jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
suis encore sous l'impression des merveilles que j'y ai vues. C'est inexprimable tellement c'est beau, grandiose, incomparable ; aucune description ne peut donner une idée assez exacte de l'émotion que l'on ressent en parcourant ces sites enchanteurs, uniques au monde; Nous étions aujourd'hui cinq voyageurs venant de Djidjelli, et la plus belle surprise que pouvait nous réserver l'intelligent et dévoué entrepreneur du courrier, M. Robert, était celle de nous faire visiter les merveilleuses grottes de Dar-El-Oued, sur la route même, à 36 kilomètres de Djidjelli en venant sur Bougie. Nous avons été émerveillés, émotionnés même par ce décor féerique. Grâce à une forte provision de magnésium, nous avons pu, pendant 35 minutes, parcourir toutes les parties enchanteresses de la grotte et à chaque concrétion nouvelle, un cri d'admiration s'échappait de nos poitrines. Et tous ceux qui ont visité cette grotte depuis sa récente découverte, ont ressenti la même émotion; c'est une impression qui prèle à la rêverie et tous ceux qui la visiteront ne pourront rester insensibles à un charme aussi pénétrant. Si ce charme obéissait au contact de la description qu'on pourrait en faire, on viendrait de toutes les parties du monde pour contempler ces splendeurs. Les stalactites suspendues aux voûtes de la grotte forment en variétés diverses d'une blancheur éclatante, et le visiteur, en détachant son regard de ces stalactites pour le porter sur les concrétions pierreuses qui s'élèvent du sol, éprouve une nouvelle sensation également pleine d'admiration, car les nombreuses et uniformes variétés de stalagmites affectent la plus jolie collection de statuettes ou sujets religieux et mythologiques qu'il soit possible de voir. L'illusion est complète et au moment où j'écris cette lettre, ce tableau enchanteur ne peut se détacher de mes yeux. Djidjelli et Bougie possèdent en cette merveilleuse grotte une véritable fortune car votre région va devenir le point de mire des touristes du monde entier. Un Voyageur émerveillé. Eloges. — Nous nous faisons un plaisir de reproduire les lignes élogieuses suivantes que le Réveil et le Tell, de Blida, consacrent à MM. Rigollet et Mascarel, récemment nommés huissiers, le premier à Djidjelli, le second à
aux voûtes de la grotte forment en variétés diverses d'une blancheur éclatante, et le visiteur, en détachant son regard de ces stalactites pour le porter sur les concrétions pierreuses qui s'élèvent du sol, éprouve une nouvelle sensation également pleine d'admiration, car les nombreuses et uniformes variétés de stalagmites affectent la plus jolie collection de statuettes ou sujets religieux et mythologiques qu'il soit possible de voir. L'illusion est complète et au moment où j'écris cette lettre, ce tableau enchanteur ne peut se détacher de mes yeux. Djidjelli et Bougie possèdent en cette merveilleuse grotte une véritable fortune car votre région va devenir le point de mire des touristes du monde entier. Un Voyageur émerveillé. Eloges. — Nous nous faisons un plaisir de reproduire les lignes élogieuses suivantes que le Réveil et le Tell, de Blida, consacrent à MM. Rigollet et Mascarel, récemment nommés huissiers, le premier à Djidjelli, le second à Taher : Notre vieil ami et celui de tous les. *CORRECTION* Nous ne saurions trop nous féliciter de ce choix heureux dont notre ville est l'objet. Djidjelli, nous l'avons souvent dit, est appelée à devenir une des plus charmantes stations estivales et balnéaires du littoral algérien : son situation même, sa commodité, ses pittoresques environs, les merveilles de la route de Bougie, tout contribue à donner à notre ville une réputation amplement méritée. C'est pourquoi nous avons fait de pressants appels lorsqu'il s'est agi de la vulgarisation de notre