jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
total. 76.90 % Chronique T. S. P. Première transmission de l'Opéra. Gardons-nous de porter un jugement sur des conditions techniques que nous ignorons. Marouf sera chanté par d'excellents artistes (Marcelle Denny, Ponzio, Huberty, etc.), dont les voix sauront, nous l'espérons, vaincre la finesse stupide du micro suspendu au-dessus de l'orchestre. P.-D. TEMPLIER. Vendredi 19 août MUSIQUE. Poste Parisien, 20 h. 45 Chansons à danser, de Rameau. Langenberg, 20 h. concert Wagner. Londres Régional, 21 h. œuvres de Beethoven MUSIQUE LEGERE. National Anglais, 20 h. 40 vaudeville. OPERA. Paris P.T.T., 20 h. 15: Marouf, de Rabaud (de l'Opéra de Paris.) DANSE. Koenigs Wusterhausen, 22 h. Varsovie, 22 h. Vienne, 22 h. 30. Londres Régional, 22 h. 30. DISQUES. Radio-Paris, 12 h.: Opérettes. LA PAROLE. Radio-Paris, 20 heures: Causerie sur Haydn, par M. Cauchie. Samedi 20 août MUSIQUE. National Anglais, 20 heures Beethoven, Haendel, Delius, Puccini, Dukas, C. Lambert. Varsovie, 22 h. 5 œuvres de Chopin. MUSIQUE LEGERE. Strasbourg, 19 h. 45 Joséphine vendue par ses sœurs (V. Roger). Paris P. T. T., 20 h. 30 La petite mariée (Lecocq). Radio-Paris, 20 h. 45 La vie drôle. THEATRE Poste Parisien, 20 h. 15: Un client sérieux, de Courteline. Tour Eiffel, 20 h. 30 Déjanire (Freyssinet) Depuis six mois (Max Maurey). DANSE. Vienne, 21 h. 45. Koenigsberg, 22 h. 10. Londres Régional, 22 h. 30. Langenberg, 22 h. 35. Varsovie, 22 h. 50. LA "AKOLE. Radio-Paris, 20 heures Lettres de Flaubert, lues par Dorival. BOURSE DU 1ER AOUT 1932 Spéceles En valeur ÉCU OPERA (Louvre 07-05), à 8 h. 15 Marouf, savetier du Caire (Mmes Marcelle Denny et Hamy, MM. Ponzio, Grommen, Huberty, Claverie, Le Clézac, Cambon, Ernst, Fournety, Maalen, Morin, de Leu, Forest). Dans le divertissement, M. Duprez, Mlle Hughetti, Dion, Binoli, le corps de ballet. Orch. M. Szyfer. COMEDIE-FRANÇAISE (Gut. 02-22), relâche. OPERA-COMIQUE (Gut. 05-76), relâche. ODEON (Danton 53-13), clôture annuelle. ANTOINE (Botzhausen 21-00), clôture annuelle. ATHENÉE (Central 82-83), clôture annuelle. BOUFFES-PARISIENS (Gut. 46-58), Clôture annuelle. COMEDIE-CAUMARTIN (Louvre 07-36), Clôture annuelle. CAFÉ-CONCERT (Elves 72-42). Clôture annuelle. CAFÉ-LYRIQUE (Archives 29-20), clôture annuelle. GYMNASE (Provence 16-15), clôture annuelle. MADELEINE (Anjou 07-09), clôture annuelle.
