jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
février, Mme Jaglin avait fait combler un puisard qui se trouvait dans son jardin et faire cimenter sa cave. De là à dire que Mme Jaglin avait assassiné son mari, il n'y avait qu'un pas, et il y a quelques jours, une dénonciation parvint au parquet. Un juge d'instruction, M. Lemercier, fut commis, qui chargea la Sûreté de procéder à une enquête sur les antécédents de la marchande de vins. L'enquête fit découvrir que cette-ci avait déjà été épousée, le 1er septembre 1887, à Pantin, à un sieur Aldobrandi, disparu, lui aussi, peu après dans des circonstances inexpliquées. Pour se remarier avec M. Jaglin, la femme Aldobrandi était allée habiter temporairement le 12e arrondissement et avait repris son nom de jeune fille, Louise-Angèle Charpentier. On apprit également que peu de temps avant la disparition de M. Jaglin, les deux époux s'étaient faits une donation entre eux. M. Lemercier déclara un mandat contre la femme Jaglin qui a été arrêtée hier matin. Une perquisition a été faite hier rue de Paris, sans résultat. Aujourd'hui on procédera à des fouilles dans les caves et on fera déboucher le puisard. On va également rechercher Aldobrandi. De toutes façons, si la femme Jaglin ne s'est pas successivement débarrassée de ses deux maris, elle sera retenue pour bigamie. LA GUERRE AU TRANSVAAL Détachement anglais surpris Londres, 19. — Lord Kitchener télégraphie de Prétoria le 18 : « J'ai le regret d'annoncer que les Boers ont surpris un détachement de lanciers ; un lieutenant et trois hommes ont été tués. » Il y a eu cinq blessés. » LE « SABOTAGE » Les anarchistes nomment ainsi une pratique qu'ils recommandent aux ouvriers qui sont leurs amis politiques. Elle consiste à faire volontairement du mauvais travail, à gâcher les matières premières, à détériorer dans la masure du possible le matériel de l'usine. Une affaire de ce genre vient d'être découverte à Vitry-sur-Seine, et le parquet de la Seine, ainsi que la sûreté, en sont saisis. Depuis quelque temps, des détériorations de matériel étaient commises à l'usine de soieries de la Compagnie française des Soies parisiennes à Vitry-sur-Seine.
s'est pas successivement débarrassée de ses deux maris, elle sera retenue pour bigamie. LA GUERRE AU TRANSVAAL Détachement anglais surpris Londres, 19. — Lord Kitchener télégraphie de Prétoria le 18 : « J'ai le regret d'annoncer que les Boers ont surpris un détachement de lanciers ; un lieutenant et trois hommes ont été tués. » Il y a eu cinq blessés. » LE « SABOTAGE » Les anarchistes nomment ainsi une pratique qu'ils recommandent aux ouvriers qui sont leurs amis politiques. Elle consiste à faire volontairement du mauvais travail, à gâcher les matières premières, à détériorer dans la masure du possible le matériel de l'usine. Une affaire de ce genre vient d'être découverte à Vitry-sur-Seine, et le parquet de la Seine, ainsi que la sûreté, en sont saisis. Depuis quelque temps, des détériorations de matériel étaient commises à l'usine de soieries de la Compagnie française des Soies parisiennes à Vitry-sur-Seine. Les 200 ouvriers de cette Compagnie soupçonnés d'être les auteurs de ces détériorations ont été congédiés par l'administration. L'enquête continue. UN COMPLOT ANARCHISTE Contre les empereurs et les rois Londres, 9. — Une dépêche de Buenos Aires annonce que la police de Rosario a saisi des documents prouvant l'existence d'un complot contre l'empereur d'Allemagne, le Czar, le roi et la reine d'Italie et le comte de Turin, formé à Paterson, dans le New-Jersey. LA GRÈVE DE MONTCEAU Les négociations gouvernementales ont réussi Paris, 19. — Les négociations de M. Leygues, ministre de l'intérieur par intérim, dans le but de procurer du travail aux ouvriers congédiés par la Compagnie de Montceau-les-Mines, ont