jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
acte. Il fait sa rentrée à la nuit tombante au bar de la Marine, où son retour s'effectuera devant tous les habitués du zinc que M. Marcel Pagnol nous a présentés en 1929. Enfin l'action se dénouera chez les Panisse, dans leur salle à manger. Ces renseignements, nous sont fournis dans le café de Marius - "je dis bien, autour du zinc - où chaque soir M. Marcel Pagnol tient ses assises après la répétition. Certes on y parle peu de Fanny. mais la grande camaraderie a souvent raison de toutes les consignes. Les méridionaux qui encadrent l'auteur de Topaze y comptent de jolies histoires - marseillaises bien entendu - le tout avec cet "assent" qui enchante les autres consommateurs. Sur un point M. Marcel Pagnol est très loquace, c'est lorsqu'il parle de son grand interprète Harry-Baur. Celui-ci fut son créateur de Jass va jouer les airs. Ayant passé toute sa jeunesse entre la Canebière et Notre-Dame-de-la-Garde, cet artiste campéra un Marseillais criant de vérité et d'un pittoresque achevé. Mlle Orane Demazis a joué près de neuf cents fois le rôle de Fanny dans Marius, elle devient l'héroïne de la pièce nouvelle, y apportant sa fine sensibilité. M. Berval a joué quatre cents fois "Marius", il n'a pas eu à faire d'effort pour entrer dans la peau de son personnage, et c'est aussi le cas de M. Charpin (Panisse). Honorine, mère de Fanny, sera composée par une comédienne marseillaise, Mme Chabert, et MM. Dullac, Vilbert, Maupi, Mme Machis, MM. Vattier, Marc Denis, Delmont complèteront la distribution. M. Marcel Pagnol sait qu'il joue ce soir une grande partie, mais il a trouvé la confiance à son berceau méridional. J. Delini. Les Zingannos au Cirque Medrano Le nouveau programme du Cirque Medrano comporte un numéro inédit au trapèze volant qui porte le poids d'un beau nom : Les Zemganno. Ce rapprochement littéraire qui pouvait être périlleux a été sauvé par une exceptionnelle présentation décorative et plastique. Si du point de vue purement technique, les Zemganno, tout en étant des artistes de grande classe, ne font oublier ni les fulgurantes cascades des Codonas,
joué quatre cents fois "Marius", il n'a pas eu à faire d'effort pour entrer dans la peau de son personnage, et c'est aussi le cas de M. Charpin (Panisse). Honorine, mère de Fanny, sera composée par une comédienne marseillaise, Mme Chabert, et MM. Dullac, Vilbert, Maupi, Mme Machis, MM. Vattier, Marc Denis, Delmont complèteront la distribution. M. Marcel Pagnol sait qu'il joue ce soir une grande partie, mais il a trouvé la confiance à son berceau méridional. J. Delini. Les Zingannos au Cirque Medrano Le nouveau programme du Cirque Medrano comporte un numéro inédit au trapèze volant qui porte le poids d'un beau nom : Les Zemganno. Ce rapprochement littéraire qui pouvait être périlleux a été sauvé par une exceptionnelle présentation décorative et plastique. Si du point de vue purement technique, les Zemganno, tout en étant des artistes de grande classe, ne font oublier ni les fulgurantes cascades des Codonas, ni les belles volées croisées des Rainats, ils ont apporté une note inédite et très personnelle, dans une curieuse recherche d'élégance linéaire dans les échanges de trapèze à trapèze, dans le choix des éclairages, dans l'utilisation de costumes lumineux prenant dans l'obscurité des traits étranges d'effets de feux follets. A signaler aussi l'initiative qui consiste à remplacer la partenaire chargée des intermèdes au trapèze fixe par une gracieuse ballerine évoluant sur une plaque de verre transparente tout là-haut dans l'éblouissement des projecteurs de la coupole. Le dressage des huit éléphants massifs de Adrian Singels est remarquable, ainsi que l'exhibition équestre de Mlle Machaquita et M. Davis Christian qui nous ont ramené un exercice classique et aujourd'hui fort rare: le pas de deux exécuté sans selle. Un amusant sketch à la barre fixe de Averino Mitchell, d'adroites performances cyclistes de Bowden et Garden ; de curieuses acrobaties de la troupe Canadian Indian, et un solide travail mains à mains des Omanis contribuent à la valeur de ce programme où, comme toujours, les « entrées » des bons clowns Despard-Plège et Rhum et de la fameuse, triplette Caïroli, Porto et Carletto ont déchaîné une communicative gaieté. Y. N. Carnet du Critique AUJOURD'HUI
