jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la souffrance, il nous semble que nous avons fait 30 à 35 kilomètres... Voici la rade de Barcelone avec d’innombrables navires à l’ancre ; nous abordons bientôt à la cale du Club maritimo, et sans plus tarder nous déchargeons les canoës pour les mettre en état de rentrer en France par chemin de fer. De cette cale, terme de notre longue randonnée, Michel Virenque aperçoit le canoë en caoutchouc à trois voiles, dont le propriétaire nous avait rejoints à Rosas, et l’idée d’avoir été distancé par cet étranger, augmente encore pour lui l’amertume de cette dernière étape... Les pourparlers avec les autorités douanières du port durent toute l’après-midi, car au début, le renvoi de nos deux canoës par fer semblait se heurter à d’insurmontables difficultés ! Heureusement qu’un haut fonctionnaire voulut bien faire preuve de bon sens, et qu’une maison française de transit, rassurée par nos démarches, fit le nécessaire... Notre arrivée à l’hôtel Oriente (un excellent hôtel du centre de Barcelone) ne manqua pas de saveur !... C’est avec une certaine appréhension que nous débarquâmes dans cet hôtel très chic, suivis de notre invraisemblable barda nautique !... Sacs caoutchoutés, coussins dégoulinant d’eau, matelas de genoux, pagaies, bosses, ficelles, courroies et sangles s’écroulèrent sur le riche tapis du vestibule de l’hôtel Oriente en un amas et un fouillis inextricable devant les yeux ahuris et réprobateurs des bagagistes et des valets !!! Heureusement, que le directeur de l’hôtel Oriente, prévenu par une lettre, nous fit très aimable accueil... Le retour en France, après ces journées si remplies de fortes émotions, fut mélancolique... Michel Virenque, malgré les soins d’un médecin espagnol, traînait avec peine sa jambe malade ; les escarcelles étaient à peu près vides, à tel point qu’il fallut retourner toutes les poches pour prendre les billets de retour en 3e classe, et nous sentions que déjà s’en allaient vers le passé des heures admirables où nous avions savouré la joie de vivre avec une force nouvelle. Dans la nuit, pendant que le train roulait lourdement, en laissant derrière nous la belle mer latine, une étrange douceur me pénétrait... La révélation
et sangles s’écroulèrent sur le riche tapis du vestibule de l’hôtel Oriente en un amas et un fouillis inextricable devant les yeux ahuris et réprobateurs des bagagistes et des valets !!! Heureusement, que le directeur de l’hôtel Oriente, prévenu par une lettre, nous fit très aimable accueil... Le retour en France, après ces journées si remplies de fortes émotions, fut mélancolique... Michel Virenque, malgré les soins d’un médecin espagnol, traînait avec peine sa jambe malade ; les escarcelles étaient à peu près vides, à tel point qu’il fallut retourner toutes les poches pour prendre les billets de retour en 3e classe, et nous sentions que déjà s’en allaient vers le passé des heures admirables où nous avions savouré la joie de vivre avec une force nouvelle. Dans la nuit, pendant que le train roulait lourdement, en laissant derrière nous la belle mer latine, une étrange douceur me pénétrait... La révélation que fut pour nous la Méditerranée me remplissait, m’envahissait, me possédait... Tout bas, je répétais les noms et les étapes du merveilleux voyage ! Collioure, Calles, La Selva, L’Inferno, Cadaquès, Rosas, les Îles Medas, Llanfranc, San