jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
pour la consommation. Il en repousse d’autres que l’on coupe ensuite. On fait quelquefois blanchir la Chicorée sauvage sur place, comme les Pissenlits, en recouvrant le semis d’une butte de terre ou de sable. On emploie pour obtenir la Barbe-de-Capucin, la Chicorée amère ordinaire ou la Chicorée à grosse racine. LETTRE DE BAVIÈRE Jardin royal d’Ansbach (Bavière), le 23 juin 1909. Cher Monsieur Viviand-Morel, J’ai lu avec beaucoup d’intérêt le compte rendu de votre excursion à Hauteville, en compagnie de MM. Beney et Laffineur. Précisément, le jour où vous étiez en admiration devant les Sapins de Mazières, j'avais moi aussi, sous le couvert des forêts bavaroises, et le soir, lorsque vous reveniez avec votre boîte de Dillenius pleine de Lis Martagon, je dissimulais dans la mienne, comme un trésor, le charmant Sabot de Vénus : le Cypripedium Calceolus. Cette région de l’Allemagne du Sud, comprenant le Wurtemberg et la Bavière, possède une flore excessivement variée et intéressante. Les espèces particulières à l’Est de l’Europe voisinent avec celles de la France moyenne ou de la Suisse ; le pays étant assez montagneux, présente naturellement, suivant les localités, des différences de terrain, de climat ou d’exposition qui en rendent la végétation très diverse. Je vous disais que le « clou » de mes récoltes avait été le Cypripède. Mais que de recherches patientes il a fallu avant de pouvoir enfin le découvrir ! Trois excursions successives dans les bois de la même localité, dont une sous une pluie battante. La troisième a été la bonne; j’étais en compagnie de mon ami Richard Gräfe, que vous connaissez, et de sa jeune famille. Nous venions d’errer par monts et par vaux, pendant une journée entière, sans avoir rencontré l’objet de nos désirs, lorsque sur la lisière d’un bois, à l'ombre, sous les Conifères, une colonie de Cypripèdes vint enchanter nos yeux de botanistes. Bien que nous ayons cherché longtemps pour trouver cette plante, il faut bien qu’elle soit assez abondante dans ce pays, car, chaque dimanche, les nombreux touristes qui vont excursionner à Hohenstadt — c’est le nom de la localité — en rapportent
diverse. Je vous disais que le « clou » de mes récoltes avait été le Cypripède. Mais que de recherches patientes il a fallu avant de pouvoir enfin le découvrir ! Trois excursions successives dans les bois de la même localité, dont une sous une pluie battante. La troisième a été la bonne; j’étais en compagnie de mon ami Richard Gräfe, que vous connaissez, et de sa jeune famille. Nous venions d’errer par monts et par vaux, pendant une journée entière, sans avoir rencontré l’objet de nos désirs, lorsque sur la lisière d’un bois, à l'ombre, sous les Conifères, une colonie de Cypripèdes vint enchanter nos yeux de botanistes. Bien que nous ayons cherché longtemps pour trouver cette plante, il faut bien qu’elle soit assez abondante dans ce pays, car, chaque dimanche, les nombreux touristes qui vont excursionner à Hohenstadt — c’est le nom de la localité — en rapportent de gros bouquets à Nuremberg; seulement, nous n’avons pas eu la chance d'y tomber dessus du premier coup ! Les paysans en vendent aussi des fleurs à très bon marché et se gardent bien de dire où ils les ont récoltées. Quand on le leur demande, d’un geste large, ils désignent la forêt et répondent invariablement : « Là, dans les bois! » Mais les fleurs qu’on leur achète semblent avoir perdu une partie de leur charme. Il faut avoir vu les petits Sabots d’Or briller au-dessus du gazon ; leur forme gracieuse et mystique semble dire : « Regarde, mais ne touche pas ! » Il y a bien d’autres choses intéressantes dans la Flore bavaroise. Le Lis Martagon croît un peu partout, tandis que l’Anémone sylvestre aux larges coroles blanches égaie les clairières à demi-ensoleillées. À l’ombre des Sapins, j’ai récolté aussi le Draba aizoon, et dans les endroits tourbeux de la plaine, le Drosera rotundifolia aux curieuses rosettes pourprées. Les Orchidées sont largement représentées ; à côté du Sabot de Vénus, on trouve en abondance le Nid d’Oiseau (Neottia Nidus-avis), le Listera ovata, le Platanthera bifolia, l’Ophrys muscifera et des Epipactis variés qui commencent seulement à fleurir.
