jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Délais, 21 ans, 36, rue d'Argenteuil; Joseph Pala, 23 ans, 85, rue d'Aubert, et Julien Tazan, 25 ans, 40, rue Montorgueil. Des perquisitions ont été effectuées à leur domicile, où on a retrouvé 20.000 francs de marchandises. D'après les inventaires ces cinq malfaiteurs avaient dérobé pour plus de 150.000 fr de fourrures. Toute la bande a été envoyée au Dépôt. Sous le train À la gare Saint-Lazare, le jeune Raymond Enoche, 13 ans, 30, rue Maison, à Maisons-Laffitte, qui montait dans un train en marche tomba entre deux wagons. Il a été admis à l'hôpital avec le bras coupé. Les victimes du travail Avenue Ledru-Rollin, 144, l'ouvrier Eugène Lopis, 39 ans, plombier, 18, rue Crozatier, est tombé d'une hauteur de 15 mètres. Il s'est fracturé un bras. Les désespérés Mme Stéphanie Sevin, 77 ans, s'est asphyxiée à l'aide du gaz d'éclairage dans son logement, 21, avenue Jean Jaurès, à Villejuif. — Dans une chambre d'hôtel, rue Saint-Maur, l'Algérien Boudaja, 25 ans, s'est asphyxié de son plein gré en bouchant le tuyau d'un poêle avec chiffons. — Mme Louise Lozachewski, 61, rue Jeanne-d'Arc, qui était en traitement à la Pitié, s'est suicidée en se tranchant la gorge d'un coup de rasoir. Les accidents de la rue et de la route À l'angle de la rue des Tribunes et du pont Colbert, à Versailles, une camionnette automobile conduite par M. Théodore Galland, horticulteur à Origny, a accroché une voiture à bras M Georges Thivet, dix-huit ans, demeurant à Auvelis, qui se tenait près de la voiturette. Il a été projeté à terre et blessé assez grièvement sur diverses parties du corps. Il a été pansé à l'hôpital de Versailles. — En descendant d'un tramway en marche près du pont de Bezons, M. Gustave Pain, 52 ans, demeurant rue de la République, à Argenteuil, a fait une chute et s'est fracturé le crâne. M. Pain est décédé peu après à l'hôpital de Bezons. — Boulevard Magenta, deux tramways sont entrés en collision. Cinq personnes ont été blessées. Ce sont Mme Marie Bourgeois, 52 ans, 10, rue du Roi-de-Sicile; Mme Augustine Escorie, 25 ans,
Les accidents de la rue et de la route À l'angle de la rue des Tribunes et du pont Colbert, à Versailles, une camionnette automobile conduite par M. Théodore Galland, horticulteur à Origny, a accroché une voiture à bras M Georges Thivet, dix-huit ans, demeurant à Auvelis, qui se tenait près de la voiturette. Il a été projeté à terre et blessé assez grièvement sur diverses parties du corps. Il a été pansé à l'hôpital de Versailles. — En descendant d'un tramway en marche près du pont de Bezons, M. Gustave Pain, 52 ans, demeurant rue de la République, à Argenteuil, a fait une chute et s'est fracturé le crâne. M. Pain est décédé peu après à l'hôpital de Bezons. — Boulevard Magenta, deux tramways sont entrés en collision. Cinq personnes ont été blessées. Ce sont Mme Marie Bourgeois, 52 ans, 10, rue du Roi-de-Sicile; Mme Augustine Escorie, 25 ans, 31, rue des Jeûneurs; M. Mendel Pavlovievitz, 27 ans, 63, rue Baudricourt; Mme Louise Doré, 32 ans, 46, rue de Rond-Point, et Mlle Renée Poirier, 22 ans, 7, rue de Condé; Tous ces blessés ont reçu des soins dans une pharmacie et ont regagné leur domicile. — Sur la route de Versailles à Saint-Germain-en-Laye, en face de l'église de Port-Marie, une automobile pilotée par M. Pigeon, 27, rue de Paris, à Vanves, est entrée en collision avec une voiture à bras conduite par M. Clément Gailuz, 27 ans, suisse polonais, cultivateur, demeurant 29, rue de Versailles, à Port-Marie. Ce dernier, grièvement blessé à la tête, a été conduit à l'hôpital de Saint-Germain-en-Laye. Le fisc n'a pas toujours raison L'Administration des contributions indirectes n'a pas le droit, a décidé la Cour de Cassation, de fixer l'amende encourue par un commerçant qui a mis obstacle au contrôle, de sa déclaration du chiffre d'affaires. Le fisc n'a pas davantage le droit de recouvrer cette amende. Les tribunaux ont seuls le pouvoir de fixer l'amende, l'administration fiscale ne pouvant à la fois être juge et partie. Condamnation à Mort Montpellier, 27 octobre. — La Cour d'assises de l'Hérault a condamné en contumace à la
