jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de commerce. Nantes, recrut. Nantes; Denizeau, école normale. Laval, recrut. Nantes Mace de Gastines, institut catholique, Paris, recrut. Le Mans Sauvignon, école d'agriculture. Rennes, recrut. Angoulême Leboucher, école supérieure de commerce. Nantes, recrut. Laval Salmon, école normale. Savenay, recrut. Nantes; Hérissé, école supérieure d'enseignement technique. Paris, recrut. Le Mans Praud, école normale. La Roche-sur-Yon. recrut. La Roche-sur-Yon Jonas, école normale. Caen. recrut. Caen Hervé, école normale. Saint-Brieuc. recrut. Saint-Brieuc. Courtin école normale, Quimper. recrut. Quimper Allard, faculté de droit. Rennes, recrut. Lorient Chauvel, école spéciale de travaux publics. Paris, recrut. Guingamp Poupart, institut catholique des arts et métiers. Lille, recrut. Nantes. Theret, école d'agriculture. Rennes. recrutement Châteauroux; Martin, faculté de Droit. Paris. recrutement Saint-Brieuc Gaillard, école normale. Parthenay. recrutement Niort: Hérault, école d'agriculture, Rennes. recrutement Bordeaux; Lebossif, école normale de Saint-Lô. recrutement Cherbourg; Texier, école normale. Parthenay, recrutement Niort; De La Haye Saint-Hilaire, faculté de droit. Rennes, recrutement Rennes Helbert, école normale. Alençon. recrutement Alençon: Guillamot, faculté de droit. Rennes, recrutement Brest Poulliquen, école normale Saint-Lô, recrutement Saint-Lô; Guyonnet, école normale. La Rochelle, recrutement La Rochelle Bidaud, école Bréguet. Paris, recrutement La Rochelle; Perret, école normale. Quimper. recrutement Quimper: Marteau, faculté libre de droit. Angers, recrutement Angers; Chennebault, faculté des Lettres, Caen, recrutement Evreux; Garnier, école normale. Angers. recrutement Angers; Dougié, école normale Saint-Brieuc. recrutement Guingamp; Blanc, faculté de Droit. Rennes, recrutement La Rochelle; Hellio, école normale Saint-Brieuc, recrutement Saint-Brieuc; Gautreau, école normale, Savenay. recrutement Nantes; Revil, école supérieure d'agriculture Angers, recrutement Seine 6e bureau; Menet, institution catholique des Arts et Métiers, Lille, recrutement Saint-Brieuc; Chauvelon, école normale. Savenay. recrutement Nantes: Verger, école normale. Parthenay. recrutement La Rochelle; Pérou, Douai, recrutement La Roche-sur-Yon: Joly, école normale. Saint-Brieuc. recrutement Saint-Brieuc; Puiol, école normale. La Roche-sur-Yon recrutement Bordeaux: Malvaud, école normale, Parthenay, recrutement Niort Cabiac, école des Sciences politiques, Paris, recrutement Nantes; David, faculté des Lettres. Rennes, recrutement Nantes; Hingant, école normale. Savenay. recrutement Nantes; Kérouledan, école normale. Quimper. recrutement de Quimper; Varin, faculté de la Sorbonne Paris, recrutement Alençon; Platon, école des Arts et Métiers. Angers, recrutement Périgueux; Parry, école d'agriculture, Rennes, recrutement de Lyon MARCHES ETRANGÈRES CERÉALES BUENOS-AIRES, le 25
