jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
des économies ou éviter de nouvelles dépenses, ce serait renoncer à une mine profonde, mais riche, pour avoir peur des frais d'exploitation, ce serait la ruine du trésor de la science et conséquemment du bien-être des générations futures. Que l'on diminue les appointements des maîtres ou qu'on ne les élève pas, l'effet sera exactement le même. De toutes les parties de la patrie allemande, nous arrivent journellement dans les papiers publics des plaintes sur la diminution inquiétante du nombre des candidats aux fonctions de l'enseignement supérieur ou inférieur, et ces plaintes ne manquent guère de conclure par le dilemme suivant : il faut absolument ou abaisser le niveau des épreuves auxquelles on soumet les candidats, ou élever les traitements. Il est vrai que depuis vingt ou trente ans on exige des instituteurs du peuple des connaissances excessives et peu pratiques. On n'en doit pas moins se montrer très réservé, lorsqu'il s'agit de réduire à un trop mince bagage la science des maîtres. Cela n'est dans tous les cas jamais permis, ni dans la seule vue d'éviter une augmentation de dépense, ni dans le but de replacer l'instruction populaire sous le joug d'une tendance religieuse intolérante; car à surcharger la jeunesse d'un amas indigeste de notions cléricales, on risque de se préparer de fâcheux résultats, nuisibles même à la cause du véritable sentiment religieux : la tête et le cœur doivent se développer parallèlement. Et ce qui est évidemment impossible, c'est de demander des garanties moins sévères aux maîtres de l'enseignement supérieur. Si on veut donc se ménager les ressources nécessaires aux besoins de la haute science, il faut améliorer les positions supérieures de l'enseignement. La situation économique du professeur ou du précepteur à la ville n'est guère plus brillante que celle du maître d'école à la campagne. Huit cents ou mille florins ne suffisent plus nulle part. Eh quoi ! des hommes qui tiennent un rang dans le monde, des hommes de haute science, qui ne sont arrivés, qui ne se soutiennent là que par des études coûteuses et permanentes, qui sont astreints en même temps aux pénibles fonctions de
d'un amas indigeste de notions cléricales, on risque de se préparer de fâcheux résultats, nuisibles même à la cause du véritable sentiment religieux : la tête et le cœur doivent se développer parallèlement. Et ce qui est évidemment impossible, c'est de demander des garanties moins sévères aux maîtres de l'enseignement supérieur. Si on veut donc se ménager les ressources nécessaires aux besoins de la haute science, il faut améliorer les positions supérieures de l'enseignement. La situation économique du professeur ou du précepteur à la ville n'est guère plus brillante que celle du maître d'école à la campagne. Huit cents ou mille florins ne suffisent plus nulle part. Eh quoi ! des hommes qui tiennent un rang dans le monde, des hommes de haute science, qui ne sont arrivés, qui ne se soutiennent là que par des études coûteuses et permanentes, qui sont astreints en même temps aux pénibles fonctions de l'enseignement, restent aux prises avec des soucis vulgaires, et on s'étonne que le goût et la vocation disparaissent, quand les privations et les précoces fatigues sont la seule récompense de leur dévouement à la culture de l'esprit ? Les demi-mesures ne serviraient à rien. Elles seraient plutôt funestes. Qu'importe qu'on attire par la gratuité de l'éducation les fils des familles pauvres vers les fonctions de l'enseignement, si c'est pour leur donner à peine dans la suite de quoi ne pas mourir de faim ? Nous voyons de l'œil le plus favorable tous les établissements destinés à former de bons maîtres ; mais il convient que ces maîtres, une fois formés, soient aussi convenablement dotés, si on ne veut point mériter le reproche de précipiter constamment une foule de familles dans les misères et les douleurs d'une sorte de prolétariat honorifique. Nous ne toucherons que deux mots de la nécessité politique de mettre promptement un terme à la gêne criante des maîtres appointés. On est mal disposé à venir, en aide à cette classe, parce qu'elle s'est montrée révolutionnaire. N'est-ce point le cas de demander au contraire si elle ne l'est pas devenue, parce qu'on ne faisait rien pour elle ?
