jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
22, rue Gauthier de Châtillon, 22, LILLE SUCCURSAL A PARIS BLANCHISSURES VEGEOFILS sucre, glucoses, sucres divers, colorants, etc. Faillances d'articles de caves. Tuyaux en caoutchouc. Thermomètres, Accessoires de tous genres pour Brasseries, Trieurs, diviseurs, Dégommeurs, Concasseurs. Rinceuses de tunneaux, etc EXPOSITION PERMANENTE INVESTIGATEUR DES CONSERVES ALIMENTAIRES MAISON FONDEE EN 1812 TANNIN DU BRASSEUR Succédané du houblon pour filtrer, amener, clarifier, etc. Le kilo 1 à 4 francs. Envoi franco sur demande du Préparateur en chef C H EVAL.1.ER APPERT, 58, rue de la Molière, Paris. Grands Prix aux Expositions : Paris 1889, Anvers 1894, Bruxelles 1897 DIRLOMES D'BONNE BRONTE Appareils de mesure et de contrôle pour l'Industrie (brevets S.G.D.G.) JULES ET FRANCIS DE MUI INGENIEUR CONSTRUCTEUR Débuteur de la branche d'Alimentation Fondateur et Successeur de la Maison RICHARD Frères Contrôle rossignol assure de la température en tunnells, caves, etc. THERMOMÈTRES ENREGISTREURS (brevet S G.D.G.) permettent l'enregistrement à l'aide d'un instrument à jauge Thermomètres Avertisseurs et Thermomètres à cadran pour cuivres alimentaires indicateurs. Enregistreur du niveau des liquides en peine de dislocation, appelé Hydrograve. Ampèremètres, Voltmètres Fournisseur des grandes administrations et des grandes sociétés industrielles. Grilles HEPNER GRANDE ÉCONOMIE DE COMBUSTIBLES — LONGUE DURÉE NOMBREUSES REFERENCES, Fournisseur de grandes Sucreries, Distilleries et Administrations de France (2) (Ancienne fonderie DLI PUEZ Frères) TH. CAMBIER a Cie INGÉNIEURS-CONSTRUCTEURS RICHE et COLLIN (Cour de Vrois) LILLE SAINT-MAURICE TÉLÉPHONE N° 198 ATELIERS DE CONSTRUCTIONS MÉCANIQUE. — FORGES Ateliers de Chaudronnerie en Fer et en Cuivre (brevets déposés) BRASSERIES & MALTERIES (d'après les pratiques les plus perfectionnées) Nouvelles Machines frigorifiques pour le refroidissement des locaux industriels et la fabrication de la glace. Pompes pneumatiques compresseurs d'air. Pompes pour l'élévation de tous liquides. Spécialités de Machines À vapeur horizontales. Pompes à air. — Aplatisseurs de grains. Cuiseurs liquéfecteurs de grains crus (brevets s-g.d.g). Concasseurs Cambier à 4 cylindres, pour la mouture du malt. Bouches, Bacs, Refroidisseurs, Chaudières de cuisson, etc. Envoi franco du Catalogue sur demande Références ÉCLAIRAGE A L'ACÉTYLÉNE L'APPAREIL PUVREZ-A.CETYLÉNE S.P.I. S.V.N.T. 44, rue de Fécamp, 44, PARIS 20e JOURNAL DES BRASSEURS HOUBLONS DE TOUS PAYS Ancienne Maison les Fils de HERMANN Frères Gaston HEINZMANN
