jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
15. 6. Ostwald Frais d'étude 6.900,- juin M. Dubois Frais d'analyses 6.450,25 7. 7. Steinseltz, Projet 19.685,- 8. 7. 32 Climbach, Projet 12.000,- juillet Drachenbronn et Cléebourg: Projet commun 17.625,- 20. 8. 32 148.863,25 18 12 32.320,25 Subvention annuelle pour la restauration des monuments historiques: Maison Dietenbeck-Schoen à Wissembourg 10.000,- - Eglise de Walbourg 6.000,- - Eglise St. Jean Wissembourg 5.000,- - Eglise d'Eschau 6.000,- - Ruines de Wangenbourg 2.000,- Eglise d'Altenstadt 1.000,- 30.000,- 19 1 20.000,- Subvention pour l'encouragement à la pisciculture: Conservateur des Forêts 1.000,- 6. 7. 32 Société des Pêcheurs à la ligne d'Eschau-Wiebolsheim 296,- 16. 9. 32 Société des Pêcheurs à la ligne d'Ohnenheim 136,- Société Sport des Pêcheurs à la ligne de Fegersheim 670,- - Société des Pêcheurs à la ligne de Neuhof 156,- - Société des Pêcheurs à la ligne de Koenigshoffen 1.331,- - RAPPORTS NON BUDGÉTAIRES Somme Somme ObservaChap. ObservaChap. mandatée: décision Société des Pêcheurs à la ligne d'Achenheim 905,- - Société des Pêcheurs à la ligne de Strasbourg 1886 139,- 16. 9. 32 Société des Pêcheurs à la ligne d'Oberschoeffolsheim - Société des Pêcheurs à la ligne de Strasbourg-Robertsau 484,- - Société sportive des Pêcheurs d'Eckbolsheim 742,- - Société des Pêcheurs à la ligne de Bischheim et environs 1.151,- - Société des Pêcheurs à la ligne de Blaesheim 729,- - Société des Pêcheurs à la ligne de Plobsheim 836,- - Société des Pêcheurs à la ligne de Benfeld 936,- - Société des Pêcheurs à la ligne de Haguenau et environs 557,- - Société des Pêcheurs à la ligne de Kogenheim 1.227,- - Société des Pêcheurs à la ligne de Menchhoffen 90,- - Société des Cheminots de Strasbourg et environs 1-750,- - Société des Pêcheurs à la ligne de Bischwiller 391,25 - Société des Pêcheurs à la ligne de Nordhouse 488,25 - Société des Pêcheurs à la ligne de Geispolsheim 372,- - Société des Pêcheurs à la ligne de Schiltigheim et environs 70,- - Société des Pêcheurs à la ligne de Gerstheim 904,- - Société Fishing-Club des Cheminots de Strasbourg 348,- - Société sportive Strasbourgeoise des Pêcheurs à la ligne 1897 1.673,- -
la ligne de Bischheim et environs 1.151,- - Société des Pêcheurs à la ligne de Blaesheim 729,- - Société des Pêcheurs à la ligne de Plobsheim 836,- - Société des Pêcheurs à la ligne de Benfeld 936,- - Société des Pêcheurs à la ligne de Haguenau et environs 557,- - Société des Pêcheurs à la ligne de Kogenheim 1.227,- - Société des Pêcheurs à la ligne de Menchhoffen 90,- - Société des Cheminots de Strasbourg et environs 1-750,- - Société des Pêcheurs à la ligne de Bischwiller 391,25 - Société des Pêcheurs à la ligne de Nordhouse 488,25 - Société des Pêcheurs à la ligne de Geispolsheim 372,- - Société des Pêcheurs à la ligne de Schiltigheim et environs 70,- - Société des Pêcheurs à la ligne de Gerstheim 904,- - Société Fishing-Club des Cheminots de Strasbourg 348,- - Société sportive Strasbourgeoise des Pêcheurs à la ligne 1897 1.673,- - Société des Pêcheurs à la ligne de Boffzheim 849,- - Société des Pêcheurs à la ligne de Molsheim et environs 1.000,- - 19 13 1.625,- Primes et aménagements pour la protection des oiseaux: Société « Les Amis des Oiseaux utiles » de Strasbourg 1.000,- 29. 