jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la justice de notre cause conduira les forces fédérales au succès final." Si le Président Kruger est le fidèle interprète des sentiments des populations dans les deux Républiques sud-africaines, il faut prévoir une longue durée des hostilités et une résistance acharnée des Boers. À l'Ouest, au Centre À la date des dernières nouvelles, lord Roberts n'avait pas encore repris son mouvement en avant. Depuis la reddition du général Cronjé, le temps actuel a été employé au repos et à la réorganisation des troupes, rendus nécessaires à la suite des derniers événements. Les prisonniers boers ont été divisés en commandos et les Anglais ont pris soin de séparer les soldats de l'État libre d'Orange de ceux du Transvaal. Quant au général Cronjé, les dépêches reçues nous annoncent son passage à Orange River avec sa femme, son fils et sa suite, toujours accompagné du général anglais Pretyman, chargé de le conduire au Cap. Il est arrivé à cette destination, le 2 mars, et a été reçu avec les honneurs dus à son grade par le général commandant en chef au Cap, et sera interné à Simon's Town à bord du croiseur le Lord, dans les appartements d'amiral aménagés sur ce bâtiment. A défaut d'autres nouvelles, les journaux continuent à publier des correspondances donnant des nouveaux détails rétrospectifs sur les derniers événements; parmi ces informations, nous publisons ci-dessous une partie de l'article de l'.E'atEeMc de Bfm'organe officieux du gouvernement de l'Etat libre Les Boers ont été surpris et trompés par la rapidité des mouvements de lord Roberts. On s'était toujours attendu à ce que les Anglais feraient une nouvelle attaque de front sur Bloemfontein; mais on ne s'attendait pas à un mouvement de côté aussi vaste que celui qu'a opéré la division de cavalerie du général French. En conséquence, il fallut lever le camp. La retraite fut pénible, à cause du grand nombre de femmes et d'enfants, et surtout par suite du petit nombre de fourgons. La poursuite des Anglais fut acharnée et, bien entendu, le général Cronje dut s'arrêter à Koosrand, tandis que le commandant Ferreira, de regrettable mémoire, prenait position à
défaut d'autres nouvelles, les journaux continuent à publier des correspondances donnant des nouveaux détails rétrospectifs sur les derniers événements; parmi ces informations, nous publisons ci-dessous une partie de l'article de l'.E'atEeMc de Bfm'organe officieux du gouvernement de l'Etat libre Les Boers ont été surpris et trompés par la rapidité des mouvements de lord Roberts. On s'était toujours attendu à ce que les Anglais feraient une nouvelle attaque de front sur Bloemfontein; mais on ne s'attendait pas à un mouvement de côté aussi vaste que celui qu'a opéré la division de cavalerie du général French. En conséquence, il fallut lever le camp. La retraite fut pénible, à cause du grand nombre de femmes et d'enfants, et surtout par suite du petit nombre de fourgons. La poursuite des Anglais fut acharnée et, bien entendu, le général Cronje dut s'arrêter à Koosrand, tandis que le commandant Ferreira, de regrettable mémoire, prenait position à Paardeberg. Le bombardement du camp fut effroyable et les burghers souffrirent terriblement. La mort du commandant Ferreira a été due à un très triste accident. Il était en train de manier son fusil, lorsque l'arme éclata entre ses mains et la mort fut instantanée. On a tout lieu de croire que, si le général French a pu garnir aussi aisément Kimberley, c'est parce qu'il a été guidé par des traîtres qui lui ont montré une route où il pouvait obtenir des approvisionnements d'eau. L'Etat libre est celui qui a le plus souffert jusqu'ici mais les burghers ont connaissance que lorsque les commandos auront été réorganisés, le succès couronnera leurs efforts, et que la victoire, malgré tout, restera du côté boer. Nous n'avons que des informations confuses sur les mouvements des troupes boers dans l'Etat d'Orange elles nous indiquent cependant que les républicains commencent à s'organiser en vue de l'invasion de l'armée de lord Roberts. C'est ainsi que nous apprenons de Londres, en date du 3, qu'un télégramme de Berlin a été adressé au Daily Telegraph ainsi conçu: « Les commandants de Wet et De Wet, qui ont pris position sur la route de Bloemfontein, ont seulement l'ordre de retarder la
