jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
tous préfèrent la récompense. C'est le moment de gagner le gros cadeau et de faire punir le village voisin, avec lequel on a de vieilles querelles à régler. Les chefs ont égaré quelques morceaux de toile, de ceux distribués par le sous-officier aviateur. On les retrouve, on les rapporte triomphalement à Alfredo, l'homme de confiance du commandement portugais. On lui affirme que ce sont les gens de Djufung qui ont aperçu l'avion, ont tué par cupidité et fait disparaître les blancs, puis on « enfoui » ensuite l'appareil sur la plage, près du village. Ainsi racontée et vue du méridien de Paris, cette histoire peut paraître invraisemblable. Mais elle paraît très naturelle aux vieux coloniaux qui ont tous appris par expérience à bien connaître la mentalité bizarre du noir primitif. Après s'être concerté avec les gens de Suzannah sur la façon la plus adroite de présenter les gens de Djufung comme coupables d'avoir enterré l'avion et tué les deux officiers, Alfredo se rend auprès des autorités portugaises qui le retiennent comme guide. On organise une expédition primitive composée d'officiers et sous-officiers portugais, gardes noirs et femmes indigènes, portant sur la tête une mitrailleuse démontée. La répression sanglante Dans l'intervalle, les gens de Djufung ont appris la dénonciation des gens de Suzannah, la menace qui pèse sur eux et l'arrivée prochaine de la colonne. Ils n'hésitent pas un instant sur ce qui leur reste à faire, car ils connaissent la manière de leurs ennemis. Le malheur est que les tirailleurs indigènes, qui constituent la seule force du pays, ne touchent aucune solde. Ils se paient sur l'habitant pillé de poules, de moutons, de riz, de fruits. Alors, les indigènes se défendent. les armes à la main, et qui, étant les moins forts, passent la frontière, ligne imaginaire et se réfugient en territoire français, où ils n'ont pas à craindre de semblables exactions. A peine la colonne s'est-elle engagée sur le sentier étroit qui aborde Djufung que les flèches commencent à pleuvoir de toutes parts. Les femmes abandonnent la mitrailleuse et s'enfuient en hurlant. Les tirailleurs s'éclipsent non moins bruyamment. Les gradés
gens de Djufung ont appris la dénonciation des gens de Suzannah, la menace qui pèse sur eux et l'arrivée prochaine de la colonne. Ils n'hésitent pas un instant sur ce qui leur reste à faire, car ils connaissent la manière de leurs ennemis. Le malheur est que les tirailleurs indigènes, qui constituent la seule force du pays, ne touchent aucune solde. Ils se paient sur l'habitant pillé de poules, de moutons, de riz, de fruits. Alors, les indigènes se défendent. les armes à la main, et qui, étant les moins forts, passent la frontière, ligne imaginaire et se réfugient en territoire français, où ils n'ont pas à craindre de semblables exactions. A peine la colonne s'est-elle engagée sur le sentier étroit qui aborde Djufung que les flèches commencent à pleuvoir de toutes parts. Les femmes abandonnent la mitrailleuse et s'enfuient en hurlant. Les tirailleurs s'éclipsent non moins bruyamment. Les gradés portugais, grièvement blessés, se plaquent au sol et font le mort. Alfredo regagne précipitamment Suzannah cependant que toute la population valide de Djufung abandonne le village et, à marche forcée, se réfugie en Casamance française où les Portugais se gardent bien de venir les chercher. Maintenant, nous touchons au point tragique de cette lamentable affaire, à l'origine de laquelle se trouve uniquement la cupidité avide du Coloff Moussa N'Doye. Les Portugais reviennent pour se venger. Alfredo lui-même, leur représentant depuis longtemps dans la région, va expier cruellement sa maladresse, prise pour de la trahison. On revient en force à Suzannah, entrainant, attachés deux à deux les vieillards, les infirmes de Djufung qui n'ont pu fuir. Et le sang va couler à flots, à commencer par Alfredo. Attaché, frappé du palmonore, sorte de battoir de lavoir, percé de trous ronds formant ventouse, le crâne enserré dans un carcan primitif, il est pendu à un grand benténier et balancé dans le vide à plusieurs reprises. « Avoue que tu étais avec les gens de Djufung, quand ils ont tué les officiers français et enfouvé l'aroque. » Alfredo ne peut parler, à demi assommé et étranglé. On le laisse reprendre souffle et l'on
