jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
son présent et même son avenir, car contrairement à ce que l'on était en droit d'espérer du mouvement sentimental qui semble pousser les nations éparses du globe, à se fondre dans une seule famille humaine, l'idée d'une langue universelle prend le pas et chaque peuple veut avoir sa sienne, ce qui oblige les hommes à dans les études philologiques un temps sacrifié qui eût été mieux employé des connaissances pratiques; mais la nécessité à ces spécialisations. Chaque peuple veut avoir son génie et son art, et ce bénéfice pour l'industrie traite ses conducteurs. C'est cette tendance particulière qui donne aujourd'hui aux recherches orientalistiques un caractère d'actualité que le catholicisme leur avait fait prendre en servant du latin comme moyen commode et universel. L'Allemand Jules Mohl, professeur au collège de France et l'un des orientalistes les plus éminents de l'époque, mourut en 1876, — avait pour objet: « Leur but et leur résultat devaient être de nous faire connaître la partie plus anciennement civilisée du monde. D'enrichir les sciences politiques de l'expérience des grandes peuples de l'Asie, d'approfondir l'étude des idées religieuses et philosophiques. » FEUILLETON DE LA LIBERTÉ DU 9 SEPTEMBRE 1897 — 35 — LES DEUX PATRIES (D'après le drame de Léon Hennique) PAR FÉLICIEN PASCAL LE NAIN ET LE GÉANT (Suite) "Tenez, poursuivit la reine, j'y consens; tes choses deviendront, chez nous, meilleures, si la victoire nous favorise. Mais osez-vous m'affirmer que, plein de génie et de résistance, Napoléon ne nous battra pas de nouveau?" — Alors, s'écria le baron... Et ses yeux s'élargirent démesurément, somme dans l'épouvante de quelque malheur formidable. — ... C'est que... sa gorge se serrait, les mots ne passaient plus qu'avec peine. On eût dit que, saisi au cœur par l'horrible appréhension de la catastrophe dont la reine lui rappelait simplement la possibilité, il eût été atteint aux sources même de la vie. — ... C'est que... râlait-il, nos princes trahiraient. Et, sur ces derniers mots, ses forces lui manèrent réellement. Il retomba à la renverse sur son fauteuil et demeura, durant quelques secondes, inanimé. — Qu'y a-t-il? demanda la reine, qui n'avait
drame de Léon Hennique) PAR FÉLICIEN PASCAL LE NAIN ET LE GÉANT (Suite) "Tenez, poursuivit la reine, j'y consens; tes choses deviendront, chez nous, meilleures, si la victoire nous favorise. Mais osez-vous m'affirmer que, plein de génie et de résistance, Napoléon ne nous battra pas de nouveau?" — Alors, s'écria le baron... Et ses yeux s'élargirent démesurément, somme dans l'épouvante de quelque malheur formidable. — ... C'est que... sa gorge se serrait, les mots ne passaient plus qu'avec peine. On eût dit que, saisi au cœur par l'horrible appréhension de la catastrophe dont la reine lui rappelait simplement la possibilité, il eût été atteint aux sources même de la vie. — ... C'est que... râlait-il, nos princes trahiraient. Et, sur ces derniers mots, ses forces lui manèrent réellement. Il retomba à la renverse sur son fauteuil et demeura, durant quelques secondes, inanimé. — Qu'y a-t-il? demanda la reine, qui n'avait perçu que l'altération de sa voix et n'avait pas vu ses mains qui battaient l'air, son visage livide, ses yeux convulsés. — Rien, dit-il, d'une voix à l'agonie, un peu de fatigue. Mais la reine s'effrayait de son visage livide, de son corps paralysé. — Dois-je appeler? — Non. Sa voix suppliait impérieusement. On eût dit qu'il redoutait par-dessus tout la divulgation de cette défaillance. Dans les conseils dirigeants du Tugendbund, ses rivaux à la direction suprême de la Ligue avaient prétexté que son grand âge et ses infirmités seraient un obstacle à la vigueur d'impulsion indispensable au rapide succès de l'œuvre commune. Il connaissait trop bien les procédés de délations établis par lui, entre tous les conjurés, pour n'avoir pas à craindre que son évanouissement, si la nouvelle s'en ébruitât, ne fût aussitôt signalé au suprême conseil qui lui en demanderait compte comme d'une faute grave. Et ce secret. vieillard percé de rhumatismes, alourdi par la goutte, réduit à l'état de machine grinçante et démantibulée en toutes ses articulations, était animé d'une telle fureur de haine contre l'empereur et contre la France que sa volonté parvenait, malgré tout, à communiquer encore du mouvement et de la vie à ses
