jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
minuit à 1 h. Musique de danse. LILLE 1 k. 265 m. 20 h. Concert Rienzi, ouverture (Wagner); Scènes napolitaines, suite (Massenet) Concerto en sol pour contrebasse à cordes (Mozart), soliste. M Charles Leclerc Les noces de Figaro (Mozart) Aria et récitatif, Cavatina L'ho perduta, chantés en italien par Mlle O'Connor Les Indes galantes, airs de ballet (Rameau); Prélude, cortège et danse (Debussy); Hava-ata, suite (Taylor) La damnation de Faust, Nature immense (Berlioz) Werther. Un autre est son époux (Massenet), par M. Dufnerest Rêves (Wagner); Symphonie fantastique (Berlioz). STRASBOURG Il k. 345 m t 19 h 45. Disques Sambre-et-Neuve (Rauscher) Pot-pourri de chants russes La flûte enchantée (Mozart) Du und Du (J. Strauss); Carmen-marche (Beck) Nibelungen-marche (Wagner): Madrid (Alex) Je t'ai donné mon cœur (Lehar) Marche lorraine (Ganne) ♦ 20 h 30 22 h. 30. Concert symphonique Sixième symphonie (Beethoven) Sonate en re pour deux pianos (Mozart). MM. Pogoda et Halter. Ouverture de la Vestale (Spontini) Romance pour cor et orchestre (Saint-Saëns) Rapsodie d'Auvergne (Saint-Saëns), piano et orchestre. Rapsodie norvégiennes (Lalo). BRUXELLES 20 k. 509 m 20 h Orchestre symphonique de la station. Ouverture de la Muette de Portici (Auber) Petite suite (Jongen) L'air du Barbier de Séville (Rossini) Danses fantastiques (Turin) Première rhapsodie (Liszt) Petite suite de concert (Coleridge-Taylor). ♦ 20 h. 45. Causerie par M. Lebrun, directeur de l'Institut Coué d'éducation psychique. Sujet: Conseils aux parents et aux éducateurs de la jeunesse. ♦ 21 h. Reprise du concert. Tarentelle pour flûte et clarinette avec orchestre (Saint-Saëns); Romanska (Grieg) chant par Mme De Gavre. Thème et variations (Frochtra); Fragments poétiques (B. Godard); Marche des Nobles de Tannhäuser (Wagner). ♦ 22 h. Journal parlé. Conseils pratiques aux jardiniers pour mars. STUTTGART-MUHLACHTER 75 k. 360 m. 19 h. 5 Concert Suite de ballet (M. Reger) Les noces de Figaro ouverture (Mozart) Per pieta non cercata (Mozart); Una vita di campagna de l'Élixir d'amour (Donizetti) La forza del destino, air (Verdi) Symphonie n° 1 en ut mineur op. 68 (Joh Brahms) ♦ 21 h. Reprise de New-York ♦ 21 h. 20. Informations diverses. 21 h. 40. Musique légère. MILAN 8 k. 7.
