jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de 18 ans, et son voisin Jules Travadon, celui-ci a poussé son adversaire, après l'avoir frappé à coups de canne sur la tête, contre l'auto de M. Robert Weiss, industriel à Paris. Renversé par le véhicule, Prat a été grièvement blessé et transporté à l'hôpital. Travadon prétend que c'est en reculant que Prat a été heurté par l'auto, mais un témoin affirme le contraire. Berlin, 16 janvier. Le nombre des chômeurs a encore augmenté de 4,500 à Berlin au cours de la dernière semaine. Il atteint maintenant un total de 283,000. Et pourtant 233,000 sont secourus.
GRAND ÉCHO DU NORD DE LA FRANCE ÉDITION DU MATIN N° 354. — 1048 ANNÉE I ABONNEMENTS 3 mois... 12.50 — 6 mois... 21.75 — 1 an ... 43.50 FRANCHE S mois... 12.00 6 mois... 23.25 1 an ... 45.00 francs : 3 mois... 15.50 6 mois. 24.75 1 an 48.00 LES ABONNEMENTS NE REÇUES DECEMVERSENT aucun des BUREAUX et dans tous la AGENCE. PUBLICITÉ. PÉAGE et de timbres. TÉLÉPHONES 15 cent. — 20 cent. DECEMBRE 1922 BUREAUX. S. Grande-Place, 8 LILLE Téléphones 2-31 20-80 et Boulevard des Italiens (13, Rue de Marivaux) PARIS Imprimerie Gutenberg 29-54 LA QUESTION DU JOUR LES Promesses de M. Maginot Il y a 95 chances sur 100, a-t-il déclaré à M. Loucheur, pour que Lille conserve le 1er corps d'armée (DE NOTRE RÉDACTEUR PARLEMENTAIRE) Paris, 18. — Je suis en mesure de donner quelques précisions sur les assurances fournies par M. Maginot, ministre de la Guerre, à M. Loucheur, parlant au nom de ses collègues de la Fédération républicaine, en ce qui concerne le maintien, à Lille, du siège du 1er Corps d'armée. M. Loucheur avait venu demander au Ministre quel jour il pourrait recevoir les parlementaires du Nord, désireux de l'entretenir personnellement de la question qui avait fait, mercredi, l'objet de leur entrevue avec le général Buat, et, bien entendu, il avait profité de l'occasion pour faire entendre immédiatement sa protestation contre le projet prêté "au Ministre et à l'état-major général. — RIEN N'EST ENCORE DÉFINITIVEMENT DÉCIDÉ, LUI REPONDIT M. MAGINOT, MAIS JE PUIS CÉPENDANT VOUS DIRE QUE LILLE A 99 CHANCES SUR CENT — METTONS 95 SEULEMENT — DE GARDER LE SIÈGE DU 1er CORPS D'ARMÉE. JE L'AI D'AILLEURS TRÈS CLAIREMENT DONNÉ À ENTENDRE AUX PARLEMENTAIRES D'AILLÉRS, QUAND ILS VENAIENT ME VIF À MON CABINET. Je n'ai pas besoin de dire que M. Loucheur s'est empressé de prendre acte, avec une satisfaction non dissimulée, de cette quasi-promesse du Ministre. Il ne s'en est, d'ailleurs, pas tenu là. Constant les heureuses dispositions de M. Maginot, il a immédiatement abordé les autres questions qui tiennent au cœur de tous les Lillois : CELLE DU
la question qui avait fait, mercredi, l'objet de leur entrevue avec le général Buat, et, bien entendu, il avait profité de l'occasion pour faire entendre immédiatement sa protestation contre le projet prêté "au Ministre et à l'état-major général. — RIEN N'EST ENCORE DÉFINITIVEMENT DÉCIDÉ, LUI REPONDIT M. MAGINOT, MAIS JE PUIS CÉPENDANT VOUS DIRE QUE LILLE A 99 CHANCES SUR CENT — METTONS 95 SEULEMENT — DE GARDER LE SIÈGE DU 1er CORPS D'ARMÉE. JE L'AI D'AILLEURS TRÈS CLAIREMENT DONNÉ À ENTENDRE AUX PARLEMENTAIRES D'AILLÉRS, QUAND ILS VENAIENT ME VIF À MON CABINET. Je n'ai pas besoin de dire que M. Loucheur s'est empressé de prendre acte, avec une satisfaction non dissimulée, de cette quasi-promesse du Ministre. Il ne s'en est, d'ailleurs, pas tenu là. Constant les heureuses dispositions de M. Maginot, il a immédiatement abordé les autres questions qui tiennent au cœur de tous les Lillois : CELLE DU MAINTIEN, DANS LA CAPITALE DES PAYS-BAS, DU 1er CHASSEURS, AUX BATAILONS DE GUARDIAIROLI ET DE LA PLACE DES QUATRE PELOTONS DE GENDARMES, PREVUS DANS LE PROJET À L'ÉTUDE. Il a largement développé tous les arguments et a été assez heureux pour convaincre le Ministre que la question mérité d'être examinée à nouveau. Le maréchal Pétain va donc être appelé à donner son avis définitif et il est du moins permis d'espérer que cet avis