jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
chef de l'Etat le complimente. « Je suis heureux de vous voir, dit M. Poincaré au jeune aviateur, mais j'aime bien mieux vous féliciter pendant que vous êtes en bas, c'est plus sûr. » Audemars est également félicité par le président, qui charge le général Hirschauer de faire savoir aux pilotes militaires combien il se réjouit d'avoir pu applaudir à leurs beaux exploits. À 11 h. 30, le cortège quitte le champ de manœuvres pour rentrer à Commercy. Le retour du président de la République à Commercy. De retour du champ de manœuvres, le président de la République a visité l'hôpital, où il a remis 500 francs pour les malades et 1.000 francs pour le bureau de bienfaisance. À l’issue de cette visite eut lieu, au manège de cavalerie, le banquet auquel prirent part un millier de convives et que présidait le président de la République, ayant à sa droite M. Grosdidier, sénateur et maire de Commercy, et à sa gauche M. Barthou, président du Conseil. Parmi les invités on remarquait les pilotes militaires et civils qui, ce matin, ont participé aux exercices d’aviation. Deux discours furent prononcés. Ce fut M. Grosdidier qui, le premier, parla. Nous détachons de son discours les passages suivants : « Dans le concert formidable qui, de tous les points du pays, monte vers le chef de l’État, nous osons dire que nous apportons tous ici, ouvriers, cultivateurs, commerçants, bourgeois, une note plus intime, plus émue, plus cordiale et, si vous me permettez, monsieur le président, d’exprimer ma pensée fière, la note familiale. . . . « Quand vous apparaissez aujourd’hui entouré de toutes les marques émouvantes du plus haut pouvoir, précédé des retentissants témoignages que l’Europe et le monde entier vous prodigue, et que consacraient hier encore les débordantes acclamations de l’Angleterre, tout cet appareil ni ce glorieux éclat n’intimident la simplicité des braves gens pressés autour de VOUS, ». ... Puis, s’adressant à M. Barthou, président du Conseil, M. Grosdidier a ajouté : « M. Barthou représente ici, avec l’autorité, et la haute valeur qui lui appartiennent, un gouvernement qui a droit à
discours les passages suivants : « Dans le concert formidable qui, de tous les points du pays, monte vers le chef de l’État, nous osons dire que nous apportons tous ici, ouvriers, cultivateurs, commerçants, bourgeois, une note plus intime, plus émue, plus cordiale et, si vous me permettez, monsieur le président, d’exprimer ma pensée fière, la note familiale. . . . « Quand vous apparaissez aujourd’hui entouré de toutes les marques émouvantes du plus haut pouvoir, précédé des retentissants témoignages que l’Europe et le monde entier vous prodigue, et que consacraient hier encore les débordantes acclamations de l’Angleterre, tout cet appareil ni ce glorieux éclat n’intimident la simplicité des braves gens pressés autour de VOUS, ». ... Puis, s’adressant à M. Barthou, président du Conseil, M. Grosdidier a ajouté : « M. Barthou représente ici, avec l’autorité, et la haute valeur qui lui appartiennent, un gouvernement qui a droit à tous nos respects et à notre concours actif pour le dévouement et la sincérité qu’il apporte au rétablissement de l’union des républicains momentanément divisés par de graves problèmes et pour sa clairvoyance énergique et tenace dans toutes les œuvres de la défense nationale. « Que monsieur le président du Conseil me permette de lui apporter une affirmation pleinement autorisée par la connaissance du sentiment public : ce n’est pas dans notre Meuse, ce n’est pas ici qu’aucun concours lui fera défaut, qu’aucun sacrifice lui sera refusé ni marchandé pour la sécurité de nos frontières, pour cette seule garantie de paix efficace et honorable que donne la possession d’une armée forte, disciplinée, solidement outillée, sauvegarde intégrale de la dignité d’un grand peuple et de l’honneur du drapeau. » Ce discours fut très chaleureusement applaudi. Mais lorsque M. Poincaré à son tour, se leva, ce fut une ovation inouïe qui déferla comme une vague sonore dans la salle. Ému, le président de la République, pour masquer cette émotion, pour la première fois depuis qu’il parle en public, tenait à la main le manuscrit de son discours. Il s’en excusa en ces termes : Je vous prie de m’excuser si, incapable de maîtriser
