jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de Cedrus, Abies et Araucaria. Wilhelm Pützer, horticulteur, Stuttgart. Glaïeuls nouveaux inédits. Louis Voraz-Molin, marchand-grainier, horticulteur, place Bellecour, 8, Lyon. Fleurs coupées variées. Barret, architecte-paysagiste, Ecully (Rhône). Plans de parcs et jardins. Des prix d'honneur ont été attribués à MM. : John Lachenal, pépiniériste à Neydens. — Société pomologique de France à Lyon. — Jean Elsenberger, à Genève. — Paul Kybourg, à Epagnier (Neuchâtel). — Henri Herzog, pépiniériste à Cressy. — Hermann Wartmann, architecte de jardins à Saint-Gall. — Hôntsch et Cie, à Dresde. — Alex. Hellen, horticulteur à Genève. — Veuve Vachoux, Duval et fils, horticulteurs à Carouge. — Fritz Hirt, fleurs, Corraterie. — Paderewski, propriétaire à Morges. — Maurice Vananti, à Champel. — F. Luthi, jardinier à Pregny. — François Nagels, horticulteur à Anvers. — Robert Koller, architecte-paysagiste à Genève. — Cercle des jardiniers de la Rive droite, à Saconnex. — Alexis Prodolliet, à Saconnex. — Aloys Nerger, horticulteur à Neuchâtel. — Louis-Gustave Chevillot, propriétaire-viticulteur à Thomery. Un grand nombre d'autres prix de moindre importance ont également été décernés aux exposants. Je regrette de ne pouvoir m’étendre plus longuement sur toutes les merveilles que renfermait l’Exposition, il me faudrait en faire un volume. Le soir un banquet excellent servi à la Salle des Rois de l’Arquebuse, réunissait tous les invités officiels sous la présidence de M. Micheli. En terminant, j’adresse à la Société d'horticulture de Genève, mes plus vives sympathies pour l'accueil que j'ai reçu pendant mon séjour en Suisse. A. Blanc. L’ARGOUSIER. — HIPPOPHAE FAUX NERPRUN Durant les mois d’automne et d’hiver, il n'y a rien de plus joli, dans les jardins, que le rustique Argousier (Hippophae rhamnoideum), aux nombreux fruits d’un rouge orangé qui persistent pendant la mauvaise saison. Que faudrait-il à cet arbuste pour être plus fréquemment utilisé ? Seulement d’être moins connu. On l’a dit souvent : Nul n’est prophète dans son pays, et l’Argousier est, chez nous, dans son pays. C’est là son grand défaut. On le trouve communément dans les alluvions des cours d’eau ; dans les délaissés du Rhône il est abondant et contribue, avec les Saules, à donner aux berges
servi à la Salle des Rois de l’Arquebuse, réunissait tous les invités officiels sous la présidence de M. Micheli. En terminant, j’adresse à la Société d'horticulture de Genève, mes plus vives sympathies pour l'accueil que j'ai reçu pendant mon séjour en Suisse. A. Blanc. L’ARGOUSIER. — HIPPOPHAE FAUX NERPRUN Durant les mois d’automne et d’hiver, il n'y a rien de plus joli, dans les jardins, que le rustique Argousier (Hippophae rhamnoideum), aux nombreux fruits d’un rouge orangé qui persistent pendant la mauvaise saison. Que faudrait-il à cet arbuste pour être plus fréquemment utilisé ? Seulement d’être moins connu. On l’a dit souvent : Nul n’est prophète dans son pays, et l’Argousier est, chez nous, dans son pays. C’est là son grand défaut. On le trouve communément dans les alluvions des cours d’eau ; dans les délaissés du Rhône il est abondant et contribue, avec les Saules, à donner aux berges leur physionomie spéciale. Il n’y a pas que les fruits qui rendent cet arbuste gracieux. Son port très ramifié, son écorce grisâtre, ses feuilles venant par petites touffes d’un vert grisâtre en dessus, argentées et parsemées d’écailles rougeâtres en dessous, lui donnent un aspect bien particulier. Ses épines permettent d’en faire des haies assez défensives. Il est conseillé de les planter par groupes et non pas isolés, et cela non seulement parce que l'effet produit est plus agréable, mais aussi parce que les fleurs mâles et les fleurs femelles n'étant pas sur le même pied, il est utile de les avoir rapprochées pour en obtenir la fructification. Il est assez difficile, en effet, sur de jeunes sujets, de distinguer le sexe. Les pieds mâles sont, il est vrai, reconnaissables à leur feuillage un peu plus large et à leur port plus robuste, mais ces caractères ne peuvent guère se voir que sur des plantes ayant déjà un certain développement. En réalité, on ne peut distinguer la plante mâle de la plante femelle que lorsqu’elles sont fleuries. La culture de l’Argousier est facile, il vient en tous terrains et se multiplie de graines, de boutures et de rejets. Les baies, quoique
