jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
une nouvelle station à Purgol, où se voit dès maintenant une jolie chapelle bâtie dans un site ravissant, sur le détroit de Johore. État de Johore. — M. Saleilles prend soin également des 350 chrétiens chinois qui se trouvent dans cette partie de la péninsule. Le nombre des néophytes augmente à vue d'œil, et, cette année encore, 30 baptêmes d'adultes ont récompensé le missionnaire des fatigues inouïes qu'il s'impose pour protéger ses ouailles et convertir les infidèles. Le sultan de Johore lui est personnellement très favorable; mais ce grand personnage est trop souvent absent, et alors les difficultés ne manquent pas à M. Saleilles. Heureusement, notre confrère n'est pas homme à reculer ni à se laisser intimider. Je crois qu'il passerait à travers le feu pour voler au secours du poste qu'il a fondé à Johore. Territoire de Malacca. — La vieille ville dormante, comme l'appelait M. Vignol, va-t-elle enfin se réveiller au sifflement des locomotives qui, avant la fin de 1905, doivent la mettre en communication avec la capitale des Negri Sembilan et le nord de la presqu'île? Chacun se pose cette question. Pour moi, je me demande surtout si nous allons enfin voir augmenter le chiffre des 500 catholiques que nous comptons à Malacca même, et dans l'ancien poste mandarin d'Ayer-salah. Il y a, en outre, dans la ville, quelques centaines de catholiques soumis à la juridiction de l'évêque de Macao. Nos deux écoles de Sœurs et de Frères, ouvertes aux enfants de l'une et de l'autre juridiction, continuent à Malacca leur œuvre d'éducation et de formation chrétiennes. Comme gage et élément de renouveau pour ce poste, une grande école va bientôt se construire, pour remplacer la vieille maison où les 200 élèves des Frères sont entassés les uns sur les autres. Negri Sembilan. — On désigne sous ce titre le groupe des petits États malais, dont Seremban est la capitale. Jadis, je n'avais jamais eu l'occasion de visiter les Negri Sembilan ni la province de Selangor. Je ne connaissais de cette dernière que le port de Khang, où je m'étais arrêté une demi-journée en allant de Singapore
catholiques que nous comptons à Malacca même, et dans l'ancien poste mandarin d'Ayer-salah. Il y a, en outre, dans la ville, quelques centaines de catholiques soumis à la juridiction de l'évêque de Macao. Nos deux écoles de Sœurs et de Frères, ouvertes aux enfants de l'une et de l'autre juridiction, continuent à Malacca leur œuvre d'éducation et de formation chrétiennes. Comme gage et élément de renouveau pour ce poste, une grande école va bientôt se construire, pour remplacer la vieille maison où les 200 élèves des Frères sont entassés les uns sur les autres. Negri Sembilan. — On désigne sous ce titre le groupe des petits États malais, dont Seremban est la capitale. Jadis, je n'avais jamais eu l'occasion de visiter les Negri Sembilan ni la province de Selangor. Je ne connaissais de cette dernière que le port de Khang, où je m'étais arrêté une demi-journée en allant de Singapore à Pinang sur un bateau côtier. Je me souviens en particulier, que, pendant que nous étions à l'ancre, notre bateau faillit être coulé à fond par un steamer en partance. Il n'y avait, à cette époque, dans les provinces centrales de la presqu'île, que quelques centaines de chrétiens et deux églises : l'une à Seremban, et l'autre à Kuala-lumpur. Or, aujourd'hui, dans les Negri Sembilan, nous avons 1180 catholiques, avec 6 églises ou chapelles; sans compter celle de Brogo, rattachée au district de Kajang (province de Selangor). A