne. Le Cordillera (Ch. R.), venant de Dunkerque, est arrivé le 10, allant à la Plata. La Pointe à Pitre. — Le Canada (G. C. T.), venant du Havre, Bordeaux et Santander, est arrivé le 6, en route pour Colon et escales. Port-Saïd. — Le courrier allemand President, allant de Natal à Marseille et à Hambourg, est passé le 9. Suez. — Le Mongolia (Cie P"), allant de Marseille à Sydney, est parti le 9. Cardiff. — Le Campinas (Ch. R.), venant de la Plata, est parti le 9 pour Dunkerque. Conakry. — Le Paraguay (Ch. Ri), venant de Grand-Bassam, est parti le 8 pour Dakar. Grand-Bassam. — La Ville de Maranhao (Ch.R.), venant de Conakry, est partie le 8 pour Kotonou. Saïgon. — L'Amiral-Magon (Ch. H-), venant de Singapour, est arrivé le 10, allant à Haiphong. Buenos Aires. Le Colonia (Ch. R.), venant de Santos, est arrivé le 8 à Puconga. — Le VAmiral-Exelmans (Ch. R.), venant de Lourenço Marquês, est parti le 9 pour Diego Suarez. Situation particulière
— Le Canada (G. C. T.), venant du Havre, Bordeaux et Santander, est arrivé le 6, en route pour Colon et escales. Port-Saïd. — Le courrier allemand President, allant de Natal à Marseille et à Hambourg, est passé le 9. Suez. — Le Mongolia (Cie P"), allant de Marseille à Sydney, est parti le 9. Cardiff. — Le Campinas (Ch. R.), venant de la Plata, est parti le 9 pour Dunkerque. Conakry. — Le Paraguay (Ch. Ri), venant de Grand-Bassam, est parti le 8 pour Dakar. Grand-Bassam. — La Ville de Maranhao (Ch.R.), venant de Conakry, est partie le 8 pour Kotonou. Saïgon. — L'Amiral-Magon (Ch. H-), venant de Singapour, est arrivé le 10, allant à Haiphong. Buenos Aires. Le Colonia (Ch. R.), venant de Santos, est arrivé le 8 à Puconga. — Le VAmiral-Exelmans (Ch. R.), venant de Lourenço Marquês, est parti le 9 pour Diego Suarez. Situation particulière aux ports La mer est belle ou peu agitée généralement. EXCURSIONS ET FÊTES CE DEMAIN DERNIER 12 Juin Climat alpin. — Samedi soir, 6 h. 40, gare Saint-Lazare, pour Saint-Valery-en-Caux, Veules-les-Roses. Dimanche, à pied : Veulettes, les Petites-Dalles, les Grandes-Dalles, Cany. Retour, 11 h. 45. Cotisation : 29 fr. Excursions scolaires. — Gare Saint-Lazare, 1 h. 1/4, pour les Mureaux. À pied : Verneuil, Vernouillet, Médan, Villennes. 13 h. Retour, 6 h. 30. Dépense : 2 fr. 10. Touring-Club. — Gare de l'Est, 6 h. 1/2, pour Esbly. À machine : Rebais et retour. 90 kil. Retour, 7 h. 24. Géologie. — Austerlitz, 11 h. 43, pour Saint-Chéron. Excursion à Breuillet, Egly, dirigée par M. Stanislas Meunier, professeur au Muséum. Botanique. — Gare du Nord, 8 h. 38, pour Domont. Herborisation dans la forêt de Montlignon, dirigée par M. Bureau, professeur au Muséum. Education mutuelle du Xe arrondissement. — Saint-Lazare, 7 h. 45, pour Versailles. Retour, 5 h. 40. Dépense : 1 fr. 60. La Belfortaine. — Gare du Nord, 9 h., pour Saint-Leu. Excursion dans la forêt de Montlignon. Fêtes locales et patronales des environs de Paris. Abréviations : A. et R. Aller et Retour. — Der. tr. Dernier
