jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
60. Fortunel A.: 31. Brard; 63. Pichodo; 6. Chassin: 99. Bouteloup. 3ème série 26. Pinson; 101. Delarbre: 34. Durbec; 49. Delouince; 63. Pichoux. 4ème série 68. G. Gemaln; 7. Barillet; 47. Le Coen: 100. Caillot; 32. Martin. Remplacement de forfait éventuel. M. Ficheux; B. Hervé: 89 Tanguy; 6. Joublin: 81. Fortunel F.; 102. Joncourt. Au cas où le nombre des forfaits serait inférieur à 6, on procéderait à une ou deux épreuves de qualification entre les numéros ci-dessus et ceux pris dans les coureurs n'ayant pas fait les championnats de district (32, 88, 34, 49) de façon à former quatre séries. Ouverture pour la finale. 1° le premier de chaque série: 2° le gagnant du repêchage réunissant le second et un troisième si le juge-arbitre l'estime nécessaire et peut le désigner. 200 mètres plat. Engagés 1ère série: 26. Pinson; 16. Le Jeune; 32. Martin; 40. Delouince; 68. Rivalland 2ème série 30. Guillermou; 6. Chassín; 31. Durbec; 37. Le Coz; 89. Garnier. 3ème série 58. Roger; 7. Barillet; 31. Brard; 44. Jouanno; 99. Bouteloup. 4ème série 29. Morize; 8. Hervé; 39. Tanguy; 64. Le Bras; 56. Pichoux. Sont qualifiés pour la finale le premier de chaque série et le meilleur second. • N. B. La Commission a prescrit au Juge-arbitre de modifier les séries en deux seconds qualifiés. 400 mètres plat. Engagés 1ère série: 27. Loncie; 71. Gire; 64. Benolst; 17. Pennec. 2ème série 25. Germain; 83. Ciron. 21. Guéguen; 28. Frontin. 3ème série 70. Le Gentil; 22. Morize; 8. Toxec; 98. Fouilleul. 4ème série 51. Scalard; 72. de la Portebarre; 101. Delarbre. Sont Qualifiés pour la finale le premier de chaque série et le meilleur second. 800 mètres plat. 9. Tomé; 10. Paillard 18. Jouvin; 19; Trémel; 25. Germain 27. Boncet; 28. Frontin; 35. Samson 39. Saget; 38. Grenard; 51. Scalard; 73. Beaudoin: 74. Ratier; 75. Kerjean; 76. Gauffre: 77. Loncle; 95. Glbery; 108. Meyer. 1.500 mètres plat. 3. Jacopin; 4. Le Gos M.; 11. Robail; 24. Philippe: 36. Morellec; 37. Morellec; 38. Grenard; 48. Maillard: 51. Scalard; 78. Perrichot; 79. Thézel 81. Grasset: 104. Lhuillier: 108. Meyer. 5.000 mètres
• N. B. La Commission a prescrit au Juge-arbitre de modifier les séries en deux seconds qualifiés. 400 mètres plat. Engagés 1ère série: 27. Loncie; 71. Gire; 64. Benolst; 17. Pennec. 2ème série 25. Germain; 83. Ciron. 21. Guéguen; 28. Frontin. 3ème série 70. Le Gentil; 22. Morize; 8. Toxec; 98. Fouilleul. 4ème série 51. Scalard; 72. de la Portebarre; 101. Delarbre. Sont Qualifiés pour la finale le premier de chaque série et le meilleur second. 800 mètres plat. 9. Tomé; 10. Paillard 18. Jouvin; 19; Trémel; 25. Germain 27. Boncet; 28. Frontin; 35. Samson 39. Saget; 38. Grenard; 51. Scalard; 73. Beaudoin: 74. Ratier; 75. Kerjean; 76. Gauffre: 77. Loncle; 95. Glbery; 108. Meyer. 1.500 mètres plat. 3. Jacopin; 4. Le Gos M.; 11. Robail; 24. Philippe: 36. Morellec; 37. Morellec; 38. Grenard; 48. Maillard: 51. Scalard; 78. Perrichot; 79. Thézel 81. Grasset: 104. Lhuillier: 108. Meyer. 5.000 mètres plat. 12. Robail: 13. Genouel: 18. Jouvin: 46. Le Guellec: 49. Rouault: 85. Guillemot; 78. Perrichot; 82. Le Cloche: 97. Guilloton; 112. Henry: 110. Le Guen. 10.000 mètres plat. 2. Marchaland; 15. Genouel; 14. Lemonnier; 83. Evanno; 84. Carrer; 110. Deville; 112. Henry; 115. Le Denmat. 