jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
L. Robert 2 La Poignée 54 V2 L. Robert 2 La Couronnée 54 1/2 Piedallu., 2 Héroïne 54 Ya Gaston-Drey fus 2 Shocking. 54 Desormes 2 Charmeresse 54 %. Edmond Blanc 2 Cigarette 54 Ys R. Carter senior 2 Snow Girl 54 Ys A.Menier 2 Galilée 54 Ya W. Vallender 2 Lavande 54 % Marquis Maison 2 La Méduse 54 E. Veil-Picard 2 La belle Marion 54 Ya Cte P. de St-Phalte, 2 Fine Lame 54 % Parmi les concurrents portant une surcharge pour avoir gagné, le meilleur paraît être Rubis. Nous trouvons également comme concurrents recommandables Durand, dont l'ensemble des performances est assez bon ; La Belle Marion, qui a montré une certaine vitesse à Vincennes. Je crois à Durand ou Rubis. Prix The-Bard 4,000 fr. — Distance: 1,000 mètres environ (L.D.) MM. kil. J. Plat Muté 66 pn b., par Lo Sancy et Martingale. E. A. des Schickler Roi Jean 56 pn b., par Le Sancy et North Wiltshire. H. Delamarre Calembourg 56 pn b., par Finn en Quatre et Colombine. R.Petit Le Roy Fitz Malgache 56 pn al., par Malgache et Puerta del Sol. De Gorme, Crozan 56 pn b., par Grandmaster et Pentecôte. F. Sieber Glaneur 56 PlI. b., par Melton et Glande. G. Lectat Drogman 56 pn b., par Martin Pêcheur II et La Dhuys G. Ledat Saint Alban 56 pn bb., par War Dance et Sarcelle. M. Holtzer Fulton 56 pn al., par Krakatoa et Frondeuse. L. Olry Souvilly 56 pn al., par Bruce ou Ragotsky et Souvenance. H. de Brémont Chatelus 56 pn al., par Waverley et Madame de Châteauroux. Th. Carter Legislator 56 pn b., par Prologue et La Charmeuse. A. d'Arenberg Protocole 56 pn al., par Yellow et Providencia. E. de La Charme Vaillant 56 pn bb., par Le Chesnay et Valentine. E. Veil-Picard Quai d'Orsay 56 pn b., par Clairon et Queen of the Vixens. A. Menier Le Pérugin 56 pn bb., par Pellegrino et Lady Uncas. A.Menier Dax 56 pn b., par Gamin et Destinée. Robert Hennessy Mixture 51 Ys pche gr., par Carafon et Millie Amy. A. de
56 PlI. b., par Melton et Glande. G. Lectat Drogman 56 pn b., par Martin Pêcheur II et La Dhuys G. Ledat Saint Alban 56 pn bb., par War Dance et Sarcelle. M. Holtzer Fulton 56 pn al., par Krakatoa et Frondeuse. L. Olry Souvilly 56 pn al., par Bruce ou Ragotsky et Souvenance. H. de Brémont Chatelus 56 pn al., par Waverley et Madame de Châteauroux. Th. Carter Legislator 56 pn b., par Prologue et La Charmeuse. A. d'Arenberg Protocole 56 pn al., par Yellow et Providencia. E. de La Charme Vaillant 56 pn bb., par Le Chesnay et Valentine. E. Veil-Picard Quai d'Orsay 56 pn b., par Clairon et Queen of the Vixens. A. Menier Le Pérugin 56 pn bb., par Pellegrino et Lady Uncas. A.Menier Dax 56 pn b., par Gamin et Destinée. Robert Hennessy Mixture 51 Ys pche gr., par Carafon et Millie Amy. A. de Schickler Coronadora 54 y2 pelîô poor Lo Sancy-lb La. ïlcjuci. A.Fould Rossinante 54% pche b., par Clairon et Roussotte. Duc de Noailles Fée Printemps 51 % pche al., par Zut et Feroza. J. de Soukozanette Chypre 54 pche h., par Palais Royal et Valetta. Céleste Ridet Barbe 74 pche b., par Gulliver et Balisarda. Vicomte d Harcourt Caducée 54 73 pche b., par Le Sancy et Chérie. Gaston-Dreyfus Aventurière 454 y2 pche bb., par Saint Damien et Aventurine. a. Milton n Harry Garcia 54 6g pche b., par Sainfoin et Homespun. R. de Motte Louli 54 Y2 pche b., par Emark et Lora. H. Andrews Kiss Me 54 % pche b., par Krakatoa et Rosette. Baron Roger La Sauldre 54 75 pche al., par Prologue et Croustade. Je crois que Muté remplira plutôt son engagement du Critérium, il serait très bien placé. Deux concurrents semblent très bien placés, mais il m'est impossible de les recommander, ayant toujours mal perçu. Ce sont Roi Jean et Coronadora. La forme est représentée par Mixture, qui a deux bonnes courses en Normandie contre Le Roi Soleil et contre Révérence, elle précédait en cette circonstance Bigoudis. Drogman a très bien fini lundi à Vincennes derrière
