jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à 6 h. 1/2 du soir. Départ de Paris (gare du Quai d'Orsay) par l'express de 7 hr. 33 du soir. DIMANCHE 7 AOUT (Deuxième journée) Arrivée à Périgueux à 4 heures 14. Petit déjeuner à 6 heures au Grand Hôtel du Commerce et des Postes, place du Quatre Septembre. Visite de Périgueux. — Curieuse ville de 26.000 habitants, capitale du Périgord : la Cathédrale Saint-Front, l'une des plus intéressantes de France, le Musée, la Préfecture, le cours Michel-Montaigne, l'église Saint Etienne, ruines des Arènes, Château Barrière, Tour Vésone, etc. Déjeuner à midi au Grand Hôtel du Commerce. Départ de Périgueux à 1 heures 50 de l'après-midi. Arrivée à Brives à 4 h. 09 de l'après-midi. Visite de Brive, jolie ville de 20.000 habitants: église Saint-Sernin, fontaine Bourzat, église Saint Martin, statue du Maréchal Brune, pèlerinage de saint Antoine de Padoue, grottes de Lamouroux, etc. Diner à 7 heures, à l'Hôtel de Bordeaux. Coucher. LUNDI 8 AOUT (Troisième journée) Lever à 7 heures. — Petit déjeuner à 7 heures et demie. Départ de Brive par le train de 8 heures du matin. Arrivée à Rocamadour à 9 heures 24. Visite de Rocamadour, site extrêmement pittoresque, dans un ravin bordé de rochers à flanc de plus de 120 mètres de hauteur auxquels sont accrochés les sanctuaires (pèlerinage ancien) et leurs dépendances, le tout dominé par un ancien château. Départ à 10 heures et demie en automobile pour le célèbre gouffre de Padirac, l'une des grandes curiosités pittoresques de la France. — Visite du Gouffre. Déjeuner au restaurant Barrière, sur une terrasse à l'intérieur du gouffre. Départ à 2 heures de l'après-midi en automobile pour Rodez par Saint Cère, La Cappelle, Figeac, Aspières, Decazeville et Saint Affrique. Rodez, ville de 16.000 habitants, bâtie sur une hauteur: nouvelle église du Sacré-Cœur, statue de Montol, l'ancienne église, la cathédrale Notre-Dame, avec sa curieuse tour, les vieilles maisons de la place de la Cité, l'hôtel d'Armagnac, l'église Saint-Arnaud, le Palais de Justice, le Lycée, la fontaine de Gally, etc. Diner à 7 heures et demie, à l'hôtel de France, 7, place de la Cité. Coucher.
rochers à flanc de plus de 120 mètres de hauteur auxquels sont accrochés les sanctuaires (pèlerinage ancien) et leurs dépendances, le tout dominé par un ancien château. Départ à 10 heures et demie en automobile pour le célèbre gouffre de Padirac, l'une des grandes curiosités pittoresques de la France. — Visite du Gouffre. Déjeuner au restaurant Barrière, sur une terrasse à l'intérieur du gouffre. Départ à 2 heures de l'après-midi en automobile pour Rodez par Saint Cère, La Cappelle, Figeac, Aspières, Decazeville et Saint Affrique. Rodez, ville de 16.000 habitants, bâtie sur une hauteur: nouvelle église du Sacré-Cœur, statue de Montol, l'ancienne église, la cathédrale Notre-Dame, avec sa curieuse tour, les vieilles maisons de la place de la Cité, l'hôtel d'Armagnac, l'église Saint-Arnaud, le Palais de Justice, le Lycée, la fontaine de Gally, etc. Diner à 7 heures et demie, à l'hôtel de France, 7, place de la Cité. Coucher. MARDI 9 AOUT (Quatrième journée) Lever à 7 heures du matin. — Petit déjeuner à 7 heures et demie. Départ de Rodez à 3 heures, en automobile