jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
grand nombre qui se presse autour de cette tombe, atteste assez qu'un de ces événements provoquant une douleur générale, a frappé notre cité ; qu’une journée de deuil s’est appesantie sur elle. C’est qu'en effet l’un de ses enfants les plus dévoués, l’un de ceux qui lui avaient rendu le plus de services, vient de lui être enlevé ; aussi la population tout entière a voulu témoigner des regrets que lui cause cette perte, en accompagnant à sa demeure dernière, celui qui avait su s’en faire tant estimer. Ferdinand Koechlin était l'un de ces hommes exceptionnels, au caractère fortement trempé, au cœur droit, ardent et généreux, pour lesquels l’amour du bien public est un besoin naturel, et qui savent répandre autour d’eux, sans faste, sans ostentation, ces services puisés aux inspirations d’une âme noble et élevée. Il n’entre point dans nos intentions de retracer ici tous les titres qui lui ont valu la reconnaissance de ses concitoyens. Qu'il me soit permis de rappeler seulement, que, membre de cette grande et belle famille des Koechlin qui a fourni au pays tant d'hommes utiles, lui aussi a su noblement payer sa dette à la patrie, non seulement sur les champs de bataille, mais encore dans cette arène plus pacifique de l’industrie, où les luttes, quoique d'une autre nature, ne sont pas moins glorieuses, et exigent non moins de rares qualités. Après avoir fait comme aide-de-camp du maréchal Lefèvre, la campagne de France, où il reçut la décoration de la Légion d'Honneur, Ferdinand Koechlin, revenant chez lui, devint l’associé de Nicolas et de ses autres frères, pour l’exploitation des vastes établissements industriels formés par eux, tant à Mulhouse, qu’à Lörrach et à Massevaux. Dans ces nouvelles occupations il sut, par ses connaissances, son intelligente et inépuisable activité, contribuer dans une large mesure aux succès de sa maison, dont les produits appréciés sur plusieurs les marchés du monde, commencèrent ainsi à porter au loin la juste réputation dont jouissent encore aujourd’hui les articles des manufactures de notre cité. En 1857 Ferdinand Koechlin se retira des affaires, mais ce ne fut point pour se reposer
mais encore dans cette arène plus pacifique de l’industrie, où les luttes, quoique d'une autre nature, ne sont pas moins glorieuses, et exigent non moins de rares qualités. Après avoir fait comme aide-de-camp du maréchal Lefèvre, la campagne de France, où il reçut la décoration de la Légion d'Honneur, Ferdinand Koechlin, revenant chez lui, devint l’associé de Nicolas et de ses autres frères, pour l’exploitation des vastes établissements industriels formés par eux, tant à Mulhouse, qu’à Lörrach et à Massevaux. Dans ces nouvelles occupations il sut, par ses connaissances, son intelligente et inépuisable activité, contribuer dans une large mesure aux succès de sa maison, dont les produits appréciés sur plusieurs les marchés du monde, commencèrent ainsi à porter au loin la juste réputation dont jouissent encore aujourd’hui les articles des manufactures de notre cité. En 1857 Ferdinand Koechlin se retira des affaires, mais ce ne fut point pour se reposer : loin de là ; car c’est de ce moment surtout qu’il consacra ses lumières et son expérience tout entières, aux grands intérêts de sa ville natale. Les questions si vitales des voies de communication, dont il avait fait une étude spéciale et approfondie, celles des approvisionnements de matières premières employées par nos industries, et qui s’y rattachent d’une façon si intime, tout enfin de ce qui touchait à l’organisation d’institutions susceptibles de favoriser le développement de nos manufactures, occupèrent ses instants. Comme président du tribunal et plus tard de la chambre de commerce de notre ville, il eut occasion de rendre les plus signalés services. Malgré les souffrances occasionnées par la maladie qui devait l’emporter, il sut jusque dans les derniers temps se livrer aux plus importants travaux. Dans son intérieur, comme homme privé, Ferdinand Koechlin offrait de même les qualités les plus précieuses. Ceux qui l’ont connu dans l'intimité n'oublieront jamais cet empressement constant à obliger les autres ; son jugement sain et éclairé, enfin l’aménité de son caractère, la consciencieuse et délicate sagesse de ses conseils. Tel fut, Messieurs, l’homme que nous venons de perdre. Son souvenir ne périra pas parmi nous. Ses œuvres lui survivront, et
