jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
R n. Tarifs piétons, vélo. 2 fr.; tandems. 4 fr vélomoteurs, voiture à bras, motos, voitures d'enfant, 5 fr.; colis de 1 à 10 fr. suivant le poids; chien, 2 fr.; volailles et animaux. variable. Le rétablissement du bac pour automobiles est engagé pour dans quelques semaines. PASSAGE DE CAUDEBEC Service délivré par un bac métallique pouvant embarquer des camions de six à sept tonnes. Toutefois, ce service est pratiquement au seul usage de l'armée allemande et les véhicules particuliers ne peuvent l'utiliser que lorsqu'il n'y a pas de véhicules militaires à passer. Le service pour civils est donc restreint. PASSAGES DE DUCLAIR LA MAILLERAIE, MESNIL, JUMIGOS, YAINVILLE Actuellement assurés par des simples bateaux à rames, en attente de la remise en état des bacs. Les marchés du Calvados sont sérieusement surveillés. Et les délinquants seront poursuivis M. l'inspecteur Paugam, de la police spéciale, s'est rendu au marché de Dozulé où, après vérifications, il a dressé des procès-verbaux pour défaut de carte d'acheteur, carnet d'achat et hausse illicite sur le beurre contre MM. Jean Cavary, crémier, 85, rue Rambuteau à Paris; André Dubois, ouvrier mécanicien, 34, rue de Chabrol. Paris (10); Miguel Rossello, épicier, 44, avenue de la Mer. A Cabourg et Mme Exmelin, marchande de beurre à Grangues. Au marché de Bayeux, les Inspecteurs Tirot et Fresnel ont surveillé l'heure d'ouverture du marché aux bestiaux et MM. Albert Lettrunge, cultivateur à Hérouville; Maurice Lesseigne, cultivateur à Elion; Camille Lehoul, marchand de porcs à Noron-la-Poterie; Paul Baucher, éleveur à Jumiéges et Paul Thomine, cultivateur à Longueville qui avaient opéré leurs transactions avant l'heure fixée ont fait l'objet d'une contravention. La loi contre l'alcoolisme Les Contributions Indirectes nous communiquent le texte intégral de la loi du 23 avril 1940 contre l'alcoolisme, dont l'importance n'échappera pas à nos lecteurs et dont l'application dans le département du Calvados est effective à la date du 29 août. Nos lecteurs en trouveront le texte en deuxième page. L'attention des redevables soumis à la déclaration à la recette buraliste est particulièrement attirée sur l'article 10 de ladite loi. Le service des Contributions Indirectes recommande aux Intéressés
Cabourg et Mme Exmelin, marchande de beurre à Grangues. Au marché de Bayeux, les Inspecteurs Tirot et Fresnel ont surveillé l'heure d'ouverture du marché aux bestiaux et MM. Albert Lettrunge, cultivateur à Hérouville; Maurice Lesseigne, cultivateur à Elion; Camille Lehoul, marchand de porcs à Noron-la-Poterie; Paul Baucher, éleveur à Jumiéges et Paul Thomine, cultivateur à Longueville qui avaient opéré leurs transactions avant l'heure fixée ont fait l'objet d'une contravention. La loi contre l'alcoolisme Les Contributions Indirectes nous communiquent le texte intégral de la loi du 23 avril 1940 contre l'alcoolisme, dont l'importance n'échappera pas à nos lecteurs et dont l'application dans le département du Calvados est effective à la date du 29 août. Nos lecteurs en trouveront le texte en deuxième page. L'attention des redevables soumis à la déclaration à la recette buraliste est particulièrement attirée sur l'article 10 de ladite loi. Le service des Contributions Indirectes recommande aux Intéressés de faire ressortir distinctement sur leurs déclarations les quantités et degrés des boissons dont la fabrication, la vente et l'offre, sont maintenant interdites. CONTRIBUTIONS INDIRECTES Bureau de Caen-Banlieue Le public est informé que le bureau des Contributions Indirectes de Caen-Banlieue est transféré à son ancienne adresse 13, route de Creully, à Caen. Le bureau est ouvert les vendredis de 8 heures à 12 heures et de 14 heures à 16 heures. Les redevables du C. A., taxe de 1 %, taxe d'abatage, licences, autos et remorques, forfait des bouilleurs de cru, sont invités à s'y présenter pour y acquitter toutes les taxes dues. Les dons à la commission d'assistance Le Président de la Commission d'Assistance est heureux de constater qu'un certain nombre de personnes et d'organisations ont bien voulu répondre à son appel et lui apporter leur aide dans l'énorme tâche d'assistance à laquelle tous ont été priés de participer. Un certain nombre de souscriptions ont été reçues. Au tableau d'honneur de la solidarité, il convient de citer le personnel des P. T. T., 1.050 fr.; les Œuvres diocésaines, 1.512 fr. MM. les Membres de la Cour, 800 fr; M. Leroy, président de la Section des Mutilés, 50 fr.; M.
