jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à M. X. Balli (Bowen). Non placés : Suzette, Gerbe, Niche, Martha II, Hiawatha. Le Prix La Rochette, 20,000 francs, 1,100 mètres, a été remporté pour Franco Russe, 7/4, à M. P. Aumont (A. Childs), battant Listo, 50/1, à M. R. de Monbel (E. Watkins) et Algador, 20/1, à M. Maurice de Gheest (J. Watkins). Non placés : Hatto, Artiges, Clerval, Cravan, Jéricho, Magistral, Bois Luzy, Parysatis. Le Prix de Versailles, 5,000 francs, 3,500 mètres, a été remporté pour Framboise III, 3/1, à M. G. de Saint-Alary (J. Guiteau). de la Charme (Barlet), battant Ortie Blanche, 6/1, M. M. Caillault (T. Lane), et Danube, 4/1, M. Albert Menier (French). Non placé : Magister. A. LAURENTZ CHEVAUX Pes. 10 fr. Pel. 15 fr. 1 CHEVAUX | Pel. |5 fr. Dagmar G — P Harmonica P Couesdon P Niphon G — P Le Pujol P Infant G Infant P Gourgouran... .P 35 15 50 29 15 31 50 12 13 8 50 31 16 20 10 Listo Algodor Framboise III. Framboise III Ortie Blanche. Nos favoris sont indiqués en italique. 38 50 17 50 29 15 18 50 9 28 50 13 Germaine Justice Cyclopæde Franco Russe. G 105 .Pi 11 50 .Pi 16 .G: 33 P; 20 50 .P 57 .P 89 .G 35 .P 22 .P 27 50 48 50 6 8 50 19 50 9 50 23 34 16 50 9 50 13 50 ARMES de CHASSE et de TIR Munitions, Equipement, Escrime Paiement 5 fr par mois CATALOGUE FRANCO DE PARIS : 5, Boulevard de Strasbourg. G. Dreyfus.. Veil-Picard.. DeFontarce. W. Hurst. A. Strigelli,. M. Maison.. VÉLOCIPÉDIE Echos. — Malgré la concurrence du Critérium de la Natation, une assistance très nombreuse s’était rendue, hier, après-midi, au Vélodrome de la Seine, pour assister au match Miller, Bouhours, sur 50 kilomètres avec entraîneurs ; la veille de la course, Miller avait refusé les trois tours d’avance que lui rendait Bouhours, et demandait à partir avec lui ; il a, du reste, prouvé son indubitable qualité, car Bouhours à qui la distance convenait à merveille, n’a pu battre l’Américain que par
.Pi 16 .G: 33 P; 20 50 .P 57 .P 89 .G 35 .P 22 .P 27 50 48 50 6 8 50 19 50 9 50 23 34 16 50 9 50 13 50 ARMES de CHASSE et de TIR Munitions, Equipement, Escrime Paiement 5 fr par mois CATALOGUE FRANCO DE PARIS : 5, Boulevard de Strasbourg. G. Dreyfus.. Veil-Picard.. DeFontarce. W. Hurst. A. Strigelli,. M. Maison.. VÉLOCIPÉDIE Echos. — Malgré la concurrence du Critérium de la Natation, une assistance très nombreuse s’était rendue, hier, après-midi, au Vélodrome de la Seine, pour assister au match Miller, Bouhours, sur 50 kilomètres avec entraîneurs ; la veille de la course, Miller avait refusé les trois tours d’avance que lui rendait Bouhours, et demandait à partir avec lui ; il a, du reste, prouvé son indubitable qualité, car Bouhours à qui la distance convenait à merveille, n’a pu battre l’Américain que par 150 mètres, et encore celui-ci avait mené la course jusqu’au 32ème kilomètre, suivant ses entraîneurs avec la plus grande facilité. Voici maintenant les résultats des épreuves : Course scratch à l’Américaine, 1,020 mètres. Finale. — 1. J.-B. Louvet ; 2. Boulay ; 3. Nunport. Simart, chargé de mener le train de cette finale, se donne une très bonne répartie ; il mène un train très dur aux coureurs. À l’entrée du dernier virage, J.-B. Louvet, actuellement dans une excellente forme, démarre magnifiquement et gagne très franchement par une demi-longueur. Course de primes, 10 kilomètres avec prime de 10 fr. au premier et 5 fr. au second chaque kilomètre. Dernières primes, 60, 40 et 25 fr. Les primes ont été gagnées : la première, par Bourotte 1er, Luc Duc 2e ; la deuxième, par Bourotte et Gougoltz ; la troisième, par Rouquette et Bourotte ; la quatrième, par Strat et Bourotte ; la cinquième, par Jacquenot et Rouquette ; la sixième, par Louvet junior et Mayer ; la septième, par Louvet junior et Poupart ; la huitième, par Poupart et Mathieu ; la neuvième, par Le Vélér et Fossier et la prime finale : 1er Contenet, 2e Mathieu, 3e Ruinart. T.
