jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
qui est fréquentée par 50 élèves, est dans son ensemble une des meilleures de mon district d'inspection. L'école de Mme Byrns est inférieure à ce qu'elle était les années précédentes, elle est fréquentée par 40 élèves. Mlle Poitras, qui se dévoue avec le plus grand zèle à la direction de son école, a maintenu 74 élèves. Une huitième école est tenue par Mme Dufresne; l'on y apprend les deux langues avec assez de succès. Les écoles sous contrôle réunissent 602 élèves. Les comptes des commissaires sont tenus en bon ordre. La commission ne possède qu'une seule maison d'école, celle où se tient l'académie commerciale. Je regrette de voir que plusieurs écoles sont placées dans des chambres beaucoup trop petites et peu aérées, et qui certes sont loin de pouvoir être comparées aux salles de la plupart des maisons d'école des campagnes de mon district. COMTÉ D'HOCHELAGA. Hochelaga.-Les commissaires catholiques de cette municipalité ont une excellente école fréquentée par 60 élèves. Toutes les branches requises pour les écoles élémentaires y sont enseignées avec succès. L'institutrice, Mlle Labelle, possède parfaitement le français et le parlais et mérite des éloges pour son aptitude et ses efforts. Les comptes des commissaires sont bien tenus. Les dissidents protestants ont une école fréquentée par 28 élèves, on y a fait beaucoup de progrès sous M. Burns, instituteur qui est maintenant engagé à St. Henri. Coteau St. Louis.—Il y a dans cette municipalité, outre l'institut des sourds-muets, une école modulaire de garçons tenue par les clercs de St. Viateur, qui dirigent cet institut. On aurait droit d'attendre plus de progrès de cette école si les 125 élèves qui la fréquentent étaient plus assidus. L'examen que j'ai fait lors de ma seconde visite a donné des résultats très satisfaisants. L'institut des sourds-muets, que j'ai aussi visité, quoique le nombre des élèves soit peu considérable, offre un spectacle plein d'intérêt. Les élèves ont répondu par écrit et par signes à toutes les questions qui leur ont été faites et ont paru bien posséder la grammaire française et la grammaire anglaise, l'arithmétique, la géographie et l'histoire. Cette municipalité compte en
Les dissidents protestants ont une école fréquentée par 28 élèves, on y a fait beaucoup de progrès sous M. Burns, instituteur qui est maintenant engagé à St. Henri. Coteau St. Louis.—Il y a dans cette municipalité, outre l'institut des sourds-muets, une école modulaire de garçons tenue par les clercs de St. Viateur, qui dirigent cet institut. On aurait droit d'attendre plus de progrès de cette école si les 125 élèves qui la fréquentent étaient plus assidus. L'examen que j'ai fait lors de ma seconde visite a donné des résultats très satisfaisants. L'institut des sourds-muets, que j'ai aussi visité, quoique le nombre des élèves soit peu considérable, offre un spectacle plein d'intérêt. Les élèves ont répondu par écrit et par signes à toutes les questions qui leur ont été faites et ont paru bien posséder la grammaire française et la grammaire anglaise, l'arithmétique, la géographie et l'histoire. Cette municipalité compte en outre deux bonnes écoles de filles tenues, l'une par Mlle Bibaud, l'autre par Mlle Lemire, qui font preuve de beaucoup de zèle et de dévouement ; ces deux écoles sont fréquentées en tout par 103 élèves. Les comptes des commissaires sont bien tenus, mais il est dû malheureusement beaucoup d'arrérages. Les dissidents ont une école modulaire, dirigée par M. Lamb, instituteur très assidu et laborieux ; elle est fréquentée par 40 élèves. Leurs comptes sont bien tenus. Côte de la Visitation.—Les commissaires catholiques de cette municipalité ont une école dirigée par une institutrice qui possède bien les deux langues anglaise et française. À ma seconde visite, il y avait 45 élèves, ce qui est beaucoup pour une aussi petite municipalité, et ils avaient faits des progrès satisfaisants. L'école des dissidents est très irrégulièrement tenue. Côtes des Neiges.-Il y a dans cette municipalité trois écoles fréquentées par 109 élèves. Celle qui est tenue par M. Jardin avait fait beaucoup de progrès lors de ma dernière visite. Les écoles des côtes St. Antoine et St. Luc sont de bonnes écoles élémentaires. Les comptes de la commission sont bien tenus. Le séminaire de St. Sulpice, dont la libéralité s'étend à la partie rurale
