jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
on ajoute que les ministres sont contre ce parti ; qu'ils sont en hostilité avec lui de sentiments ; que, s'ils ne le disent pas encore bien haut, on sait par leur passé, par leurs espérances, par leurs nominations ... (Oh! oh! à droite. — Oui ! oui ! Très bien! à gauche), on sait, et l'on peut affirmer, par leur indulgence pour les uns et par leur sévérité pour les autres... (Murmures à droite. — Très bien! très bien! à gauche), que ce parti qu'on a ainsi qualifié, ils le qualifient de même dans le secret de leur cœur et dans le fond de leur pensée. Ce parti est trop fort pour que de telles attitudes puissent l'atteindre ; mais il y a la paix publique, il y a l'honneur qui doivent être protégés, et, de quelque côté que nous siégions, il y a le mandat, que nous avons tous reçu, qui se trouve atteint. Et croyez-vous que je n'aurais pas désiré, plutôt que de monter à cette tribune, voir un de mes honorables collègues du centre droit ou de la droite, sentir, comme je l'ai senti, l'injure qui nous a été faite ? (Très bien! très bien! sur plusieurs bancs.) Messieurs, si vous ne réfrénez pas, si vous n'atteignez pas tout de suite des faits comme ceux que je viens de vous signaler, la patrie sera en danger... (Oh! oh! à droite. — Oui! oui! Très bien! à gauche ) ... L'Assemblée, selon moi, sera déshonorée, et le ministère aura beau venir aujourd'hui nous déclarer, comme renseignement et comme prenant une attitude nouvelle, qu'il veut atteindre un ou plusieurs journaux, je dis ceci : c'est qu'hier, dans des circonstances graves, où l'un de nous avait été privé momentanément de sa liberté, le ministre de l'intérieur s'est trompé ; je dis que, devant un parti qui pousse tous les jours à la haine des citoyens les uns contre les autres et au coup d'État... (Très bien! très bien! sur divers bancs), un ministre de l'intérieur, c'est-à-dire un ministre de la paix publique et du repos social, interpellé dans des
plusieurs bancs.) Messieurs, si vous ne réfrénez pas, si vous n'atteignez pas tout de suite des faits comme ceux que je viens de vous signaler, la patrie sera en danger... (Oh! oh! à droite. — Oui! oui! Très bien! à gauche ) ... L'Assemblée, selon moi, sera déshonorée, et le ministère aura beau venir aujourd'hui nous déclarer, comme renseignement et comme prenant une attitude nouvelle, qu'il veut atteindre un ou plusieurs journaux, je dis ceci : c'est qu'hier, dans des circonstances graves, où l'un de nous avait été privé momentanément de sa liberté, le ministre de l'intérieur s'est trompé ; je dis que, devant un parti qui pousse tous les jours à la haine des citoyens les uns contre les autres et au coup d'État... (Très bien! très bien! sur divers bancs), un ministre de l'intérieur, c'est-à-dire un ministre de la paix publique et du repos social, interpellé dans des conditions pareilles, un ministre qui n'a pas senti immédiatement la grandeur de la question... (Rumeurs ironiques à droite), qui a pu, pendant un moment, établir un parallèle quelconque entre l'un de vous, messieurs, et qui que ce soit dans la nation, je dis que ce ministre a manqué à son devoir. (Très bien! très bien! et bravos à gauche et au centre gauche. — Réclamations à droite et au centre droit.) Et j'ajoute que ce n'est pas se rendre compte de la situation véritable du pays que de se borner à venir ici blâmer certains articles. Vos tendances, monsieur le ministre de l'intérieur — vous nous les avez montrées, — vos tendances sont erronées, et nous serions coupables, si nous laissions un instant de plus le ministre de l'intérieur au poste qu'il occupe. (Applaudissements répétés et prolongés à gauche et au centre gauche.— Exclamations et protestations à droite et au centre droit.) M. de Fourtou, ministre de l'intérieur. Messieurs, l'interpellation semble avoir changé de nature, et, à l'heure qu'il est, l'attaque dirigée contre moi parait avoir pour objet direct les paroles que j'ai prononcées hier. Eh bien, je le déclare immédiatement à l'Assemblée, je n'ai rien à ajouter, rien à
