jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
pages qui ne manquent pas de lucidité sur la puissance de l'action populaire, par exemple, sur l'impuissance de l'action parlementaire en temps de crise et sur d'autres sujets restés ou redevenus actuels. Carlyle professait cette mystique religieuse qui, chez les Britanniques tout spécialement, se marie souvent avec une ferveur apeurée pour les principes dits avancés. Carlyle, en 1837, adhérait à cette conception socialiste de l'histoire, assez commune chez les historiens et philosophes du monde anglo-saxon. Le drame de la Révolution française c'est, pour Carlyle, le drame de la faim, la tragédie de 25 millions d'individus affamés aspirant à manger. Il juge sévèrement comme type Robespierre, mais il montre au sans-culotte une vive tendresse. "La destructive colère du sans-culottisme, voilà, commence-t-il, ce que nous allons raconter, n'ayant malheureusement pas de voix pour chanter. On chantait encore l'histoire au moment où Carlyle composait ses premiers ouvrages. Il ne faudrait pas, en effet, s'y tromper. Il assure par modestie que la voix "pour chanter lui manque, mais les hymnes, pleins d'ailleurs de fausses notes, naissent naturellement sous sa plume. Et l'on a beau penser que la littérature et la musique sont à leur place dans l'histoire comme ailleurs et qu'elles peuvent heureusement apporter quelque clarté dans l'interprétation des faits. Mais celui-là était encore plus beau que "Bambi" et les sept chansons parce qu'il débordait le cadre de l'écran. Il envahissait tout le paysage, il se situait à l'aise dans les trois dimensions, pour la bonne raison qu'il était vivant, réellement vivant, aussi bien par ses décors que par ses personnages. Car ce dessin animé, ce film merveilleux, qui m'a laissé une impression si fraîche, si joyeuse, si émouvante chaque fois que j'ai eu la joie de le voir représenter, ce n'était pas autre chose qu'une Distribution de Prix dans un village d'Alsace, telle que l'organise chaque année depuis 1923, l'œuvre du prix de français que préside Mme Langweil. Ce film réel, cette distribution de prix où les enfants tiennent, bien entendu, les principaux rôles je l'ai vu d'abord à Linthal, petit village de bûcherons sorti, dirait-on, d'une boîte de joujoux. Linthal, à quelques
quelque clarté dans l'interprétation des faits. Mais celui-là était encore plus beau que "Bambi" et les sept chansons parce qu'il débordait le cadre de l'écran. Il envahissait tout le paysage, il se situait à l'aise dans les trois dimensions, pour la bonne raison qu'il était vivant, réellement vivant, aussi bien par ses décors que par ses personnages. Car ce dessin animé, ce film merveilleux, qui m'a laissé une impression si fraîche, si joyeuse, si émouvante chaque fois que j'ai eu la joie de le voir représenter, ce n'était pas autre chose qu'une Distribution de Prix dans un village d'Alsace, telle que l'organise chaque année depuis 1923, l'œuvre du prix de français que préside Mme Langweil. Ce film réel, cette distribution de prix où les enfants tiennent, bien entendu, les principaux rôles je l'ai vu d'abord à Linthal, petit village de bûcherons sorti, dirait-on, d'une boîte de joujoux. Linthal, à quelques kilomètres de Guebwiller, est niché dans une étroite vallée d'un vert tendre qui sinue entre deux collines piquées de sapins sombres. Puis, le lendemain ce fut à Obernai, petite ville du Bas-Rhin que se joua le ravissant scénario, à Obernai où le regard partout où il se pose rencontre des trésors d'art. Puis, ce fut, un peu plus loin, au village d'Ottrott, pays heureux dont la vigne fait l'aisance et la bonne humeur. Est-ce à cause de cela également, mais la vie est si sage et si bien réglée à Ottrott, que depuis 1888 le village s'enorgueillit de n'avoir eu que six maires dont le dernier, M. de Witt-Guizot, est en même temps, comme il convient, l'historiographe de sa commune. Imaginez dans tous ces villages, comme dans toute l'Alsace pour qui le mot de "fête nationale" a un sens profond, imaginez une profusion de drapeaux tricolores claquant à la brise. On les voit, ces drapeaux, flotter non seulement au fronton des édifices municipaux, aux enseignes de guinguettes mais encore aux fenêtres des maisons particulières et même, détail touchant, à la seule lucarne d'une pauvre mansarde. N'oubliez pas, je vous prie, les pompiers, la musique et la chorale du village aux