désignent la forêt et répondent invariablement : « Là, dans les bois! » Mais les fleurs qu’on leur achète semblent avoir perdu une partie de leur charme. Il faut avoir vu les petits Sabots d’Or briller au-dessus du gazon ; leur forme gracieuse et mystique semble dire : « Regarde, mais ne touche pas ! » Il y a bien d’autres choses intéressantes dans la Flore bavaroise. Le Lis Martagon croît un peu partout, tandis que l’Anémone sylvestre aux larges coroles blanches égaie les clairières à demi-ensoleillées. À l’ombre des Sapins, j’ai récolté aussi le Draba aizoon, et dans les endroits tourbeux de la plaine, le Drosera rotundifolia aux curieuses rosettes pourprées. Les Orchidées sont largement représentées ; à côté du Sabot de Vénus, on trouve en abondance le Nid d’Oiseau (Neottia Nidus-avis), le Listera ovata, le Platanthera bifolia, l’Ophrys muscifera et des Epipactis variés qui commencent seulement à fleurir. Comme à Hauteville, l’Asarum europæum forme d’épais tapis, en compagnie du Muguet de mai, des Polygala Chamæcyparis et de l’Oxalis Acetosella. Ici, cette dernière plante est la principale parure des sous-bois au moment de sa floraison; au cours d’une excursion que j’ai faite les premiers jours de mai dans la Forêt-Noire, j’ai pu apprécier sa valeur décorative. Cette Oxalide aime les grands tapis de mousse des Sapinières; dans les lieux humides, on la voit même couvrir d’énormes blocs de rochers de ses myriades de fleurs blanches ou légèrement rosées, pourvu que la roche soit suffisamment moussue; son feuillage léger et vert tendre constitue déjà à lui seul un fond de verdure des plus agréables. Vous voyez que la Flore indigène est riche en végétaux intéressants, qui ne sont du moins pas communs aux environs de Lyon. Vous souvenez-vous du Leucoïum vernum que nous avons récolté au moulin de Levaux? Il paraît que dans le Wurtemberg, où j’ai passé les premiers temps de mon séjour en Allemagne, il est si abondant, qu’il forme des véritables tapis de ses clochettes blanches. D’ici quelque temps, je vous signalerai d’autres particularités, au point de vue horticole surtout. C’est toujours avec le plus grand plaisir
Forêt-Noire, j’ai pu apprécier sa valeur décorative. Cette Oxalide aime les grands tapis de mousse des Sapinières; dans les lieux humides, on la voit même couvrir d’énormes blocs de rochers de ses myriades de fleurs blanches ou légèrement rosées, pourvu que la roche soit suffisamment moussue; son feuillage léger et vert tendre constitue déjà à lui seul un fond de verdure des plus agréables. Vous voyez que la Flore indigène est riche en végétaux intéressants, qui ne sont du moins pas communs aux environs de Lyon. Vous souvenez-vous du Leucoïum vernum que nous avons récolté au moulin de Levaux? Il paraît que dans le Wurtemberg, où j’ai passé les premiers temps de mon séjour en Allemagne, il est si abondant, qu’il forme des véritables tapis de ses clochettes blanches. D’ici quelque temps, je vous signalerai d’autres particularités, au point de vue horticole surtout. C’est toujours avec le plus grand plaisir que je reçois régulièrement le Lyon Horticole, et je vous en remercie. Espérant que vous êtes en bonne santé, je vous prie d’agréer, cher Monsieur Viviand, l’expression des meilleurs sentiments de votre jeune ami et élève, Ph. Lavenir. L'Anemone silvestris L. est une plante très rare en France, même dans les localités où sa présence a été signalée dans le Nord-Est de la France. Elle n’existe ni dans le Dauphiné, ni dans les Pyrénées, ni en Auvergne, ni dans le Lyonnais. C’est surtout une espèce de l'Europe centrale. On la cultive dans les jards. La variété à fleurs doubles a été trouvée à l’état sauvage en Bohême et multipliée par les horticulteurs sous le nom de Boule-d’Argent. N. de la R. Les If (TAXUS) j’ai, pour ce Conifère, une grande sympathie, peut-être parce que c’est un arbre martyr. Quand on le laisse croître en liberté, il peut atteindre une hauteur de 10 à 15 mètres et, quoique d’aspect un peu triste, fait très bien dans le paysage par son feuillage persistant, dense et foncé, que des baies d’un beau rouge viennent égayer. Mais comme on le voit peu fréquemment dans cet état! Le plus souvent, il est coupé, rabattu, torturé
