jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
encore « seize en huit et quand on appelle « semaine » l'espace de deux semaines. Les Anglais ne commettent pas cette faute ils disent a seven night et of en tête HM) suivant l'usage des peuples du Nord de compter par nuits plutôt que par jours. DÉCASTÉS. cœur-joie et à plein papier. Les jeunes demoiselles et celles d'un âge plus mûr attendant, le matin, la venue de l'épître galante d'obligation, et il n'est pas si mince amoureuse qu'elle ne risque sa lettre bordure ou à enlever l'adresse. La coutume des Valentines est assez généralement pratiquée dans l'univers entier mais dans chaque pays les choses se passent différemment. Les Anglais la pratiquent peut-être plus que toute autre nation, les Allemands en abusent passablement. En Autriche et en Hongrie, on se donne ce jour-là rendez-vous pour le 14 août. Les couples, portant des bouquets de roses, vont au fleuve, et là, les jeunes filles jettent au courant les couronnes préparées, et la tradition prétend que les jeunes filles dont les fleurs sont entraînées sans rencontrer d'obstacles se marieront dans le courant de l'année. Quoi! s'alerte un Français farceur, C'est un signe de mariage Qu'une fille laisse son cœur Faire naufrage On se demande pourquoi le 14 février a été choisi comme un jour spécial par les amoureux. Saint Valentin était prêtre à Rome et vivait sous le règne de l'empereur Claude II, au IIIe siècle de l'ère chrétienne. Dénoncé comme chrétien à l'Empereur, il fut arrêté, détenu longtemps en prison, et, après avoir eu les os brisés à coups de bâton, il fut décapité le 14 février 269. Tout cela n'explique pas pourquoi saint Valentin a été adopté par les amoureux et les fiancés pour leur patron, et il est bien difficile d'assigner la raison de l'usage qui s'est établi d'envoyer des missives galantes pour sa fête. Pour donner une idée de l'extension que peuvent prendre les transactions postales, je citerai ce relevé du bureau des Postes: Ce jour-là, la Poste de New-York a débité 2 timbres-poste, et le total des sommes perçues s'est élevé à 6,000 dollars, soit 60,000 francs.
se demande pourquoi le 14 février a été choisi comme un jour spécial par les amoureux. Saint Valentin était prêtre à Rome et vivait sous le règne de l'empereur Claude II, au IIIe siècle de l'ère chrétienne. Dénoncé comme chrétien à l'Empereur, il fut arrêté, détenu longtemps en prison, et, après avoir eu les os brisés à coups de bâton, il fut décapité le 14 février 269. Tout cela n'explique pas pourquoi saint Valentin a été adopté par les amoureux et les fiancés pour leur patron, et il est bien difficile d'assigner la raison de l'usage qui s'est établi d'envoyer des missives galantes pour sa fête. Pour donner une idée de l'extension que peuvent prendre les transactions postales, je citerai ce relevé du bureau des Postes: Ce jour-là, la Poste de New-York a débité 2 timbres-poste, et le total des sommes perçues s'est élevé à 6,000 dollars, soit 60,000 francs. (New-York.) C. J. H. Judiciaire jésuitique. En lisant le Dictionnaire historique du bon jésuite Féther, au mot Rébellion, j'y rencontre cet enseignement moral qui mérite d'être conservé et signalé: « Il tomba dans une nullité absolue et eut la juste punition de voir dépenser par ses fils, en de toutes profusions, la plus grande partie des richesses qu'il avait acquises. » La juste punition! Avis d'un bon père aux jeunes filles: W. J. DOMBRAILLE ft MÉMOIRES. De l'usage des Valentines. A-t-on jamais bien su d'où vient l'usage, si répandu en Angleterre et en Amérique, de l'envoi des « Valentines » entre jeunes gens et jeunes filles? Il est impossible de se faire, en France, une idée du développement de ce singulier usage. A New-York, plusieurs jours à l'avance, les facteurs de la Poste gémissent de l'approche de la St Valentin le travail de la distribution est plus que double, et dans les bureaux d'Express, par où s'expédient les « Valentines sérieuses », les affaires sont triplées. On entend, par Valantines sérieuses, les dentelles, rubans, bijoux, objets d'art et toutes sortes de fantaisies coûteuses, envoyés par les jeunes gens de la bonne société à leurs amies. Dans les classes pauvres, on