trésors d'art. Puis, ce fut, un peu plus loin, au village d'Ottrott, pays heureux dont la vigne fait l'aisance et la bonne humeur. Est-ce à cause de cela également, mais la vie est si sage et si bien réglée à Ottrott, que depuis 1888 le village s'enorgueillit de n'avoir eu que six maires dont le dernier, M. de Witt-Guizot, est en même temps, comme il convient, l'historiographe de sa commune. Imaginez dans tous ces villages, comme dans toute l'Alsace pour qui le mot de "fête nationale" a un sens profond, imaginez une profusion de drapeaux tricolores claquant à la brise. On les voit, ces drapeaux, flotter non seulement au fronton des édifices municipaux, aux enseignes de guinguettes mais encore aux fenêtres des maisons particulières et même, détail touchant, à la seule lucarne d'une pauvre mansarde. N'oubliez pas, je vous prie, les pompiers, la musique et la chorale du village aux bannières pleines de médailles et les fillettes coiffées avec le noeud alsacien si seyant, les fillettes à qui l'on confie le soin d'offrir les gerbes rustiques de bon accueil et qui ne se trompent jamais, surtout quand elles saluent Mme Langweil, qu'on nomme partout la bonne fée et même quand elles complimentent un général en civil ou un sous-préfet si jeune qu'on pourrait le prendre pour un collégien. C'est sans doute le privilège de cette adorable Alsace qu'une distribution de prix, cérémonie partout ailleurs aimable mais un peu prosaïque, puisse apparaître comme un spectacle enchanteur tenant de la légende et du conte de fées. Je n'exagère nullement mon impression, c'est bien ainsi que ce spectacle s'est peint devant mes yeux ravis de retrouver à l'état de réalité les naïves images de l'Alsace qu'enfant, né après la défaite, j'admirais sur la couverture de mes cahiers, sur les pages enluminées de mon abécédaire et que, bien plus tard, je retrouvais aux jours de l'avant-guerre, dans les albums d'Hansi. Si extraordinaire que cela paraisse, depuis ces temps lointains jusqu'à cette veille de 14 juillet qui me vit débarquer à Colmar, ma connaissance de l'Alsace ne s'était pas autrement approfondie. Et de retrouver, immuable,
elles complimentent un général en civil ou un sous-préfet si jeune qu'on pourrait le prendre pour un collégien. C'est sans doute le privilège de cette adorable Alsace qu'une distribution de prix, cérémonie partout ailleurs aimable mais un peu prosaïque, puisse apparaître comme un spectacle enchanteur tenant de la légende et du conte de fées. Je n'exagère nullement mon impression, c'est bien ainsi que ce spectacle s'est peint devant mes yeux ravis de retrouver à l'état de réalité les naïves images de l'Alsace qu'enfant, né après la défaite, j'admirais sur la couverture de mes cahiers, sur les pages enluminées de mon abécédaire et que, bien plus tard, je retrouvais aux jours de l'avant-guerre, dans les albums d'Hansi. Si extraordinaire que cela paraisse, depuis ces temps lointains jusqu'à cette veille de 14 juillet qui me vit débarquer à Colmar, ma connaissance de l'Alsace ne s'était pas autrement approfondie. Et de retrouver, immuable, le souvenir de ces images de ma jeunesse, de les retrouver toutes vivantes, réalisées par ces petits-enfants d'aujourd'hui, n'était-ce pas la vraie cause de mon émotion ? L'Alsace immuable devait être en fin de compte ma première observation et j'y vois un titre