jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
. Lisez-la ! HORS D'ŒUVRE Réhabilitation du sabot Sur les pistes de neige où furent jalonnés nos parcours quotidiens depuis le début de janvier, nous avons remarqué, sans beaucoup de surprise, des personnes fort correctes par en haut, mais dont les extrémités inférieures étaient enchâssées dans des sabots. Sans beaucoup de surprise, car l'État, dont la sollicitude est infinie, nous a donné la permission illimitée d'user des chaussures de bois, alors qu'il limite et nationalise les chaussures de cuir. Le progrès est en marche, et rien ne saurait plus l'arrêter. Combien, jadis, fut méprisé et vilipendé l'homme en sabots ! Toute la grossièreté sociale était symbolisée par ces écrins primitifs où seuls pouvaient se loger des pieds de dernière qualité. À Paris, quand on voulait rappeler l'origine modeste d'un parvenu, on disait qu'il y était venu en sabots. Robert Desarthis, fort documenté sur la psychologie des marionnettes, m'expliquait l'autre jour comment, dans le monde qui se meut au moyen de ficelles (à l'image du nôtre), on avait achevé le ridicule, de Polichinelle. Polichinelle porte le chapeau galamment emplumé, la fraise en dentelles et un pourpoint doré qui enserre ses deux bosses somptueuses. Mais, aux pieds, il a des sabots. À l'origine, il y eut l'intention de se gausser de certains gentilshommes gascons venus à la Cour du bon roi Henri IV. Si l'on s'en réfère au souvenir de Anne de Bretagne, il faut convenir que les sabots ont leurs lettres de noblesse. Mais ils ont aussi leur certificat de civisme si l'on songe que les braves sans-culottes et les tricoteuses de la Terreur portaient des sabots... tout comme les Chouans de Vendée. Ma foi ! Il faut bien croire que, cependant, le discrédit a persisté, puisqu'à la fin du XIXe siècle, on créa le verbe « saboter » pour ceux qui gâchent leur travail et déshonorent leur profession. Voici qu'aujourd'hui nous envisageons tous le port des sabots, non pas seulement comme une obligation ayant la mode pour origine, mais comme une de ces nécessités qui se définissent ainsi : « Puisqu'il n'y a plus moyen de faire autrement » !
l'origine, il y eut l'intention de se gausser de certains gentilshommes gascons venus à la Cour du bon roi Henri IV. Si l'on s'en réfère au souvenir de Anne de Bretagne, il faut convenir que les sabots ont leurs lettres de noblesse. Mais ils ont aussi leur certificat de civisme si l'on songe que les braves sans-culottes et les tricoteuses de la Terreur portaient des sabots... tout comme les Chouans de Vendée. Ma foi ! Il faut bien croire que, cependant, le discrédit a persisté, puisqu'à la fin du XIXe siècle, on créa le verbe « saboter » pour ceux qui gâchent leur travail et déshonorent leur profession. Voici qu'aujourd'hui nous envisageons tous le port des sabots, non pas seulement comme une obligation ayant la mode pour origine, mais comme une de ces nécessités qui se définissent ainsi : « Puisqu'il n'y a plus moyen de faire autrement » ! Nous trouverons peut-être un réconfort dans le folklore héroïque en évoquant le vers de Victor Hugo : Lorsqu'au son des canons dansait la République... (Marianne dansait assurément en sabots.) Et dans des refrains plus joyeux : Margot ! Margot ! Lève ton sabot ! Que la danse commence... En vérité, c'est un tour de force que de danser avec des sabots aux pieds. Essayez donc de marcher avec ça si vous n'en avez pas pris l'habitude quand vous étiez tout petits. Lorsque j'étais enfant et que je passais mes vacances à la campagne, les petits garçons de la ferme m'humiliaient par deux supériorités manifestes : ils savaient courir avec des sabots ; ils savaient traire les vaches. ! Jamais une vache n'a consenti à me lâcher une goutte de lait ; et en essayant de courir avec des sabots je n'ai réussi qu'à me tordre douloureusement les pieds. Il faut maintenant adapter au progrès notre être physique : apprendre à marcher avec des sabots et, au besoin, nu-pieds ; apprendre à digérer des briques ; apprendre à voir clair la nuit pour éviter toutes les embûches... Simplement une éducation à refaire... G. de la Fouchardière. Le relèvement du taux des
