jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
accalmie permet nos troupes de se reposer. La température est devenue très favorable. Il fait un chaud soleil pendant la journée; les nuits sont fraîches, mais les soldats ont reçu des vêtements et des couvertures. Pendant ces longs repos, il est des hommes de notre côté comme du côté ennemi qui trompent l'ennui de l'attente par des "bordées". Ces jours derniers, trois de nos lanceurs, désireux de varier l'ordinaire, sortent des tranchées et vont rendre visite à une ferme voisine où ils s'assèdent. Surviennent sept soldats allemands poussés par la même envie. Les deux groupes se restaurent, en se surveillant. L'appétit satisfait, les trois troupiers français annoncent aux sept Allemands qu'ils les font prisonniers. Protestations des Teutons "Nous sommes les plus nombreux; c'est vous qui (êtes nos prisonniers!" Mais les Français n'entendent pas de cette oreille; ils menacent d'en découdre; sur quoi les Germains, bien repus et en mauvais état pour se défendre, consentent à se laisser emmener. Et nos trois lanceurs font une rentrée triomphale dans leurs tranchées. Autre anecdote qu'on compte avec le succès que vous pensez dans nos lignes. Un de nos jeunes officiers, qui adore la fumerie, se présente sérieusement devant un officier allemand qui avait été fait prisonnier avec un important détachement. Il lui raconte que la France et l'Allemagne se sont mises d'accord pour échanger un certain nombre de prisonniers, et qu'en conséquence, l'officier allemand est invité, à désigner vingt hommes, outre lui-même, en vue d'un échange. L'Allemand va consulter ses hommes. Et quelques instants après, il revient avec cette simple réponse "Ils aiment mieux rester." De ces deux anecdotes, il ne faut pas tirer d'excessives conclusions; et l'on aurait tort de généraliser des défaillances individuelles. Elles n'en constituent pas moins une indication non négligeable sur l'état d'esprit de l'ennemi. La maladie du général von Haßen D'après le Journal officiel de Saxe, le général von Haßen, souffrant de la dysenterie, a abandonné le commandement de la 3e armée allemande, pour aller faire une cure à Wiesbaden. Le mensonge allemand Une correspondance de Genève cite la lettre d'un soldat allemand, datée du 17 septembre ce
été fait prisonnier avec un important détachement. Il lui raconte que la France et l'Allemagne se sont mises d'accord pour échanger un certain nombre de prisonniers, et qu'en conséquence, l'officier allemand est invité, à désigner vingt hommes, outre lui-même, en vue d'un échange. L'Allemand va consulter ses hommes. Et quelques instants après, il revient avec cette simple réponse "Ils aiment mieux rester." De ces deux anecdotes, il ne faut pas tirer d'excessives conclusions; et l'on aurait tort de généraliser des défaillances individuelles. Elles n'en constituent pas moins une indication non négligeable sur l'état d'esprit de l'ennemi. La maladie du général von Haßen D'après le Journal officiel de Saxe, le général von Haßen, souffrant de la dysenterie, a abandonné le commandement de la 3e armée allemande, pour aller faire une cure à Wiesbaden. Le mensonge allemand Une correspondance de Genève cite la lettre d'un soldat allemand, datée du 17 septembre ce soldat est un étudiant qui habitait Genève avant la guerre. Voici ce qu'il dit en substance Vous avez dû être surpris de mon brusque départ le 10 juillet dernier. J'avais été, la veille, appelé télégraphiquement en Allemagne, et il m'était impossible de vous le faire connaître. J'ai appris avec peine le bombardement (sic) de Genève par les Français. Les quais et le Kursaal existent-ils toujours? Nous allons sous peu rejoindre notre armée à Paris, où l'entrée a été triomphale. Nous avons appris aussi le bombardement du Palais-Bourbon et de l'Élysée, et la fuite de Poincaré (sic). On ne dit pas où il est, mais nous savons qu'il est en Amérique. Choses allemandes vues de Suisse On nous communique la lettre suivante, écrite par un Suisse de Bâle Au commencement de la guerre l'Allemagne déclarait qu'elle avait des provisions pour un an de guerre, que ses greniers et magasins dapprovisionnement étaient remplis. On nous a raconté des choses allemandes vues de Suisse On nous communique la lettre suivante, écrite par un Suisse de Bâle Au commencement de la guerre l'Allemagne déclarait qu'elle avait des provisions pour un an de guerre, que ses greniers et magasins d'approvisionnement étaient remplis. On nous a
