jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
francs. — MM. Dupire, à Rosult; Pique-Raviart et Descarpentries, à Lecelles. Médailles d'argent et primes de 20 francs — MM. Delebart frères, à Hasnon; Dubois frères à Bonsignies. Médaille de bronze. — M. Farineau, à Sars-et-Rosière. Récompenses aux ouvriers teinturiers Médaillés de bronze et primes de 20 francs. — MM. Guffroy, de Saint-Sylvestre-Capelle; Baertlin, Gien et Mabion, d'Hondschoote. Médailles de bronze et primes de 15 francs. — MM. Strybick, de Wormhout; Brisse, de Saint-Sylvestre-Capelle; Dalarue, d'Orchies; Parent, de Paillecourt; Bourry, d'Hermesée Médailles de bronze et primes de 10 francs. — MM. Déwaele, d'Hondschoote; Gondry, d'Armbouts-Capelle; Harre, de Rexpoëde; Sansen, de Wormhout; Boucherie, de Wervicq-Sud; Gafirov et Newealf, de Saint-Sylvestre-Capelle; Deweulf, de Sainte-Marie-Capelle; Bellengé, d'Hondschoote; Baert, d'Hondshagen; Beunie, d'Arnèke; Devos, d'Uxem; Lesieux, d'Eringhem; Lostavel, de Steenvoorde; Pielerskoonen, d'Oxelaere; Tavernier, de Flines-lez-Raches; Tanghe, d'Hondschoote; Schryve, de Vallon-Capelle; Rousseeuw, d'Hondschoote; Barron, d'Arnèke; Doperz, de Winnezeele; Mares, d'Arnèke; Prum, de Winnezeele; Robyn, de Terdeghem; Schrijck, de Steenvoorde; Vandenbrouck, de Sainte-Marie-Capelle; Lagathier, d'Eringhem; Roose, de Bavinchove; Verheyde, de Saint-Sylvestre-Capelle; Robillot, d'Armbouts-Capelle; Ducros et Vanypers, de Wormhout; Verbist, de Steenvoorde; Kestel, de Zermezeele; Férol, de Paillecourt; Degans, de West-Capelle. À l'Exposition et à l'Institut Pasteur La séance à la Société Industrielle a pris fin à 3 heures. Le ministre est remonté en voiture avec sa suite, puis le cortège s'est dirigé vers le chantier de l'Exposition de 1902, où il a été reçu par M. A. Dujardin, président du Comité technique; MM. Vaillant, vice-président, Barit, Valdelièvre et G. Wauquier, membres du Comité, et les administrateurs de l'Exposition. Le ministre a admiré la maquette représentant la façade principale du Palais des Arts libéraux et a parcouru rapidement ce palais de 8,000 mètres de superficie qui sera terminé dans quelques jours. Il a ensuite visité les galeries des Beaux-Arts et de l'Économie sociale, qui sont complètement achevées. L'ossature gigantesque de la Galerie des Machines, qui occupe 6,000 mètres, a attiré particulièrement son attention, ainsi que les importantes constructions destinées à l'Agriculture et à l'Alcool. Au moment où le ministre a pénétré dans le Palais des Arts libéraux, une délégation d'ouvriers de l'École technique lui a offert un gratin
heures. Le ministre est remonté en voiture avec sa suite, puis le cortège s'est dirigé vers le chantier de l'Exposition de 1902, où il a été reçu par M. A. Dujardin, président du Comité technique; MM. Vaillant, vice-président, Barit, Valdelièvre et G. Wauquier, membres du Comité, et les administrateurs de l'Exposition. Le ministre a admiré la maquette représentant la façade principale du Palais des Arts libéraux et a parcouru rapidement ce palais de 8,000 mètres de superficie qui sera terminé dans quelques jours. Il a ensuite visité les galeries des Beaux-Arts et de l'Économie sociale, qui sont complètement achevées. L'ossature gigantesque de la Galerie des Machines, qui occupe 6,000 mètres, a attiré particulièrement son attention, ainsi que les importantes constructions destinées à l'Agriculture et à l'Alcool. Au moment où le ministre a pénétré dans le Palais des Arts libéraux, une