jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la lecture plus ou moins complète des inscriptions lapidaires qu'on trouve en Italie. Une découverte des plus inattendues permet d'enrichir le monde savant d'un manuscrit étrusque. C'est à l'Égypte que nous devons cette trouvaille. Les circonstances qui l'accompagnent sont étranges, mais aucun doute, dit-on, ne peut raisonnablement être élevé sur l'authenticité de ce monument. Une momie égyptienne avait été offerte, en 1867, au musée d'Agram, par les héritiers d'un fonctionnaire autrichien qui avait passé quelques années en Égypte. Le célèbre égyptologue Brugsch, en examinant la momie, remarqua que les bandelettes dont elle était enveloppée portaient au verso des caractères d'écriture. Il fit enlever ces bandes de toile qui, mises bout à bout, mesuraient une longueur de 14 mètres environ. Brugsch, occupé par d'autres travaux, se contenta de signaler cette découverte à plusieurs savants. Ces temps derniers, raconte M. Bréal à l'Académie, M. J. Krall, professeur à l'Université de Vienne, en lisant le catalogue du Musée d'Agram, fut frappé de la notice qui mentionnait ce fait. Il obtint que ces bandes lui fussent envoyées à Vienne, et, après un examen attentif, il reconnut que le manuscrit, qui ne comprend pas moins de douze colonnes de texte, était non en égyptien, mais en langue étrusque. Plusieurs spécialistes furent consultés et se rangèrent au même avis. On examina la matière de la toile, les caractères, l'encre, etc., tout fut reconnu authentique. La momie, de l'avis de tous les savants, ne paraît pas très ancienne ; on la suppose des premiers siècles avant ou après Jésus-Christ. M. Krall se propose de publier, dans un avenir très rapproché, la traduction du texte qu'il a découvert. M. Maspero répond à cette communication. Avant de rien décider, dit-il, il faudrait faire constater si l'étoffe sur laquelle le texte est écrit est de fabrique égyptienne. Dans ce cas, le livre aurait pu être écrit en Égypte même. On sait combien de langues étrangères ont été conservées par les ruines égyptiennes. Les fouilles d'Akhmim ont rendu, il y a cinq ans environ, une vingtaine de stèles écrites avec un alphabet d'apparence asiatique et que personne n'a déchiffré jusqu'à présent.
en langue étrusque. Plusieurs spécialistes furent consultés et se rangèrent au même avis. On examina la matière de la toile, les caractères, l'encre, etc., tout fut reconnu authentique. La momie, de l'avis de tous les savants, ne paraît pas très ancienne ; on la suppose des premiers siècles avant ou après Jésus-Christ. M. Krall se propose de publier, dans un avenir très rapproché, la traduction du texte qu'il a découvert. M. Maspero répond à cette communication. Avant de rien décider, dit-il, il faudrait faire constater si l'étoffe sur laquelle le texte est écrit est de fabrique égyptienne. Dans ce cas, le livre aurait pu être écrit en Égypte même. On sait combien de langues étrangères ont été conservées par les ruines égyptiennes. Les fouilles d'Akhmim ont rendu, il y a cinq ans environ, une vingtaine de stèles écrites avec un alphabet d'apparence asiatique et que personne n'a déchiffré jusqu'à présent. « Rien ne s'oppose, conclut M. Maspero, à ce que l'on joigne la langue étrusque aux langues qui ont pu laisser par accident des traces en Égypte. » Archéologie. — M. Pognon, consul de France à Bagdad, annonce à l'Académie qu'un heureux hasard lui a permis de découvrir quelle était la région appelée dans l'antiquité pays d'Achnounnak. M. Pognon ne croit pas le moment venu de rendre sa découverte publique, mais il communique à l'Académie quelques briques qui portent