jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
pas eu la faiblesse de ne pas commettre des injustices qui répondaient à d’irréalistes désirs. M. Panisse est-il vraiment trop bon ? Peut-être, car il est obligé, en effet, quelques ingrats. Les Prometteurs de lunes « Le Réveil Bonnais » reproche à M. Panisse de promettre à chacun toutes les lunes de l’univers ! Voilà au moins une légère exagération ! Tout le monde sait et dit, en effet, que M. Panisse n’a jamais promis que ce qu’il a ensuite réalisé. Et encore ? La vérité est que M. Panisse ne promet jamais rien. Sa formule habituelle « que tout le monde connaît » consiste à répondre, quand il est sollicité pour ce qui lui paraît juste et réalisable, « que l’on peut compter sur son concours dans toute la mesure du possible ». Et il fait tout son possible, avec une ténacité à laquelle chacun rend hommage. C’est grâce à cette obstination dans le devoir qu’il a pu réaliser quelque bien ; ce dont la population de Guelma lui reste infiniment reconnaissante. Encore une inexactitude. Panisse dit le «Réveil» éprouve un désir considérable d’être maintenu en fonction. Que c’est mal le connaître ! JAMAIS M. Panisse ne s’est imposé aux suffrages de ses concitoyens JAMAIS il ne s’est présenté à une élection que fortement sollicité par son devoir et par une évidente majorité. TOUJOURS il s’est effacé, quand le sacrifice de sa candidature pouvait produire l’union. Dans l’élection actuelle, il est allé au bout des concessions possibles, offrant même à ses adversaires, lui qui jouit d’une si grande popularité, de se retirer, pour essayer de faire la paix, complètement de la vie publique. Cela, tout le monde le sait. Alors ? SITUATION FORT SIMPLE La vérité que tout le monde proclame, c’est que la retraite de M. Panisse ne ferait que compliquer une situation fort simple, en somme, puisqu’il s’agit de maintenir un Maire, dont l’administration n’est même pas critiquée par ses rares ennemis, et auquel on fait le seul reproche... d’être trop bon !... M. PANISSE NE PART PAS Le bruit courait en ville que M. Parusse était
aux suffrages de ses concitoyens JAMAIS il ne s’est présenté à une élection que fortement sollicité par son devoir et par une évidente majorité. TOUJOURS il s’est effacé, quand le sacrifice de sa candidature pouvait produire l’union. Dans l’élection actuelle, il est allé au bout des concessions possibles, offrant même à ses adversaires, lui qui jouit d’une si grande popularité, de se retirer, pour essayer de faire la paix, complètement de la vie publique. Cela, tout le monde le sait. Alors ? SITUATION FORT SIMPLE La vérité que tout le monde proclame, c’est que la retraite de M. Panisse ne ferait que compliquer une situation fort simple, en somme, puisqu’il s’agit de maintenir un Maire, dont l’administration n’est même pas critiquée par ses rares ennemis, et auquel on fait le seul reproche... d’être trop bon !... M. PANISSE NE PART PAS Le bruit courait en ville que M. Parusse était sur le point de remplacer Me Fourrier à Constantine. C’est Me Fourrier lui-même qui vient de couper les ailes à ce canard. M. Panisse donc, pour le moment du moins, ne part pas. Il peut partir un jour... comme tout le monde. Il peut mourir aussi... L’important à constater, c’est qu’actuellement M. Panisse reste à Guelma. ENCORE UN INEXACT BRUIT M. Panisse a dit aussi (que n'a-t-on pas dit) cédé déjà devant les critiques de presse qui lui sont décochées. Quel manque de psychologie ! M. Panisse cède devant la prière et le devoir... liés facilement en effet. Mais devant une injuste pression, jamais. CRITIQUES DE SOI-MÊME Les vieux adjoints et la grande majorité des conseillers municipaux sortants restent fidèles à M. Panisse. Sans offenser personne, on peut dire qu’ils constituent l’élite même de ses collaborateurs. Quant à l’infime minorité des conseillers sortants qui le critiquent, ils ont tous approuvé la gestion de leur Maire, qui d'ailleurs est leur propre gestion. Ils se critiquent donc eux-mêmes, et leur logique au moins est en défaut. Legs Maudelain Les attaques dirigées contre la municipalité au sujet du legs Maudelain sont absolument injustifiées et simplement imaginées pour les besoins de la polémique, malgré