30 Déjanire (Freyssinet) Depuis six mois (Max Maurey). DANSE. Vienne, 21 h. 45. Koenigsberg, 22 h. 10. Londres Régional, 22 h. 30. Langenberg, 22 h. 35. Varsovie, 22 h. 50. LA "AKOLE. Radio-Paris, 20 heures Lettres de Flaubert, lues par Dorival. BOURSE DU 1ER AOUT 1932 Spéceles En valeur ÉCU OPERA (Louvre 07-05), à 8 h. 15 Marouf, savetier du Caire (Mmes Marcelle Denny et Hamy, MM. Ponzio, Grommen, Huberty, Claverie, Le Clézac, Cambon, Ernst, Fournety, Maalen, Morin, de Leu, Forest). Dans le divertissement, M. Duprez, Mlle Hughetti, Dion, Binoli, le corps de ballet. Orch. M. Szyfer. COMEDIE-FRANÇAISE (Gut. 02-22), relâche. OPERA-COMIQUE (Gut. 05-76), relâche. ODEON (Danton 53-13), clôture annuelle. ANTOINE (Botzhausen 21-00), clôture annuelle. ATHENÉE (Central 82-83), clôture annuelle. BOUFFES-PARISIENS (Gut. 46-58), Clôture annuelle. COMEDIE-CAUMARTIN (Louvre 07-36), Clôture annuelle. CAFÉ-CONCERT (Elves 72-42). Clôture annuelle. CAFÉ-LYRIQUE (Archives 29-20), clôture annuelle. GYMNASE (Provence 16-15), clôture annuelle. MADELEINE (Anjou 07-09), clôture annuelle. MATHURINS (Anjou 30-00), à 9 Heures Prenez garde à la peinture, de M. René Fauchois. MICHEL (Anjou 35-02), clôture annuelle. MOGADOR (Trinité 43-60), relâche. MONTPARNASSE (Danton 89-90), clôture annuelle. NOUVEAUTÉS (Provence 52-76), clôture annuelle. PALAIS-ROYAL (Gut. 02-50), à 9 heures La Maison d'en face, de M. Paul Nivoix (Géo Leclercq, Mona Doll, Henry, Bervil, Guillon, Jacqueline Leclerc, Jane Clairette, Fanny Clair, Frédérick Le Temple). SAINT-GEORGES (trains 63-47), clôture annuelle. SARAH BERNHARDT (Archives 00-70), à 8 h. 45: Peg de mon cœur, de Hartley Mason. Adaptation de MM. Yves Mirande et Maurice Vaucaire. (Mmes Renée Bartout, Thérèse Cernay, Simone Viovy; MM. Derbel, Armontel, H. Moriteux). THEATRE DE PARIS (Trinité 20-44), à 8 h. 45: Fanny, de M. Marcel Pagnol. VARIÉTÉS (Gut. 09-92), Clôture annuelle. ALBERT-IER (Labrède 21-49), à 8 h. 46: While Parents Sleep. AMBASSADEURS (Elysées 43-73), clôture annuelle. AMBIGU (Nord 36-31), à 20 h. 45: Trop paz. ATELIER (Nord 38-60), clôture annuelle. AVENUE (Elysées 49-34), clôture annuelle. CHATELET (Cité 05-87), à 8 h. 30: Nina-Rosa (Gachet et Simone Viva). CLUNY (Odéon 07-76), à 8 h. 45: Les Galands de l'escadron. COMÉDIE (Trinité 10-18), à 9 h. 15: Une Jolie fille à tout faire. DAUNOU (Louvre 36-74). Clôture annuelle. DEJAZET (Archives
Mona Doll, Henry, Bervil, Guillon, Jacqueline Leclerc, Jane Clairette, Fanny Clair, Frédérick Le Temple). SAINT-GEORGES (trains 63-47), clôture annuelle. SARAH BERNHARDT (Archives 00-70), à 8 h. 45: Peg de mon cœur, de Hartley Mason. Adaptation de MM. Yves Mirande et Maurice Vaucaire. (Mmes Renée Bartout, Thérèse Cernay, Simone Viovy; MM. Derbel, Armontel, H. Moriteux). THEATRE DE PARIS (Trinité 20-44), à 8 h. 45: Fanny, de M. Marcel