attire par la gratuité de l'éducation les fils des familles pauvres vers les fonctions de l'enseignement, si c'est pour leur donner à peine dans la suite de quoi ne pas mourir de faim ? Nous voyons de l'œil le plus favorable tous les établissements destinés à former de bons maîtres ; mais il convient que ces maîtres, une fois formés, soient aussi convenablement dotés, si on ne veut point mériter le reproche de précipiter constamment une foule de familles dans les misères et les douleurs d'une sorte de prolétariat honorifique. Nous ne toucherons que deux mots de la nécessité politique de mettre promptement un terme à la gêne criante des maîtres appointés. On est mal disposé à venir, en aide à cette classe, parce qu'elle s'est montrée révolutionnaire. N'est-ce point le cas de demander au contraire si elle ne l'est pas devenue, parce qu'on ne faisait rien pour elle ? C'est la révolte latente de trop de besoins en souffrance qui a fini par éclater dans les rangs de l'instruction publique et qui a gagné toutes les têtes, jeunes et vieilles. Que le danger soit réel ou imaginaire, il n'y a qu'un moyen d'empêcher le poison de se distiller dans la tête et dans le cœur de la jeunesse. C'est d'arracher au plus tôt la classe dont nous parlons au prolétariat qui la dévore. Et quant à démontrer ici, ex professo, la réalité de la misère chez les fonctionnaires de l'enseignement, ce serait, comme parle le proverbe grec, porter des hiboux à Athènes : Infandum, regina, jubé renovare dolorem! D'évidemment, il n'est pas loisible à l'État d'éluder les prétentions de l'école à être mieux traitée, ni en abandonnant la tutelle de l'instruction aux efforts désincorporés des particuliers, des castes ou des corporations, ni en abaissant le niveau des études. Quelles que soient les dépenses que puissent coûter l'instruction du peuple et la formation d'un bon personnel de maîtres, l'État est tenu de les prendre à sa charge. Il n'y a pas à reculer. L'État enseignant, et cela à tous les degrés, c'est la centralisation intellectuelle, qui ramènerait bientôt toutes les
la tête et dans le cœur de la jeunesse. C'est d'arracher au plus tôt la classe dont nous parlons au prolétariat qui la dévore. Et quant à démontrer ici, ex professo, la réalité de la misère chez les fonctionnaires de l'enseignement, ce serait, comme parle le proverbe grec, porter des hiboux à Athènes : Infandum, regina, jubé renovare dolorem! D'évidemment, il n'est pas loisible à l'État d'éluder les prétentions de l'école à être mieux traitée, ni en abandonnant la tutelle de l'instruction aux efforts désincorporés des particuliers, des castes ou des corporations, ni en abaissant le niveau des études. Quelles que soient les dépenses que puissent coûter l'instruction du peuple et la formation d'un bon personnel de maîtres, l'État est tenu de les prendre à sa charge. Il n'y a pas à reculer. L'État enseignant, et cela à tous les degrés, c'est la centralisation intellectuelle, qui ramènerait bientôt toutes les autres à sa suite. L'auteur nous parait ici en contradiction avec lui-même. Tout au plus pourrait-on concéder à l'État l'enseignement primaire, bien que nous préférerions le lui voir abandonner à la commune, quitte à rendre celle-ci responsable sur ce chef et à lui appliquer, en cas de négligence notoire ou de mauvaise volonté, les sanctions d'une loi commune sur l'enseignement primaire. Les communes trop pauvres recevraient une subvention. (Note de la Rédaction.) Laissons-lui, d'ailleurs, l'influence nécessaire pour forcer les communes à y contribuer dans une juste proportion, en sorte qu'à la surélévation de dépenses pour le budget public corresponde une augmentation de l'impôt local. D'apprécier sagement et largement les nécessités actuelles de l'instruction, cela dépasse souvent les lumières d'un conseil municipal, et il convient de faire sentir ici l'impulsion du pouvoir central, qui voit les choses de plus haut et dont l'horizon est plus étendu. Encore une de ces branches où l'État, en renonçant aux détails d'une surveillance méticuleuse, en laissant plus librement jouer les ressorts du corps enseignant, est appelé à exercer une action vigoureuse, profonde, créatrice. M. MOSSMANN. (La fin à un prochain numéro.) VINGT-CINQ ANS DE L'HISTOIRE DES PAYS-BAS UNIS 1584-1609 TROISIÈME ARTICLE Pendant que les Provinces-Unies
