jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Écoutez bien, sa fille, Mistress Olin Smith, épousa le frère jumeau de la seconde femme de Gilliam. Les deux fils de Gilliam sont les petits-enfants de beau-frère de leur père. Mistress Gilliam, belle-mère de Mistress Smith, est la tante des deux fils de Mistress Smith. Le frère jumeau de Mistress Gilliam est son beau-fils. Mistress Smith, belle-fille de Mistress Gilliam, est aussi sa belle-sœur. Étant doublement parents au Smith, les petits Smith peuvent maintenant concentrer sur deux personnes l'affection qu'ils portent à leur grand-père et grand-mère et à leur oncle et tante. Évidemment, c'est un peu compliqué. L'ÉLECTRICITÉ AU SECOURS DES HORTICULTEURS STOCKHOLM, 21 septembre (spécial) Grâce à l'électricité, une nouvelle èpoque vient de s'ouvrir, en Suède pour l'horticulture, en rendant celle-ci indépendante des saisons. Des résultats surprenants ont été obtenus, même en plein hiver, où l'or a réussi à obtenir de splendides fleurs et de superbes fruits comme en plein été. Il y a actuellement en Suède, plus de 300 établissements d'horticulture électrique en pleine prospérité. Mais on ne dit pas à quel prix ces beaux résultats sont obtenus ! DES DÉTENUS SE REVOLTENT ET RIPOSTENT À L'ATTAQUE DES TROUPES LANCÉES CONTRE EU New-York, 21 septembre. Commande de Tegucigalpa (Honduras) Une mutinerie a éclaté dans la prison de Marcala. Les détenus se sont retranchés aux abords de la ville et ont riposté à l'attaque des troupes du gouvernement, blessant trois officiers et plusieurs soldats. Ils ont finalement été expulsés des tranchées et se sont retranchés dans les montagnes. Plus de cinquante ont pu s'échapper. SOUMIRES Fluctuat, nec mergitur Le vaisseau de la Ville de Paris flotte en ce moment sur les eaux du Danube, mais il ne sombre pas. Sur le pont, douze conseillers municipaux et cinq fonctionnaires en nombre, armés de lunettes, contemplent le port et les canaux de Budapest. Il s'agit, vous l'avez compris, d'un tout petit voyage d'études organisé dans la grande banlieue par les édiles parisiens. Bientôt, les dix-sept touristes reviendront sains et saufs, souhaitons-le aux pieds de la Tour Eiffel, riches d'une expérience incomparable sur les canaux et les ports. Or, le croiriez-vous, cette
(Honduras) Une mutinerie a éclaté dans la prison de Marcala. Les détenus se sont retranchés aux abords de la ville et ont riposté à l'attaque des troupes du gouvernement, blessant trois officiers et plusieurs soldats. Ils ont finalement été expulsés des tranchées et se sont retranchés dans les montagnes. Plus de cinquante ont pu s'échapper. SOUMIRES Fluctuat, nec mergitur Le vaisseau de la Ville de Paris flotte en ce moment sur les eaux du Danube, mais il ne sombre pas. Sur le pont, douze conseillers municipaux et cinq fonctionnaires en nombre, armés de lunettes, contemplent le port et les canaux de Budapest. Il s'agit, vous l'avez compris, d'un tout petit voyage d'études organisé dans la grande banlieue par les édiles parisiens. Bientôt, les dix-sept touristes reviendront sains et saufs, souhaitons-le aux pieds de la Tour Eiffel, riches d'une expérience incomparable sur les canaux et les ports. Or, le croiriez-vous, cette balade n'a pas l'heur de plaire, paraît-il, aux cochons de paysans parqués sur les bords de la Seine. Ils se moquent de nous, à l'Hôtel de Ville entonne le brave chœur des contribuables. En ont-ils du toupet de faire valser nos pécuniaires sur les rives du beau Danube bleu ? Et à l'instant précis où l'on nous signale ce raid international de dix-sept passagers clandestins, on nous annonce, par-dessus le marché, 360 millions d'impôts nouveaux pour 1930. Ces cris m'agacent et je n'hésite pas à le proclamer : les Parisiens sont des ingrats. D'abord parce qu'un conseiller municipal d'une ville-lumière n'est jamais assez instruit, ni documenté ; les voyages forment aussi la vieillesse est l'âge naturel, sapristi, et les habitants de la capitale seront tout de même heureux d'obtenir, si Paris reste un port de mer, des visites navales hongroises ou un tout-à-l'égout magyar inspirés par cette randonnée. Et puis, il existe des colonies de vacances pour les enfants pauvres. Pourquoi ne enverrait-on pas au grand air, au moins une fois par an, les pauvres conseillers municipaux ? Les contribuables auraient-ils assez peu d'humanité pour refuser ce secours estival aux élus ? Et enfin, argument décisif, les conseillers municipaux parisiens
