jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Jaigu, le tribunal condamne Nolan à 15 jours de prison. Vol. — Le matin, le 11 décembre, un nommé René Berthout, 43 ans, manœuvre, rencontrait place de la Gare, un nommé Céro, âgé de 22 ans, qui cherchait du travail. Les deux hommes lièrent connaissance et s’en furent vider force bouteilles. Ils entrèrent dans un café du boulevard Beaumont vers 2 heures de l’après-midi, Céro sortit le premier, mais il oublia un ballot contenant pour 100 francs de vêtements. Berthout saisit... le ballot et s’enfuit avec, mais il fut arrêté à la gare. Le tribunal le condamne à 1 mois de prison avec sursis. — Pierre Duval, 36 ans, manœuvre, domicilié canal Saint-Martin, a dérobé une charrette à bras d’une valeur de 80 francs au préjudice de M. Roger. C’est la misère qui l’a poussé à accomplir son acte. Du reste, la voiture a été restituée et la plainte retirée. M. Rouxel défend le prévenu. Le tribunal condamne Duval à 3 mois de prison. Les voyages économiques. — René Saliou, 22 ans, a voyagé sans billet de Saint-Brieuc à Rennes, 50 fr. d’amende. — Louis Dévoré, 32 ans, 50 francs d’amende pour infraction à la police des chemins de fer. — Louis Cobercau, 17 ans, a fait « à l’œil » le voyage de La motrice Ferchaud à Rennes. Comme il a subi plusieurs condamnations, le tribunal lui inflige une amende de 200 francs. Chasse en temps prohibé. — Marie-Joseph Hubins, cultivateur à Argentré, en Pailly, est chasseur. Le vendredi 13, il tomba dans le officier de réserve, s’occupe d'enseigner la topographie. Les cours en vue de l’obtention du brevet d’aptitude militaire ont lieu, à l’école publique des garçons de notre ville, les dimanches et jours fériés, de 9 heures et demie du matin à midi. Les jeunes gens de Janzé et des communes avoisinantes, âgés de plus de 15 ans, ont tout intérêt à se bêtailler de grossir le peloton déjà important d’élèves que l’Amicale Janzéenne entend préparer avec soin, et elle l’espère du moins, avec fruit. SAINT-JACQUES MORT SUBITE. — M. Jouberl, âgé de 60 ans, était en
— Louis Cobercau, 17 ans, a fait « à l’œil » le voyage de La motrice Ferchaud à Rennes. Comme il a subi plusieurs condamnations, le tribunal lui inflige une amende de 200 francs. Chasse en temps prohibé. — Marie-Joseph Hubins, cultivateur à Argentré, en Pailly, est chasseur. Le vendredi 13, il tomba dans le officier de réserve, s’occupe d'enseigner la topographie. Les cours en vue de l’obtention du brevet d’aptitude militaire ont lieu, à l’école publique des garçons de notre ville, les dimanches et jours fériés, de 9 heures et demie du matin à midi. Les jeunes gens de Janzé et des communes avoisinantes, âgés de plus de 15 ans, ont tout intérêt à se bêtailler de grossir le peloton déjà important d’élèves que l’Amicale Janzéenne entend préparer avec soin, et elle l’espère du moins, avec fruit. SAINT-JACQUES MORT SUBITE. — M. Jouberl, âgé de 60 ans, était en train de s’habiller samedi matin, lorsqu’il s’affaissa tout à coup. On se précipita à son Secours, mais l’infortuné avait cessé de vivre. JANZÉ CHUTE DE BICYCLETTE. — Dimanche dernier, vers 1 heure de l’après-midi, le commis de M. Martin, charron, demeurant à La Lande des Planches, commune de Janzé, descendait la Grande-Rue, en bicyclette. Arrivé en face de la maison de l'Alonnier, débitant, place de l’Ancien Marché, il se détourna sur sa bécane, ce simple mouvement le fit tomber. Dans sa chute, il s’est fait contusions. QUAND UN ILLUSTRRE A EAU NOYÉE. — Vendredi, le corps d’une femme a été trouvée dans le canal. Cette femme originaire de Rennes, a nom Garel et était domiciliée à Guipel. Les constatations ont démontré que la mort était purement accidentelle. THORIGNÉ. UNE JEUNE FILLE DISPARUE. — Depuis plusieurs jours, on constatait la disparition de Aline C... qui avait quitté son domicile habituel sans prévenir personne. De nombreuses recherches ont été faites à Cessé et à Chantepie, sans résultat. Mlle C... avait été domestique, mais elles n’ont produit aucun résultat. VOYAL SUR-VILAINE. NOYÉE. — Aline Roger, âgée de 23 ans, sœur du garde-chasse Treptel, était allée dimanche soir chercher de l’eau dans une citerne
