jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
décédée en sa demeure au bourg de Chantepie le 15 septembre 1936, dans sa 72e année, qui auront lieu le jeudi 17 septembre 1936, à 10 h. 30, du matin (heure ancienne dans l'église paroissiale de Chantepie. Réunion au domicile mortuaire à 10 h. 15, l'inhumation aura lieu au cimetière de Chantepie. De la part de M. Joseph Bidois, son époux; M. et Mme Julien Bidois son fils et sa bru; Mlles Elise Chauvel et Berthe Bidois ses petites-filles; M. et Mme Caillot, son frère et sa belle-sœur, et de toute la famille. Le présent avis tient lieu de faire-part. VITRE:. Vous êtes prié d'assister au convoi et à la messe d'enterrement qui sera célébrée en l'église de Vitré, le Jeudi 17 septembre, à 10 heures, pour le repos et salut éternel de l'âme de Madame René LEBLANC née Victoire ORIÈRE décédée en sa demeure, 3. rue Pasteur, à Vitré, le 14 septembre 1936, dans sa 68e année, munie des Sacrements de l'Église. Le convoi se réunira à la maison mortuaire, à 10 heures moins un quart. De la part de M. et Mme Marinacce, ses enfants; MM. Paul et René Marinacce, ses petits-enfants. M. et Mme François Oririère et leurs enfants. Mme Gioquel et ses enfants. M. et Mme Henri arrière et leurs enfants, ses frères, sœur, neveux et nièces. Le présent avis tient lieu de faire-part. ST-MÊEN-LE-GRAND DINAN. Vous êtes prié d'assister aux obsèques de Monsieur Auguste BELAIR Restaurateur décédé le 15 septembre 1936, muni des Sacrements de l'Église, qui auront lieu le jeudi 17 septembre 1936, en l'église de Saint-Méen-le-Grand, à 10 heures. De la part de Mme Belair, sa veuve, de ses enfants et de toute la famille. Le présent avis tient lieu de faire-part. IFFENDIC. Vous êtes prié d'assister au convoi funèbre et à la messe d'enterrement, qui auront lieu le jeudi 17 septembre 1936, à 10 heures en l'église d'Iffendic, pour le repos et le salut éternel de l'âme de Madame veuve Francis Duval Née Marie-Joseph Vitre décédée chez ses enfants, au bourg d'Iffendic, le 14 septembre dans sa 73e année, munie des Sacrements
leurs enfants. Mme Gioquel et ses enfants. M. et Mme Henri arrière et leurs enfants, ses frères, sœur, neveux et nièces. Le présent avis tient lieu de faire-part. ST-MÊEN-LE-GRAND DINAN. Vous êtes prié d'assister aux obsèques de Monsieur Auguste BELAIR Restaurateur décédé le 15 septembre 1936, muni des Sacrements de l'Église, qui auront lieu le jeudi 17 septembre 1936, en l'église de Saint-Méen-le-Grand, à 10 heures. De la part de Mme Belair, sa veuve, de ses enfants et de toute la famille. Le présent avis tient lieu de faire-part. IFFENDIC. Vous êtes prié d'assister au convoi funèbre et à la messe d'enterrement, qui auront lieu le jeudi 17 septembre 1936, à 10 heures en l'église d'Iffendic, pour le repos et le salut éternel de l'âme de Madame veuve Francis Duval Née Marie-Joseph Vitre décédée chez ses enfants, au bourg d'Iffendic, le 14 septembre dans sa 73e année, munie des Sacrements de l'Église. De la part de M. et Mme Célestin Duval, ses enfants: Yvonne et Francis Duval, ses petits-enfants et des familles Duval et Vitre. DINARD. Vous êtes prié d'assister aux obsèques de Madame Nora Maxwell décédée, munie des Sacrements de l'Église, le 15 septembre 1936, à l'âge de 82 ans, en son domicile villa Britons, Dinard, qui auront lieu le jeudi 17 septembre 1936, à 10 h. 30, en l'église de Saint-Enogat. On se réunira à la maison mortuaire à 10 h. 15. De la part de Mlles Ida, Gladys et Viviane Maxwell, ses enfants. L'inhumation aura lieu au cimetière de Dinard, couverte et c'est une preuve certaine du succès toujours égal et même croissant de nos foires. Plusieurs pays se plaignent de ce que leurs foires ne sont plus que de gros marchés; ce n'est pas le cas de La Guerche, qui voit venir dans ses murs à pareille époque une affluence de plus en plus grande de tous les points du département et des départements limitrophes. Cette première foire essentiellement commerciale fut fructueuse en transactions commerciales et le cours des poutins, qui étaient peu nombreux, fut très particulièrement élevé. Il est regrettable qu'à partir de 14 h.