tragique de cette lamentable affaire, à l'origine de laquelle se trouve uniquement la cupidité avide du Coloff Moussa N'Doye. Les Portugais reviennent pour se venger. Alfredo lui-même, leur représentant depuis longtemps dans la région, va expier cruellement sa maladresse, prise pour de la trahison. On revient en force à Suzannah, entrainant, attachés deux à deux les vieillards, les infirmes de Djufung qui n'ont pu fuir. Et le sang va couler à flots, à commencer par Alfredo. Attaché, frappé du palmonore, sorte de battoir de lavoir, percé de trous ronds formant ventouse, le crâne enserré dans un carcan primitif, il est pendu à un grand benténier et balancé dans le vide à plusieurs reprises. « Avoue que tu étais avec les gens de Djufung, quand ils ont tué les officiers français et enfouvé l'aroque. » Alfredo ne peut parler, à demi assommé et étranglé. On le laisse reprendre souffle et l'on passe aux comparses. Le sang recommence à couler. Le vieux chef de Djufung succombe. On revient à Alfredo qui avoue tout ce qu'on veut lui faire avouer. Quelle valeur peut-on bien attribuer à des aveux obtenus par de semblables tortures, et à l'instant où les martyrisés se rendent compte qu'ils vont passer de vie à trépas ? (A suivre.) Le grand jury, il) Voir l'Ouest-Eclair du 7 janvier. LE PLÉBISCITE DE LA SARRE LES DÉTENUS DE LA PRISON CENTRALE DE SARREBRUCK ONT VOTÉ SARREBRUCK, 7 janvier. Les membres du bureau de vote ambulant qui avaient ce matin recueilli les suffrages des malades des hôpitaux frappaient, un peu avant 15 heures, aux portes fortement verrouillées de la prison centrale de Sarrebruck, au lieu dit Lerchesflur (Champ de l'Alouette), où sont enfermés environ 400 détenus, dont quelques femmes. Les geôliers les laissèrent entrer et, avec eux, une nuée de photographes. Deux cent détenus sont appelés à voter, parmi lesquels huit femmes. Les autres, à peu près en nombre égal, n'ont pas droit au vote, soit parce qu'ils ne remplissent pas les conditions de temps et de lieu exigées par l'électorat, soit parce qu'ils ont été privés de leurs droits civils par jugement
vont passer de vie à trépas ? (A suivre.) Le grand jury, il) Voir l'Ouest-Eclair du 7 janvier. LE PLÉBISCITE DE LA SARRE LES DÉTENUS DE LA PRISON CENTRALE DE SARREBRUCK ONT VOTÉ SARREBRUCK, 7 janvier. Les membres du bureau de vote ambulant qui avaient ce matin recueilli les suffrages des malades des hôpitaux frappaient, un peu avant 15 heures, aux portes fortement verrouillées de la prison centrale de Sarrebruck, au lieu dit Lerchesflur (Champ de l'Alouette), où sont enfermés environ 400 détenus, dont quelques femmes. Les geôliers les laissèrent entrer et, avec eux, une nuée de photographes. Deux cent détenus sont appelés à voter, parmi lesquels huit femmes. Les autres, à peu près en nombre égal, n'ont pas droit au vote, soit parce qu'ils ne remplissent pas les conditions de temps et de lieu exigées par l'électorat, soit parce qu'ils ont été privés de leurs droits civils par jugement (article 9 du règlement du plébiscite). Une mise au point du Vatican CITÉ DU VATICAN, 7 janvier. L'Osservatore Romano publie la note de caractère officiel suivante « Malgré nos déclarations répétées, des bruits continuent encore à se répandre qui mettent en doute la neutralité et l'impartialité du Saint-Siège dans la question du plébiscite de la Sarre. Nous tenons donc à répéter encore une fois que ces bruits sont absolument infondés. Le Saint-Siège est resté absolument étranger à