jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
scrutin qui a eu lieu lundi, afin de nommer pour quatre ans, cinq membres de la Chambre de Commerce d’Alger, dont un membre musulman. Le total des électeurs inscrits était de 1.215 ; cependant il n'y a eu que 305 votants. A l’Arlit, A Boufarik, à Cherchell et à Ténès, le bureau n’a même pas été constitué. Il y a ballottage ; nous espérons que, lundi prochain, les électeurs se désintéresseront un peu moins d'une question si importante. Voici toutefois les résultats recueillis dans les communes où l'on a voté: MM. Warot, 397 ; Hariaut, 290 ; Caillat, 287; Davanseau, 286; Tachet, 5 ; Altairac, 3 ; Trouiller, 3 ; Brissonnet, 2; Mantout, 2; Chalvet, 2 ; Ricome, 2 ; Vielle, 1 ; Braham ben Ali ben Saïd, 288. — Bulletins blancs, 2 — Le scrutin pour l’élection d’un membre français à remplacer pour deux ans, a donné les résultats suivants : Nombre des votants, 305. — M. Altairac, 295; Warot, 3; Caillat, 2; Davanseau, 4; Tachet, 2. — Bulletins blancs, 2. Les chemins de fer départementaux. — On nous dit que le Conseil d’Etat a repoussé les propositions du Conseil général d'Alger en refusant de faire masse des projets. Les conventions avec l’entrepreneur seraient donc à refaire. Le procès de Redon contre la commune d’Alger. — M. de Redon se pourvoit devant le Conseil d’Etat contre l’arrêt du Conseil de Préfecture d'Alger. Suicide. — Un jeune homme de 16 ans, d'origine suisse, employé chez un propriétaire de Birkadem, s’est donné la mort dans la nuit de dimanche à lundi. Cet infortuné, qui s’était barricadé pour sortir, a été trouvé pendu dans sa chambre ; lorsqu’on arriva il donnait encore signe de vie, mais il est mort au moment où on venait de le dépendre. On ignore les causes de cette détermination. Une lettre cachetée, placée sur une malle, avec une somme de 0 fr, 15 pour l’affranchissement, était adressée aux parents du désespéré. Elections consulaires. — Nous rappelons à nouveau aux électeurs consulaires que le deuxième tour de scrutin pour l’élection des membres du Tribunal de commerce d’Alger aura
Les conventions avec l’entrepreneur seraient donc à refaire. Le procès de Redon contre la commune d’Alger. — M. de Redon se pourvoit devant le Conseil d’Etat contre l’arrêt du Conseil de Préfecture d'Alger. Suicide. — Un jeune homme de 16 ans, d'origine suisse, employé chez un propriétaire de Birkadem, s’est donné la mort dans la nuit de dimanche à lundi. Cet infortuné, qui s’était barricadé pour sortir, a été trouvé pendu dans sa chambre ; lorsqu’on arriva il donnait encore signe de vie, mais il est mort au moment où on venait de le dépendre. On ignore les causes de cette détermination. Une lettre cachetée, placée sur une malle, avec une somme de 0 fr, 15 pour l’affranchissement, était adressée aux parents du désespéré. Elections consulaires. — Nous rappelons à nouveau aux électeurs consulaires que le deuxième tour de scrutin pour l’élection des membres du Tribunal de commerce d’Alger aura lieu aujourd’hui jeudi 11 décembre courant de 9 à 11 heures du matin pour le président, de midi et demi à 2 heures 1/2 pour les juges et de 3 heures 1/2 à 5 heures 1/2 du soir pour les juges suppléants. La grande voirie départementale. — De tous les côtés nous recevons continuellement tant de plaintes contre le fameux service de la voirie départementale que si nous voulions nous faire l’écho de toutes ces récriminations notre journal serait tous les leur relation ne serait qu’un caprice. Il fallait que l’amour suscité par elle devînt une passion, il fallait que de Caniel fût bien persuadé que la femme qu’il aimait n’avait aimé que son mari, qu’à l’amour s’ajoutait l’estime et le respect ; c'était une œuvre difficile à mener et cependant elle avait réussi. Elle était aimée, désirée et respectée. Le jeune homme lui avait dit que le jour où elle serait légalement débarrassée de son mari, il espérait qu'elle l’écouterait favorablement. Ce jour était venu. Nous savons que Suzanne était décidée à céder, mais elle voulait agir intelligemment, et quand il lui dit : Voulez-vous me permettre de vous parler sérieusement du fond de mon cœur ? Elle répondit,
