jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
fond de la coulisse le mur. Regardez-vous ? Pas toujours, bien qu’elles soient sans papiers et sans argent. L’autre jour, une petite prostituée de Marseille qui avait réussi à "faire sa malle" (c’est-dire, dans leur argot : se sauver), a envoyé une lettre où elle dit : "Ma très chère petite mère, il ne faut pas m’en vouloir si je me suis sauvée ; je fais tous vos conseils et je ne fréquente que des Messieurs bien. Leurs petites mères ? Ce sont leurs monitrices pour qui elles ont une grande adoration. Une fois, cependant, cela failli mal tourner. Une de nos détenues avait... UNE JEUNE DESSINATRICE DONT LE TALENT, ET LE STYLE SURPRENANT UN PEU. LE REFECTOIRE COMPORTE DES PETITES TABLES ENGAGEANTES ET FRAICHES. LE "PETIT PERE" UNE "CAGE A LAPINS" DE 1 M. 50 SUR 3. CE N'EST PAS BIEN GRAND... DES CAGES A LAPINS La tâche est rude aux femmes de grand cœur qui se sont dévouées, à Cadillac, à la rénovation de tout ce petit monde pourri ; mais malgré leurs efforts et leur dévouement inlassable, elles sont trop peu et disposent de trop peu de moyens pour arriver à de bons résultats. Pour sauver notre enfance coupable et bien souvent irresponsable des crimes qu'elle commet, il faudrait une autre thérapeutique, une autre méthode disciplinaire. Il faudrait des "écoles" comme il en a aux U.S.A., dans les Pays Baltes, en Norvège. Il faudrait que l’Etat crée des dizaines d’établissements, encore mieux que Cadillac, pour que chaque année les quelque 30.000 enfants traduits en justice ne se corrompent pas davantage au contact des vrais criminels et qu’ils puissent retrouver, à leur majorité, le goût d’une vie saine et honnête. Puis, par de longs couloirs, nous arrivons aux dortoirs qui se trouvent au premier étage. La directrice a en main un énorme trousseau de clefs, et les couloirs sont, à chaque instant, barrés de portes aux verrous monstrueux; les cadenas grincent et l'impression paisible des réfectoires s’efface pour donner naissance à un malaise profond... Aucune image ne peut évoquer les dortoirs des pupilles de Cadillac que celles de
enfance coupable et bien souvent irresponsable des crimes qu'elle commet, il faudrait une autre thérapeutique, une autre méthode disciplinaire. Il faudrait des "écoles" comme il en a aux U.S.A., dans les Pays Baltes, en Norvège. Il faudrait que l’Etat crée des dizaines d’établissements, encore mieux que Cadillac, pour que chaque année les quelque 30.000 enfants traduits en justice ne se corrompent pas davantage au contact des vrais criminels et qu’ils puissent retrouver, à leur majorité, le goût d’une vie saine et honnête. Puis, par de longs couloirs, nous arrivons aux dortoirs qui se trouvent au premier étage. La directrice a en main un énorme trousseau de clefs, et les couloirs sont, à chaque instant, barrés de portes aux verrous monstrueux; les cadenas grincent et l'impression paisible des réfectoires s’efface pour donner naissance à un malaise profond... Aucune image ne peut évoquer les dortoirs des pupilles de Cadillac que celles de grandes cages à lapins placées les unes à côté des autres. Elles n’ont pas plus de 1 m. 30 sur 3... Quelques-unes seulement bénéficient d’un éclairage suffisant pour nous permettre de distinguer à l’intérieur le petit lit et la chaise qui constituent tout l’ameublement. Les 4 pensionnaires ont accroché des photos de parents, de "flirts" et d’artistes de cinéma sur les murs sans pouvoir en diminuer la tristesse glaciale. Les chaises servent de coiffeuses avec des boîtes de poudre et des tubes de rouge à lèvres. Sous les lits, on aperçoit des cuvettes... Jacqueline FELLUS LA MATERNITE ; CE PETIT LIT A COTE DU GRAND A QUELQUE CHOSE DE POISSON. UNE DES CLASSES OÙ SONT ENSEIGNÉS LES ÉTUDES, DU COURS ÉLÉMENTAIRE AU BREVET. Betty Hutton est la nouvelle vedette américaine la saison dernière. Et les journalistes d’outre-Atlantique l'ont baptisée le "Blond Blitz", c’est-à-dire l’éclair blond. Une publicité tapageuse a été faite autour de son nom et de ses jambes qui — jugez-en — sont parfaites et, paraît-il, aujourd’hui, aux U.S.A., lorsqu’un Américain veut faire plaisir à une femme, il lui dit : "Oh! vous avez les jambes de Betty Hutton." L’éclair blond, en maillot raga et culotte courte, s’est rendu
