jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
assister en si grand nombre au congrès littéraire, dont le but est de discuter en commun les droits de la pensée et d'obtenir que, dans tous les pays civilisés, l'écrivain étranger jouisse, pour la propriété de ses œuvres, des mêmes droits que les auteurs nationaux. Les applaudissements qui ont accueilli cette allocution ont montré qu'elle répondait au sentiment unanime de l'assemblée. Le président a ensuite donné la parole au secrétaire organisateur du congrès, M. Pierre Zaccone, dont il a hautement loué l'activité. M. Pierre Zaccone a donné lecture d'un pamphlet dans lequel il a rapidement exposé les buts auxquels a tendu le congrès ; il a montré l'intérêt des gouvernements et des littérateurs étrangers. Il a répondu à l'appel de notre société, il a souligné les avantages de toute nature que les littérateurs étrangers comme les écrivains français tirent de l'adoption d'une formule précise, unique destinée à la propriété littéraire internationale. Après l'appel des secrétaires, M. Jules Clère, les délégués étrangers se sont répartis dans leurs bureaux. Ont été nommés : Angleterre : M. Tom Taylor, M. Blanchard, président ; M.F. Gouvrit, secrétaire. Allemagne : M. Schweich, président ; M. Loewenthal, secrétaire. Italie : M. Camillo Balch, secrétaire. Russie : M. Mach, député, président ; M. E. Danvila, député, président ; M. E. Gradenigo, secrétaire, député. Norvège : M. Kneppelhout, président. Scandinave : M. Claës, président. Espagne : M. Santa Anna, président. Les présidents étrangers, après avoir été applaudi par l'assemblée, et M. Ivan Tourgueneff, président, a remercié les délégués étrangers. Le président de la commission du dramatique et le président du cercle des Débats, M. G. Hachette, ont été désignés. M. Ed. About, président du comité de la Société des gens de lettres, pour le bureau. L'assemblée étant répartie en trois commissions, chacune chargée d'examiner une question particulière, la commission érudite s'occupera des questions de propriété littéraire (principes, définitions et convention), la seconde s'occupera de la traduction et de l'interprétation des conventions internationales en recherche d'une formule précise à introduire désormais dans les traités de commerce, la troisième commission examinera exactement l'organisation des hommes de lettres et des associations
M. Mach, député, président ; M. E. Danvila, député, président ; M. E. Gradenigo, secrétaire, député. Norvège : M. Kneppelhout, président. Scandinave : M. Claës, président. Espagne : M. Santa Anna, président. Les présidents étrangers, après avoir été applaudi par l'assemblée, et M. Ivan Tourgueneff, président, a remercié les délégués étrangers. Le président de la commission du dramatique et le président du cercle des Débats, M. G. Hachette, ont été désignés. M. Ed. About, président du comité de la Société des gens de lettres, pour le bureau. L'assemblée étant répartie en trois commissions, chacune chargée d'examiner une question particulière, la commission érudite s'occupera des questions de propriété littéraire (principes, définitions et convention), la seconde s'occupera de la traduction et de l'interprétation des conventions internationales en recherche d'une formule précise à introduire désormais dans les traités de commerce, la troisième commission examinera exactement l'organisation des hommes de lettres et des associations de gens de lettres pour établir entre elles des conventions comme des divers pays. Après la formation des commissions, le comité s'est réuni à la suite de la séance, et il a été décidé que les commissions se réuniraient de 9 à 11 heures chaque jour, jusqu'au samedi 15 juin, salle du Grand-Orient rue Cadet), à 1 heure 30 pour travailler. La date de la séance solennelle d'ouverture, présidée par Victor Hugo, sera