jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Cappey-Claisse, commissaire-interprète. M. le Président adresse d’abord, au nom du « Foyer », ses sincères félicitations et vœux de bonheur à notre ami Joseph Bailliard, membre d’honneur, receveur général, marié récemment avec Mlle Simone Ledot. Il regrette ensuite les nombreuses absences qui se sont produites à la dernière réunion et constate avec plaisir qu’aujourd’hui son appel a été entendu. Il adjure ses collègues d’être désormais plus assidus aux assemblées car, l’œuvre de longue haleine que nous avons entreprise, a besoin du concours de tous pour être menée à bonne fin ; il démontre d’ailleurs l’inanité des motifs invoqués pour certains pour justifier ce détachement. L’orateur invite alors les administrateurs à lui soumettre tous projets sérieux, susceptibles d’accroître notre capital ; il les examinera avec bienveillance et, si possible, les fera entrer dans le domaine des réalisations. M. Moulin donne ensuite la parole à M. Doutement. Celui-ci s’excuse de n’avoir pu assister, depuis longtemps, à nos séances ayant été très malade pendant quatre mois et, absorbé par les affaires, il ne se trouve plus, comme auparavant, en relations avec diverses personnalités pour pouvoir obtenir quelque chose ; il assure, malgré cela, les déshérités de la nature de son entier dévouement. Notre sympathique commissaire-général attire notre attention sur la situation des jeunes sourds-muets faisant leur première communion et qui sont privés des douceurs de la paternité en ce jour solennel ; il demande également aux anciens de prendre, le plus souvent possible, contact avec les jeunes élèves sortant de l’école afin qu’ils puissent, plus tard, continuer l’œuvre si bien commencée par nous. En terminant, il sollicite l’autorisation d’organiser, sous sa responsabilité, lors des fêtes du 15 août prochain à Tourcoing, une vente de fleurs au profit du Foyer et prie M. le Président de désigner un certain nombre d’administrateurs qui seront chargés de quêter durant cette vente. Ces derniers auront leurs frais de déplacement remboursés, mais, par contre, ils devront assurer le travail qui leur sera dévolu ; à cet effet des troncs plombés seront fournis par la ville de Tourcoing. M. le Président, au nom des assistants, remercie M. Doutement et
sympathique commissaire-général attire notre attention sur la situation des jeunes sourds-muets faisant leur première communion et qui sont privés des douceurs de la paternité en ce jour solennel ; il demande également aux anciens de prendre, le plus souvent possible, contact avec les jeunes élèves sortant de l’école afin qu’ils puissent, plus tard, continuer l’œuvre si bien commencée par nous. En terminant, il sollicite l’autorisation d’organiser, sous sa responsabilité, lors des fêtes du 15 août prochain à Tourcoing, une vente de fleurs au profit du Foyer et prie M. le Président de désigner un certain nombre d’administrateurs qui seront chargés de quêter durant cette vente. Ces derniers auront leurs frais de déplacement remboursés, mais, par contre, ils devront assurer le travail qui leur sera dévolu ; à cet effet des troncs plombés seront fournis par la ville de Tourcoing. M. le Président, au nom des assistants, remercie M. Doutement et promet de lui donner satisfaction à une prochaine réunion au cours de laquelle toutes les dispositions nécessaires seront prises. A son tour, M. Spileers, trésorier, détaille le bilan financier de l’année écoulée : les recettes se sont élevées à 2.820 fr. 15 ; les dépenses se chiffrent à 315 fr. 95. L’avoir social au 31 décembre 1926 est de 15.481 fr. 80 en fonds divers, soit un gain de 2.269 fr. 40; inférieur à celui de l’année précédente. Parmi les recettes figure le produit des fêtes de Ronchin : 1.500 frs, dont nous sommes redevables à M. Pennel auquel l’auditoire ne saurait féliciter suffisamment. Le délégué général profite de l’occasion pour soumettre à notre ratification, deux dons de 50 francs chacun, alloués par lui à deux sourds-muets nécessiteux. Applaudissements. Reprenant la parole, M. Spileers, se plaint de ne pas avoir été secondé dans sa besogne par son adjoint M. Milleville ; celui-ci invoque ses occupations personnelles très absorbantes et remet sa démission au président. M. Moulin l’accepte et offre le poste vacant à M. Michallat, vérificateur, qu’il refuse pour des raisons analogues au précédent. M. Haesaert, commissaire, est alors désigné comme trésorier-adjoint. M. Pennel entretient enfin le Conseil, d’un projet