de gloire car elle est immuable par fidélité à ses coutumes et surtout par son amour pour la France qu'aucun nuage passager ne pourra ternir. Vous dirai-je, en effet, qu'à mon bagage d'images traditionnelles s'ajoutait ce bagage sentimental que tout Français porte au fond de son cœur à l'égard de l'Alsace. Aussi, ce ne fut pas long. Au premier contact, le sentiment a jailli comme une source d'eau vive. "J'aime la France, il aime la France" ces mots si simples et si doux qui vous mettent au coin de l'œil une petite larme, revenaient à chaque phrase dans les compliments débités par les petits, dans les discours des grandes personnes, dans les monologues et les saynètes pourtant humoristiques jouées par les minuscules acteurs. Car ce peuple alsacien est caustique et sait ironiser avec esprit, ce qui le sacre doublement français, mais il sait dire aussi qu'il aime ce qui est très beau. Et chose plus belle encore,
fidélité à ses coutumes et surtout par son amour pour la France qu'aucun nuage passager ne pourra ternir. Vous dirai-je, en effet, qu'à mon bagage d'images traditionnelles s'ajoutait ce bagage sentimental que tout Français porte au fond de son cœur à l'égard de l'Alsace. Aussi, ce ne fut pas long. Au premier contact, le sentiment a jailli comme une source d'eau vive. "J'aime la France, il aime la France" ces mots si simples et si doux qui vous mettent au coin de l'œil une petite larme, revenaient à chaque phrase dans les compliments débités par les petits, dans les discours des grandes personnes, dans les monologues et les saynètes pourtant humoristiques jouées par les minuscules acteurs. Car ce peuple alsacien est caustique et sait ironiser avec esprit, ce qui le sacre doublement français, mais il sait dire aussi qu'il aime ce qui est très beau. Et chose plus belle encore, ces déclarations d'amour se disaient en français, comme d'ailleurs tout ce répertoire de fête, comme la méthode scientifique, assez impuissante, à elle seule, à ressusciter le passé et à en donner la sensation, il est bien évident que Carlyle abuse de la tirade chantée, du morceau à effet, et de tout ce bric-à-brac oratoire dont ses écrits fourmillent. "Voici venir le phénix du monde consumé dans le feu et renaissant dans le feu. Ses grandes ailes éventent l'espace, sa maladie de mort retentit au loin dans le tonnerre des batailles et la chute des villes. La flamme funéraire lèche le ciel et enveloppe toutes choses. C'est la mort et la naissance d'un monde," Et Carlyle se plaignait de ne savoir chanter. Parmi les auteurs français qui ont porté sur sa vie et son œuvre les jugements les plus sévères, il est piquant de noter M. Taine. Dans son petit livre si substantiel sur l'Histoire de France, Taine reproche assez exactement à l'historien-philosophe écossais, ce qu'on devait reprocher à M. Taine lui-même le jour où il publia son ouvrage monumental sur les Origines de la Révolution française. Taine reproche à Carlyle de n'avoir vu dans la Révolution française que le mal,
tout ce bric-à-brac oratoire dont ses écrits fourmillent. "Voici venir le phénix du monde consumé dans le feu et renaissant dans le feu. Ses grandes ailes éventent l'espace, sa maladie de mort retentit au loin dans le tonnerre des batailles et la chute des villes. La flamme funéraire lèche le ciel et enveloppe toutes choses. C'est la mort et la naissance d'un monde," Et Carlyle se plaignait de ne savoir chanter. Parmi les auteurs français qui ont porté sur sa vie et son œuvre les jugements les plus sévères, il est piquant de noter M. Taine. Dans son petit livre si substantiel sur l'Histoire de France, Taine reproche assez exactement à l'historien-philosophe écossais, ce qu'on devait reprocher à M. Taine lui-même le jour où il publia son ouvrage monumental sur les Origines de la Révolution française. Taine reproche à Carlyle de n'avoir vu dans la Révolution française