jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
— Jean Castets, rue Pasteur. 9. — Michelle Carsy, avenue Jules-Julien, 92. — Jean Castex, rue Reille, 18. — Christiane Abadiê, route de Fronton, 67. — André Touzet, avenue de Fronton, 89. — Hélène Delmas, rue de l’Étoile, 18. PUBLICATIONS DE MARIAGES Antoine Pons, mécanicien, avenue Etienne-Billères, 78, et Berthe Llucp, couturière, rue des Trente-six-Ponts, 48 bis. Albert Gay, papetier, rue des Menuisiers, 8, et Joséphine Espelette, papetière, rue 4e l’Ecluse-Matabiau, 4. Jean Ragaud, ébéniste, rue Maran, 18, et Olga Klemakin, sans profession, Illortet-sur-Garonne. Emile Bordes, jardinier, à Croix-Daurade, et Marcelle Autle, sans profession, à Croix-Daurade. Ernest Soulé, employé de commerce, rue d’Aubuisson, 46, et Emilienne Chemineau, employée de commerce, rue d’Aubuisson, 46, et Emilienne Chemineau, employée de commerce, place Wilson, 1. Léon Benadet, employé de bureau, à Carbonne (Haute-Garonne), et Marie-Jeanne Gesse, sténo-dactylographe, rue des Lois, 23. Jacques de Golslard de Monsabert, élève commissaire de la marine, à Brest, et Marie Eude, sans profession, Villa des Tilleuls, chemin de Limayrac et résidant à Montbolo (Pyrénées-Orientales). MEUBLEZ-VOUS AU TEMPLE MODERNE, 18, rue Denfert-Rochereau, théâtre de l’Alcazar, Toulouse. Choix considérable de meubles. Le Temple Moderne ne vend qu’au comptant, mais à des prix avantageux. DÉCES DES 31 JUILLET 1er et 2 AOUT Marie Claustre, veuve Pujol, 61 ans, faubourg Bonnefoy, 62. — Jean Roumagnac, 77 ans, avenue de Lespinet, 58. — Marie Metge, épouse Vilatte, 49 ans, rue Jean-André, 16. — Odette Duclos, deux jours, boulevard de la gare, 11. Louis Ramière, 60 ans, route d’Albi, 107. — Antoine Dominieu, 70 ans, rue de la Béarnaise, 6. — Emile Demarty, 60 ans, rue Lambie, 3. — Max Cutat, 7 mois, rue des Filatiers, 39. — Bernard Bonnelalbais, 49 ans, rue de Puy-naurin, 36. — Paul Delpech, 82 ans, boulevard des Minimes, 31. — Marie Marguéres, veuve Barrau, 67 ans, allées Charles-de-Fitte, 71. — Jean Jouret, 53 ans, rue Dieu, 5. — Vincent Llinares, 51 ans, place des Pénitents-Blancs, 7. Fernand Lampre, 27 ans, rue Réclusane, 8; — Joseph. Causse, 91 ans, chemin d'Hantoux-Laoussat, 83. — Louis Hérail, 67 ans, rue Jules-de-Rességuier, 4. — Jean Tarroux, 3 mois, rue des Lois, 2.