Les dissidents ont une école modulaire, dirigée par M. Lamb, instituteur très assidu et laborieux ; elle est fréquentée par 40 élèves. Leurs comptes sont bien tenus. Côte de la Visitation.—Les commissaires catholiques de cette municipalité ont une école dirigée par une institutrice qui possède bien les deux langues anglaise et française. À ma seconde visite, il y avait 45 élèves, ce qui est beaucoup pour une aussi petite municipalité, et ils avaient faits des progrès satisfaisants. L'école des dissidents est très irrégulièrement tenue. Côtes des Neiges.-Il y a dans cette municipalité trois écoles fréquentées par 109 élèves. Celle qui est tenue par M. Jardin avait fait beaucoup de progrès lors de ma dernière visite. Les écoles des côtes St. Antoine et St. Luc sont de bonnes écoles élémentaires. Les comptes de la commission sont bien tenus. Le séminaire de St. Sulpice, dont la libéralité s'étend à la partie rurale de la paroisse de Montréal aussi bien qu'à la ville, aide à l'entretien d'une école de filles dans cette municipalité ; 40 élèves y reçoivent une éducation chrétienne. L'école dissidente est très irrégulièrement tenue. Coteau St. Pierre.-Il y a deux écoles dans cette municipalité, celle de M. Desève n'offre rien de bien remarquable. Mme Lanctot qui possède bien l'anglais et le français tient une excellente école, elle a formé des élèves, qui passant de là dans des maisons d'éducation d'un ordre plus élevé, lui ont fait honneur. Les comptes du ci-devant secrétaire-trésorier n'étaient point tenus d'une manière bien satisfaisante. J'attends mieux de son successeur. St. Henri des Tanneries.—Cette municipalité possède une excellente école modulaire fréquentée par 120 élèves. M. Hétu dirige toujours cette école avec le succès le plus remarquable. L'école des dissidents est aussi très bien tenue et est fréquentée par 40 élèves. La population de ce village mérite les plus grands éloges pour sa libéralité et son zèle pour l'éducation de ses enfants. Longue Pointe.—Il y a dans cette municipalité une académie de filles dirigée par les Sœurs de la Providence, qui donnent aussi une excellente instruction à de jeunes sourdes-muettes. Cette institution n'est point sous le contrôle
de bien remarquable. Mme Lanctot qui possède bien l'anglais et le français tient une excellente école, elle a formé des élèves, qui passant de là dans des maisons d'éducation d'un ordre plus élevé, lui ont fait honneur. Les comptes du ci-devant secrétaire-trésorier n'étaient point tenus d'une manière bien satisfaisante. J'attends mieux de son successeur. St. Henri des Tanneries.—Cette municipalité possède une excellente école modulaire fréquentée par 120 élèves. M. Hétu dirige toujours cette école avec le succès le plus remarquable. L'école des dissidents est aussi très bien tenue et est fréquentée par 40 élèves. La population de ce village mérite les plus grands éloges pour sa libéralité et son zèle pour l'éducation de ses enfants. Longue Pointe.—Il y a dans cette municipalité une académie de filles dirigée par les Sœurs de la Providence, qui donnent aussi une excellente instruction à de jeunes sourdes-muettes. Cette institution n'est point sous le contrôle des commissaires, mais elle est subventionnée par le département de l'instruction publique sur les fonds de l'éducation supérieure. Les deux écoles sous contrôle font honneur à la paroisse. Celle du village se tient actuellement dans une bien belle maison à deux étages que les commissaires ont fait construire l'an dernier. Le nombre total des élèves fréquentant les trois écoles est de 104. Les comptes sont tenus dans un ordre parfait. L'école des dissidents est fréquentée par 20 élèves ; elle est assez bien tenue, quoiqu'inférieure à ce qu'elle était les années précédentes. Les comptes des dissidents sont tenus en bon état. Pointe aux Trembles.-Cette paroisse possède une académie de filles et une académie de garçons. La première est dirigée par les Sœurs de la Congrégation de Notre-Dame, la seconde par les Frères de St. Joseph. La première contient 90 élèves ; c'est une des meilleures institutions de ce genre. L'académie des garçons se divise en trois classes. Il y a deux classes françaises et une anglaise, cette dernière est bien conduite. La classe élémentaire française, faible à ma première visite, m'a paru la seconde fois avoir fait assez de progrès. La classe supérieure ne donne que de bien médiocres résultats.
