jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
le concours de musiques militaires, soit pour toute autre chose, doivent être envoyées à Mme la Présidente générale de l'Association. 3° Rapports avec l'autorité ecclésiastique. — M. l'abbé CAILLARD, de l'Ordre des Oratoriens, a bien voulu se charger des démarches à faire près des autorités ecclésiastiques, pour obtenir des aumôniers attachés à nos formations sanitaires, ou pour tout ce qui concerne le fonctionnement de l'Association. Le Conseil lui est très reconnaissant de cette nouvelle preuve de dévouement à l'œuvre, et prie Mmes les Présidentes des Comités de recourir à l'obligeance de M. l'abbé CAILLARD, toutes les fois qu'elles auront des demandes à adresser à l'autorité ecclésiastique. Le Général DODDS a accepté de faire partie du Comité d'honneur consultatif de l'Association, Mme la Générale DODDS en envoyant à Mme la Comtesse FOUCHER DE CAREIL la photographie du Général, a ajouté ces mots : "Avec ses remerciements et l'expression de la reconnaissance que professe le Général DODDS pour les preuves précieuses d'intérêt que l'Association des Dames françaises prodigue à nos soldats du Dahomey. 27 novembre 1892." II La Vente de 1892. Elle s'est ouverte le 8 décembre dans les beaux salons du Ministère des Affaires étrangères, que Mme RIBOT, femme du ministre, avait bien voulu mettre à la disposition de l'Association. Après plusieurs jours de mauvais temps, le soleil s'était montré le 8 au matin, et ce premier jour de visite a été très brillant, très fructueux ; mais hélas ! quelle déception le lendemain ! la neige était tombée toute la nuit; elle a continué à tomber toute la journée ! on se demandait si les Dames des comptoirs pourraient arriver au Ministère ? Il faut le dire à leur louange, malgré les difficultés de la circulation dans Paris, à l'heure dite toutes étaient à leur poste. Elles sont braves et bien dévouées nos Dames françaises ! mais le public, qui n'est pas mû par les mêmes sentiments ! mais les santés délicates ! Impossible de lutter contre cette brusque arrivée de l'hiver avec toutes ses rigueurs et tous ses dangers. Le résultat final n'est cependant pas à dédaigner, puisque, tous
avait bien voulu mettre à la disposition de l'Association. Après plusieurs jours de mauvais temps, le soleil s'était montré le 8 au matin, et ce premier jour de visite a été très brillant, très fructueux ; mais hélas ! quelle déception le lendemain ! la neige était tombée toute la nuit; elle a continué à tomber toute la journée ! on se demandait si les Dames des comptoirs pourraient arriver au Ministère ? Il faut le dire à leur louange, malgré les difficultés de la circulation dans Paris, à l'heure dite toutes étaient à leur poste. Elles sont braves et bien dévouées nos Dames françaises ! mais le public, qui n'est pas mû par les mêmes sentiments ! mais les santés délicates ! Impossible de lutter contre cette brusque arrivée de l'hiver avec toutes ses rigueurs et tous ses dangers. Le résultat final n'est cependant pas à dédaigner, puisque, tous frais payés, il restera encore un bénéfice de 47,000 francs environ, auxquels nous pouvons ajouter 1,000 francs que M. RIEFFEL vient d'envoyer pour l'hôpital. Rendons hommage aux Dames qui ont aidé à l'obtenir, et remercions chaleureusement toutes les personnes qui ont apporté leur offrande. Citer toutes les notabilités qui sont venues donner un témoignage de leur sympathie, ne serait pas possible, car le premier jour