jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
en 1932, année la plus mauvaise, ils sont tombés successivement à 35.000 en 1933, 32.000 en 1934, 22.000 en 1935, 13.300 en 1936, 8.572 en 1937, et 7.184 en 1938. AFRICA PAPIERS PEINTS Consultez Albums 1938 e. JAC » et « NORTA » Choix incomparable de Papiers Peints Prix très intéressants 50, r. de Constantine, ALGER T. 363-66 La France tutélaire. La population indigène de l'Algérie était, en 1830, d'un million. Depuis, elle est passée à six millions. Aujourd'hui, le pays possède un réseau routier excellent, des chemins de fer, des ports et d'autres installations modernes. Le pays est cultivé et productif. Grâce aux mesures d'hygiène et aux réformes sociales, la prolixité de la race a pu pleinement s'épanouir. Ce serait donc absolument erroné que de prétendre que la France n'a rien fait pour les indigènes, ou même qu'elle les exploite. Friedrich Sieburg, « Afrikanischer Frühling », p. 132. INSTITUT DE CULTURE PHYSIQUE Direction : R. CORNEAU, 48, rue Michelet, Alger Professeur : A. REGIS Jours réservés aux Dames Jurisprudence. La Cour d'Appel de Riom a jugé qu'en cas de transport payant, obligation contractée par le transporteur envers la personne transportée subsiste jusqu'au moment où cette personne a nettement quitté le véhicule servant au transport. Il doit donc supporter les conséquences de l'accident survenu alors qu'une personne descendait de l'autobus sans qu'il soit d'ailleurs indiqué si elle a glissé sur le marchepied, ou seulement en atteignant le sol, car dans ce cas comme dans l'autre la chute a eu lieu avant que la victime soit nettement séparée du véhicule. Etablissements Mégraphos Les distributeurs lumière blanche et lumière du jour 64, rue Michelet, ALGER Tél. 87-31 Nouvelle station de T.S.F. en Afrique équatoriale française. Une station de T.S.F. à faible puissance vient d'être installée à Bitam. Les essais avec les postes de Libreville et d'Oyem ont donné de bons résultats. L'ouverture officielle au service public de cette nouvelle station est prévue pour le 1er mars. Des liaisons quotidiennes auront lieu entre Bitam, d'une part et Libreville et Oyem de l'autre. MOULIN 38-40, rue Michelet, Alger Circulaires Devis Métrés. La plus Ancienne
le véhicule servant au transport. Il doit donc supporter les conséquences de l'accident survenu alors qu'une personne descendait de l'autobus sans qu'il soit d'ailleurs indiqué si elle a glissé sur le marchepied, ou seulement en atteignant le sol, car dans ce cas comme dans l'autre la chute a eu lieu avant que la victime soit nettement séparée du véhicule. Etablissements Mégraphos Les distributeurs lumière blanche et lumière du jour 64, rue Michelet, ALGER Tél. 87-31 Nouvelle station de T.S.F. en Afrique équatoriale française. Une station de T.S.F. à faible puissance vient d'être installée à Bitam. Les essais avec les postes de Libreville et d'Oyem ont donné de bons résultats. L'ouverture officielle au service public de cette nouvelle station est prévue pour le 1er mars. Des liaisons quotidiennes auront lieu entre Bitam, d'une part et Libreville et Oyem de l'autre. MOULIN 38-40, rue Michelet, Alger Circulaires Devis Métrés. La plus Ancienne Maison de l'Afrique du Nord Le chauffage ou séchage