jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Je viendrai le finir à Rome. Mais j'ai besoin de rester dans ce milieu et pour bien m'en pénétrer. Je suis trop heureux; venez m'y rejoindre, excusez mon absence auprès du ministère; si on vous parle de moi, faites valoir des raisons de santé, etc. Mauvais caractère, tout ce que vous voudrez, mais laissez-moi faire le mort ici et piocher fermement. Vous serez content de moi, à mon retour. Je vous assure que vous me manquez énormément, que chaque jour je vous regrette, que je vous désire; mais, avec ce que j'ai dans la tête, je ne pourrais pas vivre à Rome dans ce moment : j'y crèverais de rage. HENRI REGNAULT. LES ECHOS DE PARIS Mlle Marguerite Malmanche, qui vient de mourir, était connue de tout Paris. Femme d'une intelligence supérieure, douée de cette netteté d'esprit et de cette élévation de vues qui caractérisent ceux qui sont nés pour commander, elle jouissait, en même temps que d'une autorité indiscutée, de l'admiration et de l'affection respectueuse du nombreux personnel féminin qu'elle connaissait et dirigeait si bien. Sa bonté était très grande et nombreuses sont celles qui ont été ses obligées, sans qu'elles fussent mises au courant de la source du bienfait. La veille de sa mort, elle dictait encore une supplique en faveur d'une institutrice pauvre et sa dernière action aura été une œuvre de charité. Au lendemain de nos désastres, en 1871, elle avait commencé à organiser, à Paris, cet enseignement commercial qui a rendu de si grands services à nombre de femmes, en les mettant à même de gagner honorablement leur vie. ... ... Chevalier de la Légion d'honneur depuis longtemps, elle avait été élevée, en novembre 1911, au grade — rare, pour une femme — d'officier du même ordre, et, à cette occasion, une touchante manifestation de sympathie avait été organisée en son honneur sous la présidence de M. Bédouret, qui, dans un discours plein d'élévation et de délicatesse, avait rendu un solennel hommage aux vertus de cette éminente femme de bien. L'Italie vient d'élever un superbe monument à la Ristori. Quelques souvenirs sur l'illustre tragédienne. C'était
bienfait. La veille de sa mort, elle dictait encore une supplique en faveur d'une institutrice pauvre et sa dernière action aura été une œuvre de charité. Au lendemain de nos désastres, en 1871, elle avait commencé à organiser, à Paris, cet enseignement commercial qui a rendu de si grands services à nombre de femmes, en les mettant à même de gagner honorablement leur vie. ... ... Chevalier de la Légion d'honneur depuis longtemps, elle avait été élevée, en novembre 1911, au grade — rare, pour une femme — d'officier du même ordre, et, à cette occasion, une touchante manifestation de sympathie avait été organisée en son honneur sous la présidence de M. Bédouret, qui, dans un discours plein d'élévation et de délicatesse, avait rendu un solennel hommage aux vertus de cette éminente femme de bien. L'Italie vient d'élever un superbe monument à la Ristori. Quelques souvenirs sur l'illustre tragédienne. C'était en 1857, à Madrid, où elle jouait au théâtre de la Zarzuela. Un soir, causant avec quelques habitués : — Qu'était-ce donc, dit-elle, que cette cloche qu'agitait aujourd'hui dans les rues un Frère de la Miséricorde ? — C'est, lui répondit-on, qu'il recueillait des aumônes pour faire dire des messes pour l'âme d'un soldat nommé Chapado, et qui est condamné à mort pour avoir riposté à un sergent qui l'avait frappé. Presque au même instant, on vint prévenir la Ristori que quelques jeunes gens la suppliaient de demander à la reine Isabelle la grâce du malheureux. — Je n'oserai jamais! s'écria-t-elle d'abord. Puis, sa pitié lui donna du courage et elle fit prier le président du Conseil des ministres, qui était dans la salle, de vouloir bien se tendre dans sa loge. Le duc de Valence arriva aussitôt. — Grâce! lui dit la Ristori. — Impossible... C'est impossible!... Déjà, une heure auparavant, la municipalité avait intercédé auprès de la reine et sans succès. Aussi, la tragédienne se décida-t-elle à se rendre elle-même dans la loge royale et fléchit la reine. Puis, elle rentra en scène au milieu d'une manifestation délirante, là nouvelle de la grâce du soldat s'étant aussitôt répandue
