jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
nous savions de reste, d'un grand esprit d'organisation chez M. Danel. Société des agriculteurs du Nord. — On nous prie de faire connaître aux intéressés que le concours d'animaux reproducteurs femelles des espèces chevaline et bovine, organisé par la Société des Agriculteurs du Nord, qui devait avoir lieu à Lille le dimanche 31 juillet courant, sur l'Esplanade (allée des chevaux), est remis à une date ultérieure, à cause de la fièvre aphteuse qui règne en ce moment et des difficultés qui surgissent pour le déplacement des bestiaux. Avaries. — En se rendant de Dunkerque à Saïgon, le trois-mâts français Paul-Barbe a éprouvé des avaries qui l'ont forcé à entrer en relâche à Maurice. Le Paul-Barbe, qui fait eau, sera déchargé et réparé aussitôt. Le tramway de Condé à Sains-Rouault, — La construction de la voie se poursuit activement. Les ouvriers sont actuellement à quelques centaines de mètres au-dessus du hameau Le Cog. La ligne est établie sur le trottoir, à un mètre de distance de la bordure. On construit aussi la voie de garage, qui s'étendra de La Campagne à l'angle de La Chaumière, en face du bureau de douane. Le travail va se continuer ainsi, jusqu'au pied de la montagne de Bonsecours, avec la même diligence, le terrain étant excellent et ne présentant aucune difficulté sur tout le parcours. Les fêtes de régiments ayant pris une certaine importance au détriment du service et de l'instruction des troupes, le ministre de la guerre vient, par lettre-circulaire, de manifester le désir que les cérémonies de ce genre soient organisées avec moins d'apparat et de préparatifs. On devra éviter de comprendre dans les programmes des manifestations des affaires ou des choses qui sont incompatible avec la discipline, la valeur de l'effort. ARME TERRESTRE. — Artillerie. — M. Gottava, chef d'escadron au 1er régiment territorial, est passé au 8e de même arme. M. Groy, chef d'escadron au 21e régiment territorial, est passé au 1er de même arme. LILLE LA DISTRIBUTION DES PRIX DE L'ÉCOLE FÉNELON Nous recevons une invitation à assister, samedi 30 juillet, à deux heures, à la distribution des prix aux
montagne de Bonsecours, avec la même diligence, le terrain étant excellent et ne présentant aucune difficulté sur tout le parcours. Les fêtes de régiments ayant pris une certaine importance au détriment du service et de l'instruction des troupes, le ministre de la guerre vient, par lettre-circulaire, de manifester le désir que les cérémonies de ce genre soient organisées avec moins d'apparat et de préparatifs. On devra éviter de comprendre dans les programmes des manifestations des affaires ou des choses qui sont incompatible avec la discipline, la valeur de l'effort. ARME TERRESTRE. — Artillerie. — M. Gottava, chef d'escadron au 1er régiment territorial, est passé au 8e de même arme. M. Groy, chef d'escadron au 21e régiment territorial, est passé au 1er de même arme. LILLE LA DISTRIBUTION DES PRIX DE L'ÉCOLE FÉNELON Nous recevons une invitation à assister, samedi 30 juillet, à deux heures, à la distribution des prix aux jeunes filles de l'Institut Fénelon. La cérémonie n'aura pas lieu cette année à l'Hippodrome, mais au théâtre de Lille, la salle de l'Hippodrome étant retenue pour la distribution des prix du Lycée. La conséquence de ce changement, en apparence bien insignifiant, c'est que les « jeunes élèves » des classes enfantines — petites filles et petits garçons au-dessous de sept ans — sont bannis de la solennité et vont être privés des mille et une joies qu'ils en attendaient, au nombre desquelles figurait l'honneur d'être embrassés en musique par des autorités barbues. La mise en scène y perdra, elle aussi, la jolie note pittoresque qu'y jetaient ces chœurs de bambins tout pomponnés, joufflus et roses, aux grands yeux étonnés, tenant leur partie sur l'estrade avec de petites mines façonnières. Plus de couronnes pour eux, plus d'aubades; plus de ces salves d'applaudissements dont on saluait volontiers leur apparition si drôlette. Et pourquoi cet « ostracisme », ô mademoiselle Lily?... Oui, pourquoi, mon pauvre Toto!... Parce que, paraît-il, la salle de théâtre est jugée trop petite pour vous... Trop ... Mais, massacre. Et les mères de famille qui, désireuses d'adoucir cette solennité spéciale, avaient déjà fait leurs achats en conséquence, ne sont