contrée et que nous n'avons cessé de nous réclamer devant la force d'inertie souvent rencontrée sur notre voie. Nous aurions tort cependant de dire que nos appels ont été vains ; la population a démontré en maintes circonstances déjà qu'elle était toute disposée à se réveiller enfin. Chacun a compris qu'avec l'ouverture de la route de Bougie, les prochains travaux du port, pour lequel il n'est plus de doute possible, notre pays serait appelé bientôt à tenir une place prépondérante dans l'ouest du département. On a compris qu'il était temps d'agir, de secouer le spleen enfant et de tâcher de relever dans l'esprit de nos voisins une réputation déchue. Beaucoup d'étrangers
aux voûtes de la grotte forment en variétés diverses d'une blancheur éclatante, et le visiteur, en détachant son regard de ces stalactites pour le porter sur les concrétions pierreuses qui s'élèvent du sol, éprouve une nouvelle sensation également pleine d'admiration, car les nombreuses et uniformes variétés de stalagmites affectent la plus jolie collection de statuettes ou sujets religieux et mythologiques qu'il soit possible de voir. L'illusion est complète et au moment où j'écris cette lettre, ce tableau enchanteur ne peut se détacher de mes yeux. Djidjelli et Bougie possèdent en cette merveilleuse grotte une véritable fortune car votre région va devenir le point de mire des touristes du monde entier. Un Voyageur émerveillé. Eloges. — Nous nous faisons un plaisir de reproduire les lignes élogieuses suivantes que le Réveil et le Tell, de Blida, consacrent à MM. Rigollet et Mascarel, récemment nommés huissiers, le premier à Djidjelli, le second à Taher : Notre vieil ami et celui de tous les. Rigollet, huissier, nous quitte pour aller à Djidjelli, son nouveau poste. Son départ sera pour ainsi dire un deuil dans notre ville, où il avait acquis la sympathie générale. Le Réveil Guelmois adresse à M. Rigollet ses regrets ainsi que tous ses vœux de prospérité à Djidjelli. — Un collaborateur aussi modeste que dévoué des magistrats enquêteurs, dit le Tell, M. Mascarel, commis-greffier, qui fut appelé à suivre pas à pas l'instruction L'IMPÉRIAL de l'affaire de Marguerrite, à recueillir les innombrables dépositions des inculpés, voit son zèle récompensé. M. Mascarel est nommé huissier à Taher. Pour les sinistrés de la Martinique. — Mme Pasteur, directrice de l'école maternelle, a versé à la caisse de M. le receveur des contributions diverses de Djidjelli la somme de 17 fr. 10, montant de la souscription faite dans son école. Examens. — Nous apprenons qu'un concours pour l'admission aux Ecoles d'agriculture et de viticulture de Philippeville et de Rouïba aura lieu à Constantine en l'hôtel de la préfecture, le jeudi 21 août prochain, à 8 heures du matin. Les candidats trouveront le programme de ces concours et tous les renseignements pouvant leur être utile
tous ses vœux de prospérité à Djidjelli. — Un collaborateur aussi modeste que dévoué des magistrats enquêteurs, dit le Tell, M. Mascarel, commis-greffier, qui fut appelé à suivre pas à pas l'instruction L'IMPÉRIAL de l'affaire de Marguerrite, à recueillir les innombrables dépositions des inculpés, voit son zèle récompensé. M. Mascarel est nommé huissier à Taher. Pour les sinistrés de la Martinique. — Mme Pasteur, directrice de l'école maternelle, a versé à la caisse de M. le receveur des contributions diverses de Djidjelli la somme de 17 fr. 10, montant de la souscription faite dans son école. Examens. — Nous apprenons qu'un concours pour l'admission aux Ecoles d'agriculture et de viticulture de Philippeville et de Rouïba aura lieu à Constantine en l'hôtel de la préfecture, le jeudi 21 août prochain, à 8 heures du matin. Les candidats trouveront le programme de ces concours et tous les renseignements pouvant leur être utile à la mairie de leur