photos de parents, de "flirts" et d’artistes de cinéma sur les murs sans pouvoir en diminuer la tristesse glaciale. Les chaises servent de coiffeuses avec des boîtes de poudre et des tubes de rouge à lèvres. Sous les lits, on aperçoit des cuvettes... Jacqueline FELLUS LA MATERNITE ; CE PETIT LIT A COTE DU GRAND A QUELQUE CHOSE DE POISSON. UNE DES CLASSES OÙ SONT ENSEIGNÉS LES ÉTUDES, DU COURS ÉLÉMENTAIRE AU BREVET. Betty Hutton est la nouvelle vedette américaine la saison dernière. Et les journalistes d’outre-Atlantique l'ont baptisée le "Blond Blitz", c’est-à-dire l’éclair blond. Une publicité tapageuse a été faite autour de son nom et de ses jambes qui — jugez-en — sont parfaites et, paraît-il, aujourd’hui, aux U.S.A., lorsqu’un Américain veut faire plaisir à une femme, il lui dit : "Oh! vous avez les jambes de Betty Hutton." L’éclair blond, en maillot raga et culotte courte, s’est rendu avec une de ses camarades, la plus brune, au Lake Park de Hollywood. Si l’on en croit les photographies que nous publions, Betty Hutton et son amie se sont amusées comme de petites filles. Les chevaux de bois, le star, le scenic railway et surtout cette espèce de tube qui tourne, qui tourne, elles sont passées partout. Betty Hutton a prétendu en sortant du tube, qu’elle préférait "tourner" vingt-quatre heures de suite plutôt que d’entrer à nouveau dans cet engin. Quant à sa compagne, elle ne savait plus très bien qui elle était et où elle se trouvait. Les photographes, eux, étaient ravis et ils ont pris les instantanés que voici. Mais en y regardant de plus près, l’Eclair Extrême n’est pas si mal que cela non plus... LES ÉLECTIONS ? PAR JEAN-MAURICE HERMANN SECRÉTARY DE L'ASSEMBLÉE CONSULTATIVE DANS quelques jours, la France va voter. La consultation populaire qui approche est la plus importante à laquelle il ait été procédé depuis bien longtemps. Les hommes qu’élèvent électeurs et électrices vont envoyer au pouvoir auront à gouverner le pays, en ces heures difficiles de la reconstruction. Ils devront en même temps réaliser le programme du Conseil National de la Résistance, dont
tourne, qui tourne, elles sont passées partout. Betty Hutton a prétendu en sortant du tube, qu’elle préférait "tourner" vingt-quatre heures de suite plutôt que d’entrer à nouveau dans cet engin. Quant à sa compagne, elle ne savait plus très bien qui elle était et où elle se trouvait. Les photographes, eux, étaient ravis et ils ont pris les instantanés que voici. Mais en y regardant de plus près, l’Eclair Extrême n’est pas si mal que cela non plus... LES ÉLECTIONS ? PAR JEAN-MAURICE HERMANN SECRÉTARY DE L'ASSEMBLÉE CONSULTATIVE DANS quelques jours, la France va voter. La consultation populaire qui approche est la plus importante à laquelle il ait été procédé depuis bien longtemps. Les hommes qu’élèvent électeurs et électrices vont envoyer au pouvoir auront à gouverner le pays, en ces heures difficiles de la reconstruction. Ils devront en même temps réaliser le programme du Conseil National de la Résistance, dont l’accomplissement est le seul gage de paix et de prospérité. Enfin, ils devront doter la France des nouvelles institutions républicaines qui détermineront notre vie politique pour de nombreuses années. C’est dire toute la gravité de la décision que nous avons à prendre : c’est dire l’impérieux devoir pour tous de participer au vote. Les récentes manifestations de la volonté populaire permettent d’anticiper sur ce que seront les résultats de la journée du 21. Il y a d’abord le référendum. La première question doit décider si la France veut revenir à l’ancienne Constitution, celle de 1875. Les jeux semblent faits d’avance, au point que les partis ne discutent pas, au cours de leur campagne, de cette question pourtant de beaucoup la plus grave. Sur la deuxième, par contre, les esprits sont divisés et la majorité ne sera pas considérable. Quant aux élections proprement dites, elles confirmeront certainement la poussée vers la gauche si fortement accusée aux élections municipales et départementales. Reste à savoir comment cette évolution se traduira sur le terrain parlementaire. Quelle majorité gouvernera la France demain ? Il n’y a que deux majorités possibles. Toutes les deux comprenant le Parti socialiste S.F.I.O., grand vainqueur et héritier de la dangereuse
