jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
une place, que l'on occupe allongé horizontalement. Pas de boîte de vitesse : Une boîte à dominos suffit. Encore moins d'échappement libre, un dispositif spécial interdisant au voyageur de descendre avant la fin du voyage. Au terme du voyage, ce n'est pas la voiture que l'on range. C'est le voyageur que l'on met au garage. Un garage avec fosse. LA VIE SPORTIVE Le tourisme nautique doit prospérer M. Rosengart, administrateur-délégué de notre grande marque nationale Peugeot, grand fervent du tourisme nautique, avait convié hier les membres de la presse sportive à se rendre un compte exact de ce qu'est le sport nautique et les difficultés qui s'élèvent devant ceux qui s'y intéressent et désirent le pratiquer. Pour cela, de rapides voitures Peugeot amenèrent les journalistes à Meulan d'où, à bord de magnifiques canots-automobiles munis de moteurs de 5 et 10 CV, ils se rendirent à Villennes-sur-Seine pour y trouver un succulent déjeuner. Après ces agapes amicales le retour s'effectua à Meulan, toujours par voie d'eau et chacun put librement tirer les enseignements de cette excursion nautique qui fut favorisée par un temps idéal. De suite on se demande pourquoi le tourisme nautique n'a pas reçu l'appui nécessaire à sa diffusion. Et la réponse arrive immédiatement : les routes fluviales ne sont nullement organisées et les formalités à remplir pour naviguer sur n'importe quel fleuve, sont interminables et multiples. Un exemple typique est cet amateur de tourisme nautique qui, depuis trois mois, attend son permis officiel de navigation ! De plus, s'il veut effectuer un voyage empruntant plusieurs voies d'eau passant par divers départements, il lui faudra autant d'autorisations qu'il y a de départements traversés et d'écluses à franchir. Il faut absolument que cet état de choses soit modifié. Il faut aussi et surtout que les routes fluviales soient organisées, c'est-à-dire que le bateau à moteur qui effectue une croisière — longue ou courte — puisse trouver sur son chemin des pontons d'accostage en nombre suffisant, des postes de ravitaillement en essence et en eau et enfin des stations où il pourra faire réparer le matériel défaillant. Le tourisme nautique est
Et la réponse arrive immédiatement : les routes fluviales ne sont nullement organisées et les formalités à remplir pour naviguer sur n'importe quel fleuve, sont interminables et multiples. Un exemple typique est cet amateur de tourisme nautique qui, depuis trois mois, attend son permis officiel de navigation ! De plus, s'il veut effectuer un voyage empruntant plusieurs voies d'eau passant par divers départements, il lui faudra autant d'autorisations qu'il y a de départements traversés et d'écluses à franchir. Il faut absolument que cet état de choses soit modifié. Il faut aussi et surtout que les routes fluviales soient organisées, c'est-à-dire que le bateau à moteur qui effectue une croisière — longue ou courte — puisse trouver sur son chemin des pontons d'accostage en nombre suffisant, des postes de ravitaillement en essence et en eau et enfin des stations où il pourra faire réparer le matériel défaillant. Le tourisme nautique est intimement lié à l'industrie automobile. Le favoriser est rendre service non seulement à cette dernière mais aussi à l'intérêt national du pays puisqu'en permettant à ses adeptes de le pratiquer librement on inculquera le goût de l'eau à notre jeunesse sportive. Plus tard notre marine marchande — voire même de guerre — aura une excellente source de recrutement. Le prochain salon nautique — dû encore à l'initiative de M. Rosengart — permettra, du reste, de constater les progrès réalisés dans la construction de canots