95. L’avoir social au 31 décembre 1926 est de 15.481 fr. 80 en fonds divers, soit un gain de 2.269 fr. 40; inférieur à celui de l’année précédente. Parmi les recettes figure le produit des fêtes de Ronchin : 1.500 frs, dont nous sommes redevables à M. Pennel auquel l’auditoire ne saurait féliciter suffisamment. Le délégué général profite de l’occasion pour soumettre à notre ratification, deux dons de 50 francs chacun, alloués par lui à deux sourds-muets nécessiteux. Applaudissements. Reprenant la parole, M. Spileers, se plaint de ne pas avoir été secondé dans sa besogne par son adjoint M. Milleville ; celui-ci invoque ses occupations personnelles très absorbantes et remet sa démission au président. M. Moulin l’accepte et offre le poste vacant à M. Michallat, vérificateur, qu’il refuse pour des raisons analogues au précédent. M. Haesaert, commissaire, est alors désigné comme trésorier-adjoint. M. Pennel entretient enfin le Conseil, d’un projet de loterie sur lequel il donne quelques précisions se réservant d’y revenir après une étude plus approfondie. Avant de lever la séance, M. le Président adresse les respectueuses félicitations du « Foyer » à sœur Victorine, Officier d’Académie, professeur à l’institution des sourdes-muettes et jeunes aveugles de Lille (Filles de la Sagesse), depuis cinquante ans, qui a fêté le 2 février dernier, ses noces d’or ; et emet le vœu qu’elle puisse continuer encore longtemps son apostolat fécond auprès de nos sœurs d’infortune. Il félicite aussi M. Balloy, chef de musique à Lezennes, promu Officier d’Académie et M. et Mme Bizard-Bogey pour la naissance de leur fille Ghislaine. Après avoir liquidé l’ordre du jour, M. Moulin, répondant à diverses observations, annonce son intention de modifier et compléter nos statuts où des lacunes se révèlent chaque jour. Cette initiative est approuvée. Le Secrétaire : Pierre HIDDEN. — CHRONIQUE NORDISTE — M. François Lesenne, de la section de Valenciennes, a épousé Mlle Viviane Grusson. — M. André Klein, fils du regretté Edouard Klein, et neveu de notre président général, s’est marié récemment. — M. Hardelam Toussaint, de la section d’Arras, s’est uni à Mlle Marie Scrève. Nous adressons aux nouveaux épouses nos
la Sagesse), depuis cinquante ans, qui a fêté le 2 février dernier, ses noces d’or ; et emet le vœu qu’elle puisse continuer encore longtemps son apostolat fécond auprès de nos sœurs d’infortune. Il félicite aussi M. Balloy, chef de musique à Lezennes, promu Officier d’Académie et M. et Mme Bizard-Bogey pour la naissance de leur fille Ghislaine. Après avoir liquidé l’ordre du jour, M. Moulin, répondant à diverses observations, annonce son intention de modifier et compléter nos statuts où des lacunes se révèlent chaque jour. Cette initiative est approuvée. Le Secrétaire : Pierre HIDDEN. — CHRONIQUE NORDISTE — M. François Lesenne, de la section de Valenciennes, a épousé Mlle Viviane Grusson. — M. André Klein, fils du regretté Edouard Klein, et neveu de notre président général, s’est marié récemment. — M. Hardelam Toussaint, de la section d’Arras, s’est uni à Mlle Marie Scrève. Nous adressons aux nouveaux épouses nos meilleurs vœux de bonheur et de prospérité. — C’est avec regret que nous avons appris la mort subite de notre vieux camarade, M. Alexis Courteeuisse, doyen d’âge de la section de Douai, décédé à l’âge de 69 ans. C’était un sociétaire modèle, toujours assidu aux réunions et à nos manifestations. Tous ceux qui le connurent