jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
choisi, ni formulé ses observations, la voie qui a été adoptée. L'opinion de Mme Sand est donc justifiée en ce qui la concerne. Nous n'aurons sans doute la lettre de M. Anatole de la Forge, ce que nous accueillons volontiers les protestations en faveur d'une bonne cause, même quand ces protestations nous semblent, comme dans la circonstance présente, peu motivées. Sans vouloir, en effet, parler au nom de Mme Sand, qui se défendrait fort bien elle-même si elle se jugeait convenable de se défendre, nous croyons devoir dire que M. Anatole de la Forge et ses honorables commettants font à notre détraction de la Dame de Rome, appropriée de l'Italie, une querelle d'Albion. Les écrivains seraient tous fortement compromis; si on les jugeait d'après les paroles que, selon les lois de la composition littéraire et de l'intérêt dramatique, ils croient devoir mettre dans la bouche de leurs personnages. Shakespeare deviendrait un scélérat, et Goethe le diable en personne. Mais en acceptant même la conclusion qu'on veut établir entre l'art et la politique, il nous semble que les amis de l'Italie, avant de jeter la pierre à Mme Sand, devraient la remercier pour cette ravissante et tout italienne création de Dante. Suivant est que l'art doit rendre des services à cette pure création est inconstitutionnelle s'il en est un service rendu à la nationalité italienne; parce qu'elle est la plus belle gloire de l'Italie. – A. Neirtzer. Voici la lettre de M. Anatole de la Forge avec ses annexes: "Madame, Je ne discute pas mes titres; j'ai commencé par vous avouer que je n'en avais aucun. Donc cela entendu, je prie très volontiers le genou devant la femme en m'inclinant devant le mérite de l'écrivain mais j'ai cru, et je crois cependant, en usant du droit commun de protester contre ses tendances nouvelles, quand cet écrivain, si célèbre qu'il soit, semble s'opposer aux principes qu'il a professés toute sa vie. Heureusement, il ne suffit pas d'être éloquent, madame, car si vous auriez trop tacitement raison contre le monde italien, il faut encore être juste et je crois que vous ne l'êtes
Suivant est que l'art doit rendre des services à cette pure création est inconstitutionnelle s'il en est un service rendu à la nationalité italienne; parce qu'elle est la plus belle gloire de l'Italie. – A. Neirtzer. Voici la lettre de M. Anatole de la Forge avec ses annexes: "Madame, Je ne discute pas mes titres; j'ai commencé par vous avouer que je n'en avais aucun. Donc cela entendu, je prie très volontiers le genou devant la femme en m'inclinant devant le mérite de l'écrivain mais j'ai cru, et je crois cependant, en usant du droit commun de protester contre ses tendances nouvelles, quand cet écrivain, si célèbre qu'il soit, semble s'opposer aux principes qu'il a professés toute sa vie. Heureusement, il ne suffit pas d'être éloquent, madame, car si vous auriez trop tacitement raison contre le monde italien, il faut encore être juste et je crois que vous ne l'êtes pas envers un peuple opprimé. Par un sentiment de modestie que vous auriez su apprécier, madame, avant d'engager une discussion publique avec vous, j'ai cherché autour de moi des hommes capables de fortifier mon courage voilà pourquoi concours de quelques amis politiques a été demandé, mais l'autorité de leurs caractères, qui pouvait protéger ma faiblesse personnelle à vos yeux, Je crus remarquer un sourire particulier sur les lèvres retroussées du fermier; mais, sur une figure où l'expression est comme une contraction nerveuse habituelle, il est très difficile de saisir quelque chose de l'âme. Nous reprenons le chemin de Montagnana, Dallegno, Brumieres, et moi Filippo nous laisse à l'arrière et resta encore quelques moments à causer avec Onofrio; puis, nous le vîmes nous suivre avec son fusil et ses chiens. Il marchait à peu pour nous rejoindre, et Daniele nous engageait à doubler le pas afin de sortir avant lui de la petite gorge encaissée et boisée qui descend de Tusculum aux Camaldulies. Mais cet empressement me parut devoir exciter les émotions de Filippo plutôt que de les apaiser et Brumieres, d'ailleurs, s'y refusa avec obstination. Quand nous nous trouvâmes engagés dans les zigzags ombragés de ce ravinal, nous perdîmes de
