jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
LE PLEBISCITE SARROIS LES OPÉRATIONS DE VOTE ont commencé hier matin pour les fonctionnaires qui ne seront pas libres dimanche prochain HITLER ET LE GOUVERNEMENT DU REICH EUX-MÊMES NE CROIENT PLUS AU RATTACHEMENT A L'ALLEMAGNE » déclare M. Max Braun, chef du front unique, dans un discours radiodiffusé SARREBRUCK. 7 janvier. Les opérations du plébiscite sarrois ont commencé ce matin plébiscite très restreint puisqu'il ne s'applique qu'aux fonctionnaires de l'Etat, policiers, cheminots, etc. qui ne pourront pas quitter leur travail dimanche prochain. La votation d'aujourd'hui ne constitue pas une obligation, mais une simple commodité que leur a accordée la Commission du plébiscite. A cette intention, des bureaux de vote ont été ouverts, à raison d'un dans chacun des huit cercles du territoire. Par exception, trois bureaux fonctionnent à Sarrebruck. Le total des électeurs qui pourraient se présenter aujourd'hui et demain à ces bureaux de la capitale sarroise atteint environ 2.200. Les trois bureaux de Sarrebruck sont présidés par un Suédois, un Luxembourgeois et un Danois, chacun d'eux assisté par un membre du Front allemand et un membre du Front commun. Jusqu'à midi, les bureaux gardés par LE PRINCE HUBERT DE LÖWENSTEIN qui fut menacé d'être expulsé de la Sarre. la police ont été peu fréquentés quelques dizaines de votants seulement se sont présentés. Une certaine méfiance s'était fait jour parmi les fonctionnaires. au sujet de l'opération d'aujourd'hui et de demain. Les votants éventuels avaient exprimé quelque inquiétude, quant au sort de leurs enveloppes. En même temps que le scrutin était ouvert dans les cercles, un bureau de vote ambulant se rendait dans les hôpitaux pour recueillir les bulletins des malades. Chacun de ces derniers est visité à tour de rôle par le président neutre, assisté de deux membres des partis sarrois. Il place devant l'électeur un paravent à l'abri duquel il procède au vote. Puis il remet son enveloppe au président neutre qui la glisse dans l'urne portative. Soixante-dix malades ont voté ainsi dans un hôpital de Sarrebruck et dix dans celui d'une usine métallurgique. Dans un des hôpitaux de la ville, une vieille femme, secouée par une toux ininterrompue,
police ont été peu fréquentés quelques dizaines de votants seulement se sont présentés. Une certaine méfiance s'était fait jour parmi les fonctionnaires. au sujet de l'opération d'aujourd'hui et de demain. Les votants éventuels avaient exprimé quelque inquiétude, quant au sort de leurs enveloppes. En même temps que le scrutin était ouvert dans les cercles, un bureau de vote ambulant se rendait dans les hôpitaux pour recueillir les bulletins des malades. Chacun de ces derniers est visité à tour de rôle par le président neutre, assisté de deux membres des partis sarrois. Il place devant l'électeur un paravent à l'abri duquel il procède au vote. Puis il remet son enveloppe au président neutre qui la glisse dans l'urne portative. Soixante-dix malades ont voté ainsi dans un hôpital de Sarrebruck et dix dans celui d'une usine métallurgique. Dans un des hôpitaux de la ville, une vieille femme, secouée par une toux ininterrompue, a dû demander l'assistance de son fils pour voter. Le président neutre du bureau ambulant a fait droit à sa demande. On ne signale aucun incident. Le discours radiodiffusé de M. Max Braun SARREBRUCK, 7 janvier. M. Max Braun, chef du Front unique, s'est adressé hier soir par les postes de T. S. F. de Strasbourg à la population de la Sarre. Cette initiative, d'une part, et surtout l'importance du contenu du discours ont créé une réelle sensation dans le territoire du plébiscite. « Hitler et le gouvernement du Reich eux-mêmes ne croient plus au rattachement de la Sarre à l'Allemagne et font, en conséquence, tous leurs efforts pour ne pas subir une défaite trop éclatante. » Après cette affirmation, M. Max Braun a raconté que M. Burckel, commissaire de Führer pour la Sarre, chargea récemment le Dr Koning, ancien chef de presse du Front allemand, d'entrer en rapport avec lui. La conversation dura deux heures. König « prima le regret » de M. Hitler pour le fait qu'en octobre 1924, Max Braun avait été désigné à la nation comme un traître. Il ajouta que le Führer et le gouvernement étaient maintenant convaincus que le mouvement pour le statu quo
