jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
son livret de famille et de pièces attestant son domicile : quittances de loyer, feuille de contributions, quittances de gaz, électricité, changement de domicile sur livret militaire, titres de propriétés, reçu de versements dans les lotissements. MAINTIEN SUR LES LISTES ÉLECTORALES DES ÉLECTEURS DÉJÀ INSCRITS Les électeurs déjà inscrits sur les listes électorales sont, en principe, maintenus d'office s'ils ont conservé le même domicile, mais ils ont intérêt à vérifier leur inscription en demandant simplement à la Mairie de leur résidence s'ils figurent toujours sur la liste électorale. ÉLECTEURS QUI ONT CHANGE DE DOMICILE Il arrive fréquemment que des électeurs changeant de domicile dans le courant de l'année, pour se fixer dans un autre quartier de leur localité, s'en vont sans laisser leur nouvelle adresse. Ces électeurs sont donc rayés au moment de la visite à domicile, comme « partis » et doivent réclamer leur réinscription sur les listes. CHANGEMENT DE LOCALITÉ En principe, tous les électeurs quittant leur commune pour aller se fixer dans une autre, sont rayés d'office des listes électorales et doivent réclamer leur inscription à la Mairie de leur nouvelle résidence. Un cultivateur est égorgé sur la route près de Dieppe par ses deux fils L'un des meurtriers avoue que son frère et lui ont agi pour une question d'intérêt Dieppe, 16 janvier. — M. Paul Levasseur, âgé de 63 ans, cultivateur, père de huit enfants, demeurant aux Grandes-Ventes, près de Dieppe, conseiller municipal de cette localité, a été assassiné hier soir. Le malheureux avait quitté le café Comte, aux Grandes-Ventes, vers 20 h. 10, pour rentrer à sa ferme, située à un kilomètre du centre du bourg, sur la route de Saint-Vaast-la-Grua. Or, vers 20 h. 40, un coiffeur de Saint-Vaast, M. Marquand, qui rentrait chez lui à bicyclette, accompagné de sa femme, aperçut sur le bord de la route le cadavre du cultivateur à baigner dans une mare de sang. M. Levasseur avait tout d'abord été assommé, puis égorgé. À la fin de l'après-midi, le Parquet de Dieppe continuait son enquête. Les poches de la victime, étant vidées de leur contenu, on avait cru
des meurtriers avoue que son frère et lui ont agi pour une question d'intérêt Dieppe, 16 janvier. — M. Paul Levasseur, âgé de 63 ans, cultivateur, père de huit enfants, demeurant aux Grandes-Ventes, près de Dieppe, conseiller municipal de cette localité, a été assassiné hier soir. Le malheureux avait quitté le café Comte, aux Grandes-Ventes, vers 20 h. 10, pour rentrer à sa ferme, située à un kilomètre du centre du bourg, sur la route de Saint-Vaast-la-Grua. Or, vers 20 h. 40, un coiffeur de Saint-Vaast, M. Marquand, qui rentrait chez lui à bicyclette, accompagné de sa femme, aperçut sur le bord de la route le cadavre du cultivateur à baigner dans une mare de sang. M. Levasseur avait tout d'abord été assommé, puis égorgé. À la fin de l'après-midi, le Parquet de Dieppe continuait son enquête. Les poches de la victime, étant vidées de leur contenu, on avait cru d'abord à un crime crapuleux, mais les soupçons se sont portés sur les propres fils de la victime, Ernest Levasseur, âgé de 28 ans, et Fernand Levasseur, âgé de 19 ans. Ce dernier, interrogé, s'est troublé, les enquêteurs ont fouillé son lit et trouvé l'arme du crime : un couteau de cuisine. Fernand Levasseur a fini par avouer : il a raconté que son frère et lui avaient décidé de tuer leur père pour une question d'intérêt. Ils l'avaient attendu sur la route, l'avaient assommé avec un silex, puis égorgé de trois coups de couteau. Ils avaient vidé les poches de leur victime et jeté le contenu dans une mare pour faire croire au crime d'un vagabond. Ernest Levasseur, interrogé à son tour, a opposé aux aveux de son frère les plus vives dénégations. Groupe socialiste au Parlement (CHAAMBRE ET SÉNAT) Le Groupe parlementaire se réunira ce matin, à 10 h. 30, salle Colbert. Ordre du jour : Le problème de la viande. À 18 heures, à la Chambre, local du 5e Bureau, réunion commune de la C.A.P. et de la Délégation Exécutive du Groupe. Les représentants du Groupe à la Commission de législation civile sont instamment priés d'assister à
