jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
sent que cette proportion inverse n'est pas assez forte pour expliquer la différence que nous avons signalée dans la criminalité relative de chaque sexe, en deçà et au-delà du détroit. Quoi qu'il en soit sur les 6,128 condamnés à la déportation, qui existaient au 1er janvier 1841 dans les lieux de répression du Royaume-Uni, il se trouvait à-peu-près un 5e et 1/4 de femmes. Toutes celles dont la santé est assez robuste pour pouvoir être transportées viennent à la prison de Millbank, qui en 1850 en a renfermé 406 dans un quartier entièrement séparé de celui des hommes. Sur ce nombre, 22 n'avaient pas dix-sept ans; 117 avaient de dix-sept à vingt et un ans; 163 avaient de vingt et un à trente ans; 114, âgées de plus de trente ans, étaient néanmoins fortement constituées. On voit par là que le plus grand nombre pouvaient rendre un jour d'utiles services à la colonie où elles seraient envoyées. La plupart sont mises en cellule, où elles s'occupent de travaux à l'aiguille d'autres sont employées à des détails d'intérieur tels que la buanderie; toutes ont une heure de promenade par jour. Le régime de séparation ne paraît pas être défavorable à leur santé. La femme, en effet, créée pour les soins de la famille, a plus que l'homme le goût des occupations domestiques; comme elle n'est pas propre aux travaux qui exigent un grand développement de force, elle aime peu à se mouvoir, le séjour de la cellule ne change donc rien à son état normal. On a même remarqué que, dans les prisons cellulaires de France, où les femmes jouissent comme Millbank d'une heure de promenade, on a de la peine à obtenir qu'elles s'y donnent quelque exercice d'ordinaire, munies d'un ouvrage à l'aiguille, debout, appuyées contre un mur, elles travaillent sans changer de place, et il faut presque leur faire violence pour les arracher à cette immobilité. Le régime de la cellule au point de vue moral est si salutaire, il contribue tellement à l'amélioration des femmes, que, dans une enquête faite dernièrement en Angleterre à ce sujet il a
santé. La femme, en effet, créée pour les soins de la famille, a plus que l'homme le goût des occupations domestiques; comme elle n'est pas propre aux travaux qui exigent un grand développement de force, elle aime peu à se mouvoir, le séjour de la cellule ne change donc rien à son état normal. On a même remarqué que, dans les prisons cellulaires de France, où les femmes jouissent comme Millbank d'une heure de promenade, on a de la peine à obtenir qu'elles s'y donnent quelque exercice d'ordinaire, munies d'un ouvrage à l'aiguille, debout, appuyées contre un mur, elles travaillent sans changer de place, et il faut presque leur faire violence pour les arracher à cette immobilité. Le régime de la cellule au point de vue moral est si salutaire, il contribue tellement à l'amélioration des femmes, que, dans une enquête faite dernièrement en Angleterre à ce sujet il a été constaté qu'il y avait une différence très marquée entre celles qui étaient embarquées après avoir passé rapidement dans la prison de Milbank et celles qui y avaient fait un séjour prolongé: ces dernières étaient obéissantes, rangées, avaient une tenue décente; tandis que la conduite des autres était, le plus souvent d'un cynisme révoltant et d'une indiscipline difficile à réprimer. Même on se préoccupe avec juste raison des atteintes que la foi conjugale peut recevoir, lorsque des femmes qui ont des maris et des enfants sont séparées d'eux et transportées dans un lieu, où, jouissant de la liberté de leurs actions, elles se trouvent d'ailleurs exposées à toutes les séductions, au milieu d'une population nouvelle, parmi laquelle leur sexe est en si grande minorité. BÉRENGER. (La suite à la prochaine livraison.) MÉMOIRE SUR LES ASSOCIATIONS ENTRE OUVRIERS ou ENTRE PATRONS ET OUVRIERS, FONDÉES AVEC UNE SUBVENTION DE L'ÉTAT PAR M. LOUIS REYBAUD W. IV. Il me semblerait que j'ai négligé une partie essentielle de mon sujet si je n'y ménageais une place aux associations libres, qui se sont fondées et se maintiennent par leurs propres ressources et en dehors des subventions de l'Etat. Pour deux motifs, cette mention est nécessaire.