par Gulliver et Balisarda. Vicomte d Harcourt Caducée 54 73 pche b., par Le Sancy et Chérie. Gaston-Dreyfus Aventurière 454 y2 pche bb., par Saint Damien et Aventurine. a. Milton n Harry Garcia 54 6g pche b., par Sainfoin et Homespun. R. de Motte Louli 54 Y2 pche b., par Emark et Lora. H. Andrews Kiss Me 54 % pche b., par Krakatoa et Rosette. Baron Roger La Sauldre 54 75 pche al., par Prologue et Croustade. Je crois que Muté remplira plutôt son engagement du Critérium, il serait très bien placé. Deux concurrents semblent très bien placés, mais il m'est impossible de les recommander, ayant toujours mal perçu. Ce sont Roi Jean et Coronadora. La forme est représentée par Mixture, qui a deux bonnes courses en Normandie contre Le Roi Soleil et contre Révérence, elle précédait en cette circonstance Bigoudis. Drogman a très bien fini lundi à Vincennes derrière Rameur et Railleur. Les inédits sont nombreux dans cette course ; parmi eux je verrai Caducée, une sœur de Cherbourg. Je crois à Mixture ou Caducée. Prix de Velizy À RÉCLAMER 3,000 fr. — Distance : 2,000 mètres environ MM. kilo Vicomte d'Harcourt 4 Le Lido 2000 58 M. Tixier 4 Loïe Fuller 6000 57 Roland Carter 4 Savoisy 4000 56 Ya F. Thomas 4 Lilliputienne 2000 53 A. Pierre 3 Chinon 6000 52 % A. Menier 3 Guardafui 6000 52 % A. Menier 3 Regulus 6000 52 % Gaston Dreyfus 3 Dante 4000 52 J.Gadola 3 L'Adour II 6000 51 M. Catalla 3 Chenille 6000 51 N Nano 3 Dorine 6000 51 Cte P. de St-Phalle 3 Armada 6000 51 W. Playfair 3 La Fontaine 4000 50 Y2 N. Nano 3 Parasol 4000 50 ^ Vicomte Foy 3 Rosette II 4000 49 F Sieber 3 Campêche 4000 49 E. Veil-Picard 3 Gamaches 4000 49 Comte de Castellane 3 Lucifer 2000 48 Ya G. Ledat 3 Marmiton 2000 48 Y% J.E. Price 3 Tombola 2000 47 Daussus 3 Ecaillère 2000 47 E. Piraino 3 Facilité 2000 47 Prince de Nissole 3 Kye 3000 47 Marquis Maison 3 Rosa 2000 47
4 Loïe Fuller 6000 57 Roland Carter 4 Savoisy 4000 56 Ya F. Thomas 4 Lilliputienne 2000 53 A. Pierre 3 Chinon 6000 52 % A. Menier 3 Guardafui 6000 52 % A. Menier 3 Regulus 6000 52 % Gaston Dreyfus 3 Dante 4000 52 J.Gadola 3 L'Adour II 6000 51 M. Catalla 3 Chenille 6000 51 N Nano 3 Dorine 6000 51 Cte P. de St-Phalle 3 Armada 6000 51 W. Playfair 3 La Fontaine 4000 50 Y2 N. Nano 3 Parasol 4000 50 ^ Vicomte Foy 3 Rosette II 4000 49 F Sieber 3 Campêche 4000 49 E. Veil-Picard 3 Gamaches 4000 49 Comte de Castellane 3 Lucifer 2000 48 Ya G. Ledat 3 Marmiton 2000 48 Y% J.E. Price 3 Tombola 2000 47 Daussus 3 Ecaillère 2000 47 E. Piraino 3 Facilité 2000 47 Prince de Nissole 3 Kye 3000 47 Marquis Maison 3 Rosa 2000 47 Lot peu fameux, la majorité étant à reclamer pour cent louis. Les plus recommandables me paraissent être : Le Lido, qui a bien couru à Vichy ; Dante, qui a honorablement figuré à Vincennes dernièrement ; Rosette II a bien fini lundi dernier à Vincennes. Mieux soutenue, elle aurait dû fournir le gagnant. Kye a fait d'assez bonnes courses au printemps. Je crois à Dante ou Le Lido. Critérium de Maisons-Laffitte 15,000 fr. — Distance : 1,200 mètres environ (L.D.) MM. kilo