la foule était si grande qu'on avait peine à s'y reconnaître. Nous avons remarqué Mmes RIBOT, DEVELLE, HEINE, CHIRIS, BULOZ, GUICHARD, MONOD, LARDY, la Princesse WOLKONSKY, Mmes SIEGFRIED, FLOQUET, BARDOUX, POUBELLE, TRARIEUX, Comtesse CORNUDET ; les Présidentes des Comités de Boulogne, de Neuilly, de Charenton, de Levallois-Perret ; de nombreuses députations des Comités de Saint-Germain, d'Asnières, de Vincennes, de Meulan; Mmes BROUARDEL, CHARPENTIER, HARDY, HALLEPEAU, LAUSSEDAT, ZADOC-KAHN, LABOURET, NÉLATON, GAUTHIER, MM. TRARIEUX, MÉZIÈRES, COOLIDGE, GOLDSCHMIDT, DE GREFFULHE, etc., etc. Grand nombre d'officiers et de médecins ; parmi ces derniers, le Professeur TILLAUX, les Drs BLANCHARD, BARBE, LANDRIN, PRUVOST, NACHTEL, et le Dr GRUBY, que tout le monde entourait et fêtait comme un des amis les plus dévoués de l'Association. M. SCHLUMBERGER, commissaire général, et M. Ch. SCHWARTZ, commissaire adjoint, avaient si bien ordonné tous les
venues donner un témoignage de leur sympathie, ne serait pas possible, car le premier jour la foule était si grande qu'on avait peine à s'y reconnaître. Nous avons remarqué Mmes RIBOT, DEVELLE, HEINE, CHIRIS, BULOZ, GUICHARD, MONOD, LARDY, la Princesse WOLKONSKY, Mmes SIEGFRIED, FLOQUET, BARDOUX, POUBELLE, TRARIEUX, Comtesse CORNUDET ; les Présidentes des Comités de Boulogne, de Neuilly, de Charenton, de Levallois-Perret ; de nombreuses députations des Comités de Saint-Germain, d'Asnières, de Vincennes, de Meulan; Mmes BROUARDEL, CHARPENTIER, HARDY, HALLEPEAU, LAUSSEDAT, ZADOC-KAHN, LABOURET, NÉLATON, GAUTHIER, MM. TRARIEUX, MÉZIÈRES, COOLIDGE, GOLDSCHMIDT, DE GREFFULHE, etc., etc. Grand nombre d'officiers et de médecins ; parmi ces derniers, le Professeur TILLAUX, les Drs BLANCHARD, BARBE, LANDRIN, PRUVOST, NACHTEL, et le Dr GRUBY, que tout le monde entourait et fêtait comme un des amis les plus dévoués de l'Association. M. SCHLUMBERGER, commissaire général, et M. Ch. SCHWARTZ, commissaire adjoint, avaient si bien ordonné tous les préparatifs de la Vente, que les Dames vendeuses et les visiteuses n'ont eu qu'à se louer de l'organisation générale des comptoirs. Nous donnons ci-dessous la liste des Dames titulaires et des Dames vendeuses de chaque comptoir ; on verra que Mmes Roy, KASTOR, ANDRÉ, HARDON et SCHWARTZ ont bien voulu cette année prendre la direction de comptoirs nouveaux. L'Association leur est profondément reconnaissante de leur dévouement et leur adresse ses félicitations pour leur succès. Que dire de ces fidèles et toujours aussi dévouées titulaires, qui chaque année sont sur la brèche, Mmes FOUCHER DE CAREIL, JAURÈS, BINOT, WURTZ Ad., WURTZ Théod., BLANCHARD, et de leurs nombreuses collaboratrices ; rien ne les lasse, et depuis huit ans, toujours les mêmes, elles assurent la plus grosse partie de nos recettes. Noms des Dames Vendeuses. Comptoir no 1. — Ouvrier : Mmes D'ESTAINVILLE et KASEL. Mmes BERLINER, Bosc, CHARLU, CHINEAU, CŒURDEROY, DELSARTE, GRANDJEANBAYARD, HENRY, LAUNOIS, NOBLET, PETITNICOLAS, RABOURDIN, ROMAIN, ROSSIGNOL, SEGUIN, STEINHEIL, VILLOT, WEIMANN, DE WILCZINSKA ; Mmes BOUSQUET, DELSARTE, LEROUX, MANSENCAL, VERNET. Comptoir no 2. — Mmes l'Amirale JAURÈS et CH. SCHWARZ. Mmes ANTOCOLSKY, BÉCLARD, BINOT, BLANCHARD, CALLON, DE LA CHAPELLE, A. CLERC, D'ENTRAIGUES, Bonne FREDERICHSZ, HAMMAN, LACROIX, Michel LÉVY, MEUNIER, MONCHICOURT,
