jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
fr. 4,833-51. En 1856, la ville a un bénéfice de fr. 41,546.28, c'est le dernier. Pendant les années suivantes, les dépenses vont croître constamment et seront toujours supérieures aux recettes. En 1857, l'excédent des dépenses est de fr. 8,378-29; en 1858, de 64,192-98; en 1859 de 84,117-38; en 1860, de 149,703-84; en 1861, de 87,421-28; en 1862, de 125,125-77; en 1863, de 99,974-39; en 1864, de 81,835-73; en 1865, de 130,612-59, et en 1866, de 196,762 fr. 29 c. Il est naturel qu'en présence de cette accroissement continuel des dépenses on ait cru devoir recourir une seconde fois à l'entreprise privée. Les exigences du service du nettoyement de la capitale ayant augmenté, on ne pouvait plus songer à retirer de ce service un revenu comme dans la période de 1850-53. Mais on obtient une limitation de la dépense. En 1867, la ville paye à l'entrepreneur fr. 84,063-05; en 1868, une somme de fr. 78,942-94; en 1869, 75,000, et en 1870 fr. 76,994-99. En comparant ces résultats aux quatre dernières années de la régie, on voit que la ville avait fait une économie de 194,191 fr. En 1871, on se fatigue de l'entreprise privée, les plaintes recommencent et on en revient à la régie. De 1871 à 1873 inclus, la moyenne de l'excédent des dépenses de la régie est de 185,600 fr., alors que la moyenne de la dépense payée à l'entrepreneur de 1867 à 1870 inclus n'est que de 79,000 francs. On voit donc que la régie coûte déjà plus du double de l'entreprise privée. Mais la régie ne s'arrêtera pas là; ses dépenses font un bond prodigieux en 1874 et elles vont en augmentant chaque année, de telle sorte que la moyenne de l'excédent des dépenses pour le service de la voirie s'élève, pour la période 1874 à 1879 inclus, à 400,400 francs, c'est-à-dire qu'elle devient cinq fois plus coûteuse que la somme payée à l'entrepreneur de 1867 à 1870. A-t-on un service mieux fait pour cet écart considérable? Cela est incontestable; mais si on mettait le service du nettoyement et de l'arrosage publics en adjudication, sur la mise
à la régie. De 1871 à 1873 inclus, la moyenne de l'excédent des dépenses de la régie est de 185,600 fr., alors que la moyenne de la dépense payée à l'entrepreneur de 1867 à 1870 inclus n'est que de 79,000 francs. On voit donc que la régie coûte déjà plus du double de l'entreprise privée. Mais la régie ne s'arrêtera pas là; ses dépenses font un bond prodigieux en 1874 et elles vont en augmentant chaque année, de telle sorte que la moyenne de l'excédent des dépenses pour le service de la voirie s'élève, pour la période 1874 à 1879 inclus, à 400,400 francs, c'est-à-dire qu'elle devient cinq fois plus coûteuse que la somme payée à l'entrepreneur de 1867 à 1870. A-t-on un service mieux fait pour cet écart considérable? Cela est incontestable; mais si on mettait le service du nettoyement et de l'arrosage publics en adjudication, sur la mise à prix d'une rente de 300,000 francs à payer par la ville à l'entrepreneur, on aurait très certainement un service au moins aussi bien fait qu'aujourd'hui et la ville économiserait 140,000 francs par an, au minimum, sur les dépenses prévues au budget de 1881. En accordant 300,000 francs à l'entrepreneur, on lui donnerait à peu près quatre fois la somme qu'on payait en 1870, et on aurait le droit d'exiger un cautionnement capable de répondre de l'exécution ponctuelle de ses engagements et de lui imposer un cahier des charges résumant toutes les obligations incombant à un service de nettoyement digne d'une capitale. Nous ne voulons pas de la remise de ce service à main ferme; nous demandons une adjudication publique. Nous n'avons en vue aucun entrepreneur, nous ne voulons favoriser aucune entreprise privée. Nous n'avons souci que des intérêts des contribuables et de la bonne administration de la commune. Deux autres services également en régie devraient être soumis aussi à une adjudication publique. Ce sont celui de l'entretien des promenades et celui du curage des égouts et des caniveaux. L'entretien des promenades a coûté en moyenne à la ville, pour la période décennale 1850 à 1859 inclus, fr. 11,206-40. Pour
