jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ol/SI; E. Garchin, B. Muche; M. Bernard, Dactylo; Thomassin, Dactylo; M. D. Walter, Ségondière. TH. SARAH-BERNHARDT Place du Havre — rôf. Archives 00-70 20 h. 30. — MON CUBE CHEZ LES PAUVRES pièce nouvelle en 5 actes, de MM. André de Lorde et Pierre Chaîne, d'après le roman de M. Clément Vautel. MM. Oudart, Abbé Pelletier; B. Norman, P. Rouge; Monteux, le Pape; Arman, Cousinet; Favières, Bar. Reinach; Maître, Plumoiseau; Descombes, Millevakv; Augereau, Volpini; Deneubourg, Bruccio; Belcour, Bordier; Walter, Mulle; P. Garnier, l'Homme; J. Thann, Ménard. Mmes Y. Hébert, Hélène; A. Tissier, Mme Mathieu; L. Moro, J. Réveil; Deberty, Valérie; Violaine, Alice; A. Betty, Mme Michaux; Carvalho, la Salutiste; Silva, l'Ouvrière; Diannette, 26 Ouvrière. MM. Lagrange, Bienaimé; Delauzac, Louisier; Ginet, Hippolyte. PORTE-SAINT-MARTIN 18, rue Caulaincourt. Saint-Martin. Tel : Nord 87-63 20 h. 15. — CYRANO DE BERGERAC, comédie héroïque en cinq actes, en vers, d'Edmond Rostand. MM. Ph. Rolla, Cyrano; Gofredo Carbon; Bourde, De Guise; Florencet, Rajuenevy; Rolla, Un Diable; Coliseum, Lebret; P. Léromte, Chrétien de Castel; Afon, Clavaua, un Marquis; Decombes, Walter; Louis, Brusaille; Pichot, Tire-Laine; Renault, Claux; Ballings, un Corsaire; Brisson, Joffrelet; Mmes M. Lambert, Roxane; Person, Duègne; Dyma, Lise; Pages, Distributrice; Matinée, Sœur; Montlaur, Page; Clement, Comédienne; Hurry, Précieuse et Petite Le Moal, Bamboula ('était Noscentes. En tête : Daugery, Bélier. Marie, Bourgeoise; Halaben d'Argenton. THEATRE PIGALLE 10, rue Pigalle. Tél. Trinité. 94-80, 21 heures. — THEATRE JAPONAIS (tragédie, comédie, marionnette, combat). Le spectacle sera présenté par le peintre Japonais Foujita TH. ANTOINE 4, bd de Strasbourg. — Bottant 21-00. 81 h. 30, grand succès. — BOBARD, comédie en quatre actes, de M. Jean Sarment. MM. Sarment, bobard; Avover, Plumet; H Rocher, Rol de Finlande; Mont, M. I. Ulton; G. Crémieux, Hebène; Varennes, William J. Gollet; Courtaillon, P. Labry, André; L. Allibert, Motrice; Daubreuil. rigide de gav darmeri U Six, W "ant M l'orsy, e mer R tiernarà. 'Joscéui Mlles M.. Valmonà. Marguerite. J. Ueiy, Min. ahilber, Mme Jardiveau M. Adam, ouey VilI:, Ohlchcth. Haegat, (cm. t.igad.ci M. Alfreda, Varcei>e. Godbillot, dame Cejf. MM. R Dole, amnuosad. «u Vénétijela. 1., R. HaTandier. Harce- le pét: A.m i
Hurry, Précieuse et Petite Le Moal, Bamboula ('était Noscentes. En tête : Daugery, Bélier. Marie, Bourgeoise; Halaben d'Argenton. THEATRE PIGALLE 10, rue Pigalle. Tél. Trinité. 94-80, 21 heures. — THEATRE JAPONAIS (tragédie, comédie, marionnette, combat). Le spectacle sera présenté par le peintre Japonais Foujita TH. ANTOINE 4, bd de Strasbourg. — Bottant 21-00. 81 h. 30, grand succès. — BOBARD, comédie en quatre actes, de M. Jean Sarment. MM. Sarment, bobard; Avover, Plumet; H Rocher, Rol de Finlande; Mont, M. I. Ulton; G. Crémieux, Hebène; Varennes, William J. Gollet; Courtaillon, P. Labry, André; L. Allibert, Motrice; Daubreuil. rigide de gav darmeri U Six, W "ant M l'orsy, e mer R tiernarà. 