de mauvaise volonté, les sanctions d'une loi commune sur l'enseignement primaire. Les communes trop pauvres recevraient une subvention. (Note de la Rédaction.) Laissons-lui, d'ailleurs, l'influence nécessaire pour forcer les communes à y contribuer dans une juste proportion, en sorte qu'à la surélévation de dépenses pour le budget public corresponde une augmentation de l'impôt local. D'apprécier sagement et largement les nécessités actuelles de l'instruction, cela dépasse souvent les lumières d'un conseil municipal, et il convient de faire sentir ici l'impulsion du pouvoir central, qui voit les choses de plus haut et dont l'horizon est plus étendu. Encore une de ces branches où l'État, en renonçant aux détails d'une surveillance méticuleuse, en laissant plus librement jouer les ressorts du corps enseignant, est appelé à exercer une action vigoureuse, profonde, créatrice. M. MOSSMANN. (La fin à un prochain numéro.) VINGT-CINQ ANS DE L'HISTOIRE DES PAYS-BAS UNIS 1584-1609 TROISIÈME ARTICLE Pendant que les Provinces-Unies s'affermissaient dans la résolution de périr plutôt que de rien céder à la hauteur espagnole, le roi Philippe II, tombé malade, et qui sentait sa fin s'approcher, souhaitant de pouvoir assister encore à la célébration du mariage de sa fille, hâtait la venue de l'archiduc Albert. Celui-ci, relevé par le pape de ses vœux ecclésiastiques, avait solennellement déposé la pourpre et le chapeau de cardinal sur l'autel de Notre-Dame de Halle ; il avait résigné en faveur de don Garcia de Loaïsa, précepteur de l'infant fils de Philippe II, l'archevêché de Tolède ; puis, ayant remis le gouvernement provisoire de ses États à son cousin le cardinal André d'Autriche, évêque de Constance, la conduite des armées à François de Mendoza, amiral d'Aragon, il avait pris la route de Madrid ; mais à peine était-il arrivé à Ferrare, qu'il y avait appris la mort du roi d'Espagne. Après un règne de quarante-trois ans, pendant lequel il n'avait pas connu le repos, Philippe II dormait enfin sous les voûtes de l'Escurial, auprès de l'empereur Charles-Quint, son père et son maître. Il était mort, comme il avait vécu, dans des sentiments profonds de piété filiale et de piété chrétienne, avec une inaltérable constance
pape de ses vœux ecclésiastiques, avait solennellement déposé la pourpre et le chapeau de cardinal sur l'autel de Notre-Dame de Halle ; il avait résigné en faveur de don Garcia de Loaïsa, précepteur de l'infant fils de Philippe II, l'archevêché de Tolède ; puis, ayant remis le gouvernement provisoire de ses États à son cousin le cardinal André d'Autriche, évêque de Constance, la conduite des armées à François de Mendoza, amiral d'Aragon, il avait pris la route de Madrid ; mais à peine était-il arrivé à Ferrare, qu'il y avait appris la mort du roi d'Espagne. Après un règne de quarante-trois ans, pendant lequel il n'avait pas connu le repos, Philippe II dormait enfin sous les voûtes de l'Escurial, auprès de l'empereur Charles-Quint, son père et son maître. Il était mort, comme il avait vécu, dans des sentiments profonds de piété filiale et de piété chrétienne, avec une inaltérable constance d'âme, avec une présence d'esprit, avec une solennité vraiment royale. Peu touché des souffrances de sa chair qu'il voyait tomber en pourriture, sans regret pour les grandeurs terrestres qu'il lui fallait quitter, le roi catholique n'avait exprimé en mourant que des pensées dignes du monde supérieur dont