jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
allemande. En 1918, sur la demande du G.Q.G., la « Deutsche Bank » s'était intéressée à la création d'une grande entreprise cinématographique, la « Ufa ». Cette maison montée dans un but de propagande le relèvement du moral des Allemands a acquis une assez grande notoriété dans la présentation de films historiques consacrés naturellement à la gloire des Hohenzollern, comme le film Bismarck. Mais l'entreprise, dans les conditions où elle fut fondée, n'a naturellement pas réalisé beaucoup de bénéfices. De son côté, la « Deutsche Bank » se lassa de fournir des subsides. Aussi l'affaire fut-elle récemment reprise, pour 12 millions de marks, par Hugenberg, industriel bien connu pour ses sentiments pangermanistes. Le dernier réussit à écarter de la « Ufa » le groupe Ulstein de la Vossische Zeitung dont les intentions étaient certes plus libérales au point de vue politique que les siennes. Hugenberg en effet, par son agence « Telegraphen-Union », commande à plus de la moitié des journaux du Reich. Comme il était déjà auparavant propriétaire de la maison cinématographique Dehnt, il aurait par le journal et par le film une influence prépondérante sur l'opinion allemande. Une maison d'édition allemande de films à Stuttgart publiait en 1925 un catalogue de ses productions. On y trouvait sous la rubrique « Allemagne et Autriche allemande », une section consacrée, après le Wurtemberg, à l'Alsace-Lorraine qui était elle-même suivie du Schleswig du Nord et de Dantzig. La propagande allemande par le film cinématographique paraît particulièrement dirigée contre la Pologne. Dès 1920 fut fondée en Haute-Silésie une « Ligue pour le cinématographe » qui porta tout son effort sur les campagnes où ses représentants locaux auraient accompli un travail fructueux pour le maintien du germanisme. De plus, les milieux allemands qui s'intéressent au cinématographe se réunissent chaque année en Congrès. Or le dernier congrès se tint à Breslau. Le rôle du cinématographe dans la lutte pour le germanisme y fut défini frapper profondément le spectateur en général, l'enfant surtout. Il fut recommandé pour atteindre ce but d'adopter un choix judicieux des sujets scènes religieuses pour les populations croyantes, contes allemands pour
un catalogue de ses productions. On y trouvait sous la rubrique « Allemagne et Autriche allemande », une section consacrée, après le Wurtemberg, à l'Alsace-Lorraine qui était elle-même suivie du Schleswig du Nord et de Dantzig. La propagande allemande par le film cinématographique paraît particulièrement dirigée contre la Pologne. Dès 1920 fut fondée en Haute-Silésie une « Ligue pour le cinématographe » qui porta tout son effort sur les campagnes où ses représentants locaux auraient accompli un travail fructueux pour le maintien du germanisme. De plus, les milieux allemands qui s'intéressent au cinématographe se réunissent chaque année en Congrès. Or le dernier congrès se tint à Breslau. Le rôle du cinématographe dans la lutte pour le germanisme y fut défini frapper profondément le spectateur en général, l'enfant surtout. Il fut recommandé pour atteindre ce but d'adopter un choix judicieux des sujets scènes religieuses pour les populations croyantes, contes allemands pour intéresser les adolescents et les enfants, films consacrés à la Patrie allemande, à l'histoire allemande et surtout à la Heimat. On espère ainsi toucher plus profondément l'âme des populations en leur montrant la beauté des sites de la petite patrie ou son importance économique. Au mois de janvier 1927 fut projeté à Berlin au Mozartsaal un film anti-polonais intitulé « La frontière en flammes », qui avait pour but de retracer le martyre enduré par les Allemands restés en Pologne. Ce film était tellement tendancieux que les dirigeants de la Ligue allemande des Droits de l'Homme demandèrent son interdiction. Peu de temps après apparut un second film « Haute-Silésie, pays crucifié. » D'abord projeté à Gleiwitz en Haute-Silésie allemande, il le fut peu après à Berlin en présence du Chancelier. La présentation en fut faite dans les termes suivants par un abbé Ulitzka, agitateur compromis dans l'affaire d'espionnage de Katowice : Vous allez voir sur cet écran notre pays et nos gens. Vous verrez dans un raccourci dramatique combien la Haute-Silésie aime la mère patrie allemande. Depuis dix ans la Haute-Silésie monte sur la route du calvaire. Le film doit pénétrer partout en Allemagne et l'Allemagne tout entière criera son
