jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
André Thérive, l'une des lumières du Grammaire-Club et mon ami. M. Émile Mayer riposte vigoureusement : Rien n'empêche un jeune chasseur à cheval, après quelque onze mois de service, de juger l'armée et d'en dénoncer les tares. Mais pourquoi, en face d'un vieillard qui parle le français depuis plus de soixante-dix ans, lui dénie-t-on le droit d'exprimer son opinion sur la manière d'employer cette langue? N'est-ce pas une inconséquence assez piquante? Le puriste hebdomadaire du Temps croit que je souhaite de l'avoir pour lecteur. Qu'il me permette de lui affirmer qu'il se trompe. Non : ce n'est pas pour lui que j'écris. Et pas davantage contre lui. C'est sur lui ou, si vous préférez, à propos de lui. Je ne m'amuse à relever les fautes semées dans son livre que pour illustrer ma thèse, c'est-à-dire pour rajeunir la parabole de la paille et de la poutre, en montrant que l'intolérance des grammairiens intransigeants retombe sur eux tout les premiers. Enfin, sous le titre « Le colonel implacable », Aux Écoutes publiait hier l'écho que voici ; Un colonel a imaginé diaboliquement de consacrer les loisirs que lui vaut sa retraite à éplucher l'œuvre de M. Abel Hermant au simple point de vue grammatical. Le colonel est bien plus sévère que l'auteur de Xavier, Et, de semaine en semaine, il relève toutes les fautes, erreurs ou négligences qui pulluent, d'ailleurs, dans l'œuvre de M. Abel Hermant. Celui-ci, énervé, a dit son fait au vieux colonel dans sa Vie de Paris, du Temps. Mais voici que ce dernier a trouvé dans cette réponse même une grosse négligence grammaticale. Le Grammaire-Club est en émoi. Et M. Abel Hermant envole cet ancien militaire au diable. Ses disciples, qui sont souvent inattendus — il en est events dans certains bars spéciaux de Montmartre — iront-ils faire une descente chez le terrible militaire à qui les lauriers guerriers ne suffisent pas? Nous nous devions de dépêcher un « terrible militaire », le plus subtil de nos collaborateurs. Voici son rapport : anti-Hermant "Je le sais entièrement. C'est par ce mauvais distique que me répond le colonel
de vue grammatical. Le colonel est bien plus sévère que l'auteur de Xavier, Et, de semaine en semaine, il relève toutes les fautes, erreurs ou négligences qui pulluent, d'ailleurs, dans l'œuvre de M. Abel Hermant. Celui-ci, énervé, a dit son fait au vieux colonel dans sa Vie de Paris, du Temps. Mais voici que ce dernier a trouvé dans cette réponse même une grosse négligence grammaticale. Le Grammaire-Club est en émoi. Et M. Abel Hermant envole cet ancien militaire au diable. Ses disciples, qui sont souvent inattendus — il en est events dans certains bars spéciaux de Montmartre — iront-ils faire une descente chez le terrible militaire à qui les lauriers guerriers ne suffisent pas? Nous nous devions de dépêcher un « terrible militaire », le plus subtil de nos collaborateurs. Voici son rapport : anti-Hermant "Je le sais entièrement. C'est par ce mauvais distique que me répond le colonel Mayer, lorsque je lui demande, d'abord, comment, vieil officier et écrivain militaire prolixe — voire incontinent —, il en est arrivé à s'occuper de grammaire, et ensuite pourquoi il accable du poids de ses sarcasmes (souvent bien lourds !) le spirituel auteur des Transatlantiques et de tant d'œuvres charmantes. Il est clair que ma visite réjouit la « fossile » que je viens voir et qui, après une heure de petite notoriété, est aujourd'hui bien délaissée et oubliée. Je le trouve enfoncé dans son fauteuil, le chef branlant couvert d'une calotte. et c'est d'une voix chevrotante qu'il entre dans de longs détails, plus oiseux les uns que les autres, et que, bien entendu, je résume. — J'ai abandonné mes études professionnelles, me dit-il en substance, parce que, depuis la guerre, on ne s'intéresse plus à l'armée, à la tactique, à la stratégie. J'ai donc tourné mes recherches vers les questions sociales, et, mes publications militaires ne se vendant plus, j'ai fait paraître des livres — qui n'ont pas, d'ailleurs, réussi davantage sur l'industrialisation des pouvoirs publics, c'est-à-dire sur la réforme scientifique du Parlement et du Gouvernement. Les choses en étaient là, lorsque, pendant les vacances, j'ai eu l'occasion de lire