cette année prendre la direction de comptoirs nouveaux. L'Association leur est profondément reconnaissante de leur dévouement et leur adresse ses félicitations pour leur succès. Que dire de ces fidèles et toujours aussi dévouées titulaires, qui chaque année sont sur la brèche, Mmes FOUCHER DE CAREIL, JAURÈS, BINOT, WURTZ Ad., WURTZ Théod., BLANCHARD, et de leurs nombreuses collaboratrices ; rien ne les lasse, et depuis huit ans, toujours les mêmes, elles assurent la plus grosse partie de nos recettes. Noms des Dames Vendeuses. Comptoir no 1. — Ouvrier : Mmes D'ESTAINVILLE et KASEL. Mmes BERLINER, Bosc, CHARLU, CHINEAU, CŒURDEROY, DELSARTE, GRANDJEANBAYARD, HENRY, LAUNOIS, NOBLET, PETITNICOLAS, RABOURDIN, ROMAIN, ROSSIGNOL, SEGUIN, STEINHEIL, VILLOT, WEIMANN, DE WILCZINSKA ; Mmes BOUSQUET, DELSARTE, LEROUX, MANSENCAL, VERNET. Comptoir no 2. — Mmes l'Amirale JAURÈS et CH. SCHWARZ. Mmes ANTOCOLSKY, BÉCLARD, BINOT, BLANCHARD, CALLON, DE LA CHAPELLE, A. CLERC, D'ENTRAIGUES, Bonne FREDERICHSZ, HAMMAN, LACROIX, Michel LÉVY, MEUNIER, MONCHICOURT, RAFFET, DE SAINT-GENIS, YILLARS ; Mmes BOULLAIRE, FREDERICHSZ, MEUNIER, MONCHICOURT, PROTAIS, RAFFET, SCHWARTZ, SIMONARD. Comptoir n° 3. — M. KASTOR. Mmes BLUM, DREYFUS ; Mmes HELD, Léa KAHN, KASTOR, KINSBOURG, MAGNUS, OLIVETTI, OLLENDORF, ROTHSCHILD, SIMON, SINGER, TOURET. Comptoir no 4. — Mmes ROY et D'ESTAINVILLE. MME KURTZ, SCOSSA ; MILES CALZADO, DARTIGUES, GIOJUZZA, LEMÉNAGER, MERCADÉ, MICHEL, PELLIER. Comptoir no 5. — Mme AD. WURTZ. MMEs BOULARD, FAUCONNIER, HATT, LAFFON DE LA DEBAT, A. LAUTH, MARTHA, MEWÈS, Ch. MEWÈS, DE ROUGEMONT, TANON, Th. WURTZ ; MILES EMMERICH, LANDRIN, TANON, ZUBER. Comptoir no 6. — Mme la Comtesse FOUCHER DE CAREIL. Mmes la Comtesse AZAVEDO, la Comtesse DE BOURQUENEY, Albert BALLU, CATUSSE, CAVAIGNAC, FIÉVÉE, la Générale FARAUD, HAYEM, la Clau Olive DE LAGRENÉ, MOISSON, MARTIN-FÉVILLÉ, DE NEUVILLE, Eug. PEREIRE, DE POTEMKINE, RAPHAËL, TRARIEUX, la Comtesse Henry D'YANVILLE ; M'les MÉLINE, Alice MULLERSÖHNÉE, DE NORDLING. Comptoir no 7. — Mlle DE TAILHARDAT. Mmes BAUDOUIN, BEYLARD, GALBRUN, GOSSET, GILLIARD ; Mlles Suzanne BEURDELEY, KETTY-LOTAR, Louise TISSOT, Mathilde et Lucienne RUSSEIL. Comptoir no 8. — Mmes FORET et ANDRÉ. Mmes BAILLIOT, CHIGNIER, ITASSE, LAYRAUD, LELAURIN, B. PELISSIER, THIROUIN ; Mlles ALLAIN, Jeanne LANGLOIS. Comptoir no 9. — Mme HARDON. Mmes DELAMBRE, DELZONS, E. POULIN, ROBELIN
CALZADO, DARTIGUES, GIOJUZZA, LEMÉNAGER, MERCADÉ, MICHEL, PELLIER. Comptoir no 5. — Mme AD. WURTZ. MMEs BOULARD, FAUCONNIER, HATT, LAFFON DE LA DEBAT, A. LAUTH, MARTHA, MEWÈS, Ch. MEWÈS, DE ROUGEMONT, TANON, Th. WURTZ ; MILES EMMERICH, LANDRIN, TANON, ZUBER. Comptoir no 6. — Mme la Comtesse FOUCHER DE CAREIL. Mmes la Comtesse AZAVEDO, la Comtesse DE BOURQUENEY, Albert BALLU, CATUSSE, CAVAIGNAC, FIÉVÉE, la Générale FARAUD, HAYEM, la Clau Olive DE LAGRENÉ, MOISSON, MARTIN-FÉVILLÉ, DE NEUVILLE, Eug. PEREIRE, DE POTEMKINE, RAPHAËL, TRARIEUX, la Comtesse Henry D'YANVILLE ; M'les MÉLINE, Alice MULLERSÖHNÉE, DE NORDLING. Comptoir no 7. — Mlle DE TAILHARDAT. Mmes BAUDOUIN, BEYLARD, GALBRUN, GOSSET, GILLIARD ; Mlles Suzanne BEURDELEY, KETTY-LOTAR, Louise TISSOT, Mathilde et Lucienne RUSSEIL. Comptoir no 8. — Mmes FORET et ANDRÉ. Mmes BAILLIOT, CHIGNIER, ITASSE, LAYRAUD, LELAURIN, B. PELISSIER, THIROUIN ; Mlles ALLAIN, Jeanne LANGLOIS. Comptoir no 9. — Mme HARDON. Mmes DELAMBRE, DELZONS, E. POULIN, ROBELIN ; Mlles FERRARI, HARDON, POINSOT, VILLE. Buffet. — Mme DE LA CHAPELLE. Mmes FRAIGNEAU, DE JOLY, RENOUARD, DE SARCILLY ; Mmes FRAIGNEAU, DE VILLE. Commissaires : M. SCHLUMBERGER, Commissaire général ; M. CH. SCHWARTZ, Commissaire adjoint. MM. ADEMA, Jean BINOT, Dr BOURGES, CIANELLI, Dr DESPRÉAUX, LÉVY, MOSNY, Alfred WURTZ, Comte Henry D'YANVILLE. III CORRESPONDANCE OFFICIELLE. Par décret en date du 6 Décembre, Mme la Comtesse FOUCHER DE CAREIL, présidente de l'Association, et M. le Dr DUCHAUSSOY, secrétaire général, ont été nommés membres de la Commission supérieure des sociétés d'assistance aux blessés et malades des armées de terre et de mer, instituée au ministère de la guerre. IV CONFÉRENCE Par M. le médecin major de 1re classe BÉNECH, COMMISSAIRE MILITAIRE PRÉS L'ASSOCIATION DES DAMES FRANÇAISES. Sur l'Organisation des Armées en Campagne. Rôle dévolu au Service de Santé et aux Sociétés d'assistance aux malades et blessés militaires. MESDAMES, MESSIEURS, Quand on jette les yeux sur une carte géographique, tout naturellement on aime à rechercher les endroits les plus connus, ou les plus familiers, ou qui sont particulièrement chers, on en suit tous les contours et tous les détails avec la plus affectueuse minutie. — Je ne serais pas surpris qu'il y ait
Henry D'YANVILLE. III CORRESPONDANCE OFFICIELLE. Par décret en date du 6 Décembre, Mme la Comtesse FOUCHER DE CAREIL, présidente de l'Association, et M. le Dr DUCHAUSSOY, secrétaire général, ont été nommés membres de la Commission supérieure des sociétés d'assistance aux blessés et malades des armées de terre et de mer, instituée au ministère de la guerre. IV CONFÉRENCE Par M. le médecin major de 1re classe BÉNECH, COMMISSAIRE MILITAIRE PRÉS L'ASSOCIATION DES DAMES FRANÇAISES. Sur l'Organisation des Armées en Campagne. Rôle dévolu au Service de Santé et aux Sociétés d'assistance aux malades et blessés militaires. MESDAMES, MESSIEURS, Quand on jette les yeux sur une carte géographique, tout naturellement on aime à rechercher les endroits les plus connus, ou les plus familiers, ou qui sont particulièrement chers, on en suit tous les contours et tous les détails avec la plus affectueuse minutie. — Je ne serais pas surpris qu'il y ait eu quelque chose d'analogue dans le sentiment de Madame la Présidente lorsqu'elle a bien voulu demander à votre commissaire militaire de venir exposer devant vous quel est le fonctionnement général du service de santé en campagne et le rôle que doit jouer l'Association des Dames françaises comme auxiliaire de ce service. Mais en même temps elle a voulu aussi vous donner un nouveau moyen de perfectionner encore l'adaptation du fonctionnement de votre société aux exigences du temps de guerre. — Et ce faisant, Mesdames, vous suivez les antiques traditions. Sans vouloir remonter à ces temps lointains où tout était divin jusqu'aux douleurs humaines comme dit Musset, je ne puis ne pas me souvenir que le vieux Tacite mentionne que les femmes et les mères des gaulois comptaient les plaies sans s'effrayer et les pansaient elles-mêmes, et qu'à l'époque de la chevalerie il était d'usage de faire entrer dans l'éducation des damoiselles des notions de médecine et de chirurgie pratiques et de leur apprendre plus particulièrement le pansement des plaies ; cela leur servait grandement quand elles lavaient la poussière et le sang dont étaient couverts leurs prochains au retour des tournois, ou qu'elles pansaient les chevaliers étrangers qui demandaient asile