sera, conforme au vœu de tous les Lillois. M. Loucheur étant, de par le rôle qu'il joua pendant la guerre, tout particulièrement qualifié pour intervenir avec chance de succès auprès du maréchal. Voilà un bouquet de nouvelles qui, après les angoisses de ces derniers jours, sera accueilli avec joie. Il n'est pas fait de dire, cependant, que M. MAGINOT. désirer, dès maintenant, la victoire comme acquise : les parlementaires de la Somme vont très certainement dessiner un retour, offensif auquel il est nécessaire que les parlementaires du Nord répondent ; leur entrevue projetée avec le Ministre doit avoir lieu le plus tôt possible, ne serait-ce que pour obtenir, en ce qui concerne le 6e Régiment de chasseurs, une réponse aussi favorable que pour le maintien du
à nouveau. Le maréchal Pétain va donc être appelé à donner son avis définitif et il est du moins permis d'espérer que cet avis sera, conforme au vœu de tous les Lillois. M. Loucheur étant, de par le rôle qu'il joua pendant la guerre, tout particulièrement qualifié pour intervenir avec chance de succès auprès du maréchal. Voilà un bouquet de nouvelles qui, après les angoisses de ces derniers jours, sera accueilli avec joie. Il n'est pas fait de dire, cependant, que M. MAGINOT. désirer, dès maintenant, la victoire comme acquise : les parlementaires de la Somme vont très certainement dessiner un retour, offensif auquel il est nécessaire que les parlementaires du Nord répondent ; leur entrevue projetée avec le Ministre doit avoir lieu le plus tôt possible, ne serait-ce que pour obtenir, en ce qui concerne le 6e Régiment de chasseurs, une réponse aussi favorable que pour le maintien du 1er Corps. Il n'en reste pas moins, que le succès de la démarche faite par M. Louchet au nom de tous ses collègues, demeure ce que peuvent les parlementaires d'une région comme le Nord, quand leurs concitoyens se groupent derrière eux, les soutiennent de toute leur énergie. F.-J. LARDEUX. Échos de Partout Voilà, c'est un peu ; flacon d'eau pure » aqua pura »... Vous direz à votre patronne : Je la bien regarder, en répétant 62 fois : « Je sens que la purge opère, et l'effet sera produit, c'est dix francs. Quelqu'un qu'il pleure ? Les lecteurs du "Grand Echo" ont beaucoup de verve et d'esprit. Notre courrier nous apporte chaque jour d'amusantes pièces de vers inspirées par l'affiche de notre concours. Nous remercions vivement nos aimables correspondants et regrettons de ne pouvoir publier en extenso leurs rimes spirituelles. Une lampe qui siffle au grisou. On vient de découvrir, partout, un nouveau moyen de déceler la présence du grisou dans les mines. Il s'agit d'une lampe qui émet dans ce cas un sifflement particulier. Cette lampe est entourée d'un treillis métallique comme toutes les lampes de mineurs, mais son brûleur s'incline légèrement quand se manifeste la présence du
de Partout Voilà, c'est un peu ; flacon d'eau pure » aqua pura »... Vous direz à votre patronne : Je la bien regarder, en répétant 62 fois : « Je sens que la purge opère, et l'effet sera produit, c'est dix francs. Quelqu'un qu'il pleure ? Les lecteurs du "Grand Echo" ont beaucoup de verve et d'esprit. Notre courrier nous apporte chaque jour d'amusantes pièces de vers inspirées par l'affiche de notre concours. Nous remercions vivement nos aimables correspondants et regrettons de ne pouvoir publier en extenso leurs rimes spirituelles. Une lampe qui siffle au grisou. On vient de découvrir, partout, un nouveau moyen de déceler la présence du grisou dans les mines. Il s'agit d'une lampe qui émet dans ce cas un sifflement particulier. Cette lampe est entourée d'un treillis métallique comme toutes les lampes de mineurs, mais son brûleur s'incline légèrement quand se manifeste la présence du terrible gaz. D'où le sifflement avertisseur. Paradoxes et Vérités L'homme de génie est souvent le seul de son avis, tandis que le sot se rencontre chaque jour avec maints esprits de même calibre. LE BUDGET DE LA MARINE à la Chambre Paris, 18. — La Chambre a