faire des haies assez défensives. Il est conseillé de les planter par groupes et non pas isolés, et cela non seulement parce que l'effet produit est plus agréable, mais aussi parce que les fleurs mâles et les fleurs femelles n'étant pas sur le même pied, il est utile de les avoir rapprochées pour en obtenir la fructification. Il est assez difficile, en effet, sur de jeunes sujets, de distinguer le sexe. Les pieds mâles sont, il est vrai, reconnaissables à leur feuillage un peu plus large et à leur port plus robuste, mais ces caractères ne peuvent guère se voir que sur des plantes ayant déjà un certain développement. En réalité, on ne peut distinguer la plante mâle de la plante femelle que lorsqu’elles sont fleuries. La culture de l’Argousier est facile, il vient en tous terrains et se multiplie de graines, de boutures et de rejets. Les baies, quoique un peu acides et astringentes sont comestibles ; on les emploie surtout comme épices pour les sauces et le poisson. Leur suc donne une teinture jaune, et leur décoction peut servir contre les insectes de la peau, et dans les maladies cutanées chez les animaux. Le bois très dur est parfois employé par les ébénistes et les tourneurs. On connaît un autre Hippophaé, quelquefois cultivé. C’est l'Il. salicifolium, originaire de l’Himalaya. C’est un arbre qui peut atteindre 5 à 6 mètres de hauteur, très ramifié, avec des feuilles plus grandes que celles de notre espèce indigène. Les Hippophaés appartiennent à la famille des Eléagnacées qui comprennent entre autres espèces, les chêneaux (Eleagnus), si communs dans nos parcs. O. Meyran. UN LILAS PRÉCOCE : LE SYRINGA GIRALDI Je cultive depuis cinq ans un Lilas précoce qui fut envoyé au parc de Versailles par M. Lemoine, de Nancy, sous le nom de Syringa Giraldi (S. villosa, Sprenger). C'est actuellement un buisson haut de 2 mètres, comparativement peu ramifié, par rapport aux variétés cultivées du Lilas commun ; ses branches et sa tige ont une écorce grisâtre semée de lenticelles d’un gris plus clair; ses jeunes rameaux, bruns, luisants, sont garnis de feuilles
parfois employé par les ébénistes et les tourneurs. On connaît un autre Hippophaé, quelquefois cultivé. C’est l'Il. salicifolium, originaire de l’Himalaya. C’est un arbre qui peut atteindre 5 à 6 mètres de hauteur, très ramifié, avec des feuilles plus grandes que celles de notre espèce indigène. Les Hippophaés appartiennent à la famille des Eléagnacées qui comprennent entre autres espèces, les chêneaux (Eleagnus), si communs dans nos parcs. O. Meyran. UN LILAS PRÉCOCE : LE SYRINGA GIRALDI Je cultive depuis cinq ans un Lilas précoce qui fut envoyé au parc de Versailles par M. Lemoine, de Nancy, sous le nom de Syringa Giraldi (S. villosa, Sprenger). C'est actuellement un buisson haut de 2 mètres, comparativement peu ramifié, par rapport aux variétés cultivées du Lilas commun ; ses branches et sa tige ont une écorce grisâtre semée de lenticelles d’un gris plus clair; ses jeunes rameaux, bruns, luisants, sont garnis de feuilles cordiformes, plus larges que longues ou aussi longues que larges. Ces feuilles groupées par paires, comme dans tous les Lilas, sont séparées, de paire à paire, par des mérithales généralement longs et pouvant atteindre de 0 m. 08 à 0 m. 12. Les fleurs du Syringa Giraldi, réunies par grappes de 0 m. 10, 0 m. 15 ou 0 m. 20 de long sur 0 m. 06, 0 m. 10 ou 0 m. 12 de large, sont blanc lilacé ; chaque rameau porte tantôt deux grappes terminales, tantôt quatre grappes, rarement six, échelonnées par paires, les