jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
exposition de batiks et de pastels de Mme Marcelle Lévy-Zachaïus et de Mlle Lazard a été ouverte à la maison d’art, le 6 décembre dernier. Spectacles. — Un spectacle classique sera donné le mardi 22 janvier sous les auspices de la Fédération. Dictionnaire des patois romans de la Moselle. — La troisième partie de l’ouvrage de M. Zéliqzon, contenant les lettres N à Z, est sous presse. La Société d’histoire et d’archéologie, disposant d’un certain nombre d’exemplaires, pourra les céder à ses membres au prix réduit de dix francs. Société d’Histoire et d’Archéologie. Résumé de la séance du comité, tenue le 4 décembre, sous la présidence de M. Prével, vice-président. Admission des membres. — Le comité admet sur la présentation de Madame Person : Madame Paul Labbé, 27, avenue Pierre-Premierde-Serbie, Paris (16e) ; — sur la présentation de M. Zéliqzon : les Galeries réunies, place des Parages; MM. Jules Bubendorf, directeur de la banque de Luxembourg, rue Déroulède ; L. Judas, instituteur, 5-7, rue Marchant ; Georges Lévy, négociant, 24-26, en Fourni rue ; — sur la présentation de M. l’abbé R.-S. Bour: MM. Alphonse Oberstatter, Bitche ; l’abbé Millier, curé d’Œtting, par Forbach ; — sur la présentation de M. Kommer : MM. le lieutenant Robert Barthuet, rue des Treize ; le lieutenant Haas, rue de Lorraine ; H. Schlemmer, principal du collège de Rombas ; l’abbé Auguste Winsback, curé de Herny ; Edouard Heitz, chef de district principal, Forbach; — sur la présentation de M. FRECAUT : MM. Adrien Lamy, agriculteur, Nomeny, M.-et-M. ; l’abbé Clanché, curé de Dieulouard, M.-et-M. ; Eugène Martin, chez M. Cordier, architecte, 2, place Léopold, Lunéville, M.-et-M. ; G. Poiré, instituteur, Lubécourt, par Château-Salins; E. Louis, 65, rue de Baroeul, Mons-en-Barœul (Nord) ; Mademoiselle Simon, institutrice, Vennezey, par Gerbéviller, M.-et-M. ; A. Petit, Ambonivato, par Tamatave, Madagascar ; Ph. Ballèvre, instituteur, Puzieux, par Delme ; — sur la présentation de M. l’abbé Kaiser : M. l’abbé Henri Schmit, curé de la cathédrale, Luxembourg ; — sur la présentation de M. Haas : M. Paul Dosda, instituteur, Saint-Avold ; — sur la présentation de
M. Kommer : MM. le lieutenant Robert Barthuet, rue des Treize ; le lieutenant Haas, rue de Lorraine ; H. Schlemmer, principal du collège de Rombas ; l’abbé Auguste Winsback, curé de Herny ; Edouard Heitz, chef de district principal, Forbach; — sur la présentation de M. FRECAUT : MM. Adrien Lamy, agriculteur, Nomeny, M.-et-M. ; l’abbé Clanché, curé de Dieulouard, M.-et-M. ; Eugène Martin, chez M. Cordier, architecte, 2, place Léopold, Lunéville, M.-et-M. ; G. Poiré, instituteur, Lubécourt, par Château-Salins; E. Louis, 65, rue de Baroeul, Mons-en-Barœul (Nord) ; Mademoiselle Simon, institutrice, Vennezey, par Gerbéviller, M.-et-M. ; A. Petit, Ambonivato, par Tamatave, Madagascar ; Ph. Ballèvre, instituteur, Puzieux, par Delme ; — sur la présentation de M. l’abbé Kaiser : M. l’abbé Henri Schmit, curé de la cathédrale, Luxembourg ; — sur la présentation de M. Haas : M. Paul Dosda, instituteur, Saint-Avold ; — sur la présentation de M. l’abbé Thiriot : M. Wilmouth, professeur à l’école normale, Montigny-lès-Metz ; — sur la présentation de M. AMBROS : M. Thiry, professeur au collège de Thionville ; — sur la présentation de M. Zéliqzon : M. Frédéric Guermont, consul des Pays-Bas, 98, route de Magny ; — sur la présentation de M. Welter : M. Ernest de Schlumberger, château de Bonne-Fontaine, à Altweiler, par Harskirchen, Bas-Rhin ; — sur la présentation de M. Maujean : M. Augustin Nicolas, liquidateur, 1, place de Chambre. Le comité nomme membre correspondant de la Société M. Charles Bruneau, professeur à l’université de Nancy, 1, rue d’Auxonne, qui a rendu des services signalés par ses publications sur les parlers populaires. M. Frédéric Guermont, consul des Pays-Bas, ayant opéré le versement d’une somme de cinq cents francs, reçoit, conformément aux statuts, le titre de membre fondateur. Décès. — Le président fait part de la mort de nos confrères : MM. Skosowsky, chirurgien-dentiste, place d’Armes ; Emile Lévy, droguiste, 6, rue du Pont-à-Seille. Ouvrages présentés. — Congrès annuel des notaires de France. Compte rendu du 29e congrès tenu à Metz, les 25, 26, 27 juin 1923. Metz, 1923, in-4°. — Almanach de Saint-François 1924. Imprimerie franciscaine,