les noms et les titres de plusieurs princes d'Achnounnak inconnus jusqu'à présent. Ces princes sont : Ibalpil, Amil et Noulaqou. Fouilles en Italie. — M. Geffroy, directeur de l'École française de Rome, annonce à l'Académie qu'on vient de trouver sur l'Esquillon, une des sept collines de Rome, un nouveau collier d'esclave avec cette inscription : Revoca me ad domum pulvertam-i indication topographique jusqu'à ce jour inconnue. M. Piacculini, propriétaire d'un grand domaine rural à Prima-Porta, à neuf milles au nord de Rome, découvre depuis quelques mois toute une série de chambres pavées en mosaïques d'une conservation parfaite et d'un art à la fois élégant et sévère. La plupart de ces chambres, trouvées presque à fleur de terre, sont munies d'appareils de
la région appelée dans l'antiquité pays d'Achnounnak. M. Pognon ne croit pas le moment venu de rendre sa découverte publique, mais il communique à l'Académie quelques briques qui portent les noms et les titres de plusieurs princes d'Achnounnak inconnus jusqu'à présent. Ces princes sont : Ibalpil, Amil et Noulaqou. Fouilles en Italie. — M. Geffroy, directeur de l'École française de Rome, annonce à l'Académie qu'on vient de trouver sur l'Esquillon, une des sept collines de Rome, un nouveau collier d'esclave avec cette inscription : Revoca me ad domum pulvertam-i indication topographique jusqu'à ce jour inconnue. M. Piacculini, propriétaire d'un grand domaine rural à Prima-Porta, à neuf milles au nord de Rome, découvre depuis quelques mois toute une série de chambres pavées en mosaïques d'une conservation parfaite et d'un art à la fois élégant et sévère. La plupart de ces chambres, trouvées presque à fleur de terre, sont munies d'appareils de chauffage. Il est évident, pense M. Geffroy, qu'une riche villa se trouvait à peu de distance de cette célèbre habitation de Livie, où l'on a découvert, en 1863, la chambre peinte bien connue et la belle statue d'Auguste, du Braccio nnooo, qui se trouve actuellement au Vatican. L'Académie a procédé ensuite à la discussion, en comité secret, des titres des candidats à la place vacante par suite du décès de M. Maury. Ces candidats sont : MM. Philippe Berger, sousbibliothécaire à la Bibliothèque de l'Institut; Homolle, directeur de l'École d'Athènes; Courajod, conservateur au Musée du Louvre. Société des Antiquaires de France M. Mazerolles démontre la fausseté de l'opinion généralement admise qui attribue à Nicolas Briot, au commencement du règne de Louis XIII, le mérite de la découverte de la frappe des médailles au balancier. Dès le commencement du XVIe siècle, la presse était en usage en Allemagne, où Henri II envoya l'étudier: en 1551, à la suite des études faites sur place, le nouvel outillage était établi et fonctionnait à Paris, mais la routine de la cour des monnaies fit délaisser ces procédés perfectionnés pour la frappe des monnaies jusqu'au XVIIe et ils ne furent en usage que pour les
ensuite à la discussion, en comité secret, des titres des candidats à la place vacante par suite du décès de M. Maury. Ces candidats sont : MM. Philippe Berger, sousbibliothécaire à la Bibliothèque de l'Institut; Homolle, directeur de l'École d'Athènes; Courajod, conservateur au Musée du Louvre. Société des Antiquaires de France M. Mazerolles démontre la fausseté de l'opinion généralement admise qui attribue à Nicolas Briot, au commencement du règne de Louis XIII, le mérite de la découverte de la frappe des médailles au balancier. Dès le commencement du XVIe siècle, la presse était en usage en Allemagne, où Henri II envoya l'étudier: en 1551, à la suite des études faites sur place, le nouvel outillage