jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
prêt. Bravo ! « l'Indépendant » est très content de l’article que nous avons consacré hier à son maire. Il cueille dans notre article quelques phrases de bric et de broc : il se déclare ensuite tout ce qu’il y a de plus satisfait. Notre confrère n’est vraiment pas difficile : s’il ne faut pour le contenter que des exécutions comme celle d'hier, nous ne le laisserons pas le bec dans l’eau, qu’il en soit convaincu. Nous ne cesserons pas, d’ici les élections, de donner aux électeurs de Constantine le bilan de la municipalité Casanova, qui n’a rien su faire depuis quatre ans, qui a laissé tous les chantiers se fermer les uns après les autres, qui, depuis un an, n’a pas trouvé le moyen de faire sortir l'affaire Ferrand de la mairie, qui est responsable, en un mot, de tout ce qui arrive en ce moment à Constantine. Indépendant s’en frotte les mains. Nous lui donnerons même l’occasion de se taper sur le ventre en signe de haute satisfaction. Logique «l'Escobar. — L'Indépendant a voulu répondre à notre article d'hier. Il le fait, comme nous le disons plus haut, en torturant les textes et nous faisant dire ce qui n'a jamais été dans notre pensée. Exemple : Nous disons dans notre article. Mme Dechervelle s'inquiéta. Une nuit qu’elle ne pouvait dormir, elle aperçut de la fenêtre de sa chambre la lueur qui brillait aux croisées de l'aile du château où M. Dechervelle avait aménagé son cabinet de travail. Il était passé minuit et elle se demanda avec anxiété pourquoi Lucien prolongeait ainsi la veillée. Elle se leva. Lucien, penché sur les écrits, était absorbé dans la paix silencieuse de la chambre où son père s’ôtait retiré si souvent; ses mains se crispaient sur tel acte, feuilletaient tel dossier lentement ; il n’entendit pas la porte s’ouvrir; il ne vit qu’une ombre projetée, sa mère qui était entrée. Elle se tenait derrière lui, un peu pâle. — C'est vous ? Qu’avez-vous, ma mère ? il eut une appréhension brusque de voir surprendre par Mme Dechervelle, ses recherches délicates. Il se
n'a jamais été dans notre pensée. Exemple : Nous disons dans notre article. Mme Dechervelle s'inquiéta. Une nuit qu’elle ne pouvait dormir, elle aperçut de la fenêtre de sa chambre la lueur qui brillait aux croisées de l'aile du château où M. Dechervelle avait aménagé son cabinet de travail. Il était passé minuit et elle se demanda avec anxiété pourquoi Lucien prolongeait ainsi la veillée. Elle se leva. Lucien, penché sur les écrits, était absorbé dans la paix silencieuse de la chambre où son père s’ôtait retiré si souvent; ses mains se crispaient sur tel acte, feuilletaient tel dossier lentement ; il n’entendit pas la porte s’ouvrir; il ne vit qu’une ombre projetée, sa mère qui était entrée. Elle se tenait derrière lui, un peu pâle. — C'est vous ? Qu’avez-vous, ma mère ? il eut une appréhension brusque de voir surprendre par Mme Dechervelle, ses recherches délicates. Il se reprit bien vite, comprenant que toutes les pièces qu'il compulsait étaient en réalité lettre morte pour Mme Dechervelle, mais elle s’était assise et ne pouvait cacher son inquiétude. — Tu te donnes bien du mal, mon enfant ; Qu’y a-t-il donc ? Depuis la mort de ton pauvre père tu travailles toutes les nuits. Pourquoi ? Lucien remua du doigt l'amas des papiers sur le bureau. (Suite) Le Républicain « Il n'y a qu’une solution à cette douloureuse situation, hâter autant que possible l'exécution des projets Ferrand ; c’est le seul moyen de redonner un peu de vie à Constantine qui se meurt d’inanition.» Et voici, stupéfaction des stupéfactions, ce qu’en tire l'indépendant. « Donc, conclusion inéluctable, les projets Ferrand arrêtent toute vie dans notre ville.» Où et quand avons-nous dit ça ? La logique d’Escobar a du bon, confrère. Cependant, un conseil, n’en abusez pas. Rien de plus mauvais, voyez vous, comme de se faire prendre la main dans le sac. Nécrologie. — Nous apprenons la mort de Madame veuve François Arnaud, née Ferrez. Cette mort est une perte pour notre ville : la générosité de Madame Arnaud était connue des pauvres de Constantine. Nous adressons à sa famille
