jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
avec les bénéfices, car il est bien juste, quand on accomplit honnêtement son travail, qu'on récolte de bons bénéfices, elle avait acheté une brave petite vache du Cotentin, croisée de la race jersyaise, qui donnait un lait merveilleux. Aussi avait-elle une véritable réputation et mademoiselle Mélanie Limeuil l'avait-elle indiquée à ces « dames dans l'Ennui » comme tout ce qu'on pouvait trouver de mieux dans toute la banlieue parisienne. Jamais, du reste, madame Mathieu ne s'était intéressée aussi vivement à une marmaille. Peut-être parce qu'elle la devinait jolie? Peut-être parce qu'elle sentait qu'on la lui laisserait plus longtemps que les autres, celle-ci? Et peut-être encore plus en raison de ce roman qui attendrait toujours toutes les femmes une si belle jeune mère mettant au monde un bébé qu'on déclarait « né de père et mère inconnus ? » Bref, jamais la maison, la maison bien arrondie, presque confortable aujourd'hui, n'avait été joyeuse comme depuis l'arrivée de cette mademoiselle Odette, laquelle avait tout de suite eu son petit nom de « Dédette ». La marmaille et le mari avaient bien été comme effarés, un quart d'heure ou deux, devant les belles choses, le beau berceau, le beau linge qui arrivaient avec elle; mais c'était un de ces bébés qu'on ne se lasse pas de regarder, qui vous souriaient tant. Mais ce sont là des exceptions. Généralement les modes nouvelles ne consistent qu'en de très vagues transformations d'anciennes modes. L'habit de gala que l'homme porte au bal et aux soirées est un reste de la mode du commencement du dix-neuvième siècle. Ce n'est même qu'un dérivé de l'habit à la française qui parut au temps de Louis XIV et qui avait d'abord un collet noir c'est l'habit de l'ancien régime conservé comme coutume de cour sous les monarchies du siècle écoulé c'est encore aujourd'hui le costume des membres de l'Institut et des fonctionnaires civils que nous voyons aux cérémonies couverts de broderies aux parements et aux basques. Cet habit a aujourd'hui pour rival la redingote, l'ancien vêtement de cheval (riding coat) que la France emprunta en cela à l'Angleterre; de simple casaque
elle; mais c'était un de ces bébés qu'on ne se lasse pas de regarder, qui vous souriaient tant. Mais ce sont là des exceptions. Généralement les modes nouvelles ne consistent qu'en de très vagues transformations d'anciennes modes. L'habit de gala que l'homme porte au bal et aux soirées est un reste de la mode du commencement du dix-neuvième siècle. Ce n'est même qu'un dérivé de l'habit à la française qui parut au temps de Louis XIV et qui avait d'abord un collet noir c'est l'habit de l'ancien régime conservé comme coutume de cour sous les monarchies du siècle écoulé c'est encore aujourd'hui le costume des membres de l'Institut et des fonctionnaires civils que nous voyons aux cérémonies couverts de broderies aux parements et aux basques. Cet habit a aujourd'hui pour rival la redingote, l'ancien vêtement de cheval (riding coat) que la France emprunta en cela à l'Angleterre; de simple casaque qu'elle était et dont on se couvrait en temps de pluie pour monter à cheval, la redingote est devenue un vêtement de ville et de cérémonie plus long que l'habit, plus sévère, plus noir encore. « Ceci tuera cela », semble-t-on dire. Je me hâte d'ajouter que l'oracle n'a rien de certain. Les nouvelles évolutions du costume, s'il doit y en avoir encore, pourraient bien relever uniquement de cet ordre particulier dont nous entretient avec une si haute autorité M. le docteur Félix Regnault et qui dépend plus des hygiénistes que des lanceurs de mode. Que les vêments de la société moderne soient ceux-là seulement que conseille la raison. Ainsi parlent les savants. Le bon goût n'y trouverait pas moins son compte. JEAN FROLLA LES OBSÈQUES Du Mlle ZÉLÉNINE Le drame du Collège de France a eu hier son triste épilogue. La pauvre jeune fille qui, dans un geste inspiré par la plus noble humanité, a donné sa vie pour sauver celle de M. Deschanel, a été conduite à sa dernière demeure. Coïncidant avec un jour de fête, avec un après-midi plein de soleil, les obsèques de Mlle Zélenine ont revêtu un caractère grandiose. Les Parisiens se sont rendus en