présentation de M. Welter : M. Ernest de Schlumberger, château de Bonne-Fontaine, à Altweiler, par Harskirchen, Bas-Rhin ; — sur la présentation de M. Maujean : M. Augustin Nicolas, liquidateur, 1, place de Chambre. Le comité nomme membre correspondant de la Société M. Charles Bruneau, professeur à l’université de Nancy, 1, rue d’Auxonne, qui a rendu des services signalés par ses publications sur les parlers populaires. M. Frédéric Guermont, consul des Pays-Bas, ayant opéré le versement d’une somme de cinq cents francs, reçoit, conformément aux statuts, le titre de membre fondateur. Décès. — Le président fait part de la mort de nos confrères : MM. Skosowsky, chirurgien-dentiste, place d’Armes ; Emile Lévy, droguiste, 6, rue du Pont-à-Seille. Ouvrages présentés. — Congrès annuel des notaires de France. Compte rendu du 29e congrès tenu à Metz, les 25, 26, 27 juin 1923. Metz, 1923, in-4°. — Almanach de Saint-François 1924. Imprimerie franciscaine, Metz, in-8°. — Commandant Balance, Deux monuments messins de l’époque gallo-romaine. I. L’aqueduc, II. L’amphithéâtre, naumachie. Metz, Even, 1923, in-8°. — Mémoires de l’académie nationale de Metz, 1922, Metz, imprimerie lorraine, 1923, in-8°. — Chanoine Louis. Manuel de religion. Première, deuxième et troisième parties. Imprimerie des orphelins à Guénange, 1922, 3 vol., in-8°. — Bulletin de l’académie royale d’archéologie de Belgique, 1923, 2e livraison. — Bull, de la commission historique du département du Nord, tome XXXI, 1923. — Le pays lorrain, nov. 1923. — Revue ecclésiastique de Metz, nov. 1923. — Bull, mensuel de la société nationale des conférences populaires, section mosellane. Correspondance. — Le comité décide de faire don d’une collection d’annuaires et de documents à la Société des amis de la Sarre et à la bibliothèque du collège de Rombas. — MM. Grémillet, bibliothécaire adjoint de la ville de Besançon, et Jean Martin, commerçants à Hargarten-aux-Mines, remercient de leur admission. Budget de 1923. — Un état des prévisions budgétaires pour l’année 1924 est approuvé : il s’offre sous la forme suivante. Recettes : 15.650 fr., se décomposant en quatre chapitres : 1. cotisations, 11.200 fr. (Il est rappelé que les membres appartenant aux groupes de Sarreguemines et de
3 vol., in-8°. — Bulletin de l’académie royale d’archéologie de Belgique, 1923, 2e livraison. — Bull, de la commission historique du département du Nord, tome XXXI, 1923. — Le pays lorrain, nov. 1923. — Revue ecclésiastique de Metz, nov. 1923. — Bull, mensuel de la société nationale des conférences populaires, section mosellane. Correspondance. — Le comité décide de faire don d’une collection d’annuaires et de documents à la Société des amis de la Sarre et à la bibliothèque du collège de Rombas. — MM. Grémillet, bibliothécaire adjoint de la ville de Besançon, et Jean Martin, commerçants à Hargarten-aux-Mines, remercient de leur admission. Budget de 1923. — Un état des prévisions budgétaires pour l’année 1924 est approuvé : il s’offre sous la forme suivante. Recettes : 15.650 fr., se décomposant en quatre chapitres : 1. cotisations, 11.200 fr. (Il est rappelé que les membres appartenant aux groupes de Sarreguemines et de Thionville ne versent par l’intermédiaire de leurs trésoriers que huit francs sur dix à la caisse du trésorier central à Metz) ; 2. subventions 3.700 fr. (celles qui sont d’un caractère aléatoire ont été retranchées) ; 3. revenus de fonds placés 460 fr. (on n’a malheureusement pu tenir aucun compte des restitutions allemandes de l’argent liquide enlevé en 1918, des fonds déposés à l’office