jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
que l’étude des langues du nord lui était familière. "Ses hanches étaient arquées comme le sont celles de toutes les jeunes filles qui, de bonne heure, se sont livrées à la contemplation des choses célestes." Elle avait l’oreille petite, les ongles ovales, le coup-de-pied bombé, trois signes irrécusables d’un esprit éminemment religieux mais défiant, etc. M. de Balzac qui, disent les critiques, n’a rien inventé, est l’inventeur du style physiognomonique et cocasse. Il y a des malheureux que les rigueurs gouvernementales ont condamnés au Conseil-d’État pour ce crime que cela. THÉÂTRE DES VARIÉTÉS. Une Anglaise, vaudeville en un acte. Je commence par vous dire que je ne vous dirai rien du sujet de la pièce. Je veux vous laisser le plaisir de la surprise. Et vous serez surpris, je vous le jure, autant que M. Fulchiron lorsqu’il voit que la Chambre l’écoute sans rire, que M. Gisquet lorsqu’il n’a empoigné personne dans sa journée, ou M. Granier de Cassagnac lorsqu’il a rencontré quelqu’un d’assez béotien pour lire ses feuilletons rétrospectifs. L’idée première de la pièce est fort originale, l’intrigue, habilement conduite, et le dénouement imprévu. Ajoutez à cela des détails spirituels et de fort jolis couplets, et vous m’avouerez qu’il faudrait être difficile pour ne pas être content. Aussi, ai-je été fort content; vous le serez aussi. Je ne vais tirer pour vous que quelques apogèmes, avec leur application à l’espèce. Je me suis toujours imaginé que les âmes des hommes n’étaient, chacune, qu’une parcelle, une fraction détachée de la grande âme de l’humanité que Dieu tient entre ses mains, à peu près comme on a longtemps dit que les étoiles qui sont au ciel étaient que des fragments détachés du soleil. La grande âme de l’humanité étant l’assemblage de tous les vices et de toutes les vertus, qui sont l’attribut de la nature humaine, et l’âme de chaque homme n’étant qu’une parcelle de ce grand tout, il s’ensuit que chaque homme est nécessairement incomplet, vices ou vertus. Or, la nature a horreur du vide, et le vide pour l’homme, c’est l’isolement. Donc il arrive que l’homme, fuyant l’isolement, cherche,
faudrait être difficile pour ne pas être content. Aussi, ai-je été fort content; vous le serez aussi. Je ne vais tirer pour vous que quelques apogèmes, avec leur application à l’espèce. Je me suis toujours imaginé que les âmes des hommes n’étaient, chacune, qu’une parcelle, une fraction détachée de la grande âme de l’humanité que Dieu tient entre ses mains, à peu près comme on a longtemps dit que les étoiles qui sont au ciel étaient que des fragments détachés du soleil. La grande âme de l’humanité étant l’assemblage de tous les vices et de toutes les vertus, qui sont l’attribut de la nature humaine, et l’âme de chaque homme n’étant qu’une parcelle de ce grand tout, il s’ensuit que chaque homme est nécessairement incomplet, vices ou vertus. Or, la nature a horreur du vide, et le vide pour l’homme, c’est l’isolement. Donc il arrive que l’homme, fuyant l’isolement, cherche, pour se compléter, l’âme qui est la fraction du grand tout la plus voisine de celle dont son âme est formée. Ce n’est même souvent qu’après l'avoir trouvée qu’un homme s’individualise, devient ou fait quelque chose. Qu’aurait été Oreste sans Pylade, je vous le demande ? Si vous lui retranchez Falstaff, Richard III n’est plus qu’un tyran vulgaire, un ignoble bouclier de chair humaine, et sans Richard III, à son tour, Falstaff n’est plus qu’un ivrogne de cabaret, un hauteur de mauvais lieux. Sans Olivier-le-Daim, son compère, Louis XI n’est plus qu’un bigot soupçonneux et trembleur; et sans Louis XI, Olivier-le-Daim n’est qu’un méchant barbier de village, tendant des lacs aux poules de ses voisins. Voyez Robert-Macaire privé de Bertrand ! Sans Bertrand, Robert-Macaire est sans esprit quand il s’enivre; il vole brutalement, sans la moindre élégance, sans le plus petit paradoxe; car il n’a plus auprès de lui le stimulant de sa vanité, l’indolent qui admire son fétiche, et qui s’incline devant le génie. C’est la réplique qui manque à l'enthousiasme du l'auteur. Avec Bertrand, au contraire, Robert-Macaire est beau, Robert-Macaire se dandine sous ses frisson, Robert-Macaire est vif, léger, gracieux, pétillant, le Robert-Macaire enfin que vous connaissez tous.