Industriel. Beaucoup d'industriels emploient la vapeur pour le chauffage ou la production d'eau chaude. Bon nombre d'entre eux ne le font pas efficacement et gaspillent un combustible cher. La Société R. RICHARD et Cie, 29, boulevard Carnot, Alger, résoud ces problèmes. Elle a équipé la nouvelle fabrique de pâtes RICCI à Blida, dernier cri du modernisme industriel. Le vrai est beau Le beau est vrai Le vrai décor est chez CHARLET 29, r. Michelet ALGER Tél. 356-46 Création d'ateliers-écoles dans la Métropole. Un atelier-école est créé à Formay et sera annexé à l'École pratique de filles de cette ville. Une Section professionnelle industrielle est créée au cours complémentaire de garçons de la Patte d'Ois, à Toulouse. Un atelier-école est créé à Reims (Marne) et sera annexé à l'École pratique de Commerce et d'Industrie de garçons. Un atelier-école est créé à Bayonne et sera annexé à l'école pratique de cette ville. JULIEN 12, rue du Hamma, ALGER, Téléphone 346-32, présente un choix de superbes tapis Orientaux, Algériens, Marocains, Persans, Berbères, modernes. Meilleur accueil aux visiteurs Le plus grand lac du Reich. Depuis l'annexion de l'Autriche, le lac "Ferto" (ex-territoire hongrois) est le
Elle a équipé la nouvelle fabrique de pâtes RICCI à Blida, dernier cri du modernisme industriel. Le vrai est beau Le beau est vrai Le vrai décor est chez CHARLET 29, r. Michelet ALGER Tél. 356-46 Création d'ateliers-écoles dans la Métropole. Un atelier-école est créé à Formay et sera annexé à l'École pratique de filles de cette ville. Une Section professionnelle industrielle est créée au cours complémentaire de garçons de la Patte d'Ois, à Toulouse. Un atelier-école est créé à Reims (Marne) et sera annexé à l'École pratique de Commerce et d'Industrie de garçons. Un atelier-école est créé à Bayonne et sera annexé à l'école pratique de cette ville. JULIEN 12, rue du Hamma, ALGER, Téléphone 346-32, présente un choix de superbes tapis Orientaux, Algériens, Marocains, Persans, Berbères, modernes. Meilleur accueil aux visiteurs Le plus grand lac du Reich. Depuis l'annexion de l'Autriche, le lac "Ferto" (ex-territoire hongrois) est le lac le plus grand du Reich. Sa superficie dépasse 340 Kilomètres carrés. La Direction de l'Institut Hydrographique du Reich vient de faire des calculs selon lesquels les eaux de ce lac s'évaporent à la vitesse de cinq mètres de profondeur par jour. Il y a cent ans ce lac a été déjà une fois complètement à sec. Les autorités du Reich projettent maintenant un canal qui coûtera un million de marks pour empêcher la disparition des eaux du lac "Ferto". Teinturerie, DEFOUB Alger Oran Constantine Livraison rapide de tous travaux Blanchisserie, Faux-cols, Chemies, etc. Des tribunaux de commerce au Maroc. Le résultat d'une récente consultation auprès des Chambres de Commerce semble favorable à la création au Maroc de tribunaux de commerce. La Chambre de Commerce de Casablanca souhaite notamment qu'il soit créé en cette ville un tribunal de commerce, à titre d'essai, comme il avait été fait en son temps, pour le tribunal de prud'hommes. Elle propose pour ce tribunal la composition suivante : un magistrat de carrière, président d'audience, et deux assesseurs commerçants, véritables juges consulaires. Achetez vos machines à calculer MADAS Machines à écrire toutes marques à Mademoiselle A. PELLE 3, rue Lacanaud, Alger Tél. 328-34 Entretien des
