jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
des emprunts; 6.498 fr. 79 pour les annuités des maisons ami-provisionnaires de la rue des Gantois; 6.709 fr. 79 pour l'annuité du terrain du stade, acheté récemment; 123.778 fr. 47 pour le terrain à l'angle des rues de Marquette et Gambetta; et 90.880 fr. pour l'indemnité de vie chère au personnel municipal. Les recettes ordinaires s'élèvent à 488.144 fr. Pour couvrir en partie le déficit, la Commission propose d'imposer en supplément 5 centimes, sur les contributions foncière, personnelle et mobilière 21 c. 6a pour les traitements et habillement des gardes champêtres : 5 centimes pour les chemins vicinaux; 0 fr. 05 pour l'emprunt vicinal; 58 c. 89 pour l'emption de revenus. Ces sommes formant un total de 410.449 fr. 16 en recettes il reste donc un déficit de 144.035 fr. Les dispositions du budget, ainsi présentées, sont adoptées à l'unanimité. Le budget du bureau de bienfaisance se présente avec 144.790 fr. en recettes et en dépenses. Adopté. On vote ensuite des crédits supplémentaires pour 1922, dont les principaux sont 17.000 fr. pour entretien des bâtiments communaux, et 2. 4co fr, pour indemnités de logements aux instituteurs et Institutrices. Église de Berkem. D'après le rapport de M. Vermelle, la Commission des travaux demande 4.000 fr. pour réparer la toiture de l'église de Berkem. Les travaux de réparation nécessiteront aussi une dépense de 4.000 fr. Ces dépenses sont inscrites aux dommages de guerre, étant la conséquence de projectiles tombés sur l'église pendant l'occupation allemande. Adopté. Maisons sarrasoviennes. — On vote 5.000 fr. pour établir des pochères aux maisons semi-provisoire. Pour remplacer le mobilier détérioré dans les écoles et réparer les toitures des bâtiments communaux, le Conseil a décidé de réclamer une avance de 8.000 fr. au service des Dommages de guerre, à valoriser sur le compte madeleinois. Adopté. (A suivre). La Madeleine. — La Commission de l'Association générale des mutilés de guerre (section de La Madeleine), invite les mutilés et leur famille à assister à l'arbre de Noël qui aura lieu le 24 décembre, à 15 heures. Elle invite les généreux donateurs Madeleinois à envoyer leur obole à M. Plathey, rue de
travaux demande 4.000 fr. pour réparer la toiture de l'église de Berkem. Les travaux de réparation nécessiteront aussi une dépense de 4.000 fr. Ces dépenses sont inscrites aux dommages de guerre, étant la conséquence de projectiles tombés sur l'église pendant l'occupation allemande. Adopté. Maisons sarrasoviennes. — On vote 5.000 fr. pour établir des pochères aux maisons semi-provisoire. Pour remplacer le mobilier détérioré dans les écoles et réparer les toitures des bâtiments communaux, le Conseil a décidé de réclamer une avance de 8.000 fr. au service des Dommages de guerre, à valoriser sur le compte madeleinois. Adopté. (A suivre). La Madeleine. — La Commission de l'Association générale des mutilés de guerre (section de La Madeleine), invite les mutilés et leur famille à assister à l'arbre de Noël qui aura lieu le 24 décembre, à 15 heures. Elle invite les généreux donateurs Madeleinois à envoyer leur obole à M. Plathey, rue de la République, e, — Dernièrement, les surveillants Dron, Gaston Huet et Jean Schittecatte, de la gare de La Madeleine, surprirent deux individus en train de briser des feuilles de zinc, qu'ils empilaient ensuite dans des sacs. La nuit suivante, le fait s'étant reproduit, les surveillants arrêtèrent les deux hommes, qui, cette fois, étaient porteurs d'un chargement d'une trentaine de kilos de zinc ; Ils déclarèrent que cette marchandise était la propriété de leur patron, mais, après enquête, il fut établi que le vol avait été commis au préjudice