pour Mende par Espalion (vieille ville pittoresque). Saint Geniez-d'Olt, (Déjeuner à midi à l'hôtel Laborde) et la vallée du Lot par Banassac et Chauliac. Visite de Mende, vieille ville de 8.000 habitants, capitale du Gévaudan, agréablement située au pied du Causse de Mende, dont les escarpements la dominent de plus de 300 mètres ; place d'Anglade, Monument des soldats Lozériens, cathédrale Saint Pierre, la préfecture, statue d'Urbain V, ermitage Saint Privat etc.. Diner à 7 heures et demie, à l'Hôtel de France, boulevard du Collège. — Coucher. MERCREDI 10 AOUT (Cinquième journée) Lever à 4 heures 1/2 du matin. Départ en automobile à 6 heures pour les gorges du Tarn. Arrivée au Château de la Caze à 7 heures (petit déjeuner). Descente des gorges du Tarn, (les plus curieuses de France) en barques; la Malve, les Détroits, Cirque des Baumes, Pas-de-Soucy, les Vignes, Les Rapides et le Rozier (42 kilomètres par eau). Déjeuner à midi et demie au Grand Hôtel du Castel Départ à 2 heures pour Marvejols par Bygues, Massegros, Le Vernet-le-Château
Chauliac. Visite de Mende, vieille ville de 8.000 habitants, capitale du Gévaudan, agréablement située au pied du Causse de Mende, dont les escarpements la dominent de plus de 300 mètres ; place d'Anglade, Monument des soldats Lozériens, cathédrale Saint Pierre, la préfecture, statue d'Urbain V, ermitage Saint Privat etc.. Diner à 7 heures et demie, à l'Hôtel de France, boulevard du Collège. — Coucher. MERCREDI 10 AOUT (Cinquième journée) Lever à 4 heures 1/2 du matin. Départ en automobile à 6 heures pour les gorges du Tarn. Arrivée au Château de la Caze à 7 heures (petit déjeuner). Descente des gorges du Tarn, (les plus curieuses de France) en barques; la Malve, les Détroits, Cirque des Baumes, Pas-de-Soucy, les Vignes, Les Rapides et le Rozier (42 kilomètres par eau). Déjeuner à midi et demie au Grand Hôtel du Castel Départ à 2 heures pour Marvejols par Bygues, Massegros, Le Vernet-le-Château et Banassac (route pittoresque) Visite de Marvejols Diner à 7 heures et demie, à l'hôtel de la Paix, avenue de la Gare. Compte. JEUDI 11 AOUT (Sixième journée) Lever à 6 heures du matin. Petit déjeuner à 6 heures et demie. Départ de Marvejols, à 7 heures, en automobile, pour Saint Flour. (route très pittoresque) : Aumont, Saint Chély, la Garde, le célèbre viaduc de Garabit (625 mètres de long, 122 mètres de hauteur, avec au milieu, une arche de 165 mètres d'ouverture). Saint Flour, ville de 6.600 habitants, située dans un site très curieux : les Promenades, la Cathédrale, les vieilles maisons, etc. Déjeuner à midi au Grand Hôtel de la Poste, place Gambetta. Départ de Saint-Flour, à 2 heures, en automobile, pour Issoire, par les vallées de l'Alagnon et de l'Allier : Vieille-Spess, Massiac, Lempdes, Saint Germain, L'EMbron, Issoire. Issoire, ville de 6.000 habitants, belle église Saint Paul. Hôtel-de-Ville moderne, etc. Diner à 7 heures et demie, à l'Hôtel de la Poste. Coucher. VENDREDI 12 AOUT (Septième journée) Lever à 6 heures du matin. Petit déjeuner à 6 heures et demie. Départ d'Issoire à 7 heures, en automobile, pour la Bourboule et le Mont-Dore, (route excessivement pittoresque) :
