jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la vie de nos bavards politiciens, le quart d'heure qu'il eût fallu pour accomplir une bonne action. Il n'est jamais trop tard pour bien faire ! AIDONS-NOUS NOUS-MÊMES ENTRE MUTILÉS LE FONCIER D'ALGER Dans le coquet établissement des Galeries Lafayette a eu lieu le samedi, 17 février, à 3 h. de l'après-midi, l'inauguration officielle de la « Tombola de l'Amicale des Mutilés du département d'Alger. Dans le vaste hall tapissé aux couleurs nationales il nous fut permis d'admirer les merveilleux étalages dus à l'art de Mrs Chastanel et Lassus étalagistes aux Galeries de France, mis à la disposition du Comité d'organisation, par le sympathique M. Desbiey, un ami des mutilés. Dans la nombreuse et élégante assistance, nous avons noté au hasard du crayon, M. Baïlac, représentant M. Charles Lulaud, Gouverneur Général ; M. Lefébure, Préfet d'Alger, accompagné de M. Guérin, son secrétaire particulier ; M. l'Amiral Serres et son officier d'ordonnance ; M. Charles de Galland, Maire de la ville d'Alger ; M. Paul Laffitte, directeur du "Messager" ; M. Lovera, conseiller municipal ; M. Cabrol, de la "Dépêche Algérienne; Madame Henri Vérola, présidente de l' "Œuvre des Vêlaments Chauds ; M. Sioard, des "Nouvelles" ; M. et Mme Colin et Fulconis, M. Mazard ; M. Alphonsi, Lieutenant Darge ; M. Chabassière, directeur de l'École de Kouba : M. le médecin principal Deset, représentant M. l'inspecteur général Calmette ; M et Mme Gesta, chevalier de la Légion d'Honneur ; M. et Mme Guinand, MM. Aquilina, Llopis, Gandini, etc. Nous avons constaté avec un vif plaisir, que ces personnalités ont admiré avec un soin minutieux les nombreux objets d'art offerts par la généreuse population du département d'Alger. Le Stand d'exposition de l'École de Kouba nous a permis de constater avec un vif plaisir que notre camarade Chabassière ne chôme pas dans ses nouvelles fonctions. Nous en profitions pour lui adresser nos plus cordiales félicitations. Nos camarades de l'Association Municipale grâce aux dévoués MM. Mazard et Alphonsi qui ne ménagent ni leur temps ni leur peine, avaient installé une galerie des plus artistiques qui fut fort goûtée. Notre excellent frère d'armes l'ami
et Fulconis, M. Mazard ; M. Alphonsi, Lieutenant Darge ; M. Chabassière, directeur de l'École de Kouba : M. le médecin principal Deset, représentant M. l'inspecteur général Calmette ; M et Mme Gesta, chevalier de la Légion d'Honneur ; M. et Mme Guinand, MM. Aquilina, Llopis, Gandini, etc. Nous avons constaté avec un vif plaisir, que ces personnalités ont admiré avec un soin minutieux les nombreux objets d'art offerts par la généreuse population du département d'Alger. Le Stand d'exposition de l'École de Kouba nous a permis de constater avec un vif plaisir que notre camarade Chabassière ne chôme pas dans ses nouvelles fonctions. Nous en profitions pour lui adresser nos plus cordiales félicitations. Nos camarades de l'Association Municipale grâce aux dévoués MM. Mazard et Alphonsi qui ne ménagent ni leur temps ni leur peine, avaient installé une galerie des plus artistiques qui fut fort goûtée. Notre excellent frère d'armes l'ami Paul Privat, le fondateur de l'Amicale des Mutilés, en sa qualité de président, prit la parole en ces termes : « Mesdames, Messieurs, à l'occasion de l'inauguration de l'exposition des nombreux lots que nous devons à la population algérienne à laquelle on ne fait jamais vainement appel lorsqu'il s'agit d'encourager une œuvre louable, nous avons convié dans ces magnifiques locaux, mis gracieusement à notre disposition par le sympathique directeur des Galeries de France, les représentants les plus autorisés du Gouvernement et l'élite de cette population à laquelle nous rattachons les liens les plus sacrés. Dans ce cadre charmant avec une science d'étalage qui révèle le travail de professionnels que M. Desbiey, le distingué Directeur des Galeries de France a bien voulu mettre à notre disposition pour installer, pour exposer, avec méthode nos multiples lots vous pourrez voir bien en exergue le produit du travail de nos mutilés de l'École de Rééducation de Kouba et de l'Association Municipale d'Alger. Vous jugerez de l'effort des mutilés qui s'ingénient à se créer une nouvelle existence sociale grâce aux encouragements qui leur parviennent de toutes parts et aux efforts de leurs intelligents et dévoués éducateurs et vous en conclurez que les mutilés, peut-être parce
