jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
(communication de la fédération d'Algérie); les assurances les récompenses (médaille gouvernementale) vœux et suggestions des fédérations. Le lieu des réunions sera indiqué par circulaire spéciale Des sociétés ayant manifesté leur intention de participer au festival permanent de Liège (Exposition internationale de l'eau 1939) tout en satisfaisant à des obligations locales des plus respectables, le comité, sur la proposition de M. Brévannes, délégué pour la France, a décidé que des bulletins d'adhésion pouvaient être reçus après la clôture officielle prévue par le règlement, à la condition de parvenir au moins quinze jours avant les dates d'auditions choisies et sous réserve que ces dates soient encore disponibles. En ce qui concerne le logement, le comité, en accord avec les groupements d'hôtels, a pu arrêter comme suit les prix pour les pensions de famille et habitations particulières (prix exprimés en francs belges) Chambres, 1ère catégorie une personne, 32 francs deux personnes, 40 francs Chambres, 2e catégorie une personne, 23 fr 60; deux personnes Chambres, 3e catégorie une personne, 15 francs deux personnes, 20 francs. Des centres d'hébergement avec chambres séparées et avec salle commune, seront établis au prix de 15 francs par personne. Le prix des repas est le même en Belgique qu'en France c'est donc sur cette base que les sociétés pourront établir leur budget. Tous renseignements peuvent être demandés à M. Brévannes, 19, rue Froment, Paris 9e qui les sociétés françaises doivent envoyer leur feuille d'adhésion. Les épreuves de solfège et d'instruments instituées par la fédération de Normandie, centre de Caen, se tiendront dans cette ville le Jeudi 18 mai de 0 heures à midi. Le même Jour, à 21 heures, la Philharmonie de Caen, belle harmonie comptant plus de cent exécutants, donnera un concert salle des fêtes de l'hôtel de Ville, sous la direction de M. André Clérisse, avec le concours de MM. Blanchet, Dhérin, solistes de la musique de la garde républicaine, Professeurs au conservatoire de Caen et de M. Guillot, hautbois. Au programme Berlioz P Dukas, Paul Fauchart Weber, Rossini. L'heureux gagnant d'une automobile Rosengart, gros lot de la loterie organisée par la Confédération musicale de France est
France c'est donc sur cette base que les sociétés pourront établir leur budget. Tous renseignements peuvent être demandés à M. Brévannes, 19, rue Froment, Paris 9e qui les sociétés françaises doivent envoyer leur feuille d'adhésion. Les épreuves de solfège et d'instruments instituées par la fédération de Normandie, centre de Caen, se tiendront dans cette ville le Jeudi 18 mai de 0 heures à midi. Le même Jour, à 21 heures, la Philharmonie de Caen, belle harmonie comptant plus de cent exécutants, donnera un concert salle des fêtes de l'hôtel de Ville, sous la direction de M. André Clérisse, avec le concours de MM. Blanchet, Dhérin, solistes de la musique de la garde républicaine, Professeurs au conservatoire de Caen et de M. Guillot, hautbois. Au programme Berlioz P Dukas, Paul Fauchart Weber, Rossini. L'heureux gagnant d'une automobile Rosengart, gros lot de la loterie organisée par la Confédération musicale de France est M Charles Krébs, de l'Union chantale Sainte-Cécile, président de l'orchestre symphonique de Mulhouse. LES MOTS CROISÉS DU SAMEDI Horizontalement I. Donnée à des gens