jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
pour la santé publique, et il importe de ne rien négiger pour le détruire, et qu'il soit permis que l'on apporte les microbes de ces maladies avec les mouches qui les propagent ? Herblay, Confiant Andrésy, vivent sous cette perpétuelle menace ! Evidemment, tout cela est inadmissible, comme il est stupéfiant de constater la légèreté dont font preuve ceux qui sont chargés de surveiller les abattoirs d'arbres, ceux qui devraient protéger, défendre et sauvegarder les plus beaux paysages de l’Île-de-France. L’histoire du barrage de Chatou, que je vais raconter tout au long, va le prouver, s’il était besoin d’en faire encore la preuve. Jean CHATAIGNER. (t) Voir Paris-Soir des 9, 10, 11, 12, 13 et 14 et 15 janvier. LES GÉNÉRALES A L’ODEON Ce Cygne Comédie en trois actes de François Molnar, adaptée par Pierre La Mazière et André Adorjan Il est heureux que notre ami Pierre La Mazière soit, avec M. André Adorjan, l’adaptateur du Cygne, une des premières pièces qu’ait écrites le célèbre auteur hongrois F. Molnar. Car lorsque les pérépipérations un peu désuètes de cette pièce nous intéressaient moins que le public, le style ferme et savoureux, le comique direct, l’esprit nuancé des traducteurs ne tardaient pas à provoquer soit le rire, soit l’émotion. Le jeune professeur français Bardy est précepteur dans une famille royale de l’Europe centrale. L’ambitieuse princesse Béatrix, pour forcer le prince Albert, héritier du trône, à regarder sa fille Alexandra, imagine de simuler un flirt entre Bardy et la jeune fille. Son plan réussit. Albert devient jaloux, donc amoureux. Mais il est dangereux de jouer avec le feu et Bardy et Alexandra ne tardent pas à brûler l’un pour l’autre. Par bonheur, un moine diplomate, le propre frère de la machiavélique Béatrix, parvient à éteindre l’incendie naissant. Les dégâts n’auront pas été trop importants. Alexandra épousera le prince Albert et deviendra reine, si les bolcheviques le permettent. Bardy, qu’Alexandra baisa sur la bouche devant toute la cour réunie, tâchera d’oublier et ce baiser et celui qui le lui donna. Cette simple histoire a eu, partout, un succès fou en Amérique. Et pourtant je
à provoquer soit le rire, soit l’émotion. Le jeune professeur français Bardy est précepteur dans une famille royale de l’Europe centrale. L’ambitieuse princesse Béatrix, pour forcer le prince Albert, héritier du trône, à regarder sa fille Alexandra, imagine de simuler un flirt entre Bardy et la jeune fille. Son plan réussit. Albert devient jaloux, donc amoureux. Mais il est dangereux de jouer avec le feu et Bardy et Alexandra ne tardent pas à brûler l’un pour l’autre. Par bonheur, un moine diplomate, le propre frère de la machiavélique Béatrix, parvient à éteindre l’incendie naissant. Les dégâts n’auront pas été trop importants. Alexandra épousera le prince Albert et deviendra reine, si les bolcheviques le permettent. Bardy, qu’Alexandra baisa sur la bouche devant toute la cour réunie, tâchera d’oublier et ce baiser et celui qui le lui donna. Cette simple histoire a eu, partout, un succès fou en Amérique. Et pourtant je doute que les Yankees aient bénéficié d’une adaptation aussi magistrale que celle de Pierre La Mazière et d’André Adorjan. Le succès me semble donc certain devant le bon public français. L’œuvre d’art de la fête, du bracelet de pierres précieuses, la reine semble descendue d’un cadre du Winterhalter. Mlle Ciron est amusante. Mme Verneuil est imposante, comme il sied. J’ai encore applaudi à la belle fougue romantique de M. Carnée, à l’onction toute monacale de M. Œuvre, à la sottise risquée de M. Richard Willm en jouant un rôle dangereux, parvint à l’imposer, à la jeunesse de MM. Lehmann et Lecomte, à la drôlerie naturelle de M. Pierre Morin. A la mémoire de Jean Richepin L’Œuvre des Poètes français, qui fait preuve d’une grande activité, sous l’habile direction de M. André Bloch, donnera le 22 janvier, à 15 h. 30, à la Potinière, une grande matinée poétique consacrée à la mémoire du poète Jean Richepin. Monsieur Georges Lecomte, de l’Académie française, parlera de l’illustre disparu. STUDIO DES CHAMPS-ELYSEES Matinée pièce de M. Simon Gantillon Je ne connaissais pas Bella, que le Studio des Champs-Elysées vient de reprendre. C’est une pièce curieuse qui se déroule dans le quartier « réservé »