une œuvre louable, nous avons convié dans ces magnifiques locaux, mis gracieusement à notre disposition par le sympathique directeur des Galeries de France, les représentants les plus autorisés du Gouvernement et l'élite de cette population à laquelle nous rattachons les liens les plus sacrés. Dans ce cadre charmant avec une science d'étalage qui révèle le travail de professionnels que M. Desbiey, le distingué Directeur des Galeries de France a bien voulu mettre à notre disposition pour installer, pour exposer, avec méthode nos multiples lots vous pourrez voir bien en exergue le produit du travail de nos mutilés de l'École de Rééducation de Kouba et de l'Association Municipale d'Alger. Vous jugerez de l'effort des mutilés qui s'ingénient à se créer une nouvelle existence sociale grâce aux encouragements qui leur parviennent de toutes parts et aux efforts de leurs intelligents et dévoués éducateurs et vous en conclurez que les mutilés, peut-être parce qu'ils ont assisté à des luttes épiques où la mort les guettait à chaque pas, ont compris ce besoin d'union, cette nécessité du travail dans la paix. L'Amicale des Mutilés vous remercie de la marque de haute sympathie que vous lui témoignez par votre présence. Créée en 1915, elle compte 600 adhérents et vient d'avoir l'honneur de se voir autorisée à devenir mutuelle, ses statuts approuvés par décret ministériel. Vous diront mieux que tous les discours, combien le but poursuivi est noble et généreux, comment il nous est possible, à l'heure actuelle, d'assister véritablement ceux des nôtres dont la malchance a eu raison de l'indomptable énergie. Nous nous plaisons à reconnaître que si notre œuvre marche à pas de géants vers ce qui devrait être l'idéal de tout le monde, paix, travail, assistance, fraternité, nous le devons beaucoup aux hauts représentants des pouvoirs qui n'ont cessé de nous encourager dans cette voie et dont le concours précieux, dans les moments difficiles, nous a toujours été acquis. Nous avons tout fait pour justifier cette marque de haute estime que nous sommes jaloux de mériter chaque jour davantage et nous vous demandons M. le Gouverneur Général, M. le Préfet, Mon Général, M.
600 adhérents et vient d'avoir l'honneur de se voir autorisée à devenir mutuelle, ses statuts approuvés par décret ministériel. Vous diront mieux que tous les discours, combien le but poursuivi est noble et généreux, comment il nous est possible, à l'heure actuelle, d'assister véritablement ceux des nôtres dont la malchance a eu raison de l'indomptable énergie. Nous nous plaisons à reconnaître que si notre œuvre marche à pas de géants vers ce qui devrait être l'idéal de tout le monde, paix, travail, assistance, fraternité, nous le devons beaucoup aux hauts représentants des pouvoirs qui n'ont cessé de nous encourager dans cette voie et dont le concours précieux, dans les moments difficiles, nous a toujours été acquis. Nous avons tout fait pour justifier cette marque de haute estime que nous sommes jaloux de mériter chaque jour davantage et nous vous demandons M. le Gouverneur Général, M. le Préfet, Mon Général, M. l'Amiral, M. le Maire, de nous la continuer toujours. À la population de la belle capitale de l'Afrique du Nord, à ses généreux donateurs, à la presse algérienne dont le concours lui est si précieux, à Messieurs les Directeurs des Galeries Lafayette et Galeries