délégation d'ouvriers de l'École technique lui a offert un gratin à l'orangerie, à l'Institut Pasteur, a fait au ministre, avec sa bonne grâce accoutumée, les honneurs du dispensaire Roux. M. Jean Dupuy s'est fait expliqué longuement le fonctionnement du dispensaire et a pris un vif intérêt à tout ce qui lui en a été dit. Il a entendu également les explications de M. Guérin sur la diphtérie aviaire, maladie dont les ravages causent chaque année aux éleveurs de volailles un préjudice d'une dizaine de millions. LE BANQUET Tous les personnages que nous avons cités, grossis d'un nombre considérable d'agriculteurs, se trouvaient réunis, à 4 h. 1/2, dans la salle annexe du Grand-Hôtel, pour le banquet présidé par M. Jean Dupuy. Banquet très animé où les questions agricoles faisaient naturellement les frais des conversations et qu'agrémentait un charmant concert de la musique des Sapeurs-Pompiers. Au dessert, comme toujours aux Agriculteurs, débordement de discours et déluge d'éloquence. M. le Préfet du Nord, qui parle le premier, proteste avec raison contre l'inégalité de traitement. tement établi entre le Nord et le Midi pendant la législature qui va finir. Il assure le ministre qu'au premier rang des titres qu'il a à la reconnaissance des Agriculteurs du Nord, il faut placer son intervention dans la
explications de M. Guérin sur la diphtérie aviaire, maladie dont les ravages causent chaque année aux éleveurs de volailles un préjudice d'une dizaine de millions. LE BANQUET Tous les personnages que nous avons cités, grossis d'un nombre considérable d'agriculteurs, se trouvaient réunis, à 4 h. 1/2, dans la salle annexe du Grand-Hôtel, pour le banquet présidé par M. Jean Dupuy. Banquet très animé où les questions agricoles faisaient naturellement les frais des conversations et qu'agrémentait un charmant concert de la musique des Sapeurs-Pompiers. Au dessert, comme toujours aux Agriculteurs, débordement de discours et déluge d'éloquence. M. le Préfet du Nord, qui parle le premier, proteste avec raison contre l'inégalité de traitement. tement établi entre le Nord et le Midi pendant la législature qui va finir. Il assure le ministre qu'au premier rang des titres qu'il a à la reconnaissance des Agriculteurs du Nord, il faut placer son intervention dans la question des alcools et la question des sucres. M. Vincent émet ensuite le vœu — aux applaudissements particulièrement nourris des convives — que le ministre veuille bien charger des hommes compétents d'établir la valeur véritable des fumures que le cultivateur a répandues sur ses terres et qu'en certains cas le propriétaire est appelé à lui rembourser. En terminant, il a bu au chef de l'Etat et a formulé l'espoir que la France, qui va être prochainement consultée, saura élire une FEUILLETON DE L'ÉCHO DU NORD N° 114 SEULE! CINQUIÈME PARTIE Le voyageur prit dans la pharmacie portative un flacon et dans le nécessaire un gobelet d'or dans lequel il versa du cordial. Et s'adressant à Thérèse, dont l'agitation l'inquiétait : Buvez quelques gorgées de ce cordial, je vous prie, dit-il d'un ton paternel... Buvez lentement, et vous en éprouverez bientôt l'excellent effet. — S'il doit me donner des forces pour continuer mon voyage, j'accepte, monsieur, d'en prendre la dose que vous m'indiquerez... — Buvez lentement ! dit le voyageur. Puis vous attendrez que l'effet se produise... Il ajouta dans le but de rassurer la jeune fille ; — C'est un précieux réconfortant pour les natures éprouvées par de longues fatigues.