participer au vote. Les récentes manifestations de la volonté populaire permettent d’anticiper sur ce que seront les résultats de la journée du 21. Il y a d’abord le référendum. La première question doit décider si la France veut revenir à l’ancienne Constitution, celle de 1875. Les jeux semblent faits d’avance, au point que les partis ne discutent pas, au cours de leur campagne, de cette question pourtant de beaucoup la plus grave. Sur la deuxième, par contre, les esprits sont divisés et la majorité ne sera pas considérable. Quant aux élections proprement dites, elles confirmeront certainement la poussée vers la gauche si fortement accusée aux élections municipales et départementales. Reste à savoir comment cette évolution se traduira sur le terrain parlementaire. Quelle majorité gouvernera la France demain ? Il n’y a que deux majorités possibles. Toutes les deux comprenant le Parti socialiste S.F.I.O., grand vainqueur et héritier de la dangereuse position de « parti charnière » qui fut si longtemps celle du parti radical. Ou bien une majorité groupant les partis socialiste et communiste, avec tous les éléments qui sont attirés dans leur rayonnement. Ou bien une majorité socialiste-M.R.P... En résumé, suivant qu’ils s’allieront à leur gauche ou à leur droite, les S.F.I.O. décideront de l'orientation du gouvernement de demain. La loi de toute coalition est de s’aligner sur ses éléments les plus modérés. Ainsi un convoi en mer est forcé, sous peine de se disloquer, de naviguer à la vitesse des bateaux les moins rapides. La majorité axée à gauche sera unanime pour la réalisation des grandes réformes de structure qui doivent conduire notre pays vers ses nouvelles destinées. La majorité débordant sur la droite n'aura pas, vis-à-vis des puissances d’argent qu’il faut abattre, la même totale indépendance. Elle devra compter avec l’opposition, dans le pays, des éléments ouvriers qu’elle exclura du pouvoir. De deux politiques intérieures possibles, deux politiques extérieures aussi. La France socialiste peut et doit faire partie de cette Europe socialiste qui se dessine autour de nous et qui, seule, sauvera la Paix demain. Reprenant sa place traditionnelle à la tête du progrès humain, notre pays
droite, les S.F.I.O. décideront de l'orientation du gouvernement de demain. La loi de toute coalition est de s’aligner sur ses éléments les plus modérés. Ainsi un convoi en mer est forcé, sous peine de se disloquer, de naviguer à la vitesse des bateaux les moins rapides. La majorité axée à gauche sera unanime pour la réalisation des grandes réformes de structure qui doivent conduire notre pays vers ses nouvelles destinées. La majorité débordant sur la droite n'aura pas, vis-à-vis des puissances d’argent qu’il faut abattre, la même totale indépendance. Elle devra compter avec l’opposition, dans le pays, des éléments ouvriers qu’elle exclura du pouvoir. De deux politiques intérieures possibles, deux politiques extérieures aussi. La France socialiste peut et doit faire partie de cette Europe socialiste qui se dessine autour de nous et qui, seule, sauvera la Paix demain. Reprenant sa place traditionnelle à la tête du progrès humain, notre pays peut jouer à nouveau un rôle de premier plan. Trait d’union entre l’Angleterre travailliste et l'U.R.S.S. communiste, elle peut seule réaliser la nécessaire synthèse de notre époque, concilier la discipline indispensable à l’édification du monde futur et le respect de la personne humaine, sans lequel ce monde ne serait qu’une caserne sans lumière. Sinon, une France de diplomates ne sera plus, au sein de cette Europe se construisant sans elle, que la tête de pont du capitalisme international — et peut-être demain son champ de bataille ! À nous, à vous de choisir. Et de dire ce que nous voulons. PIERRE-BLOCH LAISNE, LAON, V.S.F.I.O. DANIEL MAYER, UCINE, 2 SECTEUR — S.F.I.O. 1 SEINE, PARTI COMMUN ... TROQUER SEINE PUR, S.F.I.O. LE JUGE A BIEN JUGE LE CHANT DES OMNIBUS L’actrice de cinéma Rena Saunders a demandé le divorce contre son mari, William T. Caldwell. Devant le juge, elle a déclaré que ce dernier avait cassé un nombre respectable de bouteilles de whisky. Le juge, alors, devint très attentif et s’exclama : — Vous voulez dire qu'il a brisé des bouteilles pleines ? — Exactement, répondit l’actrice. — Divorce accordé, fut la conclusion immédiate du juge. L’ŒIL ÉTAIT DANS LA TOMBE...
