jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Publications : Pépin Pierre, boucher, à Cepoy et Laidin Christiane, institutrice libre, à Viroflay (S.-et-O.). — Mariage : Pierre André Martin et Juliette Madeleine Creuzot. — Décès : Bellemain Juliette, veuve Trichet, 72 ans, rue de l’Eglise, à Cepoy. CHALETTE. — Naissances: Richard Maurice Nicolas Semisoroff, 16, rue Raimbault ; Denis Noël Jacques Marie Cherbuy, 162, rue Gambetta ; Paulette Christiane Léontine Goudou, 42, rue Marceau. — Publications : Eladio Manteca, mécanicien, à Bourbon-l’Archambault (Allier) et Ginette Becard, employée de bureau, 99, rue R.-Salengro, à Châlette ; Maurice Thiault, ouvrier d’usine, 22, rue Raimbault, à Châlette et Wladislawa Starczyk, s.p., 22, rue Raimbault, à Châlette ; Lucien Ghappui, cultivateur, à Triguères et Yvette Gauthier, couturière, à Châlette, 125, route de Paris ; Raymond Lucas, gardien de la Paix, 66, rue de Romainville, à Paris et Monique Goron, mécanicienne, 24, rue E.-Zola, à Châlette. — Mariages : Maurice Chollet et Nicolle Goget ; Robert Fournier et Jeannine Thibault. — Décès : Denis Rabier, 62 ans, retraité, 4, rue Ferdinand-Buisson. CHANGY-LES-BOIS. — Publications: Gabriel Lucien Garnier, manœuvre, domicilié à Changy-les-Bois et Thérèse Eugénie Brancourt, s.p., domiciliée à Changy-les-Bois. CHATEAURENARD. — Naissance : Jean Pierre François Maryniak, aux Thénards. — Publications : Lucien Maurice Granger, mécanicien, domicilié à Châteaurenard et Odette Juliette Brault, sténo-dactylo, domiciliée à Courtenay. CORBEILLES-EN-GATINAIS. — Mariage: Marcel Pierre Cosson et Mireille Marie Albertine Robin. COURTENAY. — Naissances : Michèle Renée Adrienne Thelliez, 13, place du Marché ; Evelyne Mireille Billaut, 9, rue de Villeneuve. — Publications : Lucien Maurice Granger, mécanicien, à Châteaurenard et Odette Juliette Brault, sténo-dactylo, à Courtenay. — Mariages : Roger Georges Taupin et Lucienne Pierrette Allard ; Chrysogone Devred et Jeanne Marie Louise Viez. — Décès : Clotilde Albertine Pelletier, s.p., 78 ans, veuve Fleury, 5, rue Nationale. DOUCHY. — Publications : Daveau Jean Maurice, ébéniste, domicilié 2, place de la Préfecture, à Auxerre et Durand Louisette Eugénie, s.p., domiciliée à Douchy. GRISELLES. —Naissance : Eliane Mauricette Presotto, aux Champs-Elysées. LA CHAPELLE-ST-SEPULCRE. — Mariage : Garnier Pierre et Renard Renée Lucienne. MIGNERETTE. — Mariage: Daire Michel François Emile, employé radiotélégraphiste, à Clichy (Seine) et Jaccon
Maurice Granger, mécanicien, domicilié à Châteaurenard et Odette Juliette Brault, sténo-dactylo, domiciliée à Courtenay. CORBEILLES-EN-GATINAIS. — Mariage: Marcel Pierre Cosson et Mireille Marie Albertine Robin. COURTENAY. — Naissances : Michèle Renée Adrienne Thelliez, 13, place du Marché ; Evelyne Mireille Billaut, 9, rue de Villeneuve. — Publications : Lucien Maurice Granger, mécanicien, à Châteaurenard et Odette Juliette Brault, sténo-dactylo, à Courtenay. — Mariages : Roger Georges Taupin et Lucienne Pierrette Allard ; Chrysogone Devred et Jeanne Marie Louise Viez. — Décès : Clotilde Albertine Pelletier, s.p., 78 ans, veuve Fleury, 5, rue Nationale. DOUCHY. — Publications : Daveau Jean Maurice, ébéniste, domicilié 2, place de la Préfecture, à Auxerre et Durand Louisette Eugénie, s.p., domiciliée à Douchy. GRISELLES. —Naissance : Eliane Mauricette Presotto, aux Champs-Elysées. LA CHAPELLE-ST-SEPULCRE. — Mariage : Garnier Pierre et Renard Renée Lucienne. MIGNERETTE. — Mariage: Daire Michel François Emile, employé radiotélégraphiste, à Clichy (Seine) et Jaccon Huguette Marie Rose Claire, couturière, à Paris. NOGENT-SUR-VERNISSON. — Mariage : Louis Pierre Chabourdin et Mauricette Jeannine Berland. PREFONTAINE. —Naissance : Guy Marcel Mauduit. — Publications : Georges Métier et Andrée Simon, à Préfontaine. PRESSIGNY-LES-PINS. — Mariage : Guy Jean Pierre Chaumeron et Geneviève Suzanne Josse. ST-KILAIRE-SUR-PUISEAUX. — Naissance : Kalawski Ida. TRIGUERES. — Publications : Lucien Maurice Auguste Chappui, cultivateur, à Triguères et Yvette Georgette Marie Antoinette Gauthier, couturière, 125, route de Paris, à Châlette; Gilbert Raoul Pesché, menuisier à Melleroy et Ginette Andrée Charlotte Picouet, s.p., à Triguères. VILLEMANDEUR. — Mariage : Meignan Raymond Robert et Asselineau Henriette Esther. Clodomir BRUZZESE et toute la famille remercient bien sincèrement toutes les personnes qui ont assisté aux obsèques de Mme Clodomir BRUZZESE, née Marie-Thérèse CAVARE, ou qui leur ont exprimé des regrets, et particulièrement celles qui ont offert des fleurs. À NOSES DÉPOSITAIRES Nous prions nos dépositaires et vendeurs de faire modifier le nombre des journaux dont ils ont besoin aussitôt que cela leur paraît nécessaire. Livrez votre blé, tout votre blé, tout de suite 44 Cultivateurs, les travailleurs des villes font de lourds sacrifices. Aidez-les à tenir, VINCENT AUHIOL JL 9 Arrondissement AILLANT-SUR-MILLERON Certificat d’études primaires. — Ont passé
Kalawski Ida. TRIGUERES. — Publications : Lucien Maurice Auguste Chappui, cultivateur, à Triguères et Yvette Georgette Marie Antoinette Gauthier, couturière, 125, route de Paris, à Châlette; Gilbert Raoul Pesché, menuisier à Melleroy et Ginette Andrée Charlotte Picouet, s.p., à Triguères. VILLEMANDEUR. — Mariage : Meignan Raymond Robert et Asselineau Henriette Esther. Clodomir BRUZZESE et toute la famille remercient bien sincèrement toutes les personnes qui ont assisté aux obsèques de Mme Clodomir BRUZZESE, née Marie-Thérèse CAVARE, ou qui leur ont exprimé des regrets, et particulièrement celles qui ont offert des fleurs. À NOSES DÉPOSITAIRES Nous prions nos dépositaires et vendeurs de faire modifier le nombre des journaux dont ils ont besoin aussitôt que cela leur paraît nécessaire. Livrez votre blé, tout votre blé, tout de suite 44 Cultivateurs, les travailleurs des villes font de lourds sacrifices. Aidez-les à tenir, VINCENT AUHIOL JL 9 Arrondissement AILLANT-SUR-MILLERON Certificat d’études primaires. — Ont passé avec succès les épreuves du certificat d’études primaires les élèves dont les noms suivent ; Arriveau Odile, David Etiennette, Tripot Madeleine, Drouen Daniel. Avis. — La loi du 30 Avril ayant créé un insigne spécial pour les mères, les pères, les veufs ou les veuves des « Mort pour la France », victimes civils ou militaires; Les personnes désirant bénéficier de l’application de cette loi sont priées de passer en mairie pour remplir leur demande. Avis. — Prisonniers de guerre : Le maire a l’honneur d’informer les employeurs agricoles de prisonniers de guerre qu’à partir du 1er Mai 1947, les salaires de comparaison à prendre en considération pour le calcul de l’indemnité compensatrice à verser à l’État sont ceux qui ont été fixés par les arrêtés préfectoraux du 5 Avril 1946, 10 Août 1946 et 10 Septembre 1946. Avis aux producteurs de céréales panifiables. — Les producteurs de céréales panifiables sont priés de passer en mairie pour retirer les nouveaux imprimés à remplir en vue de l’obtention de points prioritaires. Bons de chaussures. — Il reste des bons de chaussures du mois de Mai à retirer en Mairie. Objet trouvé. — Une plaque de voyant lumineux pour remorque. À réclamer
