jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
marchandises attendent qu'un wagon vienne les prendre. Nous avons dit la gêne en haut et la misère en bas, des faillites de banquiers et des chutes de princes. Que de familles ont supprimé ou vont supprimer leur voiture, dernier des sacrifices pour quiconque est accoutumé à se faire voir au Corso, vers l'Ave Maria! Que de mendiants à tous les carrefours! Une, deux, trois principautés à vendre. Quel est le banquier qui veut devenir prince? Mais les banquiers eux-mêmes sont menacés. Nous avons dit l'émigration. Il y a quinze jours, le 13 novembre, un seul bateau, le vapeur français l'Aquitaine, chargeait à Gênes plus d'un millier d'émigrants à destination de Buenos-Aires. En haut, en bas, partout, on voit que la crise est certaine et que le mal exerce ses ravages. Nous en avons indiqué les symptômes il reste à en donner les causes, s'il se peut, et les remèdes, s'il y en a. AFFAIRES COLONIALES Indo-Chine Le courrier anglais de l'Extrême-Orient nous apporte une proclamation adressée par le kinh-luoc aux mandarins et fonctionnaires indigènes du Tonkin. Il prévient les phu et les huyen (préfets et sous-préfets) qu'ils seront relevés de leurs fonctions si des actes importants de piraterie se produisent trois fois dans leurs circonscriptions. Puis il leur annonce que l'effectif des linh-co va être porté à 4,000 hommes, recommande, pour le recrutement de ces linh-co, de choisir des conscrits vigoureux et honnêtes et continue ainsi Armés et exercés comme les tirailleurs et généreusement entretenus, les linh-co seront distribués par les soins des mandarins provinciaux aux phu et aux huyen. Ces derniers en auront la direction; ils les mettront à jour pour faire la police de leur territoire et, s'ils se trouvent aux prises avec quelque bande qu'ils se jugent incapables de vaincre, ils pourront demander aux résidents, par l'intermédiaire des mandarins provinciaux, le concours des miliciens. J'estime que cette augmentation de l'effectif des linh-co suffira largement aux phu et aux huyen pour assurer la surveillance de leurs circonscriptions et qu'avec la solde qui leur est allouée les linh-co peuvent se consacrer sans inquiétude à leur métier. Etant dans notre
trois fois dans leurs circonscriptions. Puis il leur annonce que l'effectif des linh-co va être porté à 4,000 hommes, recommande, pour le recrutement de ces linh-co, de choisir des conscrits vigoureux et honnêtes et continue ainsi Armés et exercés comme les tirailleurs et généreusement entretenus, les linh-co seront distribués par les soins des mandarins provinciaux aux phu et aux huyen. Ces derniers en auront la direction; ils les mettront à jour pour faire la police de leur territoire et, s'ils se trouvent aux prises avec quelque bande qu'ils se jugent incapables de vaincre, ils pourront demander aux résidents, par l'intermédiaire des mandarins provinciaux, le concours des miliciens. J'estime que cette augmentation de l'effectif des linh-co suffira largement aux phu et aux huyen pour assurer la surveillance de leurs circonscriptions et qu'avec la solde qui leur est allouée les linh-co peuvent se consacrer sans inquiétude à leur métier. Etant dans notre pays, nos soldats étant nos nationaux au courant de nos habitudes et de nos mœurs, comment laissons-nous des bandes ennemies, au nombre de cinq ou sept hommes, dépourvues de toute habileté et se réfugiant comme un rat dans un cercle de mille lis tout au plus, piller aujourd'hui un village, demain un autre ? il faut se demander à qui en est la faute. En conséquence, j'ordonne aux mandarins provinciaux À partir de ce jour, vous devez prescrire aux phu et aux huyen de se consacrer entièrement à la répression de la piraterie et d'extirper toutes les herbes et plantes nuisibles jusqu'à ce que la piraterie soit exterminée et la tranquillité rendue au peuple. C'est ainsi que vous mettrez fin aux malheurs qui, depuis si longtemps, pèsent sur le pays. Désormais, si des actes de piraterie d'un caractère grave (c'est-à-dire avec mort d'hommes ou incendie de maisons) se commettent trois fois sur un territoire et que le phu ou le huyen administrateur de ce territoire n'arrive pas à arrêter les coupables, il sera révoqué de ses fonctions pour manque d'énergie, et les mandarins provinciaux qui n'auront pas su encourager ou contraindre leur subordonné à bien remplir son devoir seront punis
