jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et d’applaudir le président du conseil. Etant donné, en effet, la situation économique actuelle, le discours que prononcera M. André Tardieu présentera un intérêt tout particulier. De nombreuses personnalités parisiennes, et étrangères sont arrivées hier à Paris Parmi les passagers de l’Ile-de-France arrivés hier matin de New-York à la gare Saint-Lazare, se trouvaient de nombreuses personnalités parisiennes : M. Georges Claude, qui rapportait les résultats officiels de son expérience dans les eaux de la Havane; le vicomte de Rohan, président de l’Automobile-Club, retour du congrès américain de la route; M. Colson, directeur des travaux publics; M. Chaix, président du Touring Club; le docteur de Martel, qui vient de participer au congrès de chirurgie; enfin M. Léon Bailby, directeur de l’Intransigeant, qui, pendant plusieurs semaines, a étudié les méthodes d’exploitation moderne des grands journaux américains. Notre éminent confrère fut accueilli à sa descente du train par ses principaux collaborateurs. LÉGION D’HONNEUR , Ministère de l’intérieur (Promotion de l’Algérie) Sont promus ou nommés : Officier. — M. Bouty, conseiller général à Tlemcen. Chevaliers. MM. Blanchette, à Alger; Dufourg, adjoint au maire de Biskra; Couture, à Meskiana; Soubrillard, administrateur principal de commune mixte; Lellouche, conseiller général de Constantine; Boldoduc, chef de la sûreté à Constantine; Carpanetti, négociant à Guelma; Traverse, adjoint au maire de Saïda; Vaugien, médecin à Mascara; Chanfreau, maire de Palissy; Fromental, agriculteur à Oran; Thibaud, directeur du conservatoire de musique d’Oran; Gournail, à Alger; Muracciole, conseiller général, à Constantine. La rentrée du Sénat semble devoir être calme La rentrée du Sénat, mardi prochain, semble devoir être très calme. Au début de la séance à laquelle, en l’absence de M. André Tardieu, retenu à la Chambre, le gouvernement sera représenté par M. Raoul Péret, garde des sceaux. M. Paul Doumer, président, prononcera l’éloge funèbre des membres de la haute Assemblée décédés pendant les vacances: MM. Gustave Dron, sénateur du Nord, et Henri Bachelet, sénateur du Pas-de-Calais. Il s’agira ensuite de fixer l’ordre du jour. L’un des rapports qui seront discutés très prochainement sera celui de M. Morand sur le projet relatif à la propriété commerciale qui a été voté par la
à Constantine; Carpanetti, négociant à Guelma; Traverse, adjoint au maire de Saïda; Vaugien, médecin à Mascara; Chanfreau, maire de Palissy; Fromental, agriculteur à Oran; Thibaud, directeur du conservatoire de musique d’Oran; Gournail, à Alger; Muracciole, conseiller général, à Constantine. La rentrée du Sénat semble devoir être calme La rentrée du Sénat, mardi prochain, semble devoir être très calme. Au début de la séance à laquelle, en l’absence de M. André Tardieu, retenu à la Chambre, le gouvernement sera représenté par M. Raoul Péret, garde des sceaux. M. Paul Doumer, président, prononcera l’éloge funèbre des membres de la haute Assemblée décédés pendant les vacances: MM. Gustave Dron, sénateur du Nord, et Henri Bachelet, sénateur du Pas-de-Calais. Il s’agira ensuite de fixer l’ordre du jour. L’un des rapports qui seront discutés très prochainement sera celui de M. Morand sur le projet relatif à la propriété commerciale qui a été voté par la Chambre À la fin de la