jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
travail ; Fuster, professeur au collège de France à Paris ; le docteur Gaillard, à Millau ; Gilotte, préfet du Gard ; Gompel, fondateur de la société ParisFrance; Grégoire, inspecteur divisionnaire du travail à Nancy ; Grinda, député, rapporteur du projet de loi sur les assurances sociales ; Grillon, préfet de l'Aveyron ; Jouachin, directeur commercial des établissements de Dion-Bouton à Puteaux; Kirsch, maire adjoint du 18e arrondissement à Paris ; Lairolle, ancien député, président de la caisse fédérale mutualiste de la région de Nice ; Lapierre, secrétaire général de la société nationale d'encouragement au bien; Lasteyras, maire de Viehy ; de Lavenay, préfet de la Lozère ; Lejeune, maire de Montrouge ; Lelièvre, industriel à Sens ; Mme Léon-Lévy, à Paris ; MM. Lioret, trésorier de la chambre de commerce de Valence ; Loiseau, ancien chef de cabinet du ministre du travail ; Loupiac, conseiller général du Tarn. MM. Maëstracci, préfet de l'Eure ; François Martin, inspecteur du travail à Paris ; Mme veuve Marsy, à la Madeleine (Nord) ; MM. Mauban, directeur d'une société de papeteries, à Paris ; Moisson, préfet de l'Allier ; Moitessier, secrétaire général de la Loire-inférieure ; Morain, préfet du Nord ; Charles Morice, publiciste à Paris ; le docteur Nordmann, à Colmar; Ortières, président de la chambre de commerce de Millau ; Paicher, conseiller municipal d'Ivry (Seine) ; Georges Petit à Lille ; Porte, professeur à la faculté de droit, à Grenoble ; Ricard, président de caisse fédérale mutualiste de la vallée du Rhône, à Avignon ; Ricœur, directeur de la caisse régionale des retraites ouvrières de Rennes ; Emile Romanet, à Grenoble; Rouland, président du conseil d'administration de la Société du gaz de Paris ; Rousseau, secrétaire de la commission d'assurance de la Chambre des députés, à Paris Roussel, directeur de la mutualité et de la prévoyance sociales au ministère de l'hygiène : Joseph Roux, à Strasbourg ; Mme Saint-Paul, à Sens ; MM. Scheffer, chef de cabinet du sous-secrétaire d'Etat de l'enseignement technique; Léon Schlumberger, à Mulhouse ; Touret-Maloiseau, maire de Bellême (Orne) ; le commandant Vaillant, à Paris : Valette,
publiciste à Paris ; le docteur Nordmann, à Colmar; Ortières, président de la chambre de commerce de Millau ; Paicher, conseiller municipal d'Ivry (Seine) ; Georges Petit à Lille ; Porte, professeur à la faculté de droit, à Grenoble ; Ricard, président de caisse fédérale mutualiste de la vallée du Rhône, à Avignon ; Ricœur, directeur de la caisse régionale des retraites ouvrières de Rennes ; Emile Romanet, à Grenoble; Rouland, président du conseil d'administration de la Société du gaz de Paris ; Rousseau, secrétaire de la commission d'assurance de la Chambre des députés, à Paris Roussel, directeur de la mutualité et de la prévoyance sociales au ministère de l'hygiène : Joseph Roux, à Strasbourg ; Mme Saint-Paul, à Sens ; MM. Scheffer, chef de cabinet du sous-secrétaire d'Etat de l'enseignement technique; Léon Schlumberger, à Mulhouse ; Touret-Maloiseau, maire de Bellême (Orne) ; le commandant Vaillant, à Paris : Valette, préfet du Haut-Rhin ; Mme Vancleef, à Paris ; MM. Valley-Desmarest, préfet de Saône-et-Loire ; Volpélier, à Lyon ; Vigenaud, à