de cuisine. Fernand Levasseur a fini par avouer : il a raconté que son frère et lui avaient décidé de tuer leur père pour une question d'intérêt. Ils l'avaient attendu sur la route, l'avaient assommé avec un silex, puis égorgé de trois coups de couteau. Ils avaient vidé les poches de leur victime et jeté le contenu dans une mare pour faire croire au crime d'un vagabond. Ernest Levasseur, interrogé à son tour, a opposé aux aveux de son frère les plus vives dénégations. Groupe socialiste au Parlement (CHAAMBRE ET SÉNAT) Le Groupe parlementaire se réunira ce matin, à 10 h. 30, salle Colbert. Ordre du jour : Le problème de la viande. À 18 heures, à la Chambre, local du 5e Bureau, réunion commune de la C.A.P. et de la Délégation Exécutive du Groupe. Les représentants du Groupe à la Commission de législation civile sont instamment priés d'assister à cette réunion. PARTICIPEZ à notre Grand CONCOURS d'Abonnements COMMENT ? En nous envoyant au moins 12 mois D'ABONNEMENTS :::: NOUVEAUX Pas d'autre condition pour recevoir Une Prime VOIR NOS PRIMES EN DEUXIEME PAGE Le retour du petit Sarrois HITLER. — Soyez le bienvenu parmi nous !... La Chambre s'apprête à réformer son règlement Frossard réclame la réforme électorale, condition de toute réforme parlementaire, et affirme que le socialisme défendra les libertés démocratiques La Chambre a tenu hier une séance de trois heures coupées d'une suspension de cinquante-cinq minutes. À l'ordre du jour, la réforme du règlement. Ce n'est pas là sujet à passionner les foules. Il y eut, pour entrer en matière, une brève passe d'armes entre MM. Amédée Délu, dieu du Cloâ, démagogue de droite, que se frotte en parlant, commodément les paumes, et Émile Borel, président de la commission. L'un proposait l'ajournement, dont l'autre ne voulait rien savoir. La Chambre, consultée, refusa d'ajourner. On entendit donc M. André-J.-L. Breton, fils et successeur de Jules-Louis, Jules-Louis, que le blanquisme, qui menait à tout à condition d'en sortir, a mené tout d'une haleine à l'Institut. Le fils parlait en qualité de rapporteur. Il présenta son projet non comme une réforme,
réformer son règlement Frossard réclame la réforme électorale, condition de toute réforme parlementaire, et affirme que le socialisme défendra les libertés démocratiques La Chambre a tenu hier une séance de trois heures coupées d'une suspension de cinquante-cinq minutes. À l'ordre du jour, la réforme du règlement. Ce n'est pas là sujet à passionner les foules. Il y eut, pour entrer en matière, une brève passe d'armes entre MM. Amédée Délu, dieu du Cloâ, démagogue de droite, que se frotte en parlant, commodément les paumes, et Émile Borel, président de la commission. L'un proposait l'ajournement, dont l'autre ne voulait rien savoir. La Chambre, consultée, refusa d'ajourner. On entendit donc M. André-J.-L. Breton, fils et successeur de Jules-Louis, Jules-Louis, que le blanquisme, qui menait à tout à condition d'en sortir, a mené tout d'une haleine à l'Institut. Le fils parlait en qualité de rapporteur. Il présenta son projet non comme une réforme, mais comme un commencement de réforme. On n'est pas plus modeste. Amédée DUNOIS. Les incompatibilités des fonctions d'inspecteur de police Le ministre de l’Intérieur vient, par une circulaire toute récente, de rappeler aux commissaires et inspecteurs de police qu'ils ne doivent se livrer, en dehors de leur service, à aucune occupation professionnelle. Il est interdit également aux femmes de ces fonctionnaires d'exercer certains commerces ou de faire de la représentation commerciale à la résidence de leur mari. LA MORT DE M. PRINCE La Commission Stavisky a entendu M. Kling et le Dr Morlot Quel intérêt avait le ministre Mallarmé à