projeté à Berlin au Mozartsaal un film anti-polonais intitulé « La frontière en flammes », qui avait pour but de retracer le martyre enduré par les Allemands restés en Pologne. Ce film était tellement tendancieux que les dirigeants de la Ligue allemande des Droits de l'Homme demandèrent son interdiction. Peu de temps après apparut un second film « Haute-Silésie, pays crucifié. » D'abord projeté à Gleiwitz en Haute-Silésie allemande, il le fut peu après à Berlin en présence du Chancelier. La présentation en fut faite dans les termes suivants par un abbé Ulitzka, agitateur compromis dans l'affaire d'espionnage de Katowice : Vous allez voir sur cet écran notre pays et nos gens. Vous verrez dans un raccourci dramatique combien la Haute-Silésie aime la mère patrie allemande. Depuis dix ans la Haute-Silésie monte sur la route du calvaire. Le film doit pénétrer partout en Allemagne et l'Allemagne tout entière criera son amour pour la Haute-Silésie. Cet amour, nous voulons l'étendre également sur la partie qu'on nous a dérobée. Que chaque mètre de ce film soit une preuve éclatante que nous, Haut-Silésiens, sommes et resterons toujours Allemands. Ce film ne constitue qu'une insulte pour le sentiment national polonais. À ce moment, le Vorwärt s a protesté : Si un film dirigé contre l'Allemagne, écrivait l'organe socialiste, était jamais projeté sur les écrans en Pologne, toute la presse dite nationaliste manifesterait son indignation et ne cesserait d'invectiver contre la Pologne en criant à l'impudence polonaise. Le Chancelier aurait dû comprendre que la Pologne en apprenant sa présence à la première de ce film, verrait une aggravation de l'offense qui lui est faite. Si l'on considère que la presse modérée d'Allemagne fit de son côté des réserves, on peut être fixé sur la valeur de pareils moyens de propagande. Une propagande aussi scientifiquement organisée, aussi puissante par ses moyens d'action, ne peut exister que si elle dispose de fonds considérables. Or, les instituts ne peuvent se les procurer par leurs propres ressources; elles ont une autre source : le budget du Reich. Voici à titre documentaire comment est faite la répartition de base des
Vorwärt s a protesté : Si un film dirigé contre l'Allemagne, écrivait l'organe socialiste, était jamais projeté sur les écrans en Pologne, toute la presse dite nationaliste manifesterait son indignation et ne cesserait d'invectiver contre la Pologne en criant à l'impudence polonaise. Le Chancelier aurait dû comprendre que la Pologne en apprenant sa présence à la première de ce film, verrait une aggravation de l'offense qui lui est faite. Si l'on considère que la presse modérée d'Allemagne fit de son côté des réserves, on peut être fixé sur la valeur de pareils moyens de propagande. Une propagande aussi scientifiquement organisée, aussi puissante par ses moyens d'action, ne peut exister que si elle dispose de fonds considérables. Or, les instituts ne peuvent se les procurer par leurs propres ressources; elles ont une autre source : le budget du Reich. Voici à titre documentaire comment est faite la répartition de base des crédits de propagande depuis le budget de 1925 : Cinq millions de marks-or pour les fonds secrets; un million 10,000 marks-or alloués aux représentants diplomatiques à l'étranger « pour couvrir certaines dépenses »; 225,950 marks-or pour le service de direction de la presse de la Chancellerie du Reich; 132,900 marks-or pour le service de presse des Affaires Étrangères; 350,000 marks-or de « frais divers » pour le service de presse; 3,300,000 marks-or