complètement réussi. M. Leigues a télégraphié directement au préfet de la Saône-et-Loire pour lui indiquer les établissements industriels dans lesquels tous les ouvriers sont assurés de trouver du travail. UN EMPRUNT ALGÉRIEN Le Journal annonce que la première des questions dont s'occupera M. Jonnart, gouverneur d'Algérie, dès sa rentrée à Alger, sera la préparation d'un emprunt de 300 millions destinés à la réalisation des grands travaux algériens compris dans son programme et acceptés par le gouvernement. Mlle VERA GELO aux assises de la Seine Les débats du procès de
complot contre l'empereur d'Allemagne, le Czar, le roi et la reine d'Italie et le comte de Turin, formé à Paterson, dans le New-Jersey. LA GRÈVE DE MONTCEAU Les négociations gouvernementales ont réussi Paris, 19. — Les négociations de M. Leygues, ministre de l'intérieur par intérim, dans le but de procurer du travail aux ouvriers congédiés par la Compagnie de Montceau-les-Mines, ont complètement réussi. M. Leigues a télégraphié directement au préfet de la Saône-et-Loire pour lui indiquer les établissements industriels dans lesquels tous les ouvriers sont assurés de trouver du travail. UN EMPRUNT ALGÉRIEN Le Journal annonce que la première des questions dont s'occupera M. Jonnart, gouverneur d'Algérie, dès sa rentrée à Alger, sera la préparation d'un emprunt de 300 millions destinés à la réalisation des grands travaux algériens compris dans son programme et acceptés par le gouvernement. Mlle VERA GELO aux assises de la Seine Les débats du procès de Mlle Vera Gelo, qui ont lieu vendredi devant la Cour d'assises de la Seine, attirèrent une affluence considérable. À 11 heures, les galeries sont envahies par les privilégiés porteurs de billets, et l'audience est aussitôt commencée. Les bancs du prétoire sont pris d'assaut par les avocats et quelques bousculades se produisent. Mlle Vera Gelo entre accompagnée de son avocat, M. Zéleniuk, frère de la victime, arrive avec une jeune étudiante russe qui lui sert d'interprète. À midi, M. Deschanel pare sa visite et a beaucoup de mal à trouver une place. La Cour entre; ensuite l'audience est présidée par M. le conseiller Foncet. Le ministère public est M. Portnet et en défense M. Albert Salmon. Le greffier procède à l'appel des jurés. Mlle Vera Gelo paraît souffrante; son visage est d'une pâleur de cire, les yeux sont très cernés: elle est vêtue d'une toilette de deuil et d'un chapeau de paille noire: elle a la figure recouverte d'une voile noire à petits pois. Elle tient en mains son mouchoir, qu'elle mord fébrilement. L'interrogatoire M. le conseiller Poucet procède à l'interrogatoire de l'accusée, qui répond d'une voix douce entrecoupée de sanglots. Le greisseur donne ensuite lecture de l'acte d'accusation. L'accusée est
produisent. Mlle Vera Gelo entre accompagnée de son avocat, M. Zéleniuk, frère de la victime, arrive avec une jeune étudiante russe qui lui sert d'interprète. À midi, M. Deschanel pare sa visite et a beaucoup de mal à trouver une place. La Cour entre; ensuite l'audience est présidée par M. le conseiller Foncet. Le ministère public est M. Portnet et en défense M. Albert Salmon. Le greffier procède à l'appel des jurés. Mlle Vera Gelo paraît souffrante; son visage est d'une pâleur de cire, les yeux sont très cernés: elle est vêtue d'une toilette de deuil et d'un chapeau de paille noire: elle a la figure recouverte d'une voile noire à petits pois. Elle tient en mains son mouchoir, qu'elle mord fébrilement. L'interrogatoire M. le conseiller Poucet procède à l'interrogatoire de l'accusée, qui répond d'une voix douce entrecoupée de sanglots. Le greisseur donne ensuite lecture de l'acte d'accusation. L'accusée est poursuivie pour meurtre et pour avoir tenté d'attenter à la vie de M. Deschanel. Tous les témoins sont présents, sauf