était établi et fonctionnait à Paris, mais la routine de la cour des monnaies fit délaisser ces procédés perfectionnés pour la frappe des monnaies jusqu'au XVIIe et ils ne furent en usage que pour les médailles. M. l'abbé Duchesne annonce que M. St-Gérand, curé de Tifza (Algérie), a fouillé auprès de cette ancienne ville romaine une basilique romaine dont le pavé contient plusieurs inscriptions en mosaïque; l'une d'elles est l'épitaphe d'un évêque Alexandre, l'autre commémore les travaux qu'il fit exécuter dans cet édifice, où pourrait bien avoir été réunis les sépultures des anciens évêques de Tifza (Voir plus haut : Académie des Inscriptions). M. Ravaisson-Mollien lit un mémoire sur la coiffure antique. BIBLIOGRAPHIE Sommaire de la Gazette des Beaux-Arts du 1er avril. — Le Comte de Nieuwerkerke, par Ph. de Chénier, de l'Institut; le Musée des Antiques, à Vienne, par S. Reinach; John Opie, par Claude Phillips; Cesare da Sesto, par M. Rey-mond; l'Art Gothique, par L. de Fourcaud; Nouveau Document sur Jean de Bruges, par B. Prost. — Deux gravures hors texte : Mistress Frances Winnicombe, eau-forte de Gaujean, d'après un tableau de John *** La Direction des Beaux-Arts, à la préfecture de la Seine, va s'occuper des restaurations urgentes que nécessitent certains édifices du vieux Paris que leur valeur artistique indique comme devant être conservés et dont l'entretien incombe exclusivement à la Ville. On donnera un état de ces édifices, et un rapport
bien avoir été réunis les sépultures des anciens évêques de Tifza (Voir plus haut : Académie des Inscriptions). M. Ravaisson-Mollien lit un mémoire sur la coiffure antique. BIBLIOGRAPHIE Sommaire de la Gazette des Beaux-Arts du 1er avril. — Le Comte de Nieuwerkerke, par Ph. de Chénier, de l'Institut; le Musée des Antiques, à Vienne, par S. Reinach; John Opie, par Claude Phillips; Cesare da Sesto, par M. Rey-mond; l'Art Gothique, par L. de Fourcaud; Nouveau Document sur Jean de Bruges, par B. Prost. — Deux gravures hors texte : Mistress Frances Winnicombe, eau-forte de Gaujean, d'après un tableau de John *** La Direction des Beaux-Arts, à la préfecture de la Seine, va s'occuper des restaurations urgentes que nécessitent certains édifices du vieux Paris que leur valeur artistique indique comme devant être conservés et dont l'entretien incombe exclusivement à la Ville. On donnera un état de ces édifices, et un rapport à l'appui sera présenté au Conseil Municipal pour obtenir les crédits nécessaires. *** Le Ministre de l'Instruction publique et des Beaux-Arts, a présidé à Royan, le 4 septembre, l'inauguration de la statue d'Eugène Ségan, par M. Aubé. *** Dimanche dernier a été inauguré, à Annecy, le monument de la réunion de la Savoie à la France, œuvre de M. Falguière. *** A l'occasion de l'inauguration du Monument du centenaire de Valmy, un Comité d'initiative s'est constitué dans le but d'organiser à Châlons une Exposition rétrospective d'objets divers ayant trait à la bataille de Valmy. Le Ministre de l'Instruction publique et des Beaux-Arts inaugurera cette Exposition dans le grand salon de l'Hôtel de Ville de Châlons, le 20 septembre prochain; elle sera visible jusqu'au 29. Transportée ensuite à Dijon, elle sera installée à l'École des Beaux-Arts, où elle sera ouverte du 3 au 10 octobre. *** Le Comité central de la souscription pour l'érection d'un monument national à Jeanne d'Arc vient de se réunir à Epinal sous la présidence de M. Méline, député. La souscription atteint 48.011 fr., sur lesquels les communes vosciennes ont fourni 32.416 fr. Le monument sera de marbre. L'inauguration est fixée définitivement au mois de septembre 1893.
