jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
des semaines pour franchir cette distance. À l'heure actuelle, en effet, on ignore encore à la Cour de cassation qu'il y a un pourvoi Humbert. On l'apprendra vraisemblablement d'ici une quinzaine. Les documents doivent être en route : il faut bien qu'ils arrivent — un jour, ou l'autre... Alors le président de la chambre criminelle désignera un rapporteur. Le conseiller qu'il choisira s'empressera d'examiner toutes les pièces de procédure, mais l'examen exigera un certain temps. L'avocat choisi devant la Cour suprême par les Humbert fera de même, et tout aussi lentement... Les conseillers de la chambre criminelle pourront donc achever tranquillement leurs vacances ! BOULANGE LIQUIDE Le fameux Boulanger n'a point achevé de rendre ses comptes à la justice. Après avoir, pendant de longues audiences, discuté — le plus souvent sans succès — avec le ministère public, soit à la neuvième chambre, soit à la onzième, soit aux appels correctionnels, il était subitement resté coi dans sa prison. Il reprenait sans doute des forces pour les dernières luttes qu'il avait encore à soutenir. Car il a encore sur les bras plusieurs méchantes petites affaires d'abus de confiance qui pourraient bien se mal terminer pour lui... Nous reverrons donc Boulanger ; le Parquet a décidé, hier, que ce serait le 16 novembre prochain et que les trois dossiers seraient envoyés à la neuvième chambre. Le défenseur est, on le sait, Me Charles Viraut. Les trois individus inculpés dans l'affaire du double assassinat de Pleyel-Saint-Lucien, Potin, et Lemaitre, vont comparaître devant la cour d'assises de l'Oise. Cette affaire est inscrite pour le 2 octobre. Henri Menuelle. AFFAIRES À L'INSTIGUEURX Le rapt de la petite Biron. — La chambre des mises en accusation a rendu, hier, un arrêt confirmant l'ordonnance du juge d'instruction Roty, qui mettait en liberté provisoire Mme Chauvet, l'auteur de l'enlèvement de la jeune Biron et qui refuse toujours de la rendre à sa mère, Mme Biron. AUTOUR DE PARIS Service spécial du Petit Journal LEVALLOIS-PERRET. — Une femme, Marguerite Gœttel, âgée de vingt-cinq ans, ménagère, demeurant 11, rue Victor-Hugo, Levallois-Perret, a tiré, avant-hier soir, à dix heures, un coup
le Parquet a décidé, hier, que ce serait le 16 novembre prochain et que les trois dossiers seraient envoyés à la neuvième chambre. Le défenseur est, on le sait, Me Charles Viraut. Les trois individus inculpés dans l'affaire du double assassinat de Pleyel-Saint-Lucien, Potin, et Lemaitre, vont comparaître devant la cour d'assises de l'Oise. Cette affaire est inscrite pour le 2 octobre. Henri Menuelle. AFFAIRES À L'INSTIGUEURX Le rapt de la petite Biron. — La chambre des mises en accusation a rendu, hier, un arrêt confirmant l'ordonnance du juge d'instruction Roty, qui mettait en liberté provisoire Mme Chauvet, l'auteur de l'enlèvement de la jeune Biron et qui refuse toujours de la rendre à sa mère, Mme Biron. AUTOUR DE PARIS Service spécial du Petit Journal LEVALLOIS-PERRET. — Une femme, Marguerite Gœttel, âgée de vingt-cinq ans, ménagère, demeurant 11, rue Victor-Hugo, Levallois-Perret, a tiré, avant-hier soir, à dix heures, un coup de revolver sur un marchand des quatre saisons, nommé Joseph Bailly, avec lequel elle vivait depuis cinq ans, qui voulait la quitter et qui la maltraitait. Bailly a été