Falstaff, Richard III n’est plus qu’un tyran vulgaire, un ignoble bouclier de chair humaine, et sans Richard III, à son tour, Falstaff n’est plus qu’un ivrogne de cabaret, un hauteur de mauvais lieux. Sans Olivier-le-Daim, son compère, Louis XI n’est plus qu’un bigot soupçonneux et trembleur; et sans Louis XI, Olivier-le-Daim n’est qu’un méchant barbier de village, tendant des lacs aux poules de ses voisins. Voyez Robert-Macaire privé de Bertrand ! Sans Bertrand, Robert-Macaire est sans esprit quand il s’enivre; il vole brutalement, sans la moindre élégance, sans le plus petit paradoxe; car il n’a plus auprès de lui le stimulant de sa vanité, l’indolent qui admire son fétiche, et qui s’incline devant le génie. C’est la réplique qui manque à l'enthousiasme du l'auteur. Avec Bertrand, au contraire, Robert-Macaire est beau, Robert-Macaire se dandine sous ses frisson, Robert-Macaire est vif, léger, gracieux, pétillant, le Robert-Macaire enfin que vous connaissez tous. Si Robert-Macaire n’avait pas trouvé Bertrand, il ne serait pas Robert-Macaire; il serait tombé au niveau de Lacenaire, à qui Avril fit défaut. Vous voyez donc bien qu’un homme n’est complet qu’avec l’assistance d’un autre homme ; celui qui a l’idée manque de l’exécution ; il faut un bras à la tête ! Que de têtes dans le monde cherchent encore leurs bras. Sans cela, il y a longtemps que le problème d’Archimède serait résolu. Le monde serait soulevé. Je ne connais point d'autre façon raisonnable dont je puisse vous expliquer l'union quasi-providentielle d'Emile et de Lazarille; sans Lazarille, Emile ne serait pas Emile, sans Emile, Lazarille ne serait pas Lazarille. Et, la preuve, c’est qu'avant qu’ils se fussent rencontrés, compris et associés, ils végétaient pitoyablement l’un et l’autre ; l’un, enfant perdu, sans nom et de créant gentilhomme; l’autre, pédant de collège, distributeur de pensums et de férules. C’est qu’eux seuls étaient capables d’aller réveiller mutuellement ce qui dormait au fond de leur âme, et ce qui y aurait éternellement dormi, s’ils ne se fussent rencontrés et regardés. C’est la scène de Robert Macaire et de Bertrand ayant chacun un pistolet en main, marchant l'un sur l’autre sans se
la tête ! Que de têtes dans le monde cherchent encore leurs bras. Sans cela, il y a longtemps que le problème d’Archimède serait résolu. Le monde serait soulevé. Je ne connais point d'autre façon raisonnable dont je puisse vous expliquer l'union quasi-providentielle d'Emile et de Lazarille; sans Lazarille, Emile ne serait pas Emile, sans Emile, Lazarille ne serait pas Lazarille. Et, la preuve, c’est qu'avant qu’ils se fussent rencontrés, compris et associés, ils végétaient pitoyablement l’un et l’autre ; l’un, enfant perdu, sans nom et de créant gentilhomme; l’autre, pédant de collège, distributeur de pensums et de férules. C’est qu’eux seuls étaient capables d’aller réveiller mutuellement ce qui dormait au fond de leur âme, et ce qui y aurait éternellement dormi, s’ils ne se fussent rencontrés et regardés. C’est la scène de Robert Macaire et de Bertrand ayant chacun un pistolet en main, marchant l'un sur l’autre sans se connaître. Du moment qu’ils se sont envisagés, ils se sont reconnus, et des deux pistolets qui devaient être funestes à l’un ou à l’autre, ils font une arme commune pour coucher en joue la société. Ainsi ont fait Emile et Lazarille. Il leur a suffi de se mesurer de l’œil pour s’apprécier. Ainsi le feu sommeille dans deux pièces de bois qui l’une contre l’autre, pour l’en faire jaillir, il faut qu’une main leur imprime le frottement. La main qui a frotté l’une contre l’autre les âmes d’Emile et de Lazarille, c’est l’amour de l’argent. C. F. (La suite à un prochain numéro.) LE CHARIVARI. L’ouvrage