4. 32 Société Alsacienne-Lorraine d'Aviculture et de Protection des oiseaux à Strasbourg 300,- 3. 6. 32 17 18.000,- Subvention pour l'entretien et la régularisation des cours d'eau non navigables et non flottables: Syndicat fluvial de la Zorn 5.952,- 7. 232 Commune de Valff pour le curage de la Kirneck 2.000,- 16. 3. 32 172 RAPPORTS NON BUDGÉTAIRES Somme Date ,_ Somme ObservaChap. ObservaChap. inscrite OBJET Intérêt , de la , . . au budget décision 29 530.158,92 Subventions pour améliorations agricoles: Nehwiller, Construction d'un pont 1.060,- 8. 1. 33 Eckbolsheim, Assainissement de rues 32.500,- 8., 4. 33 Bassemberg, Chemin rural 2.700,- 16. 9. 32 Altwiller, Assainissement 15.000,- 15. 2. 33 Frohmuhl, Lavoir 3.200,- 5. 2. 33 Bergbieten, Assainissement 938,- - Mertzwiller, Assainissement 4.050,- - Wantzenau, Assainissement 15.000,- - Wickersheim, Drainage 7.050,- - Schirrhein, Cours d'eau 3.000,- - Soufflenheim, Cours d'eau 3.000,- - Wittersheim, Assainissement 18.750,- 4. 3. 32 Oberhoffen, Assainissement 4.200,- 8. 4. 32 Zollingen,
et de Protection des oiseaux à Strasbourg 300,- 3. 6. 32 17 18.000,- Subvention pour l'entretien et la régularisation des cours d'eau non navigables et non flottables: Syndicat fluvial de la Zorn 5.952,- 7. 232 Commune de Valff pour le curage de la Kirneck 2.000,- 16. 3. 32 172 RAPPORTS NON BUDGÉTAIRES Somme Date ,_ Somme ObservaChap. ObservaChap. inscrite OBJET Intérêt , de la , . . au budget décision 29 530.158,92 Subventions pour améliorations agricoles: Nehwiller, Construction d'un pont 1.060,- 8. 1. 33 Eckbolsheim, Assainissement de rues 32.500,- 8., 4. 33 Bassemberg, Chemin rural 2.700,- 16. 9. 32 Altwiller, Assainissement 15.000,- 15. 2. 33 Frohmuhl, Lavoir 3.200,- 5. 2. 33 Bergbieten, Assainissement 938,- - Mertzwiller, Assainissement 4.050,- - Wantzenau, Assainissement 15.000,- - Wickersheim, Drainage 7.050,- - Schirrhein, Cours d'eau 3.000,- - Soufflenheim, Cours d'eau 3.000,- - Wittersheim, Assainissement 18.750,- 4. 3. 32 Oberhoffen, Assainissement 4.200,- 8. 4. 32 Zollingen, Assainissement 1.650,- - Sélestat, Travaux de chômage 10.000,- - Barr, Assainissement 11.250,- - Soultz-les-Bains, Chemins 600,- - Syndicat de la Zorn 13.600,- - Oberhausbergen, Remembrement 27.060,- - Scherwiller, Chemins 1.324,- 29. 4. 32 19 29 Molsheim, Chemin 2.250,- - Handschuhheim, Chemin 1.100,- - Weyer, Assainissement 2.800,- 3. 6. 32 La Vancelle, Chemins 1.650,- - Trasnheim, Curage 500,- - Holtzheim, Assainissement 660,- 8. 7. 32 Domfessel, Chemins 5.250,- - Domfessel, Chemins 1.800,- 9. 9. 32 Gambsheim, Assainissement 625,- 8. 7. 32 Heidolsheim, Curage 2.250,- - Otterswiller, Assainissement 7.500,- - Rexingen, Assainissement 8.000,- - Ettendorf, Canalisation 1-275,- - Truchtersheim, Curage 1-720,- - Behlenheim, Curage 1.880,- - Ohnenheim, Curage 600,- - Ernolsheim, Irrigation 250,- - Ergersheim, Irrigation 250,- - Pfulgriesheim, Curage 4.600,- - Syndicat de la Souffel, Curage 33.600,- - Diedendorf, Chemins 1.500,- 16. 9. 32 Willgottheim, Assainissement 8.000,- - Truchtersheim, Curage 2 ..000,- - Ichtratzheim, Curage 6.600,- - Syndicat de la Bruche 1.250,- - Syndicat Ehn et Andlau 9.250,- - Eschau, Assainissement 19.000,- 28. 10. 32 Eckbolsheim, Egouts 1.300,- - Dauendorf, Assainissement 4.000,- - Butten, Assainissement 3.700,- - Neuwiller, Assainissement 1.280,- - Erstein, Pont de l'11 14.274,- - Schnersheim, Drainage 280,- - Gertwiller, Curage 1.200,- - Lobsann, Remembrement 1.800,- - RAPPORTS NON
