jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
hospitalisés définitivement. Les autres rapatriés seront dirigés sur Annemasse. Fermeture de la frontière franco-suisse On nous communique la note suivante : « A la demande de l'autorité militaire, la frontière franco-suisse est momentanément fermée au trafic des voyageurs allant en Suisse. L'acheminement des lettres, télégrammes et colis postaux, y compris ceux des prisonniers de guerre, à destination de la Suisse est également momentanément suspendu. » En outre, les télégrammes à destination de certains pays étrangers pourront être soumis à un retard qui ne dépassera pas quarante-huit heures. » Le Nicaragua a rompu avec Washington, 20 Mai. — La République de Nicaragua a rompu les relations diplomatiques avec l'Allemagne. Le Sénat américain voit 16 milliards 400 millions Washington, 20 Mai. — Le Sénat a voté hier à l'unanimité le bill des crédits de guerre s'élevant à 3 milliards 342 millions de dollars ; soit 1.16 milliards 740 millions. Il avait voté préalablement un amendement au bill du budget de la Guerre autorisant la dépense immédiate de 400 millions de dollars pour l'achat de navires marchands. L'avanancement de l'armée américaine Londres, 20 Mai. — L'agence Reuter, prend de l'ambassade américaine à Londres, qu'une division régulière américaine, commandée par le général Pershing, ira en France, le plus tôt possible. Cette division sera jointe aux neuf régiments de génération récemment recrutés pour le service en France. LES JOURS MAIGRES La queue aux boucheries C'est aujourd'hui lundi, qu'entre en vigueur le décret instituant les jours sans viande. Dès hier matin, dans beaucoup de quartiers de Paris et en banlieue, les boucheries ont été littéralement envahies par les ménagères qui devaient le plus souvent prendre la file un long moment avant d'être servies. Chez certains de ces détaillants, il n'y a pas eu assez de viande pour satisfaire tout le monde ; d'ailleurs, les bouchers n'avaient pu ces trois derniers jours s'approvisionner normalement. Les prix se sont ressentis de la situation. Il y a eu une hausse marquée : la plupart des bouchers se sont contentés d'une majoration correspondant à ce qu'ils avaient eux-mêmes payé aux Halles ou à la Villette. Nos futurs poilus ont été
en France, le plus tôt possible. Cette division sera jointe aux neuf régiments de génération récemment recrutés pour le service en France. LES JOURS MAIGRES La queue aux boucheries C'est aujourd'hui lundi, qu'entre en vigueur le décret instituant les jours sans viande. Dès hier matin, dans beaucoup de quartiers de Paris et en banlieue, les boucheries ont été littéralement envahies par les ménagères qui devaient le plus souvent prendre la file un long moment avant d'être servies. Chez certains de ces détaillants, il n'y a pas eu assez de viande pour satisfaire tout le monde ; d'ailleurs, les bouchers n'avaient pu ces trois derniers jours s'approvisionner normalement. Les prix se sont ressentis de la situation. Il y a eu une hausse marquée : la plupart des bouchers se sont contentés d'une majoration correspondant à ce qu'ils avaient eux-mêmes payé aux Halles ou à la Villette. Nos futurs poilus ont été inspectés hier Les jeunes gens de toutes les sociétés de gymnastique et de préparation militaire subventionnées par la Ville de Paris ont été inspectés hier par une délégation du conseil municipal assistée de M. Godard, directeur administratif de l'enseignement du département de la Seine: — A 8 h. 1/2, les sociétés de préparation militaire se sont réunies place de l'Élysée, puis se sont rendues par le bois de Boulogne et la rive droite de la Seine au rond-point de la Défense, à Courbevoie, où les groupements ont exécuté l'école de section devant le jury. A 2 heures, ce fut le tour d'inspection des sociétés d'éducation physique, dans l'allée centrale des Tuileries. Puis, à 3 heures, toutes les sociétés, musique en tête, avec leurs drapeaux, ont défilé très crânement, dans un ordre parfait, sous la direction de M. Désiré Séché, inspecteur de l'éducation physique. Certains bataillons étaient commandés par de vaillants militaires de la guerre. Le bataillon des Tchèques de Paris (sokols), jeunes gens et jeunes filles, ont été très remarqués, de même que les bataillons de bons scouts. Toutes les sociétés furent d'ailleurs admirables d'allure, et malgré le récent départ de la classe 1918, on a pu voir que les