devoir. (Très bien! très bien! et bravos à gauche et au centre gauche. — Réclamations à droite et au centre droit.) Et j'ajoute que ce n'est pas se rendre compte de la situation véritable du pays que de se borner à venir ici blâmer certains articles. Vos tendances, monsieur le ministre de l'intérieur — vous nous les avez montrées, — vos tendances sont erronées, et nous serions coupables, si nous laissions un instant de plus le ministre de l'intérieur au poste qu'il occupe. (Applaudissements répétés et prolongés à gauche et au centre gauche.— Exclamations et protestations à droite et au centre droit.) M. de Fourtou, ministre de l'intérieur. Messieurs, l'interpellation semble avoir changé de nature, et, à l'heure qu'il est, l'attaque dirigée contre moi parait avoir pour objet direct les paroles que j'ai prononcées hier. Eh bien, je le déclare immédiatement à l'Assemblée, je n'ai rien à ajouter, rien à retrancher, rien à atténuer dans mon langage. (Bravos et applaudissements à droite.) Oui, il faut respecter la souveraineté de l'Assemblée nationale, oui il faut la respecter dans la personne de chacun de ses membres ; mais ce respect n'a été, dans la journée d'hier, violé vis-à-vis d'aucun d'eux. (Rumeurs à gauche.) Vous avez demandé hier une enquête, et je vous ai promis qu'il y serait procédé. Peut-être eût-il été légitime, équitable, d'attendre qu'elle fût faite, pour m'interpeller à nouveau... (Assentiment à droite) ; mais si vous voulez juger sur les pièces existantes au débat, je suis prêt à y consentir. D'entre tous les documents officiels qui me sont déjà parvenus, il résulte ceci : que si un député a été arrêté, il l'a été parce qu'on n'avait pas connaissance de sa qualité, et que, dès que sa qualité a été reconnue, il a été relâché ; il en résulte encore ceci — et c'est sa propre déclaration devant le commissaire de police, — que notre honorable collègue a rendu lui-même hommage à la modération de l'agent qui l'avait arrêté. (Ah ! ah ! à droite.) Au surplus, dans mon langage d'hier, je n'incriminais personne, mais je défendais seulement les agents
gauche.) Vous avez demandé hier une enquête, et je vous ai promis qu'il y serait procédé. Peut-être eût-il été légitime, équitable, d'attendre qu'elle fût faite, pour m'interpeller à nouveau... (Assentiment à droite) ; mais si vous voulez juger sur les pièces existantes au débat, je suis prêt à y consentir. D'entre tous les documents officiels qui me sont déjà parvenus, il résulte ceci : que si un député a été arrêté, il l'a été parce qu'on n'avait pas connaissance de sa qualité, et que, dès que sa qualité a été reconnue, il a été relâché ; il en résulte encore ceci — et c'est sa propre déclaration devant le commissaire de police, — que notre honorable collègue a rendu lui-même hommage à la modération de l'agent qui l'avait arrêté. (Ah ! ah ! à droite.) Au surplus, dans mon langage d'hier, je n'incriminais personne, mais je défendais seulement les agents chargés de maintenir la paix publique. À cette occasion, permettez-moi de rappeler qu'il y a certaines doctrines que nous avons vu se produire dans d'autres temps, et dont je regrette que M. Bethmont se soit fait aujourd'hui l'interprète à cette tribune ; il y a des hommes qui, toutes les fois qu'un conflit éclate dans la rue, disent : « C'est la police qui a tort. » M. Jules Maurice. Vincenzini! M. le ministre de l'intérieur. Eh bien, moi, tant qu'on ne me démontre pas qu'elle a tort, je crois et je dis qu'elle a raison... (Très bien ! très bien!), et si je suis prêt à blâmer et à réprimer un agent lorsqu'il commet un abus, je suis prêt aussi, lorsqu'il fait son devoir, à le couvrir non seulement de mon approbation, mais aussi de ma responsabilité. (Vives et nombreuses marques d'approbation.) Oui, je suis prêt à le faire, et savez-vous pourquoi, messieurs ? Parce qu'en définitive, ces braves gens, quand ils font leur devoir, ils ne sont pas seulement les représentants du pouvoir exécutif, ils sont les représentants de la loi et par conséquent les représentants de la souveraineté qui réside en vous... M. Gaspardi. Et de la
