jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
put se défendre d'un mouvement de satisfaction en voyant que ce costume semblait fait exprès pour lui; et son oncle, qui pouvait encore mieux en juger, frappa à grands coups de ganteau sur toute chose qui se trouvait à sa portée, pour mieux marquer son ravissement. — C'est maintenant, dit-il, que je veux que cette comtesse flamande te voie! Il est bon qu'elle prenne de toi une idée favorable; qui sait combien de temps vous serez ensemble? — Vous supposez donc, Messire, demanda le jeune homme, que leur captivité sera de longue durée? — Le père ne sortira jamais d'ici, répliqua le gouverneur d'un air indifférent; pour sa fille, il ne tient droit qu'à elle d'habiter le palais de la reine; mais bah! elle aime trop ce pauvre diable de vieillard. Eh bien! à quoi rêves-tu? tu as le mal du pays, Guidon; il faudra que je te renvoie à Malleville. Le jeune Chevalier baissa la tête, dissimulant de son mieux le genre d'émotion qu'il éprouvait, car il avait déjà trop vu combien peu son oncle était susceptible de pitié, et il savait qu'il ne le comprendrait pas. — Allons, reprit le sire de Barfleur, mets mon beau casque et suis-moi. — Mais, Messire mon oncle, je suis désarmé, pourquoi prendrais-je un casque? — Passe du moins ce baudrier, répliqua le gouverneur qui paraissait avoir en tête de faire briller son neveu à tout prix, et qui ne sentait pas combien il serait ridicule de se parer si richement pour garder une prison. Heureusement pour le jeune homme un bruit inattendu vint frapper les oreilles du sire de Barfleur; il entendit, et distinctement, crier les gonds de fer du pont-levis. La Trahison ! s'écria-t-il en mettant la main sur son lourde épée. Cependant, comme c'était en plein jour, et que d'ailleurs aucune guerre ne troublait plus le royaume, il hésita un moment, incertain s'il courrait au pont ou s'il donnerait d'abord l'alarme à ses soldats jamais. Une pensée s'empara de lui quand il entendit crier au loin : — La Reine ! la Reine ! Il cacha son épée, courut
suis-moi. — Mais, Messire mon oncle, je suis désarmé, pourquoi prendrais-je un casque? — Passe du moins ce baudrier, répliqua le gouverneur qui paraissait avoir en tête de faire briller son neveu à tout prix, et qui ne sentait pas combien il serait ridicule de se parer si richement pour garder une prison. Heureusement pour le jeune homme un bruit inattendu vint frapper les oreilles du sire de Barfleur; il entendit, et distinctement, crier les gonds de fer du pont-levis. La Trahison ! s'écria-t-il en mettant la main sur son lourde épée. Cependant, comme c'était en plein jour, et que d'ailleurs aucune guerre ne troublait plus le royaume, il hésita un moment, incertain s'il courrait au pont ou s'il donnerait d'abord l'alarme à ses soldats jamais. Une pensée s'empara de lui quand il entendit crier au loin : — La Reine ! la Reine ! Il cacha son épée, courut à la grande porte, la fit ouvrir à la hâte, tandis qu'une partie de sa troupe se formait en bataille dans la cour du Louvre aux sons aigus du cornet militaire. Jeanne de Navarre, épouse de Philippe le Bel qui régnait alors sur la France, était une princesse dont l'empire sur le Roi et l'influence toute puissante dans les affaires publiques était si bien connu, que son nom causait plus de terreur que celui du monarque lui-même. Son arrivée au Louvre, dans un moment où on ne l'attendait pas et où le Roi était hors Paris, surprit et inquiéta non seulement le Gouverneur, mais jusqu'aux simples sergents, qui savaient qu'elle détestait les prisonniers et qu'elle punirait cruellement la moindre négligence de leurs gardiens. Chacun courut donc à son poste avec un empressement tumultueux, et Guidon de Malégrève fut peut-être le seul qui n'éprouva que la curiosité. Il laissa dans le coffre le baudrier rouge de son oncle, il alla se mettre à l'entrée de la grosse tour, d'où il pouvait voir à son aise le cortège de la Princesse. Déjà on entendait les trompettes des sergents à cheval qui défilaient entre la Seine et le château. Bientôt on les aperçut