que, si le général French a pu garnir aussi aisément Kimberley, c'est parce qu'il a été guidé par des traîtres qui lui ont montré une route où il pouvait obtenir des approvisionnements d'eau. L'Etat libre est celui qui a le plus souffert jusqu'ici mais les burghers ont connaissance que lorsque les commandos auront été réorganisés, le succès couronnera leurs efforts, et que la victoire, malgré tout, restera du côté boer. Nous n'avons que des informations confuses sur les mouvements des troupes boers dans l'Etat d'Orange elles nous indiquent cependant que les républicains commencent à s'organiser en vue de l'invasion de l'armée de lord Roberts. C'est ainsi que nous apprenons de Londres, en date du 3, qu'un télégramme de Berlin a été adressé au Daily Telegraph ainsi conçu: « Les commandants de Wet et De Wet, qui ont pris position sur la route de Bloemfontein, ont seulement l'ordre de retarder la marche de maréchal Roberts en lui permettant la concentration des troupes du général Joubert. » D'autre part, d'après des dépêches de Londres du 3 mars, une concentration de Boers, au nombre de 5,000 à 6,000 hommes, est signalée près d'Osfontein, à 4 milles des troupes anglaises. On croit que ces troupes viennent de Ladysmith. Déjà une escarmouche aurait eu lieu entre elles et des patrouilles anglaises, à 6 milles au sud-est d'Osfontein. A ces signes précurseurs d'opérations prochaines, il faut ajouter l'information publiée hier par nous en Dernière Heure, et venant de Paardeberg, qu'une forte colonne boer est signalée à environ 10 milles de la droite anglaise. Enfin, on signale de Dordrecht que les Boers sont en force à 8 milles de cette ville, au col de Labuschagne. Les Boers, qui se trouvaient au sud de l'Orange, continuent à évacuer le pays qu'ils occupaient, en se portant vers le Nord. On télégraphie de Winburg que le pays environnant est tout à fait abandonné par les troupes républicaines. Au 24ème. Comme du côté de l'Ouest, nous ne recevons que des informations rétrospectives relativement aux événements qui ont précédé la délivrance de Ladysmith. Voici une dépêche officielle venue du général Buller au
troupes viennent de Ladysmith. Déjà une escarmouche aurait eu lieu entre elles et des patrouilles anglaises, à 6 milles au sud-est d'Osfontein. A ces signes précurseurs d'opérations prochaines, il faut ajouter l'information publiée hier par nous en Dernière Heure, et venant de Paardeberg, qu'une forte colonne boer est signalée à environ 10 milles de la droite anglaise. Enfin, on signale de Dordrecht que les Boers sont en force à 8 milles de cette ville, au col de Labuschagne. Les Boers, qui se trouvaient au sud de l'Orange, continuent à évacuer le pays qu'ils occupaient, en se portant vers le Nord. On télégraphie de Winburg que le pays environnant est tout à fait abandonné par les troupes républicaines. Au 24ème. Comme du côté de l'Ouest, nous ne recevons que des informations rétrospectives relativement aux événements qui ont précédé la délivrance de Ladysmith. Voici une dépêche officielle venue du général Buller au War Office, le 3 mars Ladysmith, le 2 mars, 6 h. 30 soir. Je m'aperçois que la défaite des Boers est plus complète que je n'avais osé l'espérer. Je ne puis trouver aucune trace des ennemis dans le district, si ce n'est au point culminant de la passe de Van Reenen, où l'on aperçoit plusieurs fourgons. Le dernier train des Boers est parti de la station de Modder Spruit, hier, vers une heure, et, aussitôt après, le pont a été