Seremban, nous possédons deux écoles de garçons et de filles, qui instruisent toute la jeunesse de la contrée. MM. Nain et Fourgs, chargés de toute cette région, ont recueilli 61 baptêmes d'adultes, principalement à Montin et à Titi. Au mois de mai, j'ai eu la consolation de bénir, dans ce dernier poste, une jolie petite église, dédiée à saint Augustin. Elle sera vite remplie, car les chrétiens sont fervents et les catéchumènes nombreux à Titi. Nos chers sauvages de Labu demandent, eux aussi, une chapelle plus spacieuse que la cabane où ils se réunissent actuellement. Enfin, nous avons acquis un terrain à Kuala-pilah, pour y fonder un nouveau poste. Mais il faudrait,
églises : l'une à Seremban, et l'autre à Kuala-lumpur. Or, aujourd'hui, dans les Negri Sembilan, nous avons 1180 catholiques, avec 6 églises ou chapelles; sans compter celle de Brogo, rattachée au district de Kajang (province de Selangor). A Seremban, nous possédons deux écoles de garçons et de filles, qui instruisent toute la jeunesse de la contrée. MM. Nain et Fourgs, chargés de toute cette région, ont recueilli 61 baptêmes d'adultes, principalement à Montin et à Titi. Au mois de mai, j'ai eu la consolation de bénir, dans ce dernier poste, une jolie petite église, dédiée à saint Augustin. Elle sera vite remplie, car les chrétiens sont fervents et les catéchumènes nombreux à Titi. Nos chers sauvages de Labu demandent, eux aussi, une chapelle plus spacieuse que la cabane où ils se réunissent actuellement. Enfin, nous avons acquis un terrain à Kuala-pilah, pour y fonder un nouveau poste. Mais il faudrait, de toute nécessité, un missionnaire de plus dans cette province. En effet, les distances à parcourir sont tellement considérables, que MM. Nain et Fourgs sont presque toujours sur les chemins et ne peuvent suffire au travail. Selangor. — Kuala-lumpur est le centre et la capitale des États malais confédérés. Par sa population, elle est devenue la troisième ville de la péninsule. Les deux premières sont Singapore et Pinang. Nous comptons, dans le pays de Selangor, 3150 catholiques et 6 églises ou chapelles. Parmi elles se trouve, à Kuala-lumpur même, la belle église gothique de Notre-Dame du Rosaire, bâtie pour les Chinois par MM. Terrien et Lambert, et que j'ai eu le bonheur d'inaugurer très solennellement, un mois après mon retour en mission. M. Terrien a baptisé 117 adultes; il compte de nombreux catéchumènes à Khang et à Port-swettenham. Kuala-lumpur a donc maintenant deux églises. L'ancienne, dédiée à saint Jean l'Évangéliste, reste affectée aux 1650 catholiques européens, eurasiens et indiens, administrés par MM. Renard et Louis Duvelle. A cette dernière paroisse se rattachent aussi le couvent des Dames de Saint-Maur et l'école des Frères. Celle-ci, de fondation toute récente, est déjà fréquentée par plus de 200 élèves; et, quand la grande
sa population, elle est devenue la troisième ville de la péninsule. Les deux premières sont Singapore et Pinang. Nous comptons, dans le pays de Selangor, 3150 catholiques et 6 églises ou chapelles. Parmi elles se trouve, à Kuala-lumpur même, la belle église gothique de Notre-Dame du Rosaire, bâtie pour les Chinois par MM. Terrien et Lambert, et que j'ai eu le bonheur d'inaugurer très solennellement, un mois après mon retour en mission. M. Terrien a baptisé 117 adultes; il compte de nombreux catéchumènes à Khang et à Port-swettenham. Kuala-lumpur a donc maintenant deux églises. L'ancienne, dédiée à saint Jean l'Évangéliste, reste affectée aux 1650 catholiques européens, eurasiens et indiens, administrés par MM. Renard et