il touchait le seuil. Par un dernier respect pour la mémoire de son père, à laquelle il était resté toujours si fidèle, il s'était fait apporter, aux approches de l'agonie, le crucifix que Charles-Quint avait tenu entre ses mains mourantes et la discipline du pénitent de Yuste, teinte encore du sang impérial. Il avait remis à l'infant les instructions royales de saint Louis à son fils Philippe, qu'il avait copiées longtemps auparavant, à cette intention, de sa propre main ; il avait passé lui-même au doigt de l'infante un diamant de grand prix qu'il tenait pour elle de sa mère, Élisabeth de France ; il avait ordonné ses funérailles, reçu les sacrements selon le rite particulier en usage pour les princes d'Espagne, et rendu enfin le dernier soupir avec le calme que donnent une conscience pure et une foi véritable. Philippe II, en effet, mourait plus assuré de son salut que ne l'avait
seuil. Par un dernier respect pour la mémoire de son père, à laquelle il était resté toujours si fidèle, il s'était fait apporter, aux approches de l'agonie, le crucifix que Charles-Quint avait tenu entre ses mains mourantes et la discipline du pénitent de Yuste, teinte encore du sang impérial. Il avait remis à l'infant les instructions royales de saint Louis à son fils Philippe, qu'il avait copiées longtemps auparavant, à cette intention, de sa propre main ; il avait passé lui-même au doigt de l'infante un diamant de grand prix qu'il tenait pour elle de sa mère, Élisabeth de France ; il avait ordonné ses funérailles, reçu les sacrements selon le rite particulier en usage pour les princes d'Espagne, et rendu enfin le dernier soupir avec le calme que donnent une conscience pure et une foi véritable. Philippe II, en effet, mourait plus assuré de son salut que ne l'avait été Charles-Quint. Bien qu’il eût plus d’une fois, comme l’empereur, assisté aux revers de ses armes et de sa politique, il n’avait pas comme lui transigé avec les ennemis de la foi, ni souffert dans ses États la moindre altération du règne de Dieu. S’il n’avait pas réussi dans le dessein gigantesque de rétablir par toute l’Europe l’unité des croyances, du moins n’avait-il jamais pactisé avec l’hérésie, et laissait-il à son fils un royaume où l’intégrité de la foi n’avait plus rien à craindre. On a reproché à Philippe II le zèle aveugle et cruel de sa politique. Il n’a pas été difficile de montrer quel préjudice il s’était porté à lui-même et à l’Espagne en s’acharnant, comme il l’avait fait, à détruire dans ses États, et s’il se pouvait dans l’humanité, la liberté de conscience ; en persécutant partout à la fois, d’une extrémité du monde à l’autre, avec une rigueur implacable, les musulmans, les juifs, les hérétiques et les idolâtres. Mais on n’a pas peut-être assez considéré, en condamnant par ses effets la politique de Philippe II, que cette politique, semblable à celle de Charles-Quint, n’était pas l’expression d’une volonté personnelle, variable selon l’événement, mais le génie même
dessein gigantesque de rétablir par toute l’Europe l’unité des croyances, du moins n’avait-il jamais pactisé avec l’hérésie, et laissait-il à son fils un royaume où l’intégrité de la foi n’avait plus rien à craindre. On a reproché à Philippe II le zèle aveugle et cruel de sa politique. Il n’a pas été difficile de montrer quel préjudice il s’était porté à lui-même et à l’Espagne en s’acharnant, comme il l’avait fait, à détruire dans ses États, et s’il se pouvait dans l’humanité, la liberté de conscience ; en persécutant partout à la fois, d’une extrémité du monde à l’autre, avec une rigueur implacable, les musulmans, les juifs, les hérétiques et les idolâtres. Mais on n’a pas peut-être assez considéré, en condamnant par ses effets la politique de Philippe II, que cette politique, semblable à celle de Charles-Quint, n’était pas l’expression d’une volonté personnelle, variable selon l’événement, mais