dernière session. Le Sénat devra en outre se prononcer, d’accord avec les ministres intéressés, sur la date de la discussion des interpellations déposées par M. Héry, sénateur des Deux-Sévres, sur la politique générale du gouvernement; par M. Néron, sénateur de la Haute-Loire, sur le reboisement, et par M. Camille Rehaul, sur l’application de la loi instituant les assurances sociales. La discussion de l’interpellation de M. Héry donnera lieu à un grand débat politique sur lequel comptent beaucoup un certain nombre de membres de l’opposition. Il apparaît cependant comme probable, à en juger par les conversations tenues ces jours derniers dans les couloirs, que, après avoir entendu M. André Tardieu, la majorité des sénateurs maintiendra sa confiance au ministère. Dans ses prochaines séances, le Sénat, après examen des dossiers électoraux par ses bureaux, aura enfin à valider les nouveaux sénateurs élus pendant les vacances. INFORMATIONS AU JOURD'HUI 1er NOV. 305e JOUR ANN. Dem.: Les Morts. Sol,: lev.6 h.38, couc.16 h.30J Lune pl. le 6. La Flamme du Souvenir : 18 h. 30 : Fédération interalliée des évadés de guerre. Courses : Auteuil. Expositions : Cours-la-Reine, exposition horticole. — Grand-Palais, exposition du cycle et de la
reboisement, et par M. Camille Rehaul, sur l’application de la loi instituant les assurances sociales. La discussion de l’interpellation de M. Héry donnera lieu à un grand débat politique sur lequel comptent beaucoup un certain nombre de membres de l’opposition. Il apparaît cependant comme probable, à en juger par les conversations tenues ces jours derniers dans les couloirs, que, après avoir entendu M. André Tardieu, la majorité des sénateurs maintiendra sa confiance au ministère. Dans ses prochaines séances, le Sénat, après examen des dossiers électoraux par ses bureaux, aura enfin à valider les nouveaux sénateurs élus pendant les vacances. INFORMATIONS AU JOURD'HUI 1er NOV. 305e JOUR ANN. Dem.: Les Morts. Sol,: lev.6 h.38, couc.16 h.30J Lune pl. le 6. La Flamme du Souvenir : 18 h. 30 : Fédération interalliée des évadés de guerre. Courses : Auteuil. Expositions : Cours-la-Reine, exposition horticole. — Grand-Palais, exposition du cycle et de la moto. — Orangerie des Tuileries, antiquités orientales. — Parc des Expositions, porte de Versailles, exposition des surindépendants. — Grand-Palais, Salon d'automne. — Parc de la Foire de Paris, exposition d'automne. Cérémonies de la Toussaint : 9 h. 45, la municipalité de Paris sur la tombe du Soldat inconnu. — Aux cimetières de Bagneux, d'Ivry et de Pantin. — Au cimetière américain de Suresnes. — Cimetière Montparnasse, au monument des soldats victimes du devoir et des sapeurs-pompiers. — Père-Lachaise, au monument du Souvenir. — 11 h. 30, la British Légion au nouveau cimetière de Neuilly. — A 14 h., au cimetière de Pantin. — 14 h., un cortège ira de la mairie du 20e au Père-Lachaise, déposer des couronnes sur les tombes des victimes des zeppelins, des travailleurs municipaux victimes du devoir ou tombés au champ d'honneur, des soldats belges morts pour la France. — 15 h., mairie du Luxembourg, cérémonie commémorative. Conférence : 20 h. 45, 4, square Rapp : les rapports de l'homme à Dieu et à l'univers, par Mme Jeanne Canudo. Anciens combattants : 20 h. 30, 28, boulevard de Strasbourg, les blessés de la face, les Bigors. DIVERS — Le président de la République a reçu M.