qui pouvait protéger ma faiblesse personnelle à vos yeux, Je crus remarquer un sourire particulier sur les lèvres retroussées du fermier; mais, sur une figure où l'expression est comme une contraction nerveuse habituelle, il est très difficile de saisir quelque chose de l'âme. Nous reprenons le chemin de Montagnana, Dallegno, Brumieres, et moi Filippo nous laisse à l'arrière et resta encore quelques moments à causer avec Onofrio; puis, nous le vîmes nous suivre avec son fusil et ses chiens. Il marchait à peu pour nous rejoindre, et Daniele nous engageait à doubler le pas afin de sortir avant lui de la petite gorge encaissée et boisée qui descend de Tusculum aux Camaldulies. Mais cet empressement me parut devoir exciter les émotions de Filippo plutôt que de les apaiser et Brumieres, d'ailleurs, s'y refusa avec obstination. Quand nous nous trouvâmes engagés dans les zigzags ombragés de ce ravinal, nous perdîmes de vue le fermier. — Voilà un petit bois, nous dit Brumieres mais il faut convenir que c'est un vrai coupe-gorge. Je lui répondis que j'en avais déjà fait la remarque, lors de ma fuite nocturne avec le prince et Médora. — Le pire est, dit Daniele, qu'il a été assassiné et plus de gens qu'on en sait le compte, et que si M. Brumieres voulait bien, puisque mon parti prête bien à le voir, de prendre sa course et de s'en aller à Frascati sans s'inquiéter de ce bijou, qui ne vaut pas le danger qu'il lui cause. Brumieres regarda derrière lui et répécha: Quel est votre pensée? lui demandai-je. Ce n'est pas le moment de s'arrêter. Croyez-vous réellement, dit-il, que ce gros bouge, avec son rire bête, ait, dans son front court, la fâcheuse pensée, et, dans le caractère, l'énergie désagréable de m'envoyer une balle? — Moi, répondis-je, je ne crois pas qu'il ait telle pensée. Quant à l'énergie nécessaire pour se venger, je peux vous dire qu'il l'a à un degré très prononcé. Je songeais, en ce moment, à l'espèce de rage atrocement joviale avec laquelle Filippo avait craché à la figure de Masolino M'ablé par lui de
et plus de gens qu'on en sait le compte, et que si M. Brumieres voulait bien, puisque mon parti prête bien à le voir, de prendre sa course et de s'en aller à Frascati sans s'inquiéter de ce bijou, qui ne vaut pas le danger qu'il lui cause. Brumieres regarda derrière lui et répécha: Quel est votre pensée? lui demandai-je. Ce n'est pas le moment de s'arrêter. Croyez-vous réellement, dit-il, que ce gros bouge, avec son rire bête, ait, dans son front court, la fâcheuse pensée, et, dans le caractère, l'énergie désagréable de m'envoyer une balle? — Moi, répondis-je, je ne crois pas qu'il ait telle pensée. Quant à l'énergie nécessaire pour se venger, je peux vous dire qu'il l'a à un degré très prononcé. Je songeais, en ce moment, à l'espèce de rage atrocement joviale avec laquelle Filippo avait craché à la figure de Masolino M'ablé par lui de chevrotines et coutumiers du sang, à ses pieds. Et moi, dit Brumieres en mettant son bras de nous le voir rien. absolulement rien n'élevait rien absolument la crainte la cause que je soutiens une autorité de Devant une protestation franche et respectueuse, vous écartez le débat, et vous nous posez par une sortie de non-recevoir. Je le regrette, vous pour vous, madame, croyez-le, que pour moi-même. Le bon droit seul de l'Italie, que vous défendez naguère et que vous ne pouvez abandonner de cœur, m'autorise à vous soumettre mes respectueuses observations. C'est la cause d'une grande nation opprimée. Tout homme convaincu peut la plaider, et vos déclarations pour elle ne lui feront rien perdre dans l'estimative publique, à quelque parti qu'il on appartienne, c'est un terrain sur lequel toute division cesse : c'est celui où l'on peut planter un drapeau national et où chaque citoyen s'arme en disant : Je vais combattre pour chasser l'étranger, défendre la tombe de mon père et le berceau de mes enfants ! Certes, ce n'est pas moi qui vous rapprendrez le drapeau national italien a eu eu son part de gloire acquise en ces derniers temps au prix du sang versé; et quand vous
