jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
coûtât un sou au gouvernement ; mais croyez-vous que le chef du bureau de la direction des postes et télégraphes dont dépend l'impression des timbres, ait songé un seul moment à s'enquérir, auprès de quelqu'un de compétent, s'il y avait lieu de faire cette modification. Vous pensez bien que non, n'est-ce pas ? Nous sommes servis en France par des gens ignorant le premier mot du service qu'ils font. Ab uno disce omnes ! GEOGES BLUNEL. 496 LE TIMBRE-POSTE 2ïles 2ïles du Swaziland Je crois être utile aux collectionneurs en leur donnant quelques explications à propos des timbres de ce pays. Généralement on est d'avis que les timbres qu'on rencontre actuellement en si grand nombre n'ont pu être employés par un Etat aussi primitif que le Swaziland. Je me suis donc adressé au directeur général des postes du Transvaal et voici ce qu'il m'a appris : Les timbres du Swaziland ont été créés au moyen de timbres en cours au Transvaal et appropriés au moyen d'une surcharge noire. Le 18 octobre 1889 il a été émis : 30.000 timbres à 1/2 penny ; 30.000 — à 1 — ; 30.000 — à 2 pence ; 30.000 — à 6 — ; 30.000 — à 1 schilling. Le 20 octobre 1890 : 1.500 timbres à 2 schilling 6 pence ; 600 — à 5 — ; 300 — à 10 — Ces derniers ont été utilisés comme timbres postaux comme timbres-fiscaux. Le 30 janvier 1891 nouvelle émission : 30.000 timbres à 2 pence, 3.000 — à 2 schilling 6 pence. Le 10 août 1891 : 1.500 timbres à 5 schilling. Il est possible qu'il y ait eu des fraudes et ce qui m'en fait douter c'est l'avis publié dans un journal de philatélie comme quoi il y aurait des timbres portant : « Swasiland » au lieu de « Swaziland ». Or tel n'est pas le cas pour les timbres authentiques, puisque le nom s'écrit officiellement avec un L. Les timbres sur lesquels le mot apparaît avec un S seraient donc faux, d'autant plus qu'il n'y a eu qu'une erreur d'impression,
; 30.000 — à 1 schilling. Le 20 octobre 1890 : 1.500 timbres à 2 schilling 6 pence ; 600 — à 5 — ; 300 — à 10 — Ces derniers ont été utilisés comme timbres postaux comme timbres-fiscaux. Le 30 janvier 1891 nouvelle émission : 30.000 timbres à 2 pence, 3.000 — à 2 schilling 6 pence. Le 10 août 1891 : 1.500 timbres à 5 schilling. Il est possible qu'il y ait eu des fraudes et ce qui m'en fait douter c'est l'avis publié dans un journal de philatélie comme quoi il y aurait des timbres portant : « Swasiland » au lieu de « Swaziland ». Or tel n'est pas le cas pour les timbres authentiques, puisque le nom s'écrit officiellement avec un L. Les timbres sur lesquels le mot apparaît avec un S seraient donc faux, d'autant plus qu'il n'y a eu qu'une erreur d'impression, c'est par le manque du d final pour les 1/2, 2 pence et 5 schilling. Enfin, les 1/2, 1, 2 et 8 pence et 5 schilling existent avec la surcharge renversée. Il n'est pas difficile non plus d'expliquer comment les fortes valeurs ont trouvé emploi, car il a été expédié une très grande quantité de lettres contenant des obligations de mines aurifères et d'autres documents volumineux. L'on sait aussi avec quelle intensité la fièvre de l'or a sévi dans ces parages, il suffisait de s'être rendu acquéreur d'un lopin de terre pour faire croire qu'il contenait un filon et pour inonder le pays d'échantillons de minerai aurifère ou soi-disant aurifère. C'étaient des tentatives incessantes pour arriver à créer des compagnies. Tous ces gens là croyant posséder le pactole s'inquiétaient fort peu d'un couple de schilling. L'émission de 30. 000 timbres de 2 pence au 30 janvier 1891 prouve à toute évidence que la rage s'est calmée et que la correspondance commerciale et sérieuse s'est accrue de jour en jour. (Le port d'une lettre simple était de 2 pence pour tous les pays limitrophes.) Natal entretenait la plus forte correspondance avec le Swaziland, ceci est dû à sa situation géographique, mais