propriétaire est appelé à lui rembourser. En terminant, il a bu au chef de l'Etat et a formulé l'espoir que la France, qui va être prochainement consultée, saura élire une FEUILLETON DE L'ÉCHO DU NORD N° 114 SEULE! CINQUIÈME PARTIE Le voyageur prit dans la pharmacie portative un flacon et dans le nécessaire un gobelet d'or dans lequel il versa du cordial. Et s'adressant à Thérèse, dont l'agitation l'inquiétait : Buvez quelques gorgées de ce cordial, je vous prie, dit-il d'un ton paternel... Buvez lentement, et vous en éprouverez bientôt l'excellent effet. — S'il doit me donner des forces pour continuer mon voyage, j'accepte, monsieur, d'en prendre la dose que vous m'indiquerez... — Buvez lentement ! dit le voyageur. Puis vous attendrez que l'effet se produise... Il ajouta dans le but de rassurer la jeune fille ; — C'est un précieux réconfortant pour les natures éprouvées par de longues fatigues. Il est souverain, je puis vous l'affirmer par expérience, contre les défaillances aussi bien physiques que morales. En prononçant ces mots, le voyageur avait un léger tremblement dans la voix. Au bout de quelques instants, Thérèse, ainsi qu'on le lui avait annoncé, commençait à ressentir l'effet salutaire du cordial. — Grâce à vous, monsieur, dit-elle, je vais pouvoir continuer mon voyage, car, au moment où mon guide et moi avons été attaqués, nous nous rendions à Mexico. Le voyageur répondit ; — Et moi, j'avais précisément quitté cette ville avec l'intention de me rendre dans l'Iowa... . En route, la fantaisie m'a pris de changer de direction... Je bénis cette idée, mademoiselle, car elle m'a amené en cet endroit, où certes je ne comptais pas venir... — C'est Dieu qui vous a envoyé cette inspiration ! s'exclama Thérèse en joignant ses mains tremblantes pour remercier la Providence. Le voyageur ne pouvait, à présent, détourner ses yeux du visage de cette infortunée dont les traits exprimaient l'anxiété qui la dévorait sourdement. — Il serait imprudent, dit-il, de vous remettre en route avant que vous n'ayez recouvré suffisamment de forces pour supporter les fatigues d'un aussi long voyage... — Je ne puis
Grâce à vous, monsieur, dit-elle, je vais pouvoir continuer mon voyage, car, au moment où mon guide et moi avons été attaqués, nous nous rendions à Mexico. Le voyageur répondit ; — Et moi, j'avais précisément quitté cette ville avec l'intention de me rendre dans l'Iowa... . En route, la fantaisie m'a pris de changer de direction... Je bénis cette idée, mademoiselle, car elle m'a amené en cet endroit, où certes je ne comptais pas venir... — C'est Dieu qui vous a envoyé cette inspiration ! s'exclama Thérèse en joignant ses mains tremblantes pour remercier la Providence. Le voyageur ne pouvait, à présent, détourner ses yeux du visage de cette infortunée dont les traits exprimaient l'anxiété qui la dévorait sourdement. — Il serait imprudent, dit-il, de vous remettre en route avant que vous n'ayez recouvré suffisamment de forces pour supporter les fatigues d'un aussi long voyage... — Je ne puis m'attarder ici, je vous le répète, monsieur ! Le voyageur insista : — Quel que soit le motif qui vous appelle à Mexico, vous ne pouvez vous dispenser de prendre le repos, non seulement nécessaire, mais indispensable. — J'ai subi d'autres fatigues, répliqua Thérèse, et, cette fois encore, je ne me laisserai pas arrêter par la perspective de fatigues nouvelles... — Et les dangers ? s'exclama le voyageur, essayant d'un argument nouveau ! — Je suis prête à les affronter ! répliqua Thérèse... Avec l'aide de Dieu ! ajouta-t-elle en levant les yeux au ciel. — Celui auquel vous tenez d'échapper ne vous épouvante-t-il donc pas pour l'avenir. Excusez-moi de renouveler vos terreurs ; mais je me ferais un cas de conscience de vous laisser vous exposer ainsi ! Voyant que la jeune fille semblait avoir été frappée par ces paroles, le voyageur voulut lui donner le temps de réfléchir. Et se tournant vers Gimmah : M — Approche ! lui dit-il d'un ton de commandement. Le "pimos" obéit. Thérèse, le coude appuyé sur la table et le front sur la main, éprouvait l'effet du cordial qui avait la propriété de calmer les agitations nerveuses et de provoquer une sorte