pour l'âme d'un soldat nommé Chapado, et qui est condamné à mort pour avoir riposté à un sergent qui l'avait frappé. Presque au même instant, on vint prévenir la Ristori que quelques jeunes gens la suppliaient de demander à la reine Isabelle la grâce du malheureux. — Je n'oserai jamais! s'écria-t-elle d'abord. Puis, sa pitié lui donna du courage et elle fit prier le président du Conseil des ministres, qui était dans la salle, de vouloir bien se tendre dans sa loge. Le duc de Valence arriva aussitôt. — Grâce! lui dit la Ristori. — Impossible... C'est impossible!... Déjà, une heure auparavant, la municipalité avait intercédé auprès de la reine et sans succès. Aussi, la tragédienne se décida-t-elle à se rendre elle-même dans la loge royale et fléchit la reine. Puis, elle rentra en scène au milieu d'une manifestation délirante, là nouvelle de la grâce du soldat s'étant aussitôt répandue dans la salle. Autre anecdote. Celle-ci se rapporte à l'extrême vieillesse de l'artiste. Un jour que M. Barrère, notre ambassadeur à Rome, rendait visite à la tragédienne italienne, la conversation vint à tomber sur le grand âge de M. Legouvé, âgé qui empêchait l'auteur de Médée de faire le voyage de Paris à Rome pour rendre hommage à sa plus illustre interprète. — Marquise, dit l'ambassadeur, combien donnerait notre poète pour entendre un vers de Médée, récité par vous ! — Il aura cette satisfaction, répondit l'artiste. — Et de quelle façon? reprit M. Barrère. — J'irai à Turin. Entre cette ville et Paris, il y a le téléphone. Ce sera donc par téléphone que je dirai à mon auteur privilégié un vers de la sublime tragédie à laquelle je dois le plus grand triomphe de ma carrière artistique. M. Legouvé a quatre-vingt-quinze ans, moi j'en ai quatre-vingts. Quel est celui de nous deux qui aurait pensé, il y a soixante ans, qu'il serait possible d'échanger maintenant un aussi original salut à un millier de kilomètres de distance ! Notre excellent confrère Paul Parsy, retour de Salonique et des Balkans, — qui donne, en ce moment, une série de conférences
de Paris à Rome pour rendre hommage à sa plus illustre interprète. — Marquise, dit l'ambassadeur, combien donnerait notre poète pour entendre un vers de Médée, récité par vous ! — Il aura cette satisfaction, répondit l'artiste. — Et de quelle façon? reprit M. Barrère. — J'irai à Turin. Entre cette ville et Paris, il y a le téléphone. Ce sera donc par téléphone que je dirai à mon auteur privilégié un vers de la sublime tragédie à laquelle je dois le plus grand triomphe de ma carrière artistique. M. Legouvé a quatre-vingt-quinze ans, moi j'en ai quatre-vingts. Quel est celui de nous deux qui aurait pensé, il y a soixante ans, qu'il serait possible d'échanger maintenant un aussi original salut à un millier de kilomètres de distance ! Notre excellent confrère Paul Parsy, retour de Salonique et des Balkans, — qui donne, en ce moment, une série de conférences très goûtées sur la France Victorieuse dans la Guerre Balkanique, — veut bien nous communiquer les détails qui suivent sur les plus émouvants et les plus caractéristiques épisodes de son voyage : « À l'ambulance française d'Uskub, — Skopje, en serbe, — je visitais les blessés de Koumanovo, de Prilep, de Monastir. Et voici quelques-unes des nobles paroles, émouvantes pour notre âme française, recueillies sur les lèvres de ces soldats héroïques, paysans rudes, au tempérament vigoureux, au sang remarquablement sain, et — détail qui à son intérêt — soldats, paysans peu accoutumés à forcer leur pensée par les artifices de la littérature. » — Monsieur, me dit l'un dont le bras gauche avait été fracassé par un éclat de shrapnel, j'ai déjà donné un bras à la Serbie, il m'en reste un autre pour la France. » C'est encore un blessé serbe qui me confie : » —... J'étais fiancé à une Allemande. Maintenant que les canons français nous ont donné la victoire, je ne veux plus de mon Allemande. » La Sœur de charité (la sestra frantsouska, comme disent les Serbes) qui m'accompagne dans cette visite, et qui est femme, et qui s'émeut pour cette fille de son sexe
