jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Navigation Mixte a l'honneur d'informer le public qu'elle aura cette semaine deux départs pour Port-Vendres direct, le premier samedi 13 courant, à midi, par le vapeur supplémentaire « Tell », prenant passagers de toutes classes et marchandises, et le second lundi 15 courant, à midi, par le vapeur postal « Medjerda ». APRÈS LE CONSEIL. — Après la séance du Conseil municipal qui doit avoir lieu demain, un aperitif s'impose, tel que le digestif Absintho Bresson. DEMENAGEMENTS GARDE-MEUBLE. Paul Guigue, rue des Jardins, 21. Tél. 2-63. CARTES ET PUBLICATIONS du Service Hydrographique (Ministère de la Marine). -H. Hointz et fils, libraires. 4, boulevard Séguin, Agents commissionnés et dépositaires pour le département d'Oran. FEUILLETON DE L'Echo d'Oran Le Calvaire d'un Cœur DEUXIÈME PARTIE AU FOND DU GOUFFRE XIV (Suite) — Oui, parce qu'il s'agit d'une circonstance exceptionnelle et que je devais t'avertir. Tu n'avais qu'à me répondre : c'est bien, et tout était dit. — Non pas, car je te le répète, ton père ne saurait tolérer que M. de Saint-Vallier pénètre en cette maison. Elisabeth se leva, et d'un ton très froid, et mentenant que très résolu : — Très bien, dit-elle. Puisqu'il en est ainsi, je prendrai ma fille et j'irai, avec la nourrice, chez mon mari. De cette manière, papa n'aura rien à reprendre. — Quoi ! s'exclama la mère, suffoquée, tu oserais ? Il le faut ! j'ai accepté l'entrevue, elle aura lieu ici ou avenue Vélasquez. Je suis engagée à ne l'empêcher en nulle circonstance M. de Saint-Vallier à embrasser son enfant. Ne t'en prends pas à toi-même du résultat si ton intransigeance, puisque tu t'obstines à ne te comprendre, il serait très simple, pour tout concilier. Ce n'est pas toi, ce n'est pas mon père que François veut voir, c'est Ghislaine, c'est moi... L'appartement est assez vaste, Dieu merci, pour qu'une rencontre ne risque point de se produire. Et ensuite ce serait fini pour longtemps, pour toujours, peut-être... Tandis que... À cet instant, Marguerite éprouva la sensation bien nette que si Elisabeth se rendait avenue Vélasquez, elle ne reviendrait pas. Ce serait la réconciliation avec
et j'irai, avec la nourrice, chez mon mari. De cette manière, papa n'aura rien à reprendre. — Quoi ! s'exclama la mère, suffoquée, tu oserais ? Il le faut ! j'ai accepté l'entrevue, elle aura lieu ici ou avenue Vélasquez. Je suis engagée à ne l'empêcher en nulle circonstance M. de Saint-Vallier à embrasser son enfant. Ne t'en prends pas à toi-même du résultat si ton intransigeance, puisque tu t'obstines à ne te comprendre, il serait très simple, pour tout concilier. Ce n'est pas toi, ce n'est pas mon père que François veut voir, c'est Ghislaine, c'est moi... L'appartement est assez vaste, Dieu merci, pour qu'une rencontre ne risque point de se produire. Et ensuite ce serait fini pour longtemps, pour toujours, peut-être... Tandis que... À cet instant, Marguerite éprouva la sensation bien nette que si Elisabeth se rendait avenue Vélasquez, elle ne reviendrait pas. Ce serait la réconciliation avec Saint-Vallier, et avec ses parents, la rupture définitive qui les désespérerait tous deux, car ils auraient perdu non seulement leur fille, mais aussi la petite, le cher bébé, la consolation, la joie de leur vieillesse. Allons, cette fois encore, il fallait céder. Et, s'approchant d'Elisabeth, Mme Deschamps lui prit les mains. — Méchante ! fit-elle avec une tendresse attristée, méchante qui nous sacrifierais sans hésiter, sans le moindre regret. Fais donc ce que tu veux... J'écarterai ton père, je m'arrangerai en sorte qu'il ne s'aperçoive de rien. Mais après, après, me promets-tu de devenir raisonnable ? La duchesse détourna sa belle tête pâlie. — Partons d'abord, attendons ensuite, murmura-t-elle d'une voix étouffée. Livrons-nous au destin, ma pauvre fille, c'est lui qui nous mène. Es-tu contente au moins que j'obéisse, vilaine fille ? Cette soumission de ma part ne vaut-elle pas un baiser ? — Si... si... Et se jetant au cou de la chère femme qu'elle torturait, Elisabeth l'étreignit fiévreusement. — Merci ! merci ! ah ! merci de toute mon âme, murmura-t-elle. Marguerite soupira, s'essuya les yeux, et, sans plus rien ajouter, quitta Elisabeth. Mais celle-ci, qui était exquisement bonne, eût éprouvé une pitié immense s'il lui eût été