est L'union joué par Bresan, aujourd’hui l’amoureux-modèle, Cazot, le type de la bonhomie bourgeoise, Rébaert, Mimes Leblanc-Sonnet et Massy. Les noms des auteurs, MM. B. Antier et Jaime, ont été parfaitement bien accueillis. Une Anglaise, jointe à la charmante comédie du Jeune Père, formera un fort agréable répertoire pour le théâtre des Variétés. Ajoutons que la pièce nouvelle est ornée de jolis airs de M. Bonnet, dont le début nous promet un grâcieux compositeur de plus. Enfin, pour dernier mérite, M. Daudet n’y remplit aucun rôle. THÉÂTRE DE L’AMBIGU-COMIQUE. Inès, ou Bourgeois et Grands
pour s’apprécier. Ainsi le feu sommeille dans deux pièces de bois qui l’une contre l’autre, pour l’en faire jaillir, il faut qu’une main leur imprime le frottement. La main qui a frotté l’une contre l’autre les âmes d’Emile et de Lazarille, c’est l’amour de l’argent. C. F. (La suite à un prochain numéro.) LE CHARIVARI. L’ouvrage est L'union joué par Bresan, aujourd’hui l’amoureux-modèle, Cazot, le type de la bonhomie bourgeoise, Rébaert, Mimes Leblanc-Sonnet et Massy. Les noms des auteurs, MM. B. Antier et Jaime, ont été parfaitement bien accueillis. Une Anglaise, jointe à la charmante comédie du Jeune Père, formera un fort agréable répertoire pour le théâtre des Variétés. Ajoutons que la pièce nouvelle est ornée de jolis airs de M. Bonnet, dont le début nous promet un grâcieux compositeur de plus. Enfin, pour dernier mérite, M. Daudet n’y remplit aucun rôle. THÉÂTRE DE L’AMBIGU-COMIQUE. Inès, ou Bourgeois et Grands Seigneurs, comédie-vaudeville en deux actes, de M. Laurencin. — Début de Mlle Aglaé Laudet. Nous regrettons que l’espace nous manque pour donner l’analyse complète de ce nouvel et charmant ouvrage de M. Laurencin. Inès est bien la plus naïve, la plus spirituelle et la plus vertueuse grisette qui se soit montrée au boulevard du crime. La pièce repose sur l’erreur de la jeune fille, qui pour rester docile aux avis de sa vieille mère, évite les regards et les galanteries des grands seigneurs, et finit, tout en croyant n’avoir affaire qu’à des bourgeois, par être aimée d’un comte, d'un marquis, d’un duc, et du roi lui-même. On comprend tout ce que cette donnée pouvait fournir de situations originales et de scènes amusantes ou dramatiques entre des mains habiles. Or, l’auteur de tant d’ouvrages remarquables et parmi lesquels il nous suffira de citer, dans des genres si différens, Mathilde ou la jalousie, l’Estocq, Ma Femme et mon Parapluie, ne pouvait manquer de tirer tout le parti possible d’une donnée aussi heureuse. Nous devons aussi rendre justice à l’administration, qui a monté la pièce avec un grand luxe, et aux acteurs qui, tous, ont montré du zèle et de l’intelligence. Mlle Aglaé
montrée au boulevard du crime. La pièce repose sur l’erreur de la jeune fille, qui pour rester docile aux avis de sa vieille mère, évite les regards et les galanteries des grands seigneurs, et finit, tout en croyant n’avoir affaire qu’à des bourgeois, par être aimée d’un comte, d'un marquis, d’un duc, et du roi lui-même. On comprend tout ce que cette donnée pouvait fournir de situations originales et de scènes amusantes ou dramatiques entre des mains habiles. Or, l’auteur de tant d’ouvrages remarquables et parmi lesquels il nous suffira de citer, dans des genres si différens, Mathilde ou la jalousie, l’Estocq, Ma Femme et mon Parapluie, ne pouvait manquer de tirer tout le parti possible d’une donnée aussi heureuse. Nous devons aussi rendre justice à l’administration, qui a monté la pièce avec un grand luxe, et aux acteurs qui, tous, ont montré du zèle et de l’intelligence. Mlle Aglaé Laudet, la débutante, a joué et chanté le rôle d’Inès avec un remarquable talent; elle en a saisi