jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
MM. Messager, Broussan, Lagarde, Février, Stuart et Stuart? C'est simple comme bon : derrière une toile de fond, percée de petits trous aux bons endroits, des machinistes placent des ampoules électriques et vous avez l'illumination de la tour penchée, du baptistère et du dôme ; d'autres fonctionnaires agitent en les approchant et en les éloignant tout à tour, d'autres lampes appuyées contre des réflecteurs de façon à graduer l'éclairage et voilà l'illumination des rues par les groupes et les cortèges de joyeux manifestants ; un autre manie habilement un manche à balai surmonté d'une plaque de bois dans laquelle est incrustée une outre lampe qu'il éclaire en la glissant entre deux toiles disposées spécialement et ce sont les fusées tirées sur les rives de l'Arno ! Un peu plus loin, des choristes en costume du 20e siècle chantent les mains dans les poches : « Gloire à Vanna ! » tandis que M. Leroux frappe à tour de rôle sur des grosses cloches et que M. Estyle, tranquillement assis devant un piano, essaye en vain de dominer le vacarme et n'y peut parvenir, en dépit des menaces de M. Ray, lequel brandit en mépris un bâton, comme pour menacer le premier qui s'arrêtera. Voilà ce qu'était Pise en fête au moyen Âge ! Ce n'est guère plus réjouissant que le 14 juillet à Paris à notre époque ! Etonnez-vous, après cela, que sur le coup de minuit, Monna Vanna fut vannée ! Charles Bert. Courrier des Théâtres Aujourd'hui : A la Comédie-Française, à 1 heure : Mithridate, les Romanesques. A l'Odéon, à 2 heures (pour la première série des matinées-conférences du jeudi) : les Plaideurs; conférence de M. Charles Martel : la Mort de Pan. Au Lyrique-Municipal, à 2 heures, Paul et Virginie. A la Porte, à 2 heures, l'Abbé Constantin (avec M. Jean Coquelin). Au Châtelet, à 2 heures, dernière matinée de la Chambre blanche. Au théâtre Cluny, à 2 heures, Plumard et Barnabe, Moulaud s'émancipe. Au théâtre Michel, à 4 heures 1/2, matinée-théâtre. Répétition unique de En plein vol ! fantaisie d'actualité de M. Dominique Tonnidaud, jouée par
premier qui s'arrêtera. Voilà ce qu'était Pise en fête au moyen Âge ! Ce n'est guère plus réjouissant que le 14 juillet à Paris à notre époque ! Etonnez-vous, après cela, que sur le coup de minuit, Monna Vanna fut vannée ! Charles Bert. Courrier des Théâtres Aujourd'hui : A la Comédie-Française, à 1 heure : Mithridate, les Romanesques. A l'Odéon, à 2 heures (pour la première série des matinées-conférences du jeudi) : les Plaideurs; conférence de M. Charles Martel : la Mort de Pan. Au Lyrique-Municipal, à 2 heures, Paul et Virginie. A la Porte, à 2 heures, l'Abbé Constantin (avec M. Jean Coquelin). Au Châtelet, à 2 heures, dernière matinée de la Chambre blanche. Au théâtre Cluny, à 2 heures, Plumard et Barnabe, Moulaud s'émancipe. Au théâtre Michel, à 4 heures 1/2, matinée-théâtre. Répétition unique de En plein vol ! fantaisie d'actualité de M. Dominique Tonnidaud, jouée par Mme l'Annaliese Depas et M. Fernand Depas, précédée de quelques minutes de causerie humoristique par l'auteur. Danses créoles, animées par Mlle Charles (de l'Opéra) et Mlle Meunier (de l'Opéra), airs créoles arrangés par M. Edmond Missa. Prix des places (théâtre complèt) : 5, 4 et 3 francs. Au Jardin d'Acclimatation, à 2 heures, première représentation de la Rose du Calife, drame oriental en un acte de M. G. Dubor, musique d'Armande de Polignac, la charmante compositrice dont nos lecteurs ont déjà pu apprécier à plusieurs reprises le grand talent. On commencera par Galatâme. Au théâtre Déjazet, 288° matinée de famille. Au programme : les Méli-Mélo de la rue Meslay, un Cas de conscience, l'Amour, que qu'est-ce qu'ça ?, un Jeune homme pressé. Ce soir : Aux Folies-Dramatiques, à 8 h. 9/4 très précises, répétition générale de Madame Matborouqht, opéra-bouffe en trois actes de M. Lucien Métivel, musique de A. Lachamme. (Demain vendredi, même heure, première représentation. Le service de seconde sera reçu le lundi 18 courant.) A la Comédie-Française : Scaramouche, Amoureuse. A l'Opéra-Comique : Orphée. A l'Odéon : la Mort de Pan, la Tragédie royale. Au Lyrique-Municipal : Jean de Nivelle. Au Trianon-Lyrique, à 8 h. 1/2, reprise du
