jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Duboeuf, B. Lacotte, J. Weber, A. Pain. Mmes Bretty, I. Dumae. Fontenay, E. Pain. Lherbay, Mme Dumae mère. Chararrat, S. Dumae: Blève du Conservatoire : M. Pravaz. On annoncera par : LES FERMENT, comédie se terminant en acte, en prose, de M. Fernand Vanderem. MM. de Bigault, Edmond Fournier; Pierre Dufresne, Raoul Dumontier; M. Dufresne, un Démocrate. Mmes Nizan, Yvonne Dumontier; Irène Brillant, Jacqueline Fournier. Jeudi, matinée à 15 h. 45: Blanchette; Les Fourberies de Scapin. En soirée à 20 h. 30: Li. Du. Pierrot; Amoureux. Vendredi, 20 h. 45: La Rafale. Samedi, troisième matinée poétique à 11 h. 30. BOURSE à 20 h. 15 : Le Sang de Danton. Dimanche, matinée à 13 h. 45: Maman Collibert. Maison de Vétheuil à 20 h. 46 : Li. Du. de ton Couer. OPERA COMIQUE 05. Place Boieldieu. — Boutique 03-76 20 h. 30 — DON QUICHOTTE, comédie burlesque en cinq actes. Poème de M. Henri Calais, d'après Le Lorrain. Musique de J. Massenet. MM. F.-Challaplne, Don Quichotte. A. Allard, Sancho. Mathyl, Juan. Kiel, Rodrigue. Mortelier, Chef des Bandits. Bandin. Boujalie, un Valet. Derroja, un Valet. Alme. Perrault, la Belle Dulcinée. Cernay, Garcie. Lebard, Pedro. MM. Mathyl, un Bandit. Payen, un Bandit. Aux premiers et troisièmes actes : Divertissement dansé par Mlle Mariette de Bauer et le corps de ballet. Chef d'orchestre : M. Lauweryna. Jeudi, 20 heures : Carmen. Vendredi, 20 h. 30: Don Quichotte. Samedi, 20 h. 30: La Fiancée vendue. Dimanche, matinée à 14 heures: Lakmé; Il Sicilien ou l'Amour peintre. En soirée à 20 heures: Manon. ODÉON 88. Place de l'Odeon. — Tél. : Danton 58-13 20 h. 30. — VIEILLE HEIDELBERG, comédie en cinq actes, de Wilhelm Meyer-Forster. Traduction de MM. Maurice Bemon et Bauer. MM. Challet, Charles-Henri. p. Lelyst, de Haugh. L. Selgner, Lutz. Harry-James, Docteur Jettner. Bonafos, Kellermann. Gautier-Sylla, Baron de Pasthirge B. Weber, Dettweiler. Darras, l'Huiter. Chaillant, Baron de Metzing. Baconnet. Engelbrecht. Wasley. de Breitenberg. p Delon, Karl Bitt. Aubelet, de Wedel. Schneider, Glantz. Bryon, Scholermann. Mmes Janine Press, Catherine. B. Dars, Mme Ruder. Germaine Duard. Mme Doerfell. MM. Charpentier, Reuter. Clairjols, Bud, Souabe.
