jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la bienvenue à M. le pasteur G. Cadier, représentant l’Association tout récemment créée de Sauveterre et a exprimé la vive satisfaction du Comité pour la formation de cette association nouvelle. Cette association et celle récente aussi de Bellocq ramènent à sept le nombre des associations locales qui constituent notre Comité auxiliaire du Béarn. ORDRES DU JOUR Le Comité auxiliaire du Béarn : Considérant qu’il importe essentiellement que l’effort fait par nos Églises au mois de Mars en faveur des Missions se fasse avec foi, espoir et joie, Que la publication répétée de l’écart entre les recettes et les dépenses et surtout l’annonce anticipée d’un déficit, semblent être, pour beaucoup, un sujet de découragement et contribuent finalement plus à gêner l’effort qu’à le stimuler, Que d’ailleurs, il ne paraît juste, ni en fait ni en droit, de parler de déficit avant la clôture réelle de l’exercice, Exprime le vœu que, pour peu qu’il en voie la possibilité, le Comité de Paris évite de parler de déficit, avant le 31 mars et attende que ce déficit, s’il se produit, soit réellement constaté pour en publier le chiffre précis et provoquer la souscription spéciale destinée à le couvrir. LE COMITÉ AUXILIAIRE DU BÉARN : Après avoir pris connaissance des publications récemment parues : Appel au peuple protestant ; Appel pour la semaine de renoncement; Notre crise annuelle et son remède, Rend hommage à la piété, au zèle et au grand amour qui ont inspiré ces publications, et en remercie les auteurs Estime toutefois que ces écrits, en se bornant à des exhortations sans entrer dans la recherche des moyens pratiques qu’il pourrait y avoir de parer à la crise, ne paraissent pas répondre à toutes les données et à toutes les exigences de la situation, Forme le vœu que les Comités auxiliaires, puis la prochaine Conférence Consultative, mettent à l’étude la question de la Répartition de la Responsabilité et des Charges Financières de la société des Missions, Et, en ce qui le concerne lui-même, confie à l’un de ses membres (M. Bonzon,) le soin de préparer, pour sa prochaine séance, un rapport sur
: Après avoir pris connaissance des publications récemment parues : Appel au peuple protestant ; Appel pour la semaine de renoncement; Notre crise annuelle et son remède, Rend hommage à la piété, au zèle et au grand amour qui ont inspiré ces publications, et en remercie les auteurs Estime toutefois que ces écrits, en se bornant à des exhortations sans entrer dans la recherche des moyens pratiques qu’il pourrait y avoir de parer à la crise, ne paraissent pas répondre à toutes les données et à toutes les exigences de la situation, Forme le vœu que les Comités auxiliaires, puis la prochaine Conférence Consultative, mettent à l’étude la question de la Répartition de la Responsabilité et des Charges Financières de la société des Missions, Et, en ce qui le concerne lui-même, confie à l’un de ses membres (M. Bonzon,) le soin de préparer, pour sa prochaine séance, un rapport sur cette question. Pour copie conforme, Le Secrétaire du Comité Auxiliaire, A. BONZON. LA LIBERTÉ RELIGIEUSE À MADAGASCAR Le journal Le Temps a publié, dans son numéro du 21 mars, la lettre suivante, de M. Boegner, destinée à rectifier une affirmation parue le 17 dans le même journal : Paris, 17 mars, 1909. Monsieur le Directeur, Le Temps daté du 17 mars a publié, sur la situation économique de Madagascar, un article du plus haut intérêt pour toutes les personnes que préoccupe l’avenir de cette colonie. Mais cet article s’ouvre par quelques mots qui appellent une réserve : « Depuis qu’on a cessé de tourmenter les Missions Protestantes... » Il semble par là qu’un régime de liberté religieuse a été instauré à Madagascar et que les plaintes naguère formulées contre les actes de l’Administration n’ont plus de raison d’être. Malheureusement, il n’en est pas tout à fait ainsi. Nous n’avons pas voulu fatiguer le public de réclamations monotones. D’autre part, une légère détente s’est produite à la suite des réclamations réitérées des protestants de France et des ordres donnés par le Gouvernement de la Métropole. Quelques temples ont été rouverts ; quelques autorisations d’ouverture ont été accordées. Mais dans des régions