côtés nous recevons continuellement tant de plaintes contre le fameux service de la voirie départementale que si nous voulions nous faire l’écho de toutes ces récriminations notre journal serait tous les leur relation ne serait qu’un caprice. Il fallait que l’amour suscité par elle devînt une passion, il fallait que de Caniel fût bien persuadé que la femme qu’il aimait n’avait aimé que son mari, qu’à l’amour s’ajoutait l’estime et le respect ; c'était une œuvre difficile à mener et cependant elle avait réussi. Elle était aimée, désirée et respectée. Le jeune homme lui avait dit que le jour où elle serait légalement débarrassée de son mari, il espérait qu'elle l’écouterait favorablement. Ce jour était venu. Nous savons que Suzanne était décidée à céder, mais elle voulait agir intelligemment, et quand il lui dit : Voulez-vous me permettre de vous parler sérieusement du fond de mon cœur ? Elle répondit, souriant malicieusement en dessous et piochant avec sa fourchette dans son assiette : — Certainement, monsieur Guillaume, je vous écoute. Guillaume de Caniel commença: — Vous devez être lasse de cette vie de misère, de tracas. Chaque jour, lorsque je désire vous voir, vous avez des travaux pressés ; quand vous avez passé quelques heures avec moi, il faut que vous rentiez bien vite, et que vous rattrapiez le temps perdu en travaillant une partie de vos nuits... Cela ne peut pas durer. — Comment faire ! — Mon Dieu, j’avais trouvé un moyen... vous commanditer... — Je vous ai déjà dit que je ne voulais rien de vous. — Et justement... il faut que vous soyez raisonnable... Vous voyez bien que je me meurs d’amour... Vous êtes mariée... Je ne puis donc pas vous épouser... et vous n'avez plus de mari... je pourrais le remplacer. Vous m’aviez dit : Ne me parlez pas de ça, je ne sais pas ce qu’il adviendra de mon procès en séparation... Très inquiet, j’ai attendu. C’est fini. Vous êtes libre, et je viens vous le demander de nouveau, ma chère Suzanne, c’est absurde de vivre seul. Quand un galant homme vous aime, qu’il
vous avez passé quelques heures avec moi, il faut que vous rentiez bien vite, et que vous rattrapiez le temps perdu en travaillant une partie de vos nuits... Cela ne peut pas durer. — Comment faire ! — Mon Dieu, j’avais trouvé un moyen... vous commanditer... — Je vous ai déjà dit que je ne voulais rien de vous. — Et justement... il faut que vous soyez raisonnable... Vous voyez bien que je me meurs d’amour... Vous êtes mariée... Je ne puis donc pas vous épouser... et vous n'avez plus de mari... je pourrais le remplacer. Vous m’aviez dit : Ne me parlez pas de ça, je ne sais pas ce qu’il adviendra de mon procès en séparation... Très inquiet, j’ai attendu. C’est fini. Vous êtes libre, et je viens vous le demander de nouveau, ma chère Suzanne, c’est absurde de vivre seul. Quand un galant homme vous aime, qu’il vous offre d’être sa maîtresse, parce que vous ne pouvez être sa femme, mais qui vous considérera comme telle... Suzanne semblait bien perplexe et comme hésitante à répondre. — Soyez bonne, répondez-moi... — Mon Dieu, monsieur Guillaume, cela est fort embarrassant. ... Depuis longtemps déjà je suis séparée de fait de mon mari. Jusque hier, j’ai espéré qu’il reviendrait, non que j’aie encore au cœur l’amour que j’avais pour lui, mais parce que c’est le devoir... — Pauvre femme ! dit de Caniel. — Je ne puis aujourd’hui me faire d’illusion... je ne l'aime plus, moi, il me hait, nous sommes séparés pour la vie. — Eh bien, jeune, jolie, comme vous l’êtes, vous allez consentir à vivre seule, accepter une loi qui peut briser une union... mais défend d’en contracter une autre... C’est ridicule. — Que faire ? songez-y bien, je ne suis pas de ces femmes qui ont des amants. Si je cédais à un autre homme, je voudrais que ce fût pour la vie... — Pensez-vous donc que ce n’est pas là ma pensée... — Vous dites cela, mais ce sera bien difficile. ... — Pourquoi ? — Jugez un peu. Et comme il la regardait ardemment,
