jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Fondateur : A. MAUGUIN (1864) Administration, Rédaction, Publicité : Place Clemenceau, BLIDA Téléphone : 20-29 Chèques Postaux : Alger 102 Les manuscrits communiqués ne sont pas rendus JETTE LE DOYEN DES JOURNAUX DU DÉPARTEMENT D’ALGER PRIX DE L’ABONNEMENT Blida et Algérie 3 mois 7,50 ; 6 mois 11,50 ; 1 an 20,00 France et Colonies 3 mois 9,50 ; 6 mois 14,50 ; 1 an 25,00 Le Numéro : 20 Centimes ANNONCES : Aux Bureaux du TELL et dans toutes les Agences de Publicité JOURNAL POLITIQUE ET DES INTÉRÊTS COLONIAUX PARAISSANT A BLIDA LE MERCREDI ET LE SAMEDI LA GUERRE NAVALE L’heure de notre marine marchande Il n’est pas exagéré de prétendre qu'avant la guerre, l’Algérie ne possédait pas des notions très exactes de ses rapports avec la mer. Le fait d’être encadrée entre la Tunisie et le Mali par les frontières de son prolongement en Afrique, à travers les immenses territoires du Sud, accréditaient mal l’Algérie à la pensée qu'elle put ressembler à une île. En réalité, si elle ne l’est pas complètement, elle n'en est pas moins dans une position insulaire, car pour sortir de l’Algérie ou y entrer, l'obligation de se servir du bateau ou de l’avion est absolue et sans alternative possible. Même si quelqu'un audacieux voulait passer par le Sahara pour le premier pied sur un continent, il n'échapperait pas à la nécessité inéluctable de prendre le bateau à Dakar. Toute entière l’Afrique est une île. Elle ne fut rattachée jusqu'au siècle dernier à la terre, que par l'isthme de Suez que Ferdinand de Lesseps abolit pour faire de la Méditerranée une mer universelle où se donnent rendez-vous les peuples de l’Orient et de l’Occident et en ce moment les intrigues de nos ennemis. Bref, l’Algérie n’a jamais été aussi bien convaincue de sa position insulaire qu'au cours de la guerre de 1914-1918, en présence des pertes en navires, en hommes et en marchandises qu'elle infligeait lourdement les sous-marins autrichiens et allemands. Ce péril, avec ses conséquences funestes, fit définitivement comprendre à l’Algérie que sans une bonne marine marchande, la mer l’assiégerait comme dans une
est absolue et sans alternative possible. Même si quelqu'un audacieux voulait passer par le Sahara pour le premier pied sur un continent, il n'échapperait pas à la nécessité inéluctable de prendre le bateau à Dakar. Toute entière l’Afrique est une île. Elle ne fut rattachée jusqu'au siècle dernier à la terre, que par l'isthme de Suez que Ferdinand de Lesseps abolit pour faire de la Méditerranée une mer universelle où se donnent rendez-vous les peuples de l’Orient et de l’Occident et en ce moment les intrigues de nos ennemis. Bref, l’Algérie n’a jamais été aussi bien convaincue de sa position insulaire qu'au cours de la guerre de 1914-1918, en présence des pertes en navires, en hommes et en marchandises qu'elle infligeait lourdement les sous-marins autrichiens et allemands. Ce péril, avec ses conséquences funestes, fit définitivement comprendre à l’Algérie que sans une bonne marine marchande, la mer l’assiégerait comme dans une prison. Le blocus naval dont elle avait été victime en Méditerranée devait, dans l’avenir, être déjoué et dans le cadre des mesures à prendre, au réveil de notre marine marchande revenait la meilleure place. M. Bouisson, sous-secrétaire d’État à la Marine marchande, pendant la guerre, préluda à la réalisation de ce programme en créant la flotte algérienne dite des gouverneurs généraux. Rien qu'après vingt ans d'âge, ces paquebots soient arrivés au terme de leur existence, ils servent encore, la usure ne permet pas de croire à une longévité prolongée de leurs services. Le problème de leur renouvellement est posé. Il a été magistralement étudié et ses solutions exposées à Alger même, par M. Marie, président de la Compagnie Générale Transatlantique, et M. Cangardel, son éminent collaborateur. La guerre de 1939 a débuté par des hostilités sur mer qui, de jour en jour, prennent plus d’envergure. La marine de guerre des flottes alliées purge les océans des unités allemandes et la marine marchande démontre une fois de plus l’importance capitale de son rôle. Que le destin de notre marine marchande ait été trahi par notre propre impéritie, par notre détachement de plus en plus important de notre marine marchande, la guerre
