jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
d’arbitrage ou l’intermédiaire des nations amies. Elle n’a donc pas tenu compte des prescriptions du droit International qu’elle avait aidé à établir et auquel elle avait souscrit. Ce faisant, elle porte atteinte à la cause de la paix européenne. Nous espérons que ce coup ne sera pas mortel. En Autriche-Hongrie VIENNE — Du Wiener Allegmeine Zeitung : Si le Gouvernement italien se prépare à transporter le théâtre de la guerre dans les mers européennes ; si, en anéantissant la flotte turque, il cherche à encourager les aspirations frauduleuses des peuples balkaniques, alors il faudra se poser la question, savoir : si l’Europe ne devrait pas se substituer à l’Italie. Voilà trois jours que la guerre a commencé. L’Italie fête ses triomphes sur les torpilleurs turcs ; mais, pendant ces trois jours, l’Italie vient de subir en Europe de graves défaites morales. Du Rheinische Zeitung : L’Italie cherche à prendre pied militairement en Albanie et à mettre le feu aux Balkans. L’Italie en Albanie change totalement la situation et imprime un autre cours à la politique autrichienne. Ce crime cynique contre la paix européenne et cette grave offense à l’alliée autrichienne, cette violation des engagements solennels de l’Italie a donné un rude coup à l’Autriche. COLOGNE. — La Gazette de Cologne publie une dépêche de Berlin disant : Les bonnes intentions des puissances ne se sont pas transformées encore en une tentative formelle de médiation, mais elles sont telles qu’il y a lieu d’espérer qu’on apprendra bientôt quelque chose de nouveau. La situation générale profitera du fait que le différend relatif au Maroc est sur le point de se terminer. Mais si la nouvelle manière de voir de la France donnait lieu à des appréhensions, cela causerait, en réalité, un moment transitoire qui n’a rien de désirable. Cette dépêche ajoute : Ce qu'annoncent les journaux français concernant le règlement de la question du Congo n'est certainement pas inexact, mais on se sentirait aussi à cet égard continuer à penser que l'accord a déjà été obtenu touchant les points principaux. EN ESPAGNE La censure préalable. — La suppression de l'état de siège
rude coup à l’Autriche. COLOGNE. — La Gazette de Cologne publie une dépêche de Berlin disant : Les bonnes intentions des puissances ne se sont pas transformées encore en une tentative formelle de médiation, mais elles sont telles qu’il y a lieu d’espérer qu’on apprendra bientôt quelque chose de nouveau. La situation générale profitera du fait que le différend relatif au Maroc est sur le point de se terminer. Mais si la nouvelle manière de voir de la France donnait lieu à des appréhensions, cela causerait, en réalité, un moment transitoire qui n’a rien de désirable. Cette dépêche ajoute : Ce qu'annoncent les journaux français concernant le règlement de la question du Congo n'est certainement pas inexact, mais on se sentirait aussi à cet égard continuer à penser que l'accord a déjà été obtenu touchant les points principaux. EN ESPAGNE La censure préalable. — La suppression de l'état de siège MADRID. — Etant donné la façon dont fonctionne la censure préalable, le journal monarchiste-conservateur, El Mundo, a décidé de ne plus soumettre aucun article à l'approbation des autorités. La police a saisi toutes ses éditions du dernier numéro. Ce journal se proposerait d'imiter la conduite de ses collègues républicains et de suspendre sa publication. Les députés radicaux ont remis au Président du Conseil une pétition où ils demandent le rétablissement des garanties constitutionnelles, l'ouverture immédiate des Cortès, la mise en liberté de tous les détenus politiques et l'autorisation de reformer les syndicats dissous. M. Canalejas a répondu qu'au cours de récents événements, il a veillé à l'application stricte de la justice. Quant aux garanties, elles ne pourront être rétablies que lorsque le pays sera rentré dans l'ordre normal. Le Président a ajouté que les Gouverneurs ont reçu l'ordre de se montrer indulgents. Voir à la Dernière Heure la suite de nos dépêches Funèbre Apothéose L'effroyable catastrophe de l'exploitation de la liberté. Il a eu hier son funèbre épilogue par les obsèques des victimes. La France entière, métropolitaine et coloniale, représentée par son premier magistrat et les membres de son Gouvernement, est venue déposer sur les longues files des cercueils alignés