Et à l'instant précis où l'on nous signale ce raid international de dix-sept passagers clandestins, on nous annonce, par-dessus le marché, 360 millions d'impôts nouveaux pour 1930. Ces cris m'agacent et je n'hésite pas à le proclamer : les Parisiens sont des ingrats. D'abord parce qu'un conseiller municipal d'une ville-lumière n'est jamais assez instruit, ni documenté ; les voyages forment aussi la vieillesse est l'âge naturel, sapristi, et les habitants de la capitale seront tout de même heureux d'obtenir, si Paris reste un port de mer, des visites navales hongroises ou un tout-à-l'égout magyar inspirés par cette randonnée. Et puis, il existe des colonies de vacances pour les enfants pauvres. Pourquoi ne enverrait-on pas au grand air, au moins une fois par an, les pauvres conseillers municipaux ? Les contribuables auraient-ils assez peu d'humanité pour refuser ce secours estival aux élus ? Et enfin, argument décisif, les conseillers municipaux parisiens rapporteront à leurs électeurs des stocks d'idées neuves, ramassées à la pelle, au hasard des nombreuses observations, des idées de rénovation, de réorganisation et d'inauguration, des idées pleines les valises et qui serviront pendant la prochaine campagne électorale. Car on ne tardera pas à faire miroiter devant les Parisiens un centre d'élevage de poules argentées ou une station de montagne faisant la concurrence des Alpes et des Pyrénées. Le Petit Grégoire. L' « OUEST-ECLAIR EN ANGLETERRE Comment on se battait sur mer au temps de Nelson Une visite au « Victory » à Portsmouth Comment étudier l'Angleterre en point de vue nautique sans aller visiter le Victory, le bateau amiral où Nelson succomba à Trafalgar ? J'ai pris le train de Portsmouth. Le Victory, tapageusement restauré, et d'un aspect tellement neuf que toute velléité d'émotion historique s'en trouve anéantie quand on approche, a été mis, une fois pour toutes, en cale sèche, dans un petit bassin à peine plus grand que lui. Comme ses canons, les pièces authentiques de Trafalgar, devenaient trop lourdes pour son plancher de bois, on les a installés pour la plupart sur le sol, en éventail, en conservant seulement une dizaine de spécimens à bord. À
centre d'élevage de poules argentées ou une station de montagne faisant la concurrence des Alpes et des Pyrénées. Le Petit Grégoire. L' « OUEST-ECLAIR EN ANGLETERRE Comment on se battait sur mer au temps de Nelson Une visite au « Victory » à Portsmouth Comment étudier l'Angleterre en point de vue nautique sans aller visiter le Victory, le bateau amiral où Nelson succomba à Trafalgar ? J'ai pris le train de Portsmouth. Le Victory, tapageusement restauré, et d'un aspect tellement neuf que toute velléité d'émotion historique s'en trouve anéantie quand on approche, a été mis, une fois pour toutes, en cale sèche, dans un petit bassin à peine plus grand que lui. Comme ses canons, les pièces authentiques de Trafalgar, devenaient trop lourdes pour son plancher de bois, on les a installés pour la plupart sur le sol, en éventail, en conservant seulement une dizaine de spécimens à bord. À l'« entrée » du navire, auquel on accède par une petite passerelle en bois, les deux policemen, qui me surveillaient comme un espion, m'ont livré sur parole à l'équipage. L'équipage, un matelot joufflu, qui portait Victory écrit en lettres d'or sur son béret, m'a toisé du haut en bas, a bien repéré les traits de mon visage, m'a fait