Feliu, Tossa, Barcelone; je revoyais, à jamais fixée dans mes souvenirs, cette incomparable et harmonieuse union de l’air et de la mer que la nature réalisa pour la volupté des hommes à l’aube des jours, et un hymne de reconnaissance s’élevait de mon cœur; il s’adressait à mes chers compagnons de croisière qui avaient rendu possible l’évasion magnifique et qui — chacune à leur manière — avaient communié dans l’amour de l’élément primordial où bouillonnent les réserves de l’universelle énergie, père et mère de toutes choses. Jean SAMAZEUILH. FIN. RINK-HOCKEY (1932-1933) L'heure arrive avec trois points pour Tonneins. À la reprise, les Étudiants envahissent les vingt-deux locaux et jouent pendant quinze minutes à quelques mètres de la ligne blanche de Tonneins, mais ceux-ci ne laissent rien passer. Enfin, ils se desserrent de l’emprise des Navalais et, remontant tout le terrain, marquent un nouvel essai transformé. Les visiteurs font de bonnes ouvertures, mais les personnalités de quelques-uns arrêtent toutes les attaques. Par deux fois encore,
harmonieuse union de l’air et de la mer que la nature réalisa pour la volupté des hommes à l’aube des jours, et un hymne de reconnaissance s’élevait de mon cœur; il s’adressait à mes chers compagnons de croisière qui avaient rendu possible l’évasion magnifique et qui — chacune à leur manière — avaient communié dans l’amour de l’élément primordial où bouillonnent les réserves de l’universelle énergie, père et mère de toutes choses. Jean SAMAZEUILH. FIN. RINK-HOCKEY (1932-1933) L'heure arrive avec trois points pour Tonneins. À la reprise, les Étudiants envahissent les vingt-deux locaux et jouent pendant quinze minutes à quelques mètres de la ligne blanche de Tonneins, mais ceux-ci ne laissent rien passer. Enfin, ils se desserrent de l’emprise des Navalais et, remontant tout le terrain, marquent un nouvel essai transformé. Les visiteurs font de bonnes ouvertures, mais les personnalités de quelques-uns arrêtent toutes les attaques. Par deux fois encore, les juniors se mesureraient à un groupe de l’Athlétisme Club. Avis TRES IMPORTANT L’équipe de rugby des Muguet fait un pressant appel aux groupements des É.P., Ecole de commerce, voire même militaires, pour une série de matches amicaux pouvant se disputer dès janvier sur les terrains bordelais. Pour tous renseignements, s’adresser à M. J.-A. Latte. À la Caudéranaise et Amicale ASSEMBLÉE GÉNÉRALE Le comité directeur de la C. A. R. a l’honneur de porter à la connaissance des membres de la Société que l’assemblée générale statutaire se tiendra le mercredi 28 courant, dans le gymnase, place de l’Église. Ordre du jour ; 1. Allocution du président; 2. Rapport moral du secrétaire général ; 3. Compte rendu du trésorier sur l’exercice clos le 30 septembre dernier; 4. Renouvellement du tiers sortant du bureau ; 5. Renouvellement des pouvoirs détenus statutairement par les commissions sportives assistant le bureau; 6. Confirmation des dernières nominations faites particulièrement dans l’administration de la section de ping-pong; 7. Questions diverses. Le comité directeur profitera de cette assemblée générale pour faire diverses communications importantes et notamment pour faire connaître les dates choisies par la commission des fêtes pour les manifestations que la C. A. R. organisera en 1933,