de France, l'Amicale des Mutilés adresse ses plus vifs remerciements. Quand, pour la noble cause, nous combattions un ennemi barbare nous faisions notre devoir de soldats, n'envisageant qu'un but, buter l'ennemi hors de France. Nous étions les serviteurs du droit, des libertés violées. Revenus dans nos foyers, meurtris de glorieuses blessures et tristes, bien tristes à la constatation de ce que nous fûmes de ce que nous sommes, nous avons été quelque peu découragés, mais votre accueil, votre réconfort ont chassé cette défaillance passagère. Nous voulons vivre puisque vous nous aimez, puisque vous vous souvenez et nous nous plaçons bien volontiers sous votre protection, vous qui êtes les soldats de la philanthropie de l'humanité et à tous égards votre mission vaut la nôtre, puisqu'elle est aidée par les sentiments du cœur, par la reconnaissance. M. le Préfet au nom de M. le Gouverneur Général et en son nom, félicita les organisateurs. Il les assura de toute
ses plus vifs remerciements. Quand, pour la noble cause, nous combattions un ennemi barbare nous faisions notre devoir de soldats, n'envisageant qu'un but, buter l'ennemi hors de France. Nous étions les serviteurs du droit, des libertés violées. Revenus dans nos foyers, meurtris de glorieuses blessures et tristes, bien tristes à la constatation de ce que nous fûmes de ce que nous sommes, nous avons été quelque peu découragés, mais votre accueil, votre réconfort ont chassé cette défaillance passagère. Nous voulons vivre puisque vous nous aimez, puisque vous vous souvenez et nous nous plaçons bien volontiers sous votre protection, vous qui êtes les soldats de la philanthropie de l'humanité et à tous égards votre mission vaut la nôtre, puisqu'elle est aidée par les sentiments du cœur, par la reconnaissance. M. le Préfet au nom de M. le Gouverneur Général et en son nom, félicita les organisateurs. Il les assura de toute sa sollicitude et leur promit tout son concours. M. le Maire s'associa aux paroles prononcées par M. le Préfet, il leur dit à redire aux membres de l'Amicale que le concours le plus dévoué de la commune leur était acquis. À 4 heures la cérémonie d'inauguration prit fin, et une immense foule envahissait les splendides locaux des Galeries Lafayette donnant une fois de plus aux mutilés le gage de leur profonde reconnaissance. Recommandations à nos Abonnés Tous nos abonnés ont le devoir de faire une propagande active dans leur entourage pour nous en amener des nouveaux. Pour eux, c'est aussi un devoir. En effet plus le Mutilé de l'Algérie comptera d'abonnés, plus il sera puissant, pour lutter avec succès pour la cause des mutilés. L'Amicale adresse ses vifs remerciements à tous les généreux donateurs qui apportent aux mutilés l'éclatant hommage de la profonde sympathie qu'ils éprouvent pour eux. Exprime sa reconnaissance à la population de Mahmelat qui par les bons soins du camarade Pilon Désiré, mutilé de guerre, lui a fait parvenir un grand nombre de lots. Elle l'informé que le camarade Pilon tiendra à leur disposition des billets de Tombola, et qu'il recevra avec reconnaissance les lots qu'elle voudra
immense foule envahissait les splendides locaux des Galeries Lafayette donnant une fois de plus aux mutilés le gage de leur profonde reconnaissance. Recommandations à nos Abonnés Tous nos abonnés ont le devoir de faire une propagande active dans leur entourage pour nous en amener des nouveaux. Pour eux, c'est aussi un devoir. En effet plus le Mutilé de l'Algérie comptera d'abonnés, plus il sera puissant, pour lutter avec succès pour la cause des mutilés. L'Amicale adresse ses vifs remerciements à tous les généreux donateurs qui apportent aux mutilés l'éclatant hommage de la profonde sympathie qu'ils éprouvent pour eux. Exprime sa reconnaissance à la population de Mahmelat qui par les bons soins du camarade Pilon Désiré, mutilé de guerre, lui a fait parvenir un grand nombre de