ans, en son domicile villa Britons, Dinard, qui auront lieu le jeudi 17 septembre 1936, à 10 h. 30, en l'église de Saint-Enogat. On se réunira à la maison mortuaire à 10 h. 15. De la part de Mlles Ida, Gladys et Viviane Maxwell, ses enfants. L'inhumation aura lieu au cimetière de Dinard, couverte et c'est une preuve certaine du succès toujours égal et même croissant de nos foires. Plusieurs pays se plaignent de ce que leurs foires ne sont plus que de gros marchés; ce n'est pas le cas de La Guerche, qui voit venir dans ses murs à pareille époque une affluence de plus en plus grande de tous les points du département et des départements limitrophes. Cette première foire essentiellement commerciale fut fructueuse en transactions commerciales et le cours des poutins, qui étaient peu nombreux, fut très particulièrement élevé. Il est regrettable qu'à partir de 14 h. 30 des averses de pluie aient pu nuire à cette fin de journée. Des étoiles sur le Grand Mail retenaient l'attention de la foule et « l'homme le plus gros du Monde » reçut probablement de nombreuses visites dans le cours de l'après-midi. En résumé, gros succès de la première foire dont, nous osons l'espérer, le commerce local a été favorisé. PAIEMENT DES ALLOCATIONS. Le paiement des allocations pour l'encouragement national aux familles nombreuses aura lieu à la perception de La Guerche-de-Bretagne vendredi prochain aux heures habituelles. PASSAGE DU CONTRÔLEUR. Le contrôleur des Contributions directes se tiendra vendredi prochain à la mairie de La Guerche, de 9 heures à 12 heures, à la disposition des contribuables pour recevoir les réclamations et fournir les renseignements qui lui seraient demandés. KELLANUTION 5, rue Jean Jaurès. DE L'AMÉNAGEMENT DU CHAMP DE FOIRE Depuis quelques jours, l'approvisionnement en macadam du champ de foire se poursuit à cadence accélérée et sous peu le rechargement de cette place sera pratiqué. En même temps, le service de la voirie fera procéder à la pose des tuyaux qui permettront d'installer des bouches d'eau. Lorsque le cyclage sera terminé, le champ de foire sera bitumé et il sera alors
foire dont, nous osons l'espérer, le commerce local a été favorisé. PAIEMENT DES ALLOCATIONS. Le paiement des allocations pour l'encouragement national aux familles nombreuses aura lieu à la perception de La Guerche-de-Bretagne vendredi prochain aux heures habituelles. PASSAGE DU CONTRÔLEUR. Le contrôleur des Contributions directes se tiendra vendredi prochain à la mairie de La Guerche, de 9 heures à 12 heures, à la disposition des contribuables pour recevoir les réclamations et fournir les renseignements qui lui seraient demandés. KELLANUTION 5, rue Jean Jaurès. DE L'AMÉNAGEMENT DU CHAMP DE FOIRE Depuis quelques jours, l'approvisionnement en macadam du champ de foire se poursuit à cadence accélérée et sous peu le rechargement de cette place sera pratiqué. En même temps, le service de la voirie fera procéder à la pose des tuyaux qui permettront d'installer des bouches d'eau. Lorsque le cyclage sera terminé, le champ de foire sera bitumé et il sera alors facile après chaque foire de laver