s’adresser à M. J.-A. Latte. À la Caudéranaise et Amicale ASSEMBLÉE GÉNÉRALE Le comité directeur de la C. A. R. a l’honneur de porter à la connaissance des membres de la Société que l’assemblée générale statutaire se tiendra le mercredi 28 courant, dans le gymnase, place de l’Église. Ordre du jour ; 1. Allocution du président; 2. Rapport moral du secrétaire général ; 3. Compte rendu du trésorier sur l’exercice clos le 30 septembre dernier; 4. Renouvellement du tiers sortant du bureau ; 5. Renouvellement des pouvoirs détenus statutairement par les commissions sportives assistant le bureau; 6. Confirmation des dernières nominations faites particulièrement dans l’administration de la section de ping-pong; 7. Questions diverses. Le comité directeur profitera de cette assemblée générale pour faire diverses communications importantes et notamment pour faire connaître les dates choisies par la commission des fêtes pour les manifestations que la C. A. R. organisera en 1933, dans la salle municipale des fêtes. Le comité invite tout particulièrement MM. les Membres honoraires à assister à cette assemblée. Article premier. — La F. F. R. H. organise un championnat de France de rink-hockey sous les règlements de la F. I. P. R., opposant entre les équipes des clubs régulièrement affiliés. Art. 2. — Ce championnat comporte trois catégories, le vainqueur de chacune d'elles portera le titre de champion de France de Ire, 2e ou 3e série pour la saison en cours. Art. 3. — Ces séries sont constituées de la façon suivante : En première série : les clubs classés en « première catégorie » la saison précédente. En 2e série : les équipes deuxièmes des clubs de Ire série et les équipes premières de tous les autres clubs. En 3e série : les équipes troisièmes des clubs de Ire série et 2e série des clubs de 2e série. Art. 4. — Un match de barrage opposera à la fin des championnats le dernier de la Ire série au premier de la 2e série. En cas de victoire, le club de 2e série sera classé automatiquement en Ire catégorie la saison suivante. Dans le cas où le premier
régulièrement affiliés. Art. 2. — Ce championnat comporte trois catégories, le vainqueur de chacune d'elles portera le titre de champion de France de Ire, 2e ou 3e série pour la saison en cours. Art. 3. — Ces séries sont constituées de la façon suivante : En première série : les clubs classés en « première catégorie » la saison précédente. En 2e série : les équipes deuxièmes des clubs de Ire série et les équipes premières de tous les autres clubs. En 3e série : les équipes troisièmes des clubs de Ire série et 2e série des clubs de 2e série. Art. 4. — Un match de barrage opposera à la fin des championnats le dernier de la Ire série au premier de la 2e série. En cas de victoire, le club de 2e série sera classé automatiquement en Ire catégorie la saison suivante. Dans le cas où le premier de la 2e série serait une équipe deuxième d’un club de Ire série, le barrage sera disputé par le club le suivant immédiatement dans le classement et n’ayant pas d’équipe classée en Ire catégorie. Art. 6. — Pour tous les matches de Ire, 2e, ou 3e séries, les rencontres se disputent sur le rink du club le premier nommé dans le calendrier. Deux matches disputés par un joueur en série supérieure ne lui permettent plus de rejouer en série inférieure. Art. 7. — Un seul forfait déclaré par une équipe entraîne son élimination totale du championnat et une suspension automatique de 3 mois. Durant cette