de mon mari. Jusque hier, j’ai espéré qu’il reviendrait, non que j’aie encore au cœur l’amour que j’avais pour lui, mais parce que c’est le devoir... — Pauvre femme ! dit de Caniel. — Je ne puis aujourd’hui me faire d’illusion... je ne l'aime plus, moi, il me hait, nous sommes séparés pour la vie. — Eh bien, jeune, jolie, comme vous l’êtes, vous allez consentir à vivre seule, accepter une loi qui peut briser une union... mais défend d’en contracter une autre... C’est ridicule. — Que faire ? songez-y bien, je ne suis pas de ces femmes qui ont des amants. Si je cédais à un autre homme, je voudrais que ce fût pour la vie... — Pensez-vous donc que ce n’est pas là ma pensée... — Vous dites cela, mais ce sera bien difficile. ... — Pourquoi ? — Jugez un peu. Et comme il la regardait ardemment, elle parvint à rougir en baissant les yeux dans une adorable confusion, et dit : Je rougis de vous parler ainsi. — Oh ! ma chère Suzanne, quel ange vous êtes, fit Guillaume ravi ; parlez... — Quand on s'aime bien, pour ne pas avoir de mauvaise pensée, pour qu’on soit l’un à l’autre fidèle, il faut qu’on se cache comme sous une tutelle, il faut vivre ensemble enfin... — Eh bien, dit Guillaume en approuvant. — Mais, mon ami, cela est impossible. Je suis libre — dites-vous — mais libre de vivre seule ; je puis peut-être recevoir qui je veux chez moi, mais en m’observant. En allant demeurer avec un homme, mon mari a tout droit sur moi. — C’est vrai... Mais on n’est pas obligé de rester à Paris... — Aller vivre à la campagne... moi, je y mourrais d’ennui. — Non, pas pour se fixer... mais voyager, résider quelques jours dans un endroit... — Cela ne peut durer longtemps ! — Mais que faire alors !... Il y eut un silence de quelques minutes. Guillaume, ayant repoussé son assiette, prit par-dessus la table la main de la jeune femme et lui dit : — Voyons, Suzanne...
soit l’un à l’autre fidèle, il faut qu’on se cache comme sous une tutelle, il faut vivre ensemble enfin... — Eh bien, dit Guillaume en approuvant. — Mais, mon ami, cela est impossible. Je suis libre — dites-vous — mais libre de vivre seule ; je puis peut-être recevoir qui je veux chez moi, mais en m’observant. En allant demeurer avec un homme, mon mari a tout droit sur moi. — C’est vrai... Mais on n’est pas obligé de rester à Paris... — Aller vivre à la campagne... moi, je y mourrais d’ennui. — Non, pas pour se fixer... mais voyager, résider quelques jours dans un endroit... — Cela ne peut durer longtemps ! — Mais que faire alors !... Il y eut un silence de quelques minutes. Guillaume, ayant repoussé son assiette, prit par-dessus la table la main de la jeune femme et lui dit : — Voyons, Suzanne... admettez que c’est un fiancé qui vous parle. C’est une épouse qu’il recherche en vous... Vous choisirez un appartement que je... que nous ferons tapisser, meubler, un joli nid, vous serez chez vous... nous passerons ensemble nos journées, pour retourner chacun chez nous... pour la loi, nous serons deux amis... que nous importe si pour le monde nous sommes deux amants... puisque pour nous nous serons deux époux. Je n’ose croire à ce que vous dites... Vous avez eu bien des maîtresses, et à toutes vous avez fait le serment de les aimer toute la vie. ? — Non, Suzanne, à aucune je n’ai dit. Ce n’est pas une maîtresse que je veux en vous, c’est une épouse. Je vous offre cette existence parce que vous n’êtes pas libre... de même vous seriez veuve, je vous épouserais... — C’est bien vrai, cela ? — Je vous le jure... Accoudée sur la table, Suzanne restait pensive ; il la regardait, l’air suppliant, attendait une réponse. (À Suivre). Alexis Bouvier. jours rempli de faits à l'encontre de ce service. Cependant, nous ne nous sommes pas fait faute de signaler maintes fois les bébètes de l’agent-voyer en chef du service. Tous les habitants