la place à grande eau. De la sorte nous n'aurons plus l'emplacement sale et malodorant que nous avons connu pendant trop longtemps. Il ne restera plus que le trou puni qui désespère un de nos confrères La place de la République sera aussi complètement aménagée. Nous savons qu'il est dans l'intention de notre municipalité actuelle de procéder l'an prochain à l'aménagement de la place Saint-Sauveur. Sur cette place les chaussees seront délimitées par des trottoirs à l'instar de ce qui a été fait place de la République et nous pensons bien que l'on saura réserver l'emplacement de quelques parterres qui ne pourront qu'agrémenter l'aspect de notre Hôtel de Ville. D'ores et déjà nous devons complimenter le personnel municipal chargé de l'entretien des parterres de la place de la République. Le jardinier émérit qui s'en est chargé a parfaitement réussi son travail et les parterres sont vraiment superbes. On ne peut également que complimenter le public sous la garde duquel les jardins se trouvent placés, car jamais encore des dégradations n'y ont été opérées. EPAVES. M. François Debray, de la Petite Bouère en Redon, a trouvé une montre d'homme avec boitier dont il a fait
aménagée. Nous savons qu'il est dans l'intention de notre municipalité actuelle de procéder l'an prochain à l'aménagement de la place Saint-Sauveur. Sur cette place les chaussees seront délimitées par des trottoirs à l'instar de ce qui a été fait place de la République et nous pensons bien que l'on saura réserver l'emplacement de quelques parterres qui ne pourront qu'agrémenter l'aspect de notre Hôtel de Ville. D'ores et déjà nous devons complimenter le personnel municipal chargé de l'entretien des parterres de la place de la République. Le jardinier émérit qui s'en est chargé a parfaitement réussi son travail et les parterres sont vraiment superbes. On ne peut également que complimenter le public sous la garde duquel les jardins se trouvent placés, car jamais encore des dégradations n'y ont été opérées. EPAVES. M. François Debray, de la Petite Bouère en Redon, a trouvé une montre d'homme avec boitier dont il a fait déclaration au bureau de police. Egalement un portefeuille contenant divers papiers et une petite somme d'argent a été rapporté au poste de police. On peut réclamer ces objets. CHANTELOUP Tirage des lots de la souscription. Voici les numéros tirés: 1747 2392 2242 434 2351 78 864 2391 479 1339 773 1753 922 438 675 498 26 966 2236 226 1242 930 1226 2105 724 1126 765 126 1366 1614 357 684 1408 2362 719 1578 429 2336 1141 1839 193 16 1149 787 435 2202 406 1633 1156 903 1690 614 202 1750 76 1041 1067 2278 2172 1085 1337 1895 129 1139 1832 1521 1322 2460 1105 1646 1096 1761 2427 2801 1821 2164 89 373 1678 2088 198 98 2308 919 560 61 282 955 1146 754 901 704 362 750 464 752 361 484 80 2314 2341 2918 1212 635 2060 333 2079 1389 1505 2218 2361 208 244 749 1343 1903 419 1592 608 1614 2097 1444 743 638 503 1783 1103 1798 2167 424 1796 389 2276 29 1661 2408 1911 861 1781 32 892 2053 1963 1988 1809 2020 1479 2017 2297 2714 1309 1913 1877 1109 1779 2034 2350 2840 23 2313 2733
