jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
dit : « J'ai entendu parler de l'affaire par un ancien sergent-major de Cherbourg, Langlois, qui était à l'Ude de vie avec moi. Un avait condamné pour vol, et il disait : « Ah ! si on savait ce que j'avais fait ! « Le président. — Il ne vous a pas dit autre chose ? — Vous avez conclu cependant que Langlois avait avoué être l'auteur du crime et vous avez témoigné dans ce sens au directeur du bagne. Une enquête fut faite et l'on vous appela chez le procureur général de Cayenne. Voici votre déposition. Le greffier de cette déposition qui, d'après l'accusation, serait en contradiction avec ce que Voisin a dit d'elles. Avec une partialité inouïe, le président s'acharne à établir que les preuves d'innocence recueillies si péniblement par le condamné et ses amis ne lui signifient rien. Il cite de nouveaux rapports de police. À un moment, il présente à Voisin le couteau trouvé près de la maison du crime. Voisin déclare de nouveau que ce couteau ne lui a jamais appartenu. Le président. — Ce couteau a été trouvé justement un peu dehors de la ville, et tout près de la rivière. On a cru, quand on l'a trouvé, qu'il appartenait à l'assassin et que celui-ci l'avait laissé tomber en venant se laver les mains, après avoir commis son crime. Voisin. — Ce couteau ne m'appartenait pas. Les témoins On passe à l'audition des témoins. Les témoignages portent d'abord sur les bons motifs de moralité. On interroge la veuve Lesage, une des tantes de l'accusé, celle chez qui il a passé la nuit, du 12 au 13 juillet. Elle avait d'abord nié le fait, de peur d'être compromise, puis elle est revenue sur cette déposition, disant qu'arrivé à dix heures du soir, Voisin avait quitté seulement le lendemain à six heures moins vingt. Les tergiversations de la veuve Lesage lui valurent un instant d'être considérée comme complice de son neveu. La mère de Voisin, qui a déclaré avoir regretté vivement ses mensonges, le président. — Quand vous a-t-elle dit cela ? La — Quand l'avocat
quand on l'a trouvé, qu'il appartenait à l'assassin et que celui-ci l'avait laissé tomber en venant se laver les mains, après avoir commis son crime. Voisin. — Ce couteau ne m'appartenait pas. Les témoins On passe à l'audition des témoins. Les témoignages portent d'abord sur les bons motifs de moralité. On interroge la veuve Lesage, une des tantes de l'accusé, celle chez qui il a passé la nuit, du 12 au 13 juillet. Elle avait d'abord nié le fait, de peur d'être compromise, puis elle est revenue sur cette déposition, disant qu'arrivé à dix heures du soir, Voisin avait quitté seulement le lendemain à six heures moins vingt. Les tergiversations de la veuve Lesage lui valurent un instant d'être considérée comme complice de son neveu. La mère de Voisin, qui a déclaré avoir regretté vivement ses mensonges, le président. — Quand vous a-t-elle dit cela ? La — Quand l'avocat de Bennes nous eut prévenues du retour de Voisin. M. Hamard. — Est-ce que l'autre tante, celle qui a aussi vu Voisin, ne vous a pas aussi imprimé ses regrets ? B. — Non. Elle était morte l'année précédente, Mais avant de mourir, elle avait dit à la mère de Voisin qu'elle voudrait bien revoir celui-ci. Du moins, c'est la mère de Voisin qui me l'a dit, en exprimant ses regrets de ce qu'elle avait fait, mais en disant avoir cédé aux mauvais conseils de notre autre sœur. Après une nouvelle suspension, l'audience est reprise à cinq heures un quart. On entend un grand nombre de témoins, qui déponenttent sur l'heure et les circonstances du crime. Ces dépositions ne présentent pas d'intérêt. L'audience est levée à six heures un quart et renvoyée à ce matin, sept heures. CONTRE LA CÉRUSE Circulaire du ministre de la Marine De nombreux conseils municipaux de France, de nombreux syndicats d'ouvriers ayant réclamé contre l'emploi du blanc de céruse dans les arsenaux de l'Etat, le ministre de la marine avait mis cette question à l'étude dès le 11 Juillet dernier. Le 7 août, le chef du cabinet du ministre adressait, en réponse aux rapports qui