employées par nos industries, et qui s’y rattachent d’une façon si intime, tout enfin de ce qui touchait à l’organisation d’institutions susceptibles de favoriser le développement de nos manufactures, occupèrent ses instants. Comme président du tribunal et plus tard de la chambre de commerce de notre ville, il eut occasion de rendre les plus signalés services. Malgré les souffrances occasionnées par la maladie qui devait l’emporter, il sut jusque dans les derniers temps se livrer aux plus importants travaux. Dans son intérieur, comme homme privé, Ferdinand Koechlin offrait de même les qualités les plus précieuses. Ceux qui l’ont connu dans l'intimité n'oublieront jamais cet empressement constant à obliger les autres ; son jugement sain et éclairé, enfin l’aménité de son caractère, la consciencieuse et délicate sagesse de ses conseils. Tel fut, Messieurs, l’homme que nous venons de perdre. Son souvenir ne périra pas parmi nous. Ses œuvres lui survivront, et cette vie si bien remplie, portera encore ses fruits, même après s’être éteinte, par les exemples qu’elle offrira à ceux qui viendront après lui. Adieu, Ferdinand ! que la terre te soit légère, et puissent nos regrets, en s'élevant vers toi, te dire combien nous sentons tous la perte que ta mort nous fait éprouver! Adieu ! L'assemblée générale des actionnaires du Comptoir d'Escompte de Mulhouse, dans sa réunion du 5 Juin dernier, après avoir entendu la lecture des statuts, autorisés par décret impérial du 13 Mai, a procédé à la nomination de 12 membres, formant le conseil d'administration ; de 3 membres formant le conseil de censure ; du Directeur. Cent quinze actionnaires présents ou représentés, réunissant 1408 actions, ont signé la feuille de présence. MM. Henri Bock, Emile Dollfus, Frédéric Franck, Louis Huguenin, Jules Koechlin, Nicolas Koechlin, Eugène Sandrier, Edouard Trapp, Edouard Vaucher, tous anciens administrateurs, ont été renommés à l'unanimité. MM. Daniel Baumgartner, Frédéric Engel, Jean Mieg-Koechlin, ont également été nommés administrateurs, à l’unanimité. MM. A. Coudray, Joseph Koechlin-Schlumberger et Jean Maltz, ont été nommés, à l’unanimité, pour former le conseil de censure. M. Théodore Pouvourville, directeur du Comptoir National, a été nommé, à l’unanimité, directeur du
ta mort nous fait éprouver! Adieu ! L'assemblée générale des actionnaires du Comptoir d'Escompte de Mulhouse, dans sa réunion du 5 Juin dernier, après avoir entendu la lecture des statuts, autorisés par décret impérial du 13 Mai, a procédé à la nomination de 12 membres, formant le conseil d'administration ; de 3 membres formant le conseil de censure ; du Directeur. Cent quinze actionnaires présents ou représentés, réunissant 1408 actions, ont signé la feuille de présence. MM. Henri Bock, Emile Dollfus, Frédéric Franck, Louis Huguenin, Jules Koechlin, Nicolas Koechlin, Eugène Sandrier, Edouard Trapp, Edouard Vaucher, tous anciens administrateurs, ont été renommés à l'unanimité. MM. Daniel Baumgartner, Frédéric Engel, Jean Mieg-Koechlin, ont également été nommés administrateurs, à l’unanimité. MM. A. Coudray, Joseph Koechlin-Schlumberger et Jean Maltz, ont été nommés, à l’unanimité, pour former le conseil de censure. M. Théodore Pouvourville, directeur du Comptoir National, a été nommé, à l’unanimité, directeur du Comptoir d’Escompte. — Un des perfectionnements qui font le plus de