me laisserai pas arrêter par la perspective de fatigues nouvelles... — Et les dangers ? s'exclama le voyageur, essayant d'un argument nouveau ! — Je suis prête à les affronter ! répliqua Thérèse... Avec l'aide de Dieu ! ajouta-t-elle en levant les yeux au ciel. — Celui auquel vous tenez d'échapper ne vous épouvante-t-il donc pas pour l'avenir. Excusez-moi de renouveler vos terreurs ; mais je me ferais un cas de conscience de vous laisser vous exposer ainsi ! Voyant que la jeune fille semblait avoir été frappée par ces paroles, le voyageur voulut lui donner le temps de réfléchir. Et se tournant vers Gimmah : M — Approche ! lui dit-il d'un ton de commandement. Le "pimos" obéit. Thérèse, le coude appuyé sur la table et le front sur la main, éprouvait l'effet du cordial qui avait la propriété de calmer les agitations nerveuses et de provoquer une sorte de somnolence réconfortante des facultés mentales. Le voyageur en profita pour interroger le guide. Il se fit raconter par lui tout ce qu'il savait concernant la jeune fille. Gimmah dit ensuite la façon dont s'était produite l'attaque, et avec quelle énergie il s'était défendu. Et l'étranger ayant appelé de nouveau son fidèle Scipion, lui donna quelques ordres à voix basse. — Celui-ci s'excusera et sortit. Lorsque le nègre parut dans la clairière du bois, il trouva les six bandits agenouillés sur un rang, et ayant les mains liées derrière le dos. Et le nègre, s'adressant à la troupe qui gardait les six prisonniers, prononça ces paroles : — Vous tous, serviteurs du maître bon et puissant que nous aimons et auquel nous avons promis obéissance et dévouement ; vous tous qui avez entendu l'interrogatoire que j'ai, par ordre de notre maître, fait subir à ces coupables, vous allez répondre aux questions que je vais vous adresser. Après une pause de quelques secondes, Scipion interrogea : —Les coupables ont-ils mérité une condamnation ? Oui ! Ce mot avait été prononcé d'une même voix et avec une égale énergie par toute la troupe. Bien ! Puis Scipion continua : — Ont-ils mérité
son fidèle Scipion, lui donna quelques ordres à voix basse. — Celui-ci s'excusera et sortit. Lorsque le nègre parut dans la clairière du bois, il trouva les six bandits agenouillés sur un rang, et ayant les mains liées derrière le dos. Et le nègre, s'adressant à la troupe qui gardait les six prisonniers, prononça ces paroles : — Vous tous, serviteurs du maître bon et puissant que nous aimons et auquel nous avons promis obéissance et dévouement ; vous tous qui avez entendu l'interrogatoire que j'ai, par ordre de notre maître, fait subir à ces coupables, vous allez répondre aux questions que je vais vous adresser. Après une pause de quelques secondes, Scipion interrogea : —Les coupables ont-ils mérité une condamnation ? Oui ! Ce mot avait été prononcé d'une même voix et avec une égale énergie par toute la troupe. Bien ! Puis Scipion continua : — Ont-ils mérité un châtiment exemplaire ? — Oui ! — Quel châtiment ? — La mort !... — Vous êtes tous du même avis ? — Tous ! Et afin que le nègre pût être fixé sur l'unanimité, chacun des hommes, élevé aux fonctions de juré pour la circonstance, tendit le bras. Scipion sembla, pour la forme, se recueillir, pendant quelques instants. Puis il fit signe qu'il allait parler. . Et d'une voix grave : — Les coupables ont, à l'unanimité, été condamnés à mort !... Ils subiront le juste châtiment de leurs crimes. Mais, moi, appelé par la volonté de notre maître à les juger, je ne veux pas que ces misérables qui se sont attaqués à une femme subissent la mort par les armes, car ce serait les assimiler au soldat. Ils sont indignes de cet honneur ! Ils se sont montrés scélérats vulgaires, ils subiront le châtiment qu'on inflige aux vulgaires bandits. J'ordonne, par conséquent, que les six condamnés soient pendus. J'ordonne, en outre, que l'exécution ait lieu sur-le-champ. Une partie de la troupe entoura aussitôt les six condamnés, pendant que l'autre partie choisissait les arbres qui devaient servir de potences et préparait les cordes pour l'exécution. Les condamnés,