mains. — Méchante ! fit-elle avec une tendresse attristée, méchante qui nous sacrifierais sans hésiter, sans le moindre regret. Fais donc ce que tu veux... J'écarterai ton père, je m'arrangerai en sorte qu'il ne s'aperçoive de rien. Mais après, après, me promets-tu de devenir raisonnable ? La duchesse détourna sa belle tête pâlie. — Partons d'abord, attendons ensuite, murmura-t-elle d'une voix étouffée. Livrons-nous au destin, ma pauvre fille, c'est lui qui nous mène. Es-tu contente au moins que j'obéisse, vilaine fille ? Cette soumission de ma part ne vaut-elle pas un baiser ? — Si... si... Et se jetant au cou de la chère femme qu'elle torturait, Elisabeth l'étreignit fiévreusement. — Merci ! merci ! ah ! merci de toute mon âme, murmura-t-elle. Marguerite soupira, s'essuya les yeux, et, sans plus rien ajouter, quitta Elisabeth. Mais celle-ci, qui était exquisement bonne, eût éprouvé une pitié immense s'il lui eût été donné de lire dans l'esprit de sa mère, de connaître ses pensées, son découragement navré. Ah ! les enfants ! les enfants ! On se consacre tout à eux, on les chérit plus que soi-même, on se sacrifie pour eux. Et, en échange, que vous donnent-ils ? Pauvres mères, qu'elles sont à pleurer ! Un homme passe, les regarde, les séduit et c'en est fait ! et la mère n'est plus rien qu'une femme quelconque qu'on délaisse... Voilà, c'est la loi humaine, il faut s'incliner et la subir. — Dans le cœur de celle que j'adore, j'occupe une place infime, songeait en s'éloignant la femme de l'industriel. Bienheureuse encore que l'antagonisme qui sourdement nous divise n'en fasse pas mon ennemie. Enfin ! Comme deux heures sonnaient, un coupé s'arrêta devant l'immeuble du boulevard Malesherbes, De ce coupé, François descendit. Il devait s'appuyer sur une canne : Il était pâle, il était maigre, il avait considérablement vieilli durant sa maladie. Ses cheveux grisonnaient abondamment, ses yeux de jadis, ses yeux d'irresistible séducteur se cachaient au fond des orbites. Leur regard, aujourd'hui, était humble, timide, infiniment triste. Péniblement, le duc traversa le vestibule. Bien qu'il n'y eût qu'un étage à gravir pour
sont à pleurer ! Un homme passe, les regarde, les séduit et c'en est fait ! et la mère n'est plus rien qu'une femme quelconque qu'on délaisse... Voilà, c'est la loi humaine, il faut s'incliner et la subir. — Dans le cœur de celle que j'adore, j'occupe une place infime, songeait en s'éloignant la femme de l'industriel. Bienheureuse encore que l'antagonisme qui sourdement nous divise n'en fasse pas mon ennemie. Enfin ! Comme deux heures sonnaient, un coupé s'arrêta devant l'immeuble du boulevard Malesherbes, De ce coupé, François descendit. Il devait s'appuyer sur une canne : Il était pâle, il était maigre, il avait considérablement vieilli durant sa maladie. Ses cheveux grisonnaient abondamment, ses yeux de jadis, ses yeux d'irresistible séducteur se cachaient au fond des orbites. Leur regard, aujourd'hui, était humble, timide, infiniment triste. Péniblement, le duc traversa le vestibule. Bien qu'il n'y eût qu'un étage à gravir pour atteindre l'appartement de son beau-père, il ne s'en trouva pas la force et dut recourir aux bons offices du concierge qui l'instala dans l'ascenseur. Zoé, placée en faction à la porte du palier, fit son maître l'introduire et le mena jusqu'au petit salon privé d'Elisabeth. Pour complaire à sa fille, Marguerite, prétextant diverses emplettes