fantastiques (Turin) Première rhapsodie (Liszt) Petite suite de concert (Coleridge-Taylor). ♦ 20 h. 45. Causerie par M. Lebrun, directeur de l'Institut Coué d'éducation psychique. Sujet: Conseils aux parents et aux éducateurs de la jeunesse. ♦ 21 h. Reprise du concert. Tarentelle pour flûte et clarinette avec orchestre (Saint-Saëns); Romanska (Grieg) chant par Mme De Gavre. Thème et variations (Frochtra); Fragments poétiques (B. Godard); Marche des Nobles de Tannhäuser (Wagner). ♦ 22 h. Journal parlé. Conseils pratiques aux jardiniers pour mars. STUTTGART-MUHLACHTER 75 k. 360 m. 19 h. 5 Concert Suite de ballet (M. Reger) Les noces de Figaro ouverture (Mozart) Per pieta non cercata (Mozart); Una vita di campagna de l'Élixir d'amour (Donizetti) La forza del destino, air (Verdi) Symphonie n° 1 en ut mineur op. 68 (Joh Brahms) ♦ 21 h. Reprise de New-York ♦ 21 h. 20. Informations diverses. 21 h. 40. Musique légère. MILAN 8 k. 7. 500 m 8 (Turin 8 k. 7. 296 m 1) 19 h. 15. Concert. Causerie. 20 h. Soirée de variété. 22 h. Radio-Journal. BERN (456 m. 6) 60 k. 18 h. Cours d'Italien. 18 h. 20. Relais de Baie. ♦ 19 h. Händel, Cornelius. Brahms et Dvorak. ♦ 20 h. 20. Jazz. 21 h. Informations. SOTTENS (Suisse romande) P 25 k. L. 400 m. 11 h. 45. De Lausanne Musique enregistrée ♦ 19 h. 31. De Lausanne: Gramo-concert. ♦ 21 h. De Genève pour Madame... 16 h. 30. De Lausanne Concert vocal par disques... 17 h. De Lausanne Concert récréatif par le quintette Radio-Lausanne. 18 h. 1. De Lausanne Musique enregistrée. 18 h. 20. De Lausanne Musique enregistrée. 18 h. 20. De Lausanne Le dimanche sportif. 18 h 30. De Lausanne Cours professionnel pour apprentis 19 h. 20. De Genève « Reconnaissez-vous ? concours organisé par Radiolois. 19 h. 45 De Lausanne Soirée populaire par le théâtre vaudois, direction M. Marcel Chamot. LONDRES National-Daventry (1.554.4). 35 kw 10 h. 15. Service du jour, 10 h. 45. La semaine à Westminster. 12 h. Gramophone 12 h. 40. Récital d'orgue. Prélude et fugue en sol mineur (Bach); Menuet de Derwentwater (Handel); Menuet
20. Jazz. 21 h. Informations. SOTTENS (Suisse romande) P 25 k. L. 400 m. 11 h. 45. De Lausanne Musique enregistrée ♦ 19 h. 31. De Lausanne: Gramo-concert. ♦ 21 h. De Genève pour Madame... 16 h. 30. De Lausanne Concert vocal par disques... 17 h. De Lausanne Concert récréatif par le quintette Radio-Lausanne. 18 h. 1. De Lausanne Musique enregistrée. 18 h. 20. De Lausanne Musique enregistrée. 18 h. 20. De Lausanne Le dimanche sportif. 18 h 30. De Lausanne Cours professionnel pour apprentis 19 h. 20. De Genève « Reconnaissez-vous ? concours organisé par Radiolois. 19 h. 45 De Lausanne Soirée populaire par le théâtre vaudois, direction M. Marcel Chamot. LONDRES National-Daventry (1.554.4). 35 kw 10 h. 15. Service du jour, 10 h. 45. La semaine à Westminster. 12 h. Gramophone 12 h. 40. Récital d'orgue. Prélude et fugue en sol mineur (Bach); Menuet de Derwentwater (Handel); Menuet (septet) (Beethoven); Symphonie pour orgue n. 6 en sol mineur (Widor). 13 h 30. Gramophone. 15 h. Vie de travail dans les Îles britanniques, par M. G. Fletcher. 15 h. 45. Concert pour les écoles... 16 h. 30 Moschestro et son orchestre Ouverture des Joyeuses commères de Windsor (Nicolas); Exaltation (Ganne); Sérénade espagnole (Bizet) Danse slave, violon solo (Dvorak); Sélection de musique de Grieg (arr. Urbach) Prélude des Maîtres chanteurs (Wagner). 17 h. 15. L'heure enfantine. 18 h. 30. Les cases de la musique. Solos pour instruments à vent. 20 h. Anne et Harold, radio-comédie en 8 scènes, par Louis Goodrich. 