période aucune rencontre ne lui sera autorisée. En outre, si le forfait d’une équipe a entraîné des frais non récupérés par suite de ce forfait, le club défaillant devra en supporter la moitié du montant total. Cette clause s’applique aussi bien aux clubs visiteurs qu’aux clubs organisateurs ne tenant pas leurs engagements. Art. 8. — En cas de défection d’un arbitre désigné par la F. F. R. H., chaque équipe en désignera un ; il y aura lieu de procéder à un tirage au sort pour choisir celui qui devra diriger la rencontre. À défaut
disputent sur le rink du club le premier nommé dans le calendrier. Deux matches disputés par un joueur en série supérieure ne lui permettent plus de rejouer en série inférieure. Art. 7. — Un seul forfait déclaré par une équipe entraîne son élimination totale du championnat et une suspension automatique de 3 mois. Durant cette période aucune rencontre ne lui sera autorisée. En outre, si le forfait d’une équipe a entraîné des frais non récupérés par suite de ce forfait, le club défaillant devra en supporter la moitié du montant total. Cette clause s’applique aussi bien aux clubs visiteurs qu’aux clubs organisateurs ne tenant pas leurs engagements. Art. 8. — En cas de défection d’un arbitre désigné par la F. F. R. H., chaque équipe en désignera un ; il y aura lieu de procéder à un tirage au sort pour choisir celui qui devra diriger la rencontre. À défaut d’un arbitre officiel, mais dans ce cas seulement, les clubs pourront désigner une autre personne. Art. 9. — Les clubs, sous aucun prétexte, ne pourront récuser un arbitre désigné par la F. F. R. H. pour diriger leurs rencontres. Art. 10. — MM. les Chronométreurs sont priés de s’inspirer des instructions les concernant contenues dans le règlement de jeu et de les appliquer intégralement. Art. 11. — Toute réclamation devra être formulée à l’arbitre sur le rink et consignée sur la feuille du match. Pour être valable, elle devra être accompagnée de la somme de 20 francs, qui sera également remise à l’arbitre à l’issue de la rencontre, à charge pour celui-ci de la transmettre au secrétariat dans les vingt-quatre heures suivant le match, avec ses observations. Art. 12. — En cas de prolongations, celles-ci se joueront intégralement en deux mi-temps de dix minutes, avec changement de camp à l’expiration des premières dix minutes, sans repos. En cas de résultat nul durant une de ces périodes, le match devra se continuer jusqu’à expiration des vingt minutes (temps total des prolongations accordées). Art. 13. — Tous les cas non prévus dans présent règlement seront solutionnés par la commission compétente. CALENDRIER Première
instructions les concernant contenues dans le règlement de jeu et de les appliquer intégralement. Art. 11. — Toute réclamation devra être formulée à l’arbitre sur le rink et consignée sur la feuille du match. Pour être valable, elle devra être accompagnée de la somme de 20 francs, qui sera également remise à l’arbitre à l’issue de la rencontre, à charge pour celui-ci de la transmettre au secrétariat dans les vingt-quatre heures suivant le match, avec ses observations. Art. 12. — En cas de prolongations, celles-ci se joueront intégralement en deux mi-temps de dix minutes, avec changement de camp à l’expiration des premières dix minutes, sans repos. En cas de résultat nul durant une de ces périodes, le match devra se continuer jusqu’à expiration des vingt minutes (temps total des prolongations accordées). Art. 13. — Tous les cas non prévus dans présent règlement seront solutionnés par la commission compétente. CALENDRIER Première série 25 janvier : Biarritz Hockey Club contre A. S. Française, à Biarritz; arbitre : M. Ballavoine. 