et Administrations de France (2) (Ancienne fonderie DLI PUEZ Frères) TH. CAMBIER a Cie INGÉNIEURS-CONSTRUCTEURS RICHE et COLLIN (Cour de Vrois) LILLE SAINT-MAURICE TÉLÉPHONE N° 198 ATELIERS DE CONSTRUCTIONS MÉCANIQUE. — FORGES Ateliers de Chaudronnerie en Fer et en Cuivre (brevets déposés) BRASSERIES & MALTERIES (d'après les pratiques les plus perfectionnées) Nouvelles Machines frigorifiques pour le refroidissement des locaux industriels et la fabrication de la glace. Pompes pneumatiques compresseurs d'air. Pompes pour l'élévation de tous liquides. Spécialités de Machines À vapeur horizontales. Pompes à air. — Aplatisseurs de grains. Cuiseurs liquéfecteurs de grains crus (brevets s-g.d.g). Concasseurs Cambier à 4 cylindres, pour la mouture du malt. Bouches, Bacs, Refroidisseurs, Chaudières de cuisson, etc. Envoi franco du Catalogue sur demande Références ÉCLAIRAGE A L'ACÉTYLÉNE L'APPAREIL PUVREZ-A.CETYLÉNE S.P.I. S.V.N.T. 44, rue de Fécamp, 44, PARIS 20e JOURNAL DES BRASSEURS HOUBLONS DE TOUS PAYS Ancienne Maison les Fils de HERMANN Frères Gaston HEINZMANN et Cie NARRIWINE LUNÉVILLE (Meurthe-et-Moselle) HABITUÉ A LA FERME (Allemagne) 21, Achille RAVIEUX et Cie (Nord) MÉTHODE ANGLAISE FABRICATIONNÉE MALERIE DE L’ETOILE Georges TASSE MALTEUR A STOMMEN (Pas-de-Calais) MALTS DE PREMIER CHOIX-NETTOYAGE SPÉCIALisé pour tous pays Édouard BERNET 17, rue de Crépy, 17, PARIS 20e FAUBOURG-SAINt-DONIAS. Le plus hautes récompenses, hors concours Diplôme d’honneur — Médaille d'or à diverses expositions universelles et internationales. Représentant pour le Nord : M. Monard, 4, rue du Mail, 62310. Ami des objets authentiques des plisses infinies. Quant à un, entré en hautes étages, demi-étages et de fin. GEMET & BOURG (Gr.-Im.) Premiers Prix à toutes les Expositions fromelles H, fl O, 13 et fl’r fl à Nancy. Pour détails, voir catalogue général, lequel est envoyé gratis et franco sur demande affranchie (pour lettre : 0,2 ; carte postale : 0,10) en plus, nous offrons : PETIT TRAITÉ PRATIQUE POUR LA CULTURE DU ROSIER Spécialement écrit à l’usage des amateurs par l’horticulteur Houry. Prix français : 1 fr. 20, contre mandat postal ou timbres postaux. Maison LAURY Frères, 18, boulevard (Paris à Bruxelles) EXPÉDITIONS de la Réforme. Peaux de raies anglaises. Peaux de raies de Bruxelles. Acide tartrique. ENVOI DU PRIX-COURANT SUR DEMANDE. ULTERIEUSE F.