fixer l'attention est sans contredit celui apporté dans la boulangerie par le procédé Rolland, breveté. Au moyen de son pétrin mécanique, M. Rolland épargne aux hommes ce travail grossier qui consiste à plonger leurs couteaux dans la pâte, épuiser leurs forces par leurs efforts, et arroser de leur sueur la substance alimentaire. Le four à air chaud offre l'avantage de produire des pains exempts de toute trace de cendres, de charbon ou de fleurage, et au degré de consommation des consommateurs. De pareils avantages suffiraient déjà pour conserver à ce système la préférence qu’il a acquise dans les villes de Montbéliard, Besançon, Dole, et dans les départements de Saône et Loire, etc., mais au point de vue industriel, l'économie doit y être prise en considération. Deux garçons boulangers travaillant 12 heures consécutives par jour, peuvent produire 8 fournées de pains de diverses formes, et deux ateliers de chacun deux hommes, se relayant toutes les 12 heures, peuvent faire de 10 à 20 fournées par 24 heures. La dépense de combustible en houille, dans un four Rolland, bien monté, ayant un tirage convenable, est moyennement de 0.27 à 0.30 centimes
leurs forces par leurs efforts, et arroser de leur sueur la substance alimentaire. Le four à air chaud offre l'avantage de produire des pains exempts de toute trace de cendres, de charbon ou de fleurage, et au degré de consommation des consommateurs. De pareils avantages suffiraient déjà pour conserver à ce système la préférence qu’il a acquise dans les villes de Montbéliard, Besançon, Dole, et dans les départements de Saône et Loire, etc., mais au point de vue industriel, l'économie doit y être prise en considération. Deux garçons boulangers travaillant 12 heures consécutives par jour, peuvent produire 8 fournées de pains de diverses formes, et deux ateliers de chacun deux hommes, se relayant toutes les 12 heures, peuvent faire de 10 à 20 fournées par 24 heures. La dépense de combustible en houille, dans un four Rolland, bien monté, ayant un tirage convenable, est moyennement de 0.27 à 0.30 centimes par fournée, pour un four de 5 mètres 50 de diamètre de sole, produisant 60 livres de 5 kilogrammes ou 195 kilogrammes de pain. La proportion entre la houille et le bois est de 0.50 °/° d’économie, et celle du chauffage au bois, comparée avec les fours ordinaires est de 50 °/° d’économie. Le rendement de la pâte, par le procédé Rolland, est de 2 1/2 pour cent au moins supérieur à celui de la boulangerie ordinaire. Ces renseignements nous sont fournis par un mandataire des acquéreurs des brevets Rolland. Invité par différentes personnes, pour traiter l’arrondissement de Mulhouse, il se rendra du 12 au 15 Juin dans cette ville, où nous espérons voir bientôt fonctionner un appareil. — MM. les membres de la société de Ste-Cécile sont informés qu’il n’y aura pas de répétition générale lundi prochain, mais le lundi suivant, 12 courant. Le directeur. Ch. Juxenickel. Altkirch. — Le Journal de Belfort, prenant texte d’une discussion qui s’est produite récemment à la Chambre de commerce de Mulhouse, à propos de certaines démarches faites dans la vue d'obtenir la modification du tracé du chemin de fer de Belfort à Mulhouse, s’efforce de jeter la défaveur sur le tracé par
50 °/° d’économie. Le rendement de la pâte, par le procédé Rolland, est de 2 1/2 pour cent au moins supérieur à celui de la boulangerie ordinaire. Ces renseignements nous sont fournis par un mandataire des acquéreurs des brevets Rolland. Invité par différentes personnes, pour traiter l’arrondissement de Mulhouse, il se rendra du 12 au 15 Juin dans cette ville, où nous espérons voir bientôt fonctionner un appareil. — MM. les membres de la société de Ste-Cécile sont informés qu’il n’y aura pas de répétition générale lundi prochain, mais le lundi suivant, 12 courant. Le directeur. Ch. Juxenickel. Altkirch. — Le Journal de Belfort, prenant texte d’une