de T. S. F. de Strasbourg à la population de la Sarre. Cette initiative, d'une part, et surtout l'importance du contenu du discours ont créé une réelle sensation dans le territoire du plébiscite. « Hitler et le gouvernement du Reich eux-mêmes ne croient plus au rattachement de la Sarre à l'Allemagne et font, en conséquence, tous leurs efforts pour ne pas subir une défaite trop éclatante. » Après cette affirmation, M. Max Braun a raconté que M. Burckel, commissaire de Führer pour la Sarre, chargea récemment le Dr Koning, ancien chef de presse du Front allemand, d'entrer en rapport avec lui. La conversation dura deux heures. König « prima le regret » de M. Hitler pour le fait qu'en octobre 1924, Max Braun avait été désigné à la nation comme un traître. Il ajouta que le Führer et le gouvernement étaient maintenant convaincus que le mouvement pour le statu quo n'était pas anti-allemand. M. König demanda si l'on ne pourrait pas ménager un arrangement qui écarterait ce danger. M. Max Braun répondit que c'était au Front allemand d'émettre un mot d'ordre qui assurerait le statu quo pour l'ensemble de la Sarre; lui, Braun, ne pouvant que continuer à lutter pour le statu quo. En fin de compte, le Dr König demanda à M. Braun de recevoir un chef très important de l'entourage même du chancelier qui viendrait le voir comme plénipotentiaire. M. Braun déclara superflue pareille visite. A quoi le Dr König ajouta qu'il devait y avoir d'autres moyens de s'entendre. Par exemple, pour éviter le partage de la Sarre, M. Hitler, sous la pression des circonstances, pourrait ordonner à ses partisans de déposer dans l'urne un bulletin blanc donc nul ne laissant ainsi paraître que les votes pour le statu quo. A cet entretien aurait assisté un collaborateur de M. Max Braun un procès-verbal en fut dressé aussitôt, et c'est ce document que M. Braun lut à la radio: il indiqua également que le Dr Binder, au nom du gouvernement bavarois, avait tenu des propos analogues et développé les mêmes propositions au conseiller social-démocrate. Une protestation de M. Buerckel
le statu quo. En fin de compte, le Dr König demanda à M. Braun de recevoir un chef très important de l'entourage même du chancelier qui viendrait le voir comme plénipotentiaire. M. Braun déclara superflue pareille visite. A quoi le Dr König ajouta qu'il devait y avoir d'autres moyens de s'entendre. Par exemple, pour éviter le partage de la Sarre, M. Hitler, sous la pression des circonstances, pourrait ordonner à ses partisans de déposer dans l'urne un bulletin blanc donc nul ne laissant ainsi paraître que les votes pour le statu quo. A cet entretien aurait assisté un collaborateur de M. Max Braun un procès-verbal en fut dressé aussitôt, et c'est ce document que M. Braun lut à la radio: il indiqua également que le Dr Binder, au nom du gouvernement bavarois, avait tenu des propos analogues et développé les mêmes propositions au conseiller social-démocrate. Une protestation de M. Buerckel contre les dires de M. Braun BERLIN, 7 janvier. L'agence D.N.B. publie de Mannheim une protestation de M. Buerckel, délégué de M. Adolf Hitler pour la Sarre, contre M. Max Braun. Hier soir, expose la D.N.B., M. Braun a affirmé qu'un certain M. König lui a déclaré, au nom de M. Buerckel, que celui-ci était disposé, afin de maintenir l'unité du territoire de la Sarre, à inciter le Front Allemand à voter pour le statu quo. M. Buerckel a répondu en substance au N.D.B. qu'il n'a jamais eu les moindres relations personnelles avec le docteur König, qu'il n'a jamais envoyé celui-ci négocier avec aucune autorité ou personnalité de la Sarre et que la personnalité de M. Max Braun est des moins qualifiées pour toute négociation DEUX BANDITS ARMÉS ARRESTENT UN TRAIN SUR LA FRONTIÈRE D'IRLANDE LONDRES. 7 janvier. On télégraphie de Belfast au « Manchester Guardian » qu'un train venant de l'Irlande du Nord, a été arrêté par deux hommes armés, hier matin, au moment où il franchissait la frontière de l'Etat libre, près de Clones. Les deux hommes ont forcé le mécanicien et le chauffeur à descendre de leur machine et, après les avoir molestés, leur ont enjoint de