le bombardement (sic) de Genève par les Français. Les quais et le Kursaal existent-ils toujours? Nous allons sous peu rejoindre notre armée à Paris, où l'entrée a été triomphale. Nous avons appris aussi le bombardement du Palais-Bourbon et de l'Élysée, et la fuite de Poincaré (sic). On ne dit pas où il est, mais nous savons qu'il est en Amérique. Choses allemandes vues de Suisse On nous communique la lettre suivante, écrite par un Suisse de Bâle Au commencement de la guerre l'Allemagne déclarait qu'elle avait des provisions pour un an de guerre, que ses greniers et magasins dapprovisionnement étaient remplis. On nous a raconté des choses allemandes vues de Suisse On nous communique la lettre suivante, écrite par un Suisse de Bâle Au commencement de la guerre l'Allemagne déclarait qu'elle avait des provisions pour un an de guerre, que ses greniers et magasins d'approvisionnement étaient remplis. On nous a raconté des choses allemandes vues de Suisse On nous communique la lettre suivante, écrite par un Suisse de Bâle Au commencement de la guerre l'Allemagne déclarait qu'elle avait des provisions pour un an de guerre, que ses greniers et magasins d'approvisionnement étaient remplis. Pouah! Est-ce que cela se fait aussi en France? Cela me semble à peine croyable! D'autre part, à Eaubles (près de Guebwiller), on lisait il y a quinze jours, aux soldats, le dernier télégramme annonçant des victoires à l'est et à l'ouest. Je me demande où ils les trouvent. Il faut espérer qu'il arrivera un jour où cet édifice de fourberies, de ruses, de calomnies croulera pour toujours. Pour finir; je vous citerai seulement une petite scène très typique, qui est arrivée ici, à Bâle, il y a quelque temps. La scène se passe dans le train. Un Allemand veut payer sa place avec de la monnaie de son pays. Le conducteur refuse; le règlement l'interdit. L'Allemand furieux « C'est bon, attendez seulement, il arrivera un moment où vous serez obligés de prendre de l'argent allemand, car il n'y en aura plus d'autre. » Autrement dit : « Attends, Suisse, quand tu nous appartiendras! » Ils se
en France? Cela me semble à peine croyable! D'autre part, à Eaubles (près de Guebwiller), on lisait il y a quinze jours, aux soldats, le dernier télégramme annonçant des victoires à l'est et à l'ouest. Je me demande où ils les trouvent. Il faut espérer qu'il arrivera un jour où cet édifice de fourberies, de ruses, de calomnies croulera pour toujours. Pour finir; je vous citerai seulement une petite scène très typique, qui est arrivée ici, à Bâle, il y a quelque temps. La scène se passe dans le train. Un Allemand veut payer sa place avec de la monnaie de son pays. Le conducteur refuse; le règlement l'interdit. L'Allemand furieux « C'est bon, attendez seulement, il arrivera un moment où vous serez obligés de prendre de l'argent allemand, car il n'y en aura plus d'autre. » Autrement dit : « Attends, Suisse, quand tu nous appartiendras! » Ils se trompent, messieurs les Allemands, la Suisse, tout comme dans les siècles passés, serait capable de repousser l'oppresseur. Non, cette morgue, cette jactance, ce que j'en ai assez, ce qu'elle me dégoûte et m'écœure parfois! J'espère que ces quelques détails vous intéresseront et que, ma lettre vous trouvera en bon état de santé. Vive la France! En Alsace Les Basler Nachrichten ont annoncé que les Allemands s'étaient emparés du col de la Schlucht (route de Colmar à Gérardmer). Le Démocrate, de Delémont, dont les informations