jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
modernes coût 45.000 m2 grands sacs HAFIZ, 21. rue H.-Martin. À LOUER de suite sans représentation appartement 4 pers., eau, gaz, électricité, terrasse, vue splendide, 275 fr. par mois. S'adresser 12, parc Fontaine-Bleue. À LOUER appartement 4 pers., prix modifié. S'adresser à la concierge, 6, rue Barnave. CHAMBRE appartement 1 pièce, cuisine avec ou sans cuisinière, parc. G. Poste Ch.-de-Manœuvre. Écrire Ag. BOTHEREAU, 31, bd Baudin. 16, RUE MICHELET, à partir 1er mars. S'adresser concierge. BEL APPLÉT 2 et 3 pers., libre de suite. S'adresser Havas, 4685. APPARTEMENT 3 pers., cuisine, vue sur le supérieur, neuf 250 fr. 141 bis, ch. Fontaine-Bleue, terme tram. bd Brunet. Libre de suite. À LOUER 2 pers., cuisine, meublé, 350 fr. par mois. Visiter de 2 à 5 h. JULIEN, 3, rue de Metz. OFFRES et DÉMANDES DE CAPITAUX 10.000 demandés B. nantis. 2 fonds commerciaux plein rapport) SOFINA, 5, rue Charras. AVIS DIVERS LE VIEIL OR, vendez-le chez DANON, face Cité-Alger. Échange. PERMANENTE 40 fr. t. comp. MARIUS, 48, Lyon, Belcourt. COMPTOIR RADIOPHONIQUE Ag. Radio L.-L., 8, r. Charras, changement de direction. PERMANENTE 30 fr. gar. 8 mois. LEON, 17, av. la Marne. PERMANENTE 40 fr. t. comp. ANTOINE, 1, r. Joinville, côté Café Rotonde. Téléphone 61-81. 1er AVIS. Le fonds de commerce de boucherie, sis 58, avenue de la Bouzaréa, exploité par Zerrouk Rezki est vendu. Faire oppositions sur place Bouttari Balhadj. EAU POTABLE. Propriété puits 6 km. Maison-Carrée, débit. 7.000 m3 par 24 h. eau reconnue potable par Institut Pasteur, céderait partie ou totalité débit. Pour renseignements PRAX, 6, rue Ed.-Carlo, Alger, Téléphone 12-91. PERMANENTE 35 et 45 fr. t. comp. Pas surp. l.r.Mogador. 28 ET DERNIER AVIS. Le Bacha del chef de la Mahakma de Berriane invite les créanciers de feu Taouarète Mohamed, commerçant à Berriane, à présenter leurs créances Jusqu'à fin Janvier, dernier délai. MARIAGES DOCTEUR philosophe, 48 ans, cherche associée, veuve ou divorcée, vue mariage, disposant quatre ou cinq cents mille frs. Très sérieux, discrétion honorable. Écrire Havas, 4661. DELLÈS, dames, messieurs, fonctions toutes situations, honorables, tous âges, rentiers, Mlle PRAT, 5, rue Bichat, de 9 à 11,
Café Rotonde. Téléphone 61-81. 1er AVIS. Le fonds de commerce de boucherie, sis 58, avenue de la Bouzaréa, exploité par Zerrouk Rezki est vendu. Faire oppositions sur place Bouttari Balhadj. EAU POTABLE. Propriété puits 6 km. Maison-Carrée, débit. 7.000 m3 par 24 h. eau reconnue potable par Institut Pasteur, céderait partie ou totalité débit. Pour renseignements PRAX, 6, rue Ed.-Carlo, Alger, Téléphone 12-91. PERMANENTE 35 et 45 fr. t. comp. Pas surp. l.r.Mogador. 