scolaires. — Gare Saint-Lazare, 1 h. 1/4, pour les Mureaux. À pied : Verneuil, Vernouillet, Médan, Villennes. 13 h. Retour, 6 h. 30. Dépense : 2 fr. 10. Touring-Club. — Gare de l'Est, 6 h. 1/2, pour Esbly. À machine : Rebais et retour. 90 kil. Retour, 7 h. 24. Géologie. — Austerlitz, 11 h. 43, pour Saint-Chéron. Excursion à Breuillet, Egly, dirigée par M. Stanislas Meunier, professeur au Muséum. Botanique. — Gare du Nord, 8 h. 38, pour Domont. Herborisation dans la forêt de Montlignon, dirigée par M. Bureau, professeur au Muséum. Education mutuelle du Xe arrondissement. — Saint-Lazare, 7 h. 45, pour Versailles. Retour, 5 h. 40. Dépense : 1 fr. 60. La Belfortaine. — Gare du Nord, 9 h., pour Saint-Leu. Excursion dans la forêt de Montlignon. Fêtes locales et patronales des environs de Paris. Abréviations : A. et R. Aller et Retour. — Der. tr. Dernier train de retour. L'heure indiquée est celle des dimanches et jours fériés. — St. Station. — C. Continuation. — CL Clôture. Alfortville (P.-L.-M.). — A. et R. 0 fr. 55. Der. fr. minuit 3. Bateaux parisiens. — Fête du quartier des Fleurs. Concours de bicyclettes fleuries. Bal champêtre. CL Andilly (Nord, st. de Montmorency, 2 kil.). — A. et R. 1 fr. 55. Der.tr. minuit 15. Route : 18 kil. — Tirs à l'arbalète et à la carabine. Bal. — Mardi, CL Bagnolet (tram, du Châtelet, de l'Opéra, place de la République, Concorde, Saint-Augustin, Ceinture, st. de la rue d'Avroy, de Charonne et de la porte de Vincennes). — 3 h. Festival de musique. Bal champêtre. Balizy-Gravigny (Orléans, st. d'Epinay-sur-Orge). — A. et R. 1 fr. 90. Der tr. 10 h. 41. Grande Ceinture. — 3 h. Concert. Retraite aux flambeaux, feu d'artifice, bal. Lundi, CL Bois-Colombes (Saint-Lazare). — A. et R. 1 fr. 45. Der. tr. minuit 17. — Festival de gymnastique. Brunoy (P.-L.-M.). — A. et R. 1 fr. 75. Der. tr 11 h. 37. Route : 18 kil. par Villeneuve-Saint-Georges. — Jeux divers. — Lundi, 2 h., bal d'enfants. Bry-sur-Marne (Est, st. de Nogent, 3 kil., tram.).
(Nord, st. de Montmorency, 2 kil.). — A. et R. 1 fr. 55. Der.tr. minuit 15. Route : 18 kil. — Tirs à l'arbalète et à la carabine. Bal. — Mardi, CL Bagnolet (tram, du Châtelet, de l'Opéra, place de la République, Concorde, Saint-Augustin, Ceinture, st. de la rue d'Avroy, de Charonne et de la porte de Vincennes). — 3 h. Festival de musique. Bal champêtre. Balizy-Gravigny (Orléans, st. d'Epinay-sur-Orge). — A. et R. 1 fr. 90. Der tr. 10 h. 41. Grande Ceinture. — 3 h. Concert. Retraite aux flambeaux, feu d'artifice, bal. Lundi, CL Bois-Colombes (Saint-Lazare). — A. et R. 1 fr. 45. Der. tr. minuit 17. — Festival de gymnastique. Brunoy (P.-L.-M.). — A. et R. 1 fr. 75. Der. tr 11 h. 37. Route : 18 kil. par Villeneuve-Saint-Georges. — Jeux divers. — Lundi, 2 h., bal d'enfants. Bry-sur-Marne (Est, st. de Nogent, 3 kil., tram.). — A. et R. 1 fr. Der. tr. 11 h. 23. Tram. Nogentais. 3x. Courses vélocipédiques. Bal champêtre. Lundi, c. Champigny (Bastille). — A. et R. 1 fr. 20. Der. tr. 11 h. 31. Route : 8 kil. par le bois de Vincennes. — Fête nautique. Oiseuil (Nord). — A. et R. 4 fr. — Der. tr. 11 h. 24. Route : 68 kil. par Gennevilliers, Montmorency, l'Isle-Adam, Précy. — Joutes à la lance. Bal de nuit. — Lundi, exercices de gymnastique. Elancourt (Montparnasse, st. de Trappes, 4 kil., voie). — A. et R. 2 fr. 20. Der. tr. 11 h. 21. 4 h. Concert. Bal. — Lundi, cl. Fresnes (Luxembourg, st. de la Croix-de-Berny, 2 kil. — A. et R. 0 fr. 85. Der. tr. 11 h. 28. Tram. Médicis). — 2 h. Courses cyclistes et pédestres. Concert. Bal d'enfants. Bal de nuit. — Lundi, bal de nuit. CL Magny (Est). — A. et R. 1 fr. 20. Der. W., mi nuit 5. Route : 16 kil. par Raincy. — Courses pédestres. Feu d'artifice. Bal de nuit. CL Bois-Colombes (Saint-Lazare).—A. et R. 1 fr. 05. Der, tr. minuit 7. Tram, de la Porte-Maillot, correspondance avec le Métropolitain. Route :