automobiles vraiment robustes et économiques. Oui, M. Rosengart a raison, un gros effort doit être fait en faveur du tourisme nautique. Marcel Gaudillière. CYCLISME Buffalo donne aujourd'hui sa dernière réunion Le vélodrome Buffalo donne cette après-midi sa réunion de clôture, l'immense arène montrougeienne devant ouvrir maintenant ses portes aux footballeurs et au rugby. Deux belles épreuves de demi-fond sont inscrites au programme : le Grand et le Petit Trophées de Paris, courses de demi-fond derrière motos. Le Grand Trophée opposera sur pied Georges Sérès, Emil Aors, Georges Paillard, Pierre Sergent, Henri Bréau et Gustave Le Dru. Quant au Petit, il verra en présence Ernest Caudan, Lucien Dutilair, François Heck et Francis Pasquier. Les amateurs d'émotions seront
guerre — aura une excellente source de recrutement. Le prochain salon nautique — dû encore à l'initiative de M. Rosengart — permettra, du reste, de constater les progrès réalisés dans la construction de canots automobiles vraiment robustes et économiques. Oui, M. Rosengart a raison, un gros effort doit être fait en faveur du tourisme nautique. Marcel Gaudillière. CYCLISME Buffalo donne aujourd'hui sa dernière réunion Le vélodrome Buffalo donne cette après-midi sa réunion de clôture, l'immense arène montrougeienne devant ouvrir maintenant ses portes aux footballeurs et au rugby. Deux belles épreuves de demi-fond sont inscrites au programme : le Grand et le Petit Trophées de Paris, courses de demi-fond derrière motos. Le Grand Trophée opposera sur pied Georges Sérès, Emil Aors, Georges Paillard, Pierre Sergent, Henri Bréau et Gustave Le Dru. Quant au Petit, il verra en présence Ernest Caudan, Lucien Dutilair, François Heck et Francis Pasquier. Les amateurs d'émotions seront vraiment à leur affaire. Et ce n'est pas tout. Pour compléter la réunion, qui commencera à 14 heures 30, un match-omnium mettra aux prises Charles Pélissier, Gaspard Marcillac, Gabriel Poulain et André Raynaud. RUGBY Deux matches Paris-Province à Colombes Le stade de Colombes va être le théâtre cet après-midi d'une belle réunion de rugby. Le programme ne comporte pas moins de deux matches. À 13 heures 30, l'Association Sportive Montferrandaise sera opposée au Stade Français et, à 15 heures, le Stade Chateaurenardais donnera la réplique au Racing-Club de France SPORTS FÉMININS Que feront les sportives allemandes à Pershing Cet après-midi, au Stade Pershing, lieu du meeting international d'athlétisme féminin. L'attrait de la réunion est augmenté du fait de la participation de sportives allemandes et suédoises, les premières se rencontrant pour la première fois avec des championnes d'autres nations. Parmi les concurrentes, on relève notamment les noms des Allemandes Wittmann, Voss, Haas, Lingner, Wever, Henoch et Reutter, de la Polonaise Konopacka, de la Tchèque Yklakova ; des Anglaises Edwards et Trickey, de la Suédoise Gentzel et des Françaises Radiguet, Planche, Bellon, Bons et Violette-Morris. Les épreuves du challenge Th. Laloz, créé par le Golf Club en souvenir de la championne disparue
belle réunion de rugby. Le programme ne comporte pas moins de deux matches. À 13 heures 30, l'Association Sportive Montferrandaise sera opposée au Stade Français et, à 15 heures, le Stade Chateaurenardais donnera la réplique au Racing-Club de France SPORTS FÉMININS Que feront les sportives allemandes à Pershing Cet après-midi, au Stade Pershing, lieu du meeting international d'athlétisme féminin. L'attrait de la réunion est augmenté du fait de la participation de sportives allemandes et suédoises, les premières se rencontrant pour la première fois avec des championnes d'autres nations. Parmi les concurrentes, on relève notamment les noms des