détruit. Depuis six jours, les ennemis avaient embarrassé tous leurs bagages. Les fourgons étaient partis vers le Nord. Nous n'avons donc aucune chance de les intercepter. Les Boers avaient cependant laissé derrière eux d'énormes munitions de toutes sortes. Ils n'ont abandonné que deux de leurs canons. Parmi les forces qui assiégeaient Ladysmith, on signale un détachement vers le Nord sur Glencoe une colonne volante anglaise a été envoyée à la poursuite des troupes boers en retraite. Nous publisons ci-dessous une dépêche de Colenso qui donne des détails intéressants sur les combats livrés près de la Tugela Colenso, le 23 février, 1 h. 12 du matin. La position des Boers étant extrêmement forte, seul un bombardement à la batterie pouvait leur
Reenen, où l'on aperçoit plusieurs fourgons. Le dernier train des Boers est parti de la station de Modder Spruit, hier, vers une heure, et, aussitôt après, le pont a été détruit. Depuis six jours, les ennemis avaient embarrassé tous leurs bagages. Les fourgons étaient partis vers le Nord. Nous n'avons donc aucune chance de les intercepter. Les Boers avaient cependant laissé derrière eux d'énormes munitions de toutes sortes. Ils n'ont abandonné que deux de leurs canons. Parmi les forces qui assiégeaient Ladysmith, on signale un détachement vers le Nord sur Glencoe une colonne volante anglaise a été envoyée à la poursuite des troupes boers en retraite. Nous publisons ci-dessous une dépêche de Colenso qui donne des détails intéressants sur les combats livrés près de la Tugela Colenso, le 23 février, 1 h. 12 du matin. La position des Boers étant extrêmement forte, seul un bombardement à la batterie pouvait leur imposer les Boers. Toutes leurs positions furent donc bombardées. Puis l'infanterie se porta l'assaut simultanément sur trois points différents. Elle ne s'arrêta que quand toutes les positions furent prises. Les Boers résistèrent avec la dernière énergie dans leurs tranchées, et ne les quittèrent que quand les Anglais y furent arrivés. L'assaut anglais fut si irrésistible que les Boers ne lui avaient opposé qu'un feu de mitraille. Ceux qui continuaient à faire feu et refusaient de mettre bas les armes étaient passés à la baïonnette. Le régiment du Royal Lancashire enleva ainsi tranchée après tranchée: et il arriva, à cinq heures du soir, au sommet de la colline de Spilleter, où les soldats agitèrent leurs casques au bout de leurs fusils. Ce fut le signal de vives acclamations. Pendant ce temps, les régiments de Devonshire et de Surrey, qui occupaient les collines à leur gauche, s'étaient avancés pour intercepter la retraite mais les Boers s'échapperont dans la direction de la montagne d'Unbuba. Du côté droit, la brigade du général Barton balayait tout devant elle, et la victoire était complète avant le coucher du soleil. Les pertes anglaises s'élèvent à environ 200, dont le colonel du régiment du sud de Lancashire. Les
L'assaut anglais fut si irrésistible que les Boers ne lui avaient opposé qu'un feu de mitraille. Ceux qui continuaient à faire feu et refusaient de mettre bas les armes étaient passés à la baïonnette. Le régiment du Royal Lancashire enleva ainsi tranchée après tranchée: et il arriva, à cinq heures du soir, au sommet de la colline de Spilleter, où les soldats agitèrent leurs casques au bout de leurs fusils. Ce fut le signal de vives acclamations. Pendant ce temps, les régiments de Devonshire et de Surrey, qui occupaient les collines à leur gauche, s'étaient avancés pour intercepter la retraite mais les Boers s'échapperont dans la direction de la montagne d'Unbuba. Du côté droit, la brigade du général Barton balayait tout devant elle, et la victoire était complète avant le coucher du soleil. Les pertes anglaises s'élèvent à environ 200, dont le colonel du régiment du sud de Lancashire. Les Boers ayant évacué Groblerskraal, l'artillerie anglaise vint se poster sur les positions les plus avancées en face