été déjà une fois complètement à sec. Les autorités du Reich projettent maintenant un canal qui coûtera un million de marks pour empêcher la disparition des eaux du lac "Ferto". Teinturerie, DEFOUB Alger Oran Constantine Livraison rapide de tous travaux Blanchisserie, Faux-cols, Chemies, etc. Des tribunaux de commerce au Maroc. Le résultat d'une récente consultation auprès des Chambres de Commerce semble favorable à la création au Maroc de tribunaux de commerce. La Chambre de Commerce de Casablanca souhaite notamment qu'il soit créé en cette ville un tribunal de commerce, à titre d'essai, comme il avait été fait en son temps, pour le tribunal de prud'hommes. Elle propose pour ce tribunal la composition suivante : un magistrat de carrière, président d'audience, et deux assesseurs commerçants, véritables juges consulaires. Achetez vos machines à calculer MADAS Machines à écrire toutes marques à Mademoiselle A. PELLE 3, rue Lacanaud, Alger Tél. 328-34 Entretien des machines par abonnement Union des Entrepreneurs d'Alger Rue de Bergerac Ancienne Maison d'Arrière-Port de l'Agha Tél. 385-26 SI U I L Y DEPOSITAIRE DES: Ciments Demahle Longuet Fajenceeries de Longwy Carreaux Gris Cebadat (Cie Gle de l'Est (Usines : Sarreguemines, Pont-Saint-Maxence Paray-le-Monial) Cimenterie ATLAS LOUIS MELEY SOCIETE A RESPONSABILITE LIMITEE AU CAPITAL DE 540.000 FRANCS T. 694-78 Usines et Bureaux : 7, r. Albert-de-Muinet, ALGER C. P. 48.38 MANUFACTURE DE TOUS PRODUITS EN CIMENT Carrelages, Dalles, Tuyaux, Balustrades, etc. PLAQUES ONDULEES EVERITE EN FIBRES D'AMIANTE ET CIMENT REMPLACANT TRES AVANTAGEUSEMENT LA TOILE GALVANISEE, ONDULEE ET LA TUILE DE MARSEILLE CONSTRUCTEURS ALGERIENS Plus que jamais, soutenez l'INDUSTRIE ALGERIENNE en employant les CHAUFS et CIMENTS de la Sté Nord-Africaine des Ciments LAFARGE Tél. : 386-42/43/44 39, Rue d'Isly, ALGER Télégr. : Chaurivel LIANTS ADMIS PAR TOUTES LES ADMINISTRATIONS Usines de : POINTI-PISCADE, RIVET et CAMP-DES-CHENES Un Millier d'Ouvriers et Employés Algériens Plusieurs Millions de Solides restent en Algérie DEUHAYE Ml1Â 'mLUJd fotwsme.4.-.H,--,.&amp; -(¡f4t!, ur. "E2 E. MIGIIÂCCIO Tél. 389-25 : 12, boulevard Baudin ALGER Tél. 389-25 Tél. 201-30 :: 20, boulevard H.-Giraud ORAN : Tél 201-30 LE CONSEIL MUNICIPAL DE BONE vote un vaste programme de travaux (suite de la première page)
AU CAPITAL DE 540.000 FRANCS T. 694-78 Usines et Bureaux : 7, r. Albert-de-Muinet, ALGER C. P. 48.38 MANUFACTURE DE TOUS PRODUITS EN CIMENT Carrelages, Dalles, Tuyaux, Balustrades, etc. PLAQUES ONDULEES EVERITE EN FIBRES D'AMIANTE ET CIMENT REMPLACANT TRES AVANTAGEUSEMENT LA TOILE GALVANISEE, ONDULEE ET LA TUILE DE MARSEILLE CONSTRUCTEURS ALGERIENS Plus que jamais, soutenez l'INDUSTRIE ALGERIENNE en employant les CHAUFS et CIMENTS de la Sté Nord-Africaine des Ciments LAFARGE Tél. : 386-42/43/44 39, Rue d'Isly, ALGER Télégr. : Chaurivel LIANTS ADMIS PAR TOUTES LES ADMINISTRATIONS Usines de : POINTI-PISCADE, RIVET et CAMP-DES-CHENES Un Millier d'Ouvriers et Employés Algériens Plusieurs Millions de Solides restent en Algérie DEUHAYE Ml1Â 'mLUJd fotwsme.4.