jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
a battu facilement Châteaudun par 3 à 0, et Caen par 4 à 1. L'équipe qui comprend l'international amateur Jedreszak est la suivante Godelle, Kubick et Dubois (capitaine), Kulvas, Jedreszak et Joseph Souilliez, Kaprzyk, Helinski, Paul Souilliez, Laurent et Caboche. Le match Bruay-Annemasse ne manquera pas d'intéresser vivement la région de Nevers dont le public verra d'excellent football. Deux matches de football du Stade Rennais à Paris Red Star-Rennes, aujourd'hui Rennes-Charleville, demain La finale du championnat de France division II a lieu cet après-midi à 17 heures au Stade de Paris entre les deux promus en division I, le Red Star et le Stade Rennais. À l'aller, Rennes a battu l'équipe parisienne par 4-1. Au retour, on le saura ce soir. Il n'est pas douteux que le match n'est pas pris à la légère, on verra au Stade de Paris, du très bon football. Les équipes sont ainsi composées Stade Rennais Miramond, Bordier et Pleyel, Scharwath, Braun et Buesinger, Belunza, Bonnet, Ebner, Hancké et Thévenot. Red Star Hatz, Lorentz et Schwartz, Meuris, Tarrio et Gnoui, Moulet, Simonyi, Fruleux, Hauchecorne et Ithurbide. D'autre part, demain après-midi, à Colombes, à 13 heures, avant la finale de la Coupe de France, Racing-O.L., a lieu la finale de la Coupe des juniors entre le Stade Rennais et Charleville. Rennes s'est qualifié en battant successivement Tours (5-1), Gironde (3-0), et Saint-Raphaël (1 et 6 corners à 1 et 2 corners). Charleville a défait Hagondange (3-1), Sochaux (4-0) et Fives (2-0). Ces équipes sont bien proches l'une de l'autre. Elles sont ainsi composées Stade Rennais Bonneville, Baglin et Feillard, Emery, Brosseau et Masson, Giffart, Simon, Cueff, Perron et Hauvespre. Charleville Villa, Saillard et Bourgeois, Docquin, Pilard et Graillot, Mathieu, Goury, Chrétien, Maglard et Ménager. CYCLISME Bordeaux-Paris Voici la liste définitive des coureurs participant à la course Bordeaux-Paris avec entraînement à petite moto à partir de Poitiers: Bonduel, Braeckeveldt, Cloarec, Ignat, Kint, Lapébie, Laurent, Le Moal, Majérus, Maréchal, Masson, Paillard, Rossi, Seghers, Spaperi, Thiétard, Walschot et Wierinckx. LE TENNIS INTERNATIONAL France-Angleterre Le match entre les L. T. C. de France et de Grande-Bretagne, gagné depuis 1935 par
lieu la finale de la Coupe des juniors entre le Stade Rennais et Charleville. Rennes s'est qualifié en battant successivement Tours (5-1), Gironde (3-0), et Saint-Raphaël (1 et 6 corners à 1 et 2 corners). Charleville a défait Hagondange (3-1), Sochaux (4-0) et Fives (2-0). Ces équipes sont bien proches l'une de l'autre. Elles sont ainsi composées Stade Rennais Bonneville, Baglin et Feillard, Emery, Brosseau et Masson, Giffart, Simon, Cueff, Perron et Hauvespre. Charleville Villa, Saillard et Bourgeois, Docquin, Pilard et Graillot, Mathieu, Goury, Chrétien, Maglard et Ménager. CYCLISME Bordeaux-Paris Voici la liste définitive des coureurs participant à la course Bordeaux-Paris avec entraînement à petite