lots. Elle l'informé que le camarade Pilon tiendra à leur disposition des billets de Tombola, et qu'il recevra avec reconnaissance les lots qu'elle voudra bien lui faire parvenir. L'Amicale est heureuse de faire connaître que grâce à la bienveillance de M. Giordani, le sympathique Président de la société philharmonique "Alger Tourist" il offrira à la population algérienne un grand concert instrumental qui aura lieu le Dimanche 4 Mars prochain dans le local de l'Exposition de la Tombola, rue d'Isly. Le programme qui sera publié prochainement est élaboré avec le plus grand soin. D'ores et déjà nous pouvons assurer qu'il sera un véritable régal pour les dilettantes. La sympathie dont jouit la société "Alger Tourist" est un sûr gage d'un beau succès, car nous savons que nos concitoyens viendront en foule applaudir cette phalange d'artistes, qui depuis le début de la guerre se dévouent avec le plus grand désintéressement. Il y a du flottement dans l'attribution de l'insigne des réformés. Premièrement, par la circulaire du 11 décembre, le ministre en autorisait l'allocation aux militaires suivants : « retraités mis hors cadres, ou réformés pour maladies contractées ou aggravées au service ». Puis une circulaire du 27 janvier semblait exclure du bénéfice de l'insigne tous les réformés. Une troisième circulaire du 3 février apporte une correction à ce correctif : « pourront prétendre au ruban les
de la Tombola, rue d'Isly. Le programme qui sera publié prochainement est élaboré avec le plus grand soin. D'ores et déjà nous pouvons assurer qu'il sera un véritable régal pour les dilettantes. La sympathie dont jouit la société "Alger Tourist" est un sûr gage d'un beau succès, car nous savons que nos concitoyens viendront en foule applaudir cette phalange d'artistes, qui depuis le début de la guerre se dévouent avec le plus grand désintéressement. Il y a du flottement dans l'attribution de l'insigne des réformés. Premièrement, par la circulaire du 11 décembre, le ministre en autorisait l'allocation aux militaires suivants : « retraités mis hors cadres, ou réformés pour maladies contractées ou aggravées au service ». Puis une circulaire du 27 janvier semblait exclure du bénéfice de l'insigne tous les réformés. Une troisième circulaire du 3 février apporte une correction à ce correctif : « pourront prétendre au ruban les hommes ayant été réformés riv 2, mais qui, antérieurement à la réforme, ont été atteints d'une blessure de guerre ». Exprimé en ces termes limitatifs, ce texte semble en opposition avec la décision de la Chambre et dénature certainement l'esprit de cette décision. Il faut se souvenir que l'insigne a été réclamé pour distinguer « tous les militaires réformés, mis hors cadres, rayés des cadres ou retraités pour maladies contractées ou aggravées au service » [Journal Officiel du 28 juillet). Or, on peut affirmer que la presque totalité des réformés rv 2 depuis la mobilisation doivent leur réforme à des maladies contractées à la guerre ou aggravées par la guerre ; ils se trouvent donc dans les conditions requises. Car, à part les fournées de réformés du tout premier début, qui placèrent dans cette position, dès leur arrivée au régiment, les malades d'avant la guerre ayant omis de régulariser leur situation, il est incontestable que tous les réformés depuis la mobilisation l'ont été pour maladie contractée ou aggravée au cours de leur séjour au corps, c'est-à-dire contractée ou aggravée au service. On ne saurait, en effet, prétendre qu'un homme reconnu apte au service armé à son arrivée, puis réformé après