à 2 heures, première représentation de la Rose du Calife, drame oriental en un acte de M. G. Dubor, musique d'Armande de Polignac, la charmante compositrice dont nos lecteurs ont déjà pu apprécier à plusieurs reprises le grand talent. On commencera par Galatâme. Au théâtre Déjazet, 288° matinée de famille. Au programme : les Méli-Mélo de la rue Meslay, un Cas de conscience, l'Amour, que qu'est-ce qu'ça ?, un Jeune homme pressé. Ce soir : Aux Folies-Dramatiques, à 8 h. 9/4 très précises, répétition générale de Madame Matborouqht, opéra-bouffe en trois actes de M. Lucien Métivel, musique de A. Lachamme. (Demain vendredi, même heure, première représentation. Le service de seconde sera reçu le lundi 18 courant.) A la Comédie-Française : Scaramouche, Amoureuse. A l'Opéra-Comique : Orphée. A l'Odéon : la Mort de Pan, la Tragédie royale. Au Lyrique-Municipal : Jean de Nivelle. Au Trianon-Lyrique, à 8 h. 1/2, reprise du Barbier de Séville, opéra-comique en 4 actes, de Beaumarchais, adaptation de Durdilly, musique de Rossini : MM. Jouvin, comte Almaviva ; Ouillion, Figaro; Cargue, Casile ; Aristide, Bartholo ; Bourgueil, l'alcade ; Max, l'officier ; Laborde, le notaire ; Mounier, Lajeunesse ; Prétrot, Léveillé ; Mmes Saint-Germain, Rosine ; Dheim, Marceline. Orchestre et chœurs dirigés par M. Chérubini. MM. les membres de la presse et les critiques, soiristes et courriéristes, inscrits aux divers services de ce théâtre seront reçus ce soir sur présentation de leur carte. Au théâtre des Capucines, ce soir jeudi, à 8 h. 8/4 précises, (répétition générale de 0 heures 1) Vanitez! (revue gauloise) deux actes de Rip. Le Médecin du camp, comédie en un acte de M. Michel Provins. La 23e, pièce en un acte de MM. Levai et Van Ysen. Une heure au théâtre Michel : M. Robert Catleau, qui conférencierait hier au théâtre Michel, avait pris comme sujet de sa fort spirituelle causerie, le Théâtre sous le premier Empire. Malheureusement, la grippe empêcha quelques-uns des artistes inscrits au programme de prêter à l'orateur le concours de leur talent. Mlle Helbronner, de l'Opéra-Comique, qui devait interpréter deux passages de la Vestale de Spontini, fut remplacée
Marceline. Orchestre et chœurs dirigés par M. Chérubini. MM. les membres de la presse et les critiques, soiristes et courriéristes, inscrits aux divers services de ce théâtre seront reçus ce soir sur présentation de leur carte. Au théâtre des Capucines, ce soir jeudi, à 8 h. 8/4 précises, (répétition générale de 0 heures 1) Vanitez! (revue gauloise) deux actes de Rip. Le Médecin du camp, comédie en un acte de M. Michel Provins. La 23e, pièce en un acte de MM. Levai et Van Ysen. Une heure au théâtre Michel : M. Robert Catleau, qui conférencierait hier au théâtre Michel, avait pris comme sujet de sa fort spirituelle causerie, le Théâtre sous le premier Empire. Malheureusement, la grippe empêcha quelques-uns des artistes inscrits au programme de prêter à l'orateur le concours de leur talent. Mlle Helbronner, de l'Opéra-Comique, qui devait interpréter deux passages de la Vestale de Spontini, fut remplacée par Mlle Hélène Cesbron qui, dans les mêmes airs, fit preuve d'une voix