signaler aussi l'initiative qui consiste à remplacer la partenaire chargée des intermèdes au trapèze fixe par une gracieuse ballerine évoluant sur une plaque de verre transparente tout là-haut dans l'éblouissement des projecteurs de la coupole. Le dressage des huit éléphants massifs de Adrian Singels est remarquable, ainsi que l'exhibition équestre de Mlle Machaquita et M. Davis Christian qui nous ont ramené un exercice classique et aujourd'hui fort rare: le pas de deux exécuté sans selle. Un amusant sketch à la barre fixe de Averino Mitchell, d'adroites performances cyclistes de Bowden et Garden ; de curieuses acrobaties de la troupe Canadian Indian, et un solide travail mains à mains des Omanis contribuent à la valeur de ce programme où, comme toujours, les « entrées » des bons clowns Despard-Plège et Rhum et de la fameuse, triplette Caïroli, Porto et Carletto ont déchaîné une communicative gaieté. Y. N. Carnet du Critique AUJOURD'HUI Les répétitions générales Au Théâtre de Paris, à 20 h. 30, répétition générale de Fanny, pièce en 3 actes et 5 tableaux de M. Marcel Pagnol. : MM. Henry-Baur (César), Charpin (Panisse), Dullac, Vilbert, Maupé, Vattier, Marc Denis, Delmont et M. Berval (Marius). Mmes Orane Demazis (Fanny), Chabert (Mme Honorine), Mathis. Les premières représentations Au Théâtre Fontaine, à 21 heures, première représentation de Le Bandeau, gaieté en trois actes de M. Félicien Champsaur. MM. Marcel Levesque, H. Lesieur, E. Armand, R. Mérin, Mmes Blanche Belle. M. Gil, M. Alfa. Service de seconde Au Théâtre du Palais-Royal, à 21 heures, réception du service de seconde de Mes Femmes, la nouvelle comédie vaudeville de MM. Pierre Veber et Alfred Duthil. DEMAIN Au Théâtre Antoine, à 14 h. 15, première matinée du second spectacle classique: Le Barbier de Séville, 4 actes de Beaumarchais, et Ville des Esclaves, un acte de Marivaux. Le spectacle sera présenté par M. Henri Jeanson. L'Odéon « LES PAPILLOTES » pièce en un acte de Mme Rosemonde Gérard L'Odéon vient de donner la première représentation des Papillotes, un acte charmant de Mme Rosemonde Gérard. L'art de l'auteur de La Robe d'un soir est délicat et d'une poésie simple et
Mathis. Les premières représentations Au Théâtre Fontaine, à 21 heures, première représentation de Le Bandeau, gaieté en trois actes de M. Félicien Champsaur. MM. Marcel Levesque, H. Lesieur, E. Armand, R. Mérin, Mmes Blanche Belle. M. Gil, M. Alfa. Service de seconde Au Théâtre du Palais-Royal, à 21 heures, réception du service de seconde de Mes Femmes, la nouvelle comédie vaudeville de MM. Pierre Veber et Alfred Duthil. DEMAIN Au Théâtre Antoine, à 14 h. 15, première matinée du second spectacle classique: Le Barbier de Séville, 4 actes de Beaumarchais, et Ville des Esclaves, un acte de Marivaux. Le spectacle sera présenté par M. Henri Jeanson. L'Odéon « LES PAPILLOTES » pièce en un acte de Mme Rosemonde Gérard L'Odéon vient de donner la première représentation des Papillotes, un acte charmant de Mme Rosemonde Gérard. L'art de l'auteur de La Robe d'un soir est délicat et d'une poésie simple et exquise. Les dons dramatiques, elle les possède pleinement, et l'on ne voit ce qu'il faut admirer une fois de plus dans cette œuvre de la facilité et de la maîtrise de cette technique, ou de la psychologie si vivante des personnages. Mme Rosemonde