est amusante. Mme Verneuil est imposante, comme il sied. J’ai encore applaudi à la belle fougue romantique de M. Carnée, à l’onction toute monacale de M. Œuvre, à la sottise risquée de M. Richard Willm en jouant un rôle dangereux, parvint à l’imposer, à la jeunesse de MM. Lehmann et Lecomte, à la drôlerie naturelle de M. Pierre Morin. A la mémoire de Jean Richepin L’Œuvre des Poètes français, qui fait preuve d’une grande activité, sous l’habile direction de M. André Bloch, donnera le 22 janvier, à 15 h. 30, à la Potinière, une grande matinée poétique consacrée à la mémoire du poète Jean Richepin. Monsieur Georges Lecomte, de l’Académie française, parlera de l’illustre disparu. STUDIO DES CHAMPS-ELYSEES Matinée pièce de M. Simon Gantillon Je ne connaissais pas Bella, que le Studio des Champs-Elysées vient de reprendre. C’est une pièce curieuse qui se déroule dans le quartier « réservé » d’un port méditerranéen. Un seul décor : la chambre d’une fille, Bella. De cette chambre, on aperçoit les numéros démesurés des maisons voisines, du linge qui pend aux fenêtres, toute la pouille ensoleillée d’une « rue chaude ». Dans cette chambre, viendront successivement tous les errants qui cherchent leur rêve, et le trouvent, parfois, dans les yeux las des prostituées. L’héroïne, Bella, n’est pas, en effet, qu’une simple et lamentable paillasse à matelots. Elle est tout ce qu’on veut qu’elle soit. Pour tel exalté sicilien, meurtrier par amour, elle est la belle dame inaccessible qui a fait verser le sang. Pour le soutier anglais, épuisé jusqu’à la mort, les yeux et l’âme pleins de charbon, elle est l’Inconnue tant espérée et qui n’est pas venue; pour le mousse norvégien, la fiancée blonde qui l’attend au pays. Tout cela n’est pas bien nouveau, mais M. Simon Gantillon a beaucoup de talent, encore que ce talent soit gâté par un excès de métaphores purement livresques. Ah ! le beau style, qui nous en délivrera ! On entend ici des filles s’exprimer en langage châtié. C’est tout juste si elles n’emploient pas l’imparfait du subjonctif. Elles expliquent leurs états d’âme, leur psychologie avec
et le trouvent, parfois, dans les yeux las des prostituées. L’héroïne, Bella, n’est pas, en effet, qu’une simple et lamentable paillasse à matelots. Elle est tout ce qu’on veut qu’elle soit. Pour tel exalté sicilien, meurtrier par amour, elle est la belle dame inaccessible qui a fait verser le sang. Pour le soutier anglais, épuisé jusqu’à la mort, les yeux et l’âme pleins de charbon, elle est l’Inconnue tant espérée et qui n’est pas venue; pour le mousse norvégien, la fiancée blonde qui l’attend au pays. Tout cela n’est pas bien nouveau, mais M. Simon Gantillon a beaucoup de talent, encore que ce talent soit gâté par un excès de métaphores purement livresques. Ah ! le beau style, qui nous en délivrera ! On entend ici des filles s’exprimer en langage châtié. C’est tout juste si elles n’emploient pas l’imparfait du subjonctif. Elles expliquent leurs états d’âme, leur psychologie avec des recherches d’images et des subtilités de bas bleus. Pas toujours, il est vrai. Quand M. Gantillon n’utilise pas du pathos poétique, il nous fait entendre des accents d’une vérité et d’un relief saisissants. Le tableau où l’on voit un marlou offrir sa femme à un « poteau » qui lui a rendu service est tout simplement remarquable. Notez que le ton chantant, l’incessante mélopée de la principale interprète aggrave l’impression