Allemandes Wittmann, Voss, Haas, Lingner, Wever, Henoch et Reutter, de la Polonaise Konopacka, de la Tchèque Yklakova ; des Anglaises Edwards et Trickey, de la Suédoise Gentzel et des Françaises Radiguet, Planche, Bellon, Bons et Violette-Morris. Les épreuves du challenge Th. Laloz, créé par le Golf Club en souvenir de la championne disparue et des démonstrations faites par l'Institut Irène Popard et Fémina Sports figurent également au programme qui s'annonce ainsi des plus attrayants. FOOTBALL Le championnat de Paris se poursuit Le Championnat de Paris de football se poursuit aujourd'hui avec trois matches importants : Club Français contre Stade Olympique de l'Est, Red Star Olympique contre Stade Français et G. A. Paris contre C. A. de Vitry. La plus intéressante de ces trois rencontres sera certainement celle qui oppose le Club au S.O. de l'Est. Ces deux équipes sont, en effet, en tête du championnat ayant toutes deux gagné les deux matches qu'elles ont déjà disputés. L'équipe victorieuse aujourd'hui se trouvera donc seule au commandement. ATHLÉTISME Le « Jean-Bouin » ne réunira que des champions Le meeting d'athlétisme organisé par le C. A. S. G. à l'occasion de l'inauguration de son nouveau stade, à Arcueil, va se poursuivre aujourd'hui avec un programme des plus éclatant dont le morceau principal est constitué par le « Jean-Bouin » la fameuse épreuve créée en souvenir du réputé champion. La course va voir aux prises Joseph Guillemet, le Suédois Ekloff, et les autres Français de valeur : Norland, Dolquès, Marchai et Langrenay. C'est assez dire si la
Star Olympique contre Stade Français et G. A. Paris contre C. A. de Vitry. La plus intéressante de ces trois rencontres sera certainement celle qui oppose le Club au S.O. de l'Est. Ces deux équipes sont, en effet, en tête du championnat ayant toutes deux gagné les deux matches qu'elles ont déjà disputés. L'équipe victorieuse aujourd'hui se trouvera donc seule au commandement. ATHLÉTISME Le « Jean-Bouin » ne réunira que des champions Le meeting d'athlétisme organisé par le C. A. S. G. à l'occasion de l'inauguration de son nouveau stade, à Arcueil, va se poursuivre aujourd'hui avec un programme des plus éclatant dont le morceau principal est constitué par le « Jean-Bouin » la fameuse épreuve créée en souvenir du réputé champion. La course va voir aux prises Joseph Guillemet, le Suédois Ekloff, et les autres Français de valeur : Norland, Dolquès, Marchai et Langrenay. C'est assez dire si la lutte sera sévère entre ces hommes et notamment entre Guillemot et Ekloff, ce dernier désirant prendre sa revanche de l'échec subi dimanche dernier. D'autre part, le 1500 mètres sera le digne pendant du « Jean-Bouin ». Les trois représentants français, qui ont nom Roger Pelé, G. Baraton et le nouveau recordman de France de la distance, S. Martin, seront en ligne. Ces trois noms seuls dans un match national attireraient tous les admirateurs des exploits athlétiques. À eux s'ajouteront celui du fameux Suédois Sjögren et celui du champion d'Espagne Miquel, qui vient de réaliser 3' 59" aux championnats d'Espagne. Peut-on souhaiter voir une plus belle épreuve? À ce 1500 mètres fameux, le critérium de vitesse avec les sprinters allemands Houben et Scheller, qui remplace Kornruf, qui n'a pu obtenir l'autorisation, Van den Berg, Mourlon, Degi-elle ; le 400 mètres avec Paulen, Irmbach, Martin, Félix, Jamois, Krotoff, Galtier; enfin la tentative de Raoul Paoli contre son record de France du lancement du poids constituent un régal athlétique de premier ordre. LE PROGRAMME DE CET APRÈS-MIDI Athlétisme. — À 14 h. 30, au Stade Jean-Bouin : Prix Jean-Bouin et prix-vitesse, C.A.S.G. Automobilisme. — À Gaillon, à 13 h. : course de côte.
