jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
consolationem ex diœcesanis dictarum ecclesiarum Rhenenen, Veneden, Briocen et Corisopiten, territoriis, unaquidem cum suis omnibus et singulis supra memoratis assuetisque accessoriis, e vestigio Rhenenem ecclesiasticam provinciam, seorsim distinctam, eadem Apostolica auctoritate perpetuo etiam constituimus. Ilic quæ inibi est caput quæque potiori hus et commodioribus praerogativis illis cæteris circumstantibus civitatibus praestare censetur, Rhenensem urbem protinus archiepiscopalis quoque metro. politanæ honore et dignitate, pari Apostolica auctoriate perpetuo item condec oramus, fruendum deinde omnibus et singulis indultis, privilèges, gratias, honores et quibusvis cæteris quibus alias viciniores metropolitanæ civitates archiepiscopali residentia insignitæ, ipsarumque cives ordinarie soient uli et gaudere. Ita nempe templum illud quod in honorem sancti Petri Apostolorum principis, dedicatum celebrotur (primævo ejus cathedralis titulo extincto) ad eminentiorem ecclesiæ metropolitanæ gradum et dignitatem, nulla quo ad peramplam ejus diœcesim actuatem inducta immutatione, Apostolica auctoriate prædicta perpetuo singulariter extollimus; ita ut in ea Rhenenensi metropoli et ecclesia perpetim erectæ et constitutæ sint sedes, cathedra et archiepiscopalis dignitas metropolitana, pro uno ejusmet ordinario antistiti Rhenenensi nuncupando, qui de more ab Apostolica Sede usum obtineat pallii cum suo item capitulo mox reficiendo, necnon peculiari cum signulo, arca, mensa omnibusque metropolicis insigniis honoribus, juribus, praerogativis, privilèges, indultis et caeteris omnibus quibus aliis in Gaia metro sunt à l'avenir absolument exempts et démembrés de la juridiction de Tours et de toute autre supériorité et prérogative juridictionnelle. Pour la plus grande gloire de Dieu tout-puissant, pour l'accroissement de la religion catholique en même temps que pour le bien spirituel et la consolation de ces fidèles des territoires diocésains des églises de Rennes, de Vannes, de Saint-Brieuc et de Quimper, ensemble avec tous leurs accessoires ci-dessus mentionnés et accoutumés, nous constituons immédiatement à perpétuité, en vertu de l'autorité apostolique, la province ecclésiastique de Rennes distincte de toute autre. Nous élevons ensuite à perpétuité, en vertu également de l'autorité apostolique, la ville de Rennes, qui est la ville principale et qui par ses avantages et ses prérogatives l'emporte sur toutes les autres villes environnantes, à l'honneur et à la dignité d'église métropolitaine, pour jouir désormais de tous les indus, privilèges, grâces, honneurs et autres avantages dont jouissent, ainsi que leurs habitants,
l'avenir absolument exempts et démembrés de la juridiction de Tours et de toute autre supériorité et prérogative juridictionnelle. Pour la plus grande gloire de Dieu tout-puissant, pour l'accroissement de la religion catholique en même temps que pour le bien spirituel et la consolation de ces fidèles des territoires diocésains des églises de Rennes, de Vannes, de Saint-Brieuc et de Quimper, ensemble avec tous leurs accessoires ci-dessus mentionnés et accoutumés, nous constituons immédiatement à perpétuité, en vertu de l'autorité apostolique, la province ecclésiastique de Rennes distincte de toute autre. Nous élevons ensuite à perpétuité, en vertu également de l'autorité apostolique, la ville de Rennes, qui est la ville principale et qui par ses avantages et ses prérogatives l'emporte sur toutes les autres villes environnantes, à l'honneur et à la dignité d'église métropolitaine, pour jouir désormais de tous les indus, privilèges, grâces, honneurs et autres avantages dont jouissent, ainsi que leurs habitants, les autres villes métropolitaines les plus voisines à résidence archiépiscopale. Nous