jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et de conférences, en janvier et février, avec plusieurs praticiens, dont M. Lottin faisait partie. Ce dernier fit savoir qu'il regrette notamment de ne pouvoir donner le compte rendu de l’Exposition d’horticulture de Saint-Lô, à laquelle il avait été délégué, et renoncer à donner sa collaboration pour les cours dont nous venons de parler. M. Goumel, horticulteur à Donville-les-Bains, fait alors savoir qu’il se propose de venir donner la conférence du 3 février. LA SITUATION DE LA SOCIÉTÉ M. Marcel Foubert, secrétaire, donne connaissance des procès-verbaux, lesquels sont adoptés à l’unanimité puis il présente 23 nouveaux membres, dont 4 dames patronnes, 2 praticiens et 17 amateurs, ce qui porte l’effectif de la société à 760 adhérents environ, compte tenu des départs et décès. M. Le Marquis, l’excellent argentier de la société, fournit un rapport fort éloquent qui dénote une trésorerie parfaite, Comme le fait remarquer M. Le Couvey, les intérêts sont en bonnes mains et les nuances très bien administrées, ce qui suscite des félicitations à M. Le Marquis. Des adresses de sympathie sont adressées aux familles de MM. Gautier, vieux praticien fidèle, et Peslin, instituteur honoraire, décédés au cours du dernier trimestre. CONCOURS ET EXPOSITIONS Un seul concours sera ouvert en l’an 1935 aux praticiens, amateurs, maraichers, arboriculteurs. L’assemblée, appelée à désigner les membres du jury, a choisi MM. Rivière et Larcher fils, auxquels a bien voulu se joindre M. Vallée, notaire honoraire, amateur. M. Lottin, était absent, n’a pu nous fournir son rapport sur l’Exposition horticole de Saint-Lô. MM. Gournel et Larcher père nous ont fort intéressés, le premier sur les manifestations horticoles (je Coutances et de Rennes, le second sur celle de la Société Centrale d’Horticulture de Rennes et d’Ille-et-Vilaine. Ensuite a lieu la remise des récompenses aux lauréats du concours des balcons fleuris et jardins 1934. Après avoir transmis ses félicitations et ses encouragements aux lauréats de ces derniers concours, M. le président fut très heureux de leur remettre leurs récompenses. COMMANDES D’ENGRAIS Comme chaque année, les commandes d’engrais seront prises par la société et fournies par M. Letessier. Le président fait connaître également un nouvel
ouvert en l’an 1935 aux praticiens, amateurs, maraichers, arboriculteurs. L’assemblée, appelée à désigner les membres du jury, a choisi MM. Rivière et Larcher fils, auxquels a bien voulu se joindre M. Vallée, notaire honoraire, amateur. M. Lottin, était absent, n’a pu nous fournir son rapport sur l’Exposition horticole de Saint-Lô. MM. Gournel et Larcher père nous ont fort intéressés, le premier sur les manifestations horticoles (je Coutances et de Rennes, le second sur celle de la Société Centrale d’Horticulture de Rennes et d’Ille-et-Vilaine. Ensuite a lieu la remise des récompenses aux lauréats du concours des balcons fleuris et jardins 1934. Après avoir transmis ses félicitations et ses encouragements aux lauréats de ces derniers concours, M. le président fut très heureux de leur remettre leurs récompenses. COMMANDES D’ENGRAIS Comme chaque année, les commandes d’engrais seront prises par la société et fournies par M. Letessier. Le président fait connaître également un nouvel engrais représenté à Avranches par M. de Septenville. M. Blouet a fait quelques expériences dont il donne les résultats sur diverses plantes. Des facilités seront données aux sociétaires pour faire des essais. TOMBOLA Le moment si attendu de cette tombola gratuite est enfin arrivé. 65 lots la composent, objets utiles et agréables, plantes, fleurs, gâteaux et bons vins. ainsi que quelques instruments agricoles, etc. BRECEY assistance nombreuse et rassemblée conduisit à sa dernière demeure. M. Alexis Bigot, 68 ans, cultivateur au village du Logis, décédé subitement dans l’église de Brécey, pendant la célébration de la messe, le premier janvier. 