de Versailles à Saint-Germain-en-Laye, en face de l'église de Port-Marie, une automobile pilotée par M. Pigeon, 27, rue de Paris, à Vanves, est entrée en collision avec une voiture à bras conduite par M. Clément Gailuz, 27 ans, suisse polonais, cultivateur, demeurant 29, rue de Versailles, à Port-Marie. Ce dernier, grièvement blessé à la tête, a été conduit à l'hôpital de Saint-Germain-en-Laye. Le fisc n'a pas toujours raison L'Administration des contributions indirectes n'a pas le droit, a décidé la Cour de Cassation, de fixer l'amende encourue par un commerçant qui a mis obstacle au contrôle, de sa déclaration du chiffre d'affaires. Le fisc n'a pas davantage le droit de recouvrer cette amende. Les tribunaux ont seuls le pouvoir de fixer l'amende, l'administration fiscale ne pouvant à la fois être juge et partie. Condamnation à Mort Montpellier, 27 octobre. — La Cour d'assises de l'Hérault a condamné en contumace à la peine de mort, un Espagnol nommé Benito Serra, âgé de 31 ans, mineur, accusé de tentative de meurtre commise à Montpellier en 1925 sur les époux Anguerra Barbera, ses compatriotes. Le mari fut blessé ainsi qu'un passant qui s'était porté à son secours. Drame passionnel Toulouse, 27 octobre. — Tandis qu'elle vaquait dans la cuisine aux soins du ménage, Mlle Delphine Bataille, âgée de 22 ans, habitant la commune de Chevagnes-de-Huy, a été tuée net d'un coup de fusil tiré de l'extérieur. L'auteur présumé du crime serait un nommé Eugène Castex, âgé de 29 ans, cultivateur à Raoux, commune d'Aspet, qui a pris la fuite. Le Parquet s'est transporté sur les lieux, et les brigades de gendarmerie de la région ont été alertées pour arrêter le fugitif. Il s'agirait d'un drame passionnel. Une plainte des producteurs de blé contre les spéculateurs de la Bourse du Commerce MM. Georges Rémond et Halé, président et secrétaire de l'Association générale des producteurs de blé, ont déposé, hier, entre les mains de M. Barnaud, doyen des juges d'instruction, une plainte contre X..., pour coalition et manœuvres de spéculation à la baisse. MM. Rémond et Halé, qui se sont constitués partie civile, étaient assistés de
qu'elle vaquait dans la cuisine aux soins du ménage, Mlle Delphine Bataille, âgée de 22 ans, habitant la commune de Chevagnes-de-Huy, a été tuée net d'un coup de fusil tiré de l'extérieur. L'auteur présumé du crime serait un nommé Eugène Castex, âgé de 29 ans, cultivateur à Raoux, commune d'Aspet, qui a pris la fuite. Le Parquet s'est transporté sur les lieux, et les brigades de gendarmerie de la région ont été alertées pour arrêter le fugitif. Il s'agirait d'un drame passionnel. Une plainte des producteurs de blé contre les spéculateurs de la Bourse du Commerce MM. Georges Rémond et Halé, président et secrétaire de l'Association générale des producteurs de blé, ont déposé, hier, entre les mains de M. Barnaud, doyen des juges d'instruction, une plainte contre X..., pour coalition et manœuvres de spéculation à la baisse. MM. Rémond et Halé, qui se sont constitués partie civile, étaient assistés de MM. Casanova et Marcel Rémond. Ils invoquent dans leurs plaintes les trois arguments suivants : 1° la publication de fausses statistiques indiquant pour la dernière récolte et les disponibilités en blé des chiffres manifestement et volontairement exagérés; 2° La modification et l'interprétation des règlements du Syndicat des blés de la Bourse de commerce facilitant les manœuvres spéculatives. 