Vancelle, Chemins 1.650,- - Trasnheim, Curage 500,- - Holtzheim, Assainissement 660,- 8. 7. 32 Domfessel, Chemins 5.250,- - Domfessel, Chemins 1.800,- 9. 9. 32 Gambsheim, Assainissement 625,- 8. 7. 32 Heidolsheim, Curage 2.250,- - Otterswiller, Assainissement 7.500,- - Rexingen, Assainissement 8.000,- - Ettendorf, Canalisation 1-275,- - Truchtersheim, Curage 1-720,- - Behlenheim, Curage 1.880,- - Ohnenheim, Curage 600,- - Ernolsheim, Irrigation 250,- - Ergersheim, Irrigation 250,- - Pfulgriesheim, Curage 4.600,- - Syndicat de la Souffel, Curage 33.600,- - Diedendorf, Chemins 1.500,- 16. 9. 32 Willgottheim, Assainissement 8.000,- - Truchtersheim, Curage 2 ..000,- - Ichtratzheim, Curage 6.600,- - Syndicat de la Bruche 1.250,- - Syndicat Ehn et Andlau 9.250,- - Eschau, Assainissement 19.000,- 28. 10. 32 Eckbolsheim, Egouts 1.300,- - Dauendorf, Assainissement 4.000,- - Butten, Assainissement 3.700,- - Neuwiller, Assainissement 1.280,- - Erstein, Pont de l'11 14.274,- - Schnersheim, Drainage 280,- - Gertwiller, Curage 1.200,- - Lobsann, Remembrement 1.800,- - RAPPORTS NON BUDGÉTAIRES 173 Somme Date ObservaChap. ObservaChap. inscrite OBJET Intérêt , de la tions au budget décision 19 29 Soufflenheim, Ruisseau 18.000,- 28. 10. 32 Truchtersheim, Remembrement 29.000,- - Ittenheim, Assainissement 7.500,- - Waldwislisheim, Assainissement 6.480,- 18. 11. 32 Matzenheim, travaux de pont 1.250,- 9. 12. Total 391.436,— 20 210.000,– Secours aux instituteurs, à leurs veuves et à leurs orphelins 9.900,– 4 3.000,– Complément d'indemnités de déplacement des membres du personnel enseignant composant les commissions du certificat d'études primaires 2.955,30 6 235.000,– Subvention aux cours post-scolaires de français 230.099,60 7 8.000,– Subvention pour les bibliothèques scolaires 8 11.300,– Complément de traitement des secrétaires et commis et instituteurs détachés de l'Inspection Académique 10.349,52 10 21.776,– Indemnité aux Professeurs d'écoles normales 16.249,45 21 13.625,– Participation du département aux cours d'urbanisme et de formation municipale à l'Université de Strasbourg 2.280,– 27 3 100.000,– Subvention à la commune de Monsauwiller pour l'achèvement du chemin vicinal ordinaire « Avenue de la République » 15.000,– 5. 2. 32 Subvention à la commune de Gottesheim pour l'aménagement du chemin vicinal ordinaire vers Hattmatt 4.500,– 36. 32 30 2 160.000,– Subvention aux fonds municipaux de chômage 4. 527 3 70.000,– Participation du département au fonctionnement de la Caisse départementale
aux instituteurs, à leurs veuves et à leurs orphelins 9.900,– 4 3.000,– Complément d'indemnités de déplacement des membres du personnel enseignant composant les commissions du certificat d'études primaires 2.955,30 6 235.000,– Subvention aux cours post-scolaires de français 230.099,60 7 8.000,– Subvention pour les bibliothèques scolaires 8 11.300,– Complément de traitement des secrétaires et commis et instituteurs détachés de l'Inspection Académique 10.349,52 10 21.776,– Indemnité aux Professeurs d'écoles normales 16.249,45 21 13.625,– Participation du département aux cours d'urbanisme et de formation municipale à l'Université de Strasbourg 2.280,– 27 3 100.000,– Subvention à la commune de Monsauwiller pour l'achèvement du chemin vicinal ordinaire « Avenue de la République » 15.000,– 5. 