qu’actuellement M. Panisse reste à Guelma. ENCORE UN INEXACT BRUIT M. Panisse a dit aussi (que n'a-t-on pas dit) cédé déjà devant les critiques de presse qui lui sont décochées. Quel manque de psychologie ! M. Panisse cède devant la prière et le devoir... liés facilement en effet. Mais devant une injuste pression, jamais. CRITIQUES DE SOI-MÊME Les vieux adjoints et la grande majorité des conseillers municipaux sortants restent fidèles à M. Panisse. Sans offenser personne, on peut dire qu’ils constituent l’élite même de ses collaborateurs. Quant à l’infime minorité des conseillers sortants qui le critiquent, ils ont tous approuvé la gestion de leur Maire, qui d'ailleurs est leur propre gestion. Ils se critiquent donc eux-mêmes, et leur logique au moins est en défaut. Legs Maudelain Les attaques dirigées contre la municipalité au sujet du legs Maudelain sont absolument injustifiées et simplement imaginées pour les besoins de la polémique, malgré la première assurance donnée que l’administration de Monsieur Panisse n’était pas en cause dans la lutte ouverte. Il s’agit donc de mettre les choses au point d’une façon très précise. Nul n’ignore à Guelma, depuis l’ouverture du testament du M. Maudelain, à quelles difficultés se sont heurtés tous les bénéficiaires de ses dispositions testamentaires, pour le comprendre exactement et le faire exécuter. Il n'a pas été moins qu’une conférence de six jurisconsultes de Guelma et de Rouen, avocats, avoués, et notaire; pour pouvoir arriver à savoir quelle était la qualité de légataire de la commune, et, d’un commun accord entre tous, la délivrance des legs a été demandée au Tribunal, lequel, pour arriver à leur réalisation, a ordonné la vente de la propriété et du cheptel vif et mort dépendant de la succession de Monsieur Maudelain; et désigné Me Pinaud, notaire à Guelma, pour la répartition du prix entre les ayant droits. Pour des raisons majeures, Me Pinaud n’ayant pu terminer son travail avant son départ à Alger, son successeur, Me Michaut, s’est mis à la besogne et est sur le point de l’achever. Il n'est donc pas exact de dire que les fonds ont été mis à la disposition
de ses dispositions testamentaires, pour le comprendre exactement et le faire exécuter. Il n'a pas été moins qu’une conférence de six jurisconsultes de Guelma et de Rouen, avocats, avoués, et notaire; pour pouvoir arriver à savoir quelle était la qualité de légataire de la commune, et, d’un commun accord entre tous, la délivrance des legs a été demandée au Tribunal, lequel, pour arriver à leur réalisation, a ordonné la vente de la propriété et du cheptel vif et mort dépendant de la succession de Monsieur Maudelain; et désigné Me Pinaud, notaire à Guelma, pour la répartition du prix entre les ayant droits. Pour des raisons majeures, Me Pinaud n’ayant pu terminer son travail avant son départ à Alger, son successeur, Me Michaut, s’est mis à la besogne et est sur le point de l’achever. Il n'est donc pas exact de dire que les fonds ont été mis à la disposition de M. le Maire. Sans vouloir entrer dans un exposé juridique des plus ardues, tout le monde sait que l’exécution du legs Maudelain est difficile, délicate, et presque impossible. En effet ce ne sont pas « tous les pauvres de la ville de Guelma » qui en sont bénéficiaires, mais seulement les familles nécessiteuses, « d'origine française du côté paternel et maternel ». Or combien, y en a-t-il à Guelma ? Il va falloir sans doute, devant ces difficultés d’exécution, demander au Conseil d’Etat, l’autorisation d'étendre ces libéralités aux pauvres de la ville, tout en restant le plus possible dans l'intention du testateur. Le legs revenant à la commune n'a pas été déterminé par M. Maudelain et il sera définitivement fixé après le paiement des autres legs, et des créances et charges de la succession. C’est à ce moment seulement que pourra être faite la déclaration au fisc et, nous pouvons tranquiliser la population sur ce point, il n’y aura pas le chiffre énorme de quarante mille livres d'amende, mais seulement les droits de succession très réduits pour les confrontations et œuvres de bienfaisance. La commune ne pourra donc acquitter ces droits que lorsqu’elle sera en possession de son legs.