c'est un tour de force que de danser avec des sabots aux pieds. Essayez donc de marcher avec ça si vous n'en avez pas pris l'habitude quand vous étiez tout petits. Lorsque j'étais enfant et que je passais mes vacances à la campagne, les petits garçons de la ferme m'humiliaient par deux supériorités manifestes : ils savaient courir avec des sabots ; ils savaient traire les vaches. ! Jamais une vache n'a consenti à me lâcher une goutte de lait ; et en essayant de courir avec des sabots je n'ai réussi qu'à me tordre douloureusement les pieds. Il faut maintenant adapter au progrès notre être physique : apprendre à marcher avec des sabots et, au besoin, nu-pieds ; apprendre à digérer des briques ; apprendre à voir clair la nuit pour éviter toutes les embûches... Simplement une éducation à refaire... G. de la Fouchardière. Le relèvement du taux des allocations militaires dans la région parisienne La Délégation générale du Gouvernement français dans les territoires occupés communique : Parallèlement au relèvement des allocations de chômage dans la région parisienne, le gouvernement a décidé d'augmenter les allocations militaires versées aux familles résidant dans la région. A compter du 1er janvier 41, les allocations seront fixées aux chiffres suivants : Allocation principale. — Département de la Seine, Paris, inclus, 14 fr. — Communes de Seine-et-Oise situées dans un rayon de 25 kilomètres du département de la Seine, 12 fr. — Autres communes du département de Seine-et-Oise, 10 fr. Majorations pour enfant âgé de moins de 16 ans, à charge du soutien de famille. — Département de la Seine, Paris inclus : Premier enfant, 5 fr. 50 ; deuxième enfant, 5 fr. 50 ; troisième enfant, 7 fr. 50. — Communes de Seine-et-Oise situées dans un rayon de 25 kilomètres du département de la Seine : Premier enfant, 4 fr. 50 ; deuxième enfant, 4 fr. 50 ; troisième enfant, 6 fr. 50. — Autres communes de Seine-et-Oise : sans changement. Les habitants de Rethel achevaient la reconstruction de leurs immeubles détruits au cours de la guerre ; ils étaient sortis sans haine
les allocations seront fixées aux chiffres suivants : Allocation principale. — Département de la Seine, Paris, inclus, 14 fr. — Communes de Seine-et-Oise situées dans un rayon de 25 kilomètres du département de la Seine, 12 fr. — Autres communes du département de Seine-et-Oise, 10 fr. Majorations pour enfant âgé de moins de 16 ans, à charge du soutien de famille. — Département de la Seine, Paris inclus : Premier enfant, 5 fr. 50 ; deuxième enfant, 5 fr. 50 ; troisième enfant, 7 fr. 50. — Communes de Seine-et-Oise situées dans un rayon de 25 kilomètres du département de la Seine : Premier enfant, 4 fr. 50 ; deuxième enfant, 4 fr. 50 ; troisième enfant, 6 fr. 50. — Autres communes de Seine-et-Oise : sans changement. Les habitants de Rethel achevaient la reconstruction de leurs immeubles détruits au cours de la guerre ; ils étaient sortis sans haine de la grande épreuve et comprenaient la nécessité d'un appui qu'ils souhaitaient avec ferveur. Ils suivirent donc avec intérêt, dans la presse locale, les travaux du Congrès, relatés quotidiennement par nos confrères, tous admis, sans aucune distinction, à toutes les séances. Le soir, sur les rives de l'Aisne, on se réunissait pour écouter, dans la splendeur des nuits d'été, les chœurs alternés des jeunesses allemandes et françaises qui chantaient l'amour et l'espoir. Une cérémonie touchante levait conquérir définitivement les sympathies. A la fin de leur première réunion, les jeunes gens allèrent fleurir le monument aux morts de la ville, puis ils se