jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
dans le prochain Bulletin de la Société d’histoire naturelle de la Moselle, dont M. N. Théobald est un des membres les plus distingués. W. Dflafosse. J.-J. Barbé : Dictionnaire des musiciens de la Moselle, avec préface de M. R. Delaunay, directeur du Conservatoire national de musique de Metz. Metz, impr. du « Messin », 1929, in-8°, 207 pages, illustré. Dans son alerte et instructive préface, M. Delaunay a bénignement reproché à M. Barbé l’emploi du mot Dictionnaire, pour désigner son ouvrage. Il est certain qu’un puriste aurait fait choix de quelque autre terme plus adéquat, tel que liste, répertoire, ou aurait ajouté le qualificatif biographique à un vocable qui lui aurait semblé un peu hasardé. Reconnaissons cependant que le mot dictionnaire a pris dans la langue écrite une acception plus large qu’autrefois et remplace souvent celui de biographie, dont se seraient servis nos pères pour caractériser le volume de M. Barbé. Plus loin, M. Delaunay salue avec une reconnaissance émue la mémoire de l'un de ses premiers maîtres, le Messin Adolphe Brodvolle, qui s’expatria après l’annexion de 1871 et fonda l’école de musique de Tours, où il eut comme élève l’actuel directeur du Conservatoire de Metz. Personne n’était plus autorisé que ce dernier pour présenter au public le livre où M. Barbé a réuni des notices sur 615 artistes, après avoir recueilli tous les éléments de son information dans les imprimés et les manuscrits, concernant Metz et la Moselle, qui lui sont devenus familiers, depuis qu’il défriche avec son assiduité coutumière le champ si vaste de l’histoire locale. 11 fallait aussi que dans la préface on nous répétât avec plus d’insistance la notion du rang élevé qu’a occupé Metz dans la musique française depuis l’époque de Charlemagne jusqu’à la nôtre, en faisant ressortir la grande activité musicale dont Metz fit preuve à la fin du XVIIIe siècle et dans la première moitié du XIXe siècle, alors que cette ville était habitée par des compositeurs réputés et d’excellents professeurs de musique, dont certains élèves acquirent une célébrité de bon aloi. Aux professeurs de musique, aux compositeurs, aux instrumentistes, et même à
que ce dernier pour présenter au public le livre où M. Barbé a réuni des notices sur 615 artistes, après avoir recueilli tous les éléments de son information dans les imprimés et les manuscrits, concernant Metz et la Moselle, qui lui sont devenus familiers, depuis qu’il défriche avec son assiduité coutumière le champ si vaste de l’histoire locale. 11 fallait aussi que dans la préface on nous répétât avec plus d’insistance la notion du rang élevé qu’a occupé Metz dans la musique française depuis l’époque de Charlemagne jusqu’à la nôtre, en faisant ressortir la grande activité musicale dont Metz fit preuve à la fin du XVIIIe siècle et dans la première moitié du XIXe siècle, alors que cette ville était habitée par des compositeurs réputés et d’excellents professeurs de musique, dont certains élèves acquirent une célébrité de bon aloi. Aux professeurs de musique, aux compositeurs, aux instrumentistes, et même à certains amateurs, M. Barbé n’a pas craint d’ajouter dans son dictionnaire quelques personnages adonnés à l’art chorégraphique et même une tragédienne telle que Mme Arnould-Plessy. Il semble aussi qu’on peut chicaner l’auteur à propos du rattachement un peu artificiel à Metz et à la Moselle de quelques-uns des musiciens cités. Ces minces réserves faites, on doit louer M. Barbé de la grande valeur de son information, rehaussée par le bon choix des images qui illustrent son livre : il demeurera comme un monument élevé en l’honneur des musiciens de la Moselle. P. A. J. COMPTES RENDUS Société d’Histoire et d’Archéologie « Résumé de la séance du Comité, 8 janvier 1931. Nécrologie. — Le président fait part des décès de MM. Scius, à Sarrebourg ; Alfred Weinachter, à Metz ; Lucien Hubert, à Metz et Longwy, Mgr Hamant. La mort de M. Hubert prive le Comité de l’un de ses dévoués collaborateurs. Il avait amené à la Société beaucoup de ses compatriotes de Longwy et par là contribué à renouer les liens qui, unissant dans la Moselle d’avant 1870 Metz à Longwy et au pays de Briey, les firent participer à la même vie administrative depuis la formation de notre département