exquise et d'un talent déjà sûr. M. Henry Defreyn, des Bouffes-Parisiens, dit "à ravir deux vieilles romances. Et dans Mousarion, mimodrame, dont M. Georges Ricou fit l'argument sur des airs de Gluck, Mlle Régina Badet se montra une fois de plus l'adorable soubrette que tout le monde acclame. On ne peut dire sa grâce, sa jeunesse, ses moues d'enfant boudeuse, l'ingénuité lascive de ses attitudes, la perversité pudique de son ajustement. Ce fut un enchantement pour le regard. Pour les sinistrés de Sicile et de Calabre ; l'association des directeurs de théâtres parisiens est mieux outillée que jamais pour organiser « au bénéfice des sinistrés italiens une représentation sensationnelle. On parle déjà d'une revue extraordinaire avec des interprètes tout à fait inattendus qui sera donnée au Châtelet ; la date de ce gala vient d'être fixée : d'un commun accord, les directeurs en ont reculé la date au 13 février afin de mieux pouvoir la préparer. Nous reviendrons ces jours-ci sur l'événement sensationnel qui se prépare. Le Palais de Glace de Nice, qui doit faire sa réouverture annuelle vendredi prochain, 15 courant, à 2 h. 1/2 de
une fois de plus l'adorable soubrette que tout le monde acclame. On ne peut dire sa grâce, sa jeunesse, ses moues d'enfant boudeuse, l'ingénuité lascive de ses attitudes, la perversité pudique de son ajustement. Ce fut un enchantement pour le regard. Pour les sinistrés de Sicile et de Calabre ; l'association des directeurs de théâtres parisiens est mieux outillée que jamais pour organiser « au bénéfice des sinistrés italiens une représentation sensationnelle. On parle déjà d'une revue extraordinaire avec des interprètes tout à fait inattendus qui sera donnée au Châtelet ; la date de ce gala vient d'être fixée : d'un commun accord, les directeurs en ont reculé la date au 13 février afin de mieux pouvoir la préparer. Nous reviendrons ces jours-ci sur l'événement sensationnel qui se prépare. Le Palais de Glace de Nice, qui doit faire sa réouverture annuelle vendredi prochain, 15 courant, à 2 h. 1/2 de l'après-midi, a décidé, d'accord avec le consulat d'Italie et les Sociétés de bienfaisance de Nice, que cette réouverture se ferait au bénéfice des victimes de la Sicile et de la Calabre. On dit que. Depuis hier soir, la jolie Andrée Glady, que nous applaudîmes au théâtre Michel dans la revue, est engagée à la Comédie-Royale pour créer un rôle dans la pièce de Mlle Sylviane. — De retour de Nice et de Monte-Carlo, Mlle Polaire créera au même théâtre le principal rôle d'une pièce de MM. Mirande et Géroude, écrite expressément pour elle, titre : L'Engagement d'Odette. M. Otto Lohse, directeur de la musique à l'Opéra de Cologne a été invité à diriger à Anvers la Walkyrie, qui va y être donnée en grand gala. Au mois de février, il dirigera un concert à Monte-Carlo. — Les Roses du Galilée, drame lyrique en un acte de Mme Armande de Polignac, livret de Georges de Dubor, vient de paraître aux éditions littéraires et musicales de L. Muthon. Miss Meg Villars, dont on n'a pas oublié la pittoresque danse anglaise à Parisiana, vient d'être engagée à Monte-Carlo pour créer, avec l'excellent Jacquinat, une pantomime qui fera sensation. — C'est M. André Calmettes