service. Mais en même temps elle a voulu aussi vous donner un nouveau moyen de perfectionner encore l'adaptation du fonctionnement de votre société aux exigences du temps de guerre. — Et ce faisant, Mesdames, vous suivez les antiques traditions. Sans vouloir remonter à ces temps lointains où tout était divin jusqu'aux douleurs humaines comme dit Musset, je ne puis ne pas me souvenir que le vieux Tacite mentionne que les femmes et les mères des gaulois comptaient les plaies sans s'effrayer et les pansaient elles-mêmes, et qu'à l'époque de la chevalerie il était d'usage de faire entrer dans l'éducation des damoiselles des notions de médecine et de chirurgie pratiques et de leur apprendre plus particulièrement le pansement des plaies ; cela leur servait grandement quand elles lavaient la poussière et le sang dont étaient couverts leurs prochains au retour des tournois, ou qu'elles pansaient les chevaliers étrangers qui demandaient asile dans leurs châteaux. Vous continuez cette tradition, Mesdames, vous êtes l'épanouissement de cette fleur de charité qui pare tous les triomphes et réconforte dans tous les malheurs, et fait qu'aux plus sombres jours, en raison même de la grandeur des misères et des souffrances, s'accroît la grandeur de notre tâche et de nos efforts, et nous trouvons que la vie avec toutes ses tristesses vaut encore la peine d'être vécue, car vous empêchez de s'éteindre en nous la flamme de l'espérance. Je vous demande pardon, Mesdames, de m'être éloigné ainsi de mon sujet, mais vous voudrez bien m'en excuser. Je suis un peu comme les conteurs d'autrefois qui avaient coutume de commencer leur récit par une invocation, et j'avais besoin de me dire à moi-même que vous êtes les bonnes et les miséricordieuses et que vous accorderez quelque bienveillance au conférencier qui est obligé de vous conduire aujourd'hui sur un terrain bien aride, bien ingrat et qui vous est sans doute peu familier. En effet, j'ai à vous exposer le fonctionnement du service de santé dans les armées en campagne et à bien délimiter la place qu'y doivent occuper les Sociétés de secours. — Mais auparavant je suis dans la
et de nos efforts, et nous trouvons que la vie avec toutes ses tristesses vaut encore la peine d'être vécue, car vous empêchez de s'éteindre en nous la flamme de l'espérance. Je vous demande pardon, Mesdames, de m'être éloigné ainsi de mon sujet, mais vous voudrez bien m'en excuser. Je suis un peu comme les conteurs d'autrefois qui avaient coutume de commencer leur récit par une invocation, et j'avais besoin de me dire à moi-même que vous êtes les bonnes et les miséricordieuses et que vous accorderez quelque bienveillance au conférencier qui est obligé de vous conduire aujourd'hui sur un terrain bien aride, bien ingrat et qui vous est sans doute peu familier. En effet, j'ai à vous exposer le fonctionnement du service de santé dans les armées en campagne et à bien délimiter la place qu'y doivent occuper les Sociétés de secours. — Mais auparavant je suis dans la nécessité de vous faire connaître, à vous qui n'avez pas vécu de la vie militaire, ce que c'est que l'armée. L'armée c'est l'organe d'attaque et de défense de la nation mais l'armée n'est pas toujours en action et instantanément prête à frapper, elle est comme l'arme qu'on laisse au fourreau. — Ce qu'on est convenu d'appeler l'armée permanente n'est qu'une fraction très minime de l'armée nationale ; en effet nous avons seulement trois classes sous les drapeaux sur vingt-cinq, c'est-à-dire un peu moins d'un huitième. — L'armée permanente est la sentinelle qui monte la garde à nos frontières, elle est