jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Nice et membre du conseil supérieur de la mutualité, fera une conférence à cette occasion. Un comité vient d'être formé à Paris composé de MM. A. Vlasto, N. Politis, N. Saliy, M. Negroponte et P. Ionnides, pour recueillir parmi les Grecs résidant en France et toutes autres personnes charitables des souscriptions en faveur des victimes des tremblements de terre en Turquie et surtout dans la région côtière de la mer de Marmara habitée presque exclusivement par des Grecs. Les offrandes seront reçues par le trésorier de ce comité, M. N. Saliy, place de la Bourse, 4, et transmises à l'archevêque d'Athènes qui préside le comité institué en Grèce en faveur des sinistrés. Le roi des Hellènes a fait remettre au comité d'Athènes une somme de 10,000 francs et le gouvernement hellénique une somme de 300,000 francs. On annonce le mariage de M. Louis Flachaire, agrégé de lettres, avec Mlle Mathilde Rébelliau, fille du bibliothécaire de l'Institut. Le docteur Antoine Basset, professeur à la faculté de médecine de Paris, avec Mlle Berthe Vignancour. M. Lanne est devenu agent de change près de la Bourse de Marseille, en remplacement de M. Jourdan, démissionnaire. ART ET CURIOSITÉS L'Académie des inscriptions et belles-lettres. Les fouilles de Carthage. M. Héron de Villefosse communique un rapport du P. Delattre, de Carthage, sur l'exploration des dépendances de la grande basilique de Danaos-el-Karita. Dans ces dépendances, qui comprenaient deux chapelles et plusieurs chambres sépulcrales, le correspondant de l'Académie a découvert un sarcophage, plusieurs inscriptions chrétiennes, des mosaiques et divers objets usuels. Dans une tranchée praticable à l'opposé du chemin de Sidi-bou-Saïd, le P. Delattre a trouvé un édifice circulaire de 9 à 15 mètres de diamètre. Cette salle souterraine, pavée de mosaïque, forme une salle exactement ronde qui fut entourée jadis de seize colonnes de granit, flanquant de hautes niches descendant jusqu'à la mosaïque. Cet important monument, aujourd'hui une des principales curiosités archéologiques de Carthage, parait avoir été d'abord un baptistère, converti plus tard en chapelle. Le P. Delattre signale notamment la découverte d'une curieuse lampe chrétienne décorée d'un poisson dans sa partie centrale. Les mots de cette
fouilles de Carthage. M. Héron de Villefosse communique un rapport du P. Delattre, de Carthage, sur l'exploration des dépendances de la grande basilique de Danaos-el-Karita. Dans ces dépendances, qui comprenaient deux chapelles et plusieurs chambres sépulcrales, le correspondant de l'Académie a découvert un sarcophage, plusieurs inscriptions chrétiennes, des mosaiques et divers objets usuels. Dans une tranchée praticable à l'opposé du chemin de Sidi-bou-Saïd, le P. Delattre a trouvé un édifice circulaire de 9 à 15 mètres de diamètre. Cette salle souterraine, pavée de mosaïque, forme une salle exactement ronde qui fut entourée jadis de seize colonnes de granit, flanquant de hautes niches descendant jusqu'à la mosaïque. Cet important monument, aujourd'hui une des principales curiosités archéologiques de Carthage, parait avoir été d'abord un baptistère, converti plus tard en chapelle. Le P. Delattre signale notamment la découverte d'une curieuse lampe chrétienne décorée d'un poisson dans sa partie centrale. Les mots de cette lampe portent des lettres en relief disposées circulairement et se présentant à l'envIRON. Elle paraît remonter au sixième siècle de notre ère. Les vols de Libri. M. Seymour de Ricci communique à l'Académie les résultats de ses recherches sur les feuillets manquants d'un manuscrit de Léonard de Vinci relatif au Vol des oiseaux, dérobé par Libri, vers 1840, à la bibliothèque de l'Institut. Ce manuscrit se composait de dix-huit feuillets, dont treize, vendus par Libri au comte Manzoni, ont été donnés récemment par un savant russe au roi d'Italie. M. de