jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
par les différents États de la Confédération. Il se nommera le Directoire. Les princes-directeurs pourront remplir leurs fonctions en personne ou par délégation. Les décisions seront prises à la majorité des voix. Le Directoire accréditera des agents diplomatiques auprès des puissances, dont il recevra près de lui des ambassadeurs ou ministres plénipotentiaires. Il sera institué une Chambre des princes, où les souverains pourront siéger en personne ou par délégués et qui remplira les fonctions d’une Chambre haute. Il sera créé une Chambre basse, sous le nom de Chambre des délégués, qui se réunira pour le moins tous les trois ans. Elle se composera de trois cents délégués des Chambres allemandes, qui seront nommés dans la proportion suivante: soixante-quinze par le Reichsrath autrichien, soixante-quinse par la Prusse, et cent cinquante par les différentes représentations des autres États de la Confédération. Un tiers de ces membres sera nommé par les Chambres hautes et deux tiers par les Chambres basses. Les attributions ne s'étendront pas au-delà des étroites limites de la compétence actuelle du droit fédéral. Cependant il est équitable d'observer qu'elle ne serait pas seulement appelée à voter le budget fédéral, ce qui est toujours l'attribution principale, mais qu'elle serait maîtresse de son règlement, qu'elle nommerait elle-même son bureau et qu'elle aurait en même temps un droit d'initiative, attributions qui, toutes, manquent au Corps législatif français. Qu’il n’y ait pas de congrès de souverains sans fêtes, cela s’entend. Quand ce ne serait que par tradition! Les fameux congrès de la Restauration, depuis celui de Vienne jusqu’à celui de Laibach, ont laissé des souvenirs tout parfumés de galanterie et de despotisme. C’était le bon temps où, au son des violons, se réglait l’équilibre européen, et où, à la pointe d’une fourchette, on réparait les désastres d’une campagne malheureuse. Et le dogme mystique de la légitimité, dont les représentants sont en ce moment réunis à Francfort, n’est-il pas né lui-même au sein des fêtes les plus profanes qu’ait jamais enregistrées l’histoire diplomatique. Je doute que les mémoires scandaleux de l’avenir fassent une ample moisson dans les épisodes secrets du congrès de Francfort. Sous ce
son règlement, qu'elle nommerait elle-même son bureau et qu'elle aurait en même temps un droit d'initiative, attributions qui, toutes, manquent au Corps législatif français. Qu’il n’y ait pas de congrès de souverains sans fêtes, cela s’entend. Quand ce ne serait que par tradition! Les fameux congrès de la Restauration, depuis celui de Vienne jusqu’à celui de Laibach, ont laissé des souvenirs tout parfumés de galanterie et de despotisme. C’était le bon temps où, au son des violons, se réglait l’équilibre européen, et où, à la pointe d’une fourchette, on réparait les désastres d’une campagne malheureuse. Et le dogme mystique de la légitimité, dont les représentants sont en ce moment réunis à Francfort, n’est-il pas né lui-même au sein des fêtes les plus profanes qu’ait jamais enregistrées l’histoire diplomatique. Je doute que les mémoires scandaleux de l’avenir fassent une ample moisson dans les épisodes secrets du congrès de Francfort. Sous ce rapport, il y a évidemment un notable progrès : la tenue a été froide, rigide, compassée; on sentait que ces gens n’étaient pas là pour leur plaisir. Ah! s’il s’était agi de déchirer un peuple en trois lambeaux ou de forger des entraves à la liberté, je ne dis pas ; mais la besogne d’aujourd’hui n’est pas divertissante, elle ne prête pas au rire. Le quart d’heure de Rabelais a sonné, il faudra faire un petit sacrifice de pouvoir souverain et céder aux pressantes instances de l’opinion publique, sinon le créancier pourrait perdre patience à la longue et exercer des poursuites contre des débiteurs trop récalcitrants. On comprend que dans une telle disposition d’esprit il n’est aucun d’eux qui se soit senti disposé à se livrer à la joie et aux plaisirs. Les fêtes s’en sont ressenties : elles ont été sans entrain et sans grandeur. La curiosité seule, et non le patriotisme, en a fait les frais. Quand on les compare aux réjouissances populaires du tir fédéral de l’an dernier, on dirait qu’elles ne se sont passées ni dans la même ville, ni dans le même pays. Jamais ordonnance, d’ailleurs, ne fut plus malheureuse que celle confiée aux soins