unes au-dessus des autres et formant alors une inflorescence composée d'un volume important. Le grand mérite de cette espèce est son extrême précocité. À Versailles, la floraison du Syringa Giraldi commence généralement vers le 15 avril, atteint son maximum vers le 20 et le 25 du même mois, et se termine dans les premiers jours de mai, alors que la plupart des autres Lilas (sauf le Syringa oblata) ne commencent à fleurir qu'au début de mai. Il y a beaucoup d’analogie entre le Syringa Giraldi et le Syringa oblata : la forme, la texture des feuilles de ces deux espèces sont semblables. De part
de 0 m. 10, 0 m. 15 ou 0 m. 20 de long sur 0 m. 06, 0 m. 10 ou 0 m. 12 de large, sont blanc lilacé ; chaque rameau porte tantôt deux grappes terminales, tantôt quatre grappes, rarement six, échelonnées par paires, les unes au-dessus des autres et formant alors une inflorescence composée d'un volume important. Le grand mérite de cette espèce est son extrême précocité. À Versailles, la floraison du Syringa Giraldi commence généralement vers le 15 avril, atteint son maximum vers le 20 et le 25 du même mois, et se termine dans les premiers jours de mai, alors que la plupart des autres Lilas (sauf le Syringa oblata) ne commencent à fleurir qu'au début de mai. Il y a beaucoup d’analogie entre le Syringa Giraldi et le Syringa oblata : la forme, la texture des feuilles de ces deux espèces sont semblables. De part et d'autre, aussi, les pousses sont bronzées, l’écorce des branches est semée de lenticelles, et la floraison est précoce. Mais tandis que chez le Syringa oblata, cette floraison se traduit par l’apparition d'inflorescences rares, courtes et comme ratatinées, ou demi-avortées par le froid, chez le S. Giraldi, les fleurs apparaissent en grappes plus nombreuses, plus longues et plus larges, assez peu fournies, il est vrai, mais aux fleurs toujours parfaitement épanouies, sans avortement ni déformation. Cette année, sur le spécimen de S. Giraldi cultivé à Versailles, la floraison a été particulièrement belle, et comme le temps fut très favorable, j’espérais en obtenir une abondante fructification. Il n’en fut rien. Actuellement, chaque grappe défleurie de ce Lilas ne porte pas beaucoup plus de quatre ou cinq fruits. Cette quasi-stérilité est constante, ou, du moins, je l’observe depuis plusieurs années. Je l’attribuai tout d'abord aux intempéries : gelées, pluies, giboulées, qui sévissent encore à la fin d’avril sur les arbustes du climat de Paris. Cependant, ce printemps dernier, le temps, pendant la première période de floraison de notre Lilas, a été exceptionnellement favorable et, malgré cela, la fructification est restée insignifiante. Il faut donc chercher ailleurs la cause de cette maigre fertilité.
en grappes plus nombreuses, plus longues et plus larges, assez peu fournies, il est vrai, mais aux fleurs toujours parfaitement épanouies, sans avortement ni déformation. Cette année, sur le spécimen de S. Giraldi cultivé à Versailles, la floraison a été particulièrement belle, et comme le temps fut très favorable, j’espérais en obtenir une abondante fructification. Il n’en fut rien. Actuellement, chaque grappe défleurie de ce Lilas ne porte pas beaucoup plus de quatre ou cinq fruits. Cette quasi-stérilité est constante, ou, du moins, je l’observe depuis plusieurs années. Je l’attribuai tout d'abord aux intempéries : gelées, pluies, giboulées, qui sévissent encore à la fin d’avril sur les arbustes du climat de Paris. Cependant, ce printemps dernier, le temps, pendant la première période de floraison de notre Lilas, a été exceptionnellement favorable et, malgré cela, la fructification est restée insignifiante. Il faut donc chercher ailleurs la cause de cette maigre fertilité. La position constante des fruits à l’extrémité des ramilles de chaque grappe où ils ont été formés, par conséquent, dans les dernières fleurs épanouies, me laisse penser que le Syringa Giraldi ne féconde pas ses propres fleurs. Celles qui portent