Gérard réalise avec virtuosité ces actes imprégnés d'un sentiment tendre et mélancolique, où la vie apparaît dans une lumière de fable, où tout est idéalisé. Elle a le privilège accordé aux vrais poètes de transmuer en or et en clarté tout ce qu'ils touchent. Leur cœur trouve déjà le ciel sur la terre. Faut-il raconter ce sujet qui nous ramène près de cent ans en arrière et qui, grâce aux costumes, au ton aimable et cérémonieux des personnages a une grâce de légende? Jacques Jasmin était poète ; la misère des temps l'a obligé à se faire coiffeur. Quoi d'étonnant si ses ciseaux et son fer à friser ont des distractions. De ses mains, le juge sort avec une perruque défaite, et les cheveux de la baronne lui donnent l'air d'une brosse à crins. Qu'importe à Jasmin; à l'ombre de grands arbres rangés hiératiquement, dans la bonne ville d'Agen, il a placé au seuil de sa porte
d'un sentiment tendre et mélancolique, où la vie apparaît dans une lumière de fable, où tout est idéalisé. Elle a le privilège accordé aux vrais poètes de transmuer en or et en clarté tout ce qu'ils touchent. Leur cœur trouve déjà le ciel sur la terre. Faut-il raconter ce sujet qui nous ramène près de cent ans en arrière et qui, grâce aux costumes, au ton aimable et cérémonieux des personnages a une grâce de légende? Jacques Jasmin était poète ; la misère des temps l'a obligé à se faire coiffeur. Quoi d'étonnant si ses ciseaux et son fer à friser ont des distractions. De ses mains, le juge sort avec une perruque défaite, et les cheveux de la baronne lui donnent l'air d'une brosse à crins. Qu'importe à Jasmin; à l'ombre de grands arbres rangés hiératiquement, dans la bonne ville d'Agen, il a placé au seuil de sa porte une table ; il écrit là des poésies, au souffle de la brise, auprès des rosiers parfumés. En face de chez lui une fleuriste aussi jeune que jolie, Magnounet, a son éventaire. Elle regarde Jasmin; Jasmin la contemple. A la dérobée ils s'aiment et n'osent se le dire. Magnounet prend le bon curé, l'abbé Mirabel comme confident et c'est là l'occasion d'une conversation bien jolie et fleurant la campagne. Comment Jasmin et Magnounet s'épouseraient-ils? Ils n'ont d'argent ni l'un ni l'autre. « Quand on s'aime, misère et pauvreté sont un trésor? » C'est l'avis de M. l'abbé Mirabel. Hélas! ce n'est là qu'une belle parole. Jasmin ne peut que contons fleurette à sa bien-aimée. C'est tout ce qu'il se croit permis. Il va même pour friser Magnounet, jusqu'à se servir d'un papier où il a écrit des vers. La feuille où les élans de son cœur se sont avoués fera des papillotes. L'invention est ravissante. Grâce au ciel il y a une providence pour les amoureux. Un ancien professeur de Jasmin, Pascal, arrive par hasard à Agen ; il est secrétaire d'un riche Anglais, Lord Salisbury. Il retrouve Jasmin; il le présente au lord; c'est celui-ci qui mettra les deux
le bon curé, l'abbé Mirabel comme confident et c'est là l'occasion d'une conversation bien jolie et fleurant la campagne. Comment Jasmin et Magnounet s'épouseraient-ils? Ils n'ont d'argent ni l'un ni l'autre. « Quand on s'aime, misère et pauvreté sont un trésor? » C'est l'avis de M. l'abbé Mirabel. Hélas! ce n'est là qu'une belle parole. Jasmin ne peut que contons fleurette à sa bien-aimée. C'est tout ce qu'il se croit permis. Il va même pour friser Magnounet, jusqu'à se servir d'un papier où il a écrit des vers. La feuille où les élans de son cœur se sont avoués fera des papillotes. L'invention est ravissante. Grâce au ciel il y a une providence pour les amoureux. Un ancien professeur de Jasmin, Pascal, arrive par hasard à Agen ; il est secrétaire d'un riche Anglais, Lord Salisbury. Il retrouve Jasmin; il le présente au lord; c'est celui-ci qui mettra les deux amoureux dans les bras l'un de l'autre. On devine qu'il les dotera. Le dénouement est celui du