1 Un groupe important d’anciens combattants, précédé du drapeau de l’Union Nationale des combattants, avaient tenu à rendre les derniers devoirs à un camarade justement unanimement estimé. Sur sa tombe, M. Jules Dubreuill, président de la Section des anciens combattants, lut un discours très émouvant. Nous adressons de nouveau à la famille très éprouvée de M. Bigot, nos vifs sentiments de condoléance. VILLED’EU LES FOSSES AUJOURD’HUI. Grand Concours foire de taureaux. Ouverture à 9 heures précises place du Champ-de-Foire. SAINT-JAMES La démission collective des membres de la compagnie de sapeurs-pompiers Samedi soir, avait lieu dans la salle des réunions de la
et agréables, plantes, fleurs, gâteaux et bons vins. ainsi que quelques instruments agricoles, etc. BRECEY assistance nombreuse et rassemblée conduisit à sa dernière demeure. M. Alexis Bigot, 68 ans, cultivateur au village du Logis, décédé subitement dans l’église de Brécey, pendant la célébration de la messe, le premier janvier. 1 Un groupe important d’anciens combattants, précédé du drapeau de l’Union Nationale des combattants, avaient tenu à rendre les derniers devoirs à un camarade justement unanimement estimé. Sur sa tombe, M. Jules Dubreuill, président de la Section des anciens combattants, lut un discours très émouvant. Nous adressons de nouveau à la famille très éprouvée de M. Bigot, nos vifs sentiments de condoléance. VILLED’EU LES FOSSES AUJOURD’HUI. Grand Concours foire de taureaux. Ouverture à 9 heures précises place du Champ-de-Foire. SAINT-JAMES La démission collective des membres de la compagnie de sapeurs-pompiers Samedi soir, avait lieu dans la salle des réunions de la Mairie de St-James, une réunion du Conseil d’administration de notre compagnie de sapeurs-pompiers. Un rapport moral et financier fut donné, qui laisse la Société dans une bonne situation administrative. On a appris, avec regret, la démission de M. Peyry, qui commandait la Compagnie depuis plusieurs années et l’avait conduite de succès en succès. Devant cette démission, qui laisse la Compagnie sans chef, M. Lemoine Lucien, président de la Société; M. Berhaut, trésorier; M. Boivent, sergent-major M. Blesteau, sapeur, qui composaient le Conseil d’administration, ont également résigné leurs fonctions. Une lettre collective a été envoyée à M. le Maire, à qui reviendra la charge de reformer la Compagnie, et de surveiller le matériel, car un pays comme St-James ne peut pas rester sans Compagnie de sapeurs-pompiers. SECOURS-MUTUELS. Dimanche prochain, à 13 h. 45 précises, aura lieu dans la salle habituelle: l’assemblée générale de l’année. Compte rendu moral et financier de l’année 1934; allocution du président; admission de nouveaux membres; questions diverses. Présence indispensable. Un cycliste est renversé par une auto M. Blandin Henri, cultivateur à Saint-Pair-sur-Mer. revenait dimanche soir, vers 8 heures, en bicyclette, de Saint-Pierre-Langers accompagné de son frère tous deux suivaient la route d’Avranches. Sur le territoire de la
succès en succès. Devant cette démission, qui laisse la Compagnie sans chef, M. Lemoine Lucien, président de la Société; M. Berhaut, trésorier; M. Boivent, sergent-major M. Blesteau, sapeur, qui composaient le Conseil d’administration, ont également résigné leurs fonctions. Une lettre collective a été envoyée à M. le Maire, à qui reviendra la charge de reformer la Compagnie, et de surveiller le matériel, car un pays comme St-James ne peut pas rester sans Compagnie de sapeurs-pompiers. SECOURS-MUTUELS. Dimanche prochain, à 13 h. 45 précises, aura lieu dans la salle habituelle: l’assemblée générale de l’année. Compte rendu moral et financier de l’année 1934; allocution du président; admission de nouveaux membres; questions diverses. Présence indispensable. Un cycliste est renversé par une auto M. Blandin Henri, cultivateur à Saint-Pair-sur-Mer. revenait dimanche soir, vers 8 heures, en bicyclette, de Saint-Pierre-Langers accompagné de son frère tous deux suivaient la route d’Avranches. Sur le territoire de la commune