de « chiqué » que nous avons eue parfois. Mlle Jamois est une excellente artiste, certes, et son personnage est admirablement composé. Mais jamais une fille n’a parlé comme elle, et donnant à chaque phrase une cadence harmonieuse. Cependant, malgré ce défaut, Mlle Jamois trouve le moyen d’être émouvante et pitoyable. Que serait-ce si elle s’exprimait naturellement, sans psalmodier ! Mme Irma Perrot, Demars, MM. Gridoux, Marcel Millet, Nat, Chahine Ravon et M. Benglia, qui joue fort bien le personnage complexe d'un brahmane-banme, vendeur d'illusions, sont tous remarquables. Quant à la mise en scène de M. Gaston Baty, c'est une merveille. Elle seule vaudrait le voyage, l'ascension. La rue Boutebrie palpite et puise sous les toits d'un grand théâtre parisien. Par intérim : Pierre VARENNE. TOUS LES DIMANCHES de
lui a rendu service est tout simplement remarquable. Notez que le ton chantant, l’incessante mélopée de la principale interprète aggrave l’impression de « chiqué » que nous avons eue parfois. Mlle Jamois est une excellente artiste, certes, et son personnage est admirablement composé. Mais jamais une fille n’a parlé comme elle, et donnant à chaque phrase une cadence harmonieuse. Cependant, malgré ce défaut, Mlle Jamois trouve le moyen d’être émouvante et pitoyable. Que serait-ce si elle s’exprimait naturellement, sans psalmodier ! Mme Irma Perrot, Demars, MM. Gridoux, Marcel Millet, Nat, Chahine Ravon et M. Benglia, qui joue fort bien le personnage complexe d'un brahmane-banme, vendeur d'illusions, sont tous remarquables. Quant à la mise en scène de M. Gaston Baty, c'est une merveille. Elle seule vaudrait le voyage, l'ascension. La rue Boutebrie palpite et puise sous les toits d'un grand théâtre parisien. Par intérim : Pierre VARENNE. TOUS LES DIMANCHES de 15 à 17 heures, Les grands concerts symphoniques du "Journal" Salle des Fêtes dit JOURNAL Dimanche prochain : PROGRAMME DE GALA Prix des places, 8, 10, 12 fr. La location est ouverte 100, rue Richelieu A TOUS ÉCHOS On prend son bien où on le trouve. Quand on a du succès, il faut en profiter, pense celui de nos romanciers qui connaît actuellement les plus forts tirages. Et, au grand étonnement de ses confrères, c'est deux, trois ou quatre romans que notre homme publie chaque année, disent Les Nouvelles Littéraires. Quelle est l'imagination, si féconde soit-elle, qui résisterait à une pareille surproduction ? Aucune sans doute, aussi l'auteur en question n'a rien trouvé de mieux que d'aller à la Bibliothèque nationale chercher l'inspiration défaillante dans de vieux romans-feuilletons publiés naguère dans des journaux aujourd'hui disparus. Ses innombrables lecteurs ne se doutent point que les histoires si « modernes » que leur conte leur auteur favori ont déjà fait la joie de leurs grands-parents aux temps lointains du Siècle et du Monde. L'Académie Française ne conserve pas son homme. Malgré le titre d'Immortel, on meurt terriblement à l'Institut. Et il semble bien que ce soit à l'Académie française que l'on décède
succès, il faut en profiter, pense celui de nos romanciers qui connaît actuellement les plus forts tirages. Et, au grand étonnement de ses confrères, c'est deux, trois ou quatre romans que notre homme publie chaque année, disent Les Nouvelles Littéraires. Quelle est l'imagination, si féconde soit-elle, qui résisterait à une pareille surproduction ? Aucune sans doute, aussi l'auteur en question n'a rien trouvé de mieux que d'aller à la Bibliothèque nationale chercher l'inspiration défaillante dans de vieux romans-feuilletons publiés naguère dans des journaux aujourd'hui disparus. Ses innombrables lecteurs ne se doutent point que les histoires si « modernes » que leur conte leur auteur favori ont déjà fait la joie de leurs grands-parents aux temps lointains du Siècle et du Monde. L'Académie Française ne conserve pas son homme. Malgré le titre d'Immortel, on