cimetières de Bagneux, d'Ivry et de Pantin. — Au cimetière américain de Suresnes. — Cimetière Montparnasse, au monument des soldats victimes du devoir et des sapeurs-pompiers. — Père-Lachaise, au monument du Souvenir. — 11 h. 30, la British Légion au nouveau cimetière de Neuilly. — A 14 h., au cimetière de Pantin. — 14 h., un cortège ira de la mairie du 20e au Père-Lachaise, déposer des couronnes sur les tombes des victimes des zeppelins, des travailleurs municipaux victimes du devoir ou tombés au champ d'honneur, des soldats belges morts pour la France. — 15 h., mairie du Luxembourg, cérémonie commémorative. Conférence : 20 h. 45, 4, square Rapp : les rapports de l'homme à Dieu et à l'univers, par Mme Jeanne Canudo. Anciens combattants : 20 h. 30, 28, boulevard de Strasbourg, les blessés de la face, les Bigors. DIVERS — Le président de la République a reçu M. Carde, gouverneur général de l'Algérie. — Des causeries accompagnées de projections auront lieu, à partir du 7 novembre, le vendredi, à 17 h. 30, dans la grande salle du musée de l'hôtel des Monnaies, 11, quai Conti. Carnet Riondais NECROLOGIE On annonce la mort de M. I. L. Weiser, 46, rue d'Enghien. Les obsèques auront lieu demain dimanche. Réunion à 11 h. 15 au cimetière de Pantin-Parisien. De la part de Mme Weiser, sa veuve, M. et Mme Théo Weiser, M. et Mme Maurice Bellar, M. Lucien Cahen-Michel, ses enfants, Mlles Josette et Jacqueline Behar, Mlles Suzanne et Georgette Cahen-Michel, ses petits-enfants, Mmes Horvath, J. Weiser et Manuel et M. et Mme A. Verger. — M. André Michelin, M. Edouard Michelin, le personnel de la maison Michelin ont le douloureux devoir de vous faire part de la mort de leur collaborateur et ami M. Pasty. La cérémonie religieuse aura lieu le lundi 3 novembre, à 11 heures, en l'église de Levallois. — Nous apprenons la mort de M. Camille Pépin, ancien directeur de la pharmacie Rogé-Cavaillès, survenue en son domicile, 81, rue Jouffroy. Les obsèques auront lieu lundi 3 novembre, à midi, en l'église Saint-François-de-Sales (rue Brémontier) où l'on se
rue d'Enghien. Les obsèques auront lieu demain dimanche. Réunion à 11 h. 15 au cimetière de Pantin-Parisien. De la part de Mme Weiser, sa veuve, M. et Mme Théo Weiser, M. et Mme Maurice Bellar, M. Lucien Cahen-Michel, ses enfants, Mlles Josette et Jacqueline Behar, Mlles Suzanne et Georgette Cahen-Michel, ses petits-enfants, Mmes Horvath, J. Weiser et Manuel et M. et Mme A. Verger. — M. André Michelin, M. Edouard Michelin, le personnel de la maison Michelin ont le douloureux devoir de vous faire part de la mort de leur collaborateur et ami M. Pasty. La cérémonie religieuse aura lieu le lundi 3 novembre, à 11 heures, en l'église de Levallois. — Nous apprenons la mort de M. Camille Pépin, ancien directeur de la pharmacie Rogé-Cavaillès, survenue en son domicile, 81, rue Jouffroy. Les obsèques auront lieu lundi 3 novembre, à midi, en l'église Saint-François-de-Sales (rue Brémontier) où l'on se réunira. Cet avis tient lieu d'invitation. — On annonce la mort de Mlle Louise Bocuze. Le service religieux aura lieu aujourd'hui 1er novembre 1930, à 9 heures, en l'église Saint-Léon (place du Cardinal Amette). — Les obsèques de Mme Joseph Faure auront lieu aujourd'hui Samedi 1er novembre 1930, à 11 heures. On se réunira à la maison mortuaire, rue Marcadet, 110 bis. De la part de son mari, M. Joseph Faure, de ses enfants, M. et Mme Adolphe Cahen. La cérémonie religieuse aura lieu à l'église Notre-Dame de Clignancourt, place Jules-Joffrin. Cet avis tient lieu d'invitation. — On nous prie d'annoncer le décès de M. Gaston Parent, chevalier de la Légion d'honneur, conseiller du commerce extérieur, survenue en son domicile, avenue Pierre-Ier de Serbie, 22. La cérémonie religieuse et l'inhumation ont eu lieu dans l'intimité. Le JOURNAL publiera prochainement : L'heureuse imprudence roman inédit de SUZANNE MARTINON l'auteur bien connue de Nous deux, le Cœur mal défendu, Laide, etc. et, notamment, du Silence enchanté, dont nos lecteurs ont, les premiers, apprécié le charme. CONTE DU « JOURNAL » Expérience C'était dans le salon où, après le dîner, le café avait été servi par la femme de chambre. M. André Garland,