de certain. Les nouvelles évolutions du costume, s'il doit y en avoir encore, pourraient bien relever uniquement de cet ordre particulier dont nous entretient avec une si haute autorité M. le docteur Félix Regnault et qui dépend plus des hygiénistes que des lanceurs de mode. Que les vêments de la société moderne soient ceux-là seulement que conseille la raison. Ainsi parlent les savants. Le bon goût n'y trouverait pas moins son compte. JEAN FROLLA LES OBSÈQUES Du Mlle ZÉLÉNINE Le drame du Collège de France a eu hier son triste épilogue. La pauvre jeune fille qui, dans un geste inspiré par la plus noble humanité, a donné sa vie pour sauver celle de M. Deschanel, a été conduite à sa dernière demeure. Coïncidant avec un jour de fête, avec un après-midi plein de soleil, les obsèques de Mlle Zélenine ont revêtu un caractère grandiose. Les Parisiens se sont rendus en foule à l'église de la rue Daru et au cimetière et ont apporté à la pauvre morte l'hommage sincère bien dû à un acte sublime. À L'ÉGLISE RUSSE La levée du corps avait eu lieu à une heure et demie, à l'Hôtel-Dieu, en présence du frère de la jeune étudiante russe. Le fourgon qui transportait le cercueil était suivi d'une seule voiture dans laquelle se trouvait M. Zélenine. C'est à une heure cinquante-cinq exactement qu'il est arrivé rue Daru. Une foule nombreuse était massée devant l'église et on avait dû établir un service d'ordre que dirigeaient MM. Mouquin, sous-directeur de la police municipale, et Grillères, commissaire divisionnaire. Des gardes républicains formaient la barrière et barraient la rue Pierre-Legrand et une des extrémités de la rue Daru. Un catafalque recouvert en soie blanche avait été élevé au milieu de l'église, dont, en revanche, aucune tenture ne décorait les murs. Dans l'assistance on remarquait M. et Mme Emile Deschanel; M. et Mme Paul Deschanel; MM. Lépine, préfet de police; Nariskine, secrétaire de l'ambassade russe; Kartzoff, consul général de Russie; Courtin, substitut, représentant le procureur de la République; de Vallès, juge d'instruction; M. Michel Bréal, de l'Institut; le général Florentin, gouverneur de Paris;
russe. Le fourgon qui transportait le cercueil était suivi d'une seule voiture dans laquelle se trouvait M. Zélenine. C'est à une heure cinquante-cinq exactement qu'il est arrivé rue Daru. Une foule nombreuse était massée devant l'église et on avait dû établir un service d'ordre que dirigeaient MM. Mouquin, sous-directeur de la police municipale, et Grillères, commissaire divisionnaire. Des gardes républicains formaient la barrière et barraient la rue Pierre-Legrand et une des extrémités de la rue Daru. Un catafalque recouvert en soie blanche avait été élevé au milieu de l'église, dont, en revanche, aucune tenture ne décorait les murs. Dans l'assistance on remarquait M. et Mme Emile Deschanel; M. et Mme Paul Deschanel; MM. Lépine, préfet de police; Nariskine, secrétaire de l'ambassade russe; Kartzoff, consul général de Russie; Courtin, substitut, représentant le procureur de la République; de Vallès, juge d'instruction; M. Michel Bréal, de l'Institut; le général Florentin, gouverneur de Paris; le colonel de Sessières, commandant militaire de la Chambre des députés, le colonel russe d'Eschmann et tous les membres du cabinet de M. Deschanel MM. Joret, directeur de l'Hôtel-Dieu Wassilief, ancien architecte, etc., etc. MM. et Mmes Deschanel, pendant toute la cérémonie, qui