Voisin qu'elle voudrait bien revoir celui-ci. Du moins, c'est la mère de Voisin qui me l'a dit, en exprimant ses regrets de ce qu'elle avait fait, mais en disant avoir cédé aux mauvais conseils de notre autre sœur. Après une nouvelle suspension, l'audience est reprise à cinq heures un quart. On entend un grand nombre de témoins, qui déponenttent sur l'heure et les circonstances du crime. Ces dépositions ne présentent pas d'intérêt. L'audience est levée à six heures un quart et renvoyée à ce matin, sept heures. CONTRE LA CÉRUSE Circulaire du ministre de la Marine De nombreux conseils municipaux de France, de nombreux syndicats d'ouvriers ayant réclamé contre l'emploi du blanc de céruse dans les arsenaux de l'Etat, le ministre de la marine avait mis cette question à l'étude dès le 11 Juillet dernier. Le 7 août, le chef du cabinet du ministre adressait, en réponse aux rapports qui lui étaient faits par les constructions navales, une note dans laquelle il invitait ce service à soumettre à M. le ministre une note rappelant : 1° Que si l'usage de couleurs vénéneuses pour la protection des objets est souvent une nécessité, on doit s'efforcer de diminuer les effets dangereux de ces substances en supprimant de plus en plus les poussières qui se dégagent pendant la manipulation et qu'un progrès considérable a été réalisé dans ce sens ; que certaines usines ont pu effectuer la préparation de ces couleurs sans leur mélanger en vase clos ; 2° Qu'un progrès des plus considérables avait été réalisé (par la substitution du blanc de zinc au blanc de céruse ; 3° Qu'il y avait lieu, dès lors, de proscrire des marchés du vert arsenical en poudre et de substituer pour toutes les peintures au blanc le blanc à l'oxyde de zinc au lieu de céruse. C'est à la suite de cette note que la direction des constructions navales a présenté à la signature du ministre la circulaire du 21 août ci-jointe : « Messieurs, « L'usage de certaines couleurs vénéneuses pour la protection des objets est souvent une nécessité, mais il doit s'efforcer de
ces substances en supprimant de plus en plus les poussières qui se dégagent pendant la manipulation et qu'un progrès considérable a été réalisé dans ce sens ; que certaines usines ont pu effectuer la préparation de ces couleurs sans leur mélanger en vase clos ; 2° Qu'un progrès des plus considérables avait été réalisé (par la substitution du blanc de zinc au blanc de céruse ; 3° Qu'il y avait lieu, dès lors, de proscrire des marchés du vert arsenical en poudre et de substituer pour toutes les peintures au blanc le blanc à l'oxyde de zinc au lieu de céruse. C'est à la suite de cette note que la direction des constructions navales a présenté à la signature du ministre la circulaire du 21 août ci-jointe : « Messieurs, « L'usage de certaines couleurs vénéneuses pour la protection des objets est souvent une nécessité, mais il doit s'efforcer de diminuer les effets dangereux de ces substances en supprimant de plus en plus les poussières qui se dégagent pendant leur manipulation. « Un progrès considérable a été réalisé en ce sens là où certaines usines ont pu effectuer la préparation de ces couleurs et leur mélanger en vase clos (blanc de chaux, blanc de Schwenfeld, etc.). et Un progrès plus considérable encore a été réalisé par la substitution du blanc de zinc inoffensif au blanc de céruse. « En conséquence, j'ai l'honneur de vous faire connaître que j'ai pris les décisions suivantes : « Il ne sera plus passé à l'avenir de marché pour la fourniture de vert arsenical en poudre, et on devra substituer pour toutes les peintures au blanc le blanc de zinc au lieu de céruse. « Signé : PELLETAN. Echos et Nouvelles Courant du Soleil, 5 h. 51; gibblem, 6 h. Bulletin MÉTÉOROLOGIQUE. — La dépression due à la basse de Gascogne s'est peu à peu élargie et renforcée (Brest, 55 mm). Vent qui souffle du sud de la Scandinavie vers l'est. Le baromètre reste élevé dans l'extrême nord du continent. Le vent est faible des régions Est sur nos côtés de la Manche et de