de la Savoie à la France, œuvre de M. Falguière. *** A l'occasion de l'inauguration du Monument du centenaire de Valmy, un Comité d'initiative s'est constitué dans le but d'organiser à Châlons une Exposition rétrospective d'objets divers ayant trait à la bataille de Valmy. Le Ministre de l'Instruction publique et des Beaux-Arts inaugurera cette Exposition dans le grand salon de l'Hôtel de Ville de Châlons, le 20 septembre prochain; elle sera visible jusqu'au 29. Transportée ensuite à Dijon, elle sera installée à l'École des Beaux-Arts, où elle sera ouverte du 3 au 10 octobre. *** Le Comité central de la souscription pour l'érection d'un monument national à Jeanne d'Arc vient de se réunir à Epinal sous la présidence de M. Méline, député. La souscription atteint 48.011 fr., sur lesquels les communes vosciennes ont fourni 32.416 fr. Le monument sera de marbre. L'inauguration est fixée définitivement au mois de septembre 1893. Le sculpteur Mercié l'exposera au Salon Prochain. *** Le Monument élevé à la mémoire du colonel Bourras, chef des francs tireurs des Vosges, a été inauguré à Pompignan (Gard), dimanche 4 septembre, sous la présidence de M. Jamais, député, assisté du général Quenot, représentant le Ministre de la Guerre. La statue du colonel est l'œuvre de M. L. Morice, statuaire bien connu, auquel la région est redevable de plusieurs autres monuments, notamment celui du général Perrier, officiellement inauguré également dimanche dernier à Valleraugue. *** Les collections ethnographiques recueillies par M. Candelier au cours du voyage qu'il vient d'effectuer dans les États-Unis de Colombie, sont exposées depuis quelques jours au Musée du Trocadéro. *** On vient d'ouvrir au Musée de Montpellier une nouvelle salle spécialement consacrée aux cartons et dessins d'Alexandre Cabanel, donnés à la Ville par la famille de l'artiste. Le buste en marbre de Cabanel, par M. Paul Dubois, a été placé au milieu de la salle. Le Comité de souscription qui s'est formé à Lille pour élever un monument à la mémoire du sénateur Testelin, commissaire du gouvernement de la Défense nationale en 1870-1871, vient, après concours, de charger M. Cordoniér, sculpteur, d'exécuter ce monument en collaboration avec
statue du colonel est l'œuvre de M. L. Morice, statuaire bien connu, auquel la région est redevable de plusieurs autres monuments, notamment celui du général Perrier, officiellement inauguré également dimanche dernier à Valleraugue. *** Les collections ethnographiques recueillies par M. Candelier au cours du voyage qu'il vient d'effectuer dans les États-Unis de Colombie, sont exposées depuis quelques jours au Musée du Trocadéro. *** On vient d'ouvrir au Musée de Montpellier une nouvelle salle spécialement consacrée aux cartons et dessins d'Alexandre Cabanel, donnés à la Ville par la famille de l'artiste. Le buste en marbre de Cabanel, par M. Paul Dubois, a été placé au milieu de la salle. Le Comité de souscription qui s'est formé à Lille pour élever un monument à la mémoire du sénateur Testelin, commissaire du gouvernement de la Défense nationale en 1870-1871, vient, après concours, de charger M. Cordoniér, sculpteur, d'exécuter ce monument en collaboration avec M. Lionnier, architecte. Des travaux de voirie ont mis à découvert, rues Saint-Étienne et d'Estrées, à Lyon, les sousstructures de l'église Saint-Étienne, démolie en 1797. Plusieurs débris précieux de sculpture, enfouis au moment de la démolition de l'église, ont été exhumés, entre autres une statue tombale en pierre enluminée représentant un chevalier en cotte de mailles, la dague au côté. Rappelons que ce fut également rue Saint-Étienne que fut découverte la tête de Livie, en bronze, qui se trouve aujourd'hui au Musée du Louvre. Le chapitre de Saint-Pierre de Rome a présenté au Pape les dessins d'un trône en or que ce chapitre, concurremment avec les chapitres de toutes les cathédrales de la chrétienté, doit offrir au Saint-Père, l'année prochaine, à l'occasion de son jubilé. Ce trône sera de style gothique et coûtera 500.000 fr. Mme Van de Velde, belle-fille de l'ambassadeur d'Italie à Berlin, le comte de Launay, a offert, en souvenir de lui, à l'Antiquarium de Berlin, un certain nombre de bronzes antiques trouvés en Sardaigne. Au Musée des Arts Industriels de la même ville a été exposée récemment, parmi les nouvelles acquisitions, une suite d'œuvres de M. Roty, notre grand médailleur. La collection a été formée par