de Saint-Pierre-des-Préaux, Blandin laissa tomber des sabots qu’il venait d’acheter. Il s’arrêta pour les ramasser. A ce moment une auto venant de la direction de Sartilly et conduite par M. Cercle arriva sur le cycliste. Celui-ci croyant sans doute avoir le temps de ramasser ses sabots, ne se gara pas assez vite l’aile gauche de la voiture le happa. Dans sa chute, Blandin se fit une fracture à la jambe gauche et une blessure à la tête. Le docteur Olivier, de Granville, appelé aussitôt, se rendit sur les lieux et, vu l’état du blessé, le fit transporter d’urgence à l’hôpital dans la voiture de M. Cercle. La gendarmerie a ouvert une enquête. On croit qu’un mois de repos sera nécessaire à M. Blandin. AUJOURD’HUI À 15 heures, à l’école Normale, consultations gratuites des nourrissons par M. le docteur Taboureux. À 17 heures, au Dispensaire, consultations gratuites (peau et muqueuses) par M. le docteur Detmas. AGON LA RÉCOLTE DU VARECH. Comme chaque année, il est porté à la connaissance du public que la récolte du varech de rive est autorisée, sur le territoire maritime de la commune d’Agon, du 4 janvier au 30 juin inclus, sur les rochers dénommés comme
pas assez vite l’aile gauche de la voiture le happa. Dans sa chute, Blandin se fit une fracture à la jambe gauche et une blessure à la tête. Le docteur Olivier, de Granville, appelé aussitôt, se rendit sur les lieux et, vu l’état du blessé, le fit transporter d’urgence à l’hôpital dans la voiture de M. Cercle. La gendarmerie a ouvert une enquête. On croit qu’un mois de repos sera nécessaire à M. Blandin. AUJOURD’HUI À 15 heures, à l’école Normale, consultations gratuites des nourrissons par M. le docteur Taboureux. À 17 heures, au Dispensaire, consultations gratuites (peau et muqueuses) par M. le docteur Detmas. AGON LA RÉCOLTE DU VARECH. Comme chaque année, il est porté à la connaissance du public que la récolte du varech de rive est autorisée, sur le territoire maritime de la commune d’Agon, du 4 janvier au 30 juin inclus, sur les rochers dénommés comme suit le Ronquet, les Moulières, le Plintier et le Rocher aux Ânes, jusque à la bouée. Il y a interdiction sur tous les autres rochers. Il est rappelé aux étrangers à la commune qu’ils ne peuvent prétendre à la récolte s’ils n’exploitent, sur le territoire d’Agon, au moins 1 are de terrain. Les étrangers bénéficiaires devront se munir d'une autorisation pour eux et pour les membres de leur famille vivant sous leur toit. COUTAINVILLE LA BONNE CUISINE. Nos meilleurs compliments à M. Robert, de Coutainville. à qui le Touring-Club vient de décerner un prix de 500 francs pour la bonne cuisine et la bonne tenue de son hôte! CAMETOURS ELECTRIFICATION. Le dossier pour enquête, déposé à la mairie, du 18 au 28 décembre, a été clos et adressé au commissaire enquêteur, la mairie de Quibourg. Aucune réclamation n'ayant été faite, les travaux commenceront prochainement. STATISTIQUE 1934. Naissances 12; mariages 4; décès 6, dont 3 transcriptions; 22 actes. CERCY LA SALLE LES ROUTES. La rue du Pont Sec, ce raccourci si commun pour les communications avec Notre-Dame de Cenilly, a été empierrée et ensablée. Nos félicitations à l'édilité de Cerisy. Les virages de la côte du Tourniquet et de la côte
de terrain. Les étrangers bénéficiaires devront se munir d'une autorisation pour eux et pour les membres de leur famille vivant sous leur toit. COUTAINVILLE LA BONNE CUISINE. Nos meilleurs compliments à M. Robert, de Coutainville. à qui le Touring-Club vient de décerner un prix de 500 francs pour la bonne cuisine et la bonne tenue de son hôte! CAMETOURS ELECTRIFICATION. Le dossier pour enquête, déposé à la mairie, du 18 au 28 décembre, a été clos et adressé au commissaire enquêteur, la mairie de Quibourg. Aucune réclamation n'ayant été faite, les travaux commenceront prochainement. STATISTIQUE 1934. Naissances 12; mariages 4; décès 6, dont 3 transcriptions; 22 actes. CERCY LA SALLE LES ROUTES. La rue du Pont Sec, ce raccourci si commun pour les communications avec