a duré trois quarts d'heure environ, se sont placés à droite du chœur. M. Emile Deschanel a refusé de s'asseoir et s'est contenté de s'appuyer au dossier de la chaise qui avait été placée devant lui. Sur un coussin noir surmontant le cercueil, avaient été placées les médailles d'honneur décernées à Mlle Zélenine à la suite d'un acte de dévouement. LES COURONNES Une couronne de lis avait été envoyée par M. et Mme Paul Deschanel; une autre semblable par M. et Mme Emile Deschanel; une troisième, de roses blanches, cravatée d'un ruban tricolore, par le Collège de France. Deux magnifiques couronnes de lilas et roses blanches avaient été apportées, l'une au nom de M. Lépine, préfet de police, la seconde au nom de la Société des victimes du devoir; puis au milieu des gerbes de fleurs était la couronne de Mlle Vera Gelo et celle de Mme Zélenine ayant cette inscription À ma fille. La dernière couronne,
sont placés à droite du chœur. M. Emile Deschanel a refusé de s'asseoir et s'est contenté de s'appuyer au dossier de la chaise qui avait été placée devant lui. Sur un coussin noir surmontant le cercueil, avaient été placées les médailles d'honneur décernées à Mlle Zélenine à la suite d'un acte de dévouement. LES COURONNES Une couronne de lis avait été envoyée par M. et Mme Paul Deschanel; une autre semblable par M. et Mme Emile Deschanel; une troisième, de roses blanches, cravatée d'un ruban tricolore, par le Collège de France. Deux magnifiques couronnes de lilas et roses blanches avaient été apportées, l'une au nom de M. Lépine, préfet de police, la seconde au nom de la Société des victimes du devoir; puis au milieu des gerbes de fleurs était la couronne de Mlle Vera Gelo et celle de Mme Zélenine ayant cette inscription À ma fille. La dernière couronne, toute petite, en fleurs artificielles, lilas, blanche et rose, portait ces mots « Souvenir d'un groupe d'étudiants et d'étudiantes russes de Paris. » Les gerbes de fleurs desséchées qui ornaient la couche de la morte à l'Hôtel-Dieu, avaient été placées dans le fourgon, sur le drap recouvrant le cercueil. La cérémonie a duré trois quarts d'heure elle se composait simplement de l'absoute, donnée par l'archiprêtre Smimoff, qui officiait, assisté de l'archidiacre Tenelski, et qui avait reçu sur les degrés de l'église, le corps à son arrivée. LE RETOUR À LA MAISON Voir et elle était si drôlle, quand elle se mettait à pleurer, qu'elle vous faisait éclater de rire. Mais voilà que, depuis deux jours, toute la maison était dans la désolation, parce que Dédette, d'abord, avait refusé son biberon; et puis, ce bon gros visage de poupard était devenu soudainement triste; et ces yeux qui, depuis une semaine, avaient l'air de s'accoutumer aux êtres, aux choses, n'avaient plus d'expression. Cela s'accompagnant de frissons, aussitôt suivis de bouffées de chaleur et de vomissements. Mathieu était allé bien vite chercher le médecin de Chevreuse, qui soignait toujours leurs nourrissons. mais rarement, puisqu'on n'était presque jamais malade en cette maison. Il avait
cérémonie a duré trois quarts d'heure elle se composait simplement de l'absoute, donnée par l'archiprêtre Smimoff, qui officiait, assisté de l'archidiacre Tenelski, et qui avait reçu sur les degrés de l'église, le corps à son arrivée. LE RETOUR À LA MAISON Voir et elle était si drôlle, quand elle se mettait à pleurer, qu'elle vous faisait éclater de rire. Mais voilà que, depuis deux jours, toute la maison était dans la désolation, parce que Dédette, d'abord, avait refusé son biberon; et puis, ce bon gros visage de poupard était devenu soudainement triste; et ces yeux qui, depuis une semaine, avaient l'air de s'accoutumer aux êtres, aux choses, n'avaient plus d'expression. Cela s'accompagnant de frissons, aussitôt suivis de bouffées de chaleur et de vomissements. Mathieu était