jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à Toul. Il télégraphia à la gendarmerie de cette localité et garda le bambin à sa disposition jusqu'à ce qu'il eût pris des mesures. La réponse ne vint pas à arriver. Les parents, prévenus, sont venus chercher le petit Robinson, qu'il a repris le train sans avoir vu sa tante Angèle. La contrainte par corps Parmi les nombreux projets de loi déposés au parlement, au cours de la dernière session, il en est un qui sera certainement bien accueilli par nos honorables et encore par les intéressés. C'est une réforme au notre code, oh ! une toute petite réforme n'ayant rien de politique, mais qui marquera une étape de plus vers une justice plus humaine, plus rationnelle. Il s'agit de la suppression de la contrainte par corps en matière civile, correctionnelle et de simple police. On sait qu'à l'heure actuelle, tout homme, condamné à une amende, est passible, s'il ne paie pas, d'un emprisonnement variable suivant le jugement qui l'a frappé. Pour le riche, c'est peu de chose, il n'a qu'à ouvrir sa caisse, à y puiser pour désintéresser le fisc, et tout est dit. Pour l'ouvrier, le pauvre, le besogneux, au contraire, il n'en est pas ainsi ; le malheureux, malgré toute sa bonne volonté, tourne alors dans un cercle vicieux, dont il ne peut sortir. On l'emprisonne parce qu'il n'a pas d'argent et, pendant qu'il est en prison, il ne peut rien gagner ; heureux encore si à sa sortie, il n'a pas perdu sa place ou son emploi, c'est-à dire, ses moyens d'existence. Cette station faite à l'ouvrier est déjà dure, très dure, quand il est célibataire ; s'il est marié et père de famille, elle devient monstrueuse ; la peine qu'on lui a infligée se multiplie par le nombre de bouches laissées à la maison. Qu'ont fait la mère et les enfants pour être frappés, eux aussi ? Rien. Et pourtant, ils sont punis comme des coupables. À qui cela profite-t-il ? À personne. Au contraire. L'État, pour faire rentrer les amendes infligées, commence par mettre en marché toute une armée de fonctionnaires et finit par
malheureux, malgré toute sa bonne volonté, tourne alors dans un cercle vicieux, dont il ne peut sortir. On l'emprisonne parce qu'il n'a pas d'argent et, pendant qu'il est en prison, il ne peut rien gagner ; heureux encore si à sa sortie, il n'a pas perdu sa place ou son emploi, c'est-à dire, ses moyens d'existence. Cette station faite à l'ouvrier est déjà dure, très dure, quand il est célibataire ; s'il est marié et père de famille, elle devient monstrueuse ; la peine qu'on lui a infligée se multiplie par le nombre de bouches laissées à la maison. Qu'ont fait la mère et les enfants pour être frappés, eux aussi ? Rien. Et pourtant, ils sont punis comme des coupables. À qui cela profite-t-il ? À personne. Au contraire. L'État, pour faire rentrer les amendes infligées, commence par mettre en marché toute une armée de fonctionnaires et finit par dépenser les frais d'entretien et de nourriture du prisonnier; le budget augmente, et, pour combler les déficits, on fait appel aux contribuables dont la charge est déjà si lourde. Si les considérations d'humanité ne suffisaient pas, l'intérêt même du contribuable commanderait l'adoption de la réforme proposée. LES ANGLAIS À BIZERTE Messieurs les Anglais ont décidément toutes les audaces. Après les manœuvres navales dans l'Océan et dans la Manche, manœuvres qui ont laissé quelque peu à désirer sous tous les rapports, ils viennent en vue de Bizerte se livrer à toutes sortes d'évolutions et d'exercices. Dans un ouvrage en cours de publication, la Guerre Fatale, le capitaine Danrit, bien connu en Tunisie et en France malgré son pseudonyme, met en scène le bombardement de Bizerte, ses forts détruits sous un ouragan de fer, ses navires et torpilleurs coulés, son arsenal et ses casernes ruinés par les formidables canons des cuirassés anglais, le débarquement d'un corps d'armée, la bataille de Ferryville et la déroute finale des Anglais, avec perte et fracas. Les Anglais se sont-ils inspirés du roman du capitaine Danrit, nous ne le pensons pas, cependant ce serait à croire. Nous avons vu, on dormait, Bizerte échappée belle Samedi, 24 août,