garderont de lui un impérissable souvenir. — Un autre vétéran silencieux, de la même section, vient de disparaître, M. Venant-Lepercq, membre honoraire, qui s’est éteint dans sa 84e année. Il fut élève de l'illustre sourd-muet Ferdinand Berthier, chevalier de la Légion d’honneur. — Le total général de l’avoir de l’Association du Nord se monte à 69.257 fr. 74. LILLE C’est une belle et touchante cérémonie qui s’est déroulée, 131, rue Royale, à l’Institution des Filles de la Sagesse, dont on sait le dévouement pour les jeunes déshéritées de la vie, aveugles et sourdes-muettes. Sœur Victorine fêtait son jubilé religieux de 50 ans ; actuellement âgée de 75 ans. La bonne sœur, qui dès son entrée en religion, s’est donné pour tâche de rendre la parole aux sourdes-muettes, ce qui lui a valu, il y a dixhuit mois, l’obtention des palmes académiques, continue chaque jour son
Tous ceux qui le connurent garderont de lui un impérissable souvenir. — Un autre vétéran silencieux, de la même section, vient de disparaître, M. Venant-Lepercq, membre honoraire, qui s’est éteint dans sa 84e année. Il fut élève de l'illustre sourd-muet Ferdinand Berthier, chevalier de la Légion d’honneur. — Le total général de l’avoir de l’Association du Nord se monte à 69.257 fr. 74. LILLE C’est une belle et touchante cérémonie qui s’est déroulée, 131, rue Royale, à l’Institution des Filles de la Sagesse, dont on sait le dévouement pour les jeunes déshéritées de la vie, aveugles et sourdes-muettes. Sœur Victorine fêtait son jubilé religieux de 50 ans ; actuellement âgée de 75 ans. La bonne sœur, qui dès son entrée en religion, s’est donné pour tâche de rendre la parole aux sourdes-muettes, ce qui lui a valu, il y a dixhuit mois, l’obtention des palmes académiques, continue chaque jour son labeur ardu, mais fécond et elle a eu la grande joie hier, de voir, au cours d’une petite fête intime, ses chères enfants lui présenter leurs vœux de longue vie et la féliciter. Le malin, une grand-messe dite dans la chapelle de l’Institution, par M. le chanoine Duflo, réunissait toute la communauté, les élèves et les membres du comité de patronage de l’établissement ; MM. le docteur Douvrin ; Guilbault, conseiller général ; Schaepelynck, conseiller d’arrondissement ; Maurice Vanlaer, etc. Mgr l’évêque de Lille s’était fait représenter par Mgr Margerin, vicaire général, et M. le chanoine Dewailly, chancelier de l’évêché. M. le chanoine Duflo y fit une allocution très délicate et très touchante. Il rappela que Sœur Victorine, qui vient de ce coin de Bretagne si fécond en vocations religieuses, était d’une famille très chrétienne, dont plusieurs membres sont dans les ordres. Il la montra à ses consœurs comme le modèle des religieuses par son dévouement, son abnégation et aussi par son talent professoral. Au cours de la messe, les chants religieux et notamment le Sanctus de Handel, le Benedictus et l’Agnus Dei, de Liszt, furent exécutés par les jeunes aveugles de l'Institution, avec un sens artistique très apprécié. Après
la communauté, les élèves et les membres du comité de patronage de l’établissement ; MM. le docteur Douvrin ; Guilbault, conseiller général ; Schaepelynck, conseiller d’arrondissement ; Maurice Vanlaer, etc. Mgr l’évêque de Lille s’était fait représenter par Mgr Margerin, vicaire général, et M. le chanoine Dewailly, chancelier de l’évêché. M. le chanoine Duflo y fit une allocution très délicate et très touchante. Il rappela que Sœur Victorine, qui vient de ce coin de Bretagne si fécond en vocations religieuses, était d’une famille très chrétienne, dont plusieurs membres sont dans les ordres. Il la montra à ses consœurs comme le modèle des religieuses par son dévouement, son abnégation et aussi par son talent professoral. Au cours de la messe, les chants religieux et notamment le Sanctus de Handel, le Benedictus et l’Agnus Dei, de Liszt, furent exécutés par les jeunes aveugles de l'Institution, avec un sens artistique très apprécié. Après la cérémonie