faire disparaître les télégrammes envoyés par Stavisky à certains parlementaires L’AVOCAT-GENERAL DURAND SERA ENTENDU CET APRES-MIDI L'enquête parlementaire sur la mort mystérieuse du conseiller Prince marque le pas. Hier matin la Commission a entendu deux autres experts : le professeur Kling, qui fit une analyse chimique des viscères de la victime et le docteur Morlot, de Dijon, dont les constatations d’autopsie furent plus ou moins corrigées par les examens médicaux suivants. Ces deux dispositions n’ont jeté aucune lueur sur le drame de la Combe-aux-Fées. Le professeur Kling a été entendu à la demande du camarade Fié, en raison de ses
occupation professionnelle. Il est interdit également aux femmes de ces fonctionnaires d'exercer certains commerces ou de faire de la représentation commerciale à la résidence de leur mari. LA MORT DE M. PRINCE La Commission Stavisky a entendu M. Kling et le Dr Morlot Quel intérêt avait le ministre Mallarmé à faire disparaître les télégrammes envoyés par Stavisky à certains parlementaires L’AVOCAT-GENERAL DURAND SERA ENTENDU CET APRES-MIDI L'enquête parlementaire sur la mort mystérieuse du conseiller Prince marque le pas. Hier matin la Commission a entendu deux autres experts : le professeur Kling, qui fit une analyse chimique des viscères de la victime et le docteur Morlot, de Dijon, dont les constatations d’autopsie furent plus ou moins corrigées par les examens médicaux suivants. Ces deux dispositions n’ont jeté aucune lueur sur le drame de la Combe-aux-Fées. Le professeur Kling a été entendu à la demande du camarade Fié, en raison de ses travaux sur les oedèmes aigus du poumon. Au cours de ses explications, il a noté qu’on ne retrouvait dans les viscères prélevés après la seconde autopsie, aucune trace d’anesthésique volatil dérivé chlore ou éther. (Suite en 3e page, 6e colonne) L'auto du duc de Kent renverse une fillette L’auto de l'ambassade d'Angleterre qui conduisait hier matin de Bourget le duc et la duchesse de Kent a renversé sous le Pont de Flandre la fille du faxiphoneur Ollier, victime de la calamité. La petite Marguerite Ollier. Transportée à l’hôpital, la petite blessée a reçu des soins, mais elle a dû être ramenée chez sa tante, où elle habite. Ses blessures sont de peu sans gravité. Au pays des beffrois où grandit la misère... XIV. — A Calais, les salaires baissent. — Mais bien peu peuvent les toucher. — 10.000 secourus au fonds de chômage, 29 pour cent de la population au bureau de bienfaisance. — Seul, l'ordre socialiste peut sauver les travailleurs. Quelle est, dans cette tragique situation de la ville de Calais, le sort des travailleurs ? Voyons d’abord les « privilégiés ». Ceux qui ont encore de l’ouvrage. Autrefois, il y a quatre ou cinq ans, un ouvrier moyen
l'ambassade d'Angleterre qui conduisait hier matin de Bourget le duc et la duchesse de Kent a renversé sous le Pont de Flandre la fille du faxiphoneur Ollier, victime de la calamité. La petite Marguerite Ollier. Transportée à l’hôpital, la petite blessée a reçu des soins, mais elle a dû être ramenée chez sa tante, où elle habite. Ses blessures sont de peu sans gravité. Au pays des beffrois où grandit la misère... XIV. — A Calais, les salaires baissent. — Mais bien peu peuvent les toucher. — 10.000 secourus au fonds de chômage, 29 pour cent de la population au bureau de bienfaisance. — Seul, l'ordre socialiste peut sauver les travailleurs. Quelle est, dans cette tragique situation de la ville de Calais, le sort des travailleurs ? Voyons d’abord les « privilégiés ». Ceux qui ont encore de l’ouvrage. Autrefois, il y a quatre ou cinq ans, un ouvrier moyen gagnait 150 à 200 fr. par semaine. Les tarifs ont été sensiblement maintenus. Mais les mauvaises conditions de travail influencent le rendement. Pour réduire les prix de revient, on emploie des fils de qualité inférieure, qui se brisent souvent à chaque fois il faut arrêter le métier, réparer, repartir... et on n’est payé qu’aux