souvent d'un cynisme révoltant et d'une indiscipline difficile à réprimer. Même on se préoccupe avec juste raison des atteintes que la foi conjugale peut recevoir, lorsque des femmes qui ont des maris et des enfants sont séparées d'eux et transportées dans un lieu, où, jouissant de la liberté de leurs actions, elles se trouvent d'ailleurs exposées à toutes les séductions, au milieu d'une population nouvelle, parmi laquelle leur sexe est en si grande minorité. BÉRENGER. (La suite à la prochaine livraison.) MÉMOIRE SUR LES ASSOCIATIONS ENTRE OUVRIERS ou ENTRE PATRONS ET OUVRIERS, FONDÉES AVEC UNE SUBVENTION DE L'ÉTAT PAR M. LOUIS REYBAUD W. IV. Il me semblerait que j'ai négligé une partie essentielle de mon sujet si je n'y ménageais une place aux associations libres, qui se sont fondées et se maintiennent par leurs propres ressources et en dehors des subventions de l'Etat. Pour deux motifs, cette mention est nécessaire. Le premier, c'est que, entre tous les essais, aucun n'est plus concluant, puisque le principe d'association y agit seul et sans force d'emprunt; le second, c'est qu'on a singulièrement exagéré ce qui s'est fait dans cette voie, et qu'il importe de rétablir les choses dans leur réalité. Ici pourtant le terrain est moins sûr et les renseignements moins précis. Je n'aurai pas pour juger et faire connaître ces associations, des documents analogues à ceux que m'a fournis l'expérience officielle. Je n'aurai ni des rapports d'inspecteurs, ni des inventaires basés sur des données rigoureuses. Investi d'une entière liberté d'action, ces établissements n'ont point de comptes à rendre, et les détails qui en transpirent proviennent de confidences volontaires obtenues des personnes intéressées et qui n'impliquent ni contrôle, ni débat. Aussi m'en tiendrai-je à un travail de rapprochement. Déjà l'un de nos honorables confrères, M. Villermé, a traité cette portion de mon sujet avec le talent et l'impartialité qui le distinguent, dans l'une des publications qui sortirent du sein de cette Académie, en 1848 et 1849 sur les instances du gouvernement. Plus tard un écrivain que recommandent des travaux consciencieux, M. Cochut a recueilli et publié des renseignements très circonstanciés sur l'état de
terrain est moins sûr et les renseignements moins précis. Je n'aurai pas pour juger et faire connaître ces associations, des documents analogues à ceux que m'a fournis l'expérience officielle. Je n'aurai ni des rapports d'inspecteurs, ni des inventaires basés sur des données rigoureuses. Investi d'une entière liberté d'action, ces établissements n'ont point de comptes à rendre, et les détails qui en transpirent proviennent de confidences volontaires obtenues des personnes intéressées et qui n'impliquent ni contrôle, ni débat. Aussi m'en tiendrai-je à un travail de rapprochement. Déjà l'un de nos honorables confrères, M. Villermé, a traité cette portion de mon sujet avec le talent et l'impartialité qui le distinguent, dans l'une des publications qui sortirent du sein de cette Académie, en 1848 et 1849 sur les instances du gouvernement. Plus tard un écrivain que recommandent des travaux consciencieux, M. Cochut a recueilli et publié des renseignements très circonstanciés sur l'état de ces associations où ses sympathies politiques lui assuraient un libre accès. Je vais résumer ces divers éléments d'information et en présenter à l'Académie une analyse rapide. Avant que les événements de 1848 eussent jeté le désordre dans notre régime industriel, des tentatives d'association n'avaient pas revêtu un caractère bien sérieux. C'était un texte à déclamations rien de plus; le bon sens des ouvriers, l'abondance du travail, le taux croissant des salaires en avaient éloigné ou amoindri les applications. Il n'y eut, en ce genre, qu'un essai important et des plus curieux la date en remonte aux premières années qui suivirent la révolution de 1830. L'une des meilleures imprimeries de Paris, celle de M. Everat, ayant été atteinte par la crise d'alors, il se forma, entre les plus habiles et les plus robustes ouvriers de cet établissement, compositeurs ou pressiers, une association qui avait pour base l'égalité de conditions, et pour moyen une retenue sur le montant du salaire. On peut dire, sans courir le risque d'être contredit, que c'était la fleur des ouvriers de cette industrie qui s'unissait pour la lutte et le succès, et les magnifiques éditions sorties de ces ateliers, célèbres sous le nom de Lacrampe rendirent bientôt
