jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
dont 24 pour solde 379.873 francs; soit un excédent de versement de 643.544 francs depuis le début de l'année. Le montant des sommes placées à la Caisse des Dépôts et Consignations pour le compte de la Caisse d'épargne de Sarenno est maintenant de 116.000.000 francs. CAISSE D'ÉPARGNE. Récapitulation des opérations faites depuis le 1er janvier: Reçu de 461 dépositaires dont 51 nouveaux 923.418 fr. payé à 245 dépositaires dont 24 pour solde 279.873 fr.; soit un excédent de versement de 643.544 fr. depuis le début de l'année. Notre-Dame-de-Grace LA FÊTE LOCALE. La fête locale de Notre-Dame-de-Grâce n'aura pas lieu, comme elle avait été primitivement fixée le 17 juillet, mais bien le 10 juillet. Le Comité des fêtes est ainsi revenu sur sa première décision. CONSEIL MUNICIPAL. Le Conseil accepte un nouveau bail de la décision de la construction d'une terrasse pour cabines de bains et vote un emprunt à 30 ans, au Crédit Foncier pour couvrir les dépenses. Les emplacements de cabines seront mis en adjudication à partir de 1933, sur les mises à prix de 100 francs pour les cabines sur le sable et 90 francs sur le parapet. Les cabines devront avoir une largeur uniforme qui sera fixée par arrêté. Des redevances seront perçues pour les emplacements de cabines placés sur les autres plages de la commune. BUREAUX RECREATIFS. La Société des Amis de l'Art, de la Littérature et des Beaux-Monde de Batie, donnera le 6 mars, une grande soirée récréative, avec le concours des jeunes gens de la société. Au programme Le Maître de la Mort. Lever de rideau, à 20 heures. Prix ordinaire des places. ETAT CIVIL. Naissances. Pierrette Jarrot, 4 Kervaoët; Gérard Fierrette, à Noël; Gisèle Tebuédé, à Boutefeau; Dominique Pain, rue du Four. Décès. Jean Pichon, 65 ans, Trégalès; Marie Pichon, veuve Monjort, 88 ans, 4 Verdour. Saint-Joachim ETAT CIVIL. Naissance. Benoît Peseron, au Loup. Marie, Gaston Halgand, montreur à la Rochette, 383., et Marie Halgand, s.p., à la Canne. 81. Saint-Macaire Un jeune nomade cambriole une ferme B. Maurice, 16 ans, appartient à une famille de nomades composée de huit enfants. Ses parents
par arrêté. Des redevances seront perçues pour les emplacements de cabines placés sur les autres plages de la commune. BUREAUX RECREATIFS. La Société des Amis de l'Art, de la Littérature et des Beaux-Monde de Batie, donnera le 6 mars, une grande soirée récréative, avec le concours des jeunes gens de la société. Au programme Le Maître de la Mort. Lever de rideau, à 20 heures. Prix ordinaire des places. ETAT CIVIL. Naissances. Pierrette Jarrot, 4 Kervaoët; Gérard Fierrette, à Noël; Gisèle Tebuédé, à Boutefeau; Dominique Pain, rue du Four. Décès. Jean Pichon, 65 ans, Trégalès; Marie Pichon, veuve Monjort, 88 ans, 4 Verdour. Saint-Joachim ETAT CIVIL. Naissance. Benoît Peseron, au Loup. Marie, Gaston Halgand, montreur à la Rochette, 383., et Marie Halgand, s.p., à la Canne. 81. Saint-Macaire Un jeune nomade cambriole une ferme B. Maurice, 16 ans, appartient à une famille de nomades composée de huit enfants. Ses parents ont rempillaiers de chaises. C'était mercredi, à Guérande: le jeune homme savait fort bien qu'à cette occasion les hameaux sont déserts. Il s'en fut au Kernodet, commune de Saint-Macaire. À 14 h 30, B. Maurice entra par une fenêtre chez Mme Legouic. Il aperçut sur une table un sac à main renfermant une somme de 17 fr. 10. Il s'empara de 13 fr. 30, puis il vida les lieux et se fit dans l'écurie de M. Braussaud, dont la ferme voisine avec celle de Mme Legouic. De l'étable, une porte fermée avec un verrou communique avec la maison. Le nomade visita minutieusement le logis et découvrit la clé du tiroir d'un buffet, dans lequel Il y avait cinq billets de 100 fr. B. déroba trois de ces billets. Il s'apprêtait à quitter les lieux quand il vit soudain Mme Legouic qui revenait des champs. "Avez-vous pas de chaises à rempailler ?", lui demanda-t-il. Et sans attendre la réponse, il déguerpit. Mme Legouic le soupçonna tout de suite de vol et fit prévenir les gendarmes de Guérande, qui commencèrent aussitôt leur enquête. Après avoir constaté les deux cambriolages, la marechaussée en rechercha l'auteur. On le dénicha au fond d'une roulotte. L'attention