3° L'admission à la cotation du marché de Paris des blés dépréciés déposés dans les magasins de province, qui ne trouvent pas preneur, mais qui constituent une masse de manœuvre aux mains des spéculateurs. Charognards condamnés Amiens, 27 octobre. Cyril Van' Vas-senhove, 38 ans, cultivateur à Herchies, et Ernest Debaene, 43 ans, marchand de bestiaux à Troissereux, avaient été condamnés par le tribunal de Beauvais à six mois de prison et 3.000 francs d'amende avec inscriptions et affichage pour trafic de viande avariée. Les deux condamnés interjetèrent appel. La cour d'Amiens a confirmé cet après-midi les peines prononcées par le tribunal de Beauvais sans aucune atténuation. (Œuvre.) Un avion militaire capote Les aviateurs sont indemnes Bordeaux, 27 octobre. — Un avion de la 30e escadrille, de Pau, a capoté par suite d'une panne de moteur, entre Le Parc et Saucats. Les aviateurs sont
Bourse de commerce facilitant les manœuvres spéculatives. 3° L'admission à la cotation du marché de Paris des blés dépréciés déposés dans les magasins de province, qui ne trouvent pas preneur, mais qui constituent une masse de manœuvre aux mains des spéculateurs. Charognards condamnés Amiens, 27 octobre. Cyril Van' Vas-senhove, 38 ans, cultivateur à Herchies, et Ernest Debaene, 43 ans, marchand de bestiaux à Troissereux, avaient été condamnés par le tribunal de Beauvais à six mois de prison et 3.000 francs d'amende avec inscriptions et affichage pour trafic de viande avariée. Les deux condamnés interjetèrent appel. La cour d'Amiens a confirmé cet après-midi les peines prononcées par le tribunal de Beauvais sans aucune atténuation. (Œuvre.) Un avion militaire capote Les aviateurs sont indemnes Bordeaux, 27 octobre. — Un avion de la 30e escadrille, de Pau, a capoté par suite d'une panne de moteur, entre Le Parc et Saucats. Les aviateurs sont indemnes. Un moyeu de l'hélice a été brisé. L'épilogue d'un drame passionnel Bordeaux, 27 octobre, — André Malbee, âgé de 20 ans, qui, le 1er juillet dernier, aux allées de Tourny, à Bordeaux, tua son amie, Marcelle Couibat, en tirant sur elle trois coups de revolver et tenta ensuite de se suicide, a comparu aujourd'hui devant la cour d'assises de la Gironde. Le jury ayant rapporté un verdict négatif, la cour a acquitté l'accusé. LES ACCIDENTS D'AUTO Route de Villeneuve à Créteil, la nuit dernière, vers minuit, un taxi-auto conduit par le chauffeur Fernand Naudin, 36 ans, 12, rue Emilio-Castelar à Paris, a capoté par suite d'un brusque coup de frein donné par le conducteur pour éviter une voiture de maraîcher. Le chauffeur fut projeté sur le sol ainsi que quatre personnes qui se trouvaient dans la voiture. Le chauffeur a été blessé au bras et à la tête, ainsi que Mlle Lucienne Villeron, 24 ans, place des Bergeries à Brie-Comte-Robert ; M. Henri Gau, 24 ans, clerc de notaire à Brie-Comte-Robert ; M. Albert Bigou, instituteur aux écoles de Brie-Comte-Robert, et Mme Eliane Grandenis, 36 ans, 40, rue Traversière à Paris. Tous les blessés ont été transportés à l'hôpital
se suicide, a comparu aujourd'hui devant la cour d'assises de la Gironde. Le jury ayant rapporté un verdict négatif, la cour a acquitté l'accusé. LES ACCIDENTS D'AUTO Route de Villeneuve à Créteil, la nuit dernière, vers minuit, un taxi-auto conduit par le chauffeur Fernand Naudin, 36 ans, 12, rue Emilio-Castelar à Paris, a capoté par suite d'un brusque coup de frein donné par le conducteur pour éviter une voiture de maraîcher. Le chauffeur fut projeté sur le sol ainsi que quatre personnes qui se trouvaient dans la voiture. Le chauffeur a été blessé au bras et à la tête, ainsi que Mlle Lucienne Villeron, 24 ans, place des Bergeries à Brie-Comte-Robert ; M. Henri Gau, 24 ans, clerc de notaire à Brie-Comte-Robert ; M. Albert Bigou, instituteur aux écoles de Brie-Comte-Robert, et Mme Eliane Grandenis, 36 ans, 40, rue Traversière à Paris. Tous les blessés ont été transportés à l'hôpital de la Salpêtrière et ont pu regagner leur domicile après pansement, à l'exception de Mlle Villeron, qui est toujours dans un état grave. L'Inspecteur Pineau, commissaire