110 mètres haies. 1. Blonsard; 43. Goujon; 53. Pichodo; 57. Le Coz; 100. Cellot. 400 mètres haies. 43. Goujon. 3.000 mètres steeple. 11. Robail: 12. Cornuel: 20. Rousseau; 24. Philippe. Saut en hauteur 1. Blonsard; 5. Joublin; 15. Berthou; 23. Olivier; 41. Martin; 43. Goujon; 50. Clément; 53. Pichodo: 66. Pelard; 85. Aupinel; 86. Poirier: 87. Cole; 88. Lerique; 94. Blanchet; 100. Collet; 103. Planquette: 106. Molzan. Saut en longueur. 6. Joublin; 22. Raud; 23. Olivier; 26. Pinson; 32. Martin 41. Martin; 42. Géhelin: 44. Jouanno; 56. Pichoux: 65. Brousse; 66. Pelard; 85. Aupinél; 87. Cole; 93. Ciron; 101. Delarbre 103. Planquette. Perche. 31. Brard; 52. Le Breton; 54. Benoit; 56. Pelard; 86. Poirier; 96. Frayard. Poids. 15. Berthou; 33. Outil; 45. Le Bris; 58. Roger; 66. Pelard; 86. Poirier: 89. Ehrhard P.: 90. Le Méhauté; 91. Pleyber; 92. Travers: 102. Joncourt: 103. Planquette; 106. Flévez; 107. Meyer: 109. Latour; 113. Le Blanche Disque.
Blonsard; 43. Goujon; 53. Pichodo; 57. Le Coz; 100. Cellot. 400 mètres haies. 43. Goujon. 3.000 mètres steeple. 11. Robail: 12. Cornuel: 20. Rousseau; 24. Philippe. Saut en hauteur 1. Blonsard; 5. Joublin; 15. Berthou; 23. Olivier; 41. Martin; 43. Goujon; 50. Clément; 53. Pichodo: 66. Pelard; 85. Aupinel; 86. Poirier: 87. Cole; 88. Lerique; 94. Blanchet; 100. Collet; 103. Planquette: 106. Molzan. Saut en longueur. 6. Joublin; 22. Raud; 23. Olivier; 26. Pinson; 32. Martin 41. Martin; 42. Géhelin: 44. Jouanno; 56. Pichoux: 65. Brousse; 66. Pelard; 85. Aupinél; 87. Cole; 93. Ciron; 101. Delarbre 103. Planquette. Perche. 31. Brard; 52. Le Breton; 54. Benoit; 56. Pelard; 86. Poirier; 96. Frayard. Poids. 15. Berthou; 33. Outil; 45. Le Bris; 58. Roger; 66. Pelard; 86. Poirier: 89. Ehrhard P.: 90. Le Méhauté; 91. Pleyber; 92. Travers: 102. Joncourt: 103. Planquette; 106. Flévez; 107. Meyer: 109. Latour; 113. Le Blanche Disque. 5. Joubin; 15. Berthou; 33. Outil; 45. Le Bris; 50. Clément; 66. Pelard 67. Le Notre; 86. Poirier: 102. Joncourt; 106. Flévez; 107. Meyer: 109. Latour: 113. Le Blanche; 114. Le Bihan. Javelot. 33. Outil; 45. Le Bris: 51. Scalard: 58. Roger, 102. Joncourt. Marteau. 67. Le Notre; 113. Le Relais 4 x 100. Dinard Amical Sporting Club; Étoile Dinardaise; Football Club Lorientais; Lorient-Sports; Stade Rennais U.C.: Union Sportive St-Michel d'Avranches. Relais 4 x 100. Première série Dinard Amical Sporting Club: Lorient-Sports: Union Sportive St-Michel d'Avranches. 2ème série Stade Rennais U.C.; Football Club Lorientais; Étoile Dinardaise. Sont qualifiés pour la finale, les deux premières équipes de chaque série. Toute équipe ne répondant pas à l'appel le matin, est forfait. Relais 4 x 400. Cercle Athlétique Brestois: Dinard Amical Sporting Club: Stade Rennais U.C. 34578 LÉTTEVALS-en BELGEARD (Mayenne) Course cycliste communale. Parcours: 12 km. Premier BIZOT, 2Lambert, 3 Beliller, etc. BIZOT qui gagne aussi la course régionale montait une bicyclette LE BON VELO La Sixième Journée de la grande semaine d'escrime Paris, 6 juin. 'Aujourd'hui, au Gymnase Huyghens, la Grande Semaine Militaire d'Escrime a vécu sa « Journée. Le général Mariault, gouverneur des invalides, et le général Mordacq présidèrent la réunion.