atteint grièvement d'une balle dans la région du cœur. Il est soigné à l'hôpital Beaujon. MEULAN. — La place de la Gare, à Meulan, a été avant-hier soir, à sept heures, le théâtre d'un drame sanglant dont on n'a pu établir le mobile. Sans provocation aucune, un pêcheur, nommé Charles P..., a frappé d'un coup de couteau à la poitrine un jeune homme de vingt ans qui allait prendre un train pour Paris. Le meurtrier a pris la fuite. Sa victime a été transportée à l'hôpital. IST-LES-MOULINETS. — Une voiture automobile conduite par une femme a renversé, hier après-midi, sur le pont de Billancourt, une ménagère, Elise Brunoy, âgée de cinquante-trois ans, demeurant rue de Vaugirard, à Paris. Grièvement blessée à la tête et aux reins, la pauvre femme a été transportée à l'hôpital Boucicaut. M. Rebondin, commissaire de police, a ouvert une enquête pour retrouver l'auteur de l'accident. RUEIL. — Un soldat, employé au service géographique du ministère de la guerre, descendant hier à motocyclette le boulevard de Saint-Cloud, à
Gare, à Meulan, a été avant-hier soir, à sept heures, le théâtre d'un drame sanglant dont on n'a pu établir le mobile. Sans provocation aucune, un pêcheur, nommé Charles P..., a frappé d'un coup de couteau à la poitrine un jeune homme de vingt ans qui allait prendre un train pour Paris. Le meurtrier a pris la fuite. Sa victime a été transportée à l'hôpital. IST-LES-MOULINETS. — Une voiture automobile conduite par une femme a renversé, hier après-midi, sur le pont de Billancourt, une ménagère, Elise Brunoy, âgée de cinquante-trois ans, demeurant rue de Vaugirard, à Paris. Grièvement blessée à la tête et aux reins, la pauvre femme a été transportée à l'hôpital Boucicaut. M. Rebondin, commissaire de police, a ouvert une enquête pour retrouver l'auteur de l'accident. RUEIL. — Un soldat, employé au service géographique du ministère de la guerre, descendant hier à motocyclette le boulevard de Saint-Cloud, à Rueil, lorsqu'à hauteur du n° 4, il fut renversé par une automobile dont les roues lui fracturèrent la cuisse droite. L'infortuné soldat a reçu les premiers soins chez Mme Pappel, propriétaire de l'automobile. Un ouvrier agricole, nommé Desbayes, a été attaqué, hier, à la sortie d'un concert par un nommé Girard, âgé de seize ans et habitant Nanterre, qui l'a frappé de trois coups de couteau. Arrêté aussitôt, l'auteur de cette tentative de meurtre a déclaré qu'il n'avait aucun sujet d'animosité contre sa victime, que d'ailleurs il ne connaissait pas. — Je n'en regrette pas moins, a-t-il ajouté, de ne l'avoir pas tué ! Ce précoce criminel a été écroulé à la prison de Saint-Germain. POISSY. — Un mécanicien, nommé Joseph Petitjean, demeurant à Puteaux, rue Saulnier, est tombé, avant-hier soir, à six heures, sous les roues d'un tramway qui lui ont broyé les jambes. On a dû l'amputer à l'hôpital de la localité. SAINT-OUEN. — Le quartier des Bas-Prés à Saint-Ouen, habité par des chiffonniers, est fréquemment le théâtre de scènes tragi-comiques qui prennent naissance dans les conflits entre propriétaires et locataires. Ceux-ci, le plus souvent réfractaires au paiement de leur loyer, tentent de s'affranchir de cette dette en