travailles toutes les nuits. Pourquoi ? Lucien remua du doigt l'amas des papiers sur le bureau. (Suite) Le Républicain « Il n'y a qu’une solution à cette douloureuse situation, hâter autant que possible l'exécution des projets Ferrand ; c’est le seul moyen de redonner un peu de vie à Constantine qui se meurt d’inanition.» Et voici, stupéfaction des stupéfactions, ce qu’en tire l'indépendant. « Donc, conclusion inéluctable, les projets Ferrand arrêtent toute vie dans notre ville.» Où et quand avons-nous dit ça ? La logique d’Escobar a du bon, confrère. Cependant, un conseil, n’en abusez pas. Rien de plus mauvais, voyez vous, comme de se faire prendre la main dans le sac. Nécrologie. — Nous apprenons la mort de Madame veuve François Arnaud, née Ferrez. Cette mort est une perte pour notre ville : la générosité de Madame Arnaud était connue des pauvres de Constantine. Nous adressons à sa famille l’expression de nos sincères condoléances. Sauterie. — Nous recevons d'un de nos correspondants, le compte rendu ci-après, que nous nous faisons un plaisir d’insérer : Mardi Gras, délicieuse soirée chez une de nos plus aimables concitoyennes. Après des jeux divers, plus amusants les uns que les autres (notamment celui de l’alliance Franco Russe), un concert vocal et instrumental a charmé pendant plusieurs heures les nombreux invités de M. et de Mme X. Les exécutants étaient, je l’affirme, ce que Constantine compte de mieux parmi les amateurs de bonne musique. Je dois cependant une mention spéciale à Mlle C... dont la voix si douce vous captive et vous transporte aux cieux. Une soirée a terminé cette charmante soirée qui n’a pris fin que fort tard, ou, mieux, on ne s'est séparé qu’après l’arrivée de l’aurore venant fermer les portes de l'Orient. Remarqué parmi les travestissements féminins une jeune doctoresse en médecine de la faculté de Montélimar et une charmante receveuse des postes et télégraphes qui a traité, d’une manière adorable, dans un monologue très spirituel, les questions d’optique et d’électricité. En résumé, M. et Mme X., ont offert à leurs amis, qui les en remercient, une soirée dont ils ne perdront
l’alliance Franco Russe), un concert vocal et instrumental a charmé pendant plusieurs heures les nombreux invités de M. et de Mme X. Les exécutants étaient, je l’affirme, ce que Constantine compte de mieux parmi les amateurs de bonne musique. Je dois cependant une mention spéciale à Mlle C... dont la voix si douce vous captive et vous transporte aux cieux. Une soirée a terminé cette charmante soirée qui n’a pris fin que fort tard, ou, mieux, on ne s'est séparé qu’après l’arrivée de l’aurore venant fermer les portes de l'Orient. Remarqué parmi les travestissements féminins une jeune doctoresse en médecine de la faculté de Montélimar et une charmante receveuse des postes et télégraphes qui a traité, d’une manière adorable, dans un monologue très spirituel, les questions d’optique et d’électricité. En résumé, M. et Mme X., ont offert à leurs amis, qui les en remercient, une soirée dont ils ne perdront pas le souvenir. N. de la R. — L'abondance des matières ne nous a pas permis d'insérer ce compte rendu, dans notre numéro d'hier. Question du jour. — On ne peut vraiment que louer l’initiative des citoyens qui ont pris à cœur la tâche d'améliorer le sort malheureux des travailleurs, pour la plupart sans travail depuis si longtemps. Mais il est aussi une autre classe, celle des commerçants, qui souffre et attend avec impatience, non pas qu'on exécute les quelques mille francs de travaux promis par le maire et le préfet, mais bien