28 ET DERNIER AVIS. Le Bacha del chef de la Mahakma de Berriane invite les créanciers de feu Taouarète Mohamed, commerçant à Berriane, à présenter leurs créances Jusqu'à fin Janvier, dernier délai. MARIAGES DOCTEUR philosophe, 48 ans, cherche associée, veuve ou divorcée, vue mariage, disposant quatre ou cinq cents mille frs. Très sérieux, discrétion honorable. Écrire Havas, 4661. DELLÈS, dames, messieurs, fonctions toutes situations, honorables, tous âges, rentiers, Mlle PRAT, 5, rue Bichat, de 9 à 11, de 2 à 7, et dimanche matin. Pour téléphoner à la direction et à la rédaction de l'ECHO D'ALGER, appelez : 78-80, 73-81, 73-82, 73-91. bouton Un seul bouton SIX manœuvres c'est PHILIPS poste le mérite leu x INTERLUDE Superhétérodynes toutes ondes, type 796 A double couplage ! Cet appareil est muni d'un perfectionnement très intéressant, le "monobouton universel". Ce récepteur de luxe, de belle présentation possède un grand haut-parleur de 25 cm, le réglage visuel par Trèfle cathodique et un cadran interchangeable à inclinaison variable. 2 975 frs PRIX IMPOSÉ 2.975 frs Demandez une démonstration gratuite à domicile aux distributeurs officiels Philips dont les noms suivent : Alger-Ville et sa banlieue ETS ARNAUD, place d'Isly. ALGER. Tél. 8-67. POUJOL Marcel, 62. bd Saint-Saënt. ALGER f CHAUSSARD L., 1, r. Abreuvoir, ALGER. T. 43-41. Tél. 64-94. COMPTOIR INDUSTRIEL ET COMMERCIAL, 13. VICTOIRE et IMBELLIZIÉRI. 24, av. des Consuls rue Maréchal-Soult, ALGER. Tél. 32-53. MARCHAL, 15. rue Richelieu, ALGER. Tél. 62-83. COUCHOT, 17. rue Papillon, SAINT-EUGÈNE. MESRINE Emmanuel, 5, rue Mogador ALGER Tél. 1-02. Tél. 76-17. GARE Victor, 31, rue de Constantine, HUSSEINS ROZE Louis, 13, r. Isly, ALGER. T. 40-80 et 13-32. DEY. Tél. 1-66. Département d'Alger AIN-TAYA : PONS,
est muni d'un perfectionnement très intéressant, le "monobouton universel". Ce récepteur de luxe, de belle présentation possède un grand haut-parleur de 25 cm, le réglage visuel par Trèfle cathodique et un cadran interchangeable à inclinaison variable. 2 975 frs PRIX IMPOSÉ 2.975 frs Demandez une démonstration gratuite à domicile aux distributeurs officiels Philips dont les noms suivent : Alger-Ville et sa banlieue ETS ARNAUD, place d'Isly. ALGER. Tél. 8-67. POUJOL Marcel, 62. bd Saint-Saënt. ALGER f CHAUSSARD L., 1, r. Abreuvoir, ALGER. T. 43-41. Tél. 64-94. COMPTOIR INDUSTRIEL ET COMMERCIAL, 13. VICTOIRE et IMBELLIZIÉRI. 24, av. des Consuls rue Maréchal-Soult, ALGER. Tél. 32-53. MARCHAL, 15. rue Richelieu, ALGER. Tél. 62-83. COUCHOT, 17. rue Papillon, SAINT-EUGÈNE. MESRINE Emmanuel, 5, rue Mogador ALGER Tél. 1-02. Tél. 76-17. GARE Victor, 31, rue de Constantine, HUSSEINS ROZE Louis, 13, r. Isly, ALGER. T. 40-80 et 13-32. DEY. Tél. 1-66. Département d'Alger AIN-TAYA : PONS, quincaillier. Tél. 0-23. GHARDAIA : DOUSSA Mohamed. Tél. 0-31. AUMALE : MANUSSET Maurice. Tél. 0-21. LAGHOUAT : ORIF HADJ BELKACEM. avenue $ BERROUAGHIA : ONDICOLLAS. av. de la Gare Marguerite. Tél. 0-32. BLIDA: HANNEQUIN. av. Amand-le-Goff. T. 27-49 LES ISSERS : LACOMBE Omer, électricien. BLIDA: KALFON Joseph, 1, r. d'Alger. T. 22-23. MAISON-CARREE : POUJOL d'Alger Agence. 4. fé BOUIRA BOURDON Georges. Tél. 0-06. rue Barral. BORDJ-MENAÏEL : TORREGROSA P. Tél. 0-57. MEDEA : PUTOD Nicolas, pl. République. T. 0-55. BOUGIE : LACOMBE et CAVAILLE. 