main renfermant une somme de 17 fr. 10. Il s'empara de 13 fr. 30, puis il vida les lieux et se fit dans l'écurie de M. Braussaud, dont la ferme voisine avec celle de Mme Legouic. De l'étable, une porte fermée avec un verrou communique avec la maison. Le nomade visita minutieusement le logis et découvrit la clé du tiroir d'un buffet, dans lequel Il y avait cinq billets de 100 fr. B. déroba trois de ces billets. Il s'apprêtait à quitter les lieux quand il vit soudain Mme Legouic qui revenait des champs. "Avez-vous pas de chaises à rempailler ?", lui demanda-t-il. Et sans attendre la réponse, il déguerpit. Mme Legouic le soupçonna tout de suite de vol et fit prévenir les gendarmes de Guérande, qui commencèrent aussitôt leur enquête. Après avoir constaté les deux cambriolages, la marechaussée en rechercha l'auteur. On le dénicha au fond d'une roulotte. L'attention des regards indiscrets et 1800 mètres B. Maurice fut amené à 9 h. 30 à Guérande. Il nie effrontément les vols qu'on lui reprochait. Le jeune nomade a été conduit hier soir devant le juge d'instruction de Saint-Nazaire qui l'a fait écrouer. Pendant tout le trajet, il fit preuve d'un cynisme révoltant, répétant sans cesse Vous pouvez m'enfermer, je m'en fiche, je ne serai pas condamné à cause de mon jeune âge HERBIGNAC UNE AUTOMOBILE RENVERSE UNE JEUNE FILLE Sur le chemin de Grande Communication n° 2, à 3 kilomètres d'Herbignac, un automobiliste, M. Quérouau Lamerique-Philippe, 48 ans, propriétaire à Mesquer, qui se rendait à Herbignac, a heurté la jeune Danielle Marie, 14 ans, cultivatrice au hameau de Landieu. Voici dans quelles circonstances l'accident s'est produit M. Quérouau, qui depuis son départ avait roulé à assez vive allure, venait de ralentir en raison du mauvais état de la route. L'aiguille de son compteur oscillait entre 40 et 45 kilomètres à l'heure. Au détour du chemin, le voyageur rejoignit une cycliste qui tenait franchement sa gauche (du moins c'est M. Quérouau qui l'assure). Fanfare du klaxon électrique, sonnerie de trompe. Le concert resta, paraît-il, sans résultat. L'obstacle humain continua sa course
cynisme révoltant, répétant sans cesse Vous pouvez m'enfermer, je m'en fiche, je ne serai pas condamné à cause de mon jeune âge HERBIGNAC UNE AUTOMOBILE RENVERSE UNE JEUNE FILLE Sur le chemin de Grande Communication n° 2, à 3 kilomètres d'Herbignac, un automobiliste, M. Quérouau Lamerique-Philippe, 48 ans, propriétaire à Mesquer, qui se rendait à Herbignac, a heurté la jeune Danielle Marie, 14 ans, cultivatrice au hameau de Landieu. Voici dans quelles circonstances l'accident s'est produit M. Quérouau, qui depuis son départ avait roulé à assez vive allure, venait de ralentir en raison du mauvais état de la route. L'aiguille de son compteur oscillait entre 40 et 45 kilomètres à l'heure. Au détour du chemin, le voyageur rejoignit une cycliste qui tenait franchement sa gauche (du moins c'est M. Quérouau qui l'assure). Fanfare du klaxon électrique, sonnerie de trompe. Le concert resta, paraît-il, sans résultat. L'obstacle humain continua sa course à gauche. Alors, M. Quérouau fit ce que vous eussiez fait à sa place: il résolut de doubler la cycliste à droite, malgré la défense du code routier. La fatalité a voulu, une fois de plus, que la jeune fille, en sentant tout près d'elle le véhicule, reprenne le secteur qu'elle n'aurait dû jamais quitter. L'accident était inévitable. Le radiateur de la machine heurta durement Mlle Danielle. Cependant, le conducteur avait mis tout en oeuvre pour immobiliser net sa voiture. Il fit tant et si bien même qu'il cala son