demain un autre ? il faut se demander à qui en est la faute. En conséquence, j'ordonne aux mandarins provinciaux À partir de ce jour, vous devez prescrire aux phu et aux huyen de se consacrer entièrement à la répression de la piraterie et d'extirper toutes les herbes et plantes nuisibles jusqu'à ce que la piraterie soit exterminée et la tranquillité rendue au peuple. C'est ainsi que vous mettrez fin aux malheurs qui, depuis si longtemps, pèsent sur le pays. Désormais, si des actes de piraterie d'un caractère grave (c'est-à-dire avec mort d'hommes ou incendie de maisons) se commettent trois fois sur un territoire et que le phu ou le huyen administrateur de ce territoire n'arrive pas à arrêter les coupables, il sera révoqué de ses fonctions pour manque d'énergie, et les mandarins provinciaux qui n'auront pas su encourager ou contraindre leur subordonné à bien remplir son devoir seront punis de xu phan (retenue de solde ou rétrogradation). Jusqu'ici, phu et huyen, s'abandonnant généralement à la paresse, se couchaient tranquillement, tandis qu'un acte de piraterie se commettait en quelque endroit de leur arrondissement, ne s'en occupaient pas, ne cherchaient même pas à savoir d'où les pirates étaient venus et dans quelle direction ils allaient se retirer. Mais, les pirates une fois partis, alors ils se levaient, faisant semblant de questionner d'un ton sévère D'où sont-ils venus ? où sont-ils allés ? Ils obligeaient les habitants à faire des dépositions et profitaient même de ces occasions pour les pressurer. Après cela, ils cherchaient encore des détours dans leurs rapports aux mandarins provinciaux, soit en disant qu'ils n'avaient pas assez de linhs pour poursuivre les pirates, soit en invoquant la difficulté de recevoir en temps utile les secours des postes voisins. C'est ainsi qu'ils avaient réponse à tout. Maintenant, il y a sur tous les points des linh-co à votre disposition. Vous ne pourrez plus prétendre que vous manquez de linhs ou que les pirates ont le temps de s'enfuir avant que les postes soient prévenus. Vous n'aurez plus d'excuse à invoquer encore. J'espère donc que tous les fonctionnaires ensemble se consacreront
quelle direction ils allaient se retirer. Mais, les pirates une fois partis, alors ils se levaient, faisant semblant de questionner d'un ton sévère D'où sont-ils venus ? où sont-ils allés ? Ils obligeaient les habitants à faire des dépositions et profitaient même de ces occasions pour les pressurer. Après cela, ils cherchaient encore des détours dans leurs rapports aux mandarins provinciaux, soit en disant qu'ils n'avaient pas assez de linhs pour poursuivre les pirates, soit en invoquant la difficulté de recevoir en temps utile les secours des postes voisins. C'est ainsi qu'ils avaient réponse à tout. Maintenant, il y a sur tous les points des linh-co à votre disposition. Vous ne pourrez plus prétendre que vous manquez de linhs ou que les pirates ont le temps de s'enfuir avant que les postes soient prévenus. Vous n'aurez plus d'excuse à invoquer encore. J'espère donc que tous les fonctionnaires ensemble se consacreront entièrement à réprimer, à exterminer la piraterie et à ramener la tranquillité afin de n'être pas ingrats envers S. E. le gouverneur général, qui n'a d'autre intention que d'être utile à notre empire et de rendre à notre peuple la sécurité. Comme nous l'a annoncé un télégramme de notre correspondant, le gouverneur général, accompagné des régents, du kinh-luoc, s'est rendu, le 1er novembre, à Nam-Dinh afin de présider l'ouverture des examens