mars, 1909. Monsieur le Directeur, Le Temps daté du 17 mars a publié, sur la situation économique de Madagascar, un article du plus haut intérêt pour toutes les personnes que préoccupe l’avenir de cette colonie. Mais cet article s’ouvre par quelques mots qui appellent une réserve : « Depuis qu’on a cessé de tourmenter les Missions Protestantes... » Il semble par là qu’un régime de liberté religieuse a été instauré à Madagascar et que les plaintes naguère formulées contre les actes de l’Administration n’ont plus de raison d’être. Malheureusement, il n’en est pas tout à fait ainsi. Nous n’avons pas voulu fatiguer le public de réclamations monotones. D’autre part, une légère détente s’est produite à la suite des réclamations réitérées des protestants de France et des ordres donnés par le Gouvernement de la Métropole. Quelques temples ont été rouverts ; quelques autorisations d’ouverture ont été accordées. Mais dans des régions entières de l'île, la situation est restée exactement la même. Un nouveau code de l’indigénat a été publié le 24 juin dernier. Sur bien des points, il a augmenté sérieusement les garanties reconnues aux indigènes. Mais en ce qui concerne les cultes, il a sanctionné toutes les pratiques d’arbitrage contre lesquelles la Société des Missions Evangéliques et tous les Protestants de France ne cessent de s’élever. Les cérémonies du culte sont interdites en dehors des édifices qui leur sont consacrés; et d’autre part, toute construction de temple est subordonnée au bon vouloir administratif. Les actes sont d’accord avec les principes posés par ce document. Des temples fermés par ordre de l’Administration, restent fermés sans que celle-ci donne aucune raison et elle refuse même aux Protestants français le droit de prendre en mains la défense de leurs coreligionnaires malgaches. Le Temps du 21 décembre dernier a publié une circulaire d’où il résulte que les obsèques religieuses ou les prières liturgiques ne pouvant être faites que par l'officiant européen, nul discours ne peut être prononcé sans que le texte en ait été communiqué avant la cérémonie, aux autorités administratives. Vous comprendrez, Monsieur le Directeur, que des hommes connaissant la juste autorité qui
lesquelles la Société des Missions Evangéliques et tous les Protestants de France ne cessent de s’élever. Les cérémonies du culte sont interdites en dehors des édifices qui leur sont consacrés; et d’autre part, toute construction de temple est subordonnée au bon vouloir administratif. Les actes sont d’accord avec les principes posés par ce document. Des temples fermés par ordre de l’Administration, restent fermés sans que celle-ci donne aucune raison et elle refuse même aux Protestants français le droit de prendre en mains la défense de leurs coreligionnaires malgaches. Le Temps du 21 décembre dernier a publié une circulaire d’où il résulte que les obsèques religieuses ou les prières liturgiques ne pouvant être faites que par l'officiant européen, nul discours ne peut être prononcé sans que le texte en ait été communiqué avant la cérémonie, aux autorités administratives. Vous comprendrez, Monsieur le Directeur, que des hommes connaissant la juste autorité qui s’attache aux informations du Temps s’adressent à vous pour que ne s’établisse pas sur un malentendu la légende de la liberté religieuse restaurée à Madagascar. Veuillez... Signé : A. BOEGNER, Directeur de la Société des Missions Evangéliques. HÊ GHO îi 0 & I JS Mme HEYWOOD Nous avons de nouveau cette quinzaine plusieurs décès à déplorer. On a vu dans notre dernier