France », victimes civils ou militaires; Les personnes désirant bénéficier de l’application de cette loi sont priées de passer en mairie pour remplir leur demande. Avis. — Prisonniers de guerre : Le maire a l’honneur d’informer les employeurs agricoles de prisonniers de guerre qu’à partir du 1er Mai 1947, les salaires de comparaison à prendre en considération pour le calcul de l’indemnité compensatrice à verser à l’État sont ceux qui ont été fixés par les arrêtés préfectoraux du 5 Avril 1946, 10 Août 1946 et 10 Septembre 1946. Avis aux producteurs de céréales panifiables. — Les producteurs de céréales panifiables sont priés de passer en mairie pour retirer les nouveaux imprimés à remplir en vue de l’obtention de points prioritaires. Bons de chaussures. — Il reste des bons de chaussures du mois de Mai à retirer en Mairie. Objet trouvé. — Une plaque de voyant lumineux pour remorque. À réclamer en mairie. AMIilly Quand et où camperons-nous cette année ? — Du 1er au 7 Septembre, dans un coin charmant de Sologne, qui vous procurera joie et détente. On pourra s’adresser pour tous renseignements utiles à Jeannine Dunand, La vallée, Amilly. Points prioritaires. — Les cultivateurs ayant livré des céréales panifiables devront de présenter, à nouveau, à la mairie, pour remplir et signer leur demande de points prioritaires. Les intéressés devront présenter les reçus des livraisons effectuées aux organismes stockeurs. Objets trouvés. — Le jeune François Taraud, au bourg, a trouvé un foulard, lui réclamer. Mme Le Chaudelec, au bourg, a trouvé un béret, lui réclamer. La jeune Léger Georgette, route de Viroy, a trouvé un veston d’homme, lui réclamer. Quêtes et dons. — Mariage Borderon-Josse, à Montargis : 300 francs, pour la cantine du bourg ; mariage Raffard-Lallement, à Champigneul : 370 francs, pour les prisonniers malades ; mariage Laroche-Gaume : 420 francs, pour la caisse des écoles ; mariage Teilier-Genty ; 356 francs, pour les Vieux Travailleurs et 355 francs pour la caisse des écoles. Vente des foins. — La vente de la coupe des foins à faire sur les prairies communales aura lieu à la mairie le
panifiables devront de présenter, à nouveau, à la mairie, pour remplir et signer leur demande de points prioritaires. Les intéressés devront présenter les reçus des livraisons effectuées aux organismes stockeurs. Objets trouvés. — Le jeune François Taraud, au bourg, a trouvé un foulard, lui réclamer. Mme Le Chaudelec, au bourg, a trouvé un béret, lui réclamer. La jeune Léger Georgette, route de Viroy, a trouvé un veston d’homme, lui réclamer. Quêtes et dons. — Mariage Borderon-Josse, à Montargis : 300 francs, pour la cantine du bourg ; mariage Raffard-Lallement, à Champigneul : 370 francs, pour les prisonniers malades ; mariage Laroche-Gaume : 420 francs, pour la caisse des écoles ; mariage Teilier-Genty ; 356 francs, pour les Vieux Travailleurs et 355 francs pour la caisse des écoles. Vente des foins. — La vente de la coupe des foins à faire sur les prairies communales aura lieu à la mairie le dimanche 22 Juin 1947, à 15 heures, à la mairie. BAZOCHES-SUR-LE-BETZ Pneus. — Les bénéficiaires de bons de pneus (attribution de Juin) se présenteront en mairie d’urgence afin d’y retirer leur bon qui vient d’y arriver. Syndicat communal de défense contre les ennemis des cultures. — Les renseignements suivants sont portés à la connaissance des adhérents et des sympathisants en réponse aux questions posées : Le taux de cotisation à la Fédération pour 1947 est de cinq francs par adhérent au groupement communal. La délivrance de reçus extraits d’un carnet à souche et signés par le président est suffisante pour l’opération qui a été faite. Il ne sera donc pas imprimé de titres spéciaux. La Fédération accordera une ristourne de 10 % sur présentation de facture pour les achats d’appareils effectués par les groupements. Il s’agit des achats d’intérêt collectif. Le Président : H. VERPY. Vaccination. — Les opérations de la vaccination antidiphtérique-antitétanique obligatoire (régime normal et régime transitoire) se dérouleront dans la commune de Bazoches-sur-le-Betz dans les conditions suivantes : Première série (première injection) samedi 14 Juin, à 16 heures ; deuxième série (deuxième injection), samedi 28 Juin ; troisième série (troisième injection), injection de rappel, samedi 12 Juillet.