masqués qui ne sont pas à la fête. II. Doit-on lui reprocher un excès de beauté ? Les Biterois le trouvent parfois un peu indigent. III. Défaite des Vendéens. IV. Le numéro précisément de cette ligne. Met pour la première fois. V. Préjudice. Beau-père d'Hercule, qui a disparu du petit dictionnaire. VI. Grec du IIe siècle, qui s'est intéressé aux animaux. Quitte. VII. Discourait sans charmer. VIII. Saisit même une grande étoile. Fait un peu plus bas que Vienne. IX. Qui se monte facilement. Début et fin du nom d'un hippodrome voisin d'une salle de jeux. X. Abritait beaucoup de sceptiques. De l'esprit à revendre. XI. Vers la neige ou le soleil, pour un Parisien du moins. Période de délibération. Verticalement 1. Les hommes ne le sont guère que pour les applaudissements. 2. Mieux armé qu'un éléphant ou qu'un rhinocéros. Avant la fin. 3. Toujours nouvelle pour les idéalistes. Fait tomber de haut, dans les dunes. 4. S'applique à une maison dont on annonce la vente. Fêtes en l'honneur d'un juge, fils à papa. 5. Tintaient
Défaite des Vendéens. IV. Le numéro précisément de cette ligne. Met pour la première fois. V. Préjudice. Beau-père d'Hercule, qui a disparu du petit dictionnaire. VI. Grec du IIe siècle, qui s'est intéressé aux animaux. Quitte. VII. Discourait sans charmer. VIII. Saisit même une grande étoile. Fait un peu plus bas que Vienne. IX. Qui se monte facilement. Début et fin du nom d'un hippodrome voisin d'une salle de jeux. X. Abritait beaucoup de sceptiques. De l'esprit à revendre. XI. Vers la neige ou le soleil, pour un Parisien du moins. Période de délibération. Verticalement 1. Les hommes ne le sont guère que pour les applaudissements. 2. Mieux armé qu'un éléphant ou qu'un rhinocéros. Avant la fin. 3. Toujours nouvelle pour les idéalistes. Fait tomber de haut, dans les dunes. 4. S'applique à une maison dont on annonce la vente. Fêtes en l'honneur d'un juge, fils à papa. 5. Tintaient agréablement au XVIIIe siècle. 6. Change au printemps et en automne. On aime bien les avoir toutes, dans ses actions. 7. Allemande qui peut travailler à l'université, ou encore dans l'optique. 8. Parole de peu de poids. Chante dans la coupe. 9. Passa à Lyon un mauvais quart d'heure. Ville célèbre par ses divorces et dont le nom sonne comme un ministre français très en vue (pas dans le petit dictionnaire). En Cpelant serveuse de haut rang. D'un fleuve que nous avons eu et que nous n'avons pas tout à fait abandonné. Solution de mercredi dernier LA VIE COMMERCIALE Bourse de commerce de Paris du 12 mai 1939 On cote en clôture AVOINES. Disp. cote officielle, 88. courant, 91,75; prochain, 92,25; juillet, 92.25-92,75; août, 91,75; 3 août, 91,25; 3 septembre, 91-91,25; 3 octobre, 91.25-91,59 tous payés. MAIS. Juillet, 138 V.; 3 juin, 135 V.; 3 juillet, 130 V. FARINES. Prochain, 278 F; Juillet, 278 F. SEIGLES, Courant, 106 F.; prochain, 107 F.; Juillet, 108 F.; août, 104 F.; 3 août, 106 F.; 3 septembre, 107 F. 3 octobre, 108 F. ORGES. Disp, cote officielle, 104; courant, 104,25 F.; prochain, 104-104.50; juillet, 104.50-104,75 F.; août, 104,75; 3 août, 103,75 F.; 3