Girard, âgé de seize ans et habitant Nanterre, qui l'a frappé de trois coups de couteau. Arrêté aussitôt, l'auteur de cette tentative de meurtre a déclaré qu'il n'avait aucun sujet d'animosité contre sa victime, que d'ailleurs il ne connaissait pas. — Je n'en regrette pas moins, a-t-il ajouté, de ne l'avoir pas tué ! Ce précoce criminel a été écroulé à la prison de Saint-Germain. POISSY. — Un mécanicien, nommé Joseph Petitjean, demeurant à Puteaux, rue Saulnier, est tombé, avant-hier soir, à six heures, sous les roues d'un tramway qui lui ont broyé les jambes. On a dû l'amputer à l'hôpital de la localité. SAINT-OUEN. — Le quartier des Bas-Prés à Saint-Ouen, habité par des chiffonniers, est fréquemment le théâtre de scènes tragi-comiques qui prennent naissance dans les conflits entre propriétaires et locataires. Ceux-ci, le plus souvent réfractaires au paiement de leur loyer, tentent de s'affranchir de cette dette en déménageant à la cloche de nuit. — La nuit dernière, un propriétaire d'une maison de la cité des Fleurs, ayant voulu s'opposer au départ des meubles d'insolvables locataires, fut frappé si cruellement qu'on dut le transporter à l'hôpital de Saint-Denis. Pendant ce temps, le concierge était bâillonné et ligotté. Et, lorsque les agents intervinrent, il était trop tard, tout le monde avait filé. Mais on put facilement retrouver la trace des fugitifs qui ont été invités à se tenir à la disposition de la justice. BRÉTIGNY (Seine-et-Oise). — Un accident est arrivé, hier, à l'express n° 28, de Bordeaux à Paris, passant à Bretigny à 4 h. 48 du soir. Les attelages se sont rompus entre deux voitures et le train est resté en détresse. Il a eu une heure de retard. SAINT-DENIS. — Mme Robequin, restée veuve avec trois enfants, Eugène, Eugénie et Hyacinthe, âgés de quatorze, de onze et de six ans, tombait malade, il y a six semaines, et entrait à l'hôpital de Saint-Denis. Pendant la maladie de leur mère, les trois enfants vécurent de la charité des voisins, mais, il y a deux jours, Mme Robequin mourut. Sans famille, sans asile, les trois petits étaient à
lorsque les agents intervinrent, il était trop tard, tout le monde avait filé. Mais on put facilement retrouver la trace des fugitifs qui ont été invités à se tenir à la disposition de la justice. BRÉTIGNY (Seine-et-Oise). — Un accident est arrivé, hier, à l'express n° 28, de Bordeaux à Paris, passant à Bretigny à 4 h. 48 du soir. Les attelages se sont rompus entre deux voitures et le train est resté en détresse. Il a eu une heure de retard. SAINT-DENIS. — Mme Robequin, restée veuve avec trois enfants, Eugène, Eugénie et Hyacinthe, âgés de quatorze, de onze et de six ans, tombait malade, il y a six semaines, et entrait à l'hôpital de Saint-Denis. Pendant la maladie de leur mère, les trois enfants vécurent de la charité des voisins, mais, il y a deux jours, Mme Robequin mourut. Sans famille, sans asile, les trois petits étaient à l'aventure, lorsque M. Delanglade, commissaire de police de Saint-Denis, ayant appris cette navrante infortune, amena les trois orphelins à son commissariat et leur fit servir un repas substantiel, en attendant que les petits orphelins soient envoyés à l'Assistance publique, à Mlle Charlotte Wyns, depuis quelques années, s'en va passer l'hiver au Caire où elle tient un brillant engagement. En attendant son retour définitif à Paris, elle, à coutume, afin de se rappeler au souvenir du public de l'Opéra-Comique, de donner rue Favart quelques représentations. C'est ainsi que, l'an dernier, elle chanta Carmen à côté du ténor Alvarez. C'est