toutes les nuances avec une finesse, un tact et une verve qui ont souvent rappelé le jeu si spirituel et si mordant de Mlle Brohan. De délicieux airs composés par M. Héquet, ont été parfaitement chantés par Fosse, le transfuge de l’Opéra-Comique et par la débutante. M. Laurencin compte un brillant succès de plus. A. C. UNE CRAQUE DE PLUS À AJOUTER À LA VICTOIRE DE SIX-CRAQUES. Le Constitutionnel a annoncé (ainsi, rien n’est plus vrai), a annoncé, disons-nous, que le général Buzeaud était arrivé à Paris, depuis trois jours, à la tête des deux cents six-craques qui sont censés être tombés en son pouvoir par suite de la grande bataille en forme d’équerre qu’il a livrée à Abd-el-Kader. Ces deux cents prisonniers eussent probablement été quatre-cents, si Abd-el-Kader n’avait pas eu l’indélicatesse de refuser les dix minutes dont le général Buzeaud nous apprit, dans son illustre bulletin, qu’il avait encore besoin pour achever de battre son ennemi à plat de couture. Mais qu’attendre d’un sauvage en fait de procédés? Or, faute de mieux donc, c’était hier dimanche qu’on avait choisi pour
ont été parfaitement chantés par Fosse, le transfuge de l’Opéra-Comique et par la débutante. M. Laurencin compte un brillant succès de plus. A. C. UNE CRAQUE DE PLUS À AJOUTER À LA VICTOIRE DE SIX-CRAQUES. Le Constitutionnel a annoncé (ainsi, rien n’est plus vrai), a annoncé, disons-nous, que le général Buzeaud était arrivé à Paris, depuis trois jours, à la tête des deux cents six-craques qui sont censés être tombés en son pouvoir par suite de la grande bataille en forme d’équerre qu’il a livrée à Abd-el-Kader. Ces deux cents prisonniers eussent probablement été quatre-cents, si Abd-el-Kader n’avait pas eu l’indélicatesse de refuser les dix minutes dont le général Buzeaud nous apprit, dans son illustre bulletin, qu’il avait encore besoin pour achever de battre son ennemi à plat de couture. Mais qu’attendre d’un sauvage en fait de procédés? Or, faute de mieux donc, c’était hier dimanche qu’on avait choisi pour la présentation au château des deux cents six-craques. Dès le malin donc, tout était en mouvement dans l’hôtel du héros de Six-Craques. L'un de nos premiers fabricants d’encre et de cirage anglais de Paris avait obtenu la fourniture des ingrédients nécessaires au badigeonnage des captifs, et les avait livrés au noir d'ivoire, au pinceau et à la brosse de cinquante garçons décrotteurs. On assure que cette opération était indispensable, attendu que le cuir desdits six-craques s’était beaucoup détérioré dans le voyage. Il était devenu blanc, de bronze qu’il était. Cette circonstance eût pu nuire beaucoup à l’effet triomphal de leur présentation en cour. Les méchantes langues et les naturalistes n’eussent pas manqué de dire que ces sauvages avaient l’air d’être nés sur les bords d’un frais ruisseau d’Auvergne, bien plutôt que sous le brûlant soleil d’Afrique. Tant il y a que les cinquante décrotteurs africains eurent nos captifs à tour de bras. Chacun d’eux reçut successivement trois couches de cirage anglais. Quand cela fut fait, et que les malheureux eurent assez de ce que les préfaces romantiques et le manuel du badigeonnage appellent la couleur locale, M. Buzeaud leur fit faire une dernière répétition de tenue et de sauvagerie, sous