une très grande quantité de lettres contenant des obligations de mines aurifères et d'autres documents volumineux. L'on sait aussi avec quelle intensité la fièvre de l'or a sévi dans ces parages, il suffisait de s'être rendu acquéreur d'un lopin de terre pour faire croire qu'il contenait un filon et pour inonder le pays d'échantillons de minerai aurifère ou soi-disant aurifère. C'étaient des tentatives incessantes pour arriver à créer des compagnies. Tous ces gens là croyant posséder le pactole s'inquiétaient fort peu d'un couple de schilling. L'émission de 30. 000 timbres de 2 pence au 30 janvier 1891 prouve à toute évidence que la rage s'est calmée et que la correspondance commerciale et sérieuse s'est accrue de jour en jour. (Le port d'une lettre simple était de 2 pence pour tous les pays limitrophes.) Natal entretenait la plus forte correspondance avec le Swaziland, ceci est dû à sa situation géographique, mais on ne saurait nier que les relations se sont étendues jusqu'au sud-africain. Les hallucinés d'un jour qui rêvaient la fortune instantanée et qui à leur dépens ont appris que « tout ce qui brille n'est pas or » sont devenus sérieux, se sont établis « settlers » et font de leur mieux pour gagner honorablement leur vie. Nos vœux les accompagnent ; il y a toujours moyen de gagner de l'or, même en Afrique, sans qu'il faille pour cela creuser les entrailles de la terre. On sait que le Swaziland a été incorporé au Transvaal en 1893. A. MEYER. Nous disions dans un précédent numéro que l'effigie du roi Edward VII serait changée sur les timbres, nous ne pensions pas que c'était la mort du souverain qui serait la cause de cette transformation. C'est un brave homme qui disparaît, un ami sincère de la paix, qui dirigeait avec sa canne tout un immense peuple, avec autant d'autorité que s'il avait toujours porté à ses côtés une épée. Son chapeau mou, légendaire, valait pour ses sujets tous les casques du monde, ronds ou pointus. C'était un admirateur de notre pays et comme tel, nous devons le regretter. Nous apprenons que c'est
leur mieux pour gagner honorablement leur vie. Nos vœux les accompagnent ; il y a toujours moyen de gagner de l'or, même en Afrique, sans qu'il faille pour cela creuser les entrailles de la terre. On sait que le Swaziland a été incorporé au Transvaal en 1893. A. MEYER. Nous disions dans un précédent numéro que l'effigie du roi Edward VII serait changée sur les timbres, nous ne pensions pas que c'était la mort du souverain qui serait la cause de cette transformation. C'est un brave homme qui disparaît, un ami sincère de la paix, qui dirigeait avec sa canne tout un immense peuple, avec autant d'autorité que s'il avait toujours porté à ses côtés une épée. Son chapeau mou, légendaire, valait pour ses sujets tous les casques du monde, ronds ou pointus. C'était un admirateur de notre pays et comme tel, nous devons le regretter. Nous apprenons que c'est au mois de juin que seront mis en circulation les timbres de l'Exposition de Bruxelles. Ces timbres constitueront une innovation. Ils seront vendus avec une légère surtaxe et celle-ci sera versée intégralement à la Ligue nationale contre la tuberculose. Les timbres de 1 centime seront vendus 2 centimes, ceux de 2 centimes quatre, ceux de 5 centimes dix, ceux de 10 seront mis en vente au prix de 15 centimes. On arrivera ainsi à rassembler une somme considérable que la Ligue contre la tuberculose consacrera à l'édification d'un sanatorium pour femmes tuberculeuses. Ces timbres n'auront cours qu'en Belgique. La quantité de timbres à émettre n'est pas déterminée encore. Le tirage se fera à partir du mois de juin et la vente se prolongera jusqu'à la fin de l'Exposition. Le dessin du timbre sera une « paraphrase » du tableau célèbre de Van Dyck : Saint Martin donnant au pauvre la moitié de son manteau. Le ministre des chemins de fer s'est montré enthousiaste de ce projet dû — que l'on nous pardonne cette indiscrétion — à la Reine. Ce sont MM. Constant Marchal et Lemaire qui ont été chargés de l'exécution de ces timbres. Il y aura deux types différents.