Saint Flour. (route très pittoresque) : Aumont, Saint Chély, la Garde, le célèbre viaduc de Garabit (625 mètres de long, 122 mètres de hauteur, avec au milieu, une arche de 165 mètres d'ouverture). Saint Flour, ville de 6.600 habitants, située dans un site très curieux : les Promenades, la Cathédrale, les vieilles maisons, etc. Déjeuner à midi au Grand Hôtel de la Poste, place Gambetta. Départ de Saint-Flour, à 2 heures, en automobile, pour Issoire, par les vallées de l'Alagnon et de l'Allier : Vieille-Spess, Massiac, Lempdes, Saint Germain, L'EMbron, Issoire. Issoire, ville de 6.000 habitants, belle église Saint Paul. Hôtel-de-Ville moderne, etc. Diner à 7 heures et demie, à l'Hôtel de la Poste. Coucher. VENDREDI 12 AOUT (Septième journée) Lever à 6 heures du matin. Petit déjeuner à 6 heures et demie. Départ d'Issoire à 7 heures, en automobile, pour la Bourboule et le Mont-Dore, (route excessivement pittoresque) : Champeix, Saint Nectaire, Mont-Dore, la Bourboule. Visite des Grands Établissements-Thermals. Déjeuner à midi, au Grand Hôtel du Nord, au Mont-Dore. Départ du Mont-Dore, à une heure et demie pour Clermont-l’Hernet (route très pittoresque) : Roc Blanc, Servières, Col de la Ventouse, Cérvat et Haut. Diner à 7 heures et demie, à l'hôtel de l'Univers, place de Jaunay, à Clermont-Ferrand. — Coucher. SAMEDI 13 AOUT (Huitième Journée) Lever à 7 heures. — Petit déjeuner à 7 heures et demie. Visite de la ville et de l'Exposition dans la matinée. Clermont-Ferrand, ancienne capitale de l'Auvergne, intéressante ville de 35.000 habitants, le plus important centre de France pour l'industrie du caoutchouc : église Notre-Dame du Port, Statue de Pascal, les fontaines pétrifiantes, la cathédrale Notre-Dame, le château des Croisades, l'église Saint-Pierre des Minimes, le Théâtre, le monument de Vercingétorix, le Musée, le jardin Lecoq, la Grande Fontaine, etc. Déjeuner à midi à l'hôtel de l'Univers. L'après-midi : visite de Montferrand : vieilles maisons très curieuses; visite d'une grande usine de caoutchouc. Départ de Clermont-Ferrand par le train de 5 heures 25 du soir. Arrivée à Thiers à 7 heures 22 du soir. Diner à 7 heures et demie, à l'Hôtel de l'Aigle de
à l'hôtel de l'Univers, place de Jaunay, à Clermont-Ferrand. — Coucher. SAMEDI 13 AOUT (Huitième Journée) Lever à 7 heures. — Petit déjeuner à 7 heures et demie. Visite de la ville et de l'Exposition dans la matinée. Clermont-Ferrand, ancienne capitale de l'Auvergne, intéressante ville de 35.000 habitants, le plus important centre de France pour l'industrie du caoutchouc : église Notre-Dame du Port, Statue de Pascal, les fontaines pétrifiantes, la cathédrale Notre-Dame, le château des Croisades, l'église Saint-Pierre des Minimes, le Théâtre, le monument de Vercingétorix, le Musée, le jardin Lecoq, la Grande Fontaine, etc. Déjeuner à midi à l'hôtel de l'Univers. L'après-midi : visite de Montferrand : vieilles maisons très curieuses; visite d'une grande usine de caoutchouc. Départ de Clermont-Ferrand par le train de 5 heures 25 du soir. Arrivée à Thiers à 7 heures 22 du soir. Diner à 7 heures et demie, à l'Hôtel de l'Aigle de Paris et de l'Aigle d'or. — Coucher. DIMANCHE 14 AOUT (Neuvième Journée) Lever à 7 heures. — Petit déjeuner à 7 heures et demie. Visite de Thiers : ville bâtie en amphithéâtre sur les rives escarpées