des lettrés. C'est au camp des lettrés, situé à l'extrémité sud de la ville, que cette cérémonie a eu lieu en grande pompe et au milieu d'une énorme affluence de population. Les candidats étaient au nombre de 9,000. M. de Lanessan a prononcé à cette occasion un discours, et les bords du vaste Nil, des bandes de lépidotes et de silures aux lueurs électriques, tant que mon cœur, s'épanchant sans contrainte, saura trouver un chant pastoral qui rappelle à mon prince, assis dans son palais, qu'il est un homme aussi et que ses pères les Hyksos furent des gardeurs de troupeaux. Mais parlez-moi de Tanafi. Tu as raison, fit Ptah-em-Hed sans répondre à l'interrogation du page et non sans une certaine amertume. Un savant prompt à observer les prodiges,
le gouverneur général, accompagné des régents, du kinh-luoc, s'est rendu, le 1er novembre, à Nam-Dinh afin de présider l'ouverture des examens des lettrés. C'est au camp des lettrés, situé à l'extrémité sud de la ville, que cette cérémonie a eu lieu en grande pompe et au milieu d'une énorme affluence de population. Les candidats étaient au nombre de 9,000. M. de Lanessan a prononcé à cette occasion un discours, et les bords du vaste Nil, des bandes de lépidotes et de silures aux lueurs électriques, tant que mon cœur, s'épanchant sans contrainte, saura trouver un chant pastoral qui rappelle à mon prince, assis dans son palais, qu'il est un homme aussi et que ses pères les Hyksos furent des gardeurs de troupeaux. Mais parlez-moi de Tanafi. Tu as raison, fit Ptah-em-Hed sans répondre à l'interrogation du page et non sans une certaine amertume. Un savant prompt à observer les prodiges, oubliant sa jeunesse, desséché de corps et d'âme dans l'étude des plus lointains hiéroglyphes, essayant d'établir l'échelle des transformations de la matière embryonnaire jusqu'à l'homme, remontant, à force de travaux, jusqu'aux temps où s'arrêtent les plus anciens écrits, quand l'eau, principe universel, élaborait, au fond de ses abîmes, la première maternité et que la terre n'avait qu'un seul dieu le Temps sans bornes, accompagné de ses filles les Ténèbres, établissant sur toutes choses un règne illimité, un savant, dis-je, a moins de crédit près du roi qu'un jeune homme ingénieux à la chasse et que la nature doua de réagir à son gré des périodes cadencées. Nos pères se passaient bien de la poésie païenne et de ce mot Amour que tu parais avoir inventé pour le tourment du monde. Mais une esclave barbare, jouant de la harpe, combine des sons aussi agréables et en sait autant que toi. -Au moins les deux arts sont-ils aussi innocents l'un que l'autre, répliqua le page, les joues couvertes d'une sorte de rougeur dorée. Encore une fois, mon père, parlez-moi de Tanafif ? Tu la verras bientôt, partons, dit le vieillard les sourcils froncés en rajustant ses sandales et en jetant sur ses
maternité et que la terre n'avait qu'un seul dieu le Temps sans bornes, accompagné de ses filles les Ténèbres, établissant sur toutes choses un règne illimité, un savant, dis-je, a moins de crédit près du roi qu'un jeune homme ingénieux à la chasse et que la nature doua de réagir à son gré des périodes cadencées. Nos pères se passaient bien de la poésie païenne et de ce mot Amour que tu parais avoir inventé pour le tourment du monde. Mais une esclave barbare, jouant de la harpe, combine des sons aussi agréables et en sait autant que toi. -Au moins les deux arts sont-ils aussi innocents l'un que l'autre, répliqua le page, les joues couvertes d'une sorte de rougeur dorée. Encore une fois, mon père, parlez-moi de Tanafif ? Tu la verras bientôt, partons, dit le vieillard les sourcils froncés en rajustant ses sandales et en jetant sur ses épaules un long manteau blanc. Le trajet fut long, même en litière, car la maison de Ptah em Hed, sorte de pavillon d'été, se trouvait située vers la porte de Nekhtanbo, qui donne entrée dans la grande enceinte d'Gph. Et bientôt, laissant derrière eux les silhouettes discours dont les candidats ont écouté la traduction avec attention et une visible satisfaction. Le gouverneur général leur a dit qu'en réservant les emplois à ceux qui remportent les palmes dans les concours, la France tient à prouver qu'elle est au Tonkin non dans un simple but de domination, mais pour travailler avec les plus instruits, les plus habiles et les plus honnêtes au bonheur et à la prospérité du peuple annamite. Après ce discours, on a affiché les sept sujets du concours 1° La vertu et la reconnaissance doivent toujours passer avant le profit. 