hors concours Diplôme d’honneur — Médaille d'or à diverses expositions universelles et internationales. Représentant pour le Nord : M. Monard, 4, rue du Mail, 62310. Ami des objets authentiques des plisses infinies. Quant à un, entré en hautes étages, demi-étages et de fin. GEMET & BOURG (Gr.-Im.) Premiers Prix à toutes les Expositions fromelles H, fl O, 13 et fl’r fl à Nancy. Pour détails, voir catalogue général, lequel est envoyé gratis et franco sur demande affranchie (pour lettre : 0,2 ; carte postale : 0,10) en plus, nous offrons : PETIT TRAITÉ PRATIQUE POUR LA CULTURE DU ROSIER Spécialement écrit à l’usage des amateurs par l’horticulteur Houry. Prix français : 1 fr. 20, contre mandat postal ou timbres postaux. Maison LAURY Frères, 18, boulevard (Paris à Bruxelles) EXPÉDITIONS de la Réforme. Peaux de raies anglaises. Peaux de raies de Bruxelles. Acide tartrique. ENVOI DU PRIX-COURANT SUR DEMANDE. ULTERIEUSE F. FA SOIL FU F à GUINES (Pas-de-Calais) MALTS DE TOUTES PROVENANCES et de premier choix. MALTERIE TESCA CONGELLE et C. de la FERME (Nord) pour la garde de MALTS & GRAINS de toutes provenances 172-2393 HOUBLONS FINS MEDAILLE D'OR NANCY 80-2320 MALTERIE CHAMPENOISE Fable fondre en 180 MALTS & ORGES POUR BRASSERIE à Vitry-le-François (Marne), 21 HOUBLONS EISENMANN & C. 72, rue Royale Ste-Marie, Bruxelles AVIS 1 XX 1 Offices Officiels des Répartiteurs d'Aviculture Basique ADRESSES à tous les Bruasseurs de la Cercle - i &amp; rv * « conforme aux offres de la Commission. de la Biennale. c'est-à-dire absolument dépourvu de toute odeur et de toute humidité. Ces adresses seront imprimées, se sera le moyen de les faire connaître, nous offrons gratis 100 bulles fortes. Il est, de plus, possible d'envoyer circulaires et prospectus GRATIS pour envoyer circulaires et prospectus GRATIS pour envoyer circulaires et prospectus GRATIS. Prix : 10 fr. pour 5 séries, 8 fr. pour une série. DÉSINFECTION ÉCONOMIQUE ASSÉCHEMENT Caves (MARAIS de la FERME) Habitations Murs Déblais Bois de Construction Pavages en Bois, etc. Imprimeur de bureau du Journal POISSONS DE SACHE M El. &amp; M V i 'i . ^ d . Charbonnage de charbonnages,
POUR BRASSERIE à Vitry-le-François (Marne), 21 HOUBLONS EISENMANN & C. 72, rue Royale Ste-Marie, Bruxelles AVIS 1 XX 1 Offices Officiels des Répartiteurs d'Aviculture Basique ADRESSES à tous les Bruasseurs de la Cercle - i &amp; rv * « conforme aux offres de la Commission. de la Biennale. c'est-à-dire absolument dépourvu de toute odeur et de toute humidité. Ces adresses seront imprimées, se sera le moyen de les faire connaître, nous offrons gratis 100 bulles fortes. Il est, de plus, possible d'envoyer circulaires et prospectus GRATIS pour envoyer circulaires et prospectus GRATIS pour envoyer circulaires et prospectus GRATIS. Prix : 10 fr. pour 5 séries, 8 fr. pour une série. DÉSINFECTION ÉCONOMIQUE ASSÉCHEMENT Caves (MARAIS de la FERME) Habitations Murs Déblais Bois de Construction Pavages en Bois, etc. Imprimeur de bureau du Journal POISSONS DE SACHE M El. &amp; M V i 'i . ^ d . Charbonnage de charbonnages, stimulant minimum par charbonnage; de 50, 100 et 200 kilogrammes PRIX suivant quantités ADR 1S PER LE COMMANDE : à M. P. PUYREZ, 35, rue d'Alsace, Lille (Nord) Meilleur marché que tout autre procédé Leure-Blanche est initié et sérieusement dirigé par DELRUE - ARMENTIÈRES et LEVY HENRI & CO. de la République, 68-70, Paris S'emploie en solution (BROMURE DE POTASSE) M aqueuse de 1 à 1.75, 1 Fleuve etc S.G.D.G. Nom relatif au dépôt. Désinfectant puissant, d’une manière naturelle, non volatilisée, inodore, supprimant instantanément toute odeur et toute humidité. Nettoie tous rinceaux, ni bactéries, insectes, parasites, etc. Concommandé sur timbre dans les MALTETERIES, DISTILLERIES, et autres industries de FERMENTATION. Nombreuses références. Demander notice et échantillon (envoyé gratis et franco sur demande) à M. PREDIER & CIE, 23, rue d'Enghien, 23, Paris (Nord) 1897ZZHj!3X. ATELIERS DE CONSTRUCTION MÉCANIQUES CHAUDRONNERIES en FER, EN AUTRE MÉTAL et EN CUIVRE Préparation et vente de TONNEAUX FER, CHAUDRONNERIE DE FER, D'ACIER ET DE CUIVRE CONSTRUCTION ET INSTALLATION PERFECTIONNÉES DE : BRASSERIES, SUCRERIES, DISTILLERIES, RAFFINERIES et toutes autres Industries GENERATEURS MULTITUBULAIRES À GRANDE CAPACITÉ D'EAU Brevets S. G. D. G. Générateurs Multitubulaires Cuiseur de maïs & de riz NOUVEAU FILTRE A BIÈRE FAUX FONDS PERFORÉS Rôtisseurs
la République, 68-70, Paris S'emploie en solution (BROMURE DE POTASSE) M aqueuse de 1 à 1.75, 1 Fleuve etc S.G.D.G. Nom relatif au dépôt. Désinfectant puissant, d’une manière naturelle, non volatilisée, inodore, supprimant instantanément toute odeur et toute humidité. Nettoie tous rinceaux, ni bactéries, insectes, parasites, etc. Concommandé sur timbre dans les MALTETERIES, DISTILLERIES, et autres industries de FERMENTATION. Nombreuses références. Demander notice et échantillon (envoyé gratis et franco sur demande) à M. PREDIER & CIE, 23, rue d'Enghien, 23, Paris (Nord) 1897ZZHj!3X. ATELIERS DE CONSTRUCTION MÉCANIQUES CHAUDRONNERIES en FER, EN AUTRE MÉTAL et EN CUIVRE Préparation et vente de TONNEAUX FER, CHAUDRONNERIE DE FER, D'ACIER ET DE CUIVRE CONSTRUCTION ET INSTALLATION PERFECTIONNÉES DE : BRASSERIES, SUCRERIES, DISTILLERIES, RAFFINERIES et toutes autres Industries GENERATEURS MULTITUBULAIRES À GRANDE CAPACITÉ D'EAU Brevets S. G. D. G. Générateurs Multitubulaires Cuiseur de maïs & de riz NOUVEAU FILTRE A BIÈRE FAUX FONDS PERFORÉS Rôtisseurs perfectionnés RESERVOIRS en tous genres POMPES pour élévation de tous liquides ÉLEVATEUR DE GRAINS POMPES À AIR SÉCHEUR DE DARNS TUYAUTERIE en tous genres A obtenu les plus hautes récompenses : 1895, Bordeaux, Budweis, Munich, Strasbourg, Vienne. Faites en grange Beiraussan pour 2, 3 et 4 boutres Granier rendent Substrat sans addition simple Ne touche facile Appareil SUBDERMOIRE, à souder la blé. Manipulation facile et commode Substrat Nouveau RÉGULATEUR DE PRESSION Nouveau Eprouvé! Breveté Eprouvé! bières soigneusement botulées Introduit avec grand succès dans nombre de brasseries INSTALLATION, SEULEMENT 25 FR. PAR FUT MACHINE À LAVER LES TONNEAUX, BREVETÉ la meilleure de ce genre FOURNISSANT LA PLUS FORTE QUANTITÉ DE TRAVAIL Matière filtrante de première qualité, absolument franche d’odeur et de goût Ne pas confondre avec les filtres de cellulose mauvaises Appareil à souvenir le même Le filtre Economise de houblon jusqu’à 15 % sans encombrer du caractère de la bière. 