de la Durolle, très curieuse : le château du Pirou, la maison des Péchés capitaux, vieilles maisons à l'architecture originale, etc. Départ de Thiers à 10 h. 38 du matin. Arrivée à Courpières à 10 h. 62. Départ de Courpières, à 11 h. 21. — Arrivée à Vichy, à midi 15. Déjeuner à midi et demie, au Buffet-Hôtel du Printemps, en face de la Gare. L'après-midi : Visite de Vichy principale ville d'eaux d'Europe : établissement thermal, les sources, le parc, le casino, le théâtre, le nouveau parc, l'église St-Louis, le monument de la République, etc.. Dîner, à six heures et demie, au Buffet-Hôtel du Printemps. Départ de Vichy, à 7 heures 25 du soir. Arrivée à Saint-Germain-des-Fossés, à 7 heures 42. Départ de Saint-Germain-des-Fossés, à 8 heures 10 du soir. Arrivée à Nevers, à 9 heures 40. Coucher au Grand-Hôtel de la Paix, en face de la Gare. LUNDI 15 AOUT (Dixième et dernière journée) Lever à 7 heures. Petit déjeuner à 7
capitaux, vieilles maisons à l'architecture originale, etc. Départ de Thiers à 10 h. 38 du matin. Arrivée à Courpières à 10 h. 62. Départ de Courpières, à 11 h. 21. — Arrivée à Vichy, à midi 15. Déjeuner à midi et demie, au Buffet-Hôtel du Printemps, en face de la Gare. L'après-midi : Visite de Vichy principale ville d'eaux d'Europe : établissement thermal, les sources, le parc, le casino, le théâtre, le nouveau parc, l'église St-Louis, le monument de la République, etc.. Dîner, à six heures et demie, au Buffet-Hôtel du Printemps. Départ de Vichy, à 7 heures 25 du soir. Arrivée à Saint-Germain-des-Fossés, à 7 heures 42. Départ de Saint-Germain-des-Fossés, à 8 heures 10 du soir. Arrivée à Nevers, à 9 heures 40. Coucher au Grand-Hôtel de la Paix, en face de la Gare. LUNDI 15 AOUT (Dixième et dernière journée) Lever à 7 heures. Petit déjeuner à 7 heures et demie. Visite de Nevers : ville de 30.000 habitants, d'origine celtique : le Palais de Justice (ancien château des comtes de Nivernais); la cathédrale Saint-Cyr, le Beffroi, l'église Saint-Etienne, la Porte de Paris, le pont de la Loire, la Porte du Croux, les manufactures de faïence, le parc, etc.. Déjeuner à 11 heures, au Grand Hôtel de la Paix. Départ de Nevers à midi 31. Arrivée à Paris (Quai d'Orsay) à 5 h. 45. Dîner à 7 heures à l'Hôtel Terminus-Nord, en face de la Gare du Nord. Départ de Paris (Gare du Nord), par le rapide de 9 heures. Arrivée à Lille à minuit, à Roubaix, minuit 20. Tel est le programme de ce superbe voyage de grand tourisme dont le prix de revient sera d'environ 230 francs seulement, tous frais compris : chemins de fer, service automobile spécial, service de barques, hôtels (pourboires compris), etc... Chef de groupe : M. Alfred Damez. Le nombre des excursionnistes étant invariablement fixé à 40, les inscriptions sont reçues dès maintenant à notre siège social et accompagnées du versement d'une provision de 100 francs; elles seront closes dès que le chiffre prévu sera atteint. Prière donc aux amateurs de se