moteur. On ramassa, sur le ballast de la ligne des tramways, un malheureux être privé de tous sentiments. Mlle Danielle s'était, en effet, évanouie. M. Quérouau transporta la victime au domicile du docteur Rault. L'état de Mlle Danielle n'inspire aucune inquiétude sérieuse. Elle porte des blessures à la tête et se plaint, en outre, de douleurs internes. M. Quéruau est détenteur d'un permis de conduire depuis 35 ans, et c'est le premier accident qui provoque. Mlle Dahno a déclaré aux gendarmes qu'elle tenait parfaitement à droite et qu'elle ne l'avait jamais abandonnée. Il serait évidemment intéressant de savoir lequel des deux personnages dit la vérité. En tous cas, nous ne
qu'elle n'aurait dû jamais quitter. L'accident était inévitable. Le radiateur de la machine heurta durement Mlle Danielle. Cependant, le conducteur avait mis tout en oeuvre pour immobiliser net sa voiture. Il fit tant et si bien même qu'il cala son moteur. On ramassa, sur le ballast de la ligne des tramways, un malheureux être privé de tous sentiments. Mlle Danielle s'était, en effet, évanouie. M. Quérouau transporta la victime au domicile du docteur Rault. L'état de Mlle Danielle n'inspire aucune inquiétude sérieuse. Elle porte des blessures à la tête et se plaint, en outre, de douleurs internes. M. Quéruau est détenteur d'un permis de conduire depuis 35 ans, et c'est le premier accident qui provoque. Mlle Dahno a déclaré aux gendarmes qu'elle tenait parfaitement à droite et qu'elle ne l'avait jamais abandonnée. Il serait évidemment intéressant de savoir lequel des deux personnages dit la vérité. En tous cas, nous ne leur ferons point injure, en mettant en doute leurs affirmations. ETAT CIVIL. Dien. Jean Herry, 74 ans, conseiller municipal aux Vieilles Nouvelles; Louis Oruasen, 44 ans, laboureur à Tremeron. OU LE PLUS FORT N'EST PAS TOUJOURS LE VAINQUEUR Le Ruyet Joseph, 53 ans, manœuvre, domicilié à la Petite Ville, maison Leray, est doué d'une force peu commune. Sa valeur physique lui a valu, non l'estime du voisinage, mais bien la crainte, une crainte assez justifiée. Empressons-nous d'ajouter. Le Ruyet est fort comme un turc, mais il boit comme un Thrace, et les gens qui vivent en sa compagnie ne l'aiment guère. Hier, cette antipathie a failli provoquer une sanglante bagarre. Voici l'histoire, en deux mots Le sieur Chevallier Emile, 27 ans, découpeur, était dans son cellier quand Le Ruyet s'approcha de l'homme et le traita de voleur. Chevallier, sans reproche mais non sans peur, ne souffla mot et l'hercule s'éloigna à pas lourds. Trente minutes plus tard, à 15 h. 30 exactement, à l'approche qui revenait de Trignac par Le Ruyet. Ce dernier mit à contribution ses « petits talents pugilistiques. Le cycliste faillit recevoir la pointe d'une couteau de l'agresseur dans l'abdomen. La lutte était par trop inégale. Chevallier
Leray, est doué d'une force peu commune. Sa valeur physique lui a valu, non l'estime du voisinage, mais bien la crainte, une crainte assez justifiée. Empressons-nous d'ajouter. Le Ruyet est fort comme un turc, mais il boit comme un Thrace, et les gens qui vivent en sa compagnie ne l'aiment guère. Hier, cette antipathie a failli provoquer une sanglante bagarre. Voici l'histoire, en deux mots Le sieur Chevallier Emile, 27 ans, découpeur, était dans son cellier quand Le Ruyet s'approcha de l'homme et le traita de voleur. Chevallier, sans reproche mais non sans peur, ne souffla mot et l'hercule s'éloigna à pas lourds. Trente minutes plus tard, à 15 h. 30 exactement, à l'approche qui revenait de Trignac par Le Ruyet. Ce dernier mit à contribution ses « petits talents pugilistiques. Le cycliste faillit recevoir la pointe d'une couteau de l'agresseur dans l'abdomen. La lutte était par trop inégale. Chevallier mordit bientôt la poussière malgré une énergique défensive. C'est à cet instant précis que deux femmes, Jousset, née Blé Marie, 42 ans, et Jailleut Emilie, 58 