élevons de même à perpétuité, en vertu de l'autorité apostolique, l'église dédiée en l'honneur de Saint-Pierre, prince des apôtres (son titre primitif de cathédrale étant éteint), au rang plus éminent et à la dignité d'église métropolitaine, sans qu'elle éprouve aucun changement à l'égard de son vaste diocèse actuel; en sorte que dans cette métropole et église de Rennes soient érigés et constitués le siège, la chaire et la dignité archiépiscopale métropolitaine pour son prélat ordinaire, au titre de Rennes, lequel obtiendra, selon la coutume, l'usage du pallium du siège apostolique, avec son chapitre bientôt accru, avec son sceau particulier, sa caisse, sa mense et tous les insignes, honneurs, droits, metropolitanae ecclesiarum praesules utuntur atque fruuntur, iisdumtaxat exceptis quæ oneroso titulo vel speciali ex gratia sen privilegio fuissent fortasse concessa et adquisita. Cui porro metropolitanae Rhenenensi, ut quædam velunti membra capiti, ecclesiæ suffraganeæ adhæreant, Veneden, Briocen et Corisopiten, episcopales ecclesias, una cum dictis omnibus et accessoriis, in suffraganeas, dicta Apostolica auctoriate perpetuo, quoque adiscimus et subihibimus, ita quod harum trium ecclesiarum antistites sese præbeant reverabaseint ohsequentes in charitatis vinculo subtragens Rhenenensi præsuli, qui valeat debeatque in posterum semper, titulum, praeminentiam
aucun changement à l'égard de son vaste diocèse actuel; en sorte que dans cette métropole et église de Rennes soient érigés et constitués le siège, la chaire et la dignité archiépiscopale métropolitaine pour son prélat ordinaire, au titre de Rennes, lequel obtiendra, selon la coutume, l'usage du pallium du siège apostolique, avec son chapitre bientôt accru, avec son sceau particulier, sa caisse, sa mense et tous les insignes, honneurs, droits, metropolitanae ecclesiarum praesules utuntur atque fruuntur, iisdumtaxat exceptis quæ oneroso titulo vel speciali ex gratia sen privilegio fuissent fortasse concessa et adquisita. Cui porro metropolitanae Rhenenensi, ut quædam velunti membra capiti, ecclesiæ suffraganeæ adhæreant, Veneden, Briocen et Corisopiten, episcopales ecclesias, una cum dictis omnibus et accessoriis, in suffraganeas, dicta Apostolica auctoriate perpetuo, quoque adiscimus et subihibimus, ita quod harum trium ecclesiarum antistites sese præbeant reverabaseint ohsequentes in charitatis vinculo subtragens Rhenenensi præsuli, qui valeat debeatque in posterum semper, titulum, praeminentiam et dignitatem archiepiscopi metropolitane, atque adeo fruatur et defungatur inunctis et singulis rebus, munis, et juribus quæ archiepiscoporum metropolitranum propria sunt, reservato tamen si su pillii usque dum apud Sedem Apostolicam, juxta morem, in sacro consistorio postulatum impetratumque fuerit. Acte insupér metropolitique avec juridiction, présidence et autorité que je veux, non seulement sur la ville d'Angers et son territoire, mais encore sur lesdites suffraganes et leurs habitants, tant sur le territoire diocésain que sur les territoires comprovinciaux et leurs accessoires naturels, tous les droits personnels, réels ou mixtes, tous les privilèges, honneurs et facultés qui sont en vigueur en France, conformément aux saints canons et aux constitutions apostoliques, et dont les archevêques métropolitains jouissent à l'égard de leurs églises suffragantes. Lorsqu'il sera en possession de sa ville et église métropolitaine et de sa province avec ses évêchés suffragants, comme il est dit ci-dessus, il pourra librement, de son propre droit, y gérer, faire, administrer, informer, ordonner et faire exécuter tout ce qui, d'après le droit, est attribué aux prélats métropolitains sur leurs villes, sur leurs églises suffragantes et sur les diocèses qui leur sont confiés. Il pourra particulièrement, entre autres choses, convoquer, lorsqu'il le jugera nécessaire ou expédient, le synode
