jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
(aller et retour compris) : 2e classe, 21 fr. 10 — 3e classe 13 fr. 50. (Consulter les affiches) CHEMINS DE FER DE PARIS LYON MÉDITERRANÉE Billets d’excursion collectifs La Compagnie Paris-Lyon-Méditerranée va mettre incessamment en vigueur un nouveau tarif spécial (G. V.) N° 8. — (Billets d’excursion collectifs), comportant diverses améliorations de nature à faciliter beaucoup les voyages des Sociétés. Ce tarif prévoit la délivrance, pour les excursions comportant un parcours minimum de 30 kilomètres (aller et retour), aux groupes de douze personnes au moins, ou payant pour ce nombre, de billets collectifs à prix réduits de 2e ou 3e classe. Le montant de la réduction, par rapport au prix du Tarif général appliqué au parcours total, est fixé à : a) La moitié pour les membres actifs ou honoraires, appartenant d’une manière permanente à une même Société (Agricole, Artistique, Littéraire, Musicale, Philanthropique, Scientifique, Sportive, de Tir ou de Tourisme) existant antérieurement et non formée, à l’occasion seule de l’excursion à entreprendre. Si l’itinéraire de retour est le même que celui d’aller, la réduction de moitié est calculée sur le prix des billets d’aller et retour ; Tous les membres d’une Société doivent être porteurs d’un même insigne distinctif ; les sapeurs-pompiers sont tenus de voyager en uniformes. b) Les deux tiers pour les élèves des Collèges, Écoles, Lycées, Patronages et Pensions et les professeurs ou surveillants qui les accompagnent. c) Les trois quarts pour les enfants pensionnaires à titre gratuit des Orphelinats et pour les Colonies scolaires envoyées dans les montagnes ou à la mer, pendant les vacances et les surveillants qui les accompagnent. Billets d’aller et retour collectifs de vacances La Compagnie Paris-Lyon-Méditerranée, désireuse de faciliter les déplacements des familles, à l’occasion des vacances, fera émettre, du 1er août au 15 septembre 1904, par toutes les gares de son réseau, les billets d’aller et retour collectifs de vacances pour les « familles d’au moins trois personnes qui n’étaient émises, jusqu’à ce jour, qu’au départ de Paris. De plus, elle abaissera de 500 à 300 kilomètres le minimum de parcours simple pour lequel les billets de vacances sont
; les sapeurs-pompiers sont tenus de voyager en uniformes. b) Les deux tiers pour les élèves des Collèges, Écoles, Lycées, Patronages et Pensions et les professeurs ou surveillants qui les accompagnent. c) Les trois quarts pour les enfants pensionnaires à titre gratuit des Orphelinats et pour les Colonies scolaires envoyées dans les montagnes ou à la mer, pendant les vacances et les surveillants qui les accompagnent. Billets d’aller et retour collectifs de vacances La Compagnie Paris-Lyon-Méditerranée, désireuse de faciliter les déplacements des familles, à l’occasion des vacances, fera émettre, du 1er août au 15 septembre 1904, par toutes les gares de son réseau, les billets d’aller et retour collectifs de vacances pour les « familles d’au moins trois personnes qui n’étaient émises, jusqu’à ce jour, qu’au départ de Paris. De plus, elle abaissera de 500 à 300 kilomètres le minimum de parcours simple pour lequel les billets de vacances sont délivrés. CHEMINS DE FER DE PARIS-LYON-MÉDITERRANÉE Dans le but de développer le tourisme dans les régions les plus intéressantes de son réseau (Dauphiné, Savoie, Jura) la Compagnie P.