M. Buerckel, que celui-ci était disposé, afin de maintenir l'unité du territoire de la Sarre, à inciter le Front Allemand à voter pour le statu quo. M. Buerckel a répondu en substance au N.D.B. qu'il n'a jamais eu les moindres relations personnelles avec le docteur König, qu'il n'a jamais envoyé celui-ci négocier avec aucune autorité ou personnalité de la Sarre et que la personnalité de M. Max Braun est des moins qualifiées pour toute négociation DEUX BANDITS ARMÉS ARRESTENT UN TRAIN SUR LA FRONTIÈRE D'IRLANDE LONDRES. 7 janvier. On télégraphie de Belfast au « Manchester Guardian » qu'un train venant de l'Irlande du Nord, a été arrêté par deux hommes armés, hier matin, au moment où il franchissait la frontière de l'Etat libre, près de Clones. Les deux hommes ont forcé le mécanicien et le chauffeur à descendre de leur machine et, après les avoir molestés, leur ont enjoint de regagner l'Ulster. L'enquête ouverte aussitôt n'a pas encore abouti. LA REINE ASTRID EN SUISSE La reine des Belges et sa fille la princesse Joséphine, en linge, à Chaville FIN DES VACANCES PARLEMENTAIRES C'est M. Cazals vice-doyen d'âge qui présidera à la Chambre la séance de rentrée. Deux interpellations seulement dont celle du chanoine Desgranges sur la misère des pêcheurs bretons sont à l'ordre du jour, PARIS, 7 décembre. Conformément à la décision qui a été prise par la Chambre le 18 décembre, les Bureaux des groupes politiques se réuniront demain matin à 10 heures en vue de se concerter sur les dispositions à adopter pour l'élection des vice-président, questeurs et secrétaires de l'assemblée selon une répartition proportionnelle des effectifs. Les groupes s'assembleront ensuite pour désigner leurs candidats aux différents postes qui leur auront été attribués. Une seconde réunion des Bureaux des groupes, à la fin de la matinée, prendra acte de leurs décisions et établira, en conséquence, la liste commune des candidats au Bureau de la Chambre. Il se confirme que M. Fernand Bouisson n'aura pas de concurrent à la présidence de la Chambre et que M. Cazals, vice-doyen, présidera la séance de rentrée, en l'absence de M. Grousseau, souffrant.
celle du chanoine Desgranges sur la misère des pêcheurs bretons sont à l'ordre du jour, PARIS, 7 décembre. Conformément à la décision qui a été prise par la Chambre le 18 décembre, les Bureaux des groupes politiques se réuniront demain matin à 10 heures en vue de se concerter sur les dispositions à adopter pour l'élection des vice-président, questeurs et secrétaires de l'assemblée selon une répartition proportionnelle des effectifs. Les groupes s'assembleront ensuite pour désigner leurs candidats aux différents postes qui leur auront été attribués. Une seconde réunion des Bureaux des groupes, à la fin de la matinée, prendra acte de leurs décisions et établira, en conséquence, la liste commune des candidats au Bureau de la Chambre. Il se confirme que M. Fernand Bouisson n'aura pas de concurrent à la présidence de la Chambre et que M. Cazals, vice-doyen, présidera la séance de rentrée, en l'absence de M. Grousseau, souffrant. Les interpellations déposées pendant les vacances ont été notifiées ce matin au Gouvernement. Fait exceptionnel il n'y en a que deux, l'une de M. le chanoine Desgranges sur la grande misère des pêcheurs bretons l'autre de M. Garchery, sur l'expulsion de France des réfugiés politiques étrangers. SURSIE "Ça recommence." Quoi donc ? "Le divorce de Douglas Fairbanks et de Mary Pickford." Voyons, il