etc.. Déjeuner à 11 heures, au Grand Hôtel de la Paix. Départ de Nevers à midi 31. Arrivée à Paris (Quai d'Orsay) à 5 h. 45. Dîner à 7 heures à l'Hôtel Terminus-Nord, en face de la Gare du Nord. Départ de Paris (Gare du Nord), par le rapide de 9 heures. Arrivée à Lille à minuit, à Roubaix, minuit 20. Tel est le programme de ce superbe voyage de grand tourisme dont le prix de revient sera d'environ 230 francs seulement, tous frais compris : chemins de fer, service automobile spécial, service de barques, hôtels (pourboires compris), etc... Chef de groupe : M. Alfred Damez. Le nombre des excursionnistes étant invariablement fixé à 40, les inscriptions sont reçues dès maintenant à notre siège social et accompagnées du versement d'une provision de 100 francs; elles seront closes dès que le chiffre prévu sera atteint. Prière donc aux amateurs de se hâter! LES BORDS DU RHIN (CYCLISTES ET TOURISTES) du Samedi 6 août au Mercredi 10 Août Il n'est pas utile, croyons-nous, de vanter tout le charme et l'intérêt qu'offrira notre excursion sur les Bords du Rhin. Tout le monde sait le pittoresque et la beauté des rives du grand fleuve; aussi, sommes-nous convaincus que nos camarades, touristes ou cyclistes, se feront inscrire sans tarder pour un superbe voyage, qui sera accompli, somme toujours, dans les conditions les plus avantageuses que l'on puisse désirer. En voici le programme: CROUPE TOURISTE PREMIÈRE JOURNÉE (Samedi 6 août) Réunion à la gare de Roubaix à 5 heures 3/4. Départ à 6 heures. Départ de Mouscron à 6 heures 11. Arrivée à Bruxelles à 8 heures 10. Départ de Bruxelles à 10 heures 20. Arrivée à Luxembourg à 4 heures 6. Départ de Luxembourg à 4 heures 20. Arrivée à Trêves à 5 heures 42. Visite de la Ville. Dîner à 7 heures 1/2 et coucher à Dom-Hôtel, 18-20, Hauptmarkt. DEUXIÈME JOURNÉE (Dimanche 7 août) Lever à 6 heures 1/2. Petit déjeuner à 7 heures. Départ de la gare de Trêves à 7 heures 57. Arrivée à Coblentz à 11 heures 3/4. Déjeuner à l'hôtel
aussi, sommes-nous convaincus que nos camarades, touristes ou cyclistes, se feront inscrire sans tarder pour un superbe voyage, qui sera accompli, somme toujours, dans les conditions les plus avantageuses que l'on puisse désirer. En voici le programme: CROUPE TOURISTE PREMIÈRE JOURNÉE (Samedi 6 août) Réunion à la gare de Roubaix à 5 heures 3/4. Départ à 6 heures. Départ de Mouscron à 6 heures 11. Arrivée à Bruxelles à 8 heures 10. Départ de Bruxelles à 10 heures 20. Arrivée à Luxembourg à 4 heures 6. Départ de Luxembourg à 4 heures 20. Arrivée à Trêves à 5 heures 42. Visite de la Ville. Dîner à 7 heures 1/2 et coucher à Dom-Hôtel, 18-20, Hauptmarkt. DEUXIÈME JOURNÉE (Dimanche 7 août) Lever à 6 heures 1/2. Petit déjeuner à 7 heures. Départ de la gare de Trêves à 7 heures 57. Arrivée à Coblentz à 11 heures 3/4. Déjeuner à l'hôtel Zum Rebstock, 4, Rheinstrasse. Visite de la ville. À 2 heures 51, départ de la gare de Coblentz pour Mayence (Arrivée à 4 heures 30). Visite de la Ville. Dîner à 7 heures et coucher à l'Hôtel Germinal. TROISIÈME JOURNÉE (Lundi 8 août) Lever à 7 heures. Départ de Mayence à 8 heures en tramway pour Wiesbaden. Visite de la ville. À 11 heures 41, départ de la gare de Wiesbaden pour Rudesheim (arrivée à 12 heures 07). Déjeuner à Rudesheim au restaurant Weil. Après le déjeuner, départ en bateau pour Coblentz (Arrêt au passage à Kappellen pour visiter le château). Dîner à 7 heures 1/2 et coucher à l'hôtel Zum Rebstock, 4, Rheinstrasse. QUATRIÈME JOURNÉE (Mardi 9 août) À 7 heures 1/2, petit déjeuner. Départ de Coblentz en bateau vers 8 heures du matin pour Königswinter. Déjeuner à midi à Königswinter à l'Hôtel Monopol au bord du Rhin. À 3 heures, jonction avec les cyclistes. Départ en chemin de fer de Mehlem de l'autre côté du Rhin à 4 h, 22. Arrivée à Bonn, à 4 heures 30. Départ de Bonn à 6 heures 31. Arrivée à Cologne à 7 heures 25. Dîner à 8 heures et coucher à