Lettres, Caen, recrutement Evreux; Garnier, école normale. Angers. recrutement Angers; Dougié, école normale Saint-Brieuc. recrutement Guingamp; Blanc, faculté de Droit. Rennes, recrutement La Rochelle; Hellio, école normale Saint-Brieuc, recrutement Saint-Brieuc; Gautreau, école normale, Savenay. recrutement Nantes; Revil, école supérieure d'agriculture Angers, recrutement Seine 6e bureau; Menet, institution catholique des Arts et Métiers, Lille, recrutement Saint-Brieuc; Chauvelon, école normale. Savenay. recrutement Nantes: Verger, école normale. Parthenay. recrutement La Rochelle; Pérou, Douai, recrutement La Roche-sur-Yon: Joly, école normale. Saint-Brieuc. recrutement Saint-Brieuc; Puiol, école normale. La Roche-sur-Yon recrutement Bordeaux: Malvaud, école normale, Parthenay, recrutement Niort Cabiac, école des Sciences politiques, Paris, recrutement Nantes; David, faculté des Lettres. Rennes, recrutement Nantes; Hingant, école normale. Savenay. recrutement Nantes; Kérouledan, école normale. Quimper. recrutement de Quimper; Varin, faculté de la Sorbonne Paris, recrutement Alençon; Platon, école des Arts et Métiers. Angers, recrutement Périgueux; Parry, école d'agriculture, Rennes, recrutement de Lyon MARCHES ETRANGÈRES CERÉALES BUENOS-AIRES, le 25 septembre. Clôture 1 tendance calme Blés octobre 14.38; novembre 13.86 décembre 11.03; Mais octobre 6.71; novembre 6.74; décembre 6,76; Avoines disponible 6.20 ROSARIO, le 25 septembre. Clôture Blés octobre. 14,40: novembre 13,85: Mais novembre 6.60; décembre 6,65. WINNIPEG 25 septembre. Clôture. Blés octobre, 12b 1/4; décembre, 123 3/8; mai. 124 1/4. Seigles octobre 92 5/8; décembre. 91 1/8: mai 91 7/8. Avoines octobre. 53 3/8: décembre. 50 14; mai 49 1/2 Orpes octobre, 60 7/8; décembre, 59; mai 58 1/4. CHICAGO, 25 septembre (Clôture). Blés dur d'hiver n° 2 disp., incote; n° 3 disp., 109 1/4; septembre, 105 1/8; décembre. 101 3/4 à 105 5/8; mai, 107 à 106 3/4.. Maïs engrais n° 2 disp.. 100; septembre, suspendu décembre. 65; mai. 65 5/8 Avoines septembre, 32 1/4; décembre, 31. mai, 31 1/2. Seigles n° 2 disp., 84 3/4; septembre. 82 3/4; décembre, 79 3/4; mai, 79 1/8. Urpes disp., incote. NEW-YORK, 25 septembre (Clôture). Blés dur d'hiver n° 2 disp., 128 1/8; roux disp., 121 5/8; maïs durumi, incote. Maïs engrais pour l'exportation, incote. COTONS NEW-YORK, 25 septembre (Clôture). Disp., 8.59; septembre, Incote; octobre, 8.39; novembre. 8.32: décembre. 8.25/26; janvier. 8.26 février. 8.29; mars. 8.33/35: avril. 8.38; mai. 8.43/44: juin.
1/4. Seigles octobre 92 5/8; décembre. 91 1/8: mai 91 7/8. Avoines octobre. 53 3/8: décembre. 50 14; mai 49 1/2 Orpes octobre, 60 7/8; décembre, 59; mai 58 1/4. CHICAGO, 25 septembre (Clôture). Blés dur d'hiver n° 2 disp., incote; n° 3 disp., 109 1/4; septembre, 105 1/8; décembre. 101 3/4 à 105 5/8; mai, 107 à 106 3/4.. Maïs engrais n° 2 disp.. 100; septembre, suspendu décembre. 65; mai. 65 5/8 Avoines septembre, 32 1/4; décembre, 31. mai, 31 1/2. Seigles n° 2 disp., 84 3/4; septembre. 82 3/4; décembre, 79 3/4; mai, 79 1/8. Urpes disp., incote. NEW-YORK, 25 septembre (Clôture). Blés dur d'hiver n° 2 disp., 128 1/8; roux disp., 121 5/8; maïs durumi, incote. Maïs engrais pour l'exportation, incote. COTONS NEW-YORK, 25 septembre (Clôture). Disp., 8.59; septembre, Incote; octobre, 8.39; novembre. 8.32: décembre. 8.25/26; janvier. 8.26 février. 8.29; mars. 8.33/35: avril. 8.38; mai. 8.43/44: juin. 8.48: juillet. 8 54: août. incote NEW-ORLEANS, 25 septembre. Clôture. Disp., 8.36; octobre. 8.35: décembre 8.36/38; janvier. 8.39: mars, 8.42: mai 85l: juillet. 8.53; octobre. 