Ricci, à l'aide de catalogues anglais, faisant partie de sa collection, retrace l'histoire des cinq feuillets manquants, dont certains appartiennent à des collectionneurs anglais. TRIBUNAL HAU X À propos du « premier devoir » des jurés. Deux femmes, nommées Paluet et Hot, étaient poursuivies hier devant la cour d'assises de la Seine. À deux reprises, dans la journée du 26 mai dernier, elles avaient tenté d'écouler une pièce fausse de deux francs, et de ce fait, la peine encourue par elles était de cinq ans de réclusion au minimum. C'était beaucoup. Aussi, dans son réquisitoire, l'avocat général Dagouty avait-il cru pouvoir déclarer qu'il s'associerait volontiers au recours en grâce
Vol des oiseaux, dérobé par Libri, vers 1840, à la bibliothèque de l'Institut. Ce manuscrit se composait de dix-huit feuillets, dont treize, vendus par Libri au comte Manzoni, ont été donnés récemment par un savant russe au roi d'Italie. M. de Ricci, à l'aide de catalogues anglais, faisant partie de sa collection, retrace l'histoire des cinq feuillets manquants, dont certains appartiennent à des collectionneurs anglais. TRIBUNAL HAU X À propos du « premier devoir » des jurés. Deux femmes, nommées Paluet et Hot, étaient poursuivies hier devant la cour d'assises de la Seine. À deux reprises, dans la journée du 26 mai dernier, elles avaient tenté d'écouler une pièce fausse de deux francs, et de ce fait, la peine encourue par elles était de cinq ans de réclusion au minimum. C'était beaucoup. Aussi, dans son réquisitoire, l'avocat général Dagouty avait-il cru pouvoir déclarer qu'il s'associerait volontiers au recours en grâce qui pourrait être fait, en cas de condamnation, en faveur des deux accusées. Les avocats, Mes Paul Viven et Héraud, avaient ensuite plaidé, et les jurés s'étaient retirés dans la salle de leurs délibérations. Ils y faisaient bientôt appeler le président, le conseiller Tournade, qui arrivait sans retard, accompagné, comme le veut la loi, de l'avocat général et des deux défenseurs. Aussitôt la question était posée au président de savoir s'il s'associerait, ainsi que le ministère public, à un recours en grâce et quelles pourraient être les conséquences de ce recours. Mes Paul Viven et Héraud ayant voulu intervenir, le silence leur fut imposé. L'audience ayant été reprise, lecture fut donnée du verdict il était affirmatif, mais accordait au dernier des accusées le bénéfice des circonstances atténuantes. La cour se disposait donc à délibérer sur l'application de la peine, quand Mes Paul Viven et Héraud déposèrent les conclusions suivantes Pour la femme Paluet Plaise à la cour Donner acte de ce que MM. les jurés, ayant, conformément à la loi, fait appeler M. le président des assises dans la salle de leurs délibérations, lui ont fait demander dans quels termes ils devaient rédiger un recours en grâce et si, en
le veut la loi, de l'avocat général et des deux défenseurs. Aussitôt la question était posée au président de savoir s'il s'associerait, ainsi que le ministère public, à un recours en grâce et quelles pourraient être les conséquences de ce recours. Mes Paul Viven et Héraud ayant voulu intervenir, le silence leur fut imposé. L'audience ayant été reprise, lecture fut donnée du verdict il était affirmatif, mais accordait au dernier des accusées le bénéfice des circonstances atténuantes. La cour se disposait donc à délibérer sur l'application de la peine, quand Mes Paul Viven et Héraud déposèrent les conclusions suivantes Pour la femme Paluet Plaise à la cour Donner acte de ce que MM. les jurés, ayant, conformément à la loi, fait appeler M. le président des assises dans la salle de leurs délibérations, lui ont fait demander dans quels termes ils devaient rédiger un recours en grâce et si, en cas de condamnation, M. le président et M. l'avocat général s'associeraient à ce recours en grâce toutes demandes et démarches en opposition absolue avec les