la Grande-Rue, en bicyclette. Arrivé en face de la maison de l'Alonnier, débitant, place de l’Ancien Marché, il se détourna sur sa bécane, ce simple mouvement le fit tomber. Dans sa chute, il s’est fait contusions. QUAND UN ILLUSTRRE A EAU NOYÉE. — Vendredi, le corps d’une femme a été trouvée dans le canal. Cette femme originaire de Rennes, a nom Garel et était domiciliée à Guipel. Les constatations ont démontré que la mort était purement accidentelle. THORIGNÉ. UNE JEUNE FILLE DISPARUE. — Depuis plusieurs jours, on constatait la disparition de Aline C... qui avait quitté son domicile habituel sans prévenir personne. De nombreuses recherches ont été faites à Cessé et à Chantepie, sans résultat. Mlle C... avait été domestique, mais elles n’ont produit aucun résultat. VOYAL SUR-VILAINE. NOYÉE. — Aline Roger, âgée de 23 ans, sœur du garde-chasse Treptel, était allée dimanche soir chercher de l’eau dans une citerne voisine de la maison. En voulant enlever l'écuelle afin d’abîner de l’eau au moyen d’une perche, elle fit un faux mouvement et, trompée par l’obscurité, elle fut précipitée dans l’eau. Son père, cantonnier-chef en re, clama le contraire. 30 francs d’amende et confiscation de l’arme. À coups de bouteille ! — Au Grand Parc, Françoise Lemaux, a frappé à coups de bouteille une de ses voisines. Il est vrai de dire que l'une comme l'autre ont le verbe facile. Le tribunal inflige 50 francs d’amende avec sursis à la femme Alouterrain. En l’an de prison. Défenseur, M. Dej. Fougeré. La femme Alouterrain, née passe. Outrages. — François Chauveau, soldat au 2e de ligne, le 29 octobre dernier, était en état d’ivresse. Ayant reçu l’ordre de se coucher, il refusa. Le sergent l’envoya à la salle de police. Mécontent, il au faux lui dit : « Tu me le payeras ». De bons renseignements sont fournis sur lui. 4 mois de prison avec sursis. Défenseur, M. Dépassé. ... L. y=ÏT-~ ffibraâî Correctionnel nombreux voisins, accourus à ses cris coopérèrent au sauvetage. On s’empressa d’aller chercher un médecin, mais tous ses efforts pour rappeler la noyée à la vie furent inutiles :
— Au Grand Parc, Françoise Lemaux, a frappé à coups de bouteille une de ses voisines. Il est vrai de dire que l'une comme l'autre ont le verbe facile. Le tribunal inflige 50 francs d’amende avec sursis à la femme Alouterrain. En l’an de prison. Défenseur, M. Dej. Fougeré. La femme Alouterrain, née passe. Outrages. — François Chauveau, soldat au 2e de ligne, le 29 octobre dernier, était en état d’ivresse. Ayant reçu l’ordre de se coucher, il refusa. Le sergent l’envoya à la salle de police. Mécontent, il au faux lui dit : « Tu me le payeras ». De bons renseignements sont fournis sur lui. 4 mois de prison avec sursis. Défenseur, M. Dépassé. ... L. y=ÏT-~ ffibraâî Correctionnel nombreux voisins, accourus à ses cris coopérèrent au sauvetage. On s’empressa d’aller chercher un médecin, mais tous ses efforts pour rappeler la noyée à la vie furent inutiles : l’asphyxie était complète. REDON Les dégâts sont sans importance, trou, rue Malakoff, lorsqu’il fut éveillé par des bruits inusités. Intrigué, il se leva, alluma sa lampe et se rendit dans le bureau. R arrivait juste à temps pour voir deux individus en déguerpir à toute allure. Il était à peine revenu de sa surprise, que déjà les malfaiteurs avaient « vidé les lieux », non sans emporter toutefois un pardessus d’une valeur de 50 francs, appartenant au comptable de M. Poivrel, et un cache-col, le tout d’une valeur