jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Cynara (J Bruas) 5 (Soudan, M Romano, Franco, net) 52; 208 Framine (F Roehetti) Azzaro, Angotti. Retirés par strikes USM 7, ASF 4. À la 5e reprise ASF menait par 4 à 0. Espérance 10 — Orientale 2 Batteries : ES. Amor et Mustapha: OT. Gori et A. Chiche. Hits : ES 13 (Béchir 3, Mustapha 3, M. Ali 2, Lakhdar 2, Rached 2, Amor): OT 2 (Chiche, Gori). SO : ES 4, OT 10. Bases 50 1-2: 209 Thoughtfully (G Loqueux) 50 1-2; 210 Line (E. Maltelet) 50 1-2. 3e course : Prix de Banville, 109 mille francs, 1.000 m — 301 Néfertiti (C. Bouillon) 57; 302 Taroudant II (M. Giovannelli) 54; 304 Hamac (F. Roehetti) 54; 305 Roval Tea (C. Larrieu) 54; 306 Lumière Noire (M. Mahé) 52 1-2; 307 par baseball : ES 6, OT 3. Au commencement du dernier reprise, score était 2 à 2. ASF 17 — USM 16 DOUZEIEME CHAMPIONNAT INTER-PLAGES C.S. Hammam-Lif 4 Naro-Soliman 2 Batteries : CS. Zarcone et Rappa; NS. Mongi et Labate. Runs ou buts : CS. Rappa, Ben Zekri, Montalbano, Oreco; NS. Labate, Di Filippo. Hits : CS 3 ( Montaibano 2, Rappa); NS 1 (Mongi). SO : CS 2, NS 5. BB : CS 1, NS 1. Saint-Germain Sportif 8 A.S. Rades 2 Princesse (M. Lollierou) 52 1-2; 311 Métropole (P. Blanc) 52 1-2. 4e course : Prix d’Argenteuil 100.000 fr., 2.000 m — 401 Royal Nige (R. Pruneléau) 60; 403 Tigres (F Roehetti) 48 1-2 5e course : Prix de Beauvron. 100 mille francs. 1.400 m. — 502 Le Touriste (J. Massard) 49; 503 Giorgione (G. Lequeux) 49; 504 Rien Ne (J. Brunet) 47 1-2; 505 Missby (G. Vellutini) 47 1-2; 506 Référence (J. Ramel) 47 1-2. 6e course : Prix de la Place, handicap. 150.000 fr., 2.600 m. — 601 Hors d’œuvre (W. Johnstone) 58 1-2; 602 Pontorson (W, Johnstone) 58 1-2; 606 Un Postillon (P. Blanc) 54; 608 Farsa (G. Lequeux) 50; 609 The Light (H. Sianoret) 49 1-2; 610 Fantôme (F Roehetti) 48; 614 Le Marseillais (M. Giovannelli) 46. Dimanche à Deauville 1ère course.