numéro mention de la mort de Mme Heywood, sœur de M. le pasteur Paul Monnier. Nous tenons à exprimer à notre collègue et à sa famille notre sincère sympathie. M. JAULMES DELORD M. Jaulmes Delord, décédé à l’âge de 80 ans, à Congéries (Gard), s’est voué toute sa vie à la belle œuvre des écoles du dimanche. Il a été de longues années agent de la Société des Écoles du Dimanche du Gard, et sous son impulsion les Écoles du Dimanche ont fait de grands progrès dans ce département. Nous nous souvenons avoir assisté à plusieurs assemblées de cette Société qui réunissaient, chaque année, un grand nombre de pasteurs et de moniteurs et dont M. Jaulmes Delord était l’âme, réunions aussi instructives qu’édifiantes et où on apprenait à aimer et à comprendre la jeunesse. Que Dieu suscite de
cette quinzaine plusieurs décès à déplorer. On a vu dans notre dernier numéro mention de la mort de Mme Heywood, sœur de M. le pasteur Paul Monnier. Nous tenons à exprimer à notre collègue et à sa famille notre sincère sympathie. M. JAULMES DELORD M. Jaulmes Delord, décédé à l’âge de 80 ans, à Congéries (Gard), s’est voué toute sa vie à la belle œuvre des écoles du dimanche. Il a été de longues années agent de la Société des Écoles du Dimanche du Gard, et sous son impulsion les Écoles du Dimanche ont fait de grands progrès dans ce département. Nous nous souvenons avoir assisté à plusieurs assemblées de cette Société qui réunissaient, chaque année, un grand nombre de pasteurs et de moniteurs et dont M. Jaulmes Delord était l’âme, réunions aussi instructives qu’édifiantes et où on apprenait à aimer et à comprendre la jeunesse. Que Dieu suscite de nombreux amis de la jeunesse semblables à M. Jaulmes Delord. M. JEAN-PIERRE PONS M. J.-P. Pons, le modérateur de l’Église Vaudoise (Italie) vient de mourir. C’était un homme très distingué, considéré dans toute l’Italie, auquel le roi d’Italie actuel et le père de celui-ci avaient accordé de hautes distinctions. C’était un orateur et un historien, mais surtout un administrateur distingué. Il a beaucoup fait pour la prospérité de l’Église Vaudoise. Ajoutons que M. Pons était le père de la révérée Adolphe Jalla et de Mme Louis Dupin de St-André. Mme EYNARD DE MONTRICHARD Mme Eynard de Montricher, présidente de la branche française de l’Union des Amies de la Jeune Fille, vient de mourir. La branche française et l’union toute entière perdent en elle une précieuse collaboratrice. Mme E. de Montricher était venue il y a quelques années en Béarn avec Mlle Blanc, secrétaire de l’œuvre; à la suite de sa visite, une section comprenant une vingtaine de membres s’est fondée à Salies où l’on conserve de son passage le meilleur souvenir. M. L.-J. BERTRAND Le professeur Bertrand, ancien chef d’institution, vient de mourir. M. Bertrand avait été, pendant plusieurs années, conférencier itinérant au service du comité parisien de la Mission
un orateur et un historien, mais surtout un administrateur distingué. Il a beaucoup fait pour la prospérité de l’Église Vaudoise. Ajoutons que M. Pons était le père de la révérée Adolphe Jalla et de Mme Louis Dupin de St-André. Mme EYNARD DE MONTRICHARD Mme Eynard de Montricher, présidente de la branche française de l’Union des Amies de la Jeune Fille, vient de mourir. La branche française et l’union toute entière perdent en elle une précieuse collaboratrice. Mme E. de Montricher était venue il y a quelques années en Béarn avec Mlle Blanc, secrétaire de l’œuvre; à la suite de sa visite, une section comprenant une vingtaine de membres s’est fondée à Salies où l’on conserve de son passage le meilleur souvenir. M. L.