pièces. Les travailleurs au fixe: ourdisseurs, remonteurs, metteurs en oeuvre qui gagnaient de 120 à 180 fr. par semaine, sont victimes d’une baisse clandestine considérable. Les perceurs de carton ont été diminués de 50 p. cent. Les femmes, huileuses, dévideuses, tamboureuses, extirpeuses, raccommodeuses, échantillonneuses, gagnent 85 à 90 fr par semaine. Mais le travail est si intermittent que bien souvent on ne les paye qu'à la journée. Quant aux effileuses qui travaillent chez elles, elles sont victimes de la plus éhontée des exploitations. Leur gain horaire, étant payées aux pièces, ne dépasse guère que cinq à six sous! Les travailleurs d'élite, les plus qualifiés ne sont pas mieux traités que les autres. Les dessinateurs, par exemple, ont vu, en même temps que les commandes disparaissaient, les tarifs réduits de 60 p. cent... Malgré leurs contrats, les coloristes, ont été diminués de 50 p. cent. Les teinturiers
on n’est payé qu’aux pièces. Les travailleurs au fixe: ourdisseurs, remonteurs, metteurs en oeuvre qui gagnaient de 120 à 180 fr. par semaine, sont victimes d’une baisse clandestine considérable. Les perceurs de carton ont été diminués de 50 p. cent. Les femmes, huileuses, dévideuses, tamboureuses, extirpeuses, raccommodeuses, échantillonneuses, gagnent 85 à 90 fr par semaine. Mais le travail est si intermittent que bien souvent on ne les paye qu'à la journée. Quant aux effileuses qui travaillent chez elles, elles sont victimes de la plus éhontée des exploitations. Leur gain horaire, étant payées aux pièces, ne dépasse guère que cinq à six sous! Les travailleurs d'élite, les plus qualifiés ne sont pas mieux traités que les autres. Les dessinateurs, par exemple, ont vu, en même temps que les commandes disparaissaient, les tarifs réduits de 60 p. cent... Malgré leurs contrats, les coloristes, ont été diminués de 50 p. cent. Les teinturiers et apprêteurs, qui perdent leur santé dans la suffocante atmosphère des ateliers où ils doivent travailler déshabillés, ont été réduits de 50 p. cent. D’ailleurs 5 teintureries sur 10 sont fermées, et les autres ne travaillent plus que 3 jours par semaine, avec un personnel diminué de moitié. Car ces misérables salaires, bien peu peuvent aujourd’hui espérer les toucher ! L’effrayante montée du chômage Calais a 70.000 habitants. Au 1er janvier 1932, il y avait 1.735 chômeurs complets secourus. Après quelques oscillations, ce chiffre dépassa les 2.000 au printemps 1933. Et depuis la progression n’a pas cessé, s'accélérant régulièrement. 3.355 chômeurs il y a un an — 3.916 au 1er mai dernier — 4.069 au 1er juillet. 4.330 aujourd’hui, auxquels il convient d’ajouter 328 dockers et une bonne centaine d’inscrits à la caisse artisanale. Ces 4.330 chômeurs secourus ont à leur charge 2.137 personnes et 3.399 enfants. Comptez : cela fait 9.686 sans ressources! Presque 10.000 êtres, dont plus d’un tiers de tout petits, qui ne vivent que de la charité publique. Et combien ne sont pas secourus, ne remplissant pas les conditions légales! 25 pour cent d’assistés Le fonds municipal de chômage a distribué, en 1934, quatorze millions, contre
misérables salaires, bien peu peuvent aujourd’hui espérer les toucher ! L’effrayante montée du chômage Calais a 70.000 habitants. Au 1er janvier 1932, il y avait 1.735 chômeurs complets secourus. Après quelques oscillations, ce chiffre dépassa les 2.000 au printemps 1933. Et depuis la progression n’a pas cessé, s'accélérant régulièrement. 3.355 chômeurs il y a un an — 3.916 au 1er mai dernier — 4.069 au 1er juillet. 4.330 aujourd’hui, auxquels il convient d’ajouter 328 dockers et une bonne centaine d’inscrits à la caisse artisanale. Ces 4.330 chômeurs secourus ont à leur charge 2.137 personnes et 3.399 enfants. Comptez : cela fait 9.686 sans ressources! Presque 10.000 êtres, dont plus d’un tiers de tout petits, qui ne vivent que de la charité publique. Et combien ne sont pas secourus, ne remplissant pas les conditions légales! 