sociétés de préparation militaire se sont réunies place de l'Élysée, puis se sont rendues par le bois de Boulogne et la rive droite de la Seine au rond-point de la Défense, à Courbevoie, où les groupements ont exécuté l'école de section devant le jury. A 2 heures, ce fut le tour d'inspection des sociétés d'éducation physique, dans l'allée centrale des Tuileries. Puis, à 3 heures, toutes les sociétés, musique en tête, avec leurs drapeaux, ont défilé très crânement, dans un ordre parfait, sous la direction de M. Désiré Séché, inspecteur de l'éducation physique. Certains bataillons étaient commandés par de vaillants militaires de la guerre. Le bataillon des Tchèques de Paris (sokols), jeunes gens et jeunes filles, ont été très remarqués, de même que les bataillons de bons scouts. Toutes les sociétés furent d'ailleurs admirables d'allure, et malgré le récent départ de la classe 1918, on a pu voir que les effectifs étaient très satisfaisants. A 3 heures 30, les sociétés sont parties pour la Sorbonne où elles ont défilé devant la statue de Marcellin Berthelot. Les jeunes gens des sociétés de cavalerie et d'artillerie avaient été inspectés et avaient défilé le matin au polygone de Vincennes. LE CONGRÈS des cheminots de l'Est M. Bidegaray, secrétaire général de la Fédération des cheminots, présidait hier la dernière séance du congrès de Pantin, tenu par l'union des syndicats du réseau de l'Est. Le congrès a voté un ordre du jour dont voici le passage essentiel : — L'Union déplore que les Compagnies n'aient pas cru devoir remplir entièrement les promesses faites par elles en août 1917, quant à la réintégration dans leurs fonctions et résidences premières des agents révoqués en 1910 pour faits de grève. Elle adresse l'expression de son admiration aux héroïques soldats de la nation armée qui, depuis trente-quatre mois, prodiguent sans se lasser les preuves de leur dévouement absolu à la cause du droit et de la démocratie universelle. Le jour de guerre Premier jour sans viande, boucheries, charcuteries, mais de volaille fermes. Théâtres, Spectacles et Cinémas ouverts jusqu'à 10 heures, Bureaux de poste fermés à 7 heures. Grands magasins
de l'Est M. Bidegaray, secrétaire général de la Fédération des cheminots, présidait hier la dernière séance du congrès de Pantin, tenu par l'union des syndicats du réseau de l'Est. Le congrès a voté un ordre du jour dont voici le passage essentiel : — L'Union déplore que les Compagnies n'aient pas cru devoir remplir entièrement les promesses faites par elles en août 1917, quant à la réintégration dans leurs fonctions et résidences premières des agents révoqués en 1910 pour faits de grève. Elle adresse l'expression de son admiration aux héroïques soldats de la nation armée qui, depuis trente-quatre mois, prodiguent sans se lasser les preuves de leur dévouement absolu à la cause du droit et de la démocratie universelle. Le jour de guerre Premier jour sans viande, boucheries, charcuteries, mais de volaille fermes. Théâtres, Spectacles et Cinémas ouverts jusqu'à 10 heures, Bureaux de poste fermés à 7 heures. Grands magasins fermés à 7 heures. Pâtisseries, Confiseries et Chocolateries ouvertes. Biscuiterie base de farine de froment interdite. Cambrioleurs surpris. Entendant du bruit après le départ du personnel dans les locaux occupés par une œuvre belge de guerre, rue Batbout, Je concierge alla voir ce qui se