ce programme en créant la flotte algérienne dite des gouverneurs généraux. Rien qu'après vingt ans d'âge, ces paquebots soient arrivés au terme de leur existence, ils servent encore, la usure ne permet pas de croire à une longévité prolongée de leurs services. Le problème de leur renouvellement est posé. Il a été magistralement étudié et ses solutions exposées à Alger même, par M. Marie, président de la Compagnie Générale Transatlantique, et M. Cangardel, son éminent collaborateur. La guerre de 1939 a débuté par des hostilités sur mer qui, de jour en jour, prennent plus d’envergure. La marine de guerre des flottes alliées purge les océans des unités allemandes et la marine marchande démontre une fois de plus l’importance capitale de son rôle. Que le destin de notre marine marchande ait été trahi par notre propre impéritie, par notre détachement de plus en plus important de notre marine marchande, la guerre de 1914-1918 n'en montre pas moins. Que le destin de notre marine marchande ait été trahi par notre propre impéritie, par notre détachement de plus en plus important de notre marine marchande, la guerre de 1914-1918 n'en montre pas moins. Nos informations A la Foire d’Empoigne Ça se passe à Marseille. Des navires neutres transportant des cargaisons de marchandises diverses ont été arraisonnées. Ces cargaisons étaient destinées à l’Allemagne avec un certain nombre de biens assez importants appartenant à des Allemands se trouvant à bord et qui émigraient vers l’Amérique du Sud. C’est ainsi qu’une quarantaine de mille tonnes furent débarquées sur les quais. Quand on assujetti tous les Français à des mesures de sécurité autant que de formalités invraisemblables, on est étonné de constater avec quelle facilité des malfaiteurs, on ne peut pas leur donner d’autres noms — s'emparèrent des prises en question et les vendirent à des commerçants qui n’en ignoraient pas, certainement, l’origine et le caractère. Ces amateurs qui sont des intermédiaires marseillais réceptionnaires de marchandises, ont été arrêtés et déférés à la justice militaire. *** Bien jugé Le nommé Roudjemaâ Boucif ould Miloud, débitant de boissons sur les quais, profitant de la cohue d’un départ de
Marseille. Des navires neutres transportant des cargaisons de marchandises diverses ont été arraisonnées. Ces cargaisons étaient destinées à l’Allemagne avec un certain nombre de biens assez importants appartenant à des Allemands se trouvant à bord et qui émigraient vers l’Amérique du Sud. C’est ainsi qu’une quarantaine de mille tonnes furent débarquées sur les quais. Quand on assujetti tous les Français à des mesures de sécurité autant que de formalités invraisemblables, on est étonné de constater avec quelle facilité des malfaiteurs, on ne peut pas leur donner d’autres noms — s'emparèrent des prises en question et les vendirent à des commerçants qui n’en ignoraient pas, certainement, l’origine et le caractère. Ces amateurs qui sont des intermédiaires marseillais réceptionnaires de marchandises, ont été arrêtés et déférés à la justice militaire. *** Bien jugé Le nommé Roudjemaâ Boucif ould Miloud, débitant de boissons sur les quais, profitant de la cohue d’un départ de troupe exigeait des soldats 10 francs ment capable des choses de la mer qui sont inconceivable abandon des traditions qui permirent à Richelieu de créer avec la force de sa marine une France riche, puissante, honorée. d’un commerce extérieur exemplaire, hélas ! les faits quotidiens nous en ont, depuis longtemps, administré la preuve. Parmi les hommes qui ont signalé le langage de la décadence mortelle de notre marine marchande, figura M. Rio, sénateur du Morbihan, président de la Commission de la Marine, présentement ministre de la Marine Marchande. Au Sénat, au mois de février, M. Rio a fait un tableau saisissant des maux qui accablent la marine de la France et la dévorent. La maîtrise de son langage, la clarté de ses aperçus, ses suggestions heureuses, coulent de source parce que sa formation intellectuelle et vigoureuse est celle d'un homme de mer, d'un homme qui, ayant navigué, a vu, comparé et retenu. Dans son discours, M. Rio a invoqué les leçons de l'histoire auxquelles il faudra toujours revenir. C’est grâce à sa flotte, a-t-il dit, que Rome vainquit Carthage, en dépit du succès d’Annibal sur terre. Plus près de nous, c’est par la destruction de la flotte russe que le
administré la preuve. Parmi les hommes qui ont signalé le langage de la décadence mortelle de notre marine marchande, figura M. Rio, sénateur du Morbihan, président de la Commission de la Marine, présentement ministre de la Marine Marchande. Au Sénat, au mois de février, M. Rio a fait un tableau saisissant des maux qui accablent la marine de la France et la dévorent. La maîtrise de son langage, la clarté de ses aperçus, ses suggestions heureuses, coulent de source parce que sa formation intellectuelle et vigoureuse est celle d'un homme de mer, d'un homme qui, ayant navigué, a vu, comparé et retenu. Dans son discours, M. Rio a invoqué les leçons de l'histoire auxquelles il faudra toujours revenir. C’est grâce à sa flotte, a-t-il dit, que Rome vainquit Carthage, en dépit du succès d’Annibal sur terre. Plus près de nous, c’est par la destruction de la flotte russe que le Japon put dominer le colosse moscovite. Et en 1914, malgré la guerre sous-marine menée à outrance nous pûmes toujours nous ravitailler, tandis que les puissances centrales étouffaient dans leur isolement. Aux moments les plus tragiques du conflit, le plus grand souci était de savoir si nous garderions la liberté des communications sur mer. Là, en effet, a toujours été et sera toujours le salut. Les débuts de la guerre, dans les instincts cruels de l’Allemagne et de son chef, nous ont imposés, se déroulent sur mer avec une intensité dont les plans du chancelier Hitler se trouvent bouleversés. L’effort conjugué des marines alliées va redoubler. Songeons à quelle puissance il se serait élevé si la France avait été en mesure de mettre en œuvre plus de moyens matériels, plus d’unités agissantes. Elle a de bons matelots et des chefs dignes de les mener au combat. Ce qu’il nous faut c’est rénover notre marine marchande et la hausser à ses devoirs qui, dans les heures que nous traversons, sont immenses. L’Afrique du Nord, qui a le goût des entreprises et le don de les conduire à bon port, rendra cette rénovation effective si elle comprend qu’en s’en mêlant, elle travaillera à
communications sur mer. Là, en effet, a toujours été et sera toujours le salut. Les débuts de la guerre, dans les instincts cruels de l’Allemagne et de son chef, nous ont imposés, se déroulent sur mer avec une intensité dont les plans du chancelier Hitler se trouvent bouleversés. L’effort conjugué des marines alliées va redoubler. Songeons à quelle puissance il se serait élevé si la France avait été en mesure de mettre en œuvre plus de moyens matériels, plus d’unités agissantes. Elle a de bons matelots et des chefs dignes de les mener au combat. Ce qu’il nous faut c’est rénover notre marine marchande et la hausser à ses devoirs qui, dans les heures que nous traversons, sont immenses. L’Afrique du Nord, qui a le goût des entreprises et le don de les conduire à bon port, rendra cette rénovation effective si elle comprend qu’en s’en mêlant, elle travaillera à la fois