fixée dans la réunion de la semaine prochaine. M. Stanislas Meunier a proposé à M. Stanislas une excursion géologique à la gare de Fresnes. Rendez-vous à la gare à dix heures trente matin, le train pour Vitry. Chemins de fer de l'Ouest. — Dimanche prochain 16 juin 1878, grandes foires à Versailles. Des billets d'aller et retour, de Paris à Versailles, seront délivrés aux gares des chemins de fer de l'Ouest (rive droite ou rive gauche), trois supplémentaires suivant les besoins du service. Dimanche prochain, 16 juin 1878, le grand prix de cent mille francs sera couru au bois de Boulogne. Le champ de courses est desservi par la ligne d'Auteuil, stations de l'avenue du bois de Boulogne, de Passy et d'Auteuil, et par la ligne de
salle du Grand-Orient rue Cadet), à 1 heure 30 pour travailler. La date de la séance solennelle d'ouverture, présidée par Victor Hugo, sera fixée dans la réunion de la semaine prochaine. M. Stanislas Meunier a proposé à M. Stanislas une excursion géologique à la gare de Fresnes. Rendez-vous à la gare à dix heures trente matin, le train pour Vitry. Chemins de fer de l'Ouest. — Dimanche prochain 16 juin 1878, grandes foires à Versailles. Des billets d'aller et retour, de Paris à Versailles, seront délivrés aux gares des chemins de fer de l'Ouest (rive droite ou rive gauche), trois supplémentaires suivant les besoins du service. Dimanche prochain, 16 juin 1878, le grand prix de cent mille francs sera couru au bois de Boulogne. Le champ de courses est desservi par la ligne d'Auteuil, stations de l'avenue du bois de Boulogne, de Passy et d'Auteuil, et par la ligne de Versailles, rive droite, station de Suresnes, la gare la plus approchée du champ de courses. Des billets d'aller et retour, pour ces intéressantes stations, seront délivrés à la gare Saint-Boulogne. Les courses de la réunion d'été, au bois de Boulogne, auront lieu jeudi prochain 13, samedi 15 et dimanche 16 juin. Voici le programme sommaire de Jeudi 13 juin. Prix du Pré Catelan, 3 000 fr. Distance, 2 000 mètres. 7 cheveaux engagés. Prix de la Muette, 3,000 fr. Distance, 2,000 mètres. 10 engagés. Premier prix de 1 000 fr. au deuxième. 56 ont déclaré forfait. Prix de la porte Maillot, 1,000 fr. second. 10 cheveaux engagés. Prix de la porte Maillot 3,000 fr. Samedi 15 juin. Prix du Mont Valabrin, 2,000 fr. Engage. Prix du conseil général (handicap). 6,000 francs. 41 engagements. Prix de Meudon, 5,000 fr. Distance, 2,100 mètres. 14 engagements. Prix d'Argenteuil, 5,000 fr. 18 engagements. Dimanche 16 juin Prix d'Armenonville, 2,000 fr. 10 engagements. Prix d'Ispahan, ex-prix des Pavillons, 10,000 fr. 18 engagements. Prix de Paris, 6,000 fr. Distance, 2,500 mètres. 36 engagements. Grand Prix de Paris trot 8, 100,000 fr., donnés : moitié par la ville de Paris et moitié par les cinq grandes compagnies
juin. Voici le programme sommaire de Jeudi 13 juin. Prix du Pré Catelan, 3 000 fr. Distance, 2 000 mètres. 7 cheveaux engagés. Prix de la Muette, 3,000 fr. Distance, 2,000 mètres. 10 engagés. Premier prix de 1 000 fr. au deuxième. 56 ont déclaré forfait. Prix de la porte Maillot, 1,000 fr. second. 10 cheveaux engagés. Prix de la porte Maillot 3,000 fr. Samedi 15 juin. Prix du Mont Valabrin, 2,000 fr. Engage. Prix du conseil général (handicap). 6,000 francs. 41 engagements. Prix de Meudon, 5,000 fr. Distance, 2,100 mètres. 14 engagements. Prix d'Argenteuil, 5,000 fr. 18 engagements. Dimanche 16 juin Prix d'Armenonville, 2,000 fr. 10 engagements. Prix d'Ispahan, ex-prix des Pavillons, 10,000 fr. 18 engagements. Prix de Paris, 6,000 fr. Distance, 2,500 mètres. 