Relais 4 x 100. Dinard Amical Sporting Club; Étoile Dinardaise; Football Club Lorientais; Lorient-Sports; Stade Rennais U.C.: Union Sportive St-Michel d'Avranches. Relais 4 x 100. Première série Dinard Amical Sporting Club: Lorient-Sports: Union Sportive St-Michel d'Avranches. 2ème série Stade Rennais U.C.; Football Club Lorientais; Étoile Dinardaise. Sont qualifiés pour la finale, les deux premières équipes de chaque série. Toute équipe ne répondant pas à l'appel le matin, est forfait. Relais 4 x 400. Cercle Athlétique Brestois: Dinard Amical Sporting Club: Stade Rennais U.C. 34578 LÉTTEVALS-en BELGEARD (Mayenne) Course cycliste communale. Parcours: 12 km. Premier BIZOT, 2Lambert, 3 Beliller, etc. BIZOT qui gagne aussi la course régionale montait une bicyclette LE BON VELO La Sixième Journée de la grande semaine d'escrime Paris, 6 juin. 'Aujourd'hui, au Gymnase Huyghens, la Grande Semaine Militaire d'Escrime a vécu sa « Journée. Le général Mariault, gouverneur des invalides, et le général Mordacq présidèrent la réunion. Les principales épreuves de la Journée mettaient aux prises les officiers d'activité et de réserve dans le tournoi d'épée. Le lieutenant Raffalli, de Paris, a remporté la première place après avoir été longtemps inquiété par le lieutenant Dulieux. Voici les résultats 1. lieutenant Raffalli, de Paris. 6 victoires: 2. lieutenant Dulieux, de Paris, 5 victoires: 3. sous-lieutenant Rouotet. 5 victoires; 4. sous-lieutenant Wormser, de Lyon. 4 victoires; 5. lieutenant Bolten, de Lyon. 3 victoires; 6. commandant Ollard, de Belfort. 3 victoires; 7. Inspecteur Sol, de Paris, 2 victoires; 8. sous-lieutenant Maré, de Paris. 1 victoire. Le championnat des officiers d'activité a commencé ce matin et les éliminatoires ont donné les résultats suivants 1" poule 1. lieutenant Fourniols, 23e rég. A D. Landeau. 5 victoires; 2. capitaine Clauzel, 341e rég. d'aviation. Le Bourget. 6 victoires: 3. capitaine Ante, 10e dragons. Montauban. 6 victoires; 4. capitaine Benolton, 22e rég. T., Verdun 4 victoires 2e poule 1. sous-lieutenant Wormser, médecin militaire, Lyon. 7 victoires 2. commandant Richard, 48e d'inf. de Saint-Brieuc. 6 victoires: 3. commandant Ollard 35e rég. d'inf., à Belfort. 6 victoires: 4. ingénieur militaire, Marine, Belfort. 4 victoires. Les demi-finales et la finale de cette épreuve seront tirées demain au cours
Dulieux, de Paris, 5 victoires: 3. sous-lieutenant Rouotet. 5 victoires; 4. sous-lieutenant Wormser, de Lyon. 4 victoires; 5. lieutenant Bolten, de Lyon. 3 victoires; 6. commandant Ollard, de Belfort. 3 victoires; 7. Inspecteur Sol, de Paris, 2 victoires; 8. sous-lieutenant Maré, de Paris. 1 victoire. Le championnat des officiers d'activité a commencé ce matin et les éliminatoires ont donné les résultats suivants 1" poule 1. lieutenant Fourniols, 23e rég. A D. Landeau. 5 victoires; 2. capitaine Clauzel, 341e rég. d'aviation. Le Bourget. 6 victoires: 3. capitaine Ante, 10e dragons. Montauban. 6 victoires; 4. capitaine Benolton, 22e rég. T., Verdun 4 victoires 2e poule 1. sous-lieutenant Wormser, médecin militaire, Lyon. 7 victoires 2. commandant Richard, 48e d'inf. de Saint-Brieuc. 6 victoires: 3. commandant Ollard 35e rég. d'inf., à Belfort. 6 victoires: 4. ingénieur militaire, Marine, Belfort. 