que nous importe si pour le monde nous sommes deux amants... puisque pour nous nous serons deux époux. Je n’ose croire à ce que vous dites... Vous avez eu bien des maîtresses, et à toutes vous avez fait le serment de les aimer toute la vie. ? — Non, Suzanne, à aucune je n’ai dit. Ce n’est pas une maîtresse que je veux en vous, c’est une épouse. Je vous offre cette existence parce que vous n’êtes pas libre... de même vous seriez veuve, je vous épouserais... — C’est bien vrai, cela ? — Je vous le jure... Accoudée sur la table, Suzanne restait pensive ; il la regardait, l’air suppliant, attendait une réponse. (À Suivre). Alexis Bouvier. jours rempli de faits à l'encontre de ce service. Cependant, nous ne nous sommes pas fait faute de signaler maintes fois les bébètes de l’agent-voyer en chef du service. Tous les habitants d’Alger et des communes suburbaines se rappellent comme nous l’obstruction de la route du jardin d’essai en face du groupe scolaire de Mustapha, où pendant plus de deux mois vers la fin de l’été dernier, les voitures publiques et privées, et même les cavaliers étaient obligés de contourner la montée du groupe scolaire pour reprendre la route du jardin, sous le prétexte de faire des expériences d’empierrement de la chaussée sur un parcours d’environ 150 mètres. Eh bien, cette expérience a été faite, si elle n’a pas seulement eu pour résultat d’ennuyer et tyranniser toute une population pendant très longtemps, au moment où les travaux considérables s’exécutaient sur cette partie de route, mais encore aujourd'hui, on ne peut s’y risquer sans s’exposer à se rompre les os. De la plupart des matériaux employés, il ne reste plus guère que des trous et des fondrières. La grande voirie départementale a donc réussi une fois de plus à montrer comment elle gaspillait les fonds départementaux et se moquait du public algérien. Allons, bons contribuables algériens, payez comme toujours et votez idem. Il y aura encore de beaux jours pour l’administration qui fait vos délices, et particulièrement pour le grand chef de la
du groupe scolaire pour reprendre la route du jardin, sous le prétexte de faire des expériences d’empierrement de la chaussée sur un parcours d’environ 150 mètres. Eh bien, cette expérience a été faite, si elle n’a pas seulement eu pour résultat d’ennuyer et tyranniser toute une population pendant très longtemps, au moment où les travaux considérables s’exécutaient sur cette partie de route, mais encore aujourd'hui, on ne peut s’y risquer sans s’exposer à se rompre les os. De la plupart des matériaux employés, il ne reste plus guère que des trous et des fondrières. La grande voirie départementale a donc réussi une fois de plus à montrer comment elle gaspillait les fonds départementaux et se moquait du public algérien. Allons, bons contribuables algériens, payez comme toujours et votez idem. Il y aura encore de beaux jours pour l’administration qui fait vos délices, et particulièrement pour le grand chef de la grande voirie départementale... et électorale d’Alger. Fabrique clandestine de poudre. Hier matin, M. Larousse, maire de Draria était prévenu que des Espagnols, employés dans une carrière, fabriquaient eux-mêmes la poudre servant à leur exploitation. Cette carrière est