Clermont-Ferrand ; Zévaco, président du tribunal civil d'Ajaccio. DANS LA MARINE Promotions. — Sont promus dans le corps du contrôle de l'administration de la marine: Au grade de contrôleur général de 1re classe, le contrôleur général de 2e classe Laure ; au grade de contrôleur général de 2e classe, le contrôleur de 1re classe Ducorps. M. HENRY PATE A TOURGEVILLE M. Henry Paté a inauguré, hier, l'infirmerie du camp de vacances de Tourgéville. Répondant au maire, M. Henry Paté, dans une allocution, a montré l'importance des camps de vacances qui permettent aux parents de situation modeste, d'envoyer leurs enfants passer quelques semaines au bon air. M. Peyronnet à Montluçon M. Albert Peyronnet, ministre du Travail, a reçu, hier, à la sous-préfecture de Montluçon, de nombreux maires de l'arrondissement, ainsi que des délégations ouvrières, patronales et d'anciens combattants. qui l'ont entretenu de leurs revendications. Le ministre a quitté Montluçon dans l'après-midi pour se rendre à Vichy. AU CONSEIL D'ETAT Les suites d'une morsure de rat Mme Mosbach, gardienne d'un office de Placement, avenue Rapp, avait signalé à maintes reprises l'état
général de 1re classe, le contrôleur général de 2e classe Laure ; au grade de contrôleur général de 2e classe, le contrôleur de 1re classe Ducorps. M. HENRY PATE A TOURGEVILLE M. Henry Paté a inauguré, hier, l'infirmerie du camp de vacances de Tourgéville. Répondant au maire, M. Henry Paté, dans une allocution, a montré l'importance des camps de vacances qui permettent aux parents de situation modeste, d'envoyer leurs enfants passer quelques semaines au bon air. M. Peyronnet à Montluçon M. Albert Peyronnet, ministre du Travail, a reçu, hier, à la sous-préfecture de Montluçon, de nombreux maires de l'arrondissement, ainsi que des délégations ouvrières, patronales et d'anciens combattants. qui l'ont entretenu de leurs revendications. Le ministre a quitté Montluçon dans l'après-midi pour se rendre à Vichy. AU CONSEIL D'ETAT Les suites d'une morsure de rat Mme Mosbach, gardienne d'un office de Placement, avenue Rapp, avait signalé à maintes reprises l'état de délabrement des locaux dans lesquels elle était logée. Par le fait du défaut d'entretien, ces locaux furent envahis par les rats. Le 15 septembre 1920, elle fut mordue par un rat et dut subir l'amputation de l'index droit. En réparation du préjudice subi, elle demanda réparation à l'Etat, propriétaire de l'immeuble. Elle est décédée depuis, mais son fils a repris l'instance. Le Conseil d'Etat a repoussé la demande de dommages-intérêts, la faute des agents de l'Etat n'étant pas justifiée, et s'il s'agissait d'un défaut d'entretien d'un ouvrage public, le conseil de préfecture étant seul compétent pour connaître du litige. LES BALLEINES DES SEIGNEURS Et de l'ESPO PETITES NOUVELLES Le théâtre artistique de Moscou nonnera du 12 au 24 octobre, une série de représentations au théâtre des Champs-Elysées, où il obtint l'hiver dernier un si grand succès. A son programme figureront : les Frères Karamazov, de Dostoïevski. L'Ennemi du peuple, d'Ibsen et deux œuvres déjà jouées à Paris, le Jardin des Cerises et le Tsar Téodor. M. Robert Dieudonné vient d'achever la Guitare et le Jazz Band, une pièce en trois actes qui sera jouée, au cours de la saison prochaine, aux Nouveautés. Le Nouveau-Cirque annonce un programme sensationnel pour