6, av. de MILIANA : KASTALI, agent Citroën. Tél. 0-51. SÉTIF T. 1-77. ORLEANSVILLE : GAILLARD L., électricien, rue E CASTIGLIONE : ROUX agent Citroën. T. 0-19 Bugeaud. Tél. 0-89. CHEBLI : Vve GOMILA et ses Fils. Tél. 0-18 PALESTRO: CONSOLINI Mario, T.S.F. T. 0-22 CHERCHELL : PUJALTE Prançois, café Apollon. REBELL-CHELLALA: HADJ HAMDI ABDELKADER, café Apollon. ZIZ, commerçant. Tél. 0-04. DELLYS : MEYZER Edgar, mécanicien. Tél. 0-31. ROUIBA : SEGUY A., place de l'Eglise. Tél. 0-90. DJELFA : KAABACHE EL HADJ et Cie, T. 0-40 TENIENT-EL-HAAD : SOLBES F. Tél. 0-52. DOUERA : Mme BRUNEL, T.S.F. TIZI-OUZOU : GIRARD Denis. Tél. 0-95. BEL-AFFROU: VIDAL Marcel, électricien. T. 0-41. VIALAR : GROSS Antoine, quincaillier. T.
T. 22-23. MAISON-CARREE : POUJOL d'Alger Agence. 4. fé BOUIRA BOURDON Georges. Tél. 0-06. rue Barral. BORDJ-MENAÏEL : TORREGROSA P. Tél. 0-57. MEDEA : PUTOD Nicolas, pl. République. T. 0-55. BOUGIE : LACOMBE et CAVAILLE. 6, av. de MILIANA : KASTALI, agent Citroën. Tél. 0-51. SÉTIF T. 1-77. ORLEANSVILLE : GAILLARD L., électricien, rue E CASTIGLIONE : ROUX agent Citroën. T. 0-19 Bugeaud. Tél. 0-89. CHEBLI : Vve GOMILA et ses Fils. Tél. 0-18 PALESTRO: CONSOLINI Mario, T.S.F. T. 0-22 CHERCHELL : PUJALTE Prançois, café Apollon. REBELL-CHELLALA: HADJ HAMDI ABDELKADER, café Apollon. ZIZ, commerçant. Tél. 0-04. DELLYS : MEYZER Edgar, mécanicien. Tél. 0-31. ROUIBA : SEGUY A., place de l'Eglise. Tél. 0-90. DJELFA : KAABACHE EL HADJ et Cie, T. 0-40 TENIENT-EL-HAAD : SOLBES F. Tél. 0-52. DOUERA : Mme BRUNEL, T.S.F. TIZI-OUZOU : GIRARD Denis. Tél. 0-95. BEL-AFFROU: VIDAL Marcel, électricien. T. 0-41. VIALAR : GROSS Antoine, quincaillier. T. 0-48. Et n'oubliez pas que les Stations Service Philips suivantes sont à votre disposition pour dépanner votre poste, quelle qu'en soit la marque ! Département d'Alger BEY et DEMEURE, 1, r. S.-Carnot, ALGER. T. 35-53 KASTALI, agence Citroën, MILIANA. Tél. 0-51. MARCHAL, 15, rue Richelieu. ALGER. T. 62-83. MANUSSET, garage Central, AUMALE, Tél. 0-21. GIRARD Denis, agente Citroën, TIZI-OUZOU. T. 0-95. MESRINE, S. rue Mogador, ALGER, Tél. 1-02 ROUX agent Citroën, CASTIGLIONE. Tél. 0-19. POUJOL, 62. bd Saint-Saënt ALGER, Tél. 64-94. LA COMBE et CAVAILLE, 6, av. SÉTIF, BOUGIE. VICIENT et IMBELLIZIÉRI, 24, av. des Consuls Tél. 1-77. GAILLARD L., rue Bugeaud, ORLEANSVILLE. HANNEQUIN, av. Amand-le-Goff BLIDA. T. 27-49 Tél. 0-89. OCCASION unique. 3 CHEMISES pour 42 fr. Véritable popeline unie ou fantaisie 3 ART ET EX rue Dumont-d'Urville | ALGER Étude de M. DOREAU, notaire à Maison-Carrée Le 29 janvier 1937, à 15 heures, Me DOREAU met en vente, aux enchères publiques, en son étude UN FONDS DE COMMERCE DE BOULANGERIE exploité à Maison-Carrée, rue André-Maginot, ensemble les éléments corporels et incorporels en dépendant. Cons. pour enchères. 1.000 frs. Mise à prix : 10.000 francs payables comptant. Pour tous renseignements, s'adresser à l'étude. AVIS La Direction de la SOCIÉTÉ