20 installations en fonction dans de grandes brasseries. Premières colorisations, PROSPECTUS & DEVIANT PAR, DE L'ANTI-ANTIQUES TÉMOIGNAGES “SUS" BONDS MÉTALLIQUES Ensemble Diamètre intérieur Système ventilateur (fausse-toile) MÉLANGE D’HUILE PROPRE POUR PRÉPARER LES PIES DE VIS (mieux leurs et extérieurs) unies ET L’ESTOUPPE MOULÉ Mieux économique si maintenant en (loi «de
sans addition simple Ne touche facile Appareil SUBDERMOIRE, à souder la blé. Manipulation facile et commode Substrat Nouveau RÉGULATEUR DE PRESSION Nouveau Eprouvé! Breveté Eprouvé! bières soigneusement botulées Introduit avec grand succès dans nombre de brasseries INSTALLATION, SEULEMENT 25 FR. PAR FUT MACHINE À LAVER LES TONNEAUX, BREVETÉ la meilleure de ce genre FOURNISSANT LA PLUS FORTE QUANTITÉ DE TRAVAIL Matière filtrante de première qualité, absolument franche d’odeur et de goût Ne pas confondre avec les filtres de cellulose mauvaises Appareil à souvenir le même Le filtre Economise de houblon jusqu’à 15 % sans encombrer du caractère de la bière. 20 installations en fonction dans de grandes brasseries. Premières colorisations, PROSPECTUS & DEVIANT PAR, DE L'ANTI-ANTIQUES TÉMOIGNAGES “SUS" BONDS MÉTALLIQUES Ensemble Diamètre intérieur Système ventilateur (fausse-toile) MÉLANGE D’HUILE PROPRE POUR PRÉPARER LES PIES DE VIS (mieux leurs et extérieurs) unies ET L’ESTOUPPE MOULÉ Mieux économique si maintenant en (loi «de loi» entrée 68 85 90 MÉLANGE IMPOSSIBLE à 58 68 mod. 1 90 mod. lourd mod. 90 mod. lourd à Fcs 0.45 0.80 1 0.90 1,05 0,95 1.02 S. 11. Lettres en. 85. ci un étui fourni avec tuyau à trou ovale. Environnement «improvable» lors des manipulations «le» «essentielle» «PAS DE VIS ROND» Diam. intérieur 50 70 85 sans fausse-toile Fcs 0,56 90 1 avec fausse-toile étamée 0,80 1.15 1.25 Environnement économique sans aucun Diamètre de 75 83 90 110 115 120 125 le plus économique à Fcs 5 6 50 8.15 12.50 13 14 14.50 Pris ici, commodément en sets. Pour les autres articles demandez notre catalogue. LEVURE V. TIMMERMANS 5, rue de France, BRUXELLES-MIDI Meilleure fourniture en kg. LEVURE HYGROPHIQUES ET CHOISIE AU MICROSCOPE, préparée et purifiée conformément aux théories de savants spécialistes. Résultat garanti par 25 années d’expérience. Belle et vigoureuse fermentation, bière limpid, sans goût et conservation. LEVAIN OU LEVURE PURE DE CULTURE Fermentation haute Méthode du D'HANSEN apportant à toutes brassineries et présentant ainsi la seule garantie indispensable contre le goût fade et la fermentation incomplète auxquels est exposée la bière par l’emploi de la levure haute de culture, le plus souvent mal fabriquée. 71-2387.