de cette finale, se donne une très bonne répartie ; il mène un train très dur aux coureurs. À l’entrée du dernier virage, J.-B. Louvet, actuellement dans une excellente forme, démarre magnifiquement et gagne très franchement par une demi-longueur. Course de primes, 10 kilomètres avec prime de 10 fr. au premier et 5 fr. au second chaque kilomètre. Dernières primes, 60, 40 et 25 fr. Les primes ont été gagnées : la première, par Bourotte 1er, Luc Duc 2e ; la deuxième, par Bourotte et Gougoltz ; la troisième, par Rouquette et Bourotte ; la quatrième, par Strat et Bourotte ; la cinquième, par Jacquenot et Rouquette ; la sixième, par Louvet junior et Mayer ; la septième, par Louvet junior et Poupart ; la huitième, par Poupart et Mathieu ; la neuvième, par Le Vélér et Fossier et la prime finale : 1er Contenet, 2e Mathieu, 3e Ruinart. T. 15ème 4ème 2/5. Match Bouhours-Miller, 50 kilomètres avec entraîneurs. — 1. Bouhours en 1 heure 2ème 42ème ; Miller, second à 150 mètres. — L'épreuve de la Coupe de la Seine qui, comme nous avons annoncé, se disputait pour la première fois sur la distance de 20 milles sans entraîneurs, a été courue, samedi, sur la piste du Crystal Palace, à Londres. Un public très restreint était venu assister à la course, qui a été gagnée par Green, battant Watson, Barden et Jenkins dans l’ordre. Temps: 48ème 1/5. Informations. — La Kola-Food est, pour tous ceux qui font de la bicyclette ou qui pratiquent un sport quelconque, le meilleur des antidépressants. Elle doit être conseillée comme multipliant les forces musculaires et rendant la tonicité aux organes affaiblis. La Kola Food est en vente partout. Son dépôt principal est : 16, rue du Parc-Royal, chez M. Maussey, qui en adressera une boîte de cinquante déjeuners contre 2 fr. 50 en mandat ou timbres. — Motocycles, cycles et appareils photographiques des plus grandes marques, sont en vente avec un crédit de 12 mois, à l’Intermediaire vélocipédique, 17, rue Monsigny, Catalogue franco sur demande. — Les gens chic monteront toujours des machines de
a été courue, samedi, sur la piste du Crystal Palace, à Londres. Un public très restreint était venu assister à la course, qui a été gagnée par Green, battant Watson, Barden et Jenkins dans l’ordre. Temps: 48ème 1/5. Informations. — La Kola-Food est, pour tous ceux qui font de la bicyclette ou qui pratiquent un sport quelconque, le meilleur des antidépressants. Elle doit être conseillée comme multipliant les forces musculaires et rendant la tonicité aux organes affaiblis. La Kola Food est en vente partout. Son dépôt principal est : 16, rue du Parc-Royal, chez M. Maussey, qui en adressera une boîte de cinquante déjeuners contre 2 fr. 50 en mandat ou timbres. — Motocycles, cycles et appareils photographiques des plus grandes marques, sont en vente avec un crédit de 12 mois, à l’Intermediaire vélocipédique, 17, rue Monsigny, Catalogue franco sur demande. — Les gens chic monteront toujours des machines de luxe, et leur choix se fixera presque toujours sur la marque "Humber", qui n'a jamais fabriqué que des marques de grand luxe. Magasin de vente, 19, rue du Quatre-Septembre. — Solidité, élégance et souplesse incomparables, telles sont les qualités de la Souplette, dont le cadre, entièrement construit en bois courbé, supprime totalement les vibrations et les chocs si désagréables aux cyclistes. Pour vous convaincre de tout ceci, demandez à essayer une Souplette, au magasin de vente, 3, rue Lafayette, Paris. — Rudge, la fameuse marque anglaise, choisie par Charles Terront, lors de ses inoubliables records sur route, est toujours la marque préférée des touristes qui ont pu apprécier à leur juste valeur ses merveilleuses bicyclettes. LE CRITÉRIUM INTERNATIONAL DE LA NATATION C'est par un temps splendide qu’a été disputé, hier, dans le bras de la Seine, qui longe Bagatelle, le Critérium International de la Natation, d’initiative, et organisé par notre confrère le journal Vélo. Ce concours, le premier de ce genre, qui se disputait à Paris, avait attiré une foule considérable, qui s’était massée sur la rive droite, dont la pente douce, abri d’arbres seculaires, se prêtait merveilleusement à cet usage, et grâce à cette disposition naturelle, on pouvait suivre