célèbre par ses divorces et dont le nom sonne comme un ministre français très en vue (pas dans le petit dictionnaire). En Cpelant serveuse de haut rang. D'un fleuve que nous avons eu et que nous n'avons pas tout à fait abandonné. Solution de mercredi dernier LA VIE COMMERCIALE Bourse de commerce de Paris du 12 mai 1939 On cote en clôture AVOINES. Disp. cote officielle, 88. courant, 91,75; prochain, 92,25; juillet, 92.25-92,75; août, 91,75; 3 août, 91,25; 3 septembre, 91-91,25; 3 octobre, 91.25-91,59 tous payés. MAIS. Juillet, 138 V.; 3 juin, 135 V.; 3 juillet, 130 V. FARINES. Prochain, 278 F; Juillet, 278 F. SEIGLES, Courant, 106 F.; prochain, 107 F.; Juillet, 108 F.; août, 104 F.; 3 août, 106 F.; 3 septembre, 107 F. 3 octobre, 108 F. ORGES. Disp, cote officielle, 104; courant, 104,25 F.; prochain, 104-104.50; juillet, 104.50-104,75 F.; août, 104,75; 3 août, 103,75 F.; 3 septembre, 104-104.25; 3 octobre, 104.104.25 F. HUILE. En cours, 430 F. prochain, 430-435; 4 mai, 430-435; Juillet-août, 437 V.; 4 septembre, 435 F. SUCRE. Juj., 355.50 F. proch., 352,50 F. juill., 349.50-350 F. Juillet-août, 348.50-349 F. sept., 343-343,50 F.; 3 oct., 317.50 F. 3 3 de nov., 318 F. Cote officielle 361-362. CAOUTCHOUCS. Crêpes 1er et latex et tÎlle fumées gaufrées. Cour., 13,85-13.95 proch., 13,90-14.05 3 de juin, 14,25 Vd. août, 14,20 Vd. 3 oct., 14,25-14,35 nov., 14,15 P. 3 de janv., 14.25-14 40 fév., 14,35 Vd. FARINE. De consommation 308. Paris métaux précieux En lingot 1.000/1 000 le kilo ARGENT. Achat, 500 vente producteur, 565. OR. Achat, 41.800 vente producteur, 43,000, PLATINE. Achat, 35.500 vente producteur, 42 000. Marché aux laines TOURCOING, 12 mai. Laines Mai, 35; Juin, 35; juillet, 35,20; août, 35,40; septembre, 35,60; octobre, 35,80; novembre, 35,90; décembre, 36,10, janvier, 36,30; février, 36,50; mars, 36,70; avril, 38,80. Cours du Havre LE HAVRE, 12 mai. Clôture. Cargaison mai, 450 F.vd.; juin, 440,50 F.vd.; juillet, 431,50 F.vd.; août, 415,50 F.vd.; septembre, 405 F.vd.; octobre, 397.50 F. v.d.; novembre, 395,50 F.vd.; décembre, 398,50 F.vd.; janvier, 388,50 F.ach.; février, 388,50 F.vd.; mars, 389 F.vd.; avril, 450 F.vd. Café mai, 221 75
officielle 361-362. CAOUTCHOUCS. Crêpes 1er et latex et tÎlle fumées gaufrées. Cour., 13,85-13.95 proch., 13,90-14.05 3 de juin, 14,25 Vd. août, 14,20 Vd. 3 oct., 14,25-14,35 nov., 14,15 P. 3 de janv., 14.25-14 40 fév., 14,35 Vd. FARINE. De consommation 308. Paris métaux précieux En lingot 1.000/1 000 le kilo ARGENT. Achat, 500 vente producteur, 565. OR. Achat, 41.800 vente producteur, 43,000, PLATINE. Achat, 35.500 vente producteur, 42 000. Marché aux laines TOURCOING, 12 mai. Laines Mai, 35; Juin, 35; juillet, 35,20; août, 35,40; septembre, 35,60; octobre, 35,80; novembre, 35,90; décembre, 36,10, janvier, 36,30; février, 36,50; mars, 36,70; avril, 38,80. Cours du Havre LE HAVRE, 12 mai. Clôture. Cargaison mai, 450 F.vd.; juin, 440,50 F.vd.; juillet, 431,50 F.vd.; août, 415,50 F.vd.; septembre, 405 F.vd.; octobre, 397.50 F. v.d.; novembre, 395,50 F.vd.; décembre, 398,50 F.vd.; janvier, 388,50 F.ach.; février, 388,50 F.vd.; mars, 389 F.vd.; avril, 450 F.vd. Café mai, 221 75 juin, 225,25 juill., 222,50 août, 222 septembre, 219,50 octobre, 218,50; novembre, 216,75; décembre, 216,75; janvier, 216,75 février, 216,75 mars, 215. Graines et huiles MARSEILLE, 12 mai. Ouverture. Huiles arachides à fabrique. Les 100 kilos logées disponible, 440. Huiles de copra, Les 100 kilos logées disponible, 345. Huiles de palme, Les 100 kilos logées disponible, 346; huile de palme blanche, 317.50 F.; huile de palme Dahomey c. a. f. Marseille, 285. Huiles de graines comestibles. Les 100 kilos nu arachides neutralisées désodorisées, 