4 victoires. Les demi-finales et la finale de cette épreuve seront tirées demain au cours de la dernière journée de la Grande Semaine Militaire d'Escrime. La prochaine réunion sur piste AU VELODROME DE RENNES Nous avons déjà annoncé que c'est le 9 Juin que le Véloce Club Rennais organise sa troisième réunion sur piste de la saison. Les sportifs ont pu constater par cette annonce que les dirigeants de notre société cycliste ont mis sur pied un programme de premier choix qui dépasse en importance ce qu'il nous a été donné de voir à Rennes jusqu'à ce jour. Si le temps le permet, et nous l'espérons, il y aura foule dimanche prochain autour de l'anneau de terre de la rue Alphonse-Guérin. Aucune épreuve cycliste ne peut être comparée aux courses avec entraîneurs motocyclistes qui sont palpitantes de bout en bout. Les assauts que se livreront les trois coureurs de demi-fond engagés par le Comité du V. C. R., au cours des diverses épreuves qu'ils seront appelés à disputer, sera le plus grand attrait de cette sensationnelle réunion. Eachard, Richard et le nègre Hespath seront là et rien que ces trois cas permettent de bien augurer de l'intérêt des épreuves. Le nègre HESPATH qui évoluera derrière moto dimanche au Vélodrome de Rennes Et ce n'est pas
que les dirigeants de notre société cycliste ont mis sur pied un programme de premier choix qui dépasse en importance ce qu'il nous a été donné de voir à Rennes jusqu'à ce jour. Si le temps le permet, et nous l'espérons, il y aura foule dimanche prochain autour de l'anneau de terre de la rue Alphonse-Guérin. Aucune épreuve cycliste ne peut être comparée aux courses avec entraîneurs motocyclistes qui sont palpitantes de bout en bout. Les assauts que se livreront les trois coureurs de demi-fond engagés par le Comité du V. C. R., au cours des diverses épreuves qu'ils seront appelés à disputer, sera le plus grand attrait de cette sensationnelle réunion. Eachard, Richard et le nègre Hespath seront là et rien que ces trois cas permettent de bien augurer de l'intérêt des épreuves. Le nègre HESPATH qui évoluera derrière moto dimanche au Vélodrome de Rennes Et ce n'est pas tout, les courses de demi-fond seront encadrées par un programme d'épreuves qui doit donner entière satisfaction au public. Le prix Marcel Chaplin verra aux prises les meilleurs débutants. La lutte sera chaude entre les Gullard, Pichon, Delalande, etc., et il serait bien difficile de dire qui gagnera. En vitesse, nous verrons les meilleurs régionaux Galais, bien connu dans la région et, en particulier à Saint-Brieuc où Il vient de battre des as et pas des moindres, comme Pagnoul, Jusefer, Fabre, etc. Avec un pareil palmarès, le public verra un coureur de valeur et qui ne veut pas se laisser battre par Brégeon, coureur qui, lui aussi, est bien connu des Rennais pour les belles courses qu'il fournit lors de son dernier passage sur notre piste; son palmarès à lui aussi n'est pas des moindres. Nous y trouvons aussi Caillou, qui vient de gagner le Championnat de vitesse du Finistère où Il a battu Quérillé, qui, lui aussi, veut prendre sa revanche. Le sympathique Navarre sera là et voudra se montrer digne de sa réputation. Le brassard verra By disputer la dernière IL Morvaisin. Avec un programme de cette importance, le plus difficile sera satisfait. En égard à l'importance de la