caserne sans lumière. Sinon, une France de diplomates ne sera plus, au sein de cette Europe se construisant sans elle, que la tête de pont du capitalisme international — et peut-être demain son champ de bataille ! À nous, à vous de choisir. Et de dire ce que nous voulons. PIERRE-BLOCH LAISNE, LAON, V.S.F.I.O. DANIEL MAYER, UCINE, 2 SECTEUR — S.F.I.O. 1 SEINE, PARTI COMMUN ... TROQUER SEINE PUR, S.F.I.O. LE JUGE A BIEN JUGE LE CHANT DES OMNIBUS L’actrice de cinéma Rena Saunders a demandé le divorce contre son mari, William T. Caldwell. Devant le juge, elle a déclaré que ce dernier avait cassé un nombre respectable de bouteilles de whisky. Le juge, alors, devint très attentif et s’exclama : — Vous voulez dire qu'il a brisé des bouteilles pleines ? — Exactement, répondit l’actrice. — Divorce accordé, fut la conclusion immédiate du juge. L’ŒIL ÉTAIT DANS LA TOMBE... Et voici la téléphonie ambulante : dieu du ciel, protège-nous. C’en est fini de la tranquillité. Lorsque vous vous préparerez à vous délecter d'un excellent apéritif bien glacé, ou si vous êtes en train de faire une bonne balade avec des copains, votre femme vous enverra un message par radio, vous rappelant que les Durand viennent dîner et qu’il vous faut être à la maison à 7 heures au plus tard. Adieu à toutes les tentatives de solitude dans ce monde surpeuplé! Il ne nous manque plus, à présent, que la télévision ambulante qui dotera les humains d’au moins un attribut divin : l'œil universel. Quelle perspective ! « CAUDA TERRÆ » Selon l'éminent M. Astanowitch, que l’Union Soviétique tient pour le plus illustre de ses astronomes, toutes les données sur la conformation de notre planète sont fausses puisque aucun des prédécesseurs de ce savant n’avait su découvrir que la Terre a une queue. Il s’agirait en réalité d'une queue gazeuse faite de l’oxygène et de l’azote de notre atmosphère et qui, à la lorgnette apparaîtrait sous l’aspect d’une longue traînée lumineuse et blanchâtre dans le Zodiaque. Sûr de son fait, le grand astronome confia sa découverte à l’un de
vous rappelant que les Durand viennent dîner et qu’il vous faut être à la maison à 7 heures au plus tard. Adieu à toutes les tentatives de solitude dans ce monde surpeuplé! Il ne nous manque plus, à présent, que la télévision ambulante qui dotera les humains d’au moins un attribut divin : l'œil universel. Quelle perspective ! « CAUDA TERRÆ » Selon l'éminent M. Astanowitch, que l’Union Soviétique tient pour le plus illustre de ses astronomes, toutes les données sur la conformation de notre planète sont fausses puisque aucun des prédécesseurs de ce savant n’avait su découvrir que la Terre a une queue. Il s’agirait en réalité d'une queue gazeuse faite de l’oxygène et de l’azote de notre atmosphère et qui, à la lorgnette apparaîtrait sous l’aspect d’une longue traînée lumineuse et blanchâtre dans le Zodiaque. Sûr de son fait, le grand astronome confia sa découverte à l’un de ses confrères. Ce dernier n’en put rire, s'il ans doute, mais conseilla à son collègue : — Maintenant, voyez donc si la Terre a une tête. En ce cas, je vous attends pour vider un verre de vodka. Et deux si vous lui découvrez un cœur. Les phares des autobus vont, à nouveau, scintiller dans le crépuscule de banlieue. Il y avait, avant la guerre, dans Paris et autour de la capitale, cent quatre-vingt dix-huit lignes d’autobus, signalées sur des panonceaux d’arrêt, par des lettres ou des chiffres. Où est le joli temps des omnibus à chevaux dont on connaissait