Messieurs les Anglais ont décidément toutes les audaces. Après les manœuvres navales dans l'Océan et dans la Manche, manœuvres qui ont laissé quelque peu à désirer sous tous les rapports, ils viennent en vue de Bizerte se livrer à toutes sortes d'évolutions et d'exercices. Dans un ouvrage en cours de publication, la Guerre Fatale, le capitaine Danrit, bien connu en Tunisie et en France malgré son pseudonyme, met en scène le bombardement de Bizerte, ses forts détruits sous un ouragan de fer, ses navires et torpilleurs coulés, son arsenal et ses casernes ruinés par les formidables canons des cuirassés anglais, le débarquement d'un corps d'armée, la bataille de Ferryville et la déroute finale des Anglais, avec perte et fracas. Les Anglais se sont-ils inspirés du roman du capitaine Danrit, nous ne le pensons pas, cependant ce serait à croire. Nous avons vu, on dormait, Bizerte échappée belle Samedi, 24 août, deux escadres anglaises sont venues manœuvrer toute la nuit, en vue de Bizerte. Rien ne manquait au programme : cuirassés d'escadres en nombre fort respectable, destroyers, torpilleurs, embarcations diverses, et pour couronner le tout, deux grands transports chargés de troupes. Et que l'on ne vienne pas nous taxer d'exagération. Malgré le témoignage de plusieurs Bizertins aimant à voir lever l'aurore, le fait est constaté par la communication de la presse métropolitaine, d'un télégramme du cap Blanc adressé au ministre de la marine. Les Anglais sont passés maîtres en l'art de berner les gens en détournant leur attention. Ils applaudissent à tous les succès diplomatiques remportés à Constantinople par notre ambassadeur, M. Constans. Ils le félicitent hautement d'avoir triomphé des résistances d'Abd-el-Kadir. Mais, au moment où tout fait croire que la situation est enfin éclaircie à notre avantage, on s'aperçoit en France que l'Homme malade depuis 50 ans est galvanisé par un conseil intéressé, il résiste encore ; le moribond se relève et se moque agréablement de la diplomatie européenne. La résistance opiniâtre des Boers malgré les menaces de lord Kitchener, le généralissime impitoyable ; les troubles de Malte qui ne veut plus supporter, à aucun prix, le joug odieux des
le témoignage de plusieurs Bizertins aimant à voir lever l'aurore, le fait est constaté par la communication de la presse métropolitaine, d'un télégramme du cap Blanc adressé au ministre de la marine. Les Anglais sont passés maîtres en l'art de berner les gens en détournant leur attention. Ils applaudissent à tous les succès diplomatiques remportés à Constantinople par notre ambassadeur, M. Constans. Ils le félicitent hautement d'avoir triomphé des résistances d'Abd-el-Kadir. Mais, au moment où tout fait croire que la situation est enfin éclaircie à notre avantage, on s'aperçoit en France que l'Homme malade depuis 50 ans est galvanisé par un conseil intéressé, il résiste encore ; le moribond se relève et se moque agréablement de la diplomatie européenne. La résistance opiniâtre des Boers malgré les menaces de lord Kitchener, le généralissime impitoyable ; les troubles de Malte qui ne veut plus supporter, à aucun prix, le joug odieux des Anglais; tout cela prouve que dans ce bloc qui paraît intact de la suprématie d'Albion sur l'univers entier, il se produit des fissures significatives. Pour cacher ses fissures, l'Angleterre ne serait pas fâchée de les couvrir de lauriers facilement gagnés. Ce n'est certes pas à Bizerte qu'elle les cueillera. Nous sommes loin du temps de Fachoda et les Anglais pleins de morgue et d'orgueil sont assez bien renseignés pour savoir qu'il n'auront pas facilement raison de Bizerte et de ses fortifications. Leurs démonstrations navales, qui aurait pu avoir certaine valeur