discussion qui s’est produite récemment à la Chambre de commerce de Mulhouse, à propos de certaines démarches faites dans la vue d'obtenir la modification du tracé du chemin de fer de Belfort à Mulhouse, s’efforce de jeter la défaveur sur le tracé par Altkirch, consacré par la loi. Ce tracé, selon lui, n’offrirait pas, au point de vue de l’intérêt gouvernemental et industriel, les mêmes avantages qu'une ligne qui serait dirigée de Belfort à Cernay ou Thann. Si cette question, éclose au foyer de quelques intérêts privés, tombée devant le sein bon sens de la Chambre de commerce, qui ne lui a point accordé les honneurs d’un vote, est reprise aujourd’hui en sous-œuvre, ce n’est que comme un ballon d’essai lancé dans le vide pour tenter l'opinion publique. C’est un manque d’à-propos et une imprudence flagrante. De quoi s’agit-il, en effet? Il ne s’agit de rien moins que de renverser une loi, c’est-à-dire une œuvre longuement élaborée, à laquelle de grandes et puissantes intelligences ont apporté le concours de leurs lumières; une loi qui repose sur l'appréciation mathématique, certaine, irréfutable, des ressources immenses qu’offre la ligne de fer, en suivant le tracé déterminé par la loi même. De quoi s'agit-il encore? Il ne s'agit de rien moins que de lacérer ces plans, d’anéantir ces études, d’arracher ces FEUILLE? DE CORRECTION. LE MÉDECIN DU CŒUR. Le Presbytère. (Suite.) Le prêtre prit place à quelques pas de la visiteuse. Il ne parut point surpris de
de la Chambre de commerce, qui ne lui a point accordé les honneurs d’un vote, est reprise aujourd’hui en sous-œuvre, ce n’est que comme un ballon d’essai lancé dans le vide pour tenter l'opinion publique. C’est un manque d’à-propos et une imprudence flagrante. De quoi s’agit-il, en effet? Il ne s’agit de rien moins que de renverser une loi, c’est-à-dire une œuvre longuement élaborée, à laquelle de grandes et puissantes intelligences ont apporté le concours de leurs lumières; une loi qui repose sur l'appréciation mathématique, certaine, irréfutable, des ressources immenses qu’offre la ligne de fer, en suivant le tracé déterminé par la loi même. De quoi s'agit-il encore? Il ne s'agit de rien moins que de lacérer ces plans, d’anéantir ces études, d’arracher ces FEUILLE? DE CORRECTION. LE MÉDECIN DU CŒUR. Le Presbytère. (Suite.) Le prêtre prit place à quelques pas de la visiteuse. Il ne parut point surpris de la voir; il l’attendait. Il était trop franc pour le dissimuler; il le lui avoua donc brusquement, ce qui disposa Léonie à s’épancher. Car, sur notre terre de sécheresse, d’egoïsme et d’hypocrisie, il n’est rien de comparable à un aveu sincère pour appeler la confiance et la douce intimité. Après qu’il eut été question de la protégée de Léonie, la religion fut le sujet de la conversation. Cependant, l'indifférence de la jeune femme pour les pratiques de piété et son esprit sceptique percèrent à travers son voile respectueux, et le prêtre s’en affligea secrètement. Elle s'en aperçut, et, comme toute peinée, elle tint les yeux baissés dans une parfaite immobilité, et, si ce n’eût été le soulèvement précipité de son sein, on l’eût prise pour une statue. Lui, le front penché dans sa main, paraissait douloureusement affecté. Cependant, l'abbé rompit le silence. — C’est quelquefois par dépit que l’on calomnie la vie ainsi que le sentiment humain, observa-t-il. — Que voulez-vous répondit Léonie; de tous les sentiments humains un autel s’est formé, mais qu’y a-t-il sur cet autel ? Un idole de fange. — Les déceptions agissent sur nous, selon notre caractère. Tel désenchantement tue celui-ci comme un éclat de