d’environ 65 francs. Les malfaiteurs avaient escaladé le portail haut d’environ 2 m. 50 pour pénétrer dans la cour et s'étaient introduits dans le bureau à l’aide de fausses clés. La police s’est mise à la recherche des deux voleurs, dont M. Lecoq n'a pu donner qu’un vague signalement. AFFAIRE DE VOLS DE VERTS. — François D..., avait été récemment condamné à un mois de prison avec sursis pour outrages publics à la pudeur commis au Jardin des Plantes, au mois d’août dernier. Le ministère public avait fait appel de cette décision. Les meilleurs renseignements sont fournis sur l’inculpé, qui a fait 70 jours de prison préventive. D... déclare avoir agi dans
revenu de sa surprise, que déjà les malfaiteurs avaient « vidé les lieux », non sans emporter toutefois un pardessus d’une valeur de 50 francs, appartenant au comptable de M. Poivrel, et un cache-col, le tout d’une valeur d’environ 65 francs. Les malfaiteurs avaient escaladé le portail haut d’environ 2 m. 50 pour pénétrer dans la cour et s'étaient introduits dans le bureau à l’aide de fausses clés. La police s’est mise à la recherche des deux voleurs, dont M. Lecoq n'a pu donner qu’un vague signalement. AFFAIRE DE VOLS DE VERTS. — François D..., avait été récemment condamné à un mois de prison avec sursis pour outrages publics à la pudeur commis au Jardin des Plantes, au mois d’août dernier. Le ministère public avait fait appel de cette décision. Les meilleurs renseignements sont fournis sur l’inculpé, qui a fait 70 jours de prison préventive. D... déclare avoir agi dans un moment d’égarement et ne se rappeler de rien. Il a été soumis à un examen mental qui a conclu à sa responsabilité. Après plaidoirie de M. Noël, la Cour a confirmé le jugement de première instance. ECHO DE LA FOIRE DE MALI. — MM. Bruché, Brelier et Muller, tous trois directeurs de musées dits anatomiques, avaient fait, le 4 novembre dernier, appel d’un jugement correctionnel les condamnant à 500 fr. d’amende pour exhibitions immorales à la foire du Mail. La Cour avait acquitté M. Brelier et réduit la peine de M. Bruché à 100 francs d'amende. Quant à M. Muller, qui n'avait pas daigné comparaître, Il faisait mercredi appel de cette arrêté. La Cour a réduit la peine à 8 jours de prison. Audience du 16 décembre 1912 Joseph Bernard, 27 ans, manœuvre, demeurant rue Yassècloi, originaire de Sainténiac ; Henri Résnier, 27 ans, manœuvre, rue de Brest et Adolphe Gomelais, 23 ans, demeurant également à Rennes, comparaissent tous les trois sous la prévention d’agression suivie de vol. Le jeune Louis Durand, 16 ans et demie, marchand de journaux, habitant rue de Vannes, sortait un soir, vers 6 heures un quart du fourneau économique de la rue Saint-Thomas, lorsqu’il
trois directeurs de musées dits anatomiques, avaient fait, le 4 novembre dernier, appel d’un jugement correctionnel les condamnant à 500 fr. d’amende pour exhibitions immorales à la foire du Mail. La Cour avait acquitté M. Brelier et réduit la peine de M. Bruché à 100 francs d'amende. Quant à M. Muller, qui n'avait pas daigné comparaître, Il faisait mercredi appel de cette arrêté. La Cour a réduit la peine à 8 jours de prison. Audience du 16 décembre 1912 Joseph Bernard, 27 ans, manœuvre, demeurant rue Yassècloi, originaire de Sainténiac ; Henri Résnier, 27 ans, manœuvre, rue de Brest et Adolphe Gomelais, 23 ans, demeurant également à Rennes, comparaissent tous les trois sous la prévention d’agression suivie de vol. Le jeune Louis Durand, 16 ans et demie, marchand de journaux, habitant rue de Vannes, sortait un soir, vers 6 heures un quart du fourneau économique de la rue Saint-Thomas, lorsqu’il fut assailli par les trois inculpés. Tandis que Bernard et Résnier le tenaient, Gomelais le fouillait et lui dérobait une somme de 1 fr, 85. Peu après, les trois apaches étaient arrêtés. À