est engagée à la Comédie-Royale pour créer un rôle dans la pièce de Mlle Sylviane. — De retour de Nice et de Monte-Carlo, Mlle Polaire créera au même théâtre le principal rôle d'une pièce de MM. Mirande et Géroude, écrite expressément pour elle, titre : L'Engagement d'Odette. M. Otto Lohse, directeur de la musique à l'Opéra de Cologne a été invité à diriger à Anvers la Walkyrie, qui va y être donnée en grand gala. Au mois de février, il dirigera un concert à Monte-Carlo. — Les Roses du Galilée, drame lyrique en un acte de Mme Armande de Polignac, livret de Georges de Dubor, vient de paraître aux éditions littéraires et musicales de L. Muthon. Miss Meg Villars, dont on n'a pas oublié la pittoresque danse anglaise à Parisiana, vient d'être engagée à Monte-Carlo pour créer, avec l'excellent Jacquinat, une pantomime qui fera sensation. — C'est M. André Calmettes qui vient de traiter avec les auteurs de l'Enfant de ma sœur pour les représentations du triomphal succès du inévitable Déjazet, en Alsace-Lorraine, en Suisse, en Belgique et en Italie. — Mme Réjane aurait reçu une pièce en quatre actes de M. Catulle Mendès, qui passera cette saison au théâtre Réjane. Les après-midi au théâtre : À l'École des Hautes Études Sociales, M. Camille Le Senne fit son feuilleton-parlé hebdomadaire, lundi 18 janvier, à 3 h. 1/4, sur le nouveau spectacle de l'Odéon, la Tragédie Royale de M. Saint-Georges de Bouillérier. La « Vestale » à l'Opéra : C'est le dimanche soir 24 janvier qu'aura lieu la représentation unique de la Vestale, de Spontini, avec le concours des artistes italiens. On peut dire que par les soins de MM. Messager et Broussan, et par ceux de MM. le duc de Visconti di Marzano, Mengardi et T. Ricordi, c'est tout le théâtre de la Scala de Milan qui sera ce soir-là transporté sur la scène de l'Opéra. Les artistes du chant tels que : Mme Menici, Mlle Mazolini, le ténor Demarchi, la baryton Angeloni. Cent choristes, cent musiciens, ou plutôt cent professeurs d'orchestre sous la direction du maestro Vitale, les quarante-huit
Réjane. Les après-midi au théâtre : À l'École des Hautes Études Sociales, M. Camille Le Senne fit son feuilleton-parlé hebdomadaire, lundi 18 janvier, à 3 h. 1/4, sur le nouveau spectacle de l'Odéon, la Tragédie Royale de M. Saint-Georges de Bouillérier. La « Vestale » à l'Opéra : C'est le dimanche soir 24 janvier qu'aura lieu la représentation unique de la Vestale, de Spontini, avec le concours des artistes italiens. On peut dire que par les soins de MM. Messager et Broussan, et par ceux de MM. le duc de Visconti di Marzano, Mengardi et T. Ricordi, c'est tout le théâtre de la Scala de Milan qui sera ce soir-là transporté sur la scène de l'Opéra. Les artistes du chant tels que : Mme Menici, Mlle Mazolini, le ténor Demarchi, la baryton Angeloni. Cent choristes, cent musiciens, ou plutôt cent professeurs d'orchestre sous la direction du maestro Vitale, les quarante-huit danseuses de la célèbre école de danse, viendront avec tout le matériel nécessaire, décors, costumes et accessoires, interpréter devant le public parisien un des chefs-d'œuvre de la musique classique. Pour cette représentation, les places sont mises en vente dès aujourd'hui au bureau de location de l'Opéra au tarif suivant : Fauteuils de balcon, fauteuils du parterre, 100 francs ; parquet, 80 francs ; Parterre, 50 francs ; avant-scène, rez-de-chaussée, baignes, avantscènes des premières, premières loges de face, premières loges de côté : 150 francs la place ; avant-scènes des deuxièmes, deuxièmes loges de face, 80 francs la place ; deuxièmes loges de côté, 70 francs la place ; troisièmes loges face, 50 fr. la place ; troisièmes loges côté, 30 francs ; quatrièmes loges face, 20 francs ; quatrièmes loges côté, 15 francs ; Fauteuils des quatrièmes, 20 fr. ; stalles des quatrièmes face, 10 francs ; stalles des quatrièmes côté, 5 francs ; cinquièmes loges, 5 francs. À l'Opéra-Comique : Afin de permettre au public des grands concerts d'entendre Orphée, dont la reprise donnée pour les débuts de Mlle Alice Raveau, premier prix de chant, d'opéra et d'opéra-comique aux derniers concours du Conservatoire, vient d'obtenir un éclatant succès, M.