pour elle et pour la France. — Jules CAZENAVE. "« L’Algérie économique et financière ». — Edition de Paris — Rédaction et administration, 2, Boulevard Haussmann (entrée 2, rue Chauchat) Paris (9e). Directeur : Jules Cazenave. Par décret du 27 octobre 1939, la commune de Bou-Henni (canton de Saint-Denis-du-Sud, arrondissement d’Oran), portera à l’avenir le nom de Jean-Mermoz. L’Allemagne veut être amie de l’Angleterre et je crois que le peuple britannique désire également l’amitié allemande. Le Führer est convaincu qu’il n’y a qu’un danger réel pour l’Europe et pour l’Empire Britannique : l’expansion du communisme, ce mal terrible entre tous, terrible parce que les gens ne semblent généralement se rendre compte de son danger que lorsqu’il est trop tard. (Déclaration de M. Von Ribbentrop à la presse, lors de sa première visite en Angleterre, en 1936, citée par M. Chamberlain aux Communes, le 26 octobre 1939). Je possède le Paris Guide — en deux gros volumes — que publièrent à grands frais, pour l'exposition de 1867, les fameux éditeurs Lacroix et Verboeckhoven. À si grands frais, que le Paris Guide les conduisit au bord de la faillite. Cet admirable ouvrage — auquel collaborèrent toutes les célébrités de l'époque
Saint-Denis-du-Sud, arrondissement d’Oran), portera à l’avenir le nom de Jean-Mermoz. L’Allemagne veut être amie de l’Angleterre et je crois que le peuple britannique désire également l’amitié allemande. Le Führer est convaincu qu’il n’y a qu’un danger réel pour l’Europe et pour l’Empire Britannique : l’expansion du communisme, ce mal terrible entre tous, terrible parce que les gens ne semblent généralement se rendre compte de son danger que lorsqu’il est trop tard. (Déclaration de M. Von Ribbentrop à la presse, lors de sa première visite en Angleterre, en 1936, citée par M. Chamberlain aux Communes, le 26 octobre 1939). Je possède le Paris Guide — en deux gros volumes — que publièrent à grands frais, pour l'exposition de 1867, les fameux éditeurs Lacroix et Verboeckhoven. À si grands frais, que le Paris Guide les conduisit au bord de la faillite. Cet admirable ouvrage — auquel collaborèrent toutes les célébrités de l'époque — est préfacé par Victor Hugo. Ah ! celle prose majestueuse, emphatique, apocalyptique et peut-être prophétique ! Hugo déclare, lui aussi, la paix au monde trois ans avant Sedan et annonce un vingtième siècle qui sera celui d’une « nation illustre, riche, pensante, pacifique, cordiale au reste de l'humanité ». Le penseur de Quatre-Séjours ajoute : « Cette nation s'appellera l'Europe ». Le XXe siècle n’a que trente-neuf ans, c’est vrai, mais enfin il ne paraît pas se soucier beaucoup de la prédiction de Victor Hugo. Alexandre Zévès, ancien député socialiste — le benjamin de la Chambre au début de ce siècle, sinon à la fin du XIXe — constate que le « vaste et noble rêve » du poète n'a jamais été si loin de sa réalisation. En effet, jamais siècle ne fut si fertile en massacres de tous genres. Notre confrère — qui doit être poète aussi — ne perd pas confiance pour si peu. L’essentiel, proclame-t-il, est « ne point désespérer, même quand souffle l’ouragan, même devant le charnier. Comme le dit le vers superbe de Richepin, écrit à l’occasion de l’une de nos manifestations du Premier Mai : « Il faut forcer l’aurore à naître, en