l’audience, ils nient tout. Bernard est, en outre, inculpé de violence sur le jeune Durand, auquel il a distribué une volée de coups de poing et lancé à la main un violent coup de fourchette. Tous trois sont des repris de justice. Bernard a déjà encouru huit mois de prison pour complicité de vol et quatre mois pour coups et blessures. Resnier a comparu cinq fois devant le tribunal correctionnel. Acquitté d'abord comme avant pour des acts sans discernement, il fut remis à ses parents, il ne s'amenda point et était peu après envoyé dans une maison de correction, fut ensuite condamné à deux reprises à trois mois de prison. Adolphe Gomelais a été également quatre fois condamné pour vol, coups et vagabondage. En présence de ces antécédents déplorables, le tribunal se montre sévère et condamne Bernard et Resnier à 13 mois de prison et Gomelais à six mois de la même peine. Un voleur. — Jean-Alarie Mamiray est ce journalier dont nous avons récemment annoncé l’arrestation
a distribué une volée de coups de poing et lancé à la main un violent coup de fourchette. Tous trois sont des repris de justice. Bernard a déjà encouru huit mois de prison pour complicité de vol et quatre mois pour coups et blessures. Resnier a comparu cinq fois devant le tribunal correctionnel. Acquitté d'abord comme avant pour des acts sans discernement, il fut remis à ses parents, il ne s'amenda point et était peu après envoyé dans une maison de correction, fut ensuite condamné à deux reprises à trois mois de prison. Adolphe Gomelais a été également quatre fois condamné pour vol, coups et vagabondage. En présence de ces antécédents déplorables, le tribunal se montre sévère et condamne Bernard et Resnier à 13 mois de prison et Gomelais à six mois de la même peine. Un voleur. — Jean-Alarie Mamiray est ce journalier dont nous avons récemment annoncé l’arrestation pour vol de vieux métaux et aussi d’un sac de châtaignes au préjudice d'un charretier de La Garenne. François Mamiray est en outre inculpé de vagabondage. Six mois de prison. Un jeune homme enragé, Pierre-Mario Sellier, 21 ans, domestique de ferme à Saint-Erblon, a, le 10 août dernier, dans un accès de rage, au cours d’une discussion, mordu un doigt de la main droite à un charpentier de Polypel, nommé Garçon âgé de 41 ans qui subit une incapacité de travail de deux mois. Le tribunal lui inflige quinze jours de prison, peine mitigée par la loi de sursis. Le défilé des mendicants et vagabonds. — Louis Desarthe, 40 ans, Autour de Reoussé CHANTEPIE X -Un Vieillard noyé dans une mare , Alercrédi 11 décembre, à midi, des adjudants du 10e d’artillerie passaient sur la petite route des Loges, de Chantepie à Vern, lorsqu'arrivés à quelques mètres du passage à niveau ils aperçurent dans une mare qui bordait le chemin le corps d’un homme ; surnageant sur l’eau. Ils s'empressèrent de le retirer et le déposèrent sur le bord de la route, À ce moment vint à passer un cycliste qui alla chercher du secours à la ferme des Loges,
accès de rage, au cours d’une discussion, mordu un doigt de la main droite à un charpentier de Polypel, nommé Garçon âgé de 41 ans qui subit une incapacité de travail de deux mois. Le tribunal lui inflige quinze jours de prison, peine mitigée par la loi de sursis. Le défilé des mendicants et vagabonds. — Louis Desarthe, 40 ans, Autour de Reoussé CHANTEPIE X -Un Vieillard noyé dans une mare , Alercrédi 11 décembre, à midi, des adjudants du 10e d’artillerie passaient sur la petite route des Loges, de Chantepie à Vern, lorsqu'arrivés à quelques mètres du passage à niveau ils aperçurent dans une mare qui bordait le chemin le corps d’un homme ; surnageant sur l’eau. Ils s'empressèrent de le retirer et le déposèrent sur le bord de la route, À ce moment vint à passer un cycliste qui alla chercher du secours à la ferme des