2, NS 5. BB : CS 1, NS 1. Saint-Germain Sportif 8 A.S. Rades 2 Princesse (M. Lollierou) 52 1-2; 311 Métropole (P. Blanc) 52 1-2. 4e course : Prix d’Argenteuil 100.000 fr., 2.000 m — 401 Royal Nige (R. Pruneléau) 60; 403 Tigres (F Roehetti) 48 1-2 5e course : Prix de Beauvron. 100 mille francs. 1.400 m. — 502 Le Touriste (J. Massard) 49; 503 Giorgione (G. Lequeux) 49; 504 Rien Ne (J. Brunet) 47 1-2; 505 Missby (G. Vellutini) 47 1-2; 506 Référence (J. Ramel) 47 1-2. 6e course : Prix de la Place, handicap. 150.000 fr., 2.600 m. — 601 Hors d’œuvre (W. Johnstone) 58 1-2; 602 Pontorson (W, Johnstone) 58 1-2; 606 Un Postillon (P. Blanc) 54; 608 Farsa (G. Lequeux) 50; 609 The Light (H. Sianoret) 49 1-2; 610 Fantôme (F Roehetti) 48; 614 Le Marseillais (M. Giovannelli) 46. Dimanche à Deauville 1ère course. — 1. Mylord II. G. 98. P 34: 2 Yannor. P. 26: 3 Hypogée. P. 76: 4. Riec 2e course. — 1. Tarentelle. G 107, P 452. Tadoussac. P. 33; 3. Floral Art: 4. Dona Meneia. 3e course. 1. Fée Royale. G. 28. P. 15; 2. Trois Ponts. P. 23; 3. Sultans ball: 4. La Chimiste. 4e course. — 1. Oghio. G 200. P 44; 2. Faustald. P. 29; 3. Cabri II. P. 125; 4. Prince Hindou. 5e course. — 1. Phinée. G. 142. P. 46; 2. Diamondina. P. 57; 3. Detabelilla. P. 38; 4. Gadbout. 6e course. — 1. Princesse Bolevna. G 69. P. 21; 2. Gypse. P. 15; surtout pour l'Oranais. Dans les autres épreuves, Keballi n'eut aucune peine à enlever l'Omnium devant Huerta, Guercy et Malinconi. Dans l'Américaine, Langella écœuré, préféra s'abstenir et les Oranais disparurent bien vite. Voici le résultat de cette Américaine : 1er Keballi-Zaaf; 2e Velotti-Huerta; 3e Fracos-Malinconi. A noter que le matin, sur route, Keballi avait gagné une épreuve : le lisent 5'19' 3-10 et réussissent. Ancien record 5'38"4-10 par les mêmes. PLONGEONS Italo Michelucci (Orientale) champion au tremplin. Seul, au tremplin, Italo Michelucci ne réussit pas tous les sauts imposés. Deux entrées
3. Sultans ball: 4. La Chimiste. 4e course. — 1. Oghio. G 200. P 44; 2. Faustald. P. 29; 3. Cabri II. P. 125; 4. Prince Hindou. 5e course. — 1. Phinée. G. 142. P. 46; 2. Diamondina. P. 57; 3. Detabelilla. P. 38; 4. Gadbout. 6e course. — 1. Princesse Bolevna. G 69. P. 21; 2. Gypse. P. 15; surtout pour l'Oranais. Dans les autres épreuves, Keballi n'eut aucune peine à enlever l'Omnium devant Huerta, Guercy et Malinconi. Dans l'Américaine, Langella écœuré, préféra s'abstenir et les Oranais disparurent bien vite. Voici le résultat de cette Américaine : 1er Keballi-Zaaf; 2e Velotti-Huerta; 3e Fracos-Malinconi. A noter que le matin, sur route, Keballi avait gagné une épreuve : le lisent 5'19' 3-10 et réussissent. Ancien record 5'38"4-10 par les mêmes. PLONGEONS Italo Michelucci (Orientale) champion au tremplin. Seul, au tremplin, Italo Michelucci ne réussit pas tous les sauts imposés. Deux entrées sont tout de même bonnes. Michelucci a fait beaucoup mieux en d'autres circonstances. FINALE DES CHAMPIONNATS DE DIVISION DHONNEUR A.S.F. 10 TRAMINOTS 2 L'A.S.F. manœuvre facilement face aux Traminots qui ne nagent pas suffisamment. L'A.S.F. marque cinq buts en première mi-temps. Les Traminots sont défendus par 126 pts 9t. Relais 3x100 mètres trois nages (dames). — 1. Hongrie (Nóvák, Szekely, Temes) 3' 47" 8-10. 