enfantines — petites filles et petits garçons au-dessous de sept ans — sont bannis de la solennité et vont être privés des mille et une joies qu'ils en attendaient, au nombre desquelles figurait l'honneur d'être embrassés en musique par des autorités barbues. La mise en scène y perdra, elle aussi, la jolie note pittoresque qu'y jetaient ces chœurs de bambins tout pomponnés, joufflus et roses, aux grands yeux étonnés, tenant leur partie sur l'estrade avec de petites mines façonnières. Plus de couronnes pour eux, plus d'aubades; plus de ces salves d'applaudissements dont on saluait volontiers leur apparition si drôlette. Et pourquoi cet « ostracisme », ô mademoiselle Lily?... Oui, pourquoi, mon pauvre Toto!... Parce que, paraît-il, la salle de théâtre est jugée trop petite pour vous... Trop ... Mais, massacre. Et les mères de famille qui, désireuses d'adoucir cette solennité spéciale, avaient déjà fait leurs achats en conséquence, ne sont pas ravies de l'exclusion, comme en témoigne la lettre que nous recevons d'une de nos lectrices, qui signe : « une maman contrariée ». Nous espérons que cet avis n'est pas irrévocable et que, d'ici le 30 juillet, la petite satisfaction réclamée par les mamans leur sera accordée de bonne grâce. Les gens pressés en seront quittes pour s'esquiver avant la fin et faire, comme on dit, une sortie à l'anglaise. DJINN. FÊTE DES VIEUX-QUARTIERS La distribution des prix, pour le concours de marche à pied du 14 juillet et les différents jeux, avait attiré beaucoup de monde au gymnase de l’Avenir, rue de Jemappes. M. Fillion, président de la fanfare l’Avenir, entouré des membres du comité organisateur, a présidé la distribution. La séance a été ouverte par une petite allocution de M. Léon Muyge. Celui-ci, au nom des lauréats et des habitants des vieux quartiers, remercie de leur généreuse initiative le président d’honneur, M. Emile Scrive, et les membres de la commission. Le président a ensuite remis aux vainqueurs les récompenses, consistant en médailles ou en espèces. Chaque récompense était accompagnée d’un prix, bouquet. La société de gymnastique Jeunesse escautmosise assistait à la cérémonie, sous la conduite de son
grâce. Les gens pressés en seront quittes pour s'esquiver avant la fin et faire, comme on dit, une sortie à l'anglaise. DJINN. FÊTE DES VIEUX-QUARTIERS La distribution des prix, pour le concours de marche à pied du 14 juillet et les différents jeux, avait attiré beaucoup de monde au gymnase de l’Avenir, rue de Jemappes. M. Fillion, président de la fanfare l’Avenir, entouré des membres du comité organisateur, a présidé la distribution. La séance a été ouverte par une petite allocution de M. Léon Muyge. Celui-ci, au nom des lauréats et des habitants des vieux quartiers, remercie de leur généreuse initiative le président d’honneur, M. Emile Scrive, et les membres de la commission. Le président a ensuite remis aux vainqueurs les récompenses, consistant en médailles ou en espèces. Chaque récompense était accompagnée d’un prix, bouquet. La société de gymnastique Jeunesse escautmosise assistait à la cérémonie, sous la conduite de son président, M. Defren. Ses clairons, de concert avec ceux de l’Avenir, exécutaient une sonnerie après la proclamation de chaque prix. La distribution des prix