religieuse, avait été organisée une séance récréative, au cours de laquelle — spectacle vraiment touchant — de jeunes sourdes-muettes exécutèrent avec accompagnement au piano et bien en mesure, des chants, des chœurs et de la gymnastique. Parmi les félicitations et les vœux que reçut Sœur Victorine, en ce beau jour, les paroles qui lui allèrent le plus au cœur furent celles de M. le docteur Douvrin ; le docteur Douvrin est, en effet, presque le témoin journalier du dévouement des bonnes Sœurs de l'Institution et, nul mieux que lui ne pouvait en parler en termes plus chaleureux. Il exprima à Sœur Victorine l’émotion que l’assistance avait ressentie au cours de la petite fête. Celle-ci se termina par un déjeuner intime. CHRONIQUE NORMANDE L’Association fraternelle des sourds-muets de la région Normande et Picarde nous envoie son compte-rendu moral et financier de l’année 1926. Le total général des recettes est de 14.914 fr. 41. Le total général des dépenses, de 8.006 fr. 25, dans lesquelles il faut comprendre 12 pensions mutualistes (fonds de retraite) pour 1.025 francs. L’actif social se monte à 147.001 fr. 42. Malgré d’assez lourdes dépenses de maladie, 1926 marque pour l'Association une année de prospérité. L’Association
beau jour, les paroles qui lui allèrent le plus au cœur furent celles de M. le docteur Douvrin ; le docteur Douvrin est, en effet, presque le témoin journalier du dévouement des bonnes Sœurs de l'Institution et, nul mieux que lui ne pouvait en parler en termes plus chaleureux. Il exprima à Sœur Victorine l’émotion que l’assistance avait ressentie au cours de la petite fête. Celle-ci se termina par un déjeuner intime. CHRONIQUE NORMANDE L’Association fraternelle des sourds-muets de la région Normande et Picarde nous envoie son compte-rendu moral et financier de l’année 1926. Le total général des recettes est de 14.914 fr. 41. Le total général des dépenses, de 8.006 fr. 25, dans lesquelles il faut comprendre 12 pensions mutualistes (fonds de retraite) pour 1.025 francs. L’actif social se monte à 147.001 fr. 42. Malgré d’assez lourdes dépenses de maladie, 1926 marque pour l'Association une année de prospérité. L’Association compte au 31 décembre 1926 203 membres participants dans les sept départements de la Normandie et de la Picardie. Le nombre des membres honoraires qui était de 83 au 31 décembre 1925 passe à 102 au 31 décembre écoulé. Effectif total de la Société au 31 décembre 1925 : 203 membres participants plus 102 membres honoraires égalent 305 membres. L'Association conseille vivement à ses sociétaires d’adhérer au « Foyer des Sourds-Muets Normands et Picards ». Ils y trouveront, par la suite, de nombreux avantages et profits. Même les Sourds-Muets les plus éloignés de Rouen ont intérêt à solliciter leur admission. En effet, les divers services qu’organisera le dit Foyer seront utiles à tous les déshérités de l'ouïe normands et picards. Il s'occupera entre autres de procurer du travail à nos frères d’infortune, de placer les jeunes sourds-muets dans les écoles spéciales, d’améliorer notre sort social, etc., etc. Le cotisation annuelle n’est que de six francs par an adressée soit à M. Georges Bellais, président du Foyer, 423, rue Saint-Sever, à Rouen, qui donnera tous renseignements nécessaires, soit par l'intermédiaire des administrateurs des sections. Le bureau est ainsi composé : Président et Secrétaire : M. Georges Bellais ; premier Vice-Président :