le génie même de toute une nation, le produit d’une longue suite de siècles, l’idée essentielle, invariable de la monarchie catholique, telle que l’Espagne l’avait conçue et devait la défendre, jusqu’à la dernière goutte de son sang, comme un peuple défend sa nationalité et son honneur. Avant que de porter un jugement trop sévère sur le roi Philippe, il faudrait se remettre devant l’esprit le tableau de ce grand champ de bataille, de cette immense action où fut engagé tout le XVIe siècle, qui devait finir, il est vrai, comme tous les combats, par un affaiblissement des passions et des forces en lutte dont profitent les esprits tempérés pour chercher la conciliation et la paix, mais qui, à ses commencements, devait avoir ses champions obstinés et ses inébranlables martyrs. Philippe II combattit dans cette vaste arène pour le dogme ébranlé de l’unité catholique et monarchique avec une sincérité et une ardeur de foi égales au dévouement du prince d’Orange pour la liberté protestante et républicaine, et qui, s’ils ne peuvent plus exciter nos sympathies, ont droit du moins à nos respects. Si ce prince, fidèle représentant d’un dogme trop absolu pour triompher, ne nous parait pas aujourd’hui un grand politique, c’est qu’il fut
sévère sur le roi Philippe, il faudrait se remettre devant l’esprit le tableau de ce grand champ de bataille, de cette immense action où fut engagé tout le XVIe siècle, qui devait finir, il est vrai, comme tous les combats, par un affaiblissement des passions et des forces en lutte dont profitent les esprits tempérés pour chercher la conciliation et la paix, mais qui, à ses commencements, devait avoir ses champions obstinés et ses inébranlables martyrs. Philippe II combattit dans cette vaste arène pour le dogme ébranlé de l’unité catholique et monarchique avec une sincérité et une ardeur de foi égales au dévouement du prince d’Orange pour la liberté protestante et républicaine, et qui, s’ils ne peuvent plus exciter nos sympathies, ont droit du moins à nos respects. Si ce prince, fidèle représentant d’un dogme trop absolu pour triompher, ne nous parait pas aujourd’hui un grand politique, c’est qu’il fut un croyant zélé ; s’il manque de prudence humaine, c’est parce qu’il se tenait trop assuré en l’assistance divine ; s’il nous inspire d’insurmontables répulsions, ce n’est pas qu’il ait manqué de grandeur morale, c’est parce que le principe même où il puisait cette grandeur est aujourd’hui effacé, retranché du monde, par les lois mieux connues de la conscience humaine. Philippe III, âgé de vingt ans à peine lorsqu’il monta sur le trône, n’héritait ni de la hauteur d’âme ni de la forte personnalité de son père; mais les favoris qui gouvernèrent en son nom exagérèrent encore, s’il était possible, le zèle catholique et le ressentiment royal qui avaient inspiré toujours la politique de Philippe II dans les affaires des Pays-Bas. Croyant porter un coup mortel à la prospérité de la République qui provenait tout entière du commerce, et particulièrement du commerce avec l’Espagne, d’où elle tirait l’or et l’argent en échange des grains de la Pologne et des autres denrées septentrionales qu’elle y portait, le nouveau roi se hâta d’interdire à ses sujets espagnols et flamands le trafic avec les Provinces-Unies que Philippe II avait toléré, et, faisant faire une rigoureuse recherche de tous les marchands, patrons et matelots