de l'immeuble. Elle est décédée depuis, mais son fils a repris l'instance. Le Conseil d'Etat a repoussé la demande de dommages-intérêts, la faute des agents de l'Etat n'étant pas justifiée, et s'il s'agissait d'un défaut d'entretien d'un ouvrage public, le conseil de préfecture étant seul compétent pour connaître du litige. LES BALLEINES DES SEIGNEURS Et de l'ESPO PETITES NOUVELLES Le théâtre artistique de Moscou nonnera du 12 au 24 octobre, une série de représentations au théâtre des Champs-Elysées, où il obtint l'hiver dernier un si grand succès. A son programme figureront : les Frères Karamazov, de Dostoïevski. L'Ennemi du peuple, d'Ibsen et deux œuvres déjà jouées à Paris, le Jardin des Cerises et le Tsar Téodor. M. Robert Dieudonné vient d'achever la Guitare et le Jazz Band, une pièce en trois actes qui sera jouée, au cours de la saison prochaine, aux Nouveautés. Le Nouveau-Cirque annonce un programme sensationnel pour sa réouverture fixée au 24 août. La semaine des subventionnés OPERA. — Lundi : Boris Goudonov ; mercredi : Lohengrin ; jeudi : Faust ; vendredi : Thaïs ; samedi : Rigoletto, Coppélia. COMEDIE-FRANÇAISE. — Lundi, 8 h. : Ruy Blas ; mardi, 8 h. 15 : Esophe, le Malade imaginaire ; mercredi, 8 h. 30 : la Nuit d'octobre, l'Ami Fritz ; jeudi, 1 h. 30 : Horace, les Plaideurs ; 8 h. 15 : le Mariage forcé, la Mégère apprivoisée ; vendredi, 8 h. 15 : Il était une Bergère, le Cid ; samedi, 8 h. 15 : le Luthier de Crémone, l'Aventurière ; dimanche, 1 h. 30 : la Paix chez lui, Un Ami de jeunesse, Britannicus ; 8 h. : les Caprices de Marianne, le Gendre de Monsieur Poirier. OPERA-COMIQUE. Lundi, 8 h. 30 : Werther (Mmes Alard, Nette FerrarI, MM. Omer, Bourdin, Gilles) ; mardi, 8 h. : Manon (Mlle Guyla, MM. ; Jean Marny, Bourdin, Francis Combe, Mesmaecker, Goavec) ; mercredi, 8 h. 15 : les Contes d'Hoffmann ; jeudi, 8 h. : le Roi d'Ys, Cavalleria rusticana ; vendredi, 8 h. : la Tosca, le Chalet ; samedi, 8 h. : Carmen ;
imaginaire ; mercredi, 8 h. 30 : la Nuit d'octobre, l'Ami Fritz ; jeudi, 1 h. 30 : Horace, les Plaideurs ; 8 h. 15 : le Mariage forcé, la Mégère apprivoisée ; vendredi, 8 h. 15 : Il était une Bergère, le Cid ; samedi, 8 h. 15 : le Luthier de Crémone, l'Aventurière ; dimanche, 1 h. 30 : la Paix chez lui, Un Ami de jeunesse, Britannicus ; 8 h. : les Caprices de Marianne, le Gendre de Monsieur Poirier. OPERA-COMIQUE. Lundi, 8 h. 30 : Werther (Mmes Alard, Nette FerrarI, MM. Omer, Bourdin, Gilles) ; mardi, 8 h. : Manon (Mlle Guyla, MM. ; Jean Marny, Bourdin, Francis Combe, Mesmaecker, Goavec) ; mercredi, 8 h. 15 : les Contes d'Hoffmann ; jeudi, 8 h. : le Roi d'Ys, Cavalleria rusticana ; vendredi, 8 h. : la Tosca, le Chalet ; samedi, 8 h. : Carmen ; dimanche, 1 h. 30 : Louise ; 8 h. : Mignon. ODEON. — Lundi, 8 h. 30 : le Malade Imaginaire ; mardi, 8 h. 30 (M. Vilbert), le Dépit amoureux ; mardi, 8 h. 30 : la Petite chocolatière (M. Vilbert) ; mercredi, 8 h. 30 : Un chapeau de paille d'Italie, le Joli rôle. Orchestre et chœurs du Théâtre National de l'Odéon, sous la direction de M. André Cadou ; jeudi, 2 h. : le Malade Imaginaire (M. Vilbert), le Dépit amoureux ; 8 h. 30 : la Petite chocolatière (M. Vilbert) ; vendredi, 8 h. 30 : les Trente Millions