2. 32 Subvention à la commune de Gottesheim pour l'aménagement du chemin vicinal ordinaire vers Hattmatt 4.500,– 36. 32 30 2 160.000,– Subvention aux fonds municipaux de chômage 4. 527 3 70.000,– Participation du département au fonctionnement de la Caisse départementale de chômage 5 188.250,– Subvention pour la construction et la réparation d'édifices cultuels : Eichhoffen, Église 7.000,– 5. 2.32 Uttwiller, Église 10.000,– 8. 1.32 Dossenheim-Kochersberg, Réparation de l'église 4.000,– 5. 2.32 Forstheim, Église 10.000,– – Obersteinbach, Orgues 15.000,– – Wingen-s.-M., Église 10.000,– 4. 3. 32 Schoenbourg, Clocher 20.000,– – Durningen, Presbytère 600,– 8. 4. 32 Bolsenheim, Bâtiments cultuels 5.000,– – Mittelschaeffolsheim, Bâtiments cultuels 5.000,– – Woerth, Maison des diaconesses 10.000,– – Ernolsheim, Presbytère 1.250,– 3. 6. 32 000,— Subvention forfaitaire annuelle à l'Office municipal de Placement de placement départemental 40.000,— 4. 10. 29 16 10.000,— Subvention annuelle de la Chambre de Métiers d'Alsace pour le développement de l'artisanat rural 10.000,— 2. 10. 29 174 RAPPORTS NON BUDGÉTAIRES Chap. Art. inscrit OBJET mandatée J * !a tions au budget décision 19 18 8.000,— Subvention annuelle à l'École d'Industrie Hôtelière 8.000,— 24. 4. 31 19 20.000,— Subvention annuelle à l'École municipale de commerce de Strasbourg 20.000,— — 20 12.000,— Subvention annuelle à la ville de Strasbourg pour l'entretien d'une école ménagère 12.000,— 29. 9. 22 et 24. 4. 31 21 15.000,— Subvention annuelle à l'École pratique d'Industrie de Strasbourg 15.000,— 26. 9. 22 et 24. 4. 31 22 800,— Subvention annuelle à
Presbytère 600,– 8. 4. 32 Bolsenheim, Bâtiments cultuels 5.000,– – Mittelschaeffolsheim, Bâtiments cultuels 5.000,– – Woerth, Maison des diaconesses 10.000,– – Ernolsheim, Presbytère 1.250,– 3. 6. 32 000,— Subvention forfaitaire annuelle à l'Office municipal de Placement de placement départemental 40.000,— 4. 10. 29 16 10.000,— Subvention annuelle de la Chambre de Métiers d'Alsace pour le développement de l'artisanat rural 10.000,— 2. 10. 29 174 RAPPORTS NON BUDGÉTAIRES Chap. Art. inscrit OBJET mandatée J * !a tions au budget décision 19 18 8.000,— Subvention annuelle à l'École d'Industrie Hôtelière 8.000,— 24. 4. 31 19 20.000,— Subvention annuelle à l'École municipale de commerce de Strasbourg 20.000,— — 20 12.000,— Subvention annuelle à la ville de Strasbourg pour l'entretien d'une école ménagère 12.000,— 29. 9. 22 et 24. 4. 31 21 15.000,— Subvention annuelle à l'École pratique d'Industrie de Strasbourg 15.000,— 26. 9. 22 et 24. 4. 31 22 800,— Subvention annuelle à l'École de Formation de Haguenau 800,— 10. 5. 28 23 11.385,— Frais d'organisation de l'Enseignement ménager dans le département 11.385,— — 24 10.000,— Subvention annuelle à l'École de Perfectionnement de Haguenau 10.000,— 26. 9. 22 25 5.000,— Subvention annuelle à l'École Pratique de commerce de Haguenau 5.000,— 5. 5. 