dispositions formelles de l'article 342 du Code d'instruction criminelle; Donner acte à la concluante de ce que, au cours de son réquisitoire, M. l'avocat général avait déclaré au jury qu'en cas de condamnation il s'associerait à un recours en grâce. Pour la femme Hot Donner acte à la concluante de ce que, dans la salle des délibérations du jury, le chef du jury ayant fait demander M. le président, celui-ci s'est présenté, accompagné de M. l'avocat général, du défenseur et du greffier, conformément à la loi, qu'ayant demandé au président les conséquences probables d'un recours en grâce, l'avocat général a menacé de se retirer lorsque les défenseurs ont voulu émettre leur opinion sur lesdites conséquences que silence leur a été imposé. La cour répondit à ces conclusions, après une assez longue délibération, par l'arrêt suivant Considérant que les délibérations du jury sont secrètes et que la cour ne saurait d'ailleurs donner acte de faits qui se sont passés ou de propos qui auraient été tenus hors sa présence; Considérant toutefois qu'il est à la connaissance
avait déclaré au jury qu'en cas de condamnation il s'associerait à un recours en grâce. Pour la femme Hot Donner acte à la concluante de ce que, dans la salle des délibérations du jury, le chef du jury ayant fait demander M. le président, celui-ci s'est présenté, accompagné de M. l'avocat général, du défenseur et du greffier, conformément à la loi, qu'ayant demandé au président les conséquences probables d'un recours en grâce, l'avocat général a menacé de se retirer lorsque les défenseurs ont voulu émettre leur opinion sur lesdites conséquences que silence leur a été imposé. La cour répondit à ces conclusions, après une assez longue délibération, par l'arrêt suivant Considérant que les délibérations du jury sont secrètes et que la cour ne saurait d'ailleurs donner acte de faits qui se sont passés ou de propos qui auraient été tenus hors sa présence; Considérant toutefois qu'il est à la connaissance de la cour que M. l'avocat général, au cours de son réquisitoire, à l'audience publique, a déclaré qu'en cas de condamnation il s'associerait à un recours en grâce; Par ces motifs Donne acte à la femme Paluet de ce que, au cours de son réquisitoire, à l'audience publique, M. l'avocat général a déclaré qu'en cas de condamnation il s'associerait à un recours en grâce; Rejette, pour le surplus, les conclusions de la femme Paluet et les conclusions de la femme Hot. Et les femmes Paluet et Hot furent, peu après, condamnées à cinq ans de réclusion chacune. On a vu que les défenseurs avaient, dans leurs conclusions pour la femme Paluet, invoqué les dispositions formelles de l'article 342 du Code d'instruction criminelle. Il n'est pas inutile de les rappeler. Les voici Ce qu'il est bien essentiel de ne pas perdre de vue c'est que toute la délibération du jury porte sur l'acte d'accusation; c'est aux faits qui le constituent et qui en dépendent qu'ils doivent uniquement s'attacher; et ils manquant à leur premier devoir lorsque, pensant aux dispositions des lois pénales, ils considèrent les suites que pourra avoir, par rapport à l'accusé, la déclaration qu'ils ont à faire. Leur mission
général a déclaré qu'en cas de condamnation il s'associerait à un recours en grâce; Rejette, pour le surplus, les conclusions de la femme Paluet et les conclusions de la femme Hot. Et les femmes Paluet et Hot furent, peu après, condamnées à cinq ans de réclusion chacune. On a vu que les défenseurs avaient, dans leurs conclusions pour la femme Paluet, invoqué les dispositions formelles de l'article 342 du Code d'instruction criminelle. Il n'est pas inutile de les rappeler. Les voici Ce qu'il est bien essentiel de ne pas perdre de vue c'est que toute la délibération du jury porte sur l'acte d'accusation; c'est aux faits qui le constituent et qui en dépendent qu'ils doivent uniquement s'attacher; et ils manquant à leur premier devoir