on lui donnerait à peu près quatre fois la somme qu'on payait en 1870, et on aurait le droit d'exiger un cautionnement capable de répondre de l'exécution ponctuelle de ses engagements et de lui imposer un cahier des charges résumant toutes les obligations incombant à un service de nettoyement digne d'une capitale. Nous ne voulons pas de la remise de ce service à main ferme; nous demandons une adjudication publique. Nous n'avons en vue aucun entrepreneur, nous ne voulons favoriser aucune entreprise privée. Nous n'avons souci que des intérêts des contribuables et de la bonne administration de la commune. Deux autres services également en régie devraient être soumis aussi à une adjudication publique. Ce sont celui de l'entretien des promenades et celui du curage des égouts et des caniveaux. L'entretien des promenades a coûté en moyenne à la ville, pour la période décennale 1850 à 1859 inclus, fr. 11,206-40. Pour 1860 et 1861, cette moyenne monte à fr. 21,738-84. Pour la période décennale 1862 à 1871 inclus, elle s'élève à fr. 54,651-10. De 1872 à 1874 inclus, elle est de 92,723 fr. 5 cent. Pour les cinq années 1875 à 1879, inclus, elle monte à 129,660 fr., c'est-à-dire près de neuf fois ce que coûtait l'entretien des mêmes promenades de 1850 à 1859. Les exigences d'une capitale ne peuvent aller jusqu'au gaspillage des deniers des contribuables et il serait, nous semblerait bien difficile de justifier l'écart considérable existant entre les dépenses d'entretien des promenades pour les périodes 1850 à 1875 et 1875 à 1879. Le service du curage des égouts publics est à peu près dans le même cas. De 1850 à 1859 (administration de Brouckerode), ce service a coûté, en moyenne, fr. 9,846-68. De 1860 à 1864 inclus (administration Fontainas), il a coûté fr. 12,473-60. De 1865 à 1872 inclus (administration Anspach), il s'élève à fr. 23,165-03. De 1873 à 1879 inclus (administration Anspach) il monte à 83,800 fr. On voit qu'il a presque décuplé en comparant les périodes 1850 à 1859 avec celle de 1873 à 1879. Ces comparaisons ne montrent-elles pas le vice des régies et n'y
neuf fois ce que coûtait l'entretien des mêmes promenades de 1850 à 1859. Les exigences d'une capitale ne peuvent aller jusqu'au gaspillage des deniers des contribuables et il serait, nous semblerait bien difficile de justifier l'écart considérable existant entre les dépenses d'entretien des promenades pour les périodes 1850 à 1875 et 1875 à 1879. Le service du curage des égouts publics est à peu près dans le même cas. De 1850 à 1859 (administration de Brouckerode), ce service a coûté, en moyenne, fr. 9,846-68. De 1860 à 1864 inclus (administration Fontainas), il a coûté fr. 12,473-60. De 1865 à 1872 inclus (administration Anspach), il s'élève à fr. 23,165-03. De 1873 à 1879 inclus (administration Anspach) il monte à 83,800 fr. On voit qu'il a presque décuplé en comparant les périodes 1850 à 1859 avec celle de 1873 à 1879. Ces comparaisons ne montrent-elles pas le vice des régies et n'y aurait-il pas économie pour la ville à mettre en adjudication publique l'entretien de ces services en élaborant, au préalable, un cahier des charges bien fait, contenant toutes les stipulations nécessaires pour assurer l'exécution complète du service? Nous ne cesserons de le répéter: le salut des finances de la ville est dans l'abandon des services commerciaux et industriels par l'administration, la mise en adjudication publique de ces services et l'abandon du système des marchés à main ferme. Ce sont les services en régie, les marchés à main ferme qui élèvent si considérablement le coût de l'administration communale. Au lieu