Le nombre total des élèves fréquentant les trois écoles est de 104. Les comptes sont tenus dans un ordre parfait. L'école des dissidents est fréquentée par 20 élèves ; elle est assez bien tenue, quoiqu'inférieure à ce qu'elle était les années précédentes. Les comptes des dissidents sont tenus en bon état. Pointe aux Trembles.-Cette paroisse possède une académie de filles et une académie de garçons. La première est dirigée par les Sœurs de la Congrégation de Notre-Dame, la seconde par les Frères de St. Joseph. La première contient 90 élèves ; c'est une des meilleures institutions de ce genre. L'académie des garçons se divise en trois classes. Il y a deux classes françaises et une anglaise, cette dernière est bien conduite. La classe élémentaire française, faible à ma première visite, m'a paru la seconde fois avoir fait assez de progrès. La classe supérieure ne donne que de bien médiocres résultats. L'école de la côte St. Léonard, autrefois bien tenue par Mlle Vézina, est maintenant inférieure à ce qu'elle était ; la nouvelle institutrice manque de méthode et d'énergie. Les commissaires sont animés d'un bon esprit ; et les comptes ont été tenus par feu le capitaine Dubreuil dans un ordre parfait. La commission a fait une grande perte dans la personne de cet honnête et zélé fonctionnaire. Le total des élèves est de 174. Rivière des Prairies. Il y a deux écoles élémentaires et une école modulaire dans cette municipalité ; cette dernière, dirigée par M. Rivière, donne des résultats satisfaisants. Celle de Mlle Le cuyer est remarquablement bien tenue. L'autre école élémentaire est inférieure ; les trois écoles réunissent ensemble 120 élèves. Les comptes sont bien tenus. Sault aux Récollets. - Il y a dans cette municipalité cinq écoles et 192 élèves. L'école des garçons, négligée l'an passé, est aujourd'hui mieux tenue par l'instituteur actuel qui, par son énergie donne à espérer de plus grands progrès. Cette école manque encore d'ordre et de discipline. L'école des filles, tenue par Mlle Arpin, ne laisse rien à désirer ; le français et l'anglais y sont enseignés avec méthode. Les autres écoles
parfait. La commission a fait une grande perte dans la personne de cet honnête et zélé fonctionnaire. Le total des élèves est de 174. Rivière des Prairies. Il y a deux écoles élémentaires et une école modulaire dans cette municipalité ; cette dernière, dirigée par M. Rivière, donne des résultats satisfaisants. Celle de Mlle Le cuyer est remarquablement bien tenue. L'autre école élémentaire est inférieure ; les trois écoles réunissent ensemble 120 élèves. Les comptes sont bien tenus. Sault aux Récollets. - Il y a dans cette municipalité cinq écoles et 192 élèves. L'école des garçons, négligée l'an passé, est aujourd'hui mieux tenue par l'instituteur actuel qui, par son énergie donne à espérer de plus grands progrès. Cette école manque encore d'ordre et de discipline. L'école des filles, tenue par Mlle Arpin, ne laisse rien à désirer ; le français et l'anglais y sont enseignés avec méthode. Les autres écoles ainsi que celle de la municipalité du haut du Sault, sont assez bonnes, mais elles pourraient être meilleures. Les comptes des deux municipalités sont bien