profusions, la plus grande partie des richesses qu'il avait acquises. » La juste punition! Avis d'un bon père aux jeunes filles: W. J. DOMBRAILLE ft MÉMOIRES. De l'usage des Valentines. A-t-on jamais bien su d'où vient l'usage, si répandu en Angleterre et en Amérique, de l'envoi des « Valentines » entre jeunes gens et jeunes filles? Il est impossible de se faire, en France, une idée du développement de ce singulier usage. A New-York, plusieurs jours à l'avance, les facteurs de la Poste gémissent de l'approche de la St Valentin le travail de la distribution est plus que double, et dans les bureaux d'Express, par où s'expédient les « Valentines sérieuses », les affaires sont triplées. On entend, par Valantines sérieuses, les dentelles, rubans, bijoux, objets d'art et toutes sortes de fantaisies coûteuses, envoyés par les jeunes gens de la bonne société à leurs amies. Dans les classes pauvres, on se rabat sur les Valantines dites « comiques » lesquelles consistent généralement en une horrible caricature à couleurs criardes, se rapportant, autant que possible, à la physionomie et à la profession du destinataire, et au bas de laquelle sont imprisés des vers idiots. Mais il en est de fort jolies, très originales, très ornées, très artistiques même, et dont les prix sont fort élevés. Tous les ans, les journaux américains recommencent de nouvelles études et recherches historiques sur cet usage. Voici quelques notes, traduites de là. La semaine des « Valantines » est l'occasion d'une dépense invraisemblable de formules épistolaires. Tout est permis dans cette correspondance amoureuse, échangée entre « Valentins » et « Valantines ». Intrigue, l'amour, le plaisir, s'en donnent à le grand, Economie Rouillot. Pour une tape prime de la collection Daudet. Dans l'édition des Romanciers, d'Alphonse Daudet, publiée en 1863, chez Jules Tardieu, peut-être de la fôl' page, titre en rouge et noir (dont je possède un charmant exemplaire imprimé sur beau papier vélin rose) la célèbre cantilène Les Prunes. Triolets, 1858, est composée de neuf stances, chacune de huit vers. Or, cette édition offre cette particularité que, entre la VIe et la IXe stance, on
très originales, très ornées, très artistiques même, et dont les prix sont fort élevés. Tous les ans, les journaux américains recommencent de nouvelles études et recherches historiques sur cet usage. Voici quelques notes, traduites de là. La semaine des « Valantines » est l'occasion d'une dépense invraisemblable de formules épistolaires. Tout est permis dans cette correspondance amoureuse, échangée entre « Valentins » et « Valantines ». Intrigue, l'amour, le plaisir, s'en donnent à le grand, Economie Rouillot. Pour une tape prime de la collection Daudet. Dans l'édition des Romanciers, d'Alphonse Daudet, publiée en 1863, chez Jules Tardieu, peut-être de la fôl' page, titre en rouge et noir (dont je possède un charmant exemplaire imprimé sur beau papier vélin rose) la célèbre cantilène Les Prunes. Triolets, 1858, est composée de neuf stances, chacune de huit vers. Or, cette édition offre cette particularité que, entre la VIe et la IXe stance, on remarque une ligne de points de suspension, imprimée exactement à la distance même à laquelle devrait se trouver le premier vers de la stance qui vient après. Cette ligne de points indiquerait-elle, comme je me l'imagine, qu'une stance entière, au moment de l'impression, a été supprimée par l'auteur? Connaitrait-on une édition des Prunes dans laquelle cette pièce serait composée de dix stances, au lieu de neuf? Et dans ce cas, mais dans ce cas seulement, pourrait-on me communiquer le texte exact de la 7e et de la 8e stance,–c'est-à-dire