ans, entrèrent en « compétition » pour abattre le colosse. Les carthaginoises avaient sacrifié leurs chevelures pour vaincre l'envahisseur; ces dames vigoureuses donnèrent leurs sabots et un calaul. Le Ruyer reçut une magistrale raclée. Il aurait été sans doute réduit en miettes si deux jeunes gens, indignés d'une telle scène de sauvagerie, n'étaient intervenus. À leur approche, les lutteurs s'éparsèrent comme une volée de moineaux. Seul, Le Ruyer, la mâchoire fracassée, la face couverte de plaies, resta sur le carreau. Le docteur Oueslot a prescrit à la victime un repos de six semaines environ. Le blessé a été conduit à l'hôpital. LES VEUVES DE GUERRE REMARIÉES SE GROUPENT. On nous communique Parmi les innombrables victimes de la guerre il y a les veuves de guerre auxquelles la loi du 31 mars 1919 a reconnu un droit à pension, droit sacré comme réparation du dommage matériel et moral qu'elles ont subi. Mais de ces victimes, de ces grandes victimes pourtant, il est si peu parlé qu'on est tenté de les oublier. Si elles voyaient, il
sabots et un calaul. Le Ruyer reçut une magistrale raclée. Il aurait été sans doute réduit en miettes si deux jeunes gens, indignés d'une telle scène de sauvagerie, n'étaient intervenus. À leur approche, les lutteurs s'éparsèrent comme une volée de moineaux. Seul, Le Ruyer, la mâchoire fracassée, la face couverte de plaies, resta sur le carreau. Le docteur Oueslot a prescrit à la victime un repos de six semaines environ. Le blessé a été conduit à l'hôpital. LES VEUVES DE GUERRE REMARIÉES SE GROUPENT. On nous communique Parmi les innombrables victimes de la guerre il y a les veuves de guerre auxquelles la loi du 31 mars 1919 a reconnu un droit à pension, droit sacré comme réparation du dommage matériel et moral qu'elles ont subi. Mais de ces victimes, de ces grandes victimes pourtant, il est si peu parlé qu'on est tenté de les oublier. Si elles voyaient, il en serait tout autrement. Qu'à défaut, un peu d'humanité nous oblige à penser à elles, à nous intéresser à leur sort. La situation est la suivante. Ou la veuve de guerre ne s'est pas remariée, et elle touche 2.880 francs par an; ou bien la veuve de guerre s'est mariée et elle touche 1.900 francs par an. si elle bénéficie de la pension normale et 500 francs par an. si elle bénéficie de la pension réduite, aurait-elle reçu avec le 1.000 francs joint mort pour la France et serait-elle mère d'une douzaine d'enfants. Les veuves remariées se plaignent de ce que leur remariage leur enlève les deux tiers de leur pension. C'est là une mesure de date relativement récente contre laquelle proteste la Fédération des Veuves de Guerre remariées, fédération nombreuse, prospère et agissante, dont il va être créé une section dans l'arrondissement de Châteaubriant. Le droit des veuves de guerre remariées, fondé sur la loi, sur la morale, sur l'équité, n'aurait jamais dû être discuté ni diminué. C'est ce qui sera établi, démontré dans une première réunion de propagande qui aura lieu à la Mairie de Châteaubriant, le dimanche 13 mars courant, à 10 heures. Les présidents des sociétés
et elle touche 1.900 francs par an. si elle bénéficie de la pension normale et 500 francs par an. si elle bénéficie de la pension réduite, aurait-elle reçu avec le 1.000 francs joint mort pour la France et serait-elle mère d'une douzaine d'enfants. Les veuves remariées se plaignent de ce que leur remariage leur enlève les deux tiers de leur pension. C'est là une mesure de date relativement récente contre laquelle proteste la Fédération des Veuves de Guerre remariées, fédération nombreuse, prospère et agissante, dont il va être créé une section dans l'arrondissement de Châteaubriant. Le droit des veuves de guerre remariées, fondé sur la loi, sur la morale, sur l'équité, n'aurait jamais dû être discuté ni diminué. C'est ce qui sera établi, démontré dans une première réunion de propagande qui aura lieu à la Mairie de