Aux premiers et troisièmes actes : Divertissement dansé par Mlle Mariette de Bauer et le corps de ballet. Chef d'orchestre : M. Lauweryna. Jeudi, 20 heures : Carmen. Vendredi, 20 h. 30: Don Quichotte. Samedi, 20 h. 30: La Fiancée vendue. Dimanche, matinée à 14 heures: Lakmé; Il Sicilien ou l'Amour peintre. En soirée à 20 heures: Manon. ODÉON 88. Place de l'Odeon. — Tél. : Danton 58-13 20 h. 30. — VIEILLE HEIDELBERG, comédie en cinq actes, de Wilhelm Meyer-Forster. Traduction de MM. Maurice Bemon et Bauer. MM. Challet, Charles-Henri. p. Lelyst, de Haugh. L. Selgner, Lutz. Harry-James, Docteur Jettner. Bonafos, Kellermann. Gautier-Sylla, Baron de Pasthirge B. Weber, Dettweiler. Darras, l'Huiter. Chaillant, Baron de Metzing. Baconnet. Engelbrecht. Wasley. de Breitenberg. p Delon, Karl Bitt. Aubelet, de Wedel. Schneider, Glantz. Bryon, Scholermann. Mmes Janine Press, Catherine. B. Dars, Mme Ruder. Germaine Duard. Mme Doerfell. MM. Charpentier, Reuter. Clairjols, Bud, Souabe. Schneider. Etud. Vandale. Geinty, Etud. Rhénan. Parzy, Etud. Saxon. Barçin, Etudiant Wesphalien. Dansant, la Mucienne. Dutet, Bauflat. Genty. de Humeau. Jeudi, matinée à 14 h. 15: L'Attaque; A QUOI rêvent les jeunes filles. En soirée à 21 heures: Madame Sans-Gêne. Vendredi, 20 h. 30: Le Rosaire; La Belle Aventure. Samedi, matinée à 14 h. 30: La Petite Chocolatière. En soirée à 20 h. 30: La Dame aux Camélias, Dimanche, matinée à 14 h. 30: Vieil Heidelberg. En soirée à 20 h. 45 : Le Bonheur du Jour. TH. NATIONAL POPULAIRE (Salle du Trocadéro) Direction. Firmin Géminder et A. Fourtler Jeudi 3 décembre, en matinée: 14 heures: Le Tour de Paris par deux enfants (cinéma). Samedi 5 décembre, en soirée : 20 h. 30 — NO, NO, MANETTE, trépidante opérette en trois actes, de Franck Mandel, Otto Harbach et Irving. Adaptation française de Roger Ferréol et Roger de Simonne. Paroles de Colline et Meery. Musique de Vincent Youmans. MM. Louisard, Billu H. Lemay, Jimmu. P Gertey. Tom. Sir Lebon, Ramot, Elver, Bauchet, Musiciens au jazz. Mmes J Helia, Nanette. A Haye, Lucille. L Cédèdes, Suzanne. S. Dolzu, Flora M Périlleux, Pauline. H Hetty, Simone. Q Brown, Winnie. MM. Flamant, Leray, Yves
matinée à 14 h. 30: La Petite Chocolatière. En soirée à 20 h. 30: La Dame aux Camélias, Dimanche, matinée à 14 h. 30: Vieil Heidelberg. En soirée à 20 h. 45 : Le Bonheur du Jour. TH. NATIONAL POPULAIRE (Salle du Trocadéro) Direction. Firmin Géminder et A. Fourtler Jeudi 3 décembre, en matinée: 14 heures: Le Tour de Paris par deux enfants (cinéma). Samedi 5 décembre, en soirée : 20 h. 30 — NO, NO, MANETTE, trépidante opérette en trois actes, de Franck Mandel, Otto Harbach et Irving. Adaptation française de Roger Ferréol et Roger de Simonne. Paroles de Colline et Meery. Musique de Vincent Youmans. MM. Louisard, Billu H. Lemay, Jimmu. P Gertey. Tom. Sir Lebon, Ramot, Elver, Bauchet, Musiciens au jazz. Mmes J Helia, Nanette. A Haye, Lucille. L Cédèdes, Suzanne. S. Dolzu, Flora M Périlleux, Pauline. H Hetty, Simone. Q Brown, Winnie. MM. Flamant, Leray, Yves de Guenot, Robert Chanloup, Leslie, Thurttana, Henri Lissac. Boys. Mlles Suzy Collange, Uly Haie, Marcelle Judlin, Dieborg, Théo Kéo, Caraugette, Floâsie. Margot, Menno, Maggy, Otali. Chef d'orchestre : Sir G. Bodart. Dimanche 6 décembre, en matinée : 14 h. 30: No, No, Nanette. Dimanche 6 décembre, en soirée: 20 h 30 : No, No, Nanette. GAITÉ LYRIQUE Salle des Arts-et-Métiers. — Archives 29-20 Direction : G. Bravara et Maurice Catrinel 20 h. 30 — LE CABARET BLEU, spectacle à grand spectacle en trois actes et huit tableaux, de M André Rard Musique de M Jean ou tout le monde Musique de M Maurice Catrinel Mmes Nina Martel Huaa N Guéraud, W. Brandon MM M Burnier. t. Clairdey Huysalelz. lors H ut mut ou œi)J. Haroule. Kullian. Manoil. Charlotte. Catherine, j Descomtes. Montagne. Ruuch" Perans. Uliard: Bousquet. Viogel, Lefaucheur. Mmes Nyssor. Janine Zorelli. Claire Relly. Carier 1 Cécile, Blachot. Direction. réglés par Mme Gonterarowa, Chef d'orchestre: M A Ê. Jacotyn Matinées : dimanches et lundis à 15 h 30 TRIANON-LYRIQUE 80, boulevard Rochechouart. — Nord 33-82 20 h. 30. — LA MASCOTTE, opérette en trois actes, de Chivot et Duru. Musique d'Audran. Mmes Yv. Becker. Gina Belly, Chappell, Brumes, Mathis, Gaillard.