mettre ensuite juste derrière lui, et m'a entraîné à l'abordage avec une dizaine de visiteurs anglais. Le Victory où flamboie, gravée sous le beaubré, la fière devise française « Dieu et mon droit, Honte soit qui mal y pense », recèle six étages de ponts superposés. De l'un à l'autre, on passait jadis par des échelles de corde, que l'Amirauté a gracieusement remplacées par des escaliers en bois. On voit là des choses impressionnantes. Sous le quarter deck, qui représente, en partant de la quille, le quatrième étage, l'« équipage » nous a fait voir d'abord un arsenal de piques horrifiantes, avec lesquelles, nous explique-t-il, les canonniers feraient lors des abordages, au petit bonheur, dans les sabords de l'adversaire pour trucider les canonniers de service. Pendant ce temps-là, à l'étage au-dessus, sur l'upper deck, on s'expliquait à coups de haches. Il
bien repéré les traits de mon visage, m'a fait mettre ensuite juste derrière lui, et m'a entraîné à l'abordage avec une dizaine de visiteurs anglais. Le Victory où flamboie, gravée sous le beaubré, la fière devise française « Dieu et mon droit, Honte soit qui mal y pense », recèle six étages de ponts superposés. De l'un à l'autre, on passait jadis par des échelles de corde, que l'Amirauté a gracieusement remplacées par des escaliers en bois. On voit là des choses impressionnantes. Sous le quarter deck, qui représente, en partant de la quille, le quatrième étage, l'« équipage » nous a fait voir d'abord un arsenal de piques horrifiantes, avec lesquelles, nous explique-t-il, les canonniers feraient lors des abordages, au petit bonheur, dans les sabords de l'adversaire pour trucider les canonniers de service. Pendant ce temps-là, à l'étage au-dessus, sur l'upper deck, on s'expliquait à coups de haches. Il nous fait soupeser le chat à neuf queues, ce cruel petit fouet de corde, en usage encore aujourd'hui pour châtier certaines séditions exceptionnelles, et qui remplaçait la salle de police au temps de Nelson. Tous les dix coups, on cessait de taper et le chirurgien du bord examinait le patient. Après le trentième coup, on couvrait les plaies avec du sel, et l'homme était transporté à l'infirmerie. Et l'on jetait le fouet à la mer, car de nombreux suppliciés, étaient morts dans les premiers temps de la gangrène provoquée par le sang putréfié. Ici mourut Nelson. Sur l'upper deck, qui correspondant au sixième étage, en plein air celui-là, le marin du Victory nous avait montré la plaque de cuivre vissée dans le plancher, à la place d'honneur, au pied du grand mât. "Here Nelson fell (ici tomba Nelson). 25 septembre 1805. Maintenant, dans les ténèbres du rez-de-chaussée, éclairé comme au temps jadis par de sinistres lanternes à huile aux fenêtres de corne, il nous montre la place où le héros succomba. Où avait-il été blessé ? À l'épaule gauche. Par quoi ? Par une balle de mousquet, tirée de la hune de misaine d'une frégate française, la Redoutable, qui était
Après le trentième coup, on couvrait les plaies avec du sel, et l'homme était transporté à l'infirmerie. Et l'on jetait le fouet à la mer, car de nombreux suppliciés, étaient morts dans les premiers temps de la gangrène provoquée par le sang putréfié. Ici mourut Nelson. Sur l'upper deck, qui correspondant au sixième étage, en plein air celui-là, le marin du Victory nous avait montré la plaque de cuivre vissée dans le plancher, à la place d'honneur, au pied du grand mât. "Here Nelson fell (ici tomba Nelson). 