allé bien vite chercher le médecin de Chevreuse, qui soignait toujours leurs nourrissons. mais rarement, puisqu'on n'était presque jamais malade en cette maison. Il avait hoché la tête, cette fois; et, ce matin, il avait prononcé le mot de méningite. Quel étrange phénomène psychique car il diagnostiquait la redoutable maladie, au moment même où la détestable imagination de mademoiselle Anaïs l'inventait, pour se débarrasser de Marcel Audricourt. Et alors, tu ramènes personne ? demandait Mathieu, tandis que sa femme se penchait sur le berceau. Et, souriant au bébé, qui, pourtant, ne la distinguait plus du tout, la femme répondait: C'était pas la peine que je la quitte, va, la pauvre chérie. Nous avons pourtant bien pensé qu'il n'y avait que toi qui obtiendrais de la Limeuil ? Eh ! une dépêche aurait fait autant. C'est clair que c'est des parents qui veulent rien savoir, je te l'ai dit. du premier coup. Et c'est comme si la mère était à nous. Et elle câlinait l'enfant dans le cou et comme la chérie restait inerte. Que quoi tu racontais tout à l'heure, toi ? Qu'à qui t'avait souri ? Vol oui, que je dit oui, l'encensoir d'une main, portant l'icône de l'autre main. UN DISCOURS Après la cérémonie religieuse, et avant le départ du corps pour le cimetière, M. Michel Bréa a prononcé sur le perron de
tandis que sa femme se penchait sur le berceau. Et, souriant au bébé, qui, pourtant, ne la distinguait plus du tout, la femme répondait: C'était pas la peine que je la quitte, va, la pauvre chérie. Nous avons pourtant bien pensé qu'il n'y avait que toi qui obtiendrais de la Limeuil ? Eh ! une dépêche aurait fait autant. C'est clair que c'est des parents qui veulent rien savoir, je te l'ai dit. du premier coup. Et c'est comme si la mère était à nous. Et elle câlinait l'enfant dans le cou et comme la chérie restait inerte. Que quoi tu racontais tout à l'heure, toi ? Qu'à qui t'avait souri ? Vol oui, que je dit oui, l'encensoir d'une main, portant l'icône de l'autre main. UN DISCOURS Après la cérémonie religieuse, et avant le départ du corps pour le cimetière, M. Michel Bréa a prononcé sur le perron de l'église le discours suivant : Au nom du Collège de France, je viens, en l'absence de notre administrateur, apporter au cercueil d'Alexandra Zélenine l'hommage de nos profonds et sincères regrets. Nous sommes liés à elle par une dette de reconnaissance pour son dévouement, elle a préservé la vie d'un de nos collègues les plus chers et les plus respectés. Au prix de ses jours, elle a épargné un deuil à la famille que forment entre eux les professeurs du Collège. Elle a accompli cet acte simplement, avec la bravoure et l'insouciance de la jeunesse, et elle a ensuite supporté trois mois de souffrances sans un murmure, sans une plainte. Se sachant frappée à mort, elle n'a eu de regret ni pour les sourires du printemps qu'elle ne devait plus revoir, ni pour les joies que la vie lui promettait, mais elle s'est seulement inquiétée des contre-coups de cette cruelle aventure, et elle a voulu consoler la douleur d'autrui. Nous ne connaissons Mlle Zélenine que par ce seul acte de sa vie, mais il dénote un cœur noble et fier qui, nous en sommes sûrs, en toutes les situations, eût fait honneur aux siens, à ses proches, à son pays. Par