Pagnol. VARIÉTÉS (Gut. 09-92), Clôture annuelle. ALBERT-IER (Labrède 21-49), à 8 h. 46: While Parents Sleep. AMBASSADEURS (Elysées 43-73), clôture annuelle. AMBIGU (Nord 36-31), à 20 h. 45: Trop paz. ATELIER (Nord 38-60), clôture annuelle. AVENUE (Elysées 49-34), clôture annuelle. CHATELET (Cité 05-87), à 8 h. 30: Nina-Rosa (Gachet et Simone Viva). CLUNY (Odéon 07-76), à 8 h. 45: Les Galands de l'escadron. COMÉDIE (Trinité 10-18), à 9 h. 15: Une Jolie fille à tout faire. DAUNOU (Louvre 36-74). Clôture annuelle. DEJAZET (Archives 16-80), à 8 h. 45: Les Dégommés de la 11e; Une nuit d'orage. FONTAINE (Trinité 10-34), relâche. GRAND-GUIGNOL (Trinité 26-34), à 9 h. et 10 h. 30: Sexualité (M. Mayane). MOULIN DE LA CHANSON (Trinité 60-67), clôture annuelle. ŒIL-DE-PARIS (Etoile 36-82), Clôture annuelle. ŒUVRE (Trinité 42-62), à 9 Heures relâche. PORTE-SAINT-MARTIN (Nord 37-53). à 8 h. 30: Michel Strogoff. POTINNIÈRE (Central 86-21), à 9 heures La Mystérieuse Lady. RENAISSANCE (Nord 37-03), à 9 heures: La Dame de chez Maxim. SALGA (Provence 08-32), clôture annuelle. STUDIO DES CHAMPS-ELYSEES (Elysées 72-44 ) relâche. STUDIO DE PARIS (Trinité 26-22), à 9 heures Demoiselles en uniforme. THEATRE DES ARTS (Wagram 8 è-03 ), Clôture annuelle. THEATRE DES GÉNÉRATIONS (Marc. 1026), clôture annuelle. THEATRE DE DIX-HEURES (Marc. 0718) Glissez, revue. THEATRE DES GOBELINS (Gob. 60-74), clôture annuelle. THEATRE DES TERRES (Etoile 10-41), clôture annuelle. TRIANON-LYRIQUE (Nord 38-83), Clôture annuelle. Notes et Informations Comédie-Française. Demain, réouverture, à 8 h. 45, avec Le Tombeau sous l'Arc de Triomphe, joué par MM. André Bacqué, Maurice Donneaud, Mme Vera Korène. Le bureau de location est ouvert. En matinée, à deux heures, dimanche 22 août Le Mariage de Figaro, avec MM. Dessonnes, André Brunot, qui fera sa rentrée dans Figaro
PORTE-SAINT-MARTIN (Nord 37-53). à 8 h. 30: Michel Strogoff. POTINNIÈRE (Central 86-21), à 9 heures La Mystérieuse Lady. RENAISSANCE (Nord 37-03), à 9 heures: La Dame de chez Maxim. SALGA (Provence 08-32), clôture annuelle. STUDIO DES CHAMPS-ELYSEES (Elysées 72-44 ) relâche. STUDIO DE PARIS (Trinité 26-22), à 9 heures Demoiselles en uniforme. THEATRE DES ARTS (Wagram 8 è-03 ), Clôture annuelle. THEATRE DES GÉNÉRATIONS (Marc. 1026), clôture annuelle. THEATRE DE DIX-HEURES (Marc. 0718) Glissez, revue. THEATRE DES GOBELINS (Gob. 60-74), clôture annuelle. THEATRE DES TERRES (Etoile 10-41), clôture annuelle. TRIANON-LYRIQUE (Nord 38-83), Clôture annuelle. Notes et Informations Comédie-Française. Demain, réouverture, à 8 h. 45, avec Le Tombeau sous l'Arc de Triomphe, joué par MM. André Bacqué, Maurice Donneaud, Mme Vera Korène. Le bureau de location est ouvert. En matinée, à deux heures, dimanche 22 août Le Mariage de Figaro, avec MM. Dessonnes, André Brunot, qui fera sa rentrée dans Figaro Croué, Lafon, Dorival, Le Marchand, Pierre Lecomte, J.