non seulement sur la ville d'Angers et son territoire, mais encore sur lesdites suffraganes et leurs habitants, tant sur le territoire diocésain que sur les territoires comprovinciaux et leurs accessoires naturels, tous les droits personnels, réels ou mixtes, tous les privilèges, honneurs et facultés qui sont en vigueur en France, conformément aux saints canons et aux constitutions apostoliques, et dont les archevêques métropolitains jouissent à l'égard de leurs églises suffragantes. Lorsqu'il sera en possession de sa ville et église métropolitaine et de sa province avec ses évêchés suffragants, comme il est dit ci-dessus, il pourra librement, de son propre droit, y gérer, faire, administrer, informer, ordonner et faire exécuter tout ce qui, d'après le droit, est attribué aux prélats métropolitains sur leurs villes, sur leurs églises suffragantes et sur les diocèses qui leur sont confiés. Il pourra particulièrement, entre autres choses, convoquer, lorsqu'il le jugera nécessaire ou expédient, le synode tant diocésain que provincial, donner la consécration à ses suffragants, après toutefois qu'ils auront été solennellement préconisés dans le consistoire pontifical. Il pourra traiter et régler avec ses suffragants les affaires ecclésiastiques tant respectives que provinciales, et ensuite connaître et juger les causes à lui dévolues par droit d'appel, en sa qualité de métropolitain. Nous assignons également à perpétuité, en vertu de l'autorité apostolique, l'ancien palais épiscopal pour être l'archevêché résidentiel et la cour avec chancellerie du Métropolitain, archevêque de Rennes de l'époque, sous la dénomination de palais archiépiscopal et métropolitain. Nous assignons de même les deux édifices affectés, comme auparavant, aux deux séminaires où les élèves ecclésiastiques sont formés aux bonnes mœurs, à la vertu et à la science, suivant les prescriptions des canons, pour être les séminaires archiépiscopaux et métropolitains avec tous leurs droits et prérogatives et tout ce qui s'y rattache par le droit ou la coutume. Pour que chaque métropolitain de Rennes de l'époque puisse tenir convenablement son rang, pourvoir et satisfaire aux charges inhérentes à la dignité métropolitaine, nous attribuons à perpétuité, en vertu de ladite autorité apostolique, à l'archevêque de Rennes une dotation égale à celle qui est assignée aux autres archevêques en France.
sa qualité de métropolitain. Nous assignons également à perpétuité, en vertu de l'autorité apostolique, l'ancien palais épiscopal pour être l'archevêché résidentiel et la cour avec chancellerie du Métropolitain, archevêque de Rennes de l'époque, sous la dénomination de palais archiépiscopal et métropolitain. Nous assignons de même les deux édifices affectés, comme auparavant, aux deux séminaires où les élèves ecclésiastiques sont formés aux bonnes mœurs, à la vertu et à la science, suivant les prescriptions des canons, pour être les séminaires archiépiscopaux et métropolitains avec tous leurs droits et prérogatives et tout ce qui s'y rattache par le droit ou la coutume. Pour que chaque métropolitain de Rennes de l'époque puisse tenir convenablement son rang, pourvoir et satisfaire aux charges inhérentes à la dignité métropolitaine, nous attribuons à perpétuité, en vertu de ladite autorité apostolique, à l'archevêque de Rennes une dotation égale à celle qui est assignée aux autres archevêques en France. Il en est de même pour sa mense, la cour ecclésiastique, l'archiépiscopale mense, itemque curia ecclesiastica et archiépiscopali vicario apostolica auctoritate praefata, perpetuo etiam attribuimus, nulla tamen inducta immutatione quoad hujusce novae metropolitanae Ecclesiae taxam quae pro expeditione