Louis Duvelle. A cette dernière paroisse se rattachent aussi le couvent des Dames de Saint-Maur et l'école des Frères. Celle-ci, de fondation toute récente, est déjà fréquentée par plus de 200 élèves; et, quand la grande et belle école qui est en projet sera construite, ce chiffre sera facilement doublé. Pérak. — Après l'île de Singapore, c'est l'État de Pérak qui renferme le plus grand nombre de catholiques : 5.100, avec 9 églises ou chapelles; et c'est la chrétienté d'Ipoh qui s'est le plus rapidement développée. Il y a treize ans, Ipoh n'était qu'un gros village; il est devenu une très jolie ville et un centre commercial important. Nous n'y comptions en 1902 que 200 chrétiens chinois et quelques dizaines d'Indiens; or, nous y avons actuellement un millier de Chinois et plus de 500 Indiens. Il était urgent de construire une église séparée pour ces derniers. Elle s'est élevée comme par enchantement, sous l'énergique impulsion de M. Sausseau, qui dirige les Indiens d'Ipoh et les postes de Tapah et Telok-anson. Nous avions Notre-Dame de Lourdes de Singapore, nous avons maintenant Notre-Dame de Lourdes d'Ipoh, que j'ai inaugurée tout dernièrement. « Un mois auparavant, le 10 septembre, j'avais bénit la nouvelle église de Saint-Joseph de Bagan-serai. Il y avait si longtemps qu'on la désirait, et elle était d'ailleurs si nécessaire pour remplacer le grand hangar qui servait de lieu de prières aux 900 Indiens de la colonie
Il y a treize ans, Ipoh n'était qu'un gros village; il est devenu une très jolie ville et un centre commercial important. Nous n'y comptions en 1902 que 200 chrétiens chinois et quelques dizaines d'Indiens; or, nous y avons actuellement un millier de Chinois et plus de 500 Indiens. Il était urgent de construire une église séparée pour ces derniers. Elle s'est élevée comme par enchantement, sous l'énergique impulsion de M. Sausseau, qui dirige les Indiens d'Ipoh et les postes de Tapah et Telok-anson. Nous avions Notre-Dame de Lourdes de Singapore, nous avons maintenant Notre-Dame de Lourdes d'Ipoh, que j'ai inaugurée tout dernièrement. « Un mois auparavant, le 10 septembre, j'avais bénit la nouvelle église de Saint-Joseph de Bagan-serai. Il y avait si longtemps qu'on la désirait, et elle était d'ailleurs si nécessaire pour remplacer le grand hangar qui servait de lieu de prières aux 900 Indiens de la colonie Saint-Joseph ! Mgr Fée, fondateur du poste, et M. Diridollou avaient rêvé de la construire, mais n'y avaient pas réussi, faute de ressources. Leur successeur, M. Le Mahec, a été plus heureux, et son indomptable énergie a été couronnée de succès. Nos bons Indiens sont fiers de ce vaste édifice que couronera bientôt un beau clocher. Le jour de la bénédiction, qui était aussi jour de confirmation et de première communion, plus de 400 chrétiens s'approchèrent de la sainte table. Wellesley. — « Cette province compte 2.330 catholiques placés sous la houlette de MM. Auvé, Brossard et Cardon, et anciens chrétiens pour la plupart. Les conversions de païens sont rares dans ce pays ; il y a eu 25 baptêmes de Chinois à Matong-tinghi, et 25 d'Indiens à Mibon-tebal. M. Brossard dans la première de ces chrétientés, et M. Auvé dans la seconde vont refaire leurs églises qui, outre qu'elles sont trop étroites, tombent de vétusté. Ile de Pinang. — « Elle renferme 4.650 catholiques. J'ai été émerveillé d'y trouver, presque partout, des églises ou entièrement neuves, comme à Saint François-Xavier et à Pulo-tikus, ou considérablement agrandies, comme à Balekpulau et à l'Assomption. Le curé de cette dernière paroisse, M.
