jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Suzanne Verstraete. épouse Duhruille 42 ans, rue du Lazaret, 67 ; Lucien Menio, 48 ans, rue Fémy. 47 ; Louise Février épouse Dutilleul, 05 ans, rue Bois sonnet. 30. LES CONSEILLERS MUNICIPAUX S'INJURIENT !... C’est vraiment dommage que les électeurs enregistrés au parti socialiste, n’assistent point à des réunions du Conseil municipal. Ils s'y apprendraient bien des choses et seraient « édifiés » sur la façon cavalière dont leurs intérêts sont défendus par ceux à qui ils ont mis leur confiance ! À ce point de vue, la réunion de vendredi soir fut tout à fait typique. Le budget primitif de 1933 devait venir « en discussion... » Façon de parler ! En effet, au cours de la réunion privée et illégale, tenue mercredi à 19 h., avec le concours et sous le contrôle de la section locale du Parti socialiste, nos édiles s’étaient mis d’accord... pour ne rien dire, même plus tard, « de manière à mettre les Hellemois en éveil!... Diable ! Les finances sont de moins en moins brillantes et il convient, coûte que coûte, de sauver les apparences !... Les élections municipales n’ont-elles pas lieu l’an prochain ?... Le programme, réglé dans ses moindres détails, se déroulait dès vendredi, comme on l’avait prévu... Mais le citoyen Barois, qui a lâché le parti socialiste pour des raisons sérieuses, intervint soudain. Ce fut alors le tumulte. Les membres de la fidèle majorité du collègue citoyen maire, accablèrent d’injures le trouble-fesse Barois. Evidemment, il est plus facile d’injurier que de répondre à des questions précises, au sujet des habitations à bon marché notamment !... Nous reviendrons donc, pour répondre au désir exprimé par M. le maire, à cette réunion. Le jeu en vaut la chandelle ! Edouard GATEE. Tournoi de boules. — Aujourd’hui, à 15 h., se déroulera à l’estaminet de La Bascule, le tournoi de boules, mettant aux prises 8 équipes de 5 hommes, qui se disputeront le titre de champion. LOOS Caisse d’épargne. — La Caisse d’épargne ne sera pas ouverte dimanche 30 décembre. Aux propriétaires H. B. M. — Aujourd'hui dimanche, à 16 heures, au lieu,
déroulait dès vendredi, comme on l’avait prévu... Mais le citoyen Barois, qui a lâché le parti socialiste pour des raisons sérieuses, intervint soudain. Ce fut alors le tumulte. Les membres de la fidèle majorité du collègue citoyen maire, accablèrent d’injures le trouble-fesse Barois. Evidemment, il est plus facile d’injurier que de répondre à des questions précises, au sujet des habitations à bon marché notamment !... Nous reviendrons donc, pour répondre au désir exprimé par M. le maire, à cette réunion. Le jeu en vaut la chandelle ! Edouard GATEE. Tournoi de boules. — Aujourd’hui, à 15 h., se déroulera à l’estaminet de La Bascule, le tournoi de boules, mettant aux prises 8 équipes de 5 hommes, qui se disputeront le titre de champion. LOOS Caisse d’épargne. — La Caisse d’épargne ne sera pas ouverte dimanche 30 décembre. Aux propriétaires H. B. M. — Aujourd'hui dimanche, à 16 heures, au lieu, au café de la section d'Haubourdin. La réunion générale organisée par les sections de Loos et d'Haubourdin. Noël aux enfants des chômeurs. — La distribution de friandises et de sous-vêtements en laine aux enfants de moins de 13 ans se fera ce dimanche, de 9 h. à 11 h. 30. à la Mairie (salle du pointage), sur présentation de la carte d’inscription du chef de famille. LA GRÈVE DU TEXTILE À ROANNE Roanne, 29. — À la suite du mouvement uni des travailleurs du textile par le travail ou la grève, une nouvelle entrevue entre délégués des patrons et des ouvriers a eu lieu samedi, à la sous-préfecture de Boullie. Après un long échange de vues, un texte de médiation a été établi; il spécifie que les salaires intérieurs de 150 francs par quinzaine ne seraient pas frappés par la baisse et que le taux de baisse sera de 4 % au lieu de 12 %. Le texte indique également qu’il n'y aura pas de renvoi pour fautes de grève et précise quelques questions de détail. La délégation ouvrière a soumis les nouvelles propositions au comité de grève qui les soumettra aux grévistes : la réponse sera donnée ce soir,