est clair que ma visite réjouit la « fossile » que je viens voir et qui, après une heure de petite notoriété, est aujourd'hui bien délaissée et oubliée. Je le trouve enfoncé dans son fauteuil, le chef branlant couvert d'une calotte. et c'est d'une voix chevrotante qu'il entre dans de longs détails, plus oiseux les uns que les autres, et que, bien entendu, je résume. — J'ai abandonné mes études professionnelles, me dit-il en substance, parce que, depuis la guerre, on ne s'intéresse plus à l'armée, à la tactique, à la stratégie. J'ai donc tourné mes recherches vers les questions sociales, et, mes publications militaires ne se vendant plus, j'ai fait paraître des livres — qui n'ont pas, d'ailleurs, réussi davantage sur l'industrialisation des pouvoirs publics, c'est-à-dire sur la réforme scientifique du Parlement et du Gouvernement. Les choses en étaient là, lorsque, pendant les vacances, j'ai eu l'occasion de lire Xavier qui, par le plus grand des hasards, m'était tombé sous la main. Je n'avais rien lu d'Abel Hermant depuis Le Cavalier Miserez, dont la publication avait suscité de violentes colères chez mes camarades. Ils trouvaient inadmissibles qu'un volontaire d'un an, après avoir joui d'un régime de faveur, se permît de vilipender l'armée. Je n'étais pas de leur avis. J'estimais et je n'hésitai pas à le dire, que tout citoyen, après avoir accompli son temps de service, est libre de faire connaître son impression sur ce qu'il a vu à la caserne. Je soutins même que nous avions intérêt, nous, officiers, à savoir ce que nos subordonnés pensaient de nous, de nos méthodes de commandement. Aussi devons-nous savoir gré à qui nous expose franchement ses griefs contre le régiment. Je ne sais si l'auteur du Cavalier Miserez a su que je l'avais défendu. En tout cas, il ne m'en a rien témoigné, alors pas plus qu'il ne m'a remercié, il y a quatre mois, de lui avoir signalé les incorrections que j'avais relevées dans son Xavier. J'ai, en effet, l'habitude d'en agir de la sorte avec mes confrères, parce que je sais, par expérience, combien il est difficile de ne
de vilipender l'armée. Je n'étais pas de leur avis. J'estimais et je n'hésitai pas à le dire, que tout citoyen, après avoir accompli son temps de service, est libre de faire connaître son impression sur ce qu'il a vu à la caserne. Je soutins même que nous avions intérêt, nous, officiers, à savoir ce que nos subordonnés pensaient de nous, de nos méthodes de commandement. Aussi devons-nous savoir gré à qui nous expose franchement ses griefs contre le régiment. Je ne sais si l'auteur du Cavalier Miserez a su que je l'avais défendu. En tout cas, il ne m'en a rien témoigné, alors pas plus qu'il ne m'a remercié, il y a quatre mois, de lui avoir signalé les incorrections que j'avais relevées dans son Xavier. J'ai, en effet, l'habitude d'en agir de la sorte avec mes confrères, parce que je sais, par expérience, combien il est difficile de ne pas laisser passer de fautes à l'impression et combien il est utile d'être aidé dans le travail de révision en vue des tirages ultérieurs. Généralement, on me montre quelque reconnaissance de ma collaboration bénévole, et j'avoue que j'attendais d'Abel Hermant, qui est un homme du monde, un mot qui me prouvât qu'il avait reçu cette lettre. Rien n'étant venu, j'ai mis sous les yeux du public — à toutes fins utiles — les erreurs de syntaxe, d'orthographe, de style, que j'avais notées. N'étant pas familier avec la rhétorique