de Monastir. Et voici quelques-unes des nobles paroles, émouvantes pour notre âme française, recueillies sur les lèvres de ces soldats héroïques, paysans rudes, au tempérament vigoureux, au sang remarquablement sain, et — détail qui à son intérêt — soldats, paysans peu accoutumés à forcer leur pensée par les artifices de la littérature. » — Monsieur, me dit l'un dont le bras gauche avait été fracassé par un éclat de shrapnel, j'ai déjà donné un bras à la Serbie, il m'en reste un autre pour la France. » C'est encore un blessé serbe qui me confie : » —... J'étais fiancé à une Allemande. Maintenant que les canons français nous ont donné la victoire, je ne veux plus de mon Allemande. » La Sœur de charité (la sestra frantsouska, comme disent les Serbes) qui m'accompagne dans cette visite, et qui est femme, et qui s'émeut pour cette fille de son sexe si énergiquement répudiée par le blessé, plaide doucement la cause de la jeune Allemande : » — .. Comment! vous allez faire cela? Vous allez l'abandonner? Lui faire ce chagrin? Vous ne l'aimiez donc pas?... » Mais le blessé ne se laisse pas toucher : » — Soeur, la guerre a tout changé. Et puis, ça va trop mal avec l'Autriche... » A un autre, qui me dit son grand amour pour la France, je demande : » — Pourquoi donc aimez-vous tant la France?... » Et ce soldat, encore un paysan, me répond simplement : » — Monsieur, j'aime la France parce qu'elle nous a donné de bons canons pour battre les Turcs et des Sœurs pour soigner nos blessures. » Ailleurs, ce sont des gens du peuple, Bulgares ou Serbes, qui vous disent de jolies choses comme celle-ci : » — Grand honneur pour la France, monsieur Français, que notre victoire sur les Turcs. » Ou, encore, c'est un jeune officier serbe qui me dit en français imparfait, mais suffisamment compréhensible et éloquent : » — Bosnie-Herzégovine est pour nous, Serbes, comme Alsace-Lorraine pour vous... » Chez ces mêmes Serbes, le commandement : « En avant, l'artillerie! »
a tout changé. Et puis, ça va trop mal avec l'Autriche... » A un autre, qui me dit son grand amour pour la France, je demande : » — Pourquoi donc aimez-vous tant la France?... » Et ce soldat, encore un paysan, me répond simplement : » — Monsieur, j'aime la France parce qu'elle nous a donné de bons canons pour battre les Turcs et des Sœurs pour soigner nos blessures. » Ailleurs, ce sont des gens du peuple, Bulgares ou Serbes, qui vous disent de jolies choses comme celle-ci : » — Grand honneur pour la France, monsieur Français, que notre victoire sur les Turcs. » Ou, encore, c'est un jeune officier serbe qui me dit en français imparfait, mais suffisamment compréhensible et éloquent : » — Bosnie-Herzégovine est pour nous, Serbes, comme Alsace-Lorraine pour vous... » Chez ces mêmes Serbes, le commandement : « En avant, l'artillerie! » est devenu : « Napred Frantsouski! » (« En avant, les Français! ») » Et ce mot: Frantsouski, est, depuis longtemps, mais surtout depuis la guerre, le « Sésame, ouvre-toi » qui fait tomber toutes les résistances. » Mille faits, mille mots de ce genre-là attesteraient encore la situation morale incomparable que nous avons aux Balkans et dans tout l'Orient, et qu'il ne nous faut que maintenir. » La vingt et unième Exposition Internationale du Palais des Beaux-Arts a été inaugurée dernièrement à Monte-Carlo, par M. Flach, ministre d'État, représentant S. A. le prince de Monaco, sous le haut patronage de qui est placée cette importante manifestation artistique. M. le ministre d'État a été reçu, à l'entrée du Palais des Beaux-Arts, par M. Camille Blanc, président du Conseil d'administration de la Société des Bains de Mer de Monaco, qui lui a fait les honneurs du Salon. M. Marius Jacquier, secrétaire général du Palais des Beaux-Arts, accompagnait le cortège officiel et présentait l'Exposition que, sous la haute direction de M. Léon Bonnat, il a préparée avec une compétence digne des plus grands éloges. Remarqué, dans la nombreuse assistance : tous les hauts fonctionnaires du gouvernement princier; M. le président et la