2 centimes quatre, ceux de 5 centimes dix, ceux de 10 seront mis en vente au prix de 15 centimes. On arrivera ainsi à rassembler une somme considérable que la Ligue contre la tuberculose consacrera à l'édification d'un sanatorium pour femmes tuberculeuses. Ces timbres n'auront cours qu'en Belgique. La quantité de timbres à émettre n'est pas déterminée encore. Le tirage se fera à partir du mois de juin et la vente se prolongera jusqu'à la fin de l'Exposition. Le dessin du timbre sera une « paraphrase » du tableau célèbre de Van Dyck : Saint Martin donnant au pauvre la moitié de son manteau. Le ministre des chemins de fer s'est montré enthousiaste de ce projet dû — que l'on nous pardonne cette indiscrétion — à la Reine. Ce sont MM. Constant Marchal et Lemaire qui ont été chargés de l'exécution de ces timbres. Il y aura deux types différents. LE TIMBRE-PASTE Cette affaire, dont la presse quotidienne avait fait tant de bruit, timbres-poste s'est terminée en police correctionnelle dans la plus complète indifférence. Les prévenus, d'origine étrangère, ont été condamnés de 3 à 2 ans de prison et à 50 francs d'amende. L'un d'eux, tellement peiné d'avoir passé son temps à imiter une si sotte figure, est devenu fou et a été interné. Certains grands bureaux de oblitération font usage, pour oblitérer les lettres, de machines électriques qui marquent le cachet à date sur les lettres et une ondulation sur le timbre. En même temps la machine compte les lettres qu'elle oblitére. Nous en avons reçu du bureau XIV, avenue d'Orléans. M. Nicolaïdes nous a montré un groupe de 4, du 50 lepta, du timbre de Grèce, pour colis postaux A. M. émission 1902. Ces timbres servent actuellement même pour l'affranchissement des lettres ordinaires, ils seront supprimés dès que le stock sera épuisé. REFORMES POSTALES La circulation des cartes postales. Le ministre des travaux publics et des postes vient de prendre deux arrêtés sur la circulation des cartes postales. Ils ont paru à l'Officiel et sont ainsi conçus : « Le texte de l'article unique de l'arrêté ministériel du
temps à imiter une si sotte figure, est devenu fou et a été interné. Certains grands bureaux de oblitération font usage, pour oblitérer les lettres, de machines électriques qui marquent le cachet à date sur les lettres et une ondulation sur le timbre. En même temps la machine compte les lettres qu'elle oblitére. Nous en avons reçu du bureau XIV, avenue d'Orléans. M. Nicolaïdes nous a montré un groupe de 4, du 50 lepta, du timbre de Grèce, pour colis postaux A. M. émission 1902. Ces timbres servent actuellement même pour l'affranchissement des lettres ordinaires, ils seront supprimés dès que le stock sera épuisé. REFORMES POSTALES La circulation des cartes postales. Le ministre des travaux publics et des postes vient de prendre deux arrêtés sur la circulation des cartes postales. Ils ont paru à l'Officiel et sont ainsi conçus : « Le texte de l'article unique de l'arrêté ministériel du 8 octobre 1909, relatif à l'admission au tarif de 5 centimes de cartes illustrées portant ou non une inscription quelconque de cinq mots au plus est remplacé par le texte suivant : « Les cartes postales illustrées et celles qui portent un texte admissible au tarif des imprimés peuvent recevoir une inscription de cinq mots quelconques lorsqu'elles sont expédiées à découvert ou sous enveloppe ouverte. » « Le second arrêté rend applicables dans les relations entre la France et ses colonies les dispositions des arrêtés autorisant l'inscription de cinq mots quelconques sur les cartes de visite et les cartes illustrées et celles qui portent un texte admissible au tarif des imprimés lorsqu'elles sont expédiées à découvert ou sous enveloppe ouverte. » Abaissement du tarif des lettres. Depuis le premier mai, le tarif des papiers d'affaires est supprimé. Les lettres fermées paieront le tarif suivant pour la France continentale, la Corse, l'Algérie, la Tunisie et les colonies françaises : à 20 gramme 10 centimes. de 20 à 50 "... 18 — de 50 à 100 .. 20 — de 100 à 150 — 25 — et ainsi de suite en ajoutant 5 centimes par 80 grammes. Toutefois les papiers d'affaires expédiés