me permette de lui apporter une affirmation pleinement autorisée par la connaissance du sentiment public : ce n’est pas dans notre Meuse, ce n’est pas ici qu’aucun concours lui fera défaut, qu’aucun sacrifice lui sera refusé ni marchandé pour la sécurité de nos frontières, pour cette seule garantie de paix efficace et honorable que donne la possession d’une armée forte, disciplinée, solidement outillée, sauvegarde intégrale de la dignité d’un grand peuple et de l’honneur du drapeau. » Ce discours fut très chaleureusement applaudi. Mais lorsque M. Poincaré à son tour, se leva, ce fut une ovation inouïe qui déferla comme une vague sonore dans la salle. Ému, le président de la République, pour masquer cette émotion, pour la première fois depuis qu’il parle en public, tenait à la main le manuscrit de son discours. Il s’en excusa en ces termes : Je vous prie de m’excuser si, incapable de maîtriser mon émotion, je dois en parlant tenir les yeux fixés sur le papier. Puis : Mon cher ami, Mes chers compatriotes Il me semble aujourd’hui qu’après un long voyage, je reviens m’asseoir à mon foyer familial. Je m’imagine avoir parcouru des contrées lointaines. Des spectacles féeriques ont passé devant mes yeux ; j’en ai rapporté des visions éblouissantes, j’en garde le souvenir le plus ému, mais tout de même en me retrouvant au milieu de vous, j’éprouve une ineffable sensation de bien-être et de repos. Tout ici respire l’intimité, tout me parle, le cher langage des vieilles habitudes. Pendant plus de vingt-cinq ans, nous avons partagé les mêmes émotions, nous avons livré les mêmes batailles, et j’ai besoin, aujourd’hui, de faire effort sur ma pensée pour me convaincre que je ne suis plus votre représentant. Je l’ai tenue, hélas ! la seule promesse électorale que je vous ai, je crois, jamais faite : celle de me corriger tous les jours de ce défaut de jeunesse qu’à mes débuts me reprochaient vos aînés. Mais à mesure que l’âge est venu, je me suis si bien accoutumé aux mandats que vous m’avez confiés sans interruption : conseil général, députation, Sénat, que je
yeux ; j’en ai rapporté des visions éblouissantes, j’en garde le souvenir le plus ému, mais tout de même en me retrouvant au milieu de vous, j’éprouve une ineffable sensation de bien-être et de repos. Tout ici respire l’intimité, tout me parle, le cher langage des vieilles habitudes. Pendant plus de vingt-cinq ans, nous avons partagé les mêmes émotions, nous avons livré les mêmes batailles, et j’ai besoin, aujourd’hui, de faire effort sur ma pensée pour me convaincre que je ne suis plus votre représentant. Je l’ai tenue, hélas ! la seule promesse électorale que je vous ai, je crois, jamais faite : celle de me corriger tous les jours de ce défaut de jeunesse qu’à mes débuts me reprochaient vos aînés. Mais à mesure que l’âge est venu, je me suis si bien accoutumé aux mandats que vous m’avez confiés sans interruption : conseil général, députation, Sénat, que je puis croire encore les avoir résignés. C’est tout un quart de siècle qui ressuscite en ce moment devant moi. Je me revois dans les prédes Couvreuvre, où notre ami Pierre Cyrimin, un peu sceptique encore sur mes connaissances agricoles me fait subir un examen pratique avant de contresigner ma première profession de foi. Puis à peine élu membre de l’Assemblée départementale, j’ai la bonne fortune d’être désigné comme candidat républicain à une élection législative et soutenu par ceux-là même qui auraient été le plus qualifiés pour se présenter à vos