sur le Roi et l'influence toute puissante dans les affaires publiques était si bien connu, que son nom causait plus de terreur que celui du monarque lui-même. Son arrivée au Louvre, dans un moment où on ne l'attendait pas et où le Roi était hors Paris, surprit et inquiéta non seulement le Gouverneur, mais jusqu'aux simples sergents, qui savaient qu'elle détestait les prisonniers et qu'elle punirait cruellement la moindre négligence de leurs gardiens. Chacun courut donc à son poste avec un empressement tumultueux, et Guidon de Malégrève fut peut-être le seul qui n'éprouva que la curiosité. Il laissa dans le coffre le baudrier rouge de son oncle, il alla se mettre à l'entrée de la grosse tour, d'où il pouvait voir à son aise le cortège de la Princesse. Déjà on entendait les trompettes des sergents à cheval qui défilaient entre la Seine et le château. Bientôt on les aperçut au-delà de la grande porte. C'étaient des hommes d'élite montés sur des chevaux de prix et couverts d'armures étincelantes. Mais un détachement, ou pour parler selon l'usage de cette époque, une bannière de Chevaliers qui suivait cette première troupe, l'écoulait entièrement. Il est difficile de se faire une juste idée du coup d'oeil qu'offraient ces grands palefrois de Flandre ou de Normandie revêtus de housses traînantes et le poitrail garanti par des écailles d'acier et ces Chevaliers avec leurs cuirasses dorées, leurs écus couverts d'armoirie, leurs heaumes surmontés de plumes, et les banderolles de mille couleurs, que l'on appelait pennons, flottaient gracieusement dans les airs. Les dames de la Reine venaient ensuite montées sur des chevaux d'Espagne dont les couvertures de soie ne laissaient apercevoir que leurs petits pieds. En général la plupart des étoffes étaient bleues et brodées de fleurs de lis d'or ; mais il régnait une grande variété dans le détail des ornements. Cette première partie de l'escorte de la souveraine resta en dehors du château ; mais les pages, les coureurs, les sergents de pied, dont l'habit était rouge d'un côté et jaune de l'autre, tel à peu près que le représentent encore les anciens jeux
du coup d'oeil qu'offraient ces grands palefrois de Flandre ou de Normandie revêtus de housses traînantes et le poitrail garanti par des écailles d'acier et ces Chevaliers avec leurs cuirasses dorées, leurs écus couverts d'armoirie, leurs heaumes surmontés de plumes, et les banderolles de mille couleurs, que l'on appelait pennons, flottaient gracieusement dans les airs. Les dames de la Reine venaient ensuite montées sur des chevaux d'Espagne dont les couvertures de soie ne laissaient apercevoir que leurs petits pieds. En général la plupart des étoffes étaient bleues et brodées de fleurs de lis d'or ; mais il régnait une grande variété dans le détail des ornements. Cette première partie de l'escorte de la souveraine resta en dehors du château ; mais les pages, les coureurs, les sergents de pied, dont l'habit était rouge d'un côté et jaune de l'autre, tel à peu près que le représentent encore les anciens jeux de cartes ; les officiers de la maison de la princesse avec leurs robes de velours garnies de fourrures, entrèrent dans la première enceinte, après toutefois que ceux d'entre eux qui étaient venus à cheval, eurent mis pied à terre. Peut-être, y avait-il dans ce nombreux cortège moins de richesse et de magnificence que n'en égalent quelquefois les monarques modernes; mais il y régnait du moins une diversité plus frappante. Non seulement les costumes offraient une bigarrure aujourd'hui presque inconnue, depuis la robe blanche et le bonnet vert des gens de la Reine jusqu'aux sombres houppes des sergents, à leurs bassinets noirs dont la visière était baissée ; mais encore les différentes manières de porter la barbe et les cheveux semblaient caractériser bien plus énergiquement les figures. Aussi ; était-ce réellement un spectacle qu'offrait en ce moment la cour du Louvre, et Guidon prenait plaisir à le regarder, lorsque tout à coup il crut entendre la voix du vieux soldat qui lui disait : — Hum ! nos prisonniers vivent trop longtemps à son goût ! Eh bien ! qu'elle les donne à garder à quelqu'un de ses Navarrois. Néanmoins l'Impression pénible que ces mots firent sur le jeune homme