recordman de France de la distance, S. Martin, seront en ligne. Ces trois noms seuls dans un match national attireraient tous les admirateurs des exploits athlétiques. À eux s'ajouteront celui du fameux Suédois Sjögren et celui du champion d'Espagne Miquel, qui vient de réaliser 3' 59" aux championnats d'Espagne. Peut-on souhaiter voir une plus belle épreuve? À ce 1500 mètres fameux, le critérium de vitesse avec les sprinters allemands Houben et Scheller, qui remplace Kornruf, qui n'a pu obtenir l'autorisation, Van den Berg, Mourlon, Degi-elle ; le 400 mètres avec Paulen, Irmbach, Martin, Félix, Jamois, Krotoff, Galtier; enfin la tentative de Raoul Paoli contre son record de France du lancement du poids constituent un régal athlétique de premier ordre. LE PROGRAMME DE CET APRÈS-MIDI Athlétisme. — À 14 h. 30, au Stade Jean-Bouin : Prix Jean-Bouin et prix-vitesse, C.A.S.G. Automobilisme. — À Gaillon, à 13 h. : course de côte. Cyclisme. — À l'Autodrome : à partir de 14 h. 30 : Critérium des Congrès Aviateurs; À Buffalo : à 14 h., match omnium et les Trophées de Paris, avec Sérès, Aerts, Paillard, Bréau, Sergent et Dejour. Football. — Championnat de Paris : à 15 h., au Stade Elisabeth : Club Français c. S.O. Est ; au stade de Paris, à Saint-Ouen ; Red-Star 01. c. Stade Français. Rugby. — À Colombes, à 13 h. 30, Stade Français c. Clermont-Ferrand ; à 15 h., Racing CF c. Châteaurenard. CHAMPAGNE G. H. Mumm & Co Successeurs : SOCIÉTÉ VINICOLE DIE CHAMPAGNE Carte blanche (demi-sec) Cordon rouge (très sec) Cordon vert (sec) Extra dry AGENCE GÉNÉRALE : 4, Rue Chauveau-Lagarde, PARIS. Téléphone : Gutt. 07-30 UN QUART DE SIECLE DE GARANTIE... Si vous achetez, sur Catalogue, une montre garantie de 10 à 25 ans, n'oubliez pas de lire le petit Notice disant que la garantie exclut les fractures ou accidents et l'encrassement. Or l'encrassement se produit dans toutes les montres, au bout d'un certain temps, par l'épaississement inévitable des huiles. Cette longue garantie est donc illusoire et ne comporte pas la gratuité des réparations pendant 10 ou 25 années. Les Chambres Syndicales
Club Français c. S.O. Est ; au stade de Paris, à Saint-Ouen ; Red-Star 01. c. Stade Français. Rugby. — À Colombes, à 13 h. 30, Stade Français c. Clermont-Ferrand ; à 15 h., Racing CF c. Châteaurenard. CHAMPAGNE G. H. Mumm & Co Successeurs : SOCIÉTÉ VINICOLE DIE CHAMPAGNE Carte blanche (demi-sec) Cordon rouge (très sec) Cordon vert (sec) Extra dry AGENCE GÉNÉRALE : 4, Rue Chauveau-Lagarde, PARIS. Téléphone : Gutt. 07-30 UN QUART DE SIECLE DE GARANTIE... Si vous achetez, sur Catalogue, une montre garantie de 10 à 25 ans, n'oubliez pas de lire le petit Notice disant que la garantie exclut les fractures ou accidents et l'encrassement. Or l'encrassement se produit dans toutes les montres, au bout d'un certain temps, par l'épaississement inévitable des huiles. Cette longue garantie est donc illusoire et ne comporte pas la gratuité des réparations pendant 10 ou 25 années. Les Chambres Syndicales d'Horlogers et leurs Experts limitent de 2 à 5 ans la garantie des montres, ce qui ne les empêche pas de marcher plus longtemps et parfois 50 ans, si on les entretient en bon état. C'est ainsi que 5.000 horlogers patentés garantissent les montres et les chronomètres Lip, sans leurrer les acheteurs par des promesses chimériques. Pour votre Cuisine H.