tenus. COMTÉ DE JACQUES-CARTIER. St. Laurent. - Cette municipalité possède une académie habilement dirigée par les Pères et les Frères de l'ordre St. Joseph ; cette excellente maison s'applique à donner à ses élèves une éducation pratique et des connaissances usuelles. Elle fait le plus grand honneur à son digne fondateur, M. le curé St. Germain, dont les quarante et quelques années de ministère ecclésiastique ont été si utiles à la religion et à la société. L'académie des filles dirigée par les Sœurs de Ste. Croix, dont le couvent de cet endroit est la maison-mère de leur ordre en ce pays, continue à se distinguer par ses succès. Elle compte plusieurs élèves des États-Unis. Bien qu'elle ne date que depuis quelques années, elle a déjà plusieurs succursales dans d'autres paroisses. St. Laurent possède de plus six écoles élémentaires sous le contrôle des commissaires. La commission n'a pas de maison d'école qui lui appartient ; il en résulte que ses écoles changent de local chaque année ce qui nuit beaucoup aux progrès de l'éducation dans cette
cette excellente maison s'applique à donner à ses élèves une éducation pratique et des connaissances usuelles. Elle fait le plus grand honneur à son digne fondateur, M. le curé St. Germain, dont les quarante et quelques années de ministère ecclésiastique ont été si utiles à la religion et à la société. L'académie des filles dirigée par les Sœurs de Ste. Croix, dont le couvent de cet endroit est la maison-mère de leur ordre en ce pays, continue à se distinguer par ses succès. Elle compte plusieurs élèves des États-Unis. Bien qu'elle ne date que depuis quelques années, elle a déjà plusieurs succursales dans d'autres paroisses. St. Laurent possède de plus six écoles élémentaires sous le contrôle des commissaires. La commission n'a pas de maison d'école qui lui appartient ; il en résulte que ses écoles changent de local chaque année ce qui nuit beaucoup aux progrès de l'éducation dans cette paroisse. Le nombre total des élèves fréquentant les académies et les écoles catholiques est de 386. Le secrétaire des commissaires remplit bien ses devoirs. L'école des dissidents est dirigée par Mlle Phillips, institutrice qui mérite certainement une mention honorable, et dont le travail assidu est couronné de succès ; elle est fréquentée par 25 élèves. Les comptes sont bien tenus. Ste. Anne du Bout de l'Ile. — Cette municipalité a trois écoles comprenant 105 élèves. Celles de Mlles Tassé et Fontaine sont bien tenues et font honneur à ces institutrices. La troisième école a été fort négligée depuis ma visite de janvier. Les comptes sont assez bien tenus, mais la municipalité est endettée par suite d'un procès intenté inconsidérément par d'anciens commissaires. Lachine. - Cette municipalité a quatre écoles sous la direction des commissaires et une sous le contrôle des syndics dissidents. Les premières réunissent 163 élèves. Celle de Mlle. Roque lui fait honneur ainsi qu'à Mlle. Aussem, excellente institutrice dont Mlle. Roque avait été l'élève. Celles de M. Côté et de Mme Paré se font surtout remarquer par un esprit d'ordre et une sage discipline dont le besoin se faisait sentir sous leurs prédécesseurs. L'école de la Côte St.