de police, a ouvert une enquête afin d'établir si la voiture du maraîcher était éclairée à l'arrière, comme le prétend le charretier. Douarnenez, 27 octobre. — Plusieurs voyageurs venant de Châteaulin, rentraient en automobile, à Gouézec, lorsqu'arrivés au village de Kerbyaren-Saint-Coulomb, par suite d'un accident, cinq d'entre eux sont tombés sur la route et ont été grièvement blessés. L'un d'eux, M. Jean Bouzard, est mort des suites de ses blessures. Montpellier, 27 octobre. — A Cabrières, M. Marc, lieutenant de louveterie, se rendait à la chasse en automobile. Dans un tournant brusque, la voiture a capoté et est tombée dans un ravin. M. Marc a été sérieusement blessé ainsi que M. Estève, négociant, et le jeune Jean Michel, âgé de seize ans, qui l'accompagnaient. Les employés d'une perception de Marseille sont attaqués par une bande de malfaiteurs Ceux-ci emportent 140.000 fr. Marseille, 27 octobre. — Ce soir, vers 18 h. 35, des malfaiteurs ont réussi à s'emparer de la recette de la perception située Cours Devilliers. Voici dans quelles circonstances : Tous les soirs,
octobre. — Plusieurs voyageurs venant de Châteaulin, rentraient en automobile, à Gouézec, lorsqu'arrivés au village de Kerbyaren-Saint-Coulomb, par suite d'un accident, cinq d'entre eux sont tombés sur la route et ont été grièvement blessés. L'un d'eux, M. Jean Bouzard, est mort des suites de ses blessures. Montpellier, 27 octobre. — A Cabrières, M. Marc, lieutenant de louveterie, se rendait à la chasse en automobile. Dans un tournant brusque, la voiture a capoté et est tombée dans un ravin. M. Marc a été sérieusement blessé ainsi que M. Estève, négociant, et le jeune Jean Michel, âgé de seize ans, qui l'accompagnaient. Les employés d'une perception de Marseille sont attaqués par une bande de malfaiteurs Ceux-ci emportent 140.000 fr. Marseille, 27 octobre. — Ce soir, vers 18 h. 35, des malfaiteurs ont réussi à s'emparer de la recette de la perception située Cours Devilliers. Voici dans quelles circonstances : Tous les soirs, depuis plus de vingt ans, la recette de la journée est portée à la trésorerie générale par un employé de la perception que deux de ses collègues accompagnent. La recette est portée par lui dans un paquet enveloppé de gros papier. Ce soir donc, à 18 h. 15, ayant sous le bras le paquet qui contenait 140.000 francs, l'employé quittait le bureau de la perception, suivi de près par ses deux collègues chargés de lui porter secours en cas de danger. A peine avait-il mis le pied sur le trottoir que deux individus se jetaient sur lui, le prenaient à la gorge et lui arrachaient le paquet. Deux ou trois autres malfaiteurs se précipitaient sur les deux autres employés et, revolver sous le nez, les immobilisaient. Au signal de l'un d'eux, tous les malfaiteurs s'enfuirent, tandis que les employés stupéfaits appelaient à l'aide. La scène n'avait duré que quelques secondes et, quand les passants alertés voulurent se jeter à la poursuite des bandits, ceux-ci avaient déjà pris le large. La Sûreté a ouvert une enquête. Un professeur danois reçoit le prix Nobel de médecine Stockholm, 27 octobre. — Le prix Nobel de physiologie et de médecine pour 1926 a été
le bras le paquet qui contenait 140.000 francs, l'employé quittait le bureau de la perception, suivi de près par ses deux collègues chargés de lui porter secours en cas de danger. A peine avait-il mis le pied sur le trottoir que deux individus se jetaient sur lui, le prenaient à la gorge et lui arrachaient le paquet. Deux ou trois autres malfaiteurs se précipitaient sur les deux autres employés et, revolver sous le nez, les immobilisaient. Au signal de l'un d'eux, tous les malfaiteurs s'enfuirent, tandis que les employés stupéfaits appelaient à l'aide. La scène n'avait duré que quelques secondes et, quand les passants alertés voulurent se jeter à la poursuite des bandits, ceux-ci avaient déjà pris le