2 Hollande 3‘ 53" 1-10; 3. Angleterre 4' 7" 2-10; 4 France 4' 10” 1-10 100 mètres dos (messieurs). — 1 semaine passée, prennent ombrage des progrès. Fermeté de la bourgeoisie des nouvelles qui parviennent des Canadien Pacific. Balkans. Quoique en petit nombre, les liquidations qui s'effectuent ; COURS DE L’OR trouvent immédiatement leur répercussion sur les cours. Pour des raisons analogues, les matières du or enregistrent une brusque George Vallerey 1CPIA1 1' 8” 4 10 , ' 1 "' Ir " sl "'' Nos rentes sont très 2 .Hollande, 1 yn ?; excellentement traitées; 3 Kiev 2 Hollande 1 11 1-10, 3 1 ponctuel et le 5 1949 accusent Lucien Zins (Troyes) 12" 1-10. (des baisses de plusieurs décimes. Hongrie bat France 5 à 4 en toujours le 5 G 1920 témoigne d'une très bonne
3x100 mètres trois nages (dames). — 1. Hongrie (Nóvák, Szekely, Temes) 3' 47" 8-10. 2 Hollande 3‘ 53" 1-10; 3. Angleterre 4' 7" 2-10; 4 France 4' 10” 1-10 100 mètres dos (messieurs). — 1 semaine passée, prennent ombrage des progrès. Fermeté de la bourgeoisie des nouvelles qui parviennent des Canadien Pacific. Balkans. Quoique en petit nombre, les liquidations qui s'effectuent ; COURS DE L’OR trouvent immédiatement leur répercussion sur les cours. Pour des raisons analogues, les matières du or enregistrent une brusque George Vallerey 1CPIA1 1' 8” 4 10 , ' 1 "' Ir " sl "'' Nos rentes sont très 2 .Hollande, 1 yn ?; excellentement traitées; 3 Kiev 2 Hollande 1 11 1-10, 3 1 ponctuel et le 5 1949 accusent Lucien Zins (Troyes) 12" 1-10. (des baisses de plusieurs décimes. Hongrie bat France 5 à 4 en toujours le 5 G 1920 témoigne d'une très bonne polo (mi-temps 2 à 1. Buts marqués en excellente fermeté. Fléchissement quasi par la suite des valeurs d'échange Napoléon ... Suisse Union Latine Souverain ... Dollar Or fin CHANCES Tries (2) pour la Hongrie: De tricité. Dollar Escudo Suisse Les métallurgiques accusent également des déchets plus ou moins » Belge 4.550 1 i*a 4.300 Suisse 21.60(1 654 330.20 1.310 83.21 154 740 grand prix de Bordj Menaiel égalun go a ] ailx vcflexes lents et dàut ment avec facilité. part ; es attaquants ne font na-? MUTTER VAINQUEUR ' vovacer la balle DU TOUR DE CORSE Après le repos on note un essai de Tranchida Puis une bonne Ajaccio. — La dernière étape du Tour cycliste de Corse (Saecoume-Ajaccio) sixième but. Communications sportives 1 DÉCES ® M rt îtti A PrtKneè Donnai* cio) a été remporté par Bertolucci alors qu au classement général Muttero conserve la première place. Classement de l'étape. — 1. Bertolucci en 3 h. 52' 10”: 2. Zei à 4' 3 Bettini à 174 Muttero a 42" Classement général. — 1. Muttero 40 h. 17' 56": 2. Bettini 41 h. 26 10”: 3. Zei 40 h. 45' 49"; 4. Cerissi 41 h 8 10". Après expulsion d'un