de chaux, blanc de Schwenfeld, etc.). et Un progrès plus considérable encore a été réalisé par la substitution du blanc de zinc inoffensif au blanc de céruse. « En conséquence, j'ai l'honneur de vous faire connaître que j'ai pris les décisions suivantes : « Il ne sera plus passé à l'avenir de marché pour la fourniture de vert arsenical en poudre, et on devra substituer pour toutes les peintures au blanc le blanc de zinc au lieu de céruse. « Signé : PELLETAN. Echos et Nouvelles Courant du Soleil, 5 h. 51; gibblem, 6 h. Bulletin MÉTÉOROLOGIQUE. — La dépression due à la basse de Gascogne s'est peu à peu élargie et renforcée (Brest, 55 mm). Vent qui souffle du sud de la Scandinavie vers l'est. Le baromètre reste élevé dans l'extrême nord du continent. Le vent est faible des régions Est sur nos côtés de la Manche et de l'Océan; il est assez fort en Provence. Des pluies sont tombées dans le nord-ouest de l'Europe. En Premier, des orages ont éclaté sur le littoral de l'Océan; on a recueilli 150 m. d'eau à Biarritz. Température : La température a fléchi dans le Sud-ouest du continent: elle était, ce matin, de 11° à Stromoay, 12° à Moscou, 15° à Paris, et à Brest. On notait : 12° au puy de Dôme, 10° au mont Ventoux, 7° au pic du Midi. En France, la température va rester élevée, des orages sont probables. À Paris, ciel nuageux, averses. Baromètre de l'Observatoire; à midi, 757 mm. à minuit, 760 mm. Thermomètre de la maternelle; maximum, 83°8; minimum, 18°3. Éphéméride — Combat de Bazeilles (1870). LES FEUILLES MORTES On procède fâcheusement, dans le jardin des Tuileries, au balayage des feuilles mortes, qui commencent à voltiger sur le sol, comme autant de prospectus de l'automne. Malheureusement, cette opération a lieu à l'heure même où des milliers d'enfants prennent leurs ébats. C'est ainsi qu'à la dernière séance, on voyait, en dépit des appels désespérés des mamans et des nourrices, les heureux bambins faire des sauts de joie dans les flots de poussière que soulevaient les préposés
de 11° à Stromoay, 12° à Moscou, 15° à Paris, et à Brest. On notait : 12° au puy de Dôme, 10° au mont Ventoux, 7° au pic du Midi. En France, la température va rester élevée, des orages sont probables. À Paris, ciel nuageux, averses. Baromètre de l'Observatoire; à midi, 757 mm. à minuit, 760 mm. Thermomètre de la maternelle; maximum, 83°8; minimum, 18°3. Éphéméride — Combat de Bazeilles (1870). LES FEUILLES MORTES On procède fâcheusement, dans le jardin des Tuileries, au balayage des feuilles mortes, qui commencent à voltiger sur le sol, comme autant de prospectus de l'automne. Malheureusement, cette opération a lieu à l'heure même où des milliers d'enfants prennent leurs ébats. C'est ainsi qu'à la dernière séance, on voyait, en dépit des appels désespérés des mamans et des nourrices, les heureux bambins faire des sauts de joie dans les flots de poussière que soulevaient les préposés à l'effeuillement. Jadis l'incident eût semblé divertissant, mais, aujourd'hui, avec la science — et la mode — rendent obligatoire la présence des microbes, l'affaire ne semble pas exempte de danger. UN BON TIREUR Saisissant l'actualité, les reporters nous avertissent, à propos de la visite du shah à Rambouillet, que le despote persan est « un fusil » de premier ordre et qu'il corrige, le