voix suppliait impérieusement. On eût dit qu'il redoutait par-dessus tout la divulgation de cette défaillance. Dans les conseils dirigeants du Tugendbund, ses rivaux à la direction suprême de la Ligue avaient prétexté que son grand âge et ses infirmités seraient un obstacle à la vigueur d'impulsion indispensable au rapide succès de l'œuvre commune. Il connaissait trop bien les procédés de délations établis par lui, entre tous les conjurés, pour n'avoir pas à craindre que son évanouissement, si la nouvelle s'en ébruitât, ne fût aussitôt signalé au suprême conseil qui lui en demanderait compte comme d'une faute grave. Et ce secret. vieillard percé de rhumatismes, alourdi par la goutte, réduit à l'état de machine grinçante et démantibulée en toutes ses articulations, était animé d'une telle fureur de haine contre l'empereur et contre la France que sa volonté parvenait, malgré tout, à communiquer encore du mouvement et de la vie à ses membres fournis. Il avait fait, de la chute de Napoléon, le but suprême de sa vie. Il ne voulait pas mourir, avant d'avoir vu, par ses soins, l'éclipsé de ce brillant génie. Il avait employé, durant des années, avec une patience infatigable, toutes les ressources de la ruse au service de la haine et de l'envie, à coaliser, homme par homme, l'Allemagne entière et ses souverains, l'un après l'autre, contre la force invincible des Français et de leur empereur. Il voulait l'écrasement de cette force. Mais il voulait avoir le mérite d'avoir préparé lui-même la catastrophe. Il tenait à être encore à la tête de la coalition populaire qui abattrait le géant et son armée, pour qu'au jour où il serait enfin vaincu, toutes les mains qu'il aurait rendues victorieuses applaudissent en lui le véritable directeur de leurs coups victorieux. C'est pourquoi il redoutait par-dessus tout que la nouvelle de son malaise se répandît au dehors. Et par un effort de volonté vraiment héroïque, il reprit possession de lui-même aussi rapidement qu'il avait défailli à la pensée que la trahison de quelqu'un des princes liés à son œuvre par serment, pourrait la faire encore échouer. — Et alors, reprit-il avec
de la haine et de l'envie, à coaliser, homme par homme, l'Allemagne entière et ses souverains, l'un après l'autre, contre la force invincible des Français et de leur empereur. Il voulait l'écrasement de cette force. Mais il voulait avoir le mérite d'avoir préparé lui-même la catastrophe. Il tenait à être encore à la tête de la coalition populaire qui abattrait le géant et son armée, pour qu'au jour où il serait enfin vaincu, toutes les mains qu'il aurait rendues victorieuses applaudissent en lui le véritable directeur de leurs coups victorieux. C'est pourquoi il redoutait par-dessus tout que la nouvelle de son malaise se répandît au dehors. Et par un effort de volonté vraiment héroïque, il reprit possession de lui-même aussi rapidement qu'il avait défailli à la pensée que la trahison de quelqu'un des princes liés à son œuvre par serment, pourrait la faire encore échouer. — Et alors, reprit-il avec une sombre fureur, alors, ce n'est plus un Frédéric Sombre, qui se lèverait, le poignard à la main, comme à Schönbrunn, c'est dix mille, vingt mille héros ! — Fi! dit la reine avec dégoût, l'assassinat ! Le baron de Stein s'était laissé entraîner trop loin par la fureur et l'épouvante que lui avaient inspirées la pensée d'un nouveau triomphe possible de l'empereur. Il était bien exact que dans les hautes loges du Tugenbund, l'assassinat avait été prévu comme un moyen désespéré de corriger le sort des batailles, si le sort s'obstinait à demeurer fidèle à Napoléon. Mais c'était un secret que le