membres participants plus 102 membres honoraires égalent 305 membres. L'Association conseille vivement à ses sociétaires d’adhérer au « Foyer des Sourds-Muets Normands et Picards ». Ils y trouveront, par la suite, de nombreux avantages et profits. Même les Sourds-Muets les plus éloignés de Rouen ont intérêt à solliciter leur admission. En effet, les divers services qu’organisera le dit Foyer seront utiles à tous les déshérités de l'ouïe normands et picards. Il s'occupera entre autres de procurer du travail à nos frères d’infortune, de placer les jeunes sourds-muets dans les écoles spéciales, d’améliorer notre sort social, etc., etc. Le cotisation annuelle n’est que de six francs par an adressée soit à M. Georges Bellais, président du Foyer, 423, rue Saint-Sever, à Rouen, qui donnera tous renseignements nécessaires, soit par l'intermédiaire des administrateurs des sections. Le bureau est ainsi composé : Président et Secrétaire : M. Georges Bellais ; premier Vice-Président : M. A. Férion ; deuxième Vice-Président : M. M. Carbonnier ; Trésorier Général : M. A. Petiton ; Secrétaire-adjoint : M. L. Lemercier ; Trésorier-adjoint : M. A. Canu ; Contrôleur : Dantes ; Administrateur-délégué : J.-P. Aneeuay ; Membres : MM. P. Moigne, C. Leloup, A. Mercier, G. Leblond, J. Bellois. L’Association a entrepris des démarches près des administrations compétentes, à l’effet d’obtenir l’autorisation de prélever 30.000 francs sur les fonds libres, destinés à l’achat de notre futur Foyer. La demande d’autorisation ne pourra être examinée, a répondu le Ministre du Travail, par l’intermédiaire de M. le Préfet de la Seine-Inférieure, que lorsqu’elle lui aura fait parvenir certaines pièces et, notamment, un plan de la maison à acquérir. La Société d’Horticulture de la région du Nord, dont le siège social est à Valenciennes (Nord) et qui groupe 90.000 sociétaires a nommé le président honoraire de l’Association M. Cagny, son délégué pour Quend (Somme) et la région. Nous l’en complimentons sincèrement. CHRONIQUE LORRAINE — Le 18 septembre dernier a eu lieu à Joeuf le mariage de M. Raoul Franiatte, de Verdun avec Mlle Berthe Diéderich, de Joeuf, tous deux membres de la Société Mutuelle des anciens élèves sourds-muets de la
J. Bellois. L’Association a entrepris des démarches près des administrations compétentes, à l’effet d’obtenir l’autorisation de prélever 30.000 francs sur les fonds libres, destinés à l’achat de notre futur Foyer. La demande d’autorisation ne pourra être examinée, a répondu le Ministre du Travail, par l’intermédiaire de M. le Préfet de la Seine-Inférieure, que lorsqu’elle lui aura fait parvenir certaines pièces et, notamment, un plan de la maison à acquérir. La Société d’Horticulture de la région du Nord, dont le siège social est à Valenciennes (Nord) et qui groupe 90.000 sociétaires a nommé le président honoraire de l’Association M. Cagny, son délégué pour Quend (Somme) et la région. Nous l’en complimentons sincèrement. CHRONIQUE LORRAINE — Le 18 septembre dernier a eu lieu à Joeuf le mariage de M. Raoul Franiatte, de Verdun avec Mlle Berthe Diéderich, de Joeuf, tous deux membres de la Société Mutuelle des anciens élèves sourds-muets de la Malgrange. M. Aimé Thussen, vice-président de la dite société était témoin du marié, et représentant M. le président Jules Mangi, en voyage. Nous présentons nos meilleurs vœux de bonheur aux jeunes époux. — Mme et M. Charles Meyer, de Domblain-sous-Meurthe, ont eu le bonheur d’avoir un fils qui a reçu le nom de Jean. M. Charles Meyer, secrétaire de la Société Mutuelle des A. E. S. M. de la Malgrange a abandonné la prime que la société lui allouait aux orphelins sourds-muets de la Malgrange. Nos félicitations et remerciements à M. et Mme Meyer. — M. Joseph Nillès, ébéniste, ami des S.-M. de Lorraine, beau-frère de M. Jules Mangin, président de la Société Mutuelle des S.-M. de la Malgrange, est décédé à Metz, le 5 décembre 1926, à l’âge de 62 ans. M. Salomon, ami du défunt, trésorier de l'Association des S.-M. de la Lorraine, représentant M. A. Chevalier, président, empêché. — M. Emile Persson, ancien professeur sourd-muet à l’Institution Piroux, à Nancy et à celle de Vaulx-Lyon, est décédé à Ste-Menehould (Marne), le 20 janvier 1927, à l’âge de 72 ans. Il était ancien élève de l’Institut National des S.-M. de Paris. — Notre abonné Jules Mangin de Nancy,