21 h. 35. Concert militaire L'adieu du gladiateur, marche (Blankenburg) Rosamonde, ouverture (Schubert); Aida, sélection (Verdi) Chants de soldats, valse (Gundl); For pet me not, intermezzo (Macbeth) Ballet de Faust (Gounod). 23 h. Musique de danse. Régional 1: k. 356 m 20 h. J. Payne et son orchestre. 21 h. Concert de musique contemporaine Première suite pour orchestre n° 3 (Bela Bartok); Rapsodie pour piano et orchestre, op. 1 (BBB) Musique de mimodrame L'étrange mandarin. 22 h. 35. Musique de danse. Nord régional (4792). 10 t 18 h. 30. Orchestre Le brassard de Preston. ouverture (Adam) L'harmonieux forgeron (Handel)
(Ganne); Sérénade espagnole (Bizet) Danse slave, violon solo (Dvorak); Sélection de musique de Grieg (arr. Urbach) Prélude des Maîtres chanteurs (Wagner). 17 h. 15. L'heure enfantine. 18 h. 30. Les cases de la musique. Solos pour instruments à vent. 20 h. Anne et Harold, radio-comédie en 8 scènes, par Louis Goodrich. 21 h. 35. Concert militaire L'adieu du gladiateur, marche (Blankenburg) Rosamonde, ouverture (Schubert); Aida, sélection (Verdi) Chants de soldats, valse (Gundl); For pet me not, intermezzo (Macbeth) Ballet de Faust (Gounod). 23 h. Musique de danse. Régional 1: k. 356 m 20 h. J. Payne et son orchestre. 21 h. Concert de musique contemporaine Première suite pour orchestre n° 3 (Bela Bartok); Rapsodie pour piano et orchestre, op. 1 (BBB) Musique de mimodrame L'étrange mandarin. 22 h. 35. Musique de danse. Nord régional (4792). 10 t 18 h. 30. Orchestre Le brassard de Preston. ouverture (Adam) L'harmonieux forgeron (Handel) La parade des soldats de plomb (Jessar) Petite suite romantique (Bath) Les contes d'Hoffmann, sélection (Offenbach); Mélodies de Button. Calcott West. Adam Purcell. Maunder. Cantor, Coleman par les choeurs. 20 h. Londres régional. 4 22 h. 15 Informations. 23 h. National anglais. Cours des changes yri" jour Livre «8 49 88 5» Dollar 25 39 25 35 Belgas (100) 353 75 353.75 Lires (100) 131 70 131 86 Pesetas (100) 194 87 194 56 Florins (100) 102 350 1023 50 Cour. tchéc. (100).. 75 30 Francs suisses (100) 491 50 491 Cour. suédoises (100) 489 50 Zlotys (100) 284 50 284 51 RENSEIGNEMENTS MILITAIRES Recrutement, sursis d'incorporation, réforme, pensions etc S'adresser si fr, en timbres-poste pour la réponse. Feuilleton de L'Ouest-Eclair du 4 mars 1932 30 L'IDYLLE INTERROMPUE Par Evelyn LE MAIRE Ma nouvelle amie, ou plutôt, ma nouvelle compagne, ne me faisait pas oublier Gertrude. De temps en temps, celle-ci venait passer un moment avec moi, entre chien et loup, l'ombre envahissante favorisait ses épanchements. Comme beaucoup d'amoureuses elle avait besoin d'une confidente, car Gertrude au tranquille sourire avait perdu son cœur pendant ses courtes vacances en Normandie. Un jeune professeur avait trouvé ses yeux charmants et le lui
88 5» Dollar 25 39 25 35 Belgas (100) 353 75 353.75 Lires (100) 131 70 131 86 Pesetas (100) 194 87 194 56 Florins (100) 102 350 1023 50 Cour. tchéc. (100).. 75 30 Francs suisses (100) 491 50 491 Cour. suédoises (100) 489 50 Zlotys (100) 284 50 284 51 RENSEIGNEMENTS MILITAIRES Recrutement, sursis d'incorporation, réforme, pensions etc S'adresser si fr, en timbres-poste pour la réponse. Feuilleton de L'Ouest-Eclair du 4 mars 1932 30 L'IDYLLE INTERROMPUE Par Evelyn LE MAIRE Ma nouvelle amie, ou plutôt, ma nouvelle compagne, ne me faisait pas oublier Gertrude. De temps en temps, celle-ci venait passer un moment avec moi, entre chien et loup, l'ombre envahissante favorisait ses épanchements. Comme beaucoup d'amoureuses