nos collègues les plus chers et les plus respectés. Au prix de ses jours, elle a épargné un deuil à la famille que forment entre eux les professeurs du Collège. Elle a accompli cet acte simplement, avec la bravoure et l'insouciance de la jeunesse, et elle a ensuite supporté trois mois de souffrances sans un murmure, sans une plainte. Se sachant frappée à mort, elle n'a eu de regret ni pour les sourires du printemps qu'elle ne devait plus revoir, ni pour les joies que la vie lui promettait, mais elle s'est seulement inquiétée des contre-coups de cette cruelle aventure, et elle a voulu consoler la douleur d'autrui. Nous ne connaissons Mlle Zélenine que par ce seul acte de sa vie, mais il dénote un cœur noble et fier qui, nous en sommes sûrs, en toutes les situations, eût fait honneur aux siens, à ses proches, à son pays. Par quel étrange concours de circonstances ce malheur est-il arrivé, par quelle fatalité le sang de cette généreuse jeune fille a-t-il coulé sur les dalles de notre maison, la maison de Michelet et de Renan, si paisible et si hospitalière ? Comment ce voyage de Paris, rêve et ambition de tout ce qui est jeune, de tout ce qui réfléchit et travaille, a-t-il pris pour les deux amies une si triste fin ? On croirait lire quelque sombre légende d'autrefois où, en place d'un ennemi vrai ou supposé, par un coup perfide du sort, c'est le dévoué compagnon, c'est le meilleur ami qui est frappé. À l'occasion d'un événement si inexplicable, quelques-uns ont cru pouvoir médire de ce grand courant de sympathie et de curiosité qui entraîne vers Paris tant d'esprits désireux de mouvement et de lumière. Il est vrai que dans le nombre il se rencontre cela est inévitable des têtes déséquilibrées. Mais, pour être juste, n'oublions pas que beaucoup nous apportent, avec leur désir d'apprendre, une âme bonne et vaillante telle était celle à qui nous rendons les derniers honneurs, si courageuse, si stoïque et si fidèle. Jeunes gens qui venez de si loin et dont le deuil est
ce qui est jeune, de tout ce qui réfléchit et travaille, a-t-il pris pour les deux amies une si triste fin ? On croirait lire quelque sombre légende d'autrefois où, en place d'un ennemi vrai ou supposé, par un coup perfide du sort, c'est le dévoué compagnon, c'est le meilleur ami qui est frappé. À l'occasion d'un événement si inexplicable, quelques-uns ont cru pouvoir médire de ce grand courant de sympathie et de curiosité qui entraîne vers Paris tant d'esprits désireux de mouvement et de lumière. Il est vrai que dans le nombre il se rencontre cela est inévitable des têtes déséquilibrées. Mais, pour être juste, n'oublions pas que beaucoup nous apportent, avec leur désir d'apprendre, une âme bonne et vaillante telle était celle à qui nous rendons les derniers honneurs, si courageuse, si stoïque et si fidèle. Jeunes gens qui venez de si loin et dont le deuil est attesté par vos couronnes et vos gerbes de fleurs, vous surtout, étudiants russes, pour qui ce chagrin vient s'ajouter à d'autres tristesses, nous ne doutons pas de vos sentiments; nous restons de cœur avec vous! Dans ce moment, une pensée se tourne vers cette qui a été la malheureuse cause de toute cette catastrophe, celle qui, de vous tous, est le plus à plaindre. Quel châtiment pourra égaler l'amertume de ses regrets ? Durant la vie entière, sa pensée sera obsédée par cette tragédie. Nous demandons pour elle, ce fut le dernier vœu de Zélenine, nous demandons pour elle la pitié des hommes et nous souhaitons pour elle que sa conscience troublée, son intelligence agitée trouvent un jour, loin de ces lieux qui lui ont été funestes, un peu de calme et de repos. Et vous, mon cher collègue, qui avez été autrefois mon excellent maître et qui avez la douleur, sur le soir de la vie, d'assister à cette funèbre scène, je souhaite que vous trouviez dans l'affection et l'estime dont les témoignages s'empressent autour de vous, un réconfort et une consolation. AU CIMITÈRE Plus de 3,000 personnes ont suivi le cortège funèbre jusqu'au cimetière de Saint-Ouen, où a