1753 922 438 675 498 26 966 2236 226 1242 930 1226 2105 724 1126 765 126 1366 1614 357 684 1408 2362 719 1578 429 2336 1141 1839 193 16 1149 787 435 2202 406 1633 1156 903 1690 614 202 1750 76 1041 1067 2278 2172 1085 1337 1895 129 1139 1832 1521 1322 2460 1105 1646 1096 1761 2427 2801 1821 2164 89 373 1678 2088 198 98 2308 919 560 61 282 955 1146 754 901 704 362 750 464 752 361 484 80 2314 2341 2918 1212 635 2060 333 2079 1389 1505 2218 2361 208 244 749 1343 1903 419 1592 608 1614 2097 1444 743 638 503 1783 1103 1798 2167 424 1796 389 2276 29 1661 2408 1911 861 1781 32 892 2053 1963 1988 1809 2020 1479 2017 2297 2714 1309 1913 1877 1109 1779 2034 2350 2840 23 2313 2733 2833 1279 105 185 2181 2039 1921 173 1920 121 139 1799 1704 2902 1303 2488 1442 299 1231 2028 2312 920 1691 2777 1270 542 822 158 1578 2092 932 2193 198 287 1590 1806 1939 855 2490 431 831 2425 564 1517 45 881 2001 697 2477 614 872 2940 1421 1610 437 2936 2345 733 1716 250 2850 863 1381 1699 578 1965 975 368 1324 69 650 1776 À la Chenelais, en Pleumeleuc, Mlle Leduc Marie, à Tressouët, en Iffendic; Mlle Argentais Marie, à la Caille-Thébault, Iffendic. Mlle Rogues Marie, Iffendic. Première catégorie, charrues à trois ou quatre chevaux. 1. M. Petitpas, à Iffendic 2. M. Roullé, Mendon. Deuxième catégorie 1. M. Muret, à la Corderie, Mendon 2. M. Dardeanes, Cwûou, Mendon. M. Houée, à la Croix, Iffendic 4. M. Orain, à Brénouvel, Mendon 5. M. Nosland, au Pont-aux-Anes, Montfort 6. M. Legendre, aux Vaux-de-Meu, Montfort. CONCOURS DE PRODUITS. D'après les règlements du comice, MM. les Agriculteurs ayant obtenu des prix et des diplômes pour la bonne tenue des fermes ne pourront concourir pour les produits agricoles. 1. M. Petitpas, à l'Île de la Scède, Iffendic 2. M. Mesheut, à la Ville-Carrée, Iffendic 3. M. Basselot,
872 2940 1421 1610 437 2936 2345 733 1716 250 2850 863 1381 1699 578 1965 975 368 1324 69 650 1776 À la Chenelais, en Pleumeleuc, Mlle Leduc Marie, à Tressouët, en Iffendic; Mlle Argentais Marie, à la Caille-Thébault, Iffendic. Mlle Rogues Marie, Iffendic. Première catégorie, charrues à trois ou quatre chevaux. 1. M. Petitpas, à Iffendic 2. M. Roullé, Mendon. Deuxième catégorie 1. M. Muret, à la Corderie, Mendon 2. M. Dardeanes, Cwûou, Mendon. M. Houée, à la Croix, Iffendic 4. M. Orain, à Brénouvel, Mendon 5. M. Nosland, au Pont-aux-Anes, Montfort 6. M. Legendre, aux Vaux-de-Meu, Montfort. CONCOURS DE PRODUITS. D'après les règlements du comice, MM. les Agriculteurs ayant obtenu des prix et des diplômes pour la bonne tenue des fermes ne pourront concourir pour les produits agricoles. 1. M. Petitpas, à l'Île de la Scède, Iffendic 2. M. Mesheut, à la Ville-Carrée, Iffendic 3. M. Basselot, à la Corderie, Iffendic 4. Mme Hubert, au Tertre, Iffendic 5. M. Régnier, à la Poule-Rouge, en Montfort 6. Mme Deffains, Montfort 7. M. Pèlerin, à la Ville-Durand, Iffendic 8. Mme Moisan, au Verger, Iffendic 9. M. Martin, au Riez CHEVALINE Chevaux de 2 ans. 1er prix, M. Dalibot, de Bonquidy, Iffendic 2. M. Thomas, du Pin, Iffendic 3. M. Thomas, du Pin, Iffendic. Chevaux de 4 ans. 1er prix, Mme veuve Rouyer, à l'Êhé, Mendon Chevaux de 3 ans. 1er prix ex-æquo: M. Chollet, à Canlou, Iffendic et Mme veuve Grasland, à la Grée-Chausse, Iffendic 2. M. Ramel, au Breuil, Iffendic 3. M. Nogues, à la Corderie, Iffendic. Mentions honorables. M. Collet, à Tréhieu M. Lohat à Bruchet M. Lechatre, à Ville-Briand et Mme veuve Demeuré, à la Croix-du-Bois, tous en Iffendic. ESPECE BOVINE Taureaux sans dents. 