-L.-M. va mettre à la disposition du public des cartes d’excursion — individuelles et de famille — permettant aux voyageurs d’effectuer librement, pendant un mois, autant de trajets qu’ils le désireront sur toutes les lignes de chemins de fer comprises dans une zone dite de « libre circulation ». Les zones de libre circulation sont au nombre de quatre : La zone A, est le Dauphiné, La zone B, la Savoie, La zone C, comprend le Dauphiné et la Savoie, Enfin la zone D, est le Jura. Les cartes d’excursion donnent droit : 1° Au voyage aller de Paris à la zone choisie; 2° A la libre circulation, pendant un mois, sur les lignes comprises dans la zone de libre parcours; 3° Au voyage de retour à Paris. Ces cartes sont délivrées jusqu’au 15 septembre; elles devront être demandées : à Paris, six heures avant le départ du train; dans les autres gares des itinéraires d’accès (même prix qu’au départ de Paris), cinq jours à l’avance. Validité 30 jours avec faculté de prolongation
un mois, autant de trajets qu’ils le désireront sur toutes les lignes de chemins de fer comprises dans une zone dite de « libre circulation ». Les zones de libre circulation sont au nombre de quatre : La zone A, est le Dauphiné, La zone B, la Savoie, La zone C, comprend le Dauphiné et la Savoie, Enfin la zone D, est le Jura. Les cartes d’excursion donnent droit : 1° Au voyage aller de Paris à la zone choisie; 2° A la libre circulation, pendant un mois, sur les lignes comprises dans la zone de libre parcours; 3° Au voyage de retour à Paris. Ces cartes sont délivrées jusqu’au 15 septembre; elles devront être demandées : à Paris, six heures avant le départ du train; dans les autres gares des itinéraires d’accès (même prix qu’au départ de Paris), cinq jours à l’avance. Validité 30 jours avec faculté de prolongation moyennant un supplément. Arrêts facultatifs à toutes les gares. Prix : 1e classe 2e classe 3e classe Zone A... 100 fr. 110 fr. 70 fr. Zone B... 170 115 75 Zone C... 210 145 95 Zone D... 110 75 50 Franchise de bagages : 30 kilogr. Demi-place pour les enfants de 3 à 7 ans. Sur les prix ci-dessus, il est fait, pour les cartes d’excursion souscrites par les membres d'une même famille, une réduction de : 2e carte 10 % 3e » 20 % 4e » 30 % 5e » 40 % 6e » et au-delà.. 50 % DUFAYEL VENTE PAR ABONNEMENT au même prix qu’au comptant DANS PLUS DE 600 MAGASINS Tous les soirs CINEMATOGRAPHE et CONCERT Jardin d’Hiver Salon de Lecture Buffet Glacier Comptoir National d'Escompte DE PARIS Capital 150 millions de francs entièrement versés * SIÈGE SOCIAL : rue Bergère ; Succursale : 2, place de l’Opéra, PARIS Opérations du Comptoir : Bons à échéance fixe. Escompte et Recouvrements, Escomptes de Chèques, Achat et vente de monnaies étrangères. Lettres de Crédit, Ordres de Courant. Avances sur Titres, Chèques, Traités, Envois de fonds en Province et à l’Etranger, Souscriptions, Garde de Titres, Prêts hypothécaires maritimes, Garantie contre