dans Werther qu'elle se produira cette année. M. Carré vient, en effet, de traiter avec l'excellente cantatrice pour deux représentations de l'œuvre de Massenet, qui seront données Vendredi prochain 25 septembre et le mercredi 30 septembre. La direction du théâtre de la Gaîté ayant décidé d'augmenter le nombre des musiciens de l'orchestre pour les spectacles d'opéra, un concours aura lieu vendredi 25, à neuf heures et demie du matin, au théâtre de la Gaîté, 10, rue Réaumur, pour les places suivantes : 1° un 3e premier violon solo; 2° un premier violon; 3° un deuxième alto solo; 4° un 3e alto solo;
au Caire où elle tient un brillant engagement. En attendant son retour définitif à Paris, elle, à coutume, afin de se rappeler au souvenir du public de l'Opéra-Comique, de donner rue Favart quelques représentations. C'est ainsi que, l'an dernier, elle chanta Carmen à côté du ténor Alvarez. C'est dans Werther qu'elle se produira cette année. M. Carré vient, en effet, de traiter avec l'excellente cantatrice pour deux représentations de l'œuvre de Massenet, qui seront données Vendredi prochain 25 septembre et le mercredi 30 septembre. La direction du théâtre de la Gaîté ayant décidé d'augmenter le nombre des musiciens de l'orchestre pour les spectacles d'opéra, un concours aura lieu vendredi 25, à neuf heures et demie du matin, au théâtre de la Gaîté, 10, rue Réaumur, pour les places suivantes : 1° un 3e premier violon solo; 2° un premier violon; 3° un deuxième alto solo; 4° un 3e alto solo; 5° un alto; 6° un deuxième violon. Au théâtre Sarah-Bernhardt, ce soir, dernière représentation du Maquignon. Demain mercredi, jeudi et vendredi, relâche pour répétitions générales de la Légende du cœur, dont la première représentation est fixée à samedi soir. Ces deux derniers jours, malgré une température printanière, les Folies-Dramatiques, avec les 28 jours de Clairette, ont réalisé près de 6,000 francs de recettes. *** Aux Bouffes-Parisiens, les combinaisons dont il a été parlé ces jours-ci n'ont pas abouti. La Société du théâtre va se pourvoir devant les tribunaux compétents et elle a repris l'étude des anciennes et nouvelles propositions qui lui ont été soumises. MM. O. de Lagoanère et A. Lénéka activent les répétitions de la Fille de la mère Michel, afin de pouvoir passer du 1er au 5 octobre prochain. LES ÉTABLISSEMENTS La Scala a fait plus de 3,800 francs de moyenne dans la première dizaine de sa réouverture; pour qui connaît l'exiguïté de la coquette salle du boulevard de Strasbourg, ce chiffre démontre le succès du programme. La "Flèche humaine", exécutée à l'Olympia par Mlle Hélène Dutrieu, dépasse en extraordinaire tout ce qui a été réalisé jusqu'à ce jour. Tout le monde veut maintenant voir cette jeune femme
les 28 jours de Clairette, ont réalisé près de 6,000 francs de recettes. *** Aux Bouffes-Parisiens, les combinaisons dont il a été parlé ces jours-ci n'ont pas abouti. La Société du théâtre va se pourvoir devant les tribunaux compétents et elle a repris l'étude des anciennes et nouvelles propositions qui lui ont été soumises. MM. O. de Lagoanère et A. Lénéka activent les répétitions de la Fille de la mère Michel, afin de pouvoir passer du 1er au 5 octobre prochain. LES ÉTABLISSEMENTS La Scala a fait plus de 3,800 francs de moyenne dans la première dizaine de sa réouverture; pour qui connaît l'exiguïté de la coquette