4.550 1 i*a 4.300 Suisse 21.60(1 654 330.20 1.310 83.21 154 740 grand prix de Bordj Menaiel égalun go a ] ailx vcflexes lents et dàut ment avec facilité. part ; es attaquants ne font na-? MUTTER VAINQUEUR ' vovacer la balle DU TOUR DE CORSE Après le repos on note un essai de Tranchida Puis une bonne Ajaccio. — La dernière étape du Tour cycliste de Corse (Saecoume-Ajaccio) sixième but. Communications sportives 1 DÉCES ® M rt îtti A PrtKneè Donnai* cio) a été remporté par Bertolucci alors qu au classement général Muttero conserve la première place. Classement de l'étape. — 1. Bertolucci en 3 h. 52' 10”: 2. Zei à 4' 3 Bettini à 174 Muttero a 42" Classement général. — 1. Muttero 40 h. 17' 56": 2. Bettini 41 h. 26 10”: 3. Zei 40 h. 45' 49"; 4. Cerissi 41 h 8 10". Après expulsion d'un nageur «A.S.F.» les Traminots sauvent l’honneur. Après quelques buts bien amusants, F.F.R. — Comité de Tunisie de Rugby. — Cotisation fédérale. Les sociétés affiliées sont informées qu'un suivant lettre émanant de Paris, elles doivent effectuer le versement de la cotisation fédérale et ne pas 1 a M et Mme Robert Ronnslre et leur fils Gérard: M et Mme Georges Ronnslre; M et Mme Maurice Ranniere: M, et Mme André Dupuis et leurs familles?. de France, ont la douleur d'annoncer le décès de leur cher «4 11 » 111. .-iinr.'s qunquo wuw un u bonnpm A nt a u Wutrhv » Avant la j. , M . . » nis. ir»‘re. pout-ill». nrvrn né» et entrées par Ghiles et Langué. v rt * fJ; le J 4 correspondante de I A. *m. survenue le 29 août 1040 Tranchida qui a fait de beaux *?f1 ît „ de t * uol 1 , *«• S.P.T.T. Rendez-vous des Joueurs a rt e 6 mois. AVIRON LES CHAMPIONNATS D'EUROPE Amsterdam. — En aviron, les finales des championnats d'Europe ont vu la nette supériorité des Italiens me but de consolation. 1 o™ Et l'A.S.F. termine sur le score de a K -. 7 fifé d
Ronnslre et leur fils Gérard: M et Mme Georges Ronnslre; M et Mme Maurice Ranniere: M, et Mme André Dupuis et leurs familles?. de France, ont la douleur d'annoncer le décès de leur cher «4 11 » 111. .-iinr.'s qunquo wuw un u bonnpm A nt a u Wutrhv » Avant la j. , M . . » nis. ir»‘re. pout-ill». nrvrn né» et entrées par Ghiles et Langué. v rt * fJ; le J 4 correspondante de I A. *m. survenue le 29 août 1040 Tranchida qui a fait de beaux *?f1 ît „ de t * uol 1 , *«• S.P.T.T. Rendez-vous des Joueurs a rt e 6 mois. AVIRON LES CHAMPIONNATS D'EUROPE Amsterdam. — En aviron, les finales des championnats d'Europe ont vu la nette supériorité des Italiens me but de consolation. 1 o™ Et l'A.S.F. termine sur le score de a K -. 7 fifé d Antin. 10 à 2. * Paris ,9ei sports ; jeudi 1er Septembre, toutes catégories; samedi 3. juniors, cadets et minimes. Dimanche 4 après-midi, déplacement à Mégrin (regretté Coteaux de la première équipée isc^ mors» en vue d'un match amical leur fils, frère, petit-fils, neveu et nouveau 18g« “ «r o mois. a *r S « r t‘t ‘ a i c F l a n» l ° h ‘ 3&lt; î Ies ob5 ° t l u &lt;’8 auront lieu le mardi 30 F.S.G.T.T. (Foot-Ball). — Les août, à 10 h. à l'Eglise Jeanne d'Arc. membres de la C.F. de Foot-Ball. Call. Baccouche. Iglesias. Bitan. Livigny, Zérah et A/an, réunion de , . Engagements aux compétitions. matin à 18 h. 30 au siège Les arbitres Engagements aux compétitions très et candidats-arbitres sont rgv i douement parvenir au siège du Comité le même prix d'assister à cette réunion régionale avant le 1er septembre, dernier délai. Le montant des engagements FF. L.T.F. — C.R.A.. réunion demain à 18 h. au siège social. Espérance Sportive CHAMPIONNAT DE TUNISIE DES ÉQUIPES RÉSERVES Dauphins de Tunis 3 • S.N.B. ? Commandés par Edouard Naim. Menats devra être joint à la délicate, les Dauphins choisissent le