Ces minces réserves faites, on doit louer M. Barbé de la grande valeur de son information, rehaussée par le bon choix des images qui illustrent son livre : il demeurera comme un monument élevé en l’honneur des musiciens de la Moselle. P. A. J. COMPTES RENDUS Société d’Histoire et d’Archéologie « Résumé de la séance du Comité, 8 janvier 1931. Nécrologie. — Le président fait part des décès de MM. Scius, à Sarrebourg ; Alfred Weinachter, à Metz ; Lucien Hubert, à Metz et Longwy, Mgr Hamant. La mort de M. Hubert prive le Comité de l’un de ses dévoués collaborateurs. Il avait amené à la Société beaucoup de ses compatriotes de Longwy et par là contribué à renouer les liens qui, unissant dans la Moselle d’avant 1870 Metz à Longwy et au pays de Briey, les firent participer à la même vie administrative depuis la formation de notre département en 1790, jusqu’à la dislocation de 1871. Admissions. — Sont reçus comme membres sur la présentation du groupe de la Fensch : M. E. Guillaume, secrétaire de mairie, 26, rue Foch, à Hayange ; — sur la présentation de M. Lucien Hubert : M. Mahieu, directeur de la mine, à Moulaine par Haucourt (Meurthe-et-Moselle) ; — sur la présentation de M. Zéliqzon : MM. Raymond Meyer, négociant, 6, rue Gambetta ; Reeb, 40, rue de la Montagne, à Sarreguemines ; — sur la présentation de M. l’abbé Braubach : la Société « Union de consommateurs de produits métallurgiques et industriels », à Hagondange ; — sur la présentation de M. Haas : MM. Engelhard, architecte diplômé, hôtel de Metz, à Saint-Avold ; l’abbé Lang, curé de Vahl-Ebersing par Lixing ; l’abbé Friang, curé de Leyviller par Maxstadt ; Mlle Erma Kraut, rue Général-Altmeyer, à Saint-Avold. Modifications d’adresse. — MM. Becker, instituteur en retraite, 10, rue de Louvain, à Sarreguemines ; Jean Colin, conservateur, bibliothèque municipale, rue Stanislas, à Nancy ; M. Coustant, 15, rue Migette ; MM. Ditsch, notaire à Fénétrange ; l’abbé Bernardy, 52 bis, rue Taison ; Camille Delaux, curé à Mason, West-Virginia, U. S. America ; P.
Moulaine par Haucourt (Meurthe-et-Moselle) ; — sur la présentation de M. Zéliqzon : MM. Raymond Meyer, négociant, 6, rue Gambetta ; Reeb, 40, rue de la Montagne, à Sarreguemines ; — sur la présentation de M. l’abbé Braubach : la Société « Union de consommateurs de produits métallurgiques et industriels », à Hagondange ; — sur la présentation de M. Haas : MM. Engelhard, architecte diplômé, hôtel de Metz, à Saint-Avold ; l’abbé Lang, curé de Vahl-Ebersing par Lixing ; l’abbé Friang, curé de Leyviller par Maxstadt ; Mlle Erma Kraut, rue Général-Altmeyer, à Saint-Avold. Modifications d’adresse. — MM. Becker, instituteur en retraite, 10, rue de Louvain, à Sarreguemines ; Jean Colin, conservateur, bibliothèque municipale, rue Stanislas, à Nancy ; M. Coustant, 15, rue Migette ; MM. Ditsch, notaire à Fénétrange ; l’abbé Bernardy, 52 bis, rue Taison ; Camille Delaux, curé à Mason, West-Virginia, U. S. America ; P. Grenier, professeur au lycée, 4, rue du Barbâtre, à Reims (Marne) ; Paul Johannes, à la cimenterie, Hagondange ; Hayem, 25, place Saint-Jacques ; le capitaine Huss, 46, rue de Verdun ; Paul Jobert, ingénieur des chemins de fer, à Sainte-Marie-aux-Mines (Haut-Rhin) ; Laurent, ancien greffier du tribunal, 20, avenue Foch ; l’abbé J. Parrang, 95, rue de Sèvres, à Paris (6e) ; l’abbé Oberstatter, à Fontoy ; Richy, 9, Uhlandstrasse, Sarrebrück ; l’abbé Reinstadler, aumônier des sœurs de Sainte-Chrétienne, 21, rue Maurice-Barrès ; le général