était terminée à neuf heures. La fête de nuit La place Saint-André était splendidement illuminée par une profusion de balcons rouges et blancs. Au milieu de la place on avait dressé une estrade très bien décorée pour les musiciens du Réveil musical. Jusqu’à minuit on a dansé avec entrain. Du programme de la fête des Vieux-Quartiers il ne reste plus que le carrousel en voiture, qui se fera le 15 août sur la place du Rivage. Société de gymnastique et de musiques de Lille. Dimanche 31 juillet, excursion à Dunkerque et à Fumes. Départ de Lille à 5 h. 55 du matin. Retour à Lille à 11 h. 59 du soir. Prix approximatif, 17 francs. Se faire inscrire au siège social, 116, rue de l’Hôpital-Militaire, de 5 à 7 heures, jusqu’au 28 courant inclusivement. Des programmes seront à la disposition des sociétaires. Fédération ouvrière,—Dimanche, après-midi, a eu lieu au Tivoli, l'île de Fives, l'assemblée générale des membres des différents syndicats composant la Fédération ouvrière lilloise. L’assemblée a surtout examiné la question de l’établissement d’une Bourse libre
la place on avait dressé une estrade très bien décorée pour les musiciens du Réveil musical. Jusqu’à minuit on a dansé avec entrain. Du programme de la fête des Vieux-Quartiers il ne reste plus que le carrousel en voiture, qui se fera le 15 août sur la place du Rivage. Société de gymnastique et de musiques de Lille. Dimanche 31 juillet, excursion à Dunkerque et à Fumes. Départ de Lille à 5 h. 55 du matin. Retour à Lille à 11 h. 59 du soir. Prix approximatif, 17 francs. Se faire inscrire au siège social, 116, rue de l’Hôpital-Militaire, de 5 à 7 heures, jusqu’au 28 courant inclusivement. Des programmes seront à la disposition des sociétaires. Fédération ouvrière,—Dimanche, après-midi, a eu lieu au Tivoli, l'île de Fives, l'assemblée générale des membres des différents syndicats composant la Fédération ouvrière lilloise. L’assemblée a surtout examiné la question de l’établissement d’une Bourse libre du travail à Lille et a décidé que les ouvriers feraient eux-mêmes le nécessaire pour sa création. La Fédération a nommé une commission de six membres, chargée de présenter un rapport sur la création de la Bourse libre du travail dans le délai d’un mois. Elle a vu ensuite en principe l’envoi de deux délégués au Congrès de Marseille et a décidé de soumettre à l’étude des divers syndicats la question de la création d’une Coopérative ouvrière. Une famille de maraudeurs. — Un filtre, Ernest Pruvost, âgé de 49 ans; ses deux fils, Cypris, 17 ans, cordonnier, et Benjamin, 24 ans, pelotonneur, ont été arrêtés pour vols de légumes, pommes de terre, etc., dans les champs au faubourg Saint-Maurice. Une voleuse de profession. — Une certaine Mme Lenzé, errant dans les rues de Lille, a volé d’un motif chez Mme Legrand, cabaretière, rue de Tournai, n° 48, une paire de draps de lit et un réveil en bois. Le 9 septembre, elle vint de nouveau de la façon, chez Mme Raoul, ex-cabaretière, rue de Juliers, 36; là, elle s’empare d’un miroir, d’une paire de draps de lit et d’une couverture en toile. Puis elle se rendit chez Mme veuve Leclercq,
principe l’envoi de deux délégués au Congrès de Marseille et a décidé de soumettre à l’étude des divers syndicats la question de la création d’une Coopérative ouvrière. Une famille de maraudeurs. — Un filtre, Ernest Pruvost, âgé de 49 ans; ses deux fils, Cypris, 17 ans, cordonnier, et Benjamin, 24 ans, pelotonneur, ont été arrêtés pour vols de légumes, pommes de terre, etc., dans les champs au faubourg Saint-Maurice. Une voleuse de profession. — Une certaine Mme Lenzé, errant dans les rues de Lille, a volé d’un motif chez Mme Legrand, cabaretière, rue de Tournai, n° 48, une paire de draps de lit et un réveil en bois. Le 9 septembre, elle vint de nouveau de la façon, chez Mme Raoul, ex-cabaretière, rue