-H. Chambois, Echourin, Mmes Béatrice Bretty, Catherine Fonteney, Jeanne Sully, Mary Morgan et Vera Korène. En soirée, à 8 h. 30, Le Voyage de Monsieur Perrichon, avec M. Jean Croué et Mme Catherine Fonteney, et Dépit amoureux, avec M. Echourin. Peg de mon cœur fait tous les soirs la joie des spectateurs au Théâtre Sarah-Bernhardt. Dimanche, matinée à 2 h. 30. La Teresina en tournée. La grande danseuse catalane Teresina donnera deux récitals de danses au Casino de Monte-Carlo, les 20 et 21 courant. Elle se rendra ensuite à Biarritz, où elle prêtera son concours aux trois galas de l'opéra La Vie brève, de Manuel de Falla, qui auront lieu les 23, 26 et 27 courant, au Théâtre du Casino. Elle donnera un récital à Luchon le 30 août les 1er, 2 et 3 septembre, trois récitals au Kursaal de San Sebastian (Espagne). Elle sera le 5 septembre à Saint-Jean-de-Luz et le 6 à Bayonne. À Pont-aux-Champs. Dimanche prochain 21 août, en matinée, à 2 h. 41, les Tournées Ch. Baret donneront une représentation de "Enlevez-moi", de MM. Raoul Praxy et Henri Hallais, couplets de Pierre Varenne et Max Eddy, musique de Gaston
cœur fait tous les soirs la joie des spectateurs au Théâtre Sarah-Bernhardt. Dimanche, matinée à 2 h. 30. La Teresina en tournée. La grande danseuse catalane Teresina donnera deux récitals de danses au Casino de Monte-Carlo, les 20 et 21 courant. Elle se rendra ensuite à Biarritz, où elle prêtera son concours aux trois galas de l'opéra La Vie brève, de Manuel de Falla, qui auront lieu les 23, 26 et 27 courant, au Théâtre du Casino. Elle donnera un récital à Luchon le 30 août les 1er, 2 et 3 septembre, trois récitals au Kursaal de San Sebastian (Espagne). Elle sera le 5 septembre à Saint-Jean-de-Luz et le 6 à Bayonne. À Pont-aux-Champs. Dimanche prochain 21 août, en matinée, à 2 h. 41, les Tournées Ch. Baret donneront une représentation de "Enlevez-moi", de MM. Raoul Praxy et Henri Hallais, couplets de Pierre Varenne et Max Eddy, musique de Gaston Gabaroche, avec tous les créateurs Gabaroche, Eliane de Creus, Alberty, Charles Legoux, Mado Mailly, Berthe Réthy, Vionetty, Marion Leroux, Mary Richard, Reda-Cairé. Au piano le maestro Perpignan. Il est possible qu'une reprise de la pièce "L'Atlantide", tirée du roman de M. Pierre Benoît, ait lieu sur une scène parisienne, dans le courant de la saison prochaine. Pour sa réouverture, le Théâtre Michel mettra sur l'affiche "Valentin le Désossé", pièce en cinq tableaux. Music Halls Cabarets et Cirques En soirée CASINO DE PARIS, à 8 B. 30: "Sex Appeal Paris 32", revue, avec Marie Dubas. FOLIES-BERGERE, à 8 H. 30: "Parfumale" revue, en 90 tableaux, de M. Louis Fernarchand; EMPIRE-MUSIC-HALL-CIRQUE, clôture annuelle. PAVILLON, music-hall permanent. EMBASSY, "Succès". LUNE-ROUSSE, clôture