pour l'entretien de relations culturelles avec les peuples étrangers; 535,000 marks-or pour le développement des services d'information à l'extérieur; 1,300,000 marks-or pour la défense de la culture allemande en territoires occupés. Tous ces chiffres ont été augmentés en 1926 et 1927. En dehors des crédits de propagande explicitement avoués, il existe au budget, « un fonds de la frontière » (Grenzfund) dont le rôle apparaît singulièrement louche. Ce fonds, qui s'élève à 25 millions de marks, est destiné à des œuvres culturelles et économiques dans les territoires qui se trouvent dans la gêne. La répartition en est ainsi faite Bade 3.26 mill., Saxe 2.75 mill., Bavière 4 mill., Prusse 15 mill. Sur cette dernière somme sont attribués à la Prusse occidentale 3.25 mill. Grenzmark 2.25 mil., Francfort 1.20
pour le service de presse des Affaires Étrangères; 350,000 marks-or de « frais divers » pour le service de presse; 3,300,000 marks-or pour l'entretien de relations culturelles avec les peuples étrangers; 535,000 marks-or pour le développement des services d'information à l'extérieur; 1,300,000 marks-or pour la défense de la culture allemande en territoires occupés. Tous ces chiffres ont été augmentés en 1926 et 1927. En dehors des crédits de propagande explicitement avoués, il existe au budget, « un fonds de la frontière » (Grenzfund) dont le rôle apparaît singulièrement louche. Ce fonds, qui s'élève à 25 millions de marks, est destiné à des œuvres culturelles et économiques dans les territoires qui se trouvent dans la gêne. La répartition en est ainsi faite Bade 3.26 mill., Saxe 2.75 mill., Bavière 4 mill., Prusse 15 mill. Sur cette dernière somme sont attribués à la Prusse occidentale 3.25 mill. Grenzmark 2.25 mil., Francfort 1.20 mill., Koslin 0.80 mil., Schleswig-Holstein 3.50 mill. Jusqu'ici le Grenzfund ne comprenait aucun crédit pour la région frontière de l'ouest. Récemment, une somme de 12,5 millions de marks a été inscrite au budget en vue d'indemniser ces régions « en tant que territoires occupés ». Toutes ces formules permettent les interprétations les plus larges les Allemands n'ont-ils pas écrit ou dit souvent que l'Alsace était un territoire occupé? En 1924 les « Instituts » émargeaient officiellement au budget. En 1925, ils n'y figurent plus. Mais la somme de 3,300,000 marks pour « l'entretien de relations culturelles avec les peuples étrangers » est largement suffisante pour leur permettre de participer à la répartition de la manne. Le rapport financier de l'Institut scientifique des Alsaciens Lorrains du Reich à Francfort, pour l'exercice 1926, fait état de recettes se montant à 91,289 marks. Or l'Institut a 2,800 adhérents payant une cotisation de 5 marks = 14,000 marks. De 91,289 à 14,000 marks existe une différence de 83,289 marks qui ne peut provenir que de subventions de l'État ou de collectivités. Durant le même exercice « l'Union pour le maintien du germanisme à l'étranger » a encaissé la jolie recette de 2 millions de
interprétations les plus larges les Allemands n'ont-ils pas écrit ou dit souvent que l'Alsace était un territoire occupé? En 1924 les « Instituts » émargeaient officiellement au budget. En 1925, ils n'y figurent plus. Mais la somme de 3,300,000 marks pour « l'entretien de relations culturelles avec les peuples étrangers » est largement suffisante pour leur permettre de participer à la répartition de la manne. Le rapport financier de l'Institut scientifique des Alsaciens Lorrains du Reich à Francfort, pour l'exercice 1926, fait état de recettes se montant à 91,289 marks. Or l'Institut a 2,800 adhérents payant une cotisation de 5 marks = 14,000 marks. De 91,289 à 14,000 marks existe une différence de 83,289 marks qui ne peut provenir que de subventions de l'État ou de collectivités. Durant le même exercice « l'Union pour le maintien du germanisme à l'étranger » a encaissé la jolie recette de 2 millions de reichsmarks. Sur cette somme, il a été dépensé 724,000 marks pour subventions à des écoles, 201,000 marks comme bourses à des