de toute cette catastrophe, celle qui, de vous tous, est le plus à plaindre. Quel châtiment pourra égaler l'amertume de ses regrets ? Durant la vie entière, sa pensée sera obsédée par cette tragédie. Nous demandons pour elle, ce fut le dernier vœu de Zélenine, nous demandons pour elle la pitié des hommes et nous souhaitons pour elle que sa conscience troublée, son intelligence agitée trouvent un jour, loin de ces lieux qui lui ont été funestes, un peu de calme et de repos. Et vous, mon cher collègue, qui avez été autrefois mon excellent maître et qui avez la douleur, sur le soir de la vie, d'assister à cette funèbre scène, je souhaite que vous trouviez dans l'affection et l'estime dont les témoignages s'empressent autour de vous, un réconfort et une consolation. AU CIMITÈRE Plus de 3,000 personnes ont suivi le cortège funèbre jusqu'au cimetière de Saint-Ouen, où a eu lieu l'inhumation. M. Zélenine, accompagné d'une jeune étudiante russe, amie de la défunte, conduisait le deuil. MM. et Mmes Emile et Paul Deschanel ont les premiers pénétré dans le cimetière, aux portes duquel un service d'ordre avait été organisé. Après que le cercueil, porté à bras, a été déposé au bord de la fosse, M. Zélenine s'est agenouillé et en a baisé le couvercle, puis, le corps descendu, il a jeté un peu de terre à l'aide d'une truelle, qu'il a ensuite passée à M. Emile Deschanel. M. Paul Deschanel a donné l'accolade au frère de la morte, après avoir à son tour jeté la truelle de terre dans la fosse. La concession temporaire dans laquelle repose le corps de Mlle Zélenine sera entourée d'une modeste grille de fer. Elle sera simplement désignée par une croix de bois blanchi sur laquelle, en lettres bleues, on lira ces mots : Alexandra Zélenine. Le nom sera suivi de cette date : avril 1901. La Réforme Universitaire en Russie Notre collaborateur Jean Frollo consacrait récemment un article aux étudiants russes; il montrait quel était le régime très rigoureux imposé à ces jeunes gens et quelles réformes libérales pouvaient éventuellement combler la législation
au bord de la fosse, M. Zélenine s'est agenouillé et en a baisé le couvercle, puis, le corps descendu, il a jeté un peu de terre à l'aide d'une truelle, qu'il a ensuite passée à M. Emile Deschanel. M. Paul Deschanel a donné l'accolade au frère de la morte, après avoir à son tour jeté la truelle de terre dans la fosse. La concession temporaire dans laquelle repose le corps de Mlle Zélenine sera entourée d'une modeste grille de fer. Elle sera simplement désignée par une croix de bois blanchi sur laquelle, en lettres bleues, on lira ces mots : Alexandra Zélenine. Le nom sera suivi de cette date : avril 1901. La Réforme Universitaire en Russie Notre collaborateur Jean Frollo consacrait récemment un article aux étudiants russes; il montrait quel était le régime très rigoureux imposé à ces jeunes gens et quelles réformes libérales pouvaient éventuellement combler la législation en vigueur. Il semble, à quelques indices très sérieux, que le tsar ait décidé de laisser fléchir la réglementation élaborée il y a quelques années par le procureur du Saint-Synode, M. Pobiedontsev, et qui, après avoir été plusieurs fois repoussée, à une énorme majorité, au conseil des Ministres, avait fini par prévaloir. On sait que la disposition essentielle contre laquelle les Universités protestaient et qui a largement contribué à provoquer les troubles de mars, était l'incorporation des étudiants mal notés dans les régiments de Mandchourie. Elle avait été pour la première fois appliquée par M. Bogoliubov, ministre de l'Instruction publique, en 1899. Or, M. Bogoliubov a été récemment assassiné. Il y avait lieu de pourvoir à son remplacement. Les deux fractions du conseil des Ministres, l'une libérale, l'autre résolue à la répression à outrance, avaient chacune leur candidat. L'empereur a tenu à confier la direction des écoles et des universités à un de ses aides de camp, M. Pannovsky. Ah! les hommes, ça se figure toujours. Quoi ? Qu'est-ce que vous voulez, vous autres ? Et, brusquement, madame Mathieu se retournait vers sa marmaille, qui, malgré sa défense, venait d'envahir la grande pièce où était installée la petite malade. Et