Loges, chez M. Delalande. Les domestiques se rendirent aussitôt sur le lieu de l’accident et transportèrent le corps du noyé à la ferme où, par les moyens possibles, on essaya de le ramener à la vie, mais tout fut inutile, la mort avait fait son œuvre. Le noyé est M. Jean Hurel, âgé de 63 ans, journalier, demeurant au bourg de Chantepie. Il était sorti de l’hôpital depuis peu de temps et son état de santé laissait beaucoup à désirer. Il ne pouvait plus se livrer à aucun travail, Mardi dernier, on le voyait encore au bourg de Chantepie, où cette fin tragique a produit la plus vive émotion, car il y était très estimé, Toute idée de suicide doit être écartée, car M. Hurel était plutôt d'un tempérament assez gai. On suppose qu’en voulant traverser la passerelle qui longe la marre, il fut pris d'un étourdissement et tombant à l’eau, succomba à une congestion produite par le froid. Il fut laissé provisoirement dans la grange des Loges, en attendant l’arrivée des gendarmes qui vinrent constater dans l’après-midi cette mort accidentelle. AUMONIER DE LA PRISON. — M. l’abbé Lollivier vient d’être nommé aumônier de la maison d’arrêt de Redon par arrêté
Hurel, âgé de 63 ans, journalier, demeurant au bourg de Chantepie. Il était sorti de l’hôpital depuis peu de temps et son état de santé laissait beaucoup à désirer. Il ne pouvait plus se livrer à aucun travail, Mardi dernier, on le voyait encore au bourg de Chantepie, où cette fin tragique a produit la plus vive émotion, car il y était très estimé, Toute idée de suicide doit être écartée, car M. Hurel était plutôt d'un tempérament assez gai. On suppose qu’en voulant traverser la passerelle qui longe la marre, il fut pris d'un étourdissement et tombant à l’eau, succomba à une congestion produite par le froid. Il fut laissé provisoirement dans la grange des Loges, en attendant l’arrivée des gendarmes qui vinrent constater dans l’après-midi cette mort accidentelle. AUMONIER DE LA PRISON. — M. l’abbé Lollivier vient d’être nommé aumônier de la maison d’arrêt de Redon par arrêté ministériel du 26 novembre et décision archiépiscopale du 6 décembre 1912. LE PASSEUR SE NOIE. — Dimanche, M. Roussel, cultivateur, habitant Saint-Aubin (Arrondissement de Mon tbihan), était venu à Bains (Ille-et-Vilaine), pour rendre visite à sa sœur, habitant la Bigoterie, en ladite commune. Le soir, vers 8 heures, il retourna chez lui en passant par les marais. Pour traverser la rivière de l’Oust, à l'endroit dit « du Bauguercau », il prit place dans une pirogue conduite par M. Bouvier, du village de La Doubergeois. Le voyage se fit sans encombre et M. Roussel débarqua sur l'autre bord. Mais il avait fait à peine quelques pas qu'il entendit des cris et des appels au secours. La barque avait chaviré et M. Bouvier se noya, sans qu’il fut possible de lui porter secours. M. Bouvier était célibataire et devait se marier prochainement. Il était âgé de 40 ans environ. TRIBUNAL CORRECTEUR, — Bruc .— Mendiants. — Georges Paul Bosstarc, âgé de 35 ans, journalier, né à Chambray, sans domicile fixe, déjà condamné une vingtaine de fois, revient de récolter huit jours de JANZÉ, . PREPARATION MILITAIRE. Nous apprenons qu’à la demande de l'Amicale Janzéenne, société de tir et de préparation militaire,