-.H,--,.&amp; -(¡f4t!, ur. "E2 E. MIGIIÂCCIO Tél. 389-25 : 12, boulevard Baudin ALGER Tél. 389-25 Tél. 201-30 :: 20, boulevard H.-Giraud ORAN : Tél 201-30 LE CONSEIL MUNICIPAL DE BONE vote un vaste programme de travaux (suite de la première page) Champ de Mars. Agrandissement: deux classes de garçons, deux classes de filles. Deux classes fonctionnent actuellement dans des locaux de fortune (baraques). Beni-Ramassès. Agrandissement : une classe de garçons indigènes, une classe de filles indigènes. La réalisation de cette première partie du programme donnerait cinquante et une classes nouvelles. ENSEIGNEMENT SECONDAIRE Collège de jeunes filles. Construction nouvelle de bâtiment d'internat. École primaire supérieure de jeunes filles (annexée au Collège de jeunes filles). Déjà prévue au programme des grands travaux depuis 15 ans environ. Sa construction permettra l'affectation des locaux actuels de la rue Bugeaud à une école de filles (environ 12 classes), qui pourrait recevoir les classes primaires du Collège de jeunes filles, appelées à disparaître. À cette école pourrait être annexée une école ménagère (le terrain existe) à 4 ou 5 salles, que fréquenteraient à tour de rôle les cours moyens et supérieurs des écoles de filles de la ville. Le conseil municipal souhaite que les nouvelles constructions englobent: Collège de jeunes filles et École primaire supérieure de filles. ENSEIGNEMENT TECHNIQUE ET PROFESSIONNEL Transformation de l'École d'apprentissage en École pratique d'industrie et artisanat indigène et construction de nouveaux locaux appropriés. Cette nouvelle création libérerait 10 classes pour l'enseignement primaire,
SECONDAIRE Collège de jeunes filles. Construction nouvelle de bâtiment d'internat. École primaire supérieure de jeunes filles (annexée au Collège de jeunes filles). Déjà prévue au programme des grands travaux depuis 15 ans environ. Sa construction permettra l'affectation des locaux actuels de la rue Bugeaud à une école de filles (environ 12 classes), qui pourrait recevoir les classes primaires du Collège de jeunes filles, appelées à disparaître. À cette école pourrait être annexée une école ménagère (le terrain existe) à 4 ou 5 salles, que fréquenteraient à tour de rôle les cours moyens et supérieurs des écoles de filles de la ville. Le conseil municipal souhaite que les nouvelles constructions englobent: Collège de jeunes filles et École primaire supérieure de filles. ENSEIGNEMENT TECHNIQUE ET PROFESSIONNEL Transformation de l'École d'apprentissage en École pratique d'industrie et artisanat indigène et construction de nouveaux locaux appropriés. Cette nouvelle création libérerait 10 classes pour l'enseignement primaire, qui seraient annexées à l'école du Marché au blé. En ce qui concerne les programmes d'enseignement primaire supérieur secondaire et enseignement technique et professionnel, le programme de première urgence dans tous les compartiments est à réaliser sans délais ; il permettra de faire face à des besoins immédiats, constatés par l'Administration académique. Le programme de deuxième urgence doit faire face aux accroissements normaux de la population scolaire, constatés aussi par cette même administration. UN PONT SUR LA SEYBOUSE La construction d'un pont