et de magnificence que n'en égalent quelquefois les monarques modernes; mais il y régnait du moins une diversité plus frappante. Non seulement les costumes offraient une bigarrure aujourd'hui presque inconnue, depuis la robe blanche et le bonnet vert des gens de la Reine jusqu'aux sombres houppes des sergents, à leurs bassinets noirs dont la visière était baissée ; mais encore les différentes manières de porter la barbe et les cheveux semblaient caractériser bien plus énergiquement les figures. Aussi ; était-ce réellement un spectacle qu'offrait en ce moment la cour du Louvre, et Guidon prenait plaisir à le regarder, lorsque tout à coup il crut entendre la voix du vieux soldat qui lui disait : — Hum ! nos prisonniers vivent trop longtemps à son goût ! Eh bien ! qu'elle les donne à garder à quelqu'un de ses Navarrois. Néanmoins l'Impression pénible que ces mots firent sur le jeune homme se dissipa bientôt quand la Reine elle-même s'offrit à ses regards. Jeanne de Navarre passait pour une des plus belles femmes de son royaume, et son genre de beauté était peut-être celui auquel convenait le mieux le faste et l'appareil de son rang. Elle avait les traits un peu mâles, et ses yeux noirs pleins de feu semblaient animés par le sentiment de la grandeur. Son costume, qui paraît trait bizarre de nos jours, était conforme aux modes de son pays natal ; par-dessus la robe de satin blanc qui pressait sa taille et la large guimpe qui couvrait son cou et ses épaules, elle portait un manteau de velours rouge brodé en or et terminé par un capuchon dont la pointe extrêmement longue se recule en avant, et laissait retomber sur le front de la princesse le large gland d'or suspendu à son extrémité. Elle entra seule à cheval dans la cour du château. Le Gouverneur, suivant son privilège, saisit la bride de son palefroi blanc et le mena jusque vis-à-vis du pont. Il voulut alors présenter la main à la princesse pour l'aider à descendre ; mais un des seigneurs qui la suivaient à pied avait pris les
et ses yeux noirs pleins de feu semblaient animés par le sentiment de la grandeur. Son costume, qui paraît trait bizarre de nos jours, était conforme aux modes de son pays natal ; par-dessus la robe de satin blanc qui pressait sa taille et la large guimpe qui couvrait son cou et ses épaules, elle portait un manteau de velours rouge brodé en or et terminé par un capuchon dont la pointe extrêmement longue se recule en avant, et laissait retomber sur le front de la princesse le large gland d'or suspendu à son extrémité. Elle entra seule à cheval dans la cour du château. Le Gouverneur, suivant son privilège, saisit la bride de son palefroi blanc et le mena jusque vis-à-vis du pont. Il voulut alors présenter la main à la princesse pour l'aider à descendre ; mais un des seigneurs qui la suivaient à pied avait pris les devants, et le Sire de Barfleur n'osa pas s'en plaindre en reconnaissant les armes du baron de Montmorency et le paon que ce célèbre chevalier portait sur son casque. Une circonstance fortuite donna à la Reine l'occasion de montrer son adresse. Au moment où elle se préparait à descendre de cheval, son palefroi, que le Gouverneur avait amené imprudemment jusqu'au bord du fossé, s'effaroucha à la vue des animaux terribles que ce fossé renfermait. Il se cabra et bondit en arrière. Tous les spectateurs frémirent ; mais Jeanne de Navarre sut contenir son coursier, et ne mit pied à terre que quand il eut cessé de se montrer indocile. Conduite alors par le chevalier qui lui avait présenté la main, et suivie par le gouverneur, elle passa sur le pont-levis et entra dans la grosse tour. Mais là un nouvel incident faillit l'arrêter. Il se trouvait bien dans cette partie de l'édifice un appartement réservé pour les Souverains, mais un valet maladroit venait de briser la clé dans la serrure en voulant l'ouvrir avec trop d'empressement. La Reine et sa suite se trouvèrent ainsi un moment dans l'embarras, et le Gouverneur du Louvre, auquel l'aspect de la Princesse avait fait