est fréquentée par 25 élèves. Les comptes sont bien tenus. Ste. Anne du Bout de l'Ile. — Cette municipalité a trois écoles comprenant 105 élèves. Celles de Mlles Tassé et Fontaine sont bien tenues et font honneur à ces institutrices. La troisième école a été fort négligée depuis ma visite de janvier. Les comptes sont assez bien tenus, mais la municipalité est endettée par suite d'un procès intenté inconsidérément par d'anciens commissaires. Lachine. - Cette municipalité a quatre écoles sous la direction des commissaires et une sous le contrôle des syndics dissidents. Les premières réunissent 163 élèves. Celle de Mlle. Roque lui fait honneur ainsi qu'à Mlle. Aussem, excellente institutrice dont Mlle. Roque avait été l'élève. Celles de M. Côté et de Mme Paré se font surtout remarquer par un esprit d'ordre et une sage discipline dont le besoin se faisait sentir sous leurs prédécesseurs. L'école de la Côte St. Paul est très faible. Il y a aussi dans cette paroisse un institut littéraire. Les comptes sont bien tenus. L'école des dissidents, dirigée par un excellent instituteur, M. Thomas A. Lu, est fréquentée par 64 élèves. Les commissaires et les syndics de cette municipalité méritent également des éloges pour le bon esprit qui les anime. Ste. Geneviève. - Il y a dans cette municipalité une académie de filles dirigée par les Sœurs de Ste. Anne, et trois écoles élémentaires, réunissant 244 élèves. L'académie est tout ce qu'on peut désirer de mieux, une sage discipline y assure à la fois l'instruction et l'éducation. L'école du village est bien tenue, les deux autres, quoiqu'assez bonnes, laissent encore beaucoup à désirer. Les comptes sont bien tenus. Municipalité du haut de Ste. Geneviève. - Il y a dans cette municipalité une école fréquentée par 30 élèves, trop peu assidus pour pouvoir faire de grands progrès. Les comptes sont bien tenus. Pointe Claire. - Cette municipalité possède une école-modèle de garçons dirigée par les Frères de St. Joseph, une académie de filles conduite par des Sœurs de la Congrégation de Notre Dame, et quatre écoles élémentaires comprenant en tout 250 élèves. Les classes de l'académie
bon esprit qui les anime. Ste. Geneviève. - Il y a dans cette municipalité une académie de filles dirigée par les Sœurs de Ste. Anne, et trois écoles élémentaires, réunissant 244 élèves. L'académie est tout ce qu'on peut désirer de mieux, une sage discipline y assure à la fois l'instruction et l'éducation. L'école du village est bien tenue, les deux autres, quoiqu'assez bonnes, laissent encore beaucoup à désirer. Les comptes sont bien tenus. Municipalité du haut de Ste. Geneviève. - Il y a dans cette municipalité une école fréquentée par 30 élèves, trop peu assidus pour pouvoir faire de grands progrès. Les comptes sont bien tenus. Pointe Claire. - Cette municipalité possède une école-modèle de garçons dirigée par les Frères de St. Joseph, une académie de filles conduite par des Sœurs de la Congrégation de Notre Dame, et quatre écoles élémentaires comprenant en tout 250 élèves. Les classes de l'académie sont conduites avec le plus grand succès. Je regrette de dire que celles de l'école-modèle ne sont pas ce qu'elles devraient être. Les classes sont faibles dans leur ensemble comme dans leurs détails, et très inférieures à ce qu'elles étaient les années passées. L'école de Mlle Clément est très bien tenue, les autres donnent des résultats satisfaisants. Les institutrices mériteraient d'être mieux rétribuées. Les comptes du secrétaire-trésorier sont très arriérés. COMTÉ DE MONTREAL. Relation du voyage de Son Altesse Royale le Prince de Galles en Amérique. X. HAUT-CANADA. (Suite.) Le lendemain le Prince put être témoin des prouesses acrobatiques presqu'incroyables de Blondin, qui traversa le fleuve au-dessus de l'abîme en face des Chutes, portant un homme sur ses épaules, et qui ensuite, monté sur des échasses fit sur le câble tendu d'une rive à l'autre les exercices périlleux auxquels on s'est longtemps refusé à croire en Europe. Quoiqu'elle ait protesté contre ces héroïques extravagances, S. A. R. crut devoir donner $400 au téméraire petit français. Le même jour le Prince et sa suite firent toutes les excursions de rigueur à l'usage des touristes bien renseignés et bien dirigés, descendant derrière la vaste nappe d'eau sous Table Rock, passant au pied