Mme Vera Gelo écoute la présidence qui donne lecture des renseignements qu'il a obtenus sur le compte de l'inculpée et qui sont très favorables. Le président expose ensuite les faits, de la cause. Jamais au cours de l'interrogatoire, dit-il, vous n'avez voulu dire quel genre d'outrage vous avez subi, ni à quelle époque. Toujours vous avez répondu évasivement, mais vous avez reconnu que votre insulteur n'était pas M. Deschanel. D. — Vous avez dit que votre insulteur avait une jambe estropiée ? B. — Oui. Il manquait une phalange à l'annulaire de la main gauche. D. — Voulez-vous dire quel genre d'outrage vous avez subi ? Les jurés doivent connaître la vérité. Si vous le voulez, nous ferons le huis-clos. R. Je ne puis vous dire, j'ai des raisons pour cela. P. — Quelles sont ces raisons ? R. — Je ne puis vous dire. D. — Vous ne voulez rien dire ? R. Je vous assure au nom de la justice que je ne puis vous dire. Je sais qu'à tout le monde est persuadé que nous jouons une
de la cause. Jamais au cours de l'interrogatoire, dit-il, vous n'avez voulu dire quel genre d'outrage vous avez subi, ni à quelle époque. Toujours vous avez répondu évasivement, mais vous avez reconnu que votre insulteur n'était pas M. Deschanel. D. — Vous avez dit que votre insulteur avait une jambe estropiée ? B. — Oui. Il manquait une phalange à l'annulaire de la main gauche. D. — Voulez-vous dire quel genre d'outrage vous avez subi ? Les jurés doivent connaître la vérité. Si vous le voulez, nous ferons le huis-clos. R. Je ne puis vous dire, j'ai des raisons pour cela. P. — Quelles sont ces raisons ? R. — Je ne puis vous dire. D. — Vous ne voulez rien dire ? R. Je vous assure au nom de la justice que je ne puis vous dire. Je sais qu'à tout le monde est persuadé que nous jouons une comédie. D. — Je vous en conjure, au nom de la justice, de nous dire toute la vérité. Mlle Vera Gelo reste muette et ne répond pas. Devant l'insonnie de l'inculpée de rester muette, le président relit les pièces de la procédure; il donne lecture des lettres adressées par Mlle Vera Gelo au commissaire de police le lendemain de l'attentat, pour lui demander des nouvelles de son allié. Le président en arrive à demander si l'attentat a été commis à l'extérieur ou au domicile de Mlle Vera Gelo, à Genève. R. — Je ne veux rien dire. D. — Persistez-vous à dire que l'outrage a été commis à Genève au mois de juin, du 12 au 15 ? R. — Oui. M. le Président. — La prérogative de l'hôtel où vous avez séjourné n'a pas eu connaissance de l'attentat à la personne de M. Deschanel. — Je n'ai jamais parlé à personne de cette affaire, et le jour où j'ai été outragée, j'ai attendu quelques heures avant de rentrer pour que mes nerfs soient calmes et que mon émotion soit disparue. Le président poursuit la lecture des interrogatoires et retrace toutes les phases du drame : l'arrivée à Paris, l'achat
Vera Gelo au commissaire de police le lendemain de l'attentat, pour lui demander des nouvelles de son allié. Le président en arrive à demander si l'attentat a été commis à l'extérieur ou au domicile de Mlle Vera Gelo, à Genève. R. — Je ne veux rien dire. D. — Persistez-vous à dire que l'outrage a été commis à Genève au mois de juin, du 12 au 15 ? R. — Oui. M. le Président. — La prérogative de l'hôtel où vous avez séjourné n'a pas eu connaissance de l'attentat à la personne de M. Deschanel. — Je n'ai jamais parlé à personne de cette affaire, et le jour où j'ai été outragée, j'ai attendu quelques heures avant de rentrer pour que mes nerfs soient calmes et que mon émotion soit disparue. Le président poursuit la lecture des interrogatoires et retrace toutes les phases du drame : l'arrivée à Paris, l'achat du revolver et le drame lui-même. Il passe ensuite à l'audition des témoins. Déposition de M. Deschanel. Incidents M. Emile