jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
l'ont quitté une heure plus tard. De 2 à 3 heures, il n'a entendu aucun bruit suspect dans la rue, et à 2 heures comme à 3, il n'a absolument rien remarqué d'anormal, si bien qu'il est ainsi impossible d'établir approximativement l'heure du méfait. Un coffre-fort bien mal placé La station Magellan est un garage. Une énorme porte en bois, à deux battants, en défend l'accès, tandis qu'une porte ordinaire ferme le magasin, situé à gauche du garage, c'est-à-dire côté quai Magellan. Entre ces deux portes, il y a une petite fenêtre qui éclaire le bureau, fenêtre protégée par des barreaux de fer scellés à la muraille. En face de cette fenêtre, à hauteur d'homme, se trouvait le coffre-fort, si bien que le premier passant venu l'apercevait. Les trois associés, et cela on le comprend aisément, avaient eu confiance absolue dans ce coffre, qui, pour eux présentait toutes les garanties et ils ne se doutaient nullement que des malfaiteurs auraient eu l'idée, pour "travailler" en toute sécurité, d'emmener le coffre-fort lui-même. Pour ces derniers, la chose était relativement aisée, puisque cet engin, se trouvant dans un local en planches, n'avait pu être scellé à un mur quelconque. Comment ils ont opéré Il fut facile aux magistrats de reconstituer les faits tels qu'ils avaient dû se dérouler. Les cambrioleurs devaient être au moins trois ou quatre, et ils avaient, avec eux, une automobile, très probablement une camionnette. La voiture stoppa devant, ou à proximité, de la station Magellan. Tandis que le chauffeur était resté au volant, un autre devait surveiller à l'angle du quai et de la rue Fourré, si un véhicule ou des personnes n'allaient pas survenir. Et pendant ce temps, un troisième, au moins, opérait. D'un coup de burin, ils faisaient sauter la serrure de la petite porte de la station et pénétraient à l'intérieur, où ils ouvraient toutes grandes la porte principale du garage et l'automobile des malfaiteurs n'avait nul à s'y engouffrer. Ils devaient se retrouver dans le bureau et se charger d'emmener le coffre-fort, lourd d'une demi-tonne. Ils le trainèrent sur le parquet, puis sur le
opéré Il fut facile aux magistrats de reconstituer les faits tels qu'ils avaient dû se dérouler. Les cambrioleurs devaient être au moins trois ou quatre, et ils avaient, avec eux, une automobile, très probablement une camionnette. La voiture stoppa devant, ou à proximité, de la station Magellan. Tandis que le chauffeur était resté au volant, un autre devait surveiller à l'angle du quai et de la rue Fourré, si un véhicule ou des personnes n'allaient pas survenir. Et pendant ce temps, un troisième, au moins, opérait. D'un coup de burin, ils faisaient sauter la serrure de la petite porte de la station et pénétraient à l'intérieur, où ils ouvraient toutes grandes la porte principale du garage et l'automobile des malfaiteurs n'avait nul à s'y engouffrer. Ils devaient se retrouver dans le bureau et se charger d'emmener le coffre-fort, lourd d'une demi-tonne. Ils le trainèrent sur le parquet, puis sur le ciment, le soulevant légèrement d'un côté pour le faire pivoter sur l'autre. Des traces très nettes de cette opération sont visibles. Puis ils chargèrent le coffre-fort sur leur voiture et partirent vers un endroit des plus déserts, où ils purent l'ouvrir tout à leur aise, sans avoir à craindre l'arrivée d'un tiers. L'affaire, simple par elle-même, ne devait pas, cependant, l'être tant que cela, en raison du poids du coffre-fort, dont les dimensions étaient les suivantes hauteur 1 m. 47, largeur 0.74, profondeur 0.51. Comme sur le quai de la Fosse, les malfaiteurs n'ont laissé, rue Fourré, aucune trace de leur passage et M. Lucas n'a pu relever la moindre empreinte digitale. Hier matin, M. Pierre Tremblay, 37 ans, demeurant 22, rue Baron, à Pont-Rousseau, déclarait aux enquêteurs « Il devait y avoir dans le coffre-fort environ 30.000 francs en espèces et des factures pour une centaine de mille francs; factures que les voleurs ne pourront pas encaisser, car, aujourd'hui dimanche, s'ils les présentaient aux clients, ceux-ci ne paieraient pas et demain ils seront prévenus, je l'espère, par la presse, de sorte qu'ils réfuseront tout versement. » Et les enquêteurs n'avaient pas la moindre indication, M. Tremblay ne pouvant porter