supprime totalement les vibrations et les chocs si désagréables aux cyclistes. Pour vous convaincre de tout ceci, demandez à essayer une Souplette, au magasin de vente, 3, rue Lafayette, Paris. — Rudge, la fameuse marque anglaise, choisie par Charles Terront, lors de ses inoubliables records sur route, est toujours la marque préférée des touristes qui ont pu apprécier à leur juste valeur ses merveilleuses bicyclettes. LE CRITÉRIUM INTERNATIONAL DE LA NATATION C'est par un temps splendide qu’a été disputé, hier, dans le bras de la Seine, qui longe Bagatelle, le Critérium International de la Natation, d’initiative, et organisé par notre confrère le journal Vélo. Ce concours, le premier de ce genre, qui se disputait à Paris, avait attiré une foule considérable, qui s’était massée sur la rive droite, dont la pente douce, abri d’arbres seculaires, se prêtait merveilleusement à cet usage, et grâce à cette disposition naturelle, on pouvait suivre de partout la lutte des concurrents. Dans la matinée, devant une assistance composée en majeure partie de cyclistes et de chauffeurs, étaient disputées les sept séries éliminatoires. La performance de Loustalot, par le petit Raoul Silvestre, un gamin de quinze ans et demi, a causé une surprise générale ; ce nageur a du reste confirmé ce succès en se plaçant quatrième dans la finale. Voici les résultats des séries, le premier et le second était qualifié pour la finale. 1ère série. — 1 Raoul Silvestre, 2 Loustalot, 3 Michaux. 4 Georges Moebs. Temps du 1er, 8ème 44ème 3/5. Temps du 2ème, 9ème 39ème. Gagné par 20 mètres. Le jeune Raoul Silvestre, âgé de quinze ans, a fait tout le parcours à la brasse. Le public lui a fait une longue ovation. Notre confrère Robert Coquelle est arrivé dans un beau classement. 2e série. 1 Greasley, 2 Léo, 3 Louis Artmann, 4 Pasquier. Temps du 1er, 26”. Temps du 2e, 9” 2/5. Le gagnant a fait tout le parcours en coupe anglaise. Très jolie lutte pour la troisième place. Dufourc, l’entraîneur cycliste bien connu, qui était un des favoris, se trouvait indisposé. 3e série. 1 A. Ricard, 2 Burton, 3 Evans,
nageur a du reste confirmé ce succès en se plaçant quatrième dans la finale. Voici les résultats des séries, le premier et le second était qualifié pour la finale. 1ère série. — 1 Raoul Silvestre, 2 Loustalot, 3 Michaux. 4 Georges Moebs. Temps du 1er, 8ème 44ème 3/5. Temps du 2ème, 9ème 39ème. Gagné par 20 mètres. Le jeune Raoul Silvestre, âgé de quinze ans, a fait tout le parcours à la brasse. Le public lui a fait une longue ovation. Notre confrère Robert Coquelle est arrivé dans un beau classement. 2e série. 1 Greasley, 2 Léo, 3 Louis Artmann, 4 Pasquier. Temps du 1er, 26”. Temps du 2e, 9” 2/5. Le gagnant a fait tout le parcours en coupe anglaise. Très jolie lutte pour la troisième place. Dufourc, l’entraîneur cycliste bien connu, qui était un des favoris, se trouvait indisposé. 3e série. 1 A. Ricard, 2 Burton, 3 Evans, 4 Hermet. Temps du premier : 8” 44” 1/5. Temps du second : 8” 45” 1/5. Une lutte palpitante s’engage à 50 mètres du poteau; le public est haletant, Burton a paru dominer son adversaire jusqu’aux trois derniers mètres de la corde où il a malheureusement dû changer de nage. Ricard en profite très habilement pour faire son effort. 4e série. 