il y a deux ans, nous font l'effet de cet épouvantail que les paysans avisés placent dans leurs champs pour effrayer les moineaux. Notre armée navale n'est pas allée parader devant Malte ou Gibraltar désqualifiés au point de vue stratégique et dont les défenses datent du siècle dernier. Eux viennent flâner, pleins de convoitises, devant Bizerte, se rongeant les poings de n'avoir pu lorsqu'il était temps encore, l'escamoter avec cette désinvolture qui sera le caractère de l'Angleterre devant l'histoire. Les deux escadres sont reparties dimanche matin, à 7 heures, faisant route vers l'Ouest, passant en vue du cap Blanc. POUR LES COLONIES On commence à s'apercevoir en France que les
sommes loin du temps de Fachoda et les Anglais pleins de morgue et d'orgueil sont assez bien renseignés pour savoir qu'il n'auront pas facilement raison de Bizerte et de ses fortifications. Leurs démonstrations navales, qui aurait pu avoir certaine valeur il y a deux ans, nous font l'effet de cet épouvantail que les paysans avisés placent dans leurs champs pour effrayer les moineaux. Notre armée navale n'est pas allée parader devant Malte ou Gibraltar désqualifiés au point de vue stratégique et dont les défenses datent du siècle dernier. Eux viennent flâner, pleins de convoitises, devant Bizerte, se rongeant les poings de n'avoir pu lorsqu'il était temps encore, l'escamoter avec cette désinvolture qui sera le caractère de l'Angleterre devant l'histoire. Les deux escadres sont reparties dimanche matin, à 7 heures, faisant route vers l'Ouest, passant en vue du cap Blanc. POUR LES COLONIES On commence à s'apercevoir en France que les colonies sont dignes d'intérêt et, de temps à autre, on nous signale des groupements qui se forment en vue des questions coloniales. Jusqu'à ce jour, nous n'avions eu à enregistrer que des manifestations théoriques ; aujourd'hui, nous sommes heureux de constater qu'il s'agit d'une tentative pratique. Le Syndicat central des agriculteurs de France, 19 rue Lacoste-Grand, à Paris, admirablement organisé et administré, qui achète et vend pour le compte de son syndicat ses adhérents, s'offre à étendre son action aux coloniaux, en les mettant directement en rapport avec le consommateur pour l'écoulement de leurs produits qui grâce à l'organisation, aux relations, à la publicité de ce Syndicat, sont assurés de trouver de nouveaux débouchés. L'idée est excellente et ne peut que réussir puisque cette association, qui compte 11,000 membres et 800,000 affiliés a déjà effectué pour le compte de ses adhérents plus de 75 millions d'affaires. Nouvelles de l'Algérie À L'ÉLYTÉ À la suite des démissions de plusieurs conseillers municipaux à Alger, des élections complémentaires auraient lieu le 8 Septembre. AVANCEMENT Par arrêté du 16 août courant, M. le Gouverneur Général, a accordé un avancement de classe à MM : Robert, administrateur de 1ère classe aux Minais ; Blanchard, administrateur
agriculteurs de France, 19 rue Lacoste-Grand, à Paris, admirablement organisé et administré, qui achète et vend pour le compte de son syndicat ses adhérents, s'offre à étendre son action aux coloniaux, en les mettant directement en rapport avec le consommateur pour l'écoulement de leurs produits qui grâce à l'organisation, aux relations, à la publicité de ce Syndicat, sont assurés de trouver de nouveaux débouchés. L'idée est excellente et ne peut que réussir puisque cette association, qui compte 11,000 membres et 800,000 affiliés a déjà effectué pour le compte de ses adhérents plus de 75 millions d'affaires. Nouvelles de l'Algérie À L'ÉLYTÉ À la suite des démissions de plusieurs conseillers municipaux à Alger, des élections complémentaires auraient lieu le 8 Septembre. AVANCEMENT Par arrêté du 16 août courant, M. le Gouverneur Général, a accordé un avancement de classe à MM : Robert, administrateur de 1ère classe aux Minais ; Blanchard, administrateur de 3e classe à Tlemcen ; Brunache, administrateur de 4e