sur la Seybouse s'impose, celui existant étant trop étroit et ne répondant plus aux besoins d'une circulation intense et au passage des autobus de transports en commun et de marchandises, et dont l'encombrement ne laisse aucun espace disponible aux usagers : piétons, cyclistes, etc. d’autant plus que la suppression du chemin de fer de Bône à La Calle a doté la route d’un trafic intensif (voyageurs et marchandises). Il suffira d’ajouter que, depuis sa construction, en 1902, la ville de Bône a passé de 32.000 habitants à 95.000 habitants et que le développement de la colonisation dans la région de Bône à La Calle a suivi cette progression. ASSISTANCE HOSPITALIÈRE Construction du nouvel hôpital de Bône : dotation
l'Administration académique. Le programme de deuxième urgence doit faire face aux accroissements normaux de la population scolaire, constatés aussi par cette même administration. UN PONT SUR LA SEYBOUSE La construction d'un pont sur la Seybouse s'impose, celui existant étant trop étroit et ne répondant plus aux besoins d'une circulation intense et au passage des autobus de transports en commun et de marchandises, et dont l'encombrement ne laisse aucun espace disponible aux usagers : piétons, cyclistes, etc. d’autant plus que la suppression du chemin de fer de Bône à La Calle a doté la route d’un trafic intensif (voyageurs et marchandises). Il suffira d’ajouter que, depuis sa construction, en 1902, la ville de Bône a passé de 32.000 habitants à 95.000 habitants et que le développement de la colonisation dans la région de Bône à La Calle a suivi cette progression. ASSISTANCE HOSPITALIÈRE Construction du nouvel hôpital de Bône : dotation totale et engagement de dépenses pour 1940. ASSAINISSEMENT Protection de Bône contre les inondations. Inscription du projet des Ponts et Chaussées tel qu’il sera présenté après accord avec la municipalité de Bône dans les mêmes conditions de financement que tous les autres programmes du même ordre : Bel-Abbès, Batna, Valée, Soummam, Maison-Carrée, plaine de la Mitidja. Après en avoir délibéré, le conseil adopta, à l’unanimité, le projet présenté par le docteur Pantaloni. Nos correspondants sont instamment priés de n’écrire leurs communications que sur le recto des feuilles afin de faciliter le travail de la composition du journal. RÉSULTATS D’ADJUDICATIONS ALGER Février 1939 SERVICE CENTRAL DES P. T. T. Fourniture d’environ 420.000 litres d’essence pour le service algérien des P.T.T. en 1939. Cie ALGERIENNE L'ESSENTIEL, 11, bd Victor-Hugo, Alger, 1.004.500 fr, adjudicataire, Sté Anonyme des Pétroles Shell, 46, bd Saint-Saëns, Alger, 1.017.100 frs : Raffineries Ind. des Pétroles de l’Afrique du Nord, 29, rue Michelet, Alger, 1.025,500 fr. Entreprise Générale de Menuiserie et d’Ebénisterie USINE ELECTRIQUE Louis ALBERT 3, Rue Lys-du-Parc, ALGER Téléphone 341-63 Téléphone 341-63 Lundi 13 février 1939 MAIRIE D’ALGER. Concours pour la construction d’une nouvelle piste, d’un passage souterrain et aménagements divers au Stade municipal. "Ets FOURNEAU et