de la montagne d'Unbubana. Les prisonniers ignoraient la capitulation du général Cronje et n'y voulaient pas croire: Un grand enthousiasme règne dans le camp anglais où l'on escompte la délivrance prochaine de Ladysmith. La victoire. dans sa 2e édition, le 2 mars, lui a donné la dépêche suivante, qui, bien que ne donnant que des nouvelles rétrospectives sur le siège de Ladysmith, contient cependant des détails intéressants sur la situation des assiégés avant leur délivrance. Ladysmith, le 1er mars. La ville n'aurait pu tenir plus de six semaines. La maladie et le manque de munitions auraient limité les assauts du genre de celui du 6 janvier, auxquels la ville aurait dû résister. Au début du siège, il y avait dans la ville 12,000 combattants, plus de 2,000 civils, et 4,000 indigènes, Cafres ou Indiens. Sur ce nombre, 8,000 combattants sont passés par les hôpitaux. Cependant, le taux de la mortalité a été très faible jusqu'en janvier, moment où il s'est accru en raison du manque de médicaments. Un homme malade pouvait se considérer comme perdu. Tous les jours, on tuait 30 vieux chevaux
La victoire. dans sa 2e édition, le 2 mars, lui a donné la dépêche suivante, qui, bien que ne donnant que des nouvelles rétrospectives sur le siège de Ladysmith, contient cependant des détails intéressants sur la situation des assiégés avant leur délivrance. Ladysmith, le 1er mars. La ville n'aurait pu tenir plus de six semaines. La maladie et le manque de munitions auraient limité les assauts du genre de celui du 6 janvier, auxquels la ville aurait dû résister. Au début du siège, il y avait dans la ville 12,000 combattants, plus de 2,000 civils, et 4,000 indigènes, Cafres ou Indiens. Sur ce nombre, 8,000 combattants sont passés par les hôpitaux. Cependant, le taux de la mortalité a été très faible jusqu'en janvier, moment où il s'est accru en raison du manque de médicaments. Un homme malade pouvait se considérer comme perdu. Tous les jours, on tuait 30 vieux chevaux ou mulets, qui étaient convertis en saucisses et en soupe. Du 15 janvier à aujourd'hui, 200 hommes sont morts de maladie. Durant la dernière quinzaine, la majorité des batteries anglaises manquait de chevaux, et les canons anglais étaient postés de préférence sur les retranchements. Le cavalerie et les conducteurs étaient convertis en infanterie, et envoyés aux tranchées. Une ligne de défense avait été construite en vue d'une résistance finale, dans le cas où les ouvrages militaires auraient été emportés. Le nombre total des pertes depuis l'investissement a été en tués ou morts de blessures, 240 officiers et 2,350 hommes morts de maladies, 60 officiers et 520 hommes blessés, 70 officiers et 520 hommes à l'exclusion des civils blancs. Londres, le 2 mars. La reine a adressé la dépêche suivante à sir George White: Château de Windsor, 1er mars. Je remercie Dieu que vous et les vôtres soyez saufs, après un siège aussi long et aussi pénible enduré avec tant d'héroïsme. Je vous félicite, vous et tous ceux qui se trouvent sous vos ordres, du fond de mon cœur. J'espère que vous n'êtes pas tous trop épuisés. VICTORIA. Sir George White a répondu en ces termes à la reine: Ladysmith, le
convertis en infanterie, et envoyés aux tranchées. Une ligne de défense avait été construite en vue d'une résistance finale, dans le cas où les ouvrages militaires auraient été emportés. Le nombre total des pertes depuis l'investissement a été en tués ou morts de blessures, 240 officiers et 2,350 hommes morts de maladies, 60 officiers et 520 hommes blessés, 70 officiers et 520 hommes à l'exclusion des civils blancs. Londres, le 2 mars. La reine a adressé la dépêche suivante à sir George White: Château de Windsor, 1er mars. Je remercie Dieu que vous et les vôtres soyez saufs, après un siège aussi long et aussi pénible enduré avec tant d'héroïsme. Je vous félicite, vous et tous ceux qui se trouvent sous vos ordres, du fond de mon cœur. J'espère