jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
: Esquisses; 18 h. 40 : Transition musicale; 18 h. 45 : Informations; 18 h. 55 : Orchestre Albert Perez; 19 b. 25 : Causerie sociale; 19 h. 40 : Reportages scolaires; 20 h.: Causerie; 20 h. 15 : La Rachida; 21 h. 15 : Le coin des Jeunes; 21 h. 30 : Journal parlé; 21 h. 40 : Commentaire de la station; 21 b. 45 : Lecture du Coran: 21 h. 55 : Programme du lendemain. RADIO FRANÇAISE CHAINE NATIONALE 7 h., 13 b., 14 h., 19 h. 30, 23 h. 48 : Journal parlé. 18 h.: Conférence d'Edouard Herriot; 18 b. 30 : Voix de l’Amérique; 19 h.: Tour du monde autour d’une table; 19 h. 54 : Dialogue du soir; 20 h.: Concert spirituel: 20 h. 30 : Orch. National; 22 h. 20 Nouvelles musicales; 22 h. 30 : Tribune de Paris; 22 h. 50 : Images d’Egypte; 23 h. 5 : Œuvres de Gabriel Fauré; 23 h. 17 : Solistes. CHAINE PARISIENNE 8 b. 30, 8 h., 9 h. 12 h. 30, 19 b., 23 b. 8 : Journal parlé. 18 b. 25 : Les courses: 19 h. 30 : Chaîne des changements: 19 h. 15 : A vous de Juger; 20 h. 30 : Les lundis de Paris; 22 h.: Musique douce. 22 h. 45 : Disques en visite. RADIO MONTE-CARLO 7 h., 8 h., 9 h., 12 h., 13 h., 18 h., 19 h., 19 h. 55, 22 h., 23 h.: Inf.; 1 h. 5 : Actualités de la Côte d’Azur; 12 h. 22 : Six Jours de la chanson; 12 h. 30 : Sur le banc; 12 h 43 : Sommes-nous d’accord ? 12 h. 50 : Un chanteur est né. 12 h. 55 : Émission à boire; 13 h. 6 : Pierre Malar; 13 h. 16 : Orch. Gabor Radis; 13 h. 21 : Le disque usé; 13 h. 27 : Piano; 13 h. 30 Orch. Freddy Martin; 13 h. 35 : Georges Guétary; 13 h. 40 : Ouverture symphoniques; 13 h. 45 Art et Fol. 18 h. 20 : Le Bonheur
: A vous de Juger; 20 h. 30 : Les lundis de Paris; 22 h.: Musique douce. 22 h. 45 : Disques en visite. RADIO MONTE-CARLO 7 h., 8 h., 9 h., 12 h., 13 h., 18 h., 19 h., 19 h. 55, 22 h., 23 h.: Inf.; 1 h. 5 : Actualités de la Côte d’Azur; 12 h. 22 : Six Jours de la chanson; 12 h. 30 : Sur le banc; 12 h 43 : Sommes-nous d’accord ? 12 h. 50 : Un chanteur est né. 12 h. 55 : Émission à boire; 13 h. 6 : Pierre Malar; 13 h. 16 : Orch. Gabor Radis; 13 h. 21 : Le disque usé; 13 h. 27 : Piano; 13 h. 30 Orch. Freddy Martin; 13 h. 35 : Georges Guétary; 13 h. 40 : Ouverture symphoniques; 13 h. 45 Art et Fol. 18 h. 20 : Le Bonheur des dames; 13 h. 33 : Orch. Magyar; 18 h. 40 : Vos chansons préférées. 18 h. 53 : Votre disque préféré; 19 h. 3 : Bourse, courses, sports; 19 h. 12 : Orch. Sonny Greer; 19 h. 17 : La famille Duraton. 19 h. 27 : À propos de bottes, 19 h. 33 : Opérette express; 20 h.: Pirouettes; 20 h. 15 : Trio urbain des chansons. 20 h. 30 : Au Cabaret du Lapin Agile. 20 h. 45 : Beauté Magazine. 21 h.: Crochet radiophonique; 21 h. 30 : Souvenirs et chansons; 22 h. 5 : Disques que vous aimez. MINISTERE DE LA JUSTICE TUNISIENNE AVIS DE RECRUTEMENT Le Ministère de la Justice tunisienne se propose, à titre précaire et révocable, un grenier temporaire. Ce poste est réservé aux candidats musulmans tunisiens. Justifiant du brevet d’arabe ou du diplôme de fin d'études secondaires ou du diplôme supérieur d'arabe ou du certificat de fin d’études juridiques de Tunis. Les intéressés, désireux de faire acte de candidature, adresseront leur demande accompagnée de tous renseignements utiles les concernant, au ministère de la Justice tunisienne à Tunis, dans un délai de quinze jours à compter de la publication du arrêt. 5-12-50 —