Rolland, à Toulouse (Haute-Garonne) ; le R. P. Saget, 9, rue de la Flèche, à Genève (Suisse) ; le docteur Sabisch, à Saint-Julien ; André Thiriet, magistrat, au palais de justice ; Weber, chef machiniste, cité Jeanne-d’Arc, L’Hôpital ; Mme Weiten, institutrice, à Vatimont, par Baudrecourt ; Znaniecki (de), rue Poncelet ; Association des Métiers, par M. Rueff, 20, rue de l’Eglise, à Sarreguemines ; l’abbé Nicolas Stauder, curé de Novéant. Publications récentes. — Les Messins sous les armes : Walcheren, 1809, par le commandant Klipffel, Nancy (1930), in-8° de 3 p. — Annuaire de la Société d’histoire et d’archéologie de la Lorraine, tome XXXIX, Metz, Les Arts Graphiques, 1930, in-8° de 579 p.
Foch ; l’abbé J. Parrang, 95, rue de Sèvres, à Paris (6e) ; l’abbé Oberstatter, à Fontoy ; Richy, 9, Uhlandstrasse, Sarrebrück ; l’abbé Reinstadler, aumônier des sœurs de Sainte-Chrétienne, 21, rue Maurice-Barrès ; le général Rolland, à Toulouse (Haute-Garonne) ; le R. P. Saget, 9, rue de la Flèche, à Genève (Suisse) ; le docteur Sabisch, à Saint-Julien ; André Thiriet, magistrat, au palais de justice ; Weber, chef machiniste, cité Jeanne-d’Arc, L’Hôpital ; Mme Weiten, institutrice, à Vatimont, par Baudrecourt ; Znaniecki (de), rue Poncelet ; Association des Métiers, par M. Rueff, 20, rue de l’Eglise, à Sarreguemines ; l’abbé Nicolas Stauder, curé de Novéant. Publications récentes. — Les Messins sous les armes : Walcheren, 1809, par le commandant Klipffel, Nancy (1930), in-8° de 3 p. — Annuaire de la Société d’histoire et d’archéologie de la Lorraine, tome XXXIX, Metz, Les Arts Graphiques, 1930, in-8° de 579 p. — La vie militaire et les exploits de J.-C. Fischer, brigadier des armées de Louis XV... commandant le corps des chasseurs (1743-1761), par E. de Ribaucourt, Paris, libr. univ., s. d., in-8° de 424 p., illustré. — Le pays lorrain, novembre, décembre. — Metz pittoresque. Les rues et places de la cité, par J.-J. Barbé. Metz, impr. du Messin, in-8° de 165 p., illustré. — Bulletin de l’œuvre de la cathédrale de Metz, n° 5. — Les cahiers luxembourgeois, 1931, n° 1. — Bulletin de la Faculté des Lettres de l’Université de Strasbourg, janvier. Académie Nationale de Metz Résumé de la séance du 6 novembre 1930. M. le général Berthélemy est introduit dans la salle, et M. le Président lui présente, au nom de l’Académie, ses meilleurs souhaits de bienvenue. L’Académie accueille avec joie tous ceux qui se vouent au culte de la pensée française, et spécialement les enfants de Metz et de Lorraine revenus, après une carrière dominée par le souvenir, aux lieux où s’écoula leur enfance. Comme savant, M. Berthélemy a écrit et publié plusieurs ouvrages de caractère technique, mais le principal de son œuvre est dans ses actes. Il a collaboré à la plus héroïque épopée qu’ait
la cité, par J.-J. Barbé. Metz, impr. du Messin, in-8° de 165 p., illustré. — Bulletin de l’œuvre de la cathédrale de Metz, n° 5. — Les cahiers luxembourgeois, 1931, n° 1. — Bulletin de la Faculté des Lettres de l’Université de Strasbourg, janvier. Académie Nationale de Metz Résumé de la séance du 6 novembre 1930. M. le général Berthélemy est introduit dans la salle, et M. le Président lui présente, au nom de l’Académie, ses meilleurs souhaits de bienvenue. L’Académie accueille avec joie tous ceux qui se vouent au culte de la pensée française, et spécialement les enfants de Metz et de Lorraine revenus, après une carrière dominée par le souvenir, aux lieux où s’écoula leur enfance. Comme savant, M. Berthélemy a écrit et publié plusieurs ouvrages de caractère technique, mais le principal de son œuvre est dans ses actes. Il a collaboré à la plus héroïque épopée qu’ait connue l’humanité, et contribué par sa science à l’heureuse conclusion du triomphe de la justice. Aussi l’Académie est fière de le recevoir, elle qui compte déjà, parmi ses membres, plusieurs artisans du victorieux dénouement de 1918. M. le