résidence. Taher. — Dans la région de Taher, les moissons battent leur plein ; la récolte est très belle ; le rendement des céréales sera supérieur à celui de l'an dernier. Aussi nos braves colons sont-ils très heureux. Les vignobles sont beaux, mais la maladie fait des ravages, malgré les travaux de sulfatage et de soufrage ; beaucoup de propriétaires n'espèrent pas obtenir un rendement extraordinaire. Cependant, la récolte promet d'être bonne. — Une femme indigène du douar Chahna, en voulant toucher un fusil qu'elle ne croyait pas chargé, a fait partir le coup et a reçu la charge dans la jambe droite. Transportée immédiatement à Taher, M. le docteur Lussau, médecin de colonisation, a reconnu que l'abrasion de cette malheureuse était très grave et a ordonné, d'urgence, son transport à l'hôpital de Djidjelli où, après examen, M. le médecin-major a jugé l'amputation nécessaire. Les bancs du square disparaissent petit à petit. Il n'y a pas bien longtemps on en comptait de dix à douze. Actuellement, il n'en reste plus que quatre ou cinq et encore sont-ils dans un tel état que beaucoup de personnes dédaignent de s'y asseoir. Il serait temps de garnir notre
fait des ravages, malgré les travaux de sulfatage et de soufrage ; beaucoup de propriétaires n'espèrent pas obtenir un rendement extraordinaire. Cependant, la récolte promet d'être bonne. — Une femme indigène du douar Chahna, en voulant toucher un fusil qu'elle ne croyait pas chargé, a fait partir le coup et a reçu la charge dans la jambe droite. Transportée immédiatement à Taher, M. le docteur Lussau, médecin de colonisation, a reconnu que l'abrasion de cette malheureuse était très grave et a ordonné, d'urgence, son transport à l'hôpital de Djidjelli où, après examen, M. le médecin-major a jugé l'amputation nécessaire. Les bancs du square disparaissent petit à petit. Il n'y a pas bien longtemps on en comptait de dix à douze. Actuellement, il n'en reste plus que quatre ou cinq et encore sont-ils dans un tel état que beaucoup de personnes dédaignent de s'y asseoir. Il serait temps de garnir notre square de ces bancs qui conviennent si bien aux familles dans la saison d'été. La police et le gardien assermenté n'auraient qu'à les surveiller pour empêcher certaines brutes de les briser. Police des forêts. — Incendies. — Pendant la période du 1er juillet au 1er novembre, il est défendu, sous peine d'une amende de vingt à cinq cents francs, et d'un emprisonnement de six jours à six mois : l° De porter ou d'allumer, en dehors des habitations et pour quelque cause que ce soit, du feu dans l'intérieur ou à deux cents mètres des bois et forêts : 2° De mettre le feu aux broussailles, herbes et végétaux sur pied, dans un rayon de quatre kilomètres à l'entour des massifs boisés. Seront traduits devant les tribunaux compétentes pour être punis des mêmes peines : 1° Tout indigène qui refusera ou n'exécutera pas le service de surveillance organisé en vue de prévenir les incendies forestiers ; 2° Tout européen ou indigène qui, requis pour un service de secours contre l'incendie, aura refusé son concours, sans motifs légitimes. Indépendamment, des condamnations individuelles encourues par les auteurs ou complices d'incendies forestiers, des amendes collectives seront seront aux groupes de population sur le