de Gladiator, l'Ane et Buridan ; samedi, 2 h. : le Mariage de Mademoiselle Beulemans, les Côteaux du Médoc; 8 h. 30 : la Petite chocolatière (M. Vilbert) ; dimanche, 2 h. : les Trente millions de Gladiator, l'Ane et Buridan ; 8 h. 30 : la Petite chocolatière (M. Vilbert). À l'Opéra-Comique Mlle Guyla, qui vient d'interpréter Manon avec un vif succès, reparaîtra dans ce rôle demain mardi. MM. Jean Marny, Bourdin, Francis Combe, seront, avec elle, les protagonistes de l'œuvre de Massenet. M. Cohen dirigera l'orchestre. LES CIRQUES Au Nouveau Cirque Vendredi, 24 août, réouverture
de paille d'Italie, le Joli rôle. Orchestre et chœurs du Théâtre National de l'Odéon, sous la direction de M. André Cadou ; jeudi, 2 h. : le Malade Imaginaire (M. Vilbert), le Dépit amoureux ; 8 h. 30 : la Petite chocolatière (M. Vilbert) ; vendredi, 8 h. 30 : les Trente Millions de Gladiator, l'Ane et Buridan ; samedi, 2 h. : le Mariage de Mademoiselle Beulemans, les Côteaux du Médoc; 8 h. 30 : la Petite chocolatière (M. Vilbert) ; dimanche, 2 h. : les Trente millions de Gladiator, l'Ane et Buridan ; 8 h. 30 : la Petite chocolatière (M. Vilbert). À l'Opéra-Comique Mlle Guyla, qui vient d'interpréter Manon avec un vif succès, reparaîtra dans ce rôle demain mardi. MM. Jean Marny, Bourdin, Francis Combe, seront, avec elle, les protagonistes de l'œuvre de Massenet. M. Cohen dirigera l'orchestre. LES CIRQUES Au Nouveau Cirque Vendredi, 24 août, réouverture du Nouveau Cirque de la rue Saint-Honoré, avec un programme formidable et sensationnel. Consultez le programme CE SOIR : Opéra, 8 heures, Boris Godounov. Comédie-Française, 8 heures, Ruy Blas. Opéra-Comique, 8 h. 30, Werther. Odéon. 8 h. 30, Le Malade imaginaire. AMBIGU, 8 h. 30 : Le Grillon du Foyer. ANTONINE, 8 h. 30 : La Présidente. ATHÉNÉE. 8 h. 30 La Sonnette d'alarme CHAMPS-ELYSEES FERMEESHTE annuelle. — Réouverture, en septembre. FERMEESHTE, annuelle. — Réouverture, en septembre. FEMINA, 9 h. : La Pomme. FOLIES-DRAMATIQUES, 8 h. 30 : Le Mortel Baiser. GRAND-GUIGNOL, 9 heures : Il fut aimé, etc. GYMNASL, 8 h. 30 : Les Vignes de Ma Seigneur. MARIGNY, 8 h. 30 : La Revue. PALAIS-ROYAL. 8 h. 45 : Là-Haut. Théâtre-St-MARTIN, 8 h. 30 : Mlle Josette, ma femme. ALHAMBRA, 8 h. : les Incohérents romantiques. CIGALE, 8 h. 45 : Tout sans rien (revue). FOLIES-BERGERE. 8 h. : En tête à tête folle. OLYMPIA, 8 h. 30 : Attractive. NOUVEAU-CIRQUE (ex-CIRQUE DE PARIS) : Clôture. Réouverture, le 24 août. Clôture annuelle. Réouverture le 31 août. Les concerts par T.S.F. Radiola Programme du 20 août : 12 h. 45 : Radio-concert par l'orchestre tzigane Radiola. 17 heures :
ANTONINE, 8 h. 30 : La Présidente. ATHÉNÉE. 8 h. 30 La Sonnette d'alarme CHAMPS-ELYSEES FERMEESHTE annuelle. — Réouverture, en septembre. FERMEESHTE, annuelle. — Réouverture, en septembre. FEMINA, 9 h. : La Pomme. FOLIES-DRAMATIQUES, 8 h. 30 : Le Mortel Baiser. GRAND-GUIGNOL, 9 heures : Il fut aimé, etc. GYMNASL, 8 h. 30 : Les Vignes de Ma Seigneur. MARIGNY, 8 h. 30 : La Revue. PALAIS-ROYAL. 8 h. 45 : Là-Haut. Théâtre-St-MARTIN, 8 h. 30 : Mlle Josette, ma femme. ALHAMBRA, 8 h. : les Incohérents romantiques. CIGALE, 8 h. 45 : Tout sans rien (revue). FOLIES-BERGERE. 