heures. On se réunira à la maison mortuaire, rue Marcadet, 110 bis. De la part de son mari, M. Joseph Faure, de ses enfants, M. et Mme Adolphe Cahen. La cérémonie religieuse aura lieu à l'église Notre-Dame de Clignancourt, place Jules-Joffrin. Cet avis tient lieu d'invitation. — On nous prie d'annoncer le décès de M. Gaston Parent, chevalier de la Légion d'honneur, conseiller du commerce extérieur, survenue en son domicile, avenue Pierre-Ier de Serbie, 22. La cérémonie religieuse et l'inhumation ont eu lieu dans l'intimité. Le JOURNAL publiera prochainement : L'heureuse imprudence roman inédit de SUZANNE MARTINON l'auteur bien connue de Nous deux, le Cœur mal défendu, Laide, etc. et, notamment, du Silence enchanté, dont nos lecteurs ont, les premiers, apprécié le charme. CONTE DU « JOURNAL » Expérience C'était dans le salon où, après le dîner, le café avait été servi par la femme de chambre. M. André Garland, bel homme dont les soixante ans n'en paraissaient que cinquante, enfoncé dans son habituel fauteuil, fumait un cigare, les yeux mi-clos. Sa femme, personne mince, au doux visage calme sous les cheveux argentés, feuilletait un catalogue. Son neveu, Robert, que le ménage Garland, sans enfant, avait recueilli quand, à dix ans, il s'était trouvé orphelin et pauvre, dans un autre fauteuil fumait, lui, une cigarette, ou plutôt tenait dans ses doigts une cigarette éteinte et les yeux fixés devant lui, Le visage contracté, semblait plongé dans de sombres pensées. Le silence régnait. Soudain, Robert se dressa. Grand, très beau garçon, vêtu et coiffé selon la mode, il ressemblait un peu à son oncle, mais son visage continuait à exprimer autant d'anxiété que le visage de M. Garland exprimait de béatitude sereine. — Bonsoir, ma tante. Bonsoir, mon oncle. — Bonsoir, mon petit. Tu sors ? — Non, mon oncle, je vais dans ma chambre travailler mon droit. Il quitta le salon. Après son départ, M. Garland se tourna vers sa femme. — Il m'annière, ce petit, prononça-t-il, en secouant la cendre de son cigare. As-tu remarqué, Henriette ? Il est soucieux depuis quelques jours ? — Oui, dit Mme Garland,
ans, il s'était trouvé orphelin et pauvre, dans un autre fauteuil fumait, lui, une cigarette, ou plutôt tenait dans ses doigts une cigarette éteinte et les yeux fixés devant lui, Le visage contracté, semblait plongé dans de sombres pensées. Le silence régnait. Soudain, Robert se dressa. Grand, très beau garçon, vêtu et coiffé selon la mode, il ressemblait un peu à son oncle, mais son visage continuait à exprimer autant d'anxiété que le visage de M. Garland exprimait de béatitude sereine. — Bonsoir, ma tante. Bonsoir, mon oncle. — Bonsoir, mon petit. Tu sors ? — Non, mon oncle, je vais dans ma chambre travailler mon droit. Il quitta le salon. Après son départ, M. Garland se tourna vers sa femme. — Il m'annière, ce petit, prononça-t-il, en secouant la cendre de son cigare. As-tu remarqué, Henriette ? Il est soucieux depuis quelques jours ? — Oui, dit Mme Garland, je te l'ai fait observer déjà avant-hier. — Mais cela s'accentue. Il y a des moments où il paraît accablé. A d'autres moments il a l'air d'avoir envie de se confier à moi. Cela me fait de la peine de le voir ainsi. — Moi aussi, dit Mme Garland. Je me demande ce qu'il a. M. Garland eut un petit haussement d'épaules. — Ce n'est pas difficile à deviner. Quand un garçon de vingt-trois ans est triste, préoccupé, nerveux, c'est à cause d'une femme. Robert a une histoire d'amour qui ne va pas. Il a peut-être fait des bêtises qu'il n'ose nous avouer. — Oh ! André, tu crois, protesta Mme Garland. Il est si sérieux, si raisonnable. Ce sont ceux-là qui se font le mieux pincer. Du reste, tu ne sais pas du tout s'il est sérieux et raisonnable. Il travaille bien, oui, cela nous le constatons, mais tu m'avoueras que nous ignorons tout de sa vie intime, extérieure, sentimentale. Je sais bien que moi, à son âge... — Oui, tu as beaucoup d'expérience en ces questions-là, dit avec calme Mme Garland sans le regarder. M. Garland rougit un peu. Il n'avait pas été un jeune homme vertueux et,