par une sortie de non-recevoir. Je le regrette, vous pour vous, madame, croyez-le, que pour moi-même. Le bon droit seul de l'Italie, que vous défendez naguère et que vous ne pouvez abandonner de cœur, m'autorise à vous soumettre mes respectueuses observations. C'est la cause d'une grande nation opprimée. Tout homme convaincu peut la plaider, et vos déclarations pour elle ne lui feront rien perdre dans l'estimative publique, à quelque parti qu'il on appartienne, c'est un terrain sur lequel toute division cesse : c'est celui où l'on peut planter un drapeau national et où chaque citoyen s'arme en disant : Je vais combattre pour chasser l'étranger, défendre la tombe de mon père et le berceau de mes enfants ! Certes, ce n'est pas moi qui vous rapprendrez le drapeau national italien a eu eu son part de gloire acquise en ces derniers temps au prix du sang versé; et quand vous avez vu des villes entières supporter plusieurs mois de suite, sans se plaindre, la famine, le choléra et les balles autrichiennes, pourriez-vous ne pas regretter, madame, d'avoir écrit, même dans un roman, que l'Italie est une courtisane qui ne saurait être perdue, et un peuple a toujours le gouvernement qu'il mérite ? Quand le sang humain a coulé pour une question d'indépendance nationale, c'est bien moins que l'on se taise devant les combattants vaincus et exilés. Lorsque la dépouille d'un mort passe lentement au milieu de nos rangs chaque jour éclaircis, ceux mêmes qui ne croient pas à l'immortality se découvrent. Vous y croyez, madame; agissez donc en conséquence, et quand même vous supposeriez l'Italie morte, vous attendriez, vous espéreriez et vous devriez aider à sa résurrection. L'autorisation de MM. Manin, Ary Scheffer, Ulloa, est prouvée par leur déclaration ci-jointe. Quant à M. Henri Martin, je crois ma bonne foi couverte par la lettre qu'il vient d'adresser à M. Havard. Agréez, madame, le respectueux hommage de votre très humble et très obéissant serviteur. ANATOLE DE LA FORGE. Mardi soir 17 mars 1807. Nous déclarons avoir autorisé M. Anatole de la Forge à exprimer nos regrets à Mme Sand, à propos
mérite ? Quand le sang humain a coulé pour une question d'indépendance nationale, c'est bien moins que l'on se taise devant les combattants vaincus et exilés. Lorsque la dépouille d'un mort passe lentement au milieu de nos rangs chaque jour éclaircis, ceux mêmes qui ne croient pas à l'immortality se découvrent. Vous y croyez, madame; agissez donc en conséquence, et quand même vous supposeriez l'Italie morte, vous attendriez, vous espéreriez et vous devriez aider à sa résurrection. L'autorisation de MM. Manin, Ary Scheffer, Ulloa, est prouvée par leur déclaration ci-jointe. Quant à M. Henri Martin, je crois ma bonne foi couverte par la lettre qu'il vient d'adresser à M. Havard. Agréez, madame, le respectueux hommage de votre très humble et très obéissant serviteur. ANATOLE DE LA FORGE. Mardi soir 17 mars 1807. Nous déclarons avoir autorisé M. Anatole de la Forge à exprimer nos regrets à Mme Sand, à propos des expressions dont elle s'est servie en parlant de l'Italie. PARIS, 17 mars 1807. Monsieur le directeur politique du Sénat, Mon nom se trouvant cité dans une polémique que je regrette, je vous prie de vouloir bien accueillir dans le Sénat quelques explications pour ce qui me concerne. Les sentiments de MM. Manin, Ary Scheffer et Ulloa sont et seront toujours les miens sur tout ce qui peut servir ou blesser l'Italie; mais un malentendu, qui ne compromet la bonne foi de personne, a empêché que la lettre de M. de la Forge arrivât à ma connaissance avant la publication. Ce n'est pas selon cette forme qu'il m'eût convenu de présenter à Mme Sand des observations sur l'abus que les ennemis de l'Italie, qui sont aussi ceux de la France, pourraient faire, contre son intention, de quelques passages de sa Décision. La cause sacrée qu'a illustrée le défenseur de Vensse, et à laquelle je m'honore d'appartenir de cœur, a reçu de Mme Sand des gages éclatants de sympathie; jamais, certainement, il n'a pu entrer dans sa pensée ni dans son cœur de se désavouer, et les amis de l'Italie ne sauraient renoncer à l'espérance qu'elle la servira encore. HENRI MARTIN.