celle même qui est remplacée par des points dans mon exemplaire ? AUREL. L'éternel féminin. Pourrait-on me dire quel auteur a employé le premier cette phrase? J. T. Axiome d'un ancien: Quel est le célèbre philosophe qui a émis cet axiome: « L'observation prouve que la mort volontaire est à peu près incompatible avec les derniers degrés de l'aveuglement ? » Et dans quel ouvrage se trouve cette citation, faite par Hare (le Renégat, P. 485)? AMAURY. CHERCHEUR. Chaderettes ou Chadetottes. Que signifie ce mot que je trouve employé dans de vieux titres? J'ai lu, en effet, plus d'une fois La chapelle de St-N. située derrière les chaderettes ou « Mus
édition des Prunes dans laquelle cette pièce serait composée de dix stances, au lieu de neuf? Et dans ce cas, mais dans ce cas seulement, pourrait-on me communiquer le texte exact de la 7e et de la 8e stance,–c'est-à-dire celle même qui est remplacée par des points dans mon exemplaire ? AUREL. L'éternel féminin. Pourrait-on me dire quel auteur a employé le premier cette phrase? J. T. Axiome d'un ancien: Quel est le célèbre philosophe qui a émis cet axiome: « L'observation prouve que la mort volontaire est à peu près incompatible avec les derniers degrés de l'aveuglement ? » Et dans quel ouvrage se trouve cette citation, faite par Hare (le Renégat, P. 485)? AMAURY. CHERCHEUR. Chaderettes ou Chadetottes. Que signifie ce mot que je trouve employé dans de vieux titres? J'ai lu, en effet, plus d'une fois La chapelle de St-N. située derrière les chaderettes ou « Mus les chadetettes ». A. V. Patrice, L'expression patine, qui est employée, semble se diffuser dans toute la France, du moins sur une grande partie de son territoire, pour désigner ce verre très épais dont on couvre les locaux qu'on veut éclairer par le haut et sur lesquels on est appelé à marcher, est-elle française? Si oui, quelle est sa véritable orthographe? A-t-elle été consignée dans des dictionnaires ou employée par des auteurs? Quelle est son étymologie? GOMBOUST. Vers ventre À propos d'une nouvelle tragédie de Rotter, il m'est venu un doute sur le "vers ventre" auquel on ne manque jamais d'ajouter "qui a tue mon fils". Je ne vois, dans ce mot d'Agrippine, ni un souvenir d'amour maternel, ni un reproche d'ingratitude; c'est tout simplement l'indication de la partie du corps qu'il faut atteindre pour que la mort soit plus prompte ou moins douceure. Qui ne sait qu'au Japon on s'ouvre le ventre, qu'il y a même des professeurs pour désigner le point à toucher? Ma conjecture est-elle inadmissible? O. L. Etymologie fantaisie de Littré. Parmi les mots français dont l'origine est encore inconnue, incertaine ou très controversée, nous avons remarqué les suivants, qui sont d'un usage général et d'une
à marcher, est-elle française? Si oui, quelle est sa véritable orthographe? A-t-elle été consignée dans des dictionnaires ou employée par des auteurs? Quelle est son étymologie? GOMBOUST. Vers ventre À propos d'une nouvelle tragédie de Rotter, il m'est venu un doute sur le "vers ventre" auquel on ne manque jamais d'ajouter "qui a tue mon fils". Je ne vois, dans ce mot d'Agrippine, ni un souvenir d'amour maternel, ni un reproche d'ingratitude; c'est tout simplement l'indication de la partie du corps qu'il faut atteindre pour que la mort soit plus prompte ou moins douceure. Qui ne sait qu'au Japon on s'ouvre le ventre, qu'il y a même des professeurs pour désigner le point à toucher? Ma conjecture est-elle inadmissible? O. L. Etymologie fantaisie de Littré. Parmi les mots français dont l'origine est encore inconnue, incertaine ou très controversée, nous avons remarqué les suivants, qui sont d'un usage général et d'une bonne facture. Nous pensons qu'il convient de s'occuper d'eux. Substantifs. Bagatelle. Briquet. Chavarié. Cochon. Courroux. Écran. Ennui. Garçon. Gibet. Gibier. Gigot. Givre. Gosier. Grêle. Guide. Jalon. Lingot. Maçon. Marmite. Parc. Pivot. Rêve. Rue. Ruse. Sobriquet. Soin. Troupeau. AdJECTIFS. Blond. Calme. Gauche. Gourmand. Mince. Sot. Sournois. Amuser. Blesser. Brocäter. TOUT