général Berthélemy remercie l’Académie de l'honneur qui lui a été fait et auquel il a été très sensible. Il n’a eu dans sa vie que deux objectifs : le retour de l’Alsace-Lorraine à la France et la reconstitution de la Pologne, et il est heureux d’avoir pu contribuer à leur réalisation. M. le général de Laforcade donne lecture du rapport de la commission sur la candidature de M. Puton, procureur de la République. M. Puton, né à Saint-Dié, entra dans la magistrature en 1911 en qualité de procureur de la République à Lure. La paix de Versailles le décida à consacrer désormais toutes ses forces, toute sa science juridique, à effacer dans les trois départements recouvrés les traces de l’annexion, et en 1920 on le voit substitut du procureur général à Colmar, et trois ans plus tard, conseiller à la cour de cette ville. C’est en 1927 que M. Puton est nommé procureur de la République à Metz. Puisqu’il est de tradition
auquel il a été très sensible. Il n’a eu dans sa vie que deux objectifs : le retour de l’Alsace-Lorraine à la France et la reconstitution de la Pologne, et il est heureux d’avoir pu contribuer à leur réalisation. M. le général de Laforcade donne lecture du rapport de la commission sur la candidature de M. Puton, procureur de la République. M. Puton, né à Saint-Dié, entra dans la magistrature en 1911 en qualité de procureur de la République à Lure. La paix de Versailles le décida à consacrer désormais toutes ses forces, toute sa science juridique, à effacer dans les trois départements recouvrés les traces de l’annexion, et en 1920 on le voit substitut du procureur général à Colmar, et trois ans plus tard, conseiller à la cour de cette ville. C’est en 1927 que M. Puton est nommé procureur de la République à Metz. Puisqu’il est de tradition que la magistrature soit représentée dans notre compagnie, nous devons désirer qu’elle le soit par un de ses membres les plus éminents, autant par sa situation officielle que par sa valeur morale et la distinction de son esprit. M. Puton est élu membre titulaire. Le Président donne la parole à M. Martin pour son rapport sur la candidature de M. le pasteur Cosson. M. Cosson est né à Cannes en 1868. Après de solides études à la Faculté de Théologie de Montauban, il débuta dans la carrière pastorale à Beauvoisin, près de Nîmes, puis à Vichy. Dans les rares loisirs que lui laissait sa lourde charge, il se livrait à son goût pour la musique. Sans autre maître que quelques traités, il entreprit l’étude de l’harmonie et du contre-point. On lui doit plusieurs compositions religieuses où la voix joue un rôle prépondérant. L’une d’elles fut jouée le 9 août de cette année à un concert du Conservatoire et obtint du public messin le plus favorable accueil. Le rapporteur termine en rappelant qu’à Sedan, où la guerre le trouva pasteur, ce fut lui qui, par sa parole ardente et par son tranquille courage devant l’ennemi, s’opposa à l’évacuation de la ville
M. Martin pour son rapport sur la candidature de M. le pasteur Cosson. M. Cosson est né à Cannes en 1868. Après de solides études à la Faculté de Théologie de Montauban, il débuta dans la carrière pastorale à Beauvoisin, près de Nîmes, puis à Vichy. Dans les rares loisirs que lui laissait sa lourde charge, il se livrait à son goût pour la musique. Sans autre maître que quelques traités, il entreprit l’étude de l’harmonie et du contre-point. On lui doit plusieurs compositions religieuses où la voix joue un rôle prépondérant. L’une d’elles fut jouée le 9 août de cette année à un concert du Conservatoire et obtint du public messin le plus favorable accueil. Le rapporteur termine en rappelant qu’à Sedan, où la guerre le trouva pasteur, ce fut lui qui, par sa parole ardente et par son tranquille courage devant l’ennemi, s’opposa à l’évacuation de la ville ordonnée par les Allemands dont la véritable raison semble avoir été la promesse de pillage faite aux