Edmond Blanc Cazabat 58 pn al., par Rueil et Clémentine. M. Marghiloman... Révérence 57 pche b., par Dauphine et Red. P. A. d'Arenberg... Mystère 56 pn al., par Yellow et Mineure. Edmond Blanc Artisan 56 pn b., par Révérend et Alice. H.Delamarre Violent 56 pn b., par Accumulator et Vive. Duc de Feltre Mon Premier 56 pn b., par Sans Nom et Rose de Bretagne. A. Menter Radicatel 56 pn al., par Saxifrage et Jenny. A. Menter Le Pérugin 56 pn DD., par Ladjoune et Croisette. J. Prat Muté 53 pn b., par Le Sancy et Martingale. E. de Saint-Alary... Bigoudis 55 pn bb., par Ermak et Bijou. H. Spain Vers la Joie 56 pn b., par Reluisant
fournir le gagnant. Kye a fait d'assez bonnes courses au printemps. Je crois à Dante ou Le Lido. Critérium de Maisons-Laffitte 15,000 fr. — Distance : 1,200 mètres environ (L.D.) MM. kilo Edmond Blanc Cazabat 58 pn al., par Rueil et Clémentine. M. Marghiloman... Révérence 57 pche b., par Dauphine et Red. P. A. d'Arenberg... Mystère 56 pn al., par Yellow et Mineure. Edmond Blanc Artisan 56 pn b., par Révérend et Alice. H.Delamarre Violent 56 pn b., par Accumulator et Vive. Duc de Feltre Mon Premier 56 pn b., par Sans Nom et Rose de Bretagne. A. Menter Radicatel 56 pn al., par Saxifrage et Jenny. A. Menter Le Pérugin 56 pn DD., par Ladjoune et Croisette. J. Prat Muté 53 pn b., par Le Sancy et Martingale. E. de Saint-Alary... Bigoudis 55 pn bb., par Ermak et Bijou. H. Spain Vers la Joie 56 pn b., par Reluisant et Viadana. E. Veil-Picard..... Quai d'Orsay 56 pn b., par Clairon et Queen of the Vixies. M. Holtzer Sentilly 55 pche b., par Narcisse et Sylvia. B"A. de Schickler. Coronadora 55 pche gr., par Le Sancy et La Reyna. Nous allons avoir l'occasion de juger à nouveau Cazabat. Celui-ci a gagné l'Omnium de Deux Ans à Maisons, battant des chevaux qui ont bien couru depuis, comme Eldorado II, Royal Mint, Quai d'Orsay, Indien, Corton, Glaneur. Révérence vient de gagner le premier Critérium à Paris. L'écurie Edmond Blanc met également en ligne Artisan, qui a d'assez bonnes performances à son actif, mais il est barré par Mon Premier, et celui-ci vient de mal courir. Parmi les inédits, je vois Vers La Joie, un demi-frère de Vidame. Son écurie paraît en forme. Bigoudis, étant donné la pluie persistante, ne peut être recommandé ; il vient de prouver qu'il n'aimait pas le terrain lourd. Je crois à Cazabat ou Vers La Joie. Prix de Crécy-Fitz-James HANDICAP 6,000 fr. — Distance : 2,200 mètres environ. MM. kilo Willy Carter 4 Epatant II 59 A.Fould 3 Rossignol 54 Roland Carter 4 Savoisy 50 A.Menier 3 Yanthis 50 W. Hurst 3 Longueval 49 A.Menier 3 Lock
gagné l'Omnium de Deux Ans à Maisons, battant des chevaux qui ont bien couru depuis, comme Eldorado II, Royal Mint, Quai d'Orsay, Indien, Corton, Glaneur. Révérence vient de gagner le premier Critérium à Paris. L'écurie Edmond Blanc met également en ligne Artisan, qui a d'assez bonnes performances à son actif, mais il est barré par Mon Premier, et celui-ci vient de mal courir. Parmi les inédits, je vois Vers La Joie, un demi-frère de Vidame. Son écurie paraît en forme. Bigoudis, étant donné la pluie persistante, ne peut être recommandé ; il vient de prouver qu'il n'aimait pas le terrain lourd. Je crois à Cazabat ou Vers La Joie. Prix de Crécy-Fitz-James HANDICAP 6,000 fr. — Distance : 2,200 mètres environ. MM. kilo Willy Carter 4 Epatant II 59 A.Fould 3 Rossignol 54 Roland Carter 4 Savoisy 50 A.Menier 3 Yanthis 50 W. Hurst 3 Longueval 49 A.Menier 3 