2° Quelles sont les trois vertus principales? 3° Quelles sont les mesures que doit prendre un gouvernement pour développer l'instruction? 4° Une question de l'histoire de la Chine. 5° Pour bien gouverner un peuple, il faut lui inculquer le respect des rites et des coutumes. 6° Pour bien gouverner un pays, il faut non seulement des hommes de génie,
ont écouté la traduction avec attention et une visible satisfaction. Le gouverneur général leur a dit qu'en réservant les emplois à ceux qui remportent les palmes dans les concours, la France tient à prouver qu'elle est au Tonkin non dans un simple but de domination, mais pour travailler avec les plus instruits, les plus habiles et les plus honnêtes au bonheur et à la prospérité du peuple annamite. Après ce discours, on a affiché les sept sujets du concours 1° La vertu et la reconnaissance doivent toujours passer avant le profit. 2° Quelles sont les trois vertus principales? 3° Quelles sont les mesures que doit prendre un gouvernement pour développer l'instruction? 4° Une question de l'histoire de la Chine. 5° Pour bien gouverner un peuple, il faut lui inculquer le respect des rites et des coutumes. 6° Pour bien gouverner un pays, il faut non seulement des hommes de génie, mais encore des hommes au cœur généreux. 7° Pour être un fidèle sujet, il faut connaître à fond les devoirs du citoyen. Les candidats doivent traiter deux sujets à leur choix. Le nombre des licenciés a été fixé à 65 au lieu de 53 en 1890; celui des bacheliers a été augmenté en proportion. Le soir, il y a eu grand dîner et réception à la résidence. La ville a été illuminée. On signale quelques engagements, sans importance d'ailleurs, en dehors du Dola. Les pirates ont fait quelques portes dans ces affaires. BULLETIN DE L'ÉTRANGER (DÉPÊCHES HAVAS ET RENSEIGNEMENTS PARTICULIERS) Allemagne La Freisinnige Zeitung annonce que M. de Bismarck, jugeant que la défense de ses idées par les Nouvelles de Hambourg est insuffisante, a entamé des négociations pour l'achat d'un des grands journaux de Berlin. Dans le cas où ces négociations n'aboutiraient pas, l'ancien chancelier se déciderait à fonder un journal. On écrit au Journal d'Algate qu'il est sérieusement question de fortifier de nouveau la ville de Ville-Brisach, dans le grand-duché de Bade. Les nouvelles fortifications s'étendraient jusqu'aux villages d'Ihringen au sud-ouest de Kaiserslautern, de Gottenheim, Rimsingen, voire jusqu'à Kirchheim et Ehrenstetten. Angleterre Nous avons annoncé que M. Michel Davitt
été augmenté en proportion. Le soir, il y a eu grand dîner et réception à la résidence. La ville a été illuminée. On signale quelques engagements, sans importance d'ailleurs, en dehors du Dola. Les pirates ont fait quelques portes dans ces affaires. BULLETIN DE L'ÉTRANGER (DÉPÊCHES HAVAS ET RENSEIGNEMENTS PARTICULIERS) Allemagne La Freisinnige Zeitung annonce que M. de Bismarck, jugeant que la défense de ses idées par les Nouvelles de Hambourg est insuffisante, a entamé des négociations pour l'achat d'un des grands journaux de Berlin. Dans le cas où ces négociations n'aboutiraient pas, l'ancien chancelier se déciderait à fonder un journal. On écrit au Journal d'Algate qu'il est sérieusement question de fortifier de nouveau la ville de Ville-Brisach, dans le grand-duché de Bade. Les nouvelles fortifications s'étendraient jusqu'aux villages d'Ihringen au sud-ouest de Kaiserslautern, de