1 Louis Dufourc, 2 P. Mimaique, 3 Hénig, 4 Hardouin. Temps du 1er 9'13” 3/5. Temps du 2e 9” 45”. 5e série. 1 P. Standring, 2 L. Barrett, 3 Harry Witfield, 4 Désier. Temps du 1er, 7” 46” 4/5, Temps du 2e 8” 47” 1/5. Temps du 3 8 8” 47” 2/5. 6e série. 1 Malabre, 2. Ch. Pommier, 3 H. Gato, 4 Maurice Luce. Temps du 1er 9” 3/5. Temps du 2e 9” 13 2/5. Très jolie lutte pour la seconde place entre Barrett et Harry Witfield. 7e série. 1 Paulus, 2 Ch. Wanterse, 3 Louis Jubin, 4 Hoffmann, Temps du 1er* 8” 40 3/5. Temps du 2e, 10” 12 2/5. Paulus s’est littéralement promené devant ses adversaires. L’après-midi, dès une heure, le monde commence à arriver, et chacun cherche à trouver la meilleure place, c’est-à-dire à l’ombre
Ricard en profite très habilement pour faire son effort. 4e série. 1 Louis Dufourc, 2 P. Mimaique, 3 Hénig, 4 Hardouin. Temps du 1er 9'13” 3/5. Temps du 2e 9” 45”. 5e série. 1 P. Standring, 2 L. Barrett, 3 Harry Witfield, 4 Désier. Temps du 1er, 7” 46” 4/5, Temps du 2e 8” 47” 1/5. Temps du 3 8 8” 47” 2/5. 6e série. 1 Malabre, 2. Ch. Pommier, 3 H. Gato, 4 Maurice Luce. Temps du 1er 9” 3/5. Temps du 2e 9” 13 2/5. Très jolie lutte pour la seconde place entre Barrett et Harry Witfield. 7e série. 1 Paulus, 2 Ch. Wanterse, 3 Louis Jubin, 4 Hoffmann, Temps du 1er* 8” 40 3/5. Temps du 2e, 10” 12 2/5. Paulus s’est littéralement promené devant ses adversaires. L’après-midi, dès une heure, le monde commence à arriver, et chacun cherche à trouver la meilleure place, c’est-à-dire à l’ombre et près de l’arrivée; à deux heures, la berge, jusqu’au ponton du départ, est noire de monde et on discute fort les chances des concurrents. Greasley et Paulus ont le plus de partisans. Voici l’heure du départ, mais les préparatifs sont longs, car le départ ne sera donné qu’à trois heures cinquante-cinq minutes. À ce moment, la foule est compacte sur la barge et sur le pont de Puteaux; il y a des spectateurs jusque dans les fermes du pont: la foule se distrait aux exploits de nageurs de tout petits gamins pour la plupart, qui plongent sans crainte du haut du pont, d’autres se livrent à des exercices acrobatiques; l’apparition de deux bicyclettes nautiques est saluée par les exclamations les plus diverses. Le champion cycliste Gaston Rivière, qui est à notre côté, sur le ponton d’arrivée, déclare qu’il va battre prochainement tous les records sur ces singuliers appareils; mais une sonnerie de clairon venant du ponton de départ, indique le gardien à vous; les officiels se rendent alors dans le canot de l’arrivée, qui est marqué par une corde tendue au travers de la Seine. MM. Reichel, juge d’arrivée, de Perron et Bazin, chronomètres, R. Darzens, du Journal, et
heures cinquante-cinq minutes. À ce moment, la foule est compacte sur la barge et sur le pont de Puteaux; il y a des spectateurs jusque dans les fermes du pont: la foule se distrait aux exploits de nageurs de tout petits gamins pour la plupart, qui plongent sans crainte du haut du pont, d’autres se livrent à des exercices acrobatiques; l’apparition de deux bicyclettes nautiques est saluée par les exclamations les plus diverses. Le champion cycliste Gaston Rivière, qui est à notre côté, sur le ponton d’arrivée, déclare qu’il va battre prochainement tous les records sur ces singuliers appareils; mais une sonnerie de clairon venant du ponton de départ, indique le gardien à vous; les officiels se rendent alors dans le canot de l’arrivée, qui est marqué par une corde tendue au travers de la Seine. MM. Reichel, juge d’arrivée, de Perron et Bazin, chronomètres, R. Darzens, du Journal, et Curatin, sont les heureux occupants de ce canot qui stationne le long de la pile du milieu, et sur l’avant duquel la corde de l’arrivée est tendue. Enfin, voici le signal du départ: les quatorze