que vous n'êtes pas tous trop épuisés. VICTORIA. Sir George White a répondu en ces termes à la reine: Ladysmith, le 2 mars. Le gracieux message de Votre Majesté a été reçu avec une profonde reconnaissance par moi et avec un vif enthousiasme par mes troupes. Les labeurs et privations sont cent fois compensés par le témoignage de sympathie de notre reine, et le message de Votre Majesté fera plus que quoi que soit pour réconforter les soldats et les officiers. GEORGE WHITE. D'autre part, la reine a adressé à sir Redvers Buller la dépêche suivante: Château de Windsor, le 1er mars. Je remercie Dieu de la nouvelle que vous m'avez télégraphiée. Je vous félicite, vous et tous ceux qui sont sous vos ordres. VICTORIA. Aux étudiants Montréal, le 3 mars. Les étudiants anglais ont attaqué l'université de McGill pour y arborer de force le drapeau anglais, parce que les autorités de l'Université n'avaient pas pavoisé. La police se trouvait sur les lieux. Après une première bagarre, elle repoussa les étudiants en les arrosant, en dirigeant sur eux des jets de pompe. La populace brisa alors les vitres du collège et commit d'autres dégâts. Plusieurs arrestations furent opérées. A la tombée de la nuit, les étudiants français déchirèrent le drapeau anglais que les étudiants anglais avaient planté sur les bureaux du
quoi que soit pour réconforter les soldats et les officiers. GEORGE WHITE. D'autre part, la reine a adressé à sir Redvers Buller la dépêche suivante: Château de Windsor, le 1er mars. Je remercie Dieu de la nouvelle que vous m'avez télégraphiée. Je vous félicite, vous et tous ceux qui sont sous vos ordres. VICTORIA. Aux étudiants Montréal, le 3 mars. Les étudiants anglais ont attaqué l'université de McGill pour y arborer de force le drapeau anglais, parce que les autorités de l'Université n'avaient pas pavoisé. La police se trouvait sur les lieux. Après une première bagarre, elle repoussa les étudiants en les arrosant, en dirigeant sur eux des jets de pompe. La populace brisa alors les vitres du collège et commit d'autres dégâts. Plusieurs arrestations furent opérées. A la tombée de la nuit, les étudiants français déchirèrent le drapeau anglais que les étudiants anglais avaient planté sur les bureaux du journal français. Il en résulta une forte bagarre. Plusieurs étudiants et plusieurs agents de police ont été blessés. A L'ÉTRANGER ROYAUME-UNI LE BUDGET DE LA GUERRE C'est lundi prochain que sera déposé le budget. En temps ordinaire, il n'est pas présenté avant le mois d'avril mais le gouvernement se trouve obligé de prendre des mesures immédiates pour augmenter les impôts et émettre un emprunt, car le budget de la guerre passe de 475 millions de francs à 1,549 millions, soit 1 milliard 100 millions de plus. Il va sans dire que tout ce supplément est temporaire, les 184,000 hommes de l'armée active étant aujourd'hui portés à 430,000 et leur solde ayant monté de 150 millions à 400 millions; de même, les transports et la remonte, qui n'exigeaient l'an passé que 20 millions, en exigent, cette année-ci, 850. Le chapitre des approvisionnements s'accroît de 250 millions, celui des habillements, de 100 millions; celui des munitions, de 150 millions. On ne sait encore de quelle façon sir Michael Hicks Beach compte faire face à ces nécessités. D'après le Telegraph, le gouvernement sera obligé d'émettre un emprunt de guerre de 60 millions, sur lesquels 8 millions ont déjà été levés. Il montre que,