de suspendre sa publication. Les députés radicaux ont remis au Président du Conseil une pétition où ils demandent le rétablissement des garanties constitutionnelles, l'ouverture immédiate des Cortès, la mise en liberté de tous les détenus politiques et l'autorisation de reformer les syndicats dissous. M. Canalejas a répondu qu'au cours de récents événements, il a veillé à l'application stricte de la justice. Quant aux garanties, elles ne pourront être rétablies que lorsque le pays sera rentré dans l'ordre normal. Le Président a ajouté que les Gouverneurs ont reçu l'ordre de se montrer indulgents. Voir à la Dernière Heure la suite de nos dépêches Funèbre Apothéose L'effroyable catastrophe de l'exploitation de la liberté. Il a eu hier son funèbre épilogue par les obsèques des victimes. La France entière, métropolitaine et coloniale, représentée par son premier magistrat et les membres de son Gouvernement, est venue déposer sur les longues files des cercueils alignés dans l'Arsenal, l'hommage navré de son deuil et saluer une dernière fois, les dépouilles de ses enfants morts pour l'avoir fidèlement et stoïquement servie. De ces victimes du devoir militaire, beaucoup, hélas ! manquaient, dont les cadavres déchiquetés gisent encore dans les flancs bouleversés de la sinistre épave et dont les familles désespérées ne pourront jamais posséder les tristes restes. Mais si leurs corps ont été absents de la solennelle apothéose consacrée à leurs dévouements, leur souvenir a reçu le même tribut de glorification et de regrets. Sur toutes leurs mémoires confondues, la Nation s'est inclinée reconnaissante et a communié dans un sentiment général d'admiration. Elle a pleuré sur toutes ces dépouilles, visibles ou perdues encore dans les profondeurs maritimes, sur toutes ces vaillances inutilement sacrifiées, sur toutes ces jeunesses prématurément enlevées, sur toutes ces énergies stérilement éteintes, sur toutes ces intelligences, sur toutes ces expériences en lesquelles sa défense avait mis une part de ses espoirs. Et maintenant que le rideau est tombé sur la tragédie sanglante, maintenant qu'est achevé le lugubre spectacle, une pensée s'affirme unanime et impérieuse, sur tous les points du pays, dans tous les cerveaux, c'est que la liste soit définitivement close d'aussi épouvantables désastres.
les familles désespérées ne pourront jamais posséder les tristes restes. Mais si leurs corps ont été absents de la solennelle apothéose consacrée à leurs dévouements, leur souvenir a reçu le même tribut de glorification et de regrets. Sur toutes leurs mémoires confondues, la Nation s'est inclinée reconnaissante et a communié dans un sentiment général d'admiration. Elle a pleuré sur toutes ces dépouilles, visibles ou perdues encore dans les profondeurs maritimes, sur toutes ces vaillances inutilement sacrifiées, sur toutes ces jeunesses prématurément enlevées, sur toutes ces énergies stérilement éteintes, sur toutes ces intelligences, sur toutes ces expériences en lesquelles sa défense avait mis une part de ses espoirs. Et maintenant que le rideau est tombé sur la tragédie sanglante, maintenant qu'est achevé le lugubre spectacle, une pensée s'affirme unanime et impérieuse, sur tous les points du pays, dans tous les cerveaux, c'est que la liste soit définitivement close d'aussi épouvantables désastres. Après tant d'humaines hécatombes, la France ne souffre plus d'admettre l'éventualité de nouveaux holocaustes, de nouvelles immolations à cette chose abstraite qu'on nomme la