urgentes et sérieuses, avait forcé son mari à sortir aussitôt le déjeuner. François, quand il fut en présence de la duchesse, se découvrit avec respect et, debout, silencieux, attendit qu'elle lui adressât la parole. Sa faiblesse, son émoi étaient tels qu'il tremblait de tous ses membres et ne pouvait, malgré une volonté bien déterminée de paraître calme, dissimuler ce tremblement. — S'il vous plaît, veuillez vous asseoir, murmura Elisabeth en lui désignant un fauteuil. Il obéit. Une table se trouvait à portée... il s'y accouda, et, incapable de se contenir, fondit en larmes. Ce spectacle était si poignant dans sa simplicité, il décelait une peine si profonde que la jeune femme en frémit de la tête aux pieds. Blême, amaigri et fanée, elle aussi, par toutes ces douleurs, si mince dans sa robe noire, elle donnait l'impression d'un pauvre oiselet battu par la tempête qui se
Marguerite, prétextant diverses emplettes urgentes et sérieuses, avait forcé son mari à sortir aussitôt le déjeuner. François, quand il fut en présence de la duchesse, se découvrit avec respect et, debout, silencieux, attendit qu'elle lui adressât la parole. Sa faiblesse, son émoi étaient tels qu'il tremblait de tous ses membres et ne pouvait, malgré une volonté bien déterminée de paraître calme, dissimuler ce tremblement. — S'il vous plaît, veuillez vous asseoir, murmura Elisabeth en lui désignant un fauteuil. Il obéit. Une table se trouvait à portée... il s'y accouda, et, incapable de se contenir, fondit en larmes. Ce spectacle était si poignant dans sa simplicité, il décelait une peine si profonde que la jeune femme en frémit de la tête aux pieds. Blême, amaigri et fanée, elle aussi, par toutes ces douleurs, si mince dans sa robe noire, elle donnait l'impression d'un pauvre oiselet battu par la tempête qui se ramasse sur soi-même pour sentir moins son mal et sa détresse. N'y pouvant tenir davantage, elle s'approcha de son mari, lui prit la main. François... François... balbutia la pauvre femme, il ne faut pas pleurer... Vous, un homme, vous ne devez pas... Je vous en conjure... vos larmes me déchirent, elles tombent sur moi comme un reproche. — Un reproche ? "..soul... vous devant qui je devrais me prosterner... Vous aux pieds de laquelle je souhaiterais finir ma carrière. Pardon... Je voulais être fort et je voulais me dominer, ne rien vous laisser soupçonner de ce que je ressens. Hélas ! impossible ! En vous apercevant, mon cœur s'est brisé. Pourquoi ne suis-je pas mort de ma blessure ? Aujourd'hui je ne souffrirais plus... je n'aurais plus ce remords impitoyable qui m'obsède et me ronge. François, de grâce, ne parlez point ainsi. Tout s'apaise, tout se calme, tout s'efface. Si les heures présentes sont cruelles, il en viendra d'autres plus clémentes pour vous comme pour moi. — Pour vous, certes, vous méritez le bonheur mieux que quiconque, vous êtes un ange, et cependant que de mal je vous fis ! Pour moi désormais, il n'existera nul repos. C'est justice ;
elles tombent sur moi comme un reproche. — Un reproche ? "..soul... vous devant qui je devrais me prosterner... Vous aux pieds de laquelle je souhaiterais finir ma carrière. Pardon... Je voulais être fort et je voulais me dominer, ne rien vous laisser soupçonner de ce que je ressens. Hélas ! impossible ! En vous apercevant, mon cœur s'est brisé. Pourquoi ne suis-je pas mort de ma blessure ? Aujourd'hui je ne souffrirais plus... je n'aurais plus ce remords impitoyable qui m'obsède et me ronge. François, de grâce, ne parlez point ainsi. Tout s'apaise, tout se calme, tout s'efface. Si les heures présentes sont cruelles, il en viendra d'autres plus clémentes pour vous comme pour moi. — Pour vous, certes, vous méritez le bonheur mieux que quiconque, vous êtes un ange, et cependant que de mal je vous fis ! Pour moi désormais, il n'existera nul repos. C'est justice ; il faut bien que je paie. — Non non ! s'écria Elisabeth avec une violence passionnée, non, ne dites pas cela. Vous êtes pardonné, le passé n'existe plus à mes yeux, je vous le jure. Vous avez en moi une amie, une amie malgré tout ! — Je le sais... je l'ai vu... je me rappelle. Dans la fièvre et le délire une seule main pouvait me calmer, une seule voix pouvait apaiser ma souffrance. Vous passiez, vous marchiez sans bruit autour de ma couche, vous vous incliniez sur moi avec des gestes doux, et je fermais les yeux pour vous faire croire que je dormais, je fermais les yeux afin que vous ne voyiez pas... et me permettiez de respirer votre haleine... C'est vous qui m'avez retenu au bord de la tombe qui déjà s'entrouvrait ; voilà comment vous vous êtes rangée de mes trahisons. Malgré la duchesse qui le suppliait, Saint-Vaillant mit un genou en terre. Là, le front caché dans les plis de la simple jupe noire, il reprit : — Laissez, laissez-moi en cette posture, la seule qui convienne quand je me trouve devant vous. Je suis un misérable, j'ai empoisonné votre existence, je vous ai
je l'ai vu... je me rappelle. Dans la fièvre et le délire une seule main pouvait me calmer, une seule voix pouvait apaiser ma souffrance. Vous passiez, vous marchiez sans bruit autour de ma couche, vous vous incliniez sur moi avec des gestes doux, et je fermais les yeux pour vous faire croire que je dormais, je fermais les yeux afin que vous ne voyiez pas... et me permettiez de respirer votre haleine... C'est vous qui m'avez retenu au bord de la tombe qui déjà s'entrouvrait ; voilà comment vous vous êtes rangée de mes trahisons. Malgré la duchesse qui le suppliait, Saint-Vaillant mit un genou en terre. Là, le front caché dans les plis de la simple jupe noire, il reprit : — Laissez, laissez-moi en cette posture, la seule qui convienne quand je me trouve devant vous. Je suis un misérable, j'ai empoisonné votre existence, je vous ai menti, je ne méritais que votre haine et vous m'avez tendu la main. Ah ! soyez bénie ! soyez heureuse ! — Heureuse ? répéta la jeune femme, il me semble que je ne pourrai l'être à présent. Tranquille, paisible, oui... heureuse, jamais ! — Pourquoi ? Je ne vaux pas une larme de vos beaux yeux ! Je vais partir, m'éloigner pour toujours; efforcez-vous de m'oublier... refaites votre vie. Vous êtes jeune, belle, adorable... un autre, digne de vous, viendra, et, avec lui, vous recommencerez la route. Tenez, faisons mieux que nous séparer, demandez le divorce... ainsi vous serez libre... Je puis, si vous le préférez, m'arranger en sorte que vous soyez veuve bientôt ! — Oh ! François ! taisez-vous ! Ces paroles sont monstrueuses ! Je ne veux ni du divorce, ni du veuvage que vous m'offrez. Je suis à vous, je n'appartiendrai plus à personne... Ma vie sentimentale se termine ici... Ouvez le livre, vous n'y verrez qu'un seul nom : le vôtre. Le voudrais-je que je ne pourrais me repentir. Je vous aimais trop, je vous aime encore... ELY MONTCLERC RESTAURANT DES PANCHEZ CARTES MARINE. — L. Fouque, libraire. M. Bd Seguin, seul dépositaire pour
pas une larme de vos beaux yeux ! Je vais partir, m'éloigner pour toujours; efforcez-vous de m'oublier... refaites votre vie. Vous êtes jeune, belle, adorable... un autre, digne de vous, viendra, et, avec lui, vous recommencerez la route. Tenez, faisons mieux que nous séparer, demandez le divorce... ainsi vous serez libre... Je puis, si vous le préférez, m'arranger en sorte que vous soyez veuve bientôt ! — Oh ! François ! taisez-vous ! Ces paroles sont monstrueuses ! Je ne veux ni du divorce, ni du veuvage que vous m'offrez. Je suis à vous, je n'appartiendrai plus à personne... Ma vie sentimentale se termine ici... Ouvez le livre, vous n'y verrez qu'un seul nom : le vôtre. Le voudrais-je que je ne pourrais me repentir. Je vous aimais trop, je vous aime encore... ELY MONTCLERC RESTAURANT DES PANCHEZ CARTES MARINE. — L. Fouque, libraire. M. Bd