et la syntaxe, j'ai cru devoir donner en détail les précisions nécessaires pour qu'on ne pût se méprendre sur le caractère et la portée de mes Critiques. D'où résulte que celles-ci ont pris un développement considérable hors de proportion avec la valeur de l'ouvrage. J'ai consacré à ce livre, en effet, neuf longues lettres, dont six (relatives à la grammaire) paru dans La Griffe. Ce périodique doit publier bientôt les trois dernières, qui traitent du style. — Et comment le chroniqueur parisien du Temps a-t-il réagi, mon colonel? Il a dû riposter. Je n'ai pas le souvenir d'avoir lu sa réplique. Il l'a, en effet, glissée subrepticement dans sa « Vie à
prouvât qu'il avait reçu cette lettre. Rien n'étant venu, j'ai mis sous les yeux du public — à toutes fins utiles — les erreurs de syntaxe, d'orthographe, de style, que j'avais notées. N'étant pas familier avec la rhétorique et la syntaxe, j'ai cru devoir donner en détail les précisions nécessaires pour qu'on ne pût se méprendre sur le caractère et la portée de mes Critiques. D'où résulte que celles-ci ont pris un développement considérable hors de proportion avec la valeur de l'ouvrage. J'ai consacré à ce livre, en effet, neuf longues lettres, dont six (relatives à la grammaire) paru dans La Griffe. Ce périodique doit publier bientôt les trois dernières, qui traitent du style. — Et comment le chroniqueur parisien du Temps a-t-il réagi, mon colonel? Il a dû riposter. Je n'ai pas le souvenir d'avoir lu sa réplique. Il l'a, en effet, glissée subrepticement dans sa « Vie à Paris » du premier janvier. Au surplus, il ne s'est pas défendu, à proprement parler : il a préféré m'ignorer, disant qu'un certain lieutenant Chose ou capitaine Machin — dont il ne se rappelait plus le grade — aurait entrepris contre lui une « petite guerre » ; que, du moins, on le lui avait rapporté ; mais que de telles attaques ne pouvaient l'atteindre ; qu'il n'avait même pas pris la peine de lire les critiques de l'officier en question, et qu'il engageait tout le monde à en faire autant. Mes amis, ajouta le colonel Mayer, ont trouvé que cette dérobade manquait de crânerie, d'élégance et de « confraternité ». Aussi m'ont-ils poussé à riposter du tac au tac. Mais je n'ai pas cru devoir suivre leurs conseils. Il ne s'agit pas, en effet, de savoir quel grade j'ai et si je suis — ou non — un grammairien professionnel. Il ne s'agit pas davantage de savoir si la « partie adverse » a manqué d'estomac et de courtoisie. Il s'agit simplement de déterminer lequel de nous deux a raison. Le public a tous les yeux les pièces du procès, c'est-à-dire l'ouvrage incriminé et les articles que La Griffe
moins, on le lui avait rapporté ; mais que de telles attaques ne pouvaient l'atteindre ; qu'il n'avait même pas pris la peine de lire les critiques de l'officier en question, et qu'il engageait tout le monde à en faire autant. Mes amis, ajouta le colonel Mayer, ont trouvé que cette dérobade manquait de crânerie, d'élégance et de « confraternité ». Aussi m'ont-ils poussé à riposter du tac au tac. Mais je n'ai pas cru devoir suivre leurs conseils. Il ne s'agit pas, en effet, de savoir quel grade j'ai et si je suis — ou non — un grammairien professionnel. Il ne s'agit pas davantage de savoir si la « partie adverse » a manqué d'estomac et de courtoisie. Il s'agit simplement de déterminer lequel de nous deux a raison. Le public a tous les yeux les pièces du procès, c'est-à-dire l'ouvrage incriminé et les articles que La Griffe lui a consacrés. C'est à lui qu'il appartient de juger. Qu'il se prononce donc. Au fond, le vieux débris me parut quelque peu piqué; mais, quand je pris congé, se confondit en remerciements, pour ma démarche, et je le laissai consolé du dédain que lui avait témoigné Abel Hermant. ABEL. VEUCLAIRE. Carnet des Lettres Mercredi, chez Mme Demange, M. Frédéric Lucas présentera l'œuvre du poète