Fauteuils de balcon, fauteuils du parterre, 100 francs ; parquet, 80 francs ; Parterre, 50 francs ; avant-scène, rez-de-chaussée, baignes, avantscènes des premières, premières loges de face, premières loges de côté : 150 francs la place ; avant-scènes des deuxièmes, deuxièmes loges de face, 80 francs la place ; deuxièmes loges de côté, 70 francs la place ; troisièmes loges face, 50 fr. la place ; troisièmes loges côté, 30 francs ; quatrièmes loges face, 20 francs ; quatrièmes loges côté, 15 francs ; Fauteuils des quatrièmes, 20 fr. ; stalles des quatrièmes face, 10 francs ; stalles des quatrièmes côté, 5 francs ; cinquièmes loges, 5 francs. À l'Opéra-Comique : Afin de permettre au public des grands concerts d'entendre Orphée, dont la reprise donnée pour les débuts de Mlle Alice Raveau, premier prix de chant, d'opéra et d'opéra-comique aux derniers concours du Conservatoire, vient d'obtenir un éclatant succès, M. Albert Carré a décidé d'afficher le chef-d'œuvre de Gluck dimanche en matinée. L'interprétation sera la même qu'en soirée avec Mlle Haveau, Mme Vallandri, Mlle O'Brien et Régina Badet, si applaudie dans les deux ballets des Ombres heureuses et du Triomphe de l'amour, que Mme Mariquita a réglés. À l'Odéon : Demain soir, pour le 2818e anniversaire de la naissance de Molière, représentation populaire à prix réduits avec location ; Tartuffe (essai de mise en scène), et première représentation de Laurent, comédie en un acte et en vers, de MM. Henry Céard et J.-L. Croze, et de Molière et sa femme, comédie en un acte et en vers, de Maurice Potticher. Voici les distributions de ces deux pièces : 1° Laurent, Laurent, M. Desfontaines l'exempt, M. Grétillat ; Philote, Mme Reuver ; Dorine, Mme Halber. 2° Molière et sa femme, Chapelle, M. Bernard; Molière, M. Joubé ; le gentilhomme, M. Chambreuil ; Armande, Mme de Pouzols ; Mlle Beauval, Mme Faber ; la servante, Mme Luce Colas. Vu l'importance du spectacle, on commencera à 8 heures très précises. Les prochaines générales : Au Théâtre Antoine, les engagements des artistes qui doivent créer la Dette, pièce en trois actes de M. Gabriel
Demain soir, pour le 2818e anniversaire de la naissance de Molière, représentation populaire à prix réduits avec location ; Tartuffe (essai de mise en scène), et première représentation de Laurent, comédie en un acte et en vers, de MM. Henry Céard et J.-L. Croze, et de Molière et sa femme, comédie en un acte et en vers, de Maurice Potticher. Voici les distributions de ces deux pièces : 1° Laurent, Laurent, M. Desfontaines l'exempt, M. Grétillat ; Philote, Mme Reuver ; Dorine, Mme Halber. 2° Molière et sa femme, Chapelle, M. Bernard; Molière, M. Joubé ; le gentilhomme, M. Chambreuil ; Armande, Mme de Pouzols ; Mlle Beauval, Mme Faber ; la servante, Mme Luce Colas. Vu l'importance du spectacle, on commencera à 8 heures très précises. Les prochaines générales : Au Théâtre Antoine, les engagements des artistes qui doivent créer la Dette, pièce en trois actes de M. Gabriel Trarieux, et les Jumeaux de Brighton, comédie en 3 actes de M. Tristan Bernard, obligent M. Gémier à interrompre en plein succès les représentations des Vainqueurs et du Mystère, qui restent, bien entendu, au répertoire de cette saison. La première de la Dette recompensée des Jumeaux de Brighton est irrévocablement fixée à la soirée du jeudi 21 janvier (répétition générale mercredi 20 janvier, l'après-midi.) M. Gémier rappelle, que selon l'usage qu'il s'est constamment imposé, les dates ne seront pas changes. Au Lyrique Municipal, MM. Isola retiennent dès aujourd'hui les dates de jeudi 21 janvier et de samedi 23, pour la répétition générale et la première représentation de Hernani, l'ouvrage nouveau de M. Gustave Rivet, musique de M. Henri Hirschmann, d'après le drame de Victor Hugo. A la Porte Saint-Martin : Les matinées professionnelles : Il arrive parfois qu'une œuvre dramatique exerce sur le public une attraction prodigieuse, due non seulement à ses qualités propres, mais encore à son interprétation sensationnelle. C'est ainsi que Froufrou et Deschelles, Amants et Jeanne Granier, Cléopâtre-Roi et Mounet-Sully, la Tosca et Sarah Bernhardt, la Veine et Guitry, Cyrano et Coquelin — pour ne citer que quelques exemples — demeurent à jamais inséparables dans le souvenir