à Caen. Le bureau est ouvert les vendredis de 8 heures à 12 heures et de 14 heures à 16 heures. Les redevables du C. A., taxe de 1 %, taxe d'abatage, licences, autos et remorques, forfait des bouilleurs de cru, sont invités à s'y présenter pour y acquitter toutes les taxes dues. Les dons à la commission d'assistance Le Président de la Commission d'Assistance est heureux de constater qu'un certain nombre de personnes et d'organisations ont bien voulu répondre à son appel et lui apporter leur aide dans l'énorme tâche d'assistance à laquelle tous ont été priés de participer. Un certain nombre de souscriptions ont été reçues. Au tableau d'honneur de la solidarité, il convient de citer le personnel des P. T. T., 1.050 fr.; les Œuvres diocésaines, 1.512 fr. MM. les Membres de la Cour, 800 fr; M. Leroy, président de la Section des Mutilés, 50 fr.; M. Rivière, président de Chambre, 100 fr.; les Combattants Volontaires 1914-1918, N. 100 C. fr 300 la Section locale de l'U. Et certain nombre d'autres dont les auteurs ont tenu à conserver l'anonymat. Rappelons que les dons reçus à la Préfecture par le président de la Commission d'assistance servent à distribuer des secours aux familles privées de ressources. ETAT CIVIL Naissances. Colette Brudelet, chemin des Coutures Yolande Durand, rue de Falaise Monique Canquouet, rue Neuve-du-Port. Mariages. Edouard Françoise, pompier. Impr. Louis Blot, commerçant. Rouen. Décès. Henri Mitron, 70 ans, menuisier, rue Nationale: Rosalie Lussault, 76 ans, k. p., rue Capitaine-Gérard; Georges Robert, 80 ans, domestique, rue Capitaine-Gérard; Julie Foubert, veuve Fercy, 56 ans, cultivatrice, rue Capitaine-Gérard; Emile Marest, 75 ans, s. p., rue Porte-Millet: Léon Foisson, 58 ans, retraité des chemins de fer, rue d'Ifs; Emil Bolduan, 82 ans, militaire allemand, avenue Georges-Clemenceau; Marie Kenour, veuve Léroy, 57 ans, S., avenue Georges-Clemenceau; Etienne Caillot, 22 ans, conducteur de journaux, boulevard des Alliés. ABUS DE CONFIANCE. Une plainte a été déposée à la gendarmerie de Tilly-sur-Seine pour abus de confiance, par M. Paul Guiffard, cultivateur à Sevre, en Bessin, contre un nommé René Edouard, dit "L'Occidental", rempailleur de chaises, hameau de Saint-Pierre,
des secours aux familles privées de ressources. ETAT CIVIL Naissances. Colette Brudelet, chemin des Coutures Yolande Durand, rue de Falaise Monique Canquouet, rue Neuve-du-Port. Mariages. Edouard Françoise, pompier. Impr. Louis Blot, commerçant. Rouen. Décès. Henri Mitron, 70 ans, menuisier, rue Nationale: Rosalie Lussault, 76 ans, k. p., rue Capitaine-Gérard; Georges Robert, 80 ans, domestique, rue Capitaine-Gérard; Julie Foubert, veuve Fercy, 56 ans, cultivatrice, rue Capitaine-Gérard; Emile Marest, 75 ans, s. p., rue Porte-Millet: Léon Foisson, 58 ans, retraité des chemins de fer, rue d'Ifs; Emil Bolduan, 82 ans, militaire allemand, avenue Georges-Clemenceau; Marie Kenour, veuve Léroy, 57 ans, S., avenue Georges-Clemenceau; Etienne Caillot, 22 ans, conducteur de journaux, boulevard des Alliés. ABUS DE CONFIANCE. Une plainte a été déposée à la gendarmerie de Tilly-sur-Seine pour abus de confiance, par M. Paul Guiffard, cultivateur