moto à partir de Poitiers: Bonduel, Braeckeveldt, Cloarec, Ignat, Kint, Lapébie, Laurent, Le Moal, Majérus, Maréchal, Masson, Paillard, Rossi, Seghers, Spaperi, Thiétard, Walschot et Wierinckx. LE TENNIS INTERNATIONAL France-Angleterre Le match entre les L. T. C. de France et de Grande-Bretagne, gagné depuis 1935 par l'équipe de France par 12 victoires contre 7, 16-12, 8-7 et 16-12 a lieu aujourd'hui samedi et demain dimanche sur les courts du stade Roland-Garros à Auteuil. Joueront en simple, dans l'équipe française Destremau, Boussus, Abdesselam, Brugnon et Gentien, en double. Borotra-Brugnon et Petra-Pelizza. Les deux doubles valent le déplacement. Mais il y a les vétérans Le rallye automobile de propagande au gaz des forêts dans la Vienne L'Automobile Club de l'Ouest organise pour aujourd'hui samedi et demain, avec le concours du Matin, une démonstration de propagande à l'occasion de la foire-exposition de Poitiers, ouverte aux véhicules fonctionnant au gaz des forêts. L'épreuve est disputée sur l'itinéraire suivant départ de Poitiers en passant par Châtellerault, Chauvigny, Saint-Savin-sur-Gartempe, Montmorillon, Lussac-les-Châteaux et retour à Poitiers. Des contrôles sont prévus dans toutes ces villes. Des récompenses d'une valeur de 10.000 francs en espèces offertes par la chambre de commerce de Poitiers, la foire-exposition de Poitiers, l'Association pour le développement des carburants nationaux, les établissements Decauville, seront attribuées aux concurrents en tenant compte de la régularité de marche, des perfectionnements techniques apportés aux véhicules engagés ainsi que de leur présentation ou élégance. D'aujourd'hui 17 heures demain 18 heures, les véhicules seront exposés à la
Mais il y a les vétérans Le rallye automobile de propagande au gaz des forêts dans la Vienne L'Automobile Club de l'Ouest organise pour aujourd'hui samedi et demain, avec le concours du Matin, une démonstration de propagande à l'occasion de la foire-exposition de Poitiers, ouverte aux véhicules fonctionnant au gaz des forêts. L'épreuve est disputée sur l'itinéraire suivant départ de Poitiers en passant par Châtellerault, Chauvigny, Saint-Savin-sur-Gartempe, Montmorillon, Lussac-les-Châteaux et retour à Poitiers. Des contrôles sont prévus dans toutes ces villes. Des récompenses d'une valeur de 10.000 francs en espèces offertes par la chambre de commerce de Poitiers, la foire-exposition de Poitiers, l'Association pour le développement des carburants nationaux, les établissements Decauville, seront attribuées aux concurrents en tenant compte de la régularité de marche, des perfectionnements techniques apportés aux véhicules engagés ainsi que de leur présentation ou élégance. D'aujourd'hui 17 heures demain 18 heures, les véhicules seront exposés à la foire-exposition de Poitiers sur le grand pré dans le parc de Blossac. La distribution des récompenses se fera demain à 17 heures, au kiosque musique du parc de Blossac. LES COURSES Hier, à ENghien Résultats PRIX DE PIERREFONDS haies à vendre. 10.000 francs. 