large. La Sûreté a ouvert une enquête. Un professeur danois reçoit le prix Nobel de médecine Stockholm, 27 octobre. — Le prix Nobel de physiologie et de médecine pour 1926 a été décerné à M. Johannes Fibiger, professeur à l'Université de Copenhague. Le même prix pour 1927 est décerné à M. Wagner von Jauregg, professeur à l'Université de Vienne. L'ŒUVRE militaire Comment passer de la réserve dans l'armée active ? Les officiers de réserve d'infanterie métropolitaine provenant des pelotons d'élèves de réserve (E. O. R.) peuvent, s'ils désirent passer dans les cadres de l'armée active, utiliser les deux voies ci-après : I. — Etre admis à servir en situation d'activité en se présentant au premier concours d'admission à Saint-Maixent à partir du moment où ils ont dix-huit mois de grade d'officier de réserve; C'est la voie la meilleure et la plus particulièrement recommandée aux candidats. Ils doivent avoir 21 ans au moins et 26 ans au plus au 31 décembre de l'année de la demande. Ils ne peuvent, au surplus, prendre part qu'à deux concours consécutifs. Le nombre de places assez élevé, fixé chaque année (35 en 1927) est susceptible d'augmentation. II. — Etre autorisés à accomplir un stage de deux ans au Maroc, en vue de leur titularisation dans l'armée active. En principe, aucune condition d'âge n'est exigée; mais pratiquement, seules les candidatures d'officiers âgés de moins de trente ans sont
(E. O. R.) peuvent, s'ils désirent passer dans les cadres de l'armée active, utiliser les deux voies ci-après : I. — Etre admis à servir en situation d'activité en se présentant au premier concours d'admission à Saint-Maixent à partir du moment où ils ont dix-huit mois de grade d'officier de réserve; C'est la voie la meilleure et la plus particulièrement recommandée aux candidats. Ils doivent avoir 21 ans au moins et 26 ans au plus au 31 décembre de l'année de la demande. Ils ne peuvent, au surplus, prendre part qu'à deux concours consécutifs. Le nombre de places assez élevé, fixé chaque année (35 en 1927) est susceptible d'augmentation. II. — Etre autorisés à accomplir un stage de deux ans au Maroc, en vue de leur titularisation dans l'armée active. En principe, aucune condition d'âge n'est exigée; mais pratiquement, seules les candidatures d'officiers âgés de moins de trente ans sont retenues. Les officiers de réserve, après ce stage, peuvent, sur leur demande et sur la proposition de leurs chefs hiérarchiques, être admis avec leur grade dans l'armée active. Cette admission peut être proposée après une seule année de service au Maroc à la suite d'une action d'éclat ou d'une blessure grave, ayant donné lieu à une citation à l'ordre du corps d'occupation. Le nombre de places fixé chaque année est assez restreint (12 en 1927). Il est d'ailleurs susceptible de diminution. L'OFFICIER DE SERVICE. L'ŒUVRE. Il ne coûte Que trois sous Il a ses abonnements Malgré la hausse générale, nos abonnements sont encore au même tarif c'est-à-dire TROIS SOUS (le numéro — I (Voir tarif en 8e page.) POUR LUI FAIRE VOIR CE QUE C'EST — On ne devrait pas donner la parole à un orateur avant qu'il n'ait entendu six discours de folichon. L'ŒUVRE Sportive Défendons les cyclistes Nous indiquions, il y a quelques semaines, dans l'Œuvre, quelques moyens de remédier à la crise qui frappe l'industrie du cycle. Parmi ceux-ci, nous signalions les difficultés qui s'opposent, à l'époque actuelle, dans les grandes villes et autour d'elles, à l'emploi de la bicyclette, devenue parent pauvre de la voie publique