par cœur l’itinéraire rythmé au trot des percherons et la chanson de ces pataches ? Elle était jeune, belle, Pont de Saint-Martin-Grenelle. Elle avait l’œil mutin, Grenelle-Porte Saint-Martin. Elle connut un homme rouge, Gare de l’Est-Montrouge, Qui s'appelait Ernest, Montrouge-Gare de l'Est. Elle vit le jeune Camille, Pont de l’Alma-Bastille, Qui, soudainement, l’aima, Bastille-Pont de l’Alma. La voyant inhumaine, Gare du Nord-Place du Maine, Il se donna la mort, Place du Maine-Gare du Nord, Atteinte de la galle, Halle aux Vins-Place Pigalle, Elle mourut à Provins, Place Pigalle-Halle aux Vins. LES GUIDES DES MONTAGNES Deux guides français, Ravanel et Balmut,
vont, à nouveau, scintiller dans le crépuscule de banlieue. Il y avait, avant la guerre, dans Paris et autour de la capitale, cent quatre-vingt dix-huit lignes d’autobus, signalées sur des panonceaux d’arrêt, par des lettres ou des chiffres. Où est le joli temps des omnibus à chevaux dont on connaissait par cœur l’itinéraire rythmé au trot des percherons et la chanson de ces pataches ? Elle était jeune, belle, Pont de Saint-Martin-Grenelle. Elle avait l’œil mutin, Grenelle-Porte Saint-Martin. Elle connut un homme rouge, Gare de l’Est-Montrouge, Qui s'appelait Ernest, Montrouge-Gare de l'Est. Elle vit le jeune Camille, Pont de l’Alma-Bastille, Qui, soudainement, l’aima, Bastille-Pont de l’Alma. La voyant inhumaine, Gare du Nord-Place du Maine, Il se donna la mort, Place du Maine-Gare du Nord, Atteinte de la galle, Halle aux Vins-Place Pigalle, Elle mourut à Provins, Place Pigalle-Halle aux Vins. LES GUIDES DES MONTAGNES Deux guides français, Ravanel et Balmut, sont morts récemment, victimes de la montagne. L’un d’eux est le descendant de Jacques Balmut qui, le premier, parvint, le 8 août 1786, au sommet du Mont-Blanc. Il y aura donc l’an prochain cent soixante ans que Jacques Balmut accomplit cet exploit. Et c’est à partir de cette époque qu'un certain nombre d'habitants de Chamonix se consacrèrent à guider les touristes sur les flancs du géant des Alpes. M. PINEAU A EU PEUR Le commandement militaire de Berlin vient de révéler qu’à partir du 1er novembre, la France devra contribuer au ravitaillement de la capitale allemande en envoyant, notamment, mille hectolitres de grain et deux cents tonnes de viande. Apprenant cela, les consommateurs de Belleville, de Grenelle et des Gobelins, qui faisaient lamentablement la queue pour obtenir substantiellement les promesses de M. Pineau, se sentirent mieux quand la radio précisa que ces denrées seraient prélevées dans la zone occupée par nos troupes. M. Pineau lui-même dut mieux dormir ensuite. LE SOUFFLE REPUBLICAIN V'À un joli vent... DES REMORQUEURS COU. LES TOUT AU LONG DE CE QUAI EN RENDENT L’ACCES IMPOSSIBLE. CHAPELIER DE CRANDE CLASSE UN MATERIEL AU MILIEU DU PORT. ENCORE UNE VICTIME DES ALLEMANDS. "SCHWERDWINC"... C'est une création AN
certain nombre d'habitants de Chamonix se consacrèrent à guider les touristes sur les flancs du géant des Alpes. M. PINEAU A EU PEUR Le commandement militaire de Berlin vient de révéler qu’à partir du 1er novembre, la France devra contribuer au ravitaillement de la capitale allemande en envoyant, notamment, mille hectolitres de grain et deux cents tonnes de viande. Apprenant cela, les consommateurs de Belleville, de Grenelle et des Gobelins, qui faisaient lamentablement la queue pour obtenir substantiellement les promesses de M. Pineau, se sentirent mieux quand la radio précisa que ces denrées