incomparable que nous avons aux Balkans et dans tout l'Orient, et qu'il ne nous faut que maintenir. » La vingt et unième Exposition Internationale du Palais des Beaux-Arts a été inaugurée dernièrement à Monte-Carlo, par M. Flach, ministre d'État, représentant S. A. le prince de Monaco, sous le haut patronage de qui est placée cette importante manifestation artistique. M. le ministre d'État a été reçu, à l'entrée du Palais des Beaux-Arts, par M. Camille Blanc, président du Conseil d'administration de la Société des Bains de Mer de Monaco, qui lui a fait les honneurs du Salon. M. Marius Jacquier, secrétaire général du Palais des Beaux-Arts, accompagnait le cortège officiel et présentait l'Exposition que, sous la haute direction de M. Léon Bonnat, il a préparée avec une compétence digne des plus grands éloges. Remarqué, dans la nombreuse assistance : tous les hauts fonctionnaires du gouvernement princier; M. le président et la plupart des membres du Conseil national; MM. les maires de Monaco et de Monte-Carlo; M. Wicht, directeur général, et MM. les directeurs des différents services de la Société des Bains de Mer; M. Vianès, consul général de France et tout le corps consulaire de la principauté; M. de Joly, préfet des Alpes-Maritimes; MM. Comte-Offenbach; Denys Puech, de l'Institut, Zonaro, artiste peintre, etc., et nombre de dames appartenant au monde officiel et à la haute mondanité hivernante. Pendant que le cortège officiel parcourt les diverses salles de l'Exposition, nous jetons un coup d'œil rapide sur les œuvres exposées et nous relevons, parmi les nombreux exposants, les noms suivants. Dans la section de peinture, aquarelles et pastels : MM. Albert Aublet; René Billotte; Léon Bonnat; F.-A. Bridgman; Georges Clairin; Léon Comerre; Fernand Cormon; Gustave Courtois: Adrien Demont; Mme Demont-Breton; Edouard Detaille; Hubert Etcheverry; Gabriel Ferrier; Emile Friant; Henri Gervex; Albert Guillaume; Luigi Loir; Albert Lynch; Antonin Mercié; Aimé Morot; Jules-Alexis Muenier; J.-B. Olive; Raffaëlli; Albert Rigollot; Georges Rochegrosse: A. Roll; F. Roybet; F. Tattegrain; Joseph Wencker; Ulpiano Checa; François Rivoire; Mme Vallet-Bisson, etc. Dans la section de sculpture : Léopold Bernstamm; Injalbert; André Laoust; Laurent Marqueste; Denys Puech, etc; Cette rapide et
des Alpes-Maritimes; MM. Comte-Offenbach; Denys Puech, de l'Institut, Zonaro, artiste peintre, etc., et nombre de dames appartenant au monde officiel et à la haute mondanité hivernante. Pendant que le cortège officiel parcourt les diverses salles de l'Exposition, nous jetons un coup d'œil rapide sur les œuvres exposées et nous relevons, parmi les nombreux exposants, les noms suivants. Dans la section de peinture, aquarelles et pastels : MM. Albert Aublet; René Billotte; Léon Bonnat; F.-A. Bridgman; Georges Clairin; Léon Comerre; Fernand Cormon; Gustave Courtois: Adrien Demont; Mme Demont-Breton; Edouard Detaille; Hubert Etcheverry; Gabriel Ferrier; Emile Friant; Henri Gervex; Albert Guillaume; Luigi Loir; Albert Lynch; Antonin Mercié; Aimé Morot; Jules-Alexis Muenier; J.