grave, ayant donné lieu à une citation à l'ordre du corps d'occupation. Le nombre de places fixé chaque année est assez restreint (12 en 1927). Il est d'ailleurs susceptible de diminution. L'OFFICIER DE SERVICE. L'ŒUVRE. Il ne coûte Que trois sous Il a ses abonnements Malgré la hausse générale, nos abonnements sont encore au même tarif c'est-à-dire TROIS SOUS (le numéro — I (Voir tarif en 8e page.) POUR LUI FAIRE VOIR CE QUE C'EST — On ne devrait pas donner la parole à un orateur avant qu'il n'ait entendu six discours de folichon. L'ŒUVRE Sportive Défendons les cyclistes Nous indiquions, il y a quelques semaines, dans l'Œuvre, quelques moyens de remédier à la crise qui frappe l'industrie du cycle. Parmi ceux-ci, nous signalions les difficultés qui s'opposent, à l'époque actuelle, dans les grandes villes et autour d'elles, à l'emploi de la bicyclette, devenue parent pauvre de la voie publique et menacée de pulvérisation consensuelle et organisée. Il faut, disions-nous, aborder carrément l'édification de trottoirs cyclables. Une grande association touristique du Nord, « Le Nord-Tourisme », fait écho, et elle vient de lancer à ses troupes, qui sont nombreuses, un appel afin que les « trottoirs cyclables » fassent partie des programmes électoraux. Voici un extrait de cet appel : Le cyclisme est à la base d'une industrie nationale des plus prospères ; il y a en France environ sept millions de bicyclettes en circulation qui rapportent à l'Etat plus de cent millions de francs, rien qu'en impôts, sans compter le produit de la taxe sur le chiffre d'affaires. Il serait donc très naturel que les pouvoirs publics fissent preuve d'une légitime sollicitude à l'égard d'un sport si répandu et d'ailleurs pratiqué par nécessité. La bicyclette n'est-elle pas le moyen de locomotion de l'ouvrier, de l'employé et du petit bourgeois ; bref, l'instrument de travail de tous ceux à qui la modicité de leurs ressources interdit l'acquisition d'une automobile, fût-elle la plus modeste. Aujourd'hui le cycliste n'a plus sa place sur la route, où il risque à tout instant de se faire écraser : l'intensité sans cesse accrue de la
des programmes électoraux. Voici un extrait de cet appel : Le cyclisme est à la base d'une industrie nationale des plus prospères ; il y a en France environ sept millions de bicyclettes en circulation qui rapportent à l'Etat plus de cent millions de francs, rien qu'en impôts, sans compter le produit de la taxe sur le chiffre d'affaires. Il serait donc très naturel que les pouvoirs publics fissent preuve d'une légitime sollicitude à l'égard d'un sport si répandu et d'ailleurs pratiqué par nécessité. La bicyclette n'est-elle pas le moyen de locomotion de l'ouvrier, de l'employé et du petit bourgeois ; bref, l'instrument de travail de tous ceux à qui la modicité de leurs ressources interdit l'acquisition d'une automobile, fût-elle la plus modeste. Aujourd'hui le cycliste n'a plus sa place sur la route, où il risque à tout instant de se faire écraser : l'intensité sans cesse accrue de la circulation automobile l'a rejeté sur les bas-côtés, parmi les fondrières et le caniveaux, où il est exposé à tous les heurts et aux pires ennuis. Cette situation revêt un caractère de particulière gravité dans notre région du Nord et dans la banlieue de toutes les grandes agglomérations où les cyclistes ne sont pas moins nombreux que les automobilistes. Le remède à ce mal est dans le trottoir cyclable, bordant chaque route, et qui est devenu tout aussi indispensable que la chaussée centrale elle-même. Il n'est pas douteux que partie des impôts payés par les propriétaires d'automobiles vont à l'entretien des routes, pour une facilité relative de la circulation automobile. Mais les cent millions que l'Etat reçoit du fait de la circulation des vélocipèdes profitent-ils aux cyclistes sous une forme quelconque ? AUTOMOBILE Le Salon Automobile Belge. — Le Salon de l'Automobile et du Cycle de Belgique se tiendra du 3 au 14 décembre, au Palais du Cinquantenaire à Bruxelles et, comme chaque année, le commissariat général en sera assuré par le commandant Braconnier. On nous Informe que la Chambre Syndicale des Constructeurs délivrera des récompenses aux exposants et il paraît que, parmi les participants étrangers, de nombreuses facilités ont été