que le mal, le triomphe de la sensualité, de l'incrédulité, du matérialisme. Carlyle, en effet, résume ainsi la tragédie : "La destruction accomplie, restèrent les cinq sens inassouviss et le sixième sens insatiable la vanité. Toute la nature démoniaque de l'homme apparut." Si hostile qu'on soit à l'esprit général de la Révolution et quelque horreur, surtout, qu'on éprouve au sinistre déroulement de ses péripéties, on ne peut s'empêcher de trouver quelque chose d'injuste, de trop sommairement injuste dans la sentence sermonneuse du juuge prédicateur Carlyle. Taine lui fit observer qu'à tout le moins la Révolution française avait eu l'ambition de donner le bonheur à tout l'être humain, alors que la Révolution anglaise n'avait voulu "servir qu'à vous". Il ajoutait : "La générosité et l'enthousiasme ont abondé ici comme chez vous. Reconnaissez-les sous une forme qui ... ESCALIER d'ULYSSE Trois Croisières LA GRÈCE L'ARCHIPEL LAL DALMATE L'ISTANBUL POMPEIOMARINE: VOILIER EN EXCLUSIVE 4, rue de l'Echelle PARIS Opéra 61-21 Songez que dans mon oreille résonnent encore les vers de la douloureuse romance qui me fit tant pleurer enfant : "La patrouille allemande passe, baissez la voix mes chers petits, parler français n'est plus permis aux petits enfants de l'Alsace." Ah ! comme il s'explique maintenant
quelque horreur, surtout, qu'on éprouve au sinistre déroulement de ses péripéties, on ne peut s'empêcher de trouver quelque chose d'injuste, de trop sommairement injuste dans la sentence sermonneuse du juuge prédicateur Carlyle. Taine lui fit observer qu'à tout le moins la Révolution française avait eu l'ambition de donner le bonheur à tout l'être humain, alors que la Révolution anglaise n'avait voulu "servir qu'à vous". Il ajoutait : "La générosité et l'enthousiasme ont abondé ici comme chez vous. Reconnaissez-les sous une forme qui ... ESCALIER d'ULYSSE Trois Croisières LA GRÈCE L'ARCHIPEL LAL DALMATE L'ISTANBUL POMPEIOMARINE: VOILIER EN EXCLUSIVE 4, rue de l'Echelle PARIS Opéra 61-21 Songez que dans mon oreille résonnent encore les vers de la douloureuse romance qui me fit tant pleurer enfant : "La patrouille allemande passe, baissez la voix mes chers petits, parler français n'est plus permis aux petits enfants de l'Alsace." Ah ! comme il s'explique maintenant le sentiment qui a poussé Mme Laugweil, cette Française au grand cœur, à fonder, au lendemain de la victoire, l'œuvre du prix de français en Alsace. L'idée lui fut inspirée par Hansi, le spirituel, le charmant, le redoutable Hansi qui avec son crayon a fait pour délivrer l'Alsace autant de besogne à lui seul qu'un régiment de France. Depuis 1923, date de sa fondation, l'œuvre n'a pas failli à sa tâche. Combien de milliers de prix a-t-elle distribués, de beaux livres de prix, dorés sur tranche, ornés d'illustrations et parés de magnifiques couvertures rouge et or, bleu et argent, vert d'eau et jaune d'or. Vous pouvez faire le calcul, sachant que chacune des 2.000 écoles d'Alsace reçoit deux prix chaque année pour les élèves, filles ou garçons, qui ont fait les plus grands progrès dans la langue française. Mais un prix ne suffit pas, il faut, en outre, le prestige de la consécration solennelle. Voilà pourquoi la présidente de l'œuvre, Mme Langweil, chaque année, accompagnée par les membres de son comité, entre lesquels figurent les plus hautes autorités de l'Alsace, se rend dans trois ou quatre villages pour assister à la distribution des prix. Qu'un village soit ainsi assuré d'avance