AOUT Marie Claustre, veuve Pujol, 61 ans, faubourg Bonnefoy, 62. — Jean Roumagnac, 77 ans, avenue de Lespinet, 58. — Marie Metge, épouse Vilatte, 49 ans, rue Jean-André, 16. — Odette Duclos, deux jours, boulevard de la gare, 11. Louis Ramière, 60 ans, route d’Albi, 107. — Antoine Dominieu, 70 ans, rue de la Béarnaise, 6. — Emile Demarty, 60 ans, rue Lambie, 3. — Max Cutat, 7 mois, rue des Filatiers, 39. — Bernard Bonnelalbais, 49 ans, rue de Puy-naurin, 36. — Paul Delpech, 82 ans, boulevard des Minimes, 31. — Marie Marguéres, veuve Barrau, 67 ans, allées Charles-de-Fitte, 71. — Jean Jouret, 53 ans, rue Dieu, 5. — Vincent Llinares, 51 ans, place des Pénitents-Blancs, 7. Fernand Lampre, 27 ans, rue Réclusane, 8; — Joseph. Causse, 91 ans, chemin d'Hantoux-Laoussat, 83. — Louis Hérail, 67 ans, rue Jules-de-Rességuier, 4. — Jean Tarroux, 3 mois, rue des Lois, 2. — Jacques Bot, 43 ans, avenue des Tilleuls, 0. LE TRAGIQUE ACCIDENT DE BAZIEGE L'état de la voiture après l'accident dont a été victime M. Emile SERVIN (Toulouse). (Photo S La Dépêche) — S. A. LES GAI PÉCHEURS EN BAÏ A gauche : Le groupe des Gais Pêcheurs avant le départ. A droite : Mascap dans les rues de Monredon-Labessolle. (Cliché : La Dépêche) L'Amicale des Gais Pêcheurs organisait le 25 juillet dernier, à Monredon-Labessolle, dans le Tarn, une sortie concours de pêche. Départ à 5 heures dans la gaîté générale. Pour le concours les pronostics vont leur train : Fanfan et Berménéque sont favoris. A 9 heures, la bombe éclate, les lignes sont à l’eau. Les poissons ne mordent pas trop et après deux heures de pêche Faur l’emporte d’une courte longueur. A 11 h. 30, apéritif-concert. Genty se distingue dans son répertoire. Vient le moment de se mettre à table. Le menu impeccablement servi par le vatel Maurel, aguise les appétits. Au café, les ténors apparaissent. Paulin, Genty, Maurice et Péra, chacun dans son répertoire, nous permettent de passer une très agréable digestion; c'est le retour : vers Toulouse on se sépare, enchantés d’une journée passée dans la
départ. A droite : Mascap dans les rues de Monredon-Labessolle. (Cliché : La Dépêche) L'Amicale des Gais Pêcheurs organisait le 25 juillet dernier, à Monredon-Labessolle, dans le Tarn, une sortie concours de pêche. Départ à 5 heures dans la gaîté générale. Pour le concours les pronostics vont leur train : Fanfan et Berménéque sont favoris. A 9 heures, la bombe éclate, les lignes sont à l’eau. Les poissons ne mordent pas trop et après deux heures de pêche Faur l’emporte d’une courte longueur. A 11 h. 30, apéritif-concert. Genty se distingue dans son répertoire. Vient le moment de se mettre à table. Le menu impeccablement servi par le vatel Maurel, aguise les appétits. Au café, les ténors apparaissent. Paulin, Genty, Maurice et Péra, chacun dans son répertoire, nous permettent de passer une très agréable digestion; c'est le retour : vers Toulouse on se sépare, enchantés d’une journée passée dans la joie et la complicité en souhaitant qu’elle se renouvelle souvent. Réunion mercredi 4 août, à 21 h. au siège, 9, avenue de Lyon. Dissolution des prix du concours de piano et grand concert. Présence obligatoire. LES FÊTES D'ORANGE Deuxième cycle, deuxième soirée : « JULES CÉSAR » tragédie en 5 actes, de Shakespeare, adaptation de Gabriel Boissy « LE REQUIEM », d’Hector Berlioz. Orange, 2 août. — Avec « Jules César », nous sommes enfin à Orange, c’est-à-dire implantés dans la substance même de Rome. C’est, je crois, pour la troisième fois que la plus romaine des tragédies romaines de Shakespeare est représentée devant le Mur; c’est la première fois qu’il m’est donné de l’y entendre. Quelque imagination qu’on s’en fasse d’avance, il est impossible, avant d’en avoir subi le contact immédiat et la présence réelle, d’imaginer tout ce qu’il y a de prédestination réciproque entre le drame en lui-même et le décor devant lequel il se déroule. Quel beau jour, se dit-on, se lève où, restituant à la tragédie pure la place prééminente. qu'il lui doit, le Théâtre Antique nous donnerait, au cours consécutif d'un même cycle, « Ciriola », « Jules César », « Antoine et Cléopâtre »,