fois qu'un conflit éclate dans la rue, disent : « C'est la police qui a tort. » M. Jules Maurice. Vincenzini! M. le ministre de l'intérieur. Eh bien, moi, tant qu'on ne me démontre pas qu'elle a tort, je crois et je dis qu'elle a raison... (Très bien ! très bien!), et si je suis prêt à blâmer et à réprimer un agent lorsqu'il commet un abus, je suis prêt aussi, lorsqu'il fait son devoir, à le couvrir non seulement de mon approbation, mais aussi de ma responsabilité. (Vives et nombreuses marques d'approbation.) Oui, je suis prêt à le faire, et savez-vous pourquoi, messieurs ? Parce qu'en définitive, ces braves gens, quand ils font leur devoir, ils ne sont pas seulement les représentants du pouvoir exécutif, ils sont les représentants de la loi et par conséquent les représentants de la souveraineté qui réside en vous... M. Gaspardi. Et de la paix sociale ! M. le ministre. Leur manquer, c'est donc manquer à cette souveraineté même. (Très bien ! très bien ! et applaudissements.) Qu'ai-je maintenant à dire de plus, messieurs, en présence d'une interpellation qui n'a pas touché au point même qui avait été indiqué ? En ce moment, je ne voudrais prononcer ici aucune parole irritante, et Dieu veuille que l'heure des apaisements soit enfin arrivée ! (Mouvements divers.) M. Hervé de Saisy. Et d'abord dans l'Assemblée ! M. le ministre. Il faut cependant le reconnaître, on sait l'origine de ces tristes incidents ; on sait que dans cette enceinte les paroles les plus regrettables ont été prononcées. (C'est vrai! à droite. — Très bien! très bien !) Je ne veux point y insister, mais il me sera permis de les rappeler pour recommander à tous la modération. Quant à nous, ministres du maréchal de Mac Mahon... (Interruptions et protestations à gauche.) Plusieurs voix à gauche. Du Président de la République ! M. le comte Rampon. Vous étés ministres du Président de la République ! M. le ministre.... que vous avez chargé pour sept ans du maintien de l'ordre social, ministres de M. le maréchal de Mac Mahon... À
ne voudrais prononcer ici aucune parole irritante, et Dieu veuille que l'heure des apaisements soit enfin arrivée ! (Mouvements divers.) M. Hervé de Saisy. Et d'abord dans l'Assemblée ! M. le ministre. Il faut cependant le reconnaître, on sait l'origine de ces tristes incidents ; on sait que dans cette enceinte les paroles les plus regrettables ont été prononcées. (C'est vrai! à droite. — Très bien! très bien !) Je ne veux point y insister, mais il me sera permis de les rappeler pour recommander à tous la modération. Quant à nous, ministres du maréchal de Mac Mahon... (Interruptions et protestations à gauche.) Plusieurs voix à gauche. Du Président de la République ! M. le comte Rampon. Vous étés ministres du Président de la République ! M. le ministre.... que vous avez chargé pour sept ans du maintien de l'ordre social, ministres de M. le maréchal de Mac Mahon... À gauche. Du Président de la République ! M. le président. Veuillez ne pas interrompre. M. le ministre.... nous ne souffrirons de la part de qui que ce soit des attaques à son pouvoir, nous ne souffrirons de la part de qui que ce soit quelque atteinte à la paix publique. Nous ne nous laisserons pas tromper davantage par certaines habiletés. C'est une tactique, à l'heure qu'il est, que de dire : Il y a du péril de tel ou tel côté ! (Oh ! oh ! à gauche.) Non, nous regardons de tous les côtés à la fois... (Applaudissements à droite. — Rumeurs à gauche), et partout où se rencontrera un péril, nous serons là pour le conjurer, fermement à notre poste. (Très bien!) Après tout, nous n'avons qu'une mission : celle de maintenir autour du grand nom qui présidera pendant sept ans aux destinées de notre pays... À gauche. De la République ! M. le comte Rampon. Pourquoi ne dites-vous pas de la République? (N'interrompez pas! n'interrompez pas!) M. le président. Je réclame le silence. M. le ministre. Il me semble que lorsque j'ai dit le pays, j'ai dit une parole qui devrait nous réunir tous ; car si