y a trois ans qu'ils sont séparés, déchaînés, légalement désunis. Pas du tout. Nous ne sommes qu'au cinquantième épisode de ce film scandaleux. Le lent et doux glas de l'étoile qui s'éteint. On a cent fois annoncé le divorce il n'est pas encore prononcé. Quand le sera-t-il ? Jamais. Mais pourquoi ? Parce que cette situation d'attente fait plaisir à des foules de gens. Et qu'on ne tue pas sottement la poule aux œufs d'or. Que deviendraient les chefs de publicité de Los Angeles, hein, s'ils n'avaient pas cette histoire sous la main, en réserve, prête à fournir le maximum de recette et de curiosité ? Je ne sais pas. Et les journaux américains, les jours creux où l'information croustillante fait défaut, comment se débrouilleraient-ils ? Tandis que le divorce Pickford-Fairbanks sauve toutes les situations. Vous n'avez
donc ? "Le divorce de Douglas Fairbanks et de Mary Pickford." Voyons, il y a trois ans qu'ils sont séparés, déchaînés, légalement désunis. Pas du tout. Nous ne sommes qu'au cinquantième épisode de ce film scandaleux. Le lent et doux glas de l'étoile qui s'éteint. On a cent fois annoncé le divorce il n'est pas encore prononcé. Quand le sera-t-il ? Jamais. Mais pourquoi ? Parce que cette situation d'attente fait plaisir à des foules de gens. Et qu'on ne tue pas sottement la poule aux œufs d'or. Que deviendraient les chefs de publicité de Los Angeles, hein, s'ils n'avaient pas cette histoire sous la main, en réserve, prête à fournir le maximum de recette et de curiosité ? Je ne sais pas. Et les journaux américains, les jours creux où l'information croustillante fait défaut, comment se débrouilleraient-ils ? Tandis que le divorce Pickford-Fairbanks sauve toutes les situations. Vous n'avez pas d'affaire de mœurs pour la première page, dit le directeur en colère, mais c'est inadmissible. Ressortez-moi vite Mary Douglas. C'est toujours du réchauffé. Peu importe. Est-ce que les chevaux qu'on a dételés des milliers de fois se parlent plus mal ? Ils ont l'habitude. Seulement les chevaux n'exigent pas leur portrait dans les magazines à chaque tentative de fuite. Ils n'ont moins de flâne. On devrait faire calculer aux élèves du certificat d'études la distance qui sépare les deux illustres époux depuis qu'ils s'éloignent l'un de l'autre. Des centaines de lieues. Et autant de non-lieu, à supposer que Monsieur Mary et Madame Douglas mettent en branle l'appareil judiciaire. On ne dira plus, j'espère, qu'aux Etats-Unis les divorces s'expédient en quelques heures. Pas même en quelques années. C'est une nouvelle guerre de Sécession qui s'allume. Par des combats singuliers. Et pour la délivrance d'un seul esclave Douglas Fairbanks, enchaîné, le pauvre, au char victorieux d'une star de première grandeur. Le Petit Grégoire. APRÈS LE SÉISME EN TURQUIE ISTANBUL, 7 janvier. Suivant le bilan établi par les services municipaux et à la suite du séisme de vendredi dernier, plusieurs monuments ont été endommagés dont la tour Bayazid, la colonne brûlée, les
leur portrait dans les magazines à chaque tentative de fuite. Ils n'ont moins de flâne. On devrait faire calculer aux élèves du certificat d'études la distance qui sépare les deux illustres époux depuis qu'ils s'éloignent l'un de l'autre. Des centaines de lieues. Et autant de non-lieu, à supposer que Monsieur Mary et Madame Douglas mettent en branle l'appareil judiciaire. On ne dira plus, j'espère, qu'aux Etats-Unis les divorces s'expédient en quelques heures. Pas même en quelques années. C'est une nouvelle guerre de Sécession qui s'allume. Par des combats singuliers. Et pour la délivrance d'un seul esclave Douglas Fairbanks, enchaîné, le pauvre, au char victorieux d'une star de première grandeur. Le Petit Grégoire. APRÈS LE SÉISME EN TURQUIE ISTANBUL, 7 janvier. Suivant le bilan établi par les services municipaux et à la suite du séisme de vendredi dernier, plusieurs monuments ont été endommagés dont la tour Bayazid, la colonne brûlée, les anciennes murailles byzantines, plusieurs