Lock 49 % H. Say 3 Longbow 48 Le champ se trouve considérablement réduit dans ce handicap. Epatant II vient de bien gagner en terrain lourd. Rossignol ne paraît plus en forme, de même Yanthis. Au contraire, Lock a bien couru dernièrement sur cet hippodrome. Longbow a pour lui sa place de troisième dans le prix du Nabob. Je crois à Lock ou Longbow. COURSES A DONCASTER Mercredi 8 septembre 1897 (Par dépêche) SAINT-LÉGER STAKES Poule de 625 fr. pour chaque cheval engagé. Distance : 2,900 mètres gaiement, 3 a., D7 k., à M. 1 Chelandry, 3 a., 55 %, à lord 1 Saint Cloud II, 3 a., 57 k., à M. Keene 3 Silver Fox, 3 a., 57 k., à M. Joicey (S.Loates) 4 Goletta, 3 a., 57 k., à M. L. de Rothschild 5 (D. Cannon) 5 Durée de la course : 3' 31" 1/5. Goletta a fait le jeu, suivi de Saint-Cloud II et Galtee More. Au bout de 2,000 mètres, Galtee More a pris la tête pour gagner de trois quarts de longueur. Chelandry a battu Saint-Cloud II d'une encolure pour la seconde place. A. RODRIGUE. VÉLOCIPÉDIE L'U. C. F. annonce pour le 19 courant, au Vélodrome
de troisième dans le prix du Nabob. Je crois à Lock ou Longbow. COURSES A DONCASTER Mercredi 8 septembre 1897 (Par dépêche) SAINT-LÉGER STAKES Poule de 625 fr. pour chaque cheval engagé. Distance : 2,900 mètres gaiement, 3 a., D7 k., à M. 1 Chelandry, 3 a., 55 %, à lord 1 Saint Cloud II, 3 a., 57 k., à M. Keene 3 Silver Fox, 3 a., 57 k., à M. Joicey (S.Loates) 4 Goletta, 3 a., 57 k., à M. L. de Rothschild 5 (D. Cannon) 5 Durée de la course : 3' 31" 1/5. Goletta a fait le jeu, suivi de Saint-Cloud II et Galtee More. Au bout de 2,000 mètres, Galtee More a pris la tête pour gagner de trois quarts de longueur. Chelandry a battu Saint-Cloud II d'une encolure pour la seconde place. A. RODRIGUE. VÉLOCIPÉDIE L'U. C. F. annonce pour le 19 courant, au Vélodrome de la Seine, son Championnat de 100 kilomètres. Les voilà bien les deux Championnats se suivant à huit jours d'intervalle : U. C. F. et U. V. F. Tout le monde sera content, et nous donc ! Le match Huret-Chase continue à défrayer les échos du monde sportif. On discute avec acharnement les chances des deux redoutables stayers, actuellement dans une forme superbe, et l'on ne peut pronostiquer que difficilement celui des deux vaillants champions qui remportera la victoire. En tout cas, pourvu que le temps prête son concours, le Vélodrome de la Seine aux limites vastes, quoique suffisamment restreintes pour voir, sans l'aide de puissantes jumelles, les coureurs devenus microscopiques, pesage, tribunes seront bondés pour assister à cette lutte passionnante. Le programme de dimanche, au Vélodrome du parc des Princes, comporte le handicap de l'Omnium et une épreuve de cent kilomètres, qui mettra aux prises Ponscarme, Ouzou, Walters, pour ne citer que ceux-là. Rappelons que les engagements pour le handicap sont reçus au Vélodrome jusqu'à ce soir à six heures. La finale du handicap monstre a été courue lundi à Manhattan Beach et est revenue à Titus sur MM. Farland, Coleman et Bald. Il faut croire que la forte