bonheur. Heureux Jasmin! Heureuse Magnounet. L'interprétation des Papillotes est remarquable. Mme Rosemonde Gérard a. en M. Roger Gaillard, qui joue Jasmin, un acteur qui sait ce dont il parle. L'auteur de la Statue sans visage est lui aussi un merveilleux poète sensible et profond et qui a le secret des images enchantées. Il est fait pour comprendre les autres êtres et traduire leur âme. M. Roger Gaillard dit, on le sait, parfaitement les vers : de ceux-ci il nuance la musique à ravir et en virtuose. Mme Colette Adam est exaucée en Magnounet: elle joue avec une simplicité émouvante ; elle ne vise jamais à l'effet et touche naturellement le cœur. Vive et très jolie et pure silhouette que celle de Mlle Madeleine Duret dans le rôle de Gertrude: Mlle Germaine Duard joue Laura avec agrément! M. Roger Weber est un Pascal élégant et qui a de l'allure et de la race ; Lord Salisbury c'est M. Georges Cusin. dont la composition a beaucoup de relief et de couleur; M. Bonifacio donne à l'abbé Mirabel une onction dévote mais qui ne manque pas
sans visage est lui aussi un merveilleux poète sensible et profond et qui a le secret des images enchantées. Il est fait pour comprendre les autres êtres et traduire leur âme. M. Roger Gaillard dit, on le sait, parfaitement les vers : de ceux-ci il nuance la musique à ravir et en virtuose. Mme Colette Adam est exaucée en Magnounet: elle joue avec une simplicité émouvante ; elle ne vise jamais à l'effet et touche naturellement le cœur. Vive et très jolie et pure silhouette que celle de Mlle Madeleine Duret dans le rôle de Gertrude: Mlle Germaine Duard joue Laura avec agrément! M. Roger Weber est un Pascal élégant et qui a de l'allure et de la race ; Lord Salisbury c'est M. Georges Cusin. dont la composition a beaucoup de relief et de couleur; M. Bonifacio donne à l'abbé Mirabel une onction dévote mais qui ne manque pas de bonhomie ; et citons les deux pittoresques personnages parfaitement incarnés par M. Darras et Mme Blanche Dars; celle-ci baronne plantureuse, congestionnée et rouquine ; celui-là juge sec et bougonnant à la perruque comiquement défrisée. Max FRANTEL. Au Théâtre du Vieux-Colombier (Compagnie des Quinze), répétition générale de La Vie en Rose, impromptu en un acte d'Armand Salacrou et Bataille de la Marne, pièce en deux parties d'André Obé. Dates retenues. Vendredi 4 décembre. — Au Concert Mayol, en matinée : La Folie d'amour. Samedi 5 décembre. Au Théâtre de l'Atelier, en matinée, répétition générale de Village. Au Théâtre-Eclair (Théâtre Saint-Georges), en matinée : Une après-midi chez Ninon. Lundi 7 décembre. — Au Moulin de la Chanson, en matinée : La Femme de Carentan et Une, deux, trois. Mardi 8 décembre. Aux Variétés, en soirée : Bluff. — A l'Odéon, en soirée : L'Embuscade. Jeudi 10 décembre. — Au Théâtre Montparnasse, en matinée : Chambre d'Hôtel. — Aux Mathurins, en soirée : Vendredi 13. Vendredi 11 décembre. — A l'Œil de Paris, en matinée, spectacle de café-concert et music-hall. — Au Discobole (salle du Théâtre Michel), en matinée : L'Ascension. Mardi 15 décembre. A la Gaîté, en soirée : Cardelli. Mercredi
Rose, impromptu en un acte d'Armand Salacrou et Bataille de la Marne, pièce en deux parties d'André Obé. Dates retenues. Vendredi 4 décembre. — Au Concert Mayol, en matinée : La Folie d'amour. Samedi 5 décembre. Au Théâtre de l'Atelier, en matinée, répétition générale de Village. Au Théâtre-Eclair (Théâtre Saint-Georges), en matinée : Une après-midi chez Ninon. Lundi 7 décembre. — Au Moulin de la Chanson, en matinée : La Femme de Carentan et Une, deux, trois. Mardi 8 décembre. Aux Variétés, en soirée : Bluff. — A l'Odéon, en soirée : L'Embuscade. Jeudi 10 décembre. — Au Théâtre Montparnasse, en matinée : Chambre d'Hôtel. — Aux Mathurins, en soirée : Vendredi 13. Vendredi 11 décembre. — A l'Œil de Paris, en matinée, spectacle