Central, AUMALE, Tél. 0-21. GIRARD Denis, agente Citroën, TIZI-OUZOU. T. 0-95. MESRINE, S. rue Mogador, ALGER, Tél. 1-02 ROUX agent Citroën, CASTIGLIONE. Tél. 0-19. POUJOL, 62. bd Saint-Saënt ALGER, Tél. 64-94. LA COMBE et CAVAILLE, 6, av. SÉTIF, BOUGIE. VICIENT et IMBELLIZIÉRI, 24, av. des Consuls Tél. 1-77. GAILLARD L., rue Bugeaud, ORLEANSVILLE. HANNEQUIN, av. Amand-le-Goff BLIDA. T. 27-49 Tél. 0-89. OCCASION unique. 3 CHEMISES pour 42 fr. Véritable popeline unie ou fantaisie 3 ART ET EX rue Dumont-d'Urville | ALGER Étude de M. DOREAU, notaire à Maison-Carrée Le 29 janvier 1937, à 15 heures, Me DOREAU met en vente, aux enchères publiques, en son étude UN FONDS DE COMMERCE DE BOULANGERIE exploité à Maison-Carrée, rue André-Maginot, ensemble les éléments corporels et incorporels en dépendant. Cons. pour enchères. 1.000 frs. Mise à prix : 10.000 francs payables comptant. Pour tous renseignements, s'adresser à l'étude. AVIS La Direction de la SOCIÉTÉ ALGÉRIENNE D'ÉCLAIRAGE ET DE FORCE a l'honneur de prévenir sa clientèle qu'elle suspendra la fourniture de l'énergie électrique dimanche prochain, 24 janvier 1937, de 6 h. 30 à 10 h. 30, dans les communes ci-après désignées : Montébello, Boufarik (Boukandoura), Chéraga, Guyotville, Ouled-Payet, Ben-Hassen. Eucalyptus, Mirabeau, Tizi-Ouzou, Tamda, Mékla, Djemaa Saharij, Fréha, Azazga, Tamazirt, Cheurfa, Souk-el-Arba, Fort-National, Taourirt Mimoun, Béni-Manguillet, Michelet, Taskenout, Aït-Ichem, Tazerout GROSSIR c'est VIEILLIR et mourir un peu c'est perdre le droit de courir, de danser, c'est renoncer à la jeunesse, à l'espoir d'être aimé. Pour guérir l'obésité et se débarrasser de l'envahissement graisseux, il faut agir avec méthode et progressivement en portant la merveilleuse CEINTURE CAINE A serrage abdominal —— progressif et réglable —— en tissu DIAMANT — aux pressions obliques — C'est une création de M. BONOMO Corsetier orthopédiste 1, place d'Isly (1er étage) À côté du Mont-de-Piété M. AUG, avoué à Alger, 26, boulevard Carnot, fera procéder le 29 janvier 1937, à 14 h., au tribunal civil d'Alger, à la vente aux enchères publiques d'un lot urbain de 658 m2, situé à Bouïra, ensemble les constructions y édifiées, sur mise à prix de 3.000 francs. Nos manifestations sportives LE XIVe CRITÉRIUM CYCLISTE DE L'ECO
Saharij, Fréha, Azazga, Tamazirt, Cheurfa, Souk-el-Arba, Fort-National, Taourirt Mimoun, Béni-Manguillet, Michelet, Taskenout, Aït-Ichem, Tazerout GROSSIR c'est VIEILLIR et mourir un peu c'est perdre le droit de courir, de danser, c'est renoncer à la jeunesse, à l'espoir d'être aimé. Pour guérir l'obésité et se débarrasser de l'envahissement graisseux, il faut agir avec méthode et progressivement en portant la merveilleuse CEINTURE CAINE A serrage abdominal —— progressif et réglable —— en tissu DIAMANT — aux pressions obliques — C'est une création de M. BONOMO Corsetier orthopédiste 1, place d'Isly (1er étage) À côté du Mont-de-Piété M. AUG, avoué à Alger, 26, boulevard Carnot, fera procéder le 29 janvier 1937, à 14 h., au tribunal civil d'Alger, à la vente aux enchères publiques d'un lot urbain de 658 m2, situé à Bouïra, ensemble les constructions y édifiées, sur mise à prix de 3.000 francs. Nos manifestations sportives LE XIVe CRITÉRIUM CYCLISTE DE L'ECO D'ALGER 1939 mettra à nouveau en compétition le challenge