-J. BERTRAND Le professeur Bertrand, ancien chef d’institution, vient de mourir. M. Bertrand avait été, pendant plusieurs années, conférencier itinérant au service du comité parisien de la Mission Intérieure. Il avait déployé dans ces fonctions une grande activité et sa verve inlassable retenait et charmait de nombreux auditoires. Il a été aussi directeur de l’œuvre des anciens prêtres. Il s’est éteint à l’âge de 80 ans. Que toutes ces familles affligées, ces Églises ou ces œuvres en deuil reçoivent l’expression de notre chrétienne sympathie. L. B. NOTES BIBLIOGRAPHIQUES En souscription à la librairie FISCHBACH, 33, rue de Seine, à Paris, au prix de 3 francs l’exemplaire franco, FIGURES ET CHOSES ANGLAISES, par J.-E. CERISIER. — Un volume in-12 de 300 à 350 pages avec illustrations et un préface de M. Frank PUAUX. M. J.-E. Cerisier connaît à fond l’Angleterre et la vie anglaise, la langue, les mœurs, les coutumes de nos voisins. Il a fait chez eux plusieurs séjours, a été professeur de langue française au Collège Royal de Londres, et les études qu’il nous donne dans ce volume sont le fruit de beaucoup d’observations et de longues expériences. Rédacteur au Signal quotidien depuis sa fondation, il y a suivi, dans des études qu'on a remarquées, les manifestations de la vie sociale et religieuse en Angleterre. On retrouvera dans ce livre plusieurs de ces études, avec d’autres publiées
reçoivent l’expression de notre chrétienne sympathie. L. B. NOTES BIBLIOGRAPHIQUES En souscription à la librairie FISCHBACH, 33, rue de Seine, à Paris, au prix de 3 francs l’exemplaire franco, FIGURES ET CHOSES ANGLAISES, par J.-E. CERISIER. — Un volume in-12 de 300 à 350 pages avec illustrations et un préface de M. Frank PUAUX. M. J.-E. Cerisier connaît à fond l’Angleterre et la vie anglaise, la langue, les mœurs, les coutumes de nos voisins. Il a fait chez eux plusieurs séjours, a été professeur de langue française au Collège Royal de Londres, et les études qu’il nous donne dans ce volume sont le fruit de beaucoup d’observations et de longues expériences. Rédacteur au Signal quotidien depuis sa fondation, il y a suivi, dans des études qu'on a remarquées, les manifestations de la vie sociale et religieuse en Angleterre. On retrouvera dans ce livre plusieurs de ces études, avec d’autres publiées par la Revue Chrétienne. Notre auteur aime l’Angleterre, il voudrait la faire connaître et la faire aimer, ambitieux d’apporter, lui aussi, sa pierre à l’édifice de l’entente cordiale. Ce volume, qui sera illustré et contiendra une préface de M. Frank Puaux, se compose d’études sur le pays, les caractères, les habitants; sur les industriels et les philanthropes, comme le Dr Barnardo, Whiteley, Sir John Kirk, Sir Georges Williams, Andrew Carnegie, etc., sur les prédicateurs et les missionnaires, comme John Maclaren, Evan Roberts, le général Booth, le Dr Parker, Benjamin Vaughan, etc.; sur les Suffragettes et d’autres femmes célèbres, Joséphine Butler, la baronne Burdett-Coutts, etc. Par sa connaissance de ces questions, l’importance des sujets, sa documentation sûre et consciencieuse, son style clair, humoristique, imagé, M. Cerisier nous donne ici un ouvrage qui ne manquera pas d’exciter un vif intérêt et qui mérite d’avoir beaucoup de lecteurs. Ce volume sera mis sous presse dès que l’on aura réuni 200 souscriptions au prix de 3 francs. Les souscripteurs recevront leurs exemplaires avant toute mise en vente. Pour les non-souscripteurs, le prix sera augmenté dès la mise en vente du volume. Nous avons déjà eu l’occasion dans ce journal d’attirer l’attention de nos lecteurs
habitants; sur les industriels et les philanthropes, comme le Dr Barnardo, Whiteley, Sir John Kirk, Sir Georges Williams, Andrew Carnegie, etc., sur les prédicateurs et les missionnaires, comme John Maclaren, Evan Roberts, le général Booth, le Dr Parker, Benjamin Vaughan, etc.; sur les Suffragettes et d’autres femmes célèbres, Joséphine Butler, la baronne Burdett-Coutts, etc. Par sa connaissance de ces questions, l’importance des sujets, sa documentation sûre et consciencieuse, son style clair, humoristique, imagé, M. Cerisier nous donne ici un ouvrage qui ne manquera pas d’exciter un vif intérêt et qui mérite d’avoir