étudiants, 324,000 marks pour différentes fondations, 65,000 marks pour les bibliothèques allemandes à l'étranger, 1. Sur ce sujet consulter L'irrédentisme allemand, Revue Hebdomadaire, 11 juin 1927, 27,000 marks pour l'Asile d'enfants de Crossen, 60,000 marks pour la fondation Deutsches Schrifttum, 268,000 marks pour la propagande. Les subventions aux œuvres de propagande se trouvant à l'intérieur du Reich sont un fait. Mais l'Allemagne subventionne-t-elle, et de quelle façon, des agents à l'étranger, collaborateurs de feuilles qui mènent si activement campagne pour le maintien du germanisme dans les anciens territoires allemands? Devant les dépenses faites par certaines de ces feuilles dépenses qui il semble bien impossible de couvrir par des recettes normales la réponse ne peut guère être qu'affirmative. Cependant en faire la preuve est une opération plus que difficile, car là intervient un savant camouflage. L'introduction des fonds peut être déguisée sous forme d'opérations bancaires ou commerciales. Les relations d'affaires peuvent faciliter volontairement ou non les relations politiques. La domiciliation des effets dans une banque permet d'y opérer des transferts, d'y avoir des provisions. Quoi de plus facile à l'occasion
l'Asile d'enfants de Crossen, 60,000 marks pour la fondation Deutsches Schrifttum, 268,000 marks pour la propagande. Les subventions aux œuvres de propagande se trouvant à l'intérieur du Reich sont un fait. Mais l'Allemagne subventionne-t-elle, et de quelle façon, des agents à l'étranger, collaborateurs de feuilles qui mènent si activement campagne pour le maintien du germanisme dans les anciens territoires allemands? Devant les dépenses faites par certaines de ces feuilles dépenses qui il semble bien impossible de couvrir par des recettes normales la réponse ne peut guère être qu'affirmative. Cependant en faire la preuve est une opération plus que difficile, car là intervient un savant camouflage. L'introduction des fonds peut être déguisée sous forme d'opérations bancaires ou commerciales. Les relations d'affaires peuvent faciliter volontairement ou non les relations politiques. La domiciliation des effets dans une banque permet d'y opérer des transferts, d'y avoir des provisions. Quoi de plus facile à l'occasion d'un achat que de faire passer des fonds à l'étranger, ou de rémunérer un intellectuel par l'envoi de droits d'auteur dignes d'un Mécène? Quoi de plus facile pour un particulier, pour un homme d'affaires, que d'avoir un compte-courant en banque? On peut ainsi par une série de virements faire passer de banque en banque des fonds déposés de la manière la plus anodine jusqu'à ce qu'ils parviennent en la possession du véritable destinataire qui lui-même à son tour peut ou les conserver à son compte ou les faire conserver en dépôt par des amis. Quelques agents allemands ne prennent même pas tant de précautions et utilisant les facilités de passage qu'offrent certains points des frontières, vont directement s'approvisionner aux sources se trouvant à la périphérie du Reich. Un von Starck à Coblence, un Roechling à Völklingen en Sarre, un Heilbronn à Zurich, forment une trinité aussi puissante qu'étendue qui veille avec sollicitude sur les cantons d'Eupen et de Malmédy comme sur l'Alsace et la Lorraine. Tous les fonds sont soigneusement déposés en banque aux noms de particuliers qui en deviennent les bailleurs tout puissants. Comment dès lors démasquer des opérations qui se font uniquement sous la rubrique versement « pour