DE VIS ROND» Diam. intérieur 50 70 85 sans fausse-toile Fcs 0,56 90 1 avec fausse-toile étamée 0,80 1.15 1.25 Environnement économique sans aucun Diamètre de 75 83 90 110 115 120 125 le plus économique à Fcs 5 6 50 8.15 12.50 13 14 14.50 Pris ici, commodément en sets. Pour les autres articles demandez notre catalogue. LEVURE V. TIMMERMANS 5, rue de France, BRUXELLES-MIDI Meilleure fourniture en kg. LEVURE HYGROPHIQUES ET CHOISIE AU MICROSCOPE, préparée et purifiée conformément aux théories de savants spécialistes. Résultat garanti par 25 années d’expérience. Belle et vigoureuse fermentation, bière limpid, sans goût et conservation. LEVAIN OU LEVURE PURE DE CULTURE Fermentation haute Méthode du D'HANSEN apportant à toutes brassineries et présentant ainsi la seule garantie indispensable contre le goût fade et la fermentation incomplète auxquels est exposée la bière par l’emploi de la levure haute de culture, le plus souvent mal fabriquée. 71-2387. VERNIS PERFECTIONNÉ pour cuves et bacs de fermentation, Fûts d’expéditions, minettes d’entonnerie, Foudres, bâches à eau, etc. Toutes les machines de fabrication de bière de luxe. PEINTURES à GERMER et CREUSES pour GRENIER COLORANTS, GLUCOSE, FARINE de RIZ ET TOUS ARTICLES DE BRASSERIE Plusieurs commandes à MM. P. PUVREZ et G. d'ES MONTIGNY, à LILLE POMPES CENTRIFUGES L. DUMONT 110, rue de Cléry 75009, PARIS "POMPE CENTRIFUGE DROITE" Application aux centrales électriques pour élévation de 20 à 30 m. APPLICATIONS SPÉCIALES POUR BRASSERIES Différentes. Hélichodroïque. Éclairagiste. Supériorité justifiée par 9,000 applications — ENVOI PRÉNOM CO DU CATALOGUE JOURNAL DES BRASSEURS C/3 K H o> H m rH » 1 = ^ | « g ! £§5 t l* i *S GARANTI SANS ACIDE SAUCYLIQUE Agents : KNUDSEN Filiales, 147, rue du Progrès, BRUXELLES *«‘ls intéressés : A. BOAKE, ROBERTS & C° Société anonyme. — Stratford, LONDON A. CARON & L. CATEZ, Constructeurs Boulevard Victor-Hugo. 139, LILLE MACHINES A VAPEUR perfectionnées à Paris, (Cie M) ISS & d'écoulée « LUDIK » SPÉCIALES POUR BRASSERIES. DISTILLERIES. CERÉS. ELECTRISES. Haute Pression. SIMPLES, JUMELLES, ET A CONDENSATION RENSEIGNEMENTS & PRIX SUR DEMANDE FONDERIE & ATELIERS DE CONSTRUCTION CH. BONdees * NANCY, rue de la
G. d'ES MONTIGNY, à LILLE POMPES CENTRIFUGES L. DUMONT 110, rue de Cléry 75009, PARIS "POMPE CENTRIFUGE DROITE" Application aux centrales électriques pour élévation de 20 à 30 m. APPLICATIONS SPÉCIALES POUR BRASSERIES Différentes. Hélichodroïque. Éclairagiste. Supériorité justifiée par 9,000 applications — ENVOI PRÉNOM CO DU CATALOGUE JOURNAL DES BRASSEURS C/3 K H o> H m rH » 1 = ^ | « g ! £§5 t l* i *S GARANTI SANS ACIDE SAUCYLIQUE Agents : KNUDSEN Filiales, 147, rue du Progrès, BRUXELLES *«‘ls intéressés : A. BOAKE, ROBERTS & C° Société anonyme. — Stratford, LONDON A. CARON & L. CATEZ, Constructeurs Boulevard Victor-Hugo. 139, LILLE MACHINES A VAPEUR perfectionnées à Paris, (Cie M) ISS & d'écoulée « LUDIK » SPÉCIALES POUR BRASSERIES. DISTILLERIES. CERÉS. ELECTRISES. Haute Pression. SIMPLES, JUMELLES, ET A CONDENSATION RENSEIGNEMENTS & PRIX SUR DEMANDE FONDERIE & ATELIERS DE CONSTRUCTION