postal, etc...) ; 4. recettes diverses, telles que ventes de publications, 300 fr. Dépenses : 15.550 fr., se décomposant en cinq chapitres : 1. publications de l’annuaire (9.000 fr.) et des cahiers lorrains (4.650 fr.), au total, 13.650 fr. ; 2. frais de correspondance et d’envoi des publications, 800 fr. ; 3. rémunération de l’agent de la société, 500 fr. ; 4. conférences, 300 fr. ; 5. dépenses imprévues et frais d’excursions, 300 fr. La balance entre les recettes, 15.660 fr. et les dépenses 15.500 fr. fait ressortir un excédent de 100 fr. à verser au fonds de réserve. Comme toutes les associations messines à but littéraire ou scientifique, la société d’histoire et d’archéologie, jadis très prospère au moins sur le rapport financier, est obligée aujourd'hui à une très stricte parcimonie, si elle veut vivre et
des restitutions allemandes de l’argent liquide enlevé en 1918, des fonds déposés à l’office postal, etc...) ; 4. recettes diverses, telles que ventes de publications, 300 fr. Dépenses : 15.550 fr., se décomposant en cinq chapitres : 1. publications de l’annuaire (9.000 fr.) et des cahiers lorrains (4.650 fr.), au total, 13.650 fr. ; 2. frais de correspondance et d’envoi des publications, 800 fr. ; 3. rémunération de l’agent de la société, 500 fr. ; 4. conférences, 300 fr. ; 5. dépenses imprévues et frais d’excursions, 300 fr. La balance entre les recettes, 15.660 fr. et les dépenses 15.500 fr. fait ressortir un excédent de 100 fr. à verser au fonds de réserve. Comme toutes les associations messines à but littéraire ou scientifique, la société d’histoire et d’archéologie, jadis très prospère au moins sur le rapport financier, est obligée aujourd'hui à une très stricte parcimonie, si elle veut vivre et continuer à produire avec l’activité qu’elle a manifestée dans le passé, à l’honneur de tous ses membres. Publication de l’annuaire. — La commission, chargée d’examiner les mémoires susceptibles d’être imprimés dans le volume de 1924, s’est réunie le 3 décembre. Le comité approuve ses conclusions. L’annuaire prochain comprendra outre l’histoire de Morhange par M. Léon Maujean, et le catalogue des chartes de franchise données dans la région lorraine jusqu’en 1350, par M. Edmond Perrin, professeur d’histoire à l’université de Grenoble, un certain nombre de travaux plus courts qui donneront beaucoup de variété et d’intérêt à l’ensemble de l’ouvrage. Une liste des membres, pour l’établissement de laquelle le comité demande instamment aux sociétaires de faire connaître au secrétariat leurs changements d’adresse ou de profession, sera placée à la fin du volume, suivant l’usage. Monuments historiques. — Le comité est saisi de la protestation orale d’un de ses membres contre un projet de déclassement de l’église de Chazelles, qui vient de lui être signalé par un habitant de cette localité. Il est résolu qu’une enquête sera ouverte à ce sujet auprès du service compétent. Excursions. — Le secrétaire fait part de pourparlers à l’occasion de promenades dans la Sarre pour la visite
de Morhange par M. Léon Maujean, et le catalogue des chartes de franchise données dans la région lorraine jusqu’en 1350, par M. Edmond Perrin, professeur d’histoire à l’université de Grenoble, un certain nombre de travaux plus courts qui donneront beaucoup de variété et d’intérêt à l’ensemble de l’ouvrage. Une liste des membres, pour l’établissement de laquelle le comité demande instamment aux sociétaires de faire connaître au secrétariat leurs changements d’adresse ou de profession, sera placée à la fin du volume, suivant l’usage. Monuments historiques. — Le comité est saisi de la protestation orale d’un de ses membres contre un projet de déclassement de l’église de Chazelles, qui vient de lui être signalé par un habitant de cette localité. Il est résolu qu’une enquête sera ouverte à ce sujet auprès du service compétent. Excursions. — Le secrétaire fait part de pourparlers à l’occasion de promenades dans la Sarre pour la visite de l’abbaye de Mettlach, et