2.900 mètres 1. Rubla, à M. P. Papin G. 34 50 ;R. Trémeau) .P. 13 » S. Traderidera II (G. Gigant) P. 16 » 3. Rustom Haroun (R. Lock) P. 18 50 N. pl. 4. Star of India; Ispahart II, Bon Apôtre II, Viticella, Motilla. 1'Mchar. La Billarderie, Quille. La Rivière, Alvéole. Enc. 1 1. 112. 2 1. PRIX DE DURTAIN steeples, hand., 15.000 francs, 3.400 mètres 1. Emissaire, M. E. Cartier G. 38 » (M. Plaine) P. il 50 2. Armando (R. Lock) P. 12 » 2. Montreau (R. Vernière) ..P. 11 50 N. pl. 4. Premier Espoir; Vimar, Quatre As..Paris Nord. Rose Reine. Hobal Sour. Roi du Porto 1 arr. 1 1., 3 1., 1/2. PRIX DE LA DHUIS haies. 12.000 francs. 3.000 mètres 1. Signorette. à M. Jean Stern G. 30 » (R. Lock) P. 7 Scotch 'lA, Bâtes I P. 5 50 N. pl. 3. Adversaire; 4. Souca. 6 1.. 10 1. Pari
Papin G. 34 50 ;R. Trémeau) .P. 13 » S. Traderidera II (G. Gigant) P. 16 » 3. Rustom Haroun (R. Lock) P. 18 50 N. pl. 4. Star of India; Ispahart II, Bon Apôtre II, Viticella, Motilla. 1'Mchar. La Billarderie, Quille. La Rivière, Alvéole. Enc. 1 1. 112. 2 1. PRIX DE DURTAIN steeples, hand., 15.000 francs, 3.400 mètres 1. Emissaire, M. E. Cartier G. 38 » (M. Plaine) P. il 50 2. Armando (R. Lock) P. 12 » 2. Montreau (R. Vernière) ..P. 11 50 N. pl. 4. Premier Espoir; Vimar, Quatre As..Paris Nord. Rose Reine. Hobal Sour. Roi du Porto 1 arr. 1 1., 3 1., 1/2. PRIX DE LA DHUIS haies. 12.000 francs. 3.000 mètres 1. Signorette. à M. Jean Stern G. 30 » (R. Lock) P. 7 Scotch 'lA, Bâtes I P. 5 50 N. pl. 3. Adversaire; 4. Souca. 6 1.. 10 1. Pari joué 110 francs pour 10 francs. STEEPLECHASE DE MAI 30.000 francs, 3.600 mètres 1. Roi Chevalier. à M. A. G. 67 50 Hoffmann (A. Bâtes) P. 15 50 2. Bronzino (A.F. Robin) P. 10 3. Verbena (M. Denton) P. 14 0 N. pl. 4. Ohambourg; Hong Cop. Le Prophète, Scienter, Atlas II (Ghia). Pescolt (Ghia. 5 1.. 5 1.. 1 1, 112. PRIX DE L'OISE haies, 12.000 francs. 3.300 mètres 1. Ouest Éclair, à M. R. G. 13 50 Dubost (K) (H. Gleizes) P. 10 50 2. Maffia (J. Prigoul) P. 11 50 N. pl. 3. Castel Mont; 4. Lago Maggiore. Iena ville, Soumoulou ni, Marwajou (dér.). 8 1.. 4 10 1. Prix joué 82 francs pour 10 francs. PRIX DE L'ILE-DE-FRANCE haies, hand., 12.000 francs, 2,800 mètres 1. Rumball, à Mme H L'Huill.-O. 15 » lier (T. Dunn) P. 8 » 2. merle IL. Seguin) P. 13 50 3. montilado (N. pelât) P. 10 » N. pl. 4. Gandelaine; Curry, Héliotrope. Palos, Cassiodore, Lucullus III. 1 1. 1 1., 3 1., 1/2. PRIX WEST AUSTRALIAN 15.000 francs. 2.000 mètres 1. Monceaux, à M. A. SouG. 93 » botskl (A. Soubosteste) P. 29 » 2. Minsk Wh. Leclercq P. 17
Atlas II (Ghia). Pescolt (Ghia. 5 1.. 5 1.. 1 1, 112. PRIX DE L'OISE haies, 12.000 francs. 3.300 mètres 1. Ouest Éclair, à M. R. G. 13 50 Dubost (K) (H. Gleizes) P. 10 50 2. Maffia (J. Prigoul) P. 11 50 N. pl. 3. Castel Mont; 4. Lago Maggiore. Iena ville, Soumoulou ni, Marwajou (dér.). 8 1.. 4 10 1. Prix joué 82 francs pour 10 francs. PRIX DE L'ILE-DE-FRANCE haies, hand., 12.000 francs, 2,800 mètres 1. Rumball, à Mme H L'Huill.