de Juliers, 36; là, elle s’empare d’un miroir, d’une paire de draps de lit et d’une couverture en toile. Puis elle se rendit chez Mme veuve Leclercq, quai de la Basse: Deuille, chez laquelle elle loge deux jours, elle soustrait deux draps de lit tout neufs. La police a arrêtée la voleuse, grâce à une de ses victimes, Mme Robiquet, qui, l’ayant rencontrée place Saint-Martin, l’a immédiatement signalée à la police. Les Anciens Bleuets. — Dimanche a eu lieu à Lille le banquet des Anciens Bleuets, au "Galion", rue de l’Arc, siège de la société. La plus parfaite cordialité n’a cessé de régner pendant cette petite fête de famille. Au dessus, M. Hollain, sociétaire, a bien voulu chanter un morceau des sa composition. Des toasts ont été portés à la santé des administrateurs des Hospices et à celle de toutes les généreuses personnes qui veulent bien s’intéresser aux Bleuets. Nouveau plan de Lille. — La ville de Lille subit des transformations constantes : de nouvelles rues s’ouvrent, des lignes de tramways sont créées dans les anciennes voies, des modifications sont même apportées à nos canaux, et les vieux Lillois eux-mêmes, ceux qui parcourent le plus souvent les rues de la cité, ont besoin d’un guide pour se retrouver dans certains quartiers. Nous avons cru qu’un nouveau plan, d’un format commode et d’une gravure nette et facile à
eu lieu à Lille le banquet des Anciens Bleuets, au "Galion", rue de l’Arc, siège de la société. La plus parfaite cordialité n’a cessé de régner pendant cette petite fête de famille. Au dessus, M. Hollain, sociétaire, a bien voulu chanter un morceau des sa composition. Des toasts ont été portés à la santé des administrateurs des Hospices et à celle de toutes les généreuses personnes qui veulent bien s’intéresser aux Bleuets. Nouveau plan de Lille. — La ville de Lille subit des transformations constantes : de nouvelles rues s’ouvrent, des lignes de tramways sont créées dans les anciennes voies, des modifications sont même apportées à nos canaux, et les vieux Lillois eux-mêmes, ceux qui parcourent le plus souvent les rues de la cité, ont besoin d’un guide pour se retrouver dans certains quartiers. Nous avons cru qu’un nouveau plan, d’un format commode et d’une gravure nette et facile à lire, était nécessaire; le dessin en a été confié à M. Pigache, l’un des hommes les plus experts en ce genre de travaux. Tous les Lillois et les étrangers qui visitent notre ville, voudront avoir ce joli plan de Lille. lu t;. "dia.v Vb»ia«aj's, du journal. Prix : En feuille : 40 centimes. Sur carton avec ouet, pour bureaux : 50 centimes. Exemplaire de poche, jolie reliure : 60 centimes. Envoi par la poste, port en sus : 5 centimes. Rencontre diverses. — Dimanche, vers 11 heures du soir, Victor Bauduin, 25 ans, cocher aux tramways, rue des Postes, 119, étant ivre, entra dans l’estaminet de Mme veuve Vercouter, rue des Sarrazins, 13, et voulut se faire servir à boire. Sur le refus de la cabaretière, il la jeta par terre et la frappa. De plus, il se blessa à la main en cassant un carreau de vitre. Il a été mis au dépôt de sûreté. — Un sieur Raymond Druelle, 19 ans, peintre-à-ron, a été mis en état d’arrestation pour vol d'une paire de bottines au préjudice du sieur Cottignies, demeurant cour du Coq-d’Inde. — Lundi matin, vers 8 heures, la servante de M. Gumebaux, fabricant de pipes, rue