'Joscéui Mlles M.. Valmonà. Marguerite. J. Ueiy, Min. ahilber, Mme Jardiveau M. Adam, ouey VilI:, Ohlchcth. Haegat, (cm. t.igad.ci M. Alfreda, Varcei>e. Godbillot, dame Cejf. MM. R Dole, amnuosad. «u Vénétijela. 1., R. HaTandier. Harce- le pét: A.m i nu mr b'd'iuard ci,.ent,, et Mm : Betty Haidi. Janine Butait Il .Clémant Spitzan Joss Geoffroi. Marty. Rloo. La rousse. Lang 1,;11' Décors ; André Ue; 1. Mlae eo scène 49 Benoit Bo cher. OtchMtM am la dlractlon de MarIa Barotu. TH. DE PARIS '6 rue Blanche — Téléphone : Tr u (tains 30-48 20 b. 30. MARIUS Pièce en quatre actes en 5 tableaux de M. Marcel Pari. MM. Raimu, César. P. Fresnay, Darius Mollii, Panisse. Dullac Escartefigue. Milleslco. Fisquetau, P Asso M. brun. Manpl. le Chauffeur. Pazzi-Preval, Juan Ramirez J. Dumas. Agent. Richard, EmpI. d'hôtel Vassy un Arabe. Macs A, Pascal. Fanny. A. Bouffe, sa marîne. V. Ribe, une cliente. O. Gliércl Félicie, T. Remuard. la passante. Paltalo. mardi, n'orange. 1, Surène, la Malaise. MM 1 aperose, quittartte. Fadet, c Le Havi Ferrari. un garçon de café. TH. DU PALAIS-ROYAL 38. rue Montmartre. — Tél : 02-50 20 la 45. — L'AMOUR A L'AMERICAINE, pièce en 3 actes de MM. André Mouëzy.Eon et Robert Solzcr. Mmes Spinelly Mrs. eanningt 8 Dulac. Geneviève. A Champeaux. Hélène. Dautilly, U. du Vestiaire MM. Duvallès, des Tournelles Dechamps, le Tailleur Astier, Lucien Flor. De Llvy, if ILra.: Cusido. Manoil. Il Mlle et
Tr u (tains 30-48 20 b. 30. MARIUS Pièce en quatre actes en 5 tableaux de M. Marcel Pari. MM. Raimu, César. P. Fresnay, Darius Mollii, Panisse. Dullac Escartefigue. Milleslco. Fisquetau, P Asso M. brun. Manpl. le Chauffeur. Pazzi-Preval, Juan Ramirez J. Dumas. Agent. Richard, EmpI. d'hôtel Vassy un Arabe. Macs A, Pascal. Fanny. A. Bouffe, sa marîne. V. Ribe, une cliente. O. Gliércl Félicie, T. Remuard. la passante. Paltalo. mardi, n'orange. 1, Surène, la Malaise. MM 1 aperose, quittartte. Fadet, c Le Havi Ferrari. un garçon de café. TH. DU PALAIS-ROYAL 38. rue Montmartre. — Tél : 02-50 20 la 45. — L'AMOUR A L'AMERICAINE, pièce en 3 actes de MM. André Mouëzy.Eon et Robert Solzcr. Mmes Spinelly Mrs. eanningt 8 Dulac. Geneviève. A Champeaux. Hélène. Dautilly, U. du Vestiaire MM. Duvallès, des Tournelles Dechamps, le Tailleur Astier, Lucien Flor. De Llvy, if ILra.: Cusido. Manoil. Il Mlle et Favreau MMlll Georgette Dana, Eve Henry, Lacté Ca. didés, Christiane Bibla. Farah, Cordier. MM. Fred Uasta;, B. Aubry, Jouault, Touté Modeete Gilles, E. Fernandez. TH. DE L'ATHENÉE rue Boudreau sauveur, de l'Opera. — Château 88-23 21 heures. — HARRISON; comédie en 8 actes et 4 tableaux de M. Jacques Deval. MM Dubosc, Marc Ro'u:ter. Trévoux, Burtcou. Lorrain, Corpuan. Vouthier. Dr Bourrât. Grange, CHulecler. M. Roland. Dumas. et P. Etchepare, érot Mmes G. Auger, M. Support