25 pour cent d’assistés Le fonds municipal de chômage a distribué, en 1934, quatorze millions, contre sept en 1933. Le groupe socialiste à l’Hôtel de Ville, où nous avons, sur 36 conseillers, 9 sièges — dont 4 occupés par des chômeurs — lutte de son mieux pour défendre la population ouvrière. Celle-ci sait s’en rendre compte, et, aux dernières élections cantonales qui virent le triomphe de notre énergique camarade Van Hiele, les voix socialistes doublèrent. Où, mieux qu’à Calais, peut-on en effet sentir plus profondément et plus douloureusement les tragiques conséquences de l’anarchie capitaliste ? En moins de 5 ans, cette ville prospère et heureuse est tombée à un incroyable degré de misère, par la seule conséquence des politiques économiques incohérentes des Etats bourgeois. Un chiffre donnera une idée de cette poignante réalité. Le bureau de bienfaisance a distribué en 1934 environ 350.000 fr. de charités, 540.000 fr. de pain — un excellent pain, dont il fabrique lui-même 1.700 kilos par jour — 40.000 fr. de viande, 100.000 fr. de vêtements chauds aux enfants, etc... Sait-on combien de personnes étaient inscrites sur ses listes au début de l’hiver ? Exactement 17.253. Dans une ville de 70.000 habitants. Tout commentaire serait superflu. Que faire ? Que faire ? Nous l'avons dit, nulle reprise des exportations à espérer
notre énergique camarade Van Hiele, les voix socialistes doublèrent. Où, mieux qu’à Calais, peut-on en effet sentir plus profondément et plus douloureusement les tragiques conséquences de l’anarchie capitaliste ? En moins de 5 ans, cette ville prospère et heureuse est tombée à un incroyable degré de misère, par la seule conséquence des politiques économiques incohérentes des Etats bourgeois. Un chiffre donnera une idée de cette poignante réalité. Le bureau de bienfaisance a distribué en 1934 environ 350.000 fr. de charités, 540.000 fr. de pain — un excellent pain, dont il fabrique lui-même 1.700 kilos par jour — 40.000 fr. de viande, 100.000 fr. de vêtements chauds aux enfants, etc... Sait-on combien de personnes étaient inscrites sur ses listes au début de l’hiver ? Exactement 17.253. Dans une ville de 70.000 habitants. Tout commentaire serait superflu. Que faire ? Que faire ? Nous l'avons dit, nulle reprise des exportations à espérer tant que les conventions internationales n'auront pas brisé les cadres étouffants des tarifs et des contingentements. Rien ne permet d'espérer que cela se produise bientôt. Pendant ce temps-là, des milliers d'hommes, de femmes et d'enfants ont faim et froid. Ceux qui avaient quelques économies les voient fondre et viennent un à un rejoindre l'armée de la misère. Une des plus belles industries françaises est en voie de disparition. Les ouvriers perdent « la main », on ne forme plus d'apprentis... Jamais n'est apparue de façon plus flagrante l'absurdité du raisonnement puéril qui consiste à dire : — Expulsons les étrangers. Les Français auront du travail. Des étrangers, il n'y en a pas à Calais. Certes le département en abrite beaucoup. Mais tous ces ouvriers tullistes et dentelliers, aux doigts habiles et fins, habitués à la vie sédentaire, tous ces dessinateurs qui transcrivent les croquis légers en graphiques incompréhensibles aux yeux profanes, et qui permettent d'équiper les métiers, tous ces spécialistes qui sont presque des artistes, croyez-vous qu'ils pourront exercer du jour au lendemain un autre métier? Croyez-vous que, si vous expulsiez 10.000 Polonais des mines de Lens, ils pourraient aller les remplacer ? Le capitalisme qui les a mis dans