beaucoup de lecteurs. Ce volume sera mis sous presse dès que l’on aura réuni 200 souscriptions au prix de 3 francs. Les souscripteurs recevront leurs exemplaires avant toute mise en vente. Pour les non-souscripteurs, le prix sera augmenté dès la mise en vente du volume. Nous avons déjà eu l’occasion dans ce journal d’attirer l’attention de nos lecteurs sur le grand choix de chœurs et de chants divers de la maison FISCHBACH, à LAUSANNE, (Suisse). Nous avons reçu trois morceaux que nous nous faisons un plaisir de recommander. ESPÉRONS, de Boschoff, avec accompagnement d’orgue ou de piano. Ce morceau d’une exécution facile peut être chanté par toutes les voix; l’accompagnement doux et expressif est bien en harmonie avec les paroles à l’espérance du poète Henri Durand le musicien a ajouté le sentiment d’une douce mélancolie. LES NOELS D’AUTRHART, dont nous avions omis par suite de circonstances particulières de donner à temps un compte-rendu, chœurs à trois parties pour voix de femmes, toujours avec accompagnement d’orgue ou de piano. Enfin LAISSEZ-MOI ENTRER À L’ÉGLISE, de Harnisch mélodie pour soprano avec accompagnement d’orgue ou de piano. M. Harnisch, organiste de Lausanne, est un véritable artiste, il a écrit ce morceau dans une mélodie grave et douce qui imite le son des cloches invitant au recueillement et à l’adoration et produit une grande impression. SUR LES AILES DE LA FOI. — Simples et courtes Méditations pour chaque dimanche de l’année, par Madame MATHILDE BOISSONNAS. Un bon, un très bon, un excellent petit livre. Sur les ailes de la Foi, c’est bien
voix; l’accompagnement doux et expressif est bien en harmonie avec les paroles à l’espérance du poète Henri Durand le musicien a ajouté le sentiment d’une douce mélancolie. LES NOELS D’AUTRHART, dont nous avions omis par suite de circonstances particulières de donner à temps un compte-rendu, chœurs à trois parties pour voix de femmes, toujours avec accompagnement d’orgue ou de piano. Enfin LAISSEZ-MOI ENTRER À L’ÉGLISE, de Harnisch mélodie pour soprano avec accompagnement d’orgue ou de piano. M. Harnisch, organiste de Lausanne, est un véritable artiste, il a écrit ce morceau dans une mélodie grave et douce qui imite le son des cloches invitant au recueillement et à l’adoration et produit une grande impression. SUR LES AILES DE LA FOI. — Simples et courtes Méditations pour chaque dimanche de l’année, par Madame MATHILDE BOISSONNAS. Un bon, un très bon, un excellent petit livre. Sur les ailes de la Foi, c’est bien cela. De page en page, on se sent emporté sur les ailes de la foi vers les régions supérieures où tout est confiance, paix et joie quand même, où tout se fait espérance de jours meilleurs et sans fin. L’auteur, une pieuse amie, offre son petit volume, si bienfaisant, aux lecteurs du Protestant Béarnais, au prix, très abordable, de 1 fr. l’exemplaire. Je lui souhaite, et de grand coeur, beaucoup d’acquéreurs, cela pour deux raisons : d’abord parce qu’ils trouveront profit considérable à l’avoir et à le lire, et puis parce que tout le bénéfice que pourra produire la vente sera au profit de la Société des Missions Evangéliques de Paris, dont on sait assez les besoins du moment. On trouvera « Sur les ailes de la Foi », chez M. FAGET, libraire, Rue St-Gilles, à Orthez. J. R. LE PROTESTANT BÉARNAIS Coin des Enfants Réponses aux questions du 18 Mars Ecclésiaste IX, 8. Daniel VU, 6. Hébreux V, 13. Ont bien répondu Anémones, de Salies. Une hirondelle. Jean Bernet. Hélène Goarré. Yvonne Coudirolle. Jacques Bost. Raymond Lespinasse. Lucie Labastie. Joseph Despaux. Hélène Lavignotte. Questions du 3 avril 1909 Où se trouve cette parole : L’homme pillera-t-il Dieu, que vous