minarets et divers autres édifices, une tempête violente sévit sur toute l'Anatolie; les routes sont obstruées par la neige; la navigation sur la mer Noire est devenue dangereuse. Il est interdit à tout bateau de sortir du détroit. M. ROME L'accord franco-italien est prêt pour la signature IL RÈGLE LE STATUT DE L'AUTRICHE ET LES RELATIONS DES DEUX NATIONS LATINES CONCERNANT LA SOMALIE ET LA TUNISIE ̶ Le souverain pontife a fait à notre ministre un accueil fastueux et bienveillant ROME, 1er janvier. au cours de la seconde journée du séjour à Rome de M. Laval, les négociations franco-italiennes ont heureusement abouti. L'entente était acquise dès hier matin sur les projets de convention qui visent à maintenir l'indépendance politique et territoriale de l'Autriche. Les seules divergences de vues qui séparaient encore les représentants des deux pays étaient relatives aux problèmes coloniaux. De part et d'autre les experts se sont employés toute la journée, sans guère interrompre leur travail, à rechercher un terrain d'entente. Or au cours de l'entretien que MM. Mussolini et Laval ont eu hier soir pendant la réception de l'ambassadeur de France l'accord s'est pleinement réalisé. On sait que ce projet prévoit un règlement
signature IL RÈGLE LE STATUT DE L'AUTRICHE ET LES RELATIONS DES DEUX NATIONS LATINES CONCERNANT LA SOMALIE ET LA TUNISIE ̶ Le souverain pontife a fait à notre ministre un accueil fastueux et bienveillant ROME, 1er janvier. au cours de la seconde journée du séjour à Rome de M. Laval, les négociations franco-italiennes ont heureusement abouti. L'entente était acquise dès hier matin sur les projets de convention qui visent à maintenir l'indépendance politique et territoriale de l'Autriche. Les seules divergences de vues qui séparaient encore les représentants des deux pays étaient relatives aux problèmes coloniaux. De part et d'autre les experts se sont employés toute la journée, sans guère interrompre leur travail, à rechercher un terrain d'entente. Or au cours de l'entretien que MM. Mussolini et Laval ont eu hier soir pendant la réception de l'ambassadeur de France l'accord s'est pleinement réalisé. On sait que ce projet prévoit un règlement harmonieux des litiges entre l'Italie et la France en Afrique. D'une part, l'Italie accepte dans un délai qu'il reste à déterminer, mais en tout cas pas avant 1965, de renoncer par paliers successifs au bénéfice des privilèges dont jouissent ses nationaux en Tunisie en vertu des conventions de 1896. Ainsi l'hypothèque italienne qui pèse sur le développement du protectorat se trouve levée. En revanche, la France accepte de revenir sur l'accord signé en 1916 entre la France et l'Italie et qui cédait à l'Italie les régions de la Lybie comprises entre les oasis de Ghadamès, Ghat et Fiumme. Aujourd'hui, le gouvernement français est décidé à abandonner à nos voisins un vaste territoire au sud de la Lybie dans la direction du Tibesti, sans toutefois leur donner accès au lac Tchad. En Somalie, la France est prête à une rectification de frontière au profit de l'Italie, en prolongement de la frontière de l'Érythrée. Elle favoriserait également la participation italienne dans l'exploitation du chemin de fer de Djibouti, voie d'écoulement normal des exportations d'Ethiopie. Les textes comportent notamment 1° Un procès-verbal constatant l'identité des vues des deux gouvernements sur les principaux problèmes de politique générale; 2° Une recommandation de la France et