mois. a *r S « r t‘t ‘ a i c F l a n» l ° h ‘ 3&lt; î Ies ob5 ° t l u &lt;’8 auront lieu le mardi 30 F.S.G.T.T. (Foot-Ball). — Les août, à 10 h. à l'Eglise Jeanne d'Arc. membres de la C.F. de Foot-Ball. Call. Baccouche. Iglesias. Bitan. Livigny, Zérah et A/an, réunion de , . Engagements aux compétitions. matin à 18 h. 30 au siège Les arbitres Engagements aux compétitions très et candidats-arbitres sont rgv i douement parvenir au siège du Comité le même prix d'assister à cette réunion régionale avant le 1er septembre, dernier délai. Le montant des engagements FF. L.T.F. — C.R.A.. réunion demain à 18 h. au siège social. Espérance Sportive CHAMPIONNAT DE TUNISIE DES ÉQUIPES RÉSERVES Dauphins de Tunis 3 • S.N.B. ? Commandés par Edouard Naim. Menats devra être joint à la délicate, les Dauphins choisissent le mauvais côté pour débuter. Ils sont composés de (Sections de) TENNIS LES AMÉRICAINS GARDENT LA COUPE DAVIS Forest Hills. — Le dernier match ratant 2 h de simple comptant pour la finale, les Américains Richard Gonzales battent Graffenned (sur Maserati). À trois batteries : SGS, E. et R. Grisetti et Australien Bill Cowell par 6-1, tours : 4. Cortese (sur Ferranti) et jumeaux : A.K.R. S. Orazi, S. Annabi, et A. Butigieg. Hits SGS 6 (Saison 2, avril) triple Vataf. E. Grisetti, T. Tone, Pietrangeli et ASR 3 (A. Butigieg 2, P. Cicerone) • SGS 6, ASR 10. BB : SGS 6, ASR 8 Arbitre : M. Abdallah Sirilri, de l’Etoile Bleue de Ghardimaou, ancien lanceur gaucher des Carthage-Orioles et de la Grande Mosquée, 1934-1940. Racing A. Coulettois 8 Carthage-Amilcar 6 Batteries : RAG. Roland Meimoun et Temim C’A. Khanlou et Zakine Hits : RAG 12 (Darmon 5, avec triple, Temim 3, dont un double; Allouche 3, Meimoun; C' il (Khanlou 4 avec triple, Zakine 3, dont un double) 6-3, 6-4. C’est donc par quatre victoires à une que les États-Unis ont éliminé les Australiens et conservent le trophée pour la quatrième année consécutive. Après cinq sets acharnés, qui ne
Australien Bill Cowell par 6-1, tours : 4. Cortese (sur Ferranti) et jumeaux : A.K.R. S. Orazi, S. Annabi, et A. Butigieg. Hits SGS 6 (Saison 2, avril) triple Vataf. E. Grisetti, T. Tone, Pietrangeli et ASR 3 (A. Butigieg 2, P. Cicerone) • SGS 6, ASR 10. BB : SGS 6, ASR 8 Arbitre : M. Abdallah Sirilri, de l’Etoile Bleue de Ghardimaou, ancien lanceur gaucher des Carthage-Orioles et de la Grande Mosquée, 1934-1940. Racing A. Coulettois 8 Carthage-Amilcar 6 Batteries : RAG. Roland Meimoun et Temim C’A. Khanlou et Zakine Hits : RAG 12 (Darmon 5, avec triple, Temim 3, dont un double; Allouche 3, Meimoun; C' il (Khanlou 4 avec triple, Zakine 3, dont un double) 6-3, 6-4. C’est donc par quatre victoires à une que les États-Unis ont éliminé les Australiens et conservent le trophée pour la quatrième année consécutive. Après cinq sets acharnés, qui ne durèrent pas moins de trois heures, l’équipe australienne John Bromwich-Billy Sidwell a battu les Américains Billy Talbert-Gardner Mulloy dans le match de double de la finale