elle avait besoin d'une confidente, car Gertrude au tranquille sourire avait perdu son cœur pendant ses courtes vacances en Normandie. Un jeune professeur avait trouvé ses yeux charmants et le lui avait dit. Au moment de la séparation, on s'était promis de s'écrire et depuis il envoyait chaque semaine, lettres ou cartes au langage symbolique, pleines d'allusions à l'avenir, que l'amoureuse déchiffrait sans effort en défaillant de joie. Prends garde, Gertrude, lui disais-je. prends garde, l'homme est un animal trompeur. ses promesses sont des mensonges. ton ravissement d'aujourd'hui prépare tes larmes de demain. Mêlez-toi Elle se jetait à mon cou sans me croire. s'excusant de redoubler ma peine en étalant ses espérances. Ne t'excuse pas Gertrude je n'ai plus aucune peine et je me réjouirai de tes espérances si je ne craignais la déception qui leur succédera Violette, disait-elle doucement mieux vaudrait pour toi avoir beaucoup de peine et croire encore au bonheur. Un homme n'est pas l'humanité. Devrions-nous ne plus croire à l'amitié parce que Cécile nous a déçues ? J'ai beaucoup souffert en la voyant m'abandonner pour ses Chauvelin, puis je me suis fait une raison. Et tu as rencontré l'amour. Cécile n'a plus le pouvoir de te faire souffrir. Elle n'en avait guère l'occasion non plus, car ses absences se multipliaient. Son voyage estival s'était prolongé jusqu'à l'automne par une cure d'altitude dans les Vosges. Puis, après un
promesses sont des mensonges. ton ravissement d'aujourd'hui prépare tes larmes de demain. Mêlez-toi Elle se jetait à mon cou sans me croire. s'excusant de redoubler ma peine en étalant ses espérances. Ne t'excuse pas Gertrude je n'ai plus aucune peine et je me réjouirai de tes espérances si je ne craignais la déception qui leur succédera Violette, disait-elle doucement mieux vaudrait pour toi avoir beaucoup de peine et croire encore au bonheur. Un homme n'est pas l'humanité. Devrions-nous ne plus croire à l'amitié parce que Cécile nous a déçues ? J'ai beaucoup souffert en la voyant m'abandonner pour ses Chauvelin, puis je me suis fait une raison. Et tu as rencontré l'amour. Cécile n'a plus le pouvoir de te faire souffrir. Elle n'en avait guère l'occasion non plus, car ses absences se multipliaient. Son voyage estival s'était prolongé jusqu'à l'automne par une cure d'altitude dans les Vosges. Puis, après un court séjour à Cherville, elle avait repris le train pour Paris, qui l'attirait depuis longtemps. Il paraît, me dit Gertrude, qu'ils ont loué un appartement meublé pour y passer l'hiver. Cherville l'est plus que jamais. On raconte que MMignot a fait des spéculations heureuses, et qu'un séjour dans la capitale favorisera ses ambitions. Tu penses si Cécile est contente. Elle n'a plus pour moi que de la pitié. Mais les Chauvelin sont au désespoir Cette résolution des Mignot me causa un vif plaisir. Il m'était pénible de rencontrer Cécile, d'échanger avec elle, à l'occasion, des phrases banales, de froides poignées de main, et d'éprouver la tentation de tourner bride, quand je la voyais dans la rue. Quelques jours avant son départ pour Paris je la vis chez Gertrude. Je soupçonnais qu'elle savait m'y trouver à cette heure-là. Elle manifesta, en mots aimables son plaisir de cette rencontre et son désir de prendre congé de moi Il n'y a eu que des malentendus entre nous. ajouta-t-elle. Nos caractères sont faits plutôt pour se heurter que pour s'entendre. Ceci ne doit pas empêcher que nous nous séparions sans rancune, sans arrière-pensée. Je n'ai point de rancune, Cécile répliquai-je en prenant la main