-ASFM c'est comme du beurre. Trois fois moins cher. YVETOT MOTTE n° 1 HUILE DE DION-BOUTON Quatre Fluidités — Pour tous Moteurs SUPÉRIORITÉ RECONNUE EN VENTE DANS TOUS LES GARAGES Société des Cléonaphtes MARSEILLE, 384, Boulevard National de la Pittsburg Oil CLICHÉ (Seine) 24, Rue des Invalides INN C'est et volontaires causant des MONTRES KELLOGG PIERRE et associa à V. de BIJOUX KELLOGG àHLHORLOGERIE et RÉVEILS et PENDULES G. TRIBAUD EAU tente à BESANÇON 6 Premiers Prix 32 Médailles d'Or au Concours de l'Observatoire National de Besançon Demandez le CATALOGUE illustré de 2.500 dessins Oui est envoyé gratuit et franc Connaîsez-vous les MARQUES SUÉDOISES TORCHONS Vous en trouvez chez tous les Marchands de Couleurs. Si vous Quincailliers, Bazars, Grand Magasins, etc. Demandez aux PRODUITS NOVI, Rayon 8 6, rue des Jeûneurs. Paris UN ÉCHANTILLON D'ESSAI GRATUIT qui vous sera adressé QUATRE
les acheteurs par des promesses chimériques. Pour votre Cuisine H.-ASFM c'est comme du beurre. Trois fois moins cher. YVETOT MOTTE n° 1 HUILE DE DION-BOUTON Quatre Fluidités — Pour tous Moteurs SUPÉRIORITÉ RECONNUE EN VENTE DANS TOUS LES GARAGES Société des Cléonaphtes MARSEILLE, 384, Boulevard National de la Pittsburg Oil CLICHÉ (Seine) 24, Rue des Invalides INN C'est et volontaires causant des MONTRES KELLOGG PIERRE et associa à V. de BIJOUX KELLOGG àHLHORLOGERIE et RÉVEILS et PENDULES G. TRIBAUD EAU tente à BESANÇON 6 Premiers Prix 32 Médailles d'Or au Concours de l'Observatoire National de Besançon Demandez le CATALOGUE illustré de 2.500 dessins Oui est envoyé gratuit et franc Connaîsez-vous les MARQUES SUÉDOISES TORCHONS Vous en trouvez chez tous les Marchands de Couleurs. Si vous Quincailliers, Bazars, Grand Magasins, etc. Demandez aux PRODUITS NOVI, Rayon 8 6, rue des Jeûneurs. Paris UN ÉCHANTILLON D'ESSAI GRATUIT qui vous sera adressé QUATRE ANNEES D'EXCEPTION AUTOMOBILISTES "Decalaminor" décrassera votre Moteur en roulant... Envoi franco contré remboursément avec notice explicative et références Le Dêçalaminor, 139, Quai d’Outay Paris. — Ségur 79'94 PLAN DES SITES CAMILA U et toutes marques de VÊTEMETS ET OCCASIONS CHEZ CAMILA, 97. Boulevard Haussmann, Paris CAMELIA : 51 déS La bordure, n° , 09-54.mmizsïMMM 67 Pâte inhumaine bleue LIVRAISON QUOTIDIENNE PARCE QUE COUTEUX ET EFFICACES SANS rien changer à vos habitudes, faites une cure rafraîchissante en prenant une PILULE DUPUIS pendant 2 ou 3 semaines au repas du soir et vous retrouverez bientôt un Estomac propre, un Intestin libre, un Sang pur. DECOUPEZ LES BONS D'ACHAT DE "P" et présentez-les aujourd'hui même aux Commerçants ci-dessous, ils vous accorderont une remise T. S. F. • JOUETS P. 60USSI1 rue de Rome, Paris (8') Ebonite, 20 rue de Clignancourt. — T.H.F. neuf et occasion — Remises 6 à 10 % CO ELI S Frères, FOURREURS 24, boulevard des Italiens — Remise : 3 % sur tous les achats DE LI OR. CHAPELLE et Articles de Voyage 15 9 PHILIPS, Imprimeur Général & Libraire, 65, quai de Dunkerque Douze mois de crédit. — Remise 6 % SLÉG HARCMANN 19. avenue de la Grande-Armée