Le penseur de Quatre-Séjours ajoute : « Cette nation s'appellera l'Europe ». Le XXe siècle n’a que trente-neuf ans, c’est vrai, mais enfin il ne paraît pas se soucier beaucoup de la prédiction de Victor Hugo. Alexandre Zévès, ancien député socialiste — le benjamin de la Chambre au début de ce siècle, sinon à la fin du XIXe — constate que le « vaste et noble rêve » du poète n'a jamais été si loin de sa réalisation. En effet, jamais siècle ne fut si fertile en massacres de tous genres. Notre confrère — qui doit être poète aussi — ne perd pas confiance pour si peu. L’essentiel, proclame-t-il, est « ne point désespérer, même quand souffle l’ouragan, même devant le charnier. Comme le dit le vers superbe de Richepin, écrit à l’occasion de l’une de nos manifestations du Premier Mai : « Il faut forcer l’aurore à naître, en y croyant. » Tiens, c'est le thème de Chambellay, où Hostonnand fait dire de son coq : « C’est la nuit qu’il est beau de croire à la lumière ! » Et, avant Chambellay, Houbille a souligné de cette légende un de ses dessins qui représente un coq s'apprêtant à chanter un premier «cocorico» : « Si je ne chiais pas, savoir si le soleil se lèverait ! » Oui. mais la foi dans ce qui peut être ne change rien de ce qui est, et est bien. Si j'avais à répondre de cette question : « Es-tu un mystique ? » je répondrais : « Est un mystique qui s'obstine à croire que la réalité ne peut, en aucun cas, avoir raison contre lui. C'est très joli, et même d l'occasion, très beau, mais il ne faut pas gouverner les peuples avec cette conviction-là. Se gouverner toi-même. » C.U.R.F.F.S. Vv.'TlJ.. MON FILM CE QUI S’ÉCRIT A TRAVERS LA PRESSE TEMPÊTE SUR LA HOLLANDE Les royaumes belge et hollandais ont été bien souvent sollicités de s’unir contre la seule puissance qui les menace : l'Allemagne. Si le Reich entend mener contre l’Angleterre l'offensive dont il fait état depuis deux mois,
chanter un premier «cocorico» : « Si je ne chiais pas, savoir si le soleil se lèverait ! » Oui. mais la foi dans ce qui peut être ne change rien de ce qui est, et est bien. Si j'avais à répondre de cette question : « Es-tu un mystique ? » je répondrais : « Est un mystique qui s'obstine à croire que la réalité ne peut, en aucun cas, avoir raison contre lui. C'est très joli, et même d l'occasion, très beau, mais il ne faut pas gouverner les peuples avec cette conviction-là. Se gouverner toi-même. » C.U.R.F.F.S. Vv.'TlJ.. MON FILM CE QUI S’ÉCRIT A TRAVERS LA PRESSE TEMPÊTE SUR LA HOLLANDE Les royaumes belge et hollandais ont été bien souvent sollicités de s’unir contre la seule puissance qui les menace : l'Allemagne. Si le Reich entend mener contre l’Angleterre l'offensive dont il fait état depuis deux mois, c’est la Hollande qui se trouve particulièrement visée. Si, au contraire, les projets de l’état-major allemand sont, après une attaque en force contre la ligne Maginot, de tenter un débordement par les ailes, c’est la neutralité belge qu’il prétend violer tout d’abord. Tout indique que la première hypothèse est la plus vraisemblable et que la Hollande serait alors menacée. * * * Or, la Hollande a sous les armes 550.000 hommes ; la Belgique en a 800.000. L'effort militaire de ces deux puissances est donc considérable. Mais on ne s’avance pas en disant que celui-ci serait assez compromis s’il devait rester isolé. Un écrivain belge renommé, le colonel Roquette, a, depuis plusieurs années, fait campagne en faveur d’une entente militaire étroite à conclure entre les deux puissances voisines, Hollande et Belgique, également neutres, également jalouses de leur indépendance, également placées sous le coup d’une violation possible de leur territoire. Mais après avoir constaté les services que cette entente doit rendre à la cause commune, le colonel Roquette ne manque pas d'ajouter qu'une seule solution militaire est à la fois cohérente et solide : celle d'un vaste camp retranché occidental, englobant la France, la Belgique, les Pays-Bas, appuyé sur l'Angleterre et