meurt terriblement à l'Institut. Et il semble bien que ce soit à l'Académie française que l'on décède le plus, dit le Progrès Civique. En moins de six ans, l'illustre Compagnie — pour employer un cliché consacré — a perdu plus du tiers de son effectif : quatorze disparus sur quarante membres. Inscriptions et Belles-Lettres, Beaux-Arts viennent ensuite. Mais ici et là, il est un fait à noter : en moins de six ans, les vides ont été déjà comblés à deux reprises. C'est dire que les membres de ces deux sections de l'Institut ne font qu'un bien court passage dans l'Immortalité. Par contre, l'amour de la mathématique ou de la physique doit assurer une longue longévité aux membres de l'Académie des Sciences. On y compte un nonagénaire et plusieurs octogénaires, et la mortalité y fut l'an dernier insignifiante. CLARY'S, chemisier, 98, bd de Clichy. Le « carambouilleur » des nourrissons des Muses. Le « carambouilleur » Paraz, à la Santé depuis un mois, vient d'envoyer à ses défenseurs M. Python et Prado-Gaillard, ainsi qu'à M. Bacquart, le juge qui instruit son affaire, un long poème intitulé : Apologue où l'on discernerait nettement ma préméditation. Les vers en sont mauvais, mais l'intention est ironique, disent Aux Ecoutes. On y lit : J'avais pour invités les plus hauts potentats
: en moins de six ans, les vides ont été déjà comblés à deux reprises. C'est dire que les membres de ces deux sections de l'Institut ne font qu'un bien court passage dans l'Immortalité. Par contre, l'amour de la mathématique ou de la physique doit assurer une longue longévité aux membres de l'Académie des Sciences. On y compte un nonagénaire et plusieurs octogénaires, et la mortalité y fut l'an dernier insignifiante. CLARY'S, chemisier, 98, bd de Clichy. Le « carambouilleur » des nourrissons des Muses. Le « carambouilleur » Paraz, à la Santé depuis un mois, vient d'envoyer à ses défenseurs M. Python et Prado-Gaillard, ainsi qu'à M. Bacquart, le juge qui instruit son affaire, un long poème intitulé : Apologue où l'on discernerait nettement ma préméditation. Les vers en sont mauvais, mais l'intention est ironique, disent Aux Ecoutes. On y lit : J'avais pour invités les plus hauts potentats : Des magistrats, des ducs, enfin tout le Gótte. Je n'admettais que des Altesses à mes paroles. Le "SP" de l'événement : Je dois me faire, en cette épreuve, une raison : Les cœurs les plus puissants mûrirent en prison ! C'est égal ! Je rêvais destin moins misérable. Que ta volonté, ô Seigneur, est donc inséparable ! Il faut bien dire que l'Apologue de Paraz fait la joie du Palais. 3 chemises chic, 6 cols, 90 francs. Le vin de cloportes guérit les épileptiques. On vient de juger à Munich, dit la Volonté, une affaire qui montre l'involonté d'ignorance et de superstition de certaines populations : « La femme Seldmayer fabriquait et mettait en vente du « vin de cloportes », remède souverain, disait-elle, contre l'épilepsie. Elle le confectionnait en noyant et en faisant macérer, dans du vin blanc, des cloportes et des scorpions. Deux témoins vinrent affirmer que des membres de leur famille avaient été guéris après avoir été abandonnés par les médecins, qui déclarèrent que la mixture était répugnante et nuisible à la santé. Le tribunal a acquitté l'accusée, qui est d'une insuffisance intellectuelle, exempte toute sanction pénale. Elle pourra donc continuer à fabriquer et à vendre