l'exécution des grands travaux projetés qui seuls pourront donner un élan aux affaires locales et empêcher la ruine inévitable que beaucoup prévoient déjà. Il faut bien avouer qu'actuellement notre commerce est dans un état déplorable, et comment peut-il en être autrement puisque la presque totalité des commerçants ne fait pas comme recette la moitié de ses frais généraux? Ah ! ils ont du courage et de la persévérance ceux qui continuent à exposer leurs capitaux dans le commerce constantinois. Aussi nous espérons pour eux que dans un bref délai les travaux du Coudiat, des groupes scolaires et de la mairie vont s’exécuter et cela sans interruption :
pour la plupart sans travail depuis si longtemps. Mais il est aussi une autre classe, celle des commerçants, qui souffre et attend avec impatience, non pas qu'on exécute les quelques mille francs de travaux promis par le maire et le préfet, mais bien l'exécution des grands travaux projetés qui seuls pourront donner un élan aux affaires locales et empêcher la ruine inévitable que beaucoup prévoient déjà. Il faut bien avouer qu'actuellement notre commerce est dans un état déplorable, et comment peut-il en être autrement puisque la presque totalité des commerçants ne fait pas comme recette la moitié de ses frais généraux? Ah ! ils ont du courage et de la persévérance ceux qui continuent à exposer leurs capitaux dans le commerce constantinois. Aussi nous espérons pour eux que dans un bref délai les travaux du Coudiat, des groupes scolaires et de la mairie vont s’exécuter et cela sans interruption : alors sûrement la compensation viendra pour tous, ouvriers et commerçants; alors aussi Constantine reprendra la marche ascensionnelle de toutes les villes qui sont administrées avec cette devise : de l'avant, toujours de l'avant, surtout quand il s'agit de travaux d’amélioration. « Sic. ». Année et Marine. — Le ministre de la guerre vient de prendre une mesure qui donnera satisfaction à un désir souvent exprimé. On sait que les engagements volontaires sont interdits aux hommes appartenant à la réserve de l’armée active ou à l’armée territoriale. Il y a là, cependant, pour l’armée, d’excellents sous-officiers. En outre, bien souvent, la faculté de s’engager sauverait de la misère ou du découragement des hommes pleins de vigueur. Le ministre a donc pensé que si la loi ne permettait pas de recevoir des engagements, on pourrait au moins autoriser ces hommes à servir au titre étranger, c’est-à-dire étendre aux réservistes et territoriaux, qui accepteraient d'aller à la Légion étrangère, les facilités laissées aux étrangers. Désormais, tout Français, qui ne sera pas encore dans la réserve de l'année territoriale, assez bien constitué pour vivre sous la tente et faire campagne, pourra contracter, au titre étranger, un engagement de 3 à 5 ans, pourvu qu'il
la guerre vient de prendre une mesure qui donnera satisfaction à un désir souvent exprimé. On sait que les engagements volontaires sont interdits aux hommes appartenant à la réserve de l’armée active ou à l’armée territoriale. Il y a là, cependant, pour l’armée, d’excellents sous-officiers. En outre, bien souvent, la faculté de s’engager sauverait de la misère ou du découragement des hommes pleins de vigueur. Le ministre a donc pensé que si la loi ne permettait pas de recevoir des engagements, on pourrait au moins autoriser ces hommes à servir au titre étranger, c’est-à-dire étendre aux réservistes et territoriaux, qui accepteraient d'aller à la Légion étrangère, les facilités laissées aux étrangers. Désormais, tout Français, qui ne sera pas encore dans la réserve de l'année territoriale, assez bien constitué pour vivre sous la tente et faire campagne, pourra contracter, au titre étranger, un engagement de 3 à 5 ans, pourvu qu'il n'ait encouru aucune condamnation l'excluant de l'armée. Ces engagements ne permettent