de banque en banque des fonds déposés de la manière la plus anodine jusqu'à ce qu'ils parviennent en la possession du véritable destinataire qui lui-même à son tour peut ou les conserver à son compte ou les faire conserver en dépôt par des amis. Quelques agents allemands ne prennent même pas tant de précautions et utilisant les facilités de passage qu'offrent certains points des frontières, vont directement s'approvisionner aux sources se trouvant à la périphérie du Reich. Un von Starck à Coblence, un Roechling à Völklingen en Sarre, un Heilbronn à Zurich, forment une trinité aussi puissante qu'étendue qui veille avec sollicitude sur les cantons d'Eupen et de Malmédy comme sur l'Alsace et la Lorraine. Tous les fonds sont soigneusement déposés en banque aux noms de particuliers qui en deviennent les bailleurs tout puissants. Comment dès lors démasquer des opérations qui se font uniquement sous la rubrique versement « pour le crédit, « prélèvement » pour le débit? La politique irrédentiste de l'Allemagne, la propagande de ses associations, sont d'ailleurs facilitées par la situation géographique la Germanie n'a point de frontières naturelles, elle ne possède qu'un axe l'Elbe, qu'un lieu géométrique Magdebourg. C'est du Brandebourg que les Hohenzollern partirent pour gagner d'une part la Moselle, d'autre part la Vistule. La race allemande fut prolifique elle colonisa les pays conquis et essaima même au-delà, constituant ainsi de futures « minorités nationales ». Les terres irrédentes se trouvent à la périphérie du Reich. Dans la paix comme dans la guerre, la position centrale de l'Allemagne se retourne contre les Alliés. LA POLITIQUE ALLEMANDE DANS L'OUEST 1. FRONTIÈRES NATURELLES ET FRONIÈRES LINGUISTIQUES. Le Rhin, frontière naturelle de la France, est le but ancestral de la politique française, ont écrit les publicistes allemands. Et ils ajoutent la possession de l'Alsace, l'occupation de la rive gauche du Rhin, sont devenues pour les nationalistes français un dogme que l'alliance franco-anglaise de 1904 a encore fortifié; pour atteindre ce but, toute une campagne de presse a été entreprise et des savants comme Lavisse, Vidal de la Blache, Jullian, Babelon, n'ont pas hésité à justifier dans leurs travaux
gagner d'une part la Moselle, d'autre part la Vistule. La race allemande fut prolifique elle colonisa les pays conquis et essaima même au-delà, constituant ainsi de futures « minorités nationales ». Les terres irrédentes se trouvent à la périphérie du Reich. Dans la paix comme dans la guerre, la position centrale de l'Allemagne se retourne contre les Alliés. LA POLITIQUE ALLEMANDE DANS L'OUEST 1. FRONTIÈRES NATURELLES ET FRONIÈRES LINGUISTIQUES. Le Rhin, frontière naturelle de la France, est le but ancestral de la politique française, ont écrit les publicistes allemands. Et ils ajoutent la possession de l'Alsace, l'occupation de la rive gauche du Rhin, sont devenues pour les nationalistes français un dogme que l'alliance franco-anglaise de 1904 a encore fortifié; pour atteindre ce but, toute une campagne de presse a été entreprise et des savants comme Lavisse, Vidal de la Blache, Jullian, Babelon, n'ont pas hésité à justifier dans leurs travaux la politique d'annexion des chauvins. Pour les publicistes allemands, un cours d'eau ne peut pas former comme les montagnes, les forêts, les mers, une frontière durable entre deux peuples. Une telle limite ne peut provenir que de la différence de race entre populations. Ainsi en France ce sont les 1. Ce chapitre est un résumé objectif des théories allemandes. En voici les sources Frankreich und der Rhein, Francfort-sur-le-Main 1925. Deutsche Sprachgrenze par le Dr F. Konig. Kulturelle Wechselbeziehungen zwischen Elsass und Baden par le Dr G. Wolfram. Napoléon III und der Rhein par H. Oncken. Pyrénées qui forment la frontière franco-espagnole et non la Garonne; ce sont les Alpes qui forment la frontière franco-italienne et non le Rhône. Au point de vue militaire, Louis XIV a implicitement reconnu que le Rhin ne formait pas une frontière suffisante puisqu'à la paix de Westphalie il réclama le droit d’occuper Vieux-Brisach, tête de pont sur la rive droite du fleuve, forteresse des Habsbourg, édifiée sur l'emplacement de l’antique « Mons Brisiacus » d'où la vue s’étend d’une part sur la plaine d’Alsace, d’autre part sur le Brisgau dans le pays de Bade. Ainsi la première fois où la France atteignit le Rhin, elle