classe à Khenchela ; Pelletan, administrateur de 5e classe aux Bébanns ; Sicard, adjoint de 1ère classe à Talmount (comme hors classe). Durand, adjoint de 2e classe à La Colle ; Piola, adjoint de 2e classe aux Bébanns. Maïtre, adjoint de 2e classe, à l'El-Djedeid. Pour réussir dans la vie, il faut posséder trois choses essentielles: de la suffisance, du toupet et de hautes relations. Pour quelques-uns, une jolie femme suffit. Autrefois, il fallait être quelqu'un ; il suffit aujourd'hui de paraître quelque chose. CHRONIQUE LOCALE ET REGIONALE Lever du Soleil : 5 heures 17 ( Couchant du soleil : 6 heures 42 Lune : D. Q. le 5 N. L. le 12 Bulletin météorologique Vent de l'Est très faible, ciel couvert, mer agitée, Courrier. L'Isaac Pereire, paquebot de la compagnie générale Transatlantique a livré les dépêches à Marseille, hier vendredi à 7 h. 30 du soir. L'Est-Villfranche. La Compagnie a l'honneur d'informer le public que par décision en date du 10 Août 1901, l'administration supérieure a homologué à titre provisoire, les propositions suivantes modifiant comme il est indiqué ci-après, son tarif spécial G. V. N° 6 : 1° De
de 2e classe, à l'El-Djedeid. Pour réussir dans la vie, il faut posséder trois choses essentielles: de la suffisance, du toupet et de hautes relations. Pour quelques-uns, une jolie femme suffit. Autrefois, il fallait être quelqu'un ; il suffit aujourd'hui de paraître quelque chose. CHRONIQUE LOCALE ET REGIONALE Lever du Soleil : 5 heures 17 ( Couchant du soleil : 6 heures 42 Lune : D. Q. le 5 N. L. le 12 Bulletin météorologique Vent de l'Est très faible, ciel couvert, mer agitée, Courrier. L'Isaac Pereire, paquebot de la compagnie générale Transatlantique a livré les dépêches à Marseille, hier vendredi à 7 h. 30 du soir. L'Est-Villfranche. La Compagnie a l'honneur d'informer le public que par décision en date du 10 Août 1901, l'administration supérieure a homologué à titre provisoire, les propositions suivantes modifiant comme il est indiqué ci-après, son tarif spécial G. V. N° 6 : 1° De supprimer du texte la dénomination « Ouvriers agricoles, » pour la remplacer par celle « Voyageurs » ; 2° D'ajouter un paragraphe annexe ainsi conçu : § 2. Billets Individuels, sans franchise de bagages, d'une gare quelconque de la ligne de Bougie à une gare quelconque d'Alger à Sef bou et vice-versa. Prix 8 francs. Conditions d'application. to La Compagnie se réserve d'assigner aux porteurs de ces billets, soit des compartiments spéciaux dans des voitures de 3e classe, soit des places dans des vagons couverts aménagés. Tout voyageur qui prendrait place dans une voiture de 1ère ou 2e classe, soit dans un compartiment de 3e classe autre que ceux qui dans le train seraient assignés aux porteurs de ces billets devrait payer au tarif ordinaire le prix entier du billet entre son lieu de départ et son lieu d'arrivée, déduction faite de la somme de 8 francs; Les voyageurs munis de bagages devront les faire enregistrer dans les conditions ordinaires, mais ils paieront le prix du transport calculé pour la totalité du poids, d'après le barème fixé par les arrêtés ministériels pour les excédents de bagages des voyageurs au tarif général. La mise en vigueur des dispositions ci-dessus est fixée
et vice-versa. Prix 8 francs. Conditions d'application. to La Compagnie se réserve d'assigner aux porteurs de ces billets, soit des compartiments spéciaux dans des voitures de 3e classe, soit des places dans des vagons couverts aménagés. Tout voyageur qui prendrait place dans une voiture de 1ère ou 2e classe, soit dans un compartiment de 3e classe autre que ceux qui dans le train seraient assignés aux porteurs de ces billets devrait payer au tarif ordinaire le prix entier du billet entre son lieu de départ et son lieu d'arrivée, déduction faite de la somme de 8 francs; Les voyageurs munis de bagages devront les faire enregistrer dans les conditions ordinaires, mais ils paieront le prix du transport