-B. Olive; Raffaëlli; Albert Rigollot; Georges Rochegrosse: A. Roll; F. Roybet; F. Tattegrain; Joseph Wencker; Ulpiano Checa; François Rivoire; Mme Vallet-Bisson, etc. Dans la section de sculpture : Léopold Bernstamm; Injalbert; André Laoust; Laurent Marqueste; Denys Puech, etc; Cette rapide et très incomplète énumération suffit à faire ressortir la valeur et l'intérêt artistique de cette belle Exposition. Je trouve, dans la boîte du journal, ces vers spirituels et mélancoliques : LE DERNIER OMNIBUS L'austère Saint-Sulpice et l'ardente Villette. (Croque ce fait-divers, de ton crayon, Villette, Puisque tu n'es plus là pour le chanter, Paulus!) Ont vu mourir, enfin, le dernier omnibus... Les chevaux, fatigués, de l'antique guimbarde, Héroïques et fiers, comme la Vieille Garde, Ne trimbaleront plus, méprisant le blocus. Ta roulotte historique, ô dernier omnibus! Carriole d'antan, paisible véhicule, Que nous ne trouvions pas alors si ridicule, Cheminait, — sans vouloir imiter les obus, D'un lent petit train-train, le dernier omnibus Ménagère, avocat, modiste, militaire, Curé patriarcal marmottant son bréviaire, Ecolier dessinant, sur son livre, un rébus : C'était presque un salon, le dernier omnibus, Et puis, le moment vint où le pauvre attelage Dut, hélas! achever son ultime voyage Devant mille badauds qui voulaient, mordicus, Prendre encore d'assaut le dernier omnibus. Et l'on vit s'en aller, suivi de ses deux bêtes, Vieux serviteur obscur qui brava les tempêtes Pendant trente-six ans, pour gagner son quibus; Fidèle timonier du dernier omnibus, N° 1544 LES ANNALES 71 Là-bas, sous la lueur
le chanter, Paulus!) Ont vu mourir, enfin, le dernier omnibus... Les chevaux, fatigués, de l'antique guimbarde, Héroïques et fiers, comme la Vieille Garde, Ne trimbaleront plus, méprisant le blocus. Ta roulotte historique, ô dernier omnibus! Carriole d'antan, paisible véhicule, Que nous ne trouvions pas alors si ridicule, Cheminait, — sans vouloir imiter les obus, D'un lent petit train-train, le dernier omnibus Ménagère, avocat, modiste, militaire, Curé patriarcal marmottant son bréviaire, Ecolier dessinant, sur son livre, un rébus : C'était presque un salon, le dernier omnibus, Et puis, le moment vint où le pauvre attelage Dut, hélas! achever son ultime voyage Devant mille badauds qui voulaient, mordicus, Prendre encore d'assaut le dernier omnibus. Et l'on vit s'en aller, suivi de ses deux bêtes, Vieux serviteur obscur qui brava les tempêtes Pendant trente-six ans, pour gagner son quibus; Fidèle timonier du dernier omnibus, N° 1544 LES ANNALES 71 Là-bas, sous la lueur pâle d'un réverbère, Emportant tristement son collier de misère, A l'heure, grise et lourde, où sonnait l'Angélus, Le dernier des cochers du dernier omnibus!... UN IMPÉRIALISTE. Voilà le tabac solennellement réhabilité. On affirme qu'il constitue un incomparable remède préventif contre le choléra. Feu Nicot en frémira de joie dans sa tombe. Connaissez-vous l'authentique légende du « tabac, plante de concorde et d'amour »? Je vous l'offre. Elle m'arrive des grandes Indes : Deux tribus étaient en guerre, depuis un temps immémorial, et le Grand-Esprit, tout Grand-Esprit qu'il fût, ne savait comment faire cesser cet état d'hostilité permanent. C'est alors qu'il imagina de faire trouver, en même temps, aux chefs des deux camps, l'herbe apaisante, dont ils éprouvèrent tant de délices qu'ils en oublièrent leur animosité. C'est l'origine du « calumet de paix », qui étonna tant, à la fin du seizième siècle, le voyageur Marc Lescarbot, un des premiers explorateurs du Canada : « Cette fumée de pétun prise par la bouche, en suceant comme un enfant qui tète, les Algonquins la font sortir par le nez, et, en passant par les conduits de la respiration, le cerveau en est reschauffé et les humidités d'icelui chassées. Cela aussi étourdit et