Notre-Dame de Cenilly, a été empierrée et ensablée. Nos félicitations à l'édilité de Cerisy. Les virages de la côte du Tourniquet et de la côte entre Cerisy et Montpinchon ont été redressés. GONFREVILLE UN DELIT DE CHASSE. A proximité du village des Viosts, à Gonfreville, les gendarmes de Péters, qui passaient, entendirent un coup de fusil. Ils se mirent à l'affût derrière une haie et virent bientôt un jeune homme poser son fusil et courir après un oiseau bleu. C'était une grive abattue par M. Brouilly Léon, 18 ans, domestique agricole, qui récolta un procès-verbal pour chasse sans permis. LA HAYE DU PUITS COURS D'INFIRMIÈRES, Le Comité de la Croix-Rouge de Coutances, fait savoir qu'un cours d'infirmières auxiliaires va être créé par ses soins à La Haye du Puits, une réunion préparatoire aura lieu mercredi prochain 9 janvier, à 4 h. 30, dans une des salles de la Mairie. LESSAY NECROLOGIE. Nous apprenons le décès arrivé après une longue et cruelle maladie, de M. Léon Félix, le sympathique maître d'hôtel de Lessay et conseiller municipal. Le défunt, qui était âgé de 51 ans, jouissait de l'estime de la population de toute la région. Ses obsèques auront lieu mercredi prochain. À sa famille éplorée, L'Ouest-Eclair adresse ses respectueuses condoléances. MOUVEMENT DE LA POPULATION. En 1934 naissances, 31 mariages, 7 décès et transcriptions de décès, 12. UTILE
après un oiseau bleu. C'était une grive abattue par M. Brouilly Léon, 18 ans, domestique agricole, qui récolta un procès-verbal pour chasse sans permis. LA HAYE DU PUITS COURS D'INFIRMIÈRES, Le Comité de la Croix-Rouge de Coutances, fait savoir qu'un cours d'infirmières auxiliaires va être créé par ses soins à La Haye du Puits, une réunion préparatoire aura lieu mercredi prochain 9 janvier, à 4 h. 30, dans une des salles de la Mairie. LESSAY NECROLOGIE. Nous apprenons le décès arrivé après une longue et cruelle maladie, de M. Léon Félix, le sympathique maître d'hôtel de Lessay et conseiller municipal. Le défunt, qui était âgé de 51 ans, jouissait de l'estime de la population de toute la région. Ses obsèques auront lieu mercredi prochain. À sa famille éplorée, L'Ouest-Eclair adresse ses respectueuses condoléances. MOUVEMENT DE LA POPULATION. En 1934 naissances, 31 mariages, 7 décès et transcriptions de décès, 12. UTILE DÉSTRUCTION. Samedi après-midi, M. Ulysse Marie, l'habile nemrod mortainais, a eu la bonne fortune de tuer, dans les parages du bois de la Domb, un superbe renard de 12 livres environ. Toutes nos félicitations à cet habile chasseur pour cette bonne destruction. VOL D'OUTILS. Plainte a été portée par Me Datin, huissier à Saint-Pol, contre inconnu, pour vol de divers outils de carrier, commis après saisie de Me Datin, opérant pour la Société des Granits de Normandie. Une enquête est ouverte. SOURDEVAL À L'UNION COMMÉRCIALE. Les membres de l'Union commerciale du canton de Sourdeval se réuniront à la mairie de Sourdeval mardi 8 janvier, à 20 h. 30. À l'ordre du jour questions diverses. ST-HILAIRE-DU-HARCOUET U. N. C. Au cours d'une réunion des présidents de section de l'arrondissement de Mortain présidée par M. Maillard, la médaille du mérite de l'U. N. C. fut officiellement remise à M. Charles Henri, de Saint-Hilaire. Diverses questions furent traitées on décida de changer le mode d'envoi du journal l'U. N. C. de la Manche, des renseignements furent donnés sur le fonctionnement des offices des mutilés et combattants et des pupilles de la Nation; on fixa au 28 avril le Congrès d'arrondissement qui aura lieu
