jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
une importance capitale, car ils constatent les ressources pécuniaires de notre Association, qui constituent les bases essentielles de sa prospérité, de son existence et du pouvoir qu'elle a de faire le bien qu'elle réalise depuis tant d'années. Si cette Association ne fait pas de bénéfices, puisque ce n'est pas son but, elle ne fait pas de dettes. Elle est attentive à mesurer le montant des dépenses qu'elle verse chaque année en primes à l'agriculture, aux chiffres des ressources, que lui offre son budget, de façon à n'avoir jamais recours à des appels de fonds, et à régler l'exercice de chaque année par un excédent de recettes. Ainsi, pour le dernier exercice, celui de 1885 qui a compris le Congrès de Saint-Malo, Les recettes se sont élevées à 10,369f 85 Et les dépenses, soulagées des concours ordinaires de bestiaux qui n'ont pas eu lieu, se sont élevées à :.. 5,414 85 De sorte qu'il reste en caisse, pour l'exercice 1886. 4,955f » XXVI ASSOCIATION BRETONNE Mais quand la ville où se tient le Congrès permet, comme à Pontivy, d'organiser des concours de bestiaux, ces reliquats sont plus minimes et se réduisent à quelques centaines de francs. Car, le but et la raison d'être de l'Association étant de favoriser le développement des progrès agricoles et de la science historique, elle tient à y consacrer la presque totalité des ressources budgétaires, afin que les cultivateurs méritants reçoivent de copieuses récompenses et soient satisfaits. Je sais, Messieurs, que le Trésorier, placé devant sa caisse pour en défendre le trésor, est un fonctionnaire incommode pour les faiseurs de programmes : mais il a son mot d'ordre : c'est le budget des recettes et son devoir, c'est de n'en laisser franchir les limites par personne. Et c'est par cette gestion rationnelle, prudente et vigilante que la Direction de l'Association Bretonne a maintenu sa situation financière dans cet état de prospérité progressive. Notre Association, Messieurs, pour semer efficacement l'émulation et accélérer la marche du progrès agricole dans les cinq départements bretons qui forment sa circonscription, s'impose le devoir de visiter chaque année l'un de ces départements, afin
raison d'être de l'Association étant de favoriser le développement des progrès agricoles et de la science historique, elle tient à y consacrer la presque totalité des ressources budgétaires, afin que les cultivateurs méritants reçoivent de copieuses récompenses et soient satisfaits. Je sais, Messieurs, que le Trésorier, placé devant sa caisse pour en défendre le trésor, est un fonctionnaire incommode pour les faiseurs de programmes : mais il a son mot d'ordre : c'est le budget des recettes et son devoir, c'est de n'en laisser franchir les limites par personne. Et c'est par cette gestion rationnelle, prudente et vigilante que la Direction de l'Association Bretonne a maintenu sa situation financière dans cet état de prospérité progressive. Notre Association, Messieurs, pour semer efficacement l'émulation et accélérer la marche du progrès agricole dans les cinq départements bretons qui forment sa circonscription, s'impose le devoir de visiter chaque année l'un de ces départements, afin de les faire profiter de ses faveurs chacun à son tour. Elle a jugé que c'est là le meilleur mode de vulgarisation, non seulement des enseignements et des découvertes incessantes des sciences agronomiques, mais aussi des grands souvenirs de notre histoire provinciale, si totalement consignés aux portes de l'enseignement primaire en Bretagne. Il y a là une réparation à poursuivre. Et ce que nos Congrés doivent demander aux hommes érudits qui consacrent leur existence, avec une abnégation patriotique, à fouiller et étudier nos archives séculaires, c'est de doter leur pays d'une histoire abrégée de la Bretagne, destinée à l'enseignement primaire. SESSION DE PONTIVY XXVII N'est-il pas étrange, en effet, que ce