Scipion sembla, pour la forme, se recueillir, pendant quelques instants. Puis il fit signe qu'il allait parler. . Et d'une voix grave : — Les coupables ont, à l'unanimité, été condamnés à mort !... Ils subiront le juste châtiment de leurs crimes. Mais, moi, appelé par la volonté de notre maître à les juger, je ne veux pas que ces misérables qui se sont attaqués à une femme subissent la mort par les armes, car ce serait les assimiler au soldat. Ils sont indignes de cet honneur ! Ils se sont montrés scélérats vulgaires, ils subiront le châtiment qu'on inflige aux vulgaires bandits. J'ordonne, par conséquent, que les six condamnés soient pendus. J'ordonne, en outre, que l'exécution ait lieu sur-le-champ. Une partie de la troupe entoura aussitôt les six condamnés, pendant que l'autre partie choisissait les arbres qui devaient servir de potences et préparait les cordes pour l'exécution. Les condamnés, saisis de terreur, poussaient des cris de détresse, quelques-uns imploraient la pitié. À ces cris, à ces prières, à ces supplications désespérées, ceux qu'on avait chargés d'exécuter la sentence n'avaient garde de répondre. Ils s'acquittaient de leur sinistre besogne sans s'inquiéter des injures et des imprécations qui avaient tout à coup succédé aux prières que lund les condamnés avaient vu l'inanité de leurs efforts dans le but de faire surseoir à leur exécution. Lorsque les cordes furent attachées aux branches, les nœuds coulants prêts, on fit lever chacun des condamnés, pour le conduire au pied de l'arbre dont une des branches allait servir de potence improvisée. Cette sinistre mise en scène achevée, Scipion fit un signe et les six nœuds coulants furent passés aux cous des condamnés avec une précision militaire. Alors ceux qui avaient été désignés pour les fonctions d'exécuteur, se mirent à hisser successivement les six bandits, dont la strangulation se produisant avec une certaine lenteur, leur laissait la faculté de pousser des cris déchirants et le temps de maudire leurs bourreaux. Scipion assistait, impassible, au supplice des six misérables qui avaient mérité le châtiment qu'on leur infligeait avec la dernière rigueur. Bientôt les cris, les gémissements, les
coup succédé aux prières que lund les condamnés avaient vu l'inanité de leurs efforts dans le but de faire surseoir à leur exécution. Lorsque les cordes furent attachées aux branches, les nœuds coulants prêts, on fit lever chacun des condamnés, pour le conduire au pied de l'arbre dont une des branches allait servir de potence improvisée. Cette sinistre mise en scène achevée, Scipion fit un signe et les six nœuds coulants furent passés aux cous des condamnés avec une précision militaire. Alors ceux qui avaient été désignés pour les fonctions d'exécuteur, se mirent à hisser successivement les six bandits, dont la strangulation se produisant avec une certaine lenteur, leur laissait la faculté de pousser des cris déchirants et le temps de maudire leurs bourreaux. Scipion assistait, impassible, au supplice des six misérables qui avaient mérité le châtiment qu'on leur infligeait avec la dernière rigueur. Bientôt les cris, les gémissements, les maléfices cessèrent. Les six pendus étaient morts en exécution de la loi de lynché. Leurs corps se balançaient à présent par le mouvement que les dernières convulsions de l'agonie avaient imprimé aux cordes. Lorsque Scipion eut constaté la mort, il réunit toute sa troupe, pour la conduire hors de la clairière et lui faire prendre position autour de la "taverne sanglante". Et là, il attendit que son maître l'appelât. (À suivre.) ADOLPHE D'ENNERY. Chambre qui rendra la France plus prospère et la République plus forte. M. Bonduel a bu au ministre et à l'agriculture française; M. Lepeuple, conseiller général, a bu aux sénateurs et aux députés, les défenseurs de l'agriculture du Nord. M. Claeys a assuré les cultivateurs qu'il continuerait à soutenir avec ses collègues leurs légitimes revendications, puis il a invité le ministre à se rendre à Bergues, à la foire des Rameaux. M. Herbet a porté la santé du préfet et des conseillers généraux; M. Dubernavi, celle des administrateurs de la Compagnie des chemins de fer du Nord; M. Davaine a adressé des compliments à la Société d'Encouragement à l'Agriculture; M. Hector S'don a parlé de l'alcool dénaturé; M. Vallon a dit l'intérêt que la Compagnie du Nord