un chevalier en cotte de mailles, la dague au côté. Rappelons que ce fut également rue Saint-Étienne que fut découverte la tête de Livie, en bronze, qui se trouve aujourd'hui au Musée du Louvre. Le chapitre de Saint-Pierre de Rome a présenté au Pape les dessins d'un trône en or que ce chapitre, concurremment avec les chapitres de toutes les cathédrales de la chrétienté, doit offrir au Saint-Père, l'année prochaine, à l'occasion de son jubilé. Ce trône sera de style gothique et coûtera 500.000 fr. Mme Van de Velde, belle-fille de l'ambassadeur d'Italie à Berlin, le comte de Launay, a offert, en souvenir de lui, à l'Antiquarium de Berlin, un certain nombre de bronzes antiques trouvés en Sardaigne. Au Musée des Arts Industriels de la même ville a été exposée récemment, parmi les nouvelles acquisitions, une suite d'œuvres de M. Roty, notre grand médailleur. La collection a été formée par les soins de l'artiste lui-même. La ville de Palestrina voulant honorer la mémoire d'un de ses enfants, Giovanni Pierluigi, l'illustre compositeur de musique sacrée, se dispose à fêter solennellement son troisième centenaire, le 2 février 1891. Le Comité du centenaire de Pierluigi a pour président honoraire, le cardinal Ange Bianchi, évêque de Palestrina; pour président, M. Paolo Maria Rossi, et pour secrétaire, M. Vincent Cicerchia, inspecteur des antiquités. Le but de ce Comité est d'ériger un monument à Pierluigi dans sa ville natale de Palestrina; d'achever la décoration de l'abside de la cathédrale où le grand homme fut baptisé et débuta dans la carrière artistique; enfin d'organiser des fêtes solennelles où dominera la musique. Un appel est adressé à tous les admirateurs du célèbre artiste afin de réunir les fonds nécessaires. Des peintures de Giotto auraient, dit-on, été découvertes récemment à Vérone dans le palais occupé par la préfecture. Les Mosaïques de l'Escalier Daru AU LOUVRE Maintenant que, sous la pression énergique de l'opinion publique, ont disparu les échafaudages qui encombraient les voûtes de l'escalier Daru, au Louvre, on peut se rendre compte du travail qui s'opérait dans l'ombre. On s'est arrêté: il était temps. L'effet des mosaïques, déjà exécutées,
évêque de Palestrina; pour président, M. Paolo Maria Rossi, et pour secrétaire, M. Vincent Cicerchia, inspecteur des antiquités. Le but de ce Comité est d'ériger un monument à Pierluigi dans sa ville natale de Palestrina; d'achever la décoration de l'abside de la cathédrale où le grand homme fut baptisé et débuta dans la carrière artistique; enfin d'organiser des fêtes solennelles où dominera la musique. Un appel est adressé à tous les admirateurs du célèbre artiste afin de réunir les fonds nécessaires. Des peintures de Giotto auraient, dit-on, été découvertes récemment à Vérone dans le palais occupé par la préfecture. Les Mosaïques de l'Escalier Daru AU LOUVRE Maintenant que, sous la pression énergique de l'opinion publique, ont disparu les échafaudages qui encombraient les voûtes de l'escalier Daru, au Louvre, on peut se rendre compte du travail qui s'opérait dans l'ombre. On s'est arrêté: il était temps. L'effet des mosaïques, déjà exécutées, est absolument désastreux: des tons violents et criards, des figures sans style et sans élégance, un manque de goût complet. La coupole centrale est finie; le Bouquet de Jean de Berry, dessin de Holbein, d'après la statue de la cathédrale de Bourges. Psychologie du Peintre, par Lucien ARRÉAT. — 1 vol. in-8° de la Bibliothèque de Philosophie Contemporaine, 5 fr. (Félix Alcan, éditeur.) Cet ouvrage ouvre une voie nouvelle: il est le premier essai qu'on ait fait encore d'une psychologie professionnelle, la première tentative pouvant conduire à rattacher, d'une manière plus étroite, la psychologie individuelle à la psychologie sociale, l'homme à son milieu. L'auteur a choisi les peintres pour sujet de son étude, et il s'est efforcé de dégager leur type en les considérant sous les divers aspects de la physiologie, de l'hérédité, de la mémoire et de l'intelligence, du caractère et de la pathologie. Il était bien placé pour mener à bonne fin ce travail, qui exigeait une égale connaissance des choses de l'art et de la philosophie. Les qualités littéraires de ce livre le rendent accessible aux gens du monde. Il intéressera surtout les psychologues, pour les questions spéciales qui y sont traitées; les critiques d'art, par les