pas le choix du régiment. A leur corps à Oran, les engagés seront répartis entre le 1er étranger (Sidi-bel-Abbès) et le 2e (Saïda), selon les besoins de chaque corps. Cette mesure permettra à la Légion étrangère d’acquérir un cadre de caporaux et de sous-officiers français, dont le besoin était devenu impérieux. Les chances à l’avancement seront nombreuses, car les régiments étrangers, outre leur rôle considérable dans le Sud-Oranais, ont, au Tonkin, 4 bataillons. C’est un premier pas vers la constitution d’une armée coloniale. Pareille mesure pourrait, en effet, être appliquée à tous les corps de troupes de la Marine et à tous les corps indigènes, qui reçoivent déjà des militaires engagés, de sorte qu'on pourrait facilement réduire le service colonial des jeunes soldats. Où était la Police? — On nous demande l’insertion de la note suivante : En pleine rue Damrémont, la nuit du Mardi Gras, on a pu impunément arracher d’une antichambre, en brisant une barre de fer, un lorgnon ensigne de 0,00 centimètres, et appartenant à M. Canouil, horloger. Où était la police ? Avi. — Sur la demande de M. le gouverneur général, M. le ministre
de caporaux et de sous-officiers français, dont le besoin était devenu impérieux. Les chances à l’avancement seront nombreuses, car les régiments étrangers, outre leur rôle considérable dans le Sud-Oranais, ont, au Tonkin, 4 bataillons. C’est un premier pas vers la constitution d’une armée coloniale. Pareille mesure pourrait, en effet, être appliquée à tous les corps de troupes de la Marine et à tous les corps indigènes, qui reçoivent déjà des militaires engagés, de sorte qu'on pourrait facilement réduire le service colonial des jeunes soldats. Où était la Police? — On nous demande l’insertion de la note suivante : En pleine rue Damrémont, la nuit du Mardi Gras, on a pu impunément arracher d’une antichambre, en brisant une barre de fer, un lorgnon ensigne de 0,00 centimètres, et appartenant à M. Canouil, horloger. Où était la police ? Avi. — Sur la demande de M. le gouverneur général, M. le ministre de l’agriculture a prorogé du 29 février au 15 mars le délai pour la réception des demandes d’admission au Concours général agricole de Moslaguenem. Chantier de la rue de France «les ouvriers tailleurs de pierre. — Nous recevons la communication suivante: Décidément tout se ligue contre nos ouvriers. Est-ce qu’on voudrait leur faire perdre complètement la tête? Allons, gare dessous, Monsieur le Rédacteur, Dans les colonnes de votre journal vous avez bien voulu insérer déjà quelques articles ayant rapport à la malheureuse situation des ouvriers de Constantine. Une délégation ayant été nommée à la suite d'une réunion publique sur l’initiative de la Fédération, a été chargée de se rendre auprès des autorités de la ville pour procurer un peu de travail aux ouvriers. La délégation ayant réussi dans ses démarches, du travail fut accordé. Mais un oubli s'était produit. Les tailleurs de pierres étaient oubliés. Sur de nouvelles démarches cet oubli fut vite réparé, car on recevait immédiatement l'ordre de faire commencer les repiquages des trottoirs dans une partie de la rue de France. Mais c'est ici que la question du travail devient pénible à raconter. Il n'y a pas si longtemps qu'à Constantine la profession de tailleur de pierre