verrons les meilleurs régionaux Galais, bien connu dans la région et, en particulier à Saint-Brieuc où Il vient de battre des as et pas des moindres, comme Pagnoul, Jusefer, Fabre, etc. Avec un pareil palmarès, le public verra un coureur de valeur et qui ne veut pas se laisser battre par Brégeon, coureur qui, lui aussi, est bien connu des Rennais pour les belles courses qu'il fournit lors de son dernier passage sur notre piste; son palmarès à lui aussi n'est pas des moindres. Nous y trouvons aussi Caillou, qui vient de gagner le Championnat de vitesse du Finistère où Il a battu Quérillé, qui, lui aussi, veut prendre sa revanche. Le sympathique Navarre sera là et voudra se montrer digne de sa réputation. Le brassard verra By disputer la dernière IL Morvaisin. Avec un programme de cette importance, le plus difficile sera satisfait. En égard à l'importance de la réunion, les épreuves commenceront à 14 heures. Rennais à tous au Vélodrome dimanche prochain. Le dimanche de CASTROL A la côte de Château-Thierry, le meilleur temps toutes catégories a été fait par Monneret, sur Moto Brougham 350 cm3, lubrifiée avec CASTROL. A la côte de Monrepos, à Bordeaux, le meilleur temps toutes catégories a été réalisé par Ysar, sur moto 500 cm3, lubrifiée avec CASTROL. Rappelons d'autre part que les deux grandes épreuves internationales automobiles courues en France depuis le début de la saison 1929 ont été gagnées par Bugatti (Grand Prix de Monaco avec Williams et Targa Florio avec Divo) en faisant usage, bien entendu, d'huile CASTROL. Grand Prix de l'Essor Breton Dimanche 16 juin L'U. S. des Bretons de Paris organise le 16 juin, avec le concours de nos confrères de Bretagne Ardente et Aé'auto, une course ouverte aux coureurs amateurs, Indépendants, débutants, 3e et 4e catégories, qui sera disputée sur le parcours suivant Versailles, Saint-Cyr, Trappes, Choignes, Le Perray, Rambouillet (contrôle), Cernay, Dampierre, les Dix-Sept Tournants, Port-Royal, Voisin-le-Bretonneux, Guyancourt, La Minière, soit 66 km. Départ à 8 h. 30. Grille de l'Orangerie. Arrivée à la Minière (au Petit Mur). Dossards au domicile de M. Devoyon, 4, rue
temps toutes catégories a été réalisé par Ysar, sur moto 500 cm3, lubrifiée avec CASTROL. Rappelons d'autre part que les deux grandes épreuves internationales automobiles courues en France depuis le début de la saison 1929 ont été gagnées par Bugatti (Grand Prix de Monaco avec Williams et Targa Florio avec Divo) en faisant usage, bien entendu, d'huile CASTROL. Grand Prix de l'Essor Breton Dimanche 16 juin L'U. S. des Bretons de Paris organise le 16 juin, avec le concours de nos confrères de Bretagne Ardente et Aé'auto, une course ouverte aux coureurs amateurs, Indépendants, débutants, 3e et 4e catégories, qui sera disputée sur le parcours suivant Versailles, Saint-Cyr, Trappes, Choignes, Le Perray, Rambouillet (contrôle), Cernay, Dampierre, les Dix-Sept Tournants, Port-Royal, Voisin-le-Bretonneux, Guyancourt, La Minière, soit 66 km. Départ à 8 h. 30. Grille de l'Orangerie. Arrivée à la Minière (au Petit Mur). Dossards au domicile de M. Devoyon, 4, rue St-Julien, à Versailles, de 7 à 8 heures. 50 prix d'une valeur de 4.000 francs sont affectés à cette épreuve, savoir au 1er, un vélo spécial course; au 2e, un cadre; au 3e, trois boyaux spéciaux; au 4e, une paire de roues, etc. Les engagements sont reçus à l'U. V. F., à raison de 4 francs par coureur. Jusqu'au 13 juin. Le championnat international de Wimereux Boulogne-sur-Mer, 6 juin. La finale du championnat international de golf de Wimereux s'est terminée aujourd'hui. Elle s'est disputée à 36 trous. 18 le matin et 18 l'après-midi. La matinée s'était terminée à l'avantage de Miss Molly Gourlay, qui avait 5 trous d'avance sur sa concurrente, Mrs Bayne. Cet après-midi, Miss Molly Gourlay a gagné le championnat par 4 et 6. Le circuit du Finistère Grande Épreuve de Régularité Motocycliste Réservée aux Sociétés Organisée par le « MOTO-CLUB DU FINISTERE sous le patronage de l'« OUEST-ECLAIR » SERA COURU LE 9 JUIN 10.000 FRANCS DE PRIX Premier prix UNE MOTOCYCLETTE, valeur 3.250 francs C'est après-demain que se disputera le Circuit du Finistère. A la veille de cette belle épreuve de propagande, nous publions à nouveau les caractéristiques du Circuit que M. Boisseau, le sympathique chef