les localités où sa présence a été signalée dans le Nord-Est de la France. Elle n’existe ni dans le Dauphiné, ni dans les Pyrénées, ni en Auvergne, ni dans le Lyonnais. C’est surtout une espèce de l'Europe centrale. On la cultive dans les jards. La variété à fleurs doubles a été trouvée à l’état sauvage en Bohême et multipliée par les horticulteurs sous le nom de Boule-d’Argent. N. de la R. Les If (TAXUS) j’ai, pour ce Conifère, une grande sympathie, peut-être parce que c’est un arbre martyr. Quand on le laisse croître en liberté, il peut atteindre une hauteur de 10 à 15 mètres et, quoique d’aspect un peu triste, fait très bien dans le paysage par son feuillage persistant, dense et foncé, que des baies d’un beau rouge viennent égayer. Mais comme on le voit peu fréquemment dans cet état! Le plus souvent, il est coupé, rabattu, torturé de toutes les manières. Sera-t-il dieu, table ou cuvette? doit se demander le sécateur auquel on le confie. Et de fait, il n’est pas un arbre qui ait tant à souffrir de certains jardiniers. On nous offre, à titre de curiosités ou même d’œuvres d’art, d’innombrables figures de dieux de la fable, d’animaux chimériques, de clochetons, de boules, de tours qui abondent dans certains parcs, heureux encore quand on n’en fait pas des tables, des cuvettes, des tabourets et jusqu’à des auges... Je ne crois pas que ce goût particulier soit nulle part plus développé qu’en Angleterre. J’ai sous les yeux des vues de parcs anglais où les formes les plus bizarres (soyons poli) sont adoptées. Dans l’un, ce sont des figures remarque. Espérant que vous êtes en bonne santé, je vous prie d’agréer, cher Monsieur Viviand, l’expression des meilleurs sentiments de votre jeune ami et élève, Ph. Lavenir. L'Anemone silvestris L. est une plante très rare en France, même dans les localités où sa présence a été signalée dans le Nord-Est de la France. Elle n’existe ni dans le Dauphiné, ni dans les Pyrénées, ni en Auvergne, ni dans le Lyonnais. C’est surtout une espèce de l'Europe centrale. On
la fable, d’animaux chimériques, de clochetons, de boules, de tours qui abondent dans certains parcs, heureux encore quand on n’en fait pas des tables, des cuvettes, des tabourets et jusqu’à des auges... Je ne crois pas que ce goût particulier soit nulle part plus développé qu’en Angleterre. J’ai sous les yeux des vues de parcs anglais où les formes les plus bizarres (soyons poli) sont adoptées. Dans l’un, ce sont des figures remarque. Espérant que vous êtes en bonne santé, je vous prie d’agréer, cher Monsieur Viviand, l’expression des meilleurs sentiments de votre jeune ami et élève, Ph. Lavenir. L'Anemone silvestris L. est une plante très rare en France, même dans les localités où sa présence a été signalée dans le Nord-Est de la France. Elle n’existe ni dans le Dauphiné, ni dans les Pyrénées, ni en Auvergne, ni dans le Lyonnais. C’est surtout une espèce de l'Europe centrale. On la cultive dans les jardins. La variété à fleurs doubles a été trouvée à l’état sauvage en Bohême et multipliée par les horticulteurs sous le nom de Boule-d’Argent. N. de la R. Les If (TAXUS) j’ai, pour ce Conifère, une grande sympathie, peut-être parce que c’est un arbre martyr. Quand on le laisse croître en liberté, il peut atteindre une hauteur de 10 à 15 mètres et, quoique d’aspect un peu triste, fait très bien dans le paysage par son feuillage persistant, dense et foncé, que des