à Sevre, en Bessin, contre un nommé René Edouard, dit "L'Occidental", rempailleur de chaises, hameau de Saint-Pierre, auquel il avait confié un œufs-frit pour une réparation qu'il trouve de trop longue durée. UN BEAU-PÈRE VIOLENT. Dimanche dernier, Mlle Mireille R., 17 ans, demeurant chez ses parents, hameau du Pont de Jumiéges, était allée faire une promenade au clair de lune en compagnie de sa mère, lorsque, en revenant, vers 23 h. 30, elles trouverent portes closes par leurs propres moyens, les deux femmes réussirent à ouvrir une porte et montèrent dans leur chambre. C'est alors que le nommé Laurent Amand, charron, qui se trouvait couché dans une pièce de côté, voyant de la lumière alla les rejoindre. Aussitôt, il se montra furieux et, injuria sa femme et la jeune fille grossièrement. La femme Laurent essaya de calmer son mari, ce qui, au début, l'exaspéra. Il donna un violent coup de poing sur la lampe électrique, dont l'abat-jour tomba sur la jeune fille, la blessant assez légèrement à l'épaule droite. Mlle Mireille. s'étant fait visiter par un médecin, a déposé une plainte contre son beau-père pour coups et blessures. DÉFAUT D'AFFICHAGE. Procès-verbal a été dressé par les gendarmes de Tilly-sur-Seulles contre Mme Ivéjcuno, née Courmunecl Andréa. 40 ans, épicière, au lieu dit « Pont-Roché », pour défaut d'affichage
revenant, vers 23 h. 30, elles trouverent portes closes par leurs propres moyens, les deux femmes réussirent à ouvrir une porte et montèrent dans leur chambre. C'est alors que le nommé Laurent Amand, charron, qui se trouvait couché dans une pièce de côté, voyant de la lumière alla les rejoindre. Aussitôt, il se montra furieux et, injuria sa femme et la jeune fille grossièrement. La femme Laurent essaya de calmer son mari, ce qui, au début, l'exaspéra. Il donna un violent coup de poing sur la lampe électrique, dont l'abat-jour tomba sur la jeune fille, la blessant assez légèrement à l'épaule droite. Mlle Mireille. s'étant fait visiter par un médecin, a déposé une plainte contre son beau-père pour coups et blessures. DÉFAUT D'AFFICHAGE. Procès-verbal a été dressé par les gendarmes de Tilly-sur-Seulles contre Mme Ivéjcuno, née Courmunecl Andréa. 40 ans, épicière, au lieu dit « Pont-Roché », pour défaut d'affichage des prix des produits alimentaires et d'étiquetage sur les effets d'habillement. IROKOVILLE-SAINT-LAURANT BARQUE VOLEE ET RETROUVÉE. M. Charles Rataud, 54 ans, régisseur du château de Beauregard, ayant constaté la disparition de sa barque, avait signalé le fait aux gendarmes de Blainville. Ceux-ci identifièrent rapidement les coupables, une bande de jeunes gamins, qui avaient sorti la barque du lieu où elle se trouvait pour la mettre à l'eau sur le canal qui passe à proximité. M. Rataud, mis au courant des résultats de l'enquête et bien qu'étant rentré en possession de sa barque, a maintenu sa plainte contre les jeunes vandals, notamment l'un d'eux, le jeune René M. dont les parents furent pendant 4 ans concierge du château. Ceux qui ont aidé le jeune René, qui reconnaît avoir dérobé la barque, sont Jean P. 19 ans, son frère Roger 15 ans; Roger C. 17 ans, Lucien Q. 15 ans; Gillard S. 13 ans; tous habitant Blainville. LA VOLÉ VOL DE BOIS, La dame Moulliard, demeurant 65, rue St-Pierre, ayant été surprise par le garde champêtre de la Folle, M. Romaine, en train de voler du bois dans une maison devant appartenir à M. Gonnard, demeurant rue Saint-Jean, à Caen, a fait