suffrages. Et, depuis ce scrutin, je demeure jusqu’à hier votre mandataire au Parlement. Cinq fois vous m’envoyez à la Chambre; deux fois, vos délégués m’envoient au Sénat, et jamais, à aucune de ces élections, ne me manque une seule voix républicaine, jamais l’union qui, dès la première heure, s’est faite sur mon nom, n’est troublée ou menacée. Vous pouvez vous flatter, messieurs, d’avoir ainsi donné un rare exemple de solidarité politique. Bourgeois et commerçants de nos jolies petites villes, cultivateurs, ouvriers des usines et des carrières, fonctionnaires de l’État, du département ou des communes, tous vous êtes restés groupés autour de moi pendant vingt-cinq ans sans espoir de faveurs ou
profession de foi. Puis à peine élu membre de l’Assemblée départementale, j’ai la bonne fortune d’être désigné comme candidat républicain à une élection législative et soutenu par ceux-là même qui auraient été le plus qualifiés pour se présenter à vos suffrages. Et, depuis ce scrutin, je demeure jusqu’à hier votre mandataire au Parlement. Cinq fois vous m’envoyez à la Chambre; deux fois, vos délégués m’envoient au Sénat, et jamais, à aucune de ces élections, ne me manque une seule voix républicaine, jamais l’union qui, dès la première heure, s’est faite sur mon nom, n’est troublée ou menacée. Vous pouvez vous flatter, messieurs, d’avoir ainsi donné un rare exemple de solidarité politique. Bourgeois et commerçants de nos jolies petites villes, cultivateurs, ouvriers des usines et des carrières, fonctionnaires de l’État, du département ou des communes, tous vous êtes restés groupés autour de moi pendant vingt-cinq ans sans espoir de faveurs ou de passe-droits, sans velléité de défaillance ou de lassitude. La plupart du temps, cette étroite cohésion républicaine vous a valu, des victoires sans combats mais au moment critique lorsque vos adversaires fiers de succès remportés ailleurs, reprenaient courage et tentaient l’assaut contre vous, c’est au prix de luttes très vives que vous leur avez infligé des défaits éclatants. Ils vous doivent cette justice qu’au temps de leurs échecs vous n’avez jamais abus de vos avantages, que vous avez toujours respecté leurs convictions et que vous n’avez pas entrepris de porter atteinte à leurs droits civiques. Les plus âpres mêléés politiques n’ont été pour eux et pour vous qu’une école d’estime réciproque et avec ceux dont les opinions diffèrent le plus des vôtres vous avez conservé aux heures les plus difficiles un lien que rien ne pouvait briser : l’attachement à notre Meuse et l’amour de la France. Et c'est ainsi que dans cette circonscription qui fut mienne vous avez su allier la force de l'union républicaine aux bienfaits de la concorde nationale. Le charme de notre longue et fraternelle collaboration ne s'évanouira pas dans mon cœur. Si je ne suis plus votre élu, je reste votre ami. Je viendrai le
que vous leur avez infligé des défaits éclatants. Ils vous doivent cette justice qu’au temps de leurs échecs vous n’avez jamais abus de vos avantages, que vous avez toujours respecté leurs convictions et que vous n’avez pas entrepris de porter atteinte à leurs droits civiques. Les plus âpres mêléés politiques n’ont été pour eux et pour vous qu’une école d’estime réciproque et avec ceux dont les opinions diffèrent le plus des vôtres vous avez conservé aux heures les plus difficiles un lien que rien ne pouvait briser : l’attachement à notre Meuse et l’amour de la France. Et c'est ainsi que dans cette circonscription qui fut mienne vous avez su allier la force de l'union républicaine aux bienfaits de la concorde nationale. Le charme de notre longue et fraternelle collaboration ne s'évanouira pas dans mon cœur. Si je ne suis plus votre élu, je reste votre ami. Je viendrai le plus souvent possible me retremper dans votre affection et remplir mes yeux des images auxquelles ils sont habitués. Du haut de ma colline boisée j'aurai toujours le