que la jeunesse bretonne ignore le plus c'est l'histoire de Bretagne ? L'Association Bretonne prêterait son concours pécuniaire à cette création, et le Trésorier n'y verrait pas d'obstacles. Vous savez tous, Messieurs, que les ressources de notre Association consistent dans la cotisation de 15 fr. par an imposée à chaque membre ordinaire, dans celle plus élevée que paient les membres fondateurs et dans les subventions annuelles que lui accordent quelques Conseils généraux bretons. Ces assemblées, en inscrivant ainsi dans leur budget ces subventions généreuses, nous donnent un témoignage de
en Bretagne. Il y a là une réparation à poursuivre. Et ce que nos Congrés doivent demander aux hommes érudits qui consacrent leur existence, avec une abnégation patriotique, à fouiller et étudier nos archives séculaires, c'est de doter leur pays d'une histoire abrégée de la Bretagne, destinée à l'enseignement primaire. SESSION DE PONTIVY XXVII N'est-il pas étrange, en effet, que ce que la jeunesse bretonne ignore le plus c'est l'histoire de Bretagne ? L'Association Bretonne prêterait son concours pécuniaire à cette création, et le Trésorier n'y verrait pas d'obstacles. Vous savez tous, Messieurs, que les ressources de notre Association consistent dans la cotisation de 15 fr. par an imposée à chaque membre ordinaire, dans celle plus élevée que paient les membres fondateurs et dans les subventions annuelles que lui accordent quelques Conseils généraux bretons. Ces assemblées, en inscrivant ainsi dans leur budget ces subventions généreuses, nous donnent un témoignage de bienveillance et de sympathie qui nous encourage dans la poursuite et le développement de notre œuvre. Je suis donc convaincu d'être l'interprète fidèle des sentiments de tous les membres de l'Association Bretonne en offrant à ces représentants de nos populations départementales l'hommage de notre sincère gratitude. Ils comprennent que l'Association Bretonne est et tient à rester un terrain neutre sur lequel tous les bons citoyens, sans distinction d'opinions politiques, peuvent travailler et se donner la main ; et que les fonds qu'ils lui accordent sur le budget départemental, retombent en pluie d'or sur les soldats si méritants de l'armée agricole. Ce sont ces concours dévoués et sympathiques, Messieurs, qui donnent, à ceux qui sont chargés des intérêts et de la direction d'une Société aussi importante que la nôtre le courage de braver les obstacles qu'ils peuvent rencontrer et d'élever leur susceptibilité au-dessus des petits froissements qui pourraient l'émouvoir. Heureusement, notre Association a la bonne fortune de ne pas en connaître. Si parfois, Messieurs, nous éprouvons de vifs regrets quand nous voyons s'éloigner de nous, par démission, un collègue estimé, nous devons nous en consoler en pensant XXVIII ASSOCIATION BRETONNE que ce n'est pas la faible cotisation de 15 fr. qui
Bretonne est et tient à rester un terrain neutre sur lequel tous les bons citoyens, sans distinction d'opinions politiques, peuvent travailler et se donner la main ; et que les fonds qu'ils lui accordent sur le budget départemental, retombent en pluie d'or sur les soldats si méritants de l'armée agricole. Ce sont ces concours dévoués et sympathiques, Messieurs, qui donnent, à ceux qui sont chargés des intérêts et de la direction d'une Société aussi importante que la nôtre le courage de braver les obstacles qu'ils peuvent rencontrer et d'élever leur susceptibilité au-dessus des petits froissements qui pourraient l'émouvoir. Heureusement, notre Association a la bonne fortune de ne pas en connaître. Si parfois, Messieurs, nous éprouvons de vifs regrets quand nous voyons s'éloigner de nous, par démission, un collègue estimé, nous devons nous en consoler en pensant XXVIII ASSOCIATION BRETONNE que ce n'est pas la faible cotisation de 15 fr. qui le fait agir, mais des raisons personnelles ; car, tous, nous devons sentir que, pour faire le bien, il