tombe. Connaissez-vous l'authentique légende du « tabac, plante de concorde et d'amour »? Je vous l'offre. Elle m'arrive des grandes Indes : Deux tribus étaient en guerre, depuis un temps immémorial, et le Grand-Esprit, tout Grand-Esprit qu'il fût, ne savait comment faire cesser cet état d'hostilité permanent. C'est alors qu'il imagina de faire trouver, en même temps, aux chefs des deux camps, l'herbe apaisante, dont ils éprouvèrent tant de délices qu'ils en oublièrent leur animosité. C'est l'origine du « calumet de paix », qui étonna tant, à la fin du seizième siècle, le voyageur Marc Lescarbot, un des premiers explorateurs du Canada : « Cette fumée de pétun prise par la bouche, en suceant comme un enfant qui tète, les Algonquins la font sortir par le nez, et, en passant par les conduits de la respiration, le cerveau en est reschauffé et les humidités d'icelui chassées. Cela aussi étourdit et enivre aucunement, et la feuille de cette herbe ou la cendre qui reste au pétunoir consolide les plaies. Je dirai encore que ce nectar leur est si suave que les enfants humectent quelquefois la fumée que leurs pères jettent par les narines afin de ne rien perdre. » Marc Lescarbot avouait, d'ailleurs, que quelque suavité qu'on y trouvât, il n'avait jamais pu s'y accoutumer. On ne se douterait guère, en Europe, que le tabac soit une plante pacifiste. Les guerriers l'utilisent depuis longtemps pour leur satisfaction et l'on n'a jamais dit encore qu'ils soient devenus plus humains. Le cigare provoque des disputes, plutôt qu'il n'en apaise. Mais il peut être essentiellement diplomatique quand on sait s'en servir. Dickens en a donné un exemple que rappelle un confrère; c'est un personnage d'un de ses livres, un grand brasseur d'affaires, qui, bien qu'il détestât le tabac, s'était obstiné à fumer de gros cigares : « Pendant ses discussions sur des chiffres qui devaient être à son avantage, ils lui permettaient de dissimuler ses impressions, en s'entourant d'un nuage de fumée. Quand il était embarrassé, il faisait semblant de s'être trompé, d'avoir porté le cigare à ses lèvres par le côté allumé, par
avouait, d'ailleurs, que quelque suavité qu'on y trouvât, il n'avait jamais pu s'y accoutumer. On ne se douterait guère, en Europe, que le tabac soit une plante pacifiste. Les guerriers l'utilisent depuis longtemps pour leur satisfaction et l'on n'a jamais dit encore qu'ils soient devenus plus humains. Le cigare provoque des disputes, plutôt qu'il n'en apaise. Mais il peut être essentiellement diplomatique quand on sait s'en servir. Dickens en a donné un exemple que rappelle un confrère; c'est un personnage d'un de ses livres, un grand brasseur d'affaires, qui, bien qu'il détestât le tabac, s'était obstiné à fumer de gros cigares : « Pendant ses discussions sur des chiffres qui devaient être à son avantage, ils lui permettaient de dissimuler ses impressions, en s'entourant d'un nuage de fumée. Quand il était embarrassé, il faisait semblant de s'être trompé, d'avoir porté le cigare à ses lèvres par le côté allumé, par distraction. Alors, il pestait contre sa prétendue maladresse, toussait, crachait, et, pendant ce temps-là, prenait sur son adversaire l'avantage d'un temps de réflexion. » Quand une habitude, fût-elle une manie, peut invoquer de tels usages diplomatiques, elle est intangible. Prenez-en donc pour votre agrément et le plus grand plaisir de la caisse publique. Le courrier de notre Oncle : « Je reçois la lettre suivante, qu'il est loyal que j'insère. ... » E. F. Dans un des derniers numéros des Annales Politiques et Littéraires, vous avez reproduit, à propos du mot hilarité, une lettre d'un de vos lecteurs se référant à la définition donnée par le dictionnaire Larousse, et vous avez remarqué que cette définition n'était pas exacte. Permettez-nous de vous dire que votre correspondant a dû consulter une de nos anciennes éditions, car notre dernier dictionnaire, Le Petit Larousse Illustré, donne du mot en question une définition entièrement conforme à la vôtre. A. GILLON. J'ai toujours vu employer chorégraphie pour « art de la danse ». Cependant, j'ai entendu dire, par quelques personnes, que l'on pouvait, de plus, l'appliquer au chant. Dans la composition de chorégraphie, entre khoreia (danse). Aussi, je serais reconnaissant à notre bon Oncle de me