d'augmenter sans cesse les impôts pour couvrir des dépenses non justifiées, qu'on adopte la ligne de conduite que nous indiquons et la ville réalisera des économies considérables. C'est là le but auquel doit tendre le Conseil communal. Au moment des élections communales, le cri de ralliement doit être: Economie dans les dépenses et contrôle sévère de l'administration. Nouvelles parlementaires M. Varnant a présenté, hier, à la chambre quelques considérations sur l'enseignement donné aux élèves des athénées. L'orateur ne demande pas qu'on abandonne complètement le grec; mais il voudrait voir donner à l'étude des langues modernes une plus grande extension. Il a critiqué
dans l'abandon des services commerciaux et industriels par l'administration, la mise en adjudication publique de ces services et l'abandon du système des marchés à main ferme. Ce sont les services en régie, les marchés à main ferme qui élèvent si considérablement le coût de l'administration communale. Au lieu d'augmenter sans cesse les impôts pour couvrir des dépenses non justifiées, qu'on adopte la ligne de conduite que nous indiquons et la ville réalisera des économies considérables. C'est là le but auquel doit tendre le Conseil communal. Au moment des élections communales, le cri de ralliement doit être: Economie dans les dépenses et contrôle sévère de l'administration. Nouvelles parlementaires M. Varnant a présenté, hier, à la chambre quelques considérations sur l'enseignement donné aux élèves des athénées. L'orateur ne demande pas qu'on abandonne complètement le grec; mais il voudrait voir donner à l'étude des langues modernes une plus grande extension. Il a critiqué ensuite le programme d'étude infligé aux élèves de 6e et de 5e, programme trop chargé qui décourage souvent les élèves. MM. Magherman, Tack, Osy, membres de la droite, ont lu ensuite successivement des discours dans lesquels ils ont attaqué le budget de l'instruction publique, la loi de malheur, l'enquête scolaire, etc., etc. La chambre s'est ajournée à mardi prochain. Aucune décision n'a été prise pour la passe parlementaire dans la réunion qu'elle a tenue hier soir, à la chambre, pour faire choix de son candidat pour la présidence. Une nouvelle réunion aura lieu, mardi prochain, à 8 heures du soir. LA QUESTION DU JOUR Les candidatures au conseil communal et les réunions électorales étaient hier, la question du jour. Disons tout d'abord que l'attention de la salle Saint-Michel n'est pas de celles qui relèveront le prestige des meetings à Bruxelles. Et l'on conçoit que la partie intelligente sensée du libéralisme s'abstienne de prendre part aux débats publics, lorsqu'on pose aux candidats des questions saugrenues, comme on l'a fait lors de la dernière élection sénatoriale et encore hier. Un orateur se livre, à propos de discussion générale, à des digressions oiseuses au sujet de ses idées sur le déplacement du Marché
etc., etc. La chambre s'est ajournée à mardi prochain. Aucune décision n'a été prise pour la passe parlementaire dans la réunion qu'elle a tenue hier soir, à la chambre, pour faire choix de son candidat pour la présidence. Une nouvelle réunion aura lieu, mardi prochain, à 8 heures du soir. LA QUESTION DU JOUR Les candidatures au conseil communal et les réunions électorales étaient hier, la question du jour. Disons tout d'abord que l'attention de la salle Saint-Michel n'est pas de celles qui relèveront le prestige des meetings à Bruxelles. Et l'on conçoit que la partie intelligente sensée du libéralisme s'abstienne de prendre part aux débats publics, lorsqu'on pose aux candidats des questions saugrenues, comme on l'a fait lors de la dernière élection sénatoriale et encore hier. Un orateur se livre, à propos de discussion générale, à des digressions oiseuses au sujet de ses idées sur le déplacement du Marché au poisson, et, rappelé à la question par le président, lui réplique à plusieurs