troupes. M. Cosson est élu. M. Robert Parisot, l’historien bien connu de la région lorraine et membre d’honneur de l’Académie, vient de mourir à Nancy. Le commandant Klipffel a représenté notre compagnie aux obsèques. Le secrétaire transmettra à M. Parisot les condoléances de l’Académie. Le général de Cugnac fait à l’Académie une communication sur le sujet suivant : quelques mots de stratégie, la bataille de Varsovie en août 1920. La stratégie est fonction de la politique, dont elle n’est qu’un instrument. À politique différente il faut une stratégie différente. Louis XIV cherche un agrandissement de ses domaines. Les batailles sont toutes vers les limites de la France. Napoléon est un conquérant, il envahit les Etats voisins, fonce sur les capitales. Sa stratégie vise à détruire les armées ennemies. Les moyens qu’il emploie sont simples, toujours les mêmes : attaquer avec des forces imposantes l’endroit le plus faible de l’ennemi et amener ainsi chez ce dernier le désordre et la démoralisation (Marengo, Ulm, Iéna). Cette stratégie est toujours en faveur aujourd’hui. La campagne polono-russe de 1920 a démontré la valeur du principe de Napoléon
obsèques. Le secrétaire transmettra à M. Parisot les condoléances de l’Académie. Le général de Cugnac fait à l’Académie une communication sur le sujet suivant : quelques mots de stratégie, la bataille de Varsovie en août 1920. La stratégie est fonction de la politique, dont elle n’est qu’un instrument. À politique différente il faut une stratégie différente. Louis XIV cherche un agrandissement de ses domaines. Les batailles sont toutes vers les limites de la France. Napoléon est un conquérant, il envahit les Etats voisins, fonce sur les capitales. Sa stratégie vise à détruire les armées ennemies. Les moyens qu’il emploie sont simples, toujours les mêmes : attaquer avec des forces imposantes l’endroit le plus faible de l’ennemi et amener ainsi chez ce dernier le désordre et la démoralisation (Marengo, Ulm, Iéna). Cette stratégie est toujours en faveur aujourd’hui. La campagne polono-russe de 1920 a démontré la valeur du principe de Napoléon : le grand nombre bat le petit. Les bolcheviques attaquent avec vingt-trois divisions les treize divisions polonaises étalées en un grand front et les repoussent en désordre vers l’intérieur de la Pologne. La contre-offensive du maréchal Pilsudski se fait par cinq divisions et demie contre le flanc gauche de l’ennemi qui ne comprenait que deux divisions. L’attaque polonaise progresse rapidement sur le flanc et les derrières des troupes soviétiques, en cisaillement les lignes de communication et les accule à la frontière. Ces principes sont-ils encore valables aujourd’hui ? Avons-nous, avec le service d’un an, des effectifs suffisants pour résister en cas d’attaque ? Avant de terminer, M. le commandant Klipffel demande la parole pour donner lecture d’une communication du commandant Mangeot. Il s’agit de deux lettres que ce dernier a découvertes à la bibliothèque du comité technique du génie, adressées au comte de Belle-Isle par le P. Moreau, sous-prieur aux Célestins de Metz, et relatives aux travaux de fortification récemment exécutés. Les détails donnés par le religieux sur ces travaux montrent qu’il a été chargé d’une mission de confiance par le gouverneur de Metz. Séance du 4 décembre 1930. Après lecture du procès-verbal de la séance de novembre vient la