gamins, qui avaient sorti la barque du lieu où elle se trouvait pour la mettre à l'eau sur le canal qui passe à proximité. M. Rataud, mis au courant des résultats de l'enquête et bien qu'étant rentré en possession de sa barque, a maintenu sa plainte contre les jeunes vandals, notamment l'un d'eux, le jeune René M. dont les parents furent pendant 4 ans concierge du château. Ceux qui ont aidé le jeune René, qui reconnaît avoir dérobé la barque, sont Jean P. 19 ans, son frère Roger 15 ans; Roger C. 17 ans, Lucien Q. 15 ans; Gillard S. 13 ans; tous habitant Blainville. LA VOLÉ VOL DE BOIS, La dame Moulliard, demeurant 65, rue St-Pierre, ayant été surprise par le garde champêtre de la Folle, M. Romaine, en train de voler du bois dans une maison devant appartenir à M. Gonnard, demeurant rue Saint-Jean, à Caen, a fait l'objet d'un rapport du garde champêtre à M. le Commissaire central de Caen. FLAGRANT DÉLIT DE VOL. M. Paul Dural, 48 ans, cultivateur à Rougy, ayant constaté chez lui la disparition d'une couverture et de différents articles de menu, a porté plainte à la gendarmerie d'Evreux, contre une de ses servantes, Nathalie Szkil, 35 ans, Polonaise, contre laquelle il avait de forts soupçons. Trouvée en possession d'objets volés aux époux Dural, Nathalie Szkil a été arrêtée. IVRY-SUR-SEINE HAUSSE ILLÉGALE, Procès-verbal a été dressé à Mlle Mirande Houle, tenancière de la Crèmerie du Mans au boulevard de France, qui vendait ses œufs 1 fr. 85 pièce, et le Pont-de-l'Arche, 9 fr. 50. À l'Hôtel de Ville, à partir de 9 heures, distribution de tickets de pain pour septembre, aux personnes dont les noms commencent par N, O, P, A, R, S. Tribunal correctionnel à partir du 27 août 1940 L'honneur Camille, 36 ans, cultivateur à Caumont-l'Eventé, pour coups et blessures à M. Madeleine, comparait à cette audience. L'affaire est mise en délibéré et renvoyée au 10 septembre. Bonne Marie, femme Dumoulins, 15 ans, Journalière à Choquart, récolte 28 francs d'amende pour coups à Mme Moulin, patronne de sa tille. Fonquc Victor,
servantes, Nathalie Szkil, 35 ans, Polonaise, contre laquelle il avait de forts soupçons. Trouvée en possession d'objets volés aux époux Dural, Nathalie Szkil a été arrêtée. IVRY-SUR-SEINE HAUSSE ILLÉGALE, Procès-verbal a été dressé à Mlle Mirande Houle, tenancière de la Crèmerie du Mans au boulevard de France, qui vendait ses œufs 1 fr. 85 pièce, et le Pont-de-l'Arche, 9 fr. 50. À l'Hôtel de Ville, à partir de 9 heures, distribution de tickets de pain pour septembre, aux personnes dont les noms commencent par N, O, P, A, R, S. Tribunal correctionnel à partir du 27 août 1940 L'honneur Camille, 36 ans, cultivateur à Caumont-l'Eventé, pour coups et blessures à M. Madeleine, comparait à cette audience. L'affaire est mise en délibéré et renvoyée au 10 septembre. Bonne Marie, femme Dumoulins, 15 ans, Journalière à Choquart, récolte 28 francs d'amende