8 h. : En tête à tête folle. OLYMPIA, 8 h. 30 : Attractive. NOUVEAU-CIRQUE (ex-CIRQUE DE PARIS) : Clôture. Réouverture, le 24 août. Clôture annuelle. Réouverture le 31 août. Les concerts par T.S.F. Radiola Programme du 20 août : 12 h. 45 : Radio-concert par l'orchestre tzigane Radiola. 17 heures : Radio-concert avec le concours des solistes Radiola. 1. Prélude et Fugue no 1 du clavecin bien tempéré, piano (Bach) ; 2. Tambourin (duo pour violon et violoncelle (Romeau-Hussonmorel) ; 3. Sonate en ut mineur, prélude, allegro, adagio, gigue, violon et piano (Vivaldi-Salmon) ; 4. Pavane (duo pour violon et violoncelle (Saint-Saëns) ; 5. Suite dans le style ancien, aria-gaillarde, Gavotte tendre, tambourin, violoncelle et piano (Paul Hillemacher) ; 6. Menuet, duo pour violon et violoncelle (Valentin-Hussonmorel) ; 7. Première romance sans paroles, piano (Mendelssohn). 21 heures : Radio-concert avec le concours de Mlle Xandra de Lacourcelle. 1. Ouverture d'Haydn (Auber) ; 2. Air de Thaïs, chant (Mlle Xandra de Lacourcelle) (Massenet) ; 3. Air de Mallet. (Théodore Dubois) ; 4. Kosak, solo de violon (Alex Georges) ; 5. Poésie dite par Radiolo; 6. Cinquième Mônt (nuit resplendissante), chant, Mlle Xandra de Lacourcelle (Gounod) ; 7. Chanson russe (Palandale) ; 8. Arioso, solo de violoncelle (H. Rabaud) ; 9. Air du Livre d'Hamlet, chant, Mlle Xandra de Lacourcelle (A. Thomas) ; 10. Ballet d'Hamlet (A. Thomas). De la Tour Eiffel à Prague Prague, 19 août. — Hier a été écouté, à Prague, pour la première fois, le concert "radiotélégraphique" exécuté à
(Saint-Saëns) ; 5. Suite dans le style ancien, aria-gaillarde, Gavotte tendre, tambourin, violoncelle et piano (Paul Hillemacher) ; 6. Menuet, duo pour violon et violoncelle (Valentin-Hussonmorel) ; 7. Première romance sans paroles, piano (Mendelssohn). 21 heures : Radio-concert avec le concours de Mlle Xandra de Lacourcelle. 1. Ouverture d'Haydn (Auber) ; 2. Air de Thaïs, chant (Mlle Xandra de Lacourcelle) (Massenet) ; 3. Air de Mallet. (Théodore Dubois) ; 4. Kosak, solo de violon (Alex Georges) ; 5. Poésie dite par Radiolo; 6. Cinquième Mônt (nuit resplendissante), chant, Mlle Xandra de Lacourcelle (Gounod) ; 7. Chanson russe (Palandale) ; 8. Arioso, solo de violoncelle (H. Rabaud) ; 9. Air du Livre d'Hamlet, chant, Mlle Xandra de Lacourcelle (A. Thomas) ; 10. Ballet d'Hamlet (A. Thomas). De la Tour Eiffel à Prague Prague, 19 août. — Hier a été écouté, à Prague, pour la première fois, le concert "radiotélégraphique" exécuté à la Tour Eiffel. L'audition était tellement nette que le concert semblait provenir d'une proximité immédiate. Les Réunions sportives d'hier Cyclisme Deux vélodromes Au Parc des Princes, en l'absence de Linart et de Sérès, c'est Suter qui a triomphé nettement de Colombatto, Miquel et Grassin, dans l'ordre. Les temps sont très bons : Les 10 kilomètres en 1 m. 29 s. 315.: Les 20 kilomètres en 16 m. 30 s. 1/5. Les 30 kilomètres en 24 m. 7 s. 4/5. ; La course poursuite revient au Vélo-Club de Levallois. Perrine remporte la course par addition de points, et Faucheux est champion du Paris Sportif. A Buffalo, Lavava glanait un nouveau laurier sans éprouver une belle défense de la part de Fossier, Neffati et Valentini. Dupuy remportait la course de l'heure en couvrant 64 kilomètres 950 devant Barthélemy qui effectua un retour foudroyant et Vermandel. Norbach triomphe aisément dans la course scratch. A Pierre-Benoît, la grande course de la journée est remportée par Johay devant Heuny. Sur le circuit Versailles-Rambouillet Le cadet des Pélissier, Francis, a remporté, hier, de haute lutte, le titre qu'il avait déjà conquis il y a deux ans, et que l'année dernière, souffrant, il n'avait pu défendre. Il