toute manifestation faite dans un sens ou dans l'autre et veut uniquement que chaque fidèle suive les devoirs dictés par sa droite conscience catholique. » Six nazis sarrois arrêtés SARREBRUCK, 7 janvier. La Commission sarroise a ordonné aujourd'hui la mise en état d'arrestation de six membres du « Front allemand » accusés d'avoir, la semaine dernière, attaqué et blessé M. Imbuch, ancien membre du parti socialiste allemand. M. Max Braun maintient ses dires Sarrebruck, 7 janvier. Malgré le démenti du bureau télégraphique officiel de Berlin, M. Max Braun maintient et précise même tous les termes de son message radiophonique. « J'ai voulu faire connaître, a-t-il conclu, ces conversations au peuple sarrois. J'affirme que tout ce que j'ai dit hier soir à la radio
question du plébiscite de la Sarre. Nous tenons donc à répéter encore une fois que ces bruits sont absolument infondés. Le Saint-Siège est resté absolument étranger à toute manifestation faite dans un sens ou dans l'autre et veut uniquement que chaque fidèle suive les devoirs dictés par sa droite conscience catholique. » Six nazis sarrois arrêtés SARREBRUCK, 7 janvier. La Commission sarroise a ordonné aujourd'hui la mise en état d'arrestation de six membres du « Front allemand » accusés d'avoir, la semaine dernière, attaqué et blessé M. Imbuch, ancien membre du parti socialiste allemand. M. Max Braun maintient ses dires Sarrebruck, 7 janvier. Malgré le démenti du bureau télégraphique officiel de Berlin, M. Max Braun maintient et précise même tous les termes de son message radiophonique. « J'ai voulu faire connaître, a-t-il conclu, ces conversations au peuple sarrois. J'affirme que tout ce que j'ai dit hier soir à la radio de Strasbourg constitue le résumé fidèle de ma conversation avec le docteur Koenig. Mon collègue, M. Schulter, qui a assisté à l'entretien, est prêt à faire la même déclaration. Quant à la signification de cette visite du docteur Koenig, je l'interprète de la manière suivante: Hitler cherche un succès de prestige dans la Sarre pour fortifier sa position intérieure. Un plébiscite sans entente préalable avec l'opposition, dans le cas improbable où il obtiendrait une petite majorité, constitue pour lui une défaite et une perte de prestige. Il a donc essayé de s'accorder avec l'opposition sarroise au sujet du « statut quo » pour s'attribuer le mérite d'avoir évité le partage de la Sarre. » UN COUP DE GRISOU FAIT UN MORT ET QUINZE BLESSÉS MUNICH, 7 janvier. Une explosion de grisou se produit ce matin dans une mine, en Haute-Forest. Un mineur a été tué, quinze autres ont été blessés, dont quatre gravement. BEAUCAIRE MEURT PARIS, 8 janvier, 1 heure du matin. LA CÉRÉMONIE DE LA SIGNATURE DE L'ACCORD FRANCO-ITALIEN Téléphoto (service spécial de « L'Ouest-Eclair »). M. Laval sortant du Vatican De gauche à droite: MM. de Chambray, ambassadeur de France à Rome; M. Laval et Mlle Laval, la
prestige dans la Sarre pour fortifier sa position intérieure. Un plébiscite sans entente préalable avec l'opposition, dans le cas improbable où il obtiendrait une petite majorité, constitue pour lui une défaite et une perte de prestige. Il a donc essayé de s'accorder avec l'opposition sarroise au sujet du « statut quo » pour s'attribuer le mérite d'avoir évité le partage de la Sarre. » UN COUP DE GRISOU FAIT UN MORT ET QUINZE BLESSÉS MUNICH, 7 janvier. Une explosion de grisou se produit ce matin dans une mine, en Haute-Forest. Un mineur a été tué, quinze autres ont été blessés, dont quatre gravement. BEAUCAIRE MEURT PARIS, 8 janvier, 1 heure du matin. LA CÉRÉMONIE DE LA SIGNATURE DE L'ACCORD FRANCO-ITALIEN Téléphoto (service spécial de « L'Ouest-Eclair »). M. Laval sortant du Vatican De gauche à droite: MM. de Chambray, ambassadeur de France à Rome; M. Laval et Mlle Laval, la tête recouverte de la mantille. Rome, 7 janvier. L'accord franco-italien étant aujourd'hui réalisé, il sera permis de dire qu'à