le nom de Jean. M. Charles Meyer, secrétaire de la Société Mutuelle des A. E. S. M. de la Malgrange a abandonné la prime que la société lui allouait aux orphelins sourds-muets de la Malgrange. Nos félicitations et remerciements à M. et Mme Meyer. — M. Joseph Nillès, ébéniste, ami des S.-M. de Lorraine, beau-frère de M. Jules Mangin, président de la Société Mutuelle des S.-M. de la Malgrange, est décédé à Metz, le 5 décembre 1926, à l’âge de 62 ans. M. Salomon, ami du défunt, trésorier de l'Association des S.-M. de la Lorraine, représentant M. A. Chevalier, président, empêché. — M. Emile Persson, ancien professeur sourd-muet à l’Institution Piroux, à Nancy et à celle de Vaulx-Lyon, est décédé à Ste-Menehould (Marne), le 20 janvier 1927, à l’âge de 72 ans. Il était ancien élève de l’Institut National des S.-M. de Paris. — Notre abonné Jules Mangin de Nancy, vient de se voir décerner par le gouvernement de la République, la mention honorable de la Mutualité pour services rendus à la Société Mutuelle des anciens élèves S.-M. de la Malgrange-Jarville. CHRONIQUE BORDELAISE Séance du 13 février 1927 La séance est ouverte à 15 h. 15, sous la présidence de M. Faget-Paoli, président. Tous les membres du Bureau sont présents. Au commencement de la séance, M. Faget-Paoli, président, au nom de l'assemblée, présenta à M. Hostein, trésorier général, ses sincères félicitations pour la médaille de la mutualité accordée par M. Glessé, conseiller municipal, représentant M. le Maire, au cours du bal du 15 janvier, pour le récompenser de ses vingt années de dévouement à la Société. M. Hostein, trésorier général, ému, nous dit combien la surprise a été pour lui inattendue et touchante. Il remercia tout le monde et promet de se dévouer de plus en plus à la Société qu’il défend de son mieux. On procéda alors à la lecture du procès-verbal de la dernière séance, qui fut adopté à l’unanimité. M. Annagnacq, président de la Commission des fêtes, remercie sincèrement ceux qui ont bien voulu lui prêter leur concours au bal du 15 janvier 1927. Le Comité des
M. Faget-Paoli, président. Tous les membres du Bureau sont présents. Au commencement de la séance, M. Faget-Paoli, président, au nom de l'assemblée, présenta à M. Hostein, trésorier général, ses sincères félicitations pour la médaille de la mutualité accordée par M. Glessé, conseiller municipal, représentant M. le Maire, au cours du bal du 15 janvier, pour le récompenser de ses vingt années de dévouement à la Société. M. Hostein, trésorier général, ému, nous dit combien la surprise a été pour lui inattendue et touchante. Il remercia tout le monde et promet de se dévouer de plus en plus à la Société qu’il défend de son mieux. On procéda alors à la lecture du procès-verbal de la dernière séance, qui fut adopté à l’unanimité. M. Annagnacq, président de la Commission des fêtes, remercie sincèrement ceux qui ont bien voulu lui prêter leur concours au bal du 15 janvier 1927. Le Comité des fêtes promet d’organiser le deuxième bal, l’année prochaine, avec plus de succès. De son côté, M. Marie, trésorier de la Commission des fêtes, exposa la situation financière du bal. M. le Président annonce que Mme Pousse, de Langon, a mis au monde un petit garçon ; il lui adresse nos chaleureuses félicitations ; il donne l’ordre de lui fournir les secours statutaires pour femmes en couches. Mme de Vallée (dite : Jouas) est admise à l’hôpital Pelletier et M. Déo est grippé. M. le Président donna communication d'une lettre de M. Gaillard, directeur de « La Gazette des Sourds-Muets », donnant le coût de l'annonce concernant les réunions mensuelles des Sociétés silencieuses pour un an. Il demande 30 francs. L'assemblée a voté une somme de 40 francs au lieu de 80 francs, pour assurer la vitalité de ce journal. Mlle Suberchel Denise ; Mlle Caillette Fernande ; Mlle Mitard Andrée ; M. Miaile Raymond et M. Pierris Georges, sont admis comme membres participants. Mme Pierris Marguerite, est réadmis comme membre participante. M. le Président donna plusieurs règlements. Il interdit formellement de "fumer et de se disputer pendant les réunions. Il désigne M. Despierres comme commissaire de surveillance. Il prévient l'assemblée