cheval, son palefroi, que le Gouverneur avait amené imprudemment jusqu'au bord du fossé, s'effaroucha à la vue des animaux terribles que ce fossé renfermait. Il se cabra et bondit en arrière. Tous les spectateurs frémirent ; mais Jeanne de Navarre sut contenir son coursier, et ne mit pied à terre que quand il eut cessé de se montrer indocile. Conduite alors par le chevalier qui lui avait présenté la main, et suivie par le gouverneur, elle passa sur le pont-levis et entra dans la grosse tour. Mais là un nouvel incident faillit l'arrêter. Il se trouvait bien dans cette partie de l'édifice un appartement réservé pour les Souverains, mais un valet maladroit venait de briser la clé dans la serrure en voulant l'ouvrir avec trop d'empressement. La Reine et sa suite se trouvèrent ainsi un moment dans l'embarras, et le Gouverneur du Louvre, auquel l'aspect de la Princesse avait fait perdre toute présence d'esprit, ne savait à quel saint se vouer pour se tirer de là sans confusion ; car introduire la reine dans sa propre chambre, c'était une chose dont il sentait l'impossibilité. Déjà l'impatience se peignait sur le front impérieux de Jeanne de Navarre, lorsque, Guidon, avec la vivacité et la hardiesse de son âge, sauta sur la masse d'armes d'un des sergents, et en donna sur la porte un coup si bien appliqué qu'elle céda. Mettant alors un genou en terre, de l'air le plus modeste et le plus gracieux, il dit à demi-voix : — Tout obstacle doit tomber devant la Reine de France. Jeanne de Navarre sourit et jeta sur le jeune homme un regard de bienveillance. — Vous pouvez nous suivre, dit-elle. Nous ne sommes pas assez injustes pour refermer sur vous la porte que vous venez d'ouvrir si à propos. La salle où entrèrent la Reine et sa suite était assez vaste et meublée d'une manière conforme à sa destination. s'y trouvait un fauteuil surmonté d'un dais et presque semblable à un trône; la Princesse s'y assit et quand les personnes de sa suite, au nombre desquelles se plaça Guidon, se furent rangées
vivacité et la hardiesse de son âge, sauta sur la masse d'armes d'un des sergents, et en donna sur la porte un coup si bien appliqué qu'elle céda. Mettant alors un genou en terre, de l'air le plus modeste et le plus gracieux, il dit à demi-voix : — Tout obstacle doit tomber devant la Reine de France. Jeanne de Navarre sourit et jeta sur le jeune homme un regard de bienveillance. — Vous pouvez nous suivre, dit-elle. Nous ne sommes pas assez injustes pour refermer sur vous la porte que vous venez d'ouvrir si à propos. La salle où entrèrent la Reine et sa suite était assez vaste et meublée d'une manière conforme à sa destination. s'y trouvait un fauteuil surmonté d'un dais et presque semblable à un trône; la Princesse s'y assit et quand les personnes de sa suite, au nombre desquelles se plaça Guidon, se furent rangées autour d'elle, offrant le mélange, si ordinaire à cette époque, d'armes brillantes, de panaches gracieux, de riches fourrures et d'étoffes aussi roides que si elles avaient été tissées de fils d'or ou d'argent, elle dit au gouverneur : — Sire Chevalier, vous avez sous votre garde une demoiselle, notre filleule, que nous plaignons du fond du cœur. Nous sommes venus voir s'il ne nous serait pas possible d'adoucir sa destinée. Prévenez-la que nous l'attendons. Le sire de Barfleur ouvrit la bouche pour répondre ; mais il avait tellement été frappé de voir un ordre si inattendu et qui s'accordait si mal avec ses vues secrètes, que les paroles lui manquèrent ; et après avoir murmuré quelque chose que personne ne put comprendre, il sortit et se dirigea à contrecœur vers la prison. Pendant son absence, la reine interrogea le jeune Malgrèvre et parut charmée d'apprendre qu'il était de famille noble et Chevalier. — Nous le pensions, dit-elle, en voyant avec quelle vigueur et quelle adresse vous maniez cette masse d'armes. Puis tournant la tête vers un personnage de sa suite dont l'armure dorée annonçait un Seigneur : — Sire de Rocca-Negra, reprit-elle, n'était-ce pas un bon coup, et qui eût