bons : Les 10 kilomètres en 1 m. 29 s. 315.: Les 20 kilomètres en 16 m. 30 s. 1/5. Les 30 kilomètres en 24 m. 7 s. 4/5. ; La course poursuite revient au Vélo-Club de Levallois. Perrine remporte la course par addition de points, et Faucheux est champion du Paris Sportif. A Buffalo, Lavava glanait un nouveau laurier sans éprouver une belle défense de la part de Fossier, Neffati et Valentini. Dupuy remportait la course de l'heure en couvrant 64 kilomètres 950 devant Barthélemy qui effectua un retour foudroyant et Vermandel. Norbach triomphe aisément dans la course scratch. A Pierre-Benoît, la grande course de la journée est remportée par Johay devant Heuny. Sur le circuit Versailles-Rambouillet Le cadet des Pélissier, Francis, a remporté, hier, de haute lutte, le titre qu'il avait déjà conquis il y a deux ans, et que l'année dernière, souffrant, il n'avait pu défendre. Il a couvert les 100 kilomètres en 2 h. 56 m. 26 s., faisant une moyenne de 35 kilomètres à l'heure, malgré quatre crevaisons. Bellenger, sur Peugeot, est second, et H. Pélissier troisième. Alavoine se classe huitième. La Traversée de Paris Billington, le fameux Anglais, le Diable Rouge, a remporté hier cette belle épreuve. Il a couvert la distance en 5 h. 23 m. devant Malito à 100 mètres. Richard, Suzanne Wurtz et Pouille. H. L. LA DERNIÈRE HEURE SPORTIVE Le championnats cyclistes du monde Zurich, 19 août. — Voici les résultats des deux championnats cyclistes qui se sont courus aujourd'hui : Amateurs : 1 Michard (France), 2 Mazerac (Hollande), 3 Peters (Hollande), 4 Drakestein. Professionnels : 1 Moeskops (Hollande), 2 Poulain (France), 3 Kaufmann (Suisse), 4 Spears (Australie). ENCORE UNE VICTOIRE DE D. F. P. Confirmant les succès récemment obtenus dans les courses du Val Suzon, de Limonest et du Pic Montaigu, la D. F. P. se distingue à nouveau dans la course de côte du mont Ventoux. Colas dans la catégorie course 2 litres 500 grimpe la côte en 21' 11" 3/5, battant de loin le précédent record qui était de 26' 32" 2/5. Un pareil résultat se passe
cette belle épreuve. Il a couvert la distance en 5 h. 23 m. devant Malito à 100 mètres. Richard, Suzanne Wurtz et Pouille. H. L. LA DERNIÈRE HEURE SPORTIVE Le championnats cyclistes du monde Zurich, 19 août. — Voici les résultats des deux championnats cyclistes qui se sont courus aujourd'hui : Amateurs : 1 Michard (France), 2 Mazerac (Hollande), 3 Peters (Hollande), 4 Drakestein. Professionnels : 1 Moeskops (Hollande), 2 Poulain (France), 3 Kaufmann (Suisse), 4 Spears (Australie). ENCORE UNE VICTOIRE DE D. F. P. Confirmant les succès récemment obtenus dans les courses du Val Suzon, de Limonest et du Pic Montaigu, la D. F. P. se distingue à nouveau dans la course de côte du mont Ventoux. Colas dans la catégorie course 2 litres 500 grimpe la côte en 21' 11" 3/5, battant de loin le précédent record qui était de 26' 32" 2/5. Un pareil résultat se passe de commentaires. La grève des boulangers à Toulon De nouvelles