séparèrent, les Allemands, pour déposer une couronne au cimetière des soldats français tués en 1870 et en 1914, pendant que les jeunes Français accomplissaient le même pèlerinage au cimetière allemand. Les messagers de la paix furent, pendant leur séjour, reçus avec la plus grande cordialité par le préfet des Ardennes, le sous-préfet de Rethel et les municipalités de Rethel, de Reims, de Charleville et de Laon. Le conseil général, que présidait Lucien Hubert, associa le département à ces marques de sympathie en décidant, sur notre proposition, de prendre à sa charge une partie des frais de séjour des
réunissait pour écouter, dans la splendeur des nuits d'été, les chœurs alternés des jeunesses allemandes et françaises qui chantaient l'amour et l'espoir. Une cérémonie touchante levait conquérir définitivement les sympathies. A la fin de leur première réunion, les jeunes gens allèrent fleurir le monument aux morts de la ville, puis ils se séparèrent, les Allemands, pour déposer une couronne au cimetière des soldats français tués en 1870 et en 1914, pendant que les jeunes Français accomplissaient le même pèlerinage au cimetière allemand. Les messagers de la paix furent, pendant leur séjour, reçus avec la plus grande cordialité par le préfet des Ardennes, le sous-préfet de Rethel et les municipalités de Rethel, de Reims, de Charleville et de Laon. Le conseil général, que présidait Lucien Hubert, associa le département à ces marques de sympathie en décidant, sur notre proposition, de prendre à sa charge une partie des frais de séjour des congressistes. C'est dans cette ambiance favorable que, pendant la semaine du 2 au 9 août 1931, eurent lieu des débats qui révélèrent que les différences de psychologie et les divergences de pensée ne constituaient pas des obstacles, pour des gens qui voulaient s'entendre. Comme ils voyaient clair et loin, ces jeunes Français et ces jeunes Allemands, qui comprirent que, suivant la parole de l'un d'eux, la paix résidait dans « l'union européenne et l'entente franco-allemande qui en est la clef de voûte » ! Exprimant la pensée de tous, un délégué précisait que : « Tout le programme politique franco-allemand doit être réalisé avec l'idée européenne comme base et comme inspiration. » Le mot de collaboration a été fréquemment prononcé : « La collaboration franco-allemande, a-t-on dit, apparaît comme la condition préalable d'une économie dirigée mondiale. » Et quelqu'un, aux acclamations unanimes, s'écria : « La notion morale de l'Europe, il ne faut pas que ce soit une pâle notion sans vertu, inspirée par un pacifisme doux cœur. Il faut que ce soit une notion forte, vivante, cohérente, capable d'inspirer les plus hauts sacrifices. Il faut que ce soit l'expression d'une conscience collective... une réalité féconde, enivrante, adorable ! »
jeunes Français et ces jeunes Allemands, qui comprirent que, suivant la parole de l'un d'eux, la paix résidait dans « l'union européenne et l'entente franco-allemande qui en est la clef de voûte » ! Exprimant la pensée de tous, un délégué précisait que : « Tout le programme politique franco-allemand doit être réalisé avec l'idée européenne comme base et comme inspiration. » Le mot de collaboration a été fréquemment prononcé : « La collaboration franco-allemande, a-t-on dit, apparaît comme la condition préalable d'une économie dirigée mondiale. » Et quelqu'un, aux acclamations unanimes, s'écria : « La notion morale de l'Europe, il ne faut pas que ce soit une pâle notion sans vertu, inspirée par un pacifisme doux cœur. Il faut que ce soit une notion forte, vivante, cohérente, capable d'inspirer les plus hauts sacrifices. Il faut que ce soit l'expression d'une conscience collective... une réalité féconde, enivrante, adorable ! » La réunion de 1931 a été suivie d'autres rencontres de jeunesses, à Mayence, à Berlin, à Paris. Toutes ont exprimé la même foi, la même