que couronera bientôt un beau clocher. Le jour de la bénédiction, qui était aussi jour de confirmation et de première communion, plus de 400 chrétiens s'approchèrent de la sainte table. Wellesley. — « Cette province compte 2.330 catholiques placés sous la houlette de MM. Auvé, Brossard et Cardon, et anciens chrétiens pour la plupart. Les conversions de païens sont rares dans ce pays ; il y a eu 25 baptêmes de Chinois à Matong-tinghi, et 25 d'Indiens à Mibon-tebal. M. Brossard dans la première de ces chrétientés, et M. Auvé dans la seconde vont refaire leurs églises qui, outre qu'elles sont trop étroites, tombent de vétusté. Ile de Pinang. — « Elle renferme 4.650 catholiques. J'ai été émerveillé d'y trouver, presque partout, des églises ou entièrement neuves, comme à Saint François-Xavier et à Pulo-tikus, ou considérablement agrandies, comme à Balekpulau et à l'Assomption. Le curé de cette dernière paroisse, M. Méneuvrier, a été nommé vicaire général, en remplacement de M. Vignol. Il se propose d'établir auprès de son église une bibliothèque paroissiale ; car nos catholiques de langue anglaise ont besoin qu'on leur procure de bonnes lectures pour les éloigner des mauvaises. « J'ai aussi visité les lépreux de Pulo-jeraja, et administré la confirmation à une vingtaine de ces pauvres. malheureux dans leur jolie chapelle. Ils sont confiés aux soins du curé de la paroisse chinoise de Notre-Dame des Sept-Douleurs, M. Letessier, qui s'occupe d'eux avec la plus grande abnégation. » « Pulo-tikus a fait une perte bien douloureuse dans la personne de M. Damais. Je tiens à remercier ici très particulièrement nos chers confrères du Collège général, pour les soins dévoués et les attentions fraternelles qu'ils lui ont prodigués au cours de sa pénible maladie. « Nos écoles de Pinang sont très florissantes. Celle des Frères est, de nouveau, en voie d'agrandissement et comptera bientôt un millier d'élèves. Le couvent des Dames de Saint-Maur a perdu sa vénérée supérieure, Mère Saint-Anselme. Cette sainte religieuse a terminé sa féconde carrière dans sa quatre-vingt-sixième année, après une longue maladie héroïquement supportée. Elle comptait quarante-six ans de mission, et dirigeait le couvent
et administré la confirmation à une vingtaine de ces pauvres. malheureux dans leur jolie chapelle. Ils sont confiés aux soins du curé de la paroisse chinoise de Notre-Dame des Sept-Douleurs, M. Letessier, qui s'occupe d'eux avec la plus grande abnégation. » « Pulo-tikus a fait une perte bien douloureuse dans la personne de M. Damais. Je tiens à remercier ici très particulièrement nos chers confrères du Collège général, pour les soins dévoués et les attentions fraternelles qu'ils lui ont prodigués au cours de sa pénible maladie. « Nos écoles de Pinang sont très florissantes. Celle des Frères est, de nouveau, en voie d'agrandissement et comptera bientôt un millier d'élèves. Le couvent des Dames de Saint-Maur a perdu sa vénérée supérieure, Mère Saint-Anselme. Cette sainte religieuse a terminé sa féconde carrière dans sa quatre-vingt-sixième année, après une longue maladie héroïquement supportée. Elle comptait quarante-six ans de mission, et dirigeait le couvent de Pinang depuis vingt-sept ans. Femme pleine de cœur, de jugement et de distinction, religieuse d'une foi et d'un dévouement incomparables, elle était admirée et aimée de tous. Les protestants se sont mêlés aux catholiques pour assister à ses funérailles, qui furent comme un triomphe décerné à cette grande servante de Dieu. « Dans ce compte rendu, j'ai fait remarquer que nos principaux centres avaient des écoles de garçons, tenues par les Frères des Écoles chrétiennes, et des écoles de filles, dirigées par les Dames de Saint-Maur. Je ne saurais assez remercier les Frères et les Sœurs de leur dévouement, et de tout le bien qu'ils réalisent dans le diocèse. Depuis dix ans, le nombre de leurs établissements a doublé. Les Frères de Singapore et de Pinang ont essaimé à Malacca. Aux couvents de Singapore, Pinang et Malacca, sont venus s'ajouter ceux de Kuala Lumpur, de Taiping et de Seremban. Et nous voudrions encore voir nos dévoués auxiliaires s'établir en plusieurs autres villes, où les méthodistes américains nous font une concurrence acharnée sur le terrain de l'éducation. « La question est capitale pour nous, car, ici comme ailleurs, la formation chrétienne des fidèles doit marcher de front avec l'évangélisation des