8.70/72 LE CONCOURS SPÉCIAL DE LA RACE NORMANDE À ALENÇON L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DU H.B.N. Elle se tenait à 10 h. 30. dans une salle de l'Hôtel Loutreuil. M. Croisé présidait, ayant à ses côtés MM. Mélox. Inspecteur de l'Agriculture Hédiard, secrétaire général du Herd-Book Normand M. Charles Delagarde Richard, directeur des Services Agricoles de l'Orne et Lasselain, professeur d'agriculture, adjoint à la direction. M. Croisé salua M. Mélox et excusa M. le président Lavoinne, ainsi que plusieurs personnalités et un certain nombre d'éleveurs. Participation à l'Exposition de Paris. M. Hédiard rappelle dans quelles conditions le H.B.N. décida de présenter des bovines normandes au centre rural de l'Exposition. Un lot de 2 taureaux et 12 vaches figurait du 3 au 9 Juillet à la Porte-Maillot. Les animaux furent pris parmi les meilleurs du chez l'ours de Paris. Les taureaux provenaient de l'Orne et de la Manche, les vaches du Calvados, de la Manche et de la Seine-Inférieure. Les départements normands furent ainsi représentés, sauf l'Eure, qui ne put fournir d'éléments suffisants. M. Hédiard narre toutes les
l'Hôtel Loutreuil. M. Croisé présidait, ayant à ses côtés MM. Mélox. Inspecteur de l'Agriculture Hédiard, secrétaire général du Herd-Book Normand M. Charles Delagarde Richard, directeur des Services Agricoles de l'Orne et Lasselain, professeur d'agriculture, adjoint à la direction. M. Croisé salua M. Mélox et excusa M. le président Lavoinne, ainsi que plusieurs personnalités et un certain nombre d'éleveurs. Participation à l'Exposition de Paris. M. Hédiard rappelle dans quelles conditions le H.B.N. décida de présenter des bovines normandes au centre rural de l'Exposition. Un lot de 2 taureaux et 12 vaches figurait du 3 au 9 Juillet à la Porte-Maillot. Les animaux furent pris parmi les meilleurs du chez l'ours de Paris. Les taureaux provenaient de l'Orne et de la Manche, les vaches du Calvados, de la Manche et de la Seine-Inférieure. Les départements normands furent ainsi représentés, sauf l'Eure, qui ne put fournir d'éléments suffisants. M. Hédiard narre toutes les difficultés qu'il fallut vaincre pour s'installer convenablement. car rien n'était prêt. Finalement, le H.B. réussit et l'exposition bovine eut un attrait spectaculaire luttable. Les visiteurs furent, à la vérité, peu nombreux, mais certains amateurs se sont vivement intéressés à notre race et sont entrés en relations avec le H.B.N. Un délégué du Brésil visita l'exposition, ainsi que le ministre. M. Hédiard remercia alors M. Delagarde qui avait fait voter à cette occasion, par le département de la Manche, une somme de 4.000 fr. Il ajouta que les exposants pourraient récupérer une somme de 500 francs environ par tête d'animaux. Le secrétaire général détailla le montant des dépenses entraînées par une présentation supplémentaire dans le pavillon normand et qui s'élève à environ 8.000 fr. Dépenses ratifiées lors de l'assemblée générale de mars dernier. Il remercia pour terminer, les Chambres d'Agriculture. M. Croisé remercia aussi particulièrement, au nom du H.B.N., M. Delagarde Ce dernier vota des félicitations à M. Hédiard, cheville ouvrière de l'exposition bovine au centre rural. Livre d'Élite. Hédiard parla ensuite de la proposition Leroy tendant à modifier le règlement des inscriptions au livre d'élite, en ce qui concerne les taureaux qui auraient dorénavant être fils de vaches grandes beurrières.