même plaisir à contempler notre Meuse qui s'étend dans la vallée tranquille et laborieuse, les villages blottis dans la fraîcheur des vergers, les troupeaux qui paissent l'herbe de la prairie, la charrue qui laboure le flanc des coteaux, le train qui fuit sur la voie, le bateau qui glisse entre les peupliers du canal, au loin les fumées qui empanachent les hautes cheminées des forges et acieries commerciales. Tous ces signes de paix et de travail qui douaient à nos horizons tant de douceur, de calme et de gravité. Et devant les lignes simples de ce tableau champêtre je mêlerai ma pensée à la vôtre et évoquerai avec gratitude le souvenir des témoignages de confiance que vous m'avez prodigués. Je lève mon verre en l'honneur de la ville de Commercy, je bois aux populations républicaines et patriotes que je resterai toujours fier d'avoir représentées. Ce discours fut presque à chaque phrase souligné par des bravos prolongés. L'enthousiasme fut particulièrement vif lorsque le président déclara que s'il n'est plus l'élu des républicains de la
troupeaux qui paissent l'herbe de la prairie, la charrue qui laboure le flanc des coteaux, le train qui fuit sur la voie, le bateau qui glisse entre les peupliers du canal, au loin les fumées qui empanachent les hautes cheminées des forges et acieries commerciales. Tous ces signes de paix et de travail qui douaient à nos horizons tant de douceur, de calme et de gravité. Et devant les lignes simples de ce tableau champêtre je mêlerai ma pensée à la vôtre et évoquerai avec gratitude le souvenir des témoignages de confiance que vous m'avez prodigués. Je lève mon verre en l'honneur de la ville de Commercy, je bois aux populations républicaines et patriotes que je resterai toujours fier d'avoir représentées. Ce discours fut presque à chaque phrase souligné par des bravos prolongés. L'enthousiasme fut particulièrement vif lorsque le président déclara que s'il n'est plus l'élu des républicains de la Meuse il reste leur ami. Quand, plus loin, l'orateur rappela avec gratitude le souvenir des témoignages de confiance que ses concitoyens lui ont si longtemps prodigués. Les convives l'interrompirent et s'écrièrent : « Toujours ! Toujours ! » Les dernières paroles de M. Poincaré provoquèrent une longue acclamation. Aux cris de : « Vive Poincaré ! » se mêlaient ceux de « Vive Barthou ! » les assistants répétaient avec insistance le nom du président du Conseil pour manifester leur désir de le voir également prendre la parole. M. Grosdidier fut, obligé d'intervenir et d'expliquer qu'il n'était pas d'usage de parler après le chef de l'Etat, mais il proposa le moyen suivant de faire parler le président du Conseil dans cette ville : c'était de l'inviter à y revenir bientôt. On applaudit en criant de nouveau : « Vive Barthou ! » A la fin du repas, un musicien du 155e, accompagné par la musique du régiment, chanta la Marche lorraine. Le président fit appeler ce jeune artiste et lui serra la main. Les convives se séparent enfin aux accents de la Marseillaise, dont ils reprennent le refrain en chœur. De la salle du banquet le président se rendit directement
de : « Vive Poincaré ! » se mêlaient ceux de « Vive Barthou ! » les assistants répétaient avec insistance le nom du président du Conseil pour manifester leur désir de le voir également prendre la parole. M. Grosdidier fut, obligé d'intervenir et d'expliquer qu'il n'était pas d'usage de parler après le chef de l'Etat, mais il proposa le moyen suivant de faire parler le président du Conseil dans cette ville : c'était de l'inviter à y revenir bientôt. On applaudit en criant de nouveau : « Vive Barthou ! » A la fin du repas, un musicien du 155e, accompagné par la musique du régiment, chanta la Marche lorraine. Le président fit appeler ce jeune artiste et lui serra la main. Les convives se séparent enfin aux accents de la Marseillaise, dont ils reprennent le refrain en chœur. De la salle