plus qu'il peut, en bon Nemrod, la déplorable fertilité des panthères, des léopards et des ours qui désolent sa patrie. Lorsqu'il ne peut ou ne veut sortir de son palais, il fait des merveilles de tir sur un chapeau « inoccupé ». Ses sujets, se l'appelant l'affaire Gessler, n'ont qu'une crainte, c'est de lui voir renouveler l'exploit de Guillaume Tell, sur le chapeau qu'ils occuperaient dans le moment. LES BUDGÉTIVORES Le bruit court à Londres que sir Edmund Barton — une gloire sans nom sur un nom sans gloire — qui est actuellement le premier ministre de l'Australie, va donner sa démission, pour accepter une place de conseiller à la nouvelle cour impériale d'appel, dont la création a été decidée en principe. Son traitement serait de 125.000 francs par an. Cent vingt-cinq mille francs ! Quand
despote persan est « un fusil » de premier ordre et qu'il corrige, le plus qu'il peut, en bon Nemrod, la déplorable fertilité des panthères, des léopards et des ours qui désolent sa patrie. Lorsqu'il ne peut ou ne veut sortir de son palais, il fait des merveilles de tir sur un chapeau « inoccupé ». Ses sujets, se l'appelant l'affaire Gessler, n'ont qu'une crainte, c'est de lui voir renouveler l'exploit de Guillaume Tell, sur le chapeau qu'ils occuperaient dans le moment. LES BUDGÉTIVORES Le bruit court à Londres que sir Edmund Barton — une gloire sans nom sur un nom sans gloire — qui est actuellement le premier ministre de l'Australie, va donner sa démission, pour accepter une place de conseiller à la nouvelle cour impériale d'appel, dont la création a été decidée en principe. Son traitement serait de 125.000 francs par an. Cent vingt-cinq mille francs ! Quand le président de la Cour de cassation en France ne reçoit que 30,000 francs. On voit, par l'étude comparative des budgets internationaux, qu'en tous pays les hauts fonctionnaires sont payés un peu ou beaucoup trop cher. FILLE D'EMPEREUR Une revue allemande nous donne d'amusants détails sur la princesse Louise, la fille de l'empereur Guillaume, qui est sur le point d'atteindre sa douzième année : Victoria-Louise est très studieuse; elle adore le piano, dont elle joue assez bien, et elle monte déjà convenablement à cheval. Son plus grand plaisir est de passer en voiture avec son père sans les « Linden ». Les saluts de la foule lui procurent une joie toujours nouvelle. Très affectueuse pour son père, elle a envers lui de très respectueuses chatteries et Guillaume disait l'autre jour : — Ma fille est très flattée d'admettre qu'elle est fille de l'empereur, mais que son père soit empereur, cela n'entrera jamais dans sa tête. Guillaume II doit d'ailleurs, ne pas ignorer qu'il n'y a ni héros ni empereur pour « les intimes ». www LA PONCTUATION Une jolie anecdote, rapportée de Berlin : Tout récemment, dans une petite ville d'Allemagne, arrivait un inspecteur scolaire, qui invitait aussitôt le maire
fille de l'empereur Guillaume, qui est sur le point d'atteindre sa douzième année : Victoria-Louise est très studieuse; elle adore le piano, dont elle joue assez bien, et elle monte déjà convenablement à cheval. Son plus grand plaisir est de passer en voiture avec son père sans les « Linden ». Les saluts de la foule lui procurent une joie toujours nouvelle. Très affectueuse pour son père, elle a envers lui de très respectueuses chatteries et Guillaume disait l'autre jour : — Ma fille est très flattée d'admettre qu'elle est fille de l'empereur, mais que son père soit empereur, cela n'entrera jamais dans sa tête. Guillaume II doit d'ailleurs, ne pas ignorer qu'il n'y a ni héros ni empereur pour « les intimes ». www LA PONCTUATION Une jolie anecdote, rapportée de Berlin : Tout récemment, dans une petite ville d'Allemagne, arrivait un inspecteur scolaire, qui invitait aussitôt le maire à l'accompagner