faut l'union dans le sacrifice et la dépense pour avoir la force dans la conquête du but. Mais, Messieurs, ne nous reste-t-il pas la voie du recrutement pour remplacer les vides et pour accroître nos rangs ? Nous sommes 600 membres. Que chacun de nous recrute un ami et nous serons 1200 ; et notre caisse regorgera de ressources, et le nombre de nos prix pourra être doublé pour relever le courage des cultivateurs. L'assemblée, à la demande du Directeur général, vote des remerciements aux Conseils généraux qui, chaque année, dotent notre caisse de généreuses ressources. « Que M. le Comte de Lambilly, ajoute M. le Président, veuille bien en accepter le témoignage pour une large part, et transmettre au Conseil général du Morbihan la gratitude de l'Association Bretonne. » M. le Vicomte de la Villemarqué, membre de l'Institut, Président de la Section d'archéologie, s'exprime en ces termes : MESDAMES, MESSIEURS, Parler après M. de Kerdrel, c'est bien téméraire ; aussi, me serais-je volontiers dispensé de prendre la parole. Mais on m'a fait observer que c'est un devoir : je me
et pour accroître nos rangs ? Nous sommes 600 membres. Que chacun de nous recrute un ami et nous serons 1200 ; et notre caisse regorgera de ressources, et le nombre de nos prix pourra être doublé pour relever le courage des cultivateurs. L'assemblée, à la demande du Directeur général, vote des remerciements aux Conseils généraux qui, chaque année, dotent notre caisse de généreuses ressources. « Que M. le Comte de Lambilly, ajoute M. le Président, veuille bien en accepter le témoignage pour une large part, et transmettre au Conseil général du Morbihan la gratitude de l'Association Bretonne. » M. le Vicomte de la Villemarqué, membre de l'Institut, Président de la Section d'archéologie, s'exprime en ces termes : MESDAMES, MESSIEURS, Parler après M. de Kerdrel, c'est bien téméraire ; aussi, me serais-je volontiers dispensé de prendre la parole. Mais on m'a fait observer que c'est un devoir : je me résigne à le remplir ; heureux si je ne fatigue pas votre attention. Heureux, ce mot du moins est celui de la situation. SESSION DE PONTIVY XXIX Nous sommes justement sous le patronage de Notre-Dame de la Joie ; sa fête tombe dimanche prochain ; M. le curé allume lui-même, dit-on, le feu de joie commémoratif de la délivrance de cette ville par Celle que l'Église appelle avec tant de raison, causa nostrae laetitiae. Un bon juge de paix du Morbihan était abordé un jour par un de ses justiciables avec ce mot charmant : « Mon cœur rit quand je vous vois. » Je l'adresse à cette assemblée au nom de la Bretagne que nous représentons ; oui, le cœur rit quand on vous voit. En vous saluant en son nom, je ne vous sépare pas du pays vraiment privilégié qui nous environne. C'était ici autrefois le pays des forêts, des grands ombrages sous lesquels nos pères abritaient leur indépendance ; c'était l'Argoët, comme ils le nommaient par opposition à l'Armor, plus souvent envahi. M. de la Borderie vous racontera dès ce soir les efforts de nos petits chefs bretons pour maintenir leur liberté, envers et contre tous, derrière
dit-on, le feu de joie commémoratif de la délivrance de cette ville par Celle que l'Église appelle avec tant de raison, causa nostrae laetitiae. Un bon juge de paix du Morbihan était abordé un jour par un de ses justiciables avec ce mot charmant : « Mon cœur rit quand je vous vois. » Je l'adresse à cette assemblée au nom de la Bretagne que nous représentons ; oui, le cœur rit quand on vous voit. En vous saluant en son nom, je ne vous sépare pas du pays vraiment privilégié qui nous environne. C'était ici autrefois le pays des forêts, des grands ombrages sous lesquels nos pères abritaient leur indépendance ; c'était l'Argoët, comme ils le nommaient par opposition à l'Armor, plus souvent envahi. M. de la Borderie vous racontera dès ce soir les efforts de nos petits chefs bretons pour maintenir leur liberté, envers et contre