-O. 15 » lier (T. Dunn) P. 8 » 2. merle IL. Seguin) P. 13 50 3. montilado (N. pelât) P. 10 » N. pl. 4. Gandelaine; Curry, Héliotrope. Palos, Cassiodore, Lucullus III. 1 1. 1 1., 3 1., 1/2. PRIX WEST AUSTRALIAN 15.000 francs. 2.000 mètres 1. Monceaux, à M. A. SouG. 93 » botskl (A. Soubosteste) P. 29 » 2. Minsk Wh. Leclercq P. 17 » 3. Ma Gaby W (R. Windels) P. 24 50 N. pl. 4. Malls; Madeleine II, Namouna, Nuit de Mal III. Mars III, Nutria. Mascotte d'Or Magnolia II. Mimosa II, Norbert D. Nadir Shah. Mosquée. -Temps: 46" 5/10, 4' 7" 7/10, 4' 9", 4' 9" 6/10. Réd. au kil. 11 3/10 3/10. Aujourd'hui, au TREMBLAY à 14 heures Classement logique des partants probables: PRIX WINKFIELD. à vendre, 10.000 fr., 2.150 m. ARGENTENAISE (LIM). Minerve (LIL), Bémécourt (103). Braderie (110). PRIX EMMA, gentlemen-riders, 15.000 francs, 1.600 mètres, FAITHFUL (120») Princellon (305), Richard II (204), Le Dion (202). PRIX MELBOURNE. 15.000 francs. 1.800 mètres. BOTAFOGO (304), Clochard, (307), L'Impétueuse (311), Fettycash (301). GRAND PRIX DU TREMBLAY. 150.000 francs. 2.600 mètres. GILLAS (401), Avlator (404), Fitenoor (407), Ksar el Djer (410). PRIX SOLON. handicap. 24.000 francs. 1.300 mètres. POMPON (511), Pérou (512), Tali (501), Sir Peter (515). PRIX WEST AUSTRALIAN. 16.000 fr., 2.000 m. VARNA (601), Khorassan (604), Antinéus (602), Sifflet (601). Pour cette journée de son Grand Prix, La Société de sport de France a organisé dans la grande galerie du premier étage des tribunes publiques une exposition de peintures et de photographies ayant trait aux courses de chevaux. Pour aider à
3/10 3/10. Aujourd'hui, au TREMBLAY à 14 heures Classement logique des partants probables: PRIX WINKFIELD. à vendre, 10.000 fr., 2.150 m. ARGENTENAISE (LIM). Minerve (LIL), Bémécourt (103). Braderie (110). PRIX EMMA, gentlemen-riders, 15.000 francs, 1.600 mètres, FAITHFUL (120») Princellon (305), Richard II (204), Le Dion (202). PRIX MELBOURNE. 15.000 francs. 1.800 mètres. BOTAFOGO (304), Clochard, (307), L'Impétueuse (311), Fettycash (301). GRAND PRIX DU TREMBLAY. 150.000 francs. 2.600 mètres. GILLAS (401), Avlator (404), Fitenoor (407), Ksar el Djer (410). PRIX SOLON. handicap. 24.000 francs. 1.300 mètres. POMPON (511), Pérou (512), Tali (501), Sir Peter (515). PRIX WEST AUSTRALIAN. 16.000 fr., 2.000 m. VARNA (601), Khorassan (604), Antinéus (602), Sifflet (601). Pour cette journée de son Grand Prix, La Société de sport de France a organisé dans la grande galerie du premier étage des tribunes publiques une exposition de peintures et de photographies ayant trait aux courses de chevaux. Pour aider à la reprise des affaires, LEVITAN crée de nouveaux modèles et vend à rabais les anciens. 