bottes, 19 h. 33 : Opérette express; 20 h.: Pirouettes; 20 h. 15 : Trio urbain des chansons. 20 h. 30 : Au Cabaret du Lapin Agile. 20 h. 45 : Beauté Magazine. 21 h.: Crochet radiophonique; 21 h. 30 : Souvenirs et chansons; 22 h. 5 : Disques que vous aimez. MINISTERE DE LA JUSTICE TUNISIENNE AVIS DE RECRUTEMENT Le Ministère de la Justice tunisienne se propose, à titre précaire et révocable, un grenier temporaire. Ce poste est réservé aux candidats musulmans tunisiens. Justifiant du brevet d’arabe ou du diplôme de fin d'études secondaires ou du diplôme supérieur d'arabe ou du certificat de fin d’études juridiques de Tunis. Les intéressés, désireux de faire acte de candidature, adresseront leur demande accompagnée de tous renseignements utiles les concernant, au ministère de la Justice tunisienne à Tunis, dans un délai de quinze jours à compter de la publication du arrêt. 5-12-50 — LA DEPEÇHE TUNISIENNE — Page 8 XXXXXX MAGAZINE D.T. MAGAZINE B.T. MAGAZINE D.T. MAGAZINE D.T. MAGAZINE D.T. MAGAZINE D.T. MAGAZINE Voyage au-delà du rideau de fer du Théâtre Municipal ...ou l'envers du décor et les mystères des coulisses À la fin du siècle, grand hôtel en 1911 et gentiment conservé dans l’essentiel de son style nouveau de Paul Maraud et de son caractère provincial, le Théâtre Municipal de Tunis aurait-il prévu, au hasard de ses somnolences, que l'âge mûr lui destinait à une tâche de galère et à un succès de grande valeur ? Certainement pas, encore qu’il ait connu de belles heures depuis heureuse époque de ses débuts jusqu’aux temps plus rapprochés de ceux qui ont précédé la guerre. Bien sûr, il entre dans le destin d’une scène d’avoir quelques mois nouvelles, mais ce qui est exceptionnel et vaut au théâtre l’admiration des spécialistes, c’est le prodigieux enchevêtrement de ses activités et de ses spectacles. C’est peu de dire qu’il y a une saison lyrique et une autre dramatique. Il faut ajouter que, pendant six mois de l’année, les manifestations se suivent à peine, espacées quelquefois du temps qu’il faut pour changer de décor. Faisons plutôt le compte :
dans l’essentiel de son style nouveau de Paul Maraud et de son caractère provincial, le Théâtre Municipal de Tunis aurait-il prévu, au hasard de ses somnolences, que l'âge mûr lui destinait à une tâche de galère et à un succès de grande valeur ? Certainement pas, encore qu’il ait connu de belles heures depuis heureuse époque de ses débuts jusqu’aux temps plus rapprochés de ceux qui ont précédé la guerre. Bien sûr, il entre dans le destin d’une scène d’avoir quelques mois nouvelles, mais ce qui est exceptionnel et vaut au théâtre l’admiration des spécialistes, c’est le prodigieux enchevêtrement de ses activités et de ses spectacles. C’est peu de dire qu’il y a une saison lyrique et une autre dramatique. Il faut ajouter que, pendant six mois de l’année, les manifestations se suivent à peine, espacées quelquefois du temps qu’il faut pour changer de décor. Faisons plutôt le compte : opéra, comédie, concerts, théâtre arabe, J. »I.F. et Essor avec les répétitions de chacun de ces groupes. Ce n’est pas tout : dans un but de décentralisation artistique, la Municipalité de Tunis impose aux troupes de comédie un spectacle à Sousse et un à Bizerte, villes non équipées, ce qui oblige le personnel du théâtre à se déplacer avec son matériel. Quand ce n’est pas tout : le théâtre lui-même change de peau en pleine nature et «présente la Comédie Française à Dougga. » Habillage de l'actrice Françoise Rosay pour le "Petit Poucet" Habillage de l'actrice Françoise Rosay pour le "Petit Poucet" Où d’où nous est venue l’idée de ce reportage fait, non dans la salle, mais sur le plateau. Autrement dit, nous avons tenu à voir pour vous l’envers du décor et à passer au-delà du rideau de fer. Spectacle peu commun, enveloppé de mystère et dont le public le plus vertuieux ne devine que peu de chose. Il s’agit des travailleurs aussi affairés que dans une ruche et aussi ignorés que tous les artisans d’une œuvre communautaire. Ce monde invisible au public montre, contre le mur de la salle. C’est la commande sacrée des crépuscules et des féeries