vol. in-8° de la Bibliothèque de Philosophie Contemporaine, 5 fr. (Félix Alcan, éditeur.) Cet ouvrage ouvre une voie nouvelle: il est le premier essai qu'on ait fait encore d'une psychologie professionnelle, la première tentative pouvant conduire à rattacher, d'une manière plus étroite, la psychologie individuelle à la psychologie sociale, l'homme à son milieu. L'auteur a choisi les peintres pour sujet de son étude, et il s'est efforcé de dégager leur type en les considérant sous les divers aspects de la physiologie, de l'hérédité, de la mémoire et de l'intelligence, du caractère et de la pathologie. Il était bien placé pour mener à bonne fin ce travail, qui exigeait une égale connaissance des choses de l'art et de la philosophie. Les qualités littéraires de ce livre le rendent accessible aux gens du monde. Il intéressera surtout les psychologues, pour les questions spéciales qui y sont traitées; les critiques d'art, par les vues émises sur l'histoire et les conditions de la peinture; les peintres, enfin, parce qu'ils s'y pourront mieux connaître eux-mêmes. De Paris au Cap Nord; Notes pittoresques sur la Scandinavie, par Paul GINISTY. — Paris, 1 vol. in-8°, illustré de 47 gravures dans le texte, chez J. Rouam, éditeur, 14, rue du Helder. Prix: 8 francs, broché. Tout est, maintenant, aux pays septentrionaux. Rien n'est plus à la mode, plus facile qu'une excursion au cap Nord, et, disons-le, plus charmant. Un bateau bien installé, confortable, vous prend à Drontheim et vous conduit à travers les fiords aux glaciers étincelants, jusqu'à ce cap célèbre où l'on voit le soleil de minuit. C'est là le récit féerique que la plume alerte et jeune de M. Paul Ginisty offre à notre curiosité, en y ajoutant une pointe en Laponie et une tournée en Suède. Ayant pris un vif plaisir à le lire, il nous est agréable de recommander ce volume comme le tableau plus exact qui nous ait encore été donné de cet admirable pays, si original, si instructif et si accueillant. L. G. À la même librairie, M. Albert Jacquot vient de faire paraître une très intéressante monographie sur Les Woeriot, orfèvres-graveurs
rue du Helder. Prix: 8 francs, broché. Tout est, maintenant, aux pays septentrionaux. Rien n'est plus à la mode, plus facile qu'une excursion au cap Nord, et, disons-le, plus charmant. Un bateau bien installé, confortable, vous prend à Drontheim et vous conduit à travers les fiords aux glaciers étincelants, jusqu'à ce cap célèbre où l'on voit le soleil de minuit. C'est là le récit féerique que la plume alerte et jeune de M. Paul Ginisty offre à notre curiosité, en y ajoutant une pointe en Laponie et une tournée en Suède. Ayant pris un vif plaisir à le lire, il nous est agréable de recommander ce volume comme le tableau plus exact qui nous ait encore été donné de cet admirable pays, si original, si instructif et si accueillant. L. G. À la même librairie, M. Albert Jacquot vient de faire paraître une très intéressante monographie sur Les Woeriot, orfèvres-graveurs lorrains, précurseurs de Briot et de Callot. Une partie de l'œuvre de Pierre Woeriot restait inconnue, malgré les travaux de Robert-Dumesnil, de Didot, de Meaume et de Duplessis; on trouvera beaucoup de documents nouveaux dans cette monographie, et un manuscrit inédit a permis à M. A. Jacquot de dresser une généalogie complète de cette intéressante famille des Woeriot. Chez Pion et Cie, La Mort de J. B. Pater, par Paul Foucart, mémoire lu à la dernière réunion de la Société des Beaux-Arts des Départements. Nous avons reçu, de l'étranger, diverses publications que nous croyons devoir signaler à nos lecteurs: Un Album de dessins et croquis, par Hendschel, surtout des scènes enfantines gracieuses mais un peu maniérées (chez M. Hendschel, à Francfort). Une excellente et très complète étude sur les Tapisseries bavaroises de haute lisse, fabriquées à Munich, par M. le Dr Manfred Mayer, avec 21 planches en phototypie. On sait que les ducs de Bavière ont eu, à leur service, divers tapissiers français tels que Labbé, Chédeville et Jacques Sentigny (G. Hirth, éditeur, à Munich). Le Guide, en deux tomes, dans les Musées d'Antiquités de Rome, par MM. Helbig et Emil Reisch (Edition Karl Baedeker, à Leipzig). Le Catalogue du