de MM. Manin, Ary Scheffer et Ulloa sont et seront toujours les miens sur tout ce qui peut servir ou blesser l'Italie; mais un malentendu, qui ne compromet la bonne foi de personne, a empêché que la lettre de M. de la Forge arrivât à ma connaissance avant la publication. Ce n'est pas selon cette forme qu'il m'eût convenu de présenter à Mme Sand des observations sur l'abus que les ennemis de l'Italie, qui sont aussi ceux de la France, pourraient faire, contre son intention, de quelques passages de sa Décision. La cause sacrée qu'a illustrée le défenseur de Vensse, et à laquelle je m'honore d'appartenir de cœur, a reçu de Mme Sand des gages éclatants de sympathie; jamais, certainement, il n'a pu entrer dans sa pensée ni dans son cœur de se désavouer, et les amis de l'Italie ne sauraient renoncer à l'espérance qu'elle la servira encore. HENRI MARTIN. Mardi matin. M. le ministre des affaires étrangères a donné hier, à l'ambassadeur de Perse, un dîner auquel ont assisté, entre autres personnages: M. le maréchal Bosquet, M. le duc et Mme la duchesse de Bassano, M. le docteur Kern, etc., etc. M. le ministre de l'intérieur a donné, hier mercredi, un dîner auquel se trouvaient réunis le général Lawestine et les officiers supérieurs de la garde nationale de la Seine, les officiers supérieurs de la garde de Paris et le lieutenant-colonel commandant les sapeurs-pompiers. Un crédit extraordinaire de 3 millions, accordé par décret du 11 février, permet au ministre d'accroître les ressources de l'ordinaire des troupes de toutes armes (la gendarmerie et la garde impériale exceptées), et de leur attribuer un supplément de solde de 3 centimes par journée de présence. L'exécution de ces 3 centimes sera faite aux fonds de l'ordinaire. Cette mesure concerne exclusivement les sous-officiers et soldats auxquels il n'est pas distribué des vivres en nature. Toutefois, les troupes qui, dans certaines localités, reçoivent déjà exceptionnellement au même titre une allocation plus élevée, continueront à en jouir, à l'exclusion du nouveau supplément; mais ce dernier devra être substitué à l'allocation dont il s'agit, si, au contraire,
mercredi, un dîner auquel se trouvaient réunis le général Lawestine et les officiers supérieurs de la garde nationale de la Seine, les officiers supérieurs de la garde de Paris et le lieutenant-colonel commandant les sapeurs-pompiers. Un crédit extraordinaire de 3 millions, accordé par décret du 11 février, permet au ministre d'accroître les ressources de l'ordinaire des troupes de toutes armes (la gendarmerie et la garde impériale exceptées), et de leur attribuer un supplément de solde de 3 centimes par journée de présence. L'exécution de ces 3 centimes sera faite aux fonds de l'ordinaire. Cette mesure concerne exclusivement les sous-officiers et soldats auxquels il n'est pas distribué des vivres en nature. Toutefois, les troupes qui, dans certaines localités, reçoivent déjà exceptionnellement au même titre une allocation plus élevée, continueront à en jouir, à l'exclusion du nouveau supplément; mais ce dernier devra être substitué à l'allocation dont il s'agit, si, au contraire, elle est inférieure ou égale à 30 centimes. M. le ministre de la guerre a décidé qu'en raison du peu de temps de service qu'ont encore à faire les hommes de la promotion 1857, qui se trouvent actuellement en congé de semestre, ces hommes seront maintenus dans leurs foyers. Les congés qu'ils ont précédemment reçus seront remplacés, sans retard, par des congés temporaires renouvelables, semblables