de la Compagnie du chemin de fer du Nord. Ces deux hommes sont les sieurs Paul Bouyse, 18 ans, domicilié rue Jean-Jaurès, à Marcq-en-Barbeau, et Gaston Lecoeuvre, 19 ans, rue du Marais, à Marquette. Tous deux seront l'objet de poursuites judiciaires, de même qu'un sieur Pierre Delmaele, de Marcq-en-Barbeau, pour recel. Haubourdin. — L'Union horticole a tenu son assemblée générale dimanche, à son siège habituel. À 14 heures eut lieu la distribution des prix aux lauréats du concours des jardins ouvriers. M. Delfortrie présidait, entouré de la Commission. Il prononça une allocution très goûtée, puis les bénéficiaires, au nombre de 60, choisirent leur lot : articles de ménage, de Jardinage, etc qui
cette fois, étaient porteurs d'un chargement d'une trentaine de kilos de zinc ; Ils déclarèrent que cette marchandise était la propriété de leur patron, mais, après enquête, il fut établi que le vol avait été commis au préjudice de la Compagnie du chemin de fer du Nord. Ces deux hommes sont les sieurs Paul Bouyse, 18 ans, domicilié rue Jean-Jaurès, à Marcq-en-Barbeau, et Gaston Lecoeuvre, 19 ans, rue du Marais, à Marquette. Tous deux seront l'objet de poursuites judiciaires, de même qu'un sieur Pierre Delmaele, de Marcq-en-Barbeau, pour recel. Haubourdin. — L'Union horticole a tenu son assemblée générale dimanche, à son siège habituel. À 14 heures eut lieu la distribution des prix aux lauréats du concours des jardins ouvriers. M. Delfortrie présidait, entouré de la Commission. Il prononça une allocution très goûtée, puis les bénéficiaires, au nombre de 60, choisirent leur lot : articles de ménage, de Jardinage, etc qui firent grand plaisir. Ajoutons que l'importance des prix a été augmentée considérablement en raison de la générosité des patrons de la localité qui ont tenu à encourager cette œuvre philanthropique. À 17 heures s'ouvrit la réunion ordinaire. La lecture du compte-rendu de la dernière réunion fut suivie de la lecture du palmarès de l'année. Une causerie faite par M. Vandevannet, Jardinier, sur la taille des arbres, obtint un vif succès. M. Delfortrie ajouta quelques commentaires sur la situation prospère de la société, sa marche ascendante en 1922, et le rôle utile joué au cours de l'année. Une superbe tombola termina cette belle réunion. — L'Association des mutilés avait organisé dimanche une manifestation en l'honneur de ses membres décédés au cours de l'année. Une messe fut chantée à 10 heures, en leur honneur. L'Harmonie municipale, qui y assistait en corps, y Interpréta la "Marche funèbre", de Chopin, et "In Memoriam", de Sylvestre. Après la messe, un cortège contenant la musique, une délégation des A. C. et les membres de l'Association des mutilés avec drapeaux se rendit au cimetière où M. Fremeaux, président, s'occupa de la mémoire des braves tombés au champ d'honneur, eut un souvenir particulier pour les cinq membres de
du palmarès de l'année. Une causerie faite par M. Vandevannet, Jardinier, sur la taille des arbres, obtint un vif succès. M. Delfortrie ajouta quelques commentaires sur la situation prospère de la société, sa marche ascendante en 1922, et le rôle utile joué au cours de l'année. Une superbe tombola termina cette belle réunion. — L'Association des mutilés avait organisé dimanche une manifestation en l'honneur de ses membres décédés au cours de l'année. Une messe fut chantée à 10 heures, en leur honneur. L'Harmonie municipale, qui y assistait en corps, y Interpréta la "Marche funèbre", de Chopin, et "In Memoriam", de Sylvestre. Après la messe, un cortège contenant la musique, une délégation des A. C. et les membres de l'Association des mutilés avec drapeaux se rendit au cimetière où M. Fremeaux, président, s'occupa de la mémoire des braves