S. Rouville, Jeanne. Délian Sab. Clarion. A. Prieur, l'Institutrice. G. Vincent, (irmazine TH. DE LA RENAISSANCE 19. rue de Trébuda. — Téléphone : Nord 87-03 ao h. 30. BUSINESS, pièce en un prologue et 8 tableaux de M. Pierre Sabatier (tirée de son roman Judith). ai ai. H Rollan, Ai. shartrône Nadau'l de Saillant. Hermann. L'Om. ICdél/el Novati. d'Aiceuebelles. Deneubourg, de Nové. Ghylain, Verdus. G Saulieu. miro. P Forval, Bonnaire. E Durand, G. Lévi. f & Uls-Marle. de Houston. Mmes Véra Sergln. Judith Harf, Tono: Talazanne Delvé Diane d'Aiceuebelles Bathe Jalabert, Mme de Saint-Guilhem. Renée Tamary. Céearine. M. Riger. un Huissier TH. DE LA MICHELONNE 4. rue de la Michodière. — Tél. t Richelieu 96-83 20 n. 46. — LE DIX HEURES A L'AULNT, comédie
MM Dubosc, Marc Ro'u:ter. Trévoux, Burtcou. Lorrain, Corpuan. Vouthier. Dr Bourrât. Grange, CHulecler. M. Roland. Dumas. et P. Etchepare, érot Mmes G. Auger, M. Support S. Rouville, Jeanne. Délian Sab. Clarion. A. Prieur, l'Institutrice. G. Vincent, (irmazine TH. DE LA RENAISSANCE 19. rue de Trébuda. — Téléphone : Nord 87-03 ao h. 30. BUSINESS, pièce en un prologue et 8 tableaux de M. Pierre Sabatier (tirée de son roman Judith). ai ai. H Rollan, Ai. shartrône Nadau'l de Saillant. Hermann. L'Om. ICdél/el Novati. d'Aiceuebelles. Deneubourg, de Nové. Ghylain, Verdus. G Saulieu. miro. P Forval, Bonnaire. E Durand, G. Lévi. f & Uls-Marle. de Houston. Mmes Véra Sergln. Judith Harf, Tono: Talazanne Delvé Diane d'Aiceuebelles Bathe Jalabert, Mme de Saint-Guilhem. Renée Tamary. Céearine. M. Riger. un Huissier TH. DE LA MICHELONNE 4. rue de la Michodière. — Tél. t Richelieu 96-83 20 n. 46. — LE DIX HEURES A L'AULNT, comédie en 3 actes, de M. Edouard Bourdet. MM. Victor Boucher, Antoine. Pierre Brasseur, Julien. José Nourraro: Carlo. Fernand Kaire, Philippe, P. Hertat, Manuel. B. Tourneur, Jules. Helve le Garçon. Duhourg, le Chasseur Roy Wood. L'Américain San Martin. Z' Américain Berville, un Espagnol. Devriea. Maharajah. Duncan Pacand Wonelllelm Mmes Chevrel. Mme Leroy Oomes, S. Dantes, Chrlstlno. Moreno, le Comte, Grinhart. Lee Gnmtt. Nadine Picard, LUI '• C. Delyne. Dorothy. J. Merrey, Nicole, n. Launay, Louise. Stanley, L'Américaine. Miss El rêne Mtller. S. Américaine. C Karunft. espagnole î P Jakowltz. rénita. Matinée et dimanches TH. MICHEL 68. rue de Chevalerets. — Gutenberg 63.30 21 heures. — PARDON, MADAME, comédie en 1 actes de MM. Romain Coultice et André Bivoret MM. Lugné Poê. S. tournât Dcbuscà. M. Cervinèe. Cléronlt. Crouty. Maury. Henri Guéroult. C. Dreyfus, Coche. Clot. Garbure. Mlles Devluier», Gérard Clapet, Berger Marie, Bernard MM. Isby, L'Porteur. Lemontier, 2* Porteur. et Mlle Henriette Marion. Foscarina; TH. DE L'AVENUE 5 rue du Catin — Téléphone lychees 49.34 21 b. 15. — LES JARDINS DE MURICE, pièce en 3 actes, de M. Félix Codius, adaptée par MM. Carlos de Battle et Antonin Lavergne Musique récuellte par M. Jacquet. Mise en scène nouvelle de M.