seulement les familles nécessiteuses, « d'origine française du côté paternel et maternel ». Or combien, y en a-t-il à Guelma ? Il va falloir sans doute, devant ces difficultés d’exécution, demander au Conseil d’Etat, l’autorisation d'étendre ces libéralités aux pauvres de la ville, tout en restant le plus possible dans l'intention du testateur. Le legs revenant à la commune n'a pas été déterminé par M. Maudelain et il sera définitivement fixé après le paiement des autres legs, et des créances et charges de la succession. C’est à ce moment seulement que pourra être faite la déclaration au fisc et, nous pouvons tranquiliser la population sur ce point, il n’y aura pas le chiffre énorme de quarante mille livres d'amende, mais seulement les droits de succession très réduits pour les confrontations et œuvres de bienfaisance. La commune ne pourra donc acquitter ces droits que lorsqu’elle sera en possession de son legs. Ajoutons enfin que la Municipalité a comme Conseils, Me Corbin, Me Prunetti et Me Sorel qui veillent et s’emploient avec M. le Maire à obtenir une solution équitable et rapide de cette affaire. Route de la Mahouna M. Panisse n’ayant nullement l’intention de donner, dans son rapport au Conseil Municipal, la liste complète des travaux accomplis par cette Assemblée, a oublié de signaler la question importante de la route de la Mahouna. Puisque le « Réveil » croit devoir réparer cet oubli, voici comment se présente la question : Deux problèmes concernant cette route ont été envisagés. 1° Sur la demande de la commune et les instances des Conseillers Généraux de la région, Messieurs Lavie et Panisse l’entretien total de la route a été pris en charge par le département jusqu’à la rue Medjez-Amar, y compris donc la rue d’Announa. La charge de cet entretien incombait autrefois au budget de la commune qui se trouve ainsi soulagé. 2° Pour obvier à de graves inconvénients de sécurité sur une partie de la route de la Mahouna, le Conseil Municipal a demandé au département la construction d’une variante qui a été votée par le Conseil Général. Cette variante, outre qu’elle remédie à
la liste complète des travaux accomplis par cette Assemblée, a oublié de signaler la question importante de la route de la Mahouna. Puisque le « Réveil » croit devoir réparer cet oubli, voici comment se présente la question : Deux problèmes concernant cette route ont été envisagés. 1° Sur la demande de la commune et les instances des Conseillers Généraux de la région, Messieurs Lavie et Panisse l’entretien total de la route a été pris en charge par le département jusqu’à la rue Medjez-Amar, y compris donc la rue d’Announa. La charge de cet entretien incombait autrefois au budget de la commune qui se trouve ainsi soulagé. 2° Pour obvier à de graves inconvénients de sécurité sur une partie de la route de la Mahouna, le Conseil Municipal a demandé au département la construction d’une variante qui a été votée par le Conseil Général. Cette variante, outre qu’elle remédie à cet inconvénient en desservant de vastes terrains de culture, quelques fermes ainsi que le communal d’Aïn Defla et constitue en outre le premier tronçon de la route de la vallée de l'Oued Cherchali, projet présent depuis longtemps au programme de l'emprunt colonial. Merci au Réveil d’avoir rappelé cette importante affaire. M. Panisse se vante ? Non, il se défend... et défend on le jour, l’œuvre de tous les Conseillers Municipaux sortants, « sans exception ». « Le Réveil », dans le dernier rapport présenté par le Maire, au Conseil Municipal, dit en substance que M. Panisse prend pour lui tout l’honneur des travaux accomplis. Quelle inexactitude ! Pour s’en convaincre, il suffit de lire ce rapport et notamment les deux passages suivants : En parlant des excédents de recettes, il y est dit : Ces excédents de recettes ont été employés suivant les décisions du Conseil, et parmi les travaux exécutés et les affaires réglées ou fortement amorcées, grâce à ses efforts et à ses démarches. Le Maire félicite le Conseil de son œuvre... À tous les points de vue, le Conseil a rempli sa mission, accompli sa tâche à toutes les réalisations possibles,cepéntant sans cesse, dans le bon sens