30 : No, No, Nanette. GAITÉ LYRIQUE Salle des Arts-et-Métiers. — Archives 29-20 Direction : G. Bravara et Maurice Catrinel 20 h. 30 — LE CABARET BLEU, spectacle à grand spectacle en trois actes et huit tableaux, de M André Rard Musique de M Jean ou tout le monde Musique de M Maurice Catrinel Mmes Nina Martel Huaa N Guéraud, W. Brandon MM M Burnier. t. Clairdey Huysalelz. lors H ut mut ou œi)J. Haroule. Kullian. Manoil. Charlotte. Catherine, j Descomtes. Montagne. Ruuch" Perans. Uliard: Bousquet. Viogel, Lefaucheur. Mmes Nyssor. Janine Zorelli. Claire Relly. Carier 1 Cécile, Blachot. Direction. réglés par Mme Gonterarowa, Chef d'orchestre: M A Ê. Jacotyn Matinées : dimanches et lundis à 15 h 30 TRIANON-LYRIQUE 80, boulevard Rochechouart. — Nord 33-82 20 h. 30. — LA MASCOTTE, opérette en trois actes, de Chivot et Duru. Musique d'Audran. Mmes Yv. Becker. Gina Belly, Chappell, Brumes, Mathis, Gaillard. 1 ■ MM. Fréjaville, Lenoty, Darthel. Guy-Arnold, Ch. Henry.. Divertissement réglé par Mme Gontoharowa, dansé par Mlle Marcelle Hynes, Mlle Verdez et le ballet. Orchestre sous la direction de MM. Emile Archainbaud et René Bungls Jeudi, matinée à 14 h. 30: Véronique. En soirée à 21 heures: Maffia. Vendredi, 20 h. 30: petite Bohème. Samedi, matinée à 14 h. 30: Si j'étais Roi. En soirée à 20 h. 30: Rêve de Valse. Dimanche. matinée à 14 h. 30: Petite Bohème. En soirée à 20 h. 30: Philémon et Baube; Le Matin de Chapelle. LYRIQUES MOGADOR 25. rue Mogador. — Gutenberg 52-03 20 h. 30 LA VIE PARISIENNE, opéra comique en 4 actes, de Henri Meilhac et Ludovic Halévy. Musique d'Jacques Offenbach MM. Umri Ladvre. Vase de Vondremarck. 9. Oudard, le Brigadier*, Frick. Ponte Drain. Haussé * Ger. de teu Dréan, Robinet. •IM Du pois. Urbain. Alfred. Mmes. Jane Marnac, Labruyère. U Brigitte, Métella. Boec cancan, Gurnon* 48 (ondrmnark. &gt; Saint Honnet, Pauline. M buisane. io Rédoult. If beauial. (o Scottish. Ct Durand, la Maîtresse. U Tlssler, n Polka. Chef d'orchestre : M Dlot BOUFFES-PARISIENS 4, rue Montigny. — Tél.. Gutenberg 45-58 1 20 h, 46 NOUS SOMMES BONNET, revue en
h. 30: petite Bohème. Samedi, matinée à 14 h. 30: Si j'étais Roi. En soirée à 20 h. 30: Rêve de Valse. Dimanche. matinée à 14 h. 30: Petite Bohème. En soirée à 20 h. 30: Philémon et Baube; Le Matin de Chapelle. LYRIQUES MOGADOR 25. rue Mogador. — Gutenberg 52-03 20 h. 30 LA VIE PARISIENNE, opéra comique en 4 actes, de Henri Meilhac et Ludovic Halévy. Musique d'Jacques Offenbach MM. Umri Ladvre. Vase de Vondremarck. 