fruit, dernières ouvertes, ont dû probablement être fécondées par le pollen des premières fleurs du Lilas commun, avec lesquelles leur floraison a heureusement coïncidé. Si cela est exact, cette particularité est intéressante, car elle permettra d’obtenir, pour ainsi dire à coup sûr, par le semis du Syringa Giraldi, des variétés qui pourront joindre, à la précocité de l’espèce, des couleurs et des formes qu'elle n’a pas. J'ai indiqué les caractères botaniques qui sont communs aux deux Syringa, le Giraldi et l'oblata. J’ajoute que le S. Giraldi a été importé, il y a peu d’années, du nord de la Chine, par le Père Giraldi, et que le S. oblata, originaire de la Chine, lui aussi, fut introduit en Europe par Fortune, en 1855. Cette communauté de caractères et d’origine fait supposer que ces deux Lilas sont deux formes sauvages d’une même espèce. Georges Bellair. BIBLIOGRAPHIE Ferdinand Girerd, pépiniériste-viticulteur, à Brignais (Rhône). Catalogue des Vignes hybrides, Arbres fruitiers, plants de Fraisesiers et
pollen des premières fleurs du Lilas commun, avec lesquelles leur floraison a heureusement coïncidé. Si cela est exact, cette particularité est intéressante, car elle permettra d’obtenir, pour ainsi dire à coup sûr, par le semis du Syringa Giraldi, des variétés qui pourront joindre, à la précocité de l’espèce, des couleurs et des formes qu'elle n’a pas. J'ai indiqué les caractères botaniques qui sont communs aux deux Syringa, le Giraldi et l'oblata. J’ajoute que le S. Giraldi a été importé, il y a peu d’années, du nord de la Chine, par le Père Giraldi, et que le S. oblata, originaire de la Chine, lui aussi, fut introduit en Europe par Fortune, en 1855. Cette communauté de caractères et d’origine fait supposer que ces deux Lilas sont deux formes sauvages d’une même espèce. Georges Bellair. BIBLIOGRAPHIE Ferdinand Girerd, pépiniériste-viticulteur, à Brignais (Rhône). Catalogue des Vignes hybrides, Arbres fruitiers, plants de Fraisesiers et d’Asperges ; spécialité de Pêchers métis Gaillard-Girerd. — Br. in-8° de 16 p. — ASSOCIATION HORTICOLE LYONNAISE La prochaine Assemblée générale a été fixée au DIMANCHE 19 DÉCEMBRE 1909, à 2 heures 1/2. Les membres de l’Association horticole lyonnaise reçoivent chaque année gratuitement : la Liste générale des Membres, les Statuts de la Société, une Carte d’entrée permanente aux Expositions tenues par l’Association et le Journal Lyon-Horticulture. Le Règlement des Diplômes de Jardiniers est envoyé gratuitement aux intéressés qui en font la demande au secrétaire de l’Association, à Villeurbanne (Rhône). DEMANDES ET OFFRES D’EMPLOIS AVIS. — Les demandes et les offres d’emplois sont insérées gratuitement. Elles doivent être adressées au rédacteur du journal. Elles ne seront répétées qu’autant que les intéressés en feront la demande avant les 10 ou 25 de chaque mois. Ecrire au Bureau du Journal pour les demandes sans indication d’adresse. — Jardinier, célibataire, âgé de 50 ans, sérieux, actif, bonnes références, accepterait place de jardinier-gérant ou régisseur dans maison bourgeoise. — Bon jardinier, marié, 27 ans, la femme, femme de chambre, demande place en maison bourgeoise. — Bon jardinier, marié, 33 ans, la femme basse-courière, demandent place en maisons bourgeoises. — P. J.-M. — Bon jardinier,
Statuts de la Société, une Carte d’entrée permanente aux Expositions tenues par l’Association et le Journal Lyon-Horticulture. Le Règlement des Diplômes de Jardiniers est envoyé gratuitement aux intéressés qui en font la demande au secrétaire de l’Association, à Villeurbanne (Rhône). DEMANDES ET OFFRES D’EMPLOIS AVIS. — Les demandes et les offres d’emplois sont insérées gratuitement. Elles doivent être adressées au rédacteur du journal. Elles ne seront répétées qu’autant que les intéressés en feront la demande avant les 10 ou 25 de chaque mois. Ecrire au Bureau du Journal pour les demandes sans indication d’adresse. — Jardinier, célibataire, âgé de 50 ans, sérieux, actif, bonnes références, accepterait place de jardinier-gérant ou régisseur dans maison bourgeoise. — Bon jardinier, marié, 27 ans, la femme, femme de chambre, demande place en maison bourgeoise. — Bon jardinier, marié, 33 ans, la femme basse-courière, demandent place en maisons bourgeoises. — P. J.