favorisera ses ambitions. Tu penses si Cécile est contente. Elle n'a plus pour moi que de la pitié. Mais les Chauvelin sont au désespoir Cette résolution des Mignot me causa un vif plaisir. Il m'était pénible de rencontrer Cécile, d'échanger avec elle, à l'occasion, des phrases banales, de froides poignées de main, et d'éprouver la tentation de tourner bride, quand je la voyais dans la rue. Quelques jours avant son départ pour Paris je la vis chez Gertrude. Je soupçonnais qu'elle savait m'y trouver à cette heure-là. Elle manifesta, en mots aimables son plaisir de cette rencontre et son désir de prendre congé de moi Il n'y a eu que des malentendus entre nous. ajouta-t-elle. Nos caractères sont faits plutôt pour se heurter que pour s'entendre. Ceci ne doit pas empêcher que nous nous séparions sans rancune, sans arrière-pensée. Je n'ai point de rancune, Cécile répliquai-je en prenant la main qu'elle me tendait, et je te souhaite tout le bonheur possible. Moi aussi, fit-elle avec un élan qui me surprit. Et elle me serra la main à la briser. En lui répondant, j'avais été sincère. Je n'avais pas plus de rancure contre Cécile que de peine à la pensée de mes fiançailles rompues. Mon seul mal était de vivre sans aimer la vie. Dans le courant de novembre, je reçus une longue lettre de Bernard. Nous savions déjà par cousine Isabelle que son grand homme l'avait quittée pour prendre, à Paris, la situation que lui offrait le fameux avocat Beauclair, député et sous-secrétaire d'État. L'expérience de l'homme politique, jointe à celle de l'avocat, faisait, de son cabinet, une école de premier ordre pour un jeune homme aussi bien doué que Bernard. Les portes d'un bel avenir s'ouvraient toutes grandes devant notre jeune cousin. Il me faisait part de ses espérances dans la lettre que je reçus, un jour gris de novembre. M. Beauclair l'honorait d'une bienveillance particulière, l'initiant aux affaires de sa charge politique comme à celles de son métier, l'introduisant même dans le cercle de sa famille et de ses relations. "Je sens, chère Violette, qu'il veut faire de
mes fiançailles rompues. Mon seul mal était de vivre sans aimer la vie. Dans le courant de novembre, je reçus une longue lettre de Bernard. Nous savions déjà par cousine Isabelle que son grand homme l'avait quittée pour prendre, à Paris, la situation que lui offrait le fameux avocat Beauclair, député et sous-secrétaire d'État. L'expérience de l'homme politique, jointe à celle de l'avocat, faisait, de son cabinet, une école de premier ordre pour un jeune homme aussi bien doué que Bernard. Les portes d'un bel avenir s'ouvraient toutes grandes devant notre jeune cousin. Il me faisait part de ses espérances dans la lettre que je reçus, un jour gris de novembre. M. Beauclair l'honorait d'une bienveillance particulière, l'initiant aux affaires de sa charge politique comme à celles de son métier, l'introduisant même dans le cercle de sa famille et de ses relations. "Je sens, chère Violette, qu'il veut faire de moi son disciple, et j'en suis d'autant plus heureux et plus fier, que Beauclair est un grand honnête homme. "Mes fonctions auprès de lui ne m'empêchent pas de poursuivre mes travaux personnels. Le patron d'ailleurs m'y encourage, c'est non seulement ma fameuse thèse qui a attiré sur moi son attention, mais encore les deux articles que j'ai donnés, cet été, à la Revue Sociale Contemporaine. Le troisième va paraître à la fin de ce mois, le quatrième est en route, et je pense déjà au cinquième. C'est ici, Violette, que