à la Mairie (salle du pointage), sur présentation de la carte d’inscription du chef de famille. LA GRÈVE DU TEXTILE À ROANNE Roanne, 29. — À la suite du mouvement uni des travailleurs du textile par le travail ou la grève, une nouvelle entrevue entre délégués des patrons et des ouvriers a eu lieu samedi, à la sous-préfecture de Boullie. Après un long échange de vues, un texte de médiation a été établi; il spécifie que les salaires intérieurs de 150 francs par quinzaine ne seraient pas frappés par la baisse et que le taux de baisse sera de 4 % au lieu de 12 %. Le texte indique également qu’il n'y aura pas de renvoi pour fautes de grève et précise quelques questions de détail. La délégation ouvrière a soumis les nouvelles propositions au comité de grève qui les soumettra aux grévistes : la réponse sera donnée ce soir, au préfet. Le projetateur des enfants de Stavisky pratiquait la négociation des faux titres, avec trois complices Paris, 29. — Au cours de son enquête sur les ressources de Mme Stavisky, M. Cordones, juge d'instruction, avait appris que Henry Poulner, protecteur des enfants de la veuve de l'escroc, était en relations suivies avec un financier véreux, Charles Pélissier, demeurant à Paris, 39, boulevard Malesherbes et que les deux hommes pratiquaient sur une large échelle la négociation de titres maquillés ou falsifiés. Il apprit, en outre, que Poulner s'était approprié un mobilier de Mme Davin, mère du jeune Guy Davin qui fut condamné par les Assises de Versailles l'année dernière pour assassinat de l'Américain Richard Wall. Samedi après-midi, le magistrat a opéré plusieurs perquisitions en banlieue, mais ne n'a pas retrouvé le mobilier qu’il recherchait. Il a saisi néanmoins un certain nombre de documents et objets qui ont été placés sous scellés. De retour au parquet de la Seine, il a lancé quatre mandats d'amener contre Poulner, Pélissier et deux complices. Les représentants de sept partis politiques établis en Pologne ont adopté, au cours d'une conférence, une motion protestant contre les répressions actuelles des autorités de l'URSS en Fédérative soviétique. DERNière
relations suivies avec un financier véreux, Charles Pélissier, demeurant à Paris, 39, boulevard Malesherbes et que les deux hommes pratiquaient sur une large échelle la négociation de titres maquillés ou falsifiés. Il apprit, en outre, que Poulner s'était approprié un mobilier de Mme Davin, mère du jeune Guy Davin qui fut condamné par les Assises de Versailles l'année dernière pour assassinat de l'Américain Richard Wall. Samedi après-midi, le magistrat a opéré plusieurs perquisitions en banlieue, mais ne n'a pas retrouvé le mobilier qu’il recherchait. Il a saisi néanmoins un certain nombre de documents et objets qui ont été placés sous scellés. De retour au parquet de la Seine, il a lancé quatre mandats d'amener contre Poulner, Pélissier et deux complices. Les représentants de sept partis politiques établis en Pologne ont adopté, au cours d'une conférence, une motion protestant contre les répressions actuelles des autorités de l'URSS en Fédérative soviétique. DERNière HEURE COMMERCIALE LAINES Tournez la page LA CHRONIQUE LOCALE CONTINUE Roubaix, le 29 décembre. — Janvier, 16h; février, 17h; mars, 17h; avril, 17h; mai, 17h 30; juin, 17h; juillet, 17h 40; août, 17h 30; septembre, 17h 20; octobre, 17h 60; novembre, 17h 70. Affaires enregistrées: 5 000 kr on 17h; 2 500 kr on mars; 2 700 kr on juillet; 2 750 kr. Total: 12 850 kr. La Bourse sera fermée lundi à 16 h. DIMANCHE 30 DÉCEMBRE 1934 LA CHOIX DU JOUR HAUBOURDIN Le dimanche. — Mutualité retraite des A.C.: de 10 à 12 h., paiement des cotisations, au château Vanderhaghen, jardin public. Bibliothèque: de 11 à 12 h., salle des œuvres, place de l’Église. Bénéficiaires des H.B.M. ASCQ UNION REPUBLICAINE DEMOCRATIQUE ET SOCIALE Ce groupement vient d’adresser à ses membres, après les élections de la salle Mattheus, 112, rue Gambetta, réunion complémentaire du 23 décembre. grâce et remerciements suivants : faits divers passés par les journaux union. Carabiniers Haubourlinois : à 16 h., au siège, tir facultatif ; à 18 h. 30, assemblée générale. Gallophilie : à 18 h., concours à l’hôtel de ville, à Loos. Colombophilie : au Siège Unique, exposition intermembres. Pharmacien de garde : M.