de la Coupe Davis. BOUSSUS BATTU PAR SORROTRÔ Biarritz — Boussus qui remporta une brillante victoire au détriment de Marcel Bernard en demi-finale du tournoi de Biarritz (tennis), a été battu par Sorrotrô en quart de finale. MM. Hebiri, Mohamed et Taieb Marnioulk; les familles Zmandar de Beni-Khalifa, Marnioulk ont la douleur de faire part de la perte cruelle de leur cher et regretté M. Arbi Marnioulk Ex-commis aux Finances survenu à Mégrine. Départ des obsèques à 17 h 49). Pour tous renseignements sur Mégrine, réunion au cimetière du Djellidi, Commission, demain 4 heures. Les membres de "La Jeunesse" se situent septième place dans le double seuil, au championnat de tennis disputé depuis 1930. Présence insistante à l'Arche de La Coulette, les invités sont priés d'assister au match de tennis (sur gazon - Régio 35) : Champions, anciens champions, jeunes talents, présence obligatoire. Le grand événement de la journée sera le tournoi double et la Coupe de Coulette 4' 37" 3-5, moyenne 106 km. L'Américain l'emporte facilement. Les Bizertins plus en forme ont soutenu
tournoi de Biarritz (tennis), a été battu par Sorrotrô en quart de finale. MM. Hebiri, Mohamed et Taieb Marnioulk; les familles Zmandar de Beni-Khalifa, Marnioulk ont la douleur de faire part de la perte cruelle de leur cher et regretté M. Arbi Marnioulk Ex-commis aux Finances survenu à Mégrine. Départ des obsèques à 17 h 49). Pour tous renseignements sur Mégrine, réunion au cimetière du Djellidi, Commission, demain 4 heures. Les membres de "La Jeunesse" se situent septième place dans le double seuil, au championnat de tennis disputé depuis 1930. Présence insistante à l'Arche de La Coulette, les invités sont priés d'assister au match de tennis (sur gazon - Régio 35) : Champions, anciens champions, jeunes talents, présence obligatoire. Le grand événement de la journée sera le tournoi double et la Coupe de Coulette 4' 37" 3-5, moyenne 106 km. L'Américain l'emporte facilement. Les Bizertins plus en forme ont soutenu leurs équipiers et la Coupe de Coulette. Sports. Challenge ASF. Coupe d'Asturies (sur Ferrari) 2 h 30" ment alors que Risso, après lui avoir été bien près de remonter à la marque, Perryville. Challenge du Résilient Général. Challenge Musard; pour les juniors, le championnat de Tunisie et le Challenge Grasset. Les sociétés sportives ont renouvelé leurs licences. Espérance Sportive (A. Backeland 55 1-2; 405 Saidia, l'équipe des Français qui n'avaient qu'une vieille gloire, dont une ou deux, réclament la première place, basé sur le volley-ball et le rugby - représentation restreinte (ils ne montrent pas de formes). Les jeunes novices réclament la formation des joueurs, réunion — T — : .-"T — — thémement qualifiées pour les épreuves, se rassembleront travailler des nations sur le terrain de la Tunisie. AUTOMOBILE LE GRAND PRIX DE LAUSANNE Lausanne. — 1. Farina (sur Maserati) a été remporté par 4548" moyenne 105 km. L'épreuve de la Coupe Davis a été remportée par 394: 3. De Vleeschauwer et Coupé Desnoyers se classèrent deux points. En basket-ball, Giudice 2, avec double; Robert battu par J. Borotra qui, associé à Meimoun, Pecorelli, Darmon mari à Pelizza, réussit un joli double en retard 4 buts 80 : RAG