annuelle. THEATRE DE L'HUMOUR, clôture annuelle. ALHAMBRA, à 9 heures: attractions, cinéma (Permanent de 14 n. 30 à 19 n. 30). NOCTAMBULES, à 9 Heures les ennemis gais. CIRQUE MEDRANO, clôture annuelle. CIRQUE D'HIVER, clôture annuelle. LUNA-PARK, tous les jours, matinée et soirée attractions, dansings, animaux polaires; Maurice Chevalier chantera le jeudi 25 août au Palm Beach de Cannes, à un gala organisé au bénéfice du Dispensaire du spectacle "Fondation Maurice Chevalier". C'est, avec le gala annoncé pour le 23 septembre, à
le courant de la saison prochaine. Pour sa réouverture, le Théâtre Michel mettra sur l'affiche "Valentin le Désossé", pièce en cinq tableaux. Music Halls Cabarets et Cirques En soirée CASINO DE PARIS, à 8 B. 30: "Sex Appeal Paris 32", revue, avec Marie Dubas. FOLIES-BERGERE, à 8 H. 30: "Parfumale" revue, en 90 tableaux, de M. Louis Fernarchand; EMPIRE-MUSIC-HALL-CIRQUE, clôture annuelle. PAVILLON, music-hall permanent. EMBASSY, "Succès". LUNE-ROUSSE, clôture annuelle. THEATRE DE L'HUMOUR, clôture annuelle. ALHAMBRA, à 9 heures: attractions, cinéma (Permanent de 14 n. 30 à 19 n. 30). NOCTAMBULES, à 9 Heures les ennemis gais. CIRQUE MEDRANO, clôture annuelle. CIRQUE D'HIVER, clôture annuelle. LUNA-PARK, tous les jours, matinée et soirée attractions, dansings, animaux polaires; Maurice Chevalier chantera le jeudi 25 août au Palm Beach de Cannes, à un gala organisé au bénéfice du Dispensaire du spectacle "Fondation Maurice Chevalier". C'est, avec le gala annoncé pour le 23 septembre, à la Salle Pleyel, les deux seules représentations que Maurice Chevalier donnera en France pendant son séjour actuel. M. Earl Leslie, le producteur et metteur en scène de revues bien connu, auteur de nombreux spectacles qu'on a applaudis notamment au Moulin-Rouge et au Casino de Paris, vient d'être nommé officier d'académie. Cinémas AGRICULTEURS (8, rue d'Albion), Clôture ann. Réouverture 9 sept., avec "Sarface". ARTISTIC-CINEMA (61, rue de Douai). Mat., 14 h. 30; soir., 20 h. 40: "Côte d'Azur". BONAPARTE (place Saint-Supice) clôture ann. Réouverture 9 sept., avec "Sarface". AUBERT-PALACE, de 9 h. 30 à 2 heures: "L'Amour en vitesse". LES CAPUCINES, "Après l'amour". CAMEO, "L'Atlantide", de Jacques Feyder (film muet). De 10 heures à 0 h. 30. CHAMPS ELYSEES (118, avenue des Champs-Elysées). Mat., 14 h. à 20 h. soir., 21 h. 15 "L'Homme que J'ai tué". CINE-OPERA (32, av. de l'Opéra). Ouvre 20 sept., avec "Allô! Berlin. Voici Paris!" COLISEE, "Quick". Mat., 14 h. 30 à 19 heures; soirée, 21 heures. EDOUARD VII (10, rue Edouard VII). Clôture annuelle. ELYSEES GAUMONT (rue Quai des Augustins). Clôture annuelle. ERMITAGE (Champs-Elysées), Fermeture annuelle; FALQUIERES, 12, rue Armand-Moliets "Les 2 timides", "Le Rapide 13". GAUMONT-PALACE (place Clichy), Mat. 56-02, permanent de 14 h.