continué la discussion du Budget de la Marine. M. de Chappedelaine, rapporteur, déclare : — On nous demande contre qui nous voulons organiser la défense des côtes ? Je n'hésite pas à répondre : contre l'Allemagne. M. Raiberti expose la politique maritime du Gouvernement ; il réfute une fois de plus, l'accusation de militarisme portée contre la France. Il montre que nous n'engageons que les dépenses indispensables et que nous nous bornons à organiser notre défense. Les 12 premiers chapitres sont adoptés. Dans la séance de l'après-midi, M. Bouisson développe longuement les arguments qui, selon lui, militent en faveur de la disjonction des crédits relatifs à la défense des côtes jusqu'au jour où le Parlement pourra examiner un programme complet. M. Raiberti répond : — Les crédits que je vous demande ne peuvent pas engager l'avenir. Ils doivent en grande partie servir à faire des expériences, notamment en ce qui concerné l'artillerie pour
du Budget de la Marine. M. de Chappedelaine, rapporteur, déclare : — On nous demande contre qui nous voulons organiser la défense des côtes ? Je n'hésite pas à répondre : contre l'Allemagne. M. Raiberti expose la politique maritime du Gouvernement ; il réfute une fois de plus, l'accusation de militarisme portée contre la France. Il montre que nous n'engageons que les dépenses indispensables et que nous nous bornons à organiser notre défense. Les 12 premiers chapitres sont adoptés. Dans la séance de l'après-midi, M. Bouisson développe longuement les arguments qui, selon lui, militent en faveur de la disjonction des crédits relatifs à la défense des côtes jusqu'au jour où le Parlement pourra examiner un programme complet. M. Raiberti répond : — Les crédits que je vous demande ne peuvent pas engager l'avenir. Ils doivent en grande partie servir à faire des expériences, notamment en ce qui concerné l'artillerie pour fixer notre opinion. C'est une question de défense nationale et je m'étonne que vous vous arrêtiez à une si misérable question de procédure. (Vifs applaudissements) La disjonction des crédits demandée par M. Bouisson est rejetée. Diverses augmentations de crédits sont repoussées. La suite du débat est renvoyée au lendemain. LES PRESTATIONS ALLEMANDES ET LES TRAVAUX D'AMÉNAGEMENT DU RHONE Une déclaration de M. Le Trocque Lyon, 18. M. Yves Le Trocqué, ministre des Travaux publics, prenant la parole au cours d'un banquet qui lui était offert par la Chambre de commerce, a déclaré qu'en ce qui concerne les travaux d'aménagement du Rhône, dont il faut espérer beaucoup particulièrement pour l'électrification si désirable du P-L-M., il envisage de plus en plus les prestations allemandes de main-d'œuvre et de fournitures. Les pourparlers à cet égard suivent leur cours, mais le Gouvernement français ne fera rien qu'en parfaite entente avec l'industrie française et en toutes hypothèses les travaux d'aménagement doivent se faire et se feront. Les sondages ont déjà commencé. COURRIER DU CONCOURS Nous avons reçu hier un grand nombre de lettres nous demandant de préciser certains points de notre règlement. Nous précisons donc : 1. Que les diverses opérations du concours doivent être
PRESTATIONS ALLEMANDES ET LES TRAVAUX D'AMÉNAGEMENT DU RHONE Une déclaration de M. Le Trocque Lyon, 18. M. Yves Le Trocqué, ministre des Travaux publics, prenant la parole au cours d'un banquet qui lui était offert par la Chambre de commerce, a déclaré qu'en ce qui concerne les travaux d'aménagement du Rhône, dont il faut espérer beaucoup particulièrement pour l'électrification si désirable du P-L-M., il envisage de plus en plus les prestations allemandes de main-d'œuvre et de fournitures. Les pourparlers à cet égard suivent leur cours, mais le Gouvernement français ne fera rien qu'en parfaite entente avec l'industrie française et en toutes hypothèses les travaux d'aménagement doivent se faire et se feront. Les sondages ont déjà commencé. COURRIER DU CONCOURS Nous avons reçu hier un grand nombre de lettres nous demandant de préciser