qu’il eut été question de la protégée de Léonie, la religion fut le sujet de la conversation. Cependant, l'indifférence de la jeune femme pour les pratiques de piété et son esprit sceptique percèrent à travers son voile respectueux, et le prêtre s’en affligea secrètement. Elle s'en aperçut, et, comme toute peinée, elle tint les yeux baissés dans une parfaite immobilité, et, si ce n’eût été le soulèvement précipité de son sein, on l’eût prise pour une statue. Lui, le front penché dans sa main, paraissait douloureusement affecté. Cependant, l'abbé rompit le silence. — C’est quelquefois par dépit que l’on calomnie la vie ainsi que le sentiment humain, observa-t-il. — Que voulez-vous répondit Léonie; de tous les sentiments humains un autel s’est formé, mais qu’y a-t-il sur cet autel ? Un idole de fange. — Les déceptions agissent sur nous, selon notre caractère. Tel désenchantement tue celui-ci comme un éclat de foudre et Une reproduction est émotionnelle. Rendra celui-là à la raison, à la vertu. Nous n’envisageons pas toutes les choses du même œil : dans la fange même de l’idole qui vous scandalise, moi, je verrai un formidable avertissement de la Providence, un radeau bienfaisant, une ancre de salut. Il ne faut pas, Madame, te croire toujours escortée d’un fantôme fatal ; il faut trouver partout le reflet de la divine bonté. "Ça est pourquoi je suis ici, interrompit vivement Léonie ; vous m’avez attirée de mon foyer de larmes ; mille angoisses sont toujours dans mon âme. "Confessez-moi vos souffrances. Et se levant lentement, Léonie vint s’agenouiller aux pieds du prêtre. Elle lui dit d’une voix émue, tremblante : "J'ai puissamment aimé, et celui que j’aimais me dédaigna, parce que trop franchement mon cœur se trahissait et se laissait comprendre. "Pauvre femme ! soupira l’abbé. Et cette passion où vous conduisit-elle ? "Sur le bord béant d'un puits, balbutia-t-elle. "Vous vouliez mourir ? "Leonie ne répondit point. "Qui vous détourna de ce funeste égarement ? "Ici elle réfléchit quelques instants. "— Un bras puissant et vigoureux m’arracha de cet abîme avec une si prompte célérité, que déjà fort troublée
ne faut pas, Madame, te croire toujours escortée d’un fantôme fatal ; il faut trouver partout le reflet de la divine bonté. "Ça est pourquoi je suis ici, interrompit vivement Léonie ; vous m’avez attirée de mon foyer de larmes ; mille angoisses sont toujours dans mon âme. "Confessez-moi vos souffrances. Et se levant lentement, Léonie vint s’agenouiller aux pieds du prêtre. Elle lui dit d’une voix émue, tremblante : "J'ai puissamment aimé, et celui que j’aimais me dédaigna, parce que trop franchement mon cœur se trahissait et se laissait comprendre. "Pauvre femme ! soupira l’abbé. Et cette passion où vous conduisit-elle ? "Sur le bord béant d'un puits, balbutia-t-elle. "Vous vouliez mourir ? "Leonie ne répondit point. "Qui vous détourna de ce funeste égarement ? "Ici elle réfléchit quelques instants. "— Un bras puissant et vigoureux m’arracha de cet abîme avec une si prompte célérité, que déjà fort troublée par mon projet de mort, je n’eus point la faculté de me reconnaître. Tout ce que je puis me rappeler, c’est que dans le moment où je fus enlevée du gouffre sinistre, j’entendis une voix murmurer à mon oreille : "Le suicide est une lâcheté envers soi-même, un scandale envers la société, un outrage envers Dieu." "Et que faites-vous depuis ? interrompit brusquement le curé. "Depuis... j’eus le bonheur de vous connaître. "— Ah... dit le prêtre en scrutant le regard de Léonie au fond duquel il y avait tout un monde de gratitude. "Je ne sais pas que ma connaissance ait pu beaucoup influer sur votre situation, poursuivit-il. "Oui ! pardon. Votre apparition est venue rayonner en traits sacrés sur les tons noirs de mon tableau. Et comme le soleil chasse les nuages, vous avez laissé, chez moi, un phare de lumière que rien, je le pense, ne pourra désormais voiler." "Vous faites des phrases, Madame, observa l'abbé d'une voix presque rude; et, franchement, je préférerais vous entendre parler avec cette simplicité naïve qui sied si bien à la femme vraie. Je n’ai rien fait pour vous. "Léonie, que cette sortie interdit un peu, ne sut d'abord que répondre.