; mais la besogne d’aujourd’hui n’est pas divertissante, elle ne prête pas au rire. Le quart d’heure de Rabelais a sonné, il faudra faire un petit sacrifice de pouvoir souverain et céder aux pressantes instances de l’opinion publique, sinon le créancier pourrait perdre patience à la longue et exercer des poursuites contre des débiteurs trop récalcitrants. On comprend que dans une telle disposition d’esprit il n’est aucun d’eux qui se soit senti disposé à se livrer à la joie et aux plaisirs. Les fêtes s’en sont ressenties : elles ont été sans entrain et sans grandeur. La curiosité seule, et non le patriotisme, en a fait les frais. Quand on les compare aux réjouissances populaires du tir fédéral de l’an dernier, on dirait qu’elles ne se sont passées ni dans la même ville, ni dans le même pays. Jamais ordonnance, d’ailleurs, ne fut plus malheureuse que celle confiée aux soins du sénateur Bernus. Le programme des fêtes était le suivant : un dîner au Roemer, dans la salle des Empereurs, un feu d’artifice sur les bords du Mein et une représentation dramatique. Pour cette dernière, on a choisi le Barbier de Séville, qui a été chanté par la Patti, et dans tout le menu du dîner, il ne s’est pas trouvé un seul des mets nationaux de l’Allemagne. Au lieu de canapés de caviar, de dindes truffées de Périgueux, de fonds d’artichauts à la lyonnaise, de haricots verts à l’anglaise, de petits pois à la française, de chapons du Mans à la broche, de faisans de Bohême à la Saint-Rémi, de canons royaux et de cascades de diplomates (textuel), il eût fallu leur servir de la choucroute, des knödel, des nouilles et des oies farcies de châtaignes et cuites au four. Quoi ! pas même des saucisses de Francfort, ô ingratitude humaine ! Dis-moi ce que tu manges, je te dirai qui tu es, a dit un grand philosophe de la table : à ce compte, on serait tenté d’accuser les souverains allemands de cosmopolitisme, mais ils ne sont pour rien dans l’affaire; quand ils sont chez eux, en famille,
dans tout le menu du dîner, il ne s’est pas trouvé un seul des mets nationaux de l’Allemagne. Au lieu de canapés de caviar, de dindes truffées de Périgueux, de fonds d’artichauts à la lyonnaise, de haricots verts à l’anglaise, de petits pois à la française, de chapons du Mans à la broche, de faisans de Bohême à la Saint-Rémi, de canons royaux et de cascades de diplomates (textuel), il eût fallu leur servir de la choucroute, des knödel, des nouilles et des oies farcies de châtaignes et cuites au four. Quoi ! pas même des saucisses de Francfort, ô ingratitude humaine ! Dis-moi ce que tu manges, je te dirai qui tu es, a dit un grand philosophe de la table : à ce compte, on serait tenté d’accuser les souverains allemands de cosmopolitisme, mais ils ne sont pour rien dans l’affaire; quand ils sont chez eux, en famille, non-seulement ils mangent la cuisine nationale, mais ce qui mieux est, ils l’aiment. Non, que la faute retombe sur l’ordonnateur de la fête, sur le sénateur Bernus, qui n’a rien su imaginer de mieux pour divertir des princes allemands, que de leur servir un dîner français et une chanteuse italienne. Il a traité le congrès des souverains comme M. le baron de Rothschild eût reçu à sa table une société de banquiers et d’agents de change. À six heures, avec une politesse toute royale, le cortège des souverains traversa la ville et vint s’arrêter devant le perron du Roemer. Il n'y eût que le duc de Saxe-Cobourg, le grand-duc de Bade et l'empereur d'Autriche qui recueillirent quelques acclamations. Le défilé se fit lentement : les curieux eurent le loisir de comparer les augustes têtes des souverains avec les effigies qu'ils font frapper sur leurs monnaies. La plupart sont solidement bâtis ; il en est très-peu qui aient l'air délicat. La plus intéressante des physionomies est celle du roi de Saxe : même si elle ne portait une couronne, sa tête fine, distinguée, à l'œil sympathique et intelligent, attirerait les regards. La voiture de l'électeur de Hesse était traînée par deux