ta volonté, ô Seigneur, est donc inséparable ! Il faut bien dire que l'Apologue de Paraz fait la joie du Palais. 3 chemises chic, 6 cols, 90 francs. Le vin de cloportes guérit les épileptiques. On vient de juger à Munich, dit la Volonté, une affaire qui montre l'involonté d'ignorance et de superstition de certaines populations : « La femme Seldmayer fabriquait et mettait en vente du « vin de cloportes », remède souverain, disait-elle, contre l'épilepsie. Elle le confectionnait en noyant et en faisant macérer, dans du vin blanc, des cloportes et des scorpions. Deux témoins vinrent affirmer que des membres de leur famille avaient été guéris après avoir été abandonnés par les médecins, qui déclarèrent que la mixture était répugnante et nuisible à la santé. Le tribunal a acquitté l'accusée, qui est d'une insuffisance intellectuelle, exempte toute sanction pénale. Elle pourra donc continuer à fabriquer et à vendre son dégoûtant remède. » Les Allemands ont le vin de cloportes, mais nous, nous avons le curé de Bombon ! Tiens, mais, au fait, quand va-t-on juger les bourreaux de ce curé sans-culotte ? 3 chemises chic, 6 cols, 90 francs. Demain : — Le jour se lèvera à 7 h. 41 et se couchera à 16 h. 20. — Fin du dernier délai accordé aux petites baraques du Jour de l'An. — Visites de Sociétés : 10 heures, L'Art et la Nature au musée du Luxembourg ; La Fédération des Universités populaires à l'hôpital Saint-Louis ; L'Art pour Tous, au Louvre. — 9 heures : Mairie du 5e arrondissement. Congrès annuel du petit personnel des Finances. — 11 heures : Cimetière Montparnasse, Pèlerinage à la tombe du poète Maurice du Plessis. — 13 h. 30 : Grand amphithéâtre de la Sorbonne. Proclamation des lauréats des Sociétés d'éducation physique de France et des Colonies. — 14 heures : Salle des Fêtes du Grand Orient de France, rue Cadet. Matinée et concert donnés par « La Violette », amicale des originaires de la Haute-Garonne. — 14 h. 30 : Trianon-Lyrique. Matinée donnée par le Théâtre National populaire. — 15 heures :
h. 41 et se couchera à 16 h. 20. — Fin du dernier délai accordé aux petites baraques du Jour de l'An. — Visites de Sociétés : 10 heures, L'Art et la Nature au musée du Luxembourg ; La Fédération des Universités populaires à l'hôpital Saint-Louis ; L'Art pour Tous, au Louvre. — 9 heures : Mairie du 5e arrondissement. Congrès annuel du petit personnel des Finances. — 11 heures : Cimetière Montparnasse, Pèlerinage à la tombe du poète Maurice du Plessis. — 13 h. 30 : Grand amphithéâtre de la Sorbonne. Proclamation des lauréats des Sociétés d'éducation physique de France et des Colonies. — 14 heures : Salle des Fêtes du Grand Orient de France, rue Cadet. Matinée et concert donnés par « La Violette », amicale des originaires de la Haute-Garonne. — 14 h. 30 : Trianon-Lyrique. Matinée donnée par le Théâtre National populaire. — 15 heures : Rue Brandon, 37. Assemblée générale de la Société de pêche « L'Ablette Parisienne ». — Avenue Victoria, 20. Réunion donnée par « Les Amis de la mère éducatrice ». Causerie par Mme Germaine Lambert, fondatrice de « L'Enfance Heureuse ». — 17 heures : Oratoire du Louvre, 147, rue Saint-Honoré. Conférence publique sur le protestantisme mondial et la paix, par M. Vermeil, professeur à l'Université de Strasbourg. 20 h. 45 : Hôtel des Sociétés Savantes, 8, rue Danton. Réunion de la Société des Hauts-Pyrénées. — Premier dimanche de la fête foraine de la place de Dalila. Grâce à des camarades journalistes, ils avaient lancé la nouvelle qu'une jeune nageuse américaine était en train de traverser l'Atlantique à la nage. Le départ fut décrit, les incidents de la traversée. Maintenant, l'intrépide sportswoman approchait. Elle allait atterrir à Glasgow. Si invraisemblable que fût cette nouvelle, les détails étaient si habilement inventés que 30.000 personnes se rendirent à l'entrée du port au jour indiqué et firent une ovation formidable à une jeune étudiante qui s'était mise à l'eau à deux cents mètres de la grève. Les mystifiés ont pris gaiement leur parti, car le produit de la quête faite parmi les curieux pendant