plus vraisemblable et que la Hollande serait alors menacée. * * * Or, la Hollande a sous les armes 550.000 hommes ; la Belgique en a 800.000. L'effort militaire de ces deux puissances est donc considérable. Mais on ne s’avance pas en disant que celui-ci serait assez compromis s’il devait rester isolé. Un écrivain belge renommé, le colonel Roquette, a, depuis plusieurs années, fait campagne en faveur d’une entente militaire étroite à conclure entre les deux puissances voisines, Hollande et Belgique, également neutres, également jalouses de leur indépendance, également placées sous le coup d’une violation possible de leur territoire. Mais après avoir constaté les services que cette entente doit rendre à la cause commune, le colonel Roquette ne manque pas d'ajouter qu'une seule solution militaire est à la fois cohérente et solide : celle d'un vaste camp retranché occidental, englobant la France, la Belgique, les Pays-Bas, appuyé sur l'Angleterre et bénéficiant des ressources que donne la maîtrise de la mer. Un mot suffit à caractériser ce genre de contrat : c’est l’alliance, et l’alliance avec tout ce qu’elle comporte en cas de risque de guerre. La Belgique, on le sait, a poussé avec une remarquable activité la mise en état de ses fortifications sur le front allemand. La Hollande s’apprête à tendre ses lignes d’eau sur un front réduit mais solide. Ceci est excellent, certes. Pourtant, une attaque bien conduite des armées allemandes motorisées risquerait d’avoir assez vite raison de ces barrières. Tout autre serait la situation des deux royaumes menacés s’ils n’étaient plus seuls à se défendre, et s’ils s’appuyaient, grâce à des études approfondies avec nous, sur les forces armées de terre, de mer et de l’air des deux grands Alliés qui sont aussi intéressés qu’eux-mêmes au maintien de l’intégrité des deux pays... Un envahissement brutal du Limbourg hollandais, un nouveau martyre infligé à la Belgique après celui qu’elle a subi il y a vingt-quatre ans, c’est à une idée à laquelle ni l’Angleterre ni la France ne sauraient et ne voudraient se résigner. Léon Bailby. (Le Jour-Echo de Paris). FORCES MORALES Ce ne sont pas seulement les
de ses fortifications sur le front allemand. La Hollande s’apprête à tendre ses lignes d’eau sur un front réduit mais solide. Ceci est excellent, certes. Pourtant, une attaque bien conduite des armées allemandes motorisées risquerait d’avoir assez vite raison de ces barrières. Tout autre serait la situation des deux royaumes menacés s’ils n’étaient plus seuls à se défendre, et s’ils s’appuyaient, grâce à des études approfondies avec nous, sur les forces armées de terre, de mer et de l’air des deux grands Alliés qui sont aussi intéressés qu’eux-mêmes au maintien de l’intégrité des deux pays... Un envahissement brutal du Limbourg hollandais, un nouveau martyre infligé à la Belgique après celui qu’elle a subi il y a vingt-quatre ans, c’est à une idée à laquelle ni l’Angleterre ni la France ne sauraient et ne voudraient se résigner. Léon Bailby. (Le Jour-Echo de Paris). FORCES MORALES Ce ne sont pas seulement les Belges «qui portent aujourd'hui le deuil de M. Max, bourgmestre de Bruxelles. Tous, en France, nous nous inclinons devant la dépouille mortelle de ce grand honnête homme. Aux cieux de LL. MM. le roi Albert et la reine Elisabeth, aux côtés du cardinal Mercier, Adolphe Max, pendant la tragédie de 1914-1918, fut l'incarnation vivante de la Belgique. Les souverains représentaient la patrie, son passé, son unité, son rôle international, sa pérennité, son honneur civique, sa gloire militaire. Le grand archevêque de Malines représentait sa flamme catholique, la toute-puissance de ses valeurs spirituelles. Le bourgmestre de Bruxelles, lui, personnifiait les libertés belges, celles de ces fières cités du pays wallon et du pays flamand dont la vie municipale a toujours été pénétrée des traditions de liberté. L'attitude d’Adolphe Max devant l’envahisseur et pendant l’occupation allemande restera légendaire. Au droit de la force, le bourgmestre de Bruxelles, lui aussi, opposa la force du droit. Le monde entier lui en était reconnaissant. Il y a vingt-cinq ans de tout cela ! Et au moment même où M. Max achève sa vie la guerre sévit encore en Europe et pour les mêmes raisons !... Pendant que les Bruxellois célèbrent de grandioses funérailles à leur