actes, de Shakespeare, adaptation de Gabriel Boissy « LE REQUIEM », d’Hector Berlioz. Orange, 2 août. — Avec « Jules César », nous sommes enfin à Orange, c’est-à-dire implantés dans la substance même de Rome. C’est, je crois, pour la troisième fois que la plus romaine des tragédies romaines de Shakespeare est représentée devant le Mur; c’est la première fois qu’il m’est donné de l’y entendre. Quelque imagination qu’on s’en fasse d’avance, il est impossible, avant d’en avoir subi le contact immédiat et la présence réelle, d’imaginer tout ce qu’il y a de prédestination réciproque entre le drame en lui-même et le décor devant lequel il se déroule. Quel beau jour, se dit-on, se lève où, restituant à la tragédie pure la place prééminente. qu'il lui doit, le Théâtre Antique nous donnerait, au cours consécutif d'un même cycle, « Ciriola », « Jules César », « Antoine et Cléopâtre », c'est-à-dire la trilogie romaine de Shakespeare, aussi pathétiquement belle que l' « Oreste » ou la trilogie sophoclienne d' « Œdipe ». Ne rêvons pas, et tenons-nous en pour l'instant à « Jules César », puisque c'est la seconde fois qu'après tant et peut-être trop de musique, nous avons la bonne fortune d'entendre un texte poétique et dramatique à la fois. En ce qui concerne notamment celui-ci, j'aurai l'occasion de revenir tout à l'heure sur le mérite de l'adaptation de M. Boissy; mais je crois que la splendeur de l'œuvre, quelque inégale qu'elle soit, éclaterait à travers n'importe quelle traduction, serait-elle la plus médiocre; il y a des beautés qu'on ne peut pas étouffer. En effet, on a beaucoup dit et répété qu'après le meurtre de César, il n'y a plus de pièce et que le public se désintéresse aussi du drame. Il y a là quelque vraisemblance, et peut-être aussi quelque raison. Il est vraisemblable aussi de prétendre que le premier personnage de la tragédie, ce n'est pas Jules César, c'est Brutus, ses débats de conscience, ses angoisses, et cette implacable rigueur dans la passion de la justice, qui du reste tourne contre lui et, en définitive, contre le
bonne fortune d'entendre un texte poétique et dramatique à la fois. En ce qui concerne notamment celui-ci, j'aurai l'occasion de revenir tout à l'heure sur le mérite de l'adaptation de M. Boissy; mais je crois que la splendeur de l'œuvre, quelque inégale qu'elle soit, éclaterait à travers n'importe quelle traduction, serait-elle la plus médiocre; il y a des beautés qu'on ne peut pas étouffer. En effet, on a beaucoup dit et répété qu'après le meurtre de César, il n'y a plus de pièce et que le public se désintéresse aussi du drame. Il y a là quelque vraisemblance, et peut-être aussi quelque raison. Il est vraisemblable aussi de prétendre que le premier personnage de la tragédie, ce n'est pas Jules César, c'est Brutus, ses débats de conscience, ses angoisses, et cette implacable rigueur dans la passion de la justice, qui du reste tourne contre lui et, en définitive, contre le bien public. (N'y a-t-il pas un peu de cela dans l' « Electre » de M. Giraudoux?) Et je ne disconviens pas, en effet, que « Jules César » devrait s'appeler plutôt « Marcus Brutus ». tout comme « Britannicus » devrait plutôt s'appeler « Agrippine ». Qu'importe? Ne sentez-vous donc pas que dans « Jules César », le premier personnage c'est Rome, tout comme Voltaire disait que le premier personnage d' « Athalie » c'est Dieu? À partir de là, tout s'ordonne, se dissout et se compose selon une inflexible logique. César, Brutus, Cassius et tous les autres ne sont que des comparses, des reflets de cette âme universelle qui est Rome, et qui appose ses forces contraires pour les faire conspirer à ses décrets éternels. Et toutefois, ceci dit, il se pourrait que ce soit le public, dans son instinct profond, qui ait raison. Jusque-là, César est bien le premier rôle de la pièce, parce qu'il est la réalité; et Brutus. C'est le sophisme, ce sophisme qui conduit au crime, et qui contredit aux lois fondamentales de l'humanité. N'est-ce pas, après tout, ce que Dante a si fortement exprimé quand il nous montre, au fond de l'enfer, je