besogne à lui seul qu'un régiment de France. Depuis 1923, date de sa fondation, l'œuvre n'a pas failli à sa tâche. Combien de milliers de prix a-t-elle distribués, de beaux livres de prix, dorés sur tranche, ornés d'illustrations et parés de magnifiques couvertures rouge et or, bleu et argent, vert d'eau et jaune d'or. Vous pouvez faire le calcul, sachant que chacune des 2.000 écoles d'Alsace reçoit deux prix chaque année pour les élèves, filles ou garçons, qui ont fait les plus grands progrès dans la langue française. Mais un prix ne suffit pas, il faut, en outre, le prestige de la consécration solennelle. Voilà pourquoi la présidente de l'œuvre, Mme Langweil, chaque année, accompagnée par les membres de son comité, entre lesquels figurent les plus hautes autorités de l'Alsace, se rend dans trois ou quatre villages pour assister à la distribution des prix. Qu'un village soit ainsi assuré d'avance de la visite de la bonne fée des enfants, c'est le signal d'une émulation extraordinaire dont je viens d'apprécier de mes yeux le splendide résultat. Les infatigables sœurs de Ribeauvillé et les membres du corps enseignant dont le zèle est admirable rivalisent d'entrain et de patience pour mettre au point un programme de représentations dont la variété et l'abondance décourageraient les tentatives de ma province natale, je l'avoue humblement. Mais aussi, comme toute peine mérite récompense, l'œuvre de Mme Langweil fait ruisseler sur les villages favorisés, outre les deux prix de français, une avalanche de beaux livres dont la splendeur a étonné maints Parisiens et que viennent chercher sur l'estrade les écoliers, garçons et filles, avec des yeux éblouis et des mains tremblantes de bonheur. J'imagine que si nos écoliers étaient soumis à un traitement semblable ils prendraient le goût de la lecture qui, dit-on, se perd au grand dam des libraires, des éditeurs et des écrivains. Et voilà une leçon de plus qui nous vient de cette Alsace si digne d'être aimée et que j'ai eu la grande joie de découvrir. Jean DE PLERREFEU. La mort de la reine Marie de Roumanie Deuil de deux semaines à la cour
un programme de représentations dont la variété et l'abondance décourageraient les tentatives de ma province natale, je l'avoue humblement. Mais aussi, comme toute peine mérite récompense, l'œuvre de Mme Langweil fait ruisseler sur les villages favorisés, outre les deux prix de français, une avalanche de beaux livres dont la splendeur a étonné maints Parisiens et que viennent chercher sur l'estrade les écoliers, garçons et filles, avec des yeux éblouis et des mains tremblantes de bonheur. J'imagine que si nos écoliers étaient soumis à un traitement semblable ils prendraient le goût de la lecture qui, dit-on, se perd au grand dam des libraires, des éditeurs et des écrivains. Et voilà une leçon de plus qui nous vient de cette Alsace si digne d'être aimée et que j'ai eu la grande joie de découvrir. Jean DE PLERREFEU. La mort de la reine Marie de Roumanie Deuil de deux semaines à la cour d'Angleterre Londres, le 20 juillet. Le palais de Buckingham communique : Le roi ordonne que la cour porte le deuil de sa défunte Majesté la reine Marie de Roumanie, cousine au deuxième degré de Sa Majesté, pendant deux semaines à partir du samedi 23 juillet. Berlin, le 20 juillet. Le numéro du Times du 10 juillet a été saisi par les autorités allemandes en raison, croit-on, d'un article qui y était reproduit et dont le titre était "Baisse à la Bourse de Berlin." Seul, le supplément publié à l'occasion de la visite du roi et de la reine à Paris a été mis en vente en Allemagne. Carlyle n'est point la vôtre. Mais c'était beaucoup demander à Thomas Carlyle. Il mêlait sa personnalité puissante, débordante, envahissante, anguleuse, étroite, à tout ce qu'il écrivait. C'est d'ailleurs en quoi consiste l'intérêt de ses livres. Médiocrement persuasifs, ils sont d'un lyrisme passionné qui entraîne et retient l'attention. Empressée à célébrer les anniversaires, la presse anglaise n'a pas manqué de rappeler, ces temps derniers, que l'œuvre centenaire de l'illustre Thomas Carlyle venait d'avoir cent ans. Et certaines publications ont fait allusion à la disparition mystérieuse de l'ouvrage, sous sa première forme manuscrite, en 1835.