ardeur, la même volonté de paix. Les Cahiers franco-allemands, qui viennent de reprendre leur publication, en témoignent, en marquant les étapes d’une politique qui eût épargné tant de deuils et de ruines. Il serait beau de commémorer cette année, le 2 août, à Reims, l’anniversaire du Congrès franco-allemand des Jeunesses. Ceux qui y participèrent, il y a dix ans, ne retrouveraient plus la petite ville qu’ils ont connue. De même qu’en 1918, Reims n’est plus qu’un monceau de ruines. Mais l’école d’agriculture pourrait encore les accueillir. Qu’il nous soit permis d’y voir un présage : épargné par la bataille, le berceau de la collaboration est resté debout parmi les cendres ! La santé de Paris Au cours de la quinzaine, du 1er au 15 décembre dernier, on a enregistré à Paris 1.558 décès. La grippe a causé 5 décès ; la typhoïde, 2 ; la rougeole, 2 ; la diphtérie, 1 ; la variole, la coqueluche et la scarlatine n’ont causé aucun décès. On a enregistré à Paris 1.206 naissances : 588 garçons et 618
épargné tant de deuils et de ruines. Il serait beau de commémorer cette année, le 2 août, à Reims, l’anniversaire du Congrès franco-allemand des Jeunesses. Ceux qui y participèrent, il y a dix ans, ne retrouveraient plus la petite ville qu’ils ont connue. De même qu’en 1918, Reims n’est plus qu’un monceau de ruines. Mais l’école d’agriculture pourrait encore les accueillir. Qu’il nous soit permis d’y voir un présage : épargné par la bataille, le berceau de la collaboration est resté debout parmi les cendres ! La santé de Paris Au cours de la quinzaine, du 1er au 15 décembre dernier, on a enregistré à Paris 1.558 décès. La grippe a causé 5 décès ; la typhoïde, 2 ; la rougeole, 2 ; la diphtérie, 1 ; la variole, la coqueluche et la scarlatine n’ont causé aucun décès. On a enregistré à Paris 1.206 naissances : 588 garçons et 618 filles, dont 1.000 enfants légitimes et 206 enfants illégitimes. Parmi les derniers, 149 ont été reconnus séance tenante. Ajoutons qu’au cours de cette quinzaine on a célébré 511 mariages. Les opérations de la Caisse d’Épargne La Délégation générale (Secrétariat d’État aux Communications) communique ci-après les résultats des opérations effectuées à la Caisse nationale d’épargne pendant la période du 1er au 15 décembre 1940 Dépôts 291.579.141 fr. Retraits 180.041.509 fr. Excédent de dépôts pendant la quinzaine 111.537.832 fr. En Europe les récoltes de blé furent médiocres La Nouvelle Gazette de Zurich a publié une étude sur le marché mondial du blé. D’après les chiffres qu’elle cite, la récolte de 1940 a produit, aux États-Unis 816 millions de boisseaux, soit un excédent de 120 millions de boisseaux. La récolte de blé du Canada, l’une des plus importantes que ce pays ait jamais connues, se monte, d’après les statistiques officielles, à près de 562 millions de boisseaux, contre 490 millions en 1939, qui était déjà une année exceptionnelle. Par contre, l’Argentine a connu une mauvaise récolte, se chiffrant à 3 millions et demi de tonnes. L’Australie est également en train d’engranger de mauvaises récoltes, estimées à moins de 100 millions de boisseaux, contre
la Caisse nationale d’épargne pendant la période du 1er au 15 décembre 1940 Dépôts 291.579.141 fr. Retraits 180.041.509 fr. Excédent de dépôts pendant la quinzaine 111.537.832 fr. En Europe les récoltes de blé furent médiocres La Nouvelle Gazette de Zurich a publié une étude sur le marché mondial du blé. D’après les chiffres qu’elle cite, la récolte de 1940 a produit, aux États-Unis 816 millions de boisseaux, soit un excédent de 120 millions de boisseaux. La récolte de blé du Canada, l’une des plus importantes que ce pays ait jamais connues, se monte, d’après les statistiques officielles, à près de 562 millions de boisseaux, contre 490 millions en 1939, qui était déjà une année exceptionnelle. Par contre, l’Argentine a connu une mauvaise récolte, se