Deschanel parvient à se faire passage à travers la foule et arrive à la barre soutenu par un des secrétaires de son fils. À sa vue, Mlle Gaio éclate en sanglots. Le président l'invite à dire ce qu'il sait et comment il s'est produit. M. Deschanel. — Je ne me suis tout d'abord pas rendu compte que l'attentat était dirigé contre moi. Je suis rentré chez moi et ce n'est qu'après plusieurs heures de repos que j'ai appris que j'avais été victime d'une tentative d'assassinat. Il ne s'est pas rendu à Genève depuis 1871 et le jour où l'attentat a été commis contre lui, il était au Sénat, occupé à applaudir un discours de M. Trarieux. Le président lui demande s'il a quelque chose à ajouter. — Je ne permettrai d'adresser un dernier hommage à la victime et mes sentiments de condoleance à son frère. À ces mots, Mlle Vera Gaio se lève et s'adressant à M. Deschanel, elle s'écrie : — Je me suis trompée, monsieur, je vous demande pardon. — Abondantes larmes coulent des yeux de l'inculpé et
sanglots. Le président l'invite à dire ce qu'il sait et comment il s'est produit. M. Deschanel. — Je ne me suis tout d'abord pas rendu compte que l'attentat était dirigé contre moi. Je suis rentré chez moi et ce n'est qu'après plusieurs heures de repos que j'ai appris que j'avais été victime d'une tentative d'assassinat. Il ne s'est pas rendu à Genève depuis 1871 et le jour où l'attentat a été commis contre lui, il était au Sénat, occupé à applaudir un discours de M. Trarieux. Le président lui demande s'il a quelque chose à ajouter. — Je ne permettrai d'adresser un dernier hommage à la victime et mes sentiments de condoleance à son frère. À ces mots, Mlle Vera Gaio se lève et s'adressant à M. Deschanel, elle s'écrie : — Je me suis trompée, monsieur, je vous demande pardon. — Abondantes larmes coulent des yeux de l'inculpé et pour sa souffrance elle s'écria : — Je vous demande pardon, Monsieur, je me suis trompée. La séance est un moment suspendue et elle est reprise à 4 heures. Les témoins On procède ensuite à l'audition des quatre témoins : M. Lesage, Xavier Petit, Marina Butina, garçon du Collège de France, qui assista au drame; M.ieux, commissaire de police, qui fit la première enquête, et M. Mazue, auditeur du cours de M. Deschanel. Ils sont rentrés au jury de nouveau. Un jeune étudiant russe, M. Kanienka, fait la psychologie du caractère de Vera Gaio. « C'est une fille d'une sentimentalité supérieure, dit-elle. Elle était dans un état d'exaltation extraordinaire, un jour, elle demandait devant nous quel est le sentiment le plus doux qu'on puisse éprouver? Et elle répondait elle-même : « C'est la vengeance! » (Applaudissements.) Elle avait horreur du mensonge et n'a pu que dire la vérité ici comme chez le juge d'instruction. On entend ensuite des médecins aliénistes. M. le docteur Soyquet, qui a examiné la blessure de Mlle Ponomareva, détermine la gravité. M. le docteur Garde, médecin aliéniste, conclut que l'accusée est atteinte d'hystérie. « À aucun moment, en effet, n'avons-nous constaté chez elle de troubles de
France, qui assista au drame; M.ieux, commissaire de police, qui fit la première enquête, et M. Mazue, auditeur du cours de M. Deschanel. Ils sont rentrés au jury de nouveau. Un jeune étudiant russe, M. Kanienka, fait la psychologie du caractère de Vera Gaio. « C'est une fille d'une sentimentalité supérieure, dit-elle. Elle était dans un état d'exaltation extraordinaire, un jour, elle demandait devant nous quel est le sentiment le plus doux qu'on puisse éprouver? Et elle répondait elle-même : « C'est la vengeance! » (Applaudissements.) Elle avait horreur du mensonge et n'a pu que dire la vérité ici comme chez le juge d'instruction. On entend ensuite des médecins aliénistes. M. le docteur Soyquet, qui a examiné la blessure de Mlle Ponomareva, détermine