XV.S. Chuchoter. Connaître. Echouer. Graver. Ruse. Traverser. Plusieurs de ces mots viennent probablement du grec? Au DÉOGRAT. La statue de Louis XIV à Versailles. Le journal du 25 août nous apprend que le Conseil municipal de Versailles vient de décider la démolition de la statue de Louis XIV qui orne la place Royale depuis deux siècles. Il en était érigée en 1685. En 1792 des émissaires du Club des Jacobins la firent nuitamment renverser; sous la seconde Restauration, en avril 1814, on réédifia, sur le même emplacement, le bronze actuel, oeuvre assez médiocre, du reste, d'un sculpteur de talent, Louis Petitot, le neveu. Sait-on qu'elle était l'auteur de la première statue, en pierre, détruite en 1793, et aussi à quel motif particulier obéirent les Versois, en choisissant l'an de peu de grâce 1685 pour élever une statue à Louis XIV? Cette érection, à cette date-là, doit-elle être considérée comme un acte
Chuchoter. Connaître. Echouer. Graver. Ruse. Traverser. Plusieurs de ces mots viennent probablement du grec? Au DÉOGRAT. La statue de Louis XIV à Versailles. Le journal du 25 août nous apprend que le Conseil municipal de Versailles vient de décider la démolition de la statue de Louis XIV qui orne la place Royale depuis deux siècles. Il en était érigée en 1685. En 1792 des émissaires du Club des Jacobins la firent nuitamment renverser; sous la seconde Restauration, en avril 1814, on réédifia, sur le même emplacement, le bronze actuel, oeuvre assez médiocre, du reste, d'un sculpteur de talent, Louis Petitot, le neveu. Sait-on qu'elle était l'auteur de la première statue, en pierre, détruite en 1793, et aussi à quel motif particulier obéirent les Versois, en choisissant l'an de peu de grâce 1685 pour élever une statue à Louis XIV? Cette érection, à cette date-là, doit-elle être considérée comme un acte d'approbation, de la part des Catholiques normands, de la Révocation de l'Édit de Nantes promulguée précisément cette année-là? O. L. Recueil de Réveil. Combien de volumes ou plutôt de combien de gravures doit se composer le Musée de peinture et de sculpture de Réveil, avec notices par Duchesne alone. Paris, Audot, 1839–Mon exemptaire a été relié un peu à l'aventure, et je ne sais s'il est complet. Où se place le titre du volume, et par quel pays commence-t-il? LÉS).)E. Sur le buste de Simon Bouert. Je désirerais quelques détails biographiques sur Simon Bouert, sculpteur, demeurant au bourg de Menat, paroisse de Neuveste, en Auvergne, qui construisit et sculpta, en 1763, le retable qui orne le chœur de l'église du monastère d'Ahun. Connait-on d'autres œuvres? A.V. Date de la mort marquée de Brunoy. Dans ma bibliothèque, je trouve un recueil de quinze mémoires des plus curieux, publiés pendant l'instance en interdiction introduite contre le marquis de Brunoy, dont les folies et les extravagances pour le culte catholique ont rendu le nom à jamais célèbre. Ils donnent de précieux détails sur la vie et les dépenses extraordinaires de ce maniaque. La date exacte de sa mort est ignorée. Interdit en 1776
Audot, 1839–Mon exemptaire a été relié un peu à l'aventure, et je ne sais s'il est complet. Où se place le titre du volume, et par quel pays commence-t-il? LÉS).)E. Sur le buste de Simon Bouert. Je désirerais quelques détails biographiques sur Simon Bouert, sculpteur, demeurant au bourg de Menat, paroisse de Neuveste, en Auvergne, qui construisit et sculpta, en 1763, le retable qui orne le chœur de l'église du monastère d'Ahun. Connait-on d'autres œuvres? A.V. Date de la mort marquée de Brunoy. Dans ma bibliothèque, je trouve un recueil de quinze mémoires des plus curieux, publiés pendant l'instance en interdiction introduite contre le marquis de Brunoy, dont les folies et les extravagances pour le culte catholique ont rendu le nom à jamais célèbre. Ils