de 3 à 7 ans. Sur les prix ci-dessus, il est fait, pour les cartes d’excursion souscrites par les membres d'une même famille, une réduction de : 2e carte 10 % 3e » 20 % 4e » 30 % 5e » 40 % 6e » et au-delà.. 50 % DUFAYEL VENTE PAR ABONNEMENT au même prix qu’au comptant DANS PLUS DE 600 MAGASINS Tous les soirs CINEMATOGRAPHE et CONCERT Jardin d’Hiver Salon de Lecture Buffet Glacier Comptoir National d'Escompte DE PARIS Capital 150 millions de francs entièrement versés * SIÈGE SOCIAL : rue Bergère ; Succursale : 2, place de l’Opéra, PARIS Opérations du Comptoir : Bons à échéance fixe. Escompte et Recouvrements, Escomptes de Chèques, Achat et vente de monnaies étrangères. Lettres de Crédit, Ordres de Courant. Avances sur Titres, Chèques, Traités, Envois de fonds en Province et à l’Etranger, Souscriptions, Garde de Titres, Prêts hypothécaires maritimes, Garantie contre les risques de remboursement au pair Paiements de Coupons, etc. Agences URBAINES DE QUARTIER DANS PARIS A. 147, boul. St-Germain; B. 108, rue de Rivoli ; C. 23, boul. Diderot; D. 2, rue Rambuteau; E. 16, rue de Turin ; F. 21, rue de la République; G. 24, rue de Flandre; H. 2, rue du 4-Septembre; I. 82-84, boul. Magenta; K. 93, boul. Richard-Wood; L. 80, rue de Clichy ; M. 8, avenue Kléber ; N. 35, ave. Mac-Mahon; O. 71, IF Montparnasse; BUREAUX DANS LE BANLIEUE Asnières : 6, r. de St-Denis. — Charleville : 50, rue de Paris. Enghien : 47, Grande-Rue. — Igny-sur-Seine : 54, rue Nationale. — Wallis-Perret : 3, place de la République. — Montreuud-sous-Bois : 48, rue du Pré. — Neuilly-sur-Seine ; 92, avenue de Neuilly. — Saint-Denis ; 88, rue de Paris. AGENCE EN PROVINCE Abbeville, Agen, Aix-en-Provence, Albi, Alès, Amiens. Angoulême, Arles, Avignon, Bagnères-de-Luchon, Beaucaire, Beaune, Beauvais, Belfort, Bergerac, Béziers, Bordeaux, La Bourbonne, Caen, Calais, Cannes, Carcassonne, Carpentras, Castres, Cavaillon, Colmar, Chalon-sur-Saône, Châteaurenard, Châtillon-sur-Seine, Clermont-Ferrand, Clermont-l’Hérault, Cognac, Condé-sur-Noireau, Dax, Deauville-Trouville, Dieppe, Dijon, Douai, Dunkerque, Elbeuf, Epernay, Epinal, Firminy, Mers, Gray, Le Havre, Hazebrouck, Isère, Jarnac, La Ferté-Macé, Lésignan, Libourne, Lille, Limoges, Lyon,