voudrait leur faire perdre complètement la tête? Allons, gare dessous, Monsieur le Rédacteur, Dans les colonnes de votre journal vous avez bien voulu insérer déjà quelques articles ayant rapport à la malheureuse situation des ouvriers de Constantine. Une délégation ayant été nommée à la suite d'une réunion publique sur l’initiative de la Fédération, a été chargée de se rendre auprès des autorités de la ville pour procurer un peu de travail aux ouvriers. La délégation ayant réussi dans ses démarches, du travail fut accordé. Mais un oubli s'était produit. Les tailleurs de pierres étaient oubliés. Sur de nouvelles démarches cet oubli fut vite réparé, car on recevait immédiatement l'ordre de faire commencer les repiquages des trottoirs dans une partie de la rue de France. Mais c'est ici que la question du travail devient pénible à raconter. Il n'y a pas si longtemps qu'à Constantine la profession de tailleur de pierre était utilement employée ; aujourd’hui elle est complètement perdue. Vous voyez maintenant des hommes de 40 à 45 ans, des jeunes gens de 25 à 30 ans ayant sacrifié plusieurs années de leur jeunesse pour apprendre un métier. Vous les voyez aujourd’hui sur le pavé des rues. L’on ne veut plus de pierres dans les bâtiments et je dirai même davantage, dans une grande partie des travaux départementaux. Du reste, n'a-t-on pas entendu dire à plusieurs personnes chargées bien souvent d’élaborer des projets de travaux, que les tailleurs de pierres pouvaient s'en aller d'ici, qu’il n'y avait plus rien à faire pour eux. Mais ne nous emballons pas, nous reviendrons s'il le faut plus tard à un plus grand développement de la question. Nous vous avons dit que six ouvriers étaient occupés au repiquage des trottoirs. Une discussion s’était engagée sur le prix de ce travail. On nous donnait la somme de un franc vingt centimes par mètre superficiel. Est-ce trop demander que le travail soit rénumérisé suivant sa valeur? Non, nous le pensons pas. Et ce prix de un franc vingt-cinq est insuffisant pour gagner sa vie. La meilleure preuve est que des personnes compétentes en nature de travaux
plus de pierres dans les bâtiments et je dirai même davantage, dans une grande partie des travaux départementaux. Du reste, n'a-t-on pas entendu dire à plusieurs personnes chargées bien souvent d’élaborer des projets de travaux, que les tailleurs de pierres pouvaient s'en aller d'ici, qu’il n'y avait plus rien à faire pour eux. Mais ne nous emballons pas, nous reviendrons s'il le faut plus tard à un plus grand développement de la question. Nous vous avons dit que six ouvriers étaient occupés au repiquage des trottoirs. Une discussion s’était engagée sur le prix de ce travail. On nous donnait la somme de un franc vingt centimes par mètre superficiel. Est-ce trop demander que le travail soit rénumérisé suivant sa valeur? Non, nous le pensons pas. Et ce prix de un franc vingt-cinq est insuffisant pour gagner sa vie. La meilleure preuve est que des personnes compétentes en nature de travaux ont trouvé ce prix dérisoire. Outre l'insuffisance du prix, notre travail a été aujourd’hui vendredi refusé par M. l'architecte de la ville sous prétexte de mal-façon. Comment faire alors : on nous demande du repiquage et on veut de la taille propre mais à condition que ce travail ne sera pas plus payé que du travail ordinaire. Comment conciliez deux choses si difficiles : Travail bien fait et mauvais prix ? Aussi sommes-nous décidés à demander à notre réunion prochaine la nomination d'experts chargés d'examiner le travail pour qu’ils puissent faire connaître leurs appréciations au sujet du prix et du travail. [Suivent les signatures.] La Compagnie des chemins de fer de l’Est-Algérien a l'honneur d’informer le public qu'elle soumet à l'homologation de l’Administration supérieure le nouveau tarif spécial n° 17 P. V. reproduit ci-dessous, réglant les conditions de transport de l’alfa. Tarif spécial P. V. n° 17 Alfa, par chargement d’au moins 4,000 kilos par wagon ou payant pour ce poids si l’expéditeur y trouve avantage. Prix de transport par tonne et par kilomètre, frais de gare compris. Prix applicables du 1er novembre au 31 juillet ; 1 à 100 kilomètres: 0,09 avec minimum de perception de 1 fr. 50