29 janvier : Stade Bordelais U. C. contre A. S. Française, à Bordeaux; arbitre: M. Lagoardette. 4 février : Biarritz Hockey Club contre Excelsior A. C., à Biarritz; arbitre : M. Nin. 5 février ; Stade Bordelais U. C. contre Excelsior A. C., à Bordeaux: arbitre : M. Rossignol. 5 mars : Stade Bordelais U. C. contre Biarritz H. C., à Bordeaux; arbitre : M. Ballavoine. 16 mars : Excelsior A. C. contre A. S. Française, à Roubaix; arbitre : M. Barque. Classement par points : Gagné, 3; nul, 2; perdu, 1. En cas d’égalité, départage par le goal average, en divisant le nombre de buts par le nombre de buts contre. Le club obtenant ainsi le coefficient le plus élevé s’assurant l’avantage sur son adversaire. Deuxième série NORD. — Exempt 1er tour : Paris Hockey Club. SUD. — Exempt 1er tour : Biarritz Hockey Club. SUD-EST. — 19 janvier : S. H. C. Lyon contre S. C. du Mont-Cindre. 15 janvier : Lyon R. H. contre S. H. C. Lyon. 22 janvier : S. C. du Mont-Cindre contre Lyon H. H. 12
février ; Stade Bordelais U. C. contre Excelsior A. C., à Bordeaux: arbitre : M. Rossignol. 5 mars : Stade Bordelais U. C. contre Biarritz H. C., à Bordeaux; arbitre : M. Ballavoine. 16 mars : Excelsior A. C. contre A. S. Française, à Roubaix; arbitre : M. Barque. Classement par points : Gagné, 3; nul, 2; perdu, 1. En cas d’égalité, départage par le goal average, en divisant le nombre de buts par le nombre de buts contre. Le club obtenant ainsi le coefficient le plus élevé s’assurant l’avantage sur son adversaire. Deuxième série NORD. — Exempt 1er tour : Paris Hockey Club. SUD. — Exempt 1er tour : Biarritz Hockey Club. SUD-EST. — 19 janvier : S. H. C. Lyon contre S. C. du Mont-Cindre. 15 janvier : Lyon R. H. contre S. H. C. Lyon. 22 janvier : S. C. du Mont-Cindre contre Lyon H. H. 12 février : S. C. du Mont-Cindre contre Lyon R. H. 26 février : Lyon R. H. contre S. C. du Mont-Cindre. Les arbitres seront désignés suivant la réponse de la Fédération suisse. PYRÉNÉES. — 8 janvier : Eldorado S. C. contre A. S. H. C. Toulousain; arbitre : M. Rabouin. 15 janvier : Amical Hockey S. C. Toulousain contre Toulouse H. C.; arbitre M. Roussin. 29 janvier : Toulouse H. C. contre Eldorado S. C.; arbitre : M. Roussin. 12 février : Amical Hockey S. C. Toulousain contre Eldorado S. C. ; arbitre : M. Roussin. 19 février ; Toulouse H. C. contre A. S. H. C. Toulousain ; arbitre : M. Roussin. 26 février : Eldorado S. C. contre Toulouse H. C.: arbitre : M. Roussin. Pour ces deux régions, poule « aller et retour » : un qualifié. Les matches se jouent chez le premier nommé. Classement par points Gagné, 3; nul, 2; perdu, 1. Le départage, s’il y a lieu, se fera de la même façon qu’en première série par le goal average. COTE D’ARGENT. — 18 décembre S. A. Gazinet contre C. S. Girondin; arbitre : M. Saumabère. 25 décembre : S. A. Gazinet contre Le