passait et surprit, deux cambrioleurs en train d'empailler tout ce qui leur tombait sous la main. L'un d'eux, Louis Derue, 37 ans, fut arrêté immédiatement. L'autre, Alfred Rolin, 21 ans, qui s'était enfui, fut retrouvé hier matin rue des Nonnains-d'Hyères et arrêté. La maison avait deux issues. Deux individus bousculaient, hier après-midi, boulevard Jules-Ferry, Mlle Suzanne Salagnac, âgée de 30 ans, et demeurant rue du Mont-Cenis. La jeune fille a été dévalisée d'un récit contenant 400 francs et d'un sautoir en or. Une chasse à l'homme s'est organisée, mais après une poursuite mouvementée, les deux malfaiteurs ont disparu faute de trouver le passage du Temple par une maison à double issue. On les recherche. La locomotive de la rue de Sussieu. La locomotive de la gare d'Orléans qui remorque dans la Halle aux Vins les wagons de fûts et qui était tombée, samedi matin, rue de Jussieu, après avoir démoli un édicule, a été relevée
en train d'empailler tout ce qui leur tombait sous la main. L'un d'eux, Louis Derue, 37 ans, fut arrêté immédiatement. L'autre, Alfred Rolin, 21 ans, qui s'était enfui, fut retrouvé hier matin rue des Nonnains-d'Hyères et arrêté. La maison avait deux issues. Deux individus bousculaient, hier après-midi, boulevard Jules-Ferry, Mlle Suzanne Salagnac, âgée de 30 ans, et demeurant rue du Mont-Cenis. La jeune fille a été dévalisée d'un récit contenant 400 francs et d'un sautoir en or. Une chasse à l'homme s'est organisée, mais après une poursuite mouvementée, les deux malfaiteurs ont disparu faute de trouver le passage du Temple par une maison à double issue. On les recherche. La locomotive de la rue de Sussieu. La locomotive de la gare d'Orléans qui remorque dans la Halle aux Vins les wagons de fûts et qui était tombée, samedi matin, rue de Jussieu, après avoir démoli un édicule, a été relevée hier soir en même temps. Sans incident. La circulation des tramways a été rétablie aussitôt. Opération de sa mère. La disparition étrange de Mme Minengois et de ses enfants, Gaston et Odette, dont le Petit Journal a parlé le 14 mai et hier, se complique chaque jour. Après ceux de ses enfants, le corps de Mme Minengois vient, en effet, d'être repêché en Seine, entre Dennemont et Limay, à peu de distance de l'endroit où l'on avait découvert le corps de son fils Gaston. L'autopsie de la mère et des enfants va être ordonnée par M. Dioussidon, juge d'instruction à Versailles. Le docteur Vinaver n'a pas non plus relevé de traces de violences sur le corps de Mme Minengois, et le bateau dans lequel avaient pris place cette dernière et ses enfants a été retrouvé à Vaux-en-Seine. L'hypothèse d'un accident semble faire place à celle d'un suicide de Mme Minengois, qui aurait entraîné avec elle ses enfants. Rue du Transvaal, aux Vallées, où nous avons interrogé les voisins de la famille Minengois, on nous a raconté que le dimanche 6 mai la famille avait pris le train de bonne heure. Mme Minengois aurait annoncé la veille à une voisine, Mme
ses enfants, le corps de Mme Minengois vient, en effet, d'être repêché en Seine, entre Dennemont et Limay, à peu de distance de l'endroit où l'on avait découvert le corps de son fils Gaston. L'autopsie de la mère et des enfants va être ordonnée par M. Dioussidon, juge d'instruction à Versailles. Le docteur Vinaver n'a pas non plus relevé de traces de violences sur le corps de Mme Minengois, et le bateau dans lequel avaient pris place cette dernière et ses enfants a été retrouvé à Vaux-en-Seine. L'hypothèse d'un accident semble faire place à celle d'un suicide de Mme Minengois, qui aurait entraîné avec elle ses enfants. Rue du Transvaal, aux Vallées, où nous avons interrogé les voisins de la famille Minengois, on nous a raconté que le dimanche 6 mai la famille avait pris le train de bonne heure. Mme Minengois aurait annoncé la veille à une voisine, Mme P., son amie, que la promenade du lendemain serait