F., à raison de 4 francs par coureur. Jusqu'au 13 juin. Le championnat international de Wimereux Boulogne-sur-Mer, 6 juin. La finale du championnat international de golf de Wimereux s'est terminée aujourd'hui. Elle s'est disputée à 36 trous. 18 le matin et 18 l'après-midi. La matinée s'était terminée à l'avantage de Miss Molly Gourlay, qui avait 5 trous d'avance sur sa concurrente, Mrs Bayne. Cet après-midi, Miss Molly Gourlay a gagné le championnat par 4 et 6. Le circuit du Finistère Grande Épreuve de Régularité Motocycliste Réservée aux Sociétés Organisée par le « MOTO-CLUB DU FINISTERE sous le patronage de l'« OUEST-ECLAIR » SERA COURU LE 9 JUIN 10.000 FRANCS DE PRIX Premier prix UNE MOTOCYCLETTE, valeur 3.250 francs C'est après-demain que se disputera le Circuit du Finistère. A la veille de cette belle épreuve de propagande, nous publions à nouveau les caractéristiques du Circuit que M. Boisseau, le sympathique chef de notre Rédaction brestoise a voulu, il y a quelques jours, pour se rendre compte de l'état des routes. Nous ne saurions trop recommander aux concurrents de lire attentivement cet exposé intéressant qui leur donnera une idée exacte de ce qu'est le parcours. Je ne vous décrirai point l'état de la route de Brest à Morlaix, parce qu'elle est satisfaisante. Dans cette ville, patrie d'Emile Souvestre, le contrôle sera placé devant le commissariat de police et les sympathiques membres de la section locale du Moto-Club de l'endroit se chargeront du service d'ordre. C'est dire qu'il sera impeccable. Chaque motrice, histoire de se détendre un peu, puis elle repartira par la route de Poullaouen et Carhaix, qui s'amorce à quelques mètres de la scierie naguère exploitée par Seznec. Les 14 kilomètres séparant Morlaix du Cloître sont un enchantement bon chemin, site pittoresque. mais à 5 ou 6 kilomètres du Cloître, attention. Sur le côté droit, un large panneau bleu délavé attirera l'attention. On y lira assez difficilement le mot Huelgoat, avec une flèche. Suivre l'indication, traverser le Fontainebleau de la Bretagne pour rejoindre ensuite à droite la route de Carhaix. À mi-chemin, les concurrents, en traversant Poullaouen, pourront saluer la reine
la route de Brest à Morlaix, parce qu'elle est satisfaisante. Dans cette ville, patrie d'Emile Souvestre, le contrôle sera placé devant le commissariat de police et les sympathiques membres de la section locale du Moto-Club de l'endroit se chargeront du service d'ordre. C'est dire qu'il sera impeccable. Chaque motrice, histoire de se détendre un peu, puis elle repartira par la route de Poullaouen et Carhaix, qui s'amorce à quelques mètres de la scierie naguère exploitée par Seznec. Les 14 kilomètres séparant Morlaix du Cloître sont un enchantement bon chemin, site pittoresque. mais à 5 ou 6 kilomètres du Cloître, attention. Sur le côté droit, un large panneau bleu délavé attirera l'attention. On y lira assez difficilement le mot Huelgoat, avec une flèche. Suivre l'indication, traverser le Fontainebleau de la Bretagne pour rejoindre ensuite à droite la route de Carhaix. À mi-chemin, les concurrents, en traversant Poullaouen, pourront