15 janvier : Amical Hockey S. C. Toulousain contre Toulouse H. C.; arbitre M. Roussin. 29 janvier : Toulouse H. C. contre Eldorado S. C.; arbitre : M. Roussin. 12 février : Amical Hockey S. C. Toulousain contre Eldorado S. C. ; arbitre : M. Roussin. 19 février ; Toulouse H. C. contre A. S. H. C. Toulousain ; arbitre : M. Roussin. 26 février : Eldorado S. C. contre Toulouse H. C.: arbitre : M. Roussin. Pour ces deux régions, poule « aller et retour » : un qualifié. Les matches se jouent chez le premier nommé. Classement par points Gagné, 3; nul, 2; perdu, 1. Le départage, s’il y a lieu, se fera de la même façon qu’en première série par le goal average. COTE D’ARGENT. — 18 décembre S. A. Gazinet contre C. S. Girondin; arbitre : M. Saumabère. 25 décembre : S. A. Gazinet contre Le Rink; arbitre : M. Ballavoine. 25 décembre : Cadets d’Aquitaine contre C. S. Girondin; arbitre : M. Nin. 8 janvier : A. S. P. T. T. contre C. S. Girondin; arbitre : M. Lagoardette. 15 janvier : Cadets d’Aquitaine contre S. A. Gazinet; arbitre : M. Rossignol. 22 janvier : Cadets d’Aquitaine contre Le Rink; arbitre : M. Fetler, 22 janvier : S. A. Gazinet contre A. S. P. T. T.; arbitre : M. Legendre. 29 janvier ; A. S. P. T. T. contre Cadets d’Aquitaine; arbitre : M. Fetler. 29 janvier : Stade Bordelais U. C. contre S. A. Gazinet; arbitre ; M. Nin. 5 février : Stade Bordelais U. C. contre C. S. Girondin ; arbitre : M. Ballavoine. 12 février : A. S. P. T. T. contre Stade Bordelais U. C.; arbitre : M. Rossignol. 19 février : C. S. Girondin contre Le Rink; arbitre ; M. Saumabère. 26 février : Stade Bordelais U. C. contre Le Rink; arbitre : M. Lagoardette. 5 mars : Cadets d’Aquitaine contre Stade Bordelais U. C.; arbitre ; M. Legendre. 12 mars : Le Rink contre A. S. P. T. T. ; arbitre : M. Saumabère. QUARTS DE FINALES, DEMI-FINALES ET
Cadets d’Aquitaine contre Le Rink; arbitre : M. Fetler, 22 janvier : S. A. Gazinet contre A. S. P. T. T.; arbitre : M. Legendre. 29 janvier ; A. S. P. T. T. contre Cadets d’Aquitaine; arbitre : M. Fetler. 29 janvier : Stade Bordelais U. C. contre S. A. Gazinet; arbitre ; M. Nin. 5 février : Stade Bordelais U. C. contre C. S. Girondin ; arbitre : M. Ballavoine. 12 février : A. S. P. T. T. contre Stade Bordelais U. C.; arbitre : M. Rossignol. 19 février : C. S. Girondin contre Le Rink; arbitre ; M. Saumabère. 26 février : Stade Bordelais U. C. contre Le Rink; arbitre : M. Lagoardette. 5 mars : Cadets d’Aquitaine contre Stade Bordelais U. C.; arbitre ; M. Legendre. 12 mars : Le Rink contre A. S. P. T. T. ; arbitre : M. Saumabère. QUARTS DE FINALES, DEMI-FINALES ET FINALES 12 mars : Vainqueur Sud-Est contre champion du Nord, à Lyon. 18 mars : Biarritz H. C. contre 1er Côte d’Argent, à Biarritz. 19 mars ; Vainqueur Pyrénées contre 2e Côte d’Argent, à Bordeaux. 26 mars : Vainqueur A contre vainqueur B (rink à désigner). 2 avril : Vainqueur sud contre vainqueur nord (rink à désigner). Les arbitres des rencontres de quarts de finales, demi-finales et finales ainsi que le lieu où se jouera la finale seront désignés à une date ultérieure. Troisième série NORD. — Exempt 1er tour : ParisH. C. SUD-EST. — 18 décembre ; S. H. C. Lyon contre S. C. Mont-Cindre. 15 janvier : Lyon R. H. contre S. H. C. Lyon. 22 janvier Lyon R. H. 12 février ; S. C. Mont-Cindre contre S. H. C. Lyon. 19 février ; S. H. C. Lyon contre Lyon R. H. 26 février : Lyon R. H. contre S. C. Mont-Cindre. Les arbitres seront désignés suivant réponse de la Fédération suisse. Poule aller-retour, classement par points : Gagné, 3; nul, 2; perdu, 1. Un qualifié et départage par le goal average s’il y a lieu (voir détail en Ire). PYRÉNÉES. — 29 janvier : Toulouse H. C.