25 septembre 1805. Maintenant, dans les ténèbres du rez-de-chaussée, éclairé comme au temps jadis par de sinistres lanternes à huile aux fenêtres de corne, il nous montre la place où le héros succomba. Où avait-il été blessé ? À l'épaule gauche. Par quoi ? Par une balle de mousquet, tirée de la hune de misaine d'une frégate française, la Redoutable, qui était à ce moment-là à bord avec le Victory. Le marin a retiré son bonnet et tous nous l'imitons. Et je m'aperçois alors de l'émotion sans chic, qui étreint mes compagnons de hasard "Ici mourut Nelson." C'est le dieu de l'Angleterre qui passe. Il convient de reconnaître que ce Nelson fut un héros complet, un phénomène d'audace et de bravoure. Quand il mourut, il avait déjà perdu l'œil droit et le bras gauche, en deux occasions antérieures, au service de son pays. Il était couvert d'honneurs, de gloire et de bank notes. Rien ne l'obligeait vraiment à se lancer en pleine bagarre. Et quelle bagarre ! 159 tués en quelques minutes, sur les 850 hommes du Victory. L'équipage nous démontre maintenant la manœuvre du tir au canon telle qu'on la pratiquait au temps de Nelson. Douze hommes, desservaient solidairement deux pièces, l'une à bâbord, l'autre à tribord, par équipes transformables de 3, 6 et 9 pendant que les autres faisaient partir le coup du deuxième. L'ennemi. Je ne doute pas qu'à cet exercice, les Anglais, qui ont le travail d'équipe dans le sang, devaient exceller. Représentez-vous, dans les ténèbres et la fumée des ponts inférieurs, au milieu de la canonnade, les
un héros complet, un phénomène d'audace et de bravoure. Quand il mourut, il avait déjà perdu l'œil droit et le bras gauche, en deux occasions antérieures, au service de son pays. Il était couvert d'honneurs, de gloire et de bank notes. Rien ne l'obligeait vraiment à se lancer en pleine bagarre. Et quelle bagarre ! 159 tués en quelques minutes, sur les 850 hommes du Victory. L'équipage nous démontre maintenant la manœuvre du tir au canon telle qu'on la pratiquait au temps de Nelson. Douze hommes, desservaient solidairement deux pièces, l'une à bâbord, l'autre à tribord, par équipes transformables de 3, 6 et 9 pendant que les autres faisaient partir le coup du deuxième. L'ennemi. Je ne doute pas qu'à cet exercice, les Anglais, qui ont le travail d'équipe dans le sang, devaient exceller. Représentez-vous, dans les ténèbres et la fumée des ponts inférieurs, au milieu de la canonnade, les gosses de douze ans, embarqués le plus souvent par surprise, qui portaient les amorces. Par les sabords, nous prenons successivement la ligne de mire sur les fenêtres des docks, juste en face. Nous en crevons mentalement les carreaux avec des boulets de 32 livres. Un seul coup ébranlait l'ennemi à 700 yards. L'ennemi, Ce mot revient constamment dans ses explications : "L'ennemi faisait ceci, nous faisions à l'ennemi cela, etc." Hé l'ennemi, c'était nous ! Une vieille dame au binocle vacillant pose la main sur la lumière du gros canon de bronze. Celui-là, ici, devant nous, a-t-il tiré pour de bon, à Trafalgar ? Mais oui, madame. Good gracious ! Il a tiré. Un jeune étudiant s'approche à son tour, et d'une voix qui vibre un peu, une voix qui n'a plus rien du calme britannique : "Réellement, il a tiré ?" Réellement. Tous, les voici qui s'avancent d'un pas, tour à tour, et qui caressent le vieux canon avec reconnaissance. "Ah si l'ennemi réapparaissait derrière les sabords, à la place des fenêtres des docks, ce n'est pas encore aujourd'hui qu'on lui ferait quartier" Jacques LEFEBVRE. NOCES DE DIAMANT Les noces d'argent, d'or ou de diamant ne sont plus pour
700 yards. L'ennemi, Ce mot revient constamment dans ses explications : "L'ennemi faisait ceci, nous faisions à l'ennemi cela, etc." Hé l'ennemi, c'était nous ! Une vieille dame au binocle vacillant pose la main sur la lumière du gros canon de bronze. Celui-là, ici, devant nous, a-t-il tiré pour de bon, à Trafalgar ? Mais oui, madame. Good gracious ! Il a tiré. Un jeune étudiant s'approche à son tour, et d'une voix qui vibre un peu, une voix qui n'a plus rien du calme britannique : "Réellement, il a tiré ?" Réellement. Tous, les voici qui s'avancent d'un pas, tour à tour, et qui caressent le vieux canon avec reconnaissance. "Ah si l'ennemi réapparaissait derrière les sabords, à la place des fenêtres des docks, ce n'est pas encore aujourd'hui qu'on lui ferait quartier" Jacques LEFEBVRE. NOCES