de Dieu. « Dans ce compte rendu, j'ai fait remarquer que nos principaux centres avaient des écoles de garçons, tenues par les Frères des Écoles chrétiennes, et des écoles de filles, dirigées par les Dames de Saint-Maur. Je ne saurais assez remercier les Frères et les Sœurs de leur dévouement, et de tout le bien qu'ils réalisent dans le diocèse. Depuis dix ans, le nombre de leurs établissements a doublé. Les Frères de Singapore et de Pinang ont essaimé à Malacca. Aux couvents de Singapore, Pinang et Malacca, sont venus s'ajouter ceux de Kuala Lumpur, de Taiping et de Seremban. Et nous voudrions encore voir nos dévoués auxiliaires s'établir en plusieurs autres villes, où les méthodistes américains nous font une concurrence acharnée sur le terrain de l'éducation. « La question est capitale pour nous, car, ici comme ailleurs, la formation chrétienne des fidèles doit marcher de front avec l'évangélisation des infidèles. » Birmanie méridionale Population catholique 5.879 Baptêmes d'adultes 558 Conversions d'hérétiques 34 Baptêmes d'enfants de païens 54 « Cette année encore, écrit Mgr Cardot, la mort a éclairci nos rangs. En quelques semaines, trois missionnaires, les MM. Gandon, Maigre et Kern, ont été ravis à notre affection. Les deux derniers occupaient des postes importants et semblaient devoir rester longtemps encore avec nous. Dieu les a rappelés à Lui : que sa sainte volonté soit faite ! « Plusieurs confrères ont été malades; d'aucuns, assez sérieusement. Mon provicaire, M. Luce, a dû aller en France, pour y subir une opération grave et pressante. Grace à Dieu, il est maintenant guéri, et j'aurai, sous peu, le bonheur de le revoir près de moi. « Il y a aussi, parmi les missionnaires, des santés chancelantes qui m'inspirent de vives inquiétudes. C'est dire que bon nombre de postes ont été en souffrance, depuis un an, et n'ont pu donner les résultats que j'aurais eu le droit d'attendre dans des circonstances plus favorables. « Jetons maintenant un coup d'œil rapide sur les différentes œuvres de la mission. I. Chrétiens. — « Puisque ce sont les Caraïens qui composent la grande majorité de nos chrétiens,
derniers occupaient des postes importants et semblaient devoir rester longtemps encore avec nous. Dieu les a rappelés à Lui : que sa sainte volonté soit faite ! « Plusieurs confrères ont été malades; d'aucuns, assez sérieusement. Mon provicaire, M. Luce, a dû aller en France, pour y subir une opération grave et pressante. Grace à Dieu, il est maintenant guéri, et j'aurai, sous peu, le bonheur de le revoir près de moi. « Il y a aussi, parmi les missionnaires, des santés chancelantes qui m'inspirent de vives inquiétudes. C'est dire que bon nombre de postes ont été en souffrance, depuis un an, et n'ont pu donner les résultats que j'aurais eu le droit d'attendre dans des circonstances plus favorables. « Jetons maintenant un coup d'œil rapide sur les différentes œuvres de la mission. I. Chrétiens. — « Puisque ce sont les Caraïens qui composent la grande majorité de nos chrétiens, c'est d'eux que je parlerai tout d'abord. « En examinant les rapports des dix dernières années, on peut constater que le nombre de nos chrétiens est au-dessous de ce qu'il devrait être; il y a donc un déficit. A quoi l'attribuer? Aux défections? Non, car elles ont été fort rares. Je crois devoir l'attribuer, avec raison, au défaut d'exactitude dans le recensement annuel de la population catholique des districts. Les chiffres sont presque toujours au-dessous de la vérité, parce qu'il y a des chrétiens ignorés du missionnaire. Voici comment : « Le Carian, descendu dans la plaine, reste nomade, ou plutôt il ne s'attache que faiblement au lieu qu'il habite. Il le quitte sous un prétexte ou sous un autre. Pour lui, sortir du village où il est né, où il s'est marié, où il a vécu des années, et transporter son domicile au loin, à 10, 20, 50, voire même 100 milles de distance, est la chose la plus simple du monde. Les voyages lui coûtent peu ; il n'a pas de meubles à emporter ; ses habits et les quelques ustensiles qui lui sont indispensables tiennent peu de place et ne l'embarrassent guère. Là où il émigre, une