avec acharnement les chances des deux redoutables stayers, actuellement dans une forme superbe, et l'on ne peut pronostiquer que difficilement celui des deux vaillants champions qui remportera la victoire. En tout cas, pourvu que le temps prête son concours, le Vélodrome de la Seine aux limites vastes, quoique suffisamment restreintes pour voir, sans l'aide de puissantes jumelles, les coureurs devenus microscopiques, pesage, tribunes seront bondés pour assister à cette lutte passionnante. Le programme de dimanche, au Vélodrome du parc des Princes, comporte le handicap de l'Omnium et une épreuve de cent kilomètres, qui mettra aux prises Ponscarme, Ouzou, Walters, pour ne citer que ceux-là. Rappelons que les engagements pour le handicap sont reçus au Vélodrome jusqu'à ce soir à six heures. La finale du handicap monstre a été courue lundi à Manhattan Beach et est revenue à Titus sur MM. Farland, Coleman et Bald. Il faut croire que la forte somme a donné des ailes aux concurrents, puisqu'ils ont battu le record du monde en 4' 15" 1/2. Eddie Bald a pris sa revanche immédiate en remportant la course scratch du nulle; Gardiner et Cooper le suivaient dans cet ordre au poteau. Rivierre a fait ensuite sa première apparition sur piste, couvrant 5 milles en exhibition. Arend est requalifié provisoirement, telle est la nouvelle du jour. C'est la fédération d'en face, le bon Deutscher Bund, qui joue ce petit tour. On n'en finira donc jamais... avec cette amusante histoire. Mac-Duffee et Hamilton, qui furent chacun détenteurs du mille, ont couru mardi au Charles River Track-Boston, un match-poursuite de 5 milles. La lutte a été de courte durée, Mac-Duffee rattrapant son adversaire en 11' 57" 1/5. Michaël, à Hartford-Court, a remporté l'épreuve des 5 milles en battant Porter et Knight. La réunion donnée à Cardiff en mémoire d'Arthur Linton pour élever un monument sur sa tombe a obtenu un plein succès. Tom Linton a couvert 45 kilomètres 941 dans une exhibition ride, A. A. Chase 10 milles en 20 m. 50", qui constituent deux belles performances, vu l'état du sol de la piste qui n'est pas meilleur qu'une route quelconque. Arthur
piste, couvrant 5 milles en exhibition. Arend est requalifié provisoirement, telle est la nouvelle du jour. C'est la fédération d'en face, le bon Deutscher Bund, qui joue ce petit tour. On n'en finira donc jamais... avec cette amusante histoire. Mac-Duffee et Hamilton, qui furent chacun détenteurs du mille, ont couru mardi au Charles River Track-Boston, un match-poursuite de 5 milles. La lutte a été de courte durée, Mac-Duffee rattrapant son adversaire en 11' 57" 1/5. Michaël, à Hartford-Court, a remporté l'épreuve des 5 milles en battant Porter et Knight. La réunion donnée à Cardiff en mémoire d'Arthur Linton pour élever un monument sur sa tombe a obtenu un plein succès. Tom Linton a couvert 45 kilomètres 941 dans une exhibition ride, A. A. Chase 10 milles en 20 m. 50", qui constituent deux belles performances, vu l'état du sol de la piste qui n'est pas meilleur qu'une route quelconque. Arthur Linton aura un beau monument sur sa tombe. AUTOMOBILE La bicyclette à pétrole de Dion-Bouton, qu'Osmond a placée dans un bon rang à la course Paris-Trouville va être prochainement essayée sur piste dans un vélodrome. Il sera intéressant de connaître les vitesses qu'elle permettra d'obtenir et de comparer ces vitesses à celles qu'on a déjà réalisées avec les tandems et les triplettes électriques. M. Joseph Journu continue avec beaucoup de brio ses fonctions de « chauffeur militaire » aux grandes manœuvres du 60 corps. Le ministère de la guerre aurait l'intention, si cet essai réussit, d'expérimenter l'emploi des tricycles de Dion aux grandes manœuvres. La Compagnie générale des Automobiles a procédé dimanche dernier, dans ses ateliers du boulevard Soult, aux essais d'un nouveau moteur rotatif épicycloïdal à vapeur. M. Ernest Archdeacon a essayé ces jours-ci de battre, avec une automobile montée par quatre personnes, le record du tour de Long. Il a mis 5 minutes et 12 secondes à faire le 3,500 mètres du tour de piste. AVIRON LES COURSES INTERNATIONALES A Argenteuil Le comité du Cercle Nautique, après avoir pris l'avis des présidents des Sociétés de la Fédération parisienne, vient de fixer au dimanche 10 octobre 1897, la date