Cinémas AGRICULTEURS (8, rue d'Albion), Clôture ann. Réouverture 9 sept., avec "Sarface". ARTISTIC-CINEMA (61, rue de Douai). Mat., 14 h. 30; soir., 20 h. 40: "Côte d'Azur". BONAPARTE (place Saint-Supice) clôture ann. Réouverture 9 sept., avec "Sarface". AUBERT-PALACE, de 9 h. 30 à 2 heures: "L'Amour en vitesse". LES CAPUCINES, "Après l'amour". CAMEO, "L'Atlantide", de Jacques Feyder (film muet). De 10 heures à 0 h. 30. CHAMPS ELYSEES (118, avenue des Champs-Elysées). Mat., 14 h. à 20 h. soir., 21 h. 15 "L'Homme que J'ai tué". CINE-OPERA (32, av. de l'Opéra). Ouvre 20 sept., avec "Allô! Berlin. Voici Paris!" COLISEE, "Quick". Mat., 14 h. 30 à 19 heures; soirée, 21 heures. EDOUARD VII (10, rue Edouard VII). Clôture annuelle. ELYSEES GAUMONT (rue Quai des Augustins). Clôture annuelle. ERMITAGE (Champs-Elysées), Fermeture annuelle; FALQUIERES, 12, rue Armand-Moliets "Les 2 timides", "Le Rapide 13". GAUMONT-PALACE (place Clichy), Mat. 56-02, permanent de 14 h. 45 à 19 h. 30; soir., 21 heures "Mam'zelle Nitouche" (Raymound). GAUMONT-THEATRE, 7, bd. Poissonnière. De 10 h. à 24 h.: "Le Docteur Jekyll et Mr Hyde". IMPERIAL-PATHE, "Le Roi du Cirage", de 14 heures à 24 h. 30. LUTETIA-PATHE, mat., 14 h. 45; soir., 20 h. 45 "Shanghaï Express". MADELEINE-CINEMA (Permanent de midi à 2 h. 30 du matin "Fascination" (Joan Crawford, C. Gable). MARIGNY, en exclusivité "Mädchen In Uniform" (Jeunes filles en uniforme), film parlant allemand de Carl Frölich, texte français adapté par Mme Colette. 3 séances: 2 h., 4 h. 30 et 9 heures. MARIVAUX-PATHE (Perm. de 13 h. à 20 h. soirée, 21 h.) "Le Monde et la Cialité". MAX-LINDER, clôture annuelle. LES MIRACLES, relâche. Réouverture, 1er septembre. MOULIN ROUGE CINEMA, de 14 h. à 19 h. Soirée, 20 h. 45 "Monsieur Albert". MOZART-PATHE (51, rue d'Auteuil). Matinée, 14 h. 30; soirée, 20 h. 45 "Le Docteur Jekyll et Mr Hyde". OLYMPIA-CINEMA (Permanent de 9 h. 30 à 1 h. 30) "L'Opéra de Quat'Sous". OMNIA (Permanent de 14 h. à 1 h. 30) "Shanghaï Express". PAGODE (57 bis, rue Babylone) "Tumultes", avec Charles Boyer et Florelle. Permanent de 14 h. 15 à 19 h. 15. Soirée,
MADELEINE-CINEMA (Permanent de midi à 2 h. 30 du matin "Fascination" (Joan Crawford, C. Gable). MARIGNY, en exclusivité "Mädchen In Uniform" (Jeunes filles en uniforme), film parlant allemand de Carl Frölich, texte français adapté par Mme Colette. 3 séances: 2 h., 4 h. 30 et 9 heures. MARIVAUX-PATHE (Perm. de 13 h. à 20 h. soirée, 21 h.) "Le Monde et la Cialité". MAX-LINDER, clôture annuelle. LES MIRACLES, relâche. Réouverture, 1er septembre. MOULIN ROUGE CINEMA, de 14 h. à 19 h. Soirée, 20 h. 45 "Monsieur Albert". MOZART-PATHE (51, rue d'Auteuil). Matinée, 14 h. 30; soirée, 20 h. 45 "Le Docteur Jekyll et Mr Hyde". OLYMPIA-CINEMA (Permanent de 9 h. 30 à 1 h. 30) "L'Opéra de Quat'Sous". OMNIA (Permanent de 14 h. à 1 h. 30) "Shanghaï Express". PAGODE (57 bis, rue Babylone) "Tumultes", avec Charles Boyer et Florelle. Permanent de 14 h. 15 à 19 h. 15. Soirée, 21 heures. PALACE, Faub. Montmartre (Permanent): "Danseuse pour Buenos-Aires". PALAIS-ROCHECHOUART (66, boulevard Rochechouart). Mat., 14 h. 30; soir., 21 h., "Coup de feu à l'aube". CINEMA DU PANTHEON (13, rue Vivienne). Mat. tous les jours 14 h. 15 et 16 h. 30. Soirée, 21 h. 15 "Min and Bill", "Any Old Port". PARAMOUNT (Permanent de 9 h. à 2 h. 30 du matin) "Une étoile disparaît" (Constant Rémy, Dréan), THEATRE PIGALLE, clôture annuelle. ROYAL-PATHE (av. de Wagram). Matinée, 14 h.; soirée, 20 h. 45 "Coup de feu à l'aube". STUDIO DE L'ETOILE, 14, rue Troyon (Etoile 06-47). Tous les jours, permanent de 2 h. 11. 