fatalité, d'après laquelle se dissimulent le plus souvent, ces autres choses, positives celles-là, qui se nomment l'impéritie, l'imprévoyance et l'imprudence. De toutes les indications actuellement recueillies, il semble se dégager que l'explosion de la « Liberté » n'a nullement été occasionnée par l'incendie dont il a été parlé tout d'abord et que la véritable cause de la catastrophe serait encore la déflagration spontanée de cette terrible poudre B, accusée d'antérieurs méfaits. Ordre a été donné d'en débarrasser tous les navires qui en étaient pourvus. Cette première mesure, prise sur l'initiative de l'amiral Bellée, est sage et ne peut être qu'approuvée. Mais elle doit avoir cette conséquence logique de ne plus permettre qu'on emmagasine sur nos escadres les éléments destructeurs qu'on a eu la folie d'y maintenir trop longtemps. Les autres États ont des poudres stables, dont l'emploi ne fait courir aucun risque aux navires qui les emploient. La France possède des hommes de science assez qualifiés pour ne pas subir davantage la périlleuse infériorité qu'une aveugle routine a infligée à ses forces navales. Après la perte
il semble se dégager que l'explosion de la « Liberté » n'a nullement été occasionnée par l'incendie dont il a été parlé tout d'abord et que la véritable cause de la catastrophe serait encore la déflagration spontanée de cette terrible poudre B, accusée d'antérieurs méfaits. Ordre a été donné d'en débarrasser tous les navires qui en étaient pourvus. Cette première mesure, prise sur l'initiative de l'amiral Bellée, est sage et ne peut être qu'approuvée. Mais elle doit avoir cette conséquence logique de ne plus permettre qu'on emmagasine sur nos escadres les éléments destructeurs qu'on a eu la folie d'y maintenir trop longtemps. Les autres États ont des poudres stables, dont l'emploi ne fait courir aucun risque aux navires qui les emploient. La France possède des hommes de science assez qualifiés pour ne pas subir davantage la périlleuse infériorité qu'une aveugle routine a infligée à ses forces navales. Après la perte de l'« Iéna », la poudre B aurait dû être impitoyablement proscrite des soutes de nos cuirassés. Des ministres aveugles, trompés sans doute par l'influence néfaste du parti-pris de quelques théoriciens, n'ont pas su comprendre suffisamment les devoirs de prévoyance qui leur incombaient. Il a fallu un nouveau drame, plus horrible que les précédents, pour leur ouvrir enfin complètement les yeux. Cette fois, nous l'espérons, la conviction sera faite et il ne suffira pas, pour l'ébranler, des affirmations contradictoires de gens que les faits ne parviennent jamais à persuader. Que le sacrifice nouveau de tant des nôtres, ait donc au moins cette utilité de nous préserver d'autres deuils pareils. Les héroïques morts de la « Liberté », s'il est donné à leurs âmes survivantes dans l'au-delà, d'assister à leur posthume apothéose, ne regretteront point d'avoir été immolés par l'affreux écroulement de leur navire, si leur martyre assure à leurs frères d'armes, dans l'avenir, la sécurité qui leur fut follement refusée à eux-mêmes dans le passé. C'est dans l'espoir que sur leurs tombes à peine recouvertes, M. Delcassé saura recueillir l'enseignement nécessaire donné par les lugubres réalités, que nous envoyons aux disparus, au nom de tous nos concitoyens d'Oran, l'expression de
horrible que les précédents, pour leur ouvrir enfin complètement les yeux. Cette fois, nous l'espérons, la conviction sera faite et il ne suffira pas, pour l'ébranler, des affirmations contradictoires de gens que les faits ne parviennent jamais à persuader. Que le sacrifice nouveau de tant des nôtres, ait donc au moins cette utilité de nous préserver d'autres deuils pareils. Les héroïques morts de la « Liberté », s'il est donné à leurs âmes survivantes dans l'au-delà, d'assister à leur posthume apothéose, ne regretteront point d'avoir été immolés par l'affreux écroulement de leur navire, si leur martyre