Datin, huissier à Saint-Pol, contre inconnu, pour vol de divers outils de carrier, commis après saisie de Me Datin, opérant pour la Société des Granits de Normandie. Une enquête est ouverte. SOURDEVAL À L'UNION COMMÉRCIALE. Les membres de l'Union commerciale du canton de Sourdeval se réuniront à la mairie de Sourdeval mardi 8 janvier, à 20 h. 30. À l'ordre du jour questions diverses. ST-HILAIRE-DU-HARCOUET U. N. C. Au cours d'une réunion des présidents de section de l'arrondissement de Mortain présidée par M. Maillard, la médaille du mérite de l'U. N. C. fut officiellement remise à M. Charles Henri, de Saint-Hilaire. Diverses questions furent traitées on décida de changer le mode d'envoi du journal l'U. N. C. de la Manche, des renseignements furent donnés sur le fonctionnement des offices des mutilés et combattants et des pupilles de la Nation; on fixa au 28 avril le Congrès d'arrondissement qui aura lieu à Isigny-le-Saut et il fut parlé du Congrès départemental qui se tiendra à Valognes le 26 mai. Des félicitations furent adressées à M. Guérin, président de la section de Parigny, qui a créé une section de jeunes. On approuva l'action des dirigeants de l'U. N. C. Il fut parlé du renouvellement de la carte du combattant à des anciens droit et on protesta contre la lenteur de la révision des pensions injustement accordées. Enfin, M. Guérin fut choisi pour une proposition à l'attribution de la croix du mérite de l'U. N. C. La plus franche camaraderie ne cessa de régner pendant la réunion. PARIS CONFÉRENCE AGRICOLE. Sous les auspices du Syndicat des Agriculteurs de la Manche, la marchande Truffaut, de Paris, organise, le vendredi 11 janvier, à 14 heures, une conférence avec démonstration sur le traitement des arbres fruitiers, par M. Victor Dubour, cultivateur au Haut-Maurcry. La destruction des mousses, puceron lanigère, chancres, etc. fera l'objet de cette conférence. Tous les cultivateurs de la région sont invités. LES LOGES-MARCHANT BUREAU DE BIENFAISANCE. M. Hippolyte Gosselin père, a été nommé membre de la Commission administrative du Bureau de Bienfaisance; il a également été nommé membre de la Commission de révision des
renouvellement de la carte du combattant à des anciens droit et on protesta contre la lenteur de la révision des pensions injustement accordées. Enfin, M. Guérin fut choisi pour une proposition à l'attribution de la croix du mérite de l'U. N. C. La plus franche camaraderie ne cessa de régner pendant la réunion. PARIS CONFÉRENCE AGRICOLE. Sous les auspices du Syndicat des Agriculteurs de la Manche, la marchande Truffaut, de Paris, organise, le vendredi 11 janvier, à 14 heures, une conférence avec démonstration sur le traitement des arbres fruitiers, par M. Victor Dubour, cultivateur au Haut-Maurcry. La destruction des mousses, puceron lanigère, chancres, etc. fera l'objet de cette conférence. Tous les cultivateurs de la région sont invités. LES LOGES-MARCHANT BUREAU DE BIENFAISANCE. M. Hippolyte Gosselin père, a été nommé membre de la Commission administrative du Bureau de Bienfaisance; il a également été nommé membre de la Commission de révision des listes électorales. DÉMOGRAPHIE. Naissances, 26 décès, 21 mariages, 14 enfants mort-nés, 1 transcription de décès, 1. ST-HILAIRE-DU-HARCOUET CONSEIL MUNICIPAL Séance du 3 janvier (SUITE) Les droits de place. Le maire a reçu des Conseils municipaux de 9 des 11 communes du canton, des lettres demandant réduction des droits de place. La lettre du Conseil municipal de Parigny, qui semble la plus intéressante, est lue par le maire, qui invite les conseillers à en discuter. Après discussion, le maire estime que trois choses rendent irrecevable les demandes de réduction : 1° Le contrat avec le concessionnaire, qui ne pourrait être changé sans qu'il en découle de grands inconvénients pour la commune ; 2° Le budget, qui est arrêté et dont un ou plusieurs postes de recettes ne peuvent être édulés sans compensation ; enfin la commune n'a pas augmenté ses tarifs au fur et à mesure de la hausse des prix. Les droits, d'après le maire, ne grèvent d'ailleurs pas les produits de la campagne autant que certains veulent bien le dire pour un veau vendu 500 francs, la taxe de 2 francs ne représente que 0,40 pour cent du produit de la vente ; ce pourcentage est de 1 sur