: 40 centimes. Sur carton avec ouet, pour bureaux : 50 centimes. Exemplaire de poche, jolie reliure : 60 centimes. Envoi par la poste, port en sus : 5 centimes. Rencontre diverses. — Dimanche, vers 11 heures du soir, Victor Bauduin, 25 ans, cocher aux tramways, rue des Postes, 119, étant ivre, entra dans l’estaminet de Mme veuve Vercouter, rue des Sarrazins, 13, et voulut se faire servir à boire. Sur le refus de la cabaretière, il la jeta par terre et la frappa. De plus, il se blessa à la main en cassant un carreau de vitre. Il a été mis au dépôt de sûreté. — Un sieur Raymond Druelle, 19 ans, peintre-à-ron, a été mis en état d’arrestation pour vol d'une paire de bottines au préjudice du sieur Cottignies, demeurant cour du Coq-d’Inde. — Lundi matin, vers 8 heures, la servante de M. Gumebaux, fabricant de pipes, rue Nationale, 62, a failli incendier l’immeuble, en versant de l’essence de pétrole sur le foyer. L'incendie a été promptement éteint et les dégâts sont peu importants. Bolheau météorologique. — Résumé des observations météorologiques faites à Lille le 25 juillet, Baromètre : à 9 heures du matin, 767 m/m, -0 (bon temps). Baisse depuis la veille : 11 m/m (ln, 4. Thermomètre : à 6 heures du matin, 15, au-dessus de 0; à 3 heures de l'après-midi, 28.5 au-dessus de 0. État du ciel : Beau. Direction et force du vent : Nord-Est, faible. : Temps probable pour mardi : Ciel nuageux ou beau, temps assez chaud. (Par dépêche). — Paris. 25 juillet, 12 heures 30, soir. — Baromètre : Bordeaux, 760 m/m.; Bunker-que, 768. Baisse de 4 m/m à Bordeaux, 3 à Brest. Valentin et Nice. Temps probable pour mardi : vent d'entre Est et Nord, ciel beau, température normale. NORD La Fête du Bas d'Enfer, qui avait été annoncée pour mardi dernier et remise à dimanche à cause du mauvais temps, a été cette fois plus favorisée, et elle a obtenu un très vif succès. Après l'ascension aérostatique qui a eu lieu à six heures, les sociétés l'Harmonie et
temps). Baisse depuis la veille : 11 m/m (ln, 4. Thermomètre : à 6 heures du matin, 15, au-dessus de 0; à 3 heures de l'après-midi, 28.5 au-dessus de 0. État du ciel : Beau. Direction et force du vent : Nord-Est, faible. : Temps probable pour mardi : Ciel nuageux ou beau, temps assez chaud. (Par dépêche). — Paris. 25 juillet, 12 heures 30, soir. — Baromètre : Bordeaux, 760 m/m.; Bunker-que, 768. Baisse de 4 m/m à Bordeaux, 3 à Brest. Valentin et Nice. Temps probable pour mardi : vent d'entre Est et Nord, ciel beau, température normale. NORD La Fête du Bas d'Enfer, qui avait été annoncée pour mardi dernier et remise à dimanche à cause du mauvais temps, a été cette fois plus favorisée, et elle a obtenu un très vif succès. Après l'ascension aérostatique qui a eu lieu à six heures, les sociétés l'Harmonie et la Fanfare ont exécuté un concert et ont recueilli les applaudissements de la foule très nombreuse qui entourait le kiosque. À la même heure, les pompiers ont pris possession de leur nouveau local, au Comte de Lille, et ont offert des bouquets à leurs officiers, MM. Viot, capitaine; Henri Delobelle, lieutenant, et Ranson, sous-lieutenant. Un tir à la cible chinoise, auquel étaient affectés de nombreux prix, a suivi la réception, pendant laquelle la société l'Harmonie donnait une aubade aux nouveaux titulaires. À neuf heures a eu lieu un bal public très animé, puis le feu d'artifice, tiré par M. de Bar, a terminé le programme de cette fête de quartier qui a de tous points réussi. Pas-de-Calais Incendie à Barlin. — Un violent incendie a éclaté dimanche, vers 5 heures de l'après-midi, dans les chantiers du jour, à la fosse n° 5 de la Compagnie des mines de Nœux, sur le territoire de Barlin. Le feu a pris aux immenses tas de perches préparées pour le boisage des galeries. À la tombée de la nuit, les flammes s'élevaient à une telle hauteur et le brasier avait si vaste qu'on apercevait l'incendie à plus de 10 lieues à la ronde. Le