Leroy Oomes, S. Dantes, Chrlstlno. Moreno, le Comte, Grinhart. Lee Gnmtt. Nadine Picard, LUI '• C. Delyne. Dorothy. J. Merrey, Nicole, n. Launay, Louise. Stanley, L'Américaine. Miss El rêne Mtller. S. Américaine. C Karunft. espagnole î P Jakowltz. rénita. Matinée et dimanches TH. MICHEL 68. rue de Chevalerets. — Gutenberg 63.30 21 heures. — PARDON, MADAME, comédie en 1 actes de MM. Romain Coultice et André Bivoret MM. Lugné Poê. S. tournât Dcbuscà. M. Cervinèe. Cléronlt. Crouty. Maury. Henri Guéroult. C. Dreyfus, Coche. Clot. Garbure. Mlles Devluier», Gérard Clapet, Berger Marie, Bernard MM. Isby, L'Porteur. Lemontier, 2* Porteur. et Mlle Henriette Marion. Foscarina; TH. DE L'AVENUE 5 rue du Catin — Téléphone lychees 49.34 21 b. 15. — LES JARDINS DE MURICE, pièce en 3 actes, de M. Félix Codius, adaptée par MM. Carlos de Battle et Antonin Lavergne Musique récuellte par M. Jacquet. Mise en scène nouvelle de M. Paul Franck. Décors de M. André Boli. MM ti..Maurel, plaignant A.-Maître, Penchaut. Haitellenne, Dumango. R.-Massene. l'Epuant. Ray-Bouy, D. Shlegencto. J. Basie, Maglio. R. de Piétrt, Anton. C. Guldhatt. Hoquet H. Lambert, Andrès. A. Baryel, icent. Mmes. Falconetti ou G. de France, M. Carmen Fillacier, la senlleja. J. Lion, Vo.lcep 11o", M. Lupce. jeune fille de la Huerta. A.-ln Bochant. 1 fille de la Huerta. M. P Liéral, 1'Américaine. MM. Louis Boudlnot. Frère. petit Pierre Besse, Jeunes gens de la Huerta. Chants par MM. Martineau et Dalainville. Les célèbres danseurs : Trances et Los Carlota. Avec Carlos Montoya et ses guitaristes. TH. EDOUARD-VII Place Edouard-VII. — Luvre a2-80 20 h. 45. — TU M'EPOUSERAS, comédie en 4 actes, de M. Louis Verneuil. MM. Fabre, de Bellencontre. Scott, de Chantalard. J. Arbuleau, Maxime de Bellencontre. P. Noyelle, Etienne de Bellencontre. Vleuille, Eugène. Grange. Hector. Mmes E. Popesco, W. MUTO. Terry, de Bellencontre. Tatania, de Chantalard. Schneider, Pictorine. MM. Chabas, un Jardinier. Tous les soirs, à 20 h. 45 Matinée, dimanches et fêtes, à 14 h. 45 THEATRE DE LA POTINIERE 7. rue Louis le Grand — 4L. Central 86-21 21 heures. — COUCOU, comédie en trois actes, de Mme Charlotte Lysès. Mise
M. Lupce. jeune fille de la Huerta. A.-ln Bochant. 1 fille de la Huerta. M. P Liéral, 1'Américaine. MM. Louis Boudlnot. Frère. petit Pierre Besse, Jeunes gens de la Huerta. Chants par MM. Martineau et Dalainville. Les célèbres danseurs : Trances et Los Carlota. Avec Carlos Montoya et ses guitaristes. TH. EDOUARD-VII Place Edouard-VII. — Luvre a2-80 20 h. 45. — TU M'EPOUSERAS, comédie en 4 actes, de M. Louis Verneuil. MM. Fabre, de Bellencontre. Scott, de Chantalard. J. Arbuleau, Maxime de Bellencontre. P. Noyelle, Etienne de Bellencontre. Vleuille, Eugène. Grange. Hector. Mmes E. Popesco, W. MUTO. Terry, de Bellencontre. Tatania, de Chantalard. Schneider, Pictorine. MM. Chabas, un Jardinier. Tous les soirs, à 20 h. 45 Matinée, dimanches et fêtes, à 14 h. 45 THEATRE DE LA POTINIERE 7. rue Louis le Grand — 4L. Central 86-21 21 heures. — COUCOU, comédie en trois actes, de Mme Charlotte Lysès. Mise en scène par l'auteur. Mmes