36 engagements. Grand Prix de Paris trot 8, 100,000 fr., donnés : moitié par la ville de Paris et moitié par les cinq grandes compagnies de chemin de fer. Prix de l'Été, 6,000 fr. 17 engagements. Chaque jour, les courses commenceront à 2 heures et 30 minutes. Le retour du vent au sud-est, qu'elle a ressenti à Valentia, que nous faisons remarquer hier, présageait, selon l'article par l'Océan, d'une Nouvelle dépression. En effet, ce matin, une bourrasque d'une intensité rare pour la saison, a soufflé sur l'Irlande, près de Valentia, où le baromètre est descendu à 745 millimètres. Sous son influence, le vent, continuant son mouvement rétrograde, est revenu au sud en France; il commence à prendre un peu de force sur le Pas-de-Calais et en Bretagne, et il est faible encore en Gascogne; mais des gros temps sont à redouter sur nos côtes de la Manche et de l'Océan. Le temps va se mettre à la pluie sur toute la France, où d'autres orages vont encore sévir principalement dans le nord et l'ouest. Ports français. Avis particulier au port Manche. — Dépression forte atteint Irlande (Valentia 745); baisse, 10 mm Scilly; 7 Brest, Biarritz. Vent sud fraîchit, mer agitée. Mauvais temps à craindre sur toute la côte. Bretagne et Océan. — Comme la précédente. Méditerranée. Forte baisse (7mm) sur Océan. Baromètre sans variation Europe
une bourrasque d'une intensité rare pour la saison, a soufflé sur l'Irlande, près de Valentia, où le baromètre est descendu à 745 millimètres. Sous son influence, le vent, continuant son mouvement rétrograde, est revenu au sud en France; il commence à prendre un peu de force sur le Pas-de-Calais et en Bretagne, et il est faible encore en Gascogne; mais des gros temps sont à redouter sur nos côtes de la Manche et de l'Océan. Le temps va se mettre à la pluie sur toute la France, où d'autres orages vont encore sévir principalement dans le nord et l'ouest. Ports français. Avis particulier au port Manche. — Dépression forte atteint Irlande (Valentia 745); baisse, 10 mm Scilly; 7 Brest, Biarritz. Vent sud fraîchit, mer agitée. Mauvais temps à craindre sur toute la côte. Bretagne et Océan. — Comme la précédente. Méditerranée. Forte baisse (7mm) sur Océan. Baromètre sans variation Europe sud. Continuation du temps calme; orages possibles. France. Service agricole. Région Nord et Ouest. — Une forte bourrasque, venue de l'Océan, a son centre sur l'Irlande. Le vent est revenu au sud et prend de la force. Les pluies et les orages vont continuer. Europe. Berne. — Comme pour Méditerranée. Florence, Rome, Vienne, Constantinople. — Comme pour Méditerranée. Pétersbourg, Stockholm, Christiania, Copenhague, Bruxelles. — Observations de sept stations françaises. Madrid, Lisbonne. — Forte dépression sur Irlande (Valentia 745). Mauvais temps à craindre sur côtes nord et nord-ouest d'Espagne. Dépêche du nord de la Péninsule (Lisbonne à San-Fernando) donnant un vent faible et une mer belle. Observatoire de Paris, 10 juin 1873 9 h m. 755 55 17 0 S.O. modéré. Nuageux. Midi. 755 48 16 6 t. Idem. Idem. 3 h s. 755 31 18 3 Idem. Très-nuageux. 6 h, a. 755 15 16 4 O.S.O. modéré. Idem. 9 h. s. 755 67 13 9 Idem. Minuit 755 43 12 1 O.S.O. faible. Beau. Températures extrêmes : Minima, 14°9 — Maxima, 15°5; Moyenne, 14°75. SCIENCES, LITTÉRATURE, BEAUX-ARTS EXPOSITION UNIVERSELLE BEAUX-ARTS Section anglaise : MM. Noël Paton. — Orchardson. G.-D. Leslie. — J.-F. Lewis. Goodall. — Leighton. — Walter Crane. Je
Florence, Rome, Vienne, Constantinople. — Comme pour Méditerranée. Pétersbourg, Stockholm, Christiania, Copenhague, Bruxelles. — Observations de sept stations françaises. Madrid, Lisbonne. — Forte dépression sur Irlande (Valentia 745). Mauvais temps à craindre sur côtes nord et nord-ouest d'Espagne. Dépêche du nord de la Péninsule (Lisbonne à San-Fernando) donnant un vent faible et une mer belle. Observatoire de Paris, 10 juin 1873 9 h m. 755 55 17 0 S.O. modéré. Nuageux. Midi. 755 48 16 6 t. Idem. Idem. 3 h s. 755 31 18 3 Idem. Très-nuageux. 