Châteaubriant, le dimanche 13 mars courant, à 10 heures. Les présidents des sociétés d'anciens combattants ont été invités; sont invitées également toutes les veuves de guerre remariées de l'arrondissement qui ont le souci de défendre leurs droits légitimes et sacrés. Que celles qui ne pourraient venir veuillent bien envoyer leur adhésion à Mme Ledorze, rue de l'Hôtel-de-Ville, 44, à Châteaubriant, qui se tient à la disposition de toutes les intéressées pour renseignements. L'union fait la force, que les veuves de guerre remariées y songent. Noiay ETAT CIVIL. Naissance. Marcel Chauvin, Impasse de la Marguette. Mariages. Armand Boucher et Marie-Louise Abellard; Ferdinand Jambu, et Jeanne Legeard. Décès. Joséphine Cocaud, épouse Boismain, Grande-Rue; Marcel Housseaudy, à l'Hôpital-Hospice. Sion-les-Mines U. N. M. R. Nous apprenons que dimanche prochain 6 mars une réunion se tiendra à la Mairie de Sion-les-Mines, à 9 heures précises. Deux délégués de Nantes, dont le Président du Groupe de l'Union Nationale des Mutilés et Réformés venus spécialement, entiendront les Anciens Combattants et Victimes de la Guerre des avantages auxquels ils peuvent prétendre, et particulièrement des droits des Anciens Combattants. Saint-Vincent-des-Landes MORT SUR LA ROUTE. Mardi matin, en se rendant à son travail, un cantonnier a trouvé mort sur le bord de la route, au croisement du chemin de la Barre et de
à la disposition de toutes les intéressées pour renseignements. L'union fait la force, que les veuves de guerre remariées y songent. Noiay ETAT CIVIL. Naissance. Marcel Chauvin, Impasse de la Marguette. Mariages. Armand Boucher et Marie-Louise Abellard; Ferdinand Jambu, et Jeanne Legeard. Décès. Joséphine Cocaud, épouse Boismain, Grande-Rue; Marcel Housseaudy, à l'Hôpital-Hospice. Sion-les-Mines U. N. M. R. Nous apprenons que dimanche prochain 6 mars une réunion se tiendra à la Mairie de Sion-les-Mines, à 9 heures précises. Deux délégués de Nantes, dont le Président du Groupe de l'Union Nationale des Mutilés et Réformés venus spécialement, entiendront les Anciens Combattants et Victimes de la Guerre des avantages auxquels ils peuvent prétendre, et particulièrement des droits des Anciens Combattants. Saint-Vincent-des-Landes MORT SUR LA ROUTE. Mardi matin, en se rendant à son travail, un cantonnier a trouvé mort sur le bord de la route, au croisement du chemin de la Barre et de la Servinais, un nommé Fraslin, âgé d'une soixantaine d'années. Le décès était dû à une congestion. St-AUBIN-DES-CHA TE A UX LE FEU DÉTRUIT UNE MEULE DE PAILLE Hier, jeudi, vers 11 h. 30. un incendie s'est déclaré dans une meule de paille appartenant à M. Gicquel, François, cultivateur, à la Cotignac. Dès l'alarme donnée, les voisins accoururent et se mirent à combattre l'incendie. Mais le feu fit des progrès rapides et lorsque les pompiers de Saint-Aubin arrivèrent sur les lieux, les 3.000 kilos de paille contenus dans la meule étaient consumés. De peur que le sinistre ne prît de l'extension par ce temps de sécheresse, les pompiers de Châteaubriant avaient été alertés. Vingt minutes après, accompagnés de M. Baur, conseiller municipal, ils étaient à Saint-Aubin, avec leur auto-secours et leur moto-pompe. Comme leurs collègues de Saint-Aubin, ils n'eurent pas à intervenir. À l'heure où nous écrivons, les causes de ce sinistre ne sont pas encore connues. La gendarmerie de Châteaubriant enquête à ce sujet. Le feu a pris en l'absence des fermiers. M. Gicquel est en traitement dans une maison de santé à Nantes et sa femme était précisément allée le voir. Pornic ENQUÊTE ADMINISTRATIVE. Les maires des communes de