dans une autre journée pour l’examen du champ de bataille de Forbach (août 1870) et ensuite la visite des monuments et curiosités de la ville de Sarrebrück. Ces excursions auraient lieu avec le concours de la société des amis de la Sarre, avec laquelle nous entretenons d’amicales relations de voisinage. Conférences. — La seconde conférence de l’année en cours 1923-1924 sera donnée par M. l’abbé Fédit, chapelain de la cathédrale, sur les vitraux anciens de la cathédrale de Metz, qui seront projetés sur l’écran au fur et à mesure de leur présentation. Groupes locaux. — Le réveil du groupe de Sarrebourg est annoncé et accueilli avec la plus entière faveur par le comité qui félicite l’un de ses membres, instigateur de ce mouvement plein de promesses. Le secrétaire : P. d’A. de J. Fédération lorraine des Lettres et des Arts. Résumé de la séance du Comité, tenue le 13 novembre 1923, sous la présidence de M. Deville. Organisation intérieure. — Par décision du Comité, M. Roland Marcel, ancien secrétaire général de la préfecture, et ancien chef de cabinet du ministre de l’instruction publique, qui vient d’être appelé au poste d’administrateur de la Bibliothèque nationale, reçoit
entretenons d’amicales relations de voisinage. Conférences. — La seconde conférence de l’année en cours 1923-1924 sera donnée par M. l’abbé Fédit, chapelain de la cathédrale, sur les vitraux anciens de la cathédrale de Metz, qui seront projetés sur l’écran au fur et à mesure de leur présentation. Groupes locaux. — Le réveil du groupe de Sarrebourg est annoncé et accueilli avec la plus entière faveur par le comité qui félicite l’un de ses membres, instigateur de ce mouvement plein de promesses. Le secrétaire : P. d’A. de J. Fédération lorraine des Lettres et des Arts. Résumé de la séance du Comité, tenue le 13 novembre 1923, sous la présidence de M. Deville. Organisation intérieure. — Par décision du Comité, M. Roland Marcel, ancien secrétaire général de la préfecture, et ancien chef de cabinet du ministre de l’instruction publique, qui vient d’être appelé au poste d’administrateur de la Bibliothèque nationale, reçoit le titre de président honoraire fondateur de la Fédération, et M. Feschotte, ancien chef de cabinet du préfet de la Moselle, actuellement sous-préfet de Bar-sur-Aube, est nommé secrétaire général honoraire fondateur de la Fédération. M. Feschotte est resté jusqu’à ce jour l’animateur de l’œuvre qu’il a contribué à créer avec M. Marcel, et il veut bien encore accorder au comité sa précieuse collaboration. Les deux vacances existant dans le comité sont remplies par l’adjonction de MM. Michel Caeaud, directeur du cabinet du préfet, et Thomasset, ingénieur à la Manufacture des tabacs. Sur la proposition du président, le comité crée un second secrétaire général adjoint, qui sera spécialement chargé d’organiser les manifestations et maintiendra la liaison nécessaire du bureau avec les diverses commissions. M. R. Fery conservera le secrétariat proprement dit et ses relations avec la presse, tandis que M. Thomasset assumera les fonctions du nouveau secrétaire. Spectacles. — M. Jean Sarment accepte de venir jouer « la Couronne de carton », le mardi 19 février. Les démarches entamées pour réaliser les autres manifestations théâtrales, projetées en dehors du cycle classique, suivent un cours satisfaisant. Beaux-Arts. — M. Gustave Kahn, notre éminent compatriote et adhérent, s’intéresse vivement à la participation d’un