à ceux dont la circulaire ministérielle du 3 janvier dernier a prescrit la délivrance. Sidi-Abdallah, caïd de la province de Boghar (Algérie), est arrivé mardi à Marseille. Ce chef arabe doit venir ensuite à Paris. Les conseils de révision des 86 départements travaillent pour forcer à avancer, je vous répète, je vous jure que mon parrain veut vous tuer – Il vous l'admet ? S'il me l'avait dit, c'est qu'il ne serait pas décidé à le faire. Ce qu'il veut faire, on n'en parle pas, et s'il avait laissé paraître quelque chose de son dessein, c'est qu'il ne serait pas encore mûr. – Mais s'il n'en dit rien et s'il n'en laisse rien paraître, comment pouvez-vous le supposer ? Pour voir ce qu'un Italien a au fond des yeux, répondit Daniel en marchant toujours, il
congés qu'ils ont précédemment reçus seront remplacés, sans retard, par des congés temporaires renouvelables, semblables à ceux dont la circulaire ministérielle du 3 janvier dernier a prescrit la délivrance. Sidi-Abdallah, caïd de la province de Boghar (Algérie), est arrivé mardi à Marseille. Ce chef arabe doit venir ensuite à Paris. Les conseils de révision des 86 départements travaillent pour forcer à avancer, je vous répète, je vous jure que mon parrain veut vous tuer – Il vous l'admet ? S'il me l'avait dit, c'est qu'il ne serait pas décidé à le faire. Ce qu'il veut faire, on n'en parle pas, et s'il avait laissé paraître quelque chose de son dessein, c'est qu'il ne serait pas encore mûr. – Mais s'il n'en dit rien et s'il n'en laisse rien paraître, comment pouvez-vous le supposer ? Pour voir ce qu'un Italien a au fond des yeux, répondit Daniel en marchant toujours, il faut des yeux italiens. J'ai vu ce que pensait mon pauvre parrain dans le redoublement de sagace. Il souffre bien, allez ! – Pauvre cher homme ! dit en passant Brumères. – Voyons,ui dis-je, avouez-nous la vérité: Felippe ne vous a-t-il pas surpris avec sa femme ? Eh bien. oui et non! Ce matin, nous étions dans un bosquet de Villa Falconieri, en tout bien tout honneur, cette fois, je le jure! La Vincenza s'avisait, un peu tard, d'être jalouse de Médora, ce qui, par parenthèse, me fait beaucoup désirer d'aller planter ma tente conjugale à Rocca di Papa, car cette jalousie intempestive pourrait être fort incommode. Je la rassurais de mon mieux, et je mentais comme un arracheur de dents pour l'empêcher d'élever la voix, et, malgré tout, elle parlait un peu trop haut. Enfin, j'ai réussi à me débarrasser d'elle sans trop de criailleries; et, comme je revenais seul, par une de ces jolies allées de buis taillé qui sont comme des murailles vertes, je me suis trouvé nez à nez avec messer Felipone. Tenez, comme je m'y trouve encore, dit-il en baissant la voix et en nous montrant le fermier, qui, coupant le ravin en ligne perpendiculaire,
et non! Ce matin, nous étions dans un bosquet de Villa Falconieri, en tout bien tout honneur, cette fois, je le jure! La Vincenza s'avisait, un peu tard, d'être jalouse de Médora, ce qui, par parenthèse, me fait beaucoup désirer d'aller planter ma tente conjugale à Rocca di Papa, car cette jalousie intempestive pourrait être fort incommode. Je la rassurais de mon mieux, et je mentais comme un arracheur de dents pour l'empêcher d'élever la voix, et, malgré tout, elle parlait un peu trop haut. Enfin, j'ai réussi à me débarrasser d'elle sans trop de criailleries; et, comme je revenais seul, par une de ces jolies allées de buis taillé qui sont comme des murailles vertes, je me suis trouvé nez à nez avec messer Felipone. Tenez, comme je