6 h, a. 755 15 16 4 O.S.O. modéré. Idem. 9 h. s. 755 67 13 9 Idem. Minuit 755 43 12 1 O.S.O. faible. Beau. Températures extrêmes : Minima, 14°9 — Maxima, 15°5; Moyenne, 14°75. SCIENCES, LITTÉRATURE, BEAUX-ARTS EXPOSITION UNIVERSELLE BEAUX-ARTS Section anglaise : MM. Noël Paton. — Orchardson. G.-D. Leslie. — J.-F. Lewis. Goodall. — Leighton. — Walter Crane. Je me suis demandé souvent pourquoi nos artistes, qui semblent si dépourvus de sujets à traiter, ne songeaient pas à en emprunter à Shakespeare, l'homme, selon le mot d'Alexandre Dumas, qui a le plus créé après Dieu. Mais peut-être nos artistes n'ont-ils point lu Shakespeare. Tel n'est pas le cas de M. Paton. Une des individualités de l'école anglaise, qui, lui, le possède par cœur et profondément. Depuis plus de trente ans, M. Paton nous démontre, par son exemple, qu'il n'y a pas de source d'inspiration plus féconde pour la peinture décorative que les fêtures du grand poète. Que ne l'écoute-t-on ! Vous imaginez-vous une salle comme celle de l'Opéra, je suppose, étalant sur les parois de sa voûte les fantasmagories panthéistes de l'Homère moderne ? Cela serait trop admirable et trop nouveau; aussi, personne n'y songe. Delacroix y eût songé peut-être. La scène traitée cette fois par l'auteur de la Dispute d'Ophélie et de Titania est celle de Caliban écoutant la musique, ou plutôt la mise en œuvre d'un couplet de la tempête dans lequel le gnôme parle des harmonies aériennes que l'on entend dans l'île enchantée de Prospero : « Cette île est pleine de bruits, de sons et
M. Paton. Une des individualités de l'école anglaise, qui, lui, le possède par cœur et profondément. Depuis plus de trente ans, M. Paton nous démontre, par son exemple, qu'il n'y a pas de source d'inspiration plus féconde pour la peinture décorative que les fêtures du grand poète. Que ne l'écoute-t-on ! Vous imaginez-vous une salle comme celle de l'Opéra, je suppose, étalant sur les parois de sa voûte les fantasmagories panthéistes de l'Homère moderne ? Cela serait trop admirable et trop nouveau; aussi, personne n'y songe. Delacroix y eût songé peut-être. La scène traitée cette fois par l'auteur de la Dispute d'Ophélie et de Titania est celle de Caliban écoutant la musique, ou plutôt la mise en œuvre d'un couplet de la tempête dans lequel le gnôme parle des harmonies aériennes que l'on entend dans l'île enchantée de Prospero : « Cette île est pleine de bruits, de sons et de doux airs qui charment sans blesser. Tantôt ce seront mille instruments bruyants qui me bourdonneront aux oreilles ; tantôt des voix qui, si je viens de m'éveiller après un long sommeil, me feront dormir encore. Alors je rêverai que les nuages s'entrouvrent et me montrent des richesses prêtes à pleuvoir sur moi, si bien qu'à peine éveillé, je pleurerai pour rêver encore. » Le Caliban de M. Paton est conforme à la donnée shakespearienne, c'est-à-dire fort laid; l'artiste a pris à la lettre les traditions qui veulent que les gnomes soient pétris d'un autre limon que le nôtre : sa chair bitumineuse ressemble peu à de la chair humaine en effet, et son attitude est celle d'un singe mélancolique. Mais les apparitions aériennes qui égrènement dans ses oreilles pointues les perles de la musique céleste m'ont paru charmantes : on doit reconnaître dans le groupe Iris, Cérès et Junon, évoquées par Prospero pour la mascarade. Diaphanes, impalpables, elles estompent leurs formes volatiles sur la transparence du ciel, et l'on comprend fort bien quelle musique éolienne doit émaner de ces fumées blanches qui tiennent des instruments de vapeur. La peinture de M. Paton est d'un fini extraordinaire, et cependant elle