2 500 kr on mars; 2 700 kr on juillet; 2 750 kr. Total: 12 850 kr. La Bourse sera fermée lundi à 16 h. DIMANCHE 30 DÉCEMBRE 1934 LA CHOIX DU JOUR HAUBOURDIN Le dimanche. — Mutualité retraite des A.C.: de 10 à 12 h., paiement des cotisations, au château Vanderhaghen, jardin public. Bibliothèque: de 11 à 12 h., salle des œuvres, place de l’Église. Bénéficiaires des H.B.M. ASCQ UNION REPUBLICAINE DEMOCRATIQUE ET SOCIALE Ce groupement vient d’adresser à ses membres, après les élections de la salle Mattheus, 112, rue Gambetta, réunion complémentaire du 23 décembre. grâce et remerciements suivants : faits divers passés par les journaux union. Carabiniers Haubourlinois : à 16 h., au siège, tir facultatif ; à 18 h. 30, assemblée générale. Gallophilie : à 18 h., concours à l’hôtel de ville, à Loos. Colombophilie : au Siège Unique, exposition intermembres. Pharmacien de garde : M. Lequimme, place Blondeau. Tel.: 23. Orphéon « La Lyre Amicale ». — La répétition du jeudi 3 janvier est supprimée. Elle est reportée au jeudi 10 janvier, à 20 heures, pour les dames, et à 20 h. 30 pour les hommes. À la Mairie. — Lundi, bureaux fermés à la mairie, permanence à l’Etat Civil, de 11 h. à midi. — Mutuelle-Retraite des A. C., cotisations, de 18 h. 30 à 20 h. 30, Château Vanderhaghen. Mardi 1er janvier. — Pharmacien de garde : M. Batteau, Grand’-Place. Tel. 40. SANTÉS VESTIAIRE DES CHOMEURS. — Les jocistes, très touchés de l'accueil chaleureux qu’ils ont reçu lors de leurs tournées, remercient la population santoise toute entière des dons en argent ou vêtements. Il leur sera ainsi permis d’apporter un peu plus de joie et de bien-être dans bien des foyers ouvriers éprouvés par le chômage. Ils recevront avec plaisir tout ce qu’on voudra bien leur donner encore. Une belle soirée. — Le jour de Noël, les familles de la paroisse St-Pierre avaient été invitées à une soirée récréative offerte par les enfants à leurs parents, et présidée par M. l’abbé Dubois, curé de la paroisse. Une nombreuse assistance emplissait la salle. Un
mairie, permanence à l’Etat Civil, de 11 h. à midi. — Mutuelle-Retraite des A. C., cotisations, de 18 h. 30 à 20 h. 30, Château Vanderhaghen. Mardi 1er janvier. — Pharmacien de garde : M. Batteau, Grand’-Place. Tel. 40. SANTÉS VESTIAIRE DES CHOMEURS. — Les jocistes, très touchés de l'accueil chaleureux qu’ils ont reçu lors de leurs tournées, remercient la population santoise toute entière des dons en argent ou vêtements. Il leur sera ainsi permis d’apporter un peu plus de joie et de bien-être dans bien des foyers ouvriers éprouvés par le chômage. Ils recevront avec plaisir tout ce qu’on voudra bien leur donner encore. Une belle soirée. — Le jour de Noël, les familles de la paroisse St-Pierre avaient été invitées à une soirée récréative offerte par les enfants à leurs parents, et présidée par M. l’abbé Dubois, curé de la paroisse. Une nombreuse assistance emplissait la salle. Un programme de choix composé de poésies, chants, saynètes, etc., fut magistralement interprété par de jeunes artistes, à qui ne furent pas ménagés les applaudissements. Des gâteaux et bonbons furent distribués aux enfants. Une brillante tombola comprenant des objets utiles fit la joie des heureux gagnants et termina cette belle séance. LOMME Caisse d’épargne. — Les opérations Le brillant succès obtenu par nos candidats a donné à la population d’Ascq une preuve éclatante de la nécessité de notre groupement, basé sur l’union la plus large de tous les républicains décidés à faire triompher les idées d’ordre, dans l'intérêt général de la commune. Ce succès, que nous devons à la discipline remarquable dont vous avez fait preuve, ne doit pas être sans lendemain ; dès aujourd'hui, nous vous faisons confiance pour le renouveler aux élections générales de mai 1935. Aucune manœuvre ne doit rompre cette union franche et loyale, vos élus sauront se montrer dignes de vos suffrages et l’Union Républicaine, Démocratique et Sociale d’Ascq accueillera toujours avec la plus entière bienveillance les réclamations ou propositions que ses membres jugeraient utile de lui transmettre. Merci à tous, et confiance dans l’avenir. LE COMITÉ. Un chien de chasse appuie sur la gâchette d’un