calculé pour la totalité du poids, d'après le barème fixé par les arrêtés ministériels pour les excédents de bagages des voyageurs au tarif général. La mise en vigueur des dispositions ci-dessus est fixée au 24 Août 1901. –o– Société Philharmonique. Nous apprenons que notre société musicale a décidé d'organiser pour le dimanche 29 septembre prochain un concert vocal et instrumental qui sera donné dans l'après-midi et qui sera suivi, le soir d'un grand bal devant l'école de garçons place de la Sous-Préfecture. Nos dévoués musiciens, nous assure-t-on, vont consacrer tout un mois à l'étude du programme, des mieux choisis, que nous publierons prochainement. Nous espérons que la population voudra encourager cette société qui s'impose de lourds efforts pour faire face aux dépenses que nécessite son fonctionnement. Très applaudis nos musiciens au concert donné jeudi soir. Les progrès de notre Société Philharmonique, nous nous plaisons à le constater, vont toujours croissant. Cela fait honneur à son excellent chef, M. Bouët, à qui la population ne marchande pas non plus des bravos. Nous avons surtout apprécié l'exécution de la fantaisie de Wey, sur l'opéra comique de Planquette, qui a été savamment menée dans l'ensemble, sauf quelques petites hésitations du soliste, un peu ému sans doute. Bien enlevée aussi la marche Athénienne de Bose ainsi que la polka avec fouet et grelots qui a été bissée. Allons tant mieux ét. bl.1 vo à nos dévoués musiciens.
dévoués musiciens, nous assure-t-on, vont consacrer tout un mois à l'étude du programme, des mieux choisis, que nous publierons prochainement. Nous espérons que la population voudra encourager cette société qui s'impose de lourds efforts pour faire face aux dépenses que nécessite son fonctionnement. Très applaudis nos musiciens au concert donné jeudi soir. Les progrès de notre Société Philharmonique, nous nous plaisons à le constater, vont toujours croissant. Cela fait honneur à son excellent chef, M. Bouët, à qui la population ne marchande pas non plus des bravos. Nous avons surtout apprécié l'exécution de la fantaisie de Wey, sur l'opéra comique de Planquette, qui a été savamment menée dans l'ensemble, sauf quelques petites hésitations du soliste, un peu ému sans doute. Bien enlevée aussi la marche Athénienne de Bose ainsi que la polka avec fouet et grelots qui a été bissée. Allons tant mieux ét. bl.1 vo à nos dévoués musiciens. -0 Souvenir. Notre concitoyen M. Lambert Marie Alfred, gardien de l'administration pénitentiaire, en retraite, actuellement encaisseur de la société La Bravoure, nous a montré une noisette qu'il a renfermée dans un médaillon, et portant cette inscription : « Souvenir de Sedan 1er Septembre 1870» il y a aujourd'hui exactement 31 ans qu'il faisant face à l'ennemi sur les fortifications de Sedan. Souhaitons-lui de revoir plusieurs anniversaires encore. –o– Cataclysm. Ce mot Bizarre dont beaucoup de nos concitoyens ont cherché l'étymologie ou tout au moins la signification a été expliqué hier, au nombreux auditeurs qui, répondant à l'appel du chansonnier du Chat Noir, Henri Yan, s'étaient rendus au Café de la Bourse. Le programme qu'Henri Yan et sa charmante compagne, Luce Yol nous ont présenté était des plus intéressants, leurs chansons sont étourdissantes de brio et de fantaisie. Quant au Théâtre des Ombres d'Arts, nul doute que Tout-Bougie ne vienne applaudir des petits Chef-d'œuvres qui vont être donnés chaque soir pendant les quelques temps qu'a Cataclysm sera dans nos murs. -0 Renouvellement de troupes. La 8e compagnie de tirailleurs en garnison à Gafsa sous les ordres de M. le capitaine Faret, partira de Gafsa le 26 septembre en route pour Bougie