certains points de notre règlement. Nous précisons donc : 1. Que les diverses opérations du concours doivent être effectuées avec le café moyen qu'on trouve couramment dans toutes les épiceries ; 2. Que ce café doit obligatoirement être grillé. Nous rappelons que le premier Bon à découper paraîtra le 21 Décembre, dans le "Grand Echo", daté du 22. M. Jules Elby candidat à l'élection sénatoriale du Pas-de-Calais Le Fils de ses œuvres ! Que de fois cette expression fut employée. Jamais peut-être ne fut-elle aussi vraie que pour M. Jules Elby, actuellement candidat au siège sénatorial laissé vacant par la mort de M. Boudenoot, le si regretté sénateur du Pas-de-Calais, vice-président du Sénat, président de la commission de la Marine : L'homme à qui l'on succède mais qu'on ne remplace pas, comme l'a si bien dit celui qui, cédant à la pression de tous ses amis politiques et industriels, a compris qu'il devait se sacrifier encore dans l'intérêt général, et succéder à celui qu'il s'efforcera de remplacer. Le délégué sénatorial qui, au congrès de l'arrondissement de Béthune, mardi dernier, disait "C'est une candidature économique, industrielle et de reconstitution que nous devons soutenir", avait mille fois raison. Or, la majorité du parti républicain a fait preuve de sagesse en choisissant comme devant succéder à M. Boudenoot, l'homme qui représente
Fils de ses œuvres ! Que de fois cette expression fut employée. Jamais peut-être ne fut-elle aussi vraie que pour M. Jules Elby, actuellement candidat au siège sénatorial laissé vacant par la mort de M. Boudenoot, le si regretté sénateur du Pas-de-Calais, vice-président du Sénat, président de la commission de la Marine : L'homme à qui l'on succède mais qu'on ne remplace pas, comme l'a si bien dit celui qui, cédant à la pression de tous ses amis politiques et industriels, a compris qu'il devait se sacrifier encore dans l'intérêt général, et succéder à celui qu'il s'efforcera de remplacer. Le délégué sénatorial qui, au congrès de l'arrondissement de Béthune, mardi dernier, disait "C'est une candidature économique, industrielle et de reconstitution que nous devons soutenir", avait mille fois raison. Or, la majorité du parti républicain a fait preuve de sagesse en choisissant comme devant succéder à M. Boudenoot, l'homme qui représente dans toute l'acception du mot l'ordre en politique, l'industrie, le commerce, et qui, depuis plusieurs années, s'est attaché à solutionner le grave problème de la reconstitution des pays envahis. M. Elby a 65 ans. Très vigoureux, très actif, toujours sur la brèche, de l'école des Réumeaux, de Lens qui, à 82 ans, allait encore présider en Alsace une séance de conseil d'administration, M. Elby, est l'âme, la cheville ouvrière, le "deus ex machina" de cette si importante affaire que constituent les mines de Bruay. Mais il n'est pas, au point de vue industriel, rien que cela. On le verra tout à l'heure. M. Jules Elby est originaire du département du Nord. Il est né à Gonnelieu, en novembre 1857. Tout jeune, il fut employé dans les bureaux des mines de Bruay, vingt ans plus tard, exactement, il était nommé (en 1899), administrateur-directeur général. Il avait suivi la filière, passant par tous les posts, et il s'attacha alors à continuer l'œuvre entreprise par son beau-père, M. Leroy, lui-même alors directeur des mines. M. Jules Elby avait alors 42 ans. Il s'attacha à faire de la concession des mines de Bruay une des plus riches de notre bassin houiller du Nord et