aussi et surtout la grande école où les jeunes français vont apprendre leur métier de soldat et l'on estime qu'il faut trois ans pour apprendre ce métier, pour les officiers au contraire ce n'est pas trop de toute une vie de travail et d'études pour arriver à se mettre complètement à la hauteur de leur difficile mission. Eh bien, qu'est-ce que la mobilisation? Comment vous expliquer ce mot dont on abuse un peu, et qui emporte avec lui quelque chose de mystérieux et de troublant? Tenez! il me vient à l'esprit une phrase qui m'a bien frappé dans ma jeunesse
— Ce qu'on est convenu d'appeler l'armée permanente n'est qu'une fraction très minime de l'armée nationale ; en effet nous avons seulement trois classes sous les drapeaux sur vingt-cinq, c'est-à-dire un peu moins d'un huitième. — L'armée permanente est la sentinelle qui monte la garde à nos frontières, elle est aussi et surtout la grande école où les jeunes français vont apprendre leur métier de soldat et l'on estime qu'il faut trois ans pour apprendre ce métier, pour les officiers au contraire ce n'est pas trop de toute une vie de travail et d'études pour arriver à se mettre complètement à la hauteur de leur difficile mission. Eh bien, qu'est-ce que la mobilisation? Comment vous expliquer ce mot dont on abuse un peu, et qui emporte avec lui quelque chose de mystérieux et de troublant? Tenez! il me vient à l'esprit une phrase qui m'a bien frappé dans ma jeunesse et qui nous permettra de traduire d'une façon assez saisissante ce que je veux exprimer: elle est de Cormenin qui, voulant donner une idée de la centralisation qu'il y avait en France sous le 1er Empire, disait : « L'Empereur veut, le ministre ordonne, le préfet transmet, le maire exécute, le canon gronde et la France est debout ». Aujourd’hui on dirait plus simplement : le parlement veut, le pouvoir exécutif ordonne, le télégraphe marche et la France est debout; oui, tout le monde est debout, les hommes en état de porter les armes, vous Mesdames qui porterez la Croix rouge, c’est la nation entière se levant pour la défense de la patrie, voilà la mobilisation. Ainsi définie et comprise, qu’est donc l'armée? Pour la facilité de l'exposition permettez-moi de me servir d'une comparaison empruntée à mes études journalières et qui n’est pas de nature à vous surprendre, vous Mesdames qui suivez si assidûment les cours d’ambulancières qui vous sont faits. L'armée peut-être comparée à un organisme vivant. Si vous voulez bien nous allons en faire tout d’abord l'anatomie, puis nous en étudierons le fonctionnement, cela permettra de vous donner, chemin faisant, l'explication de termes militaires dont nous ne saurions
le canon gronde et la France est debout ». Aujourd’hui on dirait plus simplement : le parlement veut, le pouvoir exécutif ordonne, le télégraphe marche et la France est debout; oui, tout le monde est debout, les hommes en état de porter les armes, vous Mesdames qui porterez la Croix rouge, c’est la nation entière se levant pour la défense de la patrie, voilà la mobilisation. Ainsi définie et comprise, qu’est donc l'armée? Pour la facilité de l'exposition permettez-moi de me servir d'une comparaison empruntée à mes études journalières et qui n’est pas de nature à vous surprendre, vous Mesdames qui suivez si assidûment les cours d’ambulancières qui vous sont faits. L'armée peut-être comparée à un organisme vivant. Si vous voulez bien nous allons en faire tout d’abord l'anatomie, puis nous en étudierons