salle du boulevard de Strasbourg, ce chiffre démontre le succès du programme. La "Flèche humaine", exécutée à l'Olympia par Mlle Hélène Dutrieu, dépasse en extraordinaire tout ce qui a été réalisé jusqu'à ce jour. Tout le monde veut maintenant voir cette jeune femme follement lancée dans le vide sur sa bicyclette et décrivant dans l'espace un saut de 18 m. 50. Les frères Isola ont réuni un superbe bouquet de jolies femmes, présenté dans les Sept périls capitaux, le merveilleux ballet des Folies-Bergère. Ajoutez à cela des attractions sensationnelles, et vous comprendrez la vogue qui s'attache au splendide établissement. Pendant les vacances, il ne peut y avoir de plus agréable distraction qu'une séance au Cinématographe des Grands Magasins Dufayel, dont le spectacle est toujours soigneusement choisi. Au programme actuel : La Belle au bois dormant; le départ du Président de la République à Londres; la coupe Ordonn-Bennett, et de nombreuses autres scènes comiques et à transformations, accompagnées par un excellent orchestre. Victor Roger. Les bandits d'Abbeville (Dépêché de notre correspondant Amiens, 31 septembre). Le nombre des méfaits relevés à l'heure actuelle, à la charge de Jacob Escande et Cie, les fameux bandits d'Abbeville, s'élève à cent cinquante. Un grand nombre des parquets de France ont contribué à la formation du formidable dossier de ces redoutables criminels. Un appartement spécial a été aménagé au parquet d'Abbeville pour recevoir l'ensemble des pièces. Cet appartement a été blindé. Il est certain dès maintenant que, malgré les
vogue qui s'attache au splendide établissement. Pendant les vacances, il ne peut y avoir de plus agréable distraction qu'une séance au Cinématographe des Grands Magasins Dufayel, dont le spectacle est toujours soigneusement choisi. Au programme actuel : La Belle au bois dormant; le départ du Président de la République à Londres; la coupe Ordonn-Bennett, et de nombreuses autres scènes comiques et à transformations, accompagnées par un excellent orchestre. Victor Roger. Les bandits d'Abbeville (Dépêché de notre correspondant Amiens, 31 septembre). Le nombre des méfaits relevés à l'heure actuelle, à la charge de Jacob Escande et Cie, les fameux bandits d'Abbeville, s'élève à cent cinquante. Un grand nombre des parquets de France ont contribué à la formation du formidable dossier de ces redoutables criminels. Un appartement spécial a été aménagé au parquet d'Abbeville pour recevoir l'ensemble des pièces. Cet appartement a été blindé. Il est certain dès maintenant que, malgré les efforts de M. Hatte, juge d'instruction, les coupables ne pourront passer aux assises de la Somme qu'au mois d'avril prochain. LES SPORTS Courses à Maisons-Laffitte. La première journée de la semaine internationale de Maisons-Laffitte a été favorisée par un très beau temps. Le public était nombreux aux deux enceintes de l'hippodrome. Les courses ont été intéressantes et les résultats ont été, pour la plupart, favorables aux propriétaires. Le Blizon a fait triompher les couleurs d'une écurie étrangère. Prix de la Dordogne, 8,000 fr., 1,200 mètres. — 1er, Ether II, à M. G. Milton (A. Carter); 2e, Nerveux (Clapson); 3e, Etincelle II (Thorpe). Non placés: Merle, Diane, Miche, Dourga, Fée Dodo, La Bohême, Clairet, Les Moitiers, Salvo, Livadie. Une demi-longueur, une longueur. Prix de la Manche, 10,000 fr., 1,000 mètres. — 1er, Le Blizon; à M. H. Bottomley (Hare); 2e, Essling (G. Stern); 3e, Girasol (O'Connor). Non placés: Gradignan, Gubbio. Trois longueurs, une demi-longueur. Prix de la Garonne, 5,000 fr., 2,200 mètres. — 1er, Qinette, à M. André Prévost (Ransch); 2e, Escalonia (Chapital), 3e, Libidinus (Thompson). Non placés: Eustache, Récaldia, Washington, Oracle, L'Orfèvrerie, Radiance, Toast, Malvina. Deux longueurs, une longueur et demie. Prix de la Baltique, 6,000 fr., 1,200 mètres. —