été réclamé pour distinguer « tous les militaires réformés, mis hors cadres, rayés des cadres ou retraités pour maladies contractées ou aggravées au service » [Journal Officiel du 28 juillet). Or, on peut affirmer que la presque totalité des réformés rv 2 depuis la mobilisation doivent leur réforme à des maladies contractées à la guerre ou aggravées par la guerre ; ils se trouvent donc dans les conditions requises. Car, à part les fournées de réformés du tout premier début, qui placèrent dans cette position, dès leur arrivée au régiment, les malades d'avant la guerre ayant omis de régulariser leur situation, il est incontestable que tous les réformés depuis la mobilisation l'ont été pour maladie contractée ou aggravée au cours de leur séjour au corps, c'est-à-dire contractée ou aggravée au service. On ne saurait, en effet, prétendre qu'un homme reconnu apte au service armé à son arrivée, puis réformé après trois, six ou douze mois de mobilisation pour maladie, ne doit pas cette maladie au service, ou à l'insuffisance de soins qu'il a dû subir du fait du service! Vous avez quantité d'hommes renvoyés dans leurs foyers pour bronchite suspecte, rhumatismes, affections cardiaques, entérocolites, etc., qui seraient demeurés en suffisante santé s'ils avaient vécu chez eux, couchant tous les soirs dans un lit, soustraits aux intempéries, et prenant tous les soins nécessaires dès qu'ils étaient indisposés ! On ne peut sérieusement prétendre que le service est étranger à leur infirmité; on ne saurait donc leur refuser le droit à l'insigne des réformés. Une formule aurait donné satisfaction au vœu de la Chambre, celle-ci : « Tout militaire appelé ou engagé volontaire, qui, après avoir été reconnu à son arrivée au corps bon pour le service armé (depuis la mobilisation générale), aura été ultérieurement réformé, retraité, mis hors cadres ou rayé de cadres pour infirmités, aura le droit de porter l'insigne, droit justifié par la mention de son livret ou par la lettre de service le plaçant dans une de ces positions ». Cette formule aurait l'avantage d'être simple et précise. Elle aurait, en outre, celui de donner une consolation —
santé s'ils avaient vécu chez eux, couchant tous les soirs dans un lit, soustraits aux intempéries, et prenant tous les soins nécessaires dès qu'ils étaient indisposés ! On ne peut sérieusement prétendre que le service est étranger à leur infirmité; on ne saurait donc leur refuser le droit à l'insigne des réformés. Une formule aurait donné satisfaction au vœu de la Chambre, celle-ci : « Tout militaire appelé ou engagé volontaire, qui, après avoir été reconnu à son arrivée au corps bon pour le service armé (depuis la mobilisation générale), aura été ultérieurement réformé, retraité, mis hors cadres ou rayé de cadres pour infirmités, aura le droit de porter l'insigne, droit justifié par la mention de son livret ou par la lettre de service le plaçant dans une de ces positions ». Cette formule aurait l'avantage d'être simple et précise. Elle aurait, en outre, celui de donner une consolation — très mince et très justifiée — à la foule des malheureux qui ont gâché leur santé à la guerre, beaucoup d'entre eux pour toujours. Monsieur, CARTES DE VISITE SIMILIGRAVURE depuis 2 francs le Cent LE GAZETTE DE L'ALGÉRIE édition hebdomadaire France, noble pays, ô nation valeureuse, Je m'incline vers toi, en ces jours de combats. Mes enfants sont unis aux tiens, vaillants soldats, Je te les ai donnés, ô mère glorieuse. Ils ont payé la dette de reconnaissance Qu'ils devaient aux aïeux, à tes fiers conquérants, Ils ont voulu prouver qu'ils étaient tes enfants, Qu'ils s'aimaient bien de tout leur cœur, Ô noble France. L'Yser, la Marne, l'Oise, la belle Champagne Ont tressailli d'orgueil aux cris de nos héros. Le sang des tirailleurs, de nos braves turcos, A rougi tes vallons et tes riches montagnes. Sous les murs de Verdun, sous l'ardente journée, Vers la Belgique aussi et jusqu'en en Orient. Les fils d'Alger la Blanche et des trois départements Prouvent à chaque instant qu'ils ont l'âme française. Tirailleurs et zouaves à l'assaut des tranchées, Dans de rudes combats ont montré leur valeur. Plus d'un sont tués, tombés au champ d'honneur Loin de leur sol natal, sur tes terres sacrées.