LOMME Caisse d’épargne. — Les opérations Le brillant succès obtenu par nos candidats a donné à la population d’Ascq une preuve éclatante de la nécessité de notre groupement, basé sur l’union la plus large de tous les républicains décidés à faire triompher les idées d’ordre, dans l'intérêt général de la commune. Ce succès, que nous devons à la discipline remarquable dont vous avez fait preuve, ne doit pas être sans lendemain ; dès aujourd'hui, nous vous faisons confiance pour le renouveler aux élections générales de mai 1935. Aucune manœuvre ne doit rompre cette union franche et loyale, vos élus sauront se montrer dignes de vos suffrages et l’Union Républicaine, Démocratique et Sociale d’Ascq accueillera toujours avec la plus entière bienveillance les réclamations ou propositions que ses membres jugeraient utile de lui transmettre. Merci à tous, et confiance dans l’avenir. LE COMITÉ. Un chien de chasse appuie sur la gâchette d’un fusil et tue son maître Saint-Nazaire, 29. -Un étrange accident de chasse, qui a causé la mort d'un jeune homme de vingt-trois ans, Paul Guillon, demeurant à La Turballe. vient de se produire. Un chasseur avait déposé son fusil sur un petit mur. Paul Guillon se trouvait à trois mètres de là environ, quand il siffla son chien. L'animal arriva en courant et sauta par-dessus le mur. Malheureusement, en passant au-dessus de l’arme, les pattes de l'animal appuyèrent sur la gâchette ; le coup partit et la décharge vint atteindre Paul Guillon, qui s’écroula, tué. vu Présages pour l’an nouveau •t 1 Agence Economique et Financière, m i fi H lu Liquides Financiers par les Pères Chartreux KAMENEF ET ZINOVIEF ONT-ILS ÉTÉ EXILÉS ? Le bruit s’est répandu à Moscou, que les deux anciens chefs communistes Kamenef et Zinovief, ont quitté la ville pour l'exil, il y a deux jours ; mais il est impossible d’obtenir une confirmation ou un démenti officiel. De même, les milieux officiels continuent d’observer le silence sur le procès à Léningrad, de Nikolaief et consorts, qui, d’après d'autres bruits, aurait commencé vendredi. En raison de ce silence circulent toutes sortes de rumeurs plus ou moins
de là environ, quand il siffla son chien. L'animal arriva en courant et sauta par-dessus le mur. Malheureusement, en passant au-dessus de l’arme, les pattes de l'animal appuyèrent sur la gâchette ; le coup partit et la décharge vint atteindre Paul Guillon, qui s’écroula, tué. vu Présages pour l’an nouveau •t 1 Agence Economique et Financière, m i fi H lu Liquides Financiers par les Pères Chartreux KAMENEF ET ZINOVIEF ONT-ILS ÉTÉ EXILÉS ? Le bruit s’est répandu à Moscou, que les deux anciens chefs communistes Kamenef et Zinovief, ont quitté la ville pour l'exil, il y a deux jours ; mais il est impossible d’obtenir une confirmation ou un démenti officiel. De même, les milieux officiels continuent d’observer le silence sur le procès à Léningrad, de Nikolaief et consorts, qui, d’après d'autres bruits, aurait commencé vendredi. En raison de ce silence circulent toutes sortes de rumeurs plus ou moins fantaisistes, mais incontrôlables. permanence est maintenue au siège, chez Mme veuve Raynaud, rue Pasteur, le premier dimanche