pleuvoir sur moi, si bien qu'à peine éveillé, je pleurerai pour rêver encore. » Le Caliban de M. Paton est conforme à la donnée shakespearienne, c'est-à-dire fort laid; l'artiste a pris à la lettre les traditions qui veulent que les gnomes soient pétris d'un autre limon que le nôtre : sa chair bitumineuse ressemble peu à de la chair humaine en effet, et son attitude est celle d'un singe mélancolique. Mais les apparitions aériennes qui égrènement dans ses oreilles pointues les perles de la musique céleste m'ont paru charmantes : on doit reconnaître dans le groupe Iris, Cérès et Junon, évoquées par Prospero pour la mascarade. Diaphanes, impalpables, elles estompent leurs formes volatiles sur la transparence du ciel, et l'on comprend fort bien quelle musique éolienne doit émaner de ces fumées blanches qui tiennent des instruments de vapeur. La peinture de M. Paton est d'un fini extraordinaire, et cependant elle n'a point de relief, ce qui constitue deux tours de force en un seul. L'huile y prend les matéries de la gouache ; l'artiste semble fuir l'accent comme la peste ; il est moins peintre que poète. Son œuvre est peut-être la meilleure traduction de Shakespeare qui existe dans toutes les langues de la forme ou du son, et par là elle supplée aux mérites qui lui manquent, parmi lesquels celui du coloris doit être compté. Que dire du Bon Burger, tableau religieux du même artiste, qui appartient à la reine d'Angleterre et doit occuper une place d'honneur dans son oratoire ? Le travail y est parachevé comme celui d'une miniature. La figure du Sauveur est d'un style un peu commun peut-être et elle rappelle celle des paroissiens de la rue Saint-Sulpice ; mais Van Eyck eût signé pour la perfection des détails l'agneau mystique que le Christ porte sur ses épaules. Ou peignait de la sorte dans les premières ferveurs de la découverte de la peinture à l'huile. Avec M. Orchardson nous descendons brusquement des temps primitifs pour courir à Watteau et à Lancret. La qualité de peinture chez cet artiste est vraiment charmante : c'est à peine s'il
les langues de la forme ou du son, et par là elle supplée aux mérites qui lui manquent, parmi lesquels celui du coloris doit être compté. Que dire du Bon Burger, tableau religieux du même artiste, qui appartient à la reine d'Angleterre et doit occuper une place d'honneur dans son oratoire ? Le travail y est parachevé comme celui d'une miniature. La figure du Sauveur est d'un style un peu commun peut-être et elle rappelle celle des paroissiens de la rue Saint-Sulpice ; mais Van Eyck eût signé pour la perfection des détails l'agneau mystique que le Christ porte sur ses épaules. Ou peignait de la sorte dans les premières ferveurs de la découverte de la peinture à l'huile. Avec M. Orchardson nous descendons brusquement des temps primitifs pour courir à Watteau et à Lancret. La qualité de peinture chez cet artiste est vraiment charmante : c'est à peine s'il couvre ses toiles et l'on sent que sa préoccupation est de conserver la fraîcheur de la esquisse. Il y est parvenu dans l'Antichambre et aussi dans la Reine des épées. J'ignore si cette dernière fantaisie s'appuie sur quelque légende ou met en œuvre un trait de mœurs peu connu : il s'agit de je ne sais quel pas de divertissement dans lequel des jeunes danseuses passent sous un faisceau d'épées, croisées en l'air par les danseurs : les personnages ont les costumes du dix-huitième siècle. Au fond, M. Orchardson n'a eu d'autre souci que d'harmoniser les tons divers de ces costumes, qui sont dans les nuances légères et délicates chères à Lancret et à Pater. L'Antichambre est d'une donnée moins superficielle : le peintre y a renforcé ses recherches de coloriste de quelque observation ; cette antichambre est celle d'un cabinet de grand fonctionnaire au quinzième siècle : un huissier soulève la tapisserie pour introduire un solliciteur ; les autres, en diverses attitudes d'ennui et de mécontentement, remplissent la gauche de la salle. Tout cela est un peu théâtral, mais d'une harmonie tendre et douce aux yeux. Emprunt sur garantie est d'un sentiment moins vague et d'une touche plus mâle.