Nous ne nous laisserons pas tromper davantage par certaines habiletés. C'est une tactique, à l'heure qu'il est, que de dire : Il y a du péril de tel ou tel côté ! (Oh ! oh ! à gauche.) Non, nous regardons de tous les côtés à la fois... (Applaudissements à droite. — Rumeurs à gauche), et partout où se rencontrera un péril, nous serons là pour le conjurer, fermement à notre poste. (Très bien!) Après tout, nous n'avons qu'une mission : celle de maintenir autour du grand nom qui présidera pendant sept ans aux destinées de notre pays... À gauche. De la République ! M. le comte Rampon. Pourquoi ne dites-vous pas de la République? (N'interrompez pas! n'interrompez pas!) M. le président. Je réclame le silence. M. le ministre. Il me semble que lorsque j'ai dit le pays, j'ai dit une parole qui devrait nous réunir tous ; car si vous séparez la République du pays, le pays n'est pas avec vous. (Très bien! très bien! à droite. — Murmures à gauche.) Je le répète, nous n'avons qu'une mission, c'est de réunir autour du maréchal de Mac Mahon... À gauche. Président de la République! Président de la République ! M. le ministre, ...toutes les forces vives de la patrie. (Très bien! très bien!) Nous avons reçu, messieurs, de sa confiance, confirmée par la vôtre, la tâche patriotique que nous remplissons. Nous sommes, nous ou nos successeurs, pour sept ans les gardiens de la paix publique, pour sept ans les gardiens de l'ordre social, pour sept ans les gardiens de la sécurité et de la prospérité nationales; nous ne faillirons pas à ce devoir, et quiconque viendra nous troubler dans son accomplissement nous trouvera fermes et résolus pour lui résister ! (Bravos et applaudissements prolongés à droite et au centre droit.) M. le président. La parole est à M. Picard. M. Ernest Picard. Messieurs, l'honorable ministre de l'intérieur peut dire, en effet, en descendant de la tribune, qu'il n'a rien attenu des paroles et, j'ajoute, des sentiments qu'il a manifestés dans cette Assemblée. Une voix à droite. Il a bien fait
le ministre, ...toutes les forces vives de la patrie. (Très bien! très bien!) Nous avons reçu, messieurs, de sa confiance, confirmée par la vôtre, la tâche patriotique que nous remplissons. Nous sommes, nous ou nos successeurs, pour sept ans les gardiens de la paix publique, pour sept ans les gardiens de l'ordre social, pour sept ans les gardiens de la sécurité et de la prospérité nationales; nous ne faillirons pas à ce devoir, et quiconque viendra nous troubler dans son accomplissement nous trouvera fermes et résolus pour lui résister ! (Bravos et applaudissements prolongés à droite et au centre droit.) M. le président. La parole est à M. Picard. M. Ernest Picard. Messieurs, l'honorable ministre de l'intérieur peut dire, en effet, en descendant de la tribune, qu'il n'a rien attenu des paroles et, j'ajoute, des sentiments qu'il a manifestés dans cette Assemblée. Une voix à droite. Il a bien fait ! M. Ernest Picard. Il a bien fait! dites-vous. (Oui ! oui !) Ne vous hâtez pas d'applaudir, messieurs, et n'oubliez pas trop les leçons de l'histoire. Un membre, à droite. Nous n'avons pas besoin de vos leçons ! M. Ernest Picard. Ce n'est pas moi qui vous donne des leçons, c'est l'histoire ! Les Assemblées ont à défendre et leur dignité et quelquefois même leur existence; et, permettez-moi de vous le rappeler, nous vous l'avons dit assez souvent, c'est sur ce principe du respect de l'Assemblée qu'il faut fonder la plus ferme espérance de la paix publique. M. le général de Chabaud La Tour. C'est vrai ! M. Ernest Picard. C'est vous qui êtes les dépositaires de la souveraineté nationale, à charge d'en rendre compte. Vous en avez le dépôt, et, dans ce mandat qui vous a été conféré, entre certainement le devoir, non seulement de ne pas la laisser attaquer, mais même de ne pas la laisser inquiéter de quelque côté que ce soit. Il n'y a pas ici de perturbateurs de la paix publique, et il faut, pour ceux qui écouteront ce débat, qu'il soit bien établi que, si un de nos honorables collègues a été arrêté,