une inscription de cinq mots quelconques lorsqu'elles sont expédiées à découvert ou sous enveloppe ouverte. » « Le second arrêté rend applicables dans les relations entre la France et ses colonies les dispositions des arrêtés autorisant l'inscription de cinq mots quelconques sur les cartes de visite et les cartes illustrées et celles qui portent un texte admissible au tarif des imprimés lorsqu'elles sont expédiées à découvert ou sous enveloppe ouverte. » Abaissement du tarif des lettres. Depuis le premier mai, le tarif des papiers d'affaires est supprimé. Les lettres fermées paieront le tarif suivant pour la France continentale, la Corse, l'Algérie, la Tunisie et les colonies françaises : à 20 gramme 10 centimes. de 20 à 50 "... 18 — de 50 à 100 .. 20 — de 100 à 150 — 25 — et ainsi de suite en ajoutant 5 centimes par 80 grammes. Toutefois les papiers d'affaires expédiés sous bandes ou enveloppes ouvertes paieront 5 centimes jusqu'à 20 grammes, de 20 à 50 grammes 10 centimes, et au-dessus 8 centimes par 80 grammes. Pour l'Union postale, le poids des lettres est élevé à 20 grammes et le tarif est de 10 centimes par 20 grammes d'exédent. 1° La taxe des lettres déposées sur tout le territoire français, en Algérie, en Tunisie, à destination du Grand-Duché de Luxembourg, et inversement dans ce dernier pays à destination de la France, de l'Algérie et de la Tunisie, sera fixée à 10 centimes par 20 grammes. 2° Les lettres déposées dans les départements frontières de la Belgique, de la Suisse et de l'Espagne à destination de ces pays, dans un rayon limitrophe de 30 kilomètres par rapport au Bureau expéditeur, acquitteront une taxe ainsi fixée : Pour la Belgique et la Suisse : 10 centimes par 20 grammes ou fraction de 20 grammes. Pour l'Espagne : 10 centimes par 20 grammes ou fraction de 20 grammes. 3° Les taxes de lettres, papiers d'affaires et journaux circulant entre la France, l'Algérie, la Tunisie, d'une part, et les bureaux français du Maroc et de Tripoli de Barbarie, d'autre part, seront les mêmes que dans
taxe des lettres déposées sur tout le territoire français, en Algérie, en Tunisie, à destination du Grand-Duché de Luxembourg, et inversement dans ce dernier pays à destination de la France, de l'Algérie et de la Tunisie, sera fixée à 10 centimes par 20 grammes. 2° Les lettres déposées dans les départements frontières de la Belgique, de la Suisse et de l'Espagne à destination de ces pays, dans un rayon limitrophe de 30 kilomètres par rapport au Bureau expéditeur, acquitteront une taxe ainsi fixée : Pour la Belgique et la Suisse : 10 centimes par 20 grammes ou fraction de 20 grammes. Pour l'Espagne : 10 centimes par 20 grammes ou fraction de 20 grammes. 3° Les taxes de lettres, papiers d'affaires et journaux circulant entre la France, l'Algérie, la Tunisie, d'une part, et les bureaux français du Maroc et de Tripoli de Barbarie, d'autre part, seront les mêmes que dans le régime intérieur français. Cette réforme sera bien vue des philatélistes et elle activera les relations entre les collectionneurs des divers pays. LES FALSIFICATIONS Les fraudeurs montrent de plus en plus une habileté déconcertante dans les imitations de faux timbres. Dans un carnet que nous a communiqué un de nos abonnés, M. Julien Lévy, il y a quelques types qui déconcertent et qu'il faut véritablement bien examiner pour connaître la falsification. Voici, par exemple, le 5 francs de Madagascar, Faux Original Dans le faux, la boucle du 5 est maigre à sa partie supérieure, alors que l'épaisseur est partout la même dans l'authentique ; le burelage du fond est plus prononcé (cela est moins visible à l'oeil nu) le sommet de l'F est ondulé, alors qu'il est droit dans les vrais ; enfin les 2 doubles lignes pointillées horizontales sont plus épaisses que dans l'authentique, Pour les colonies portugaises, nous consacrons à ces falsifications un article spécial et cela en vaut la peine, Dans ce carnet nous avons trouvé les falsifications suivantes que nous ne croyons pas devoir reproduire, car les différences minimes qui existent avec les originaux, ne seraient pas perceptibles sur les gravures. Nous les indiquons ci-dessous :