obligé de prendre des mesures immédiates pour augmenter les impôts et émettre un emprunt, car le budget de la guerre passe de 475 millions de francs à 1,549 millions, soit 1 milliard 100 millions de plus. Il va sans dire que tout ce supplément est temporaire, les 184,000 hommes de l'armée active étant aujourd'hui portés à 430,000 et leur solde ayant monté de 150 millions à 400 millions; de même, les transports et la remonte, qui n'exigeaient l'an passé que 20 millions, en exigent, cette année-ci, 850. Le chapitre des approvisionnements s'accroît de 250 millions, celui des habillements, de 100 millions; celui des munitions, de 150 millions. On ne sait encore de quelle façon sir Michael Hicks Beach compte faire face à ces nécessités. D'après le Telegraph, le gouvernement sera obligé d'émettre un emprunt de guerre de 60 millions, sur lesquels 8 millions ont déjà été levés. Il montre que, pour couvrir les dépenses normales du pays, le chancelier de l'Échiquier sera forcé d'augmenter de 7 millions de livres sterling les impôts de l'année prochaine. Il propose d'augmenter d'un penny l'impôt sur le revenu, ce qui produira 3,800,000 liv. st.; de + 8 pence par livre, ce qui produira 3,300,000 liv. st.; d'augmenter de 1 shilling par futaille les droits sur les bières, ce qui produira 1,400,000 liv. st., et d'augmenter de 1 shilling par gallon le droit sur les alcools, ce qui produira 1 million 800,000 liv. st. ANGLAIS ET AMÉRICAINS Le Temps, dans un article sur les relations de l'Angleterre et des Etats-Unis, dit: Nous avions accueilli avec chaleur la perspective d'une coopération avec le peuple américain pour une politique de liberté et d'équité internationales au bénéfice du monde civilisé. Il serait bien dommage que notre espoir ne se réalisât pas; mais, dans tous les cas, il nous faut poursuivre notre chemin et défendre nos intérêts. Nous ne croyons pas que le peuple américain soit tenté, même au milieu de l'agitation d'une lutte pour la Présidence, d'adopter une attitude anti-américaine mais nous ne devons pas oublier qu'il nous est impossible de laisser notre empire à la merci des
liv. st.; d'augmenter de 1 shilling par futaille les droits sur les bières, ce qui produira 1,400,000 liv. st., et d'augmenter de 1 shilling par gallon le droit sur les alcools, ce qui produira 1 million 800,000 liv. st. ANGLAIS ET AMÉRICAINS Le Temps, dans un article sur les relations de l'Angleterre et des Etats-Unis, dit: Nous avions accueilli avec chaleur la perspective d'une coopération avec le peuple américain pour une politique de liberté et d'équité internationales au bénéfice du monde civilisé. Il serait bien dommage que notre espoir ne se réalisât pas; mais, dans tous les cas, il nous faut poursuivre notre chemin et défendre nos intérêts. Nous ne croyons pas que le peuple américain soit tenté, même au milieu de l'agitation d'une lutte pour la Présidence, d'adopter une attitude anti-américaine mais nous ne devons pas oublier qu'il nous est impossible de laisser notre empire à la merci des changements politiques qui peuvent survenir aux Etats-Unis. ALLEMAGNE LA DICTATURE EN ALSACE-LORRAINE Berlin, le 3 mars. Le Reichstag vient de voter en troisième lecture, à une très grande majorité, l'abolition de la dictature en Alsace-Lorraine. Quelques députés de la Droite ont adhéré à la proposition du député Winterer et aucun représentant du gouvernement n'a discuté le principe du Dictature-Paragraphe. Mais je suis en mesure d'affirmer que le Conseil fédéral ne ratinera pas le vote du Reichstag. Quant à l'autre proposition présentée au Reichstag par des députés alsaciens-lorrains, et relative à l'établissement du suffrage universel direct pour les élections au Landesausschuss, elle a été également votée en deuxième lecture, mais à une majorité assez petite. Les nationaux-libéraux, après avoir voté à l'unanimité l'abolition du paragraphe de dictature, se sont séparés de la majorité dans la question de la réforme électorale. Toutefois, plusieurs de leurs organes, et entre autres la Gazette nationale, plaident tous la formation d'une véritable représentation parlementaire de l'Alsace-Lorraine en effet, le Landesausschuss, avec son système électoral extrêmement compliqué, a besoin d'une réforme urgente. Comme les Diètes des Etats confédérés allemands ne sont pas élues sur la base du suffrage universel direct, on peut prédire que la proposition votée