oblige le personnel du théâtre à se déplacer avec son matériel. Quand ce n’est pas tout : le théâtre lui-même change de peau en pleine nature et «présente la Comédie Française à Dougga. » Habillage de l'actrice Françoise Rosay pour le "Petit Poucet" Habillage de l'actrice Françoise Rosay pour le "Petit Poucet" Où d’où nous est venue l’idée de ce reportage fait, non dans la salle, mais sur le plateau. Autrement dit, nous avons tenu à voir pour vous l’envers du décor et à passer au-delà du rideau de fer. Spectacle peu commun, enveloppé de mystère et dont le public le plus vertuieux ne devine que peu de chose. Il s’agit des travailleurs aussi affairés que dans une ruche et aussi ignorés que tous les artisans d’une œuvre communautaire. Ce monde invisible au public montre, contre le mur de la salle. C’est la commande sacrée des crépuscules et des féeries lumineuses. Cet appareil sombre, aux multiples manettes, contacts et boutons, ne dit pas grand-chose. sauf au technicien qui en tire les plus infimes rayons de lumière, jouant des tons comme sur un clavier et nuançant un clair de lune à vous mouiller les yeux ! On n’aurait pas tout dit si on ne disait un mot de quelques personnages ignorés de vous, mais qui comptent au Théâtre : d’abord, le concierge, classique cérbere toujours choyé des artistes; l’habilleur Nicolas, qui a remplacé les habilleuses, dont une avait 40 ans de théâtre; le perruquier Chemla et cette admirable répétitrice Marguerite Touissant, au Municipal depuis cinquante ans ! Avant de passer à la revue tous les services de la scène, je ne m'attarderai pas à décrire le reste du théâtre intérieur. Il a ses loges, ses salles de répétition, ses magasins et autres lieux aussi bien agencés qu'ailleurs et entretenus impeccablement. Il est remarquable que, vieux de cinquante ans, le théâtre soit aussi bien adapté à ses besoins actuels. de la Ville auprès du concessionnaire. Depuis, on a changé de formule pour la gestion directe, et c'est M. François Vaschetti. délégué de la Ville, qui dirige le théâtre, sous l’autorité de la
si on ne disait un mot de quelques personnages ignorés de vous, mais qui comptent au Théâtre : d’abord, le concierge, classique cérbere toujours choyé des artistes; l’habilleur Nicolas, qui a remplacé les habilleuses, dont une avait 40 ans de théâtre; le perruquier Chemla et cette admirable répétitrice Marguerite Touissant, au Municipal depuis cinquante ans ! Avant de passer à la revue tous les services de la scène, je ne m'attarderai pas à décrire le reste du théâtre intérieur. Il a ses loges, ses salles de répétition, ses magasins et autres lieux aussi bien agencés qu'ailleurs et entretenus impeccablement. Il est remarquable que, vieux de cinquante ans, le théâtre soit aussi bien adapté à ses besoins actuels. de la Ville auprès du concessionnaire. Depuis, on a changé de formule pour la gestion directe, et c'est M. François Vaschetti. délégué de la Ville, qui dirige le théâtre, sous l’autorité de la Commission des Beaux-Arts dont on sait avec quel brio le Dr Tremsal a assuré la présidence. Présidence qu’il lui faudra bien garder malgré ses nouvelles fonctions de maire. * * * Il est impossible de ne pas réserver une place à part à M. Vaschetti, à vrai dire l’âme du théâtre. Il n’y a pas seulement servi la cause de l’art et, par conséquent, tous les spectacles qui sont soumis au public, mais aussi, grâce à un amour profond de ce métier (où il y entre de l'auréole, mais au prix de quels sacrifices !), il s’est dévoué à la vie intérieure de tout ce qu’il y a derrière le rideau et nous échappe. Par exemple, le personnel payé à la journée lui doit la création d’une caisse de secours (alimentée par les pourboires des troupes et artistes) qui assure les soins aux malades et le paiement des journées perdues. C'est à lui encore que revient la création de la salle de repos et de jeux à proximité du plateau. Il est l'auteur de slogans qui ont prêté à sourire, mais que l'on réclame maintenant dans d'autres théâtres de France. Formules pour l’ordre, le sens de l'équipe et la discipline.