C. Lysès, Mme Henriot. A. Cocéa, Coucou. Fournier, Marie-Louise. Fursey, Yvonne. M. Astor, Jacqueline. S. Héllard, Ania. MM. Lurville, M. Henriot. Jacquin, de Bienne. Butin, Tony. Danniuk, Maurice. Gil Roland, Fernand. Le spectacle commencera par L'AIMABLE VOLEUR, comédie en un acte, de MM. Lucien Rozenberg et Robert Bodet. Dimanche : matinée à 15 heures TH. SAINT-GEORGES Place Saint-Georges. — Téléphone : Grimaine 82-14-31 21 heures. ETIENNE, comédie en trois actes de M. Jacques Deville. Baume Letiarméeiac. Lj. tiernarà, Renné. Marcu. C. ; OU, Hall. DulllleJ, Oncle .it.'mtl.. Héart. M. asselin lllles M iitoUier, coarmelice. A. Aei, Tante Va.érie Ussipova, t-. tousttano. Dchubac, benrutte. M Vyon. T. * ai ti*, Matinées à dimanches et fêtes, à 14 b. 45 TH. DES MATHURINS 36. rue des Mathurins. — Téléphone : Louvre 49-66 20 h. 45. — PRISONNIER DE MON CŒUR, comédie en 3 actes, de MM. Marcel Espiau et Paul Cordeaux. MM. Stephen, L. Guignolet. Finlay, lardinois. Gildès, Croque. Guy Sioux, Hidofl. Vérité, le Maire. Terbel, poillon. Mlles M. Flory, Suzanne. A. Betty, Huguette. G. Reynal, Clémence. MM. Fernandes, un Gendarme. Accordéoniste : M. Mathieu Mise en scène de M. Fernand Bastide Maquette et décors de Vincke
et Robert Bodet. Dimanche : matinée à 15 heures TH. SAINT-GEORGES Place Saint-Georges. — Téléphone : Grimaine 82-14-31 21 heures. ETIENNE, comédie en trois actes de M. Jacques Deville. Baume Letiarméeiac. Lj. tiernarà, Renné. Marcu. C. ; OU, Hall. DulllleJ, Oncle .it.'mtl.. Héart. M. asselin lllles M iitoUier, coarmelice. A. Aei, Tante Va.érie Ussipova, t-. tousttano. Dchubac, benrutte. M Vyon. T. * ai ti*, Matinées à dimanches et fêtes, à 14 b. 45 TH. DES MATHURINS 36. rue des Mathurins. — Téléphone : Louvre 49-66 20 h. 45. — PRISONNIER DE MON CŒUR, comédie en 3 actes, de MM. Marcel Espiau et Paul Cordeaux. MM. Stephen, L. Guignolet. Finlay, lardinois. Gildès, Croque. Guy Sioux, Hidofl. Vérité, le Maire. Terbel, poillon. Mlles M. Flory, Suzanne. A. Betty, Huguette. G. Reynal, Clémence. MM. Fernandes, un Gendarme. Accordéoniste : M. Mathieu Mise en scène de M. Fernand Bastide Maquette et décors de Vincke COMÉDIE CHAMPS-ÉLYSÉES 16, av. Montaigne. Billesées 72-42. 43 44, 40 20 heures 45. — LE PROFESSEUR D'ANGLAIS, de M. Régis Gignoux. Mmes Valentine Tessler, Charlotte; Gabrielle Roanne, Mme Liteux; Jeanine Crapin, Suzanne Odette Mouret, Anna. MM. Louis Jouvet, Valentine; Roman Bouquet, Liceux; Jean-Pierre Daumont, Pascal; Paul Maraval, Boudouille; Robert Moor, le Barman. TH. DU NOUVEL-AMBIGU av. boulevard Saint-Martin. Nord 66-31 21 heures. — CELESTIN FAIT DES ENTOUBLEURS, vaudeville en 3 actes, de MM. Jean Kolb et Léon Béllères. MM. Tramel, Tartignol. Mailiet, Lamoussette. Rasse, Tricorne. Tiské, Lecourllter. F. Leprin, Bouchon. Géo Flandre, Honoré. Mmes Solange, A. Tartignol. Myrine, L. Tricorne. Ducelller, Marie-Victoire. E. Favler, la Dactuile. Tous les soirs. & 21 heures Matinées : Jeudis, samedis, dimanches et lundis. & 14 h. 45 THEATRE DE L'ŒUVRE 56. rue de Neuvelet — Elytée 67-81 ,3 L. 45 L'ACHETEUSE. pièce en 3 actes. de III SUve Pascur. Mise en scène de Lugné Mmes Simone, Élisabeth. S. Sardon, Mme Borelli. S. Mais, Dorothée. Blanchet, Mme Cadié. MM. Jean Max, Gilbert. F. Barré, Fontanelle. Ferréol, Courtetigue. Peltier, M. Brodard. P A. Li. ni/ttm Mise en scène de M. Lugné-Pyh. TH. DE L'ATELIER Place Caulcourt téléphone : Nord 40-84 Préfecture Pigalle Nord-Sud bus. Abesses >