9. Oudard, le Brigadier*, Frick. Ponte Drain. Haussé * Ger. de teu Dréan, Robinet. •IM Du pois. Urbain. Alfred. Mmes. Jane Marnac, Labruyère. U Brigitte, Métella. Boec cancan, Gurnon* 48 (ondrmnark. &gt; Saint Honnet, Pauline. M buisane. io Rédoult. If beauial. (o Scottish. Ct Durand, la Maîtresse. U Tlssler, n Polka. Chef d'orchestre : M Dlot BOUFFES-PARISIENS 4, rue Montigny. — Tél.. Gutenberg 45-58 1 20 h, 46 NOUS SOMMES BONNET, revue en cinq actes, de Rip. MM. 1 Dorville. George. Goupil. Bazin. D'Ary Brisson. Montigny Marsac. Hélion. Gamel. Mmes Thérèse Doiny. Jacqueline Francoeur. Mme Lemoudler. Bégine Paris. Josylnne Lorraine. Maud Jacky. Claireval Raphael.. et Kovski Orchestre dirigé par M. Carlven CHATELET Place du Châtelet. — Outremont 02-37 20 h 16 tro. pièces. — élixir FANATIQUE. opérette à grand spectacle en 4 actes et 3 tableaux. 100 rettert, à immoderat et gré à Willemets et à doutaybieaux. Livret MM. A. Wilhemi et Moulins de Concert Musique de J. Stute. Vive Bamée favart, Ludovic, M. Bach. Chabichou. MM. Géo Bury. A. net premièreau. Dhaeune, Fargoml. Sorbier, Salomon. Vigneau. Tibures. Mmee Monique Bert. Rosalia. Y* 4 gust tes, Sarah Phine. Orly. 21 Bertiette. A Perclo. ta Taglions. Vasti. 1" Unmus. M Réal, Blotonaua. NOUVEAUTÉS 84, boulevard Poissonnière. — Provence 58-76 Direction : Benoît Léon Deutsch Il est actuel — INNIMONIA 60 CÉTIMICS. operette en 3 actes. de M. ,a ait Bardet Musique de U. Christine et de M. Mauries Yvain 14. MM Dratieux, Roulot. A Dupib, brunomm. J Sergy. le comte III, G Chatniere: pianiste. E Chatnière l'harmoniciste Dangelis, flûtiste. Numéro de Florence Mines La Kistori, la Heine. 8 Uehelli Pirouette. E Méru, la Tabarnak.
— élixir FANATIQUE. opérette à grand spectacle en 4 actes et 3 tableaux. 100 rettert, à immoderat et gré à Willemets et à doutaybieaux. Livret MM. A. Wilhemi et Moulins de Concert Musique de J. Stute. Vive Bamée favart, Ludovic, M. Bach. Chabichou. MM. Géo Bury. A. net premièreau. Dhaeune, Fargoml. Sorbier, Salomon. Vigneau. Tibures. Mmee Monique Bert. Rosalia. Y* 4 gust tes, Sarah Phine. Orly. 21 Bertiette. A Perclo. ta Taglions. Vasti. 1" Unmus. M Réal, Blotonaua. NOUVEAUTÉS 84, boulevard Poissonnière. — Provence 58-76 Direction : Benoît Léon Deutsch Il est actuel — INNIMONIA 60 CÉTIMICS. operette en 3 actes. de M. ,a ait Bardet Musique de U. Christine et de M. Mauries Yvain 14. MM Dratieux, Roulot. A Dupib, brunomm. J Sergy. le comte III, G Chatniere: pianiste. E Chatnière l'harmoniciste Dangelis, flûtiste. Numéro de Florence Mines La Kistori, la Heine. 8 Uehelli Pirouette. E Méru, la Tabarnak. M Suwei. Mme Hautain. H Feldel Merteko Ariey. Mamy. Bernard, Vailler, Deisoo. "",,. Fouure. Lutin timbres Chêle d'orbeeterie à la Pierre Chagnol. Matinées jeudi, samedi, dimanche, à 16 heures. DAUNOU 7, rue Daunou. — Louvre 36-74 Il neufs ENLEVEZ Aloi, operette en trois actes, de M Raoul Pravy et Henry Haflau Con petits de Vierge arenae» et Mme Edwina Mutiluus de Gast.0 (laboratoire MM , Gaimard-Obé, René DOT Jean Peradeau. tertgard Henri Gabriel Mauquet. * dia. (John. Jean Déléon. 4 gt' mineb K. de Creuse (limon*) Christine Dor, Léo M '¡'"ll. Josephine. 