peine d'une amende de vingt à cinq cents francs, et d'un emprisonnement de six jours à six mois : l° De porter ou d'allumer, en dehors des habitations et pour quelque cause que ce soit, du feu dans l'intérieur ou à deux cents mètres des bois et forêts : 2° De mettre le feu aux broussailles, herbes et végétaux sur pied, dans un rayon de quatre kilomètres à l'entour des massifs boisés. Seront traduits devant les tribunaux compétentes pour être punis des mêmes peines : 1° Tout indigène qui refusera ou n'exécutera pas le service de surveillance organisé en vue de prévenir les incendies forestiers ; 2° Tout européen ou indigène qui, requis pour un service de secours contre l'incendie, aura refusé son concours, sans motifs légitimes. Indépendamment, des condamnations individuelles encourues par les auteurs ou complices d'incendies forestiers, des amendes collectives seront seront aux groupes de population sur le territoire desquels le feu s'est propagué qui auraient fait preuve de mauvaise volonté manifeste dans l'exécution des mesures ordonnées pour en arrêter les progrès. Il en sera de même lorsque l'incendie sera imputable à la malveillance ou même à une simple imprudence et que les auteurs n'en auront pas été signalés aux agents chargés de les rechercher. Dans tous les cas, tout pâturage au profil des usagers sera interdit, de la manière la plus absolue, pendant six ans au moins, sur toute l'étendue des bois et forêts incendiés. L'administration n'hésitera pas, d'ailleurs, à faire usage de tous les moyens de répression dont elle dispose ; elle appliquera, au besoin, le séquestre sur l'ensemble d'un territoire si les circonstances venaient à l'exiger. Hôtel recommandé. — Nous recommandons tout particulièrement à ceux de nos abonnés et lecteurs qui se rendent à Alger, l'Hôtel de Nice (anciennement Hôtel de Genève), complètement remis à neuf par le nouveau propriétaire, M. FAUTRIER, avec tout le confort moderne. Situation unique, en face du square Bresson et la mer. — Prix modérés. Les tire-boulettes. — Chaque âge a ses plaisirs, comme toute époque a ses inconvénients. Les moustiques et les cafards nous reviennent avec les beaux jours,
signalés aux agents chargés de les rechercher. Dans tous les cas, tout pâturage au profil des usagers sera interdit, de la manière la plus absolue, pendant six ans au moins, sur toute l'étendue des bois et forêts incendiés. L'administration n'hésitera pas, d'ailleurs, à faire usage de tous les moyens de répression dont elle dispose ; elle appliquera, au besoin, le séquestre sur l'ensemble d'un territoire si les circonstances venaient à l'exiger. Hôtel recommandé. — Nous recommandons tout particulièrement à ceux de nos abonnés et lecteurs qui se rendent à Alger, l'Hôtel de Nice (anciennement Hôtel de Genève), complètement remis à neuf par le nouveau propriétaire, M. FAUTRIER, avec tout le confort moderne. Situation unique, en face du square Bresson et la mer. — Prix modérés. Les tire-boulettes. — Chaque âge a ses plaisirs, comme toute époque a ses inconvénients. Les moustiques et les cafards nous reviennent avec les beaux jours, histoire de renouveler connaissance. Depuis le retour des hirondelles, le commerce du caoutchouc a pris un grand développement. Ce produit exotique se transforme en un engin de destruction que les gamins de la ville savent manier admirablement : c'est le tire-bouchon. Avec cet instrument, non seulement les pauvres oiseaux voient leur nichée détruite, mais les passants ne sont pas du tout assurés contre le risque de recevoir un caillou sur l'œil. Les vitriers ont peut-être de bonnes raisons pour être tolérants envers les porteurs de tire-bouchons ; mais, comme tout le monde ne fait pas profession de poser des carreaux, nous prions le service de la police de ne pas avoir d'indulgence pour les polissons qui jouent dans les rues avec cette arme dangereuse. Chez Bachelet. — C'est aujourd'hui, dimanche, que l'ami Bachelet inaugure la nouvelle salle dans laquelle il transfère son établissement déjà si connu et si apprécié. Notre clienteèle fidèle viendra l'encourager dans sa tentative d'amélioration qui mérite vraiment de sincères félicitations. Les spacieuses proportions de la nouvelle salle, le choix des consommations et enfin l'affabilité de M. Bachelet, sont un sûr garant du succès qui attend le nouvel établissement. Voleurs arrêtés. Dans la nuit du 3 au