Soummam, Maison-Carrée, plaine de la Mitidja. Après en avoir délibéré, le conseil adopta, à l’unanimité, le projet présenté par le docteur Pantaloni. Nos correspondants sont instamment priés de n’écrire leurs communications que sur le recto des feuilles afin de faciliter le travail de la composition du journal. RÉSULTATS D’ADJUDICATIONS ALGER Février 1939 SERVICE CENTRAL DES P. T. T. Fourniture d’environ 420.000 litres d’essence pour le service algérien des P.T.T. en 1939. Cie ALGERIENNE L'ESSENTIEL, 11, bd Victor-Hugo, Alger, 1.004.500 fr, adjudicataire, Sté Anonyme des Pétroles Shell, 46, bd Saint-Saëns, Alger, 1.017.100 frs : Raffineries Ind. des Pétroles de l’Afrique du Nord, 29, rue Michelet, Alger, 1.025,500 fr. Entreprise Générale de Menuiserie et d’Ebénisterie USINE ELECTRIQUE Louis ALBERT 3, Rue Lys-du-Parc, ALGER Téléphone 341-63 Téléphone 341-63 Lundi 13 février 1939 MAIRIE D’ALGER. Concours pour la construction d’une nouvelle piste, d’un passage souterrain et aménagements divers au Stade municipal. "Ets FOURNEAU et RHODES, 10, rue Dupuch, Alger, prix forfaitaire (avec formule de révision) de 987.729 frs, adjudicataires. BASCULES PONTS-BASCULES CONSTRUCTION - RÉPARATIONS ANTONI et ROBERT 2, Rue Jénina, ALGER Téléphone : 206-63 ORAN Février 1939 MAIRIE D’AIN-TEMOUCHENT. construction d’une porte d’entrée au mosqueuine musulman. 12.000 francs. M. Jean BULETTE. Témouchent. adjudicataire. Février 1939 MAIRIE D’AIN-TEMOUCHENT. Construction d’un urinoir place de l’Hôtel de Ville. 28,000 francs. Jean BULÊTTE, Témouchent, 1 p. 100 de rabais, adjudicataire. Février 1939 MAIRIE DE LAMORICIERE. Fourniture de vêtements de drap, de toile kaki, de toile bleue et de képis pour la section des sapeurs pompiers durant l’année 1939. 12.550 francs. AU GRAND BON MARCHÉ, Oran, adjudicataire. Fonderies H. BECCAREL Av. de Bourgogne ALGER T. 56-87 O FONTES BRONZES ALUMINIUM PISTONS POUR AUTOMOBILES FONTES DE BÉTON ET VOIRIE PIÈCES POUR NORIAS et MACHINES AGRICOLES Février 1939 MAIRIE DE RELIZANE, Fourniture d’émulsion de bitume en 1939. 29.641 fr. Sté CHIMIQUE DE LA GIRONDE, Bordeaux, adjudicataire. BRIQUES et PAVÉS en VERRE S.A. DEMICHEAU 4, rue Saint-Jean Alger Tél.: 601-13 Tél.: 601-13 Mardi 21 février 1939 HÔPITAL AUXILIAIRE, TLEMSEN. Construction d’un pavillon à usage de lingerie, débarras, etc. à l’hôpital auxiliaire de Tlemcen. M. RICHARD Henri. Tlemcen, 13 p. 100, de rabais,
1939 MAIRIE D’AIN-TEMOUCHENT. Construction d’un urinoir place de l’Hôtel de Ville. 28,000 francs. Jean BULÊTTE, Témouchent, 1 p. 100 de rabais, adjudicataire. Février 1939 MAIRIE DE LAMORICIERE. Fourniture de vêtements de drap, de toile kaki, de toile bleue et de képis pour la section des sapeurs pompiers durant l’année 1939. 12.550 francs. AU GRAND BON MARCHÉ, Oran, adjudicataire. Fonderies H. BECCAREL Av. de Bourgogne ALGER T. 56-87 O FONTES BRONZES ALUMINIUM PISTONS POUR AUTOMOBILES FONTES DE BÉTON ET VOIRIE PIÈCES POUR NORIAS et MACHINES AGRICOLES Février 1939 MAIRIE DE RELIZANE, Fourniture d’émulsion de bitume en 1939. 