Seguin, seul dépositaire pour le département d'Oran. COMPAGNIE NORDDEUTSCH LLOYD. — Le départ supplémentaire d'Alger pour Gènes du magnifique paquebot Suez Menthoter, de 7 000 tonnes, aura lieu définitivement le 13 courant. Pour tous renseignements, s'adresser chez Monsieur Richard Heckmann, 7, place de la République. Téléphone 6.47, Oran. VOL DE SACS. — Pour avoir dérobé des sacs vides, sur les quais de la marine, au préjudice de M. Bernheim et Djian négociants le nommé Abdallah ben Amarmed, porteur sans domicile fixe, sera déféré au Parquet. AVIS & COMMUNICATIONS France Prévoyante. — Les pensionnés sont priés de se présenter le 15 Juillet, de 8 h. 4 à 10 heures du matin, chez le Trésorier, pour encaisser leurs arrérages de leur pension. Etre porteur du certificat de vie et des coupons échus. La Revanche. — Les membres exécutants sont priés d'assister à la répétition générale qui aura lieu ce soir, à 6 heures précises au local. À 9 heures, réunion du Comité ; présence indispensable. La Lise. — Réunion générale ce soir à 9 heures, au local habituel. Dernières dispositions à prendre pour la grande matinée du 21 courant. Questions très importantes ; remise des listes d'invitation. Les membres honoraires sont priés d'y assister. THEATRES, SPECTACLES,
dérobé des sacs vides, sur les quais de la marine, au préjudice de M. Bernheim et Djian négociants le nommé Abdallah ben Amarmed, porteur sans domicile fixe, sera déféré au Parquet. AVIS & COMMUNICATIONS France Prévoyante. — Les pensionnés sont priés de se présenter le 15 Juillet, de 8 h. 4 à 10 heures du matin, chez le Trésorier, pour encaisser leurs arrérages de leur pension. Etre porteur du certificat de vie et des coupons échus. La Revanche. — Les membres exécutants sont priés d'assister à la répétition générale qui aura lieu ce soir, à 6 heures précises au local. À 9 heures, réunion du Comité ; présence indispensable. La Lise. — Réunion générale ce soir à 9 heures, au local habituel. Dernières dispositions à prendre pour la grande matinée du 21 courant. Questions très importantes ; remise des listes d'invitation. Les membres honoraires sont priés d'y assister. THEATRES, SPECTACLES, CONCERTS (Communiqués) KURSAAL ET COSMOGRAPH. distribution de goûts et souvenirs au Kursaal. À 9 h, dernières de : Pour une ce, La ferme des illusions de l'amour, beaux drames. Lille Marlaine, épicier, fou rire. À la conquête du Public, variétés. en 2 p., 200 min, Actualités. Al LAMTTOYA Films chantants Canmant. ELYSIUM. À 3 h., grande matinée avec distribution de bonbons. À 9 h., dernières du merveilleux programme actuel Les Cloches de Pâques 2 parties. 100 min, Musique consciencieuse, Le goût amoureux, Othello, Le cœur et la main, etc. Caumont-Actualités. — Vendredi ; Aventure de Billy, drame américain. IDEAL-PAVILLON ET CASUAL-CINÉMA. En matinée, à 11 heures, continuation du colossal programme, La Rose de Thèbes ; L'Oubliée, etc. En matinée, distribution de chocolats à 4 heures. Indiqué : Face au Serpent. BRASSERIE SOULIER À GAMBETTA La Brasserie Soulier est le rendez-vous des gourmets et des amateurs de bonnes choses. Service soigné, la carte variée. Consommations de la bière ; Glace et Sorbets. Établissement de l'ordre. Salons particuliers — Diner et Banquets. ETAT-CIVIL NUIT DE 10 juillet : Noms cités : Emile, Philippe — Mestre Joseph — Pridal Mario Louise — Trenco Joséphine — Mantes Joseph. DECKS DU 10 juillet : Udaliach