plusieurs reprises, et jusqu'à la dernière heure, des difficultés sérieuses durant cette rencontre de Rome se sont élevées pour l'empêcher. Elles venaient moins de l'attitude des deux hommes d'Etat que de l'intransigeance réciproque, et fort compréhensible à certains égards, des bureaux. Elles furent plus importantes enfin sur le terrain des accords directs franco-italiens, où la solution devait forcément avoir un caractère transactionnel. L'accord des deux gouvernements sur le problème autrichien était acquis depuis longtemps, que l'on discutait encore sur les questions africaines. En fait, ce sont ces dernières qui donnèrent le plus de fil à retordre. Il fallut de longues heures, en particulier, pour s'entendre sur le statut des Italiens en Tunisie. La superficie du territoire cédé par la France au sud de la Libye atteint 100.000 kilomètres carrés. Si importante qu'elle soit, cette rectification ne nuira pas aux communications entre les diverses possessions françaises du Centre Africain. En Somalie, la France aliène un territoire de l'ordre d'un millier de kilomètres. Elle concède à l'Italie une participation très large dans le contrôle du chemin de fer Djibouti-Addis-Abeba. Quelle que soit leur
l'intransigeance réciproque, et fort compréhensible à certains égards, des bureaux. Elles furent plus importantes enfin sur le terrain des accords directs franco-italiens, où la solution devait forcément avoir un caractère transactionnel. L'accord des deux gouvernements sur le problème autrichien était acquis depuis longtemps, que l'on discutait encore sur les questions africaines. En fait, ce sont ces dernières qui donnèrent le plus de fil à retordre. Il fallut de longues heures, en particulier, pour s'entendre sur le statut des Italiens en Tunisie. La superficie du territoire cédé par la France au sud de la Libye atteint 100.000 kilomètres carrés. Si importante qu'elle soit, cette rectification ne nuira pas aux communications entre les diverses possessions françaises du Centre Africain. En Somalie, la France aliène un territoire de l'ordre d'un millier de kilomètres. Elle concède à l'Italie une participation très large dans le contrôle du chemin de fer Djibouti-Addis-Abeba. Quelle que soit leur valeur intrinsèque, leur portée morale, ces solutions sont importantes en ce sens qu'elles mettent fin à un passé méle de malentendus et permettent d'entrevoir la possibilité d'une large collaboration politique et économique franco-italienne dans le continent noir. On ne parle pas de l'Éthiopie. Sans aucun doute, ce sujet a dû être traité dans les entretiens entre M. Laval et le Duce. Le silence qu'on observe là-dessus des deux côtés autorise à penser que M. Mussolini a obtenu ce qu'il désirait à savoir le désintéressement de la France à l'égard de l'action italienne dans l'empire des Négus. Cette action, qui se heurtait à l'engagement, pris par l'Italie vis-à-vis de la France et de l'Angleterre, de ne rien entreprendre en Éthiopie sans le consentement des deux autres puissances, vise à assurer à l'Italie, par une alliance avec le gouvernement d'Addis-Abeba, l'exploitation des ressources accumulées dans cette partie de l'Afrique. En ce qui concerne l'entente pour les problèmes les plus épineux de l'Europe Centrale, il semble que l'on ait réussi à harmoniser et à coordonner de façon des plus satisfaisantes les aspirations des deux pays. Ajoutons que, selon des informations puisées à bonne source, il ne serait pas impossible que l'Allemagne s'associât au