Emmanuel Aegerter, avec le concours de Mlles Marcelle Rommel et Dina Maurice. Le véritable et de M. Raymond Lucy, du Théâtre de l'Œuvre. — Le Monde nouveau, qui vient de transférer ses bureaux au 42, boulevard Raspail, inscrit sur son sommaire du 15 janvier des articles du plus haut intérêt et dont le ton général est indiqué par un excellent éditorial signé E. Vanderviff, qui examine le problème des États-Unis d'Europe. Utopie ou possibilité? Dans le même ordre d'idées, Francis Delaisne étudie le côté économique et E. Fournol le côté politique de la question tandis que G. Prezzolini donne d'intéressants détails sur l'Institut international de coopération intellectuelle. La lecture de la brillante étude de H. Smissaert sur le Libre échange et de celle de J.-U. Rosny aîné sur l'Immigration fournit un complément parfait à l'examen
VEUCLAIRE. Carnet des Lettres Mercredi, chez Mme Demange, M. Frédéric Lucas présentera l'œuvre du poète Emmanuel Aegerter, avec le concours de Mlles Marcelle Rommel et Dina Maurice. Le véritable et de M. Raymond Lucy, du Théâtre de l'Œuvre. — Le Monde nouveau, qui vient de transférer ses bureaux au 42, boulevard Raspail, inscrit sur son sommaire du 15 janvier des articles du plus haut intérêt et dont le ton général est indiqué par un excellent éditorial signé E. Vanderviff, qui examine le problème des États-Unis d'Europe. Utopie ou possibilité? Dans le même ordre d'idées, Francis Delaisne étudie le côté économique et E. Fournol le côté politique de la question tandis que G. Prezzolini donne d'intéressants détails sur l'Institut international de coopération intellectuelle. La lecture de la brillante étude de H. Smissaert sur le Libre échange et de celle de J.-U. Rosny aîné sur l'Immigration fournit un complément parfait à l'examen de la situation. Quant aux belles-lettres, il y a été représenté par un article de X. de Magallon sur Charles Maurras poète, suivi d'un Sonnet inédit de Charles Maurras. Une Anthologie de la Poésie égyptienne, que commence cet opulent numéro, révèle des accents inattendus sur les bords du Nil, Graça Aranha avec son étude sur l'Art, et A. Dandieu avec celle sur l'Individualisme et son avenir, nous mènent vers des cimes d'où la vue s'élargit singulièrement, et Han Rynef, dans son « Autodidacte », nous fait assister aux premières escarmouches de son héros avec la science officielle. Le Mois international contient encore de nombreuses rubriques signées par les brillants collaborateurs qui sont Ernest-Charles, René Lauret, F. de Méans, Pierre Antoine, Ferd. Duviard, Pierre Jabillet, etc. Carnet des Arts La Galerie Charpentier (76, rue du Faubourg-Saint-Honoré) expose quelques œuvres de M. X. de Poret. Nous reparlerons de ces toiles qui méritent vraiment l'attention toute particulière des connaisseurs. Association Paris-Amérique latine (14, boulevard de la Madeleine), du 24 janvier au 7 février : exposition d'eaux-fortes de l'artiste espagnol Cañete-Gutiérrez. Les 365 confidences contemporaines recueillies par JEAN-BERNARD (72e Confidence) Jean Carrère Poète, auteur dramatique, romancier, conférencier et journaliste. M. Jean Carrère est tout
Aranha avec son étude sur l'Art, et A. Dandieu avec celle sur l'Individualisme et son avenir, nous mènent vers des cimes d'où la vue s'élargit singulièrement, et Han Rynef, dans son « Autodidacte », nous fait assister aux premières escarmouches de son héros avec la science officielle. Le Mois international contient encore de nombreuses rubriques signées par les brillants collaborateurs qui sont Ernest-Charles, René Lauret, F. de Méans, Pierre Antoine, Ferd. Duviard, Pierre Jabillet, etc. Carnet des Arts La Galerie Charpentier (76, rue du Faubourg-Saint-Honoré) expose quelques œuvres de M. X. de Poret. Nous reparlerons de ces toiles qui méritent vraiment l'attention toute particulière des connaisseurs. Association