82 ans, allait encore présider en Alsace une séance de conseil d'administration, M. Elby, est l'âme, la cheville ouvrière, le "deus ex machina" de cette si importante affaire que constituent les mines de Bruay. Mais il n'est pas, au point de vue industriel, rien que cela. On le verra tout à l'heure. M. Jules Elby est originaire du département du Nord. Il est né à Gonnelieu, en novembre 1857. Tout jeune, il fut employé dans les bureaux des mines de Bruay, vingt ans plus tard, exactement, il était nommé (en 1899), administrateur-directeur général. Il avait suivi la filière, passant par tous les posts, et il s'attacha alors à continuer l'œuvre entreprise par son beau-père, M. Leroy, lui-même alors directeur des mines. M. Jules Elby avait alors 42 ans. Il s'attacha à faire de la concession des mines de Bruay une des plus riches de notre bassin houiller du Nord et du Pas-de-Calais. M. Jules Elby Mais, naturellement, dans le monde des affaires industrielles, on est vite pris dans l'engrenage, et toutes les grandes entreprises sont liées solidairement entre elles. C'est pourquoi M. Jules Elby fut appelé successivement par ceux qui, le fréquentant, purent apprécier ses capacités industrielles, aux postes de Président de la Chambre de commerce de Béthune; de membre du comité central des Houillères de France; de membre de la Chambre des Houillères du Nord et du Pas-de-Calais; de président du conseil d'administration des mines de Carvin; d'administrateur de la Société houillère de la Sarre-et-Moselle; de président de la Société électrique du Nord-Ouest; de président du conseil d'administration de la Société béthunoise d'éclairage et d'énergie; d'administrateur de la Société électrique des houillères du Pas-de-Calais; membre du conseil d'administration de la Banque de France à Béthune; d'administrateur de la Société de crédit immobilier du Pas-de-Calais: de président de la délégation cantonale du canton d'Houdain; de membre du conseil de surveillance de l'école professionnelle d'Armentières; d'administrateur de la Société des appareils à vapeur du Nord. Mais, à tous ces titres industriels, qui prouvent l'énergie et la force de travail et d'endurance de M. Elby, viennent s'en ajouter d'autres au point de
Président de la Chambre de commerce de Béthune; de membre du comité central des Houillères de France; de membre de la Chambre des Houillères du Nord et du Pas-de-Calais; de président du conseil d'administration des mines de Carvin; d'administrateur de la Société houillère de la Sarre-et-Moselle; de président de la Société électrique du Nord-Ouest; de président du conseil d'administration de la Société béthunoise d'éclairage et d'énergie; d'administrateur de la Société électrique des houillères du Pas-de-Calais; membre du conseil d'administration de la Banque de France à Béthune; d'administrateur de la Société de crédit immobilier du Pas-de-Calais: de président de la délégation cantonale du canton d'Houdain; de membre du conseil de surveillance de l'école professionnelle d'Armentières; d'administrateur de la Société des appareils à vapeur du Nord. Mais, à tous ces titres industriels, qui prouvent l'énergie et la force de travail et d'endurance de M. Elby, viennent s'en ajouter d'autres au point de vue administratif politique. communal et départementale. Pendant de longues années, M. Jules Elby fut non seulement maire de Bruay, mais également conseiller général du canton d'Houdain. Il ne faudrait pas croire non plus que cet homme, que tant de postes divers sollicitent, n'est qu'un homme d'affaires. On sera étonné — car on l'ignore encore — que les problèmes de la vie sociale et en particulier de la mutuelle l'intéressent plus que tout. M. Elby est en effet président de plus d'une centaine de sociétés de secours mutuels. Le gouvernement de la République, reconnaissant le mérite et les efforts de M. Elby, le nomma chevalier de la Légion d'honneur en 1904, officier en 1909 et commandeur de la Légion d'honneur en 1919. De son côté, le gouvernement anglais, depuis trois ans environ, lui décerna une des plus rares récompenses honorifères, et le nomma commandeur du British Empire. L'ensemble de tous ces titres suffit à notre avis, pour faire confiance à M. Elby, pour la prospérité du département, ce qu'il a fait pour les mines de Bruay, « où sous un sol fertile d'infatigables chercheurs ont été ouverts les plus grands trésors de houille ». La richesse du pays. Ch. P. LE