sud contre vainqueur nord (rink à désigner). Les arbitres des rencontres de quarts de finales, demi-finales et finales ainsi que le lieu où se jouera la finale seront désignés à une date ultérieure. Troisième série NORD. — Exempt 1er tour : ParisH. C. SUD-EST. — 18 décembre ; S. H. C. Lyon contre S. C. Mont-Cindre. 15 janvier : Lyon R. H. contre S. H. C. Lyon. 22 janvier Lyon R. H. 12 février ; S. C. Mont-Cindre contre S. H. C. Lyon. 19 février ; S. H. C. Lyon contre Lyon R. H. 26 février : Lyon R. H. contre S. C. Mont-Cindre. Les arbitres seront désignés suivant réponse de la Fédération suisse. Poule aller-retour, classement par points : Gagné, 3; nul, 2; perdu, 1. Un qualifié et départage par le goal average s’il y a lieu (voir détail en Ire). PYRÉNÉES. — 29 janvier : Toulouse H. C. contre Eldorado S. C.; arbitre : M. Rabouin. 26 février : Eldorado S. C. contre Toulouse H. C.; arbitre : M. Rabouin. En cas d’égalité de points, match supplémentaire avec prolongations s’il y a lieu. Au cas où à l’issue de ces prolongations, les clubs se trouveraient à nouveau à égalité, il y aurait lieu de recourir au goal average (voir détail en Ire série). COTE D’ARGENT. — 18 décembre ; S. A. Gazinet contre C. S. Girondin; arbitre : M. Nin. 8 janvier : A. S. P. T. T. contre C. S. Girondin; arbitre : M. Saumabère. 29 janvier : S. A. Gazinet contre Stade Bordelais UC. : arbitre : M. Rossignol. 6 février : C. S. Girondin contre Stade Bordelais U. C.; arbitre : M. Larrarcl. C.; arbitre : M. Nin. 5 mars : S. A. Gazinet contre A. S. P. T. T.: arbitre : M. Petler. •Un qualifié. Classement par points. Gagné, 3; nul, 2; perdu, 1. En cas d'égalité de points, match supplémentaire avec prolongation s'il y a lieu. A. — 12 mars : Vainqueur Sud-Est contre Paris H. C., à Lyon; arbitre à désigner. B. — 26 mars : Vainqueur Bordeaux contre Toulouse à Bordeaux;
égalité, il y aurait lieu de recourir au goal average (voir détail en Ire série). COTE D’ARGENT. — 18 décembre ; S. A. Gazinet contre C. S. Girondin; arbitre : M. Nin. 8 janvier : A. S. P. T. T. contre C. S. Girondin; arbitre : M. Saumabère. 29 janvier : S. A. Gazinet contre Stade Bordelais UC. : arbitre : M. Rossignol. 6 février : C. S. Girondin contre Stade Bordelais U. C.; arbitre : M. Larrarcl. C.; arbitre : M. Nin. 5 mars : S. A. Gazinet contre A. S. P. T. T.: arbitre : M. Petler. •Un qualifié. Classement par points. Gagné, 3; nul, 2; perdu, 1. En cas d'égalité de points, match supplémentaire avec prolongation s'il y a lieu. A. — 12 mars : Vainqueur Sud-Est contre Paris H. C., à Lyon; arbitre à désigner. B. — 26 mars : Vainqueur Bordeaux contre Toulouse à Bordeaux; 2 août : Vainqueur A contre vainqueur B: rinks et arbitres à désigner. Barrage Ire et 2e séries 9 avril : Dernier de Ire série contre premier de 2e série; arbitre et rink seront désignés ultérieurement. Le gala d’ouverture de l’A.S.P.T.T. Il y a quinze jours, à l’Américain Park, que s'est ouverte à Bordeaux la saison de Rink-Hockey. Les Postiers avaient fait appel, à cette occasion, à l’excellente équipe du Biarritz H. C. dont la renommée est bien établie à Bordeaux. Pour cette première rencontre, l’A S. des P. T. T. nous a agréablement surpris. Nous savions l’équipe déjà bien au point, mais nous ne pensions vraiment pas retrouver un Ledot en aussi et excellente conditions et presque aussi efficace qu’au temps de sa meilleure forme. Rossignol (2) eut de beaux arrêts surtout en deuxième mi-temps, et le score de 5 à 3 en faveur des visiteurs, constitue pour les battus une performance qui en dit long sur leurs possibilités. Au Biarritz F. C., Sabalette se montra netement le meilleur et déjà en pleine forme, ses services impeccables, son adresse sur la balle et ses interceptions furent des modèles du genre. Lourtet, beaucoup plus assagi, est toujours le bon joueur