DE DIAMANT Les noces d'argent, d'or ou de diamant ne sont plus pour les seuls époux on fête maintenant avec les mêmes rites les anniversaires d'amicales ou de sociétés. Nous ne critiquerons pas cette extension d'un vieil usage; à peine sera-t-il utile de souligner que le meilleur moyen d'arriver aux noces de diamant avec bon pied bon œil est de prendre avant chaque repas un Dubonnet, qui donne appétit, santé et force. UN FONCTIONNAIRE ESPAGNOL DÉROBAIT DES GRAVURES Madrid, 21 septembre. Un fonctionnaire de la section des Beaux-Arts à la Bibliothèque nationale a été arrêté hier. Il est accusé d'avoir subtilisé des gravures de grande valeur faisant partie d'œuvres allemandes, françaises et espagnoles. On croit que cette affaire pourrait avoir des ramifications à l'étranger. COMMENT SE PRODUISIT L'EXPLOSION DE LA PETITE-ROSSELLE St-Ibsbodro, 21 septembre. La Direction des Houillères de Petite-Rosselle communique une note concernant les explosions qui se sont produites les 15 et 16 courant au siège Saint-Charles des mines. On y lit ce qui suit : "Pour une cause qui n'a pas encore pu être établie, une charrette chargée d'un fût de benzol, qu'un ouvrier s'apprêtait à descendre au fond de la mine, fut projetée dans le puits. On suppose que le fût s'étant brisé dans sa chute, le benzol s'enflamma et
repas un Dubonnet, qui donne appétit, santé et force. UN FONCTIONNAIRE ESPAGNOL DÉROBAIT DES GRAVURES Madrid, 21 septembre. Un fonctionnaire de la section des Beaux-Arts à la Bibliothèque nationale a été arrêté hier. Il est accusé d'avoir subtilisé des gravures de grande valeur faisant partie d'œuvres allemandes, françaises et espagnoles. On croit que cette affaire pourrait avoir des ramifications à l'étranger. COMMENT SE PRODUISIT L'EXPLOSION DE LA PETITE-ROSSELLE St-Ibsbodro, 21 septembre. La Direction des Houillères de Petite-Rosselle communique une note concernant les explosions qui se sont produites les 15 et 16 courant au siège Saint-Charles des mines. On y lit ce qui suit : "Pour une cause qui n'a pas encore pu être établie, une charrette chargée d'un fût de benzol, qu'un ouvrier s'apprêtait à descendre au fond de la mine, fut projetée dans le puits. On suppose que le fût s'étant brisé dans sa chute, le benzol s'enflamma et produisit une explosion qui fut l'origine de l'incendie du puits. On eut à déplorer la mort de trois ouvriers et cinq autres furent blessés. Tous travaillaient au jour. Les deux ventilateurs du puits avaient été mis hors d'usage par l'explosion on procéda aussitôt à leur réparation. Ces travaux étaient sur le point d'être achevés lorsqu'une nouvelle explosion se produisit, communiquant le feu au puits voisin. Les bâtiments situés proximité, et dans lesquels ne trouvaient des ingénieurs et des ouvriers occupés aux travaux de réfection, s'effondraient, causant la mort de 18 d'entre eux et en blessant 26. Il est inexact que l'ingénieur divisionnaire du puits, M. Cadel, ait été destitué. L'enquête officielle a démontré que l'accident ne saurait être imputé à un manque de conscience professionnelle des dirigeants du puits. M. POINCARÉ VA MIEUX Il pourra subir la seconde opération en octobre Paris, 21 octobre. L'état de santé de M. Poincaré s'améliore rapidement. Il est vraisemblable que le président du Conseil retournera, le 1er octobre prochain, à la clinique pour y subir la seconde opération. LE BRÉSILIEN FANCIASQUE FINIT EN PRISON Bordeaux, 21 septembre. La police bordelaise, agissant en vertu d'un mandat d'arrêt du Parquet de Nice, a procédé à l'arrestation