noir d'ivoire, au pinceau et à la brosse de cinquante garçons décrotteurs. On assure que cette opération était indispensable, attendu que le cuir desdits six-craques s’était beaucoup détérioré dans le voyage. Il était devenu blanc, de bronze qu’il était. Cette circonstance eût pu nuire beaucoup à l’effet triomphal de leur présentation en cour. Les méchantes langues et les naturalistes n’eussent pas manqué de dire que ces sauvages avaient l’air d’être nés sur les bords d’un frais ruisseau d’Auvergne, bien plutôt que sous le brûlant soleil d’Afrique. Tant il y a que les cinquante décrotteurs africains eurent nos captifs à tour de bras. Chacun d’eux reçut successivement trois couches de cirage anglais. Quand cela fut fait, et que les malheureux eurent assez de ce que les préfaces romantiques et le manuel du badigeonnage appellent la couleur locale, M. Buzeaud leur fit faire une dernière répétition de tenue et de sauvagerie, sous la direction du cornac des ex-Bédouins de la Porte-Saint-Martin. Enfin, quand M. Buzeaud jugea que les gaillards avaient assez mauvais ton comme cela, de quoi il était apte à juger plus que personne, il s’éclata "Garde à vos! pas accéléré, en avant, caserne !" La bande noire se mit donc en route vers le château. Une averse la surprit malheureusement en route, si bien que lorsqu’elle arriva à destination, son teint d’emprunt avait perdu la moitié de son ténébreux éclat. Les escaliers du château et les appartements furent inondés d’une foule de petites rigoles noires qui se précipitaient du corps lisse des sauvages, comme des fétides ruisseaux des flancs rocailleux du Chimboraça, (Style espagnol.) « Misérable décrotteur ! » s’écria le héros de Six-Craques ; « il n’a employé que du cirage à l’œuf ! J’avais cependant fait prix pour du cirage anglais Voilà comme la moindre circonstance peut ternir tout l’éclat du plus beau triomphe !.... Je lui disais bien : Frottez, frottez ! mettez-y dix minutes de plus s'il le faut, car, en dix minutes, on fait bien des choses. Eh bien ! non, ce misérable n’a pas voulu me les accorder non plus. Enfin, n’importe ! nous
en route vers le château. Une averse la surprit malheureusement en route, si bien que lorsqu’elle arriva à destination, son teint d’emprunt avait perdu la moitié de son ténébreux éclat. Les escaliers du château et les appartements furent inondés d’une foule de petites rigoles noires qui se précipitaient du corps lisse des sauvages, comme des fétides ruisseaux des flancs rocailleux du Chimboraça, (Style espagnol.) « Misérable décrotteur ! » s’écria le héros de Six-Craques ; « il n’a employé que du cirage à l’œuf ! J’avais cependant fait prix pour du cirage anglais Voilà comme la moindre circonstance peut ternir tout l’éclat du plus beau triomphe !.... Je lui disais bien : Frottez, frottez ! mettez-y dix minutes de plus s'il le faut, car, en dix minutes, on fait bien des choses. Eh bien ! non, ce misérable n’a pas voulu me les accorder non plus. Enfin, n’importe ! nous ne sommes pas ici à Six-Craques : il n’y a pas moyen de reculer pour mieux sauter. La cour, d’ailleurs, aura j’espère autant d’indulgence pour mes noirs qu’elle en a pour le soi-disant drapeau tricolore qui pendille à son donjon. En avant, arme ! » Ayant ainsi parlé, le héros de Six-Craques disposa ses captifs en forme d'équerre, par allusion à sa fameuse bataille, et s’introduisit ainsi dans la pièce où presque toute la cour était réunie. — J’ai l’honneur de déposer à vos pieds, » dit-il, « deux cents étrangers qui ne sont pas d’ici. Ce sont des Africains, des Sikrakins, des infidèles. « — « Et quoi ! des infidèles ! » s’écria douloureusement la petite voix ébrêchée par l'âge et la sensibilité qui appartenait à une dame d'honneur. « Les malheureux !... être si bien faits et infidèles ! » — « Mon Dieu oui ! « reprit le général Buzeaud, » je pourrais vous en donner des preuves en vous exhibant ici leurs extraits de baptême ; mais à quoi bon ! ma parole suffit. Et aussi la couleur basanée dont l’entreprise du cirage. ...., c'est-à-dire non, dont la nature les a recouverts par un de