j'ai un service à vous demander. Il me faudrait, pour cet article, des renseignements sur les conditions du travail féminin, dans quelques provinces françaises. Voudriez-vous vous charger d'une enquête dans votre région ? Je joins à cette lettre un questionnaire qui vous aidera à canaliser vos recherches, et une carte de directeur de la revue qui vous ouvrira les portes que vous aurez à franchir pour obtenir vos renseignements. Je vous demanderai, ensuite, de m'envoyer un compte rendu de vos démarches, avec vos appréciations personnelles. Ce travail, considérable, je ne vous le cache pas, et qui doit être consciencieux, me semble convenir à votre intelligence et à votre coeur. Il
mais encore les deux articles que j'ai donnés, cet été, à la Revue Sociale Contemporaine. Le troisième va paraître à la fin de ce mois, le quatrième est en route, et je pense déjà au cinquième. C'est ici, Violette, que j'ai un service à vous demander. Il me faudrait, pour cet article, des renseignements sur les conditions du travail féminin, dans quelques provinces françaises. Voudriez-vous vous charger d'une enquête dans votre région ? Je joins à cette lettre un questionnaire qui vous aidera à canaliser vos recherches, et une carte de directeur de la revue qui vous ouvrira les portes que vous aurez à franchir pour obtenir vos renseignements. Je vous demanderai, ensuite, de m'envoyer un compte rendu de vos démarches, avec vos appréciations personnelles. Ce travail, considérable, je ne vous le cache pas, et qui doit être consciencieux, me semble convenir à votre intelligence et à votre coeur. Il y a du bien faire, bien dont les conséquences peuvent être grandes sur la société moderne. Vous aurez la ferté d'apporter votre grain de sable à l'édifice en construction, la joie d'avoir été utile. Il vous faudra, peut-être, pour mener à bien votre enquête, enjamber quelques préjugés vieillots. Je sais que dans le Vieux Cherville, peu d'initiatives sont permises aux jeunes filles. Vos parents autoriseront certainement celle-ci, j'en suis sûr; au besoin, l'oncle Stanislas vous aiderait à les convaincre. "Au travail donc, chère Violette, car je ne met pas en doute votre consentement. La pensée de m'être utile achèvera peut-être de vous décider, si vous hésitez encore. Mon premier mouvement fut de répondre à Bernard que je ne me sentais pas de taille à lui fournir l'aide qu'il me demandait. Un coup d'œil sur son questionnaire me démontrait que son enquête serait une rude affaire. Ne m'obligerait-elle pas à interroger les chefs d'entreprise, à m'aventurer dans les ateliers à Cherville même ou ses environs, et jusqu'aux limites du département? Je n'avais ni le goût, ni le courage de telles aventures, d'ailleurs, mes parents n'y consentiraient jamais. Par déférence pour Bernard que j'avais appris à respecter, je résolus de ne point
que dans le Vieux Cherville, peu d'initiatives sont permises aux jeunes filles. Vos parents autoriseront certainement celle-ci, j'en suis sûr; au besoin, l'oncle Stanislas vous aiderait à les convaincre. "Au travail donc, chère Violette, car je ne met pas en doute votre consentement. La pensée de m'être utile achèvera peut-être de vous décider, si vous hésitez encore. Mon premier mouvement fut de répondre à Bernard que je ne me sentais pas de taille à lui fournir l'aide qu'il me demandait. Un coup d'œil sur son questionnaire me démontrait que son enquête serait une rude affaire. Ne m'obligerait-elle pas à interroger les chefs d'entreprise, à m'aventurer dans les ateliers à Cherville même ou ses