l'hypothèque italienne qui pèse sur le développement du protectorat se trouve levée. En revanche, la France accepte de revenir sur l'accord signé en 1916 entre la France et l'Italie et qui cédait à l'Italie les régions de la Lybie comprises entre les oasis de Ghadamès, Ghat et Fiumme. Aujourd'hui, le gouvernement français est décidé à abandonner à nos voisins un vaste territoire au sud de la Lybie dans la direction du Tibesti, sans toutefois leur donner accès au lac Tchad. En Somalie, la France est prête à une rectification de frontière au profit de l'Italie, en prolongement de la frontière de l'Érythrée. Elle favoriserait également la participation italienne dans l'exploitation du chemin de fer de Djibouti, voie d'écoulement normal des exportations d'Ethiopie. Les textes comportent notamment 1° Un procès-verbal constatant l'identité des vues des deux gouvernements sur les principaux problèmes de politique générale; 2° Une recommandation de la France et de l'Italie aux états voisins, héritiers et successeurs de l'Autriche (Allemagne, Autriche, Hongrie, Tchécoslovaquie, Yougoslavie, Pologne et Roumanie) en vue de la conclusion entre eux d'une convention qui aurait pour objet le respect mutuel de leurs frontières et la non-immixtion dans leurs affaires intérieures respectives; 3° Trois projets de conventions coloniales l'une réglant le statut des Italiens en Tunisie, dont les privilèges cesseront après 1965, les deux autres axant les concessions territoriales accordées par la France à l'Italie au sud de la Libye et en Somalie. 4° Enfin, un protocole par lequel les gouvernements français et italien, interprétant la déclaration des cinq grandes puissances sur l'égalité des droits en date du 11 décembre 1932, se déclarent d'accord pour considérer M. Mussolini reconduisant M. Laval avec lequel il vient de s'entretenir. le réarmement de l'Allemagne comme illégal, tant qu'un accord spécial n'aura pas été conclu à ce sujet par le Reich avec les grandes puissances. La réception au Capitole Rome, 7 janvier. Le prince Boncompagni Ludovici, gouverneur de Rome, a offert dimanche soir, au Capitole une magnifique réception en l'honneur de M. Laval. Plus de mille personnes choisies dans le monde politique et dans la haute société italienne attendaient le ministre
coloniales l'une réglant le statut des Italiens en Tunisie, dont les privilèges cesseront après 1965, les deux autres axant les concessions territoriales accordées par la France à l'Italie au sud de la Libye et en Somalie. 4° Enfin, un protocole par lequel les gouvernements français et italien, interprétant la déclaration des cinq grandes puissances sur l'égalité des droits en date du 11 décembre 1932, se déclarent d'accord pour considérer M. Mussolini reconduisant M. Laval avec lequel il vient de s'entretenir. le réarmement de l'Allemagne comme illégal, tant qu'un accord spécial n'aura pas été conclu à ce sujet par le Reich avec les grandes puissances. La réception au Capitole Rome, 7 janvier. Le prince Boncompagni Ludovici, gouverneur de Rome, a offert dimanche soir, au Capitole une magnifique réception en l'honneur de M. Laval. Plus de mille personnes choisies dans le monde politique et dans la haute société italienne attendaient le ministre français. Celui-ci, qui est arrivé peu après 17 heures, a été reçu par le gouverneur dans la salle des Horaces et des Curiaces, au son de la Marseillaise, de l'Hymne Royal et de la Giovinezza. Des applaudissements nourris ont salué son arrivée. Un cortège s'est formé à travers les salles du Musée des Conservateurs jusqu'à la Pinacothèque où une table d'honneur était dressée. D'innombrables autres tables étaient disposées dans cette salle et dans les salles adjacentes. Pendant le goûter, un orchestre s'est fait entendre. Les applaudissements ont de nouveau salué le ministre français quand il a quitté le Capitole vers 18 heures. A l'ambassade de France La journée s'acheva par la brillante réception donnée au palais Farnèse par l'ambassadeur de France et la comtesse de Chambrun, soirée à laquelle participait le chef du gouvernement italien. Ce fut une fête exceptionnellement chaleureuse de l'amitié franco-italienne. C'était la quatrième fois que M. Mussolini venait au palais. On se souvient encore de deux visites qu'il fit au temps de M. Barrère et d'une autre au temps de M. de Beaumarchais. Ces visites avaient été privées, de caractère exclusivement diplomatique professionnel. Vers 9 heures, le dîner commence. La table est dressée dans la galerie