Gottenheim, Rimsingen, voire jusqu'à Kirchheim et Ehrenstetten. Angleterre Nous avons annoncé que M. Michel Davitt avait conseillé à un nationaliste irlandais de ne pas opposer d'adversaire à M. John Redmond, qui est le candidat parlementaire à la succession de M. Richard Power, député défunt de Waterford city. Son avis n'ayant pas prévalu, il s'est rangé à celui de la majorité de ses amis et a conduit en personne, avec M. William O'Brien, dimanche après-midi, la première démonstration en faveur du candidat choisi par les nationalistes, M. Kean. Au moment où les nationalistes, qui s'étaient réunis sur le territoire du comte de Kilkenny, passaient le pont qui franchit le Suir pour entrer dans la ville de Waterford, qui se trouve sur l'autre rive du fleuve, ils furent attaqués par une bande de parlementaires prétendant leur en interdire l'accès. Une grande bataille s'ensuivit et M. Davitt fut assez grièvement blessé à la tête par une pierre. Ce regrettable événement a, disent les dépêches, un heureux résultat. M. Davitt, voyant quel cas il est fait des dispositions conciliantes qu'il avait montrées, a déclaré à un meeting des partisans de M. Kean qu'il se portait lui-même candidat contre M. Redmond. Cette décision a été accueillie avec enthousiasme par les nationalistes. M. Davitt est peut-être le seul homme assez populaire
conduit en personne, avec M. William O'Brien, dimanche après-midi, la première démonstration en faveur du candidat choisi par les nationalistes, M. Kean. Au moment où les nationalistes, qui s'étaient réunis sur le territoire du comte de Kilkenny, passaient le pont qui franchit le Suir pour entrer dans la ville de Waterford, qui se trouve sur l'autre rive du fleuve, ils furent attaqués par une bande de parlementaires prétendant leur en interdire l'accès. Une grande bataille s'ensuivit et M. Davitt fut assez grièvement blessé à la tête par une pierre. Ce regrettable événement a, disent les dépêches, un heureux résultat. M. Davitt, voyant quel cas il est fait des dispositions conciliantes qu'il avait montrées, a déclaré à un meeting des partisans de M. Kean qu'il se portait lui-même candidat contre M. Redmond. Cette décision a été accueillie avec enthousiasme par les nationalistes. M. Davitt est peut-être le seul homme assez populaire en Irlande pour détacher le vote de la population ouvrière, qui forme la moitié des électeurs de Waterford, de M. John Redmond, celui-ci se donnant pour l'héritier politique de M. Power. L'étrange condamnation à quinze jours de prison, prononcée par le vice-chancelier de l'université de Cambridge, contre une jeune fille, miss Daisy Hopkins, soupçonnée de se livrer à la prostitution parce qu'elle avait été vue parlant à un membre de l'université, a donné lieu à d'énergiques et unanimes protestations dans la presse anglaise, sans distinction de parti. Le vice-chancelier avait refusé d'ajourner l'audience, pour que les témoins en faveur de miss Hopkins pussent être appelés, il avait contesté le droit revendiqué par son avoué de l'interroger, enfin il l'avait condamnée « pour avoir parlé dans la rue, à un membre de l'université », bien que celui-ci eût reconnu avoir abordé miss Hopkins, et qu'un pareil fait ne pût constituer un délit. L'affaire a été portée à Londres, devant la cour du banc de la reine, dont les deux grands juges sont tombés d'accord pour proclamer l'illégalité de pareils procédés, et pour ordonner la mise en liberté de miss Hopkins. Mais il est probable que les choses ne s'arrêteront pas là