27 26 24.847,— Frais de fonctionnement des Écoles d'Agriculture d'Hiver 24.847,— — 32 10.000,— Subvention annuelle à la ville de Strasbourg pour la Bourse de Commerce 10.600,— 19. 9. 24 33 100.000,— Subvention annuelle pour les travaux du port de Strasbourg 100.000,— 29. 9. 22 34 500,— Subvention annuelle à la Société française d'encouragement à l'industrie laitière 500,— 27. 4. 23 35 5.000,— Subvention annuelle au syndicat des sociétés d'aviculture du Bas-Rhin 5.000,— 6. 11. 31 36 2.000,— Subvention annuelle à la Fédération des Apiculteurs Bas-Rhinois 2.000,— 17. 5. 29 37 50.000,— Subvention annuelle à la Fédération agricole d'Alsace et de Lorraine pour l'amélioration des Races bovines 50.000,— 30. 10. 31 38 1.000,— Subvention annuelle à la Société d'Horticulture du Bas-Rhin 1.000,— 30. 9. 26 39 5.000,— Subvention annuelle à la Société de Courses de Strasbourg 5.000,— 29. 9. 26 41 200,— Subvention à l'Aérodrome de Strasbourg-Entzheim 26. 10. 28 42
26 24.847,— Frais de fonctionnement des Écoles d'Agriculture d'Hiver 24.847,— — 32 10.000,— Subvention annuelle à la ville de Strasbourg pour la Bourse de Commerce 10.600,— 19. 9. 24 33 100.000,— Subvention annuelle pour les travaux du port de Strasbourg 100.000,— 29. 9. 22 34 500,— Subvention annuelle à la Société française d'encouragement à l'industrie laitière 500,— 27. 4. 23 35 5.000,— Subvention annuelle au syndicat des sociétés d'aviculture du Bas-Rhin 5.000,— 6. 11. 31 36 2.000,— Subvention annuelle à la Fédération des Apiculteurs Bas-Rhinois 2.000,— 17. 5. 29 37 50.000,— Subvention annuelle à la Fédération agricole d'Alsace et de Lorraine pour l'amélioration des Races bovines 50.000,— 30. 10. 31 38 1.000,— Subvention annuelle à la Société d'Horticulture du Bas-Rhin 1.000,— 30. 9. 26 39 5.000,— Subvention annuelle à la Société de Courses de Strasbourg 5.000,— 29. 9. 26 41 200,— Subvention à l'Aérodrome de Strasbourg-Entzheim 26. 10. 28 42 3.900,— Subvention à l'École d'Agriculture de Rouffach pour la création d'une école de viticulture d'hiver à Colmar 3.900,— 17. 5. 25 et 2. 10. 30 43 3.000,— Subvention annuelle à la Commission météorologique 3.000,— 2. 10. 30 45 25.000,— Subvention annuelle à l'Office agricole du Bas-Rhin 25.000,— 17. 5. 30 46 10.000,— Subvention annuelle pour les concours de pouliches et poulinières 10.000,— 24. 4. 31 47 15.000,— Subvention annuelle à l'École de Perfectionnement général de Strasbourg 15.000,— — 52 3.000,— Subvention annuelle au Syndicat Bas-Rhinien des éleveurs de chèvres de la race noble d'Alsace et de Lorraine 3.000,— 6. 11. 31 54 2.500,— Subvention pour l'organisation de Cours d'arboriculture 20. 5. 32 RAPPORTS NON BUDGÉTAIRES 175 Somme Date Chap. Art. inscrit OBJET Somme delà obligation au budget mandatée décision variations 19 56 44.000,— Subvention à la Fédération des Agriculteurs contre la grêle en Alsace et en Lorraine 44.000,— 6. 11. 31 58 12.000,— Subvention à l'Institut viticole Oberlin à Colmar 12.000,— 29. 9. 32 59 15.000,— Subvention à l'Institut pédologique 15.000,— 19. 5. 32 60 100.000,— Subvention au concours régional agricole de 1932 à Strasbourg 100.000,— 20. 5. 32 61 15.000,— Secours aux cultivateurs en cas de pertes de bétail