portés à la connaissance des adhérents et des sympathisants en réponse aux questions posées : Le taux de cotisation à la Fédération pour 1947 est de cinq francs par adhérent au groupement communal. La délivrance de reçus extraits d’un carnet à souche et signés par le président est suffisante pour l’opération qui a été faite. Il ne sera donc pas imprimé de titres spéciaux. La Fédération accordera une ristourne de 10 % sur présentation de facture pour les achats d’appareils effectués par les groupements. Il s’agit des achats d’intérêt collectif. Le Président : H. VERPY. Vaccination. — Les opérations de la vaccination antidiphtérique-antitétanique obligatoire (régime normal et régime transitoire) se dérouleront dans la commune de Bazoches-sur-le-Betz dans les conditions suivantes : Première série (première injection) samedi 14 Juin, à 16 heures ; deuxième série (deuxième injection), samedi 28 Juin ; troisième série (troisième injection), injection de rappel, samedi 12 Juillet. Nom du médecin vaccinateur ; M. le Dr Bezault, de Courtenay. Note du médecin examinateur scolaire aux parents d’élèves. — Encore que je ne sois pas autorisé à modifier les horaires fixés en haut lieu, je puis vous informer que je me tiendrais au siège du Centre médico-scolaire de Montargis (école Gambetta, rue Gambetta), le samedi 28 Juin courant, entre 14 et 16 heures. Les familles intéressées devront se munir de tous certificats de vaccinations concernant les enfants soumis à la visite médicale, ainsi que du numéro d’inscription du chef de famille aux Assurances sociales. Cette note s’adresse aux parents des enfants qui viennent d’entrer ou qui vont entrer à l’école. Enfants jusqu’à 7 ans et parents qui ne peuvent présenter leurs enfants à la consultation réglementaire en manquant de moyen de communications. Céréales. — M. le Préfet recommande que soient livrées immédiatement le quatre cinquième du stock, ainsi que les céréales panifiables qui ne sont pas indispensables pour l’approvisionnement de la commune au cours du dernier mois précédant la soudure. Ceci afin de rendre aisé l’approvisionnement en farine dans les semaines qui vont suivre. Points prioritaires. — Pour l’attribution d’objets correspondants aux points prioritaires réservés aux livreurs de céréales
(école Gambetta, rue Gambetta), le samedi 28 Juin courant, entre 14 et 16 heures. Les familles intéressées devront se munir de tous certificats de vaccinations concernant les enfants soumis à la visite médicale, ainsi que du numéro d’inscription du chef de famille aux Assurances sociales. Cette note s’adresse aux parents des enfants qui viennent d’entrer ou qui vont entrer à l’école. Enfants jusqu’à 7 ans et parents qui ne peuvent présenter leurs enfants à la consultation réglementaire en manquant de moyen de communications. Céréales. — M. le Préfet recommande que soient livrées immédiatement le quatre cinquième du stock, ainsi que les céréales panifiables qui ne sont pas indispensables pour l’approvisionnement de la commune au cours du dernier mois précédant la soudure. Ceci afin de rendre aisé l’approvisionnement en farine dans les semaines qui vont suivre. Points prioritaires. — Pour l’attribution d’objets correspondants aux points prioritaires réservés aux livreurs de céréales panifiables, les cultivateurs intéressés sont priés de remplir soigneusement l’imprimé remis par le garde-champêtre, dans la case qui leur a été spécifiée, et de remettre la feuille dûment remplie à la mairie, avant le samedi 21 Juin 1947. Règlement du bichage des betteraves. — L’arrêté préfectoral fixant le prix du bichage des betteraves est fixé à la