Flandre; H. 2, rue du 4-Septembre; I. 82-84, boul. Magenta; K. 93, boul. Richard-Wood; L. 80, rue de Clichy ; M. 8, avenue Kléber ; N. 35, ave. Mac-Mahon; O. 71, IF Montparnasse; BUREAUX DANS LE BANLIEUE Asnières : 6, r. de St-Denis. — Charleville : 50, rue de Paris. Enghien : 47, Grande-Rue. — Igny-sur-Seine : 54, rue Nationale. — Wallis-Perret : 3, place de la République. — Montreuud-sous-Bois : 48, rue du Pré. — Neuilly-sur-Seine ; 92, avenue de Neuilly. — Saint-Denis ; 88, rue de Paris. AGENCE EN PROVINCE Abbeville, Agen, Aix-en-Provence, Albi, Alès, Amiens. Angoulême, Arles, Avignon, Bagnères-de-Luchon, Beaucaire, Beaune, Beauvais, Belfort, Bergerac, Béziers, Bordeaux, La Bourbonne, Caen, Calais, Cannes, Carcassonne, Carpentras, Castres, Cavaillon, Colmar, Chalon-sur-Saône, Châteaurenard, Châtillon-sur-Seine, Clermont-Ferrand, Clermont-l’Hérault, Cognac, Condé-sur-Noireau, Dax, Deauville-Trouville, Dieppe, Dijon, Douai, Dunkerque, Elbeuf, Epernay, Epinal, Firminy, Mers, Gray, Le Havre, Hazebrouck, Isère, Jarnac, La Ferté-Macé, Lésignan, Libourne, Lille, Limoges, Lyon, Manosque, Le Mans, Marseille, Mazamet, Mont-de-Marsan, Le Mont-Dore, Montpellier, Nancy, Nantes, Narbonne, Nice, Nîmes, Nogent-sur-Seine, Orange, Orléans, Périgueux, Pézenas, Perpignan, Reims, Rennes, Riom, Rives-de-Gier, Roanne, Roubaix, Rouen, Royal, Saint-Omer, Saint-Dié, Saint-Etienne, St-Emilion, Salon, Soissons, Toulouse, Tourcoing, Tours, Trévillers-Douville, Tournai, Valenciennes, Versailles, Vichy, Villefranche-sur-Saône, Villeneuve-sur-Lot, Vire. AGENCE DANS LES COLONIES ET PAYS DE PROTECTORAT Tunis, Sfax, Sousse, Gabès, Majunga, Tamatave, Tananarive, Diego-Suarez, Marmorika, Tuléar. AGENCE À L’ÉTRANGER Bruxelles, Londres, Liverpool, Manchester, Bombay, New-Orléans, Melbourne, Sydney, Tanger. Location de coffres-forts Le Comptoir central surveille des coffres-forts à la disposition du public : 14, rue Bergère, 2, place de l’Opéra, 147, boulevard Saint-Germain, 49, avenue des Champs-Elysées et dans les principales agences. Une clef spéciale unique est remise à chaque locataire. — La combinaison est faite et changée par le locataire à son gré. — Le locataire peut seul ouvrir son coffre. Bons à échéance fixe Intérêts payés sur les sommes déposées : De 6 mois à 11 mois... 2 0/0 *» De 1 an à 8 ans 3 0/0 Les Bons, délivrés par le Comptoir National aux taux d’intérêts ci-dessus, sont à ordre ou au porteur, au choix du Déposant. Les intérêts sont représentés par des Bons d'intérêts également à ordre ou
PAYS DE PROTECTORAT Tunis, Sfax, Sousse, Gabès, Majunga, Tamatave, Tananarive, Diego-Suarez, Marmorika, Tuléar. AGENCE À L’ÉTRANGER Bruxelles, Londres, Liverpool, Manchester, Bombay, New-Orléans, Melbourne, Sydney, Tanger. Location de coffres-forts Le Comptoir central surveille des coffres-forts à la disposition du public : 14, rue Bergère, 2, place de l’Opéra, 147, boulevard Saint-Germain, 49, avenue des Champs-Elysées et dans les principales agences. Une clef spéciale unique est remise à chaque locataire. — La combinaison est faite et changée par le locataire à son gré. — Le locataire peut seul ouvrir son coffre. Bons à échéance fixe Intérêts payés sur les sommes déposées : De 6 mois à 11 mois... 2 0/0 *» De 1 an à 8 ans 3 0/0 Les Bons, délivrés par le Comptoir National aux taux d’intérêts ci-dessus, sont à ordre ou au porteur, au choix du Déposant. Les intérêts sont représentés par des Bons d'intérêts également