6 Duval, le cantonnier. M t'auit. fume M Leroux Lihniq A JUttv Il'",,, Orchestre quartréonique (générateur des illusions) FOLIES-WAGRAM 36. avenue de Wagram. — Etoile 01-89 20 b 60 LA KTVUH. ULYANAHIJ, revue en deux actes et tableaux, par ses collaborateurs d'honneur « Canar Kootianene ». Arrangement musical de M Ferhand Raphael Mise en scène de M. Corinna Bœe ^?ec Irairte». -l'ungueilte MoretH, l'asquan. Hervé utnwt 1!:(lIIIIII Hou, avec Pierrette Maid, Revue der, liviliy Ifêvoiix, Jean Uranner. le mois dernier lien Tyhei ,,1 lietiv tipeii MM ftleirici9&gt; „ Marcel t'avit, -enonjoiu. Aimé Bernard, Miles Cinq Mars. Reine Paulet, MM Ménard helançon Gépard. Mmes Farnèae. Yvonne ,JIUI!I!. Arnaud Villard.
Haflau Con petits de Vierge arenae» et Mme Edwina Mutiluus de Gast.0 (laboratoire MM , Gaimard-Obé, René DOT Jean Peradeau. tertgard Henri Gabriel Mauquet. * dia. (John. Jean Déléon. 4 gt' mineb K. de Creuse (limon*) Christine Dor, Léo M '¡'"ll. Josephine. 6 Duval, le cantonnier. M t'auit. fume M Leroux Lihniq A JUttv Il'",,, Orchestre quartréonique (générateur des illusions) FOLIES-WAGRAM 36. avenue de Wagram. — Etoile 01-89 20 b 60 LA KTVUH. ULYANAHIJ, revue en deux actes et tableaux, par ses collaborateurs d'honneur « Canar Kootianene ». Arrangement musical de M Ferhand Raphael Mise en scène de M. Corinna Bœe ^?ec Irairte». -l'ungueilte MoretH, l'asquan. Hervé utnwt 1!:(lIIIIII Hou, avec Pierrette Maid, Revue der, liviliy Ifêvoiix, Jean Uranner. le mois dernier lien Tyhei ,,1 lietiv tipeii MM ftleirici9&gt; „ Marcel t'avit, -enonjoiu. Aimé Bernard, Miles Cinq Mars. Reine Paulet, MM Ménard helançon Gépard. Mmes Farnèae. Yvonne ,JIUI!I!. Arnaud Villard. 1^ petit roto, 181' 1 Opéra Giraud ». Danev réglées pai M t'ieri. dandrlQi, Henri De vider. et x danseur Ben Tyher Décor de MM Paul Colin et ne* ha va !}rchestrte Mint la direction de àL. rernino Sa Ptilail DRAMES ET COMÉDIES PORTE-SAINT-MARTIN 18, boulevard Saint-Martin. — Nord 37-53 SO b au l.fa. UENEKAI. UOULANTUB, pièce nouvelle de M Maurice Instand avec la collaboration de la part de M Pierre Mortier. tUI. fraucen Uovlang et Audrey. Pauline* Herma, de Monceau. M Monnelie M Hurry J 4 Met/tt. René Meupre. Dillon. Orchet. Provost Cornue fit. CUI f.11 Il , Clorence. Brouch. Melles, Jeune "011,. H Flandin, a'net. Tilke. 1.40P Daudet. Barré, f'.léinaudt. Vincent, ds Muckau. B Plla'n, viainmarie. p,u.,,,,, Mille. Gypiaalne. Mme de Koanemarie». Claesi. Mlle Meunière. L'hoiand, Thérèse 8 Lacoste, Paquet! ! à grève. Une cœur Noute, Kerjean D'chef d'itt*. D raltit". Cécile. Sortie. Ghister. «n^ Femme Mellut, Jeu ne tait Perret, Empereur. MM Leroy, de Dion. P Morin, Deroulees. Lehr, Urvy liay Iny. ( 'fient 1931. Matinées. jeudis et samedis SARAH BERNHARDT Place du Châtel — Arcis. 00-70 ao à 4&amp; — CES DAMES AUX CHAPEAUX VEHI8. comédie comique en quatre actes, dont en prologue, tirée par M.