située à Kaddour, annexe de Draria. Le maire accompagné de l'adjoint et d’un garde-champêtre, réquisitionna des indigènes et avec beaucoup de précautions, fit cerner la maison d'habitation des Espagnols. Les délinquants étaient absents. Mais une perquisition amena la découverte de matières avec lesquelles les Espagnols opéraient. Poudre de charbon, soufre, salpêtre, outils pour la fabrication et armes diverses. Tout fut saisi. On procéda ensuite à l’arrestation des malfaiteurs ; ils furent arrêtés avec de grandes précautions car ils ne jouissaient pas d’une excellente réputation ; ils furent conduits à la gendarmerie de Birkadem sous bonne escorte. L’entrepreneur de la carrière de Kaddour en exploitait une seconde au Ruisseau, la gendarmerie se rendit et perquisitionna dans le domicile des carriers, les mêmes découvertes furent faites. C’est une excellente façon de frustrer l’Etat en faisant au besoin un fructueux commerce, car les arabes paient à tout prix la poudre qu’il leur est interdit d’acheter. Il faut rendre hommage à la sagacité de M. le Maire
garde-champêtre, réquisitionna des indigènes et avec beaucoup de précautions, fit cerner la maison d'habitation des Espagnols. Les délinquants étaient absents. Mais une perquisition amena la découverte de matières avec lesquelles les Espagnols opéraient. Poudre de charbon, soufre, salpêtre, outils pour la fabrication et armes diverses. Tout fut saisi. On procéda ensuite à l’arrestation des malfaiteurs ; ils furent arrêtés avec de grandes précautions car ils ne jouissaient pas d’une excellente réputation ; ils furent conduits à la gendarmerie de Birkadem sous bonne escorte. L’entrepreneur de la carrière de Kaddour en exploitait une seconde au Ruisseau, la gendarmerie se rendit et perquisitionna dans le domicile des carriers, les mêmes découvertes furent faites. C’est une excellente façon de frustrer l’Etat en faisant au besoin un fructueux commerce, car les arabes paient à tout prix la poudre qu’il leur est interdit d’acheter. Il faut rendre hommage à la sagacité de M. le Maire de Draria qui a mené à bon fin cette affaire délicate. ORAN Voyageurs dans la neige, — Nous avons relaté dans nos feuilles divers l’arrestation d’un train par les neiges, sur la ligne de l’Ouest Algérien. Cette compagnie fera bien de changer son matériel pour l’hiver, car elle exposerait les voyageurs, avec les wagons actuels, à périr de froid dans une tourmente de neige. Le jour où le train a été arrêté entre Tafarqa et Aïn-el-Hadjar, à 8 kilomètres de cette dernière station, il y avait 1 mètre 20 de neige sur la voie. Les voyageurs sont restés en panne pendant douze heures, la nuit. La neige pénétrait dans les wagons mal joints et les glaçait. Il n'y avait, nous raconte un voyageur, ni équipe pour déblayer la voie, ni machine de secours. Enfin, lorsque le train put rentrer en gare à Aïn-el-Hadjar le matin au petit jour, la buvette où les voyageurs, transis de froid auraient pu prendre un cordial, ne s’ouvrit pas! Il fallut attendre la station suivante pour prendre une boisson chaude. CAISSE D’ÉPARGNE D’ALGER AVIS Le Conseil d’administration de la Caisse d’Epargne d'Alger a décidé, dans sa réunion du 5 courant, de ne pas fermer les
voyageurs, avec les wagons actuels, à périr de froid dans une tourmente de neige. Le jour où le train a été arrêté entre Tafarqa et Aïn-el-Hadjar, à 8 kilomètres de cette dernière station, il y avait 1 mètre 20 de neige sur la voie. Les voyageurs sont restés en panne pendant douze heures, la nuit. La neige pénétrait dans les wagons mal joints et les glaçait. Il n'y avait, nous raconte un voyageur, ni équipe pour déblayer la voie, ni machine de secours. Enfin, lorsque le train put rentrer en gare à Aïn-el-Hadjar le matin au petit jour, la buvette où les voyageurs, transis de froid auraient pu prendre un cordial, ne s’ouvrit pas! Il fallut attendre la station suivante pour prendre une boisson chaude. CAISSE D’ÉPARGNE D’ALGER AVIS Le Conseil d’administration de la Caisse d’Epargne d'Alger a décidé, dans sa réunion du 5 courant, de ne pas fermer les guichets de la caisse pendant la période de Noël d’année, comme cela avait lieu auparavant et de continuer à effectuer les remboursements et à recevoir les versements. Alger, le 10 décembre 1890. Le président du Conseil d'administration, Tachet. DÉPÊCHES TÉLÉGRAPHIQUES Paris, 10 décembre. 