chez lui en passant par les marais. Pour traverser la rivière de l’Oust, à l'endroit dit « du Bauguercau », il prit place dans une pirogue conduite par M. Bouvier, du village de La Doubergeois. Le voyage se fit sans encombre et M. Roussel débarqua sur l'autre bord. Mais il avait fait à peine quelques pas qu'il entendit des cris et des appels au secours. La barque avait chaviré et M. Bouvier se noya, sans qu’il fut possible de lui porter secours. M. Bouvier était célibataire et devait se marier prochainement. Il était âgé de 40 ans environ. TRIBUNAL CORRECTEUR, — Bruc .— Mendiants. — Georges Paul Bosstarc, âgé de 35 ans, journalier, né à Chambray, sans domicile fixe, déjà condamné une vingtaine de fois, revient de récolter huit jours de JANZÉ, . PREPARATION MILITAIRE. Nous apprenons qu’à la demande de l'Amicale Janzéenne, société de tir et de préparation militaire, M. le général Curé, commandant de la 38e brigade d’infanterie, à Rennes, vient, en décisions des 12 et 14 courant, de désigner, pour servir d’instructeurs militaires à la dite société, M. Bouchard, diplômé de l'École de gymnastique de Joinville le Pont, sergent au 18e régiment d’infanterie, à Rennes, et M. Martin, ex-sous-officier, gendarme à Vitré. Rappelons que le président, docteur Bréal, enseigne l’hygiène ; que la formation morale est assurée par M. Leloup, directeur d’école à Janzé, et que M. Heurtrin, instituteur à Retiers, prison cité à pour vagabondage Bruc. En Ire .embûche leri qssiers, ,-rrLouis-Marie , 33 ans, terrassier au hameau de Rival, en Montfort, mais travaillant actuellement à la Couvierre, est un mauvais caractère, le 28 novembre dernier, il s’est livré à des violences sur la personne d'un autre terrassier nommé Pellicors, de Romillé, Précédemment, ils faisaient bon ménage, le jour de la Toussaint, Lemouel (dit le Chauve) s’enivra, et, trouvant à son arrivée au domicile que Pellicors prenait trop de place dans le lit, il l'insulta, le frappa et le menaça d’un revolver qu’il n’avait jamais possédé. 50 francs d’amende avec sursis. Outrages à un garde particulier. — Pierre-Alarie Barre, 37 ans, du bourg de Laillé, n’aime
Martin, ex-sous-officier, gendarme à Vitré. Rappelons que le président, docteur Bréal, enseigne l’hygiène ; que la formation morale est assurée par M. Leloup, directeur d’école à Janzé, et que M. Heurtrin, instituteur à Retiers, prison cité à pour vagabondage Bruc. En Ire .embûche leri qssiers, ,-rrLouis-Marie , 33 ans, terrassier au hameau de Rival, en Montfort, mais travaillant actuellement à la Couvierre, est un mauvais caractère, le 28 novembre dernier, il s’est livré à des violences sur la personne d'un autre terrassier nommé Pellicors, de Romillé, Précédemment, ils faisaient bon ménage, le jour de la Toussaint, Lemouel (dit le Chauve) s’enivra, et, trouvant à son arrivée au domicile que Pellicors prenait trop de place dans le lit, il l'insulta, le frappa et le menaça d’un revolver qu’il n’avait jamais possédé. 50 francs d’amende avec sursis. Outrages à un garde particulier. — Pierre-Alarie Barre, 37 ans, du bourg de Laillé, n’aime pas que les gardes viennent le déranger quand il chasse. Le 10 novembre dernier, notamment, reçut-il fort mal les observations que vint lui faire M. Treptel, garde assermenté de la Société civile de chasse de Bruz et de Laillé et procès-verbal lui fut dressé pour outrages. Ne magne les faits. M. Henri Gârud, bâtonnier, demande l’acquittement de son client, Barre récolte 50 francs d’amende avec sursis et fait appel. MONTFORT Nouveau Réseau de Tramways Cette question présentant pour l'arrondissement de Montfort le plus grand intérêt, nous pensons être agréable à nos lecteurs en leur donnant connaissance des termes du rapport de M. Beauchêne, conseiller général. « Pour la construction du nouveau réseau de tramway, lignes Lifré Vitré, Plélan-Ramillé, Renne-Romillé, la Ville-ès-Nonais-Dinard, trois demandes de concessions ont été présentées, la première par la Compagnie des Tramways à vapeur d’Ille-et-Vilaine, la seconde, par la Compagnie des Chemins de fer d’intérêt local du Morbihan, la troisième par MM. Fabre et Nanquette, concessionnaires du second réseau des Côtes-du-Nord ». « Ces trois demandes de concessions ont été exposées à votre Commission spéciale réunie le 29 décembre dernier. « Le rapport très documenté qui vous a été distribué vous permet de vous rendre compte des