baron n'aurait pas dû laisser échapper devant une souveraine alliée à l'empereur, et rattachée à lui par le mari aimé qu'elle venait de recevoir de sa main. Aussi s'efforça-t-il vivement de corriger l'impression fâcheuse qu'il avait pu produire maladroitement sur elle par cette perspective de l'assassinat de Napoléon. — Certes ! reprit-il, madame, la guerre, avant d'y recourir, une guerre désespérée ! Aussi la Prusse aiguise-t-elle ses armes ! Aussi, par la Confederatio, le Tugenbund a-t-il presque achevé son œuvre ! Les faibles se coalisent dans l'ombre. Il n'est plus, à l'heure présente, je ne dis pas
l'épouvante que lui avaient inspirées la pensée d'un nouveau triomphe possible de l'empereur. Il était bien exact que dans les hautes loges du Tugenbund, l'assassinat avait été prévu comme un moyen désespéré de corriger le sort des batailles, si le sort s'obstinait à demeurer fidèle à Napoléon. Mais c'était un secret que le baron n'aurait pas dû laisser échapper devant une souveraine alliée à l'empereur, et rattachée à lui par le mari aimé qu'elle venait de recevoir de sa main. Aussi s'efforça-t-il vivement de corriger l'impression fâcheuse qu'il avait pu produire maladroitement sur elle par cette perspective de l'assassinat de Napoléon. — Certes ! reprit-il, madame, la guerre, avant d'y recourir, une guerre désespérée ! Aussi la Prusse aiguise-t-elle ses armes ! Aussi, par la Confederatio, le Tugenbund a-t-il presque achevé son œuvre ! Les faibles se coalisent dans l'ombre. Il n'est plus, à l'heure présente, je ne dis pas de ville, mais d'humble village, de hutte de bûcheron perdue dans les forêts ou de cabane de pêcheur isolée sur nos fleuves, que nos émissaires n'ont visités. Il n'est pas un Allemand, pas une Allemande à qui l'un des nôtres n'ait soufflé la haine des Français. Par des discours, par des chansons où il semble que l'âme de nos morts crie vengeance, nous rallumons les rancœurs de tant de défaites foudroyantes déchaînées sur nous par les Français. Depuis vingt ans bientôt, la terre germanique semble n'être destinée qu'à donner sans fin des noms à leurs victoires. Mais c'en est assez. La honte dévore toutes les âmes. Serez-vous donc, seule, notre ennemie, et de nos rois vos oncles, la seule souveraine à ne point répondre ? Il s'arrêta, à bout de forces, épuisé par la véhémence qu'il avait mise en cette exhortation enflammée. La reine essayait vainement de dissimuler ses perplexités qu'elle dominait cependant encore, puisqu'elle répondit avec le plus grand calme apparent : — Monsieur, quoique votre adversaire durant cet entretien, on n'est pas insensible, je le jure ; mais nos revanches ne peuvent être déjà celles de mon époux. Sa voix s'attendrit involontairement et son visage s'éclaira d'un sourire
des chansons où il semble que l'âme de nos morts crie vengeance, nous rallumons les rancœurs de tant de défaites foudroyantes déchaînées sur nous par les Français. Depuis vingt ans bientôt, la terre germanique semble n'être destinée qu'à donner sans fin des noms à leurs victoires. Mais c'en est assez. La honte dévore toutes les âmes. Serez-vous donc, seule, notre ennemie, et de nos rois vos oncles, la seule souveraine à ne point répondre ? Il s'arrêta, à bout de forces, épuisé par la véhémence qu'il avait mise en cette exhortation enflammée. La reine essayait vainement de dissimuler ses perplexités qu'elle dominait cependant encore, puisqu'elle répondit avec le plus grand calme apparent : — Monsieur, quoique votre adversaire durant cet entretien, on n'est pas insensible, je le jure ; mais nos revanches ne peuvent être déjà celles de mon époux. Sa voix s'attendrit involontairement et son visage s'éclaira d'un sourire de coquetterie charmante, lorsqu'elle prononça ces dernières paroles, qui faisaient intervenir le prince de Siskersch en une discussion où il n'avait pas été tenu de lui tout le compte qu'il méritait. Stein était résolu à en faire peu de cas. Qu'était cette amourette d'une reine et d'un soldat de fortune heureux, auprès des intérêts