à 8 heures en tramway pour Wiesbaden. Visite de la ville. À 11 heures 41, départ de la gare de Wiesbaden pour Rudesheim (arrivée à 12 heures 07). Déjeuner à Rudesheim au restaurant Weil. Après le déjeuner, départ en bateau pour Coblentz (Arrêt au passage à Kappellen pour visiter le château). Dîner à 7 heures 1/2 et coucher à l'hôtel Zum Rebstock, 4, Rheinstrasse. QUATRIÈME JOURNÉE (Mardi 9 août) À 7 heures 1/2, petit déjeuner. Départ de Coblentz en bateau vers 8 heures du matin pour Königswinter. Déjeuner à midi à Königswinter à l'Hôtel Monopol au bord du Rhin. À 3 heures, jonction avec les cyclistes. Départ en chemin de fer de Mehlem de l'autre côté du Rhin à 4 h, 22. Arrivée à Bonn, à 4 heures 30. Départ de Bonn à 6 heures 31. Arrivée à Cologne à 7 heures 25. Dîner à 8 heures et coucher à l'Hôtel Belgischer Hof Comediestraße. CINQUIÈME JOURNÉE (Mercredi 10 août) Lever à 7 heures 1/2. Petit déjeuner à 8 heures. Visite de la ville. Déjeuner à 11 heures 1/4. À 1 heure 1/4, réunion à la gare de Cologne. — Enregistrement des bicyclettes. À 1 heure 42, départ pour Bruxelles. Arrivée à Bruxelles à 5 heures 13. Toute liberté est laissée aux excursionnistes jusqu'à 7 heures 3/4. À 8 heures, départ de Bruxelles-Nord. Arrivée à Mouscron à 10 heures 15 et à Roubaix à 10 heures 15. LE BULLETIN OFFICIEL du "NORD TOURISTE", de l'"AERO-CLUB" et de l' "AUTOMOBILE-CLUB DU NORD" CROUPIE CYCLISTE PREMIÈRE JOURNÉE Réunion au siège à 5 heures. Départ à Mouscron à bicyclette. Enregistrement des machines pour Sterpenich. Trajet en chemin de fer avec les touristes jusqu'à Wasserbillig. De Wasserbillig à Trèves (10 km. 50) le parcours sera fait à bicyclette. DEUXIÈME JOURNÉE Départ à 8 heures 33 en chemin de fer. Arrivée à Bernkastel à 10 heures 52. Déjeuner à Bernkastel. À midi, départ à bicyclette pour Bingerhafen, par Longcamp, Buchenberg, Kirchberg, Simmern et Stromberg (70 km.). Arrivée à Bingen vers 6 heures. De Bingen à Mayence en bateau. Arrivée à Mayence à 7 heures 1/2. Dîner
à Bruxelles à 5 heures 13. Toute liberté est laissée aux excursionnistes jusqu'à 7 heures 3/4. À 8 heures, départ de Bruxelles-Nord. Arrivée à Mouscron à 10 heures 15 et à Roubaix à 10 heures 15. LE BULLETIN OFFICIEL du "NORD TOURISTE", de l'"AERO-CLUB" et de l' "AUTOMOBILE-CLUB DU NORD" CROUPIE CYCLISTE PREMIÈRE JOURNÉE Réunion au siège à 5 heures. Départ à Mouscron à bicyclette. Enregistrement des machines pour Sterpenich. Trajet en chemin de fer avec les touristes jusqu'à Wasserbillig. De Wasserbillig à Trèves (10 km. 50) le parcours sera fait à bicyclette. DEUXIÈME JOURNÉE Départ à 8 heures 33 en chemin de fer. Arrivée à Bernkastel à 10 heures 52. Déjeuner à Bernkastel. À midi, départ à bicyclette pour Bingerhafen, par Longcamp, Buchenberg, Kirchberg, Simmern et Stromberg (70 km.). Arrivée à Bingen vers 6 heures. De Bingen à Mayence en bateau. Arrivée à Mayence à 7 heures 1/2. Dîner au restaurant