du banquet le président se rendit directement à la gare. Un peu avant d'arriver on remarqua un groupe de jeunes filles vêtues de toilettes bleues, blanches ou rouges et coiffées du bonnet phrygien. Elles entouraient un piédestal sur lequel se tenaient trois autres jeunes filles. L'une d'elles symbolisait la France; elle était enlacée par les deux autres, qui portaient l'une le costume alsacien l'autre le costume lorrain. A 2 h. 30, le président de la République, accompagné par M. Barthou et les notabilités du département, prenait place dans le train. Sampigny, 18 août, Le train présidentiel est arrivé de Commercy à Sampigny à 2 h. 45. Le chef de l'Etat, après avoir pris congé de M. Barthou, président du Conseil, de M. Jules Develle et de M. Grosdidier à qui il serra la main très affectueusement, des autres membres du Parlement et des fonctionnaires qui l'accompagnaient, monte en automobile avec le colonel Boulangé et le commandant Grandclément et il regagne sa propriété. A trois heures le train présidentiel repartait dans la direction de Paris avec le président du Conseil, le général Beaude-moulin, secrétaire général militaire de la présidence de la République. Les conseils généraux Paris, 18 août. La session d'été des conseils généraux doit légalement s'ouvrir aujourd'hui,
qui portaient l'une le costume alsacien l'autre le costume lorrain. A 2 h. 30, le président de la République, accompagné par M. Barthou et les notabilités du département, prenait place dans le train. Sampigny, 18 août, Le train présidentiel est arrivé de Commercy à Sampigny à 2 h. 45. Le chef de l'Etat, après avoir pris congé de M. Barthou, président du Conseil, de M. Jules Develle et de M. Grosdidier à qui il serra la main très affectueusement, des autres membres du Parlement et des fonctionnaires qui l'accompagnaient, monte en automobile avec le colonel Boulangé et le commandant Grandclément et il regagne sa propriété. A trois heures le train présidentiel repartait dans la direction de Paris avec le président du Conseil, le général Beaude-moulin, secrétaire général militaire de la présidence de la République. Les conseils généraux Paris, 18 août. La session d'été des conseils généraux doit légalement s'ouvrir aujourd'hui, mais un grand nombre de ces assemblées ont usé de la faculté qui leur a été accordée par une loi récente de se réunir seulement en septembre. La session actuelle comporte le renouvellement des bureaux. CHARENTE-ARDEATHE M. Combes, qui a été élu président du conseil général, a exprimé sa profonde reconnaissance pour ce témoignage de haute estime. Il s'est réjoui du résultat des dernières élections, qui ont grossi les rangs républicains du conseil général et qui ont attesté le profond attachement de la population à la République : « Nulle part, a-t-il ajouté, les idées républicaines ne se sont affirmées avec autant d'éclat que dans notre département. » SAVOIE M. Jorioz a été élu président du conseil général. M. Perrier, sénateur, ancien ministre, qui n'a pas été réélu conseiller général, avait occupé pendant 26 ans la présidence. YONNE Auxerre, 18 août. M. Bienvenu-Martin, sénateur, a été réélu président du conseil général de l'Yonne par 28 voix sur 30 votants. Le pèlerinage national de Lourdes Paris, 18 août. Le pèlerinage national de Lourdes partira mercredi prochain, à une heure de l'après-midi. Cette année, le pèlerinage comprend 33 trains. 50.000 pèlerins et plus de 1.000 malades. Sur ces 33 trains, huit partiront