Les sociétés sportives ont renouvelé leurs licences. Espérance Sportive (A. Backeland 55 1-2; 405 Saidia, l'équipe des Français qui n'avaient qu'une vieille gloire, dont une ou deux, réclament la première place, basé sur le volley-ball et le rugby - représentation restreinte (ils ne montrent pas de formes). Les jeunes novices réclament la formation des joueurs, réunion — T — : .-"T — — thémement qualifiées pour les épreuves, se rassembleront travailler des nations sur le terrain de la Tunisie. AUTOMOBILE LE GRAND PRIX DE LAUSANNE Lausanne. — 1. Farina (sur Maserati) a été remporté par 4548" moyenne 105 km. L'épreuve de la Coupe Davis a été remportée par 394: 3. De Vleeschauwer et Coupé Desnoyers se classèrent deux points. En basket-ball, Giudice 2, avec double; Robert battu par J. Borotra qui, associé à Meimoun, Pecorelli, Darmon mari à Pelizza, réussit un joli double en retard 4 buts 80 : RAG 7, CA 5. BE : triomphant de l'association M. Berg 3, A 0 nard Ch. Boussus en deux sets. Résultats : Borotra bat Boussus 7-5, 1-6, 6-2; Borotra-Pelizza battent Bernard Boussus 6-1, 3-6. TYPHOÏDE ATTENTION ! HYDRO-CIÔN pour rendre l’eau potable à 5 francs par litre d'eau En vente darilfoute, pharmacies 55 francs les 100 comprimés RUGBY HUIT MATCHES. HUIT VICTOIRES DE LA FRANCE EN ARGENTINE Buenos Aires — Pour son huitième match en Argentine, l'équipe de France de rugby à quinze a remporté une huitième victoire en battant la sélection nationale d'Argentine par 5 à 1. CHALLENGE ANTOINE BADALUCCO Ce grand concours commencera, sur le Boulodrome de la Patriote, ce grand concours comptant pour le championnat de la société, doté du superbe "Challenge A. Badalucco". acquis définitivement au joueur l'ayant remporté deux fois consécutives ou non. Ce concours est ouvert à tous les joueurs. GISELE VALLEREY BAT LE RECORD DE FRANCE DE BRASSE Renouvellement de licences. — Les licences à renouveler doivent être renouvelées à la F.F.R. avant le 1er octobre prochain, jointes à un document établi en triple exemplaire. dimanche 4 septembre. Gisle Vallérey fut "une fois de plus" la grande vedette de la manifestation des licences des
pharmacies 55 francs les 100 comprimés RUGBY HUIT MATCHES. HUIT VICTOIRES DE LA FRANCE EN ARGENTINE Buenos Aires — Pour son huitième match en Argentine, l'équipe de France de rugby à quinze a remporté une huitième victoire en battant la sélection nationale d'Argentine par 5 à 1. CHALLENGE ANTOINE BADALUCCO Ce grand concours commencera, sur le Boulodrome de la Patriote, ce grand concours comptant pour le championnat de la société, doté du superbe "Challenge A. Badalucco". acquis définitivement au joueur l'ayant remporté deux fois consécutives ou non. Ce concours est ouvert à tous les joueurs. GISELE VALLEREY BAT LE RECORD DE FRANCE DE BRASSE Renouvellement de licences. — Les licences à renouveler doivent être renouvelées à la F.F.R. avant le 1er octobre prochain, jointes à un document établi en triple exemplaire. dimanche 4 septembre. Gisle Vallérey fut "une fois de plus" la grande vedette de la manifestation des licences des joueurs. La date limite