pour coups à Mme Moulin, patronne de sa tille. Fonquc Victor, 72 ans, cultivateur à St-Vigor-le-Grand, est condamné à 25 francs d'amende pour faux poids et mesure de lait. Défenseur M. Simon-Dutilleul. André Buthilde, femme Jouat, 41 ans, garde-pagnotte à Neuilly-la-Forêt, s'est entendu condamné à 50 francs d'amende pour usages envers le surcle-champêtre de la localité dans l'exercice de ses fonctions. Leprêtre Suzanne, femme LeGrand, 36 ans, marchande de nouveautés à Anguillaisur-Odon, est condamnée à 50 francs d'amende pour homicide involontaire. Costes Louis, 61 ans, marchand de poisson à Grandcamp, ayant causé la mort de M. Pichereau, hôtelier, une autopsie de la victime a été ordonnée. Gnubot Albert, 25 ans, Journalier à l'Hôtel de l'Avocat, prévenu de coups et blessures sur la personne de M. Deltragnay, est condamné à 16 francs d'amende avec sursis. LE PRIX DE LA VIANDÉ Prix 1re catégorie Filet prix au 20 août, 34 fr., fixation au 27 août 34 fr.; nichelles, rôlis de veau, 32 fr., et 32 fr.; entrecôte, bavette, tranche, 30 et 30 fr.; moyau, pieces à la noix sans os, côtes premières, 21 et 21 fr. 2e catégorie épaule avec os, côtes découvertes, dessus de côtes sans os, prix au 20 août, 16 fr. 50, fixation au 27 août 16 fr. 50; plates
Leprêtre Suzanne, femme LeGrand, 36 ans, marchande de nouveautés à Anguillaisur-Odon, est condamnée à 50 francs d'amende pour homicide involontaire. Costes Louis, 61 ans, marchand de poisson à Grandcamp, ayant causé la mort de M. Pichereau, hôtelier, une autopsie de la victime a été ordonnée. Gnubot Albert, 25 ans, Journalier à l'Hôtel de l'Avocat, prévenu de coups et blessures sur la personne de M. Deltragnay, est condamné à 16 francs d'amende avec sursis. LE PRIX DE LA VIANDÉ Prix 1re catégorie Filet prix au 20 août, 34 fr., fixation au 27 août 34 fr.; nichelles, rôlis de veau, 32 fr., et 32 fr.; entrecôte, bavette, tranche, 30 et 30 fr.; moyau, pieces à la noix sans os, côtes premières, 21 et 21 fr. 2e catégorie épaule avec os, côtes découvertes, dessus de côtes sans os, prix au 20 août, 16 fr. 50, fixation au 27 août 16 fr. 50; plates côtes, jarret milieu, 13 et 13 fr. Prix 1re catégorie escalope, prix au 20 août, 32 fr., fixation 32 fr.; côtes, premières, quatrième, rôlis, filet, 22 et 25 fr. 2e catégorie Épaule sans os, prix au 20 août, 24 fr., fixation au 27 août, 26 fr.; épaule avec os, côteleine de denton, poitrine, prix au 20 août, 16 fr., fixation au 27 août 19 fr. Porc dégraissé frais, côtelettes-dèssus, échine, prix au 20 août, 20 fr., fixation au 20 août, 30 fr.; jambon, 26 et 28 fr. Non grillé frais, côtelettes, jambonnettes de derrière, 14 fr., 18 fr.; jambonnettes de devant, 12 fr., 14 fr. Potitoire: Côte, prix au 20 août, 24 fr. fixation au 27 août, 24 fr.; épaule, 21 fr., 21 fr.; côtelettes et filet, 24 fr., 24 fr.; poitrine et collier, 10 fr., 10 fr. FAITS DIVERS VIOLATION À UN ARRÊTÉ RÉGLEMENTANT LE MARCHÉ Pour des infractions à des arrêtés municipaux réglementant le marché de Caen pour l'achat ou la vente des bestiaux avant l'heure d'ouverture, Albert Letrange, 41 ans, cultivateur à Hérouville, Maurice Lesage, 34 ans, cultivateur à Ellon, Camille Leheur, 58 ans, à Noron-la-Poterie, Paul Baucher, 42 ans, à Javeau-Mondière, Paul Thomine, 71 ans, cultivateur