46 10.000,— Subvention annuelle pour les concours de pouliches et poulinières 10.000,— 24. 4. 31 47 15.000,— Subvention annuelle à l'École de Perfectionnement général de Strasbourg 15.000,— — 52 3.000,— Subvention annuelle au Syndicat Bas-Rhinien des éleveurs de chèvres de la race noble d'Alsace et de Lorraine 3.000,— 6. 11. 31 54 2.500,— Subvention pour l'organisation de Cours d'arboriculture 20. 5. 32 RAPPORTS NON BUDGÉTAIRES 175 Somme Date Chap. Art. inscrit OBJET Somme delà obligation au budget mandatée décision variations 19 56 44.000,— Subvention à la Fédération des Agriculteurs contre la grêle en Alsace et en Lorraine 44.000,— 6. 11. 31 58 12.000,— Subvention à l'Institut viticole Oberlin à Colmar 12.000,— 29. 9. 32 59 15.000,— Subvention à l'Institut pédologique 15.000,— 19. 5. 32 60 100.000,— Subvention au concours régional agricole de 1932 à Strasbourg 100.000,— 20. 5. 32 61 15.000,— Secours aux cultivateurs en cas de pertes de bétail 15.000,— — 62 15.000,— Subvention annuelle à la Société hippique 15.000,— — 63 5.000,— Subvention aux Sociétés de Courses hippiques : Wissembourg 2.000,— Délibération Haguenau 1.500,— délibération Benfeld 500,— délibération Eckwersheim 500,— mentale du 8. Altorf 500,— 7. 1932 64 5.000,— Encouragement à l'Artisanat rural 5.000,— 29. 9. 32 65 3.000,— Création d'un syndicat fluvial chargé du curage de la Kirneck néant 20. 5. 32 66 3.000,— Subvention à la station viticole d'Alsace et Colmar 3.000,— 29. 9. 32 67 4.000,— Subvention à l'Union des Laiteries coopératives d'Alsace et de Lorraine 4.000,— 30. 9. 32 68 15.000,— Subvention à l'Union des Syndicats d'élevage du Bas-Rhin pour la réorganisation du contrôle laitier 15.000,— — 69 5.000,— Subvention à M. Antoine Braun, éleveur de Boesenbiesen, pour l'achat d'un étalon 5.000,— — 20 1 4.000,— Subvention, Publications de la Faculté des Lettres de Strasbourg 4.000,— 10. 5. 28 3 20.000,— Cours d'adultes, Achat de livres de prix 20.000,— — 5. 600,— Frais de bureau de l'Office des Cours d'adultes 600,— — 7 25.000,— Indemnité aux Inspecteurs Primaires 25.000,— — 11 45.500,— Dépenses pour les Écoles Normales d'instituteurs et d'institutrices : 11 45.500,— d'Obernai 44.900,— — 12 41.445,34 de Strasbourg (garçons) 41.445,34 — 13
3.000,— Création d'un syndicat fluvial chargé du curage de la Kirneck néant 20. 5. 32 66 3.000,— Subvention à la station viticole d'Alsace et Colmar 3.000,— 29. 9. 32 67 4.000,— Subvention à l'Union des Laiteries coopératives d'Alsace et de Lorraine 4.000,— 30. 9. 32 68 15.000,— Subvention à l'Union des Syndicats d'élevage du Bas-Rhin pour la réorganisation du contrôle laitier 15.000,— — 69 5.000,— Subvention à M. Antoine Braun, éleveur de Boesenbiesen, pour l'achat d'un étalon 5.000,— — 20 1 4.000,— Subvention, Publications de la Faculté des Lettres de Strasbourg 4.000,— 10. 5. 28 3 20.000,— Cours d'adultes, Achat de livres de prix 20.000,— — 5. 600,— Frais de bureau de l'Office des Cours d'adultes 600,— — 7 25.000,— Indemnité aux Inspecteurs Primaires 25.000,— — 11 45.500,— Dépenses pour les Écoles Normales d'instituteurs et d'institutrices : 11 45.500,— d'Obernai 44.900,— — 12 41.445,34 de Strasbourg (garçons) 41.445,34 — 13 17.555,36 de Strasbourg (filles) 17.555,36 — 14 12.920,48 de Sélestat 12.920,48 — 15 18.733,— Voyage de fin d'études des élèves de 3e année des Écoles Normales 18.733,— — 16 55.764,81 Grosses réparations aux bâtiments des Écoles Normales 55.764,81 — 176 ..RAPPORTS NON BUDGÉTAIRES Somme , '-_-.