car on l'ignore encore — que les problèmes de la vie sociale et en particulier de la mutuelle l'intéressent plus que tout. M. Elby est en effet président de plus d'une centaine de sociétés de secours mutuels. Le gouvernement de la République, reconnaissant le mérite et les efforts de M. Elby, le nomma chevalier de la Légion d'honneur en 1904, officier en 1909 et commandeur de la Légion d'honneur en 1919. De son côté, le gouvernement anglais, depuis trois ans environ, lui décerna une des plus rares récompenses honorifères, et le nomma commandeur du British Empire. L'ensemble de tous ces titres suffit à notre avis, pour faire confiance à M. Elby, pour la prospérité du département, ce qu'il a fait pour les mines de Bruay, « où sous un sol fertile d'infatigables chercheurs ont été ouverts les plus grands trésors de houille ». La richesse du pays. Ch. P. LE NOUVEAU GOUVERNEMENT DE POLOGNE M. RATAJ président intérimaire de la République LE MARÉCHAL PIŁSUDSKI, chef d'état-major général LE GENERAL SKORZYSKI chef du nouveau ministère Pour gagner LA guerre économique Il nous faut et il nous manque des ouvriers ayant une connaissance parfaite de leur métier Ne faut pas croire aux alarmistes. Parce que le cataclysme seignant s'est terminé, voici un peu plus de quatre ans, ne dites pas : la bataille est finie, la paix règne sur le monde. L'histoire des conflits a pu changer l'outil en substituer le fusil, mais c'est toujours là la guerre, guerre économique et mondiale, où les peuples sont répartis, où chacun défend son état au, où la lutte est parfois vive, où la victoire s'appelle la misère, la ruine. Ici, connue là-bas sous la fusillade, le drapeau français doit se tenir à la place d'honneur, il doit vaincre encore et toujours. Le respect de notre pays est considérable. Economiquement, nous bénéficions de notre victoire, mais la concurrence est à la fois âpre et illimitée. Pour nous suppléer, on copie et l'on améliore parfois nos modèles. A-t-il fallu nous laisser la fin et nous fermer ainsi, pour quelques articles au moins, le marché du travail
alarmistes. Parce que le cataclysme seignant s'est terminé, voici un peu plus de quatre ans, ne dites pas : la bataille est finie, la paix règne sur le monde. L'histoire des conflits a pu changer l'outil en substituer le fusil, mais c'est toujours là la guerre, guerre économique et mondiale, où les peuples sont répartis, où chacun défend son état au, où la lutte est parfois vive, où la victoire s'appelle la misère, la ruine. Ici, connue là-bas sous la fusillade, le drapeau français doit se tenir à la place d'honneur, il doit vaincre encore et toujours. Le respect de notre pays est considérable. Economiquement, nous bénéficions de notre victoire, mais la concurrence est à la fois âpre et illimitée. Pour nous suppléer, on copie et l'on améliore parfois nos modèles. A-t-il fallu nous laisser la fin et nous fermer ainsi, pour quelques articles au moins, le marché du travail ? Non, si nous en croyons M. Lucien Duintier, ministre du Commerce, qui semble résolu à mener le bon combat. Il s'agit de redonner au pays, des ouvriers habiles, connaissant parfaitement leur métier, capables de sortir de nos ateliers, des œuvres empreintes de notre goût, de notre génie. La France a été de tout temps, une véritable pépinière de ces artisans d'art, que l'étranger nous jalousait, qu'il nous enlevait parfois à prix d'or ; mais qui même expatriés, n'en restaient pas moins d'excellents agents de propagande française. La guerre nous a pris un certain nombre de ces maîtres, ceux qu'elle nous a laissés se font rares ou vieux et n'ont point de successeurs puisqu'on ne forme plus guère d'apprentis. L'apprentissage, dit-on communément, c'est du temps perdu. Voilà l'erreur à détruire, le préjugé à combattre. Ce ne sera pas facile, car c'est toute notre mentalité présente qu'il nous faut réformer. Pour porter remède au mal — et il le faut de toute urgence — M. Dior a sorti, des cartons poudreux où il s'était conservé, un projet que son auteur, M. L. L. Klotz, député de la Somme, a vainement déposé l'année même de la guerre. Il s'agit de créer une