le Barman. TH. DU NOUVEL-AMBIGU av. boulevard Saint-Martin. Nord 66-31 21 heures. — CELESTIN FAIT DES ENTOUBLEURS, vaudeville en 3 actes, de MM. Jean Kolb et Léon Béllères. MM. Tramel, Tartignol. Mailiet, Lamoussette. Rasse, Tricorne. Tiské, Lecourllter. F. Leprin, Bouchon. Géo Flandre, Honoré. Mmes Solange, A. Tartignol. Myrine, L. Tricorne. Ducelller, Marie-Victoire. E. Favler, la Dactuile. Tous les soirs. & 21 heures Matinées : Jeudis, samedis, dimanches et lundis. & 14 h. 45 THEATRE DE L'ŒUVRE 56. rue de Neuvelet — Elytée 67-81 ,3 L. 45 L'ACHETEUSE. pièce en 3 actes. de III SUve Pascur. Mise en scène de Lugné Mmes Simone, Élisabeth. S. Sardon, Mme Borelli. S. Mais, Dorothée. Blanchet, Mme Cadié. MM. Jean Max, Gilbert. F. Barré, Fontanelle. Ferréol, Courtetigue. Peltier, M. Brodard. P A. Li. ni/ttm Mise en scène de M. Lugné-Pyh. TH. DE L'ATELIER Place Caulcourt téléphone : Nord 40-84 Préfecture Pigalle Nord-Sud bus. Abesses > autobus AQP 20 h. 30. LE SIRAGO EN MARGE DES ROUES, de Gaston Baty. Adaptation de Maurice Constantin Weyer l'opérateur de Juanès Ibert, Mise en scène de Charlotte Hullier. Ordre d'entree en scène Etienne Secroux, Boni face ; Jacqueline Hopstein, Cherry ; Vital, Vhomai Armstrong : Daniel Lecour tots crants Arcpblr, Marcelje Ct. Bulla. Mme Sullinuela Athanulou, Dorine. Dusro file u iSgutie "llen. Michel Durand Serub Kdiond beaucau "P. tiibbei Mise en scène Marcel, Houssette Georgs Athanajaeiou.. ogsiwi, kraocnlf Vthert toigar Mare." rite lJavadukl. 'illl'I/, Henry Gui sol ;« comte r ,U/w, Suzanne Bonnin, une Poli tanne. MM. Wanner, Alleziau, Voyagenres Mlle s., pbenaonr. 'f8J8Be. vOIla,,,,,, TH. DU GRAND-GUIGNOL 20 bis, rue Chaptal. — Téléphone : Trinité 28-84 Direction : Jack Jouvin 20 h. 45. — PARAGES MARITIMES, comédie en 3 actes de M. Jack Jouvin. Mmes Lise Janx, Clara; Andrée Richel. Hortense; MM. Claude Orval, Rnaer; Leriche, M. Jean: Fumat, le Barman L'A GRFFE, drame en un acte de M. Jean Bartenne. MM. Gourcet, Jean-André r.-Laurent.! Hippolyte; Ch Mantelet, Etienne; Ch. Véron. Emile; Mlle Hélène Fax. Rote. MAISON RECOMMANDEE. comédie en un acte de M. Roger Avermaete. Mme LIse Jaux, la Femme; MM. Sellier, Jean; Leriche, l'Inspecteur; Mantelet, le
Arcpblr, Marcelje Ct. Bulla. Mme Sullinuela Athanulou, Dorine. Dusro file u iSgutie "llen. Michel Durand Serub Kdiond beaucau "P. tiibbei Mise en scène Marcel, Houssette Georgs Athanajaeiou.. ogsiwi, kraocnlf Vthert toigar Mare." rite lJavadukl. 'illl'I/, Henry Gui sol ;« comte r ,U/w, Suzanne Bonnin, une Poli tanne. MM. Wanner, Alleziau, Voyagenres Mlle s., pbenaonr. 