Il a traité le congrès des souverains comme M. le baron de Rothschild eût reçu à sa table une société de banquiers et d’agents de change. À six heures, avec une politesse toute royale, le cortège des souverains traversa la ville et vint s’arrêter devant le perron du Roemer. Il n'y eût que le duc de Saxe-Cobourg, le grand-duc de Bade et l'empereur d'Autriche qui recueillirent quelques acclamations. Le défilé se fit lentement : les curieux eurent le loisir de comparer les augustes têtes des souverains avec les effigies qu'ils font frapper sur leurs monnaies. La plupart sont solidement bâtis ; il en est très-peu qui aient l'air délicat. La plus intéressante des physionomies est celle du roi de Saxe : même si elle ne portait une couronne, sa tête fine, distinguée, à l'œil sympathique et intelligent, attirerait les regards. La voiture de l'électeur de Hesse était traînée par deux chevaux isabelle, par deux andalous de toute beauté ; le peuple faisant acte de justice distributive, applaudit les chevaux et chuta le maître. Le plus somptueux des équipages était celui du grand-duc de Mecklenbourg-Schwerin : la voiture, de forme rococo, semblait, comme le gouvernement, dater du siècle dernier. Entre le véhicule et le duc, il n'y avait pas le moindre anachronisme. L'équipage du grand-duc de Bade était constitutionnel; on eût dit la voiture d'un banquier qui se rend au bois. On n'est pas roi de Hanovre sans avoir de beaux chevaux : son attelage était superbe. Enfin, le prince de Lichtenstein, le plus riche des souverains allemands, s'est fait remarquer par l'élégance de son attelage, et la livrée coquette de ses gens qui avaient l'air de comparses de l'Opéra-Comique. À table, l'empereur d'Autriche, assis sous le portrait de l'empereur Joseph II, avait à sa droite le roi de Bavière, le roi de Hanovre et l'électeur de Hesse ; à sa gauche, le roi de Saxe, le prince héréditaire de Wurtemberg, et les grands-ducs de Bade et de Saxe-Weimar. Après le premier service, le bourgmestre de Francfort prit la parole et porta un toast insignifiant aux hôtes de la ville. Par
véhicule et le duc, il n'y avait pas le moindre anachronisme. L'équipage du grand-duc de Bade était constitutionnel; on eût dit la voiture d'un banquier qui se rend au bois. On n'est pas roi de Hanovre sans avoir de beaux chevaux : son attelage était superbe. Enfin, le prince de Lichtenstein, le plus riche des souverains allemands, s'est fait remarquer par l'élégance de son attelage, et la livrée coquette de ses gens qui avaient l'air de comparses de l'Opéra-Comique. À table, l'empereur d'Autriche, assis sous le portrait de l'empereur Joseph II, avait à sa droite le roi de Bavière, le roi de Hanovre et l'électeur de Hesse ; à sa gauche, le roi de Saxe, le prince héréditaire de Wurtemberg, et les grands-ducs de Bade et de Saxe-Weimar. Après le premier service, le bourgmestre de Francfort prit la parole et porta un toast insignifiant aux hôtes de la ville. Par politesse sans doute, François-Joseph lui répondit sur le même ton. Après sa réponse, l'assemblée se leva, et, par trois fois, répéta le cri : Vive Francfort! La foule qui, malgré la pluie, stationnait sous les fenêtres, l'entendit et mêla ses acclamations à celles qui partaient de la salle des Empereurs. Pour moi, j'eusse préféré qu'à ce moment, les cinq mille spectateurs, répondant aux paroles de François-Joseph, eussent entonné le chant