assure à leurs frères d'armes, dans l'avenir, la sécurité qui leur fut follement refusée à eux-mêmes dans le passé. C'est dans l'espoir que sur leurs tombes à peine recouvertes, M. Delcassé saura recueillir l'enseignement nécessaire donné par les lugubres réalités, que nous envoyons aux disparus, au nom de tous nos concitoyens d'Oran, l'expression de nos inconsolables regrets et de notre fraternelle désolation. La Catastrophe de la "Liberté" POUR LES FAMILLES DES VICTIMES 70 LISTE Colias, propriétaire du Guillaume Tell 25 9 Les garçons de salle du Guillaume Tell. 20 a Saint Kétoual 5 « Les sous-officiers et maîtres ouvriers restant au Kreisler 10 » Un socialiste 5 » Comité de la fête locale de St-Louis.. 100 » Produit du plateau durant la conférence à Protection Espagnole du 2 octobre 30 b Baud 5 3 F. Gentet, Oran 20 » Vve Borger Claur, Oran 5 à Liste Maison François Juan, marbrerie 18 a D... C..., négociant 15 » Prat 50 à Total 308 Montant des listes précédentes 5084 90 Total à ce jour 5392 90 Liste de la Maison F. Juan F. Juan 3 ft.. Amar D. 2, E. Juan 1.50, M. Vidal 1, M. Diaz 1, A. Robles 1, 1. Tijeras 1, Ilarraga 1, U. Tidjar Djelloul 1, F. Friedman 1, C. Larisaque 0.50, J. Ouziel 0.50, F. Fallot J. 1, Gonzales J. 1. E. Tijeras 0.50, 1. Rodriguez 1. Total: : 18 francs. Le produit de la quête faite à l'occasion du mariage de M. J. Agullo, que nous avons mentionnée hier, s'élevait
Un socialiste 5 » Comité de la fête locale de St-Louis.. 100 » Produit du plateau durant la conférence à Protection Espagnole du 2 octobre 30 b Baud 5 3 F. Gentet, Oran 20 » Vve Borger Claur, Oran 5 à Liste Maison François Juan, marbrerie 18 a D... C..., négociant 15 » Prat 50 à Total 308 Montant des listes précédentes 5084 90 Total à ce jour 5392 90 Liste de la Maison F. Juan F. Juan 3 ft.. Amar D. 2, E. Juan 1.50, M. Vidal 1, M. Diaz 1, A. Robles 1, 1. Tijeras 1, Ilarraga 1, U. Tidjar Djelloul 1, F. Friedman 1, C. Larisaque 0.50, J. Ouziel 0.50, F. Fallot J. 1, Gonzales J. 1. E. Tijeras 0.50, 1. Rodriguez 1. Total: : 18 francs. Le produit de la quête faite à l'occasion du mariage de M. J. Agullo, que nous avons mentionnée hier, s'élevait à 33 fr. 10. Nous avons reçu la lettre suivante : Saint-Louis, 2 octobre. Monsieur le Directeur de l'Echo d'Uran, Le Comité de la fête locale de St-Louis, disposant d'un excédent de recettes de cent fr. — ce qui n'était jamais arrivé — avait décidé de l'affecter à une œuvre locale d'assistance. Dès que nous est parvenue la nouvelle de la terrible catastrophe de la « Liberté » il m'a, dans un mouvement spontané, exprimé le désir de vous adresser cette somme pour les familles des héroïques victimes. La population tout entière applaudira à ce beau geste et renouvellera ses félicitations aux membres actifs du Comité. Le Maire Président, Edouard BORDÈRES. ECHOS Nous avons fait connaître à nos lecteurs que grâce aux persistantes démarches du Syndicat d'Initiative de l'Oranais, un service rapide, confortable et pratique fonctionnait maintenant, à la satisfaction générale, entre Carthagène-Malaga-Madrid-Paris et que les mêmes démarches se poursuivaient pour arriver à un résultat semblable par la voie de Valence-Barcelone. Nous sommes heureux d'annoncer que, bien que l'organisation immédiate de ce dernier service se heurte à des difficultés d'ordre matériel, une heureuse solution semble proche. On a annoncé dans les différentes tribus du massif des Beni Snassen qu'un Français