d'un tiers. L'affaire, simple par elle-même, ne devait pas, cependant, l'être tant que cela, en raison du poids du coffre-fort, dont les dimensions étaient les suivantes hauteur 1 m. 47, largeur 0.74, profondeur 0.51. Comme sur le quai de la Fosse, les malfaiteurs n'ont laissé, rue Fourré, aucune trace de leur passage et M. Lucas n'a pu relever la moindre empreinte digitale. Hier matin, M. Pierre Tremblay, 37 ans, demeurant 22, rue Baron, à Pont-Rousseau, déclarait aux enquêteurs « Il devait y avoir dans le coffre-fort environ 30.000 francs en espèces et des factures pour une centaine de mille francs; factures que les voleurs ne pourront pas encaisser, car, aujourd'hui dimanche, s'ils les présentaient aux clients, ceux-ci ne paieraient pas et demain ils seront prévenus, je l'espère, par la presse, de sorte qu'ils réfuseront tout versement. » Et les enquêteurs n'avaient pas la moindre indication, M. Tremblay ne pouvant porter de soupçons sur personne. Les recherches immédiates consistèrent à aller voir sur les rives de la Loire, au Champ de Mars, vers le boulevard Vincent-Gachet, si le coffre-fort n'avait pas été abandonné par les malfaiteurs. Ces recherches ne donnèrent aucune résultat, lorsque un peu avant midi, un message téléphonique des gendarmes de Vertou au Parquet de Nantes, apprenait une nouvelle intéressante. Le coffre-fort est retrouvé. Les gendarmes de Vertou signalaient en effet le fait suivant « Un puissant coffre-fort à demi-éventré et contenant de très nombreuses factures au nom de M. Armand Couffin, rue de la Sèvre, à Pont-Rousseau, de M. Maurice Bonnefond, 12, rue d'Anjou, à Nantes, et de M. Tremblay, vient d'être découvert dans un chemin de terre à 250 mètres de la route de Clisson et à 250 mètres d'une habitation du village de la Gourtière, commune de Haute-Goulaine. Cet endroit se trouve à proximité du lieu dit Tour-Nebride, avant l'embranchement de la route de Vallet. » Les commissaires de police Letellier et Durand se rendirent aussitôt sur les lieux et constatèrent que le coffre-fort avait été éventré à demi à coups de marteau et de burin. Les voleurs avaient eu leur travail facilité par le fait
gendarmes de Vertou au Parquet de Nantes, apprenait une nouvelle intéressante. Le coffre-fort est retrouvé. Les gendarmes de Vertou signalaient en effet le fait suivant « Un puissant coffre-fort à demi-éventré et contenant de très nombreuses factures au nom de M. Armand Couffin, rue de la Sèvre, à Pont-Rousseau, de M. Maurice Bonnefond, 12, rue d'Anjou, à Nantes, et de M. Tremblay, vient d'être découvert dans un chemin de terre à 250 mètres de la route de Clisson et à 250 mètres d'une habitation du village de la Gourtière, commune de Haute-Goulaine. Cet endroit se trouve à proximité du lieu dit Tour-Nebride, avant l'embranchement de la route de Vallet. » Les commissaires de police Letellier et Durand se rendirent aussitôt sur les lieux et constatèrent que le coffre-fort avait été éventré à demi à coups de marteau et de burin. Les voleurs avaient eu leur travail facilité par le fait que samedi soir, le coffre n'avait pas été fermé à clef par les associés de la station Magellan qui s'étaient contentés de pousser la porte et celle-ci s'était fermée automatiquement. En tout cas, si les voleurs ont laissé intactes les factures qui se trouvaient dans le coffre, ils ont fait main basse sur les 25 ou 30.000 francs en espèces qu'il contenait et l'ont abandonné dans le chemin de terre où il a été découvert, hier, vers 11 heures, par Mme Glottin. Celle-ci