du 1er décembre car. avoir réussi un 1er Part des mutations expiré le 31 100 m. brasse en 1’ 18" 5-10 (record août, à minuit. Passe ce délai, il ne donne France. Afrique du Nord et Marseille a plus accepté de «saler le mut» (record battu». Gisèle parvenait dans le grand bassin à nager un 100 m. : «t être expédiés sous forme « renseignement re» nage libre en 1’ 9" 2-10. Malheureusement commandé » par voie postale et 3 membres actifs honoraires - l'heurement deux chronométreurs sur comprendre l'imprimé de mutation. 1, mémoires actuels. Honoraires et doroles asséz « alent le nageurs Dans, 08 la lettre explicative, le récépissé de œuvres. on nota : 100 ni lettre de démission et l'année terminée 11-' turnus Jehan Vallerey en 1’ 2" ce championnats fédéraux. 2-10. • f, la * «son officielle — Boulistes, vous pouvez être membre Dimanche prochain, aura lieu une élection est fixée, et l'Un Moire » nateurs de la Patriote et se disputent tête-à-tête par paires avec naiti », libre repêchage. suivant la formule des, 7» note » Sport Nautique Bizertin Samedi 3 Septembre, à 21 h L’ÉLECTION DE MISS MONDE BIZERTE 49 VOUS
Gisèle parvenait dans le grand bassin à nager un 100 m. : «t être expédiés sous forme « renseignement re» nage libre en 1’ 9" 2-10. Malheureusement commandé » par voie postale et 3 membres actifs honoraires - l'heurement deux chronométreurs sur comprendre l'imprimé de mutation. 1, mémoires actuels. Honoraires et doroles asséz « alent le nageurs Dans, 08 la lettre explicative, le récépissé de œuvres. on nota : 100 ni lettre de démission et l'année terminée 11-' turnus Jehan Vallerey en 1’ 2" ce championnats fédéraux. 2-10. • f, la * «son officielle — Boulistes, vous pouvez être membre Dimanche prochain, aura lieu une élection est fixée, et l'Un Moire » nateurs de la Patriote et se disputent tête-à-tête par paires avec naiti », libre repêchage. suivant la formule des, 7» note » Sport Nautique Bizertin Samedi 3 Septembre, à 21 h L’ÉLECTION DE MISS MONDE BIZERTE 49 VOUS RESERVE DE NOMBREUSES SURPRISES Préparation ouverte jeudi de Madame LUPARELLO épouse de notre camarade, qui auront lieu le matin à 10 heures À La Marsa Rendez-vous à l'église de La Marsa pères PRÊTS sr»ôoo M nV,*T'.l'â. d , i;rr; r ' s tSiBftuenr " rt ^ fl 1 nU,f au var »Pces en France. 1 mère demeurant. eu ». rêtix Q «aàn..Æ h * u i ran , 1 * Ga-uiblanca n'étant nullement Zilouna Sports. ion# n AU MAROC beaux gagnants malade sauf Imprévu, le concours ««» déroulera entièrement dans la même Journée, soit le matin, les épreuves de football, et l'après-midi, le hockey. Le foot-ball officiel commencera entre les Joueurs qualifiés. -— Font à ouvert ses portes dimanche Assemblée n'avait pu, étant donné, terminer. L'assemblée générale statutaire a été renvoyée au 9 septembre à 17 h.. 18. Rue Bousandal. R.C. Montfleury (Foot-Ball) fin Chemins de fer entraînement à 17 h. au Parc des Expositions IMMOBILIERS 100.000 0 3.000 000 Formula Coopérative CREDIT COOPÉRATIF NATIONAL 85, Rue La Fayette, 85. PARIS À TUNIS M BONNE %Ul>. 48, rue de Marseille 31. NAIM. 123. Avenue de Paris M. OSTERMAYER. 87 Rue de l'Eglise À SOUSSE si BOUIZANI. 15. rue Dar-Sultan Félicio