'f8J8Be. vOIla,,,,,, TH. DU GRAND-GUIGNOL 20 bis, rue Chaptal. — Téléphone : Trinité 28-84 Direction : Jack Jouvin 20 h. 45. — PARAGES MARITIMES, comédie en 3 actes de M. Jack Jouvin. Mmes Lise Janx, Clara; Andrée Richel. Hortense; MM. Claude Orval, Rnaer; Leriche, M. Jean: Fumat, le Barman L'A GRFFE, drame en un acte de M. Jean Bartenne. MM. Gourcet, Jean-André r.-Laurent.! Hippolyte; Ch Mantelet, Etienne; Ch. Véron. Emile; Mlle Hélène Fax. Rote. MAISON RECOMMANDEE. comédie en un acte de M. Roger Avermaete. Mme LIse Jaux, la Femme; MM. Sellier, Jean; Leriche, l'Inspecteur; Mantelet, le Surveillant LE BAISER DANS LA NUIT, drame en deux actes de M. Maurice Level. Mmes Maryse Leroy, Jeanne; Desorme, la Garde; MM Claude Orval, Henri; Cullilet, l'Avocat; Ch Mantelet, Jean Dupvis; Tony-Laurent, Pierre Oranaer; Leriche, le Docteur. Mise en scène de M. Ratineau. CENT LIGNES ÉMOTES, comédie en un acte de M. Ch. TorOilet. Mise en scène de M. Jack Jouvin. Mlle Gine Avril. Rose: MM Sellef, Mat Anthenor; Tony-Laurent, Alain Komoch; Vh. Mantelet, Théodore Velu TH. DES ARTS 18 bis boulevard des Batignolles — Wagram 86-03 Direction Rodolphe Dargeens Représentation de la Comédie Pitoëff 20 h. 30 fois précises. — LES CRIMINELS, pièce en 3 actes de Fernand Brockner. Adaptation française de Ulme "tI,eln/,oft et de M. André Mauprey. Mise en scène et décors de Pitoëff. Distribution : Alice Reichel. Mme de IVieu; Claude Jourda. Ottigny; Eve Casallas, Liliette; Henry Gaultier. Dietrich de Wieg, Harle Kalft. Olga Nagerle; Alfred Penay, Kumroerer; Pitoëff. Gustave Tuncelout; Louis Salou. Alfred Fitchau Lise Bertheiler. Mme Beriessen; Christian Gérard, Joseph; Jean Riveyre, Franck; Ludmilla Pitoëff. Ernestine Pitchebek; Kilymone. MCml Zeri, Marguerite Mayane. Varia Kudelka; Valbert-Hey Kaki; Adrien Troisselier, Pierre Malndalst, un docteur; Janine Maubaira, Bertha Koch; Léonard. Ben Stm; Vernon, un vieux juge, Roger
de M. Ch. TorOilet. Mise en scène de M. Jack Jouvin. Mlle Gine Avril. Rose: MM Sellef, Mat Anthenor; Tony-Laurent, Alain Komoch; Vh. Mantelet, Théodore Velu TH. DES ARTS 18 bis boulevard des Batignolles — Wagram 86-03 Direction Rodolphe Dargeens Représentation de la Comédie Pitoëff 20 h. 30 fois précises. — LES CRIMINELS, pièce en 3 actes de Fernand Brockner. Adaptation française de Ulme "tI,eln/,oft et de M. André Mauprey. Mise en scène et décors de Pitoëff. Distribution : Alice Reichel. Mme de IVieu; Claude Jourda. Ottigny; Eve Casallas, Liliette; Henry Gaultier. Dietrich de Wieg, Harle Kalft. Olga Nagerle; Alfred Penay, Kumroerer; Pitoëff. Gustave Tuncelout; Louis Salou. Alfred Fitchau Lise Bertheiler. Mme Beriessen; Christian Gérard, Joseph; Jean Riveyre, Franck; Ludmilla Pitoëff. Ernestine Pitchebek; Kilymone. MCml Zeri, Marguerite Mayane. Varia Kudelka; Valbert-Hey Kaki; Adrien Troisselier, Pierre Malndalst, un docteur; Janine Maubaira, Bertha Koch; Léonard. Ben Stm; Vernon, un vieux juge, Roger Boussot, un jeune juge; Jean Ayme « p,'.tde"!. Jean Hirt, l'avocat. Juges, jurats, etc. TH. DE L'ARBALETE 41. boulevard au Temple. Archives 18-80 Directrice : Mme de Georges Botte 20 h. 45. — J' MARIÉ MA FEMME, vaudeville en 3 actes, de M. Benjamin