clairière et lui faire prendre position autour de la "taverne sanglante". Et là, il attendit que son maître l'appelât. (À suivre.) ADOLPHE D'ENNERY. Chambre qui rendra la France plus prospère et la République plus forte. M. Bonduel a bu au ministre et à l'agriculture française; M. Lepeuple, conseiller général, a bu aux sénateurs et aux députés, les défenseurs de l'agriculture du Nord. M. Claeys a assuré les cultivateurs qu'il continuerait à soutenir avec ses collègues leurs légitimes revendications, puis il a invité le ministre à se rendre à Bergues, à la foire des Rameaux. M. Herbet a porté la santé du préfet et des conseillers généraux; M. Dubernavi, celle des administrateurs de la Compagnie des chemins de fer du Nord; M. Davaine a adressé des compliments à la Société d'Encouragement à l'Agriculture; M. Hector S'don a parlé de l'alcool dénaturé; M. Vallon a dit l'intérêt que la Compagnie du Nord prônait au développement de l'agriculture. Ici, l'heure pressante, on a dû interrompre la série des toasts pour permettre à M. le Ministre de dire quelques mots avant son départ. Nous savons que M. Deiaune, député du Nord, voulait dire quelques mots de la question de l'alcool. Son allocution devait porter sur deux points principaux. L'honorable député voulait montrer, en premier lieu, l'erreur qui consiste à croire que les alcools d'industrie qui vont aujourd'hui à la consommation de bouche trouveront demain dans la dénaturation un débouché équivalent. En second lieu, M. Deiaune voulait décrire la crise traversée par la distillerie, dont la production pendant la campagne courante sera inférieure d'au moins 600,000 hectolitres à celle de la campagne passée, et montrer que toute taxe différentielle entre les alcools de fruits ou d'industrie serait un coup mortel porté à la distillerie du Nord. Dans un toast, M. Jean Dupuy a donné d'excellents conseils aux agriculteurs, qu'il a conviés à n'être pas trop pessimistes. La crise actuelle, qui se vit à l'étranger avec plus de violence que chez nous, dit-il en substance, finira un jour et nous pouvons, en attendant, éprouver quelque satisfaction en voyant se manifester la puissance de l'épargne dans notre
sur deux points principaux. L'honorable député voulait montrer, en premier lieu, l'erreur qui consiste à croire que les alcools d'industrie qui vont aujourd'hui à la consommation de bouche trouveront demain dans la dénaturation un débouché équivalent. En second lieu, M. Deiaune voulait décrire la crise traversée par la distillerie, dont la production pendant la campagne courante sera inférieure d'au moins 600,000 hectolitres à celle de la campagne passée, et montrer que toute taxe différentielle entre les alcools de fruits ou d'industrie serait un coup mortel porté à la distillerie du Nord. Dans un toast, M. Jean Dupuy a donné d'excellents conseils aux agriculteurs, qu'il a conviés à n'être pas trop pessimistes. La crise actuelle, qui se vit à l'étranger avec plus de violence que chez nous, dit-il en substance, finira un jour et nous pouvons, en attendant, éprouver quelque satisfaction en voyant se manifester la puissance de l'épargne dans notre pays, qui est, de fait, à cette heure, le banquier du monde. Il parle de la bonne renommée qu'ont à l'étranger nos administrations, nos industriels et nos commerçants, et critique l'esprit de dénigrement qui nous empêche souvent de nous rendre justice à nous-mêmes. Il parle dans le même sens que M. le Préfet au sujet de la prochaine consultation nationale et déplore comme lui qu'au point de vue agricole et industriel les régions de la France se heurtent si souvent les unes contre les autres. Il sait gré aux Agriculteurs du Nord de l'avoir accueilli avec autant de sympathie, alors qu'il aurait pu, par sa qualité d'homme du Midi, leur être suspect. Il termine en buvant au Nord et en promettant d'apporter à la défense de ses intérêts tout le dévouement et l'impartialité dont il est capable. Sur ces mots, longuement applaudis, le ministre a pris congé de ses hôtes. Il a quitté Lille par l'express de 7 h. 15. Avant la séance solennelle de la Société Industrielle, M. Théodore Barrois, député de la 1re circonscription de Lille, a présenté à M. le Ministre de l'agriculture une protestation contre le projet Lauraine signée de M. Vandame, conseiller général; de M.