1er prix, M. Lemarchand Eugène, à Breteil; 2. M. Legendre, au Vaux-de-Meu, Montfort 3 ex-æquo: M. Bagot, à la Vigne et M. Orain, à la Ville-Carrée, tous les deux en Iffendic. Taureaux avec dents. 1er prix ex-æquo M. Burel, au Fresne, en Breteil et M. Ronsin, Le Quintin, en Bédée 2e ex-æquo M. Houée, La Croix, en Mendon et M. Delaunay, aux
Bonquidy, Iffendic 2. M. Thomas, du Pin, Iffendic 3. M. Thomas, du Pin, Iffendic. Chevaux de 4 ans. 1er prix, Mme veuve Rouyer, à l'Êhé, Mendon Chevaux de 3 ans. 1er prix ex-æquo: M. Chollet, à Canlou, Iffendic et Mme veuve Grasland, à la Grée-Chausse, Iffendic 2. M. Ramel, au Breuil, Iffendic 3. M. Nogues, à la Corderie, Iffendic. Mentions honorables. M. Collet, à Tréhieu M. Lohat à Bruchet M. Lechatre, à Ville-Briand et Mme veuve Demeuré, à la Croix-du-Bois, tous en Iffendic. ESPECE BOVINE Taureaux sans dents. 1er prix, M. Lemarchand Eugène, à Breteil; 2. M. Legendre, au Vaux-de-Meu, Montfort 3 ex-æquo: M. Bagot, à la Vigne et M. Orain, à la Ville-Carrée, tous les deux en Iffendic. Taureaux avec dents. 1er prix ex-æquo M. Burel, au Fresne, en Breteil et M. Ronsin, Le Quintin, en Bédée 2e ex-æquo M. Houée, La Croix, en Mendon et M. Delaunay, aux Tardivières, Montfort 3e ex-æquo M. Collet, à Iffendic et M. Lenormand, à Iffendic. Vaches laitières, race normande. 1er prix, M. Ronsin, au Quintin, en Bédée 2. M. Ramel, au Breuil, en Iffendic 3. M. Legendre, aux Vaux-de-Meu, à Montfort 4. M. Leconte, au Breuil, en Iffendic 5. M. Vitre, à la Barattière, en Iffendic. Vaches race bretonne. 1er prix, M. Thomas, au Pin, en Iffendic 2. M. Rolland, à la Chasse, en Iffendic. Vaches race finistérienne et race commune. 1er prix. M. Mesheut, à la Ville-Carrée, en Iffendic. 2. M. Rolland, à la Chasse, en Iffendic 3. M. Bagot, à la Vigne, en Iffendic 4. M. Guinard, à la Filairie, en Iffendic 5. M. Lenormand, au Grand-Délié, en Iffendic Génisses de 1 à 2 ans. Prix d'ensemble 1er prix, M. Rousin, à Bédée 2. M. Ramel, au Breuil, en Iffendic 3. M. Legendre, au Vaux-de-Meu, en Montfort 4. M. Bagot, à la Vigne, en Iffendic. Génisse seule. 1er prix M. Berthelot, au Verger, en Iffendic 2. M. de Langle, à la Morinais, en Mendon 3. M. Robert, à Fraby, en Iffendic. Animaux de race pure. Vaches amouillantes. 1er prix, M. Legendre, aux Vaux-de-Meu, en Montfort 2. M. Bagot Emile, à