baies d’un beau rouge viennent égayer. Mais comme on le voit peu fréquemment dans cet état! Le plus souvent, il est coupé, rabattu, torturé de toutes les manières. Sera-t-il dieu, table ou cuvette? doit se demander le sécateur auquel on le confie. Et de fait, il n’est pas un arbre qui ait tant à souffrir de certains jardiniers. On nous offre, à titre de curiosités ou même d’œuvres d’art, d’innombrables figures de dieux de la fable, d’animaux chimériques, de clochetons, de boules, de tours qui abondent dans certains parcs, heureux encore quand on n’en fait pas des tables, des cuvettes, des tabourets et jusqu’à des auges... Je ne crois pas que ce goût
on le laisse croître en liberté, il peut atteindre une hauteur de 10 à 15 mètres et, quoique d’aspect un peu triste, fait très bien dans le paysage par son feuillage persistant, dense et foncé, que des baies d’un beau rouge viennent égayer. Mais comme on le voit peu fréquemment dans cet état! Le plus souvent, il est coupé, rabattu, torturé de toutes les manières. Sera-t-il dieu, table ou cuvette? doit se demander le sécateur auquel on le confie. Et de fait, il n’est pas un arbre qui ait tant à souffrir de certains jardiniers. On nous offre, à titre de curiosités ou même d’œuvres d’art, d’innombrables figures de dieux de la fable, d’animaux chimériques, de clochetons, de boules, de tours qui abondent dans certains parcs, heureux encore quand on n’en fait pas des tables, des cuvettes, des tabourets et jusqu’à des auges... Je ne crois pas que ce goût particulier soit nulle part plus développé qu’en Angleterre. J’ai sous les yeux des vues de parcs anglais où les formes les plus bizarres (soyons poli) sont adoptées. Dans l’un, ce sont des figures baccata Dovastonii, cette variété est fort élégante, ses branches sont horizontales, mais réfléchies à leur extrémité. If pyramidal (T. baccata pyramidalis), variété issue du T. hybernica, curieuse par son port et sa vigueur. En semant le T. hybernica, on l’obtient fréquemment, ainsi que des variétés plus ou moins pyramidales. If nain (T. baccata nana, T. ericoïdes), variétés voisines, à feuilles plus petites que dans les autres variétés et formant généralement des arbustes épais, buissonneux. Nous les avons obtenus en semant le T. hybernica. If à rameaux rapprochés (T. baccata adpressa). Hort., variété de petite taille, à rameaux nombreux et à ramules rapprochées, très ramifiées. Plusieurs variétés à feuilles panachées existent dans les cultures. On multiplie les variétés d'If en les greffant sur sujets issus de semis, préalablement mis en godets. On greffe en placage, à l’étouffé, en février ou en septembre. Comme greffons, il faut prendre les sommités; au besoin, on étète le sujet pour avoir un plus grand nombre de greffons. Les branches latérales bouturées peuvent
pyramidal (T. baccata pyramidalis), variété issue du T. hybernica, curieuse par son port et sa vigueur. En semant le T. hybernica, on l’obtient fréquemment, ainsi que des variétés plus ou moins pyramidales. If nain (T. baccata nana, T. ericoïdes), variétés voisines, à feuilles plus petites que dans les autres variétés et formant généralement des arbustes épais, buissonneux. Nous les avons obtenus en semant le T. hybernica. If à rameaux rapprochés (T. baccata adpressa). Hort., variété de petite taille, à rameaux nombreux et à ramules rapprochées, très ramifiées. Plusieurs variétés à feuilles panachées existent dans les cultures. On multiplie les variétés d'If en les greffant sur sujets issus de semis, préalablement mis en godets. On greffe en placage, à l’étouffé, en février ou en septembre. Comme greffons, il faut prendre les sommités; au besoin, on étète le sujet pour avoir un plus grand nombre de greffons. Les branches latérales bouturées peuvent au besoin servir de sujet. Les graines sont lentes à