CH. BONdees * NANCY, rue de la République, 135 BAKIPIERIE, 11. et r, prise se repliant et formant armoire * Grille W A DIHR GRILLE KUDLICZ Breveté S. G. D. G. Appliquée aux chaudières de tous systèmes, pour tous combustibles pauvres, tels que paille que poussière de houille maigre et d'anthracite pour chambre à coucher /// en même temps citée, paille de coke, acide, escarbilles, etc. ... avec ou sans glace. — et sans chauffage bain instantané dans l'eau. — au gaz par pression d'eau ou au petrole pour débitants et entrepositaires 3.000 GRILLES KUDLICZ INSTALLEES dans usines et dans le monde grandeur administration et de l'industrie Industrielles de renommée importantes depuis plus de 50 ans en France Le Ministre de la Guerre : Grandes Brasseries Heineken de Maistria ; société chocolatière de Huches. Machines à laver les bouteilles BARREAUX DE GRILLE GRILLE A DAMIER GRILLE SERPENTINE GRILLE POLYGONALE GRILLE ENREGISTREE, ETO. Robinetterie en tous genres Installation de l’éclairage par l'ACÉTYLENE Exposition complète de l'entreprise : GRANDE MÉDAILLE D’OR LE DRY CALCIC SULFITE DE PU CHIMISTE-MANUELP CEUR ANGLAIS est le meilleur, le plus efficace et le seul possible de tous les PRESERVATIFS Le produit est envoyé gratuit sur commandement SEUL REPRÉSENTANT POUR LA BELGIQUE, LA FRANCE ET
même temps citée, paille de coke, acide, escarbilles, etc. ... avec ou sans glace. — et sans chauffage bain instantané dans l'eau. — au gaz par pression d'eau ou au petrole pour débitants et entrepositaires 3.000 GRILLES KUDLICZ INSTALLEES dans usines et dans le monde grandeur administration et de l'industrie Industrielles de renommée importantes depuis plus de 50 ans en France Le Ministre de la Guerre : Grandes Brasseries Heineken de Maistria ; société chocolatière de Huches. Machines à laver les bouteilles BARREAUX DE GRILLE GRILLE A DAMIER GRILLE SERPENTINE GRILLE POLYGONALE GRILLE ENREGISTREE, ETO. Robinetterie en tous genres Installation de l’éclairage par l'ACÉTYLENE Exposition complète de l'entreprise : GRANDE MÉDAILLE D’OR LE DRY CALCIC SULFITE DE PU CHIMISTE-MANUELP CEUR ANGLAIS est le meilleur, le plus efficace et le seul possible de tous les PRESERVATIFS Le produit est envoyé gratuit sur commandement SEUL REPRÉSENTANT POUR LA BELGIQUE, LA FRANCE ET LA HOLLANDE César MERTENS, rue de la Province Nord, 225, ANVERS (Belgique) saison a l'OMNIUM S : IUI. Situation avancée. Commercial Homme II. SPEZIALITÉ DE LEVURE-MÈRE PURIFIÉE VOGELÉ FRÈRES A VILLIERS-AU-VALENT (Vosges) Plusieurs Médailles et Diplômes d'Honneur à diverses Expositions TONNELLERIE MÉCANIQUE Établie à VAPELLES (Vosges) – Fûts à pression et demi-pression. — Foudres divers. — Cuves à fermeture, etc. — Marnes bruts et préparés FABRIQUE DE POIX FRANÇAISE La plus ancienne de celles établies actuellement en France GOMME SPECIALLE ET HUILE RÉSINE (Mythique Oil), pour appareil goudronneur-dégoudronneur THEURER MANUFACTURE DE COPEAUX NOISETIER NOUVEAU SYSTÈME PÉRFECTIONNÉ DEUX DISSES TRÈS FLEXIBLES BIEN SECS ET LÉGERS FABRIQUE DE CAISSES À BOUTEILLE, DE TOUS LES MODÈLES, EN PÉRUQUE Catégorie Mains se recommande spécialement par les