sur ce qui se passe en Alsace ont été en général très sûres, dément complètement la dépêche des Basler Nachrichten « Il n'y a eu, dit-il, aucun combat sérieux, ni à la Schlucht, ni aux lacs Blanc et Noir. Que quelques coups de fusil aient été échangés entre les Allemands et les Français, c'est probable; cela se produit constamment, mais nous pouvons affirmer, d'après une source absolument autorisée, que tout ce que racontent les Basler Nachrichten est faux et que les Français sont toujours maîtres de la Schlucht. » La nouvelle lancée mardi par le Bund, suivant laquelle les Français auraient attaqué avec de grandes forces le col de la Schlucht, dans la vallée de Munster,
de santé. Vive la France! En Alsace Les Basler Nachrichten ont annoncé que les Allemands s'étaient emparés du col de la Schlucht (route de Colmar à Gérardmer). Le Démocrate, de Delémont, dont les informations sur ce qui se passe en Alsace ont été en général très sûres, dément complètement la dépêche des Basler Nachrichten « Il n'y a eu, dit-il, aucun combat sérieux, ni à la Schlucht, ni aux lacs Blanc et Noir. Que quelques coups de fusil aient été échangés entre les Allemands et les Français, c'est probable; cela se produit constamment, mais nous pouvons affirmer, d'après une source absolument autorisée, que tout ce que racontent les Basler Nachrichten est faux et que les Français sont toujours maîtres de la Schlucht. » La nouvelle lancée mardi par le Bund, suivant laquelle les Français auraient attaqué avec de grandes forces le col de la Schlucht, dans la vallée de Munster, qu'ils auraient été repoussés et auraient perdu de l'artillerie, est du même acabit que celle du journal bâlois. » Une dépêche de Bâle (source allemande) annonce que les Français ont de nouveau occupé Thann. On écrit de la frontière au Populaire: Dimanche après-midi, vers deux heures, une patrouille allemande composée de cinq hommes a été surprise par un fort groupe de douaniers français, près de la ferme du Largin, située à une petite distance du village suisse de Bonfol. D'après des coups de fusil ont été échangés, et les cinq éléments allemands, dont deux étaient blessés, furent faits prisonniers et emmenés à Belfort. Les escarmouches et les combats d'avant-postes continuent dans le Sundgau. Toute la vallée de la Largue reste occupée par les Français, tandis que leurs adversaires se retrouvent derrière la 111e. Les otages de la Haute-Alsace Le Bund, de Berne, ayant signalé qu'en Haute-Alsace, les Français avaient emmené de nombreux citoyens Allemands immigrés, d'avance désignés pour être pris en otages, le Démocrate, de Delémont, explique en ces termes la mesure de précaution des Français : Nos lecteurs savent pourquoi ces otages ont été pris. Cette mesure a eu un effet salutaire. Depuis quelque temps on ne parle plus
de cinq hommes a été surprise par un fort groupe de douaniers français, près de la ferme du Largin, située à une petite distance du village suisse de Bonfol. D'après des coups de fusil ont été échangés, et les cinq éléments allemands, dont deux étaient blessés, furent faits prisonniers et emmenés à Belfort. Les escarmouches et les combats d'avant-postes continuent dans le Sundgau. Toute la vallée de la Largue reste occupée par les Français, tandis que leurs adversaires se retrouvent derrière la 111e. Les otages de la Haute-Alsace Le Bund, de Berne, ayant signalé qu'en Haute-Alsace, les Français avaient emmené de nombreux citoyens Allemands immigrés, d'avance désignés pour être pris en otages, le Démocrate, de Delémont, explique en ces termes la mesure de précaution des Français : Nos lecteurs savent pourquoi ces otages ont été pris. Cette mesure a eu un effet salutaire. Depuis quelque temps on ne parle plus de villages incendiés ou de populations terrorisées par les Allemands. Un calme relatif règne dans la Haute-Alsace. Chacun comprend pourquoi ces otages ont été choisis dans la population d'origine allemande. Il était inutile pour les Français