C'était un texte à déclamations rien de plus; le bon sens des ouvriers, l'abondance du travail, le taux croissant des salaires en avaient éloigné ou amoindri les applications. Il n'y eut, en ce genre, qu'un essai important et des plus curieux la date en remonte aux premières années qui suivirent la révolution de 1830. L'une des meilleures imprimeries de Paris, celle de M. Everat, ayant été atteinte par la crise d'alors, il se forma, entre les plus habiles et les plus robustes ouvriers de cet établissement, compositeurs ou pressiers, une association qui avait pour base l'égalité de conditions, et pour moyen une retenue sur le montant du salaire. On peut dire, sans courir le risque d'être contredit, que c'était la fleur des ouvriers de cette industrie qui s'unissait pour la lutte et le succès, et les magnifiques éditions sorties de ces ateliers, célèbres sous le nom de Lacrampe rendirent bientôt manifeste aux yeux du public ce degré éminent et supérieur du talent professionnel. Rien ne manqua à cette association, si digne d'estime, ni la faveur du public, ni celle des libraires; elle eut une vogue soutenue, et, pour ainsi dire, le choix dans la meilleure clientèle de Paris. Citée pour les ouvrages de luxe elle en réglait presque les prix et au lieu de recevoir la loi elle la dictait. Quelle association devait réussir si ce n'était celle-là ? Ouvriers d'élite, clients nombreux, travaux surabondants, réputation assise, que de conditions réunies? Eh bien ! cela n'a pas suffi pour assurer la durée de l'établissement et la fortune des associés après quelques années d'existence, l'association a été dissoute. J'ai entendu attribuer ce résultat à diverses causes il n'y en a qu'une de vraie et de fondamentale, c'est que le principe de l'association ainsi compris, ainsi appliqué, porte en lui un germe d'anéantissement qui persiste, et se développe même au milieu des plus belles apparences. A côté de cet essai remarquable, et qu'on égalera difficilement, je n'en vois pas d'autre à citer dans la période antérieure à 1848. Il y eut bien une association de bijoutiers en faux, fondée par les soins
les ouvrages de luxe elle en réglait presque les prix et au lieu de recevoir la loi elle la dictait. Quelle association devait réussir si ce n'était celle-là ? Ouvriers d'élite, clients nombreux, travaux surabondants, réputation assise, que de conditions réunies? Eh bien ! cela n'a pas suffi pour assurer la durée de l'établissement et la fortune des associés après quelques années d'existence, l'association a été dissoute. J'ai entendu attribuer ce résultat à diverses causes il n'y en a qu'une de vraie et de fondamentale, c'est que le principe de l'association ainsi compris, ainsi appliqué, porte en lui un germe d'anéantissement qui persiste, et se développe même au milieu des plus belles apparences. A côté de cet essai remarquable, et qu'on égalera difficilement, je n'en vois pas d'autre à citer dans la période antérieure à 1848. Il y eut bien une association de bijoutiers en faux, fondée par les soins et sous l'inspiration de M. Buchez dans les données les plus pures de la fraternité évangélique; mais cette association est au nombre de celles que l'Etat a comprises dans la distribution des trois millions, et dès lors elle entre dans une catégorie à part, et ne relève plus de ses propres ressources. On cite également l'exemple d'un entrepreneur de peinture en bâtiments qui, longtemps avant 1848 avait associé ses ouvriers à ses bénéfices, et obtenu à ce propos les plus bruyants éloges de la part des utopistes en crédit; mais je ne sais pas si cette association est encore debout, et si elle a tenu ce qu'en attendaient ses panégyristes. Quoi qu'il en soit, le mouvement éclate après la révolution de Février, et c'est le gouvernement qui en prend l'initiative. Il crée d'une main les ateliers nationaux, c'est le droit à l'aumône de l'autre l'atelier de Clichy, c'est le droit à l'égalité des salaires. Sans enchères publiques, sans adjudication, sans cautionnement, il livre à des ouvriers ameutés une fourniture d'habillements pour une valeur d'un million et demi, et un local appartenant à l'État, la prison de Clichy. Voilà quelle fut la première forme d'association issue du soin de ce désordre.