525-635; arachides rufisques supérieures, 535-545; arachides rufisque, ordinaires, 525-535. Huiles d'olives. Les 100 kilos logées. Tunisie 1ère pression, 1.040-1,050; Tunisie 2ème pression, 1.000-1.010; Algérie superfine 995-1.015; Algérie fine, 890-930. Riz mai, 134,50 F. juin, 132.76 F. 4. juillet, 130.25 F. Maïs mai, 129.50 F. juin, 128 F, A.; juillet, 122 F. V. Marché aux savons Savons cuits Blanc pur de Marseille à l'huile d'olive, 470; blanc extra pur 72 0/0, 305-315; blanc 72 0/0 extra avec résine, 290-295; blanc 60 0/0 d'huile, 290 blanc extra-pur au suif, 330; blanc d'exportation, 295. Non cuits, Suivant qualités, blanc Jaune, brun, vert, marbré, bleu ou rose (intenable anglais). 220-230: blanc 40 0/0 210. Ces prix s'entendent aux 100 kilos, en barres ou
100 kilos logées disponible, 346; huile de palme blanche, 317.50 F.; huile de palme Dahomey c. a. f. Marseille, 285. Huiles de graines comestibles. Les 100 kilos nu arachides neutralisées désodorisées, 525-635; arachides rufisques supérieures, 535-545; arachides rufisque, ordinaires, 525-535. Huiles d'olives. Les 100 kilos logées. Tunisie 1ère pression, 1.040-1,050; Tunisie 2ème pression, 1.000-1.010; Algérie superfine 995-1.015; Algérie fine, 890-930. Riz mai, 134,50 F. juin, 132.76 F. 4. juillet, 130.25 F. Maïs mai, 129.50 F. juin, 128 F, A.; juillet, 122 F. V. Marché aux savons Savons cuits Blanc pur de Marseille à l'huile d'olive, 470; blanc extra pur 72 0/0, 305-315; blanc 72 0/0 extra avec résine, 290-295; blanc 60 0/0 d'huile, 290 blanc extra-pur au suif, 330; blanc d'exportation, 295. Non cuits, Suivant qualités, blanc Jaune, brun, vert, marbré, bleu ou rose (intenable anglais). 220-230: blanc 40 0/0 210. Ces prix s'entendent aux 100 kilos, en barres ou morceaux en caisses de 50 à 100 kilos rendus gare ou quai, comprenant net. Majoration d'usage pour moulages et petits emballages. COURS DE LONDRES LONDRES, 12 mai. Clôture. Antimoine de Chine réclus, 47-49, Créance comptant, 41 13/1 1/2; terme, 42: Best Selected, 47 5/-4fl 10/ Électrolytique, 48 2/6-48 7/6, Étain; anglais comptant, 226 S/ étranger comptant, 225 5/ étranger terme, 222 12/6. Plomb: anglais comptant, 16 10/ étranger comptant, 14 11/3 étranger terme, 14 15/7 1/2. Zinc comptant, 13 15/2 terme, 14 0/7 1/2. Argent en barres 0,925, 20 1/16; dernier mois, 19 7/8. Or 148/5/2. Mercure 17 18/6, Graine de lin par tonne. Bombay à Londres mai, 13 1/2 juin, 13 1/2. Calcutta à Londres mai, 13 1/8 juin 13 1/8. La Plata à Londres mai, 11 8/16 Juin. 11 9/16 juin-juillet, 11 9/16. Graine de colza par tonne. Porto mai-juin, 12 1/8 juin-juillet, 12 1/8. Huile de lin disponible. 26 mai, 21 11/8 juin-août, 25 1/8: septembre-décembre, 25 1/2. Huile de cacao par tonne. Brute disponible, 30 raffinée disponible, 31 1/4 Sucre bruts, brut 96 0/0. Clôture. Sur mai: V. 8/7 1/2. A. 7/10 1/2 au, 712 1/4 V. 1/2 3/4, A. 712 1/4 sur déc V. 613
anglais comptant, 226 S/ étranger comptant, 225 5/ étranger terme, 222 12/6. Plomb: anglais comptant, 16 10/ étranger comptant, 14 11/3 étranger terme, 14 15/7 1/2. Zinc comptant, 13 15/2 terme, 14 0/7 1/2. Argent en barres 0,925, 20 1/16; dernier mois, 19 7/8. Or 148/5/2. Mercure 17 18/6, Graine de lin par tonne. Bombay à Londres mai, 13 1/2 juin, 13 1/2. Calcutta à Londres mai, 13 1/8 juin 13 1/8. La Plata à Londres mai, 11 8/16 Juin. 11 9/16 juin-juillet, 11 9/16. Graine de colza par tonne. Porto mai-juin, 12 1/8 juin-juillet, 12 1/8. Huile de lin disponible. 