Brampton-Renold Le prix des Produits Gibbs est déjà un succès Parallèlement au classement général et individuel du XIVe Critérium de l'Echo d'Alger avec le Prix des produits Gibbs, sans parler des classements spéciaux pour Nord-Africains et jeunes coureurs, l'épreuve que nous organisons pour la 14e fois comporte une compétition d'équipes jouant pour l'attribution définitive du magnifique challenge Brampton-Renold, offert par M. Lajous et Soumeillant. On sait que ce challenge d'une valeur de 5.000 francs deviendra la propriété du club algérien qui l'aura gagné trois fois consécutivement ou non. Créé l'an dernier il joua entièrement son rôle au cours du XIIIe Critérium, où les sociétés s'en disputèrent ardemment le premier classement. C'est finalement le Vélo-Club Algérois qui l'emporta de justesse sur la Roue d'Or Algéroise et le RASA avec l'équipe Giraud. Le do, Vey, Zidane et Malinconia Les primes sont reçues à l'Echo d'Alger Les sportifs qui désirent encourager les coureurs du XIVe Critérium de l'Echo d'Alger, avec le Prix des produits Gibbs peuvent s'adresser à l'Echo d'Alger où nous avons déjà recueilli de nombreuses primes. Qu'on en juge : Les primes Bertrand De M. Bertrand, le spécialiste bien connu, nous avons
organisons pour la 14e fois comporte une compétition d'équipes jouant pour l'attribution définitive du magnifique challenge Brampton-Renold, offert par M. Lajous et Soumeillant. On sait que ce challenge d'une valeur de 5.000 francs deviendra la propriété du club algérien qui l'aura gagné trois fois consécutivement ou non. Créé l'an dernier il joua entièrement son rôle au cours du XIIIe Critérium, où les sociétés s'en disputèrent ardemment le premier classement. C'est finalement le Vélo-Club Algérois qui l'emporta de justesse sur la Roue d'Or Algéroise et le RASA avec l'équipe Giraud. Le do, Vey, Zidane et Malinconia Les primes sont reçues à l'Echo d'Alger Les sportifs qui désirent encourager les coureurs du XIVe Critérium de l'Echo d'Alger, avec le Prix des produits Gibbs peuvent s'adresser à l'Echo d'Alger où nous avons déjà recueilli de nombreuses primes. Qu'on en juge : Les primes Bertrand De M. Bertrand, le spécialiste bien connu, nous avons reçu un cadre Francis Pélissier type Bordeaux-Paris et un cadre "Spécial-Bertrand" dont la réputation est depuis longtemps établie. De la maison Bertrand, rue Mahn, sont parvenus deux boyaux Dunlop, don du généreux P'titoui. Les primes Martini MM. Devaux et Ballester offrent une caisse de vermouth Martini, l'apéritif préféré des cyclistes. Les primes "Record" (Genève) M. Puisségur, agent des montres Record, figure une fois de plus sur la liste des généreux donateurs. Trois tachymètres Record Genève, constituent une prime de valeur. Les primes "La Coccinelle" Les magasins "À la Coccinelle", rues Edouard-Cat et Rovigo, offrent plusieurs de leurs spécialités réputées pour leur élégance. La prime V. Daure M. V. Daure, opticien spécialiste, met à notre disposition une lunette d'une valeur de 50 francs, exécutée soit sur ordonnance d'un médecin spécialiste, soit sur examen de M. Daure, avenue de la Bouzaréa. La prime "La petite Germaine" Les magasins "La petite Germaine", place du Gouvernement, offrent un pull-over. L'élevage de la Pointe-Pescade Offre une paire de cravaches. Une ceinture en or. Est offerte par MM. B. Koptane et Assari, deux sportifs, avec les initiales du futur bénéficiaire. Nous remercions la Bijouterie Moderne ainsi que tous ceux qui veulent bien collaborer au succès de