fit part de sa trouvaille à M. Joubert, de Tournebride, qui téléphona aux gendarmes. Or, à la Gourtière, comme à Tour-Nebride, personne n'a rien vu, personne n'a rien entendu. Seul M. Pavert qui habite dans la maison la plus rapprochée de l'endroit où le coffre a été abandonné, affirme que son chien a aboyé vers 1 h. 30 du matin. Si le coffre-fort est retrouvé, par contre les voleurs courent encore et c'est à cette tâche que se sont attelés nos gendarmes. Sont-ce les mêmes? Ceux-ci arriveront-ils à un bon résultat? On ne peut que le souhaiter et ils auront droit à de vives félicitations, car ce n'est pas avec les éléments que les tuteurs de ce
main basse sur les 25 ou 30.000 francs en espèces qu'il contenait et l'ont abandonné dans le chemin de terre où il a été découvert, hier, vers 11 heures, par Mme Glottin. Celle-ci fit part de sa trouvaille à M. Joubert, de Tournebride, qui téléphona aux gendarmes. Or, à la Gourtière, comme à Tour-Nebride, personne n'a rien vu, personne n'a rien entendu. Seul M. Pavert qui habite dans la maison la plus rapprochée de l'endroit où le coffre a été abandonné, affirme que son chien a aboyé vers 1 h. 30 du matin. Si le coffre-fort est retrouvé, par contre les voleurs courent encore et c'est à cette tâche que se sont attelés nos gendarmes. Sont-ce les mêmes? Ceux-ci arriveront-ils à un bon résultat? On ne peut que le souhaiter et ils auront droit à de vives félicitations, car ce n'est pas avec les éléments que les tuteurs de ce méfait leur ont laissés, qu'ils pourront faire des investigations quelconques. Une question se posait hier matin: Les cambrioleurs du quai de la Fosse et de la rue Fourré sont-ils les mêmes? Non. Telle est la réponse unanime des enquêteurs. Ce sont des novices qui ont opéré à la station Magellan, tandis qu'au contraire ceux de la bijouterie Coyac paraissent devoir être des professionnels avertis. Et les enquêtes continueront. Paul Bi La Chicorée Leroux est pure, sèche, torréfiée à point. C'est incontestablement la meilleure des chicorées. LOTÉRIE NATIONALE DE 1ère TRANCHE 1935 Les billets de la 1ère tranche 1935 sont dès maintenant en vente à LA LIBRAIRIE DE L'OUEST-ECLAIR 3, rue du Pré-Botté, RENNES Envoi sous pli recommandé contenant mandat ou chèque postal de 102 francs C.C. Postaux 118. Rennes. THEATRE DE RENNES On peut retenir les places par téléphone 20-37 pour les 3 représentations du plus grand succès d'opérette de l'année LES SŒURS HORTENSIA qui auront lieu Mercredi 9 (soirée) et Jeudi 10 (matinée et soirée). La matinée de Jeudi est à prix réduits: en voyant lettres et mandats au Direction du Théâtre 20-37. Aujourd'hui, 8 janvier Saint Lucien Le soleil se lève à 7 h. 45 et se couche
tandis qu'au contraire ceux de la bijouterie Coyac paraissent devoir être des professionnels avertis. Et les enquêtes continueront. Paul Bi La Chicorée Leroux est pure, sèche, torréfiée à point. C'est incontestablement la meilleure des chicorées. LOTÉRIE NATIONALE DE 1ère TRANCHE 1935 Les billets de la 1ère tranche 1935 sont dès maintenant en vente à LA LIBRAIRIE DE L'OUEST-ECLAIR 3, rue du Pré-Botté, RENNES Envoi sous pli recommandé contenant mandat ou chèque postal de 102 francs C.C. Postaux 118. Rennes. THEATRE DE RENNES On peut retenir les places par téléphone 20-37 pour les 3 représentations du plus grand succès d'opérette de l'année LES SŒURS HORTENSIA qui auront lieu Mercredi 9 (soirée) et Jeudi 10 (matinée et soirée). La matinée de Jeudi est à prix réduits: en voyant lettres et mandats au Direction du Théâtre 20-37. Aujourd'hui, 8 janvier Saint Lucien Le soleil se lève à 7 h. 45 et se couche à 19 h. 10. La lune se lève à 0 h. 34 et se couche à 20 h 48. Premier quartier le 11, à 20 h. 35. Températures maximales du 9 janvier. Biarritz, Le Coubre, 11°; Bordeaux, 10°; Pau, 9°; Brest, 8°; Toulouse, 8°; Le Havre, Rennes, Nantes, Marseille (Marignane), 7°; Calais (Saint-Inglevert), Paris, 