tombés au champ d'honneur, eut un souvenir particulier pour les cinq membres de l'Association décédés et prit l'engagement de venir renouveler chaque année cette manifestation du souvenir. Puis une palme fut déposée au pied du monument élevé à la mémoire des braves. — Etat civil du 1er au 15 décembre. — Naissances. — Pierre Duriel, Alfred Dobin, Geneviève Collignon, Cécile Tison, Louis Lafleur, Gustave Choquer, Carmine Herbaut, Michel Boisnel, Madeleine Vigier, Lewis Joseph. Publications de mariage. — Désiré Boidin et Gabrielle Vandenberghe; Paul Flament et Marthe Grimaldi; Albert Quinquenois et Jeanne Dragon; Albert Hurel et Marie Renard. Décès. — Adèle Lefebvre, 72 ans; Henri Vanseveren, 55 ans; Marie Jugue, 68 ans. Ascq. — Les bénéficiaires de l'Assistance Médicale gratuite sont tenus de déposer, à la Mairie, les 2 et 3 janvier prochaine, les carnets de bons de consultations qu'ils recevront. A partir de ces deux dates, ils devront passer à la Mairie, afin d'y retirer un bon dans la matinée du jour où ils iront à la consultation médicale. — La consultation des nourrissons aura lieu à la Mairie, le jeudi 21 courant, à 15 h. — État civil. — Naissance : Anne-Marie Fischelle. SERVICE TELEGRAPHIQUE et TELEPHONIQUE de nos CORRESPONDANTS PARTICULIERS À LAUSANNE Les Alliés répondront aujourd'hui aux propositions des Russes et
Gustave Choquer, Carmine Herbaut, Michel Boisnel, Madeleine Vigier, Lewis Joseph. Publications de mariage. — Désiré Boidin et Gabrielle Vandenberghe; Paul Flament et Marthe Grimaldi; Albert Quinquenois et Jeanne Dragon; Albert Hurel et Marie Renard. Décès. — Adèle Lefebvre, 72 ans; Henri Vanseveren, 55 ans; Marie Jugue, 68 ans. Ascq. — Les bénéficiaires de l'Assistance Médicale gratuite sont tenus de déposer, à la Mairie, les 2 et 3 janvier prochaine, les carnets de bons de consultations qu'ils recevront. A partir de ces deux dates, ils devront passer à la Mairie, afin d'y retirer un bon dans la matinée du jour où ils iront à la consultation médicale. — La consultation des nourrissons aura lieu à la Mairie, le jeudi 21 courant, à 15 h. — État civil. — Naissance : Anne-Marie Fischelle. SERVICE TELEGRAPHIQUE et TELEPHONIQUE de nos CORRESPONDANTS PARTICULIERS À LAUSANNE Les Alliés répondront aujourd'hui aux propositions des Russes et des Turcs Lausanne, 18 (Communiqué officiel) La Commission chargée de l'étude de la question des Détroits, s'est réunie, à 4 heures, sous la présidence de lord Curzon. Elle a rappelé que les propositions précédemment examinées par la Commission ont été modifiées sur certains points, à la suite de la discussion entre les experts alliés et les experts turcs, et a indiqué le but des clauses concernant la Commission internationale des Détroits et de la garantie de leur sécurité. M. Barrère a exposé les principes généraux qui ont inspiré les puissances alliées dans leur effort en vue de découvrir une solution assurant effectivement la liberté des mers. Le marquis Garroni a indiqué les raisons pour lesquelles le Gouvernement italien a accepté les propositions soumises à la Grèce. Ismet Pacha a développé le point de vue turc sur ces propositions. M. Tchitcherine a fait connaître pourquoi le projet en discussion ne paraissait pas de nature à satisfaire les intérêts de son pays. Lord Curzon a répondu brièvement aux observations d'Ismet Pacha et de M. Tchitcherine et a déclaré que les puissances alliées répondraient en détail aux propositions turques et russes, le lendemain matin. M. Tchitcherine a tenu à donner un aperçu des