Les primes "Record" (Genève) M. Puisségur, agent des montres Record, figure une fois de plus sur la liste des généreux donateurs. Trois tachymètres Record Genève, constituent une prime de valeur. Les primes "La Coccinelle" Les magasins "À la Coccinelle", rues Edouard-Cat et Rovigo, offrent plusieurs de leurs spécialités réputées pour leur élégance. La prime V. Daure M. V. Daure, opticien spécialiste, met à notre disposition une lunette d'une valeur de 50 francs, exécutée soit sur ordonnance d'un médecin spécialiste, soit sur examen de M. Daure, avenue de la Bouzaréa. La prime "La petite Germaine" Les magasins "La petite Germaine", place du Gouvernement, offrent un pull-over. L'élevage de la Pointe-Pescade Offre une paire de cravaches. Une ceinture en or. Est offerte par MM. B. Koptane et Assari, deux sportifs, avec les initiales du futur bénéficiaire. Nous remercions la Bijouterie Moderne ainsi que tous ceux qui veulent bien collaborer au succès de notre compétition. Au Central-Touring Hôtel. Une importante réduction est consentie aux concurrents de notre épreuve au Central-Touring Hôtel qui abritera les aspirants métropolitains. Le concours de la meilleure photographie Les règlements du concours de la meilleure photographie sont à la disposition des intéressés à Trianon-Photo. ON PEUT S'ENGAGER Les engagements sont reçus à l'Echo d'Alger contre la somme de cinq francs remboursable aux partants. HOCKEY La deuxième journée des championnats d'Alger Cet après-midi au stade municipal, se disputera la deuxième journée des championnats d'Alger de hockey. À midi et demi, le RUA sera opposé à l'équipe B du Médical Cross. À 2 heures, la RCA rencontrera l'équipe B du TCA. À 3 heures, le HCA et l'équipe A du TCA seront aux prises. Enfin dimanche matin, l'équipe A du Médical Cross se rendra à l'Institut agricole de Maison-Carrée. FOOTBALL ASSOCIATION L'équipe de France qui joue dimanche contre l'Autriche est supérieure à la précédente. Écrit Gaston Barreau, sélectionneur unique Le sélectionneur unique de la FFF A, M. Gaston Barreau, est, on le sait, le correspondant parisien de notre confrère Les Sports en Mauritanie. Voici ce qu'il écrit sur l'équipe de France qu'il a constituée pour jouer dimanche contre l'Autriche: L'équipe de