1°) Mise en vente de toutes ses fins de rabais allant jusqu'à 2°) Mise en vente des meubles provenant des reprises effectuées chez ses clients. PRIX EXTRAORDINAIRES Quelques Exemples La liste ci-dessous est constituée par des ameublements, hors catalogue, n'existant qu'en quelques exemplaires, certains même en un seul modèle. Nous prions notre clientèle de nous rendre visite sans tarder afin de faire son choix, valeur sacrifiée réelle à notre profit. N° 205 Chambre en bois de chêne ciré, complète. Fr. 4.250 N° 207 Chambre en chêne ciré, armoire à 3 portes, complète.. Fr. 4.350 N° 208 Chambre rustique, moderne, armoire à 3 portes, complète N° 209 Magnifique Chambre en noyer à ramages, complète, Fr. 7.000 N° 214 Chambre en acajou massif moderne avec 2 lits jumeaux. Fr. 4.150 N° 212 Magnifique Chambre en palissandre des Indes. Fr. 4.300 N° 211 Belle Chambre en citronnier, complète Fr. 4.150 N° 210 Belle Chambre en amboine, 4 portes pleines, avec psyché N° 217 -Salle à manger chêne ciré, buffet à 2 corps, complète. Fr. 4.995 N° 218Salle à manger moderne, chêne ciré, complète. Fr. 5.488 N° 219 Salle
des ameublements, hors catalogue, n'existant qu'en quelques exemplaires, certains même en un seul modèle. Nous prions notre clientèle de nous rendre visite sans tarder afin de faire son choix, valeur sacrifiée réelle à notre profit. N° 205 Chambre en bois de chêne ciré, complète. Fr. 4.250 N° 207 Chambre en chêne ciré, armoire à 3 portes, complète.. Fr. 4.350 N° 208 Chambre rustique, moderne, armoire à 3 portes, complète N° 209 Magnifique Chambre en noyer à ramages, complète, Fr. 7.000 N° 214 Chambre en acajou massif moderne avec 2 lits jumeaux. Fr. 4.150 N° 212 Magnifique Chambre en palissandre des Indes. Fr. 4.300 N° 211 Belle Chambre en citronnier, complète Fr. 4.150 N° 210 Belle Chambre en amboine, 4 portes pleines, avec psyché N° 217 -Salle à manger chêne ciré, buffet à 2 corps, complète. Fr. 4.995 N° 218Salle à manger moderne, chêne ciré, complète. Fr. 5.488 N° 219 Salle à manger, chêne ciré rustique moderne, complète. Fr. 5.688 N° 224 Salle à manger, noyer ramageux, complète Fr. 3^6&amp;" HLJ&amp;iJmmJ N° 225 Salle à manger, en acajou massif moderne Fr. -7.000** tKJBtzJL^L^Â N° 228 - Très belle Salle à manger, en palissandre des Indes, I, f i VlTlTll 8 pièces Fr.-2ftÔ66 à manger, en amboine E ^JVlTlTll avec panetière Fr. -25iflfl&amp; BJujyJJLliij N° 231 Salle à manger, Fr. 4S.888 N° 230 Cosy studio, noyer ramageux, complet, avec sa literie. Fr. JUm" N° 233 Cosy studio, noyer ramageux, pour deux personnes, complet -«-, avec sa literie. Fr. -2rf€u N° 234 Un Studio, ronce de noyer, 6 pièces E#K*Yll il Fr. -&amp;880 6 pièces Fr. _4f§8ir valeur sacrifiées y réelle à N° 240 Cabinet de travail gothique, complet, prenant deux bibliothèques, un bureau, un fauteuil, un classeur, affaire unique. Fr. JASSXT. ^SlÀmmlm N° 241 Un Cabinet Louis XV, complet. Fr. JJBfl^F Jl'l'l'I Canapé-lit transformable, pour 2 personnes. Fr. Divans pour personne Fr.' Divans pour 2 personnes. Fr. Un lot de Salons modernes et de styles, 5 pièces, depuis Fr: , Articles de literie, sommiers, divans, couvre-pieds, couvrelits; couvertures, etc. depuis.' HuLÎàUH Un châix considérable de meubles divers: Guéridons toutes essences de bois,