6°; Valenciennes, Tours 5°; Lyon, Dijon, Nancy, 4°. Températures minimales du 7 janvier. Biarritz, Perpignan, 50; Brest, 3°; Paris, Le Havre, Nantes, Antibes, 26; Rennes, Marseille (Marignane) 10; Valenciennes, Calais (Saint-Inglevert). Tour, Royan (La Coubre), Clermont-Ferrand, Lyon, Strasbourg, – Bordeaux, Ouest, Nancy, 4e. Evolution probable de la situation jusqu'au 8, à 18 heures. Le 8 Janvier, à 7 heures, une vaste hausse couvrira la plus grande partie de l'Europe avec des maxima de +15 millibars en Europe Occidentale, +3 en Corse et l'Italie. Une baisse centrée au nord-est de l'Irlande (15 mbs) s'étendra jusqu'à l'Irlande (+5 mbs). Le système nuageux qui s'étend ce matin des Pyrénées à l'ouest de la France se déplacera vers le sud en se désagrégeant. Probabilités pour la journée du 8 janvier Vents. Dans le quart nord-est variables, faibles, puis sud modérés; dans le quart nord-est secteur sud modérés; dans le sud
7°; Calais (Saint-Inglevert), Paris, 6°; Valenciennes, Tours 5°; Lyon, Dijon, Nancy, 4°. Températures minimales du 7 janvier. Biarritz, Perpignan, 50; Brest, 3°; Paris, Le Havre, Nantes, Antibes, 26; Rennes, Marseille (Marignane) 10; Valenciennes, Calais (Saint-Inglevert). Tour, Royan (La Coubre), Clermont-Ferrand, Lyon, Strasbourg, – Bordeaux, Ouest, Nancy, 4e. Evolution probable de la situation jusqu'au 8, à 18 heures. Le 8 Janvier, à 7 heures, une vaste hausse couvrira la plus grande partie de l'Europe avec des maxima de +15 millibars en Europe Occidentale, +3 en Corse et l'Italie. Une baisse centrée au nord-est de l'Irlande (15 mbs) s'étendra jusqu'à l'Irlande (+5 mbs). Le système nuageux qui s'étend ce matin des Pyrénées à l'ouest de la France se déplacera vers le sud en se désagrégeant. Probabilités pour la journée du 8 janvier Vents. Dans le quart nord-est variables, faibles, puis sud modérés; dans le quart nord-est secteur sud modérés; dans le sud et le sud-est, nord-ouest modérés; ailleurs, variables, faibles. État du ciel. Dans le sud et le sud-est, ciel très nuageux pendant la nuit avec averses, devenant nuageux; ailleurs ciel très nuageux et brumeux; faibles chutes de pluie ou de neige. Température Dans toutes les régions en faible baisse sur la veille M. Hn S. H™ (h.) dm. (h.) dm, Cherbourg 10.3 64.5 21.41 82.5 Granville 8.22 135.5 20.43 129.5 Saint-Malo 8.14 125.5 20.36 119.5 Saint-Brieuc 8.4 118.5 20.25 112.5 Paimpol 8 107 20.23 102 Brest 6.6 77.5 17.43 75 Lorient 5.46 52.5 18.9 49.5 Vannes 7.55 52.5 20.18 49.5 Sables-d'Olonne 6.37 54.6 17.59 51.5 La Rochelle 8.24 69.5 17.48 57 Saint-Nazaire 5.37 55.5 17.59 52.5 ACTION M. et Caponiere (Tel 11-815) Agence rue A LA SUITE DE NOMBREUX VOLS D'ESSENCE, LA POLICE ARRETE UN CHAUFFEUR DE TAXI Il y a quelque temps déjà que des plaintes parvenaient aux commissariats de la ville au sujet de vols d'essence commis la nuit dans les voitures en stationnement dans les divers endroits réservés à cet effet: Des surveillances avaient été exercées jusqu'ici sans résultat. Elles viennent cependant d'aboutir à l'arrestation de l'un des auteurs de ces vols. Il apparaît en effet, et les
veille M. Hn S. H™ (h.) dm. (h.) dm, Cherbourg 10.3 64.5 21.41 82.5 Granville 8.22 135.5 20.43 129.5 Saint-Malo 8.14 125.5 20.36 119.5 Saint-Brieuc 8.4 118.5 20.25 112.5 Paimpol 8 107 20.23 102 Brest 6.6 77.5 17.43 75 Lorient 5.46 52.5 18.9 49.5 Vannes 7.55 52.5 20.18 49.5 Sables-d'Olonne 6.37 54.6 17.59 51.5 La Rochelle 8.24 69.5 17.48 57 Saint-Nazaire 5.37 55.5 17.59 52.5 ACTION M. et Caponiere (Tel 11-815) Agence rue A LA SUITE DE NOMBREUX VOLS D'ESSENCE, LA POLICE ARRETE UN CHAUFFEUR DE TAXI Il y a quelque temps déjà que des plaintes parvenaient aux commissariats de la ville au sujet de vols d'essence commis la nuit dans les voitures en stationnement dans les divers endroits réservés à cet effet: Des surveillances avaient été exercées jusqu'ici sans résultat. Elles viennent cependant d'aboutir à l'arrestation de l'un