propres ressources. On cite également l'exemple d'un entrepreneur de peinture en bâtiments qui, longtemps avant 1848 avait associé ses ouvriers à ses bénéfices, et obtenu à ce propos les plus bruyants éloges de la part des utopistes en crédit; mais je ne sais pas si cette association est encore debout, et si elle a tenu ce qu'en attendaient ses panégyristes. Quoi qu'il en soit, le mouvement éclate après la révolution de Février, et c'est le gouvernement qui en prend l'initiative. Il crée d'une main les ateliers nationaux, c'est le droit à l'aumône de l'autre l'atelier de Clichy, c'est le droit à l'égalité des salaires. Sans enchères publiques, sans adjudication, sans cautionnement, il livre à des ouvriers ameutés une fourniture d'habillements pour une valeur d'un million et demi, et un local appartenant à l'État, la prison de Clichy. Voilà quelle fut la première forme d'association issue du soin de ce désordre. Il n'en fallut pas davantage pour que la manie de l'initiation s'en mêlât, et qu'on vît s'élever sur mille points, et de proche en proche, ces établissements auxquels l'équerre et le niveau servaient d'enseigne et de décoration. Associations de cuisiniers, de coiffeurs, de bottiers, de chapelier, de cafetiers, qui n'en a rencontré sur son chemin et qui ne s'en soit souvent 1 Ce fut une triste bouffonnerie. Les femmes même y prirent part on eut des associations de modistes, de lingères, de couturières, et jusqu'à l'association fraternelle des blanchisseuses, comme l'a constaté notre confrère M. Villermé. Au fond de chacune de ces associations qu'y avait-il de réel? Deux ou trois personnes se jouant de la crédulité publique. Si le principe de l'association, agissant dans sa liberté, n'eût fourni que de pareils travestissements, je n'aurais pas à en entretenir un auditoire aussi grave que celui-ci. Mais quelques sociétés entre ouvriers ont été constituées à Paris sur un pied moins équivoque et plus digne d'attention. Il y a eu des efforts tentés, des sacrifices accomplis, des résultats obtenus, et c'est sur ce point seulement que j'insisterai. La première association libre qui se présente dans l'ordre des dates, est celle qui se constitua
a rencontré sur son chemin et qui ne s'en soit souvent 1 Ce fut une triste bouffonnerie. Les femmes même y prirent part on eut des associations de modistes, de lingères, de couturières, et jusqu'à l'association fraternelle des blanchisseuses, comme l'a constaté notre confrère M. Villermé. Au fond de chacune de ces associations qu'y avait-il de réel? Deux ou trois personnes se jouant de la crédulité publique. Si le principe de l'association, agissant dans sa liberté, n'eût fourni que de pareils travestissements, je n'aurais pas à en entretenir un auditoire aussi grave que celui-ci. Mais quelques sociétés entre ouvriers ont été constituées à Paris sur un pied moins équivoque et plus digne d'attention. Il y a eu des efforts tentés, des sacrifices accomplis, des résultats obtenus, et c'est sur ce point seulement que j'insisterai. La première association libre qui se présente dans l'ordre des dates, est celle qui se constitua entre ouvriers tailleurs sur les débris des ateliers de Clichy. Vers les derniers jours de juillet 1848 ces ateliers avaient été fermés par l'ordre de