litterarum Apostolicarum sub plumbo in futuris quibuscumque illius provisionibus, in aureis tercentis supra septuaginta florenis de camera conservetur. Quaquidem Rhedonensi Ecclesia post illius cathedralitatis extinctionem in metropolitanam, ut praemittitur erecta, ne palmum quidem illi desit pastor canonice praeficiendus, memoratum Godesridum, usque modo Episcopum Rhedonensem, in archiepiscopum declaramus ita quod ipsemet Godefridus antistes, absque ulla de ejus ecclesiae Rhedonensis provisione de novo facienda in archiepiscopum Rhedonensem praefectum esse intelligatur, ipsamque metropolitanam Ecclesiam una cum suis suffraganeis administrare et gubernare valeat, perinde ac si litterae Apostolicae metropoliticae hujusce provisionis ex sacri consistorii praconio solemniter expeditae fuissent. Jam vero, ut juxta eminentiorem hunc novum Ecclesiae metropolitanæ statum protinus ejus capituli conditique et adeo nomen uniforme acquirat et non alius incrementum, unius capitulum ipsum (prævia pristino tituli cathedralis plena extinctione) illico ex nova veluti erectione ad capituli metropolitani gradum, titulum et dignitatem, ita quod illud una cum oneribus et munis quæ in metropolitanis assoient riteque incumbunt habeat, quoque et natura suis honribus, praemitiis, gratiis, indultis, insignis,
supra septuaginta florenis de camera conservetur. Quaquidem Rhedonensi Ecclesia post illius cathedralitatis extinctionem in metropolitanam, ut praemittitur erecta, ne palmum quidem illi desit pastor canonice praeficiendus, memoratum Godesridum, usque modo Episcopum Rhedonensem, in archiepiscopum declaramus ita quod ipsemet Godefridus antistes, absque ulla de ejus ecclesiae Rhedonensis provisione de novo facienda in archiepiscopum Rhedonensem praefectum esse intelligatur, ipsamque metropolitanam Ecclesiam una cum suis suffraganeis administrare et gubernare valeat, perinde ac si litterae Apostolicae metropoliticae hujusce provisionis ex sacri consistorii praconio solemniter expeditae fuissent. Jam vero, ut juxta eminentiorem hunc novum Ecclesiae metropolitanæ statum protinus ejus capituli conditique et adeo nomen uniforme acquirat et non alius incrementum, unius capitulum ipsum (prævia pristino tituli cathedralis plena extinctione) illico ex nova veluti erectione ad capituli metropolitani gradum, titulum et dignitatem, ita quod illud una cum oneribus et munis quæ in metropolitanis assoient riteque incumbunt habeat, quoque et natura suis honribus, praemitiis, gratiis, indultis, insignis, privilegiis et cæteris omnibus quæ canonico ex jure hujusmodi capitulorum in Gallia propria esse solent; eadem Apostolica auctoritate, perpetuo item instituimus praescribendo ut octo qui nunc inibi exstant canonicatus in eodem statu, cum botique et pro -le vicaire archiepiscopal, sans qu'il soit rien changé cependant relativement à la taxe de la nouvelle église métropolitaine pour l'expédition des lettres apostoliques scus le sceau de plomb dans les futures provisions quelconques, laquelle est maintenue à la somme de trois cent soixante et dix florins de la chambre. Afin que l'église de Rennes érigée, comme il vient d'être dit, en métropole, après extinction de son titre d'évêché, ne soit pas, même momentanément, sans pasteur canoniquement institué, nous déclarons promu à la dignité d'Archevêque le susdit Godefroy, jusqu'à présent évêque de Rennes, de manière qu'il soit institué archevêque de Rennes sans nouvelle provision à faire relativement à cette église, et qu'il puisse, conjointement avec ses suffragants, administrer et gouverner l'église métropolitaine, comme si des lettres apostoliques pour cette provision métropolitaine avaient été solennellement expédiées après préconisation dans le sacré consistoire. Mais pour que, suivant la nouvelle et plus éminente position de l'église métropolitaine, la condition de son chapitre soit mise en une manière analogue