le point d'être achevés lorsqu'une nouvelle explosion se produisit, communiquant le feu au puits voisin. Les bâtiments situés proximité, et dans lesquels ne trouvaient des ingénieurs et des ouvriers occupés aux travaux de réfection, s'effondraient, causant la mort de 18 d'entre eux et en blessant 26. Il est inexact que l'ingénieur divisionnaire du puits, M. Cadel, ait été destitué. L'enquête officielle a démontré que l'accident ne saurait être imputé à un manque de conscience professionnelle des dirigeants du puits. M. POINCARÉ VA MIEUX Il pourra subir la seconde opération en octobre Paris, 21 octobre. L'état de santé de M. Poincaré s'améliore rapidement. Il est vraisemblable que le président du Conseil retournera, le 1er octobre prochain, à la clinique pour y subir la seconde opération. LE BRÉSILIEN FANCIASQUE FINIT EN PRISON Bordeaux, 21 septembre. La police bordelaise, agissant en vertu d'un mandat d'arrêt du Parquet de Nice, a procédé à l'arrestation d'un Brésilien nommé Abdebicos Campos, âgé de 29 ans, sans profession, pour émission sans provision d'un chèque de 155.000 francs. Il y a quelques mois, le Brésilien arrivait à Paris où aussitôt il mena la grande vie, fréquentant les lieux de plaisir, dépensant l'argent sans compter. Sa munificence éblouit une jeune femme qu'il décida à le suivre. Après avoir loué une automobile dans un garage de Paris et engagé un chauffeur, il partit avec sa conquête pour une randonnée à travers la France. Partout ce fut la grande fête et à Nice, Campos constata qu'il avait déjà dépensé près d'un million et qu'il ne lui restait plus rien. Pour se procurer de nouvelles ressources, il n'hésita pas à émettre un chèque de 155.000 francs. A Bordeaux, la police mit fin à ses fantaisies. Pour se venger, IL MET LE FEU DANS UN HANGAR Reims, 21 septembre. La nuit dernière, à Montigny-sur-Vesle, un incendie détruisait un immense hangar rempli de récoltes et de matériel agricole appartenant à M. Jean Sirguet, cultivateur, et estimé 200.000 fr. Un ouvrier de l'exploitation, Constant Pierre, couchant dans une écurie voisine, échappa difficilement aux flammes. Le feu, dû à la malveillance, avait été allumé par Antoine
jeune femme qu'il décida à le suivre. Après avoir loué une automobile dans un garage de Paris et engagé un chauffeur, il partit avec sa conquête pour une randonnée à travers la France. Partout ce fut la grande fête et à Nice, Campos constata qu'il avait déjà dépensé près d'un million et qu'il ne lui restait plus rien. Pour se procurer de nouvelles ressources, il n'hésita pas à émettre un chèque de 155.000 francs. A Bordeaux, la police mit fin à ses fantaisies. Pour se venger, IL MET LE FEU DANS UN HANGAR Reims, 21 septembre. La nuit dernière, à Montigny-sur-Vesle, un incendie détruisait un immense hangar rempli de récoltes et de matériel agricole appartenant à M. Jean Sirguet, cultivateur, et estimé 200.000 fr. Un ouvrier de l'exploitation, Constant Pierre, couchant dans une écurie voisine, échappa difficilement aux flammes. Le feu, dû à la malveillance, avait été allumé par Antoine Klein, 59 ans, ouvrier agricole, qui, congédié la veille par Constant, était allé s'ivrer à Fismes pour se donner du courage et était venu ensuite incendier le hangar pour se venger. Il a été arrêté. La Publicité de l'Ouest-Eclair est la moins chère parce que la Plus productive. Les agissements secrets des nationalistes allemands ICI Berlin, 21 septembre. La Correspondance Nationale Libérale avait parlé à mots couverts, pendant les négociations de La Haye, de certaines avances qui auraient été faites à Paris par des envoyés officieux du parti national allemand. Elle publie aujourd'hui des précisions sur ce sujet. Il s'agit, d'après cette feuille, de M. Kloenne, député national allemand, grand industriel de Dortmund, qui a pris dernièrement la parole au Reichstag contre le plan Young. M. Kloenne, depuis 1926, se serait rendu fréquemment en France et en Angleterre, chargé de missions politiques par son parti. Il se serait entretenu à Paris avec de nombreux hommes politiques, auxquels il aurait proposé une alliance militaire franco-allemande contre la Russie. Il aurait également discuté la question avec un haut fonctionnaire anglais à Paris et un général français, qui s'occupa jadis du contrôle militaire en Allemagne, serait venu à Berlin dans le courant de