tous, derrière ces bois défenseurs, comme les a qualifiés Brizeux : Qui fermaient tout chemin à nos envahisseurs. Pontivy est la capitale en quelque sorte de la Bretagne intérieure, de l'Armorique centrale. C'est le trait caractéristique de la contrée où nous sommes réunis ; c'est l'intérêt tout spécial du présent Congrès. En même temps que de nos vieux chefs du pays des forêts, on nous parlera de nos saints qui les ont assistés ou convertis : Goneri, Mériadec, Gildas surtout ; nous visiterons l'ermitage qu'habita Gildas, sous la montagne de Castennec. Vous ne me pardonneriez point, Messieurs, de ne pas saluer, dès ce moment, notre grand saint morbihannais, le père de nos historiens bretons. Les Anglais l'ont accusé de manquer de patriotisme : il avait de bonnes raisons pour détester les Anglais ; mais il aimait les Bretons comme on doit les aimer. Quel est celui de nos héros qu'il n'eût pas compris ? Est-ce Morvan, dont M. de Kerdrel a retrouvé si heureusement le champ de mort et de gloire ? Est-ce Nominoë qui payait avec du fer le tribut à l'ennemi, nos poètes disent avec des cailloux ? Est-ce Jeanne la Flamme ou la Flamande, « corps de femme et
même temps que de nos vieux chefs du pays des forêts, on nous parlera de nos saints qui les ont assistés ou convertis : Goneri, Mériadec, Gildas surtout ; nous visiterons l'ermitage qu'habita Gildas, sous la montagne de Castennec. Vous ne me pardonneriez point, Messieurs, de ne pas saluer, dès ce moment, notre grand saint morbihannais, le père de nos historiens bretons. Les Anglais l'ont accusé de manquer de patriotisme : il avait de bonnes raisons pour détester les Anglais ; mais il aimait les Bretons comme on doit les aimer. Quel est celui de nos héros qu'il n'eût pas compris ? Est-ce Morvan, dont M. de Kerdrel a retrouvé si heureusement le champ de mort et de gloire ? Est-ce Nominoë qui payait avec du fer le tribut à l'ennemi, nos poètes disent avec des cailloux ? Est-ce Jeanne la Flamme ou la Flamande, « corps de femme et cœur de lion, » selon l'expression de Froissard ou Homère ? Est-ce Arthur de Richemont, si digne de l'autre Arthur ? Est-ce le « premier grenadier de France, » ce trait d'union incomparable entre nous et la mère patrie ? À Pontivy même, sur la place d'armes, saint Filin trouverait un héros de nos jours au pied de la statue duquel nous ne passons pas sans émotion. Après La Tour d'Auvergne, le général de Lourmel a eu part aux chants de notre barde national : Quand le brave succombe, il renaît immortel : En avant !.... au ciel!... Je voudrais voir ces vers gravés au socle de la statue du général. Quel plus beau salut aux militaires français et bretons, qui dorment en Crimée, depuis 1854, en attendant le grand réveil! Messieurs, après avoir salué mon pays, cette chère Bretagne, comment oublier « la douce France, » qu'on aime d'autant plus qu'on est meilleur Breton! Ah! voilà longtemps, et ce n'est pas depuis La Tour d'Auvergne que nous combattons les mêmes ennemis sous le même drapeau! Jeanne d'Arc le savait bien; elles le savaient, ces deux petites Bretonnes qui quittèrent, comme Jeanne d'Arc, leurs vaches pour chasser les Anglais, et
un héros de nos jours au pied de la statue duquel nous ne passons pas sans émotion. Après La Tour d'Auvergne, le général de Lourmel a eu part aux chants de notre barde national : Quand le brave succombe, il renaît immortel : En avant !.... au ciel!... Je voudrais voir ces vers gravés au socle de la statue du général. Quel plus beau salut aux militaires français et bretons, qui dorment en Crimée, depuis 1854, en attendant le grand réveil! Messieurs, après avoir salué mon pays, cette chère Bretagne, comment oublier « la douce France, » qu'on aime d'autant plus qu'on est meilleur Breton! Ah! voilà longtemps, et ce n'est pas depuis La Tour d'Auvergne que nous combattons les mêmes ennemis sous le même drapeau! Jeanne d'Arc le savait bien; elles le savaient, ces deux petites Bretonnes