à celles qu'on a déjà réalisées avec les tandems et les triplettes électriques. M. Joseph Journu continue avec beaucoup de brio ses fonctions de « chauffeur militaire » aux grandes manœuvres du 60 corps. Le ministère de la guerre aurait l'intention, si cet essai réussit, d'expérimenter l'emploi des tricycles de Dion aux grandes manœuvres. La Compagnie générale des Automobiles a procédé dimanche dernier, dans ses ateliers du boulevard Soult, aux essais d'un nouveau moteur rotatif épicycloïdal à vapeur. M. Ernest Archdeacon a essayé ces jours-ci de battre, avec une automobile montée par quatre personnes, le record du tour de Long. Il a mis 5 minutes et 12 secondes à faire le 3,500 mètres du tour de piste. AVIRON LES COURSES INTERNATIONALES A Argenteuil Le comité du Cercle Nautique, après avoir pris l'avis des présidents des Sociétés de la Fédération parisienne, vient de fixer au dimanche 10 octobre 1897, la date des courses internationales à un rameur, créées sous les noms de Championnat de France, de la Seine, Championnat de la Marne, et courues actuellement sous le titre de Coupe de France, Coupe de la Seine et Coupe de la Marne. Les courses auront lieu à Argenteuil, sur un parcours de 2,500 mètres en ligne droite. Règlement de course de la Fédération française. Les épreves préparatoires seront courues le matin. Des courses spéciales seront organisées pour les rameurs éliminés des épreuves finales. Voici l'avant-programme de la réunion : 1° Coupe de la Seine : pour rameurs débutants de nationalité française ; 2° Coupe de la Marne : pour rameurs juniors 3° Coupe toutes de France : pour rameurs seniors. 4° Prix national Ferdinand Nebel : pour rameurs non classés dans les épreuves préparatoires de la Coupe de France. 5° Prix de la Fédération parisienne pour rameurs non classés dans les épreuves préparatoires de la Coupe de France. Addresser toute demande de renseignements au secrétaire du Cercle nautique de France, M. avenue Wagram, Paris. GEO S. PICARD. Les journaux de Londres annoncent qu'hier, congrès de l'Association des métiers, on a voté une motion demandant qu'un bill ayant pour objet des réformes dans
2,500 mètres en ligne droite. Règlement de course de la Fédération française. Les épreves préparatoires seront courues le matin. Des courses spéciales seront organisées pour les rameurs éliminés des épreuves finales. Voici l'avant-programme de la réunion : 1° Coupe de la Seine : pour rameurs débutants de nationalité française ; 2° Coupe de la Marne : pour rameurs juniors 3° Coupe toutes de France : pour rameurs seniors. 4° Prix national Ferdinand Nebel : pour rameurs non classés dans les épreuves préparatoires de la Coupe de France. 