formidables qu'il mettait en jeu ? L'avenir du monde pouvait-il dévier encore une fois parce qu'une jolie princesse défaillait d'amour pour un beau guerrier ? Il dit simplement, averti qu'il ne faut jamais offenser les passions en leur première vivacité : — Bernadotte aime la Suède, Louis Bonaparte aima la Hollande, et ils n'ont eu pour changer ni le double motif, ni la raison flatteuse qu'a le prince de Siskersch. La reine ne daigna pas témoigner qu'elle eût été touchée de ce fade compliment. Elle demanda : — Quand doit intervenir l'Autriche ? — Pas tout de suite, Majesté. L'Autriche a besoin d'être formidable. Ce n'est que vers juin ou juillet qu'elle proposera un armistice, la paix, une paix loyale, des concessions réciproques. — Et puis ? — Si Napoléon les accepte, tant mieux. Chacun... — Mais, interrompit la reine, s'il les refuse ? — S'il
heureux, auprès des intérêts formidables qu'il mettait en jeu ? L'avenir du monde pouvait-il dévier encore une fois parce qu'une jolie princesse défaillait d'amour pour un beau guerrier ? Il dit simplement, averti qu'il ne faut jamais offenser les passions en leur première vivacité : — Bernadotte aime la Suède, Louis Bonaparte aima la Hollande, et ils n'ont eu pour changer ni le double motif, ni la raison flatteuse qu'a le prince de Siskersch. La reine ne daigna pas témoigner qu'elle eût été touchée de ce fade compliment. Elle demanda : — Quand doit intervenir l'Autriche ? — Pas tout de suite, Majesté. L'Autriche a besoin d'être formidable. Ce n'est que vers juin ou juillet qu'elle proposera un armistice, la paix, une paix loyale, des concessions réciproques. — Et puis ? — Si Napoléon les accepte, tant mieux. Chacun... — Mais, interrompit la reine, s'il les refuse ? — S'il les refuse ? Le baron de Stein prononça ces paroles les dents serrées par la fureur, mais intérieurement dilaté par la joie que lui donnait l'espoir de trouver Napoléon obstiné à la lutte. Il semblait que ce pygmée eût besoin de se mesurer corps-à-corps à ce géant. Et le petit génie qu'était le baron de Stein n'aurait été satisfait qu'à demi de la délivrance de sa patrie si l'œuvre libératrice s'était accomplie sans la chute profonde du conquérant qui planait encore si haut dans la gloire. Il avait organisé dans l'ombre, depuis des années, une gigantesque machine de guerre qu'il jugeait infaillible, supérieure aux plus fertiles inspirations du génie. L'heure de mettre en mouvement cette machine allait sonner. Il espérait bien que l'homme centre de cette machine n'aurait pas mauvais goût de se dérober à ses coups. Napoléon refuserait certainement de se soumettre à des propositions qui laisseraient l'œuvre de sa vie diminuée ; il voudrait certainement conclure. Et cette fois, poursuivi le baron de Stein, avec ce frémissement et joie que lui donnait l'espérance du succès, cette fois... une telle quantité de telles embûches, de tels agitateurs, qu'eussions-nous vingt que dussent les nôtres joncher les davants, la masse ne
génie qu'était le baron de Stein n'aurait été satisfait qu'à demi de la délivrance de sa patrie si l'œuvre libératrice s'était accomplie sans la chute profonde du conquérant qui planait encore si haut dans la gloire. Il avait organisé dans l'ombre, depuis des années, une gigantesque machine de guerre qu'il jugeait infaillible, supérieure aux plus fertiles inspirations du génie. L'heure de mettre en mouvement cette machine allait sonner. Il espérait bien que l'homme centre de cette machine n'aurait pas mauvais goût de se dérober à ses coups. Napoléon refuserait certainement de se soumettre à des propositions qui laisseraient l'œuvre de sa vie diminuée ; il voudrait certainement conclure. Et cette fois, poursuivi le baron de Stein, avec ce frémissement et joie que lui donnait l'espérance du succès, cette fois... une telle quantité de telles embûches, de tels agitateurs, qu'eussions-nous vingt que dussent les nôtres joncher les davants, la masse ne recule jamais, avancera comme au ciel. Sa voix avait pris un ton comme un tonnerre. Ses bras