il s'agit de je ne sais quel pas de divertissement dans lequel des jeunes danseuses passent sous un faisceau d'épées, croisées en l'air par les danseurs : les personnages ont les costumes du dix-huitième siècle. Au fond, M. Orchardson n'a eu d'autre souci que d'harmoniser les tons divers de ces costumes, qui sont dans les nuances légères et délicates chères à Lancret et à Pater. L'Antichambre est d'une donnée moins superficielle : le peintre y a renforcé ses recherches de coloriste de quelque observation ; cette antichambre est celle d'un cabinet de grand fonctionnaire au quinzième siècle : un huissier soulève la tapisserie pour introduire un solliciteur ; les autres, en diverses attitudes d'ennui et de mécontentement, remplissent la gauche de la salle. Tout cela est un peu théâtral, mais d'une harmonie tendre et douce aux yeux. Emprunt sur garantie est d'un sentiment moins vague et d'une touche plus mâle. Il y a tableau. Nous sommes chez un usurier contemporain de Desgrieux et de Manon Lescaut : l'intérieur est caractéristique et les personnages vivent bien. Adossé à un cheminée dans une pose assez insolente, le jeune viveur hésite à prendre la plume que lui tend son Shylock, et il mesure mentalement le morceau de chair que celui-ci lui taille à vif. Les expressions sont justes et éloquentes, et l'exécution devient ferme sans rien perdre en souplesse. C'est, avec un portrait de femme, le meilleur morceau de M. Orchardson. Quant à sa Piste perdue, c'est un tableau pour la gravure. Les estampes qu'on ne manquera point d'en faire attireront les curieux aux vitrines. Deux chiens en quête de leur maître s'arrêtent en hurlant sur les bords d'une rivière où il s'est précipité : divers personnages accourent du fond en gesticulant. M. G. D. Leslie doit être un peintre à la mode chez nos voisins, car il possède toutes les qualités requises pour plaire. Ses sujets sont aimables et sa peinture est fraîche. Dans Désœuvrement, l'artiste nous montre des jeunes filles occupées à effeuiller des bouquets dans le courant rapide d'un cours d'eau ; d'autres les regardent faire : celle-ci caresse un
mentalement le morceau de chair que celui-ci lui taille à vif. Les expressions sont justes et éloquentes, et l'exécution devient ferme sans rien perdre en souplesse. C'est, avec un portrait de femme, le meilleur morceau de M. Orchardson. Quant à sa Piste perdue, c'est un tableau pour la gravure. Les estampes qu'on ne manquera point d'en faire attireront les curieux aux vitrines. Deux chiens en quête de leur maître s'arrêtent en hurlant sur les bords d'une rivière où il s'est précipité : divers personnages accourent du fond en gesticulant. M. G. D. Leslie doit être un peintre à la mode chez nos voisins, car il possède toutes les qualités requises pour plaire. Ses sujets sont aimables et sa peinture est fraîche. Dans Désœuvrement, l'artiste nous montre des jeunes filles occupées à effeuiller des bouquets dans le courant rapide d'un cours d'eau ; d'autres les regardent faire : celle-ci caresse un petit chien assis sur ses genoux; celle-là rêve, les yeux sur le gazon, et elle regarde pousser l'herbe. Le fait est qu'il est difficile d'être plus occupé que ne le sont ces jeunes personnes. Les partisans de l'éducation des femmes trouveront dans ce tableau un exemple à corroborer leur système. Il règne là une langueur de keepsake insipide, et à voir le désœuvrement des filles, on comprend le spleen des mères. Visite à la pension est encore un de ces petits riens attendus dont le sentiment conventionnel est si puissant sur le gros public épris d'images et de vignettes. J'en dirai autant de Pot pourri, peinture à l'usage de la jeunesse, assez fade de composition, mais d'une exécution libre et facile. Peut-être mon goût personnel me trompe-t-il sur la valeur artistique de ces ouvrages, qui flottent entre la fantaisie et la vie réelle, produits d'un idéal incertain : toujours est-il que je leur préfère les portraits de jeunes filles nommées au livret Célia et Lavinia ; ils sont gracieux, un peu poétisés, et ils attestent de l'influence que la fameuse femme au chapeau de paille de Rubens a eue sur l'école anglaise. Combien il nous serait agréable de voir M.