locale d'assistance. Dès que nous est parvenue la nouvelle de la terrible catastrophe de la « Liberté » il m'a, dans un mouvement spontané, exprimé le désir de vous adresser cette somme pour les familles des héroïques victimes. La population tout entière applaudira à ce beau geste et renouvellera ses félicitations aux membres actifs du Comité. Le Maire Président, Edouard BORDÈRES. ECHOS Nous avons fait connaître à nos lecteurs que grâce aux persistantes démarches du Syndicat d'Initiative de l'Oranais, un service rapide, confortable et pratique fonctionnait maintenant, à la satisfaction générale, entre Carthagène-Malaga-Madrid-Paris et que les mêmes démarches se poursuivaient pour arriver à un résultat semblable par la voie de Valence-Barcelone. Nous sommes heureux d'annoncer que, bien que l'organisation immédiate de ce dernier service se heurte à des difficultés d'ordre matériel, une heureuse solution semble proche. On a annoncé dans les différentes tribus du massif des Beni Snassen qu'un Français devait, dans une prochaine, s'élever dans les airs sur une « machine » et voler comme un oiseau. Bien entendu cette nouvelle a été accueillie avec une entière incrédulité, mais l'assurance avec laquelle les Européens ont affirmé que ce miracle serait réalisé a provoqué une vive curiosité et il est certain que plusieurs milliers d'indigènes viendront à Oudjda assister à l'envol de Servies. L'aviateur Oranais expédiera aujourd'hui, par chemin de fer, son monoplan Deperdussin puis, une fois à destination, le mettra au point pour pouvoir parcourir tous les environs d'Oudjda. Les conscrits illettrés. Conformément à la loi votée l'année dernière, tous les jeunes soldats incorporés la semaine prochaine vont être soumis dès leur arrivée au corps à un examen rudimentaire. Il s'agit de connaître exactement quel est le degré d'instruction des jeunes soldats. La chose a de l'importance, car des divergences se sont produites à ce sujet entre les deux ministères intéressés, la Guerre et l'Instruction publique. Alors que l'administration préfectorale ne relevait que 9.000 illettrés environ, la Guerre constatait la présence de 14.000 illettrés dans les rangs de la dernière classe. Conformément aux instructions ministérielles, des cours seront organisés dans les régiments pour les illettrés, mais les heures consacrées
certain que plusieurs milliers d'indigènes viendront à Oudjda assister à l'envol de Servies. L'aviateur Oranais expédiera aujourd'hui, par chemin de fer, son monoplan Deperdussin puis, une fois à destination, le mettra au point pour pouvoir parcourir tous les environs d'Oudjda. Les conscrits illettrés. Conformément à la loi votée l'année dernière, tous les jeunes soldats incorporés la semaine prochaine vont être soumis dès leur arrivée au corps à un examen rudimentaire. Il s'agit de connaître exactement quel est le degré d'instruction des jeunes soldats. La chose a de l'importance, car des divergences se sont produites à ce sujet entre les deux ministères intéressés, la Guerre et l'Instruction publique. Alors que l'administration préfectorale ne relevait que 9.000 illettrés environ, la Guerre constatait la présence de 14.000 illettrés dans les rangs de la dernière classe. Conformément aux instructions ministérielles, des cours seront organisés dans les régiments pour les illettrés, mais les heures consacrées à leur instruction ne devront dans aucun cas être prélevées sur celles réservées à l'instruction militaire des recrues. Les Courses de Relizane Deuxième Journée. — Mardi 3 octobre Malgré la température assez élevée, une affluence nombreuse a assisté à la deuxième journée des courses dont voici les résultats : Paix AU SABLE, course plate, régionale hors code, 1.600 mètres, 300 francs. — 1er Nora, à M. Denis Albert ; 2° Lais, à M. Foucard. Temps : 1'57". Pari mutuel : gagnant, 16 fr. PRIX DE TROTTING, handicap au trot en partie liée, à réclamer, 3.000 mètres, 800 francs. Première manche. — 1er Beaugas, à M. Navarro ; 2° Epsilon, à M. Boss ; 3° Fougère-Royale, à M. Zamith. Temps : 4'57". Pari mutuel : gagnant, 11 fr. ; placé, 7 fr. Deuxième manche. — 1er Baugas ; 2° Epsilon. Temps : 4'20". Pari mutuel : gagnant, 7 francs. PRIX DU GOUVERNEMENT GÉNÉRAL, course plate, 2.000 mètres, 600 francs. — 1er Bluette, à M. Foucard. Temps : 2'23". Pari mutuel : gagnant, 5 fr. 50. GRAND PRIX DU CONSEIL MUNICIPAL, course plate, 1.200 mètres, 1.200 francs.— 1er Peluche, à M. Roll,; 2° Clac, à M. Sabatier ; 3° Maura, à M.