26 mai, 21 11/8 juin-août, 25 1/8: septembre-décembre, 25 1/2. Huile de cacao par tonne. Brute disponible, 30 raffinée disponible, 31 1/4 Sucre bruts, brut 96 0/0. Clôture. Sur mai: V. 8/7 1/2. A. 7/10 1/2 au, 712 1/4 V. 1/2 3/4, A. 712 1/4 sur déc V. 613 1/2, A. 6/3: sur mars 1940 V. 6/3 3/4, A. 6/3 1/2 sur mai V. 6/4 3/4, A. 6/4. CAOUTCHUCS. Clôture Fumé feuilles disponibles, 7 15/10 A. parafine dur disponible, 7 1/4. COURS DE NEW-YORK NEW-YORK, 12 mai. Sucre (nouveau contrat) juillet, 143 1/2 septembre, 123 1/2 décembre, 122 mars, 120 1/2 mai, 121. Huile coton mai, 663 juillet, 672 septembre, 691 octobre, 694. Caoutchoucs mai, 1590 juillet, 1598 septembre, 1600 octobre, 1600 décembre, 1601 janvier, 1602 mars, 1604. Café types 4 et 5 disponibles, 7 1/4 mai, 605 juillet, 615 septembre, 618 décembre, 621 mars, 626. Cacao disponible, 4 3/8 mai, 420 juillet, 430 septembre, 442 octobre, 447 décembre, 459 Janvier, 464 mars, 474. Coton sur New York, 944 N. sur mai, 893/93 sur juillet, 844/45. Cacao Rio type n° 7 disponible, 5 1/8 sur mai, 430 sur juillet, 437. Sucre centrifugé Cuba, 295. CHICAGO, 12 mai. Blés sur mai, 78 3/8 sur juillet, 73 1/2 à 73 5/8. Maïs sur mai, 50 5/8 sur juillet, 51 7/8. Suif sur mai, 655 sur juillet, 660. NEW-ORLEANS, 12 mai. Coton disponible, 920 mai, 875/79 juillet, 855 octobre, 793 décembre, 774/76 Janvier, 772/74 mars. 769/71 mai. 768/70. WINNIPEG, 12 mai. Blés
120 1/2 mai, 121. Huile coton mai, 663 juillet, 672 septembre, 691 octobre, 694. Caoutchoucs mai, 1590 juillet, 1598 septembre, 1600 octobre, 1600 décembre, 1601 janvier, 1602 mars, 1604. Café types 4 et 5 disponibles, 7 1/4 mai, 605 juillet, 615 septembre, 618 décembre, 621 mars, 626. Cacao disponible, 4 3/8 mai, 420 juillet, 430 septembre, 442 octobre, 447 décembre, 459 Janvier, 464 mars, 474. Coton sur New York, 944 N. sur mai, 893/93 sur juillet, 844/45. Cacao Rio type n° 7 disponible, 5 1/8 sur mai, 430 sur juillet, 437. Sucre centrifugé Cuba, 295. CHICAGO, 12 mai. Blés sur mai, 78 3/8 sur juillet, 73 1/2 à 73 5/8. Maïs sur mai, 50 5/8 sur juillet, 51 7/8. Suif sur mai, 655 sur juillet, 660. NEW-ORLEANS, 12 mai. Coton disponible, 920 mai, 875/79 juillet, 855 octobre, 793 décembre, 774/76 Janvier, 772/74 mars. 769/71 mai. 768/70. WINNIPEG, 12 mai. Blés sur mai, 64 7/8 sur juillet, 66 sur octobre, 67. En souvenir de la guerre Le haut commissaire de la Nouvelle-Zélande a remis, au Quesnoy un drapeau et un fanion des fusiliers néo-zélandais. Luxe. 12 mai. Téléph. Matin M. Jordan, haut commissaire de la Nouvelle-Zélande à Londres, se rendant à Genève, s'est arrêté aujourd'hui au Quesnoy pour offrir à cette ville un drapeau et un fanion de la brigade des fusiliers néozélandais en souvenir de la délivrance de la commune par cette brigade au cours de la dernière guerre. Le haut commissaire et des personnalités anglaises qui l'accompagnaient ont été reçus par M. Daniel Vincent, ancien ministre, sénateur, président de la commission sénatoriale de l'armée, et plusieurs notabilités régionales. M. Jordan a remis les deux emblèmes à M. Daniel Vincent et des allocutions ont célébré l'amitié et la reconnaissance franco-anglaises. La douleur fulgurante due à un corné, oignon, durillon ou œil-de-perdrix cesse immédiatement lorsque vous appliquez dessus un ZinoPad du Dr. Scholl. qui en supprime la cause frottement et pression de la chaussure. En peu de temps le corné disparaît radicalement. C'est la seule méthode scientifique, absolument inoffensive et sûre préconisée par le Dr. Scholl, la plus haute Autorité Internationale