qui quittèrent, comme Jeanne d'Arc, leurs vaches pour chasser les Anglais, et dont l'une fut brûlée par eux, avant elle, pour avoir soutenu qu'elle venait de Dieu et que son fait était divin. Lui parlèrent-elles de la Bretagne? Je l'ignore, mais l'héroïque fille de la Lorraine, l'histoire me l'apprend, voulut faire un traité d'alliance avec nous. Un jour, tout en blanc, du haut de son cheval noir, elle tendit sa bague d'or au fils de la veuve de du Guesclin, scellant une immortelle union entre la France et la Bretagne. Oh! Jeanne, sainte Jeanne d'Arc, mon cœur rit quand je vous vois! Un autre jour, — c'était hier, — au-dessus des annonces des fêtes, à l'occasion du Congrès breton, salves d'artillerie, illuminations, feux d'artifice, etc., donnés par la ville de Pontivy, je remarquai une petite hermine brillant dans l'azur des armes de cette ville, comme une étoile. Cette hermine, dans un ciel si pur, m'a rappelé une autre étoile qui m'apparut dans un ciel noir, hélas! aux jours de nos malheurs; vous l'avez vue briller comme moi, Messieurs, au képi des Mobiles bretons, accourus au secours de Paris. Vous savez ce qu'elle signifie, la blanche hermine des airs. Si jamais la France avait encore besoin de nous, elle retrouverait, je l'affirme, les
haut de son cheval noir, elle tendit sa bague d'or au fils de la veuve de du Guesclin, scellant une immortelle union entre la France et la Bretagne. Oh! Jeanne, sainte Jeanne d'Arc, mon cœur rit quand je vous vois! Un autre jour, — c'était hier, — au-dessus des annonces des fêtes, à l'occasion du Congrès breton, salves d'artillerie, illuminations, feux d'artifice, etc., donnés par la ville de Pontivy, je remarquai une petite hermine brillant dans l'azur des armes de cette ville, comme une étoile. Cette hermine, dans un ciel si pur, m'a rappelé une autre étoile qui m'apparut dans un ciel noir, hélas! aux jours de nos malheurs; vous l'avez vue briller comme moi, Messieurs, au képi des Mobiles bretons, accourus au secours de Paris. Vous savez ce qu'elle signifie, la blanche hermine des airs. Si jamais la France avait encore besoin de nous, elle retrouverait, je l'affirme, les hommes et les soldats qui préfèrent la mort à la honte! De toutes parts les applaudissements éclatent et saluent cette péroraison patriotique et pleine d'ardeur. Il est alors procédé à la nomination du bureau du Congrès de Pontivy. M. le Président propose les noms suivants à l'Assemblée, qui ratifie ces choix: PRÉSIDENT DU CONGRÈS: M. le Comte de la Monneraye, sénateur, Président du Conseil général. Présidents d'honneur: Mgr Bécel, évêque de Vannes. MM. le Sous-Préfet de Pontivy. Le Fur, maire de Pontivy. Le Comte de Lanjuinais, député. Robo, Président de la Société d'agriculture de l'arrondissement de Pontivy. AGRICULTURE Président: M. le Comte Paul de Champagny. Vice-Présidents: MM. Paul Carron, député, de la Morvonnais. Le Floch, de Minimur, près Vannes. Ducros. Secrétaires: MM. Bahezre de Lanlay. de Kérisouët. Victor Guillemot. Chevallier, professeur d'agriculture. ARCHÉOLOGIE Président: M. Audren de Kerdrel, sénateur. Président d'honneur: M. l'abbé Kerdaffrec. Vice-Présidents: MM. Robiou, professeur à la Faculté de Rennes. Lemeignen, Vice-Président des Bibliophiles bretons, l'abbé Euzenot, recteur de Remungol. le Docteur de Closmadeuc. de Keranflec'h. Secrétaires: MM. le Comte Régis de l'Estourbeillon. Alcide Leroux. Adrien Oudin. Le Brigand. Coroller. Après cette proclamation ratifiée par d'unanimes applaudissements, la séance solennelle est levée, et les membres de la