SO b au l.fa. UENEKAI. UOULANTUB, pièce nouvelle de M Maurice Instand avec la collaboration de la part de M Pierre Mortier. tUI. fraucen Uovlang et Audrey. Pauline* Herma, de Monceau. M Monnelie M Hurry J 4 Met/tt. René Meupre. Dillon. Orchet. Provost Cornue fit. CUI f.11 Il , Clorence. Brouch. Melles, Jeune "011,. H Flandin, a'net. Tilke. 1.40P Daudet. Barré, f'.léinaudt. Vincent, ds Muckau. B Plla'n, viainmarie. p,u.,,,,, Mille. Gypiaalne. Mme de Koanemarie». Claesi. Mlle Meunière. L'hoiand, Thérèse 8 Lacoste, Paquet! ! à grève. Une cœur Noute, Kerjean D'chef d'itt*. D raltit". Cécile. Sortie. Ghister. «n^ Femme Mellut, Jeu ne tait Perret, Empereur. MM Leroy, de Dion. P Morin, Deroulees. Lehr, Urvy liay Iny. ( 'fient 1931. Matinées. jeudis et samedis SARAH BERNHARDT Place du Châtel — Arcis. 00-70 ao à 4&amp; — CES DAMES AUX CHAPEAUX VEHI8. comédie comique en quatre actes, dont en prologue, tirée par M. Albert Acremant de roman de Mme Germaine Acremant MM. Levet. M. Hyacinthe. Montelius, tlatand Doyen. Augereau, de Sainte-Croix Dumontle, Jacquet des Fleurris*. B Malret, *doussat Mme Bartobi. Ariette A Tiltot. Télédis Sus. COURTAL. Marte, M Barrie, Rosalie. Mad. Thomas, Jeanne. Debertty Ernest. Dimanches etfestes matinées à 14 h 50 GYMNASE 38. boulevard Bonne-Nouvelle. — Provence 16-15 21 neuve LA BOUTE DES INDES, de J.-M. Flarwod Adaptée par M. Jacques De val. MM. P Bernard. F. Wintrope. M almost M Wintropo. Arvei, J Wintrope Barencey, Mac A hietet. A. Nicolle. Lord Buckingham. Lalloz. Dick. Mmes Alice Coques. Thibaud Car. Rigaud. J. Lion, Aimé. Wintrope. Marta Promet, Battu. Biens), Mme Allenbury. Salazaro. Clara. TH. ANTOINE 14, bout, de Boulevard, boug. — BOULARD 31-00, 91-01 René Bocher, directeur 80 h. 45. BOURRACHON. comédie sa trois actes de M. Laurent Dologent. M aienoret. Ovide Bourrachon. MM. Mo Leclercq, Vidal. Crémieux, Mirent. B Dock, te Garçon. Mlles Yvette Andreyor, Cilèste. Lynlys, Geneviève. et M. Morins. Bruneau. Dimanches et fêtes : matinées Jeudis et samedis: matinées classiques PALAIS-ROYAL 38, rue Montpensier. — Quai d'Orsay 08-50 21 heures. — MES FEMMES, comédie-vaudeville en trois actes, de MM Pierre Veber et Alfred Durand. MM. Louvigny. Préfontaine. Duvallès, E
38. boulevard Bonne-Nouvelle. — Provence 16-15 21 neuve LA BOUTE DES INDES, de J.-M. Flarwod Adaptée par M. Jacques De val. MM. P Bernard. F. Wintrope. M almost M Wintropo. Arvei, J Wintrope Barencey, Mac A hietet. A. Nicolle. Lord Buckingham. Lalloz. Dick. Mmes Alice Coques. Thibaud Car. Rigaud. J. Lion, Aimé. Wintrope. Marta Promet, Battu. Biens), Mme Allenbury. Salazaro. Clara. TH. ANTOINE 14, bout, de Boulevard, boug. — BOULARD 31-00, 91-01 René Bocher, directeur 80 h. 45. BOURRACHON. comédie sa trois actes de M. Laurent Dologent. M aienoret. Ovide Bourrachon. MM. Mo Leclercq, Vidal. Crémieux, Mirent. B Dock, te Garçon. Mlles