délégué du Brésil visita l'exposition, ainsi que le ministre. M. Hédiard remercia alors M. Delagarde qui avait fait voter à cette occasion, par le département de la Manche, une somme de 4.000 fr. Il ajouta que les exposants pourraient récupérer une somme de 500 francs environ par tête d'animaux. Le secrétaire général détailla le montant des dépenses entraînées par une présentation supplémentaire dans le pavillon normand et qui s'élève à environ 8.000 fr. Dépenses ratifiées lors de l'assemblée générale de mars dernier. Il remercia pour terminer, les Chambres d'Agriculture. M. Croisé remercia aussi particulièrement, au nom du H.B.N., M. Delagarde Ce dernier vota des félicitations à M. Hédiard, cheville ouvrière de l'exposition bovine au centre rural. Livre d'Élite. Hédiard parla ensuite de la proposition Leroy tendant à modifier le règlement des inscriptions au livre d'élite, en ce qui concerne les taureaux qui auraient dorénavant être fils de vaches grandes beurrières. M. Delagarde estime qu'il y a lieu de rejeter les bases d'un règlement aussi abstrait et aussi sévère, et il cite le cas d'un animal excellent qui serait écarté du livre, avec le nouveau règlement. M. Croisé partage cet avis et ajoute que, dans une période de création du livre d'élite, la proposition de M. Leroy demande à être étudiée plus longuement. M. Hédiard donna ensuite le relevé du travail effectué par le livre d'élite en détaillant les inscriptions de l'année. L'an 1938 verra les Inscriptions par tournées. Les dates en seront fixées Paris. Confirmation des taureaux. M. Delagarde constate que le régime actuel est transitoire et qu'il faudrait retourner à l'obligation de soumettre tous les animaux à la confirmation. M. des Courtils Insiste sur la nécessité de réglementer la monte des taureaux qui se pratique actuellement d'une façon déplorable. Nombreux d'éleveurs conduisent leurs vaches à de très mauvais taureaux parce que leurs propriétaires les font saillir pour des prix dérisoires. M. Croisé reconnait que l'inscription au titre de la naissance permet l'inclusion des animaux très médiocres de figurer sur livres du H.B.N., et cette situation porte le plus grave préjudice à l'association. MM. Titard et des Courtils insistent de
d'élite, la proposition de M. Leroy demande à être étudiée plus longuement. M. Hédiard donna ensuite le relevé du travail effectué par le livre d'élite en détaillant les inscriptions de l'année. L'an 1938 verra les Inscriptions par tournées. Les dates en seront fixées Paris. Confirmation des taureaux. M. Delagarde constate que le régime actuel est transitoire et qu'il faudrait retourner à l'obligation de soumettre tous les animaux à la confirmation. M. des Courtils Insiste sur la nécessité de réglementer la monte des taureaux qui se pratique actuellement d'une façon déplorable. Nombreux d'éleveurs conduisent leurs vaches à de très mauvais taureaux parce que leurs propriétaires les font saillir pour des prix dérisoires. M. Croisé reconnait que l'inscription au titre de la naissance permet l'inclusion des animaux très médiocres de figurer sur livres du H.B.N., et cette situation porte le plus grave préjudice à l'association. MM. Titard et des Courtils insistent de nouveau pour que la monte soit réglementée, désideratum formulé depuis trois ans. M. Hédiard réplique que le H.B N. ne méconnaît pas ces errements et que le Conseil supérieur de l'Elevage est, depuis longtemps saisi de la question. Plusieurs adhérents se plaignent des lenteurs apportées à sa solution. M. Mélox, inspecteur de l’Agriculture, prend la parole dans ce long débat et assure que le Conseil Supérieur de l’Elevage étudie très sérieusement la réglementation des races. Mais, ajoute M. Mélox, la Question est très complexe du fait de la diversité des races qu'il serait indifférent d'englober dans une mesure générale. Le Conseil Supérieur est décidé à suivre les éleveurs dans cette voie, mais il faut du temps et de la patience. M. des Courtils demande si l’administration se heurte à des oppositions émanant des autres races. M. Mélox répond par la négative. MM. Lencveu et Delagarde signalent les progrès étonnants réalisés par d’autres races concurrentes. M. Lencveu déplore le défaut total d'organisation chez les éleveurs normands mais M. Delagarde conclut sur une note optimiste, en soulignant que puisque nous possédons la meilleure « matière », nous ne devons pas redouter la concurrence. M. Hédiard rassure les interpellateurs et précise que le