leur nichée détruite, mais les passants ne sont pas du tout assurés contre le risque de recevoir un caillou sur l'œil. Les vitriers ont peut-être de bonnes raisons pour être tolérants envers les porteurs de tire-bouchons ; mais, comme tout le monde ne fait pas profession de poser des carreaux, nous prions le service de la police de ne pas avoir d'indulgence pour les polissons qui jouent dans les rues avec cette arme dangereuse. Chez Bachelet. — C'est aujourd'hui, dimanche, que l'ami Bachelet inaugure la nouvelle salle dans laquelle il transfère son établissement déjà si connu et si apprécié. Notre clienteèle fidèle viendra l'encourager dans sa tentative d'amélioration qui mérite vraiment de sincères félicitations. Les spacieuses proportions de la nouvelle salle, le choix des consommations et enfin l'affabilité de M. Bachelet, sont un sûr garant du succès qui attend le nouvel établissement. Voleurs arrêtés. Dans la nuit du 3 au 4 courant, des malfaiteurs se sont introduits dans le gourbi des ouvriers et M. Boggio, entrepreneur à Oued-Missa, et ont emporté plusieurs objets. Deux jours après, grâce au zèle du nouvel adjoint indigène du douar Beni-Yadjis, aidé de son garde-champêtre, les voleurs étaient arrêtés et une partie des objets volés retrouvés. Nous sommes heureux de signaler à l'autorité supérieure la belle conduite de l'adjoint indigène ainsi que celle du garde-champêtre. Ajoutons, en passant que les malfaiteurs arrêtés appartiennent au douar Beni-Yadjis, vrai repaire de brigands. L'ÉCOLE SOURDE Montigny-les-Metz, le 12 juillet 1902, Il y a quelques semaines, les parents désolés du jeune Emile Schmitt, élève au petit séminaire de notre localité, erraient encore de ville en ville pour la guérison de leur fils atteint de surdité depuis son plus jeune âge. Cette infirmité s'était subitement déclarée à la suite d'un froid et l'enfant avait d'abord ressenti d'atroces douleurs suivies bientôt d'un écoulement purulent ; puis, peu à peu, la surdité apparut et devint si grave que les médecins consultés avaient tous déclaré qu'il n'y avait rien à faire. Or, le jeune Emile entendra aujourd'hui parfaitement bien, après avoir fait usage de l'Audiphone invisible Bernard. Et voyez combien cette guérison a
retrouvés. Nous sommes heureux de signaler à l'autorité supérieure la belle conduite de l'adjoint indigène ainsi que celle du garde-champêtre. Ajoutons, en passant que les malfaiteurs arrêtés appartiennent au douar Beni-Yadjis, vrai repaire de brigands. L'ÉCOLE SOURDE Montigny-les-Metz, le 12 juillet 1902, Il y a quelques semaines, les parents désolés du jeune Emile Schmitt, élève au petit séminaire de notre localité, erraient encore de ville en ville pour la guérison de leur fils atteint de surdité depuis son plus jeune âge. Cette infirmité s'était subitement déclarée à la suite d'un froid et l'enfant avait d'abord ressenti d'atroces douleurs suivies bientôt d'un écoulement purulent ; puis, peu à peu, la surdité apparut et devint si grave que les médecins consultés avaient tous déclaré qu'il n'y avait rien à faire. Or, le jeune Emile entendra aujourd'hui parfaitement bien, après avoir fait usage de l'Audiphone invisible Bernard. Et voyez combien cette guérison a été facile à obtenir : le père écrivit au Directeur de l'Institut de la Surdité, 7, rue de Londres, à Paris, qui lui envoya, gratuitement à sa demande, le Questionnaire narratif au moyen duquel il signala tous les symptômes de cette surdité, puis il reçut ensuite, sans aucun frais, tous les conseils nécessaires. Peu après, l'enfant commença les applications du merveilleux Audiphone électrique et six semaines ne s'étaient pas écoulées que l'heureux phénomène était accompli. Dans notre région, cette cure inespérée a produit une émotion considérable et d'innombrables sourds