une promenade de réconciliation avec son mari. Depuis lors, personne aux Vallées n'a revu Mme Minengois et ses enfants. Rue de Gergovie, chez Mme et M. Peigne, jeunes, où se trouve en ce moment M. Peigne, père; et où l'on nous a montré les photographies des enfants et de la mère dont tout le monde pleure la fin tragique, on se livre à toutes sortes de suppositions. On ne croit pas que Mme Minengois se soit suicidée ; elle aimait trop ses enfants, dit-on. Expériences de cuisine sans charbon à Gentilly. Des expériences de la cuisine sans charbon ni gaz, organisées par le Petit Journal, à la demande de la municipalité, ont été faites hier à Gentilly, par M. A. Benelli, dans le préau de l'école de garçons, place de la Mairie. De nombreuses personnes, dont quelques-unes étaient venues des communes voisines, assistèrent avec un vif intérêt aux démonstrations. À la fin de la séance, M. A. Gratien, premier adjoint, faisant fonctions de maire, a fort aimablement remercié le Petit Journal, ainsi que l'inventeur du procédé simple qui venait d'être exposé, en ajoutant que, par prévoyance, il s'était assuré une quantité
a montré les photographies des enfants et de la mère dont tout le monde pleure la fin tragique, on se livre à toutes sortes de suppositions. On ne croit pas que Mme Minengois se soit suicidée ; elle aimait trop ses enfants, dit-on. Expériences de cuisine sans charbon à Gentilly. Des expériences de la cuisine sans charbon ni gaz, organisées par le Petit Journal, à la demande de la municipalité, ont été faites hier à Gentilly, par M. A. Benelli, dans le préau de l'école de garçons, place de la Mairie. De nombreuses personnes, dont quelques-unes étaient venues des communes voisines, assistèrent avec un vif intérêt aux démonstrations. À la fin de la séance, M. A. Gratien, premier adjoint, faisant fonctions de maire, a fort aimablement remercié le Petit Journal, ainsi que l'inventeur du procédé simple qui venait d'être exposé, en ajoutant que, par prévoyance, il s'était assuré une quantité de sciure de bois suffisante pour pourvoir aux besoins de ses administrés. SEINE-ET-OISE Rambouillet. — Alfred Rouclay, 69 ans, ouvrier à Poissy, s'est noyé dans l'étang de Villetper. — En permission à Forges-les-Bains. Charlier, du 53e (artillerie), a fait une chute de bicyclette et s'est fracturé plusieurs étues. SEINE-ET-OUYSE Corbeil, — En jouant devant la maison de ses parents, Robert Coulbin, 6 ans, a été renversé et gravement blessé à la tête et aux jambes par une auto dont le conducteur a pris la fuite. Lagny-sur-Marne. — Le mitrailleur François Rebo fut, à proximité de la gare de Vaires-Torcy, par imprudence, frappé blessé à la tête par un pont. Un autre automobiliste, Joseph Josequel, soldat d'Infanterie, est tombé sur la voie devant le village de Dampmart et relevé très gravement blessé aux jambes. L'un ou l'autre ont été transportés à Lagny, à l'Hôpital auxiliaire 202. Moissy. — Entre les gares de Cesson et de Moissy, un ouvrier italien, Antonio Clerici, 35 ans, faisant partie d'une équipe travaillant aux réparations sur la voie, a été tamponné par un train venant de Paris et tué. Montfermeil. — Au passage de la gare de Montfermeil d'un train de troupes venant de Paris, un
— En jouant devant la maison de ses parents, Robert Coulbin, 6 ans, a été renversé et gravement blessé à la tête et aux jambes par une auto dont le conducteur a pris la fuite. Lagny-sur-Marne. — Le mitrailleur François Rebo fut, à proximité de la gare de Vaires-Torcy, par imprudence, frappé blessé à la tête par un pont. Un autre automobiliste, Joseph Josequel, soldat d'Infanterie, est tombé sur la voie devant le village de Dampmart et relevé très gravement blessé aux jambes. L'un ou l'autre ont été transportés à Lagny, à l'Hôpital auxiliaire 202. Moissy. — Entre les gares de Cesson et de Moissy, un ouvrier italien, Antonio Clerici, 35 ans, faisant partie d'une équipe