reprises et avec l'insistance particulière aux ivrognes : « Je vous méprise et je méprise ce que vous dites.» Un moment, cries : « À la porte !» Le président vient lui ôter la parole, et consulte l'assemblée à cet égard. L'orateur persiste à parler au milieu du tumulte. Bref, on est obligé de l'expulser. M. l'avocat Duchêne pose sa candidature. Il est satisfait de ce qui existe et ne trouve pas que l'administration puisse être réformée, Le nombre, ce sera donc de continuer les erreurs passées. Deux orateurs reprennent sa candidature, non pas pour ses déclarations au sujet de ses vues sur l'administration; mais, pour l'un d'eux, il ne mérite pas la confiance des électeurs, parce qu'à l'occasion du cinquantenaire, il n'a pas pavoisé sa maison; pour l'autre, parce qu'il a été hostile à la candidature de M. P. Janson à la chambre. Ces deux arguments paraissent faire impression sur une partie de l'assemblée, et M. Duchêne se croit obligé de se disculper. Ceci nous rappelle les questions posées par des électeurs à des candidats pour le sénat, qui ont cru aussi devoir l'un expliquer
consulte l'assemblée à cet égard. L'orateur persiste à parler au milieu du tumulte. Bref, on est obligé de l'expulser. M. l'avocat Duchêne pose sa candidature. Il est satisfait de ce qui existe et ne trouve pas que l'administration puisse être réformée, Le nombre, ce sera donc de continuer les erreurs passées. Deux orateurs reprennent sa candidature, non pas pour ses déclarations au sujet de ses vues sur l'administration; mais, pour l'un d'eux, il ne mérite pas la confiance des électeurs, parce qu'à l'occasion du cinquantenaire, il n'a pas pavoisé sa maison; pour l'autre, parce qu'il a été hostile à la candidature de M. P. Janson à la chambre. Ces deux arguments paraissent faire impression sur une partie de l'assemblée, et M. Duchêne se croit obligé de se disculper. Ceci nous rappelle les questions posées par des électeurs à des candidats pour le sénat, qui ont cru aussi devoir l'un expliquer pourquoi sa femme ornait l'autel de la Vierge, l'autre réfuter l'assertion qu'il allait à confesse. Les finances de Bruxelles ont besoin d'être examinées avec attention. On s'occupe de futilités. M. Schmidt indique le caractère de sa candidature. C'est le candidat de la réforme des finances. Les intentions de M. Schmidt sont excellentes, et on croit qu'en sa qualité d'ancien conseiller communal, il va présenter la question avec compétence. M. Schmidt, au lieu d'examiner les comptes de Bruxelles, se livre à une discussion au sujet du budget de 1880. Or, M. Schmidt ne semble pas se douter que comptes et budgets à Bruxelles sont bien différents. Un orateur lui répond. Il discute également le budget de 1880 et nous montre une situation tellement prospère qu'on croit qu'il va proposer d'abolir certains impôts. Cette discussion, qui s'est perdue dans des chiffres de prévision, et où on n'a abordé les questions que par le menu, n'intéresse guère l'assemblée, qui n'y voit pas clair, bien qu'il s'agisse du gaz. M. Schmidt prétend que le gaz coûte 20 centimes à la Ville. Donc, il n'y aurait pas de bénéfice pour elle. Ces chiffres n'ont pas de base sérieuse, et l'orateur nous montre que, s'il a
sont excellentes, et on croit qu'en sa qualité d'ancien conseiller communal, il va présenter la question avec compétence. M. Schmidt, au lieu d'examiner les comptes de Bruxelles, se livre à une discussion au sujet du budget de 1880. Or, M. Schmidt ne semble pas se douter que comptes et budgets à Bruxelles sont bien différents. Un orateur lui répond. Il discute également le budget de 1880 et nous montre une situation tellement prospère qu'on croit qu'il va proposer d'abolir certains impôts. Cette discussion, qui s'est perdue dans des chiffres de prévision, et où on n'a abordé les questions que par le menu, n'intéresse guère l'assemblée, qui n'y voit pas clair, bien qu'il s'agisse