choix: PRÉSIDENT DU CONGRÈS: M. le Comte de la Monneraye, sénateur, Président du Conseil général. Présidents d'honneur: Mgr Bécel, évêque de Vannes. MM. le Sous-Préfet de Pontivy. Le Fur, maire de Pontivy. Le Comte de Lanjuinais, député. Robo, Président de la Société d'agriculture de l'arrondissement de Pontivy. AGRICULTURE Président: M. le Comte Paul de Champagny. Vice-Présidents: MM. Paul Carron, député, de la Morvonnais. Le Floch, de Minimur, près Vannes. Ducros. Secrétaires: MM. Bahezre de Lanlay. de Kérisouët. Victor Guillemot. Chevallier, professeur d'agriculture. ARCHÉOLOGIE Président: M. Audren de Kerdrel, sénateur. Président d'honneur: M. l'abbé Kerdaffrec. Vice-Présidents: MM. Robiou, professeur à la Faculté de Rennes. Lemeignen, Vice-Président des Bibliophiles bretons, l'abbé Euzenot, recteur de Remungol. le Docteur de Closmadeuc. de Keranflec'h. Secrétaires: MM. le Comte Régis de l'Estourbeillon. Alcide Leroux. Adrien Oudin. Le Brigand. Coroller. Après cette proclamation ratifiée par d'unanimes applaudissements, la séance solennelle est levée, et les membres de la Section d'agriculture se réunissent, en séance particulière, dans le prétoire de la Justice de Paix. L'un des Secrétaires, BAHEZRE DE LANLAY. Pr. 3 ASSOCIATION BRETONNE COMPTE DE GESTION Du 14e exercice. Année 1886 RECETTES Caisse après règlement de 1885 4,955f » Département du Morbihan, subvention ordinaire 1885. 500f » — — — — 1886. 500 » — — — spéciale 1886. 1,500 » — des Côtes-du-Nord, subvention ordinaire 1886. 300 » 2,800 » Subvention spéciale de Pontivy 500f » — — du Prince de Léon 500 » Remboursement par Pontivy du Catalogue 1,000 » 100 » Prix non attribués par les Commissions 210f » Entrées des animaux et retenues 1,373 80 1,583 80 Vente de volumes 35f » — de médailles disponibles 80 » Intérêts chez le banquier 10 » 125 » Cotisations encaissées en 1886 (sauf les retours ci-dessous) 10,025 » Total 20,588f80 DÉPENSES Frais de recouvrement par banquier et timbres mobiles 280f 75 Frais par divers et correspondances 27 15 Traites refusées par les destinataires 2,414 70 Concours de Pontivy. Envoi des affiches et programmes. 65f » — Primes chevaux 5,640 » — — animaux 4,060 » — — produits 100 » — Médailles 332 » — Gratifications
— — — 1886. 500 » — — — spéciale 1886. 1,500 » — des Côtes-du-Nord, subvention ordinaire 1886. 300 » 2,800 » Subvention spéciale de Pontivy 500f » — — du Prince de Léon 500 » Remboursement par Pontivy du Catalogue 1,000 » 100 » Prix non attribués par les Commissions 210f » Entrées des animaux et retenues 1,373 80 1,583 80 Vente de volumes 35f » — de médailles disponibles 80 » Intérêts chez le banquier 10 » 125 » Cotisations encaissées en 1886 (sauf les retours ci-dessous) 10,025 » Total 20,588f80 DÉPENSES Frais de recouvrement par banquier et timbres mobiles 280f 75 Frais par divers et correspondances 27 15 Traites refusées par les destinataires 2,414 70 Concours de Pontivy. Envoi des affiches et programmes. 65f » — Primes chevaux 5,640 » — — animaux 4,060 » — — produits 100 » — Médailles 332 » — Gratifications diverses 105 » — Employé spécial 150 » 10,452 » Frais généraux. Gérance 500 » — Société des Agriculteurs de France 20 75 520 75 Agriculture, impressions 1,389f20 — Affranchissement des volumes à 35c 175 » 1,564 20 Archéologie, impressions 1,413 » — Affranchissement des volumes à 50c 150 » 1,563 » Caisse. Chez M. Kersante, 1,600f » — Chez M. L. Prud'homme... 2,166 25 3,766 25 Somme égale aux recettes 20,588f 80 BULLETIN AGRICOLE DE L'ASSOCIATION BRETONNE BULLETIN AGRICOLE DE L'ASSOCIATION BRETONNE Classe d'Agriculture PROCES-VERBAUX ANNÉE 1886 CONGRÈS DE PONTIVY SAINT-BRIEUC IMPRIMERIE-LIBRAIRIE-LITHOGRAPHIE DE L. PRUD'HOMME 1887 Les résultats ont été en général si peu satisfaisants, qu'on a senti la nécessité de retourner à la race pure, et un herdbook a été fondé pour en rassembler les débris. La rédaction du programme fait craindre à ces Messieurs que les efforts tentés par la commission du herd-book breton soient en partie paralysés par les décisions des jurys chargés de distribuer les récompenses. ASSOCIATION BRETONNE Les animaux de race bretonne et de race croisée vont en effet concourir ensemble. Ces derniers, provenant en grande partie des autres départements où ces croisements réussissent, primeront les bretons purs ; d'autant plus que, dans ces