mairie. Travailleurs de force. — Rédiger les demandes d’employeur en double exemplaire selon le modèle réglementaire. Les adresser à M. l’Inspecteur du Travail, 3, rue de Limare, en date du 15 Juin, pour les mois de Juillet et Août. Caisse des écoles. — La caisse des écoles remercie par avance les habitants qui lui adresseront leur obole habituelle en faveur des enfants. Elle adresse ses remerciements à M. Savoureau qui a fait don de 1.500 francs. M. Savoureau, à la suite de l’incendie qui a ravagé un immeuble lui appartenant, a fait également le don de la somme de 1.500 francs pour les Sapeurs-pompiers. Réensemencement des blés. — Certains champs ont été réensemencés trop tardivement avec des variétés d’automne. Ces blés gazonnent, ne montent pas et quelques-uns ont été retournés pour faire d’autres cultures. Dans ce cas, le cultivateur ne peut prétendre au
bichage des betteraves est fixé à la mairie. Travailleurs de force. — Rédiger les demandes d’employeur en double exemplaire selon le modèle réglementaire. Les adresser à M. l’Inspecteur du Travail, 3, rue de Limare, en date du 15 Juin, pour les mois de Juillet et Août. Caisse des écoles. — La caisse des écoles remercie par avance les habitants qui lui adresseront leur obole habituelle en faveur des enfants. Elle adresse ses remerciements à M. Savoureau qui a fait don de 1.500 francs. M. Savoureau, à la suite de l’incendie qui a ravagé un immeuble lui appartenant, a fait également le don de la somme de 1.500 francs pour les Sapeurs-pompiers. Réensemencement des blés. — Certains champs ont été réensemencés trop tardivement avec des variétés d’automne. Ces blés gazonnent, ne montent pas et quelques-uns ont été retournés pour faire d’autres cultures. Dans ce cas, le cultivateur ne peut prétendre au bénéfice de la prime et doit faire figurer ces parcelles dans la déclaration de non réensemencement. Les administrés de Bazoches qui se trouveraient dans ce cas devront en faire part à la mairie, afin d’éviter toute difficulté qui ne manqueraient pas de surgir au moment des contrôles. Passer à cet effet, en mairie, dans le courant de la semaine prochaine. Epave. — Une petite chienne oreilles tombantes, poil frisé marron long, recueillie par Suzanne Naveau, au Grand Village. BEAUCHAMPS-SUR-HUILLARD Points prioritaires. — Tous les cultivateurs ayant livré des céréales sont invités à passer en mairie avant le 22 Juin prochain, aux jours et heures d’ouverture afin d’y remplir une demande individuelle. La répartition faite antérieurement étant sans valeur. Certificat d’Etudes Primaires. -— Six enfants présentés ; 6 reçus : Drouin Rolande, Dubois Odette, Pépin Marie-Josée, Pivoteau Bernard, Pivoteau Suzanne, Tardif Jeannine. BELLEGARDE-DU-LOIRET Quête à mariage. — Une quête faite à l’occasion du mariage Gaujard-Buret a produit la somme de 804 francs, à répartir par moitié entre la Société Musicale et la Sous-district des Sapeurs-pompiers. Nos plus sincères remerciements et tous nos vœux de bonheur aux jeunes époux. CEPOY Dons et quêtes. — Mariage Martin-Creuzot : 400 francs pour le Bureau
effet, en mairie, dans le courant de la semaine prochaine. Epave. — Une petite chienne oreilles tombantes, poil frisé marron long, recueillie par Suzanne Naveau, au Grand Village. BEAUCHAMPS-SUR-HUILLARD Points prioritaires. — Tous les cultivateurs ayant livré des céréales sont invités à passer en mairie avant le 22 Juin prochain, aux jours et heures d’ouverture afin d’y remplir une demande individuelle. La répartition faite antérieurement étant sans valeur. Certificat d’Etudes Primaires. -— Six enfants présentés ; 6 reçus : Drouin Rolande, Dubois