bordure, n° , 09-54.mmizsïMMM 67 Pâte inhumaine bleue LIVRAISON QUOTIDIENNE PARCE QUE COUTEUX ET EFFICACES SANS rien changer à vos habitudes, faites une cure rafraîchissante en prenant une PILULE DUPUIS pendant 2 ou 3 semaines au repas du soir et vous retrouverez bientôt un Estomac propre, un Intestin libre, un Sang pur. DECOUPEZ LES BONS D'ACHAT DE "P" et présentez-les aujourd'hui même aux Commerçants ci-dessous, ils vous accorderont une remise T. S. F. • JOUETS P. 60USSI1 rue de Rome, Paris (8') Ebonite, 20 rue de Clignancourt. — T.H.F. neuf et occasion — Remises 6 à 10 % CO ELI S Frères, FOURREURS 24, boulevard des Italiens — Remise : 3 % sur tous les achats DE LI OR. CHAPELLE et Articles de Voyage 15 9 PHILIPS, Imprimeur Général & Libraire, 65, quai de Dunkerque Douze mois de crédit. — Remise 6 % SLÉG HARCMANN 19. avenue de la Grande-Armée Vêtements et Sports . Remise pure et simple : Coupe 4 fr. Manuc. 5 fr. Massage facial 5 fr Teint. au Hélué à partir de 25 fr. COIFFEUR POUR DAMES, 1. rue Lafayette. — Travail soigné. Nombreux spectacles. Champs. 3 fr. 50. Ond. 4 fr. Coupe 4 fr. Manuc. 5 fr. Massage facial 5 fr Teint. au Hélué à partir de 25 fr. SOCIETE DES CYCLES GRIFFON 40, rue Louis-Blanc (Courbevoie) remise: 10 % sur tous les achats de voilures Rentes de 100 fr. sur l'ach. de motos PARIS-MIDI 1 BON D'ACHAT DU 3.10-26 A solder Selon et au moyen du paiement pour bénéficier des avantages mentionnés Paris-Midi-Courses 3 Octobre 1926 Toute la Presse Hippique en un Journal 25 Centimes CALENDRIER DES COURSES 4 lundi. — Saint-Cloud. 5 mardi. — Enghien. 6 mercredi. — Le Tremblay. 7 jeudi. — Compiègne. 8 vendredi. — Maisons-Laffitte. 9 samedi. — Auteuil. 10 dimanche. — Longchamp. 11 lundi. — Saint-Cloud. 12 mardi. — Enghien. Renseignements du matin Nos correspondants nous téléphonent : De Chantilly : Kriganelle, si elle court la première course, a une première chance. Radio est un meilleur cheval. Clocheton II est bien. Biribi est en aussi parfaite condition que possible. C'est
fr. Massage facial 5 fr Teint. au Hélué à partir de 25 fr. SOCIETE DES CYCLES GRIFFON 40, rue Louis-Blanc (Courbevoie) remise: 10 % sur tous les achats de voilures Rentes de 100 fr. sur l'ach. de motos PARIS-MIDI 1 BON D'ACHAT DU 3.10-26 A solder Selon et au moyen du paiement pour bénéficier des avantages mentionnés Paris-Midi-Courses 3 Octobre 1926 Toute la Presse Hippique en un Journal 25 Centimes CALENDRIER DES COURSES 4 lundi. — Saint-Cloud. 5 mardi. — Enghien. 6 mercredi. — Le Tremblay. 7 jeudi. — Compiègne. 8 vendredi. — Maisons-Laffitte. 9 samedi. — Auteuil. 10 dimanche. — Longchamp. 11 lundi. — Saint-Cloud. 