l'autorité; il n'y restait plus qu'un petit nombre d'ouvriers, et des meilleurs, sur qui reposait la liquidation du marché passé avec le gouvernement. Quand cette liquidation eut été achevée, ces ouvriers, au nombre de cinquante-quatre, et appuyés d'un beaucoup plus grand nombre d'adhérents, contractèrent une association nouvelle dont la mise de fonds se composa des bénéfices réalisés dans l'ancienne opération 37,000 fr. environ. La forme sous laquelle ils se constituèrent fut la société en nom collectif à l'égard du gérant, et en commandite à l'égard des autres associés. Cependant, en imposant au gérant la responsabilité, l'acte social ne lui attribua qu'un pouvoir restreint. Nommé pour un an seulement, il resta dominé par une assemblée générale, réunie deux fois par an et par une commission de surveillance investie d'un rôle actif. Le capital social fut fixé à 200,000 fr., divisibles en actions de 50 fr., personnelles et inaliénables, et ne portant point d'intérêts. Chaque associé devait en posséder une au moins et pouvait l'acquérir par un versement de 1 fr. par mais le reste était destiné
liquidation eut été achevée, ces ouvriers, au nombre de cinquante-quatre, et appuyés d'un beaucoup plus grand nombre d'adhérents, contractèrent une association nouvelle dont la mise de fonds se composa des bénéfices réalisés dans l'ancienne opération 37,000 fr. environ. La forme sous laquelle ils se constituèrent fut la société en nom collectif à l'égard du gérant, et en commandite à l'égard des autres associés. Cependant, en imposant au gérant la responsabilité, l'acte social ne lui attribua qu'un pouvoir restreint. Nommé pour un an seulement, il resta dominé par une assemblée générale, réunie deux fois par an et par une commission de surveillance investie d'un rôle actif. Le capital social fut fixé à 200,000 fr., divisibles en actions de 50 fr., personnelles et inaliénables, et ne portant point d'intérêts. Chaque associé devait en posséder une au moins et pouvait l'acquérir par un versement de 1 fr. par mais le reste était destiné aux adhérents ou aux souscripteurs de bonne volonté. Il est inutile d'ajouter que ce fonds social est demeuré en très-grande partie à l'état de lettre-mort, et s'est réduit à d'insignifiants versements. Il semble néanmoins, si les renseignements dont j'ai indiqué la source sont exacts, que les opérations de cette société se sont développées, surtout avec les départements. Dans le cours de sa première année elle aurait fait, dit-on, pour 160,000 fr. de vente, et l'actif se serait élevé à 66,000 fr. dans l'inventaire qui a été dressé. J'indique ces chiffres sans les garantir; ils n'ont pu être l'objet d'aucune vérification. Mais, ce qu'il est essentiel de constater, c'est que ces ouvriers réunis d'abord par la pensée et le désir d'appliquer entre eux l'égalité des salaires, et qui s'en étaient fait un titre aux faveurs du gouvernement n'eurent rien de plus pressé, une fois rendus à leur indépendance, que d'en revenir à un mode de rétribution plus conforme à leurs instincts naturels et à leurs saines habitudes. Non-seulement ils repoussèrent le principe d'un salaire égal, mais ils n'admirent même pas le salaire à la journée, qui peut donner lieu à des abus et servir d'abri à la paresse et à l'incapacité.