saluer la reine des Pres, récemment élue. Le bourg de Carhaix, le cortège pétaradant, rejoindra, à 23 kilomètres environ, Châteauneuf du Faou et son imposant monument aux Morts; route passable. Châteauneuf-du-Faou, surnommée la ville des Américains, parce que depuis quelques années, ses enfants s'expatrient Outre-Atlantique, dans l'espoir de revenir, enrichis, dans un site des plus pittoresques. De Châteauneuf à Quimper, il y a bien 38 kilomètres environ. À moitié route, se place Briec et à quelque distance de cette bourgade, en pleine route, un tas de cailloux. J'y ai failli briser mon « silencieux ». Enfin, voici Quimper. Motocyclistes, mettez amis, la capitale de la Cornouaille vous accueillera avec son plus gracieux sourire et l'Odet, sous son dais de feuillage. Que transperce parfois l'indiscret Phébus, se fera plus limpide encore. À Quimper, les concurrents goûteront un repos certes bien gagné; les moteurs également. Mais il faudra songer au retour. Les 28 kilomètres séparant Quimper de Châteauneuf seront vite absorbés quoique la route soit, à certains endroits, passable. Dans le pays des pêcheurs de saumon on fera fête aux concurrents. À l'entrée de Châteauneuf, les motocyclistes apercevront le glissement de la montagne qui a failli causer une épouvantable catastrophe. Au pont, tourner à droite,
des plus pittoresques. De Châteauneuf à Quimper, il y a bien 38 kilomètres environ. À moitié route, se place Briec et à quelque distance de cette bourgade, en pleine route, un tas de cailloux. J'y ai failli briser mon « silencieux ». Enfin, voici Quimper. Motocyclistes, mettez amis, la capitale de la Cornouaille vous accueillera avec son plus gracieux sourire et l'Odet, sous son dais de feuillage. Que transperce parfois l'indiscret Phébus, se fera plus limpide encore. À Quimper, les concurrents goûteront un repos certes bien gagné; les moteurs également. Mais il faudra songer au retour. Les 28 kilomètres séparant Quimper de Châteauneuf seront vite absorbés quoique la route soit, à certains endroits, passable. Dans le pays des pêcheurs de saumon on fera fête aux concurrents. À l'entrée de Châteauneuf, les motocyclistes apercevront le glissement de la montagne qui a failli causer une épouvantable catastrophe. Au pont, tourner à droite, puis, brusquement, à gauche pour gagner Port-Launay, la fraîche oasis où il ferait si bon vivre. 14 kilomètres et voici Quimperlé; mauvaise route. Mais au moment où vous allez vouer les ponts et chaussées aux divinités infernales, le spectacle qui s'offre à vos yeux éblouissants vous fait crier d'admiration; la prodigieuse rade de Brest et ses collines violacées baignées dans la poussière d'or du soleil couchant. Peu après, la route devient unie comme un billard. Ça ne dure pas longtemps, car après l'Hôpital-Cammas et Daoulas, ce ne sont que trous et que bosses jusqu'à Lanester. Voici la fin de vos peines, le reste du parcours s'effectuera « dans un raseau ». Mais de toutes ces misères Joyeusement endurées, il ne vous restera que le très agréable souvenir d'une merveilleuse randonnée dans le plus beau pays de France. V. B. Réunion générale Ce soir, à 17 h. 30, dans la grande salle des conférences de l'Ouest-Clear, place Wilson, réunion générale des chronométreurs, commissaires, pointeurs et conducteurs des voitures officielles. L'arrivée L'arrivée des concurrents du Circuit du Finistère se fera dimanche soir, place de la Liberté, à partir de 17 heures. Les concurrents se rendront à l'Ouest-Clear pour le vin d'honneur. LES