inspecteur de l’Agriculture, prend la parole dans ce long débat et assure que le Conseil Supérieur de l’Elevage étudie très sérieusement la réglementation des races. Mais, ajoute M. Mélox, la Question est très complexe du fait de la diversité des races qu'il serait indifférent d'englober dans une mesure générale. Le Conseil Supérieur est décidé à suivre les éleveurs dans cette voie, mais il faut du temps et de la patience. M. des Courtils demande si l’administration se heurte à des oppositions émanant des autres races. M. Mélox répond par la négative. MM. Lencveu et Delagarde signalent les progrès étonnants réalisés par d’autres races concurrentes. M. Lencveu déplore le défaut total d'organisation chez les éleveurs normands mais M. Delagarde conclut sur une note optimiste, en soulignant que puisque nous possédons la meilleure « matière », nous ne devons pas redouter la concurrence. M. Hédiard rassure les interpellateurs et précise que le graphique de nos gains et de nos pertes, dans les départements étrangers, est attentivement suivi par le H.B.N. Il reconnaît que dans la région de l’Est, nous avons rétrogradé, et il retrace les luttes incessantes qui divisent dans cette région, les éleveurs et les syndicats d’élevage. M. Croisé, qui en revient à une sélection nécessaire des taureaux, préconise des certificats d’inscription de couleurs différentes, suivant que l’animal aura été confirmé ou non. Le résultat de cette pratique serait l’abandon complet, à la longue, des animaux qui ne pourraient justifier d’un certificat constatant leur confirmation. L’Assemblée adopte le vœu d’une réglementation de la monte des taureaux. Déclarations de naissances. M. Hédiard se félicite du concours apporté par les syndicats de contrôle laitier dans la déclaration des naissances, mais il se plaint de ce que ces déclarations lui parviennent trop tard (parfois deux mois après la naissance du veau). M. Delagarde estime qu’il y a, dans ce cas, une négligence certaine des syndicats, puisque le contrôleur passe tous les mois chez les adhérents. Un délai maximum de 30 jours ne devrait pas, en conséquence, être dépassé. Nomination d'un membre. L’ordre du jour porte la nomination d’un membre du Calvados, en remplacement de
revient à une sélection nécessaire des taureaux, préconise des certificats d’inscription de couleurs différentes, suivant que l’animal aura été confirmé ou non. Le résultat de cette pratique serait l’abandon complet, à la longue, des animaux qui ne pourraient justifier d’un certificat constatant leur confirmation. L’Assemblée adopte le vœu d’une réglementation de la monte des taureaux. Déclarations de naissances. M. Hédiard se félicite du concours apporté par les syndicats de contrôle laitier dans la déclaration des naissances, mais il se plaint de ce que ces déclarations lui parviennent trop tard (parfois deux mois après la naissance du veau). M. Delagarde estime qu’il y a, dans ce cas, une négligence certaine des syndicats, puisque le contrôleur passe tous les mois chez les adhérents. Un délai maximum de 30 jours ne devrait pas, en conséquence, être dépassé. Nomination d'un membre. L’ordre du jour porte la nomination d’un membre du Calvados, en remplacement de Ch. Tricault, décédé. À l’unanimité, M. Raymond Vautler, de Maisons, est élu. M. Delagarde demande l'élaboration de statuts concernant la situation du personnel du H.B.N. L’ordre du jour étant épuisé, M. l’inspecteur Mélox prit la parole. Il dit sa satisfaction d’avoir assisté aux travaux du H.B.N. ainsi qu’aux brillants concours qu’il venait de parcourir dans la Sarthe, la Manche et l’Orne. Il assure l’auditoire qu’il ferait le nécessaire pour seconder les efforts des éleveurs méritants de race normande et ajouta qu’une collaboration étroite devait régner entre les services de l’agriculture et les organisations d’élevage. Il rend hommage à deux directeurs des Services Agricoles qui vont prendre un repos bien gagné, M. Hédiard, que nous perdons mais qui reste néanmoins attaché au H.B.N., qu’il continuera à servir avec sa haute compétence et toute son activité. Richard qui, avec le plus grand dévouement, s'est consacré pendant 18 ans à l'accomplissement d'une tâche ardue. M. Mélon tient à dire à M. Richard tout le regret que lui causait son départ et l'assurer qu'il emportait dans sa retraite la sympathie de tous. Cette allocution, chaudement applaudie, sépara l'assistance sur l'invitation du Président qui déclara la séance levée. Il était midi et trente. F. G.