-M. — Bon jardinier, marié, 25 ans, la femme cuisinière, ou basse-courière, demande place en maison bourgeoise. — D. J. — On demande, un chef de cultures pépiniériste, capable et expérimenté, pour gérer et diriger important établissement horticole dans la région lyonnaise : situation d’avenir. — Ecrire aux initiales S. M. — On demande, pour un château des environs de Lyon, un garçon jardinier de 23 à 25 ans.— F. C. Le Gérant : V. VIVIAND-MOREL. 61,879. — Lyon. — Imp. Aug. Geneste 71, rue Molière, 71. CHRONIQUE HORTICOLE Sommaire de la Chronique : Distribution des récompenses aux Lauréats de l’Association horticole lyonnaise. — Les Pins d’allure romantique. — La Villa du Lac enchanté, à Vernaison. — Les stations lyonnaises et marseillaises de l’Anthémis tinctoria. La distribution des récompenses aux Lauréats de l’Association horticole lyonnaise aura lieu le dimanche 19 DÉCEMBRE, à 2 heures 1/2, dans le Grand Hôtel de l’Europe, rue et place Bellecour, à Lyon. Elle sera précédée, dans le même local, de la tenue de l’Assemblée générale ordinaire. Les récompenses décernées comprendront toutes celles attribuées dans l’année courante, savoir : 1° Aux concours spéciaux et visites de spécialités ; 2° Aux apports de plantes, de fruits et de légumes, aux Assemblées
pour un château des environs de Lyon, un garçon jardinier de 23 à 25 ans.— F. C. Le Gérant : V. VIVIAND-MOREL. 61,879. — Lyon. — Imp. Aug. Geneste 71, rue Molière, 71. CHRONIQUE HORTICOLE Sommaire de la Chronique : Distribution des récompenses aux Lauréats de l’Association horticole lyonnaise. — Les Pins d’allure romantique. — La Villa du Lac enchanté, à Vernaison. — Les stations lyonnaises et marseillaises de l’Anthémis tinctoria. La distribution des récompenses aux Lauréats de l’Association horticole lyonnaise aura lieu le dimanche 19 DÉCEMBRE, à 2 heures 1/2, dans le Grand Hôtel de l’Europe, rue et place Bellecour, à Lyon. Elle sera précédée, dans le même local, de la tenue de l’Assemblée générale ordinaire. Les récompenses décernées comprendront toutes celles attribuées dans l’année courante, savoir : 1° Aux concours spéciaux et visites de spécialités ; 2° Aux apports de plantes, de fruits et de légumes, aux Assemblées générales; 3° Pour rédaction d’articles dans le bulletin; 4° Pour longs et bons services horticoles. Un banquet aura lieu, à 6 h. 1/2 du soir, dans le même local. Les Pins d’allure romantique. — En feuilletant Flora et Silva, cette riche revue publiée par M. William Robinson, parmi tant d’autres belles gravures qu’elle contient, nous avons admiré celle qui représente un groupe de Pins d’Ecosse, bien vieux, bien décharnés, puissants quand même : tels ces anciens châteaux féodaux qui dressent encore, sur les coteaux, leurs murs démantelés et les débris de leurs tours contre lesquelles s’agrippe le lierre aux feuilles trilobées. Ces Pins, groupés sur un rocher sauvage, m’en ont rappelé d’autres, peut-être encore d’aspect plus romantique, plus pittoresque, que le nouveau propriétaire d’un ancien jardin a fait couper et jeter au feu sous le prétexte qu’ils « marquaient » mal, comme on dit ici. Ce que c’est que de nous ! L’architecte paysagiste, chargé de la création du nouveau parc, voulait conserver ces vétérans, un peu courbés par l’âge, pelus de lichens et de mousse, dénudés, c’est vrai, ébranchés, d’accord, mais avec des cimes superbes. Toutes les objurgations du monde n’y firent rien. Des goûts et des couleurs on