abonnés, M. Julien Lévy, il y a quelques types qui déconcertent et qu'il faut véritablement bien examiner pour connaître la falsification. Voici, par exemple, le 5 francs de Madagascar, Faux Original Dans le faux, la boucle du 5 est maigre à sa partie supérieure, alors que l'épaisseur est partout la même dans l'authentique ; le burelage du fond est plus prononcé (cela est moins visible à l'oeil nu) le sommet de l'F est ondulé, alors qu'il est droit dans les vrais ; enfin les 2 doubles lignes pointillées horizontales sont plus épaisses que dans l'authentique, Pour les colonies portugaises, nous consacrons à ces falsifications un article spécial et cela en vaut la peine, Dans ce carnet nous avons trouvé les falsifications suivantes que nous ne croyons pas devoir reproduire, car les différences minimes qui existent avec les originaux, ne seraient pas perceptibles sur les gravures. Nous les indiquons ci-dessous : 1 franc de France, types l'aigle, surchargé ALEXANDRIE (la surcharge est plus grosse que dans l'original, surtout les déliés des lettres sont trop gras). 2 francs Gabon (type groupe), la signature Mouçhon (en bas, à droite) est en petites lettres très lisibles, alors que dans les vrais les lettres sont plus grosses et confuses. Les têtes des personnages sont plus étroites. Enfin le fond de mosaique est confus alors qu'il est net sur les originaux. Seychelles, 1 R 50 et 2 R 50, au type Edouard VII; il existe une légère différence dans la couronne surmontant la tête du roi. Gibraltar. Timbres des Bermudes surchargés Gibraltar en haut ; la surcharge imitée est facilement reconnaissable par le détail suivant : dans le 1 franc, la boucle du bas, dans les authentiques, est parfaite à celle du haut ; dans les faux, cette boucle remonte vers la droite. Enfin, dans les faux, la surcharge est plus petite que dans les authentiques. Canton, Paris, Shanghai, sur type groupe, surcharges plus maigres et grises. Monaco. Émission 1882 ; les faux sont reconnaissables à la ligne verticale du col, cette ligne est brisée par les traits horizontaux formant le fond du timbre, alors que
plus grosses et confuses. Les têtes des personnages sont plus étroites. Enfin le fond de mosaique est confus alors qu'il est net sur les originaux. Seychelles, 1 R 50 et 2 R 50, au type Edouard VII; il existe une légère différence dans la couronne surmontant la tête du roi. Gibraltar. Timbres des Bermudes surchargés Gibraltar en haut ; la surcharge imitée est facilement reconnaissable par le détail suivant : dans le 1 franc, la boucle du bas, dans les authentiques, est parfaite à celle du haut ; dans les faux, cette boucle remonte vers la droite. Enfin, dans les faux, la surcharge est plus petite que dans les authentiques. Canton, Paris, Shanghai, sur type groupe, surcharges plus maigres et grises. Monaco. Émission 1882 ; les faux sont reconnaissables à la ligne verticale du col, cette ligne est brisée par les traits horizontaux formant le fond du timbre, alors que dans les authentiques la ligne est verticale dès le dessous du menton. Congo Belge. Déjà, dans notre numéro de janvier 1908, nous avions dénoncé des falsifications de l'émission de 1888 pour les hautes valeurs, toute la série a été imitée et parfaitement. Malheureusement, les seules différences que nous avons pu voir sont d'abord les teintes : le bleu vert est bleuâtre; le 10 trop rosé ; l'inscription centimes n'est pas nette, et le T est difforme. Dans ce même carnet, nous trouvons le faux 7 roubles Russie (émission 1888) reconnaissable au défaut de relief et à l'empâtement des couleurs ; le 20 ore de Suède (erreur Trente) ; le 2 bolivares de Bolivie (rouge, vert, jaune et noir) et une quantité de faux Saint-Marin, que nous avons longuement décrits déjà avec reproductions, dans notre numéro du 20 décembre 1908. Enfin un bloc de 4 neufs Victoria one shilling de 1884 (n° 7 de Yvert et Tellier). TÊTE-BÊCHE SUISSE Nous donnons ci-contre le cliché des timbres que nous avons indiqués dans notre dernier numéro. CONGO BELGE Des timbres avec double surcharge ont été mis en vente; cette erreur doit être plutôt rare et pour le moment nous ne savons à quoi