29.641 fr. Sté CHIMIQUE DE LA GIRONDE, Bordeaux, adjudicataire. BRIQUES et PAVÉS en VERRE S.A. DEMICHEAU 4, rue Saint-Jean Alger Tél.: 601-13 Tél.: 601-13 Mardi 21 février 1939 HÔPITAL AUXILIAIRE, TLEMSEN. Construction d’un pavillon à usage de lingerie, débarras, etc. à l’hôpital auxiliaire de Tlemcen. M. RICHARD Henri. Tlemcen, 13 p. 100, de rabais, adjudicataire. MM. Stock Lucien. Tlemcen, 9 p. 100 de rabais : Lopez Joachim, Tlemcen, 6 p. 100 de rabais : Manas François. Tlemcen, 6 p. 100 de rabais ; Piccione Antoine, Tlemcen, 6 p. 100 de rabais ; Saurin André, Tlemcen, 1 p. 100 : Caparos Pierre, Tlemcen, 20 p. 100 d’augmentation. Jeudi 23 février 1939, 14 h. HÔPITAL CIVIL. ORAN. Fourniture des articles de lingerie et de literie : chemises, couvertures de laine, draps de lit, pantalons, blouses, tabliers, torchons etc. 250.000 francs. adjudications, appels d’offres et concours DÉPARTEMENT D’ALGER MINISTÈRE DE L’AIR Chefferie du Génie de Blida-Air ADJUDICATION À BUDA, LE 23 MARS 1939, À 11 HEURES Travaux à exécuter par la Chefferie de Blida-Air pour la CONSTRUCTION DE HANGARS METALLIQUES POUR ATELIERS, À BLIDA Le cahier des charges et les pièces du marché sont déposés dans les Chefferies du Génie d’Alger, de Paris-Nord et de Blida-Air, où l’on peut en prendre connaissance. Les pièces nécessaires pour être admis à concourir devront parvenir au plus tard le 1er Mars 1939 au Chef du Génie de Blida-Air, à Blida. Pour tous autres renseignements, consulter les affectés. MINISTÈRE DE LA 'GUERRE Service du Génie ADJUDICATION À ALGER, LE 28 MARS
100 d’augmentation. Jeudi 23 février 1939, 14 h. HÔPITAL CIVIL. ORAN. Fourniture des articles de lingerie et de literie : chemises, couvertures de laine, draps de lit, pantalons, blouses, tabliers, torchons etc. 250.000 francs. adjudications, appels d’offres et concours DÉPARTEMENT D’ALGER MINISTÈRE DE L’AIR Chefferie du Génie de Blida-Air ADJUDICATION À BUDA, LE 23 MARS 1939, À 11 HEURES Travaux à exécuter par la Chefferie de Blida-Air pour la CONSTRUCTION DE HANGARS METALLIQUES POUR ATELIERS, À BLIDA Le cahier des charges et les pièces du marché sont déposés dans les Chefferies du Génie d’Alger, de Paris-Nord et de Blida-Air, où l’on peut en prendre connaissance. Les pièces nécessaires pour être admis à concourir devront parvenir au plus tard le 1er Mars 1939 au Chef du Génie de Blida-Air, à Blida. Pour tous autres renseignements, consulter les affectés. MINISTÈRE DE LA 'GUERRE Service du Génie ADJUDICATION À ALGER, LE 28 MARS 1939, À 9 HEURES Travaux à exécuter pour la CONSTRUCTION DE DIVERS BATIMENTS DANS LA PLACE DE MAISON-CARREE CITE MILITAIRE Le cahier des charges et les pièces du marché sont déposées à la Chefferie du Génie d’Alger (rue Philippe, n° 2) et au Bureau du Génie à Maison-Carrée Cité Militaire où l’on peut en prendre connaissance. Les pièces nécessaires pour être admis à concourir devront être fournies au plus tard le 16 Mars 1939. DÉPARTEMENT D’ORAN Service des Irrigations en Algérie AMÉNAGEMENT DE LA TAFNA CONSTRUCTION D’UN SOUTERRAIN DE DÉRIVATION SUR LA RIVE DROITE DE LA TAFNA EN AVAL DU BARRAGE DES BÉNI-BAHDEL AVIS D’OUVERTURE D’UN CONCOURS Un concours pour la CONSTRUCTION D’UN CANAL CIRCULAIRE EN SOUTERRAIN SUR LA RIVE DROITE DE LA TAFNA EN AVAL DU BARRAGE DES BÉNI-BAHDEL aura lieu dans les premiers mois de 1939 Le souterrain aura sa tête amont à proximité immédiate du barrage des Béni-Bahdel (cote 613) et sa tête aval à 500 mètres au nord du col de l’Aïn-Ouriah, entre le village indigène du Kef et la forêt de Turenne. Sa longueur totale sera de 10 kilomètres environ. Il comportera en principe sur la majeure partie de sa longueur une section circulaire revêtue