30 à 7 h. Soirée, 0 h. "Emil und die Detectives" (Version originale allemande, Texte français). STUDIO PARNASSE, 11, rue Jules-Champagne. LE CRAM L'EXTRAORDINAIRE FRAIMU plain, 15 h. et 21 h. "Palmy days" (Eddie Cantor), et "Unholy Garden" (Ronald Colman). STUDIO 28 (10, rue Tholoze). Clôture annuelle. Réouverture en septembre. URSULINES, Tous les jours, à 14 h. 30 à 20 h. 30: version française du film "M" (Le Maudit), de Fritz Lang, adaptée par R. Gouplillères. Texte d'André Lang à 16 h. 45 et à 22 h. 45 version intégrale allemande de "M" (Morder). Danton
Old Port". PARAMOUNT (Permanent de 9 h. à 2 h. 30 du matin) "Une étoile disparaît" (Constant Rémy, Dréan), THEATRE PIGALLE, clôture annuelle. ROYAL-PATHE (av. de Wagram). Matinée, 14 h.; soirée, 20 h. 45 "Coup de feu à l'aube". STUDIO DE L'ETOILE, 14, rue Troyon (Etoile 06-47). Tous les jours, permanent de 2 h. 11. 30 à 7 h. Soirée, 0 h. "Emil und die Detectives" (Version originale allemande, Texte français). STUDIO PARNASSE, 11, rue Jules-Champagne. LE CRAM L'EXTRAORDINAIRE FRAIMU plain, 15 h. et 21 h. "Palmy days" (Eddie Cantor), et "Unholy Garden" (Ronald Colman). STUDIO 28 (10, rue Tholoze). Clôture annuelle. Réouverture en septembre. URSULINES, Tous les jours, à 14 h. 30 à 20 h. 30: version française du film "M" (Le Maudit), de Fritz Lang, adaptée par R. Gouplillères. Texte d'André Lang à 16 h. 45 et à 22 h. 45 version intégrale allemande de "M" (Morder). Danton 81-69. VICTOR-HUGO, soir., 21 h. Jeudi, samedi, dimanche, 14 h. 45 "La Nuit du carrefour". WASHINGTON, 14, rue Magellan (Permanent de 14 h. 30 à minuit et demi) , "The Strange Case of Clara Dean". Le Théâtre Pigalle effectue sa clôture annuelle à partir d'aujourd'hui vendredi. Réouverture le 30 septembre avec le célèbre film "Le Chemin de la vie". Qui n'est connu en France que par quelques présentations privées, et qui vient d'obtenir le visa de la censure. On dit que Blanche Montel aurait fait dans "Clair de Lune" une création remarquable. Le rôle était dur, beaucoup plus dur que la jeune comédienne ne le croyait elle-même. Henri Diamant-Berger s'obstinait à lui faire jouer des scènes presque violentes, agressives et le résultat est, paraît-il, un très beau film d'une part, une très grande vedette à l'horizon d'autre part. Le film "Les Gaietés de l'Escadron", mis en scène par Maurice Tourneur, on devine avec quel soin, est terminé. Il s'annonce comme un succès de curiosité et de saine gaieté de la saison prochaine. Nous sommes heureux de faire connaître que le découpage très délicat de ce film vient de recevoir l'approbation du ministère de la guerre. Après le triomphe récent de
avec le célèbre film "Le Chemin de la vie". Qui n'est connu en France que par quelques présentations privées, et qui vient d'obtenir le visa de la censure. On dit que Blanche Montel aurait fait dans "Clair de Lune" une création remarquable. Le rôle était dur, beaucoup plus dur que la jeune comédienne ne le croyait elle-même. Henri Diamant-Berger s'obstinait à lui faire jouer des scènes presque violentes, agressives et le résultat est, paraît-il, un très beau film d'une part, une très grande vedette à l'horizon d'autre part. Le film "Les Gaietés de l'Escadron", mis en scène par Maurice Tourneur, on devine avec quel soin, est terminé. Il s'annonce comme un succès de curiosité et de saine gaieté de la saison prochaine. Nous sommes heureux de faire