lieutenant, et Ranson, sous-lieutenant. Un tir à la cible chinoise, auquel étaient affectés de nombreux prix, a suivi la réception, pendant laquelle la société l'Harmonie donnait une aubade aux nouveaux titulaires. À neuf heures a eu lieu un bal public très animé, puis le feu d'artifice, tiré par M. de Bar, a terminé le programme de cette fête de quartier qui a de tous points réussi. Pas-de-Calais Incendie à Barlin. — Un violent incendie a éclaté dimanche, vers 5 heures de l'après-midi, dans les chantiers du jour, à la fosse n° 5 de la Compagnie des mines de Nœux, sur le territoire de Barlin. Le feu a pris aux immenses tas de perches préparées pour le boisage des galeries. À la tombée de la nuit, les flammes s'élevaient à une telle hauteur et le brasier avait si vaste qu'on apercevait l'incendie à plus de 10 lieues à la ronde. Le feu a duré toute la nuit, et compagnies de pompiers sont accourues au premier signal de toutes les communes environnantes. À un moment donné, il n'y avait pas moins de douze pommes en batterie. Le bâtiment contenant la machine d'extraction a pu être sauvé, ainsi que les ateliers. Remarqué sur les lieux, M. Aymel, directeur de la Compagnie, ainsi que la plupart des ingénieurs, ont pris les mesures nécessaires. Il n'a pas été possible de faire descendre les personnes qui travaillaient aux galeries, mais les ouvriers ont pu descendre au fond pour travailler, comme de coutume. Les pertes sont assez considérables ; mais il n'est pas encore possible de les évaluer, même approximativement. Cet accident n'interrompra pas un seul jour l'extraction, de sorte que les ouvriers n'éprouveront aucun chômage par suite de ce sinistre. Moyeux-en-Vexin. — Dimanche dernier a eu lieu dans cette commune le banquet annuel de la société l'Union républicaine et patriotique de Noyelles. 250 personnes y assistaient. La plus franche gaieté n'a cessé de régner pendant le repas et au dessert, MM. Gallez, maire, président de la société, et Basly, député de la circonscription, ont pris la parole. C'est au milieu des cris répétés de "Vive la
les lieux, M. Aymel, directeur de la Compagnie, ainsi que la plupart des ingénieurs, ont pris les mesures nécessaires. Il n'a pas été possible de faire descendre les personnes qui travaillaient aux galeries, mais les ouvriers ont pu descendre au fond pour travailler, comme de coutume. Les pertes sont assez considérables ; mais il n'est pas encore possible de les évaluer, même approximativement. Cet accident n'interrompra pas un seul jour l'extraction, de sorte que les ouvriers n'éprouveront aucun chômage par suite de ce sinistre. Moyeux-en-Vexin. — Dimanche dernier a eu lieu dans cette commune le banquet annuel de la société l'Union républicaine et patriotique de Noyelles. 250 personnes y assistaient. La plus franche gaieté n'a cessé de régner pendant le repas et au dessert, MM. Gallez, maire, président de la société, et Basly, député de la circonscription, ont pris la parole. C'est au milieu des cris répétés de "Vive la République !" que le banquet a pris fin. Béthune. — Dimanche dernier, à 3 heures de l'après-midi, a eu lieu, au théâtre, la distribution des prix aux lauréats du concours organisé par la Société de géographie de Béthune, entre les élèves des écoles communales de l'arrondissement. 300 élèves environ avaient pris part à ce concours, qui a été très brillant. Sur l'estrade avaient pris place MM. Belhomme, lieutenant colonel du 73e de ligne ; Dequines, premier adjoint au maire, président de la Société de géographie; Baedts, inspecteur primaire, etc., etc. Après une allocution patriotique de M. Dequines, très applaudie par tous les assistants, et la lecture des deux meilleures copies, faite par M. Baedts, il a été procédé à la distribution des médailles et diplômes offerts par la Société de géographie. Pendant la cérémonie, la fanfare du collège a joué plusieurs morceaux. Carvin. — Des pourparlers sont actuellement engagés entre la ville de Carvin et la compagnie du Chemin de fer du Nord pour la création d'un chemin de deux mètres de large menant directement de la Grande-Rue à la gare. FEUILLETON DE L'ECHO DU NORD N° 216 LE FIACRE N° 13 XLVIII "Jean-Jeudi, Moulin, le mécanicien du Grand-Hôtel, faisait