théâtre. Il n’y a pas seulement servi la cause de l’art et, par conséquent, tous les spectacles qui sont soumis au public, mais aussi, grâce à un amour profond de ce métier (où il y entre de l'auréole, mais au prix de quels sacrifices !), il s’est dévoué à la vie intérieure de tout ce qu’il y a derrière le rideau et nous échappe. Par exemple, le personnel payé à la journée lui doit la création d’une caisse de secours (alimentée par les pourboires des troupes et artistes) qui assure les soins aux malades et le paiement des journées perdues. C'est à lui encore que revient la création de la salle de repos et de jeux à proximité du plateau. Il est l'auteur de slogans qui ont prêté à sourire, mais que l'on réclame maintenant dans d'autres théâtres de France. Formules pour l’ordre, le sens de l'équipe et la discipline. Car c’est une équipe particulière que forment tous ceux qui pénètrent sur le plateau : aussi bien acteurs que machinistes. En franchissant le seuil, ils abandonnent leur personnalité pour appartenir à l’équipe. Exemple : les machinistes qui n'arrêtent pas ont obligation de rester immobiles quand les artistes travaillent pour éviter qu’ils ne gênent la circulation des acteurs (songez qu’il y a quelquefois 100 personnes sur le plateau dans un opéra). Quant aux cintriers, leur vie est ainsi faite qu’ils ne peuvent jamais descendre. Peut-être croyez-vous qu’il n’en est ainsi que pendant le feu de la saison ! Mais, entre temps, si la question est résolue pour les spectacles qui amèneront leurs décors (c’est le cas des Karsenty et de quelques troupes), il faut bien penser aux comédies et aux opéras qui ne sont souvent précédés que d'une documentation indiquant la mise en scène souhaitable. Alors, chaque semaine se tient une réunion, où M. Vaschetti, entouré des chefs machiniste, électricien et accessoiriste, étudie et discute ce qu'il faut faire pour les décors de telle pièce. Ce n'est pas si facile, car il y a décors et décors, les neutres et ceux qui « jouent », qui ont vraiment un rôle associé
qu’ils ne gênent la circulation des acteurs (songez qu’il y a quelquefois 100 personnes sur le plateau dans un opéra). Quant aux cintriers, leur vie est ainsi faite qu’ils ne peuvent jamais descendre. Peut-être croyez-vous qu’il n’en est ainsi que pendant le feu de la saison ! Mais, entre temps, si la question est résolue pour les spectacles qui amèneront leurs décors (c’est le cas des Karsenty et de quelques troupes), il faut bien penser aux comédies et aux opéras qui ne sont souvent précédés que d'une documentation indiquant la mise en scène souhaitable. Alors, chaque semaine se tient une réunion, où M. Vaschetti, entouré des chefs machiniste, électricien et accessoiriste, étudie et discute ce qu'il faut faire pour les décors de telle pièce. Ce n'est pas si facile, car il y a décors et décors, les neutres et ceux qui « jouent », qui ont vraiment un rôle associé aux mots et aux acteurs. D’ailleurs, la préparation d'un spectacle donne toujours du travail et du souci. Le chef machiniste doit connaître à fond les styles de meubles; le chef accessoiriste est un artiste capable de tout faire de ses doigts comme le roi des bricoleurs. Quant au chef électricien, son métier est un art aussi : il possède les secrets de la lumière et les met au service du spectacle. Non seulement tout ce monde travaille bien qu’on parle de lui au moins une fois. Car, de la discipline de cette armée de machinistes, électriciens, peintres, ébénistes, costumiers, répétiteurs, accessoiristes, tapissiers, habilleurs (et j'en passe) dépend l’équilibre vrai du spectacle et la qualité de sa trame. Bien entendu, on dira que ce n'est pas là qu’est l'art du théâtre, mais c'est un tort, et nous voudrions le prouver en visitant ce domaine forcément négligé dans les comptes rendus. LA VIE SECRÈTE DU PLATEAU Et les machinistes, d’abord ! Dans les jours de surcharge, il arrive à ces ouvriers de travailler quatorze heures par jour sans même quitter le théâtre pour les repas. C’est que, depuis que le bateau arrive le jeudi, les décors ne sont pas à leur Grèce