dans sa tournée d'inspection des écoles. Je voudrais bien savoir, marmottait le maire, pourquoi cet âne est revenu si vite à son liegois. Arrivé à l'école, l'inspecteur Interroge un enfant sur la ponctuation : « Ici, observe le maire, nous ne nous occupons pas des virgules». L'inspecteur, sans s'étonner, envoie un autre enfant au tableau nous et lui fait lire la phrase suivante : Le maire de Tübingen dit que l'inspecteur est un âne. — Maintenant, ajouta-t-il, mettez une virgule après Tübingen et après inspecteur, et supprimez le m que. L'enfant obéit. On dit que, depuis lors, le maire a changé d'opinion sur la valeur des virgules. RETOUR AU MOYEN ÂGE On télégraphie de Madrid : Un chanoine de l'archevêché de Barcelone, M. Pey-Ordeix, qui depuis quelque temps censurait ouvertement dans des pamphlets et dans la presse ta politique du Vatican en Espagne et discutait même certains points dogmatiques, vient de lancer à son archevêque S. E. le challenge en forme de caserne, un document qui rappelle les plus beaux temps du moyen âge. Ce défi théologique contient un certain nombre d'affirmations que M. Pey-Ordeix se fait fort de soutenir en combat oratoire singulier contre Mgr Casanas. La
s'étonner, envoie un autre enfant au tableau nous et lui fait lire la phrase suivante : Le maire de Tübingen dit que l'inspecteur est un âne. — Maintenant, ajouta-t-il, mettez une virgule après Tübingen et après inspecteur, et supprimez le m que. L'enfant obéit. On dit que, depuis lors, le maire a changé d'opinion sur la valeur des virgules. RETOUR AU MOYEN ÂGE On télégraphie de Madrid : Un chanoine de l'archevêché de Barcelone, M. Pey-Ordeix, qui depuis quelque temps censurait ouvertement dans des pamphlets et dans la presse ta politique du Vatican en Espagne et discutait même certains points dogmatiques, vient de lancer à son archevêque S. E. le challenge en forme de caserne, un document qui rappelle les plus beaux temps du moyen âge. Ce défi théologique contient un certain nombre d'affirmations que M. Pey-Ordeix se fait fort de soutenir en combat oratoire singulier contre Mgr Casanas. La discussion devra durer jusqu'à ce que l'un des combattants se déclare vaincu. Comme dernier argument, M. Pey-Ordeix propose de recourir au jugement de Dieu, les deux champions devant se placer sur un bûcher en feu « afin que les flammes dévorent l'erreur et respectent la vérité dans la personne de leurs défenseurs ». L'archevêque n'acceptera pas ce combat pour lequel, au moyen âge, il eût volontiers donné procuration à l'un de ses subordonnés; ANTIQUITÉS Les fouilles de Timgad continuent à donner des résultats très intéressants. On vient de découvrir deux nouveaux établissements de thermes, dont un très considérable. Dans ce dernier, une grande piscine déblayée, a laissé voir une mosaïque de toute beauté représentant Neptune, armé d'un trident, se tenant debout dans un char attelé de quatre chevaux marins et des dauphins et autres poissons marins accompagnent le char divin. On a également mis à jour le baptistère de la petite basilique byzantine fouillée l'année dernière. C'est une jolie petite piscine ronde. Enlèvement d'un péristyle ayant jadis soutenu la toiture ou le dôme qui la recouvrait. Et c'est un piquant contre-sens de rencontrer, dans le même lieu, le réceptacle du sacrement du baptême et le dais magnifique du trône. defl