du gaz. M. Schmidt prétend que le gaz coûte 20 centimes à la Ville. Donc, il n'y aurait pas de bénéfice pour elle. Ces chiffres n'ont pas de base sérieuse, et l'orateur nous montre que, s'il a la bonne volonté d'étudier les questions financières, il ne possède pas les éléments pour entreprendre cet examen. Dès que M. Schmidt voulait aborder cet ordre de questions, il devait arriver avec des chiffres irrécusables. Voilà. L'Europe » a démontré, sans qu'il y ait eu de réclamations de la part de l'administration communale, que la fabrication du gaz coûtait, à Bruxelles, fr. 143.85 par mille mètres cubes, et qu'en faisant payer l'éclairage public par les consommateurs, le prix de revient montait à fr. 172.24, alors que le prix de vente était de 200 fr. M. Richard, membre de la commission du gaz, a cru devoir répondre aux chiffres de M. Schmidt, et il a prétendu que l'éclairage public coûtait 600,000 fr. Il est regrettable qu'un membre chargé de surveiller l'administration du gaz ne connaisse pas mieux le prix de l'éclairage public, qui est de 346,940 fr. pour 1879, prix déjà fort élevé si on se rappelle que la redevance payée à la Compagnie continentale n'était que de 245,000 fr. en 1873, 280,000 fr. en 1874. Il est vrai que M. Schmidt, conseiller communal à cette époque, a prétendu, hier, que le prix payé en 1873 n'était que de 180,000 fr. On
l'administration communale, que la fabrication du gaz coûtait, à Bruxelles, fr. 143.85 par mille mètres cubes, et qu'en faisant payer l'éclairage public par les consommateurs, le prix de revient montait à fr. 172.24, alors que le prix de vente était de 200 fr. M. Richard, membre de la commission du gaz, a cru devoir répondre aux chiffres de M. Schmidt, et il a prétendu que l'éclairage public coûtait 600,000 fr. Il est regrettable qu'un membre chargé de surveiller l'administration du gaz ne connaisse pas mieux le prix de l'éclairage public, qui est de 346,940 fr. pour 1879, prix déjà fort élevé si on se rappelle que la redevance payée à la Compagnie continentale n'était que de 245,000 fr. en 1873, 280,000 fr. en 1874. Il est vrai que M. Schmidt, conseiller communal à cette époque, a prétendu, hier, que le prix payé en 1873 n'était que de 180,000 fr. On voit que les adversaires et les partisans de l'administration actuelle ne sont guère plus au courant les uns que les autres des principales dépenses de l'administration, et qu'ils ont tort de discuter sans posséder les éléments nécessaires. C'est ce sentiment qui a fait improviser, hier, une candidature nouvelle. MM. Van Wambeke et Capouille s'étant retirés avant la séance, et l'assemblée n'ayant que trois candidats, dont deux, qui avaient parlé, ne semblaient pas répondre entièrement à ses vœux, a admis une quatrième candidature, celle de M. Th. Finet, ingénieur, auteur du remarquable travail sur l'exploitation des canaux. M. Finet tiendra probablement à exposer ses vues sur la question financière à la prochaine réunion publique. Il est à espérer, pour lui, qu'il soit plus heureux que ses concurrents et qu'il ne se perde pas dans des questions de détail. Nous croyons que les finances de la capitale doivent être examinées au point de vue des frais d'administration, de la question des régies ou de l'exploitation par l'industrie privée, des adjudications publiques ou des contrats à main ferme. Voilà les grandes lignes du débat, et c'est sur ces divers points que le corps électoral doit connaître l'opinion des candidats. Le scrutin a donné