Rabier. MM. Darteull. Pinson. StlLuc, Col. Campagnol. Therval, Papelard. Despaux, Jarville. L. Marcel. Adjudant. M. Borial. Surmulot. Lachurt. Bourdaine. Mmes, Comte, H. Pinon. Brugette, Lucie. E. Noël, Pervenche, a. BoinY., Monique. On commencera par : FERME TA MALLE, fantaisie en un acte, de M. P. Darteull, avec Mlle Anita Sancerni et MM. Léo Marcel et Lacourt. TH. ALBERT-I" 64, rue du Rocher de Londres 81-49 Métro: Villiers, Saint-Augustin, Europe Directeur : l'ennemi Manget Tous les soirs, à 20 h. 45 : Edward Stirling et Frank Reynolds directeurs des ENGLISH PLAYERS présentent en anglais : THE FIRST MRS FRASER. le grand succès de Londres Matinée : dimanche 14 h, 80 Pas de représentation le dimanche soir - STUDIO CHAMPS-ÉLYSÉES 13 avenue Montaigne. — Elysée 72 -42., 43. 44. 45 21 heures. L'ÉLASTIQUE, comédie en un acte, de M. Edmond Me. Mmes Alloe Dufrêne, Mme Fressangé; Bueanne Delorme, Amélie: MM. Georges Gaillard, Paul Goguet; Robert-Arnoult, un paron. LE
Campagnol. Therval, Papelard. Despaux, Jarville. L. Marcel. Adjudant. M. Borial. Surmulot. Lachurt. Bourdaine. Mmes, Comte, H. Pinon. Brugette, Lucie. E. Noël, Pervenche, a. BoinY., Monique. On commencera par : FERME TA MALLE, fantaisie en un acte, de M. P. Darteull, avec Mlle Anita Sancerni et MM. Léo Marcel et Lacourt. TH. ALBERT-I" 64, rue du Rocher de Londres 81-49 Métro: Villiers, Saint-Augustin, Europe Directeur : l'ennemi Manget Tous les soirs, à 20 h. 45 : Edward Stirling et Frank Reynolds directeurs des ENGLISH PLAYERS présentent en anglais : THE FIRST MRS FRASER. le grand succès de Londres Matinée : dimanche 14 h, 80 Pas de représentation le dimanche soir - STUDIO CHAMPS-ÉLYSÉES 13 avenue Montaigne. — Elysée 72 -42., 43. 44. 45 21 heures. L'ÉLASTIQUE, comédie en un acte, de M. Edmond Me. Mmes Alloe Dufrêne, Mme Fressangé; Bueanne Delorme, Amélie: MM. Georges Gaillard, Paul Goguet; Robert-Arnoult, un paron. LE GARÇON D'HOTEL. 3 actes et 4 tableaux de Albert Camus, Guy de Maupassant. MM ROb Aiaoux, ouvrier Hubert Heller, Sergent. Coiney Dubois Rébecca Morin aime.c 8. Nty tt., Théâtre. G. Harbiert, Xvp Cordier. A. Delorme, Ouvrière. Ouvriers : MM. Alain Ranwger, Emile Roosen. Elèné Bréville. 'Mise en scène d'après les œuvres de Copeau. Mécier d'Amitié Boll. --u.. --u TH. DES DEUX-ANES direction : Roger Ferréol Place Blanche Tél ; Marcadei 10-26 Les chansonniers: Martini, Marc-Hély, Goupil, Wyi. Jean Alduglei compoteur U. Matta et Jean Rièux. reprises, par George Merry. album il Bévue de Jean Rièux à Georges Merry loué par Jeanne Fusée, à son occidental, Yvon ne Briçon. Goupil. Fanal Lancret Jeep Mauglet, remplie via, avec Georges Merrit et L'Andromède Benda. Créanciers de Mme RaPhil VVVWWVWWWWWWWW'VA/WWWWWV LE THEATRE DE DIX-HEURES Directeur : Roger Ferréol 26, boulevard de Montmartre 07 a- Les chansonniers Martini, Vincent Hyspa, Baildar, Jean Vogler, le animateur Paul Maya et Jean Lecastel. LE THEATRE GAULT revue satirique de Jean Lecastel jouée par la Rue-Moie, fa vie, badinages. Jacques Flo. Victor Valtier, Léon Biquart, Paul Maya, avec Paul Colline et Jean Lecastel. Costumes de Mme L. Castel LE THEATRE DE LA CARICATURE Directeur : Roger Ferréol 43, rue