Canmant. ELYSIUM. À 3 h., grande matinée avec distribution de bonbons. À 9 h., dernières du merveilleux programme actuel Les Cloches de Pâques 2 parties. 100 min, Musique consciencieuse, Le goût amoureux, Othello, Le cœur et la main, etc. Caumont-Actualités. — Vendredi ; Aventure de Billy, drame américain. IDEAL-PAVILLON ET CASUAL-CINÉMA. En matinée, à 11 heures, continuation du colossal programme, La Rose de Thèbes ; L'Oubliée, etc. En matinée, distribution de chocolats à 4 heures. Indiqué : Face au Serpent. BRASSERIE SOULIER À GAMBETTA La Brasserie Soulier est le rendez-vous des gourmets et des amateurs de bonnes choses. Service soigné, la carte variée. Consommations de la bière ; Glace et Sorbets. Établissement de l'ordre. Salons particuliers — Diner et Banquets. ETAT-CIVIL NUIT DE 10 juillet : Noms cités : Emile, Philippe — Mestre Joseph — Pridal Mario Louise — Trenco Joséphine — Mantes Joseph. DECKS DU 10 juillet : Udaliach Den Ilhamadi, 32 ans — Chabrand Louis, 60 ans — Seddik Ibn Ennacer, 40 ans — El Hadj Ouissa, 50 mois. Dans le Département (DE NOS CORRESPONDANTS PARTICULIERS) BEL-ABBES, 10 juillet. — Température plus chaude que la veille ; thermomètre 28° maximum et 17° minima ; pression barométrique 760 m/m ; vent du Nord-Est vers 5 heures. les officiers de réserve et de territoriale qui désireront assister en tenue à la re-uc se placeront à la droite des troupes, avec les officiers sans troupe. La distribution solennelle des prix de l'École "De Sonis" aura lieu dans la salle Jeanne d'Arc, le 18 juillet, à 9 heures du matin. Les fêtes du faubourg Marceau données sous la présidence d'honneur de M. Lis-Donne, maire, et qui auront lieu les 3, 4 et 5 août promettent d'être très brillantes. Le Comité a été ainsi constitué : MM. Dartiguel, inspecteur en retraite de l'Ouest-Algérien, président ; Pertusa, conseiller municipal, trésorier ; Casimir, commis à l'Ouest-Algérien, secrétaire ; Doerffer, Arolès, employés à l'Ouest-Algérien, commissaires. Pour les renseignements concernant les baraques foraines et le tir à la carabine, on pouvaient s'adresser à M. Casimir, secrétaire. Les élèves du Cours de préparation militaire de la Société "La
; vent du Nord-Est vers 5 heures. les officiers de réserve et de territoriale qui désireront assister en tenue à la re-uc se placeront à la droite des troupes, avec les officiers sans troupe. La distribution solennelle des prix de l'École "De Sonis" aura lieu dans la salle Jeanne d'Arc, le 18 juillet, à 9 heures du matin. Les fêtes du faubourg Marceau données sous la présidence d'honneur de M. Lis-Donne, maire, et qui auront lieu les 3, 4 et 5 août promettent d'être très brillantes. Le Comité a été ainsi constitué : MM. Dartiguel, inspecteur en retraite de l'Ouest-Algérien, président ; Pertusa, conseiller municipal, trésorier ; Casimir, commis à l'Ouest-Algérien, secrétaire ; Doerffer, Arolès, employés à l'Ouest-Algérien, commissaires. Pour les renseignements concernant les baraques foraines et le tir à la carabine, on pouvaient s'adresser à M. Casimir, secrétaire. Les élèves du Cours de préparation militaire de la Société "La Belabèsienne" ont remporté un brillant succès aux examens du Brevet d'aptitude militaire qui viennent d'avoir lieu. Sur sept candidats présentés par cette Société, six ont été définitivement admis. Nos félicitations au caporal instructeur Foui, du 1er étranger, et aux élèves reçus. La fête donnée dimanche dernier à l'œuvre de Ville par le "Sporting-Club Belabèsien" a obtenu le plus grand succès. Assistance très grande, entrain endiablé : tous les sportsmen et leurs invités se sont retirés enchantés des bonnes heures passées pendant cette matinée. Nos compliments au président du S.C.B.A. et à son Comité. Il a été déféré au Parquet, le nommé Adouni Ghalem bon Hair, revendeur de légumes, pour détention et usage de faux poids. Acte-Civil du 6 au 8 juillet. — Naissances : Trinquier Georges-Marcel ; Montoya Maria-Dolores ; Cruz Paul-Antoine ; Bourtache Mimouna ; Ouari Abdelkader ; Lapuerta André ; Lopez Emmanuelle. Décès : Amador Francisco, 6 ans ; Mohammed, sans vie ; Carel Pierre, 17 mois ; Mira Vincent, 5 ans. Conejero Cristobal, 8 jours ; Bluha Muhammed, 32 ans. Publications : Baucaille Constant et Albère Helenne. Mariages : Thomas Edouard et Boschatel Léa ; Arriba Rafaël et Calatayud Mariana; Arias I (Claudine et Martinez Maria. ACENCE