chiffrant à 3 millions et demi de tonnes. L’Australie est également en train d’engranger de mauvaises récoltes, estimées à moins de 100 millions de boisseaux, contre 200 millions l’année précédente. En Europe, les prévisions pessimistes se sont trouvées justifiées par le rendement médiocre des récoltes de cette année. Seule la Russie a fait une récolte supérieure à celle de l’année précédente. Alfortville. — Mme Marie Mortreuil, âgée de 72 ans, demeurant 23, rue Édouard-Vaillant, à Alfortville, a été trouvée morte chez elle, asphyxiée accidentellement par le gaz d’éclairage. APRÈS-DEMAIN, LE TERME... Entendez-nous monsieur le maréchal! De nombreux lecteurs nous demandent, monsieur le maréchal, d’insister encore auprès de vous pour obtenir la réalisation des promesses faites par votre gouvernement en décembre dernier. Voici le terme de janvier : Les petits et moyens loyers vont être augmentés de 10 % automatiquement, des expulsions pour défaut de paiement de loyers vont avoir lieu ; des congés vont pouvoir être donnés, sans motif, à des locataires qui ne bénéficient plus de la prorogation légale instituée par les lois de 1926 à 1937. Rien n’est encore fait pour empêcher tout cela ! Comment ferons-nous pour payer et nos loyers arriérés et nos loyers majorés, nous écrivent des travailleurs, alors que non seulement nos salaires n’ont pas été augmentés depuis la guerre mais encore que nos journées de travail ont été réduites.
a été trouvée morte chez elle, asphyxiée accidentellement par le gaz d’éclairage. APRÈS-DEMAIN, LE TERME... Entendez-nous monsieur le maréchal! De nombreux lecteurs nous demandent, monsieur le maréchal, d’insister encore auprès de vous pour obtenir la réalisation des promesses faites par votre gouvernement en décembre dernier. Voici le terme de janvier : Les petits et moyens loyers vont être augmentés de 10 % automatiquement, des expulsions pour défaut de paiement de loyers vont avoir lieu ; des congés vont pouvoir être donnés, sans motif, à des locataires qui ne bénéficient plus de la prorogation légale instituée par les lois de 1926 à 1937. Rien n’est encore fait pour empêcher tout cela ! Comment ferons-nous pour payer et nos loyers arriérés et nos loyers majorés, nous écrivent des travailleurs, alors que non seulement nos salaires n’ont pas été augmentés depuis la guerre mais encore que nos journées de travail ont été réduites. Le coût de la vie augmente chaque jour, la misère et le froid sont déjà installés à nos foyers. Faut-il encore que nous en soyons chassés par l’huissier du propriétaire ? Le paiement mensuel du loyer, nous permettrait de trouver à nous loger, nous écrivent des réfugiés du Nord dans la banlieue parisienne. Nous n’avons pas les moyens de payer 3 mois de loyer d’avance. La Radio de Vichy nous a annoncé que le paiement mensuel des loyers allait être ordonné à partir du terme de janvier. Rien de semblable n’a encore paru à l’Officiel! Entendez, monsieur le maréchal, les plaintes légitimes de ces travailleurs aux prises avec les difficultés graves et multiples de l’existence actuelle. Réalisez les espérances qu’ont fait naître les déclarations de votre gouvernement diffusées par votre radio. Prenez d’urgence les mesures de sagesse qui s’imposent dans l’intérêt de l’ordre et de la paix publique. Praetor. Les Forges et Acieries de Denain et d’Anzin ont repris Les hauts-fourneaux, forges et acieries de Denain et d’Anzin ont repris leur exploitation. Une grande partie du personnel a pu être réintégrée. La fin du « petit sou » Les pièces de cinq centimes qui, depuis le 1er janvier, n’ont plus