voir sont d'abord les teintes : le bleu vert est bleuâtre; le 10 trop rosé ; l'inscription centimes n'est pas nette, et le T est difforme. Dans ce même carnet, nous trouvons le faux 7 roubles Russie (émission 1888) reconnaissable au défaut de relief et à l'empâtement des couleurs ; le 20 ore de Suède (erreur Trente) ; le 2 bolivares de Bolivie (rouge, vert, jaune et noir) et une quantité de faux Saint-Marin, que nous avons longuement décrits déjà avec reproductions, dans notre numéro du 20 décembre 1908. Enfin un bloc de 4 neufs Victoria one shilling de 1884 (n° 7 de Yvert et Tellier). TÊTE-BÊCHE SUISSE Nous donnons ci-contre le cliché des timbres que nous avons indiqués dans notre dernier numéro. CONGO BELGE Des timbres avec double surcharge ont été mis en vente; cette erreur doit être plutôt rare et pour le moment nous ne savons à quoi attribuer cette double imposition. Heureusement que nous comptons parmi nos lecteurs deux personnes bien placées pour nous renseigner et nous comptons sur elles pour élucider ce problème (non troublant, hâtons-nous de le dire). PAYS D'EUROPE ET LEURS COLONIES GRANDE-BRETAGNE (COLONIES) CEYLAN. — Les timbres-télégraphe ont vécu dans cette colonie comme dans l'Inde. Les timbres poste de 1, 5 et 6 cents vont être modifiés, ils seront au type de 4 cents ils auront de nouvelles couleurs et porteront la valeur en chiffres. D'un autre côté, on parle de supprimer les valeurs peu utilisées des 4, 12, 78 cents et 1 R 80 et 2 R 28 pour les remplacer par des 10, 30 cents et 1, 20 et 8 rupees. ESPAGNE (COLONIES) AÇORES. — La série entire de timbres a fait son apparition. Elle est les mêmes couleurs que pour la métropole. Le dessin est assez gracieux, comme on peut le voir, tout en étant sobre de détails ; 2 1/2 reis violet. 8 — noir. 10 — vert bronze. 15 — brun clair. 20 — carmin. 28 — brun noir. 80 — bleu. 75 — bistre. 80 — violet. 100 — brun sur vert. 200 — vert sur rose.
dans l'Inde. Les timbres poste de 1, 5 et 6 cents vont être modifiés, ils seront au type de 4 cents ils auront de nouvelles couleurs et porteront la valeur en chiffres. D'un autre côté, on parle de supprimer les valeurs peu utilisées des 4, 12, 78 cents et 1 R 80 et 2 R 28 pour les remplacer par des 10, 30 cents et 1, 20 et 8 rupees. ESPAGNE (COLONIES) AÇORES. — La série entire de timbres a fait son apparition. Elle est les mêmes couleurs que pour la métropole. Le dessin est assez gracieux, comme on peut le voir, tout en étant sobre de détails ; 2 1/2 reis violet. 8 — noir. 10 — vert bronze. 15 — brun clair. 20 — carmin. 28 — brun noir. 80 — bleu. 75 — bistre. 80 — violet. 100 — brun sur vert. 200 — vert sur rose. 300 — noir sur bleu. 600 — vert olive et brun. 1.000 — bleu de Prusse et noir. ITALIE Les deux timbres garibaldiens annoncés dans notre dernier numéro ont vu le jour. Ils ne rappellent que de bien loin l'effet truculent des timbres d'Autriche, le papier est trop mince et les teintes choisies pas assez vives. Deux valeurs ont été émises. 5 centimes vert, 18 — carmin. Ces timbres sont vendus avec une majoration de 5 centimes, destinés aux fêtes qui se préparent à Palerme. Ces timbres n'auront cours qu'en Italie. SUÈDE M. Th. Champion nous a remis le premier timbre de la nouvelle série, Le dessin est simple ; la valeur se lit nettement en haut. Ces timbres sont dentelés 13 X 13 1/2 et imprimés sur papier au filigrane couronne. 4 oreilles lilas. SUISSE M. Eplattenier travaille au nouveau timbre taxe que la Suisse veut s'offrir. Et jugez combien il a fallu de temps à cet artiste, quand on songe que le dessin représentera la croix fédérale entourée de quelques feuilles, sur un fond de montagne neigeuse, la valeur se trouvera dans la partie inférieure du timbre et l'impression doit être en deux couleurs. AMÉRIQUE ET DIVERS BRESIL