numéro du Times du 10 juillet a été saisi par les autorités allemandes en raison, croit-on, d'un article qui y était reproduit et dont le titre était "Baisse à la Bourse de Berlin." Seul, le supplément publié à l'occasion de la visite du roi et de la reine à Paris a été mis en vente en Allemagne. Carlyle n'est point la vôtre. Mais c'était beaucoup demander à Thomas Carlyle. Il mêlait sa personnalité puissante, débordante, envahissante, anguleuse, étroite, à tout ce qu'il écrivait. C'est d'ailleurs en quoi consiste l'intérêt de ses livres. Médiocrement persuasifs, ils sont d'un lyrisme passionné qui entraîne et retient l'attention. Empressée à célébrer les anniversaires, la presse anglaise n'a pas manqué de rappeler, ces temps derniers, que l'œuvre centenaire de l'illustre Thomas Carlyle venait d'avoir cent ans. Et certaines publications ont fait allusion à la disparition mystérieuse de l'ouvrage, sous sa première forme manuscrite, en 1835. Le manuscrit en avait été prêté par Carlyle lui-même au philosophe John Stuart Mill, qui protégeait ses débuts à Londres et les encourageait. Il fut admis pendant longtemps que la femme de chambre de Stuart Mill avait allumé par inadvertance le feu de son maître avec le manuscrit prêté de la Révolution naissante. Mais voici que M. W.-A. Hirst, précisant des rumeurs confuses, apporte dans la revue Athenæum (janvier 1938) une explication toute différente du sinistre où périt momentanément le premier ouvrage marquant du philosophe écossais. Et c'est une histoire si singulière qu'elle parait, à première vue, invraisemblable. Toutefois, les investigations salaces et patientes de M. Hirst semblent bien laver, à jamais du crime dont on l'accusait la sœur de John Stuart Mill. Elles jettent, d'autre part, le jour le plus fâcheux sur une certaine Mrs Taylor laquelle brûlait pour ce philosophe d'un feu coupable avant de l'épouser, ce qu'elle réussit à faire. Mrs Taylor avait été mariée quand elle n'avait encore que dix-huit ans, à un pharmacien en fosse qui la rendit mère de plusieurs enfants et ne lui donna jamais de REVUE DE LA PRESSE L'accueil de Paris Ce fut un accueil unanime et émouvant que fit à
la Révolution naissante. Mais voici que M. W.-A. Hirst, précisant des rumeurs confuses, apporte dans la revue Athenæum (janvier 1938) une explication toute différente du sinistre où périt momentanément le premier ouvrage marquant du philosophe écossais. Et c'est une histoire si singulière qu'elle parait, à première vue, invraisemblable. Toutefois, les investigations salaces et patientes de M. Hirst semblent bien laver, à jamais du crime dont on l'accusait la sœur de John Stuart Mill. Elles jettent, d'autre part, le jour le plus fâcheux sur une certaine Mrs Taylor laquelle brûlait pour ce philosophe d'un feu coupable avant de l'épouser, ce qu'elle réussit à faire. Mrs Taylor avait été mariée quand elle n'avait encore que dix-huit ans, à un pharmacien en fosse qui la rendit mère de plusieurs enfants et ne lui donna jamais de REVUE DE LA PRESSE L'accueil de Paris Ce fut un accueil unanime et émouvant que fit à Paris, le 10 mai 1937, le couple royal britannique. Le souvenir de cet accueil n'est point près de s'effacer. Le Matin Quand ce peuple se fut encastre dans le cadre que l'on avait construit pour lui, quand il eut noyé sous son élan tout l'espace qu'on lui concédait, quand il lui fut permis d'être tout à son enthousiasme, alors tout ce qui pouvait être imperfection, erreur dans le décor brossé pour cette réception, tout ce qu'hier encore on pouvait condamner comme une faute de goût, tout cela se noya, tout cela disparut dans l'incomparable splendeur de cette foule, dans son délire, dans le sentiment miraculeux qu'elle a de la mesure et de l'effet, dans l'admiration d'un spectacle haut en couleur et d'une tenue incomparable. La France pouvait se rassurer. Elle pouvait être sère. Au-devant de ses hôtes s'inclinait dans ce décor que des siècles de gloire et de souffrances ont fait unique au monde, un ambassadeur sans égal le peuple de Paris. L'Excelsior, le Figaro Au revoir, Wladimir d'OnmcMOM Un étranger, le soir, m'a pris les mains et m'a dit, presque bouleversé : Quel peuple, mon Dieu, et comment pourrait-on encore le croire malade ? La France, hier, s'est retrouvée