Genève, s'est arrêté aujourd'hui au Quesnoy pour offrir à cette ville un drapeau et un fanion de la brigade des fusiliers néozélandais en souvenir de la délivrance de la commune par cette brigade au cours de la dernière guerre. Le haut commissaire et des personnalités anglaises qui l'accompagnaient ont été reçus par M. Daniel Vincent, ancien ministre, sénateur, président de la commission sénatoriale de l'armée, et plusieurs notabilités régionales. M. Jordan a remis les deux emblèmes à M. Daniel Vincent et des allocutions ont célébré l'amitié et la reconnaissance franco-anglaises. La douleur fulgurante due à un corné, oignon, durillon ou œil-de-perdrix cesse immédiatement lorsque vous appliquez dessus un ZinoPad du Dr. Scholl. qui en supprime la cause frottement et pression de la chaussure. En peu de temps le corné disparaît radicalement. C'est la seule méthode scientifique, absolument inoffensive et sûre préconisée par le Dr. Scholl, la plus haute Autorité Internationale en Podologie. POUR CHAUSSURES NEUVES ou ÉTROITES Les Zino-Pads s'appliquent aussi sur tous les points du pied où la chaussure serre ou meurtrit, sur les ampoules, écorchures pour faire cesser la douleur et éviter la formation de callosités. Taille pour cornés, oignons, durillons œil-de-perdrix. La boîte (jaune) 7. fr. 75 En vente Pharmaciens, Orthopédistes, Herboristes! EXAMEN GRATUIT DES PIEDS 2, Boulevard des Italiens 44, Rue du Loing. 40. Ff. Montmartre 26, R. de Châteaudun. Paru La garden-party de bienfaisance de l'École normale supérieure Les élèves de l'École normale supérieure organisent demain de 15 heures à minuit, dans les nouveaux bâtiments, les jardins et sur les terrasses de l'école, 45, rue d'Ulm, une garden-party au bénéfice de leur société de bienfaisance. LES FAILLITES Jugements du 11 mat Aelman CHAVREAU, exploitant un fonds de commerce de vente de toiles à Paris, 26, rue Montoret et demeurant même ville et même rue au n35 jugé M. Orielly; syndic M. Herelli Edouard-Gérard PIERRE GERBER, dit GERBER, ayant exploité sous la dénomination « EDBERT un fonds de commerce de fabrique de maroquinerie-sellerie, 116 bis, avenue des Champs-Élysées à Paris et exploitant actuellement un fonds de commerce similaire 5, rue Bailly à Neuilly-sur-Seine (juge, M. Riennes;
En vente Pharmaciens, Orthopédistes, Herboristes! EXAMEN GRATUIT DES PIEDS 2, Boulevard des Italiens 44, Rue du Loing. 40. Ff. Montmartre 26, R. de Châteaudun. Paru La garden-party de bienfaisance de l'École normale supérieure Les élèves de l'École normale supérieure organisent demain de 15 heures à minuit, dans les nouveaux bâtiments, les jardins et sur les terrasses de l'école, 45, rue d'Ulm, une garden-party au bénéfice de leur société de bienfaisance. LES FAILLITES Jugements du 11 mat Aelman CHAVREAU, exploitant un fonds de commerce de vente de toiles à Paris, 26, rue Montoret et demeurant même ville et même rue au n35 jugé M. Orielly; syndic M. Herelli Edouard-Gérard PIERRE GERBER, dit GERBER, ayant exploité sous la dénomination « EDBERT un fonds de commerce de fabrique de maroquinerie-sellerie, 116 bis, avenue des Champs-Élysées à Paris et exploitant actuellement un fonds de commerce similaire 5, rue