me demande ce qu'il a. M. Garland eut un petit haussement d'épaules. — Ce n'est pas difficile à deviner. Quand un garçon de vingt-trois ans est triste, préoccupé, nerveux, c'est à cause d'une femme. Robert a une histoire d'amour qui ne va pas. Il a peut-être fait des bêtises qu'il n'ose nous avouer. — Oh ! André, tu crois, protesta Mme Garland. Il est si sérieux, si raisonnable. Ce sont ceux-là qui se font le mieux pincer. Du reste, tu ne sais pas du tout s'il est sérieux et raisonnable. Il travaille bien, oui, cela nous le constatons, mais tu m'avoueras que nous ignorons tout de sa vie intime, extérieure, sentimentale. Je sais bien que moi, à son âge... — Oui, tu as beaucoup d'expérience en ces questions-là, dit avec calme Mme Garland sans le regarder. M. Garland rougit un peu. Il n'avait pas été un jeune homme vertueux et, ensuite, il n'avait pas été un mari fidèle. Il savait que Mme Garland l'avait su, ou, tout au moins, soupçonné et qu'elle en avait souffert, sans jamais d'ailleurs lui en parler ouvertement. Il rit. — Oh ! tu sais, tous les jeunes gens en sont là. L'amour, c'est la grande préoccupation. Notre Robert n'a pas échappé à la loi commune. C'est là le secret de son humeur morose. Si ce n'est qu'un chagrin d'amour, ce qui peut arriver même à un beau garçon comme lui, c'est sans importance. — Mais que veux-tu qu'il y ait d'autre ? demanda Mme Garland, alarmée. — C'est ce que je me demande. Il a pu faire des bêtises, des imprudences. Admets qu'il ait séduit une jeune fille et que la famille. Admets qu'il ait séduit une femme mariée et que le mari. Admets qu'il ait eu besoin d'argent et que n'osant m'en demander étant donné le motif. C'est ridicule, j'aurais tout excusé. Mais qu'aurait-il pu faire ? Bien des choses. Se fourrer dans les pattes d'un usurier par exemple, ou bien même. Tu sais, à cet âge-là, quand l'amour vous tient. Oui, je me demande ce qu'il a pu faire ? Et tu ne
préoccupation. Notre Robert n'a pas échappé à la loi commune. C'est là le secret de son humeur morose. Si ce n'est qu'un chagrin d'amour, ce qui peut arriver même à un beau garçon comme lui, c'est sans importance. — Mais que veux-tu qu'il y ait d'autre ? demanda Mme Garland, alarmée. — C'est ce que je me demande. Il a pu faire des bêtises, des imprudences. Admets qu'il ait séduit une jeune fille et que la famille. Admets qu'il ait séduit une femme mariée et que le mari. Admets qu'il ait eu besoin d'argent et que n'osant m'en demander étant donné le motif. C'est ridicule, j'aurais tout excusé. Mais qu'aurait-il pu faire ? Bien des choses. Se fourrer dans les pattes d'un usurier par exemple, ou bien même. Tu sais, à cet âge-là, quand l'amour vous tient. Oui, je me demande ce qu'il a pu faire ? Et tu ne sais pas, je vais aller le lui demander. Je ne veux pas rester dans l'inquiétude, ni l'y laisser. Je saurai bien le confesser, et quand il m'aura tout dit, je saurai bien le conseiller, le tirer d'embarras. Il vaut mieux que tu n'assistes pas, bien entendu. Je vais dans sa chambre. Attends-moi. Je reviendrai te raconter. M. Garland alluma un nouveau cigare et gagna la chambre de son neveu, au bout de l'appartement. Robert était assis devant sa table où se trouvaient ouverts des volumes de droit qu'il étudiait ou n'étudiait pas. À la vue de son oncle, il se dressa surpris, mais M. Garland ne lui laissa pas le temps de parler. — Mon petit, pourquoi n'as-tu pas confiance en ton vieil oncle ? Ça n'est pas bien et ça me fait de la peine. Voyons, tu es mon enfant, à moi qui n'en ai pas, et je suis là pour te tirer d'ennui. C'est mon devoir puisque je t'ai élevé, c'est mon devoir puisque tu es le fils de ma pauvre sœur que j'aimais tant. Alors, dis-moi ce qui te préoccupe. Tu nous inquiètes, ta tante et moi. Confie-moi le sujet de ton tourment et je te promets