lorsque, pensant aux dispositions des lois pénales, ils considèrent les suites que pourra avoir, par rapport à l'accusé, la déclaration qu'ils ont à faire. Leur mission n'a pas pour objet la poursuite et la punition des délits. Ils ne sont appelés que pour décider si l'accusé est ou non coupable du crime qu'on lui impute. Or depuis bien longtemps, on le sait, l'usage s'est établi que les présidents, les avocats généraux et les défenseurs indiquent avec netteté aux jurés les conséquences légales de leur verdict, ne craignant pas ainsi de les exposer ou de les inviter à manquer à leur premier devoir, celui de l'article 342. Bien mieux, depuis longtemps aussi, à chaque fin de session, on le sait encore, les jurés ont émis le vœu d'être consultés sur l'application de la peine. Conclusion les dispositions oubliées de l'article 342 ayant été remises en lumière, la Cour de cassation va être appelée à dire s'il est interdit, contrairement à l'usage que nous venons de rappeler, de faire connaître aux jurés les conséquences légales de leur verdict. Jeu criminel. Le dimanche 21 juillet, vers six heures du soir, cinq mauvais drôles de Saint-Denis, âgés de quatorze à seize ans, André-François Cadioux, Ernest Hamel, Roger-André Le Méteil, Jean Coquelet et Louis Faux, s'étaient fait un jeu de jeter du haut du pont, sur la ligne du Tréport, près
netteté aux jurés les conséquences légales de leur verdict, ne craignant pas ainsi de les exposer ou de les inviter à manquer à leur premier devoir, celui de l'article 342. Bien mieux, depuis longtemps aussi, à chaque fin de session, on le sait encore, les jurés ont émis le vœu d'être consultés sur l'application de la peine. Conclusion les dispositions oubliées de l'article 342 ayant été remises en lumière, la Cour de cassation va être appelée à dire s'il est interdit, contrairement à l'usage que nous venons de rappeler, de faire connaître aux jurés les conséquences légales de leur verdict. Jeu criminel. Le dimanche 21 juillet, vers six heures du soir, cinq mauvais drôles de Saint-Denis, âgés de quatorze à seize ans, André-François Cadioux, Ernest Hamel, Roger-André Le Méteil, Jean Coquelet et Louis Faux, s'étaient fait un jeu de jeter du haut du pont, sur la ligne du Tréport, près de la station de Groslay, vingt-sept pavés ne pesant pas moins de 25 kilos chacun. Survint un train de voyageurs, dont le mécanicien n'aperçut l'obstacle qu'à 50 mètres environ de distance. Malgré la prompte action des freins, la locomotive entra dans les pavés et fut fortement détériorée à l'avant. En raison de l'âge des coupables, on n'a pu les poursuivre devant la cour d'assises, pour le crime d'entrave à la circulation des trains, mais ils ont eu à répondre hier devant le tribunal correctionnel de Pontoise du délit d'infraction à la police des chemins de fer, prévu par l'article 21 de la loi de 1845. Après la plaidoirie de Me Albert Fournier, le tribunal les a condamnés à 1,500 francs d'amende. Et comme le représentant du ministère public avait eu l'occasion de dire dans son réquisitoire « Je ne puis requérir que l'application d'une amende, et le plus lamentable, c’est que cette amende sera supportée par les parents, tous honorables, et sur lesquels de bons renseignements sont fournis, mais qui sont civilement responsables de leurs enfants mineurs. », le tribunal a accordé la loi Bérenger. NÉCROLOGIE Le général de division en retraite Villain, grand-officier de la Légion d'honneur, ancien commandant