entre les experts alliés et les experts turcs, et a indiqué le but des clauses concernant la Commission internationale des Détroits et de la garantie de leur sécurité. M. Barrère a exposé les principes généraux qui ont inspiré les puissances alliées dans leur effort en vue de découvrir une solution assurant effectivement la liberté des mers. Le marquis Garroni a indiqué les raisons pour lesquelles le Gouvernement italien a accepté les propositions soumises à la Grèce. Ismet Pacha a développé le point de vue turc sur ces propositions. M. Tchitcherine a fait connaître pourquoi le projet en discussion ne paraissait pas de nature à satisfaire les intérêts de son pays. Lord Curzon a répondu brièvement aux observations d'Ismet Pacha et de M. Tchitcherine et a déclaré que les puissances alliées répondraient en détail aux propositions turques et russes, le lendemain matin. M. Tchitcherine a tenu à donner un aperçu des raisons pour lesquelles il soumet à la Commission le contre-projet. Après quelques observations de lord Curzon, de M. Barrère, du marquis Garroni, de M. Tchitchéine et d'Ismet Pacha, la Commission s'est ajournée à demain matin. M. JONNART AU VATICAN Rome, 18. — Le pape a reçu M. Jonnart, ambassadeur de France près le St-Siège, et Mgr Champavien, évêque auxiliaire de Marseille. Neuf millions de faux timbres-poste Paris, 18. — M. Alfred Baguât, graveur, qui fabriquait de faux timbres des collections estimées, à dire d'experts, à environ 9 millions, a été condamné cet après-midi, par la 1ère Chambre correctionnelle, à deux ans de prison avec sursis pour la fabrication des faux timbres français qui ont toujours cours légal. Les fausses vignettes étrangères saisies chez Baguêt, n'avaient pas été mises en vente. Le Syndicat des négociants en timbres-poste partie civile, a obtenu le franc de dommages-intérêts qu'il avait demandé et la saisie de tous les timbres faux. Deux complices étrangers de M. Alfred Baguêt, qui avaient pris la fuite, ont été condamnés à deux ans de prison par défaut. DERNIERE HEURE COMMERCIALE MARCHES DE LA REGION Lille, 18. Pommes de terre rondes, 13 à 15 francs les 100 kilos ; oignons, 38
France près le St-Siège, et Mgr Champavien, évêque auxiliaire de Marseille. Neuf millions de faux timbres-poste Paris, 18. — M. Alfred Baguât, graveur, qui fabriquait de faux timbres des collections estimées, à dire d'experts, à environ 9 millions, a été condamné cet après-midi, par la 1ère Chambre correctionnelle, à deux ans de prison avec sursis pour la fabrication des faux timbres français qui ont toujours cours légal. Les fausses vignettes étrangères saisies chez Baguêt, n'avaient pas été mises en vente. Le Syndicat des négociants en timbres-poste partie civile, a obtenu le franc de dommages-intérêts qu'il avait demandé et la saisie de tous les timbres faux. Deux complices étrangers de M. Alfred Baguêt, qui avaient pris la fuite, ont été condamnés à deux ans de prison par défaut. DERNIERE HEURE COMMERCIALE MARCHES DE LA REGION Lille, 18. Pommes de terre rondes, 13 à 15 francs les 100 kilos ; oignons, 38 à 40 fr. les 100 kg ; beurre en blocs, 4.50 à 15.50; œufs, 30 fr. le cent ; volailles, 6 à 9 fr. la piece ; lapins, 10 à 25 fr. piece. Vaches, 2.50, 2.52, 2.55, 2.90, 3,05 et 3.50 ; vaches, 2.50, 3.90, 6.05 et 6.30; cochons, 4.60, 4.80 et 5.10. Beurre, 6.50 à 7.25, le demi-kilo ; lard, 7 à 8 fr. les 30 ; lapins, 8 à 11 fr. pièce ; poules, 20 à 22 fr. ; poulets, 18 à 28 fr. la paire ; oies, 24 à 26 fr. pièce ; dindes, 40 à 42 fr. pièce ; canards, 80 à 23 fr. la paire; pigeons, 6 à 9 fr. un couple ; œufs, 18 à 25 fr. pièce; lapins de garenne, 6 à 7 fr. Salades, 0.25 et 0.30 : choux, 0.40 à 0.50 pièce ; épinards, 0.125 la mesure ; carottes, 0.15 à 0.20 et 0.25 le kilo ; poireaux 0.15 à 0.20 la botte ; pommes de terre, 0.25 à 0.35 le kilo, Viande sur pied : Porc gras, 5.50 à 5.75; veau, 3 à 4.25 ; mouton, 8.76 à 4.90 ; bœuf et vache grasses, 2 à 3 fr. le kilo.