travaillant aux réparations sur la voie, a été tamponné par un train venant de Paris et tué. Montfermeil. — Au passage de la gare de Montfermeil d'un train de troupes venant de Paris, un soldat du 1er régiment colonial, Jean-Marie Marcou, 30 ans, est tombé sur la voie et s'est fracturé le crâne. Il a été transporté à l'Hôpital. Vigneux. — Le gardien d'éclusier Hippolyte Hébert a retiré hier du canal de l'Ourcq, à 20 mètres en amont de l'écluse, le corps d'une femme en état de décomposition. L'inauguration de l'exposition « Les dons offerts au Syndicat de la Presse pour les éprouvés de la guerre » aura lieu samedi prochain, au Petit Palais. On annonce la mort à la suite de blessures reçues à Saint-Éloi, le 6 avril 1915, du caporal Henry Beatty, frère de l'amiral Sir David Beatty, commandant en chef de la grande flotte britannique. Le bureau du Conseil municipal assistera, la 2e courant, à l'inauguration des médailles officielles de l'exposition. Ces médailles, dons du sculpteur Cocchi, sont apposées sur le socle de la statue de Garibaldi, boulevard Garibaldi. Les cinq musiques de la garde royale britannique dormeront, au Trocadéro, jeudi prochain, 24 mai, un gala au profit des villes reconquises. Deux concerts populaires auront lieu aux Tuileries les 27 et 28 mai. Durant leur séjour à Paris, nos hôtes visiteront nos monuments, nos usines de guerre et nos hôpitaux où
en état de décomposition. L'inauguration de l'exposition « Les dons offerts au Syndicat de la Presse pour les éprouvés de la guerre » aura lieu samedi prochain, au Petit Palais. On annonce la mort à la suite de blessures reçues à Saint-Éloi, le 6 avril 1915, du caporal Henry Beatty, frère de l'amiral Sir David Beatty, commandant en chef de la grande flotte britannique. Le bureau du Conseil municipal assistera, la 2e courant, à l'inauguration des médailles officielles de l'exposition. Ces médailles, dons du sculpteur Cocchi, sont apposées sur le socle de la statue de Garibaldi, boulevard Garibaldi. Les cinq musiques de la garde royale britannique dormeront, au Trocadéro, jeudi prochain, 24 mai, un gala au profit des villes reconquises. Deux concerts populaires auront lieu aux Tuileries les 27 et 28 mai. Durant leur séjour à Paris, nos hôtes visiteront nos monuments, nos usines de guerre et nos hôpitaux où ils porteront à nos blessés le salut fraternel de leurs camarades anglais. La Petite République annonce que M. Léon Puech, ancien ministre, député de la Seine, prend la direction de sa politique. LES SPORTS FOOTBALL-ASSOCIATION Résultats de la Coupe de Guerre et demi-finales. — Diables Sociétés Françaises de Sports Athlétiques battent la Gymnastique et Sportive des Patronages Français, 0 buts à 3. Ligue de Football-Association bat la Fédération Cycliste et Athlétique Française, 4 buts à 1. Autres résultats. — Sportif Club de Choisy-le-Roi bat l'Armée des ponts et chaussées, 4 buts à 1. Comité d'Éducation Physique bat Lescheux-Saint-Michel (S), 1 but à zéro. CYCLISME Vélodrome du Parc des Princes. — Championnat des routiers : 1. Pelissier, S. Berger, 3. Ali "ral, etc. — Grand Prix au Viaduc; 1. Colombani, S. Classeot, 3. Larue. Villerot-Neaoui et relais. — 1. Vandenberghe (Veloclub de Levallois), 3. Noël, 3. Manier, 10 arrivants. Saint-Cloud (Ouverture et retour). 1. Pierre Calaudi, 2. René Hequigny, etc. 75 arrivants. Heliotrope Club Parisien. — 1. Sanson, 2. Stever, 3. Baggi, etc. ATHLÉTISME Réunion des Patronages. Vandebroucq et Jouquet battent le 100 m. et les 3.000 mètres, Telais sont battus par l'Etoile des Deux-Lacs, Aviron Regat de Juvisy, — La