être traité dans les entretiens entre M. Laval et le Duce. Le silence qu'on observe là-dessus des deux côtés autorise à penser que M. Mussolini a obtenu ce qu'il désirait à savoir le désintéressement de la France à l'égard de l'action italienne dans l'empire des Négus. Cette action, qui se heurtait à l'engagement, pris par l'Italie vis-à-vis de la France et de l'Angleterre, de ne rien entreprendre en Éthiopie sans le consentement des deux autres puissances, vise à assurer à l'Italie, par une alliance avec le gouvernement d'Addis-Abeba, l'exploitation des ressources accumulées dans cette partie de l'Afrique. En ce qui concerne l'entente pour les problèmes les plus épineux de l'Europe Centrale, il semble que l'on ait réussi à harmoniser et à coordonner de façon des plus satisfaisantes les aspirations des deux pays. Ajoutons que, selon des informations puisées à bonne source, il ne serait pas impossible que l'Allemagne s'associât au pacte relatif à l'Europe Centrale. Quant au désarmement, il a fait l'objet d'un examen approfondi il semble qu'on se soit rapproché d'une entente de principe sur la base de la thèse italienne. LA SIGNATURE DES ACCORDS ROME, 7 janvier. Après avoir, en compagnie de M. Laval, présidé une séance de la Corporation de la Zootechnie et de la Pêche, dont il a expliqué en Français le fonctionnement, M. Mussolini et le ministre des Affaires Étrangères de France sont entrés dans le cabinet du Duce où leurs collaborateurs leur ont fait signer les divers instruments qui constituent les accords de Rome. A la signature assistaient aux côtés du Duce et de M. Laval qui, devant aller plus tard dîner à l'ambassade de France auprès du Saint Siège, était en habit du côté italien. M. Suvich, sous-secrétaire d'État aux Affaires Étrangères; le baron Aloïsi; le comte Pignatti Morano di Custoza, ambassadeur d'Italie à Paris; M. Buti, directeur général pour les affaires politiques et le comte Senni, chef du protocole. Du côté français se trouvaient M. de Chambrun, ambassadeur de France à Rome; M. de Dampierre, conseiller, et M. Guérin, secrétaire de l'ambassade, ainsi que M. Alexis Léger, secrétaire général aux Affaires Étrangères
la Corporation de la Zootechnie et de la Pêche, dont il a expliqué en Français le fonctionnement, M. Mussolini et le ministre des Affaires Étrangères de France sont entrés dans le cabinet du Duce où leurs collaborateurs leur ont fait signer les divers instruments qui constituent les accords de Rome. A la signature assistaient aux côtés du Duce et de M. Laval qui, devant aller plus tard dîner à l'ambassade de France auprès du Saint Siège, était en habit du côté italien. M. Suvich, sous-secrétaire d'État aux Affaires Étrangères; le baron Aloïsi; le comte Pignatti Morano di Custoza, ambassadeur d'Italie à Paris; M. Buti, directeur général pour les affaires politiques et le comte Senni, chef du protocole. Du côté français se trouvaient M. de Chambrun, ambassadeur de France à Rome; M. de Dampierre, conseiller, et M. Guérin, secrétaire de l'ambassade, ainsi que M. Alexis Léger, secrétaire général aux Affaires Étrangères M. de Saint-Quentin, sous-directeur aux Affaires d'Afrique et du Levant et M. Rochat, chef de cabinet du ministre. Le communiqué officiel Voici le texte du communiqué officiel qui a été remis à la presse à 20 h. 30, à l'issue de la signature des accords de Rome M. Mussolini et M. Pierre Laval ont conclu la négociation franco-italienne en signant des accords relatifs aux intérêts des deux pays en Afrique, et des actes enregistrant la communauté de vues de leurs gouvernements sur des questions d'ordre européen. Ils ont constaté l'accord des deux gouvernements sur la nécessité d'une entente pluri-latérale sur les questions d'Europe centrale. Ils ont convenu que la conception qu'ils ont adoptée sera soumise le plus rapidement possible à l'examen des différents pays intéressés. Ils ont convenu qu'en attendant la conclusion de cette entente, ils examineront en commun, dans l'esprit de cette entente, toutes mesures que la situation pourrait comporter. M. Pierre Laval a rendu visite au cardinal Pacelli CITÉ DU VATICAN, 7 janvier. M. Pierre Laval a fait ce soir une visite de courtoisie à Mgr Eugénie Pacelli, secrétaire d'État. Le ministre, accompagné de M. Charles Roux, ambassadeur de France, est arrivé au Vatican à 17 h. 35.