la Barattière, en Iffendic. Vaches race bretonne. 1er prix, M. Thomas, au Pin, en Iffendic 2. M. Rolland, à la Chasse, en Iffendic. Vaches race finistérienne et race commune. 1er prix. M. Mesheut, à la Ville-Carrée, en Iffendic. 2. M. Rolland, à la Chasse, en Iffendic 3. M. Bagot, à la Vigne, en Iffendic 4. M. Guinard, à la Filairie, en Iffendic 5. M. Lenormand, au Grand-Délié, en Iffendic Génisses de 1 à 2 ans. Prix d'ensemble 1er prix, M. Rousin, à Bédée 2. M. Ramel, au Breuil, en Iffendic 3. M. Legendre, au Vaux-de-Meu, en Montfort 4. M. Bagot, à la Vigne, en Iffendic. Génisse seule. 1er prix M. Berthelot, au Verger, en Iffendic 2. M. de Langle, à la Morinais, en Mendon 3. M. Robert, à Fraby, en Iffendic. Animaux de race pure. Vaches amouillantes. 1er prix, M. Legendre, aux Vaux-de-Meu, en Montfort 2. M. Bagot Emile, à la Vigne, en Iffendic 3. M. Vitre François, la Barattière, Iffendic 4. M. Lecointe, au Breuil, en Iffendic. Race normande. 1er prix, M. Ronsin, au Quintin, en Bédée 2. M. Legendre, au Vaux-de-Meu, en Montfort 3. M. Ramel, au Breuil, en Iffendic. ESPECE PORCINE Race normande. 1er prix, Mme veuve Trottemeur, La Ville-Sorlière, Iffendic. Race Jersey. 1er prix ex-æquo MM. Ramel, au Breuil, Iffendic et Orain, au Breton-Nouvel, Iffendic. Porcs gras. 1er prix, M. Ramel, au Breuil en Iffendic. BEURRES Beurres doux. 1er prix ex-æquo, M. Even François, à Tressouët, en Iffendic; M. Guinard Léon, à La Filairie, en Iffendic 2. ex-æquo, MM. Tribaud et Désiré, à la Grenouillère, en Iffendic Thomas Pierre, au Pin, Iffendic 3. ex-æquo, MM. Nosland Jean, à Pintillac, Mendon; Legendre Théodore, aux Vaux-de-Meu, Montfort 4. ex-æquo. MM. Leroux Auguste, à Gallardon, en Montfort; Legavre Joseph, à la Saudraie, Iffendic. Beurres demi-sel. 1er prix ex-æquo. MM. Lehun Célestin, à Saint-Gonlay Guinard Eugène, à la Filairie, en Iffendic; 2. ex-sequi, MM. Nosland Jean, à Pintillac, en Mendon; Hubert Pierre, au Tertre, en Iffendic 3. ex-sequi, MM. Huchet Henri, à la Corderie, en Mendon; Legavre Joseph, à la Saudraie, en Iffendic; 4. ex-æquo, MM. Delalande Alexandre, à Compenette,
Trottemeur, La Ville-Sorlière, Iffendic. Race Jersey. 1er prix ex-æquo MM. Ramel, au Breuil, Iffendic et Orain, au Breton-Nouvel, Iffendic. Porcs gras. 1er prix, M. Ramel, au Breuil en Iffendic. BEURRES Beurres doux. 1er prix ex-æquo, M. Even François, à Tressouët, en Iffendic; M. Guinard Léon, à La Filairie, en Iffendic 2. ex-æquo, MM. Tribaud et Désiré, à la Grenouillère, en Iffendic Thomas Pierre, au Pin, Iffendic 3. ex-æquo, MM. Nosland Jean, à Pintillac, Mendon; Legendre Théodore, aux Vaux-de-Meu, Montfort 4. ex-æquo. MM. Leroux Auguste, à Gallardon, en Montfort; Legavre Joseph, à la Saudraie, Iffendic. Beurres demi-sel. 1er prix ex-æquo. MM. Lehun Célestin, à Saint-Gonlay Guinard Eugène, à la Filairie, en Iffendic; 2. ex-sequi, MM. Nosland Jean, à Pintillac, en Mendon; Hubert Pierre, au Tertre, en Iffendic 3. ex-sequi, MM. Huchet Henri, à la Corderie, en Mendon; Legavre Joseph, à la Saudraie, en Iffendic; 4. ex-æquo, MM. Delalande Alexandre, à Compenette, en Iffendic; Orain Joseph, au Roupel, en Iffendic. CIDRES ET EAUX-DE-VIE Cidres en fûts. 1er prix, M. Demeure Victor, Iffendic; 2. M. Mouazan Eugène, Iffendic Cidres en bouteilles. 1er prix, M. Bagot Emile, la Vigne, en Mendon 2. M. Bouvier Théophile, Iffendic; 3. M. Dalibot Emile, Iffendic; 4. M. Lechatre Jean, Mendon; 5. Tribaudet Désiré, Iffendic; 6. ex-sequi, avec mention honorable. MM. Mouazan Eugène et Dalibot Emile de Iffendic. Eaux-de-vie de cidre. 