à un rejoindre l'armée de la misère. Une des plus belles industries françaises est en voie de disparition. Les ouvriers perdent « la main », on ne forme plus d'apprentis... Jamais n'est apparue de façon plus flagrante l'absurdité du raisonnement puéril qui consiste à dire : — Expulsons les étrangers. Les Français auront du travail. Des étrangers, il n'y en a pas à Calais. Certes le département en abrite beaucoup. Mais tous ces ouvriers tullistes et dentelliers, aux doigts habiles et fins, habitués à la vie sédentaire, tous ces dessinateurs qui transcrivent les croquis légers en graphiques incompréhensibles aux yeux profanes, et qui permettent d'équiper les métiers, tous ces spécialistes qui sont presque des artistes, croyez-vous qu'ils pourront exercer du jour au lendemain un autre métier? Croyez-vous que, si vous expulsiez 10.000 Polonais des mines de Lens, ils pourraient aller les remplacer ? Le capitalisme qui les a mis dans cette situation désespérée est impuissant à les en faire sortir. Seule une organisation rationnelle, moderne, intelligente de l'appareil économique leur fera retrouver une vie digne, dans le labeur et la sécurité. Et nous, socialistes, c’est cela que nous voulons réaliser ! Jean-Maurice HERRMANN. (à suivre) Le jury de Saône-et-Loire va juger un père qui tua ses deux fillettes Charolles, 15 janvier. — Henri Putigny, manoeuvre à Louhans, divorcé d'avec sa femme, demeurant dans la même villa, reçut dans la matinée du dimanche 6 août dernier, la visite de ses deux fillettes qui étaient venues passer quelques instants avec lui. Putigny ferma alors la porte à clef, s'empara d'un couteau et massaonna les pauvres enfants. L'une d'elles fut tuée aussitôt. L'autre succomba deux jours après. Le père infâme répondra de ces deux assassinats mercredi 23 janvier prochain, devant La Cour d'assises de Saône-et-Loire. MIEUX QUE LE MAROC ! M. Chiappe pose sa candidature à la direction d'une police internationale au service du capitalisme Chiappe, « en veston dans la rue », depuis les tragiques journées de Février, doit regretter d'avoir, dans un mouvement d'orgueil, refusé la viceroyauté du Maroc. Et il cherche à se caser. C'est pourquoi, profitant des récents débats
juger un père qui tua ses deux fillettes Charolles, 15 janvier. — Henri Putigny, manoeuvre à Louhans, divorcé d'avec sa femme, demeurant dans la même villa, reçut dans la matinée du dimanche 6 août dernier, la visite de ses deux fillettes qui étaient venues passer quelques instants avec lui. Putigny ferma alors la porte à clef, s'empara d'un couteau et massaonna les pauvres enfants. L'une d'elles fut tuée aussitôt. L'autre succomba deux jours après. Le père infâme répondra de ces deux assassinats mercredi 23 janvier prochain, devant La Cour d'assises de Saône-et-Loire. MIEUX QUE LE MAROC ! M. Chiappe pose sa candidature à la direction d'une police internationale au service du capitalisme Chiappe, « en veston dans la rue », depuis les tragiques journées de Février, doit regretter d'avoir, dans un mouvement d'orgueil, refusé la viceroyauté du Maroc. Et il cherche à se caser. C'est pourquoi, profitant des récents débats de la S.D.N. sur la répression du terrorisme et sur l'œuvre des troupes internationales envoyées par elle dans la Sarre, il vient de lancer l'idée de la création à Genève d'une police internationale. Inutile de dire que celle-ci ne pourrait avoir comme chef que le seul « technicien » possible, M. Chiappe lui-même. Tel est le thème de la conférence qu'il promène en ce moment en Scandinavie, et que le « Petit-Parisien » a reproduite « in extenso » et en bonne place. Sur le caractère de cette police, aucun doute à avoir. Quelques phrases sur les « agitateurs politiques » et sur les « éléments étrangers » ne laissent place à aucune équivoque. Il s'agira surtout de lutter « contre les atteintes à la sécurité d'une ou de plusieurs nations par organisation de complots d'apparence d'abord politique et qui s'égarent vite dans de sanglantes aventures ». Ainsi, la chose est claire. Il s'agirait d'une puissante organisation répressive antirévolutionnaire. Les sentiments pro-fascistes de M. Chiappe font juger qu'elle ne serait pas inactive ! C'est cette élucubration que la grande presse nous présente et appuye avec une écouvrante obséquiosité. « On n'étonnera certainement personne, dit le « Petit-Parisien » en annonçant