M. Panisse se vante ? Non, il se défend... et défend on le jour, l’œuvre de tous les Conseillers Municipaux sortants, « sans exception ». « Le Réveil », dans le dernier rapport présenté par le Maire, au Conseil Municipal, dit en substance que M. Panisse prend pour lui tout l’honneur des travaux accomplis. Quelle inexactitude ! Pour s’en convaincre, il suffit de lire ce rapport et notamment les deux passages suivants : En parlant des excédents de recettes, il y est dit : Ces excédents de recettes ont été employés suivant les décisions du Conseil, et parmi les travaux exécutés et les affaires réglées ou fortement amorcées, grâce à ses efforts et à ses démarches. Le Maire félicite le Conseil de son œuvre... À tous les points de vue, le Conseil a rempli sa mission, accompli sa tâche à toutes les réalisations possibles,cepéntant sans cesse, dans le bon sens et la simplicité, d’agir de mieux en mieux. Le Maire le remercie de sa collaboration toujours éclairée et bienfaisante, de sa persévérance dans le souci constant du bien public, car il a bien mérité de Guelma. Est-ce assez clair et significatif ? Quand donc d’ailleurs M. Panisse est-il attribué, pour lui seul, le mérite exclusif des travaux accomplis ? Tout le monde ne sait-il pas, au contraire, qu’il s’est toujours efforcé de souligner surtout l’œuvre et la valeur de tous ceux qui ont concouru aux résultats obtenus ? L’injustice ici est flagrante et ne méritait même pas d'être relevée, Mais, peut-on dire, on ne parle depuis quelques jours que de M. Panisse, le même, comme les autres ? Si l’on parle de M. Panisse, et s’il est obligé de parler de lui-même, c’est qu’on l’attaque, et bien que... trop bon, il se défend. NEUTRALITÉ IMPOSSIBLE Certains amis de M. Panisse lui disent : Vous avez manifestement raison dans cette lutte, et nous sommes à fond pour vous... mais, nous restons... neutres. Qu'est-ce dire ? Votre ami est injustement attaqué, vous le reconnaissez. Et vous restez neutres ! Ce n’est plus de l’amitié, c’est de l'affection prudente, critiquable, et la continuation
lui seul, le mérite exclusif des travaux accomplis ? Tout le monde ne sait-il pas, au contraire, qu’il s’est toujours efforcé de souligner surtout l’œuvre et la valeur de tous ceux qui ont concouru aux résultats obtenus ? L’injustice ici est flagrante et ne méritait même pas d'être relevée, Mais, peut-on dire, on ne parle depuis quelques jours que de M. Panisse, le même, comme les autres ? Si l’on parle de M. Panisse, et s’il est obligé de parler de lui-même, c’est qu’on l’attaque, et bien que... trop bon, il se défend. NEUTRALITÉ IMPOSSIBLE Certains amis de M. Panisse lui disent : Vous avez manifestement raison dans cette lutte, et nous sommes à fond pour vous... mais, nous restons... neutres. Qu'est-ce dire ? Votre ami est injustement attaqué, vous le reconnaissez. Et vous restez neutres ! Ce n’est plus de l’amitié, c’est de l'affection prudente, critiquable, et la continuation d’une pareille neutralité est impossible. Réfléchissez et vous vous en rendrez compte. Les amis de M. Panisse qui lui donnent raison, ont le devoir de mettre à sa disposition une attitude nettement active et dévouée. Puisqu’ils ont jugé, ils doivent soutenir et proclamer leur jugement. Sans quoi... Ils ne sont