Je crois devoir l'attribuer, avec raison, au défaut d'exactitude dans le recensement annuel de la population catholique des districts. Les chiffres sont presque toujours au-dessous de la vérité, parce qu'il y a des chrétiens ignorés du missionnaire. Voici comment : « Le Carian, descendu dans la plaine, reste nomade, ou plutôt il ne s'attache que faiblement au lieu qu'il habite. Il le quitte sous un prétexte ou sous un autre. Pour lui, sortir du village où il est né, où il s'est marié, où il a vécu des années, et transporter son domicile au loin, à 10, 20, 50, voire même 100 milles de distance, est la chose la plus simple du monde. Les voyages lui coûtent peu ; il n'a pas de meubles à emporter ; ses habits et les quelques ustensiles qui lui sont indispensables tiennent peu de place et ne l'embarrassent guère. Là où il émigre, une hutte en bambous et en roseaux sera vite construite et presque sans frais. S'il n'a pas d'argent pour acheter la provision de riz nécessaire, il louera son travail. Il lui suffit donc d'avoir quelques roupies, souvent empruntées, pour se procurer le plaisir d'un changement de domicile, même à une distance considérable. « Mais, pourquoi le Carian émigre-t-il ? Il aime le calme et la paix. S'il éprouve des ennuis et des tracas, c'en est assez pour qu'il aille chercher ailleurs le tranquillité qu'il a perdue. Une simple querelle avec un voisin, un signe superstitieux de mauvais augure, la maladie, un revers de fortune, l'espoir toujours caressant de trouver mieux ailleurs, suffisent à le déterminer. Le plus souvent, cependant, ce sont les dettes qui forcent le Carian à émigrer. « Le Carian est, en général, trop insouciant pour mettre quelque argent de côté. Vienne la maladie, l'épizootie, une inondation prolongée, une grande sécheresse, une mauvaise récolte, il sera obligé d'emprunter à un taux énorme, sans espoir sérieux de pouvoir jamais se libérer. Le champ de la famille est hypothéqué, et passe bien vite aux mains d'un prêteur usurier, birman ou indien. Il devra donc, pour échapper aux mains de ces véritables
considérable. « Mais, pourquoi le Carian émigre-t-il ? Il aime le calme et la paix. S'il éprouve des ennuis et des tracas, c'en est assez pour qu'il aille chercher ailleurs le tranquillité qu'il a perdue. Une simple querelle avec un voisin, un signe superstitieux de mauvais augure, la maladie, un revers de fortune, l'espoir toujours caressant de trouver mieux ailleurs, suffisent à le déterminer. Le plus souvent, cependant, ce sont les dettes qui forcent le Carian à émigrer. « Le Carian est, en général, trop insouciant pour mettre quelque argent de côté. Vienne la maladie, l'épizootie, une inondation prolongée, une grande sécheresse, une mauvaise récolte, il sera obligé d'emprunter à un taux énorme, sans espoir sérieux de pouvoir jamais se libérer. Le champ de la famille est hypothéqué, et passe bien vite aux mains d'un prêteur usurier, birman ou indien. Il devra donc, pour échapper aux mains de ces véritables sangsues et faire vivre sa famille, chercher fortune ailleurs. Ce sont les Carians qui ont défriché et défrichent encore le delta de l'Irawaddy ; mais, au bout du compte, ils auront travaillé pour les Birmans d'abord, et ensuite pour les Indiens. Tôt ou tard, ils seront obligés de retourner sur les montagnes d'où ils sont descendus. « Voici ce que m'écrit de Maryland notre doyen d'âge M. Tardivel : « L'année dernière a été dure pour le cultivateur : inondation dans les terrains bas, à peine une demi-récolte dans les terrains élevés, et, par surcroît de malheur, épidémie sur les animaux de toute espèce, buffles, bœufs, porcs, poules, etc. Beaucoup de gens ont quitté le pays. D'ailleurs les Carians n'ont cessé d'émigrer, depuis l'origine de notre mission. » « M. Héraud, à Thinganaing, et M. Herzog, à Okpho, n'ont pas été mieux partagés. « Mes appréhensions de l'année dernière, écrit M. Herzog, se sont réalisées. Les trois quarts de mes chrétiens, et les meilleurs sont dans la misère noire. Des familles qui, d'ordinaire, récoltaient 2.000 paniers de riz, n'en ont pas recueilli un grain, cette année : tout est sous l'eau et quelle eau ! 4 ou 5 coudées de