nageurs plongent à la fois dans l’eau, l’Anglais Greasley l’aura le meilleur coulé et sort de l’eau avec quelques mètres d’avance; dès lors, dans un roulement de bras, absolument particulier aux nageurs d’outre-Manche, nageant sur le dos avec la tête à moitié enfoncée dans l’eau, Greasley, suivi de son compatriote Standring qui, lui aussi, nage de la même façon, prend nettement la tête du peloton. Silvestre, Louis Dufour et Paulus sont en tête du lot des autres concurrents; Loustalot, déjà moralisé par sa défaite du matin, et pris d’une indisposition subite, abandonne au quart du parcours et monte dans une barque. Au pavillon de Bagatelle, soit à peu près 250 mètres après le départ, les deux Anglais sont en tête avec dix mètres d’avance. Louis Dufourc est sixième devant Paulus, mais pris d’une crampe il se voit forcé d’abandonner. Dès lors Greasley, à course gagnée et c’est non malheureux qu’il arrive 1, 7; il est suivi de près par le Francais, en 9’ 51” 1/5;
de l’eau avec quelques mètres d’avance; dès lors, dans un roulement de bras, absolument particulier aux nageurs d’outre-Manche, nageant sur le dos avec la tête à moitié enfoncée dans l’eau, Greasley, suivi de son compatriote Standring qui, lui aussi, nage de la même façon, prend nettement la tête du peloton. Silvestre, Louis Dufour et Paulus sont en tête du lot des autres concurrents; Loustalot, déjà moralisé par sa défaite du matin, et pris d’une indisposition subite, abandonne au quart du parcours et monte dans une barque. Au pavillon de Bagatelle, soit à peu près 250 mètres après le départ, les deux Anglais sont en tête avec dix mètres d’avance. Louis Dufourc est sixième devant Paulus, mais pris d’une crampe il se voit forcé d’abandonner. Dès lors Greasley, à course gagnée et c’est non malheureux qu’il arrive 1, 7; il est suivi de près par le Francais, en 9’ 51” 1/5; 2. Ricard, en 9’ 11” 3/5; 3. Barré, en 10' 20 2/5; 4. Malabre, en 9’ 45”; 5. Burton, à une tête; 6. Mimaique, en 10’ 35”. Maintenant, que faut-il conclure de ce résultat? tout simplement que dans tous les sports vraiment athlétiques, à la course de pied & la natation, le football, etc, les Anglais sont encore de beaucoup supérieurs à nous. Comme nous le disions déjà pour le match de cross-country anglo-français, c’est à nos descendants que appartiendra de tenir en échec les athlètes anglais, car nous avons encore à faire une éducation sportive qu’ils possèdent déjà depuis plus de trois générations. En terminant, adressons à notre confrère le Vélo tous nos compliments pour les résultats vraiment magnifiques, obtenus par ce concours, qui donnera une heureuse impulsion au sport natatoire en France, et nul doute que l’année prochaine nos nageurs auront fait de sensibles progrès, et qu’ils forceront leurs adversaires à s’employer sérieusement pour les battre. RECORDMAN. Courrier des Théâtres Ce soir: Opéra. — Les Maximêtes Chanteurs; demain, revue. Comédie-Française. — La Fille de Roland; de Tartuffe, le Député de Bombignac. Variétés. — Lucie; demain, le Trouvère. Petites nouvelles de l’Opéra: Le retour de M. Gailhard, qui est
natation, le football, etc, les Anglais sont encore de beaucoup supérieurs à nous. Comme nous le disions déjà pour le match de cross-country anglo-français, c’est à nos descendants que appartiendra de tenir en échec les athlètes anglais, car nous avons encore à faire une éducation sportive qu’ils possèdent déjà depuis plus de trois générations. En terminant, adressons à notre confrère le Vélo tous nos compliments pour les résultats vraiment magnifiques, obtenus par ce concours, qui donnera une heureuse impulsion au sport natatoire en France, et nul doute que l’année prochaine nos nageurs auront fait de sensibles progrès, et qu’ils forceront leurs