l'hippodrome. Les courses ont été intéressantes et les résultats ont été, pour la plupart, favorables aux propriétaires. Le Blizon a fait triompher les couleurs d'une écurie étrangère. Prix de la Dordogne, 8,000 fr., 1,200 mètres. — 1er, Ether II, à M. G. Milton (A. Carter); 2e, Nerveux (Clapson); 3e, Etincelle II (Thorpe). Non placés: Merle, Diane, Miche, Dourga, Fée Dodo, La Bohême, Clairet, Les Moitiers, Salvo, Livadie. Une demi-longueur, une longueur. Prix de la Manche, 10,000 fr., 1,000 mètres. — 1er, Le Blizon; à M. H. Bottomley (Hare); 2e, Essling (G. Stern); 3e, Girasol (O'Connor). Non placés: Gradignan, Gubbio. Trois longueurs, une demi-longueur. Prix de la Garonne, 5,000 fr., 2,200 mètres. — 1er, Qinette, à M. André Prévost (Ransch); 2e, Escalonia (Chapital), 3e, Libidinus (Thompson). Non placés: Eustache, Récaldia, Washington, Oracle, L'Orfèvrerie, Radiance, Toast, Malvina. Deux longueurs, une longueur et demie. Prix de la Baltique, 6,000 fr., 1,200 mètres. — 1er, Loriot, à M. Henry Lepaute (G. Stern); 2e, Masque-de-Fer (Bellhouse); 3e, Aventino (Rigby). Non placés: Myrtile, Grande-Maîtresse, Épinglé. Huit longueurs, trois longueurs. Handicap de la Tamise, 20,000 fr., 1,800 mètres. — 1er, Etna, au comte de Fels (Ransch); 2e, Hayette (Bellhouse); 3e, Ruy-Blas III (Shields); 4e, Labyrinthe (O'Connor). Non placés: Sorella, Nossibe, Huguette, Astréon, Flageolet II, L'Héritier, Jane-Grey, Eunice, Margiane, Best-Girl, Jonc, liera, Renonce. Une demi-longueur, deux longueurs, une courte tête. Prix du Tibre, 10,200 fr., en outre 800 fr. à l'éleveur, 2,600 mètres. — 1er, Ex-Voto, au comte H. de Pourtalès (O'Connor); 2e, Flâneur (A. Carter); 3e, Lavandier (Rigby). Une longueur, quatre longueurs. Résultats du Parier mutuel Ess. Pcl. Rens. des fes. Ess. 10 fr. 5 fr. Neyaux 10 fr. 5 fr. À partir d'aujourd'hui, Simar prendra part à l'épreuve. Une fois de plus le record du monde de l'heure appartient au pneumatique Dunlop. C'est grâce à la souplesse et à la résistance incomparables du Dunlop que Tommy Hall a pu couvrir 84 kilomètres 140 mètres en 60 minutes. Chevaux Ether II 84 28 — 34 50 14 Nerveux 36 50 23 Etincelle II 74 50 23 Le Blizon 6 17 50 9 Essling 16 8 Ginette 25
placés: Sorella, Nossibe, Huguette, Astréon, Flageolet II, L'Héritier, Jane-Grey, Eunice, Margiane, Best-Girl, Jonc, liera, Renonce. Une demi-longueur, deux longueurs, une courte tête. Prix du Tibre, 10,200 fr., en outre 800 fr. à l'éleveur, 2,600 mètres. — 1er, Ex-Voto, au comte H. de Pourtalès (O'Connor); 2e, Flâneur (A. Carter); 3e, Lavandier (Rigby). Une longueur, quatre longueurs. Résultats du Parier mutuel Ess. Pcl. Rens. des fes. Ess. 10 fr. 5 fr. Neyaux 10 fr. 5 fr. À partir d'aujourd'hui, Simar prendra part à l'épreuve. Une fois de plus le record du monde de l'heure appartient au pneumatique Dunlop. C'est grâce à la souplesse et à la résistance incomparables