le fonctionnement, cela permettra de vous donner, chemin faisant, l'explication de termes militaires dont nous ne saurions nous passer, ce qui donnera à votre esprit non plus seulement une idée vague mais encore une idée concrète et précise. L'élément primitif de cet organisme qu'on appelle l'armée est le soldat. — Ces éléments primitifs, j'allais presque dire ces cellules se groupent et s'hierarchisent de manière à constituer des organes de plus en plus complexes dont je vais vous indiquer les plus importants au point de vue spécial qui nous occupe, en prenant pour type les troupes d'Infanterie. Il y a d'abord la compagnie, sous les ordres d'un capitaine, ce premier groupement est, en temps de paix comme en temps de guerre, comme le centre familial. On nourrit, on habille, on instruit le soldat par compagnie, et nous verrons tout à l'heure, comment intervient dans la compagnie l'action du service de santé. Un certain nombre de compagnies, quatre généralement, constituent le bataillon, commandé par un chef de bataillon. On est convenu de dire que le bataillon est une imitateur de combat, c'est-à-dire que c'est par bataillon que se prennent le plus communément les dispositifs du combat, aussi le service de santé a une organisation par bataillon, permettant à ce groupement de pouvoir se suffire à lui-même pour ce qui
organes de plus en plus complexes dont je vais vous indiquer les plus importants au point de vue spécial qui nous occupe, en prenant pour type les troupes d'Infanterie. Il y a d'abord la compagnie, sous les ordres d'un capitaine, ce premier groupement est, en temps de paix comme en temps de guerre, comme le centre familial. On nourrit, on habille, on instruit le soldat par compagnie, et nous verrons tout à l'heure, comment intervient dans la compagnie l'action du service de santé. Un certain nombre de compagnies, quatre généralement, constituent le bataillon, commandé par un chef de bataillon. On est convenu de dire que le bataillon est une imitateur de combat, c'est-à-dire que c'est par bataillon que se prennent le plus communément les dispositifs du combat, aussi le service de santé a une organisation par bataillon, permettant à ce groupement de pouvoir se suffire à lui-même pour ce qui est des premiers secours, comme j'aurai à vous le montrer plus tard. — C'est là que nous voyons apparaître tout ce qui est nécessaire pour organiser un poste de secours. Trois bataillons constituent un régiment sous les ordres d'un colonel, qui a à côté de lui un médecin-major de première classe, son conseiller technique. Deux régiments constituent une brigade commandée par un général de brigade; remarquons que le régiment, c'est trois bataillons, la brigade c'est six bataillons, rien de plus; les commandants de régiment ou de brigade n'ont d'autre rôle, rôle souvent bien difficile du reste, que de traduire la plus exactement possible la volonté du chef, et d'employer le mieux possible les unités de combat, les bataillons sous leurs ordres. Nous avons là des centres moteurs, mais pas d'organe particulier, aussi le service de santé n'est représenté, ni dans le régiment, ni dans la brigade, par des formations sanitaires spéciales. Mais il n'en est plus de même si nous considérons la division. En vous disant tout à l'heure que la division se compose de deux brigades, je vous donnais un renseignement incomplet; la division, est un organe particulier de l'armée, elle est commandée par un général de division, assisté