son métier est un art aussi : il possède les secrets de la lumière et les met au service du spectacle. Non seulement tout ce monde travaille bien qu’on parle de lui au moins une fois. Car, de la discipline de cette armée de machinistes, électriciens, peintres, ébénistes, costumiers, répétiteurs, accessoiristes, tapissiers, habilleurs (et j'en passe) dépend l’équilibre vrai du spectacle et la qualité de sa trame. Bien entendu, on dira que ce n'est pas là qu’est l'art du théâtre, mais c'est un tort, et nous voudrions le prouver en visitant ce domaine forcément négligé dans les comptes rendus. LA VIE SECRÈTE DU PLATEAU Et les machinistes, d’abord ! Dans les jours de surcharge, il arrive à ces ouvriers de travailler quatorze heures par jour sans même quitter le théâtre pour les repas. C’est que, depuis que le bateau arrive le jeudi, les décors ne sont pas à leur Grèce que le vendredi matin. On les « présente », et pour le "Tramway », un tel montage préliminaire, en quelque sorte de répétition pour le personnel, demande six heures. Après, sans répit, il faut préparer la matinée du théâtre arabe; puis, au lieu de souffler, rééquiper la scène pour la première du soir ! Environ 25 personnes œuvrent derrière le rideau, mais chacune à sa place immuable, car l’ordre en scène est une nécessité absolue. La façon de manipuler les décors est très stricte. Ce ne sont pas des colis, mais des panneaux de 8 mètres, et, si l'on assiste du haut du cintre à un montage de décor, on comprend la délicatesse et la complexité de cette mission dans ce fouillis de contrepoids, de herses, de câbles et de cordages (Remarquez que je n'ai pas dit cordes. L’expression au théâtre vaut une amende, et l’on dit guindes ou fils). Actes et vocabulaire du personnel ont leurs règles anciennes. Vous savez sans doute que le côté court est pour les spectateurs à droite, le côté jardin à gauche. Mais vous savez moins qu’on disait autrefois : « côté du Roi, côté de la Reine » parce que les loges des
première du soir ! Environ 25 personnes œuvrent derrière le rideau, mais chacune à sa place immuable, car l’ordre en scène est une nécessité absolue. La façon de manipuler les décors est très stricte. Ce ne sont pas des colis, mais des panneaux de 8 mètres, et, si l'on assiste du haut du cintre à un montage de décor, on comprend la délicatesse et la complexité de cette mission dans ce fouillis de contrepoids, de herses, de câbles et de cordages (Remarquez que je n'ai pas dit cordes. L’expression au théâtre vaut une amende, et l’on dit guindes ou fils). Actes et vocabulaire du personnel ont leurs règles anciennes. Vous savez sans doute que le côté court est pour les spectateurs à droite, le côté jardin à gauche. Mais vous savez moins qu’on disait autrefois : « côté du Roi, côté de la Reine » parce que les loges des souverains étaient une à droite et l’autre à gauche. Les expressions nouvelles sont restées pour faciliter le travail des machinistes à qui les expressions gauche et droite ne diraient rien selon leur place en scène. Le personnel est fidèle au théâtre. C'est une tradition de métier. L’exemple, M. Campani, chef électricien, est de la maison depuis 45 ans, et il n’y a eu que trois chefs de sa catégorie en un demi-siècle (Ménard, Torazzi et lui). Côté machinistes, il y eut d’abord Conte, puis Junka qui venait de l’Odéon, Calmel et, enfin, Antoine Palmisano. Côté peintres-décorateurs : Cipriani, Le Monnier, mort en 1947 après plus de vingt ans dans les ateliers et remplacé par notre ami Farion. Si l'on avait le temps, c'est bien cet atelier de décors qu’il faudrait visiter au fond de la rue Thiers. Qu'il suffise de dire que, depuis l'ancien pompier Cipriani, 35.000 m2 de toile ont été peints et repeints et que, dans l’ensemble, surtout depuis les créations Le Monnier, le Théâtre est arrivé à bien s'équiper. Mais il lui faudra songer, un jour, à dépenser une fortune s'il veut transformer en « principales » tous les vieux décors « construits » et se mettre