germer; elles mettent souvent près de deux ans pour lever. On les stratifie en pots et on les sème la deuxième année. R. La vitalité des graines. — On a communiqué, cette semaine, à l’Académie des Sciences de Paris, le résultat des expériences de M. Paul Becquerel sur la vitalité des graines. Ces expériences ont consisté à soumettre des graines de Luzerne, de Moutarde et de Blé à l’action combinée de la dessication, de la privation d’oxygène et des basses températures. À cet effet, elles ont été tout d’abord gardées dans le vide pendant un an; elles ont été ensuite exposées pendant trois semaines à une température de 190°, puis de 250° au-dessous de zéro. Ensemencées après ces expériences, elles ont cependant germé comme des graines ordinaires. RAPPORT SUR LE DIASPIS PENTAGONA (COCHENILLE POLYPHAGE) QUI S’ATTAQUE AU MURIER EN ITALIE par M. E.-L. BOUVIER (1) C'est à juste titre que nos sériciculteurs se sont émus de la présence, dans l’Italie septentrionale, d’une cochenille polyphage, le Diaspis pentagona, Targ., qui s’attaque surtout là-bas aux plantations du mûrier et les met en grave péril. Au cri d’alarme poussé par nos compatriotes on
résultat des expériences de M. Paul Becquerel sur la vitalité des graines. Ces expériences ont consisté à soumettre des graines de Luzerne, de Moutarde et de Blé à l’action combinée de la dessication, de la privation d’oxygène et des basses températures. À cet effet, elles ont été tout d’abord gardées dans le vide pendant un an; elles ont été ensuite exposées pendant trois semaines à une température de 190°, puis de 250° au-dessous de zéro. Ensemencées après ces expériences, elles ont cependant germé comme des graines ordinaires. RAPPORT SUR LE DIASPIS PENTAGONA (COCHENILLE POLYPHAGE) QUI S’ATTAQUE AU MURIER EN ITALIE par M. E.-L. BOUVIER (1) C'est à juste titre que nos sériciculteurs se sont émus de la présence, dans l’Italie septentrionale, d’une cochenille polyphage, le Diaspis pentagona, Targ., qui s’attaque surtout là-bas aux plantations du mûrier et les met en grave péril. Au cri d’alarme poussé par nos compatriotes on doit répondre par des mesures efficaces et rapides, car le redoutable ennemi est à nos portes, il a des moyens multiples pour pénétrer chez nous et des exemples trop nombreux nous montrent que les remèdes les plus énergiques ne lui font pas lâcher prise une fois qu’il a pris attache dans quelque nouveau domicile. Le parasite nous menace, mais on peut encore l’éviter en lui fermant notre pays par des mesures préventives et, s’il y a lieu, en l’extirpant des centres où il aurait pu s'introduire d’une manière insidieuse, sans prendre jusqu’ici un sérieux développement. Pour trouver les moyens d’entreprendre cette défense et cette lutte, il est nécessaire de savoir, dans ses détails, l’histoire du redoutable ennemi. I. — Distribution du parasite. Elle ne remonte pas très haut, cette histoire, mais l'ampleur et l’intérêt n’en sont pas moindres, tant a soulevé d'émotion le minuscule insecte qui en est le triste héros. En 1885, dans la Revue de sériciculture italienne (Revista di Bacchicoltura, XVIII, n° 2), M. Targioni Tozzetti signale pour la première fois la fameuse cochenille qui a fait son apparition sur le mûrier à Canzo, Asso et Proserpio dans la province de Côme; il lui attribue le nom de