en ces jours de combats. Mes enfants sont unis aux tiens, vaillants soldats, Je te les ai donnés, ô mère glorieuse. Ils ont payé la dette de reconnaissance Qu'ils devaient aux aïeux, à tes fiers conquérants, Ils ont voulu prouver qu'ils étaient tes enfants, Qu'ils s'aimaient bien de tout leur cœur, Ô noble France. L'Yser, la Marne, l'Oise, la belle Champagne Ont tressailli d'orgueil aux cris de nos héros. Le sang des tirailleurs, de nos braves turcos, A rougi tes vallons et tes riches montagnes. Sous les murs de Verdun, sous l'ardente journée, Vers la Belgique aussi et jusqu'en en Orient. Les fils d'Alger la Blanche et des trois départements Prouvent à chaque instant qu'ils ont l'âme française. Tirailleurs et zouaves à l'assaut des tranchées, Dans de rudes combats ont montré leur valeur. Plus d'un sont tués, tombés au champ d'honneur Loin de leur sol natal, sur tes terres sacrées. Ils sont morts ces courageux enfants... Leur histoire Est gravée en nos cœurs précieux ornement, Plus tard, dans nos cités, de pieux monuments Rediront à leur fils le prix de la victoire. Ils sont partis joyeux nos soldats d'Algérie À l'appel de la France, ils n'ont pas hésité La Méditerranée entendit leur gaieté, Leur élan, leur ardeur, mère, ô douce Patrie, Ils reviendront bientôt... Courage, confiance. Lorsque l'envahisseur maudit sera vaincu L'Algérie tout entière chantera leur vertu Et redira toujours encore Vive la France ! Mme Louis PUJOL, Relizane. NOUS RÉPONDONS A NOS ABONNÉS Conseils du Secrétaire. — NOUS répondons gratuitement à toutes les demandes de renseignements, ceci à tour de rôle et dans les colonnes de la petite correspondance de notre journal. Conseils de l'Avocat. — Nous venons de nous adjoindre la précieuse collaboration d'un homme de loi. De fait, sous la rubrique « Conseil de l'Avocat » nous répondrons à toutes les demandes qu'on voudra bien nous adresser. Conseils du Docteur, — Un de nos sympathiques docteurs répondra à toutes les questions qu'on lui posera ; nos camarades pourront ainsi profiter d'avis autorisés d'une grande utilité. Un autre appel à votre cœur n'a pas été vain. Vous vous
entendit leur gaieté, Leur élan, leur ardeur, mère, ô douce Patrie, Ils reviendront bientôt... Courage, confiance. Lorsque l'envahisseur maudit sera vaincu L'Algérie tout entière chantera leur vertu Et redira toujours encore Vive la France ! Mme Louis PUJOL, Relizane. NOUS RÉPONDONS A NOS ABONNÉS Conseils du Secrétaire. — NOUS répondons gratuitement à toutes les demandes de renseignements, ceci à tour de rôle et dans les colonnes de la petite correspondance de notre journal. Conseils de l'Avocat. — Nous venons de nous adjoindre la précieuse collaboration d'un homme de loi. De fait, sous la rubrique « Conseil de l'Avocat » nous répondrons à toutes les demandes qu'on voudra bien nous adresser. Conseils du Docteur, — Un de nos sympathiques docteurs répondra à toutes les questions qu'on lui posera ; nos camarades pourront ainsi profiter d'avis autorisés d'une grande utilité. Un autre appel à votre cœur n'a pas été vain. Vous vous en rendrez compte par la lecture des noms de ceux d'entre vous qui nous ont envoyé leur souscription et dont nous avons publié la liste dans notre dernier numéro pour la continuer ce jour. Cependant beaucoup de nos abonnés n'ont point encore fait le geste que nous espérions, sans doute par oubli et peut-être aussi par négligence, pourtant le but que nous poursuivons est digne, disons plus, il est magnanime. Nous voulons doter notre chère amicale d'un drapeau, du symbole qui a toujours représenté à nos yeux la Patrie absente, des trois sublimes couleurs que nous avons fait superbement flotter partout où notre France nous a demandé de combattre la tyrannie des peuples qui ignorent ou veulent ignorer le droit, et qui se rient de l'honneur probablement parce qu'ils ne connaissent que la lâcheté et la félonie. Si vous croyez que vraiment nous l'avons bien défendu ce drapeau, si vous croyez que ceux qui sont mutilés à jamais pour avoir combattu sous ses glorieux plis, méritent le droit de posséder bien à eux l'emblème sacré hatez-vous de nous faire parvenir votre souscription. Le Mutilé. 2e liste des donateurs abonnés du journal "Le Mutilé", pour offrir un drapeau à l'Amicale des