donnent de précieux détails sur la vie et les dépenses extraordinaires de ce maniaque. La date exacte de sa mort est ignorée. Interdit en 1776 de la gestion de ses biens et administration de sa personne, et arrêté du Conseil qui reçut de cette interdiction sa clémence, en vertu d'une lettre de cachet, on conduisit au prieuré d'Hennemont près Saint-Cernin (Cléribel, en fait) et qu'on fit enterrer ensuite dans la mausolée des Loges, où il est mort au mois de mars 1785, à l'âge de 33 ans. C'est l'effet de plusieurs versions plus accréditées. Cependant madame de Girard Vézenobre, dans note livre sur Nogent-sur-Marne, imprimé en 1838, prétend que le marquis de Brunoy fut emprisonné ensuite à la prison de Pierre-Fontaine, à Paris, et mis en liberté au moment de la Révolution. Elle ajoute qu'il resta dans un tel oubli qu'on ignore jusqu'à sa fin. Où est la vérité? (Nanteuil-LE-HAYE). PONSO.-É. Catalogue du Musée de Beaux-Arts contemporain de Sevres. Le Catalogue déscriptif de cet intéressant et très curieux Musée que dirige, avec tant de soin et d'abnégation, depuis douze ans, notre ami M. Champfleury, est-il enfin à la veille d'être publié? S'il en était ainsi, je demanderais qu'on fit tirer à part quelques exemplaires de luxe, sur papier de Hollande, destinés spécialement aux Bibliophiles. C'est un Catalogue qui mériterait, assurément, dans l'Histoire de l'Art. PRICE
est mort au mois de mars 1785, à l'âge de 33 ans. C'est l'effet de plusieurs versions plus accréditées. Cependant madame de Girard Vézenobre, dans note livre sur Nogent-sur-Marne, imprimé en 1838, prétend que le marquis de Brunoy fut emprisonné ensuite à la prison de Pierre-Fontaine, à Paris, et mis en liberté au moment de la Révolution. Elle ajoute qu'il resta dans un tel oubli qu'on ignore jusqu'à sa fin. Où est la vérité? (Nanteuil-LE-HAYE). PONSO.-É. Catalogue du Musée de Beaux-Arts contemporain de Sevres. Le Catalogue déscriptif de cet intéressant et très curieux Musée que dirige, avec tant de soin et d'abnégation, depuis douze ans, notre ami M. Champfleury, est-il enfin à la veille d'être publié? S'il en était ainsi, je demanderais qu'on fit tirer à part quelques exemplaires de luxe, sur papier de Hollande, destinés spécialement aux Bibliophiles. C'est un Catalogue qui mériterait, assurément, dans l'Histoire de l'Art. PRICE COMMERCIAUX. Montaigne a raconté qu'à son arrivée en Italie, en 1580, des hôteliers étaient venus au-devant de lui à plusieurs lieues et lui avaient offert des lièvres vivants pour le déterminer à passer chez eux. Connait-on des exemples plus anciens de primes commerciales? ALPH. R. Sur l'art de boucher les hôteliers. Les Romains connaissaient les bouchons de lievre (Pt. 16, 13) et les bouchons de verre (Rich, voy.). Mais de quand date le petit couvercle qui se visse et les capsules métalliques? ALPH. R. Étude de l'iconographie des vignettes peintes sur bois et publiées par Meissonier. Personne, du moins que je sache, n'a encore publié de Catalogue déscriptif et raisonné des nombreuses vignettes que le grand peintre M. Meissonier disséminées, depuis tantôt cinquante ans, dans une quantité de guides, dont la plupart aujourd'hui sont devenus rares. Ce Catalogue, complété et mené à bien, pourrait former, ce me semble, une jolie plaquette de bibliophiles. C'est un projet qu'il serait bon, pour ce qu'il est encore quelque jeune collectionneur parisien, chasseur de livres anciens à prix marqués, ce rare volume de littérature et d'art, l'œuvre de 1845, in-8°. Pourrais-je me dire en quoi consiste? ou consistait, ce Recueil ? Composé il plusieurs