la nouvelle église métropolitaine pour l'expédition des lettres apostoliques scus le sceau de plomb dans les futures provisions quelconques, laquelle est maintenue à la somme de trois cent soixante et dix florins de la chambre. Afin que l'église de Rennes érigée, comme il vient d'être dit, en métropole, après extinction de son titre d'évêché, ne soit pas, même momentanément, sans pasteur canoniquement institué, nous déclarons promu à la dignité d'Archevêque le susdit Godefroy, jusqu'à présent évêque de Rennes, de manière qu'il soit institué archevêque de Rennes sans nouvelle provision à faire relativement à cette église, et qu'il puisse, conjointement avec ses suffragants, administrer et gouverner l'église métropolitaine, comme si des lettres apostoliques pour cette provision métropolitaine avaient été solennellement expédiées après préconisation dans le sacré consistoire. Mais pour que, suivant la nouvelle et plus éminente position de l'église métropolitaine, la condition de son chapitre soit mise en une manière analogue et reçoive une dénomination plus relevée (la pleine extinction de l'ancien titre cathédral préalablement opérée), dès lors comme s'il y avait une nouvelle érection, nous élevons à perpétuité, en vertu de l'autorité apostolique, ce même chapitre au rang, titre et dignité de chapitre métropolitain, de manière qu'il remplit les charges et fonctions qui incombent aux chapitres métropolitains et qu'il jouisse de ses honneurs, prééminences, grâces, indulgences, insignes, priviléges et de tout ce qui, d'après le droit canon, est propre aux chapitres de ce rang en France; prescrivant que les huit canonicats actuellement existants soient maintenus ou attribués à d'autres selon la norme des autres chapitres métropolitains, restant en autant d'effets tant seulement, imo eadem auctoritate jubendo, ut ex tertia canonicalium redituum parte massa pro quotidianis distributionibus ad sacrorum canonum rationem constituatur rite inter singulos divinis officiis praesentes distribuenda, ut quisquis capitularis eadem officia et alia ecclesiastica munia quae iniun a aliarum metropolitanarum normam sedulo solutiones oenennda, magis libenter impenseque satagat satisfacere; commendando insuper et alii duo, praeter honorarios, inibi opportune constitabiliantur, ut saltem decem sic eorum in metropolitana Turonensium connumerentur canonicatus titulares, quos inter prudenti metropolitae Rhedonensis judicio retinquentes, ut unus vel duo quolibet dignitatis titulo cohonestentur; alterque interea ex
et fonctions qui incombent aux chapitres métropolitains et qu'il jouisse de ses honneurs, prééminences, grâces, indulgences, insignes, priviléges et de tout ce qui, d'après le droit canon, est propre aux chapitres de ce rang en France; prescrivant que les huit canonicats actuellement existants soient maintenus ou attribués à d'autres selon la norme des autres chapitres métropolitains, restant en autant d'effets tant seulement, imo eadem auctoritate jubendo, ut ex tertia canonicalium redituum parte massa pro quotidianis distributionibus ad sacrorum canonum rationem constituatur rite inter singulos divinis officiis praesentes distribuenda, ut quisquis capitularis eadem officia et alia ecclesiastica munia quae iniun a aliarum metropolitanarum normam sedulo solutiones oenennda, magis libenter impenseque satagat satisfacere; commendando insuper et alii duo, praeter honorarios, inibi opportune constitabiliantur, ut saltem decem sic eorum in metropolitana Turonensium connumerentur canonicatus titulares, quos inter prudenti metropolitae Rhedonensis judicio retinquentes, ut unus vel duo quolibet dignitatis titulo cohonestentur; alterque interea ex iisdem canonicatibus titularibus, uti decet