la société, un outrage envers Dieu." "Et que faites-vous depuis ? interrompit brusquement le curé. "Depuis... j’eus le bonheur de vous connaître. "— Ah... dit le prêtre en scrutant le regard de Léonie au fond duquel il y avait tout un monde de gratitude. "Je ne sais pas que ma connaissance ait pu beaucoup influer sur votre situation, poursuivit-il. "Oui ! pardon. Votre apparition est venue rayonner en traits sacrés sur les tons noirs de mon tableau. Et comme le soleil chasse les nuages, vous avez laissé, chez moi, un phare de lumière que rien, je le pense, ne pourra désormais voiler." "Vous faites des phrases, Madame, observa l'abbé d'une voix presque rude; et, franchement, je préférerais vous entendre parler avec cette simplicité naïve qui sied si bien à la femme vraie. Je n’ai rien fait pour vous. "Léonie, que cette sortie interdit un peu, ne sut d'abord que répondre. Néanmoins elle se remit bientôt, songeant qu'on trouve brusque est le plus souvent allié à son caractère franc. Elle lui dit donc laconiquement : "— Vous m’avez sauvée. — Comment cela ? demanda l’abbé avec quelque inquiétude. —Comment ? je ne saurais le dire. — Cependant... — Daignez m’écouter, je serai brève : Lorsque vous partîtes de chez moi, il me sembla que je vous devais la vie ; et depuis, je m’habituais à vous appeler, dans mes prières, mon sauveur. — Vous priez donc ? dit le prêtre en détournant la tête, car il était ému. — Quelquefois. — Pourquoi pas toujours ? — L’habitude est pour moi quelque chose où ne peut pas entrer le sentiment. Ce qui se fait rarement, a bien plus de prix, de charme, de force, de puissance. — Ah !... L’abbé ne parut pas convaincu, mais il ne voulut point disputer sur la question. Aussi resta-t-il sur son point admiratif. Léonie reprit en le regardant timidement : — Que pensez-vous de moi, Monsieur ? Avec le sans-fonction d'une verve toute gauloise, il lui dit : — Ce que je pense de vous, écoutez : Vous êtes jeune, mais Dans la poursuite de ce
serai brève : Lorsque vous partîtes de chez moi, il me sembla que je vous devais la vie ; et depuis, je m’habituais à vous appeler, dans mes prières, mon sauveur. — Vous priez donc ? dit le prêtre en détournant la tête, car il était ému. — Quelquefois. — Pourquoi pas toujours ? — L’habitude est pour moi quelque chose où ne peut pas entrer le sentiment. Ce qui se fait rarement, a bien plus de prix, de charme, de force, de puissance. — Ah !... L’abbé ne parut pas convaincu, mais il ne voulut point disputer sur la question. Aussi resta-t-il sur son point admiratif. Léonie reprit en le regardant timidement : — Que pensez-vous de moi, Monsieur ? Avec le sans-fonction d'une verve toute gauloise, il lui dit : — Ce que je pense de vous, écoutez : Vous êtes jeune, mais Dans la poursuite de ce grand travail auxquels se livrent depuis huit mois, près d'une douzaine d'ingénieurs sur la ligne de Belfort à Mulhouse, par Altkirch, et qui, aujourd’hui, est complètement terminée. Quoi s'agit-il ensuite ? De tenir en suspens le traité qui concède celle ligne à la compagnie de Strasbourg à Paris, de commencer une nouvelle série d'études, de démarches et d'embarras, d'ajourner de deux ans, de trois ans peut-être, l’exécution de la ligne prête à être commencée aujourd'hui ; d'enlever à Mulhouse, centre manufacturier du Haut-Rhin, la tête du chemin de fer pour en doter Cernay ; de priver le pays d'un avantage immédiat ; d'enlever aux milliers d'ouvriers épuisés par la crise, qui attendent cette exécution comme le Messie régénérateur du travail, de leur enlever, disons-nous, cette ressource précieuse de vie et d'activité. Et pourquoi tout ce bouleversement ? Où est donc cet intérêt colossal dont la feuille de Belfort se laisse l'organe ? Pourquoi donc ces raisons de haute politique dont elle s’inspire si tardivement aujourd'hui ? Ne se seraient-elles point produites avant le vote de la loi, alors qu’on ne compromettait aucune actualité, aucun droit acquis, et que l’avenir seul était en jeu ? On parle d’intérêt gouvernemental, de stratégie,