qui ne comprenait que deux divisions. L’attaque polonaise progresse rapidement sur le flanc et les derrières des troupes soviétiques, en cisaillement les lignes de communication et les accule à la frontière. Ces principes sont-ils encore valables aujourd’hui ? Avons-nous, avec le service d’un an, des effectifs suffisants pour résister en cas d’attaque ? Avant de terminer, M. le commandant Klipffel demande la parole pour donner lecture d’une communication du commandant Mangeot. Il s’agit de deux lettres que ce dernier a découvertes à la bibliothèque du comité technique du génie, adressées au comte de Belle-Isle par le P. Moreau, sous-prieur aux Célestins de Metz, et relatives aux travaux de fortification récemment exécutés. Les détails donnés par le religieux sur ces travaux montrent qu’il a été chargé d’une mission de confiance par le gouverneur de Metz. Séance du 4 décembre 1930. Après lecture du procès-verbal de la séance de novembre vient la réception de M. Puton, Procureur de la République à Metz. Le Président ne manque pas de souligner, dans son discours de réception, qu’un ancêtre de M. Puton, Victor Simon, fut successivement juge, vice-président du tribunal et conseiller à la Cour d’appel de Metz, et en même temps membre particulièrement brillant et laborieux de l’Académie, puisqu’il y présenta 222 communications dont 76 furent imprimées. Après de brillantes études secondaires au Lycée de Nancy et à la Faculté de Droit, M. Puton obtint très jeune le titre de docteur en droit avec une thèse sur le mariage chez les anciens Germains. Après l’armistice, il a voulu mettre au service des provinces retrouvées la science juridique et les connaissances professionnelles acquises depuis son entrée dans la magistrature. D’abord nommé à Colmar, il obtint enfin en 1927 d’être installé au siège de Metz. Le Président termine en se félicitant de voir M. Puton occuper à l’Académie, avec l’aménité et la distinction d’esprit qu’on lui connaît, le siège traditionnellement réservé à la magistrature, et qui était devenu vacant puisque notre si sympathique président honoraire M. Baudouin-Bugnet y représente maintenant le barreau. M. Puton répond en remerciant le Président et l’Académie. Il craint que les occupations
et laborieux de l’Académie, puisqu’il y présenta 222 communications dont 76 furent imprimées. Après de brillantes études secondaires au Lycée de Nancy et à la Faculté de Droit, M. Puton obtint très jeune le titre de docteur en droit avec une thèse sur le mariage chez les anciens Germains. Après l’armistice, il a voulu mettre au service des provinces retrouvées la science juridique et les connaissances professionnelles acquises depuis son entrée dans la magistrature. D’abord nommé à Colmar, il obtint enfin en 1927 d’être installé au siège de Metz. Le Président termine en se félicitant de voir M. Puton occuper à l’Académie, avec l’aménité et la distinction d’esprit qu’on lui connaît, le siège traditionnellement réservé à la magistrature, et qui était devenu vacant puisque notre si sympathique président honoraire M. Baudouin-Bugnet y représente maintenant le barreau. M. Puton répond en remerciant le Président et l’Académie. Il craint que les occupations de son état, toujours plus envahissantes, ne l’empêchent de participer régulièrement aux travaux de la compagnie. Les magistrats d’aujourd’hui n’ont plus le temps d’annoter Virgile ou Horace et de rédiger des traités de gastronomie et l’opinion publique comprendrait mal qu’il en fût autrement. Aussi bien le domaine juridique est assez vaste pour y trouver matière au travail personnel et les magistrats n’accomplissent pas une œuvre déjà littéraire en rédigeant leurs jugements en un style clair, net et correct. Par son ascendance directe, M. Pour on n’appartient qu’à la Lorraine... 3 ducs, mais Mme Puton a des attaches messines très anciennes par ses parents Didier-Maury, juge au tribunal de Metz, et surtout Victor Simon, conseiller à la Cour, véritable père de l’archéologie mosellane. Il lui est agréable de se placer sous leur patronage. Le Président adresse ensuite la bienvenue à M. le pasteur Cosson. Méridional d’origine, il a commencé sa carrière près de Nîmes et tout de suite il a voulu faire de la musique sa collaboratrice. Le Président, tout à fait à son aise sur ce terrain, et pour cause, estime, lui aussi, que la musique est le meilleur auxiliaire de la pensée religieuse et du culte, puisqu’elle a sa