raison de l'âge des coupables, on n'a pu les poursuivre devant la cour d'assises, pour le crime d'entrave à la circulation des trains, mais ils ont eu à répondre hier devant le tribunal correctionnel de Pontoise du délit d'infraction à la police des chemins de fer, prévu par l'article 21 de la loi de 1845. Après la plaidoirie de Me Albert Fournier, le tribunal les a condamnés à 1,500 francs d'amende. Et comme le représentant du ministère public avait eu l'occasion de dire dans son réquisitoire « Je ne puis requérir que l'application d'une amende, et le plus lamentable, c’est que cette amende sera supportée par les parents, tous honorables, et sur lesquels de bons renseignements sont fournis, mais qui sont civilement responsables de leurs enfants mineurs. », le tribunal a accordé la loi Bérenger. NÉCROLOGIE Le général de division en retraite Villain, grand-officier de la Légion d'honneur, ancien commandant du 9e corps d'armée à Tours, vient de mourir à l'âge de quatre-vingt-trois ans, dans sa propriété de l'Auberdière, à Joué-lès-Tours (Indre-et-Loire). Il avait eu une carrière particulièrement brillante. Il comptait quarante ans de service, seize campagnes et trois blessures. En Crimée, il se distingua aux batailles de l'Alma et d'Inkermann. Il prit part à la guerre de la Grande Kabylie, à la guerre d'Italie et à la guerre du Mexique. En 1870, il était chef de bataillon. Nommé successivement lieutenant-colonel, colonel et général de brigade provisoire, il fit vaillamment la campagne à l'armée de la Loire. Remis colonel après la guerre, il commanda le Palais-Bourbon, puis le palais du Luxembourg; il retrouva les deux étoiles en 1879 et fut nommé général de division six ans plus tard. Les obsèques de M. Isaac Lévy, grand-rabbin honoraire de la Gironde, ont été célébrées hier. Le corps a été transporté à la synagogue de la rue Buffault, en vertu du privilège spécial dont séuls bénéficient les rabbins. On sait en effet que les enterrements israélites ne comportent pas de cérémonie religieuse au temple, et que les prières sont dites au domicile mortuaire et au cimetière. Le grand-rabbin de France, M. Alfred Lévy,
d'Inkermann. Il prit part à la guerre de la Grande Kabylie, à la guerre d'Italie et à la guerre du Mexique. En 1870, il était chef de bataillon. Nommé successivement lieutenant-colonel, colonel et général de brigade provisoire, il fit vaillamment la campagne à l'armée de la Loire. Remis colonel après la guerre, il commanda le Palais-Bourbon, puis le palais du Luxembourg; il retrouva les deux étoiles en 1879 et fut nommé général de division six ans plus tard. Les obsèques de M. Isaac Lévy, grand-rabbin honoraire de la Gironde, ont été célébrées hier. Le corps a été transporté à la synagogue de la rue Buffault, en vertu du privilège spécial dont séuls bénéficient les rabbins. On sait en effet que les enterrements israélites ne comportent pas de cérémonie religieuse au temple, et que les prières sont dites au domicile mortuaire et au cimetière. Le grand-rabbin de France, M. Alfred Lévy, qu'assistait le rabbin Emmanuel Weill, desservant de la synagogue, a présidé la cérémonie funèbre. Le deuil était conduit par MM. Lévy, juge d'instruction au tribunal de Saint-Etienne, et Trénel, professeur agrégé à Paris, fils et gendre du défunt. Le grand-rabbin de France a prononcé au temple le panégyrique de M. Isaac Lévy. Il a rappelé que le défunt, né à Marmoutier (Alsace) et petit-fils d'un rabbin pieux et instruit, avait lui-même exercé son ministère à Verdun, à Lunéville, puis à Colmar: Nommé, a dit M. Alfred Lévy, grand-rabbin du consistoire de Colmar, il ne fit hélas! dans ce poste qu'un bien court séjour. Cette chère patrie à laquelle il était attaché par toutes les fibres de son être, cette chère patrie qu'il aimait passionnément, comme il aimait son Dieu, comme il aimait sa famille, avait dû céder l'Alsace comme prix de sa rançon. Notre frère ne put se résigner à renoncer à sa douce appellation de Français; son patriotisme ardent l'emporta sur tout autre considération; il quitta, la mort dans l'âme, sa chère Alsace, et rentra en France, il occupa le poste de grand-rabbin de Vesoul, poste que le gouvernement de la République créa spécialement pour lui. Tous les rabbins