pas de vrais amis. M. Panisse et le parlement Tout le monde sait, M. Panisse l’a proclamé lui-même plusieurs fois dans ses discours publics qu’il le désire aller au Parlement. Et personne n'a besoin du Réveil pour l’apprendre. Mais ce désir, M. Panisse l'a toujours sacrifié à sa volonté d'union et de concorde. Cela, tout le monde le sait et ses amis encore plus que les autres, en particulier deux des meilleurs camarades de M. Panisse, MM. Paul et Jules Cuttoli. La critique est aisée Après avoir proclamé que l’administration de M. Panisse n’est pas en cause (sic) le Réveil critique cependant, dans son détail cette administration : l'affaire Maudemarin, les projets scolaires, le monument aux morts, la mise en état de la Mairie, l'entretien des bâtiments communaux, que sais-je ? Réponse : Tout le monde sait et les Conseillers Municipaux surtout, que l’administration communale de M. Panisse et de
pas de vrais amis. M. Panisse et le parlement Tout le monde sait, M. Panisse l’a proclamé lui-même plusieurs fois dans ses discours publics qu’il le désire aller au Parlement. Et personne n'a besoin du Réveil pour l’apprendre. Mais ce désir, M. Panisse l'a toujours sacrifié à sa volonté d'union et de concorde. Cela, tout le monde le sait et ses amis encore plus que les autres, en particulier deux des meilleurs camarades de M. Panisse, MM. Paul et Jules Cuttoli. La critique est aisée Après avoir proclamé que l’administration de M. Panisse n’est pas en cause (sic) le Réveil critique cependant, dans son détail cette administration : l'affaire Maudemarin, les projets scolaires, le monument aux morts, la mise en état de la Mairie, l'entretien des bâtiments communaux, que sais-je ? Réponse : Tout le monde sait et les Conseillers Municipaux surtout, que l’administration communale de M. Panisse et de ses collaborateurs a projeté ou réalisé... même en matière scolaire... et d’enseignement mutualiste tout ce qui était pratiquement possible. Et les familles nombreuses, les faibles, les petits et les humbles ne croiront jamais comme on essaie de le leur faire croire que M. Panisse ne s’est pas préoccupé de tous leurs intérêts. M. Panisse est connu, mon cher Reveil. Et la critique est aisée Question de confiance C'est une question de confiance qui s'agite entre la population de Guelma et M. Panisse et ses amis. Si après les manifestations exceptionnelles de sympathie dont ils ont lu aujourd'hui et se trouvent encore être l’objet de la part de cette population, M. Panisse et ses amis n'obtenaient pas le verdict éclatant qu'ils espèrent légitimement, ce serait vraiment à désespérer de l’esprit de justice et du bon sens habituel des Guelmais. Cela ne sera pas. Quoi qu’il arrive, M. Panisse il restera profondément ému par les marques d’affectueuse solidarité que lui prodiguent les nombreux amis qui ne craignent pas, malgré des contingences qui pourraient les gêner de proclamer, que sa cause est juste et qu’elle doit triompher. LE PETIT GUELMA Chronique locale Dans les Communes Mixtes. — M. Meyer, administrateur détaché à la
leurs intérêts. M. Panisse est connu, mon cher Reveil. Et la critique est aisée Question de confiance C'est une question de confiance qui s'agite entre la population de Guelma et M. Panisse et ses amis. Si après les manifestations exceptionnelles de sympathie dont ils ont lu aujourd'hui et se trouvent encore être l’objet de la part de cette population, M. Panisse et ses amis n'obtenaient pas le verdict éclatant qu'ils espèrent légitimement, ce serait vraiment à désespérer de l’esprit de justice et du bon sens habituel des Guelmais. Cela ne sera pas. Quoi qu’il arrive, M. Panisse il restera profondément ému par les marques d’affectueuse solidarité que lui prodiguent