de denton, poitrine, prix au 20 août, 16 fr., fixation au 27 août 19 fr. Porc dégraissé frais, côtelettes-dèssus, échine, prix au 20 août, 20 fr., fixation au 20 août, 30 fr.; jambon, 26 et 28 fr. Non grillé frais, côtelettes, jambonnettes de derrière, 14 fr., 18 fr.; jambonnettes de devant, 12 fr., 14 fr. Potitoire: Côte, prix au 20 août, 24 fr. fixation au 27 août, 24 fr.; épaule, 21 fr., 21 fr.; côtelettes et filet, 24 fr., 24 fr.; poitrine et collier, 10 fr., 10 fr. FAITS DIVERS VIOLATION À UN ARRÊTÉ RÉGLEMENTANT LE MARCHÉ Pour des infractions à des arrêtés municipaux réglementant le marché de Caen pour l'achat ou la vente des bestiaux avant l'heure d'ouverture, Albert Letrange, 41 ans, cultivateur à Hérouville, Maurice Lesage, 34 ans, cultivateur à Ellon, Camille Leheur, 58 ans, à Noron-la-Poterie, Paul Baucher, 42 ans, à Javeau-Mondière, Paul Thomine, 71 ans, cultivateur à Longueville, ont fait l'objet d'un procès-verbal. MORT AU CHAMP D'HONNEUR. Nous avons le regret d'annoncer la mort pour la France d'un jeune soldat de Saint-Paul-du-Vernay, M. Wilfrid Richard, qui n'était âgé que de 27 ans. Il a été inhumé dans le cimetière de Saint-Pierre-Mont (Ardennes). Nous prions sa famille d'agréer l'expression de nos respectueux sentiments de condoléance. ACCROCHAGE. Le 27 août, vers 19 h. 30, une jeune fille circulant à bicyclette a été accrochée par un camion. Dans sa chute, elle s'est fait des blessures qui ont nécessité son transport à l'hôpital; elle a pu être reconduite à son domicile. Il s'agit de Mlle Cornodot, 16 ans, demeurant à Saint-Jean-de-la-Perle, hameau du Chenal. TRAVAUX DU TUNNEL DE LA MOTTE, Les travaux avancent, les voies sont en partie déblayées et une voie unique a pu être établie pour l'évacuation des matériaux. Un cintre métallique est en place et d'autres seront installés prochainement pour établir une voûte en ciment armé. MORTS POUR LA FRANCE. C'est avec peine que nous avons appris la mort au champ d'honneur de M. Latumer, chef de gare de Lisieux, lieutenant au 6e régiment d'autos-mitrailleuses, tué à Claville (Seine Inférieure), en juin, et de M. Masqueller, marchand
d'agréer l'expression de nos respectueux sentiments de condoléance. ACCROCHAGE. Le 27 août, vers 19 h. 30, une jeune fille circulant à bicyclette a été accrochée par un camion. Dans sa chute, elle s'est fait des blessures qui ont nécessité son transport à l'hôpital; elle a pu être reconduite à son domicile. Il s'agit de Mlle Cornodot, 16 ans, demeurant à Saint-Jean-de-la-Perle, hameau du Chenal. TRAVAUX DU TUNNEL DE LA MOTTE, Les travaux avancent, les voies sont en partie déblayées et une voie unique a pu être établie pour l'évacuation des matériaux. Un cintre métallique est en place et d'autres seront installés prochainement pour établir une voûte en ciment armé. MORTS POUR LA FRANCE. C'est avec peine que nous avons appris la mort au champ d'honneur de M. Latumer, chef de gare de Lisieux, lieutenant au 6e régiment d'autos-mitrailleuses, tué à Claville (Seine Inférieure), en juin, et de M. Masqueller, marchand de tissus, rue Pont-Mortain, tué