battent la Gymnastique et Sportive des Patronages Français, 0 buts à 3. Ligue de Football-Association bat la Fédération Cycliste et Athlétique Française, 4 buts à 1. Autres résultats. — Sportif Club de Choisy-le-Roi bat l'Armée des ponts et chaussées, 4 buts à 1. Comité d'Éducation Physique bat Lescheux-Saint-Michel (S), 1 but à zéro. CYCLISME Vélodrome du Parc des Princes. — Championnat des routiers : 1. Pelissier, S. Berger, 3. Ali "ral, etc. — Grand Prix au Viaduc; 1. Colombani, S. Classeot, 3. Larue. Villerot-Neaoui et relais. — 1. Vandenberghe (Veloclub de Levallois), 3. Noël, 3. Manier, 10 arrivants. Saint-Cloud (Ouverture et retour). 1. Pierre Calaudi, 2. René Hequigny, etc. 75 arrivants. Heliotrope Club Parisien. — 1. Sanson, 2. Stever, 3. Baggi, etc. ATHLÉTISME Réunion des Patronages. Vandebroucq et Jouquet battent le 100 m. et les 3.000 mètres, Telais sont battus par l'Etoile des Deux-Lacs, Aviron Regat de Juvisy, — La Haute-Seine s'ajoute à toutes les épreuves. La course de consolation est gagnée par la Société Nautique de la Marne. Les tailleurs sont réunis à la C. G. T., pour demander la suppression du travail aux pieds et l'application de la semaine anglaise. Les ouvriers des P. T. T. ont protesté contre l'insuffisance des traitements annuels et demandé l'indemnité de présence, pour les célibataires comme pour les hommes mariés. — Les cimentiers, maçons d'art ont enregistré les résultats obtenus par leur propagande qu'ils continueront jusqu'à la généralisation de l'augmentation des salaires. INFORMATIONS FINANCIERES Les Aciéries de Paris et du Ouest se proposent de distribuer à leurs actionnaires 3.000.000 de fractions de réserves et d'augmenter leur capital de 6.500.000 de francs. Ces opérations, très intéressantes pour les porteurs de titres, doivent être décidées au cours d'une Assemblée générale extraordinaire qui se tiendra à Paris le vendredi 25 Mai à 1 h. 1/2 du matin, 19, rue Blanche. Il est du plus grand intérêt que les actionnaires assistent à cette Assemblée, et pour cela qu'ils envoient leurs titres ou leur récépissé de dépôt au Secrétariat social de la Société, 151, rue Oberkampf, à Paris. Il sera alloué à chaque actionnaire présente ou représentée
contre l'insuffisance des traitements annuels et demandé l'indemnité de présence, pour les célibataires comme pour les hommes mariés. — Les cimentiers, maçons d'art ont enregistré les résultats obtenus par leur propagande qu'ils continueront jusqu'à la généralisation de l'augmentation des salaires. INFORMATIONS FINANCIERES Les Aciéries de Paris et du Ouest se proposent de distribuer à leurs actionnaires 3.000.000 de fractions de réserves et d'augmenter leur capital de 6.500.000 de francs. Ces opérations, très intéressantes pour les porteurs de titres, doivent être décidées au cours d'une Assemblée générale extraordinaire qui se tiendra à Paris le vendredi 25 Mai à 1 h. 1/2 du matin, 19, rue Blanche. Il est du plus grand intérêt que les actionnaires assistent à cette Assemblée, et pour cela qu'ils envoient leurs titres ou leur récépissé de dépôt au Secrétariat social de la Société, 151, rue Oberkampf, à Paris. Il sera alloué à chaque actionnaire présente ou représentée si l'Assemblée réunit la quorum nécessaire. Programme des spectacles Odéon, 7 h. 3/4. — On ne l'admet pas avec l'amour, Palais-Royal, 8 h. 1/2. — Madame et son fils, Gaîté, 8 h. 3/4. La Fiancée du lieutenant, Th. de la Scala, 8 h. — Le Billet de l'opera, Châtelot, 8 h. — Ballets russes (jeudi, 2 h. 45 N. 7h, Antoine, Tel. — (Jeudi, Le Marchand de Venise). Gymnase, 8 h. 3/4. — La Volante de l'Hôtel Bouffes, 8 h. 1/2. — Le Poulailler. Edouard VII, 8 h. 3/4. -La Folle Nuit. Athénée, 8 h. 1/2. — La Dame du Cinéma. Variétés, 8 h. 1/4. — Un Coup de télépudeur, Porte Saint-Martin, 8 h. — La Flamme. Ambigu, 8 h. 1/2. — Le Marlais de Mlle Beulemans! Renaissance, 8 h. 1/2. — Le Minaret, Trianon, 8 h. 1/2. — (Mercredi, Les Dragons de Villars) Gaîté, rel. — (Jeudi, La Famille Pont-Biquet) Délazet, 8 h. — La puce à l'oreille. Th. des Arts, 8 h. 3/4. — Le Petit Pacha. Grand Quinolaine 8 h. 1/2. — Le Poison pour voir. Folies-Bergère, 8 h. 1/2. — La Grande Revue. Th. Marignan, 8 h. 1/5. — La Revue (Polaire, Boucot). Olympia, 8 h.