à ordre ou au porteur, payables semestriellement ou annuellement, suivant les convenances du Déposant. Les fonds de capital et d’intérêts peuvent être endossés et sont par conséquent négociables. Villes d’eaux. — Stations balnéaires Le Comptoir National a des agences dans les principales villes d’eaux : Nice, Cannes, Vichy, Dieppe, Trouville-Deauville, Dax, Royal, Le Havre, La Bourbonne, Le Mont-Dore, Bagnères-de-Luchon, etc., ces agences traitent toutes les opérations, comme le siège social et les autres agences de sorte que les étrangers, les touristes, les baigneurs, peuvent continuer à s’occuper d’affaires pendant leur villégiature. Lettres de Crédit pour voyages Le Comptoir National d’Escompte délivre des lettres de crédit circulaires payables dans le monde entier auprès de ses agences et correspondants ; ces Lettres de Crédit sont accompagnées d'un carnet d'identité et d’indications et offrent aux voyageurs les plus grandes commodités en même temps qu’une sécurité incontestable. Salons des Accredités Tranchant office 2, place de l’Opéra Spécial department for travellers and letters of credit. Luggage stored. Letters of credit cashed and delivered throughout the world. — Exchange office. Letters and Parcels received and forwarded. CHALMERS R. 23, boulevard St-Michel ; S 2bis, av des Gobelins; T. 1, avenue de Villiers. U. 49, av de l'Opéra; V. 82,
Havre, La Bourbonne, Le Mont-Dore, Bagnères-de-Luchon, etc., ces agences traitent toutes les opérations, comme le siège social et les autres agences de sorte que les étrangers, les touristes, les baigneurs, peuvent continuer à s’occuper d’affaires pendant leur villégiature. Lettres de Crédit pour voyages Le Comptoir National d’Escompte délivre des lettres de crédit circulaires payables dans le monde entier auprès de ses agences et correspondants ; ces Lettres de Crédit sont accompagnées d'un carnet d'identité et d’indications et offrent aux voyageurs les plus grandes commodités en même temps qu’une sécurité incontestable. Salons des Accredités Tranchant office 2, place de l’Opéra Spécial department for travellers and letters of credit. Luggage stored. Letters of credit cashed and delivered throughout the world. — Exchange office. Letters and Parcels received and forwarded. CHALMERS R. 23, boulevard St-Michel ; S 2bis, av des Gobelins; T. 1, avenue de Villiers. U. 49, av de l'Opéra; V. 82, avenue d’Orléans; X. 69, rue du Commerce; Y. 124, faub. St-Honoré; Z. 89, boulevard Haussmann; A.B. 39, r. Menilmontant; A.D. 25, boulevard Barbès; A.E. 44, rue Lafayette; A F 119, boulevard Voltaire. CHAMPAGNE MERCIER Médaillé à toutes les Expositions Ecrire au Château de Pékin, près Epernay (Marne) ASCENSEUR À TOUS LES ÉTAGES ENVOL FRANCO DU CATALOGUE ILLUSTRÉ AMEUBLEMENTS COMPLETS Rue Malakoff, 15, 15bis, 17 AUX FIANÇES Le Journal des Mariés, guide pratique des Fiancés et de la Nouvelle Famille, est toujours adressé gratuitement à ceux des Lecteurs de notre journal qui en feront la demande par carte postale adressée au