d'Arndt: Où est la patrie de l'Allemand ? Depuis lors, le congrès suit son cours ordinaire : les souverains alternent leurs conférences avec des revues, des promenades en voitures, des dîners d'apparat, des représentations théâtrales, enfin, avec les distractions des têtes couronnées. Depuis qu'a paru le texte officiel du projet de réforme fédérale, il n'est plus personne qui élève le moindre doute sur son acceptation. Il fait aux princes la part trop belle, et à la nation la part trop réduite, pour qu'il puisse courir le moindre danger de refus. Les ducs de Mecklenbourg, eux-mêmes, pourraient y acquiescer de bon cœur. D'après tout ce qui transpire du sein du congrès, il aurait néanmoins rencontré quelque opposition. Les grands-ducs de Bade et de Weimar, qui forment la gauche, demanderaient qu'on substituât,
Pour moi, j'eusse préféré qu'à ce moment, les cinq mille spectateurs, répondant aux paroles de François-Joseph, eussent entonné le chant d'Arndt: Où est la patrie de l'Allemand ? Depuis lors, le congrès suit son cours ordinaire : les souverains alternent leurs conférences avec des revues, des promenades en voitures, des dîners d'apparat, des représentations théâtrales, enfin, avec les distractions des têtes couronnées. Depuis qu'a paru le texte officiel du projet de réforme fédérale, il n'est plus personne qui élève le moindre doute sur son acceptation. Il fait aux princes la part trop belle, et à la nation la part trop réduite, pour qu'il puisse courir le moindre danger de refus. Les ducs de Mecklenbourg, eux-mêmes, pourraient y acquiescer de bon cœur. D'après tout ce qui transpire du sein du congrès, il aurait néanmoins rencontré quelque opposition. Les grands-ducs de Bade et de Weimar, qui forment la gauche, demanderaient qu'on substituât, pour la nomination des députés, le vote direct par la nation au vote par délégation des Chambres. Tandis que ces deux princes libéraux se préoccuperaient surtout de la question représentative, quelques souverains, le roi de Hanovre en tête, protesteraient contre l'organisation projetée du Directoire. On disait même que, obéissant à un superbe mouvement d'abnégation, le roi de Bavière aurait renoncé à la permanence de la place qu'on lui avait assurée dans le Directoire, et qu'il aurait consenti à alterner successivement avec les rois de Hanovre et de Wurtemberg. Il parait que les bases du projet une fois admises par le congrès, il abandonnera à une conférence ministérielle, qui se réunirait à Dresde, le soin d'arrêter l'œuvre jusque dans ses moindres détails. En adoptant cette marche, on aiderait la Prusse à sortir de son abstention, et on ne prolongerait pas outre mesure les séances du congrès. Quoi qu'il arrive, que le congrès réussisse ou non à doter l'Allemagne d'une organisation fédérale moins défectueuse, l'aveu des princes qu'une réforme est devenue indispensable subsiste, il est acquis au procès. Si maintenant les souverains succombaient à la tâche, si la montagne en travail n'accouchait même pas d'une souris, nous n'aurions plus, après le premier
un superbe mouvement d'abnégation, le roi de Bavière aurait renoncé à la permanence de la place qu'on lui avait assurée dans le Directoire, et qu'il aurait consenti à alterner successivement avec les rois de Hanovre et de Wurtemberg. Il parait que les bases du projet une fois admises par le congrès, il abandonnera à une conférence ministérielle, qui se réunirait à Dresde, le soin d'arrêter l'œuvre jusque dans ses moindres détails. En adoptant cette marche, on aiderait la Prusse à sortir de son abstention, et on ne prolongerait pas outre mesure les séances du congrès. Quoi qu'il arrive, que le congrès réussisse ou non à doter l'Allemagne d'une organisation fédérale moins défectueuse, l'aveu des princes qu'une réforme est devenue indispensable subsiste, il est acquis au procès. Si maintenant les souverains succombaient à la tâche, si la montagne en travail n'accouchait même pas d'une