dans quelque nouveau domicile. Le parasite nous menace, mais on peut encore l’éviter en lui fermant notre pays par des mesures préventives et, s’il y a lieu, en l’extirpant des centres où il aurait pu s'introduire d’une manière insidieuse, sans prendre jusqu’ici un sérieux développement. Pour trouver les moyens d’entreprendre cette défense et cette lutte, il est nécessaire de savoir, dans ses détails, l’histoire du redoutable ennemi. I. — Distribution du parasite. Elle ne remonte pas très haut, cette histoire, mais l'ampleur et l’intérêt n’en sont pas moindres, tant a soulevé d'émotion le minuscule insecte qui en est le triste héros. En 1885, dans la Revue de sériciculture italienne (Revista di Bacchicoltura, XVIII, n° 2), M. Targioni Tozzetti signale pour la première fois la fameuse cochenille qui a fait son apparition sur le mûrier à Canzo, Asso et Proserpio dans la province de Côme; il lui attribue le nom de Diaspis pentagona (2) et ultérieurement (1890) avec le concours de M. Franceschini, en donne une description minutieuse accompagnée de figures. Distribution géographique. — Peu d’années après, coup sur coup, trois autres cochenilles du même genre sont reconnues dans des points diamétralement opposés du globe. L’une de ces espèces est le Diaspis amygdali que M. Tryon (Dep. of Agriculture of Queensland, Rep. n° 1, p. 84, 91) a découvert sur les Pêchers de Brisbane et de Sydney; la deuxième a élu domicile aux Antilles où MM. Morgan et Cockrell en 1892, la signalent sur de nombreux végétaux et lui attribuent le nom de Diaspis lanatus (Journ. of the Inst, of Jamaica, I, p. 136; 1892); la troisième est le Diaspis patelliformis, décrit en 1894 par M. Sasaki et indiqué par cet auteur comme un fléau du mûrier dans les cultures japonaises (Bull. Coll. Agric. Tokyo, II, p. 107-121; 1894). Ces trois dernières furent d'abord considérées comme nouvelles et distinctes les uns des autres; mais les travaux comparatifs de nombreux entomologistes eurent pour résultat d’établir qu’elles appartiennent au même type spécifique et qu'il faut les identifier avec Diaspis pentagona, de Targioni-Tozzetti dont le nom seul doit rester dans la littérature scientifique. Dès
Diaspis amygdali que M. Tryon (Dep. of Agriculture of Queensland, Rep. n° 1, p. 84, 91) a découvert sur les Pêchers de Brisbane et de Sydney; la deuxième a élu domicile aux Antilles où MM. Morgan et Cockrell en 1892, la signalent sur de nombreux végétaux et lui attribuent le nom de Diaspis lanatus (Journ. of the Inst, of Jamaica, I, p. 136; 1892); la troisième est le Diaspis patelliformis, décrit en 1894 par M. Sasaki et indiqué par cet auteur comme un fléau du mûrier dans les cultures japonaises (Bull. Coll. Agric. Tokyo, II, p. 107-121; 1894). Ces trois dernières furent d'abord considérées comme nouvelles et distinctes les uns des autres; mais les travaux comparatifs de nombreux entomologistes eurent pour résultat d’établir qu’elles appartiennent au même type spécifique et qu'il faut les identifier avec Diaspis pentagona, de Targioni-Tozzetti dont le nom seul doit rester dans la littérature scientifique. Dès lors, on pouvait considérer le parasite comme largement indifférent aux influences climatériques et c’est là, en effet, par malheur, l’un de ses principaux caractères, ainsi que l’ont établi sans conteste des observations très nombreuses. Actuellement le Diaspis pentagona est connu dans la plupart des Antilles grandes et petites, M. Hempel (1900) l'a trouvé au Brésil, dans les Etats de Saint-Paul et de Rio; il est répandu sur presque toute la surface des Etats-Unis, où il attaque surtout les pruniers. M. Lounsbury (1896) le signale dans la colonie du Cap et au Transvaal sur de nombreuses plantes cultivées ou sauvages; il est fort répandu dans les Indes orientales et à Ceylan où M. Green (1896) en a fait l’étude, M. Koebele l’a récolté aux Fidji, M. Kukaldy aux Sandwich, M. de Chamoy à Maurice et M. Maskell l’a trouvé en Nouvelle-Zélande (1896) où il fut apporté de Hong-Kong. Au Japon, d’après M. Kuwana (1902), il est répandu dans presque toutes les provinces. Sur le continent européen, le parasite semble localisé dans l’Italie septentrionale où il s’est établi à demeure et se dissémine très vite en dépit de l’effort vigoureux tenté par le Gouvernement italien et la science. Nous sommes loin, en