Directeur de ce journal, 57, rue de Lyons, à Rouen. — Bien donner son adresse. VOLTAIRE ARTICULÉ avec tablette-fipronik pour malades oppressés. Lits, Fauteuils, Voitures Appareils Mécaniques pour MALADES et BLESSES DUPONT Kabinet brevetés g.d.g. Fournisseurs des Hôpitaux à PARIS 10, Rue Hautefeuille 2 HÔTEL d'OR EXPOSITIONUNIV. PARIS 1900 Sur demande, envoi Franco du Catalogue contenant 423 fig. TÉLÉPHONE 137-84 PLAGE SAINT-VINCENT-DE-PAUL 12 2, avenue Lafayette, Paris 1 HOTEL PARTICULIER &amp; SES FILS Cavalerie * Honorifiques Légion d'Honneur PHOTOGRAPHIE D’ART & DE LUXE cameramen De tous les citoyens Français et étrangers. Pas de Plaque Miniature Peinture Chalumeau Sanguine Émaux ASTHME
LES ÉTAGES ENVOL FRANCO DU CATALOGUE ILLUSTRÉ AMEUBLEMENTS COMPLETS Rue Malakoff, 15, 15bis, 17 AUX FIANÇES Le Journal des Mariés, guide pratique des Fiancés et de la Nouvelle Famille, est toujours adressé gratuitement à ceux des Lecteurs de notre journal qui en feront la demande par carte postale adressée au Directeur de ce journal, 57, rue de Lyons, à Rouen. — Bien donner son adresse. VOLTAIRE ARTICULÉ avec tablette-fipronik pour malades oppressés. Lits, Fauteuils, Voitures Appareils Mécaniques pour MALADES et BLESSES DUPONT Kabinet brevetés g.d.g. Fournisseurs des Hôpitaux à PARIS 10, Rue Hautefeuille 2 HÔTEL d'OR EXPOSITIONUNIV. PARIS 1900 Sur demande, envoi Franco du Catalogue contenant 423 fig. TÉLÉPHONE 137-84 PLAGE SAINT-VINCENT-DE-PAUL 12 2, avenue Lafayette, Paris 1 HOTEL PARTICULIER &amp; SES FILS Cavalerie * Honorifiques Légion d'Honneur PHOTOGRAPHIE D’ART & DE LUXE cameramen De tous les citoyens Français et étrangers. Pas de Plaque Miniature Peinture Chalumeau Sanguine Émaux ASTHME et CATARRHE Guérissés par les CIGARETTES SÉTCHOUETS ET CÉDÉO ou la poudre CÉDÉO Oppression, Toux, Rhumes, Névralgies. LE FUMIGATEUR PECTORAL ESPIC est le plus efficace de tous les remèdes pour combattre les Maladies des Voies respiratoires est admis dans les Hôpitaux Français et Étrangers. « Le Conseil médical de Russie prenant en considération que les cigarettes anti-asthmatiques ESPIC sont réellement efficaces dans les accès d'asthme, autorise l'entrée en Russie de cette spécialité. » TOUTES BONNES PHARMACIES en France et à l’Étranger. Vente en gros, 50, rue Saint-Lazare, Paris. LE SECRET DE BEAUTÉ de la Reine Margot Poudre de Riz Sans rivale Marguerite de Valois, cette femme aussi célèbre par son esprit que par les grâces de son éternelle jeunesse, possédait un secret de beauté, héritage de ses aïeux Florentins. Un miraculeux hasard vient de faire retrouver dans un manuscrit du temps, la formule de la poudre merveilleuse dont se servait la sédulente Princesse. C’est à l’aide de ce talisman que la Reine Margot, souveraine d’élégance féminine du XVIe siècle, put conserver, en restant toujours jeune, le triple prestige du rang, de l’esprit et de la beauté. Cette poudre de riz est une source précieuse de joliesse et de charmes. Toutes