donc pas que dans « Jules César », le premier personnage c'est Rome, tout comme Voltaire disait que le premier personnage d' « Athalie » c'est Dieu? À partir de là, tout s'ordonne, se dissout et se compose selon une inflexible logique. César, Brutus, Cassius et tous les autres ne sont que des comparses, des reflets de cette âme universelle qui est Rome, et qui appose ses forces contraires pour les faire conspirer à ses décrets éternels. Et toutefois, ceci dit, il se pourrait que ce soit le public, dans son instinct profond, qui ait raison. Jusque-là, César est bien le premier rôle de la pièce, parce qu'il est la réalité; et Brutus. C'est le sophisme, ce sophisme qui conduit au crime, et qui contredit aux lois fondamentales de l'humanité. N'est-ce pas, après tout, ce que Dante a si fortement exprimé quand il nous montre, au fond de l'enfer, je ne sais quel monstre rongeant éternellement les crânes de Brutus et de Cassius? C'est ainsi que l'instinct populaire et l'instinct poétique se rencontrent toujours dans ce qu'ils ont de plus droit et de plus pur. M. Boissy a fortement resserré le texte Shakespeare; il a réduit, émondé, Il a notamment complètement transformé, au point de vue scénique, le dénouement, c'est-à-dire la bataille de Philippi, jusqu'à en faire une sorte de prospection presque immobile de la bataille, au lieu de cette fragmentation précipitée et de ces furieuses alternances qui en caractérisent, dans Shakespeare, le mouvement même. Elles, ici, nous tournons dans un vicieux. Le mouvement proprement shakespearien de la bataille est quasi impossible à réaliser sur la scène d'un théâtre, et, d'autre part, l'artifice imaginé par M. Boissy ralentit ce qu'il y a de hâcheur dans l'action, la rend purement statique, et donne encore plus de raison au public. Je ne suis pas non plus convaincu que le rythme adopté par M. Boissy, qui rappelle un peu celui du « Dialogué », d'André Gide, l'ait heurté ou plutôt la marche de l'action. J'ai la faiblesse de penser que le simple rythme de la prose était mieux valu et imprimé au mouvement
complètement transformé, au point de vue scénique, le dénouement, c'est-à-dire la bataille de Philippi, jusqu'à en faire une sorte de prospection presque immobile de la bataille, au lieu de cette fragmentation précipitée et de ces furieuses alternances qui en caractérisent, dans Shakespeare, le mouvement même. Elles, ici, nous tournons dans un vicieux. Le mouvement proprement shakespearien de la bataille est quasi impossible à réaliser sur la scène d'un théâtre, et, d'autre part, l'artifice imaginé par M. Boissy ralentit ce qu'il y a de hâcheur dans l'action, la rend purement statique, et donne encore plus de raison au public. Je ne suis pas non plus convaincu que le rythme adopté par M. Boissy, qui rappelle un peu celui du « Dialogué », d'André Gide, l'ait heurté ou plutôt la marche de l'action. J'ai la faiblesse de penser que le simple rythme de la prose était mieux valu et imprimé au mouvement de la pièce une impulsion plus profonde. Mais, aboutît-elle à une erreur, la tentative de M. Boissy ne me paraît sans mérite (je n'en puis exactement juger, ignorant tout de l'anglais); elle est digne, en tout cas, d'être signalée. L'interprétation, quelque imparfaite qu'elle ait été, n'a pas été sans mérite. Il a semblé qu'à plusieurs reprises elle trahissait plus d'émotion qu'il n'aurait fallu, et les acteurs dramatiques ont plus de tort de se fier à une mémoire improvisée. Mme Madeleine et Rachel Berendt ont été l'une et l'autre fort touchantes dans respectivement d'épouses des deux héros. Jean Marchât, qui remplaçait levé M. Muratore, a été excellent dans le rôle de Jules César. M. Vidalin l'eût été dans le rôle de Brutus, sauf de forcer sa voix, même à des scènes qui ne l'exigent en aucune façon. Ce n'est pas ainsi que nous nous attendons à voir le grave Brutus; tout devrait ici être sobre et mesuré. MM. et Mme Raoul-Henry n'avaient que quelques épisodes, dont ils se sont, d'ailleurs, très bien tirés, et M. Roser Z a obtenu un triomphe avec la scène d'Antoine au Forum, sur le cadavre de César. La mise en scène était réglée par M. Emile,