4.80 et 5.10. Beurre, 6.50 à 7.25, le demi-kilo ; lard, 7 à 8 fr. les 30 ; lapins, 8 à 11 fr. pièce ; poules, 20 à 22 fr. ; poulets, 18 à 28 fr. la paire ; oies, 24 à 26 fr. pièce ; dindes, 40 à 42 fr. pièce ; canards, 80 à 23 fr. la paire; pigeons, 6 à 9 fr. un couple ; œufs, 18 à 25 fr. pièce; lapins de garenne, 6 à 7 fr. Salades, 0.25 et 0.30 : choux, 0.40 à 0.50 pièce ; épinards, 0.125 la mesure ; carottes, 0.15 à 0.20 et 0.25 le kilo ; poireaux 0.15 à 0.20 la botte ; pommes de terre, 0.25 à 0.35 le kilo, Viande sur pied : Porc gras, 5.50 à 5.75; veau, 3 à 4.25 ; mouton, 8.76 à 4.90 ; bœuf et vache grasses, 2 à 3 fr. le kilo. Cours des bestiaux : Vaches prêtes, 5.200 à 6.000 francs ; génisses prêtes, 1.400 à 2.000 fr. ; veaux et agneaux, 400 à 700 fr. ; porcelets, 115 à 125 fr. ; coureurs, 160 à 220 fr. COTONS CLOTURE. Cotons. Décembre 14.41, Janvier 34.31, février 23.88, mars 17.40, avril 17.50, mai 17.60, juin 0.00, juillet 13.55, août 13.85, septembre 13.25, octobre 12.98, novembre 12.83. Sakellaridis, — Décembre 17.15. Janvier 17.15, février 17.86, mars 17.40, avril 17.50, mai 17.60, juin 17.87. août 17.80, septembre 17.85, octobre 17.90, novembre 17.95. Ventes : 1.000 balles, Américain et Brésilien, hausse 23; Egyptien, hausse 15. CLOTURE... Cotons Middling Upland : Disponible 26. Cotons à terme : mars 25.87, mai 25.86. New-York, 23 décembre. COURS DE NOVEMBRE juillet 25.05, août 25.71, Mars 25.98, mai 26.10. CLOTURE... Cotons Middling Upland : Disponible 26.10. Cotons à terme : janvier 25.80 février 25.95, mars 26.10, juin 26.10, août 25.55, septembre 25.10, octobre 24.55, novembre incoté, décembre 25.52 OBSERVATIONS SUR LE MARCHÉ Le marché débute en avance sur des câbles plus fermes et des achats de l'étranger; puis il s'améliore encore sur la fermeté du disponible sur les marchés du Sud, l'appui de la Wall-Street. Plus tard, les cours ont
mai 17.60, juin 0.00, juillet 13.55, août 13.85, septembre 13.25, octobre 12.98, novembre 12.83. Sakellaridis, — Décembre 17.15. Janvier 17.15, février 17.86, mars 17.40, avril 17.50, mai 17.60, juin 17.87. août 17.80, septembre 17.85, octobre 17.90, novembre 17.95. Ventes : 1.000 balles, Américain et Brésilien, hausse 23; Egyptien, hausse 15. CLOTURE... Cotons Middling Upland : Disponible 26. Cotons à terme : mars 25.87, mai 25.86. New-York, 23 décembre. COURS DE NOVEMBRE juillet 25.05, août 25.71, Mars 25.98, mai 26.10. CLOTURE... Cotons Middling Upland : Disponible 26.10. Cotons à terme : janvier 25.80 février 25.95, mars 26.10, juin 26.10, août 25.55, septembre 25.10, octobre 24.55, novembre incoté, décembre 25.52 OBSERVATIONS SUR LE MARCHÉ Le marché débute en avance sur des câbles plus fermes et des achats de l'étranger; puis il s'améliore encore sur la fermeté du disponible sur les marchés du Sud, l'appui de la Wall-Street. Plus tard, les cours ont fléchi un moment sur des ventes du Sud et des étrangers en partie, mais en seance, le marché progressa de nouveau sous reflet des meilleurs avis de Manchester, des achats locaux et des achats des maisons de disponible des exportations plus élevées, des conditions plus satisfaisantes du marché des cotons manufacturés. CLOTURE soutenue. RECETTES Aux ports de l'Atlantique 12.000 ; aux ports du Golfe, 16.000 ; aux ports du Pacifique, nullement les Tilles de l'intérieur, 11.000. EXPORTATIONS Pour la Grande-Bretagne, 9.000 ; France et Colonies. TOTAL : 43.000; pour le Japon, Dues. CHANGES A L'ETRANGER Rome Sur Paris, 146.75. — Barcelone sur Paris, 47.80. — New-York sur Paris, 46.187. — Berlin sur Paris, 46.750. — Londres sur Paris, 47.525. — Amsterdam sur Paris, 48.97 1/2. Ce que sera le nouvel Hôtel de Ville de Lille LE PROJET DE M. EMILE DUBUISSON Voici enfin arrêtée, au moins en principe, la solution du problème, qui, lors de l'exposition des plans d'aménagement et d'extension de Lille, il y a deux ans, provoqua un vif mouvement d'humeur : le projet d'Hôtel de Ville présenté par M. Emile Dubuisson, architecte D. P. L. G., a été, hier soir, accepté par la Municipalité et son exécution