prenant en considération que les cigarettes anti-asthmatiques ESPIC sont réellement efficaces dans les accès d'asthme, autorise l'entrée en Russie de cette spécialité. » TOUTES BONNES PHARMACIES en France et à l’Étranger. Vente en gros, 50, rue Saint-Lazare, Paris. LE SECRET DE BEAUTÉ de la Reine Margot Poudre de Riz Sans rivale Marguerite de Valois, cette femme aussi célèbre par son esprit que par les grâces de son éternelle jeunesse, possédait un secret de beauté, héritage de ses aïeux Florentins. Un miraculeux hasard vient de faire retrouver dans un manuscrit du temps, la formule de la poudre merveilleuse dont se servait la sédulente Princesse. C’est à l’aide de ce talisman que la Reine Margot, souveraine d’élégance féminine du XVIe siècle, put conserver, en restant toujours jeune, le triple prestige du rang, de l’esprit et de la beauté. Cette poudre de riz est une source précieuse de joliesse et de charmes. Toutes les femmes, toutes celles qui veulent, en dépit de la misère des ans, conserver la pureté de leur visage, toutes celles qui veulent garder intact ce trésor de fraîcheur et de jeunesse, qui assure leur supériorité — toutes devront employer. LE SECRET DE LA BEAUTÉ DE LA REINE MARGOT SEUL DÉPÔT Maison JUMP et VIVARÈS 58, BOULEVARD DE LA VILLETTE PARIS BORNIBUS Sa MOUTARDE Ses CORNICHONS Mère Marianne 18, RUE DES MATHURINS PRÈS DE L'OPÉRA CF I SUDATION ** MASSAGE LAVAGE PISCINE ^ ^ SALONS DE PÉDRO V salon DE COIFFURE A, PÉDICURE, BUFFET HYDROTHÉRAPIE COMPLÈTE SALLE DE GYMNASTIQUE. & BAIN DES DAMES 47 B"J> HAUSSMANN Programme des Spectacles WW OPÉRA. — 8 h. 1 ( 2. — Le Troubadour. OPÉRACOMIQUE—8 h. 1)2. — Carmen.— La Vie de Bohème. PALAIS-ROYAL. —8 h. 1i2. — Family Hotel, FRANÇAIS. — 8 h. 1/2. — Le Père Lebonnard. NOUVEAUTÉS. — 8 h. 1/2. — La Main passe | PERTÉ-ST-MARTIN. — 8 h. 1/2. — Eléna. AMBIGU. —8 h. 1/4. — Les Cambrioleurs de Paris. THEATRE GREVIN. — Tous les jours, matinée à 2 h. 8/4 et soirée à 8 h 3/4. « Le Voyage d’agrément ». Jeudi, dim. et fêtes, mat. à 5
DÉPÔT Maison JUMP et VIVARÈS 58, BOULEVARD DE LA VILLETTE PARIS BORNIBUS Sa MOUTARDE Ses CORNICHONS Mère Marianne 18, RUE DES MATHURINS PRÈS DE L'OPÉRA CF I SUDATION ** MASSAGE LAVAGE PISCINE ^ ^ SALONS DE PÉDRO V salon DE COIFFURE A, PÉDICURE, BUFFET HYDROTHÉRAPIE COMPLÈTE SALLE DE GYMNASTIQUE. & BAIN DES DAMES 47 B"J> HAUSSMANN Programme des Spectacles WW OPÉRA. — 8 h. 1 ( 2. — Le Troubadour. OPÉRACOMIQUE—8 h. 1)2. — Carmen.— La Vie de Bohème. PALAIS-ROYAL. —8 h. 1i2. — Family Hotel, FRANÇAIS. — 8 h. 1/2. — Le Père Lebonnard. NOUVEAUTÉS. — 8 h. 1/2. — La Main passe | PERTÉ-ST-MARTIN. — 8 h. 1/2. — Eléna. AMBIGU. —8 h. 1/4. — Les Cambrioleurs de Paris. THEATRE GREVIN. — Tous les jours, matinée à 2 h. 8/4 et soirée à 8 h 3/4. « Le Voyage d’agrément ». Jeudi, dim. et fêtes, mat. à 5 heures. Opérettes. TH. TRIANON — 8 h. 1/2. — Le Procès Vaudreuil. COMÉDIE MONDAINE, 75, rue des Martyrs. — 8 h. 1/2. — « Le Vertige », Comédie en 8 actes de Michel Provins. ELDORADO. — 8 h. 1/2. — Les Robinsonnes. GAÏTA. — Réouverture le 10 septembre. FOLIES-DRAMATIQUES, 8 h. 1$. — Une Nuit de Noces. CLUNY. — 8 h. 3/4. — Mlle Aurore CHATELET. — 8 h. 1/2. — Les Pirates de la Savane. BAUJTÉ. —8 h. 1/2. — Un Lycée de Jeunes Filles. CIRQUE D’HIVER. — 8 h. 1/2. — Attractions.