de chaque mois, de 11 à 12 heures. Celle du 6 janvier sera particulièrement réservée au renouvellement des cartes d'adhérent pour 1935. w ■— — CYSOING Le dimanche, le 30, 1 ' ^ --, 1 ’ ’ a * 1 ’’ t» ran ^ messe • Berlin, 29 — Le Führer a décidé que la 1er janvier, ou, plutôt, les étendards de l’ancienne armée et marine impériales, seront décorés de la croix d’honneur des combattants du front, créée par le maréchal von Hindenburg. La remise de cette décoration aura lieu au cours d’une cérémonie solennelle. COLLISION MORTELLE La rencontre d’un cor et du « Diable » est toujours fatale à ce douloureux parasite. « Le Diable » enlève les cors en 24 heures pour toujours. Mais, attention... exécution ; le "Diable". 3 fr. en toutes Pharmacies ; M. Henri Legenger augure pour l’an et à Epinay Pharmacie Welnmann. — prochain une sorte de détente progressive au Dépôt à Lille Plaine de faim. Prix Roubaix : Phélix Willot, 27 rue Gossaint à éviter : du Vieux-Arboretum. 0318 39. De toutes parts, un effort est
--, 1 ’ ’ a * 1 ’’ t» ran ^ messe • Berlin, 29 — Le Führer a décidé que la 1er janvier, ou, plutôt, les étendards de l’ancienne armée et marine impériales, seront décorés de la croix d’honneur des combattants du front, créée par le maréchal von Hindenburg. La remise de cette décoration aura lieu au cours d’une cérémonie solennelle. COLLISION MORTELLE La rencontre d’un cor et du « Diable » est toujours fatale à ce douloureux parasite. « Le Diable » enlève les cors en 24 heures pour toujours. Mais, attention... exécution ; le "Diable". 3 fr. en toutes Pharmacies ; M. Henri Legenger augure pour l’an et à Epinay Pharmacie Welnmann. — prochain une sorte de détente progressive au Dépôt à Lille Plaine de faim. Prix Roubaix : Phélix Willot, 27 rue Gossaint à éviter : du Vieux-Arboretum. 0318 39. De toutes parts, un effort est accompli pour justifier les réarmements comme de simples mesures préventives de sécurité et d’honneur. M. Hitler annonce la paix avec la France et laisse les sauveteurs réclamer 50 millions d'euros aux mineurs des anciens combattants. MM. Franconi et Laval, en peine de trouver des arguments pour sauver la paix, rendent leur jugement sur les possibilités par des gestes concitants. que naît un nu il leants vers le Rhin et vers le Danube, de l'Atlantique. Sauveteurs Dans l’Extrême-Orient enfin, le Japon Les sauveteurs français avaient réussi à prendre en renfort l'accès acceptable aux circonscriptions en flammes abandonnées mais acceptées en un acte. Ce sont là présagés, mais ce n'est pas Que devient l’Allemagne ? Le pangermanisme hitlérien HITLER DÉCORE LES DRAPEAUX A Saint-Calixte, messes DE L’ANCIENNE ARMÉE IMPÉRIALE Au 10 h. ; vêpres à 16 h. 30. De 8 h. à 10 h. 30, au guichet de la gare, distribution des cartes hebdomadaires. De 10 h. 30 à midi, caisse d'épargne. Conférence. — C’est ce soir, à 16 h. 30, dans la salle des fêtes, rue Thiers, qu’aura lieu la grande conférence avec vues lumineuses, sur « Les splendeurs de l’Italie », par Mgr Régent, officier de la Légion d’honneur. Le
leur jugement sur les possibilités par des gestes concitants. que naît un nu il leants vers le Rhin et vers le Danube, de l'Atlantique. Sauveteurs Dans l’Extrême-Orient enfin, le Japon Les sauveteurs français avaient réussi à prendre en renfort l'accès acceptable aux circonscriptions en flammes abandonnées mais acceptées en un acte. Ce sont là présagés, mais ce n'est pas Que devient l’Allemagne ? Le pangermanisme hitlérien HITLER DÉCORE LES DRAPEAUX A Saint-Calixte, messes DE L’ANCIENNE ARMÉE IMPÉRIALE Au 10 h. ; vêpres à 16 h. 30. De 8 h. à 10 h. 30, au guichet de la gare, distribution des cartes hebdomadaires. De 10 h. 30 à midi, caisse