les nombreux amis qui ne craignent pas, malgré des contingences qui pourraient les gêner de proclamer, que sa cause est juste et qu’elle doit triompher. LE PETIT GUELMA Chronique locale Dans les Communes Mixtes. — M. Meyer, administrateur détaché à la Préfecture de Constantine, est nommé en la même qualité à la Commune Mixte de l'Oued Cherchali, en remplacement de M. Moix, qui vient de prendre sa retraite. Nous adressons à M. Meyer nos souhaits de cordiale bienvenue. A M. Moix nos vœux les plus sincères l’accompagnent dans sa nouvelle résidence. Naissances. — Madame et M. André Xerri, viennent d’être agréablement surpris de la venue au monde d’une belle fillette prénommée Marie. Tous nos meilleurs vœux au nouveau né et nos compliments à ses heureux parents. MOTO-GAZ ESSENCE SUPERIEURE pour automobiles Alexandre ATTAL, dépositaire à Guelma SPIDOLÈINE HUILE QUI LUBRIFIE Jean Labiaoca agent dépositaire. — Un gros poupon vient de faire la joie de Madame et M. Jean Missud, Boulanger. Nous leur adressons nos félicitations et formons des vœux pour le bébé. Grand choix de lettres et Cartes de mariage Impression Incomparable de l’Imprimeur Charles Danan Cyclisme. — Les coureurs cyclistes de la JSG sont priés d’assister à l’entrainement qui aura lieu demain dimanche, Réunion au Stade militaire (porte de Souk Ahras) à 13 heures précises. Manifestation de Sympathie. À l’occasion du prochain départ de notre ami M. Molex, administrateur de la commune Mixte de l’Oued Cherch, un aperitif d’honneur lui
Naissances. — Madame et M. André Xerri, viennent d’être agréablement surpris de la venue au monde d’une belle fillette prénommée Marie. Tous nos meilleurs vœux au nouveau né et nos compliments à ses heureux parents. MOTO-GAZ ESSENCE SUPERIEURE pour automobiles Alexandre ATTAL, dépositaire à Guelma SPIDOLÈINE HUILE QUI LUBRIFIE Jean Labiaoca agent dépositaire. — Un gros poupon vient de faire la joie de Madame et M. Jean Missud, Boulanger. Nous leur adressons nos félicitations et formons des vœux pour le bébé. Grand choix de lettres et Cartes de mariage Impression Incomparable de l’Imprimeur Charles Danan Cyclisme. — Les coureurs cyclistes de la JSG sont priés d’assister à l’entrainement qui aura lieu demain dimanche, Réunion au Stade militaire (porte de Souk Ahras) à 13 heures précises. Manifestation de Sympathie. À l’occasion du prochain départ de notre ami M. Molex, administrateur de la commune Mixte de l’Oued Cherch, un aperitif d’honneur lui a été offert par la Loge maçonnique « Le Fraternelle de Kalama » au Café de la jeune France. Des discours ont été prononcés, exprimant les regrets unanimes de ses nombreux amis. Nous ne laisserons pas partir cet excellent fonctionnaire, cet homme de bien particulièrement estimé, sans lui adresser le témoignage de notre vive sympathie. Au Théâtre. — Jeudi, la troupe de comédie Malinconi donnait sur notre scène la pièce particulièrement spirituelle et amusante : Tire-Au-flanc. Les excellents artistes qui composent la troupe ont obtenu auprès du public guelmois, un très vif succès. Nous tenons à remercier sincèrement notre ami M. Maubert, qui a su nous procurer, au cours de cette saison, l'occasion de connaître de nombreuses créations et de gros succès parisiens. Les Sports. — Dimanche 15 Mars, au Parc des Sports du Marché aux Bestiaux, un match de Football relatif à la coupe des grands magasins du Globe de Constantine, s’affrontent les équipes premières de L’Avant-Garde Souk-Ahrassienne et de l'Etendard Club Musulman. Cette partie promet d'être des plus brillantes de la saison. Les deux équipes très en forme et renforcées d’éléments supérieurs sauront faire valoir sur le terrain leurs titres anciens et leur valeur actuelle. Nous ne doutons