manufacturés. CLOTURE soutenue. RECETTES Aux ports de l'Atlantique 12.000 ; aux ports du Golfe, 16.000 ; aux ports du Pacifique, nullement les Tilles de l'intérieur, 11.000. EXPORTATIONS Pour la Grande-Bretagne, 9.000 ; France et Colonies. TOTAL : 43.000; pour le Japon, Dues. CHANGES A L'ETRANGER Rome Sur Paris, 146.75. — Barcelone sur Paris, 47.80. — New-York sur Paris, 46.187. — Berlin sur Paris, 46.750. — Londres sur Paris, 47.525. — Amsterdam sur Paris, 48.97 1/2. Ce que sera le nouvel Hôtel de Ville de Lille LE PROJET DE M. EMILE DUBUISSON Voici enfin arrêtée, au moins en principe, la solution du problème, qui, lors de l'exposition des plans d'aménagement et d'extension de Lille, il y a deux ans, provoqua un vif mouvement d'humeur : le projet d'Hôtel de Ville présenté par M. Emile Dubuisson, architecte D. P. L. G., a été, hier soir, accepté par la Municipalité et son exécution partielle décidée. Est-il besoin de rappeler que le programme du concours de plans d'aménagement comportait l'obligation pour les concurrents de situer l'Hôtel de Ville au square Runault ? En 1931, à la suite de cette exposition, l'Administration municipale chargeait M. Emile Dubuisson de lui soumettre un avant-projet sommaire établi sur cette donnée. Le dernier projet étant conforme à cette indication, la décision apparaît donc comme officielle et Lille aura son nouvel Hôtel de Ville au square Runault. EMPLACEMENT ET PLAN Le monument, sur une façade arrière, en bordure par 5 Fort du Réduit, à gauche, le long de l'Hôpital Saint-Sauveur, à droite, dans l'embrasure de la Porte de Paris dégagée, en partie, le monument présente sa façade principale, perpendiculairement à l'axe de la rue Neuve et de la rue des Tanneurs prolongées et élargies. Comme l'indique notre croquis schématique, le plan dessiné, d'une part, un rectangle régulier occupant tout le square Ruault ; d'autre part, un rectangle assez fortement désaxé par rapport au premier et couvrant dans sa plus grande partie l'îlot compris approximativement entre la rue Saint-Sauveur et la place Wilcar. Entre les deux principaux corps de bâtiment ainsi disposés, sont ménagées deux cours spacieuses, de forme quadrangulaire et
cette donnée. Le dernier projet étant conforme à cette indication, la décision apparaît donc comme officielle et Lille aura son nouvel Hôtel de Ville au square Runault. EMPLACEMENT ET PLAN Le monument, sur une façade arrière, en bordure par 5 Fort du Réduit, à gauche, le long de l'Hôpital Saint-Sauveur, à droite, dans l'embrasure de la Porte de Paris dégagée, en partie, le monument présente sa façade principale, perpendiculairement à l'axe de la rue Neuve et de la rue des Tanneurs prolongées et élargies. Comme l'indique notre croquis schématique, le plan dessiné, d'une part, un rectangle régulier occupant tout le square Ruault ; d'autre part, un rectangle assez fortement désaxé par rapport au premier et couvrant dans sa plus grande partie l'îlot compris approximativement entre la rue Saint-Sauveur et la place Wilcar. Entre les deux principaux corps de bâtiment ainsi disposés, sont ménagées deux cours spacieuses, de forme quadrangulaire et une cour triangulaire. Réservée aux stables à charbon. Devant la façade principale, s'étendra la vaste place de l'Hôtel de Ville, foyer de voies nouvelles ou de voies transformées, destinées à assurer les relations nécessaires : d'abord, la liaison directe avec la nouvelle gare, par une large avenue, puis, la liaison avec Fives par une artère contournant l'église Saint-Sauveur dégagée, la liaison avec le Nouveau Boulevard par la porte de Roubaix; la liaison avec la Grande-Place par la rue des Tanneurs et la rue Neuve; enfin, les relations avec la Préfecture et celles avec Moulins-Lille, ces dernières étant établies par prolongement de la voie Nouveau Boulevard-porte de Houbaix-Mairie, vers le boulevard des Écoles et les routes de Douai et d'Arras. Le projet de M. Emile Dubuisson prévoit un Hôtel de Ville à quatre ailes. La première, occupant le square Ruault même, sera affectée aux services administratifs; elle comprend, au rez-de-chaussée, une large galerie à deux entrées, l'une, sur la rue Saint-Sauveur ; l'autre contiguë à la porte de Paris. L'intérieur de ce bâtiment est muni d'un dispositif de cloisons mobiles, permettant les transformations nécessaires. Le long de la galerie et dans les cellules ménagées entre les quatre pavillons de cette aile,