m'y trouve encore, dit-il en baissant la voix et en nous montrant le fermier, qui, coupant le ravin en ligne perpendiculaire, venait en sonnant notre rencontre. Et Brumières ajouta: "Il m'a regardé et salué gracieusement, comme il fait encore en ce moment-ci." Brumières parlait encore, qu'un coup de feu passa au-dessus de nos têtes. C'était Felipone, qui, placé maintenant à dix pas de nous, sur un rocher, venait de tirer sur un lièvre. — Cherche! cherche, cria-t-il à ses chiens, qui s'élancèrent dans le ravin au-dessous de nous. Il les suivit, descendant même parfois à l'écart de la promenade. Mais ils s'efforcèrent de sortir de son monde dans le second cours qu'ils virent avancer. La direction générale des postes vient de publier l'avisionnant: Indépendamment du paquebot qui part de Point-de-Galles (ile de Ceylan) pour la Chine, après l'arrivée dans ce port des dépêches expédiées de Marseille, le 12 de chaque mois, un autre paquebot-partira également de Point-de-Galès pour la même destination, après l'arrivée à Point-de-Galès des dépêches expédiées de Marseille le 23 de chaque mois. En conséquence, et à dater du 28 du présent mois de mars, les correspondances de la France et des pays auxquels la France sert d'intermédiaire pour Singapour, Singapour et la Chine, seront, comme celles à destination de la presqu'île de l'Inde, expédiées de Marseille, par la
un lièvre. — Cherche! cherche, cria-t-il à ses chiens, qui s'élancèrent dans le ravin au-dessous de nous. Il les suivit, descendant même parfois à l'écart de la promenade. Mais ils s'efforcèrent de sortir de son monde dans le second cours qu'ils virent avancer. La direction générale des postes vient de publier l'avisionnant: Indépendamment du paquebot qui part de Point-de-Galles (ile de Ceylan) pour la Chine, après l'arrivée dans ce port des dépêches expédiées de Marseille, le 12 de chaque mois, un autre paquebot-partira également de Point-de-Galès pour la même destination, après l'arrivée à Point-de-Galès des dépêches expédiées de Marseille le 23 de chaque mois. En conséquence, et à dater du 28 du présent mois de mars, les correspondances de la France et des pays auxquels la France sert d'intermédiaire pour Singapour, Singapour et la Chine, seront, comme celles à destination de la presqu'île de l'Inde, expédiées de Marseille, par la voie de l'isthme de Suez, les 1er et 15 de chaque mois. Les travaux d'iode puits à Arnhem de Passy viennent d'être encore une fois arrêtés. Sur un nouvel accident, à 510 mètres 24 centimètres. Près du pont de l'Estacadé, à l'extrémité orientale de l'île de la Cité, des mariniers amenèrent, il y a quelques jours, avec l'aide de leurs gaffes, deux cadavres, celui d'un homme et celui d'une femme, liés ensemble, par une corde qui leur ceignait les bras. Leurs membres étaient tellement crispés et ils se tenaient si étroitement enlacés, qu'il a été très difficile de les désunir. L'homme paraissait âgé d'une trentaine d'années, et la femme, remarquablement belle, de vingt-quatre à vingt-cinq ans. Selon le rapport du docteur, la mort remontait à quelques heures, et le double suicide avait dû être commis le matin même, au petit jour. A la suite des constatations, les corps furent transportés à la Morgue. Une information ayant été commencée, voici, d'après le Droit, les détails qu'on a recueillis: Dans la commune de Cholay (Aube), habitait M. G., cultivateur, ayant une certaine aisance. Suis elle, âgée de vingt-quatre ans, se faisait remarquer par ses avantages extérieurs, et ce ménage vivait en paix,