de prendre en otage des Alsaciens. C'était justement la sécurité de ces derniers qu'ils avaient en vue, en se constituant des otages. Le réfractaire Pierre Bûcher On télégraphie de Strasbourg au Berliner Tageblatt que le docteur Pierre Bûcher, directeur de la Revue alsacienne illustrée et des Cahiers alsaciens, domicilié à Strasbourg, mais dont la résidence actuelle est inconnue, a été déclaré passible du conseil de guerre, comme réfractaire à l'appel sous les drapeaux. Ses biens ont été confisqués. Le docteur Bûcher était un des apôtres de l'idée française dans le pays. APRÈS LA CHUTE D'ANVERS Les détails qui nous parviennent au sujet de l'occupation d'Anvers par les Allemands confirment que la place était complètement évacuée par toute l'armée belge et les forces anglaises qui coopérèrent à la défense de la métropole. Pendant la dernière journée des opérations, les Zeppelins avaient lancé environ 140 bombes sur la ville. Dès jeudi matin, on relevait des indices de la chute imminente de la place : la garde
avaient en vue, en se constituant des otages. Le réfractaire Pierre Bûcher On télégraphie de Strasbourg au Berliner Tageblatt que le docteur Pierre Bûcher, directeur de la Revue alsacienne illustrée et des Cahiers alsaciens, domicilié à Strasbourg, mais dont la résidence actuelle est inconnue, a été déclaré passible du conseil de guerre, comme réfractaire à l'appel sous les drapeaux. Ses biens ont été confisqués. Le docteur Bûcher était un des apôtres de l'idée française dans le pays. APRÈS LA CHUTE D'ANVERS Les détails qui nous parviennent au sujet de l'occupation d'Anvers par les Allemands confirment que la place était complètement évacuée par toute l'armée belge et les forces anglaises qui coopérèrent à la défense de la métropole. Pendant la dernière journée des opérations, les Zeppelins avaient lancé environ 140 bombes sur la ville. Dès jeudi matin, on relevait des indices de la chute imminente de la place : la garde civique avait été licenciée et de longues colonnes de réfugiés se dirigeaient vers la frontière hollandaise. Les correspondants qui obtinrent encore des informations d'Anvers le dernier jour du siège affirment que cinquante réservoirs de pétrole brûlaient, que toute la ville paraissait être en flammes. Pourtant, depuis lors certaines dépêches assurent que les dommages subis par la ville sont moins considérables qu'on le supposait tout d'abord. À Amsterdam, on rapporte un incident sur lequel la lumière n'est pas complètement faite. Hier mercredi soir, donc deux jours avant la chute de la place, des notables anversois, M. Ryckmans, sénateur catholique; M. Louis Franck, député libéral; MM. Robert Osterrieth et Edouard Bing, se réunirent avec le bourgmestre, M. Dovis, et les échevins. Ils décidèrent de constituer un comité qui, d'accord avec le conseil communal, assurerait le maintien de l'ordre et organiserait les secours. Il fut décidé que la population civile devrait remettre à ce comité toutes les armes qu'elle détenait encore; et qu'en cas d'occupation d'Anvers, les membres du comité se porteraient à la rencontre de l'ennemi pour s'offrir comme otages. On prétend maintenant, sans qu'il y ait confirmation de fait, que les membres de ce comité de notables et le chef de
que les dommages subis par la ville sont moins considérables qu'on le supposait tout d'abord. À Amsterdam, on rapporte un incident sur lequel la lumière n'est pas complètement faite. Hier mercredi soir, donc deux jours avant la chute de la place, des notables anversois, M. Ryckmans, sénateur catholique; M. Louis Franck, député libéral; MM. Robert Osterrieth et Edouard Bing, se réunirent avec le bourgmestre, M. Dovis, et les échevins. Ils décidèrent de constituer un comité qui, d'accord avec le conseil communal, assurerait le maintien de l'ordre et organiserait les secours. Il fut décidé que la population civile devrait remettre à ce comité toutes les armes qu'elle détenait encore; et qu'en cas d'occupation d'Anvers, les