Fr.-2ftÔ66 à manger, en amboine E ^JVlTlTll avec panetière Fr. -25iflfl&amp; BJujyJJLliij N° 231 Salle à manger, Fr. 4S.888 N° 230 Cosy studio, noyer ramageux, complet, avec sa literie. Fr. JUm" N° 233 Cosy studio, noyer ramageux, pour deux personnes, complet -«-, avec sa literie. Fr. -2rf€u N° 234 Un Studio, ronce de noyer, 6 pièces E#K*Yll il Fr. -&amp;880 6 pièces Fr. _4f§8ir valeur sacrifiées y réelle à N° 240 Cabinet de travail gothique, complet, prenant deux bibliothèques, un bureau, un fauteuil, un classeur, affaire unique. Fr. JASSXT. ^SlÀmmlm N° 241 Un Cabinet Louis XV, complet. Fr. JJBfl^F Jl'l'l'I Canapé-lit transformable, pour 2 personnes. Fr. Divans pour personne Fr.' Divans pour 2 personnes. Fr. Un lot de Salons modernes et de styles, 5 pièces, depuis Fr: , Articles de literie, sommiers, divans, couvre-pieds, couvrelits; couvertures, etc. depuis.' HuLÎàUH Un châix considérable de meubles divers: Guéridons toutes essences de bois, depuis Fauteuils modernes, et de WÊ&gt; l J *M Bahuts, meubles d'appui, commodes, tables, coiffeuses, etc., etc.. Les meubles destinés à des locaux non disponibles seront conservés sans frais. DE fl Ri 63. Bd MAGENTA Pubbias" f«| BON à découper et 6 fois parvenir aux Étab" LÊVITANI 63, Boul' Magenta, PARIS, pour recevoir gratuitement le catalogue n* 3 LE TEMPS Prévisions partout la France Le temps des 11-12 mai Maxima du 11 mai 20° il Paris-Saint-Maur, Paris-Montsouris, Angers, Angoulême, Nantes, Sète, Ajaccio; 21° Poitiers, Bordeaux. Nimes, Marseille; 19° Chartres, Brest. Belle-Ile, Royan, Châteauroux, Perpignan; 18° Beauvais, Reims, Orléans, Rennes, Ouessant, Tours, Rochefort, Bourges, Cazaux, Montélimar, Nice. Antibes 17° Valenciennes, Abbeville, Metz, Lyon, Toulon; 10° Strasbourg, Besançon, Dijon, le Havre, Pau, Toulouse; 15° Nancy, Cherbourg, Bréhat; 14° Calais, Clermont: 13° Biarritz; 12° le Puy. Rabat, 31°; Tunis, 20°. Minima du 11 au 12 mai Paris-Saint-Maur, Nancy, Dijon, Romilly, le Havre, Nantes. Montélimar, Ajaccio; 9° Metz, Cherbourg, Brest, Bréhat. Belle-Ile, Angoulême, Rochefort, Châteauroux, Bourges. Lyon; 10° Ouessant, Royan, Pau. Toulouse, Toulon, Antibes; 11° Bordeaux. Biarritz. Nimes. Nice; 12° Sète; 13° Perpignan: 14° Chartres, Valenciennes, Belfort. Reims. Rennes, Angers. Poitiers; 16° Beauvais. Calais, Abbeville, Clermont. le Puy; 4° Marseille Alger. 13°; Tunis, 11°.
PARIS, pour recevoir gratuitement le catalogue n* 3 LE TEMPS Prévisions partout la France Le temps des 11-12 mai Maxima du 11 mai 20° il Paris-Saint-Maur, Paris-Montsouris, Angers, Angoulême, Nantes, Sète, Ajaccio; 21° Poitiers, Bordeaux. Nimes, Marseille; 19° Chartres, Brest. Belle-Ile, Royan, Châteauroux, Perpignan; 18° Beauvais, Reims, Orléans, Rennes, Ouessant, Tours, Rochefort, Bourges, Cazaux, Montélimar, Nice. Antibes 17° Valenciennes, Abbeville, Metz, Lyon, Toulon; 10° Strasbourg, Besançon, Dijon, le Havre, Pau, Toulouse; 15° Nancy, Cherbourg, Bréhat; 14° Calais, Clermont: 13° Biarritz; 12° le Puy. Rabat, 31°; Tunis, 20°. Minima du 11 au 12 mai Paris-Saint-Maur, Nancy, Dijon, Romilly, le Havre, Nantes. Montélimar, Ajaccio; 9° Metz, Cherbourg, Brest, Bréhat. Belle-Ile, Angoulême, Rochefort, Châteauroux, Bourges. Lyon; 10° Ouessant, Royan, Pau. Toulouse, Toulon, Antibes; 11° Bordeaux. Biarritz. Nimes. Nice; 12° Sète; 13° Perpignan: 14° Chartres, Valenciennes, Belfort. Reims. Rennes, Angers. Poitiers; 16° Beauvais. Calais, Abbeville, Clermont. le Puy; 4° Marseille Alger. 