la gravité. M. le docteur Garde, médecin aliéniste, conclut que l'accusée est atteinte d'hystérie. « À aucun moment, en effet, n'avons-nous constaté chez elle de troubles de céralgie. Sa névrose hystérique est une maladie nerveuse, mais n'est pas la résultante d'une stimulation génitale démesurée. » Nous n'avons pu obtenir d'elle autre chose que cela : c'est que l'attentat dont elle se plaint a été commis au point de vue de l'honneur. » A-t-elle été l'objet d'une hallucination ou a-t-elle effectivement été outrageée ? » C'est ce que nous n'avons pu établir avec certitude. » En toute franchise, nous ne pouvons conclure sur ce point. » Mais le docteur cite l'exemple d'une jeune fille qui se crut blessée et qui s'était elle-même fait les blessures qui avaient ensanglanté son corps. » Il conclut qu'il y a lieu de ne lui accorder qu'une responsabilité limitée, en raison de son état de névropathe hystérique. M. le docteur Garde ajoute qu'au cours d'une conversation, Mlle Vera Gaio lui a avoué être restée en tête-à-tête pendant trois heures avec l'homme dont elle avait eu à se plaindre. Mais elle a refusé d'en dire davantage, prétextant que si elle commençait à parler il lui faudrait dire tout, ce qu'elle ne voulait absolument pas. Interpellée, Mlle Vera Gaio dit au président qu'elle ne dira pas ce qu'on voudrait lui faire dire. (Mouvement.) Le président.
ou a-t-elle effectivement été outrageée ? » C'est ce que nous n'avons pu établir avec certitude. » En toute franchise, nous ne pouvons conclure sur ce point. » Mais le docteur cite l'exemple d'une jeune fille qui se crut blessée et qui s'était elle-même fait les blessures qui avaient ensanglanté son corps. » Il conclut qu'il y a lieu de ne lui accorder qu'une responsabilité limitée, en raison de son état de névropathe hystérique. M. le docteur Garde ajoute qu'au cours d'une conversation, Mlle Vera Gaio lui a avoué être restée en tête-à-tête pendant trois heures avec l'homme dont elle avait eu à se plaindre. Mais elle a refusé d'en dire davantage, prétextant que si elle commençait à parler il lui faudrait dire tout, ce qu'elle ne voulait absolument pas. Interpellée, Mlle Vera Gaio dit au président qu'elle ne dira pas ce qu'on voudrait lui faire dire. (Mouvement.) Le président. — Nous sommes en France, le pays qui a le plus besoin de clarté. Mais cette considération ne touche pas l'accusée qui, dédaigneusement, persiste dans le mutisme qu'elle s'est imposée. Après l'audition des docteurs Valentin et Legras, M. Gaston Paris, administrateur du Collège de France, cité à la requête de la défense, dit que son impression a été que l'accusée avait été victime d'une illusion qui a été plus funeste pour elle que pour tout autre. Ses regrets lui ont paru absolument sincères. Mlle Ponomareva atteste que jusqu'à ses derniers moments, Mlle Zéline a conservé ses sentiments d'affection pour Mlle Vera Gaio. Enfin le frère de la victime, M. Zéline, est à la barre. Comme il ne parle pas français, un expert interprète, qui se trouve au banc de la presse étrangère, est invité par le président à poser les questions et à transmettre les réponses du témoin. Après avoir prêté serment, l'interprète s'acquitte de sa mission. M. Vladimir Zélénine dit que sa sœur, à ses derniers moments, a exprimé ce souhait que Vera Gaio fût acquittée et qu'elle la ramenât en Russie. Le président. — Mlle Vera Gaio sait-elle cela ? — Parfaitement. Je lui en ai parlé. Nous