Paris-Amérique latine (14, boulevard de la Madeleine), du 24 janvier au 7 février : exposition d'eaux-fortes de l'artiste espagnol Cañete-Gutiérrez. Les 365 confidences contemporaines recueillies par JEAN-BERNARD (72e Confidence) Jean Carrère Poète, auteur dramatique, romancier, conférencier et journaliste. M. Jean Carrère est tout cela. Ses vers font penser, ses pièces de théâtre émeuvent; romancier, il sait peindre les mœurs de son temps : conférencier, il sait entraîner les foules et, journaliste, il donne à ses articles un intérêt qui en fait des pages d'Histoire. Depuis vingt ans, il est correspondant du « Times », à Rome. Le journal l'Italie, le grand quotidien français de Rome, écrivait récemment : « Tous les Italiens savent que Jean Carrère est autre chose, en Italie et en France, qu'un écrivain de talent. Il est devenu, en Italie surtout, par son œuvre et sa vie, une sorte de symbole : le symbole de l'amitié franco-italienne et de la nécessité de l'union latine. » De son côté, M. Emilio Corradi, un des meilleurs journalistes de la Péninsule, a écrit, dans une chronique du Carrière Emilio, de Parme : « Jean Carrère est un Français qui aime l'Italie d'un amour sensible, profond et dévoué. Il est à Rome depuis plus de 20 ans et il n'abandonnerait pas la ville éternelle pour tout l'or ou le monde. Ainsi, nous l'aimons tous : c'est un gentleman et un valant homme. Sa droiture formelle, littéraire et artistique, est exemplaire, » Quel plus bel
», à Rome. Le journal l'Italie, le grand quotidien français de Rome, écrivait récemment : « Tous les Italiens savent que Jean Carrère est autre chose, en Italie et en France, qu'un écrivain de talent. Il est devenu, en Italie surtout, par son œuvre et sa vie, une sorte de symbole : le symbole de l'amitié franco-italienne et de la nécessité de l'union latine. » De son côté, M. Emilio Corradi, un des meilleurs journalistes de la Péninsule, a écrit, dans une chronique du Carrière Emilio, de Parme : « Jean Carrère est un Français qui aime l'Italie d'un amour sensible, profond et dévoué. Il est à Rome depuis plus de 20 ans et il n'abandonnerait pas la ville éternelle pour tout l'or ou le monde. Ainsi, nous l'aimons tous : c'est un gentleman et un valant homme. Sa droiture formelle, littéraire et artistique, est exemplaire, » Quel plus bel éloge de cet écrivain qui a souvent joué un rôle aussi important qu'heureux dans les relations franco-italiennes. PENSEE INÉDITE Un peuple ne meurt que de lui-même. J. C. Je n'ai pas conduit ma vie ; elle m'a emporté. Probablement que si je recommençais, elle recommencerait tout de même. Grand dommage, d'ailleurs, qu'il en fût autrement. Car bien qu'ayant éprouvé dans cette existence, une série peu commune d'embêtements et d'accidents, et bien qu'en ce moment je sois quelque peu malade à cause d'elle, je l'ai trouvée pas mal divertissante, et si j'avais le temps de la raconter, ça ferait le plus pittoresque des romans. Mais la postérité me traiterait de « gascon », donnant à ce glorieux vocable le sens ingrat et jaloux que lui jettent, en général, les Parisiens et leurs imitateurs. Alors, pour éviter à mon adorable pays cette nouvelle injure du vulgaire, je ne la raconte pas. Je laisserai ce soin aux archivistes futurs. Ils auront, du reste, de quoi s'occuper; et, sans doute, ils se chamailleront sur mon compte. C'est ça la gloire ! Jean CARRERE. ANECDOTE Un jour, par exemple, dans un bourg verdoyant des Cévennes, à Anduze, j'étais allé « semer le verbe » je