La lettre du Conseil municipal de Parigny, qui semble la plus intéressante, est lue par le maire, qui invite les conseillers à en discuter. Après discussion, le maire estime que trois choses rendent irrecevable les demandes de réduction : 1° Le contrat avec le concessionnaire, qui ne pourrait être changé sans qu'il en découle de grands inconvénients pour la commune ; 2° Le budget, qui est arrêté et dont un ou plusieurs postes de recettes ne peuvent être édulés sans compensation ; enfin la commune n'a pas augmenté ses tarifs au fur et à mesure de la hausse des prix. Les droits, d'après le maire, ne grèvent d'ailleurs pas les produits de la campagne autant que certains veulent bien le dire pour un veau vendu 500 francs, la taxe de 2 francs ne représente que 0,40 pour cent du produit de la vente ; ce pourcentage est de 1 sur le beurre de 0,30 pour les porcs, de 1 pour les petits porcs, de 0,20 pour les vaches. Nous ne demandons qu'à reviser nos tarifs, mais soit qu'on réduise nos charges. Les Conseils municipaux des communes rurales sont parfaitement dans leur rôle en nous adressant les réclamations. Motions justifiées de leurs administrés, mais nous ne couvons que leur répondre il nous est présentement impossible de réduire nos recettes, parce qu'elles sont appelées à faire face à des charges qui, pour cette année, ne peuvent être diminuées; faites-nous crédit jusqu'à fin 1935. M. Durand parlant de droits payés par les pommiers, déclare que ceux-ci seront exposés en bien plus grande quantité si les droits sont réduits. Le maire répond qu'on lui a dit que le concessionnaire n'appliquait pas le tarif sur une partie des plants; par là, l'affirmation de M. Durand permet qu'on demande à M. Trassard de réduire le tarif officiel, puisqu'il doit trouver sa compensation dans le surcroît. M. Laigne demande si cette demande ne pourrait pas porter également sur les petits plants. Le Conseil, à l'unanimité, décide qu'une demande en ce sens sera faite à M. Trassard, qui acceptera sans doute, puisqu'il trouvera compensation dans le surcroît de
leurs administrés, mais nous ne couvons que leur répondre il nous est présentement impossible de réduire nos recettes, parce qu'elles sont appelées à faire face à des charges qui, pour cette année, ne peuvent être diminuées; faites-nous crédit jusqu'à fin 1935. M. Durand parlant de droits payés par les pommiers, déclare que ceux-ci seront exposés en bien plus grande quantité si les droits sont réduits. Le maire répond qu'on lui a dit que le concessionnaire n'appliquait pas le tarif sur une partie des plants; par là, l'affirmation de M. Durand permet qu'on demande à M. Trassard de réduire le tarif officiel, puisqu'il doit trouver sa compensation dans le surcroît. M. Laigne demande si cette demande ne pourrait pas porter également sur les petits plants. Le Conseil, à l'unanimité, décide qu'une demande en ce sens sera faite à M. Trassard, qui acceptera sans doute, puisqu'il trouvera compensation dans le surcroît de marchandises exposées au marché. Heure des marches Au cours d'une réunion du Comice agricole qui s'est tenue la veille, a été agitée la question de l'heure des marches qui commencent des 9 heures du matin. Les cultivateurs présents ont été d'accord pour affirmer que la prospérité du marché de Saint-Hilaire permettait que se fit aussi librement que possible le jeu de l'offre et de la demande, ce qui favorise la culture. À leur sens, les marchés commencent beaucoup trop tôt et à certains cultivateurs aiment mieux vendre leurs veaux 25 francs de moins chez eux, surtout par mauvais temps, que d'avoir les ennuis que cause un déplacement aussi mental. Après échange de vues, on décide, sur la proposition du maire, d'interroger les Conseils municipaux des communes rurales du canton. Si ceux-ci se montrent en nette majorité, favorables à la fixation d'une ouverture à une heure raisonnable, on demandera aux marchands de se prêter à un arrangement dans ce sens. Démolition. La cour de l'immeuble Lhuissier, qui appartient maintenant à la commune, était garnie, la veille de voitures; cela n'aurait aucune importance si la ville n'était responsable en cas d'accident. Pour cette raison, on décide de fermer le portail donnant accès