M. Marcel, et il veut bien encore accorder au comité sa précieuse collaboration. Les deux vacances existant dans le comité sont remplies par l’adjonction de MM. Michel Caeaud, directeur du cabinet du préfet, et Thomasset, ingénieur à la Manufacture des tabacs. Sur la proposition du président, le comité crée un second secrétaire général adjoint, qui sera spécialement chargé d’organiser les manifestations et maintiendra la liaison nécessaire du bureau avec les diverses commissions. M. R. Fery conservera le secrétariat proprement dit et ses relations avec la presse, tandis que M. Thomasset assumera les fonctions du nouveau secrétaire. Spectacles. — M. Jean Sarment accepte de venir jouer « la Couronne de carton », le mardi 19 février. Les démarches entamées pour réaliser les autres manifestations théâtrales, projetées en dehors du cycle classique, suivent un cours satisfaisant. Beaux-Arts. — M. Gustave Kahn, notre éminent compatriote et adhérent, s’intéresse vivement à la participation d’un groupe d’artistes mosellans au Salon d’hiver de Paris, avec exposition d’œuvres anciennes et modernes, par suite réparties en deux sections. La commission artistique de la Fédération procéderait à la sélection des œuvres présentées, comme elle l’a fait avec tant de succès pour l’Exposition de Strasbourg, l’an passé. Ce serait une excellente propagande pour nos sociétaires artistes. M. Gustave Kahn sera incessamment en mesure de fixer les conditions de notre participation. Le comité se rallie à ce projet, tout en faisant la réserve que, pour des motifs trop longs à exposer, il ne faut pas songer pour cette année à fournir les éléments d’une exposition rétrospective. Conférences. — Il est question d’une conférence sur « Metz à travers ses poètes », qui serait donnée à la fin de l’hiver. — M. Prevel annonce que la conférence de M. José Germain aura lieu, le 26 novembre, sous ce titre: « La gouaille française dans la tranchée et dans la littérature ». — Quant à la conférence Gabriel Faur, elle sera donnée entre le 9 et le 16 mars, sur « la vallée du Rhône, voyage littéraire, artistique et pittoresque de Lyon à Arles », avec projections. Le secrétaire général adjoint: R. FÉRY.
excellente propagande pour nos sociétaires artistes. M. Gustave Kahn sera incessamment en mesure de fixer les conditions de notre participation. Le comité se rallie à ce projet, tout en faisant la réserve que, pour des motifs trop longs à exposer, il ne faut pas songer pour cette année à fournir les éléments d’une exposition rétrospective. Conférences. — Il est question d’une conférence sur « Metz à travers ses poètes », qui serait donnée à la fin de l’hiver. — M. Prevel annonce que la conférence de M. José Germain aura lieu, le 26 novembre, sous ce titre: « La gouaille française dans la tranchée et dans la littérature ». — Quant à la conférence Gabriel Faur, elle sera donnée entre le 9 et le 16 mars, sur « la vallée du Rhône, voyage littéraire, artistique et pittoresque de Lyon à Arles », avec projections. Le secrétaire général adjoint: R. FÉRY. Académie nationale de Metz. Séance du 8 novembre 1923. Présidence de AL le chanoine Thorelle, président. M. le chanoine Hamant et M. l’abbé Lesprand, élus à la séance d’octobre, sont introduits avec le cérémonial d’usage par leurs parrains, et le Président leur souhaite la bienvenue. M. Hamant, dans sa réponse, rappelle le souvenir d’un académicien qu’il a bien connu, M. l’abbé Bérard, professeur au petit séminaire, qui a joué dans l’Académie des Prost, des Abel et des Maréchal un rôle prépondérant. Celle de M. Lesprand est une notice biographique, aussi complète que documentée, sur son maître et collaborateur, M. Dorvaux, directeur honoraire du grand séminaire, que l’Académie avait l’intention de s’attacher comme membre honoraire. Cette notice sera publiée in extenso dans les Mémoires. M. Moussât donne lecture de son rapport sur la candidature, au titre d’associé libre résidant, de M. Calixte Geay, sous-préfet de Metz-Campagne. M. Geay est né en 1881 dans le Poitou. Après de brillantes études chez les pères de Picpus et au lycée de Poitiers, il se préparait pour l’École polytechnique lorsqu’une maladie vint lui interdire de continuer les mathématiques spéciales. Il se fit alors inscrire à la fois aux facultés des lettres et de droit, et