semblaient ramasser autour de lui bataillons et des bataillons. Il s'imaginait pousser vers de peu près. Il donnait l'idée d'un déluge qu'il dirigeait à son gré. Il se sentait le foyer où l'indomptable énergie qu'ilInjected à tous. Et ses bras s'élargissaient, comme s'ils eussent le geste de la tempête formique qu'il chahuterait sur l'empereur. La reine Amélie suivait ces scènes, rendue fixe par l'épouvante de l'homme, qui prophétisait avec tant d'enthousiasme. Ils heurtaient à d'interminables solitudes. Son cœur tremblait et l'heure sur qui se abaisse peur même qu'elle eût le temps de répondre. Trouble davantage: — C'est bien le je réfléchis... je l'ai. (À suivre.) Pour étudier les tailles où se pendent profondeur et de décourager. Benjamin éprouve l'appréhension que pourtant. On s'affaut s'embarrasser de mythes encombrants et hirsutes près la sensation que Benjamin à ce géologue, près s'il débute dans l'antiquité, par la lecture des antiques le savant Joachim Wall vite lecteur scientifique du comte de Consacrés aux huit étages du Rhin in ourage de Bohême, qui n'est lui que si prolongé de trois périodes siluriennes, encore leur tour qu'une des substances
énergie qu'ilInjected à tous. Et ses bras s'élargissaient, comme s'ils eussent le geste de la tempête formique qu'il chahuterait sur l'empereur. La reine Amélie suivait ces scènes, rendue fixe par l'épouvante de l'homme, qui prophétisait avec tant d'enthousiasme. Ils heurtaient à d'interminables solitudes. Son cœur tremblait et l'heure sur qui se abaisse peur même qu'elle eût le temps de répondre. Trouble davantage: — C'est bien le je réfléchis... je l'ai. (À suivre.) Pour étudier les tailles où se pendent profondeur et de décourager. Benjamin éprouve l'appréhension que pourtant. On s'affaut s'embarrasser de mythes encombrants et hirsutes près la sensation que Benjamin à ce géologue, près s'il débute dans l'antiquité, par la lecture des antiques le savant Joachim Wall vite lecteur scientifique du comte de Consacrés aux huit étages du Rhin in ourage de Bohême, qui n'est lui que si prolongé de trois périodes siluriennes, encore leur tour qu'une des substances de notre échelle listes français sont heureuses d'orientaler. Forcément et leurs études se déroulent principalement sur les gaulois audacieux nos possessions terrestres nous obligent à nous intéresser absolument nécessaire pour armer un à propager notre langue comme exemple d'assimilation comme les Romains, nous puisons imiter à nos sujets autrement que par l'universel, dont l'origine reçoit. Aux lecteurs illettrés des Croisades, protégeons par car les langues locales ou vivantes, vulgaires ou nobles nombreuses. Il y a aussi division, celle des langues extrême à l'Extrême Chinois, thibétain, birman, siamois (chin, et lao-siamois) et ainibmite. polyphonie qui comporte branches (chinois-japonaise, tardent sept mille et une perle persane, caucasienne, et une idée des difficultés propres pour composer une encyclopédie philologique. L'asie est comme exemple, que la famille sémitique renferme le groupe hébreu, samaritain, rabbinique, judéo, carthaginois), le groupe syriaque (araméen, assourien, araméen, nabathéen), hébreu, olédique (pehlvi), le groupe sabéen, le Serto-et-chaldéen, arabe littéraire (divers), et le groupe abyssinique (ethiopique moderne, amharique). Par ce loin cette énumération ne digne laquelle pas nous ne sommes pas prêt à faire aucune omission. Il est de du reste, se laisser rebuter par les et subdivisions. Au fond, toutes les divisions langues sont simples en tant que procède de