Gérminia. TROISIÈME JOURNÉE À 8 heures, départ de Mayence à bicyclette pour Wiesbaden (12 km.). Visite de la ville. Départ à 10 heures 1/2 pour Rudesheim (22 km.). À midi 1/2 déjeuner au restaurant Weil. Après le déjeuner, même excursion en bateau que le groupe touriste. QUATRIÈME JOURNÉE Visite de la ville de Coblentz de 7 heures 1/2 à 8 heures 1/2. À 8 heures 1/2 départ à bicyclette pour Remagen (30 km.). À 11 heures, déjeuner à l'hôtel du Rhin. À midi 1/2, départ pour Königswinter (24 km.). À 3 heures 1/2 départ à vélo pour Bonn (10 km.). Départ de Bonn à 6 heures 31 en chemin de fer avec le groupe touriste. CINQUIÈME JOURNÉE Cette journée se passera entièrement avec le groupe touriste. Les cyclistes descendront à Mouscron et reviendront vers Roubaix à bicyclette. Le coût de cette excursion sera, de 90 francs environ. Les inscriptions seront reçues à notre siège social, 11, Contour St-Martin à Roubaix, jusqu'à fin juillet à moins que notre chiffre maximum d'excursionnistes — 40 — ne soit atteint avant cette date. MOTO-CLUB DU NORD LE SUCCÈS D'UN ŒUVRE Nous ne pouvons pas passer sous silence le grand succès qu'a remporté
Visite de la ville de Coblentz de 7 heures 1/2 à 8 heures 1/2. À 8 heures 1/2 départ à bicyclette pour Remagen (30 km.). À 11 heures, déjeuner à l'hôtel du Rhin. À midi 1/2, départ pour Königswinter (24 km.). À 3 heures 1/2 départ à vélo pour Bonn (10 km.). Départ de Bonn à 6 heures 31 en chemin de fer avec le groupe touriste. CINQUIÈME JOURNÉE Cette journée se passera entièrement avec le groupe touriste. Les cyclistes descendront à Mouscron et reviendront vers Roubaix à bicyclette. Le coût de cette excursion sera, de 90 francs environ. Les inscriptions seront reçues à notre siège social, 11, Contour St-Martin à Roubaix, jusqu'à fin juillet à moins que notre chiffre maximum d'excursionnistes — 40 — ne soit atteint avant cette date. MOTO-CLUB DU NORD LE SUCCÈS D'UN ŒUVRE Nous ne pouvons pas passer sous silence le grand succès qu'a remporté le Manuel du Motocycliste, l'œuvre si intéressante de notre cher et dévoué trésorier: M. le Dr Curette. Depuis un mois chaque courrier nous a apporté quantité de lettres, les uns demandant l'œuvre du Manuel, les autres félicitant l'auteur pour son travail d'une documentation vraiment impeccable. Ainsi que le dit d'autre part M. le Dr Curette, cet accueil prouve que le Manuel du Motocycliste a répondu à un besoin. Cet accueil semble indiquer aussi que les possesseurs de motocyclettes qui éprouvent des ennuis avec leur machine sont innombrables. Le Moto-Club du Nord est donc très heureux d'avoir pu être utile à la cause motocycliste en éditant pour la première fois un livre exclusivement consacré à la motocyclette et en l'offrant gratuitement à tous ceux qu'il pourra intéresser. Nous espérons que, grâce à ce Manuel, nombre de motocyclistes inexpérimentés se réconcilieront avec un engin de locomotion des plus agréable qui se développera d'autant plus vite que ceux qui l'emploieront auront une connaissance plus approfondie de la machine et sauront pour conséquent s'en servir. M. Eugène Delattre, président du Moto-Club a déjà félicité et remercié M. le Dr Curette au nom de ses collègues du Comité pour l'ouvrage qu'il avait écrit... Il est