AU SABLE, course plate, régionale hors code, 1.600 mètres, 300 francs. — 1er Nora, à M. Denis Albert ; 2° Lais, à M. Foucard. Temps : 1'57". Pari mutuel : gagnant, 16 fr. PRIX DE TROTTING, handicap au trot en partie liée, à réclamer, 3.000 mètres, 800 francs. Première manche. — 1er Beaugas, à M. Navarro ; 2° Epsilon, à M. Boss ; 3° Fougère-Royale, à M. Zamith. Temps : 4'57". Pari mutuel : gagnant, 11 fr. ; placé, 7 fr. Deuxième manche. — 1er Baugas ; 2° Epsilon. Temps : 4'20". Pari mutuel : gagnant, 7 francs. PRIX DU GOUVERNEMENT GÉNÉRAL, course plate, 2.000 mètres, 600 francs. — 1er Bluette, à M. Foucard. Temps : 2'23". Pari mutuel : gagnant, 5 fr. 50. GRAND PRIX DU CONSEIL MUNICIPAL, course plate, 1.200 mètres, 1.200 francs.— 1er Peluche, à M. Roll,; 2° Clac, à M. Sabatier ; 3° Maura, à M. Sabatier. Temps : 1'17". Pari mutuel : gagnant, 13 fr. SIXIÈME COURSE. — 1er Galathée, à M. Drobni Belkacem ; 2° Mirabeau, à M. Le Cat ; 3° Veinarde, à M. Décrion. Temps : 3.44. Pari mutuel : gagnant, 8 fr. PRIX DE CLÔTURE, course plate, à réclamer, 3.200 mètres, 600 francs. — 1er Burgos, à M. Foucard ; 2° Mekalis, à M. Brunier ; 3° La Justice, à M. Le Cat. Temps : 2'14". Pari mutuel : gagnant, 6 fr. La Journée Maritime SERVICES POSTAUX Le vapeur à Sidi Brahim 9, de la Société des Transports Maritimes, partant samedi soir, à 5 heures, est arrivé à Marseille lundi à 1 heure 30 de l'après-midi. — Le paquebot Duc de Bragance, de la Compagnie « Transatlantique », est arrivé de Marseille lundi matin, à 7 heures. DANS LE PORT Hier a fait escale dans notre port le grand paquebot anglais Sikh a. de la Compagnie « Geeatley Hanky », provenant de Moji (Japon), avec un chargement de marchandises diverses. Ce navire a repris la mer dans la soirée pour New-York, après avoir terminé son ravitaillement en charbon, eau et vivres. NAVIRES SIGNALÉS Sont partis : de Pointe à Pitre, st.
600 francs. — 1er Burgos, à M. Foucard ; 2° Mekalis, à M. Brunier ; 3° La Justice, à M. Le Cat. Temps : 2'14". Pari mutuel : gagnant, 6 fr. La Journée Maritime SERVICES POSTAUX Le vapeur à Sidi Brahim 9, de la Société des Transports Maritimes, partant samedi soir, à 5 heures, est arrivé à Marseille lundi à 1 heure 30 de l'après-midi. — Le paquebot Duc de Bragance, de la Compagnie « Transatlantique », est arrivé de Marseille lundi matin, à 7 heures. DANS LE PORT Hier a fait escale dans notre port le grand paquebot anglais Sikh a. de la Compagnie « Geeatley Hanky », provenant de Moji (Japon), avec un chargement de marchandises diverses. Ce navire a repris la mer dans la soirée pour New-York, après avoir terminé son ravitaillement en charbon, eau et vivres. NAVIRES SIGNALÉS Sont partis : de Pointe à Pitre, st. au Albert à Nouvelle-Orléans ; de Sulina, 25, st. ang. Benblidge, p. Oran et Anvers ; de Dartmouth, le 27, et. dan. Northpol, allant de Skelleftea à Oran ; de Shetlands, 27, st. ang. Milton, de New York à Oran. Sont arrivés : à Bordeaux, le 27, st. fr. Le Gard, d'Oran à Nantes ; à Rouen, le 26, et. fr. Sirius, d'Oran ; en rade du Havre, le 21, st. fr. Bachus, d'Oran ; à La Havane, st it. Montenisio, d'Oran ; à Anvers, le 23, et. &st. Bellema, d'Oran. Sont passés : à Sacrée, le 24, 04. mat. Lincoln, d'Oran à Toulon ; à Golfe, le 26, et. &st. Ryburn, d'Oran à Antwerp. MOUVEMENT DES PORTS Oran Arrivées du 3 octobre : De Flandre, Guital, vap. autr. Lodovica (2273 tx). rel. — De Tomeviejo, bal. esp; Capricho (28 tx). d. m. — D'Algeria., vap. esp. Turia (H16 tx), d. m. — De Sulina, vap. ang. N'IIite Jacket 1156 tx), rel. — De Yokohama, vap, ang. Sikh (3231 tx), rel. — D'Alger, vap, fr. Cirée (2 tx), d. m. Sorties du 3 octobre : Pour Alger, vap. fr. Diego Suare (2197 tx), d. m. — Pour Gibraltar, vap. ang.