environs, et jusqu'aux limites du département? Je n'avais ni le goût, ni le courage de telles aventures, d'ailleurs, mes parents n'y consentiraient jamais. Par déférence pour Bernard que j'avais appris à respecter, je résolus de ne point lui jeter si vite mon refus à la figure. Ma réponse, différée quelques jours, semblerait le résultat de sérieuses réflexions, et n'aurait ainsi rien de désobligeant pour lui. Mais l'oncle Stanislas vint nous voir ce soir-là, l'oncle Stanislas, armé d'une lettre de ce même Bernard, qui, prévoyant mon hésitation, lançait du premier coup son allié dans la bataille. L'oncle exultait. "Voilà, s'écria-t-il, l'occasion merveilleuse de sortir de la routine. Violette, l'occasion de nous montrer ce que tu vaux! Jusqu'ici, qu'as-tu fait d'utile? Par quelques vêtements pour les pauvres, que tu aurais pu tout aussi bien acheter, sans grand dommage pour ton portefeuille? Le bon Dieu t'a-t-il douée d'intelligence pour peindre gentiment des fleurs à l'aquarelle, jouer gentiment des sonates, servir le thé à de vieilles dames et jouer au bridge comme un sabot? Je sais bien, mon oncle, que je suis une créature inutile sur cette terre. Vous êtes cruel de me le rappeler. Voilà ce que je voulais te dire, mon enfant. Tu n'es pas une créature inutile, on n'est jamais inutile quand on est aimé comme tu l'es. Mais tu pourrais faire œuvre utile, si tu voulais t'en donner la peine. L'occasion t'a manqué, jusqu'ici, elle te est
du premier coup son allié dans la bataille. L'oncle exultait. "Voilà, s'écria-t-il, l'occasion merveilleuse de sortir de la routine. Violette, l'occasion de nous montrer ce que tu vaux! Jusqu'ici, qu'as-tu fait d'utile? Par quelques vêtements pour les pauvres, que tu aurais pu tout aussi bien acheter, sans grand dommage pour ton portefeuille? Le bon Dieu t'a-t-il douée d'intelligence pour peindre gentiment des fleurs à l'aquarelle, jouer gentiment des sonates, servir le thé à de vieilles dames et jouer au bridge comme un sabot? Je sais bien, mon oncle, que je suis une créature inutile sur cette terre. Vous êtes cruel de me le rappeler. Voilà ce que je voulais te dire, mon enfant. Tu n'es pas une créature inutile, on n'est jamais inutile quand on est aimé comme tu l'es. Mais tu pourrais faire œuvre utile, si tu voulais t'en donner la peine. L'occasion t'a manqué, jusqu'ici, elle te est présente en ce moment, ne la laisse pas échapper. L'oncle fut-il très éloquent, ou quelque chose d'endormi en moi se réveilla-t-il à ses paroles? La requête de Bernard ne me sembla plus si extravagante, bientôt elle m'intéressa; puis, des vanités engourdies me piquèrent de leur aiguillon. Pauvre nature comme il la connaissait, le moraliste desabusé qui écrivait que le bien n'est jamais sans mélange de mal. À la pensée de faire œuvre utile, de rendre service à Bernard, se mêlait perfidement le secret plaisir d'être jugée capable d'un travail exceptionnel, de mener à bien une chose d'utilité sociale, de faire œuvre de femme importante dans le département. Après un nouveau refus, pour la forme, refus que j'eusse été bien fâchée de voir accepter, je répondis donc à l'oncle Stanislas que je verrais... et ceci, sur un ton qui ne laissait aucun doute sur le résultat de ma vision. Une fois ma résolution prise, il fallut décider mes parents à l'approuver; ce ne fut pas une chose très difficile, car l'oncle vint me prêter main forte. Grâce aux arguments qu'il employa, hors de ma présence, la forteresse était à moitié rendue quand j'en entrepris le siège. Je le soupçonne d'avoir démontré