Odette, Pépin Marie-Josée, Pivoteau Bernard, Pivoteau Suzanne, Tardif Jeannine. BELLEGARDE-DU-LOIRET Quête à mariage. — Une quête faite à l’occasion du mariage Gaujard-Buret a produit la somme de 804 francs, à répartir par moitié entre la Société Musicale et la Sous-district des Sapeurs-pompiers. Nos plus sincères remerciements et tous nos vœux de bonheur aux jeunes époux. CEPOY Dons et quêtes. — Mariage Martin-Creuzot : 400 francs pour le Bureau de Bienfaisance, 400 francs pour la caisse des écoles et 300 francs pour l’Union Sportive de Cepoy. 200 francs, par Mme Chapelain, pour le Bureau de Bienfaisance. Sincères remerciements aux généreux donateurs. Avis. — Les personnes ayant fait des demandes de chaussures sont priées de retirer les bons les 20 et 21 Juin 1947. — Le maire fait appel à la bonne compréhension de tous pour éviter la mutilation des arbustes du terrain de football, U. S. C. de Cepoy. — Le Bureau de l’U. S. C. s’est réuni le 12 Juin, à la mairie, sous la présidence de M. Bérué, dans le but d’établir le programme de la fête sportive du 22 Juin. Au cours de cette réunion, le président adressa de vives félicitations à la jeune section des « Hirondelles » qui vole de succès en succès, grâce au dévouement et à la compétence de son moniteur M. Louis Rousselle. Il tint à souligner la brillante exhibition fournie par cette section au concours de gymnastique de Château-du-Loir (Sarthe) où nos « Hirondelles » furent classées premières de leur division devant Le Mans, avec la note 10 sur 10. M. Rousselle voit ses patientes efforts couronnés de succès puisque
et 21 Juin 1947. — Le maire fait appel à la bonne compréhension de tous pour éviter la mutilation des arbustes du terrain de football, U. S. C. de Cepoy. — Le Bureau de l’U. S. C. s’est réuni le 12 Juin, à la mairie, sous la présidence de M. Bérué, dans le but d’établir le programme de la fête sportive du 22 Juin. Au cours de cette réunion, le président adressa de vives félicitations à la jeune section des « Hirondelles » qui vole de succès en succès, grâce au dévouement et à la compétence de son moniteur M. Louis Rousselle. Il tint à souligner la brillante exhibition fournie par cette section au concours de gymnastique de Château-du-Loir (Sarthe) où nos « Hirondelles » furent classées premières de leur division devant Le Mans, avec la note 10 sur 10. M. Rousselle voit ses patientes efforts couronnés de succès puisque les Hirondelles purent recueillir lors de la fête du Cercle Pasteur, les applaudissements chaleureux du public montargois. Objets trouvés. — Un bonnet de bain. Réclamer en mairie. Trouvé à Montargis, rue R.-Laforge, une chevalière dame. Réclamer en mairie de Cepoy. Un parapluie. Amis du Rire. — Nous vous rappelons que c’est bien le dimanche 29 Juin 1947, que les Amis du Rire organisent leur pique-nique en forêt, route de Cepoy à Paucourt. Dès maintenant, retenez bien cette date et pour plus de détails consultez le prochain numéro. Union Sportive. — Remerciements : Le Bureau de l’U. S. C. remercie vivement M. Pierre Martin du don fait à l’Union Sportive, à l’occasion de son mariage et présente aux jeunes époux ses vœux de bonheur. Marche : Marcheurs qui désirent pratiquer à l’Union Sportive de Cepoy, jeunes qui veulent faire de la marche, s'adresser sans retard à M. Léon Lefaysse, à Cepoy, responsable de la section de marche. Fête sportive du 22 Juin 1947. — L’Union Sportive organise le 22 Juin une grande journée sportive patronnée par « Sports », présidée par M. le Sous-Préfet de Montargis et M. l’Inspecteur de l’Education Physique. Au programme, grand tournoi de sixte de football avec