la banlieue parisienne. Nous n’avons pas les moyens de payer 3 mois de loyer d’avance. La Radio de Vichy nous a annoncé que le paiement mensuel des loyers allait être ordonné à partir du terme de janvier. Rien de semblable n’a encore paru à l’Officiel! Entendez, monsieur le maréchal, les plaintes légitimes de ces travailleurs aux prises avec les difficultés graves et multiples de l’existence actuelle. Réalisez les espérances qu’ont fait naître les déclarations de votre gouvernement diffusées par votre radio. Prenez d’urgence les mesures de sagesse qui s’imposent dans l’intérêt de l’ordre et de la paix publique. Praetor. Les Forges et Acieries de Denain et d’Anzin ont repris Les hauts-fourneaux, forges et acieries de Denain et d’Anzin ont repris leur exploitation. Une grande partie du personnel a pu être réintégrée. La fin du « petit sou » Les pièces de cinq centimes qui, depuis le 1er janvier, n’ont plus cours, sont changées, jusqu’au 15, dans les trésoreries générales et dans les caisses d’épargne. LE CONTE DU LUNDI Un soir, t’en souvient-il ?... par ARMAND CHARPENTIER LORSQU’ELLE de gauche, en avril, apprit la mort de son fils, tombé aux Éparses en avril 1917, Mme Marnier crut devenir folle. Veuve depuis trois ans, elle se trouvait, à quarante ans, désormais seule dans la vie. Pour vaincre sa douleur, elle se dévoua de toute son âme aux malades hospitalisés dans l’ambulance de Tours, où elle était infirmière, consacrant plus particulièrement ses soins aux grands blessés. L’un de ceux-ci, Jean Verlot, avait eu les deux yeux crevés par des éclats d’obus, et sa cécité s’annonçait définitive. Orphelin, n’ayant d’autres parents que des cousins, il songeait que sa vie était finie sans avoir été vécue, finie au moment où ses succès universitaires lui permettaient les plus beaux rêves. Emue par une telle détresse, Mme Marnier se sentit un cœur de mère pour cet enfant de vingt ans — l’âge de son fils — et eut tardé à son chevet pour égayer sa solitude. Quand les cicatrices furent fermées et les paupières closes pour toujours, elle guida ses premiers pas, et lorsque Verlot dut quitter
trois ans, elle se trouvait, à quarante ans, désormais seule dans la vie. Pour vaincre sa douleur, elle se dévoua de toute son âme aux malades hospitalisés dans l’ambulance de Tours, où elle était infirmière, consacrant plus particulièrement ses soins aux grands blessés. L’un de ceux-ci, Jean Verlot, avait eu les deux yeux crevés par des éclats d’obus, et sa cécité s’annonçait définitive. Orphelin, n’ayant d’autres parents que des cousins, il songeait que sa vie était finie sans avoir été vécue, finie au moment où ses succès universitaires lui permettaient les plus beaux rêves. Emue par une telle détresse, Mme Marnier se sentit un cœur de mère pour cet enfant de vingt ans — l’âge de son fils — et eut tardé à son chevet pour égayer sa solitude. Quand les cicatrices furent fermées et les paupières closes pour toujours, elle guida ses premiers pas, et lorsque Verlot dut quitter l'ambulancel, elle lui offrit de venir terminer sa convalescence dans une maison de campagne, « L'Etang », qu'elle possédait à deux lieues de Tours. L'aveugle accepta, heureux de sentir près de lui cette bonne fée qui, au jour le jour, tissait la trame de sa nouvelle existence. Les mois s'écoulèrent, la convalescence était terminée et Jean Verlot se trouvait toujours à « L'Etang ». De temps à autre, il parlait bien de s'établir à Tours où, sa pension d'un grand invalide jointe à de petites rentes, lui permettrait de vivre facilement. Mais il parlait sans conviction et se laissait facilement convaincre par Mme Marnier qui lui disait : « Il vous faudra quelqu'un auprès de vous ; ici je vous tiens compagnie. Quand je m'absente, mes domestiques sont à vos ordres, mon jardinier Justin vous conduit à la ville ; que vous manque-t-il ? » — « Rien, répondait l'aveugle ; vous m'êtes dévouée comme une mère et je vous en ai une grande reconnaissance. » Le dévouement et la reconnaissance furent les premiers liens qui unirent cette femme et cet homme. Mais, au fil des jours, d'invisibles forces tissèrent d'autres liens. Entre leurs cerveaux et leurs cœurs s'établirent des