grands soins apportés dans la fabrication de tous ses produits IMPRIMERIE DE CAOUTCHOUC ET DE L'ÉTHER IMPÉRMEABLE GUTTA-PERCHA CABLES, FILS ET APPAREILS Bouillé Steiner & Cie, PARIS SUNLIGHT - Dunlop, SOCIÉTÉ ANONYME Bouler Steiner & Cie, PARIS ATELIER DE CONSTRUCTIONS MÉCANIQUES Schiltigheim-Sainte-Foy (Alsace) MACHINES À FIL 011 ET À LACE MACHINES EN MÉTALLURGIE ET EN COUPE. CONSECRATION DU 1er JANVIER 1898 Veuve Tartas, Lyon et Roanne (Loire). Paasche et Larsen, Petersen. Hoitink (Liège). Cinquième commande, Adolf Grosserer, Packhaus,
et demi-pression. — Foudres divers. — Cuves à fermeture, etc. — Marnes bruts et préparés FABRIQUE DE POIX FRANÇAISE La plus ancienne de celles établies actuellement en France GOMME SPECIALLE ET HUILE RÉSINE (Mythique Oil), pour appareil goudronneur-dégoudronneur THEURER MANUFACTURE DE COPEAUX NOISETIER NOUVEAU SYSTÈME PÉRFECTIONNÉ DEUX DISSES TRÈS FLEXIBLES BIEN SECS ET LÉGERS FABRIQUE DE CAISSES À BOUTEILLE, DE TOUS LES MODÈLES, EN PÉRUQUE Catégorie Mains se recommande spécialement par les grands soins apportés dans la fabrication de tous ses produits IMPRIMERIE DE CAOUTCHOUC ET DE L'ÉTHER IMPÉRMEABLE GUTTA-PERCHA CABLES, FILS ET APPAREILS Bouillé Steiner & Cie, PARIS SUNLIGHT - Dunlop, SOCIÉTÉ ANONYME Bouler Steiner & Cie, PARIS ATELIER DE CONSTRUCTIONS MÉCANIQUES Schiltigheim-Sainte-Foy (Alsace) MACHINES À FIL 011 ET À LACE MACHINES EN MÉTALLURGIE ET EN COUPE. CONSECRATION DU 1er JANVIER 1898 Veuve Tartas, Lyon et Roanne (Loire). Paasche et Larsen, Petersen. Hoitink (Liège). Cinquième commande, Adolf Grosserer, Packhaus, Cologne. Comptoir, Brasserie, Brakpan (Guise). Simon frères, Brasserie, Metz (Moselle). Société alsacienne de margarine, Strasbourg. Manotin (Alsace). Troisième commande. Société des Glaces, Mulhouse. J.-F. Scheurer, Belfort. A. Noël, Lunéville (Meurthe-et-Moselle). J. Blauw, Luxembourg. Deuxième commande. J. Degermann, Mülheim. A. Wolffinger, Brasserie à Sarrebourg. Kling frères, Brasserie à Buhl. Ruhr (Prusse Rhénane). Th. Zengerling, Brasserie à Weßling. Laiterie Coopérative de Carlsbourg. Bismarck, Grimsby (Angleterre). Gimmer Brauhaus, Brunner et Eichentopf, à Gelsenkirchen (Pologne). Brasserie Davo, à Delfstel (Hollande). Paasch et Larsen, Petersen à Horsens (Danemark). Edouard Arnould, Brasserie à Wasmes (Alsace). J.B. Mayer, Brasserie à Boulay (Lorraine). A Birckenstaedt, Brasserie à Niederwürs (Meurthe-et-Moselle). Paasch et Larsen, Petersen à Horsens (Danemark). Baron de Moffarts, St-Tropez (Belgique). Brasserie Rittergut, Neudorf (Saxe). J. Hirth, Kork (Bade). Brasserie par actions, Reims (Alsace). Klein fils, Mülheim (Alsace). Braun, Clément et Cie, Mulhouse (Alsace). Concours, Copenhague. Brasserie d’Obercassel, Obercassel (près Bonn, Prusse Rhénane). Abattoir de la ville de Castrop (Westphalie). Au concours de laiterie organisé à l'Exposition Universelle de Bruxelles 1897, notre machine a obtenu UNIQUE PRIX D'HONNEUR de mille francs EN CAISSES OUVERTES Système J. SALAIHM DE NANCY Nombreuses malteries neuves ou transformées dans toutes les parties du monde (voir les prospectus). Service Commercial : M. J.