13°; Tunis, 11°. Pluies des 24 heures du 12 Traces à Paris-Bourget, Calais, Abbeville, Clermont, Perpignan, Lyon, Toulon, Reims, le Puy: 1 m/m Besançon; 2 m/m Valenciennes, Strasbourg, Metz, Nancy; 3 m/m Chartres: 4 m/m Belfort: 5 m/m Toulouse. Le temps, au matin du 12 Quelques pluies S.-O. et N.-E.: orage à Lyon. POSTAGE MARITIME Période du 17 au 19 mai Amérique au Nord. Pour New-York, le 11 mai, via Cherbourg (Queen-Mary) ou le 19 mai, via le Havre (De-Grasse). Pour Québec et Montréal, le 19 mai, via le Havre (Ascania). PETITES ANNONCES PERDUS ET TROUVES (14 fr.) PERDU avant hier jeudi midi, aux Acacias, Bois Boulogne, petite chienne blanche. Prière ram. 9, r. François-I". Récompense. TRAVAUX À FAÇON (5 francs la ligne) PEINT, pap. b. marché. Lib. ste.Gob.33-41. 1M FR. chambre, plat. pap., tr. soign. Peint. Alexis,51,bd Aug.-Blanqui (131)' FROTTEUR NETTOYEUR AUT. 94-81. DEMANDES D'EMPLOIS (4 francs la ligne) Mr marié, d'honorabilité parfaite, cultivateur exp., dem. surveillance propriété et chasse ou occup. analogue. cond. au pair. Ecr. « Matin » N2361. Paris. VVe Parisien. dist., musicien, instr. âge moy. dés. emp. conf. caract. dévoué, gaie, spirituelle, parlant anglais, italien, au pair. Ecrire MATIN, N» 7145. PARIS. J. Bile 19 a., mécanographe Elliott
POSTAGE MARITIME Période du 17 au 19 mai Amérique au Nord. Pour New-York, le 11 mai, via Cherbourg (Queen-Mary) ou le 19 mai, via le Havre (De-Grasse). Pour Québec et Montréal, le 19 mai, via le Havre (Ascania). PETITES ANNONCES PERDUS ET TROUVES (14 fr.) PERDU avant hier jeudi midi, aux Acacias, Bois Boulogne, petite chienne blanche. Prière ram. 9, r. François-I". Récompense. TRAVAUX À FAÇON (5 francs la ligne) PEINT, pap. b. marché. Lib. ste.Gob.33-41. 1M FR. chambre, plat. pap., tr. soign. Peint. Alexis,51,bd Aug.-Blanqui (131)' FROTTEUR NETTOYEUR AUT. 94-81. DEMANDES D'EMPLOIS (4 francs la ligne) Mr marié, d'honorabilité parfaite, cultivateur exp., dem. surveillance propriété et chasse ou occup. analogue. cond. au pair. Ecr. « Matin » N2361. Paris. VVe Parisien. dist., musicien, instr. âge moy. dés. emp. conf. caract. dévoué, gaie, spirituelle, parlant anglais, italien, au pair. Ecrire MATIN, N» 7145. PARIS. J. Bile 19 a., mécanographe Elliott Fisher. ch. emp. stabl. ou rem-jl. Ecr. «Matin», n» 2360. Parts. OFFRES D'EMPLOIS (6 fr.) ON DEM. TRADUCTEURS toutes S et aut. pers. instr. hab. France ou aut. pays pr traduction, rel. corrections textes en leur langue maternelle. Trav. ch. soi. Ecr. GLASNER, BUDAPEST, HONGRIE, Kossuth L. u. 15. IMPORTANTE USINE banlieue nord travaillant pour la défense nationale, horaire 60 heures, recherche tourneurs sur parallèle et vertical, fraiseurs, aléseurs, rectifieurs, de fabrication, sachant travailler suivant dessin, libérés du service militaire, nationalité française. Se présenter entre 8 et 9 heures 20, quai de Saint-Ouen, SAINT-DENIS. RECHERCHONS compt. expérimenté (28 à 35 ans) ayant une connaissance pratique et approfondie de la mécanographie et à même d'en réaliser les divers applications de les serv. compt. d'une firme de détail impart. située à Paris. Ne pas se présenter. Ecr. en ind. références. Lacan, 21, r. Bretagne, Asnières (Seine et Oise). de chambre à louer. s'occuper. 