Isaac Lévy. Il a rappelé que le défunt, né à Marmoutier (Alsace) et petit-fils d'un rabbin pieux et instruit, avait lui-même exercé son ministère à Verdun, à Lunéville, puis à Colmar: Nommé, a dit M. Alfred Lévy, grand-rabbin du consistoire de Colmar, il ne fit hélas! dans ce poste qu'un bien court séjour. Cette chère patrie à laquelle il était attaché par toutes les fibres de son être, cette chère patrie qu'il aimait passionnément, comme il aimait son Dieu, comme il aimait sa famille, avait dû céder l'Alsace comme prix de sa rançon. Notre frère ne put se résigner à renoncer à sa douce appellation de Français; son patriotisme ardent l'emporta sur tout autre considération; il quitta, la mort dans l'âme, sa chère Alsace, et rentra en France, il occupa le poste de grand-rabbin de Vesoul, poste que le gouvernement de la République créa spécialement pour lui. Tous les rabbins du consistoire parisien étaient présents à la cérémonie. Mme Charles Grondard et sa famille, ne pouvant répondre aux nombreux témoignages de sympathie qu'ils ont reçus à la suite du décès de M. Grondard, expriment aux personnes qui les leur ont adressés leurs sincères remerciements, Le Courrier littéraire GENS ET CHOSES DE LETTRES D'une île. M. Edmond Haraucourt, qui « conserve » le musée de Cluny avec l'érudition d'un savant, nous a répondu de son « fortin » sauvage de l'île de Bréhat. Il nous conseille un sujet d'article et nous demande de ne point publier sa lettre. Notre bon poète a lui-même tracé, dans les lignes qui suivent, un trop joli tableau de sa mésaventure pour que nous espérions atteindre à ce pittoresque. Il nous pardonnera. Île de Bréhat, 30 août 1912. « Ce que je fais? » L'opposé de ce que je voudrais faire. Vous savez que de coutume, sur cette roche perdue au bout de l'île, je me retrempe dans une solitude au fond de laquelle je me fais, par principe et pour ma joie, différent de ce que je suis par métier; pendant deux mois, à l'ordinaire, je suis menuisier, terrassier, maçon, peintre paysagiste, pêcheur, naturaliste et
DE LETTRES D'une île. M. Edmond Haraucourt, qui « conserve » le musée de Cluny avec l'érudition d'un savant, nous a répondu de son « fortin » sauvage de l'île de Bréhat. Il nous conseille un sujet d'article et nous demande de ne point publier sa lettre. Notre bon poète a lui-même tracé, dans les lignes qui suivent, un trop joli tableau de sa mésaventure pour que nous espérions atteindre à ce pittoresque. Il nous pardonnera. Île de Bréhat, 30 août 1912. « Ce que je fais? » L'opposé de ce que je voudrais faire. Vous savez que de coutume, sur cette roche perdue au bout de l'île, je me retrempe dans une solitude au fond de laquelle je me fais, par principe et pour ma joie, différent de ce que je suis par métier; pendant deux mois, à l'ordinaire, je suis menuisier, terrassier, maçon, peintre paysagiste, pêcheur, naturaliste et géologue. Cette année, il pleut tant et avec tant de constance que j'en suis réduit à l'unique littérature: j'écris un roman, qui s'appellera, je crois, le Carnet du sous-lieutenant. Et vous pourriez (sans publier ma lettre) esquisser un tableau amusant de la détresse où un pauvre homme est mis par la cynique indiscrétion des touristes. C'est inouï combien le bord de la mer (avec l'anonymat qu'il comporte pour les porteurs d'un billet circulaire) donne de courage aux gens, courage d'été, provisoire, mais intrépide. Sous prétexte que ma propriété est au bord de l'eau, le touriste y entre comme chez lui, s'y promène, s'y installe; abrité au creux d'une roche, je travaille, et une bande joyeuse me tombe sur le dos; on escalade les murs ou la falaise; si on tombe sur un écriteau « Propriété privée », on le jette à la mer, n'admettant pas qu'un simple citoyen prétende être chez lui s'il habite le bord de l'eau. On vient excursionner jusque dans ma salle à manger! Je vous assure qu'il y a une étude à faire sur la psychologie du touriste, un individualisme spécial, né de l'incognito; une anarchie à l'usage du bourgeois. Je vous serre la main. EDMOND