à Vervins (Aisne), le 20 mai. Nos bien vives condoléances aux familles. ÉCOLE CHRÉTIENNE. La rentrée des classes aura lieu le 2 septembre, à 8 h. 30 (heure de l'Europe centrale). Mme la Directrice se tient à la disposition des familles, tous les jours, de 13 à 17 heures. ALLOCATIONS MILITAIRES. En raison de l'application du décret du 15 juillet 1940, article 5, les allocations militaires du mois d'août ne pourront être payées aux dates habituelles mais seulement pour les numéros 1 à 400, samedi 31 août, de 9 heures à midi; 401 à 700, de 14 h. à 16 h. 30; 701 à 1.000, lundi 2 septembre, de 9 h. à midi; 1.001 à 1.250, de 14 heures à 16 h. 30; 1.251 à 1.500, mardi 3 septembre, de 9 heures à midi. Au-delà de 1.500 et à titre exceptionnel, ceux qui n'auraient pu se présenter dans les cinq précédentes sessions seront payés le mardi 3 septembre, de 14 h. à 16 h. 30. Il est recommandé de bien se présenter dans l'ordre indiqué. RENTRÉE DES CLASSES, La rentrée des classes au Pensionnat Notre-Dame de Bonne-Nouvelle, à Saint-Pierre-ur-Dives, aura lieu le 9 septembre à
13 à 17 heures. ALLOCATIONS MILITAIRES. En raison de l'application du décret du 15 juillet 1940, article 5, les allocations militaires du mois d'août ne pourront être payées aux dates habituelles mais seulement pour les numéros 1 à 400, samedi 31 août, de 9 heures à midi; 401 à 700, de 14 h. à 16 h. 30; 701 à 1.000, lundi 2 septembre, de 9 h. à midi; 1.001 à 1.250, de 14 heures à 16 h. 30; 1.251 à 1.500, mardi 3 septembre, de 9 heures à midi. Au-delà de 1.500 et à titre exceptionnel, ceux qui n'auraient pu se présenter dans les cinq précédentes sessions seront payés le mardi 3 septembre, de 14 h. à 16 h. 30. Il est recommandé de bien se présenter dans l'ordre indiqué. RENTRÉE DES CLASSES, La rentrée des classes au Pensionnat Notre-Dame de Bonne-Nouvelle, à Saint-Pierre-ur-Dives, aura lieu le 9 septembre à 8 h. 30. Pour les Inscriptions, s'adresser, pour les pensionnaires et les externes, à M. Daniel, directeur. UN VIOLENT INCENDIE M. Coulomb, employé au domaine d'Anneville, à Courseulles, propriété de M. Mauricio Lanquetot, ayant une remise de cheminée de grès, percevant de la chambre de la lumière sortant par le toit d'un bâtiment utilisé d'étables, de bûcher et laiterie, a aussitôt ses camarades qui se rendaient sur les lieux. Ils constatèrent que le feu s'était déclaré dans une partie du bâtiment, servant d'écurie. Malgré les efforts du personnel qui se dépensa sans compter, le feu prit rapidement des progrès et lorsque les pompiers d'Orbec prévenus par téléphone arrivèrent avec la moto-pompe, l'ensemble du bâtiment était la proie des flammes. M. Féron, le sympathique régisseur du domaine, se trouvait à Orbec lorsqu'éclata l'incendie. Les dégâts, non encore évalués, sont très importants. Une enquête ouverte par la gendarmerie d'Orbec n'a pu jusqu'ici déterminer d'une façon certaine les causes du sinistre. FAUX EN ÉCRITURE. Non contente d'importuner le maire de la commune en lui adressant des convocations et des réclamations, Mme Desnos, née Libert Ariette, 24 ans, a présenté un certificat légalisé de cessation de travail délivré par une dame habitant Lisieux. Or