Ce chapitre est un résumé objectif des théories allemandes. En voici les sources Frankreich und der Rhein, Francfort-sur-le-Main 1925. Deutsche Sprachgrenze par le Dr F. Konig. Kulturelle Wechselbeziehungen zwischen Elsass und Baden par le Dr G. Wolfram. Napoléon III und der Rhein par H. Oncken. Pyrénées qui forment la frontière franco-espagnole et non la Garonne; ce sont les Alpes qui forment la frontière franco-italienne et non le Rhône. Au point de vue militaire, Louis XIV a implicitement reconnu que le Rhin ne formait pas une frontière suffisante puisqu'à la paix de Westphalie il réclama le droit d’occuper Vieux-Brisach, tête de pont sur la rive droite du fleuve, forteresse des Habsbourg, édifiée sur l'emplacement de l’antique « Mons Brisiacus » d'où la vue s’étend d’une part sur la plaine d’Alsace, d’autre part sur le Brisgau dans le pays de Bade. Ainsi la première fois où la France atteignit le Rhin, elle réclama pour sa sécurité une tête de pont sur la rive droite. Ultérieurement l’annexion de Strasbourg devait être complétée par l’occupation de Kehl. Si les fleuves ont quelquefois été pris pour frontière, ce ne fut que dans le partage de l’Afrique ou encore dans certains partages de famille entre membres d’une même dynastie; et même au Traité de Verdun, le Rhin ne forma frontière que dans son cours supérieur. Il y a du reste à cela une impossibilité économique les rivières sont une voie de transport comme les routes et les lignes de chemin de fer. Par suite leurs deux rives doivent être soumises à la souveraineté du même État. En ce qui concerne particulièrement le Rhin, la rive droite et la rive gauche forment une unité géologique. Dans la partie supérieure, la vallée est limitée à l’ouest par les Vosges, à l’est par la Forêt Noire, au midi par le Jura. De chaque côté du Rhin s’étend une plaine de limon, à laquelle succède dans la partie moyenne de son cours le massif schisteux rhénan. L’unité géologique correspond à l’unité économique de la Rhénanie pour laquelle le fleuve forme un axe de transport orienté nord-sud. Tandis que les Vosges
d’une même dynastie; et même au Traité de Verdun, le Rhin ne forma frontière que dans son cours supérieur. Il y a du reste à cela une impossibilité économique les rivières sont une voie de transport comme les routes et les lignes de chemin de fer. Par suite leurs deux rives doivent être soumises à la souveraineté du même État. En ce qui concerne particulièrement le Rhin, la rive droite et la rive gauche forment une unité géologique. Dans la partie supérieure, la vallée est limitée à l’ouest par les Vosges, à l’est par la Forêt Noire, au midi par le Jura. De chaque côté du Rhin s’étend une plaine de limon, à laquelle succède dans la partie moyenne de son cours le massif schisteux rhénan. L’unité géologique correspond à l’unité économique de la Rhénanie pour laquelle le fleuve forme un axe de transport orienté nord-sud. Tandis que les Vosges empêchent l’Alsace de communiquer avec la France, la Forêt Noire au contraire, grâce aux vallées des rivières Neckar, Murg, Rench, Kinzig, Elz, permet au pays de Bade d’être en relation avec l’est. La même langue est parlée sur les deux rives du Rhin; les coutumes y sont les mêmes; les habitants appartiennent à la même race. La littérature rhénane a un véritable caractère national dont certains titres suffisent à indiquer l’orientation politique : Ils ne sont pas l’avoir, ou La Garde au Rhin. L'architecture de la rive gauche est analogue à celle de la rive droite. L’art rhénan n’est pas un rameau de l’art français, mais une partie de l’art allemand. Je ne suivrai pas très longuement dans ce domaine les publicistes allemands, car leur argumentation me paraît poussée un peu trop loin et devient une véritable archéologie historique. Je me bornerai à rappeler seulement la Semaine d’Emancipation de Fribourg-en-Brisgau (mai 1927) où, dans l’esprit des organisateurs, les trois cathédrales de Fribourg, Bâle et Strasbourg devaient former une sorte de trinité attestant la communauté allemande des pays de Bade, de l’Alsace et de la Suisse allemande. Les manifestations fribourgeoises ont été appelées par la Gazette de Francfort, la « Semaine