Conférence publique sur le protestantisme mondial et la paix, par M. Vermeil, professeur à l'Université de Strasbourg. 20 h. 45 : Hôtel des Sociétés Savantes, 8, rue Danton. Réunion de la Société des Hauts-Pyrénées. — Premier dimanche de la fête foraine de la place de Dalila. Grâce à des camarades journalistes, ils avaient lancé la nouvelle qu'une jeune nageuse américaine était en train de traverser l'Atlantique à la nage. Le départ fut décrit, les incidents de la traversée. Maintenant, l'intrépide sportswoman approchait. Elle allait atterrir à Glasgow. Si invraisemblable que fût cette nouvelle, les détails étaient si habilement inventés que 30.000 personnes se rendirent à l'entrée du port au jour indiqué et firent une ovation formidable à une jeune étudiante qui s'était mise à l'eau à deux cents mètres de la grève. Les mystifiés ont pris gaiement leur parti, car le produit de la quête faite parmi les curieux pendant l'émouvante CONCOURS DES FEMMES-SANDWICHES 50.000 francs de prix : QUESTION PRINCIPALE QUESTION SECONDAIRE Les hommes-sandwiches, qui passent à la queue leu leu sur les grands boulevards de placards de coup sûr, devineront vite. Les lecteurs de PARIS-SOIR, qui sont tous très intelligents, vont, à coup sûr, deviner vite. Pourtant, il faut établir un ordre entre les gagnants pour la distribution des prix. Un ingénieux organisateur de réclames a eu l'idée de remplacer les hommes-sandwiches par des femmes-sandwiches. Nous posons cette question subséquente : Un théâtre a utilisé ce système de publicité pour annoncer son spectacle. Les femmes-sandwiches ont commencé à se promener dans l'ordre qui leur avait été assigné, chacune présentant un écriteau sur lequel se lisaient une à une les lettres formant le titre de la pièce. Nous entendons par ce cours de la livres LUNDI 7 FEVRIER 4927. Le gagnant du premier prix sera le concurrent qui, ayant trouvé le titre de la pièce, nous aura indiqué, sans ce chiffre exact, ou le chiffre le plus joli que les autres, ou le chiffre plus proche en moins ou en plus. Le prix suivant sera par les demandes des lecteurs de PARIS-SOIR : Reconstituer le titre de la pièce
faut établir un ordre entre les gagnants pour la distribution des prix. Un ingénieux organisateur de réclames a eu l'idée de remplacer les hommes-sandwiches par des femmes-sandwiches. Nous posons cette question subséquente : Un théâtre a utilisé ce système de publicité pour annoncer son spectacle. Les femmes-sandwiches ont commencé à se promener dans l'ordre qui leur avait été assigné, chacune présentant un écriteau sur lequel se lisaient une à une les lettres formant le titre de la pièce. Nous entendons par ce cours de la livres LUNDI 7 FEVRIER 4927. Le gagnant du premier prix sera le concurrent qui, ayant trouvé le titre de la pièce, nous aura indiqué, sans ce chiffre exact, ou le chiffre le plus joli que les autres, ou le chiffre plus proche en moins ou en plus. Le prix suivant sera par les demandes des lecteurs de PARIS-SOIR : Reconstituer le titre de la pièce en replaçant, selon l'ordre, les lettres mélangées avant le 31 JANVIER 1927. Passé cette date, dont les timbres postaux feront foi, aucune réponse manquée ne sera valable. Voir en 3e page le mode de réponse. L'attente a été versée à une œuvre de charité. 3 chemises chic, 6 cols, 60 francs. Occasions Exceptionnelles. Aujourd'hui samedi profitez de la semaine anglaise pour bénéficier du dernier jour de soldes et occasions exceptionnelles chez MARNY, il reste encore : bas d'usage en pure soie des Cévennes, diminués, renforcés et baguettes à jours, petit revers fil, nuances mode, 30 francs ; bas fins pour le soir, 40 et 44, jolis coloris, 40 francs ; bas de laine chinés soie 15 et 30 francs. Chaussettes, 7, 8, 10 et 15 francs. Ces prix sont absolument exceptionnels. 33, rue Tronchet. CLARY'S, chemisier, 98, bd de Clichy. Petit Mémorial des Lettres M. Henri Bidou vient de consacrer son feuilleton du Journal des Débats à La puissance des mots, la pièce de notre excellent confrère René Bruyea, dont il fut sérieusement question, avec Gabriel Marcel, pour le prix de la Société Universelle du Théâtre et c'est pour M. Bidou le prétexte d'un excellent article : « Le thème