Yvette Andreyor, Cilèste. Lynlys, Geneviève. et M. Morins. Bruneau. Dimanches et fêtes : matinées Jeudis et samedis: matinées classiques PALAIS-ROYAL 38, rue Montpensier. — Quai d'Orsay 08-50 21 heures. — MES FEMMES, comédie-vaudeville en trois actes, de MM Pierre Veber et Alfred Durand. MM. Louvigny. Préfontaine. Duvallès, E Piedpoul. B. Lepics. M. Blutel. a Luaaiu. bolzutd. G. Gautier, Ladoucette. K. Quilon, Lalotte. P. Lardi, te Général. G. Michel, Clairaud. Gastal, Manager. Gassie, Cluchot. Guillaume, le Président Mmes C. Delyne, Suzanne. Mireille, Germaine. R Varville. Mme Pri. mine. G. Michel, Mme Boitard. A. Heylat, Mlle Ladoucette. C Deval, Rose. Andrée Champeaux, Mme Leberger. A Ternet, Julie. LA MICHODIÈRE 4, rue de Michodière. Richelieu 95-23 20 n. 46. — LA Banque REMUA, comédie en trois actes et six tableaux, de M. Louis Verceuil MM. V. Bouclier, O. Labrèque 8 Fabre, M. Nemo ii. Balvy, Biscotte. K Bergei ou La nuit. U Boivin, l'oiseau mi-ru, Mlle. U Pally, Vieilardier. G Favières, Tibète, Saint-Bonnet, Ultramarine. P Michel, Docteur vonelly, Briois. U. Delivry, au Rouleau. JP Martin, Peloton. Kease, Huikosch P Duchesne, Jam. s. G Six. Ernest L'hattz. Mmes Charlotte Lysés, Mme Nemo Bi Mon tel. Charlotte. K Varley, Serveuse. MM. Coulibaud, Monsieur Geu, Lebrey, M. Girard M Maï, l' Joueur de belote F Outinurg, 86 Joueur de belote ou Saussaye, 'In, pecl,., J ilelvet. Garçon de bureau. G Berger, Valet de château. PIGALLE Pigalle. 'l'rintu 9450 r. 10, rue Pigalle. frilitte 94 50 il neuies irés précisés. — JUDITH, trois actes de
Andrée Champeaux, Mme Leberger. A Ternet, Julie. LA MICHODIÈRE 4, rue de Michodière. Richelieu 95-23 20 n. 46. — LA Banque REMUA, comédie en trois actes et six tableaux, de M. Louis Verceuil MM. V. Bouclier, O. Labrèque 8 Fabre, M. Nemo ii. Balvy, Biscotte. K Bergei ou La nuit. U Boivin, l'oiseau mi-ru, Mlle. U Pally, Vieilardier. G Favières, Tibète, Saint-Bonnet, Ultramarine. P Michel, Docteur vonelly, Briois. U. Delivry, au Rouleau. JP Martin, Peloton. Kease, Huikosch P Duchesne, Jam. s. G Six. Ernest L'hattz. Mmes Charlotte Lysés, Mme Nemo Bi Mon tel. Charlotte. K Varley, Serveuse. MM. Coulibaud, Monsieur Geu, Lebrey, M. Girard M Maï, l' Joueur de belote F Outinurg, 86 Joueur de belote ou Saussaye, 'In, pecl,., J ilelvet. Garçon de bureau. G Berger, Valet de château. PIGALLE Pigalle. 'l'rintu 9450 r. 10, rue Pigalle. frilitte 94 50 il neuies irés précisés. — JUDITH, trois actes de M Jean Hubert, mis en scène par Louis Jouvet. MM. Escallier, lgon Alcover, ul. Un de. Roger Karl, lllouvremer 8 t'alusi le. Jean. Magnat, grand Hablin. G. Vierge. Habitué Paul. Mines Radiçi Beaudouin, Judith. Line N'oro, Suzanne veodlliig. Sabah. M, Katiry. Joseph. TH. DE LA MADELEINE 19. rue de Surène. — Anjou 07 09 21 Heures précises — LA VILLA A VENDU, comédie en un acte, de M Sacha Guitry, Mlle