5° Prix de la Fédération parisienne pour rameurs non classés dans les épreuves préparatoires de la Coupe de France. Addresser toute demande de renseignements au secrétaire du Cercle nautique de France, M. avenue Wagram, Paris. GEO S. PICARD. Les journaux de Londres annoncent qu'hier, congrès de l'Association des métiers, on a voté une motion demandant qu'un bill ayant pour objet des réformes dans le mode de recrutement du jury, soit déposé afin de permettre aux ouvriers, qui n'ont pas d'empêchement, de siéger comme membres du jury dans toutes les affaires civiles ou criminelles. LE MONUMENT FRANÇAIS DE TOURNAI L'agent consulaire français à Tournai a reçu mission de M. de Montholon, ministre de France à Bruxelles, de le représenter, ainsi que le gouvernement français, à la cérémonie d'inauguration du monument élevé à la mémoire des Français morts au siège d'Angers. Les maires de Roubaix, Tourcoing, Valenciennes, Lille, Armentières, Douai, Dunkerque, ont été invités à la cérémonie. Les maires de Valenciennes et de Dunkerque ont déjà envoyé leur adhésion. Le préfet du Nord a promis d'envoyer son secrétaire général. Cent vingt sociétés ont envoyé leur adhésion. LE CAS DE M. BARISET Dans le Lorrain, de Metz : « Les journaux de la frontière racontent les incidents de l'affaire Bariset d'une façon vraiment peu flatteuse pour l'administration. » Il se peut que ce jeune homme, par suite de malentendus que les législateurs auraient dû éviter ou sur lesquels ils auraient pu s'entendre depuis, soit réellement ici Allemand, là-bas Français. Mais, en présence de sa bonne foi évidente, devrait-on le traiter ainsi et ne pourrait-il pas bénéficier
à Bruxelles, de le représenter, ainsi que le gouvernement français, à la cérémonie d'inauguration du monument élevé à la mémoire des Français morts au siège d'Angers. Les maires de Roubaix, Tourcoing, Valenciennes, Lille, Armentières, Douai, Dunkerque, ont été invités à la cérémonie. Les maires de Valenciennes et de Dunkerque ont déjà envoyé leur adhésion. Le préfet du Nord a promis d'envoyer son secrétaire général. Cent vingt sociétés ont envoyé leur adhésion. LE CAS DE M. BARISET Dans le Lorrain, de Metz : « Les journaux de la frontière racontent les incidents de l'affaire Bariset d'une façon vraiment peu flatteuse pour l'administration. » Il se peut que ce jeune homme, par suite de malentendus que les législateurs auraient dû éviter ou sur lesquels ils auraient pu s'entendre depuis, soit réellement ici Allemand, là-bas Français. Mais, en présence de sa bonne foi évidente, devrait-on le traiter ainsi et ne pourrait-il pas bénéficier du cas de réforme qui l'a fait rayer en France des cadres de l'armée active? « On veut la paix entre les deux pays ; que l'autorité supérieure commande donc un peu plus de ménagement aux fonctionnaires subalternes dans des cas comme celui-ci et que, par une application impitoyable des lois, on ne s'entretient pas d'éternels froissements. » Le vapeur français Versailles est arrivé hier à Hambourg de son voyage dans le Nord, amenant cent Français revenant de Saint-Pétersbourg. Les touristes ont visité les curiosités de la ville. Le Versailles portait en outre deux officiers et des matelots des vaisseaux de guerre français qui avaient accompagné M. Faure en Russie et qui étaient restés en arrière lors du départ des vaisseaux de guerre de Saint-Pétersbourg. Le Versailles se rend au Havre. Constantinople, 8 septembre. On est arrivé, avec de grandes difficultés, à renflouer le garde-côte anglais Imogène. Nécrologie Nous apprenons la mort de M. Albert Levi Alvarès, ingénieur conseil et secrétaire général de la Compagnie des chemins de fer de Madrid à Saragosse et à Alicante, décédé en son hôtel à Versailles. Fils d'un professeur célèbre dans l'enseignement libre et frère du général de division du même nom, M. Levi