membres du comité se porteraient à la rencontre de l'ennemi pour s'offrir comme otages. On prétend maintenant, sans qu'il y ait confirmation de fait, que les membres de ce comité de notables et le chef de la police municipale auraient été arrêtés. Dès que la ville fut occupée par les troupes impériales, le général von Bessel annonce aux habitants d'Anvers la proclamation suivante : Habitants d'Anvers, L'armée allemande est entrée dans votre ville en conquérante. Aucun citoyen ne sera molesté et votre propriété sera épargnée si vous vous abstenez de tous actes hostiles. Toute conduite réfractaire sera punie suivant les lois de la guerre et pourra causer la démolition de votre très belle ville. La retraite de l'armée belge Le communiqué de l'amirauté anglaise, que nous avons publié hier, a donné quelques indications sur la manière dont s'est effectuée la retraite de l'armée belge. Le fait que les Belges furent attaqués par les Allemands aux environs de Lokeren, dans le nord-est de la Flandre orientale, confirme que l'ennemi a réussi à opérer en arrière des forts de la rive gauche de l'Escaut. Cette circonstance rendait la retraite très dangereuse et explique qu'une force de la première brigade anglaise dut désarmer en territoire hollandais. Un correspondant du Daily Mail a pu suivre la retraite jusqu'à Gand. En avant des colonnes marchait une foule énorme de réfugiés, hommes, femmes, enfants, puis venaient les chariots chargés de bagages; ensuite,
vous vous abstenez de tous actes hostiles. Toute conduite réfractaire sera punie suivant les lois de la guerre et pourra causer la démolition de votre très belle ville. La retraite de l'armée belge Le communiqué de l'amirauté anglaise, que nous avons publié hier, a donné quelques indications sur la manière dont s'est effectuée la retraite de l'armée belge. Le fait que les Belges furent attaqués par les Allemands aux environs de Lokeren, dans le nord-est de la Flandre orientale, confirme que l'ennemi a réussi à opérer en arrière des forts de la rive gauche de l'Escaut. Cette circonstance rendait la retraite très dangereuse et explique qu'une force de la première brigade anglaise dut désarmer en territoire hollandais. Un correspondant du Daily Mail a pu suivre la retraite jusqu'à Gand. En avant des colonnes marchait une foule énorme de réfugiés, hommes, femmes, enfants, puis venaient les chariots chargés de bagages; ensuite, pendant des heures, défilèrent la cavalerie, l'artillerie, l'infanterie avec les wagons à munitions. Le spectacle était profondément émouvant. On avait l'impression de l'exode d'un peuple. On n'a aucune indication précise sur les positions actuelles de l'armée belge, qui continue à tenir la campagne. On sait simplement que deux brigades navales anglaises sont arrivées à Ostende. Des dépêches de source anglaise continuent à affirmer qu'il n'y a pas d'Allemands entre Gand et Ostende, ce qui permettrait de supposer que l'armée belge peut évoluer en toute liberté dans la région ouest de la Flandre orientale et dans la majeure partie de la Flandre occidentale. Les réfugiés belges en Hollande Le correspondant du Daily Mail en Hollande fait le récit suivant de l'arrivée dans ce pays des réfugiés d'Anvers « J'avais quitté Rotterdam en compagnie de plusieurs journalistes hollandais, par Dordrecht et Breda, pour Roosendaal. Dans la nuit, des milliers de réfugiés étaient arrivés d'Anvers à Rotterdam. Le but de notre expédition était de voir par nous-mêmes quelle était la situation sur la frontière belge, » Jamais je n'oublierai le terrible contraste entre le paysage pacifique et la misère humaine qui m'offrit pendant des heures notre regard. » Nous rencontrâmes à Dordrecht l'avant-garde