seraient prélevées dans la zone occupée par nos troupes. M. Pineau lui-même dut mieux dormir ensuite. LE SOUFFLE REPUBLICAIN V'À un joli vent... DES REMORQUEURS COU. LES TOUT AU LONG DE CE QUAI EN RENDENT L’ACCES IMPOSSIBLE. CHAPELIER DE CRANDE CLASSE UN MATERIEL AU MILIEU DU PORT. ENCORE UNE VICTIME DES ALLEMANDS. "SCHWERDWINC"... C'est une création AN alliant la grâce juvénile de « Swing » et l’agrément d'un chapeau à bords plus larges. JAN expédie en province; consultez-le VOUS RECEVREZ CRACIÉUSEMENT douze belles photos, réunies en une agréable brochure, des créations JAN. Adressez votre demande à JAN, « Chapelier de grande classe » 14. rue de Rome, Paris-8e. Hâtez-vous d'écrire, le tirage sera vite épuisé. = JAN, 14, rue de Rome, PARIS et 10, rue de Paradis, MARSEILLE Pub. Jacques NAMMIAS S'il est multrc de l’heure et du chemin, il faut entrer à Bordeaux par le faubourg de la Bastide. On peut alors jouir du spectacle admirable de la Garonne. Large comme un bras de mer, et de la ville qui s'étend en croissant sur sept kilomètres de long. Elle forme, en aval du célèbre Pont de Bordeaux (un des plus grands ponts de pierre du monde) une « rade » magnifique, couverte de navires, qu’on a surnommé à juste titre : la Corne d’Or française. Lorsque nous y sommes arrivés, l’autre jour, une forte animation régnait sur les quais des Chartrons, malgré l’heure tardive. Un gros cargo avait « amarré » à midi, et c’était dans ce coin du port un remue-ménage qui rappelait les beaux
Paris-8e. Hâtez-vous d'écrire, le tirage sera vite épuisé. = JAN, 14, rue de Rome, PARIS et 10, rue de Paradis, MARSEILLE Pub. Jacques NAMMIAS S'il est multrc de l’heure et du chemin, il faut entrer à Bordeaux par le faubourg de la Bastide. On peut alors jouir du spectacle admirable de la Garonne. Large comme un bras de mer, et de la ville qui s'étend en croissant sur sept kilomètres de long. Elle forme, en aval du célèbre Pont de Bordeaux (un des plus grands ponts de pierre du monde) une « rade » magnifique, couverte de navires, qu’on a surnommé à juste titre : la Corne d’Or française. Lorsque nous y sommes arrivés, l’autre jour, une forte animation régnait sur les quais des Chartrons, malgré l’heure tardive. Un gros cargo avait « amarré » à midi, et c’était dans ce coin du port un remue-ménage qui rappelait les beaux jours d’autrefois... Des bulles d’arachides, de sojas, de colons s'amoncelaient en pyramides! tandis que sur des centaines de mètres on roulait les barils de rhum. Des cuves du navire de monstrueuses grues retiraient inlassablement des sacs de sucre, de café et de thé. À un bout, des camions à deux remorques s’ébranlaient avec leurs chargeurs de céréales; à l’autre, un épais rideau de fumée voilait de mystère le travail épuisant des « dockers » dont les silhouettes noires se dessinaient parfois, sur les bennes, en plein ciel. Partout, des cris, des ordres, du bruit. Il semblait que de ce bateau illimité RIVAL ONDES BOIS DU SUD POIVRE inépuisable allaient sortir assez de provisions pour ravitailler la France entière. — Depuis septembre dernier le trafic a repris, nous dit un contrôleur, mais ce n’est pas tous les jours comme cela. D’abord, les bateaux de fort tonnage ne peuvent entrer jusqu’ici; ils sont obligés de jeter l’ancre à Paulillac et à Trompé-Loup; ce sont des embouchures sur la rive gauche de la Gironde, à 50 kilomètres de Bordeaux. — Pourquoi ? — A cause de la vase qui envahit tous les jours le chenal; les Allemands nous ont enlevé la plupart de