Bailly à Neuilly-sur-Seine (juge, M. Riennes; syndic M. Lemaitre). Leon-Paul GATEFOSSEY, exploitant un fonds de commerce de vins et liqueurs sous la dénomination « POCKS DES VINS DE FRANCE ET Saint-Denis (Seine), chemin de Marville-Ecole, y demeurant (juge M. Bonnelie; syndic Gatte). LE CHAMPIONNAT DE FRANCE DES AMATEURS DE FOOTBALL organisé avec le concours du «Matin» L'UNION SPORTIVE L'ÉQUIPE DE L'U. S. DE BRUAY De gauche à droite, debout Kubick, Kulvas, Godelle, Jedreszak, X., Joseph Souilliez, X., Dubois (capitaine) assis Martin, Helinski, Paul Souilliez, Laurent, Caboche Depuis qu'il est organisé avec le concours du Matin et faisant suite au championnat de France professionnel, le championnat de France amateurs a été remporté, en 1935, par le Stade de Reims, en 1936, par Valentigney, en 1937 par les Girondins de Bordeaux, et, l'an dernier, en 1938, par le Stade de Béthune. L'Union Sportive Bruaysienne, représentant la région du Nord, succédera-t-elle au palmarès du Stade de Béthune ? La chose est possible. En tout cas, il lui faut affronter demain, sur le terrain des Ateliers de Vauzelles, l'équipe d'Annemasse dont la valeur est au moins égale à celle de Scionzel, que Béthune battit dans la finale, l'an dernier, par 2 à 1. L'U. S Bruaysienne a fourni cette saison
L'UNION SPORTIVE L'ÉQUIPE DE L'U. S. DE BRUAY De gauche à droite, debout Kubick, Kulvas, Godelle, Jedreszak, X., Joseph Souilliez, X., Dubois (capitaine) assis Martin, Helinski, Paul Souilliez, Laurent, Caboche Depuis qu'il est organisé avec le concours du Matin et faisant suite au championnat de France professionnel, le championnat de France amateurs a été remporté, en 1935, par le Stade de Reims, en 1936, par Valentigney, en 1937 par les Girondins de Bordeaux, et, l'an dernier, en 1938, par le Stade de Béthune. L'Union Sportive Bruaysienne, représentant la région du Nord, succédera-t-elle au palmarès du Stade de Béthune ? La chose est possible. En tout cas, il lui faut affronter demain, sur le terrain des Ateliers de Vauzelles, l'équipe d'Annemasse dont la valeur est au moins égale à celle de Scionzel, que Béthune battit dans la finale, l'an dernier, par 2 à 1. L'U. S Bruaysienne a fourni cette saison de beaux résultats, En championnat du Nord, elle est actuellement à cinq points du Stade Béthunois, mais il lui reste deux matches à disputer et qui seront on l'espère, deux victoires qui lui donneraient le titre de champion du Nord. Pour accéder à la demi-finale du championnat de France, Bruay a battu facilement Châteaudun par 3 à 0, et Caen par 4 à 1. L'équipe qui comprend l'international amateur Jedreszak est la suivante Godelle, Kubick et Dubois (capitaine), Kulvas, Jedreszak et Joseph Souilliez, Kaprzyk, Helinski, Paul Souilliez, Laurent et Caboche. Le match Bruay-Annemasse ne manquera pas d'intéresser vivement la région de Nevers dont le public verra d'excellent football. Deux matches de football du Stade Rennais à Paris Red Star-Rennes, aujourd'hui Rennes-Charleville, demain La finale du championnat de France division II a lieu cet après-midi à 17 heures au Stade de Paris entre les deux promus en division I, le Red Star et le Stade Rennais. À l'aller, Rennes a battu l'équipe parisienne par 4-1. Au retour, on le saura ce soir. Il n'est pas douteux que le match n'est pas pris à la légère, on verra au Stade de Paris, du très bon football. Les équipes sont ainsi composées Stade