de café-concert et music-hall. — Au Discobole (salle du Théâtre Michel), en matinée : L'Ascension. Mardi 15 décembre. A la Gaîté, en soirée : Cardelli. Mercredi 16 décembre. Au Théâtre Antoine, en soirée : Asie. Jeudi 17 décembre. — Au Théâtre Pigalle, en soirée : Le Roi masqué. — Au Châtelet, en soirée : Nina Rose. Vendredi 18 décembre. — Au Théâtre Montparnasse, en matinée : Le Malade imaginaire. — A la Gaîté, en soirée : Cardelli. — A l'Odéon, en soirée : La Vie d'une femme. Mercredi 6 janvier. — Aux Escholiers (Théâtre de la Madeleine), en matinée : Lector. Théâtres L'état de Galipaux est stationnaire. Devant la gravité de l'état de M. Galipaux il faut s'accrocher au plus léger espoir et considérer la moindre détente comme un signe encourageant. Le bulletin d'hier au soir portait: « Etat stationnaire » et bien qu'il n'y ait là malheureusement aucun motif à supposer une amélioration qui serait accueillie avec joie dans le monde des théâtres et parmi les nombreux amis du sympathique artiste, il faut malgré tout espérer que ce faible indice comporte une indication aveugle tous voulaient voir se confirmer. Aux Noctambules « A LA MARECHALE » revue nouvelle de M. Marcel Mondray Nous avons déjà inscrit cette soirée des Noctambules sur la liste — hélas! trop courte — qui représente, en fin d'année, le bilan
Cardelli. — A l'Odéon, en soirée : La Vie d'une femme. Mercredi 6 janvier. — Aux Escholiers (Théâtre de la Madeleine), en matinée : Lector. Théâtres L'état de Galipaux est stationnaire. Devant la gravité de l'état de M. Galipaux il faut s'accrocher au plus léger espoir et considérer la moindre détente comme un signe encourageant. Le bulletin d'hier au soir portait: « Etat stationnaire » et bien qu'il n'y ait là malheureusement aucun motif à supposer une amélioration qui serait accueillie avec joie dans le monde des théâtres et parmi les nombreux amis du sympathique artiste, il faut malgré tout espérer que ce faible indice comporte une indication aveugle tous voulaient voir se confirmer. Aux Noctambules « A LA MARECHALE » revue nouvelle de M. Marcel Mondray Nous avons déjà inscrit cette soirée des Noctambules sur la liste — hélas! trop courte — qui représente, en fin d'année, le bilan des expériences théâtrales. Voici bientôt deux fois vingt ans — comme disent les poètes — que Martial Boyer fonda le célèbre cabaret de la rue Champollion. Il est curieux de constater que la vogue qu'il a connue au berceau lui est fidèle vers la quarantaine, C'est que, tout en faisant la part du modernisme, Martial Boyer a su garder la véritable tradition qui assura la fortune des cénacles du vieux Quartier Latin et de l'ancien Montmartre. Ce qui plaît surtout, aux Noctambules, c'est cette atmosphère à la fois familiale, bourgeoise et « rapin » qui crée je ne sais quel courant de sympathie et d'estime réciproques dans le public. Mais venons au nouveau spectacle. Les chansonniers. Le tour de chant ne nous a peint déçu, bien au contraire. Il a ce côté amusant que la plupart des chansonniers ont commenté dans leurs couplets le même sujet d'actualité: cette Prodigieuse et ridicule expédition policière de Corse et qu'ils ont su le faire d'une façon aussi différente que plaisante. Pierre Dac manie le calembour et le coq-à-l'âne avec une dextérité irrésistible. Jean Marsac habille d'une verve savoureuse et mordante des chansons qui sont de petits chefs-d'œuvre de satire. Raymond Souplex a le