tenue, les autres donnent des résultats satisfaisants. Les institutrices mériteraient d'être mieux rétribuées. Les comptes du secrétaire-trésorier sont très arriérés. COMTÉ DE MONTREAL. Relation du voyage de Son Altesse Royale le Prince de Galles en Amérique. X. HAUT-CANADA. (Suite.) Le lendemain le Prince put être témoin des prouesses acrobatiques presqu'incroyables de Blondin, qui traversa le fleuve au-dessus de l'abîme en face des Chutes, portant un homme sur ses épaules, et qui ensuite, monté sur des échasses fit sur le câble tendu d'une rive à l'autre les exercices périlleux auxquels on s'est longtemps refusé à croire en Europe. Quoiqu'elle ait protesté contre ces héroïques extravagances, S. A. R. crut devoir donner $400 au téméraire petit français. Le même jour le Prince et sa suite firent toutes les excursions de rigueur à l'usage des touristes bien renseignés et bien dirigés, descendant derrière la vaste nappe d'eau sous Table Rock, passant au pied de la Chute dans le petit steamboat la Vierge du Brouillard, "the Maid of the Mist." Le dimanche, ils entendirent le service divin à Chippewas ; et le lundi le Prince, en chaloupe, passa du côté américain, où la foule le reçut avec des acclamations enthousiastes. S. A. R. traversa aussi la rivière sur le pont suspendu et y reçut une adresse, qui fut présentée par l'Hon. W. H. Merritt, au nom des directeurs de cette entreprise. Le 18, mardi, le Prince quitta l'Hôtel Clifton où il était descendu et partit pour Queenston. Ce départ se fit avec beaucoup d'éclat, au bruit du canon et en présence d'une grande foule de Canadiens et d'Américains. Ce fut la seule démonstration publique qu'il y eût aux Chutes, où S. A. R. vécut dans une solitude et un repos qu'elle dut bien goûter après toutes les fatigues des innombrables corvées officielles qu'elle avait subies jusque-là. Depuis le Père Hennepin, qui, le premier, a parlé des Chutes du Niagara, jusqu'à M. Woods, le correspondant du Times, qui emploie plus de vingt pages de son livre à les célébrer, il s'est écrit, tant en prose qu'en vers, une foule de descriptions de la grande cataracte.
aussi la rivière sur le pont suspendu et y reçut une adresse, qui fut présentée par l'Hon. W. H. Merritt, au nom des directeurs de cette entreprise. Le 18, mardi, le Prince quitta l'Hôtel Clifton où il était descendu et partit pour Queenston. Ce départ se fit avec beaucoup d'éclat, au bruit du canon et en présence d'une grande foule de Canadiens et d'Américains. Ce fut la seule démonstration publique qu'il y eût aux Chutes, où S. A. R. vécut dans une solitude et un repos qu'elle dut bien goûter après toutes les fatigues des innombrables corvées officielles qu'elle avait subies jusque-là. Depuis le Père Hennepin, qui, le premier, a parlé des Chutes du Niagara, jusqu'à M. Woods, le correspondant du Times, qui emploie plus de vingt pages de son livre à les célébrer, il s'est écrit, tant en prose qu'en vers, une foule de descriptions de la grande cataracte. Le Père Hennepin paraît avoir été plutôt frappé de ce qu'il y avait d'effrayant dans cet enfer des eaux que de la beauté du spectacle. Voici sa description et nos lecteurs trouveront sans doute, comme nous, qu'il s'en est tiré à peu de frais. Entre le lac Ontario et le lac Érié, il y a un grand et prodigieux Saut, dont la chute d'eau est tout à fait surprennante. Il n'a pas son pareil dans tout l'Univers. On en voit quelques-uns en Italie, il s'en trouve même encore dans le royaume de Suède ; mais on peut dire que ce ne sont que de fort faibles échantillons de celui dont nous parlons ici. Au pied de cet affreux Saut on voit la Rivière de Niagara, qui n'a qu'un demi-quart de lieue de largeur. Mais elle est fort profonde en de certains endroits. Elle est même si rapide au-dessus du grand saut qu'elle entraîne violemment toutes les bêtes sauvages qui viennent traverser pour aller pâturer dans les terres qui sont au-delà, sans qu'elles puissent résister à la force de son cours. Alors elles sont précipitées de plus de six cents pieds de haut. La chute de cet incomparable saut est composée