la défense, dit que son impression a été que l'accusée avait été victime d'une illusion qui a été plus funeste pour elle que pour tout autre. Ses regrets lui ont paru absolument sincères. Mlle Ponomareva atteste que jusqu'à ses derniers moments, Mlle Zéline a conservé ses sentiments d'affection pour Mlle Vera Gaio. Enfin le frère de la victime, M. Zéline, est à la barre. Comme il ne parle pas français, un expert interprète, qui se trouve au banc de la presse étrangère, est invité par le président à poser les questions et à transmettre les réponses du témoin. Après avoir prêté serment, l'interprète s'acquitte de sa mission. M. Vladimir Zélénine dit que sa sœur, à ses derniers moments, a exprimé ce souhait que Vera Gaio fût acquittée et qu'elle la ramenât en Russie. Le président. — Mlle Vera Gaio sait-elle cela ? — Parfaitement. Je lui en ai parlé. Nous sommes d'accord. (Hilarité dans l'auditoire.) L'audience est suspendue à 5 h. 14 Réquisitoire et plaidoirie À la reprise de l'audience sont prononcés le réquisitoire et la plaidoirie. Le réquisitoire de M. l'avocat général Bonnet est écouté dans un religieux silence. Il fait l'éloge du courageux Zélénine qui a fait l'admiration du monde, dont son acte lui a valu toutes les sympathies. Il suit l'éminent professeur du Collège de France, qui trouvera, s'il en est besoin, dans l'étude des belles-lettres qu'il avait déjà fortifié durant son exil, le réconfort dont il n'a douté nul besoin, après l'audience solennelle qui vient de lui donner pleine satisfaction. Puis, passant à Mlle Vera Gaio, il lui reproche sa dissimulation vis-à-vis de son amie, son refus de s'incliner devant l'autorité paternelle ; puis, entrant dans le vif du sujet, il ajouta que, quel que soit son respect pour la pudeur de la femme, il ne peut s'empêcher de trouver son acte responsable. Il est trop faible, dit-il, de se laisser aller à la colère pour pouvoir ensuite l'invoquer comme excuse. L'avocat général n'est pas moins enclin à une très grande indulgence, mais il ne saurait aller au-delà. S'il le voulait faire, sa conscience d'homme et
du monde, dont son acte lui a valu toutes les sympathies. Il suit l'éminent professeur du Collège de France, qui trouvera, s'il en est besoin, dans l'étude des belles-lettres qu'il avait déjà fortifié durant son exil, le réconfort dont il n'a douté nul besoin, après l'audience solennelle qui vient de lui donner pleine satisfaction. Puis, passant à Mlle Vera Gaio, il lui reproche sa dissimulation vis-à-vis de son amie, son refus de s'incliner devant l'autorité paternelle ; puis, entrant dans le vif du sujet, il ajouta que, quel que soit son respect pour la pudeur de la femme, il ne peut s'empêcher de trouver son acte responsable. Il est trop faible, dit-il, de se laisser aller à la colère pour pouvoir ensuite l'invoquer comme excuse. L'avocat général n'est pas moins enclin à une très grande indulgence, mais il ne saurait aller au-delà. S'il le voulait faire, sa conscience d'homme et de médecin lui défendrait. Mlle Vera Gelo a commis un gros crime. Ce qu'il convient de lui appliquer, c'est un gros châtiment ou l'acquittement pur et simple. C'est cela et pas autre chose. Le jury, dans la plénitude de son indépendance, dira ce qu'il en pense. Le jeune défenseur de l'accusée, dans une plaidoirie houleuse, plaide l'acquittement de sa cliente. Vera Gelo verse d'abondantes larmes durant la plaidoirie de son défenseur. Le verdict Après dix minutes de délibération, le jury rapporte un verdict négatif. On fait entrer Vera Gelo, qui, tout en pleurs, écoute le prononcé de son acquittement. Dans la salle, les bravos éclatent et l'audience est levée à 7 heures, sans autre incident. CONSEIL GÉNÉRAL DU NORD Séance du 19 avril 1901 La séance est ouverte à 3 h. 50, par la présidence de M. Roger de Hemptinne, vice-président. M. Dansard s'est fait excuser. M. Castiau, président, donne lecture du procès-verbal Il reprend la discussion des rapports. Une session d'octobre Au nom du bureau du Conseil général, M. Castiau donne lecture d'un rapport sur la proposition de M. Picquion de remplacer par une session en octobre la session d'août. Le bureau du Conseil général pense qu'il n'y a