M. Pierre Laval ont conclu la négociation franco-italienne en signant des accords relatifs aux intérêts des deux pays en Afrique, et des actes enregistrant la communauté de vues de leurs gouvernements sur des questions d'ordre européen. Ils ont constaté l'accord des deux gouvernements sur la nécessité d'une entente pluri-latérale sur les questions d'Europe centrale. Ils ont convenu que la conception qu'ils ont adoptée sera soumise le plus rapidement possible à l'examen des différents pays intéressés. Ils ont convenu qu'en attendant la conclusion de cette entente, ils examineront en commun, dans l'esprit de cette entente, toutes mesures que la situation pourrait comporter. M. Pierre Laval a rendu visite au cardinal Pacelli CITÉ DU VATICAN, 7 janvier. M. Pierre Laval a fait ce soir une visite de courtoisie à Mgr Eugénie Pacelli, secrétaire d'État. Le ministre, accompagné de M. Charles Roux, ambassadeur de France, est arrivé au Vatican à 17 h. 35. Il a été reçu au bas de l'escalier noble par le cardinal Marchetti Selvaggiani, accompagné de quatre sédentaires, qui l'a conduit jusqu'au premier étage. De nombreux prélats appartenant à la cour du cardinal secrétaire d'État l'attendaient devant l'appartement de ce dernier. Parmi eux se trouvaient N.N. S.S. Pizzardo et Ottaviani. Le ministre et l'ambassadeur ont été immédiatement introduits en présence du cardinal Pacelli. L'entretien a duré une demi-heure. M. Laval s'entretient avec sir Eric Drummond Rome, 7 janvier. M. Pierre Laval a eu, cet après-midi, un entretien avec Sir Eric Drummond, ambassadeur de Grande-Bretagne à Rome. Ce que dit la presse autrichienne VIENNE, 7 janvier. Tous les journaux mettent en relief les nouvelles de Paris annonçant que l'accord est établi à Rome sur la consolidation de l'indépendance et de l'intégrité territoriale de l'Autriche. Le Morgen commente l'événement en ces termes « L'accord de Rome apporte l'isolement à tout saboteur de la paix européenne. L'Allemagne sera invitée à y accéder; il n'est pas impossible que le braconnier finisse par revêtir, bon gré mal gré, l'habit de garde champêtre. Les relations de l'Italie et de la Petite Entente sont enfin éclaircies. L'adhésion de la Petite Entente au protocole de Rome est devenue
Le ministre et l'ambassadeur ont été immédiatement introduits en présence du cardinal Pacelli. L'entretien a duré une demi-heure. M. Laval s'entretient avec sir Eric Drummond Rome, 7 janvier. M. Pierre Laval a eu, cet après-midi, un entretien avec Sir Eric Drummond, ambassadeur de Grande-Bretagne à Rome. Ce que dit la presse autrichienne VIENNE, 7 janvier. Tous les journaux mettent en relief les nouvelles de Paris annonçant que l'accord est établi à Rome sur la consolidation de l'indépendance et de l'intégrité territoriale de l'Autriche. Le Morgen commente l'événement en ces termes « L'accord de Rome apporte l'isolement à tout saboteur de la paix européenne. L'Allemagne sera invitée à y accéder; il n'est pas impossible que le braconnier finisse par revêtir, bon gré mal gré, l'habit de garde champêtre. Les relations de l'Italie et de la Petite Entente sont enfin éclaircies. L'adhésion de la Petite Entente au protocole de Rome est devenue possible. » La Reichspost, organe officieux, écrit : « Les hommes d'État, qui ont mis sur pied la Pax Romana, ont droit à l'hommage reconnaissant de l'Europe. Au premier rang des États dont l'hommage reconnaissant va aux créateurs de cette paix romaine, se tiennent l'Autriche et sa population, qui doivent déjà leur gratitude à l'amitié de Mussolini et aux loyaux efforts de la politique de paix que pratique la France. Le ministre des affaires étrangères français, si différent d'ailleurs de M. Barthou par le tempérament et la méthode, a, cependant, dans la question cruciale de la politique continentale, poursuivi et couronné l'œuvre de son prédécesseur. Les États-Unis se préparent pour la reprise prochaine de la Conférence du désarmement WASHINGTON, le 7 janvier. À la suite de la nouvelle de la conclusion de l'accord franco-italien, surtout du protocole relatif aux armements de l'Allemagne, la Maison Blanche ainsi que le département d'État croient que le moment de ressusciter la conférence du désarmement n'est pas éloigné. M. Hugh Wilson, ministre des États-Unis en Suisse, retournera le 10 janvier en Europe avec des instructions de M. Roosevelt, pour reprendre discrètement les conversations dans ce but. L'entente franco-italienne est considérée par les milieux officiels comme