d'ailleurs, qu'il en fût autrement. Car bien qu'ayant éprouvé dans cette existence, une série peu commune d'embêtements et d'accidents, et bien qu'en ce moment je sois quelque peu malade à cause d'elle, je l'ai trouvée pas mal divertissante, et si j'avais le temps de la raconter, ça ferait le plus pittoresque des romans. Mais la postérité me traiterait de « gascon », donnant à ce glorieux vocable le sens ingrat et jaloux que lui jettent, en général, les Parisiens et leurs imitateurs. Alors, pour éviter à mon adorable pays cette nouvelle injure du vulgaire, je ne la raconte pas. Je laisserai ce soin aux archivistes futurs. Ils auront, du reste, de quoi s'occuper; et, sans doute, ils se chamailleront sur mon compte. C'est ça la gloire ! Jean CARRERE. ANECDOTE Un jour, par exemple, dans un bourg verdoyant des Cévennes, à Anduze, j'étais allé « semer le verbe » je ne sais plus devant quelle statue. L'estrade était dressée dans un parc, entre quatre arbres. Au moment où mon tour vint de parler, comme j'étais, alors, un phénomène, un mouvement de curiosité se produisit sur l'estrade, si bien qu'elle s'écroula. Désastre! La fête qui s'annonçait radieuse allait donc se tourner en calamité ? Une inspiration subite me souleva. Comme j'étais assez bon gymnaste, je me suspendis d'une main à la première branche d'un arbre, je m'accrochais des jambes au tronc et, de ma main restée libre, j'apaisai, la foule en récriant, : Le Peuple du Midi! que ma voix raisonnant par-dessus les plaintes de ceux qui tombent soit le symbole de notre destin. De même que. » Et je développai une image superbe sur le Midi qu'on croyait écroulé et qui, tout à coup, se raccrochait aux rameaux de « Mireille ». Victoire! Les foulées et les contusions se raccommodèrent comme par enchantement, et il y eut une grande jubilation du peuple. Pour un peu, on eût remercié l'estrade de s'être effondrée. Jean CARRERE. Election de la Reine du X. Aujourd'hui dimanche, à 14 heures, aura lieu à la mairie, 72, faubourg Saint-Martin, l'élection de la reine du dixième arrondissement,
en calamité ? Une inspiration subite me souleva. Comme j'étais assez bon gymnaste, je me suspendis d'une main à la première branche d'un arbre, je m'accrochais des jambes au tronc et, de ma main restée libre, j'apaisai, la foule en récriant, : Le Peuple du Midi! que ma voix raisonnant par-dessus les plaintes de ceux qui tombent soit le symbole de notre destin. De même que. » Et je développai une image superbe sur le Midi qu'on croyait écroulé et qui, tout à coup, se raccrochait aux rameaux de « Mireille ». Victoire! Les foulées et les contusions se raccommodèrent comme par enchantement, et il y eut une grande jubilation du peuple. Pour un peu, on eût remercié l'estrade de s'être effondrée. Jean CARRERE. Election de la Reine du X. Aujourd'hui dimanche, à 14 heures, aura lieu à la mairie, 72, faubourg Saint-Martin, l'élection de la reine du dixième arrondissement, A 13 heures, la société des tambours et clairons « La Ville de Paris du dixième », défilera dans l'arrondissement pour annoncer la fête. Itinéraire : rues des Ecluses, Engen-Varlin, du Faubourg-Saint-Martin, de Strasbourg, du Faubourg-Saint-Denis, de Metz, boulevard de Strasbourg, boulevard Magenta, rue du Faubourg-Saint-Martin, mairie (dissémination). A 14 heures, à la mairie, ouverture de la fête par l'harmonie municipale du dixième arrondissement, salle des Mariages, élection de la reine et de ses demoiselles d'honneur. Salle des Fêtes, grand escalier, cérémonie du couronnement de la reine du dixième arrondissement, remise des dots aux élues de 1925, intermède. Grand hall et Dortoir : kermesse-concert; nombreux comptoirs sous la présidence de Mlle Fraigneux, reine de Paris et des reines des arrondissements de Paris. Cette fête est organisée au bénéfice de la colonie scolaire de l'arrondissement, et nul doute qu'un nombreux public tiendra à s'associer à une bonne œuvre. Entrée : 4 francs, donnant droit à toute la fête. Birabeau et Wachtausen, et surtout à Mlle Falconetti. — Marthe M. DANS LES COULISSES Parmi les Chevaliers de la Légion d'Honneur de la promotion qui vient de paraître du ministère de l’Instruction publique, figure Maurice Frigara, directeur des Etudes musicales et chef d'orchestre