tentatives de conciliation entre les ouvriers boulangers grévistes et les patrons n'ont pas abouti. La population est ravitaillée à peu près normalement avec le pain rond. Les grévistes ont tenu, à la Bourse du Travail, une réunion au cours de laquelle ils ont décidé de poursuivre la lutte entreprise et expriment l'espoir que toutes les corporations ouvrières syndiquées ne leur ménageront ni aide ni concours. de toutes sortes. AU MEETING DE VAUVILLE On annonce la prochaine arrivée à Vauville de l'avion à fumée du lieutenant Le Petit, de l'Office national météorologique, qui s'est spécialisé dans l'étude de la météorologie appliquée à l'aviation. L'adjudant Descamps, l'excellent pilote des Dewoitine, partira en Tchéco-Slovaquie, aussitôt après le congrès de Vauville. Il y est envoyé par le service technique aéronautique, sur la demande du gouvernement de Prague pour y organiser une école d'aviation. Il emporte deux planeurs et une moto-aviette Dewoitine. Au cours de l'après-midi, par un vent d'ouest de 6 à 8 mètres, les aviateurs Simonet et Maneyrol ont effectué des vols superbes : Simonet a, en effet, tenu l'air pendant 2 h. 59 m. 13 s., et Maneyrol pendant 2 h. 39
laquelle ils ont décidé de poursuivre la lutte entreprise et expriment l'espoir que toutes les corporations ouvrières syndiquées ne leur ménageront ni aide ni concours. de toutes sortes. AU MEETING DE VAUVILLE On annonce la prochaine arrivée à Vauville de l'avion à fumée du lieutenant Le Petit, de l'Office national météorologique, qui s'est spécialisé dans l'étude de la météorologie appliquée à l'aviation. L'adjudant Descamps, l'excellent pilote des Dewoitine, partira en Tchéco-Slovaquie, aussitôt après le congrès de Vauville. Il y est envoyé par le service technique aéronautique, sur la demande du gouvernement de Prague pour y organiser une école d'aviation. Il emporte deux planeurs et une moto-aviette Dewoitine. Au cours de l'après-midi, par un vent d'ouest de 6 à 8 mètres, les aviateurs Simonet et Maneyrol ont effectué des vols superbes : Simonet a, en effet, tenu l'air pendant 2 h. 59 m. 13 s., et Maneyrol pendant 2 h. 39 m. 48 s. La totalisation de vol de Simonet est de 5 h. 12 m. celle de Maneyrol, de 4 h. 52 m. Les atterrissages, effectués à proximité du point de départ, ont été des plus réussis. Depuis París, 8, rue de France (loo) Téléphone : Nord 75-12 UNE GROTTE S'EFFONDRE SUR DES TOURISTES Une caravane de treize excursionnistes était partie samedi pour visiter une glacière naturelle dans laquelle avait été creusée une sorte de grotte baptisée "La Grotte de Cristal", aux environs du château de Miolans, près de Saint-Pierre-d'Albigny, lorsque la voûte de la grotte s'effondra soudain, ensevelissant trois des visiteurs. Ce sont les frères Henri et Hippolyte Charbonnier, guides, et Mme Claude Derce, de Paris, le corps de Henri Charbonnier n'a pas encore été retiré. Saint-jean-de-Monts (Vendée) Pension de famille, pour dames et jeune filles, située près de la plage et des pins, 25 fr. par jour. Écrire à Mlle Le Bargy, "La Maisonnette", Saint-Jean-de-Monts (Vendée). BISMARCK HOTEL 1 TAILLEURS 1 2 pour 5; J Dames et Messieurs | j VILLE j I VOYAGE I ! SPORTS 19 21 Rue Auber t PARIS j La Semaine Financière Les deux premières séances de la Semaine, précédant le chômage du