par l'universel, dont l'origine reçoit. Aux lecteurs illettrés des Croisades, protégeons par car les langues locales ou vivantes, vulgaires ou nobles nombreuses. Il y a aussi division, celle des langues extrême à l'Extrême Chinois, thibétain, birman, siamois (chin, et lao-siamois) et ainibmite. polyphonie qui comporte branches (chinois-japonaise, tardent sept mille et une perle persane, caucasienne, et une idée des difficultés propres pour composer une encyclopédie philologique. L'asie est comme exemple, que la famille sémitique renferme le groupe hébreu, samaritain, rabbinique, judéo, carthaginois), le groupe syriaque (araméen, assourien, araméen, nabathéen), hébreu, olédique (pehlvi), le groupe sabéen, le Serto-et-chaldéen, arabe littéraire (divers), et le groupe abyssinique (ethiopique moderne, amharique). Par ce loin cette énumération ne digne laquelle pas nous ne sommes pas prêt à faire aucune omission. Il est de du reste, se laisser rebuter par les et subdivisions. Au fond, toutes les divisions langues sont simples en tant que procède de construction grammaticale et ont des lois de contact comme expression et le syntaxe, de sorte que quand on en connaît une, on peut s'en servir en guise d'Ariane pour se diriger dans ce dédale énigmatique. Est certain que l'Asie, où la genèse biblique a placé le paradis terrestre, — si vite su pour l'humanité qu'elle n'a pas eu le temps d'en jouir, — est certain, disons-nous, que l'Asie fut le berceau de la civilisation dans toutes ses manifestations concrètes et abstraites, physiques et psychiques. Mais c'est peut-être précisément parce que ce point de départ de notre état social, pe nous n'avons qu'un intérêt de curiosité à vouloir lire dans ces annales rudimentaires. L'homme, disait un jour le prince Napoléon dans un de ses rares discours, a fait pour regarder en haut et en avant. » C'est juste. La connaissance du passé n'aurait d'utilité pour nous que si elle nous mettait d'expérience. Mais ni la médecine de Hippocrate ni les paraboles boudhiques ne sauraient nous occuper autrement qu'au point de vue archéologique. L'art oriental même a quelque chose d'enfantin et de monstrueux à la manière. La civilisation occidentale a pu rejeter Mithridate, mais elle date d'Aristote qui est l'antithèse correcte des
vite su pour l'humanité qu'elle n'a pas eu le temps d'en jouir, — est certain, disons-nous, que l'Asie fut le berceau de la civilisation dans toutes ses manifestations concrètes et abstraites, physiques et psychiques. Mais c'est peut-être précisément parce que ce point de départ de notre état social, pe nous n'avons qu'un intérêt de curiosité à vouloir lire dans ces annales rudimentaires. L'homme, disait un jour le prince Napoléon dans un de ses rares discours, a fait pour regarder en haut et en avant. » C'est juste. La connaissance du passé n'aurait d'utilité pour nous que si elle nous mettait d'expérience. Mais ni la médecine de Hippocrate ni les paraboles boudhiques ne sauraient nous occuper autrement qu'au point de vue archéologique. L'art oriental même a quelque chose d'enfantin et de monstrueux à la manière. La civilisation occidentale a pu rejeter Mithridate, mais elle date d'Aristote qui est l'antithèse correcte des extravagances codifiées dans les Védas et les Puranas. Pierre-Charles de Villedeuil. À TRAVERS LES BEAUX-ARTS Tout à l'Orient. — Grandeur et décadence. Réminiscence. C'est Paris qui a l'honneur de recevoir les hommes éminents de tous les pays, de toutes les contrées orientalistes par leur naissance, par goût ou par profession. Notre belle capitale — nous osons le dire sans crainte d'être accusé de chauvinisme de clocher — n'est-elle pas mieux indiquée que toute autre ville du monde en Occident, pour offrir aux congressistes les images vivantes de tout ce passé glorieux, de tout ce présent plein de promesses, qu'ils doivent se faire plaisir de révéler dans leurs relations sur toutes les questions intéressantes ou passionnantes de ce qui fut l'histoire, de ce qui sera l'avenir de ces admirables pays compris dans cette dénomination magique : l'Orient ! Pour les adolescents, les enthousiastes, "Orient" n'est-il pas un peu synonyme de féerie ? Pour ceux qui ont vécu, étudié, ces contrées, ces coutumes, ces produits, c'était l'aurore de la civilisation, le berceau des arts. Et voyons, — en restant dans notre domaine trop vaste pour en découvrir les limites, — voyons rapidement, aussi brièvement que possible, la marche progressive, le développement, l'apothéose