d'épargne. Conférence. — C’est ce soir, à 16 h. 30, dans la salle des fêtes, rue Thiers, qu’aura lieu la grande conférence avec vues lumineuses, sur « Les splendeurs de l’Italie », par Mgr Régent, officier de la Légion d’honneur. Le 17 mars 1903, jour commémoratif des morts de la guerre. il semble que peu d'époques autant que la nôtre, aient proposé des énigmes aux diplomates et aux réformateurs. L'Allemagne nous inquiète. Il y a un problème allemand à résoudre. Mais qu’est-ce que l'Allemagne actuelle ? Que s'y passe-t-il ? M. P. arrête, dans le Matin, essaie de débrouiller cette grosse difficulté. Hitler, dit-il, parce que son programme contenait, avec du socialisme, un nationalisme de bon aloi, est apparu en 1933 pour les droites en déconfiture, comme la planche de salut ; Il existait pour les droites un dernier rempart — un seul — contre la vague montante des gauches. Adolf Hitler aujourd’hui propriétaire de la certitude. On ne commencera à l'avoir su trouver un langage de nier ni de fiter mesci n patriotisme et de socialisme qui neutralisait d'une façon presque magique les élans révolutionnaires des masses allemandes. Les droites accueillirent l'hitlérisme. C'est l'histoire de janvier 1933. Elles s'efforcèrent ensuite de briser le socialisme de Hitler, l'aile marchante de son parti, et peut-être sa seule force vive. C'est l'histoire de tous les mois qui ont suivi. C’est cette longue lutte dont le dénouement paraît approcher aujourd'hui. Hitler a vécu dangereusement.
P. arrête, dans le Matin, essaie de débrouiller cette grosse difficulté. Hitler, dit-il, parce que son programme contenait, avec du socialisme, un nationalisme de bon aloi, est apparu en 1933 pour les droites en déconfiture, comme la planche de salut ; Il existait pour les droites un dernier rempart — un seul — contre la vague montante des gauches. Adolf Hitler aujourd’hui propriétaire de la certitude. On ne commencera à l'avoir su trouver un langage de nier ni de fiter mesci n patriotisme et de socialisme qui neutralisait d'une façon presque magique les élans révolutionnaires des masses allemandes. Les droites accueillirent l'hitlérisme. C'est l'histoire de janvier 1933. Elles s'efforcèrent ensuite de briser le socialisme de Hitler, l'aile marchante de son parti, et peut-être sa seule force vive. C'est l'histoire de tous les mois qui ont suivi. C’est cette longue lutte dont le dénouement paraît approcher aujourd'hui. Hitler a vécu dangereusement. Il a fait une œuvre rapide, immense, fragile. Il a improvisé — assez superficiellement — l'unité du Reich. Il a rétabli — très solidement — son armée. Ce sont ses deux succès. Il a échoué à pacifier les Églises. Il a échoué à rompre l'isolement diplomatique du Reich. Il a échoué à rétablir son économie. qui lève le navire par son équipage, aujourd'hui l'épave, cinquante millions, et ont saisi le clair qu'après le 13 janvier dans le Tribunal de commerce de Bordeaux, le Sarre et le voyage de M. Laval à l'arrache de V Atlanticique ». Rome. D’ici là. souhaitons que 1935 apporte des éléments plus sages pour les plaider pour eux. Les maussades, les pessimistes, ne boivent jamais la Brune Motte-Cordonnier 048-13 LA CONSTRUCTION D’UN AÉROPORTE POUR ZÉPPELINS EN ALLEMAGNE Berlin, 28. — Le futur aéroport central, d’où partiront les zeppelins, sera situé à Moëldfelden, entre Francfort-sur-le-Main et Darmstadt. Selon le « Lokal Anzeiger ». sa superficie sera d'environ 220 hectares. Les travaux de construction sont en cours. Syndicat intercommunal d’électricité de la région de Côte d'Or CYLITEL La personnalité, la grande renommée effectuées pendant l'année 1934, s’élèvent du conférencier et la beauté du sujet, à la somme totale