que nous plaignons du fond du cœur. Nous sommes venus voir s'il ne nous serait pas possible d'adoucir sa destinée. Prévenez-la que nous l'attendons. Le sire de Barfleur ouvrit la bouche pour répondre ; mais il avait tellement été frappé de voir un ordre si inattendu et qui s'accordait si mal avec ses vues secrètes, que les paroles lui manquèrent ; et après avoir murmuré quelque chose que personne ne put comprendre, il sortit et se dirigea à contrecœur vers la prison. Pendant son absence, la reine interrogea le jeune Malgrèvre et parut charmée d'apprendre qu'il était de famille noble et Chevalier. — Nous le pensions, dit-elle, en voyant avec quelle vigueur et quelle adresse vous maniez cette masse d'armes. Puis tournant la tête vers un personnage de sa suite dont l'armure dorée annonçait un Seigneur : — Sire de Rocca-Negra, reprit-elle, n'était-ce pas un bon coup, et qui eût suffi pour abattre un de nos ours des Pyrénées ? — Votre Majesté, répondit le Navarrois, a suivi assez souvent la chasse dans les gorges de nos montagnes, et teint sa javeline d'assez de sang pour être un juge compétent de la force et de l'adresse. — Il ne nous convient plus de penser à ce temps, répliqua la Reine. Les devoirs de notre rang ne permettent pas à Jeanne de France d'imiter l'imprudente Jeanne de Navarre; mais nous aimons encore à voir des hommes exceller dans un exercice qui sied bien à leur sexe. Êtes-vous chasseur, jeune homme ? — Madame, répondit Guidon, j'ai été élevé sur nos rochers de Malgrèvre, où l'on trouverait plus d'aigles marins que de bêtes fauves. Une partie de mon adolescence s'est passée sur la mer à poursuivre une proie plus dangereuse que des cerfs et des daims; mais je n'ai pas laissé que de suivre quelquefois la meute. — N'est-ce pas un grand plaisir ? À mon avis, madame, répliqua ingénument le jeune chevalier, tous les détours d'un cerf poursuivi par les chiens sont peu de chose auprès des manœuvres d'un navire auquel on donne la chasse; et quant au péril, les griffes
convient plus de penser à ce temps, répliqua la Reine. Les devoirs de notre rang ne permettent pas à Jeanne de France d'imiter l'imprudente Jeanne de Navarre; mais nous aimons encore à voir des hommes exceller dans un exercice qui sied bien à leur sexe. Êtes-vous chasseur, jeune homme ? — Madame, répondit Guidon, j'ai été élevé sur nos rochers de Malgrèvre, où l'on trouverait plus d'aigles marins que de bêtes fauves. Une partie de mon adolescence s'est passée sur la mer à poursuivre une proie plus dangereuse que des cerfs et des daims; mais je n'ai pas laissé que de suivre quelquefois la meute. — N'est-ce pas un grand plaisir ? À mon avis, madame, répliqua ingénument le jeune chevalier, tous les détours d'un cerf poursuivi par les chiens sont peu de chose auprès des manœuvres d'un navire auquel on donne la chasse; et quant au péril, les griffes d'un ours ou les coups de boutoir d'un sanglier ne font pas grand ravage auprès du coutelas des marins de Bayonne et des haches des Flamands. — Ah ! vous avez combattu ces gens de Flandre, dit la Reine d'une voix plus animée, tandis qu'une teinte sombre semblait se répandre sur sa figure. Mais si le nom des Flamands avait fait sur elle une impression si vive, ce nom avait aussi réveillé chez le jeune homme des idées pénibles. L'image du vieux Comte et de Robert de Flandre s'était retracée à sa mémoire, et ce fut en hésitant et avec trouble qu'il répondit : — Le hasard n'a pas voulu que je pusse les combattre; cependant il m'est arrivé un jour de les voir de près. Nous venions sur eux avec un vent favorable; mais ils nous jetèrent tant de chaux du haut de leurs mâts, que nous fûmes comme aveuglés. Ils nous dépassèrent ensuite, et il fut impossible de reprendre le vent. — Eh bien ! une pareille occasion pourra se retrouver, dit Jeanne de Navarre. Nous penserons à vous, jeune homme. Guidon s'inclina respectueusement pour la remercier. Le bruit des pas du gouverneur du Louvre retentissait sous les