1. M. Bouvier Théophile, Iffendic; 2. M. Barbès Célestin, Iffendic; 3. Orain Joseph, Mendon; 4. Josset Eugène, Iffendic. MACHINES AGRICOLES Constructeurs de batteuses. Hors concours MM. Guillotin et Braud Forge et outillage. 1. M. Hochet, d'Iffendic. Constructeurs mécaniciens. 1er et 2e prix, MM. Jan et Colliaux, d'Iffendic; 2. M. Bougeard, mécanicien à Bédée. Forge et charronage. 1. M. Fortin Joseph, Iffendic. CHEMINS RURAUX Propriétaires-cultivateurs, Diplômes d'honneur MM. François Even, à Tressouët; Alexandre Pottier, à la Ville-ès-Macé; Edouard Gillot, à ACTION ET PRÉVUE Il y a place pour le téléphone de jour 20-95; de nuit 23-82 OFFRE DES VACANCES Du OUEST ET DE LA MANCHE Même agence DEPOT 4, rue des Outils-Dijvaux Les déchargeurs de morue en grève Le conflit est réglé par l'inspecteur du Travail Une grève s'est
Jean, Mendon; 5. Tribaudet Désiré, Iffendic; 6. ex-sequi, avec mention honorable. MM. Mouazan Eugène et Dalibot Emile de Iffendic. Eaux-de-vie de cidre. 1. M. Bouvier Théophile, Iffendic; 2. M. Barbès Célestin, Iffendic; 3. Orain Joseph, Mendon; 4. Josset Eugène, Iffendic. MACHINES AGRICOLES Constructeurs de batteuses. Hors concours MM. Guillotin et Braud Forge et outillage. 1. M. Hochet, d'Iffendic. Constructeurs mécaniciens. 1er et 2e prix, MM. Jan et Colliaux, d'Iffendic; 2. M. Bougeard, mécanicien à Bédée. Forge et charronage. 1. M. Fortin Joseph, Iffendic. CHEMINS RURAUX Propriétaires-cultivateurs, Diplômes d'honneur MM. François Even, à Tressouët; Alexandre Pottier, à la Ville-ès-Macé; Edouard Gillot, à ACTION ET PRÉVUE Il y a place pour le téléphone de jour 20-95; de nuit 23-82 OFFRE DES VACANCES Du OUEST ET DE LA MANCHE Même agence DEPOT 4, rue des Outils-Dijvaux Les déchargeurs de morue en grève Le conflit est réglé par l'inspecteur du Travail Une grève s'est déclarée hier matin à bord des navires morutiers en cours de déchargement dans le bassin de Saint-Malo, le chalutier Vaillant, les trois-mâts Père-Pierre et Notre-Dame-des-Flots. Les dockers travaillant au déchargement de ces navires demandent à bénéficier des salaires appliqués dans les autres ports. Les pourparlers pour résoudre ce conflit ont commencé peu après entre les représentants des armateurs et ceux des dockers. Ils ont continué l'après-midi aux Chantiers Malouins, d'où les délégués des parties en cause sont partis vers 16 heures, se rendant à la Sous-Préfecture, où l'accord définitif a été conclu au cours d'une réunion présidée par M. Lallemand, inspecteur du Travail. L'accord accorde aux femmes employées au déchargement un salaire journalier de 25 francs, contre 22 frs précédemment. Les hommes voient leur salaire porté de 30 à 34 fr. 40. Le travail, après la conclusion de cet accord, reprendra donc ce matin mercredi. BREE'S ROYAL HOTEL [DAVID. Place Saint-Hélier, JERSEY À partir de Septembre, prix très modérés. Bonne nourriture française. Tous conforts. LA FÊTE DES CORSAIRES Dimanche prochain, 20 septembre, aura lieu, cours de l'ancienne caserne Saint-François, la belle fête corsaire avec costumes au temps de Surcouf. L'ouverture des nombreux comptoirs se fera à 10 heures du matin.