de Six-Craques disposa ses captifs en forme d'équerre, par allusion à sa fameuse bataille, et s’introduisit ainsi dans la pièce où presque toute la cour était réunie. — J’ai l’honneur de déposer à vos pieds, » dit-il, « deux cents étrangers qui ne sont pas d’ici. Ce sont des Africains, des Sikrakins, des infidèles. « — « Et quoi ! des infidèles ! » s’écria douloureusement la petite voix ébrêchée par l'âge et la sensibilité qui appartenait à une dame d'honneur. « Les malheureux !... être si bien faits et infidèles ! » — « Mon Dieu oui ! « reprit le général Buzeaud, » je pourrais vous en donner des preuves en vous exhibant ici leurs extraits de baptême ; mais à quoi bon ! ma parole suffit. Et aussi la couleur basanée dont l’entreprise du cirage. ...., c'est-à-dire non, dont la nature les a recouverts par un de ces caprices qui lui sont si communs en Afrique. Elle est peut-être un peu pâle, mais ne faites pas attention ; c’est l’émotion qui en est cause. Tel est en résumé le fruit de la grande victoire, en forme d’équerre que j’ai remportée en moins de dix minutes. Ah ! si j’eusse eu dix minutes ! Si ce polisson d’Abd-el-Kader avait consenti à m’accorder dix minutes de plus ! Ah ! on fait bien des choses en dix minutes ! » — « Oh ! oui, » interrompit faiblement la même voix ; voix pleine de larmes selon la belle expression de Chateaubriand. — « Prenez donc garde, madame, » s'écria alors un grand diable de Sikrakois qui se trouvait le plus près de la sensibilité de cette dame d’honneur. « Vous me pleurez dessus, et ça achève de me déteindre.» Cette exclamation si inopportune en pareille cérémonie fit naître dans l’esprit des spectateurs de singuliers doutes sur l’authenticité africaine des captifs. — « Il ne faut pas vous étonner de cela, » reprit aussitôt le héros de Six-Craques. « Mes sauvages parlent français, c’est vrai, mais un mauvais français, un français qui n’est pas français ; c’est moi qui
si j’eusse eu dix minutes ! Si ce polisson d’Abd-el-Kader avait consenti à m’accorder dix minutes de plus ! Ah ! on fait bien des choses en dix minutes ! » — « Oh ! oui, » interrompit faiblement la même voix ; voix pleine de larmes selon la belle expression de Chateaubriand. — « Prenez donc garde, madame, » s'écria alors un grand diable de Sikrakois qui se trouvait le plus près de la sensibilité de cette dame d’honneur. « Vous me pleurez dessus, et ça achève de me déteindre.» Cette exclamation si inopportune en pareille cérémonie fit naître dans l’esprit des spectateurs de singuliers doutes sur l’authenticité africaine des captifs. — « Il ne faut pas vous étonner de cela, » reprit aussitôt le héros de Six-Craques. « Mes sauvages parlent français, c’est vrai, mais un mauvais français, un français qui n’est pas français ; c’est moi qui le leur ai appris le long de la route. Du reste, je vous disais donc que si j’eusse eu dix minutes de plus pour remporter une grande victoire en forme d'équerre, j’aurais « Bravo ! bravo ! Dieu ! quelle idée ! » s’écria tout à coup M. de Montalivet, qui ouvrait d’aussi grands yeux qu’un chat qui a bu du vinaigre. « Bravo ! bravo ! la France est sauvée ! j’ai trouvé mon affaire ! M. de Montalivet s’approcha du général Buzeaud, le tira un peu à l'écart et lui dit d’une voix basse : — « Général, aimez-vous la canelle... non... Aimez-vous le gouvernement, veux-je dire? Est-il bien ! si vous aimez le gouvernement, cédez-moi vos gaillards. » — « Impossible ! » répondit le général, j’en ai retenu la moitié pour labourer mes terres, faucher mes foins et cultiver mes choux. C’est par le soin et le choux que, selon ma promesse, je veux les initier à la civilisation française. Quant à l’autre moitié, elle est retenue par le Gymnase qui compte sur eux pour peupler le désert de sa salle. » — « Vous faites un déplorable coq-à-l'âne, « reprit M. de Montalivet. » Je