leçons, c'est l'histoire ! Les Assemblées ont à défendre et leur dignité et quelquefois même leur existence; et, permettez-moi de vous le rappeler, nous vous l'avons dit assez souvent, c'est sur ce principe du respect de l'Assemblée qu'il faut fonder la plus ferme espérance de la paix publique. M. le général de Chabaud La Tour. C'est vrai ! M. Ernest Picard. C'est vous qui êtes les dépositaires de la souveraineté nationale, à charge d'en rendre compte. Vous en avez le dépôt, et, dans ce mandat qui vous a été conféré, entre certainement le devoir, non seulement de ne pas la laisser attaquer, mais même de ne pas la laisser inquiéter de quelque côté que ce soit. Il n'y a pas ici de perturbateurs de la paix publique, et il faut, pour ceux qui écouteront ce débat, qu'il soit bien établi que, si un de nos honorables collègues a été arrêté, ç'a été par suite d'une erreur, d'un malentendu, et qu'on s'est empressé de lui rendre immédiatement et la liberté et l'hommage qui lui était dû. Un membre à droite. Qu'est-ce qui reste donc ? M. Ernest Picard. Nous ne serions pas ici, moi à la tribune, et vous pour m'écouter, si, à la parole qui vient de partir de ce côté de l'Assemblée : « Qu'est-ce qui reste ? » je pouvais répondre : Il ne reste rien ! Messieurs, vous savez qu'il reste tout. Il y a là, non pas un procès à instruire, — cela regarde M. le garde des sceaux, — non pas une enquête à poursuivre, — nous ne sommes pas ici pour la débattre, et ce n'est ni le lieu ni le moment ; — il y a une situation politique à définir et des résolutions à prendre, telles qu'en prennent les hommes politiques clairvoyants qui ne veulent pas se laisser tromper et couvrir par leurs applaudissements l'erreur qui peut coûter à leur pays l'existence des Assemblées délibérantes. (Très-bien ! très-bien ! à gauche et au centre gauche.) M. le garde des sceaux. Les poursuites judiciaires sont commencées M. Ernest Picard. L'honorable ministre de l'intérieur
si, à la parole qui vient de partir de ce côté de l'Assemblée : « Qu'est-ce qui reste ? » je pouvais répondre : Il ne reste rien ! Messieurs, vous savez qu'il reste tout. Il y a là, non pas un procès à instruire, — cela regarde M. le garde des sceaux, — non pas une enquête à poursuivre, — nous ne sommes pas ici pour la débattre, et ce n'est ni le lieu ni le moment ; — il y a une situation politique à définir et des résolutions à prendre, telles qu'en prennent les hommes politiques clairvoyants qui ne veulent pas se laisser tromper et couvrir par leurs applaudissements l'erreur qui peut coûter à leur pays l'existence des Assemblées délibérantes. (Très-bien ! très-bien ! à gauche et au centre gauche.) M. le garde des sceaux. Les poursuites judiciaires sont commencées M. Ernest Picard. L'honorable ministre de l'intérieur a prononcé une parole que je lui demande la permission de relever. Il a dit : « Nous regardons de tous les côtés. » Il regardait donc bien mal... (Rires ironiques à gauche) et il était certainement bien trompé, lui et ses collègues du cabinet précédent qui fait si bien suite à celui-ci. (Bruyante hilarité.) Un membre. C'est le monde renversé ! M. Ernest Picard... à qui ce lui fait si bien suite, voulais-je dire. — Il était certainement trompé s'il ignorait ce que tout le monde savait, et s'il n'entendait pas ce qui se faisait entendre de tout le monde. Je ne voudrais pas apporter à cette tribune des articles injurieux de journaux, si je ne trouvais ici l'occasion d'expliquer et de complètement bien définir le système qui fait que, bien qu'il ne reste rien, comme disait un de mes collègues, cependant vous me faites l'honneur de m'écouter et vous voulez bien me laisser parler. Quelle est la politique qui a abouti aux regrettables incidents dont on vous parlait tout à l'heure? Est-ce qu'elle se voile le visage? Est-ce qu'elle ne dit pas très-haut ce qu'elle veut faire et ce dont elle nous menace ? Ecoutez-la, messieurs ! «