-. Somme Observé Chap, Art. Observé Chap, Art. OBJET mandatée ,.:J»,¥ ovations au budget décision 20 17 500,— Indemnité de logement à M. Haag, économe de l'É.N. à Obernai 500,— — 18 24.000,— Indemnité de déplacement aux instituteurs pour les cours agricoles 1.247,95 — 19 6.000,— Indemnité personnelle de l'Inspecteur d'Académie 6.000,— — 20 20.000,— Indemnité aux Instituteurs exerçant dans les postes déshérités 11.050,— — 22 525,23 Report exercices antérieurs, Mandats impayés en 1931 501,13 — 23 420,— Organisation dans les Écoles Normales de Cours pratiques préparatoires aux fonctions de Secrétaire de Mairie 413,46 — 24 686,07 Quote-part, Travaux trottoir É.N. d'instituteurs de Strasbourg 686,07 — 4 3.000,— Frais relatifs à l'inspection du service des sapeurs-pompiers 4.000,— 22. 5. 25 4 3.000,— Subvention annuelle au groupe départemental du Syndicat départemental des Sapeurs-Pompiers 3.000, — 7. 5. 30 5 60.000,— Subvention au Sanatorium Méditerranéen Pomponiana à l'Almanarre par Hyères, 2e tranche 60.000, — 4. 10. 29
Observé Chap, Art. OBJET mandatée ,.:J»,¥ ovations au budget décision 20 17 500,— Indemnité de logement à M. Haag, économe de l'É.N. à Obernai 500,— — 18 24.000,— Indemnité de déplacement aux instituteurs pour les cours agricoles 1.247,95 — 19 6.000,— Indemnité personnelle de l'Inspecteur d'Académie 6.000,— — 20 20.000,— Indemnité aux Instituteurs exerçant dans les postes déshérités 11.050,— — 22 525,23 Report exercices antérieurs, Mandats impayés en 1931 501,13 — 23 420,— Organisation dans les Écoles Normales de Cours pratiques préparatoires aux fonctions de Secrétaire de Mairie 413,46 — 24 686,07 Quote-part, Travaux trottoir É.N. d'instituteurs de Strasbourg 686,07 — 4 3.000,— Frais relatifs à l'inspection du service des sapeurs-pompiers 4.000,— 22. 5. 25 4 3.000,— Subvention annuelle au groupe départemental du Syndicat départemental des Sapeurs-Pompiers 3.000, — 7. 5. 30 5 60.000,— Subvention au Sanatorium Méditerranéen Pomponiana à l'Almanarre par Hyères, 2e tranche 60.000, — 4. 10. 29 Subvention non mandatée 14 24.600,— Frais d'inspection des établissements classés 24.600, — — . 18 500, — Adhésion du département du Bas-Rhin à la Ligue générale pour l'aménagement et l'utilisation des eaux. 500, 1. 10. 25 20 2.060, Souscription annuelle de 15 abonnements à la Revue d'Alsace 2.000, 7. 5. 26 21 100, Subvention annuelle au Comité d'action de la Société des Nations 100, 30. 9. 27 22 200, Subvention annuelle à la Société de Patronage des Détenus de Strasbourg 200, 28. 9. 22 23 100, Subvention annuelle à l'Alliance française nationale pour la propagation de la langue française dans les colonies et à l'étranger 100, 30. 5. 24 24 3.000, Subvention annuelle à la Société des Amis de l'Université 3.000, 31. 5. 24 25 30.000, Subvention annuelle à l'Office départemental des Pupilles de la Nation. 30.000, 30. 10. 31 26 3.000, Prêts d'Honneur aux étudiants 3.000, 22. 5. 25 27 5.000, Subvention annuelle au Club Vosgien 5.000, 10. 5. 28 28 2.000, Subvention annuelle à la publication des Archives Alsaciennes d'histoire et de l'art 2.000, 7. 5. 26 30 200, Subvention annuelle à la Ligue maritime française 200, 4. 5. 27 RAPPORTS NON BUDGÉTAIRES Somme Date Chap. Art. inscrite