ans qu'il faisant face à l'ennemi sur les fortifications de Sedan. Souhaitons-lui de revoir plusieurs anniversaires encore. –o– Cataclysm. Ce mot Bizarre dont beaucoup de nos concitoyens ont cherché l'étymologie ou tout au moins la signification a été expliqué hier, au nombreux auditeurs qui, répondant à l'appel du chansonnier du Chat Noir, Henri Yan, s'étaient rendus au Café de la Bourse. Le programme qu'Henri Yan et sa charmante compagne, Luce Yol nous ont présenté était des plus intéressants, leurs chansons sont étourdissantes de brio et de fantaisie. Quant au Théâtre des Ombres d'Arts, nul doute que Tout-Bougie ne vienne applaudir des petits Chef-d'œuvres qui vont être donnés chaque soir pendant les quelques temps qu'a Cataclysm sera dans nos murs. -0 Renouvellement de troupes. La 8e compagnie de tirailleurs en garnison à Gafsa sous les ordres de M. le capitaine Faret, partira de Gafsa le 26 septembre en route pour Bougie par la nouvelle route en faisant étapes à Afousa, Oued Djenna, Ziama et Sidi Recham. La 7e compagnie, venant de Collo par El Jemna, arrivera à Gafsa le 24 septembre et y s'éjournera jusqu'au lendemain. Elle se joindra à la 8e compagnie et fera également route pour Bougie. Ces compagnies, réunies à Gafsa du 21 au 26 septembre, ne participeront pas aux grandes manœuvres. –o– La chasse aux moustiques. Un nouveau moyen de défense contre les moustiques nous est fourni par la science Française : Il suffit, selon, de placer dans sa chambre un pot de fleurs avec une plante de l'ail, Le procédé est, paraît-il, infaillible pour se débarrasser de ces insectes. -0 Disparus. Nous recevons fleuve mots de la famille de nos malheureux ami ; Guyomarc'h : Les familles de Braz et de Guitalloc'h étaient parties de Tréguier au nombre de dix ; de ce chiffre, seul M. Marinier survit. Elles étaient parties le samedi en promenade pour Pleubian et devaient retourner en bateau accompagnées de la famille Huet, c'est ainsi que le malheur a été plus grand encore. L'état de désolation n'est pas expliquable nous écrit-on ; La famille voudrait avoir la moindre consolation de retrouver les
réunies à Gafsa du 21 au 26 septembre, ne participeront pas aux grandes manœuvres. –o– La chasse aux moustiques. Un nouveau moyen de défense contre les moustiques nous est fourni par la science Française : Il suffit, selon, de placer dans sa chambre un pot de fleurs avec une plante de l'ail, Le procédé est, paraît-il, infaillible pour se débarrasser de ces insectes. -0 Disparus. Nous recevons fleuve mots de la famille de nos malheureux ami ; Guyomarc'h : Les familles de Braz et de Guitalloc'h étaient parties de Tréguier au nombre de dix ; de ce chiffre, seul M. Marinier survit. Elles étaient parties le samedi en promenade pour Pleubian et devaient retourner en bateau accompagnées de la famille Huet, c'est ainsi que le malheur a été plus grand encore. L'état de désolation n'est pas expliquable nous écrit-on ; La famille voudrait avoir la moindre consolation de retrouver les corps des pauvres malheureux. Le corps de M. Guyomarc'h ainsi que six autres ont été retrouvés à la date du 25 août. Nous annonçons, sous toute réserve, que Madame Guyomarc'h et son enfant viennent d'être retrouvés. Dans notre prochain numéro nous en reparlerons. Nous réitérons nos sincères condoléances aux familles de nos chers amis que nous ne verrons plus hélas ! -0 Hyménée. -Nous apprenons le mariage de notre jeune et sympathique concitoyen Charles Bugoya avec la toute gracieuse Mademoiselle Clémentine Carrat, nièce de Madame Magro, qui sera célébré à Bougie le 10 Septembre. Nous souhaitons aux futurs époux nos meilleurs et sincères souhaits de bonheur et de prospérité et adressons à leur famille nos félicitations. G A N t) I li' 1',., DONNÉES AU Gymnase de la Société de Gymnastique et d'Instruction Militaire M. BEATORE le Dimanche 16 et le Lundi 17 Septembre à 3 heures. MANIFESTATION GYMNASTIQUE (1) Exercices de la 1ère et 2e sections de jeunes avec bâton net sans escopette en musique. (2) Barres à fonds par une section d'adultes (Valparaiso), (3) Pyramides aux barres parallèles (Mazurka). (4) Grande fondue par les enfants. DIMANCHE ET LUNDI à 4 heures MANIFESTATION DANSANTE à 8 h. 112 GRAND