suite à celui-ci. (Bruyante hilarité.) Un membre. C'est le monde renversé ! M. Ernest Picard... à qui ce lui fait si bien suite, voulais-je dire. — Il était certainement trompé s'il ignorait ce que tout le monde savait, et s'il n'entendait pas ce qui se faisait entendre de tout le monde. Je ne voudrais pas apporter à cette tribune des articles injurieux de journaux, si je ne trouvais ici l'occasion d'expliquer et de complètement bien définir le système qui fait que, bien qu'il ne reste rien, comme disait un de mes collègues, cependant vous me faites l'honneur de m'écouter et vous voulez bien me laisser parler. Quelle est la politique qui a abouti aux regrettables incidents dont on vous parlait tout à l'heure? Est-ce qu'elle se voile le visage? Est-ce qu'elle ne dit pas très-haut ce qu'elle veut faire et ce dont elle nous menace ? Ecoutez-la, messieurs ! « Tout le reste, dit-on, ne signifie rien. C'est de la politique inutile. « Qu'est-ce qu'il nous faut? Reconquérir le pouvoir et ramener l'Empire. « Eh bien, ces besognes-là ne se font pas à l'eau de rose et avec des airs galants. C'est le combat âpre et dur, le combat où l'on fauche les réputations, où l'on piétine les personnalités, où l'on peut laisser sa fortune, sa vie, sa liberté. « Alors, pourquoi se traiter entre ennemis de « cher confrère ?» .i « Pourquoi mettre des gants pour le poignard? » (Vives réclamations sur divers bancs. ) M. Horace de Choiseul, se tournant vers la droite. Applaudissez donc ! M. Ernest Picard, continuant. « ...la main nue l'étreint bien mieux et plus solidement. « Quand nous serons revenus, quand nous aurons repris le trône, nous nous permettrons d'être convenables, et encore peut-être ! » 1 Plusieurs membres. C'est odieux! c'est abominable ! M. Ernest Picard, poursuivant. « Aujourd'hui, c'est la compétition violente, implacable, et tant pis pour ceux qui ne comprennent pas que, lorsqu'on joue la partie décisive que nous jouons, il n'est pas mauvais de pécher plutôt par l'excès d'ardeur que par l'excès de tranquillité ! « Nous sommes
l'on fauche les réputations, où l'on piétine les personnalités, où l'on peut laisser sa fortune, sa vie, sa liberté. « Alors, pourquoi se traiter entre ennemis de « cher confrère ?» .i « Pourquoi mettre des gants pour le poignard? » (Vives réclamations sur divers bancs. ) M. Horace de Choiseul, se tournant vers la droite. Applaudissez donc ! M. Ernest Picard, continuant. « ...la main nue l'étreint bien mieux et plus solidement. « Quand nous serons revenus, quand nous aurons repris le trône, nous nous permettrons d'être convenables, et encore peut-être ! » 1 Plusieurs membres. C'est odieux! c'est abominable ! M. Ernest Picard, poursuivant. « Aujourd'hui, c'est la compétition violente, implacable, et tant pis pour ceux qui ne comprennent pas que, lorsqu'on joue la partie décisive que nous jouons, il n'est pas mauvais de pécher plutôt par l'excès d'ardeur que par l'excès de tranquillité ! « Nous sommes du parti d'action : dans l'action, on marche, on gesticule, on frappe. « Libre à tel ou tel d'attendre que le pouvoir lui tombe du ciel ! » (Rumeurs sur plusieurs bancs.) « Nous, nous nous hisserons, s'il le faut, sur les épaules les uns des autres pour aller l'y décrocher. » M. le comte de Rességuier. C'est abominable ! M. le comte de Tréveneuc. C'est intolérable ! À droite. La date? La date de l'article? M. Ernest Picard. Je vais vous la donner. Je m'empresse de le dire, cet article a déjà un mois de date... (Ah! ah! à droite), et si je l'ai choisi, c'est parce qu'en un mois les agents les plus zélés du ministère de la justice peuvent avoir le temps de lire les journaux, et parce qu'on ne pourra pas nous dire qu'il a été motivé par les scènes parlementaires. (Très-bien! à gauche.) Cet article, je l'ai choisi encore pour une autre cause. Une main inconnue me l'a donné le jour même, où il a été publié, le 7 mai. Et pourquoi me l'a-t-on envoyé? car je ne suis pas un abonné de ce journal! On rit, c'est parce que, le même jour, le cabinet