lecteurs du Protestant Béarnais, au prix, très abordable, de 1 fr. l’exemplaire. Je lui souhaite, et de grand coeur, beaucoup d’acquéreurs, cela pour deux raisons : d’abord parce qu’ils trouveront profit considérable à l’avoir et à le lire, et puis parce que tout le bénéfice que pourra produire la vente sera au profit de la Société des Missions Evangéliques de Paris, dont on sait assez les besoins du moment. On trouvera « Sur les ailes de la Foi », chez M. FAGET, libraire, Rue St-Gilles, à Orthez. J. R. LE PROTESTANT BÉARNAIS Coin des Enfants Réponses aux questions du 18 Mars Ecclésiaste IX, 8. Daniel VU, 6. Hébreux V, 13. Ont bien répondu Anémones, de Salies. Une hirondelle. Jean Bernet. Hélène Goarré. Yvonne Coudirolle. Jacques Bost. Raymond Lespinasse. Lucie Labastie. Joseph Despaux. Hélène Lavignotte. Questions du 3 avril 1909 Où se trouve cette parole : L’homme pillera-t-il Dieu, que vous osiez le faire? Où est-il question d’un bassin où se trouvaient deux oliviers l’un à droite et l’autre à gauche du bassin. Où se trouve cette parole : C’est l’oeil que j’ai sur eux dans toute la terre. N. B. — Il est défendu de se servir de Concordances pour chercher les questions. Les réponses sont reçues jusqu’au 13 avril, chez Mme DELPUÈCH, 24, rue St-Pierre, Orthez. AVIS. — Toute réponse arrivée après le 13 avril sera considérée comme nulle. UNION FRATERNELLE DES EGLISES DU BEARN. — La conférence pastorale organisée par le Comité directeur de l’Union s’est réunie à Pau, le 16 mars dernier. Elle a entendu deux intéressants rapports. L’un de M. Eug. Malan sur « Deux aperçus bibliques de l’Eglise », l’autre de M. le pasteur Durand-Gasleen sur les « Conditions de l'admission des catéchumènes et les réformes qu’il y a lieu d’apporter, sur ce point, aux coutumes actuellement encore en vigueur, dans la plupart de nos églises ». Ces deux rapports ont donné lieu à un entretien prolongé, et il a été décidé que la question soulevée par M. Durand-Gasleen, et qui a déjà fait l'objet d’une communication étendue dans le Protestant Béarnais, figurerait à l’ordre
chercher les questions. Les réponses sont reçues jusqu’au 13 avril, chez Mme DELPUÈCH, 24, rue St-Pierre, Orthez. AVIS. — Toute réponse arrivée après le 13 avril sera considérée comme nulle. UNION FRATERNELLE DES EGLISES DU BEARN. — La conférence pastorale organisée par le Comité directeur de l’Union s’est réunie à Pau, le 16 mars dernier. Elle a entendu deux intéressants rapports. L’un de M. Eug. Malan sur « Deux aperçus bibliques de l’Eglise », l’autre de M. le pasteur Durand-Gasleen sur les « Conditions de l'admission des catéchumènes et les réformes qu’il y a lieu d’apporter, sur ce point, aux coutumes actuellement encore en vigueur, dans la plupart de nos églises ». Ces deux rapports ont donné lieu à un entretien prolongé, et il a été décidé que la question soulevée par M. Durand-Gasleen, et qui a déjà fait l'objet d’une communication étendue dans le Protestant Béarnais, figurerait à l’ordre du jour de la prochaine Assemblée générale de l’Union fraternelle. Mentionnons qu’au cours de la journée, les membres présents de la Conférence pastorale sont allés, ensemble, adresser leurs félicitations et leurs vœux à leur vénéré et cher doyen, M. le pasteur Cadier qui achevait, précisément ce jour là, sa 93° année. Le Comité directeur s’est réuni à Orthez, le 29 mars. Tous les membres étaient présents, sauf M. Moussingeon, secrétaire et M. Larrouyat, empêchés. Le procès-verbal de la séance du 22 janvier a été lu et adopté. Revenant sur la question des collectes, le Comité a constaté que les diverses décisions prises à leur égard dans la dernière séance ont été exécutées. Le président remet à M. Brumm, trésorier, le montant des collectes de Pau et d’Orthez : 371,50 et 619,50, soit 691 fr. Le Comité constate que le rapport a été rédigé et expédié, et remercie son président pour ce travail. Il prend acte aussi des propositions qui ont été faites pour les échanges de chaire et du passage à Bellocq et à Salies de M. Barbezat pour des réunions de réveil. CONFÉRENCE GÉNÉRALE DU BEARN. — Le Comité arrête, pour ces conférences, la date des 11, 12 et