miss Daisy Hopkins, soupçonnée de se livrer à la prostitution parce qu'elle avait été vue parlant à un membre de l'université, a donné lieu à d'énergiques et unanimes protestations dans la presse anglaise, sans distinction de parti. Le vice-chancelier avait refusé d'ajourner l'audience, pour que les témoins en faveur de miss Hopkins pussent être appelés, il avait contesté le droit revendiqué par son avoué de l'interroger, enfin il l'avait condamnée « pour avoir parlé dans la rue, à un membre de l'université », bien que celui-ci eût reconnu avoir abordé miss Hopkins, et qu'un pareil fait ne pût constituer un délit. L'affaire a été portée à Londres, devant la cour du banc de la reine, dont les deux grands juges sont tombés d'accord pour proclamer l'illégalité de pareils procédés, et pour ordonner la mise en liberté de miss Hopkins. Mais il est probable que les choses ne s'arrêteront pas là et que le Parlement sera saisi d'une proposition tendant à supprimer les cours universitaires ou à restreindre leur compétence aux seuls membres des universités. En tout cas, une question sera adressée au secrétaire d'Etat pour les affaires intérieures au sujet d'un registre des prostituées dont l'affaire Hopkins a révélé l'existence et qui, tenu par la police de Cambridge, aurait pour but de fournir des renseignements au gouvernement. On comprend aisément à quels abus l'existence d'un pareil registre, sur lequel un policeman peut écrire les noms qu'il lui plait, ne manquerait pas de donner lieu. Le célèbre dessinateur M. George-Louis du Maurier, qui, depuis longtemps avait perdu l'usage d'un de ses yeux, vient d'être atteint d'une cécité complète. De nombreux ouvrages, des Brochures de Thackeray, par exemple, ses contributions au Cornhill et au Harper's Magazine, surtout ses fins et humoristiques dessins publiés chaque semaine, depuis des années, par le Spectre, ont fait de M. du Maurier, ancien élève de Grenoble et petit-fils d'émigrés français, un des illustrateurs les plus populaires de l'Angleterre. Il n'a que cinquante-sept ans et sa cécité, si elle est incurable, inspirera aux artistes en général et aux lecteurs du Punch, en particulier, de véritables regrets. Pendant toute
et qui, tenu par la police de Cambridge, aurait pour but de fournir des renseignements au gouvernement. On comprend aisément à quels abus l'existence d'un pareil registre, sur lequel un policeman peut écrire les noms qu'il lui plait, ne manquerait pas de donner lieu. Le célèbre dessinateur M. George-Louis du Maurier, qui, depuis longtemps avait perdu l'usage d'un de ses yeux, vient d'être atteint d'une cécité complète. De nombreux ouvrages, des Brochures de Thackeray, par exemple, ses contributions au Cornhill et au Harper's Magazine, surtout ses fins et humoristiques dessins publiés chaque semaine, depuis des années, par le Spectre, ont fait de M. du Maurier, ancien élève de Grenoble et petit-fils d'émigrés français, un des illustrateurs les plus populaires de l'Angleterre. Il n'a que cinquante-sept ans et sa cécité, si elle est incurable, inspirera aux artistes en général et aux lecteurs du Punch, en particulier, de véritables regrets. Pendant toute la journée de dimanche, une violente tempête a régné sur les Îles Britanniques. La circulation des trains a été considérablement retardée en maints endroits, soit par les inondations, soit par les dommages causés par la foudre. À Paris, des arbres saignants ont été rapportés par des automobilistes qui faisaient route vers la capitale. Pendant toute la journée de dimanche, une violente tempête a régné sur les Îles Britanniques. La circulation des trains a été considérablement retardée en maints endroits, soit par les inondations, soit par les dommages causés par la foudre. À Paris, des arbres saignants ont été rapportés par des automobilistes qui faisaient route vers la capitale. Pendant toute la journée de dimanche, une violente tempête a régné sur les Îles Britanniques. La circulation des trains a été considérablement retardée en maints endroits, soit par les inondations, soit par les dommages causés par la foudre. À Paris, des arbres saignants ont été rapportés par des automobilistes qui faisaient route vers la capitale. Pendant toute la journée de dimanche, une violente tempête a régné sur les Îles Britanniques. La circulation des trains a été considérablement retardée en maints endroits, soit par les inondations, soit par les dommages causés par la