des auteurs de ces vols. Il apparaît en effet, et les déclarations de l'individu arrêté viennent confirmer ces soupçons, qu'il s'agit de toute une bande travaillant, soit en franc-tireur, comme dans le cas qui nous occupe, soit au contraire en troupes organisées, les uns « opérant » pendant que les autres font le guet. Dans la nuit, vers 22 h. 20, le sous-officier Arsène Lepetit, accompagné du gardien de la paix Lemoine et des agents cyclistes Villain et de St-Jorre, en surveillance place Guillouard, se were avaient dissimulés sous les arbres, lorsqu'eir attention fut attirée par les agissements d'un automobiliste. Ce dernier, en effet, arrêtant son véhicule à proximité de voitures en stationnement sur cette place, il sortait un bidon vide de son véhicule et se servant d'un caoutchouc, il le remplissait d'essence qu'il dérobait dans les réservoirs de deux voitures. Intervenant à ce moment, les agents purent ainsi sur le fait l'individu en question s'agissait d'un nommé André Fortin, chauffeur de taxi, demeurant à Vennies. Lors de son arrestation, Fortin a reconnu que c'était la première fois qu'il « opérait » de la sorte, mais qu'il avait été poussé à le faire en voyant d'autres chauffeurs de taxi travailler dans les mêmes conditions. Fortin a été mis à la disposition
le sous-officier Arsène Lepetit, accompagné du gardien de la paix Lemoine et des agents cyclistes Villain et de St-Jorre, en surveillance place Guillouard, se were avaient dissimulés sous les arbres, lorsqu'eir attention fut attirée par les agissements d'un automobiliste. Ce dernier, en effet, arrêtant son véhicule à proximité de voitures en stationnement sur cette place, il sortait un bidon vide de son véhicule et se servant d'un caoutchouc, il le remplissait d'essence qu'il dérobait dans les réservoirs de deux voitures. Intervenant à ce moment, les agents purent ainsi sur le fait l'individu en question s'agissait d'un nommé André Fortin, chauffeur de taxi, demeurant à Vennies. Lors de son arrestation, Fortin a reconnu que c'était la première fois qu'il « opérait » de la sorte, mais qu'il avait été poussé à le faire en voyant d'autres chauffeurs de taxi travailler dans les mêmes conditions. Fortin a été mis à la disposition de M. Gibert, commissaire du 3e arrondissement, de permanence, sous l'inculpation de vols d'essence. Cette arrestation vient de jeter une lumière nouvelle sur les agissements de certains chauffeurs de taxi de la place. Nous ne voulons pas généraliser, car il est certain, et c'est heureux, que la plupart des chauffeurs de Caen sont honnêtes et intéressants. Malheureusement il s'est glissé parmi eux un certain nombre de "brebis érangées" qui apportent avec elles le méfait et la méfiance. Il appartient à ceux qui n'ont rien à se reprocher, de faire cesser au plus tôt les agissements malhonnêtes de leurs collègues, qui volent leurs passagers, volent leurs clients, commettent des vols aux préjudices de particuliers et risquent ainsi de nuire fortement à la réputation d'une corporation dont les membres ont le droit indéniable de gagner leur vie. Ajoutons que les deux automobilistes, victimes des vols commis par Fortin, M. Adolphe Lemoine, docteur à Soulanges-St-Quentin, et M. Henri Salles, de la Cordée à Caen, ont déclaré ne pas vouloir porter plainte pour le moment. LE MOUVEMENT DU PORT DE CAEN Cette première semaine de l'année n'apporte pas, bien au contraire, hélas, les apaisements que nous serions heureux de trouver, aux inquiétudes que tous