rappelle le souvenir d’un académicien qu’il a bien connu, M. l’abbé Bérard, professeur au petit séminaire, qui a joué dans l’Académie des Prost, des Abel et des Maréchal un rôle prépondérant. Celle de M. Lesprand est une notice biographique, aussi complète que documentée, sur son maître et collaborateur, M. Dorvaux, directeur honoraire du grand séminaire, que l’Académie avait l’intention de s’attacher comme membre honoraire. Cette notice sera publiée in extenso dans les Mémoires. M. Moussât donne lecture de son rapport sur la candidature, au titre d’associé libre résidant, de M. Calixte Geay, sous-préfet de Metz-Campagne. M. Geay est né en 1881 dans le Poitou. Après de brillantes études chez les pères de Picpus et au lycée de Poitiers, il se préparait pour l’École polytechnique lorsqu’une maladie vint lui interdire de continuer les mathématiques spéciales. Il se fit alors inscrire à la fois aux facultés des lettres et de droit, et soutint avec succès sa thèse de doctorat ès-sciences juridiques devant la faculté de droit de Poitiers. Après sa thèse, M. Geay entra dans l’administration préfectorale, qu’il n’a plus quittée depuis. La guerre le trouva conseiller de préfecture du Puy-de-Dôme, et M. Geay devint soldat du front, où il fit toute la guerre. Conseiller de préfecture de Meurthe-et-Moselle, sous-préfet de Montmédy, puis directeur du cabinet du Commissaire de la République en Lorraine recouvrée, en 1918, il est sous-préfet de Metz-Campagne à partir de 1919. Depuis son arrivée, M. Geay s’est efforcé d’atteindre l’âme lorraine, volontiers cachée sous une rude écorce. Il s’est mêlé à la vie lorraine et n’a pas tardé à devenir une des figures les plus populaires de Metz. M. Geay a publié dans de jeunes revues, mais aussi à la Revue Blanche, et même au Mercure, des nouvelles remarquées, où le talent et l’esprit s’unissent heureusement à la générosité du cœur. M. Geay a été élu à l’unanimité des 21 votants. M. Fleur donne lecture d’une partie de son travail sur « une lignée de naturalistes messins, les de Saulcy ». Il se borne à la biographie de Félicien-Henri de Saulcy, qui a été membre titulaire de l’Académie
la guerre. Conseiller de préfecture de Meurthe-et-Moselle, sous-préfet de Montmédy, puis directeur du cabinet du Commissaire de la République en Lorraine recouvrée, en 1918, il est sous-préfet de Metz-Campagne à partir de 1919. Depuis son arrivée, M. Geay s’est efforcé d’atteindre l’âme lorraine, volontiers cachée sous une rude écorce. Il s’est mêlé à la vie lorraine et n’a pas tardé à devenir une des figures les plus populaires de Metz. M. Geay a publié dans de jeunes revues, mais aussi à la Revue Blanche, et même au Mercure, des nouvelles remarquées, où le talent et l’esprit s’unissent heureusement à la générosité du cœur. M. Geay a été élu à l’unanimité des 21 votants. M. Fleur donne lecture d’une partie de son travail sur « une lignée de naturalistes messins, les de Saulcy ». Il se borne à la biographie de Félicien-Henri de Saulcy, qui a été membre titulaire de l’Académie en même temps que président de la Société d’histoire naturelle. Né à Metz le 24 décembre 1832, il ne tarde pas à suivre son père à Paris, où il achève ses études et prend le goût de l’entomologie que lui inculque son père. En 1850, sa mère étant morte, il part pour la Terre Sainte; mais la fièvre l’oblige à rentrer en France ; il retourne en Palestine en 1855, puis se livre aux travaux les plus assidus sur les coléoptères, particulièrement les espèces hypogées et cavernicoles; il y fait de merveilleuses découvertes, qu’il communique à la Société entomologique de France, dont il est membre. En 1870, il se résout à rester à Metz, malgré le joug allemand; il s’adonde à son travail avec plus d’ardeur, et publie son bel ouvrage, toujours classique, sur les Paussides, Clavigérides, Psélaphides et Scydménides de l’Europe, dont le nombre d’espèces est porté par lui de 160 environ à plus de 400. Son activité, ralentie par diverses infirmités, est inlassable, tant dans le domaine de l’histoire naturelle que dans celui des œuvres sociales et religieuses: à la Société de St-Vincent de Paul, aux Orphelins, etc. Mme de Saulcy, de son côté, s’intéresse aux œuvres parallèles