se sont développées, surtout avec les départements. Dans le cours de sa première année elle aurait fait, dit-on, pour 160,000 fr. de vente, et l'actif se serait élevé à 66,000 fr. dans l'inventaire qui a été dressé. J'indique ces chiffres sans les garantir; ils n'ont pu être l'objet d'aucune vérification. Mais, ce qu'il est essentiel de constater, c'est que ces ouvriers réunis d'abord par la pensée et le désir d'appliquer entre eux l'égalité des salaires, et qui s'en étaient fait un titre aux faveurs du gouvernement n'eurent rien de plus pressé, une fois rendus à leur indépendance, que d'en revenir à un mode de rétribution plus conforme à leurs instincts naturels et à leurs saines habitudes. Non-seulement ils repoussèrent le principe d'un salaire égal, mais ils n'admirent même pas le salaire à la journée, qui peut donner lieu à des abus et servir d'abri à la paresse et à l'incapacité. Ils décidèrent que le travail serait payé aux pièces, c'est-à-dire en raison des objets confectionnés, et du mérite de sa confection. On ne pouvait se donner un démenti plus complet ni plus heureux. Ce n'était plus dès lors cette fameuse maxime de « chacun selon ses besoins », qui était sortie du Luxembourg et avait eu l'atelier de Clichy pour terrain d'essai; c'était un retour à ce bon sens vulgaire, qui veut que toute œuvre soit rétribuée suivant sa valeur, et que le salaire se mesure au service rendu. Dans l'association libre des ouvriers lampistes se retrouvent des circonstances et des faits analogues. Là aussi le salaire est payé aux pièces, c'est-à-dire par le mode de rémunération qui s'écarte le plus de l'égalité; là aussi le gérant est seul engagé, seul soumis aux chances de la société en nom collectif les autres associés n'ont que la qualité de commanditaires. Aucune association ne se fonda sous des auspices plus bruyants ni avec des ambitions plus grandes. De l'aveu même de l'écrivain, dont je suis le récit ce fut au début une véritable manifestation politique où le corps entier des ferblantiers-lampistes se fit un honneur de figurer. On y nomma au scrutin
sortie du Luxembourg et avait eu l'atelier de Clichy pour terrain d'essai; c'était un retour à ce bon sens vulgaire, qui veut que toute œuvre soit rétribuée suivant sa valeur, et que le salaire se mesure au service rendu. Dans l'association libre des ouvriers lampistes se retrouvent des circonstances et des faits analogues. Là aussi le salaire est payé aux pièces, c'est-à-dire par le mode de rémunération qui s'écarte le plus de l'égalité; là aussi le gérant est seul engagé, seul soumis aux chances de la société en nom collectif les autres associés n'ont que la qualité de commanditaires. Aucune association ne se fonda sous des auspices plus bruyants ni avec des ambitions plus grandes. De l'aveu même de l'écrivain, dont je suis le récit ce fut au début une véritable manifestation politique où le corps entier des ferblantiers-lampistes se fit un honneur de figurer. On y nomma au scrutin des décurions et des centurions; on s'y livra pendant huit mois à des dissertations qui n'avançaient les affaires de personne pas plus celle des patrons que celle des ouvriers enfin on y recueillit aux moyens de quêtes, la somme nécessaire pour un premier établissement. C'est de là qu'après des vicissitudes nombreuses, est sortie une véritable société composée d'un certain nombre de membres actifs et d'un nombre plus grand de simples actionnaires. Le fonds capital, fixé à 50,000 francs, devait se constituer au moyen de petits apports de trois francs par mois, comme dans l'association des tailleurs ce capital, sauf quelques à-comptes, n'a pas été sérieusement versé. Du reste, la forme des statuts ne s'écarte guère de ce que nous connaissons déjà; seulement il y a luxe et surabondance de fonctions. Au gérant et au conseil de surveillance les ouvriers lampistes ont jugé utile d'adjoindre un sous-gérant et un censeur. Tout ce personnel électif est perpétuellement révocable. Jusqu'ici les choses ont marché, s'il faut en croire l'auteur que nous citons, non seulement sans encombre mais encore avec un certain succès. Il y a des résultats acquis et des inventaires fructueux. Le temps nous dira jusqu'à quel point cette situation est durable.