du Dunlop que Tommy Hall a pu couvrir 84 kilomètres 140 mètres en 60 minutes. Chevaux Ether II 84 28 — 34 50 14 Nerveux 36 50 23 Etincelle II 74 50 23 Le Blizon 6 17 50 9 Essling 16 8 Ginette 25 15 — 15 50 8 Escalonia 51 50 34 Libidinus 23 Loriot 46 Masque de Fer Etna 54 Hayette 31 Ruy-Blas II Ex-Voto Courses à Rambouillet Aujourd'hui, à deux heures, courses à Rambouillet. Favoris du Petit Journal — Prix de Voisins: Talma II, Swa-Tao. Prix de la Société Sportive d'Encouragement: Malgré-Tout, Rodrique III. Prix de Bonnettes: Forest-Bird, Roquille. Deuxième prix de la Société des Steeple-Chases de France: Lancier III, Spall. Prix de Dampierre: Barbouchi, Dithary. À l'occasion des courses de Rambouillet, la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest organisera un train spécial partant de la gare Saint-Lazare et dont voici l'horaire: Départ de Paris-Saint-Lazare à 12 h. 15. — Arrivée à Rambouillet à 1 h. 22. Retour: Départ de Rambouillet à 5 h. 23. — Arrivée à Paris-Saint-Lazare à 6 h. 35. Des dispositions ont été prises pour que le train spécial de retour ne subisse aucun retard en cours de route. Trains réguliers (aller): Départ de Paris-Montparnasse à 8 h. 30, 9 h. 55,11 h. 40 (1° classe seulement W. R.), 12 h. 50. Arrivée à Rambouillet à 9 h. 50, 11 h. 27, 12 h. 30, 1 h. 50. Départ des Invalides à 9 h. 58. Arrivée
Malgré-Tout, Rodrique III. Prix de Bonnettes: Forest-Bird, Roquille. Deuxième prix de la Société des Steeple-Chases de France: Lancier III, Spall. Prix de Dampierre: Barbouchi, Dithary. À l'occasion des courses de Rambouillet, la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest organisera un train spécial partant de la gare Saint-Lazare et dont voici l'horaire: Départ de Paris-Saint-Lazare à 12 h. 15. — Arrivée à Rambouillet à 1 h. 22. Retour: Départ de Rambouillet à 5 h. 23. — Arrivée à Paris-Saint-Lazare à 6 h. 35. Des dispositions ont été prises pour que le train spécial de retour ne subisse aucun retard en cours de route. Trains réguliers (aller): Départ de Paris-Montparnasse à 8 h. 30, 9 h. 55,11 h. 40 (1° classe seulement W. R.), 12 h. 50. Arrivée à Rambouillet à 9 h. 50, 11 h. 27, 12 h. 30, 1 h. 50. Départ des Invalides à 9 h. 58. Arrivée à 11 h. 27. Retour: Départ de Rambouillet à 5 h. 23, 8 h. 28, 10 h. 20 (1° classe seulement). Arrivée à Montparnasse à 6 h. 35, 9 h. 45, 11 h. 20. La Morlaye. VÉLOCIPÉDIE Les huit jours à Buffalo. — Voici les résultats, pour la journée d'hier, de la course de huit jours à Buffalo. À trois heures de l'après-midi, le départ est donné aux concurrents: Au bout de la première heure, tous les coureurs ont couvert, sans pouvoir se lâcher, 34 kilomètres 800. À la fin de la deuxième heure, Gougoltz, Petit-Breton et Georget sont en tête avec 71 kilomètres 700. À la troisième heure, Gougoltz, Georget, Petit-Breton ont couvert 108 kilomètres 600. Les autres, à deux et trois tours. À la quatrième heure, Gougoltz, Georget et Petit-Breton ont couvert 141 kilomètres 900. Peu après, Baraquin et Jaeck abandonnent. À la cinquième heure, Gougoltz, Georget et Petit-Breton, toujours en tête et toujours en même temps, ont couvert 177 kilomètres. À la sixième heure, Gougoltz, Georget et Petit-Breton ont à leur actif 209 kilomètres 400. À la septième heure, Gougoltz, Georget et Petit-Breton couvrent 242 kilomètres 700. À la fin de la huitième et dernière heure, la