monde, par les lois mieux connues de la conscience humaine. Philippe III, âgé de vingt ans à peine lorsqu’il monta sur le trône, n’héritait ni de la hauteur d’âme ni de la forte personnalité de son père; mais les favoris qui gouvernèrent en son nom exagérèrent encore, s’il était possible, le zèle catholique et le ressentiment royal qui avaient inspiré toujours la politique de Philippe II dans les affaires des Pays-Bas. Croyant porter un coup mortel à la prospérité de la République qui provenait tout entière du commerce, et particulièrement du commerce avec l’Espagne, d’où elle tirait l’or et l’argent en échange des grains de la Pologne et des autres denrées septentrionales qu’elle y portait, le nouveau roi se hâta d’interdire à ses sujets espagnols et flamands le trafic avec les Provinces-Unies que Philippe II avait toléré, et, faisant faire une rigoureuse recherche de tous les marchands, patrons et matelots hollandais qui se trouvaient dans ses ports, il les fit condamner les uns à mort, les autres à la prison perpétuelle; un grand nombre, après avoir subi la torture, fut envoyé sur les galères pour y ramer avec les esclaves. Dans le même temps, on apprenait, aux Pays-Bas, qu’une flotte nombreuse s’équipait en Espagne, et l’on ignorait si elle était simplement destinée à escorter la flotte des Indes, ou si l’on ne projetait pas, comme au temps de l’Armada, quelque invasion. Ces nouvelles et ces incertitudes causaient de vives appréhensions aux États Généraux. Ils avaient toutes raisons de craindre que le peuple, parmi lequel se recrutaient en si grand nombre les mariniers, n’eût beaucoup à souffrir de la cessation du commerce avec l’Espagne et que les marchands aussi, privés de leur plus fructueux négoce, ne quittassent la Hollande pour aller s’établir dans un pays en paix avec Philippe. Mais dans ce gouvernement si profondément national, dans cette assemblée d’hommes simples et confiants dans leur droit, plus les craintes étaient grandes, plus aussitôt les résolutions devenaient intrépides; plus les âmes étaient émues du commun danger, plus elles se livraient hardiment à la fortune de la République. Les États Généraux répondirent à
nombreuse s’équipait en Espagne, et l’on ignorait si elle était simplement destinée à escorter la flotte des Indes, ou si l’on ne projetait pas, comme au temps de l’Armada, quelque invasion. Ces nouvelles et ces incertitudes causaient de vives appréhensions aux États Généraux. Ils avaient toutes raisons de craindre que le peuple, parmi lequel se recrutaient en si grand nombre les mariniers, n’eût beaucoup à souffrir de la cessation du commerce avec l’Espagne et que les marchands aussi, privés de leur plus fructueux négoce, ne quittassent la Hollande pour aller s’établir dans un pays en paix avec Philippe. Mais dans ce gouvernement si profondément national, dans cette assemblée d’hommes simples et confiants dans leur droit, plus les craintes étaient grandes, plus aussitôt les résolutions devenaient intrépides; plus les âmes étaient émues du commun danger, plus elles se livraient hardiment à la fortune de la République. Les États Généraux répondirent à l’interdiction lancée par Philippe III sur leur commerce par l’armement d’une flotte considérable, à laquelle ils commandèrent d’aller ravager les côtes d’Espagne et d’Afrique, et d’assaillir partout où elles les rencontreraient les navires des Indes. L’entreprise était sans précédent, on s’y prépara avec diligence ; la flotte espagnole mouillait encore dans le port de la Corogne, quand l’amiral Van der Does y parut (11 juin) avec soixante-treize beaux navires qui portaient huit mille hommes de guerre. La frayeur fut grande parmi les habitants qui prirent aussitôt la fuite, mais les vaisseaux espagnols ne sortant point du port où ils étaient sous le couvert de la forteresse et protégés par une nombreuse artillerie, il fallut renoncer à les attaquer. Alors la flotte hollandaise fit voile vers le cap Vert, et, le 26 juin, elle mettait à l’ancre devant la grande île Canarie. Après avoir inutilement tiré sur les châteaux-forts occupés par une garnison espagnole, l'amiral résolut de tenter le débarquement, et, comme ses chaloupes ne pouvaient approcher assez près du rivage, Van der Does, donnant l'exemple de l'audace, se jeta le premier à la mer ; malgré son excessive corpulence, il nagea vivement sous une pluie de balles et de flèches