sur sa figure. Mais si le nom des Flamands avait fait sur elle une impression si vive, ce nom avait aussi réveillé chez le jeune homme des idées pénibles. L'image du vieux Comte et de Robert de Flandre s'était retracée à sa mémoire, et ce fut en hésitant et avec trouble qu'il répondit : — Le hasard n'a pas voulu que je pusse les combattre; cependant il m'est arrivé un jour de les voir de près. Nous venions sur eux avec un vent favorable; mais ils nous jetèrent tant de chaux du haut de leurs mâts, que nous fûmes comme aveuglés. Ils nous dépassèrent ensuite, et il fut impossible de reprendre le vent. — Eh bien ! une pareille occasion pourra se retrouver, dit Jeanne de Navarre. Nous penserons à vous, jeune homme. Guidon s'inclina respectueusement pour la remercier. Le bruit des pas du gouverneur du Louvre retentissait sous les voûtes de la tour; la porte de la salle s'ouvrit, et l'on vit paraître en même temps la vieille armure du sire de Barfleur et les vêtements de deuil de la prisonnière. La Reine tressaillit, comme si elle n'avait pas dû s'attendre à cette vue. Les guerriers de sa suite, immobiles et le cou incliné en avant, semblaient ne pouvoir assez regarder celle qui était forcée de s'offrir à leurs yeux. Qu'une jeune fille d'une beauté médiocre se fût avancée lentement du fond des passages obscurs de la grosse tour, revêtue d'une longue robe noire, et laissée. Sant flottant sur ses épaules les boucles de ses cheveux blonds, et ayant à sa suite, comme pour faire mieux ressortir la délicatesse de ses traits et la grâce de ses mouvements, cette grande et grossière silhouette du gouverneur du Louvre, que l'on distinguait imparfaitement derrière elle ; ce spectacle aurait probablement suffi pour faire une impression assez vive sur ceux qui étaient rangés autour du trône de la Reine ; mais cette impression se serait dissipée après le premier moment. Il n'en fut pas de même quand la jeune prisonnière parut à l'entrée de la salle. Philippine de Flandre était d'un pays
immobiles et le cou incliné en avant, semblaient ne pouvoir assez regarder celle qui était forcée de s'offrir à leurs yeux. Qu'une jeune fille d'une beauté médiocre se fût avancée lentement du fond des passages obscurs de la grosse tour, revêtue d'une longue robe noire, et laissée. Sant flottant sur ses épaules les boucles de ses cheveux blonds, et ayant à sa suite, comme pour faire mieux ressortir la délicatesse de ses traits et la grâce de ses mouvements, cette grande et grossière silhouette du gouverneur du Louvre, que l'on distinguait imparfaitement derrière elle ; ce spectacle aurait probablement suffi pour faire une impression assez vive sur ceux qui étaient rangés autour du trône de la Reine ; mais cette impression se serait dissipée après le premier moment. Il n'en fut pas de même quand la jeune prisonnière parut à l'entrée de la salle. Philippine de Flandre était d'un pays dont les femmes passaient pour la merveille de l'Europe, et elle descendait d'une famille qui était la plus belle, la plus noble de ce pays. Il y avait déjà plusieurs siècles que l'on avait cru remarquer que cet avantage se transmettait aux maisons qui s'alliaient à des princesses flamandes, et en Angleterre même, où le sang est si pur, la beauté de plusieurs princes avait été attribuée à des alliances pareilles. La jeune Comtesse ne démentait pas le sang dont elle était sortie : jamais figure plus noble n'avait mieux allié l'expression du courage et de la grandeur d'âme à ce charme particulier de douceur et de modestie que la nature semble avoir réservé aux femmes du Nord. Grande, svelte, un peu pâle, elle ressemblait à son frère Guillaume aussi longtemps qu'elle tenait les yeux baissés ; mais quand le sentiment d'une offense réveillait sa fierté, et qu'une émotion plus vive se peignait sur sa figure et brillait dans ses regards, il eût été impossible de ne pas reconnaître le front et les yeux de Robert de Flandre. (A suivre) A. TOCQUEVILLE. C'était en février 189... Un air de fête planait dans un certain quartier de la jolie petite ville