hôteliers. Les Romains connaissaient les bouchons de lievre (Pt. 16, 13) et les bouchons de verre (Rich, voy.). Mais de quand date le petit couvercle qui se visse et les capsules métalliques? ALPH. R. Étude de l'iconographie des vignettes peintes sur bois et publiées par Meissonier. Personne, du moins que je sache, n'a encore publié de Catalogue déscriptif et raisonné des nombreuses vignettes que le grand peintre M. Meissonier disséminées, depuis tantôt cinquante ans, dans une quantité de guides, dont la plupart aujourd'hui sont devenus rares. Ce Catalogue, complété et mené à bien, pourrait former, ce me semble, une jolie plaquette de bibliophiles. C'est un projet qu'il serait bon, pour ce qu'il est encore quelque jeune collectionneur parisien, chasseur de livres anciens à prix marqués, ce rare volume de littérature et d'art, l'œuvre de 1845, in-8°. Pourrais-je me dire en quoi consiste? ou consistait, ce Recueil ? Composé il plusieurs volumes ? cette Société Raonienne qui n'a, à crois, jamais beaucoup fait parler d'elle, ne me semble pas avoir la vie aussi solidement ancrée dans le corps que l'a, de nos jours, le Monde, – lequel vogue à peines voiles, actuellement, dans la quatrième année de sa publication. L'œuvre d'André de Moncanquet est l'auteur de: «Abimeth, tragédie. Récue à la Comédie française depuis le 2 février 1831, pour y être jouée lorsque son tour viendra. Au théâtre des Variétés, chez Ruault, M.DCCC.LXXV, in-8 de 80 p. et f. pour l'errata. Une jolie figure de Monnet, gravée par Helman, en 1836. Andeloz de Moncanquet n'est point cité par Querard, ni par Cohen. Personne est aussi un inconnu où trouverait-on quelques renseignements sur ces deux personnes ? LA MAISON FORTE, LA MAISON FORTE. L'Amant sylphe, – ou l'histoire de l'Amour, comédie en trois actes, en prose, mise d'ariettes. Rappelée devant Leurs Majestés à Fontainebleau, en 1833. De l'Imprimerie de P. R. Didot l'Aîné. M.DCCC.LXXV. Par express commandement de Sa Majesté. In-8 de H', préliminaires et 60 p. « Les paroles ont de l'importance, lit-on au verso du titre. Le nom de l'auteur ? LA MAISON FORTE. Chronique de Lorentz. L'auteur de cette
de Moncanquet est l'auteur de: «Abimeth, tragédie. Récue à la Comédie française depuis le 2 février 1831, pour y être jouée lorsque son tour viendra. Au théâtre des Variétés, chez Ruault, M.DCCC.LXXV, in-8 de 80 p. et f. pour l'errata. Une jolie figure de Monnet, gravée par Helman, en 1836. Andeloz de Moncanquet n'est point cité par Querard, ni par Cohen. Personne est aussi un inconnu où trouverait-on quelques renseignements sur ces deux personnes ? LA MAISON FORTE, LA MAISON FORTE. L'Amant sylphe, – ou l'histoire de l'Amour, comédie en trois actes, en prose, mise d'ariettes. Rappelée devant Leurs Majestés à Fontainebleau, en 1833. De l'Imprimerie de P. R. Didot l'Aîné. M.DCCC.LXXV. Par express commandement de Sa Majesté. In-8 de H', préliminaires et 60 p. « Les paroles ont de l'importance, lit-on au verso du titre. Le nom de l'auteur ? LA MAISON FORTE. Chronique de Lorentz. L'auteur de cette chronique, dit M. Hauréau, paraît avoir le premier fait le récit de la romanesque aventure d'Eginhard et d'Emma. Voyez le t. XV de la Biographie Nationale. Où trouver cette chronique ? LA MAISON FORTE. Iturbide, par E. Theaton et M. Hnao. Marie-Emmanuel-Guillaume-Marguerite Theatcon de Lambert, auteur dramatique, fit paraître en 1824 Le Couteau, ou la mort d'un ministre, nouvelle romantique suivie de trois autres nouvelles, par M. E. Chevalier. À Paris. MDCCCXXIV. in-8 de 1 f. préliminaires et 96 p. L'une des Nouvelles (p. 71-93) est intitulée Yturbe. Au commencement l'auteur dit: « Quand cette Nouvelle parut, Iturbide venait d'être proclamé empereur du Mexique. Un an après, je disais Yturbe-sur-Mer auprès de race, Joue d'autant de patience que de perspicacité ou de flair. Je citerai, un peu au hasard, et d'après ce que je possède moi-même la Bible de Royaumont, 1835 (3 ou 4 fig.); de nombreuses vignettes dans l'œuvre et surtout dans la Chaumière de M. Curmer, 1838 la Physiologie du Rentier, de H. de Besse, petit in-8, 1835 (35 vignettes); Types et vignettes pour les fêtes d'Halloween, de Curmer, 1836 Titre du Vicaire de Paris, traduction de Charles Nodier, Édit. Hetzel et Fournier, sans date (1857?); 5 à