adversaires à s’employer sérieusement pour les battre. RECORDMAN. Courrier des Théâtres Ce soir: Opéra. — Les Maximêtes Chanteurs; demain, revue. Comédie-Française. — La Fille de Roland; de Tartuffe, le Député de Bombignac. Variétés. — Lucie; demain, le Trouvère. Petites nouvelles de l’Opéra: Le retour de M. Gailhard, qui est revenu, hier, de Biarritz, va faire activer les représentations de Gauthier d’Aquitaine, l’ouvrage de M. Vidal, qui sera la première nouveauté donnée par l’Opéra cette saison mais sous un titre différent, et qui n’est pas encore choisi. Il est question de faire chanter Samson et Dalila à Mme Delna; enfin, M. Renaud étudie Guillaume Tell, dont la reprise aura lieu vers la fin de l'année. Ce soir, rentrée de Mme Bréval dans les Chanteurs. Que se passe-t-il que Mme Maria Guerrero, dont nous avons annoncé les prochaines représentations à la Renaissance ? Mme Maria Guerrero a simplement ressuscité dans son pays le théâtre classique espagnol, riche en chefs-d’œuvre, mais que le public laissait définitivement pour les corridas meurtrières et les zarzuelas facetieuses. Assumant seule les charges d’une délicate entreprise, elle rouvrit solennellement, le 12 janvier 1895, les portes du théâtre Espagnol dont elle était la directrice pour dix ans. Son théâtre est une merveille de goût et d’élégance ; toute la haute société madrilène y fréquente. En novembre 1895, Mme Sarah Bernhardt fit la connaissance, à Madrid, de Mme Guerrero, et se prit d’admiration pour son grand talent. Toutes deux convinrent de paraître ensemble, puis séparément, dans le même spectacle
M. Renaud étudie Guillaume Tell, dont la reprise aura lieu vers la fin de l'année. Ce soir, rentrée de Mme Bréval dans les Chanteurs. Que se passe-t-il que Mme Maria Guerrero, dont nous avons annoncé les prochaines représentations à la Renaissance ? Mme Maria Guerrero a simplement ressuscité dans son pays le théâtre classique espagnol, riche en chefs-d’œuvre, mais que le public laissait définitivement pour les corridas meurtrières et les zarzuelas facetieuses. Assumant seule les charges d’une délicate entreprise, elle rouvrit solennellement, le 12 janvier 1895, les portes du théâtre Espagnol dont elle était la directrice pour dix ans. Son théâtre est une merveille de goût et d’élégance ; toute la haute société madrilène y fréquente. En novembre 1895, Mme Sarah Bernhardt fit la connaissance, à Madrid, de Mme Guerrero, et se prit d’admiration pour son grand talent. Toutes deux convinrent de paraître ensemble, puis séparément, dans le même spectacle : la Nina Bobeta (la fille sotte), avec Mme Guerrero ; Jeanne Marie, avec Sarah ; la scène finale du Sphinx, jouée en français par les deux artistes. Le triomphe fut immense. Mme * Guerrero est mariée et mère de famille ; son mari, Don Fernand Diaz de Mendoza, jeune premier très estimé, osa monter sur les planches et épousa celle qu’il aimait, sans se soucier de son blason. Premières représentations de cette semaine : Samedi : Louis XI, à la Comédie-Française et Lovelace, aux Variétés. M. Rochard, directeur du théâtre du Châtelet, quittera demain sa villa de Bois-le-Roi, pour commencer le travail préparatoire des représentations de la Poudre de Perlimpinpin. La vieille farce, arrangée par M. Decourcelle, sera lue aux artistes vers le 10 septembre. Le travail en scène ne pourra pas commencer de suite, car la salle est encore aux mains des ouvriers de toutes sortes et le gros œuvre n’est pas encore terminé; Mais M. Rochard a déjà fort avancé la confection du matériel, décor, costumes, et la première sera donnée certainement avant le 15 octobre. M. Mealy, qui n’avait pas renouvelé son traité avec les Variétés pour entrer aux Folies-Dramatiques, a résilivé ce nouveau contrat, d'accord