leurs défenseurs ». L'archevêque n'acceptera pas ce combat pour lequel, au moyen âge, il eût volontiers donné procuration à l'un de ses subordonnés; ANTIQUITÉS Les fouilles de Timgad continuent à donner des résultats très intéressants. On vient de découvrir deux nouveaux établissements de thermes, dont un très considérable. Dans ce dernier, une grande piscine déblayée, a laissé voir une mosaïque de toute beauté représentant Neptune, armé d'un trident, se tenant debout dans un char attelé de quatre chevaux marins et des dauphins et autres poissons marins accompagnent le char divin. On a également mis à jour le baptistère de la petite basilique byzantine fouillée l'année dernière. C'est une jolie petite piscine ronde. Enlèvement d'un péristyle ayant jadis soutenu la toiture ou le dôme qui la recouvrait. Et c'est un piquant contre-sens de rencontrer, dans le même lieu, le réceptacle du sacrement du baptême et le dais magnifique du trône. defl Qwra* wvxvvvw fl MONTÉEUTTTAR De tri de. Part ? ; Un de nos amis â Chruce Saunier, pour ne le point nommer â s'arrête l'autre jour : Mon Célimare et se tait Grandeur dans le meilleur hôtel de la ville. â Votre pendule va bien ? demande-t-il à la bonne qui l'aide à s'installer. âLa petite bonne sourit, rougit et, un peu confuse r â Merci, Monsieur. Elle va bien. Ce serait, à lui seul, vaudrait le voyage. LE SECRET DE LA FIM Un heureux petit ménage de travailleurs bien unis s'est payé le traiteur ce dernier dimanche et, voyant une gibole mentionnée sur la carte, la femme prit à son époux, qui a suivi la langue affectueuse question suivante : â Veux-tu du lapin, mon petit chat ? Mafia elle se trompe tout naturellement et dit : â Veux-tu du chat, mon petit lapin.? ficaufaniouehe. SOLIDARITÉ Plusieurs de nos amis ont répondu à notre appel en faveur de la citoyenne Lx., ânçienne combattante de la Commune, restée avec deux enfants dans la situation la plus précaire. Nous leur sommes profondément reconnaissants de ce qu'ils ont fait, comme aussi de ce qu'ils pourront faire encore pour cette dévouée militante. Les
qui l'aide à s'installer. âLa petite bonne sourit, rougit et, un peu confuse r â Merci, Monsieur. Elle va bien. Ce serait, à lui seul, vaudrait le voyage. LE SECRET DE LA FIM Un heureux petit ménage de travailleurs bien unis s'est payé le traiteur ce dernier dimanche et, voyant une gibole mentionnée sur la carte, la femme prit à son époux, qui a suivi la langue affectueuse question suivante : â Veux-tu du lapin, mon petit chat ? Mafia elle se trompe tout naturellement et dit : â Veux-tu du chat, mon petit lapin.? ficaufaniouehe. SOLIDARITÉ Plusieurs de nos amis ont répondu à notre appel en faveur de la citoyenne Lx., ânçienne combattante de la Commune, restée avec deux enfants dans la situation la plus précaire. Nous leur sommes profondément reconnaissants de ce qu'ils ont fait, comme aussi de ce qu'ils pourront faire encore pour cette dévouée militante. Les Congrégations La liquidation des biens des jésuites L'usant du droit qui lui a été reconnu, mercredi, par le tribunal des référés, M. Ménage, liquidateur des biens de la congrégation des jésuites, s'est rendu hier matin, 15, rue Monsieur, dans l'immeuble auquel les jésuites ont laissé, en partant, aux soins de la locataire actuelle, Mme Carter Biddle, une partie de leur bibliothèque, et a fait dresser un procès-verbal descriptif des volumes. Lorsque le procès-verbal a été rédigé, M. Ménage a demandé à Mme Biddle si elle accepterait d'être constituée gardienne des volumes inventoriés. Elle a refusé et a déclaré qu'elle ne permettrait à aucune personne à son service d'accepter cette charge. M. Ménage lui ayant fait remarquer qu'il se verrait alors dans l'obligation d'introduire chez elle une personne étrangère, Mme Biddle s'est élevée contre cette prétention. Le liquidateur lui a demandé alors si elle consentirait à laisser enlever les volumes pour qu'il puisse les faire déposer dans un garde-meuble. Mme Biddle a accepté cet arrangement et elle a remis les clefs de la bibliothèque à M. Ménage. On procédera ce matin à l'enlèvement des quatre mille cinq cents volumes laissés par les pères, jésuites. L'affaire de Saint-Rémy Nantes, 29 août. L'instruction