reconnaissance pour ce témoignage de haute estime. Il s'est réjoui du résultat des dernières élections, qui ont grossi les rangs républicains du conseil général et qui ont attesté le profond attachement de la population à la République : « Nulle part, a-t-il ajouté, les idées républicaines ne se sont affirmées avec autant d'éclat que dans notre département. » SAVOIE M. Jorioz a été élu président du conseil général. M. Perrier, sénateur, ancien ministre, qui n'a pas été réélu conseiller général, avait occupé pendant 26 ans la présidence. YONNE Auxerre, 18 août. M. Bienvenu-Martin, sénateur, a été réélu président du conseil général de l'Yonne par 28 voix sur 30 votants. Le pèlerinage national de Lourdes Paris, 18 août. Le pèlerinage national de Lourdes partira mercredi prochain, à une heure de l'après-midi. Cette année, le pèlerinage comprend 33 trains. 50.000 pèlerins et plus de 1.000 malades. Sur ces 33 trains, huit partiront de Paris, les autres partiront de province. Ils arriveront le jeudi 21 août, à Lourdes, et en repartiront le lundi 25. On signale dès maintenant la présence certaine de l’archevêque de Bourges, des évêques de Blois, Châlons, Le Mans et Verdun. Chartres, 18 août. Un terrible accident d'automobile s'est produit hier soir à Saint-Germain-la-Gartine, près de Chartres, par suite d'un éclatement de pneu. M. et Mme Bonneville, demeurant à Anet, qui se trouvaient dans la voiture, ont succombé peu après l'accident à une fracture du crâne. Une automobile capote Chartres, 18 août. Dans l’après-midi d’hier, M. Couturier, mécanicien à Chartres, était allé avec sa famille faire une excursion en automobile. Au retour, quand on fut arrivé à l’entrecroisement des routes de Dreux et de Maintenon, les pneus éclatèrent et la voiture fut retournée sans dessus dessus. Des six personnes que contenait l'automobile, trois furent gravement blessées. Automobiliste victime de son imprudence Gerardmer, 18 août. Un grave accident d'automobile s'est produit sur la route de Remiremont, sur la rive droite du lac de Gerardmer. Une automobile de course débouchant à toute vitesse sur la route, à 500 mètres environ du débarcadère, dut effectuer un brusque virage sur la gauche pour éviter
hier soir à Saint-Germain-la-Gartine, près de Chartres, par suite d'un éclatement de pneu. M. et Mme Bonneville, demeurant à Anet, qui se trouvaient dans la voiture, ont succombé peu après l'accident à une fracture du crâne. Une automobile capote Chartres, 18 août. Dans l’après-midi d’hier, M. Couturier, mécanicien à Chartres, était allé avec sa famille faire une excursion en automobile. Au retour, quand on fut arrivé à l’entrecroisement des routes de Dreux et de Maintenon, les pneus éclatèrent et la voiture fut retournée sans dessus dessus. Des six personnes que contenait l'automobile, trois furent gravement blessées. Automobiliste victime de son imprudence Gerardmer, 18 août. Un grave accident d'automobile s'est produit sur la route de Remiremont, sur la rive droite du lac de Gerardmer. Une automobile de course débouchant à toute vitesse sur la route, à 500 mètres environ du débarcadère, dut effectuer un brusque virage sur la gauche pour éviter une autre automobile stationnant à cet endroit. Un cycliste arrivant en sens inverse, le conducteur de l’auto de course de Neufchâteau, qui était accompagné de sa femme et de sa fille, dut faire un nouveau et brusque virage. La voiture dérapa. Un des pneus d'arrière éclata, projetant le conducteur hors de la voiture, sur la bordure en granit de la voie du tramway. Puis, dans une embardée formidable, l'auto alla tomber dans le lac, heureusement puisqu'au profond à cet endroit. Le conducteur fut relevé ayant une clavicule brisée. Sa femme et sa fille purent être dégagées et retirées de l’eau; elles étaient couvertes de sang, ayant été blessées par des éclats de glaces. Discussion sanglante entre Italiens Nancy, 18 août. Dans un café de Longueuil, une discussion éclata entre deux Italiens, Reggiani, Battista Valli, 25 ans, carrier à Longueuil, prit parti pour son patron. Le débitant mit alors les trois hommes à la porte. Aussitôt dans la rue, Menchrucci tira trois coups de revolver sur Valli, qui fut atteint de deux balles au côté et expira quelque temps après. Le meurtrier est en fuite. TRAGIQUE BAIGNADE Les Sables d’Olonne, 18 août. Hier soir, vers trois heures, dans la commune de