2 enfants, couchage app. Se présenter, avec références vendredi à partir de 15 h. et samedi matin, 23, rue des Filles-du-Calvaire. PETITS entrepreneurs de maçonnerie ou d'artisanat cherchent trav. sérieux et suivis, nous pouvons vous procurer petits contrats à exécuter en entreprise générale, peinture compris. Ecr. avec références. MATIN
USINE banlieue nord travaillant pour la défense nationale, horaire 60 heures, recherche tourneurs sur parallèle et vertical, fraiseurs, aléseurs, rectifieurs, de fabrication, sachant travailler suivant dessin, libérés du service militaire, nationalité française. Se présenter entre 8 et 9 heures 20, quai de Saint-Ouen, SAINT-DENIS. RECHERCHONS compt. expérimenté (28 à 35 ans) ayant une connaissance pratique et approfondie de la mécanographie et à même d'en réaliser les divers applications de les serv. compt. d'une firme de détail impart. située à Paris. Ne pas se présenter. Ecr. en ind. références. Lacan, 21, r. Bretagne, Asnières (Seine et Oise). de chambre à louer. s'occuper. 2 enfants, couchage app. Se présenter, avec références vendredi à partir de 15 h. et samedi matin, 23, rue des Filles-du-Calvaire. PETITS entrepreneurs de maçonnerie ou d'artisanat cherchent trav. sérieux et suivis, nous pouvons vous procurer petits contrats à exécuter en entreprise générale, peinture compris. Ecr. avec références. MATIN s. n7.144. Paris. OFFRES DE REPRESENTATIONS COMMERCIALES (12 h.) Société de défense et de recours après accidents consentant AVANCES SUR INDEMNITÉS Jemanae âge 8 et correspondants. Ecr.: Caurty. N3076, rue Vivienne, 17, Paris. OCCASIONS (14 fr. la ligne) ARMES FLOBERT 3. Bd Saint-Michel. PARIS AMEUBLEMENTS • VENTE À L'AMIABLE mobil. rich. et simpl. d'occasion cédés 1/4 de leur valeur. SALLES VENTES MONTMARTRE, 23, r. Fontaine. LIVRES Achat permanent livres et bibliothèques Paris-Province. Ecrire Librairie Vidal, 17, rue de Tournon, PARIS 16e). PROPRIETÉS (16 fr. la ligne) ANJOU A. V. belle prop. berger riv, Sarthe Loire. Ter. pr usi. Usi. voie rac. ch. fermes, L. Canivet, 26, r. Lices, Angers. S.-ET-M. (SORTIE VINCENNES) JOLI PETIT CHATEAU IUA. 1 375.000 francs. H. L. SIMON PARIS.V. prop. bourg. conf., libre, près Ale Mans bord riv., 300.000 fr. GAUDRE, 56 bis, rue Victor-Hugo, LE MANS. 4NÏ?VH Propriété bourg pr. Angers, 8 p. jardin, verger, 100.000. Libre. BEUDON, not., CORNE (M.-et-L.). de banlieue pr. gare villa 6 p. s.-sol, dép. E., él., jd. ar. f. 1.500 m. 40.0O0, fac. Ec. Durand, Maison-Rouge. pr.gare S.-et-M. i UUKAinC PROP IMPORTANCES. LE MANOIR, 28, bd Heures, TOURS. A V. REGION TARBES-PAU, le beau J domaine d'Arleus, 60 ha.