Cotignac. Dès l'alarme donnée, les voisins accoururent et se mirent à combattre l'incendie. Mais le feu fit des progrès rapides et lorsque les pompiers de Saint-Aubin arrivèrent sur les lieux, les 3.000 kilos de paille contenus dans la meule étaient consumés. De peur que le sinistre ne prît de l'extension par ce temps de sécheresse, les pompiers de Châteaubriant avaient été alertés. Vingt minutes après, accompagnés de M. Baur, conseiller municipal, ils étaient à Saint-Aubin, avec leur auto-secours et leur moto-pompe. Comme leurs collègues de Saint-Aubin, ils n'eurent pas à intervenir. À l'heure où nous écrivons, les causes de ce sinistre ne sont pas encore connues. La gendarmerie de Châteaubriant enquête à ce sujet. Le feu a pris en l'absence des fermiers. M. Gicquel est en traitement dans une maison de santé à Nantes et sa femme était précisément allée le voir. Pornic ENQUÊTE ADMINISTRATIVE. Les maires des communes de Pornic et de Sainte-Marie-sur-Mer ont l'honneur d'informer leurs administrés qu'en exécution d'un arrêté de M. le Préfet de la Loire-Inférieure, en date du 18 janvier 1932, il sera procédé à une enquête administrative d'utilité publique sur le projet d'adduction d'eau potable présenté par la municipalité de Pornic. Les pièces du projet seront déposées au secrétariat des mairies de Pornic et de Ste-Marie-sur-Mer pendant 20 jours, du 7 mars 1932 au 26 mars 1932 inclusivement, afin que chaque habitant puisse en connaissance tous les jours de 9 heures à 11 heures et formuler leurs déclarations sur les avantages ou les inconvénients du projet dont il s'agit. La Montagne VELO-SPORT MONTAGNARD. Les membres du V.S.M. s'occupent activement de l'organisation de leur prochain concert qui aura lieu à la Salle de l'Union des Sociétés. Nous invitons tous nos lecteurs à bien vouloir retenir la date du samedi 19 mars, en soirée. COURS D'HORTICULTURE. MM. les sociétaires, amateurs et amis des jardins, sont informés que le cours d'horticulture professé par M. Larue, ingénieur horticole, aura lieu le dimanche 6 mars, de 9 heures à 11 heures, salle de la Bibliothèque syndicale, rue du Fonteny. LA BERNEBIÈ Le défilé de la Mi-Carême Dans la nuit
projet seront déposées au secrétariat des mairies de Pornic et de Ste-Marie-sur-Mer pendant 20 jours, du 7 mars 1932 au 26 mars 1932 inclusivement, afin que chaque habitant puisse en connaissance tous les jours de 9 heures à 11 heures et formuler leurs déclarations sur les avantages ou les inconvénients du projet dont il s'agit. La Montagne VELO-SPORT MONTAGNARD. Les membres du V.S.M. s'occupent activement de l'organisation de leur prochain concert qui aura lieu à la Salle de l'Union des Sociétés. Nous invitons tous nos lecteurs à bien vouloir retenir la date du samedi 19 mars, en soirée. COURS D'HORTICULTURE. MM. les sociétaires, amateurs et amis des jardins, sont informés que le cours d'horticulture professé par M. Larue, ingénieur horticole, aura lieu le dimanche 6 mars, de 9 heures à 11 heures, salle de la Bibliothèque syndicale, rue du Fonteny. LA BERNEBIÈ Le défilé de la Mi-Carême Dans la nuit et une partie de la matinée de dimanche la neige était tombée en abondance, mais un rayon de soleil fit fondre cette belle couche immaculée et malgré un froid un peu trop vif un défilé superbe eut lieu l'après-midi. Les musiques de la Bernerie et de Pornic eurent une large part du succès pour ce défilé, rien de tel que de leurs pas redoublés accompagnés de clairons, pour mettre l'entrain à une fête. Compliments à M. Ducomp, chef de la musique de la fanfare Bernérienne et à M. Brault, chef de celle de Pornic, ce sont deux artistes dont la rigidité. Les chars et voitures transformées étaient décorés avec goût et originalité. Le char, qui eut d'ailleurs le premier prix, le Signe vaut le jeu, était vraiment magnifique comme décor et élégance. Ceux qui l'avaient préparé avaient travaillé en artistes. Rémarqué aussi l'original Que de poires et la Fin de tout. Voitures transformées. Bien réussies le Temple de l'Amour et la Coquille Saint-Jacques. LE PALMÀRÈS Chars. 1er prix, Le signe vaut le jeu 700 fr. plus 75 fr. d'attelage; 20. Que de poires, 500 fr. et 100 fr. d'attelage; 30. Fin de tout 300 fr. et 50 fr. d'attelage. Voitures