Gabrielle Boudin, Mlle Claire Jaume, Mlle Jacque Deluliac, Mlle. P Carton. LE SIEURI 1888, dialogue de M Henri Lavandeau Mlle Yvonne Printemps, M Sacha Guitry. M. Louis Kelly M Loni Allanert, Mlle LMaire Jane. MONSIEUR L'IREDIT; A VÉCU, six actes de M Sacha Guitry Mlle Yvonne Printemps, M Emile Hoquet. Mlle Claire/Jane, M Louis Kelly, Mlle Albertin LA FEMME DE CONSEIL, drame en un acte et répétitions, de M George Munter, Mlle Paissine Carton, Mlle Janine Claire, M Lucien Brulé, M Georges Léonard LA CHANSON, opéra comique en un acte, de M Sacha Guitry Musique de M Louis Beaudet Mlle Yvonne Printemps, M Robert Jasa, M Emile Boquillon, M Louis Allingham et M Sacha Guitry. Au pupitre : M Louis Beydts L'ATHÉNÉE rue Boudreau (square de l'Opéra). — Central
— Anjou 07 09 21 Heures précises — LA VILLA A VENDU, comédie en un acte, de M Sacha Guitry, Mlle Gabrielle Boudin, Mlle Claire Jaume, Mlle Jacque Deluliac, Mlle. P Carton. LE SIEURI 1888, dialogue de M Henri Lavandeau Mlle Yvonne Printemps, M Sacha Guitry. M. Louis Kelly M Loni Allanert, Mlle LMaire Jane. MONSIEUR L'IREDIT; A VÉCU, six actes de M Sacha Guitry Mlle Yvonne Printemps, M Emile Hoquet. Mlle Claire/Jane, M Louis Kelly, Mlle Albertin LA FEMME DE CONSEIL, drame en un acte et répétitions, de M George Munter, Mlle Paissine Carton, Mlle Janine Claire, M Lucien Brulé, M Georges Léonard LA CHANSON, opéra comique en un acte, de M Sacha Guitry Musique de M Louis Beaudet Mlle Yvonne Printemps, M Robert Jasa, M Emile Boquillon, M Louis Allingham et M Sacha Guitry. Au pupitre : M Louis Beydts L'ATHÉNÉE rue Boudreau (square de l'Opéra). — Central 82-25 Direction : Lucien Bozenberg 20 b. 45. — ROMANCE, pièce en trois actes et cinq tableaux, de MM. Robert de Fiers et Franchot de Crolsset. d'après l'œuvre de M Edward Sheldon MM. Razinsky, de Bachot Géo Lecointe, Adolph.. E Chevalier, Philip. Gill Holland, de Virlet. Paissanne M* d'Hôtel. C Gérard, H. Armelong J Derville, J Véry M Roland, John G Wanner. C Barclay Dalban, W Clay. Tonzal, le Grosmeister. Ch Séguin. Valet de chambre. et Ji-P. Aumont. Tom Armstrong Mmes --:n__---Macéline Sorla. Site levantin Barsac, Jessie. Maria Mastelli. Vanucket Juliette Clarel, Ketty. A Hôtel des Postes, Mme Frolingot. Suzy V Laine, Mary de Schatzara. Mlle Ray, Sueciett Armstrong. Janine Marniant. Miss Frostongton Kyne, Miss DAndrençon A Parys. Miss Rutherford Mima; cortheils, mig. Bettu Turner. Jeudis et dimanches: matinée à 14 b 45 COMÉDIE-CAUMARTIN 25, rue Caumartin. — Louvre 07-86 Direction : Robert Gallois al b. 16. — UNE AFFAIRE, comédie en trois actes, de Pierre Varenne et Raymond Silva. Mise en scène de Jacques Baumer et décorée de Paul Colin. MM. J Baumer, P Céline. L Scott. Byron Ford. L Tournier, Père Sénateur. Jean Hubert, Désiré. Roger Ludger, Jean. P. Pascal. Leblond. ACTEURS Blochowsky, L Michaud O. Barbieri, Léontine.