sont décidés maintenant à solliciter les soins de l'Institut de la Surdité afin de suivre l'exemple de la famille Schmitt. Mme Bannès, propriétaire du Café de la Poste, a l'honneur d'informer le public que l'on trouvera chez elle des consommations de premier choix à la glace. HORLOGERIE-BIJOUTERIE, REPARATIONS PREMIERE CLASSE Rue de Lyon, à Djidjelli ; M. Albaret, a l'honneur d'informer les habitants de Djidjelli et des environs qu'il vient d'ouvrir, rue de Lyon, en face de l'hôtel des Postes, un magasin d'horlogerie et bijouterie. Montres, bagues, alliances, joaillerie, etc., en or et en argent ; montres en acier oxydé et en nickel. M. Albaret se charge également de toutes réparations
les conseils nécessaires. Peu après, l'enfant commença les applications du merveilleux Audiphone électrique et six semaines ne s'étaient pas écoulées que l'heureux phénomène était accompli. Dans notre région, cette cure inespérée a produit une émotion considérable et d'innombrables sourds sont décidés maintenant à solliciter les soins de l'Institut de la Surdité afin de suivre l'exemple de la famille Schmitt. Mme Bannès, propriétaire du Café de la Poste, a l'honneur d'informer le public que l'on trouvera chez elle des consommations de premier choix à la glace. HORLOGERIE-BIJOUTERIE, REPARATIONS PREMIERE CLASSE Rue de Lyon, à Djidjelli ; M. Albaret, a l'honneur d'informer les habitants de Djidjelli et des environs qu'il vient d'ouvrir, rue de Lyon, en face de l'hôtel des Postes, un magasin d'horlogerie et bijouterie. Montres, bagues, alliances, joaillerie, etc., en or et en argent ; montres en acier oxydé et en nickel. M. Albaret se charge également de toutes réparations concernant l'horlogerie et la bijouterie en tous genres. GÉNÉRALITÉ Société anonyme au capital de 30 millions Chez Gadaigne/Maison Vidal et Andel Principales opérations : Prêts et ouvertures de crédits hypothécaires Escompte et encaissement d'effets commerciaux Ordres de bourse, avances sur titres, paiements de coupons, garde de titres Emissions de chèques; lettres de crédits sur tous pays, etc. à vue 2% Dépôts de Fonds de 1 à 2 ans, rapportant 3% dans les 12 mois Siège social : À Paris et Marseille En Algérie : À Annemasse, Constantine, Tébessa, Oran En Tunisie : À Tunis En Algérie : À Annemasse, Batna, Boufarik, Bougie, Drâa Ben Khedda, Djelli, Orléansville, Philibelin, Sétif En Tunisie: À Bizerte et Sousse. SERVICE POSTAL DE DJIDJELLI À EL-MILIA par les villages Départs de Djidjelli et d'El-Milia à quatre heures du matin ; arrivées à Djidjelli et à El-Milia à une heure de l'après-midi. Prix des places. — Pour Draâous, 0 fr. 50 ; pour Strasbourg, 0 fr. 75 ; pour Taher, 1 fr. ; pour Chékhra, 1 fr. 25 ; pour El-Hannsar, 2 fr. 60 ; pour El-Milia, 3 fr. 40. — Prix à forfait, pour les bagages et marchandises. Bureau à Djidjelli, chez M. Georges BLOCH.
lettres de crédits sur tous pays, etc. à vue 2% Dépôts de Fonds de 1 à 2 ans, rapportant 3% dans les 12 mois Siège social : À Paris et Marseille En Algérie : À Annemasse, Constantine, Tébessa, Oran En Tunisie : À Tunis En Algérie : À Annemasse, Batna, Boufarik, Bougie, Drâa Ben Khedda, Djelli, Orléansville, Philibelin, Sétif En Tunisie: À Bizerte et Sousse. SERVICE POSTAL DE DJIDJELLI À EL-MILIA par les villages Départs de Djidjelli et d'El-Milia à quatre heures du matin ; arrivées à Djidjelli et à El-Milia à une heure de l'après-midi. Prix des places. — Pour Draâous, 0 fr. 50 ; pour Strasbourg, 0 fr. 75 ; pour Taher, 1 fr. ; pour Chékhra, 1 fr. 25 ; pour El-Hannsar, 2 fr. 60 ; pour El-Milia, 3 fr. 40. — Prix à forfait, pour les bagages et marchandises. Bureau à Djidjelli, chez M. Georges BLOCH. DE LA GLACE HIGIÉNIEUSE D'HUSSEIN-DEY Vente au détail à 0 fr. 15 le kilo Le dépôt est situé, rue Diocletien, n° 7, à Djidjelli. Bon à faire, en face de l'Imprimerie Angéli.