chambre. Attends-moi. Je reviendrai te raconter. M. Garland alluma un nouveau cigare et gagna la chambre de son neveu, au bout de l'appartement. Robert était assis devant sa table où se trouvaient ouverts des volumes de droit qu'il étudiait ou n'étudiait pas. À la vue de son oncle, il se dressa surpris, mais M. Garland ne lui laissa pas le temps de parler. — Mon petit, pourquoi n'as-tu pas confiance en ton vieil oncle ? Ça n'est pas bien et ça me fait de la peine. Voyons, tu es mon enfant, à moi qui n'en ai pas, et je suis là pour te tirer d'ennui. C'est mon devoir puisque je t'ai élevé, c'est mon devoir puisque tu es le fils de ma pauvre sœur que j'aimais tant. Alors, dis-moi ce qui te préoccupe. Tu nous inquiètes, ta tante et moi. Confie-moi le sujet de ton tourment et je te promets d'y remédier sans te faire le moindre reproche. J'ai été jeune, moi aussi, et puis, tu sais que j'aime l'indulgence pour les faiblesses humaines, que je suis partisan de la philosophie souriante, surtout quand les fautes ont certains motifs. Raconte-moi tout. Je suis de bon conseil, tu sais. Voyons, veux-tu que je t'aide ? Tu as eu besoin d'argent ? c'est ça ? Robert devint très rouge. — Oui, mon oncle. — Et tu en as emprunté. Tu as fait des traites. Pour combien ? — Vingt mille, souffla Robert. Et il faut que je rembourse à la fin du mois. — Très bien, je paierai, dit sans enthousiasme M. Garland. — Et vous savez, mon oncle, soyez sûr que l'affaire était bien étudiée, parfaitement sérieuse, et que si je n'avais pas été certain de pouvoir rembourser, je n'aurais pas emprunté. Je vous le jure, nous avions toutes les chances de réussir. J'en suis sûr, mon petit, j'en suis sûr. Bonsoir, mon petit. M. Garland quitta Robert et regagna le salon où l'attendait sa femme. — Eh bien ? demanda celle-ci. Et voyant le visage de son mari, elle ajouta : « Tu as l'air tout décontenancé. Est-ce grave ?
que je t'aide ? Tu as eu besoin d'argent ? c'est ça ? Robert devint très rouge. — Oui, mon oncle. — Et tu en as emprunté. Tu as fait des traites. Pour combien ? — Vingt mille, souffla Robert. Et il faut que je rembourse à la fin du mois. — Très bien, je paierai, dit sans enthousiasme M. Garland. — Et vous savez, mon oncle, soyez sûr que l'affaire était bien étudiée, parfaitement sérieuse, et que si je n'avais pas été certain de pouvoir rembourser, je n'aurais pas emprunté. Je vous le jure, nous avions toutes les chances de réussir. J'en suis sûr, mon petit, j'en suis sûr. Bonsoir, mon petit. M. Garland quitta Robert et regagna le salon où l'attendait sa femme. — Eh bien ? demanda celle-ci. Et voyant le visage de son mari, elle ajouta : « Tu as l'air tout décontenancé. Est-ce grave ? Robert s'est embarqué dans une aventure compromettante ? » — Oh ! non, non, prononça, un peu gêné, M. Garland. Robert a voulu faire une affaire d'autos qu'il a manquée, voilà tout. Il y eut un silence, et tout à coup Mme Garland fut un rire où il y avait de la rancœur et de la raillerie. — Ah ! Ah ! Ah ! Et toi, naturellement, tu croyais à des bêtises pour une femme. Ce que tu dates, mon pauvre ami ! FREDERIC BOUTET. M. Désiré Ferry visite les Quinze-Vingts M. Désiré Ferry, ministre de la santé publique, a visité hier l'hospice national des Quinze-Vingts et la clinique ophtalmologique qui fonctionne dans l'établissement. Sous la conduite des médecins-chefs, le ministre a examiné les améliorations à apporter aux bâtiments et les perfectionnements à la clinique, qui joue un rôle efficace dans la prévention de la cécité. Evitez les maladies contagieuses Un savon manipulé par une main nue durant sa fabrication peut communiquer des germes nocifs à ceux qui l'emploient, car si les mains qui le touchent sont contagieuses, les microbes sont effectivement communiqués au savon lui-même. Le Savon Cadum est fait en toute entière à la machine. La main nue