12 mardi. — Enghien. Renseignements du matin Nos correspondants nous téléphonent : De Chantilly : Kriganelle, si elle court la première course, a une première chance. Radio est un meilleur cheval. Clocheton II est bien. Biribi est en aussi parfaite condition que possible. C'est toujours le cheval à battre. Apelle a bien travaillé au train ces temps derniers. L'Arétin aura toute la confiance de son écurie. Sans Souci IV courra bien. Je vous recommande : L'ARETIN. De Maisons-Laffitte : Bachelette II est toujours au mieux. Destruction peut faire une bonne course. Indigo est bien. Masked Ruler n'a jamais été mieux. On compte sur lui dans son entourage. Phalaris est au mieux. Il peut causer une surprise. Je vous recommande : MASKED RULER. AUJOURD'HUI DIMANCHE, A LONGCHAMP LE PROGRAMME Les courses commencent à 13 h. 30 et ont lieu de 30 en 30 minutes DERNIERE PERFORMANCE Propriétaires Entraîneur Chevaux Origines Date Terrain Dist Jockeys Ordre à l'arrivée PRIX DE L'AQUEDUC (10.000 francs, 1.400 mètres. — N. P.) F. de Alsaguenz. J. Torterolo. 2'Oradour 56 Jacobi et Olizy 2oct. 0:54 Boulogne. 1000 D. Torterolo. Licteur 54, La 'Iold. 52J, Nob. Lady 52J Thibault Cahn M. Pantall. 2 Golden Sigh. 56 Badajoz et Gold. Hour 25 sept. 2156 Le Tremblay. 1400 V. O'Neill L'Arétin 56, Gold. Sitley 56, Concil. 56 J D. Cohn G. Newton. 2 Ch. the Bold 56 Teddy et Mme Royale 5 sept. 356 Chantilly. 1100 A. Sharpe Andorra 56, Ch. the Bold 56,
Masked Ruler n'a jamais été mieux. On compte sur lui dans son entourage. Phalaris est au mieux. Il peut causer une surprise. Je vous recommande : MASKED RULER. AUJOURD'HUI DIMANCHE, A LONGCHAMP LE PROGRAMME Les courses commencent à 13 h. 30 et ont lieu de 30 en 30 minutes DERNIERE PERFORMANCE Propriétaires Entraîneur Chevaux Origines Date Terrain Dist Jockeys Ordre à l'arrivée PRIX DE L'AQUEDUC (10.000 francs, 1.400 mètres. — N. P.) F. de Alsaguenz. J. Torterolo. 2'Oradour 56 Jacobi et Olizy 2oct. 0:54 Boulogne. 1000 D. Torterolo. Licteur 54, La 'Iold. 52J, Nob. Lady 52J Thibault Cahn M. Pantall. 2 Golden Sigh. 56 Badajoz et Gold. Hour 25 sept. 2156 Le Tremblay. 1400 V. O'Neill L'Arétin 56, Gold. Sitley 56, Concil. 56 J D. Cohn G. Newton. 2 Ch. the Bold 56 Teddy et Mme Royale 5 sept. 356 Chantilly. 1100 A. Sharpe Andorra 56, Ch. the Bold 56, Lafleur 56 1/2 J, Creuse W. Pratt 2:Edgar 56 Verwood et Elegance 12-sept. 0'56 Paris 1100 K. Gardner Farida 54J, Basilique 56, Le Portail 56 L'ville Deschamps. H. Count 2;Jubilé 56 Gros Papa et Veillée Jume Ed.-Blanc H. Cunnington. 2 Eden 56 Ksar et Edmée Charles Fauchery. Ch. Bartholot 2 Conciliator. 56 Mazzara et Lipa 25 sept. 3,56. Le Tremblay. 1400 C. Bouillon. L'Arétin 56, Golden S. 56, Conciliator 56 Mme L. Gailier. H. Galtier 2!Ténébrion 56 Joly et Tempête II 9 Sept. 3(56 Le Tremblay. 1100 F. Keogh. Douro 56, Epargne 56, Ténébrion 56.. Octave Homberg. Defeyer 2 Kadius 56 Ukko et Koursk J. JJ. de Octant. D Englander 2:Haiphong 56 Kircubbin et O'Honey. Aimé Pellerin. J. Cunnington. 2 Groom 156 Gave et Groat 17 sept. 0-53 Monts 1300 M. Armstrong. Zaca 49, Freebar 53, Lily II 51 Jack Stem G. Newton. 2 Marshal Fr. 56 Le Trapquet et Pontoise 19 sept. 0'5 Paris 1600 A. Esling. La Désir. 54 J, F. Cooper 58, Kirgan. 54J Ed Veil-Picard. G. Cunnington. 2;St Servolo. 56 Yverdon et Ségoviane. 20sept. 2 52£ Maisons. 1600 C Summerell. Daddy 55, St Servolo 52J, P. l'Evêque. 55 Pernand Adda. El. Cunnington. 2;La G. Sarah 54.il