souris, nous n'aurions plus, après le premier aveu, qu'à en enregistrer un second : celui de leur impuissance à réaliser une réforme dont ils ont eux-mêmes proclamé l'urgence. E. SEINGUERLET. CORRESPONDANCE DE LONDRES 25 août 1863. Mon cher Directeur, Quand je vous écrivais ma dernière lettre, l'attitude de l'Angleterre en face de la question polonaise, offrait encore tous les symptômes de l'hésitation et de l'incertitude. Aujourd'hui le doute n'est plus permis; depuis que le rideau parlementaire est baissé, et comme d'un accord tacite, tous les journaux repoussent l'idée d'une intervention armée contre la Russie et d'une alliance nouvelle avec la France; sur tous les tons, on fait des variations sur ce thème connu : Finis Poloniae. Avant la note fameuse du prince Gortchakoff, Mourawieff n'était qu'un ignoble boucher, les Polonais méritaient les sympathies actives de l'Europe, la Russie était un empire barbare qu'il fallait rejeter en Asie; depuis la lettre du diplomate russe, il se découvre que les Polonais n'ont jamais su bien user de leur indépendance, que leur royaume était un foyer d'anarchie et de désordres, que le mouvement insurrectionnel n'est que la tentative désespérée d'une noblesse inquiète et arrogante, qui veut reconquérir ses privilèges et lutter contre la politique émancipatrice de l'empereur Alexandre II. On
tous les symptômes de l'hésitation et de l'incertitude. Aujourd'hui le doute n'est plus permis; depuis que le rideau parlementaire est baissé, et comme d'un accord tacite, tous les journaux repoussent l'idée d'une intervention armée contre la Russie et d'une alliance nouvelle avec la France; sur tous les tons, on fait des variations sur ce thème connu : Finis Poloniae. Avant la note fameuse du prince Gortchakoff, Mourawieff n'était qu'un ignoble boucher, les Polonais méritaient les sympathies actives de l'Europe, la Russie était un empire barbare qu'il fallait rejeter en Asie; depuis la lettre du diplomate russe, il se découvre que les Polonais n'ont jamais su bien user de leur indépendance, que leur royaume était un foyer d'anarchie et de désordres, que le mouvement insurrectionnel n'est que la tentative désespérée d'une noblesse inquiète et arrogante, qui veut reconquérir ses privilèges et lutter contre la politique émancipatrice de l'empereur Alexandre II. On apprend tous les jours quelque chose, disait Solon. Mais il est incroyable qu'on apprenne tant de choses en vingt-quatre heures! Détournons donc nos regards de la Vistule, oublions qu'il y a dans ce pays éloigné une poignée de héros, qui sont voués d'avance à la mort : oublions surtout que nous les avons encouragés, que nous avons fait luire à leurs yeux l'espérance d'un secours que nous ne pouvions leur accorder. Le drame politique a tant d'actes aujourd'hui, il se joue en tant d'endroits à la fois, qu'il est toujours facile de détourner ses yeux d'un spectacle déplaisant, de trouver quelque nouvel élément pour la curiosité, quand elle commence à se lasser. Ne reste-t-il pas la question mexicaine? et la réunion des souverains allemands à Francfort? et cette guerre civile des États-Unis qui, depuis deux ans, fournit de si beaux thèmes à notre sensibilité? Voulez-vous savoir ce que pense de cette guerre, de cette révolution, car c'est plutôt une révolution qu'une guerre ordinaire, un des hommes qu'on s'est habitué à considérer comme un des grands esprits de l'Angleterre moderne, un esprit fier, indépendant, dégagé des préjugés, un de ces aigles qui montent assez haut pour regarder le soleil en face,