fixée à la soirée du jeudi 21 janvier (répétition générale mercredi 20 janvier, l'après-midi.) M. Gémier rappelle, que selon l'usage qu'il s'est constamment imposé, les dates ne seront pas changes. Au Lyrique Municipal, MM. Isola retiennent dès aujourd'hui les dates de jeudi 21 janvier et de samedi 23, pour la répétition générale et la première représentation de Hernani, l'ouvrage nouveau de M. Gustave Rivet, musique de M. Henri Hirschmann, d'après le drame de Victor Hugo. A la Porte Saint-Martin : Les matinées professionnelles : Il arrive parfois qu'une œuvre dramatique exerce sur le public une attraction prodigieuse, due non seulement à ses qualités propres, mais encore à son interprétation sensationnelle. C'est ainsi que Froufrou et Deschelles, Amants et Jeanne Granier, Cléopâtre-Roi et Mounet-Sully, la Tosca et Sarah Bernhardt, la Veine et Guitry, Cyrano et Coquelin — pour ne citer que quelques exemples — demeurent à jamais inséparables dans le souvenir et l'admiration de ceux qui les ont applaudis. Tout le monde a vu ces pièces célèbres et ces grands artistes, tout le monde, sauf, précisément, ceux qui auraient trouvé à ces beaux spectacles le plus d'intérêt et le plus de profit ; je veux parler des comédiens et comédiennes qui jouaient sur d'autres scènes, tous les soirs, et à toutes les matinées. Même chose encore aujourd'hui ! Constamment, les artistes entendent exalter le talent et vanter le succès de tel ou tel de leurs camarades, dans tel ou tel rôle, et ils sont les seuls à ne pouvoir les applaudir, ou les critiquer ; les seuls à être exclus de ces spectacles où ils trouveraient le plus délicat des plaisirs et la meilleure des leçons. Les Anglais et les Américains, gens pratiques, ont depuis longtemps résolu cette difficulté. En effet, à Londres comme à New-York, lorsqu'un artiste, dans une création nouvelle, déchaîne, par sa maîtrise, les acclamations de la foule, la direction de son maître, le théâtre organise des matinées professionnelles. A ces matinées spéciales, une partie de la salle est réservée aux artistes retenus le soir pour leur service. MM. Hertz et Jean Coquelin vont, les premiers, importer à
jouaient sur d'autres scènes, tous les soirs, et à toutes les matinées. Même chose encore aujourd'hui ! Constamment, les artistes entendent exalter le talent et vanter le succès de tel ou tel de leurs camarades, dans tel ou tel rôle, et ils sont les seuls à ne pouvoir les applaudir, ou les critiquer ; les seuls à être exclus de ces spectacles où ils trouveraient le plus délicat des plaisirs et la meilleure des leçons. Les Anglais et les Américains, gens pratiques, ont depuis longtemps résolu cette difficulté. En effet, à Londres comme à New-York, lorsqu'un artiste, dans une création nouvelle, déchaîne, par sa maîtrise, les acclamations de la foule, la direction de son maître, le théâtre organise des matinées professionnelles. A ces matinées spéciales, une partie de la salle est réservée aux artistes retenus le soir pour leur service. MM. Hertz et Jean Coquelin vont, les premiers, importer à Paris des Matinées professionnelles. Le succès si éclatant, si prodigieux, de Mme Jane Hading dans la Femme X. a éveillé la curiosité de très nombreux artistes, qui ont sollicité et obtenu des directeurs de la Porte-Saint-Martin l'occasion d'applaudir, eux aussi, leur brillante camarade. C'est samedi prochain 16 janvier, à 2 heures que la Femme X., le drame poignant de M. Alexandre Bisson, sera donnée en matinée professionnelle. Pour cette représentation, le tiers de la salle seulement sera mis à la disposition du public : toutes les autres places seront réservées aux artistes des différents théâtres de Paris. Voilà une matinée qui sera courue et une initiative qui sera suivie. Spectacles et Concerts Aujourd'hui : Olympia, Parisiana, Eldorado, Nouveau-Cirque, matinées avec les mêmes programmes que soir. Ce soir : Au Moulin-Rouge, à neuf heures, première représentation de : En l'air, Messieurs ! revue en trois actes et 20 tableaux, de MM. H. Moreau et C. Quinel. — A Parisiana, ce soir, première représentation de la Poudre d'Escampette, fantaisie-opérette à grand 2 actes et 6 tableaux de MM. Celval et Charley : Louisette, Mlle Maud d'Orby ; Zizi, Mlles Pansette ; Hubert, MM. Saidreau ; Gédéon, Gabin ; Teddy, Carlos-Avril etc. Tableaux