et oportet, in quibusque metropolitanis ecclesiis pro theologo, alter erote pro penitentiario canonicis permanentur destinati et conferandus. Secus autem quidquid exstantem inibi paroecialem ejusque animarum exercitium respicit; id apprime sartum tectumque conservetur iisdemque siculis antea more et ratione fideliter expleatur; nam tum paroecialis, tum theologalis, tum penitentiaria, praebendae per concursum, juxta sacrorum canonum praescripta eruenda conferenda. Ceterum eidem capitulolo, quemadmodum eadem incumbere debent onera et munia quibus alii ex vicinioribus metropolitanis capitula defungi soient, ita simili Apostolica auctoritate perpetuo quoque concedimus facultatem utendi omnibus et singulis eisdem juribus, honoribus, indultis, gratiis, favoribus, praerogativis, privilegiis et reliquis quibuscumque, dummodo tamen adhuc legitimo in usu sint, neque peculiari ex concessione vel ordino titulo adtenus dans le même état avec les biens ou revenus qui leur sont déjà attribués ou qui pourront l'être selon ce qui sera fait pour les chapitres des autres métropoles en France; prenant garde seulement, bien plus ordonnant, en vertu de la même autorité, que du tiers des revenus canoniaux il soit formé une masse pour les distributions quotidiennes, conformément aux saints canons, à partager entre ceux qui sont présents aux offices divins, afin que chaque capitulaire montre plus de zèle et fasse plus
tum penitentiaria, praebendae per concursum, juxta sacrorum canonum praescripta eruenda conferenda. Ceterum eidem capitulolo, quemadmodum eadem incumbere debent onera et munia quibus alii ex vicinioribus metropolitanis capitula defungi soient, ita simili Apostolica auctoritate perpetuo quoque concedimus facultatem utendi omnibus et singulis eisdem juribus, honoribus, indultis, gratiis, favoribus, praerogativis, privilegiis et reliquis quibuscumque, dummodo tamen adhuc legitimo in usu sint, neque peculiari ex concessione vel ordino titulo adtenus dans le même état avec les biens ou revenus qui leur sont déjà attribués ou qui pourront l'être selon ce qui sera fait pour les chapitres des autres métropoles en France; prenant garde seulement, bien plus ordonnant, en vertu de la même autorité, que du tiers des revenus canoniaux il soit formé une masse pour les distributions quotidiennes, conformément aux saints canons, à partager entre ceux qui sont présents aux offices divins, afin que chaque capitulaire montre plus de zèle et fasse plus d'efforts pour s'acquitter des offices et des autres fonctions ecclésiastiques qu'ils ont à remplir d'après la règle des autres métropoles; recommandant, de plus, que deux autres canonicats, outre les honoraires, soient établis, afin que l'on compte, comme dans l'église métropolitaine de Tours, au moins dix canonicats titulaires, parmi lesquels nous laissons au prudent jugement du métropolitain de Rennes le soin de créer un ou deux dignitaires, et de faire cependant que des canonicats titulaires il y en ait un destiné d'une manière permanente, comme il convient dans chaque église métropolitaine, au théologal et un autre au pénitencier canoniques. Que tout ce qui regarde le service paroissial et le soin des âmes soit exactement maintenu et fidèlement observé de la même manière qu'auparavant. Les prébendes de curé, de théologal et de pénitencier seront conférées par voie de concours suivant les prescriptions des saints canons. Au reste, comme à ce même chapitre doivent incomber les charges et fonctions dont s'acquittent les autres chapitres des métropoles voisines, nous lui accordons aussi, en vertu de l'autorité apostolique, la faculté d'user de tous leurs mêmes droits, honneurs, indulgences, grâces, faveurs, prérogatives, priviléges, pourvu, cependant, qu'ils soient encore en légitime usage et qu'ils aient été compris.