de Caen sont honnêtes et intéressants. Malheureusement il s'est glissé parmi eux un certain nombre de "brebis érangées" qui apportent avec elles le méfait et la méfiance. Il appartient à ceux qui n'ont rien à se reprocher, de faire cesser au plus tôt les agissements malhonnêtes de leurs collègues, qui volent leurs passagers, volent leurs clients, commettent des vols aux préjudices de particuliers et risquent ainsi de nuire fortement à la réputation d'une corporation dont les membres ont le droit indéniable de gagner leur vie. Ajoutons que les deux automobilistes, victimes des vols commis par Fortin, M. Adolphe Lemoine, docteur à Soulanges-St-Quentin, et M. Henri Salles, de la Cordée à Caen, ont déclaré ne pas vouloir porter plainte pour le moment. LE MOUVEMENT DU PORT DE CAEN Cette première semaine de l'année n'apporte pas, bien au contraire, hélas, les apaisements que nous serions heureux de trouver, aux inquiétudes que tous éprouvons depuis quelques mois concernant l'importance du trafic de notre port. Alors que la dernière semaine de 1934 nous avait laissé espérer une certaine reprise des importations et des exportations, la dernière période hebdomadaire qui va du 30 décembre au 5 janvier nous oblige à enregistrer une très brutale régression. Le trafic total diminue de 36225 tonnes à 26.914, soit une baisse de près de 10.000 tonnes, exactement. Sur les exportations, la baisse, toutes proportions gardées, est encore plus sensible puisqu'elle atteint 4.565 tonnes. Sur ce point, notre trafic passe de 12.888 tonnes à 8.323 tonnes. Le détail du trafic s'établit comme suit: Importations Houille anglaises et allemandes, 17.519 tonnes, en provenance de Rotterdam, Barry Dock, ANNONCES ECONOMIQUES, maître jeune homme sachant se bien travailler. Nourri, couché. Très réssé. Ecrire ou se présenter. ouvrier des ciments s'abstenir. Richard. Aunay-s.-Odon. Jord second boulanger demande place de suite. Adresse Georges Philippe, rue Molière, 82, Carnot, Swansea. Il est entré également 600 tonnes de tourteaux de lin venant de Marseille, 450 tonnes de fonte, de Rotterdam, 122 tonnes de maïs, du Havre. Exportations 5.100 tonnes de minerai pour Antwerpen et Rotterdam, 152 tonnes de sucre à destination de Brest, 2.921 tonnes de fer
Le trafic total diminue de 36225 tonnes à 26.914, soit une baisse de près de 10.000 tonnes, exactement. Sur les exportations, la baisse, toutes proportions gardées, est encore plus sensible puisqu'elle atteint 4.565 tonnes. Sur ce point, notre trafic passe de 12.888 tonnes à 8.323 tonnes. Le détail du trafic s'établit comme suit: Importations Houille anglaises et allemandes, 17.519 tonnes, en provenance de Rotterdam, Barry Dock, ANNONCES ECONOMIQUES, maître jeune homme sachant se bien travailler. Nourri, couché. Très réssé. Ecrire ou se présenter. ouvrier des ciments s'abstenir. Richard. Aunay-s.-Odon. Jord second boulanger demande place de suite. Adresse Georges Philippe, rue Molière, 82, Carnot, Swansea. Il est entré également 600 tonnes de tourteaux de lin venant de Marseille, 450 tonnes de fonte, de Rotterdam, 122 tonnes de maïs, du Havre. Exportations 5.100 tonnes de minerai pour Antwerpen et Rotterdam, 152 tonnes de sucre à destination de Brest, 2.921 tonnes de fer pour Oran et Newport, et 150 tonnes de diverses marchandises à destination d'Oran. Le nombre total des navires a été de 32, 18 au sorties et 14 aux entrées. Sur ces navires, 8 sont sortis sur lest. Aux entrées, comme aux sorties, on a enregistré 5 navires pour assurer le cabotage entre les ports de Caen et du Havre. PLAINTE POUR VOL. M. Gervais Kiourtzan, marchand bonnetier ambulant, domicilié 16, rue des Teinturiers, a déposé une plainte pour vol commis cette nuit dans sa voiture automobile en station dans la cour du n° 22 de la rue des Teinturiers. Un inconnu a dérobé cinq douzaines de bas de femme qui se trouvaient dans un panier en osier déposé à l'arrière de son auto. Le préjudice est estimé à 600 francs environ. MARTRAGNY VOL D'UNE BICYCLETTE, Ces jours-ci, M. Germain Legras, 28 ans, ouvrier agricole à Martragny, a déposé une plainte à la gendarmerie de Creully pour vol de sa bicyclette déposée dans un bâtiment non fermé à clé et édifié dans la cour de son habitation. D'après le plaignant, le vol a été commis dans la journée du 26 décembre. Ce jour-là, en effet, alors que M. Legras était absent,