nous les avons encouragés, que nous avons fait luire à leurs yeux l'espérance d'un secours que nous ne pouvions leur accorder. Le drame politique a tant d'actes aujourd'hui, il se joue en tant d'endroits à la fois, qu'il est toujours facile de détourner ses yeux d'un spectacle déplaisant, de trouver quelque nouvel élément pour la curiosité, quand elle commence à se lasser. Ne reste-t-il pas la question mexicaine? et la réunion des souverains allemands à Francfort? et cette guerre civile des États-Unis qui, depuis deux ans, fournit de si beaux thèmes à notre sensibilité? Voulez-vous savoir ce que pense de cette guerre, de cette révolution, car c'est plutôt une révolution qu'une guerre ordinaire, un des hommes qu'on s'est habitué à considérer comme un des grands esprits de l'Angleterre moderne, un esprit fier, indépendant, dégagé des préjugés, un de ces aigles qui montent assez haut pour regarder le soleil en face, je veux parler de Thomas Carlyle, de l'auteur de Chartism, de Sartor resartus, de Cromwell, de l'Histoire de la Révolution française, de l'Histoire du grand Frédéric? Quel beau sujet pour tenter un tel esprit, si capable de s'élever au-dessus des murmures vains d'une ignorante opinion! Une grande démocratie luttant contre une oligarchie ambitieuse et hardie pour briser les chaînes d'une race opprimée! Un vaste continent, sillonné de fleuves immenses, où la civilisation a élevé en peu d'années un puissant empire, fondé sur l'application la plus large et la plus complète des idées de liberté et d'égalité; une constitution, tracée par les plus beaux et les plus nobles génies, mise tout d'un coup à l'épreuve; un injuste privilège, consacrant la servitude d'une autre race, altérant par degrés les caractères du gouvernement démocratique, corrompant le pouvoir exécutif, le législatif et le judiciaire, l'armée, la chaire, la tribune et précipitant enfin la nation du haut de la plus étonnante prospérité dans les abîmes sanglants de la guerre; toute une société prise au dépourvu, sans armes contre la trahison et la violence, se sauvant cependant par l'effort spontané du patriotisme et du courage; une série de campagnes, tantôt heureuses, tantôt malheureuses, rendant en moins
une oligarchie ambitieuse et hardie pour briser les chaînes d'une race opprimée! Un vaste continent, sillonné de fleuves immenses, où la civilisation a élevé en peu d'années un puissant empire, fondé sur l'application la plus large et la plus complète des idées de liberté et d'égalité; une constitution, tracée par les plus beaux et les plus nobles génies, mise tout d'un coup à l'épreuve; un injuste privilège, consacrant la servitude d'une autre race, altérant par degrés les caractères du gouvernement démocratique, corrompant le pouvoir exécutif, le législatif et le judiciaire, l'armée, la chaire, la tribune et précipitant enfin la nation du haut de la plus étonnante prospérité dans les abîmes sanglants de la guerre; toute une société prise au dépourvu, sans armes contre la trahison et la violence, se sauvant cependant par l'effort spontané du patriotisme et du courage; une série de campagnes, tantôt heureuses, tantôt malheureuses, rendant en moins de trois années à l'Union des territoires aussi vastes que l'Europe, les armées sortant du sol, une prodigieuse fécondité de ressources, des sacrifices inouïs faits pour assurer un triomphe longtemps douteux, "quel tableau, quels événements! quel spectacle digne d'émouvoir celui qui a fondé toute une nouvelle poétique historique sur le culte des héros et sur l'admiration de la force, qui, sans prétendre juger les événements au point de vue d'une morale abstraite et idéale, en mesure l'importance par la grandeur de leurs proportions." Voici donc comme M. Carlyle juge la guerre civile des États-Unis. Je traduis textuellement cette sentence qui a paru dans le dernier numéro d'un des magazines à la mode: "Ulysses americana in nuce. Pierre du nord à Paul du sud. — Paul, abominable coquin, je vois que vous louez vos domestiques à vie, et non comme moi au mois et à l'année. Vous allez droit en enfer, coquin! Paul. — Calmez-vous, Pierre. Le risque est de mon côté : je suis prêt à le prendre. Louez vos domestiques au mois ou au jour, et allez droit au ciel. Laissez-moi ma méthode. Pierre. — Non, je ne veux pas. Je vous casserai d'abord la cervelle (et il essaie