pas plus payé que du travail ordinaire. Comment conciliez deux choses si difficiles : Travail bien fait et mauvais prix ? Aussi sommes-nous décidés à demander à notre réunion prochaine la nomination d'experts chargés d'examiner le travail pour qu’ils puissent faire connaître leurs appréciations au sujet du prix et du travail. [Suivent les signatures.] La Compagnie des chemins de fer de l’Est-Algérien a l'honneur d’informer le public qu'elle soumet à l'homologation de l’Administration supérieure le nouveau tarif spécial n° 17 P. V. reproduit ci-dessous, réglant les conditions de transport de l’alfa. Tarif spécial P. V. n° 17 Alfa, par chargement d’au moins 4,000 kilos par wagon ou payant pour ce poids si l’expéditeur y trouve avantage. Prix de transport par tonne et par kilomètre, frais de gare compris. Prix applicables du 1er novembre au 31 juillet ; 1 à 100 kilomètres: 0,09 avec minimum de perception de 1 fr. 50 par tonne. 101 à 200 kilomètres, 0,08 avec minimum de perception de 9 fr. par tonne. 201 à 300 kilomètres, 0,07 avec minimum de perception de 6 fr. par tonne. 301 et au-delà, 0,06 avec minimum de perception de 2,1 fr. Si le chargement d’un wagon est supérieur à 4,000 kilos, il sera appliqué à l’excédent de poids de ce wagon, en sus des prix et minimum de perception ci-dessus, une taxe uniforme de 0,06 par tonne et par kilomètre. 2 # Prix applicables du 1er août au 31 octobre. Prix du tarif spécial P. V. n° 4, rappelés ci-dessous : Par expédition d'au moins 5,000 kilogrammes ou payant pour ce poids si l’expéditeur y trouve avantage. 0 fr. 50 par wagon et par kilomètre, avec un minimum de perception de 2,5 francs par wagon, frais de gare compris. Si le chargement est supérieur à 5,000 kilogrammes, il sera appliqué à l’excédent de poids, en sus des prix et minimum de perception ci-dessus, une taxe uniforme de 0,07 par tonne et par kilomètre. Note. — La majoration de 50 cents prescrite par l'art. 8 § 4 des tarifs petites vitesse, en ce qui concerne les marchandises encombrantes, ne sera pas
kilos, il sera appliqué à l’excédent de poids de ce wagon, en sus des prix et minimum de perception ci-dessus, une taxe uniforme de 0,06 par tonne et par kilomètre. 2 # Prix applicables du 1er août au 31 octobre. Prix du tarif spécial P. V. n° 4, rappelés ci-dessous : Par expédition d'au moins 5,000 kilogrammes ou payant pour ce poids si l’expéditeur y trouve avantage. 0 fr. 50 par wagon et par kilomètre, avec un minimum de perception de 2,5 francs par wagon, frais de gare compris. Si le chargement est supérieur à 5,000 kilogrammes, il sera appliqué à l’excédent de poids, en sus des prix et minimum de perception ci-dessus, une taxe uniforme de 0,07 par tonne et par kilomètre. Note. — La majoration de 50 cents prescrite par l'art. 8 § 4 des tarifs petites vitesse, en ce qui concerne les marchandises encombrantes, ne sera pas appliquée à ces transports. CONDITIONS D’APPLICATION Les prix ci-dessus comprennent les frais de gare mais non ceux de transbordement aux oulled-Béthioune de la voie étroite à la voie large ou vice versa. La compagnie ne répond pas des déchets ou avaries de routes. Elle se réserve d’allonger de 5 jours les délais réglementaires de transport. Les expéditions doivent être annoncées par l’expéditeur au chef de gare de départ au moins 48 heures à l'avance. Le chargement, l'arrimage et le dessachage (si y a lieu) sont faits par l'expéditeur, et le déchargement par le destinataire à leurs frais et risques. L'application du présent tarif reste soumise aux conditions du tarif général de la compagnie en tout ce qui n’est pas contraire aux dispositions qui précèdent. Avis important, — Il est rappelé au public que le présent tarif spécial est appliqué d’office par les gares à toutes les expéditions auxquelles il se rapporte, à moins de demande contraire de l’expéditeur. Le présent tarif annule et remplace : 1 # Tous les tarifs spéciaux P. V. précédents portant le même numéro. 2 # Le tarif spécial P. V. n° 4 en ce qui concerne l’alfa, mais pendant la période du 1er novembre au