électricien, est de la maison depuis 45 ans, et il n’y a eu que trois chefs de sa catégorie en un demi-siècle (Ménard, Torazzi et lui). Côté machinistes, il y eut d’abord Conte, puis Junka qui venait de l’Odéon, Calmel et, enfin, Antoine Palmisano. Côté peintres-décorateurs : Cipriani, Le Monnier, mort en 1947 après plus de vingt ans dans les ateliers et remplacé par notre ami Farion. Si l'on avait le temps, c'est bien cet atelier de décors qu’il faudrait visiter au fond de la rue Thiers. Qu'il suffise de dire que, depuis l'ancien pompier Cipriani, 35.000 m2 de toile ont été peints et repeints et que, dans l’ensemble, surtout depuis les créations Le Monnier, le Théâtre est arrivé à bien s'équiper. Mais il lui faudra songer, un jour, à dépenser une fortune s'il veut transformer en « principales » tous les vieux décors « construits » et se mettre parfaitement à la page. De même, la vue du magasin des accessoires donne-t-elle à penser que si les miracles obtenus sont louables, on sera obligé, une année ou l'autre, de faire peau neuve, c’est-à-dire d'aller « aux Puces » de Paris et de renouveler un monde de choses, soit meubles ou garnitures ou détails. Le bon Sauveur Maltese, dans son étroit laboratoire, qui tient lieu de tout et a l’air d’un bazar de brocante (atelier, garde-meubles et même abri des pupitres de l’orchestre !), a beau faire des merveilles entre le coffret de Marguerite aux faux bijoux et les vieux grimoires de Faust ou la statuette d’Eros chère à Thaïs, un temps viendra où, là encore, le changement sera de rigueur. Mais que de millions et de millions à trouver !... Je voudrais dire un mot aussi du jeu d’orgues électriques de Campani, côté jardin, sur le plateau même. La passerelle de commande du cintre Il a été construit, avec le concours du sculpteur Belloc, par Resplandy, architecte, à qui l'on doit les plus sérieux monuments de la ville. C’était le beau temps où le matériau ne coûtait rien (le kilo de fer : 1 franc, posé !), où le
ou garnitures ou détails. Le bon Sauveur Maltese, dans son étroit laboratoire, qui tient lieu de tout et a l’air d’un bazar de brocante (atelier, garde-meubles et même abri des pupitres de l’orchestre !), a beau faire des merveilles entre le coffret de Marguerite aux faux bijoux et les vieux grimoires de Faust ou la statuette d’Eros chère à Thaïs, un temps viendra où, là encore, le changement sera de rigueur. Mais que de millions et de millions à trouver !... Je voudrais dire un mot aussi du jeu d’orgues électriques de Campani, côté jardin, sur le plateau même. La passerelle de commande du cintre Il a été construit, avec le concours du sculpteur Belloc, par Resplandy, architecte, à qui l'on doit les plus sérieux monuments de la ville. C’était le beau temps où le matériau ne coûtait rien (le kilo de fer : 1 franc, posé !), où le fauteuil valait 5 francs, le programme 3 sous et la location 10 ! Comme on est loin de notre fauteuil à 550 francs, de l’aller et retour d'avion à 30.000 francs et de ce détail qui restera dans les annales : par grève de bateau, la Municipalité fit venir par avion les 30 acteurs et 3 tonnes de matériel de « L’Aiglon » pour 500.000 francs ! Les vieux Tunisois savent que le théâtre a été construit (comme le Palmarium) pour la Société des Stations Hivernales qui le rendit ensuite à la Ville. Jusqu'en 1932, il y eut une formule en vigueur : la concession qui a laissé quelques noms : Boucoiran, Gains et Auber, Janvier et Audier. Cela a été longtemps sous la supervision de M. Martz, vieillard sympathique à la barbe fleurie qui était le délégué quand nous ne pensons pas au théâtre, du directeur au dernier aide, mais à l’heure où nous sortons de la salle, tout n'est pas fini pour eux. Pour des raisons de sécurité, un décor ne doit jamais rester « planté ». Pour des raisons d’ordre aussi, car, le lendemain matin, il faudra monter autre chose sur le plateau. Le pompier de service