anglaises sont arrivées à Ostende. Des dépêches de source anglaise continuent à affirmer qu'il n'y a pas d'Allemands entre Gand et Ostende, ce qui permettrait de supposer que l'armée belge peut évoluer en toute liberté dans la région ouest de la Flandre orientale et dans la majeure partie de la Flandre occidentale. Les réfugiés belges en Hollande Le correspondant du Daily Mail en Hollande fait le récit suivant de l'arrivée dans ce pays des réfugiés d'Anvers « J'avais quitté Rotterdam en compagnie de plusieurs journalistes hollandais, par Dordrecht et Breda, pour Roosendaal. Dans la nuit, des milliers de réfugiés étaient arrivés d'Anvers à Rotterdam. Le but de notre expédition était de voir par nous-mêmes quelle était la situation sur la frontière belge, » Jamais je n'oublierai le terrible contraste entre le paysage pacifique et la misère humaine qui m'offrit pendant des heures notre regard. » Nous rencontrâmes à Dordrecht l'avant-garde des fugitifs, des bandes d'hommes et de femmes marchant le long de la route, tenant leurs enfants par la main. » Leur nombre augmenta quand nous atteignîmes Breda, et à mesure que nous approchions de la frontière, les petits groupes de ces malheureux devenaient de plus en plus fréquents. » Notre automobile stoppa un instant à Zundert et aussitôt une jeune fille éplorée s'approcha, nous suppliant de lui dire s'il était certain que le fort d'Anvers, dans lequel son frère servait, avait été anéanti, comme on l'avait dit. » A partir de ce moment il n'y eut pas d'interruption dans le flot de misère. » On nous assura que 25,000 fugitifs étaient sur cette seule route, qui n'est pas la route principale d'Anvers à la Hollande, et nous le croyons bien. Pendant plusieurs heures je contemplai la pitoyable procession. Tous les modes de transport étaient utilisés par cet exode belge, Les routes étaient encombrées de bétail, de bœufs et de veaux de race belge, si différents d'aspect des bœufs hollandais, blancs et noirs. On dit que 200,000 têtes de bétail sont ainsi entrées en Hollande, et cela fait au moins une réserve de lait pour les pauvres gens sans abri.
Notre automobile stoppa un instant à Zundert et aussitôt une jeune fille éplorée s'approcha, nous suppliant de lui dire s'il était certain que le fort d'Anvers, dans lequel son frère servait, avait été anéanti, comme on l'avait dit. » A partir de ce moment il n'y eut pas d'interruption dans le flot de misère. » On nous assura que 25,000 fugitifs étaient sur cette seule route, qui n'est pas la route principale d'Anvers à la Hollande, et nous le croyons bien. Pendant plusieurs heures je contemplai la pitoyable procession. Tous les modes de transport étaient utilisés par cet exode belge, Les routes étaient encombrées de bétail, de bœufs et de veaux de race belge, si différents d'aspect des bœufs hollandais, blancs et noirs. On dit que 200,000 têtes de bétail sont ainsi entrées en Hollande, et cela fait au moins une réserve de lait pour les pauvres gens sans abri. Parmi le troupeau, des pieds, des gens des deux sexes, de tout âge, Suivaient. » De vastes chariots de culture étaient encombrés de petits enfants, comme on en voit tant aller à l'école, en Angleterre. Mais ils rendaient frappant le caractère tragique de leur situation, et voyageaient dans un silence qui n'était pas de leur âge. » Beaucoup de voitures étaient tractées par des ânes et d'autres par des chiens. Dans quelques-unes, tous les ustensiles avaient été soigneusement empilés, On y voyait des poules, des petits chiens, des oiseaux, et côté de paquets de linge. » Le peuple hollandais a le plus sensible des cœurs, et il montre toute la charité dont ses voisins de Belgique ont si cruellement besoin. » A Bruxelles A Bruxelles, tout est calme. Le gouverneur allemand a interdit à la population de répondre à l'appel du gouvernement belge aux trois dernières classes de miliciens. Les autorités allemandes rendent les municipalités responsables des infractions à cette interdiction. Le ministre des Etats-Unis à Bruxelles a fait demander à Berlin l'autorisation d'envoyer dans la capitale belge de quoi ravitailler la population civile dont la situation est critique, car par suite des réquisitions allemandes, les Bruxellois se trouvent dans