qu’il venait de parcourir dans la Sarthe, la Manche et l’Orne. Il assure l’auditoire qu’il ferait le nécessaire pour seconder les efforts des éleveurs méritants de race normande et ajouta qu’une collaboration étroite devait régner entre les services de l’agriculture et les organisations d’élevage. Il rend hommage à deux directeurs des Services Agricoles qui vont prendre un repos bien gagné, M. Hédiard, que nous perdons mais qui reste néanmoins attaché au H.B.N., qu’il continuera à servir avec sa haute compétence et toute son activité. Richard qui, avec le plus grand dévouement, s'est consacré pendant 18 ans à l'accomplissement d'une tâche ardue. M. Mélon tient à dire à M. Richard tout le regret que lui causait son départ et l'assurer qu'il emportait dans sa retraite la sympathie de tous. Cette allocution, chaudement applaudie, sépara l'assistance sur l'invitation du Président qui déclara la séance levée. Il était midi et trente. F. G. LE CONCOURS-FOIRE DE DÉSERTINES DÉSERTINES, 25 septembre (de notre correspondant agricole). La foire de samedi matin fut pratiquement inexistante. Il n'était venu qu'une dizaine d'animaux sur la place et trois marchants seulement s'étant dérangés. On discuta sans conviction et, finalement, aucune transaction ne fut menée à bien. LE CONCOURS Si la foire proprement dite a du mal à retrouver sa prospérité d'autrefois, le concours dû à l'initiative du dévoué maire de Désertines, M. Lestas, commence à susciter quelque intérêt, malgré sa création récente. Les cultivateurs de Désertines mettent de la bonne volonté à présenter leurs animaux et les éleveurs des communes limitrophes, auxquels il est ouvert, continuent à y venir, malgré le droit d'entrée qu'on leur a imposé cette année. La présentation était fort inégale, selon les catégories. Il faut regretter, par exemple, que le taureau de M. Cruchet n'ait pas eu de concurrents dans les vieux reproducteurs. Il aurait, en effet, été intéressant de voir ce veau de quatre dents racé, bien habillé et d'une belle conformation, soutenir la lutte avec des animaux cotés et réputés. Son trop facile triomphe ne diminue d'ailleurs en rien sa valeur qui est grande. On le vit bien lors de la présentation des
la foire proprement dite a du mal à retrouver sa prospérité d'autrefois, le concours dû à l'initiative du dévoué maire de Désertines, M. Lestas, commence à susciter quelque intérêt, malgré sa création récente. Les cultivateurs de Désertines mettent de la bonne volonté à présenter leurs animaux et les éleveurs des communes limitrophes, auxquels il est ouvert, continuent à y venir, malgré le droit d'entrée qu'on leur a imposé cette année. La présentation était fort inégale, selon les catégories. Il faut regretter, par exemple, que le taureau de M. Cruchet n'ait pas eu de concurrents dans les vieux reproducteurs. Il aurait, en effet, été intéressant de voir ce veau de quatre dents racé, bien habillé et d'une belle conformation, soutenir la lutte avec des animaux cotés et réputés. Son trop facile triomphe ne diminue d'ailleurs en rien sa valeur qui est grande. On le vit bien lors de la présentation des jeunes taureaux, car aucun des neuf animaux présentés dans cette catégorie ne pouvait se comparer. Deux sujets pourtant émergeaient du lot, bien qu'ils eussent resservis vis-à-vis de leurs concurrents, par leur très grande jeunesse et surtout par leurs robes vraiment trop blanches. Mais ils ne manquaient ni l'un ni l'autre, de grain ni de conformation. Le taureau de M. Lefeuvre se prépare une jolie tête et une belle allure dans son devant, mais le très jeune animal de M. Cruchet, qui pêche encore quelque peu dans sa couleur, lui fut préféré pour sa culotte mieux descendue et sa souplesse de maniement. La présentation des vaches nous permit de voir un joli trio qui laissa longtemps indécis les jurés. Ceux-ci préférèrent finalement la volumineuse bête de M. Béatrix pour sa côte large et un ensemble de caractères qui la désignent comme une laitière de premier ordre. Avec la mère de son jeune taureau, qui a une tête remarquablement plaisante, mais qui est un peu fausse dans sa couleur, M. Lefeuvre se classa deuxième et il fit troisième avec une vache d'un beau modèle et d'un beau grain, mais qui manque de taille et que l'on ne voyait sans doute pas dans