la part du modernisme, Martial Boyer a su garder la véritable tradition qui assura la fortune des cénacles du vieux Quartier Latin et de l'ancien Montmartre. Ce qui plaît surtout, aux Noctambules, c'est cette atmosphère à la fois familiale, bourgeoise et « rapin » qui crée je ne sais quel courant de sympathie et d'estime réciproques dans le public. Mais venons au nouveau spectacle. Les chansonniers. Le tour de chant ne nous a peint déçu, bien au contraire. Il a ce côté amusant que la plupart des chansonniers ont commenté dans leurs couplets le même sujet d'actualité: cette Prodigieuse et ridicule expédition policière de Corse et qu'ils ont su le faire d'une façon aussi différente que plaisante. Pierre Dac manie le calembour et le coq-à-l'âne avec une dextérité irrésistible. Jean Marsac habille d'une verve savoureuse et mordante des chansons qui sont de petits chefs-d'œuvre de satire. Raymond Souplex a le lorgnon spirituel, à l'instar de son inspiration. Le bon Gaston Duvaldestre, qui fut le frère intellectuel et affectueux de Xavier Privas, apporte la note poétique, les fers et les larmes du cœur; « les frissons de la vie dans la tradition du Chat-Noir ». Jack Casoli ténorise, barytonne, gros. gai, bon enfant, ne lui reprochons pas de vouloir tellement plaire puisqu'il y arrive fatalement. Il y a encore la malice péremptoire de René Devilliers et enfin, pour la joie de tous, l'humour calme et profond, la finesse latine, l'accent au charme indéfini de notre cher Vincent Hysia. La revue. Et voici « A la Maréchale ! » revue de M. Marcel Mondray. Revue toute bruissante d'esprit, de bonne humeur, d'agréable et vaporeuse fantaisie, voire de romantisme. Mais ce pseudonyme de Marcel Mondray ne cache-t-il point un charmant auteur, notre excellent confrère Raymond Genty J d'odéon nier mémoire? Qu'il me pardonne de l'avoir ainsi découvert. Je n'aime bas raconter les scènes de revue. On le fait toujours mal ou du moins, incomplètement, ce qui enlève au lecteur-spectateur la moitié de son plaisir. Je me bornerai à lui recommander chaleureusement une visite à la Maréchale. Il y trouvera matière à se distraire
bon enfant, ne lui reprochons pas de vouloir tellement plaire puisqu'il y arrive fatalement. Il y a encore la malice péremptoire de René Devilliers et enfin, pour la joie de tous, l'humour calme et profond, la finesse latine, l'accent au charme indéfini de notre cher Vincent Hysia. La revue. Et voici « A la Maréchale ! » revue de M. Marcel Mondray. Revue toute bruissante d'esprit, de bonne humeur, d'agréable et vaporeuse fantaisie, voire de romantisme. Mais ce pseudonyme de Marcel Mondray ne cache-t-il point un charmant auteur, notre excellent confrère Raymond Genty J d'odéon nier mémoire? Qu'il me pardonne de l'avoir ainsi découvert. Je n'aime bas raconter les scènes de revue. On le fait toujours mal ou du moins, incomplètement, ce qui enlève au lecteur-spectateur la moitié de son plaisir. Je me bornerai à lui recommander chaleureusement une visite à la Maréchale. Il y trouvera matière à se distraire fort agréablement au cours d'incursions imprévues dans les domaines du passé et de la plus récente actualité: on y voit, en effet, Napoléon et Madame Sans-Gêne; la gibelle du temps de Badinguet; Briand à Berlin; Mistinguett, le noble faubourg au temps du général Boulanger; les danses modernes et les valses d'autrefois et enfin, Pour demain: un sketch tragico-comique sur le « Grand Soir ». Rendons hommage à la troupe réunie par Martial Boyer pour interpréter cette excellente revue. Tous et toutes méritent l'éloge. Mlle Alice Méva fait une imitation mesurée mais expressive et véridique de Mistinguett. Elle est aussi à son aise sous les atours de Madame Sans-Gêne avec le toiler rouge de la fille de barrière. C'est une comédienne qui a du tempérament et Qui sait s'en servir avec intelligence. Mlle Paquita Sol est tour à tour la grisette, la femme du monde et l'Africaine nostalgique dont la voix chaude et bien timbrée a délicieusement chanté les adieux de l'Algérienne à Paris. Mlle Benoiste Lab brûle les planches. Elle a de la malice plein les yeux et porte le travesti avec une élégante désinvolture. M. Berton a du style, il dit juste et réalise de remarquables compositions : il