— diverses. NOUVEAU-CIRQUE. — 8 h. 1/2. — Spectacle varié. OLYMPIA. — 8 h. 1/2. — Mérode. BOUES-BERGÈRE — 8 h. varié. PÉPINIÈRE. —8 h 1/2. Le 68e Chasseurs à cheval. TITANIA. — 8 1/2 (50, avenue de Clichy), — Tout l’Olympia à Titania, opéra-bouffe. —M. Colas ; Mmes Gabriani, Chalon. — Dimanches et fêtes, matinées à deux heures. CONCERT-EUROPÉEN, rue Biot. — Le Congrès des Caresses, fantaisie-opérette. SALAISZAR (rue Fontaine). 9 h. — Docteurs. — Codieux faute. — Aimée Faure. GRANDAIRE 97, boulevard Poissonnière, directeur P. Ruez (tél. 156-70). — Concert, attractions. — Vénus à Paris, fantaisie-opérette à grand spectacle. — Fragson, Vilbert, Villot ; Mmes
h. 1$. — Une Nuit de Noces. CLUNY. — 8 h. 3/4. — Mlle Aurore CHATELET. — 8 h. 1/2. — Les Pirates de la Savane. BAUJTÉ. —8 h. 1/2. — Un Lycée de Jeunes Filles. CIRQUE D’HIVER. — 8 h. 1/2. — Attractions.— diverses. NOUVEAU-CIRQUE. — 8 h. 1/2. — Spectacle varié. OLYMPIA. — 8 h. 1/2. — Mérode. BOUES-BERGÈRE — 8 h. varié. PÉPINIÈRE. —8 h 1/2. Le 68e Chasseurs à cheval. TITANIA. — 8 1/2 (50, avenue de Clichy), — Tout l’Olympia à Titania, opéra-bouffe. —M. Colas ; Mmes Gabriani, Chalon. — Dimanches et fêtes, matinées à deux heures. CONCERT-EUROPÉEN, rue Biot. — Le Congrès des Caresses, fantaisie-opérette. SALAISZAR (rue Fontaine). 9 h. — Docteurs. — Codieux faute. — Aimée Faure. GRANDAIRE 97, boulevard Poissonnière, directeur P. Ruez (tél. 156-70). — Concert, attractions. — Vénus à Paris, fantaisie-opérette à grand spectacle. — Fragson, Vilbert, Villot ; Mmes Esther Lakain, Lucy Jousset, Mab Dersy. — Matinées, jeudis, dimanche et fêtes à deux heures. PHRYNÉ. — Cléo de 1/2. — Spectacle HARIQNY-OPÉRATIQUE (tél. 101-89). — Les Martini. — Kitty Traucy. — Miss Edith Helena. — Marigny. — (Champs. Elysées) Arlette Dorgère. — La Sorcière Ida Füller. — Mlle Devalsy. — Dalaza. BOUILLON (Champs-Elysées). — Tous les soirs JAMAIQUA à 8 h. 1/2 : Spectacle. — Concert. — DE PARIS Promenade. — Dimanches et fêtes.— Matinées à 5 heures. BOUILLON (Champs-Elysées). — (téléphone 244.84). MAX DEARLY, Dalbret. Qui trop Amour. revue. Mmes Maud d’Orby, Saadet. MM. Borthez, Strit. AMASAI, l'illustre (téléphone 244.84) POLIN, avec Mlle FRAGSON DUANNE, « A Travers Chants », revue. — Gabin, Mmes Sylvain, Marly, Berville. GRANDS MAGASINS DUFAYEL, 2 à 5 h., att. variées. BATEAU-MUSIQUE, Paris à La Villette. Saint-Germain. Départ tous les matins à 10 h. 1/2 du quai d’Orsay (face la nouvelle gare d’Orléans). Le jeudi jusqu’à Andresy. unique AU monnaie 4 Dernière Merveille de l’Horlogerie + haute NOUVEAUTÉ 5 Francs UTILE et AGRÉABLE L'HEURE EXACTE Quelle joie plus vive, quelle satisfaction plus délicate et plus durable que la possession d’une pièce d’horlogerie, qui tout en donnant l’heure la plus exacte possible, constituera dans