Wambeke et Capouille s'étant retirés avant la séance, et l'assemblée n'ayant que trois candidats, dont deux, qui avaient parlé, ne semblaient pas répondre entièrement à ses vœux, a admis une quatrième candidature, celle de M. Th. Finet, ingénieur, auteur du remarquable travail sur l'exploitation des canaux. M. Finet tiendra probablement à exposer ses vues sur la question financière à la prochaine réunion publique. Il est à espérer, pour lui, qu'il soit plus heureux que ses concurrents et qu'il ne se perde pas dans des questions de détail. Nous croyons que les finances de la capitale doivent être examinées au point de vue des frais d'administration, de la question des régies ou de l'exploitation par l'industrie privée, des adjudications publiques ou des contrats à main ferme. Voilà les grandes lignes du débat, et c'est sur ces divers points que le corps électoral doit connaître l'opinion des candidats. Le scrutin a donné les résultats suivants : 94 votants. M. Schmidt, 62 voix ; M. Finet, 52; M. Depoter, 25; M. Duchêne, 20. NOUVELLES DU MONDE Une vente de tableaux avait fait affluer, ces jours derniers, à Bruxelles, le ban et l'arrière-ban des marchands de tableaux. La galerie Saint-Luc offrait l'aspect animé d'une minuscule salle Drouot. On verra par les prix que les enchères ont été chaudes. Disons, avant tout, que la collection qui se vendait était celle de M. T'Kint de Roodenbeke. Toutefois, quelques toiles, ajoutées à la dernière heure, appartenaient aux cabinets de trois amateurs, qui avaient saisi cette occasion de se défaire de quelques-uns de leurs tableaux. Le grand prix de la journée a été pour le Rousseau, un "Troupeau dans une prairie". C'est M. Prosper Crabbe qui s'est fait l'heureux acquéreur de ce maître tableau, au prix de 22,100 fr. Signalons, parmi les autres bons prix, un Madou "Hors d'ici" 15,300 fr.; un autre Madou, les "Deux politiques", 6,000 fr.; un Liev "Henri VIII visitant Erasme", 8,900 fr.; un Alf. Stevens, "Chanteuse de rues", 7,000 fr.; un second Stevens, "Mauvaises nouvelles", 6,000 fr.; un troisième, l'"Indiscrète", 4,500 fr.; un Corot, "Environs d'Avignon", à 3,500 fr. Enfin, une "Matinée de
minuscule salle Drouot. On verra par les prix que les enchères ont été chaudes. Disons, avant tout, que la collection qui se vendait était celle de M. T'Kint de Roodenbeke. Toutefois, quelques toiles, ajoutées à la dernière heure, appartenaient aux cabinets de trois amateurs, qui avaient saisi cette occasion de se défaire de quelques-uns de leurs tableaux. Le grand prix de la journée a été pour le Rousseau, un "Troupeau dans une prairie". C'est M. Prosper Crabbe qui s'est fait l'heureux acquéreur de ce maître tableau, au prix de 22,100 fr. Signalons, parmi les autres bons prix, un Madou "Hors d'ici" 15,300 fr.; un autre Madou, les "Deux politiques", 6,000 fr.; un Liev "Henri VIII visitant Erasme", 8,900 fr.; un Alf. Stevens, "Chanteuse de rues", 7,000 fr.; un second Stevens, "Mauvaises nouvelles", 6,000 fr.; un troisième, l'"Indiscrète", 4,500 fr.; un Corot, "Environs d'Avignon", à 3,500 fr. Enfin, une "Matinée de printemps", de Van Camp, a trouvé acquéreur à 175 francs, un Tschaggeny à 520; un Wautelet à 261, un Gabriel à 400, deux Verbeken à 440 et 410, un Oyens à 250, un Bouvier à 250, un Hammann à 440, un Diaz à 950, un Géricault, "Martyre de Saint-Étienne", à 420. INFORMATIONS Un arrêté royal en date du 21 janvier nomme la demoiselle Laurence De Smet institutrice à l'établissement royal de Messines (province de Flandre occidentale), en remplacement de la demoiselle Faber, démissionnaire. Par arrêté ministériel du 10 mars, la chasse à courre, avec meute et sans armes à feu, est permise jusqu'au 30 avril prochain, inclusivement dans les communes de Brecht, de Halle, de Westmalle et de Zoersel, dans la province d'Anvers. Par arrêté ministériel du 10 mars, sont agréées les nominations de M. Gustave d'Anvers, en qualité de professeur de mécanique; de M. Alexandre Pire en qualité de professeur de physique, et de M. Eugène Van Oye, en qualité de professeur d'hygiène, à l'école industrielle d'Ostende. Par arrêté ministériel du 10 mars, M. Courtoy est nommé, à titre provisoire, pour un terme de trois années, médecin vétérinaire du gouvernement pour la section de Houffalize-Viel-Salm. Sa résidence est fixée