Il a semblé qu'à plusieurs reprises elle trahissait plus d'émotion qu'il n'aurait fallu, et les acteurs dramatiques ont plus de tort de se fier à une mémoire improvisée. Mme Madeleine et Rachel Berendt ont été l'une et l'autre fort touchantes dans respectivement d'épouses des deux héros. Jean Marchât, qui remplaçait levé M. Muratore, a été excellent dans le rôle de Jules César. M. Vidalin l'eût été dans le rôle de Brutus, sauf de forcer sa voix, même à des scènes qui ne l'exigent en aucune façon. Ce n'est pas ainsi que nous nous attendons à voir le grave Brutus; tout devrait ici être sobre et mesuré. MM. et Mme Raoul-Henry n'avaient que quelques épisodes, dont ils se sont, d'ailleurs, très bien tirés, et M. Roser Z a obtenu un triomphe avec la scène d'Antoine au Forum, sur le cadavre de César. La mise en scène était réglée par M. Emile, administrateur général de la Française, qui a parfaitement réalisé les tableaux de foule, notamment le meurtre de César et ceux de Philippi d'Antoine. Si l'on songe que le spectacle a commencé gagnant une fois de plus le triomphe de « Requiem », d'Hector Berlioz, lequel était réglé en deux jours à peine, on sera forcément frappé de la véritable prodigalité qui s'est réalisée, et le spectacle a commencé avec le « Neuvième Symphonie ». disant un hymne à la pénétrée parfois de tant d'acrimonie de tristesse, c'est le Berlioz qui éclate au contraste hétérogène et de vie. Mais chaque metteur prête à tout la couleur de son âme. Seul était-il ici, lui aussi, le vrai maître de son univers, offrant et même de tristement... François-Paul ALIBERT Pour vos voyages écrivez à l'Office Dépêche (Organisation, 43 rue du Mail, Toulouse) pour recevoir gratis des infos sur les voyages, les cultures donnant les agrès agréables et économiques. LES SPORTS A TOULOUSE ET DANS LA RÉGION Grande Dizaine Nautique DU T.O.E.C. LA RÉUNION D'HIER FUT UN GROS SUCCÈS L'heure tardive à laquelle s'est terminée cette gala ne nous permet pas de donner les résultats techniques. Nos lecteurs les trouveront demain à cette place.
à peine, on sera forcément frappé de la véritable prodigalité qui s'est réalisée, et le spectacle a commencé avec le « Neuvième Symphonie ». disant un hymne à la pénétrée parfois de tant d'acrimonie de tristesse, c'est le Berlioz qui éclate au contraste hétérogène et de vie. Mais chaque metteur prête à tout la couleur de son âme. Seul était-il ici, lui aussi, le vrai maître de son univers, offrant et même de tristement... François-Paul ALIBERT Pour vos voyages écrivez à l'Office Dépêche (Organisation, 43 rue du Mail, Toulouse) pour recevoir gratis des infos sur les voyages, les cultures donnant les agrès agréables et économiques. LES SPORTS A TOULOUSE ET DANS LA RÉGION Grande Dizaine Nautique DU T.O.E.C. LA RÉUNION D'HIER FUT UN GROS SUCCÈS L'heure tardive à laquelle s'est terminée cette gala ne nous permet pas de donner les résultats techniques. Nos lecteurs les trouveront demain à cette place. VENDREDI 6 AOUT, A 21 HEURES, DEUXIEME SUPER GALA NAKACHE CARTONNET A LA PISCINE DU T. O. E. C. Les deux magnifiques prélevés, internationaux Nakache et Cartonnet, ne peuvent être épuisés en dizaine. Les organisateurs de la dizaine nautique ont eu l'honneur d'organiser deux soirées, l'une, qui a eu lieu, et qui a obtenu un triomphe, et l'autre qui aura lieu vendredi soir, nous en sommes certain, ne sera rien à la première parce qu'elle sera tout différente. Elle présentera un nouvel intérêt, un intérêt accru. Nous reviendrons demain sur ce super gala qui va clore la dizaine nautique Sans précédent. Edouard ASTORGE, du T. O. E. C. Capitaine de l'équipe première Champion de France VÉLODROME DE CARCASSONNE LES AS DU TOUR DE FRANCE courront jeudi, en nocturne, au vélodrome de la Pépinière L'annonce de la soirée de gala au vélodrome de la Pépinière nous offrit demain jeudi dans tous les clubs, dans tous les sportifs, il règne une ambiance féliquente. Les Carcassonnais, dont l'attention a fortement retenu par le mise de ce programme, mettent à valeur les chances respectives de Bertola, Chavard, Clément, dans le match qu'ils auront à traverser avec les as du Tour. Qui nous concerne, sans