6 b. 25 matin. Un roi en voyage Le roi Milan est arrivé hier à Paris. M. Weiss Les journaux annoncent que l'état de santé de M. J. Weiss est très inquiétant. L'emprunt Suivant toute probabilité, la séance d’aujourd’hui suffira pour terminer la discussion de l’emprunt. On pense généralement que la Chambre s’ajournera pendant la durée de la discussion du budget au Sénat et jusqu’à la clôture de la session, qui paraît devoir se produire vers le 20 décembre. Les congrégations Suivant l’Autorité l’une des conséquences du vote de la Chambre sur les congrégations serait le départ des sœurs de charité pour l’Angleterre. Les journaux conservateurs reprochent aux républicains modérés, d’avoir repoussé la proposition de M. de Coussergues et voté une disposition inique qui autorise la spoliation lente des congrégations. En Abyssinie Suivant des avis d’Abyssinie publiés par le Siècle, les dissentiments s'accentuent entre Ménélik et les Italiens. Ménélik ayant constaté qu'il a été dupé par les
voyage Le roi Milan est arrivé hier à Paris. M. Weiss Les journaux annoncent que l'état de santé de M. J. Weiss est très inquiétant. L'emprunt Suivant toute probabilité, la séance d’aujourd’hui suffira pour terminer la discussion de l’emprunt. On pense généralement que la Chambre s’ajournera pendant la durée de la discussion du budget au Sénat et jusqu’à la clôture de la session, qui paraît devoir se produire vers le 20 décembre. Les congrégations Suivant l’Autorité l’une des conséquences du vote de la Chambre sur les congrégations serait le départ des sœurs de charité pour l’Angleterre. Les journaux conservateurs reprochent aux républicains modérés, d’avoir repoussé la proposition de M. de Coussergues et voté une disposition inique qui autorise la spoliation lente des congrégations. En Abyssinie Suivant des avis d’Abyssinie publiés par le Siècle, les dissentiments s'accentuent entre Ménélik et les Italiens. Ménélik ayant constaté qu'il a été dupé par les Italiens dans la rédaction du traité établissant leur protectorat, aurait écrit une lettre fort sévère au gouvernement italien et il serait résolu à rembourser immédiatement l’emprunt italien. Il réquisitionne pour cela toutes les marchandises du pays. Le commerce est absolument suspendu. On s'attend à la guerre. Un soldat condamné à mort Paris. Le conseil de guerre du XVIIe corps a condamné à mort un soldat en garnison à Auch, nommé Moïse, qui avait frappé un adjudant d’un coup de baïonnette au bras. La ministère italien Rame. — La nomination de M. Grimaldi, ministre des finances, a produit une vive impression dans les cercles politiques. On estime que sa déclaration d’accepter le programme économique de Turin est faite seulement dans le but de laisser passer sans incidents l’ouverture de la Chambre et qu’il modifiera bientôt son attitude. 8 h. 50 matin. La Légion d’Honneur A Voisine : L'arrêté de la chancellerie fixe les promotions et les nominations pouvant être faites pendant le premier semestre de 1891 ; Militaires : Grands officiers 3, commandeurs 27, officiers 111, chevaliers 51G, médailles militaires 88i. Civils : Commandeurs 5, officiers 19, chevaliers 131. Assassinat de deux nouveaux mariés Une dépêche de Clermont-Ferrand, annonce qu'au moment