connaître que le découpage très délicat de ce film vient de recevoir l'approbation du ministère de la guerre. Après le triomphe récent de "L'Atlantide" de Jacques Feyder, au Gaumont-Palace, le Caméo nous donne une nouvelle reprise de ce film muet, qui se montre encore, malgré onze ans de vie, comme une des œuvres capitales de la cinématographie française, et sera, accompagné de la partition musicale mise au point par Fred Mele, pour sa présentation au Gaumont-Palace. En conséquence, et seulement pendant les représentations de "L'Atlantide" avec orchestre, l'horaire du Caméo sera modifié de la façon suivante tous les jours, de 14 heures à minuit. "L'Amour en vitesse" reste à l'affiche de l'Aubert-Palace une deuxième semaine. Charmante comédie, dont le public apprécie toujours la verve et l'interprétation de premier ordre. CONCARNEAU Un joyau de la Côte bretonne "SA VILLE CLOSE" VISON PORT" CHEMINS DE FER D'ALSACE DE LORRAINE, DE L'EST ET DU NORD Pendant toute l'année, les voyageurs à destination ou en provenance de l'Angleterre, qui présentent un billet anglais dit de "week-end" valable de ou pour l'un des ports de Boulogne, Calais ou Dunkerque, peuvent obtenir de ou pour Bâle, Colmar, Metz, Mulhouse Ville, Strasbourg, Thionville, Nancy-Ville et Reims, des billets comportant pour chacun des trajets d'aller et de retour une réduction de 40 % sur les prix des billets simples. Les enfants
présentation au Gaumont-Palace. En conséquence, et seulement pendant les représentations de "L'Atlantide" avec orchestre, l'horaire du Caméo sera modifié de la façon suivante tous les jours, de 14 heures à minuit. "L'Amour en vitesse" reste à l'affiche de l'Aubert-Palace une deuxième semaine. Charmante comédie, dont le public apprécie toujours la verve et l'interprétation de premier ordre. CONCARNEAU Un joyau de la Côte bretonne "SA VILLE CLOSE" VISON PORT" CHEMINS DE FER D'ALSACE DE LORRAINE, DE L'EST ET DU NORD Pendant toute l'année, les voyageurs à destination ou en provenance de l'Angleterre, qui présentent un billet anglais dit de "week-end" valable de ou pour l'un des ports de Boulogne, Calais ou Dunkerque, peuvent obtenir de ou pour Bâle, Colmar, Metz, Mulhouse Ville, Strasbourg, Thionville, Nancy-Ville et Reims, des billets comportant pour chacun des trajets d'aller et de retour une réduction de 40 % sur les prix des billets simples. Les enfants de 3 à 7 ans paient la moitié des prix ainsi fixés. Les billets sont valables à partir du vendredi matin (ou matin de l'avant-veille d'un jour de fête légale) jusqu'au mardi (ou l'après-midi d'un jour de fête légale) à 24 heures. Lorsque le samedi est un jour de fête légale, les billets sont valables à partir du jeudi matin, et lorsque le lundi est un jour de fête légale, les billets sont valables jusqu'au mercredi à 24 heures. Le coupon d'aller doit être utilisé, au départ, à la date qui y est portée; toutefois, le voyage ne peut être commencé, à l'aller, les deux derniers jours et, au retour, les deux premiers jours de la validité définie ci-dessus. Le voyageur porteur d'un coupon de retour est admis dans les trains partant de la gare de retour, ou d'une gare d'arrêt, avant 24 heures, le dernier jour de la validité, même si ces trains arrivent à la gare initiale de départ après 24 heures. La durée de validité des billets ne peut être prolongée. Les bagages à la main que les voyageurs peuvent prendre avec eux dans les voitures sans incommoder les autres voyageurs sont seulement admis. Toutefois, les bicyclettes,