et qui a obtenu un triomphe, et l'autre qui aura lieu vendredi soir, nous en sommes certain, ne sera rien à la première parce qu'elle sera tout différente. Elle présentera un nouvel intérêt, un intérêt accru. Nous reviendrons demain sur ce super gala qui va clore la dizaine nautique Sans précédent. Edouard ASTORGE, du T. O. E. C. Capitaine de l'équipe première Champion de France VÉLODROME DE CARCASSONNE LES AS DU TOUR DE FRANCE courront jeudi, en nocturne, au vélodrome de la Pépinière L'annonce de la soirée de gala au vélodrome de la Pépinière nous offrit demain jeudi dans tous les clubs, dans tous les sportifs, il règne une ambiance féliquente. Les Carcassonnais, dont l'attention a fortement retenu par le mise de ce programme, mettent à valeur les chances respectives de Bertola, Chavard, Clément, dans le match qu'ils auront à traverser avec les as du Tour. Qui nous concerne, sans vouloir de parallèle entre la valeur de nos vaillants Carcassonnais et celle des Lapébie, Chocque, Marcaillou, Canardo, avouons que la supériorité des derniers cités ne s'affirmera pas sans une lutte épique, sans merci, et les Tour de France devront certainement s'employer pour juguler l'ardeur combative de nos champions locaux. De toute façon nous assisterons demain soir jeudi à une fort belle réunion qui nous donnera un aperçu des possibilités de nos régionaux au contact de quelques-uns des meilleurs routiers du moment. Cette intéressante perspective est des plus plaisantes, et elle nous laisse augurer d'une parfaite réussite pour cette grande soirée. RUGBY A TREIZE ULACK TOULOUSAINS. — Tous les membres et joueurs de la société sont appelés à la réunion qui aura lieu le mercredi 4 août, à 20 h. 30. Ordre du jour : banquet du placement au Mas-d'Azil. Le bref délai jusqu'à la date, le bureau compte sur la préparation. FOOTBALL COGRASSOL. — Notre société accueille le concours de l'ex-joueur du Club d'Alger Jean, celui-ci se chargera de l'entraînement des équipes en 1937-38. La première séance aura lieu au cours de la réunion du mardi au cours de la réunion du mardi 11 heures. Pour ceux qui n'ont pas
toute façon nous assisterons demain soir jeudi à une fort belle réunion qui nous donnera un aperçu des possibilités de nos régionaux au contact de quelques-uns des meilleurs routiers du moment. Cette intéressante perspective est des plus plaisantes, et elle nous laisse augurer d'une parfaite réussite pour cette grande soirée. RUGBY A TREIZE ULACK TOULOUSAINS. — Tous les membres et joueurs de la société sont appelés à la réunion qui aura lieu le mercredi 4 août, à 20 h. 30. Ordre du jour : banquet du placement au Mas-d'Azil. Le bref délai jusqu'à la date, le bureau compte sur la préparation. FOOTBALL COGRASSOL. — Notre société accueille le concours de l'ex-joueur du Club d'Alger Jean, celui-ci se chargera de l'entraînement des équipes en 1937-38. La première séance aura lieu au cours de la réunion du mardi au cours de la réunion du mardi 11 heures. Pour ceux qui n'ont pas encore signé sont priés de porter les photos nécessaires. SOU. — Réunion générale; remboursement. Reprise de l'entrainement en vue du match du 12. Les membres sont priés d'y assister. BASKET-BALL DEMANDE DE MATCHES L'équipeovoltaïsienne (deux étants son calendrier pour la saison 1938-39 serait désireuse de concilier amicaux avec équipes de la Haute-Garonne. Écrire à M. Wis. à Paziège (Haute-Garonne). BOULES LE HERACLES. — Réunion jeudi 5 août, à 21 heures. Présence indispensable aux membres actifs. Dernières infos pour la fête qui sera fixée au 5 septembre. Rappelons à la fin, Nous du championnat de France, que l'absence est indispensable. ainsi que quadruple de promotion — Tous les membres invités à assister à la réunion aujourd'hui mercredi à 21 heures. Même prendre en vue du championnat Oulomousain. — Réunion le 4 août. à 21 heures. COLOMBOPHILIE SOCIETE L'HIRONDELLE. — Concours jeunes pigeons Marnande-Toulouse. — Challenge social Rapoport-Sansoul. — Il est rappelé aux amateurs de la société L'Hirondelle que c'est dimanche 8 août que sera disputé, sur le parcours Marnande-Toulouse (145 kilomètres), le superbe challenge social offert par MM. Rapoport et Sansoul, membres honoraires. En sus de ce challenge qui sera attribué comme premier prix au vainqueur de l'épreuve, vingt prix en