belles gravures qu’elle contient, nous avons admiré celle qui représente un groupe de Pins d’Ecosse, bien vieux, bien décharnés, puissants quand même : tels ces anciens châteaux féodaux qui dressent encore, sur les coteaux, leurs murs démantelés et les débris de leurs tours contre lesquelles s’agrippe le lierre aux feuilles trilobées. Ces Pins, groupés sur un rocher sauvage, m’en ont rappelé d’autres, peut-être encore d’aspect plus romantique, plus pittoresque, que le nouveau propriétaire d’un ancien jardin a fait couper et jeter au feu sous le prétexte qu’ils « marquaient » mal, comme on dit ici. Ce que c’est que de nous ! L’architecte paysagiste, chargé de la création du nouveau parc, voulait conserver ces vétérans, un peu courbés par l’âge, pelus de lichens et de mousse, dénudés, c’est vrai, ébranchés, d’accord, mais avec des cimes superbes. Toutes les objurgations du monde n’y firent rien. Des goûts et des couleurs on ne saurait utilement discuter. Le propriétaire eut le dernier mot, et les Pins furent abattus et leurs fûts vendus à un marchand de bois. Nous avons vu, il y a quelques années, aux environs de Menton, en compagnie de M. Abel Gorre, dans la propriété d’un de ses amis, un Pin d’Alep qui aurait fait envie à tout un régiment de jardiniers japonais, avec ses branches tordues, descendantes et ascendantes, son tronc, d’abord droit, puis recourbé, puis redressé et définitivement incliné. Le propriétaire montrait ce Pin avec fierté. Dans le beau jardin de la Mortola, feu M. Hambury avait, surplombant la mer, des Pins aux troncs fluets, couchés sur le sol, tels des serpents boas dont la tête aurait été changée en arbuste, par quelques-uns de ces vieux dieux de l'Olympe, qui s’occupaient autrefois de ces métamorphoses, si on en croit la fable. M. Hambury les conservait avec soin. « Quand le vent dans les Pins gémit, a dit Pierre Dupont, le vieil Homère, croit entendre un peuple assemblé qui frémit. » Plus simplement, ils courbent leurs rameaux et leur donnent ces allures tor tillées que les Japonais imitent si bien par des moyens artificiels. Il n’est pas défendu, au
Pin d’Alep qui aurait fait envie à tout un régiment de jardiniers japonais, avec ses branches tordues, descendantes et ascendantes, son tronc, d’abord droit, puis recourbé, puis redressé et définitivement incliné. Le propriétaire montrait ce Pin avec fierté. Dans le beau jardin de la Mortola, feu M. Hambury avait, surplombant la mer, des Pins aux troncs fluets, couchés sur le sol, tels des serpents boas dont la tête aurait été changée en arbuste, par quelques-uns de ces vieux dieux de l'Olympe, qui s’occupaient autrefois de ces métamorphoses, si on en croit la fable. M. Hambury les conservait avec soin. « Quand le vent dans les Pins gémit, a dit Pierre Dupont, le vieil Homère, croit entendre un peuple assemblé qui frémit. » Plus simplement, ils courbent leurs rameaux et leur donnent ces allures tor tillées que les Japonais imitent si bien par des moyens artificiels. Il n’est pas défendu, au contraire, d’aimer les Pins bien droits, — tels des Sapins, — mais dans des sites particuliers, les autres sont fort beaux avec leur allure fantastique et archaïque : ils chantent une autre chanson, sur un rythme sauvage, plutôt wagnérien, ce qui signifie que les initiés seuls y entendent quelque chose. L’Europe compte une quinzaine d’espèces de Pins (Pinus) (1), dont la plupart sont cultivées dans les parcs, quelquesunes seulement sur les bords de la Méditerranée. Mais il en est beaucoup d’autres sortes en Asie, au Japon, en Amérique, qu’on trouve aussi dans les jardins. Le Pin d’Ecosse figuré (ci-contre) {Pinus Schotia) n’est considéré par les auteurs que comme une variété de notre Pin silvestre, la variété Ruhr a, mais une variété bien tranchée, connue sous les noms vulgaires de Pin de Russie, Pin de Riga, Pin de mature, etc. Son bois est rougeâtre, de même que les jeunes pousses. Ses feuilles sont en général moins longues que celles du Pin silvestre commun ; ses chatons mâles ordinairement de couleur rose. Il croît en Ecosse, dans les Alpes, les Pyrénées, les Carpathes, la Sibérie, etc. Il atteint une taille élevée. C’est dans la variété commune de notre Pin silvestre qu’on rencontre