sont reçus à l'Echo d'Alger contre la somme de cinq francs remboursable aux partants. HOCKEY La deuxième journée des championnats d'Alger Cet après-midi au stade municipal, se disputera la deuxième journée des championnats d'Alger de hockey. À midi et demi, le RUA sera opposé à l'équipe B du Médical Cross. À 2 heures, la RCA rencontrera l'équipe B du TCA. À 3 heures, le HCA et l'équipe A du TCA seront aux prises. Enfin dimanche matin, l'équipe A du Médical Cross se rendra à l'Institut agricole de Maison-Carrée. FOOTBALL ASSOCIATION L'équipe de France qui joue dimanche contre l'Autriche est supérieure à la précédente. Écrit Gaston Barreau, sélectionneur unique Le sélectionneur unique de la FFF A, M. Gaston Barreau, est, on le sait, le correspondant parisien de notre confrère Les Sports en Mauritanie. Voici ce qu'il écrit sur l'équipe de France qu'il a constituée pour jouer dimanche contre l'Autriche: L'équipe de France qui jouera contre l'Autriche était ainsi formée : Llense (Sète), Dupuis, Diagne (Racing), Payen (Rouen), Gabrillargues (Sète), André (Rouen), Novicki (Lens), Duhart (Sochaux), Nicolas, Rio, Antoinette (Racing). Nicolas, blessé, sera remplacé par l'Algérois Roger Couard. La composition de cette équipe venant après celle qui avait joué contre le Wiener a surpris bien des gens. C'est qu'elle a été profondément modifiée. Heisserer, Keller, Banide ont été écartés, de même que les remplaçants Ignace et Durand. Or, il n'y a rien d'extraordinaire, puisque Strasbourg et Marseille doivent rejouer le 27 le match nul qu'ils ont réussi dimanche dernier et que, en accord avec le programme établi et développé à l'une des réunions du groupement des clubs autorisés, il avait été tacitement entendu que les joueurs appelés à disputer des matches de coupe moins de huit jours après un match international ne seraient pas, à moins de nécessité absolue, désignés pour la sélection. Banide est le seul joueur auquel ne s'applique pas cette règle, mais il est actuellement fatigué, ce qui est un peu gênant à vrai dire. Le point noir, signalé par toutes les compétences, réside, paraît-il, dans l'entente entre demi et arrières, puisque la défense du Racing surveille les ailiers
a surpris bien des gens. C'est qu'elle a été profondément modifiée. Heisserer, Keller, Banide ont été écartés, de même que les remplaçants Ignace et Durand. Or, il n'y a rien d'extraordinaire, puisque Strasbourg et Marseille doivent rejouer le 27 le match nul qu'ils ont réussi dimanche dernier et que, en accord avec le programme établi et développé à l'une des réunions du groupement des clubs autorisés, il avait été tacitement entendu que les joueurs appelés à disputer des matches de coupe moins de huit jours après un match international ne seraient pas, à moins de nécessité absolue, désignés pour la sélection. Banide est le seul joueur auquel ne s'applique pas cette règle, mais il est actuellement fatigué, ce qui est un peu gênant à vrai dire. Le point noir, signalé par toutes les compétences, réside, paraît-il, dans l'entente entre demi et arrières, puisque la défense du Racing surveille les ailiers et qu'à Rouen cette mission est confiée aux demi 1 Je crois que l'on s'inquiète à tort sur ce point et sur beaucoup d'autres ! L'équipe de France est-elle décidément formée de joueurs éprouvés, ayant une certaine expérience des grandes parties, ou bien est-elle composée de joueurs à qui l'on doit apprendre tout du football ? Il n'y a qu'à répondre à cette question pour terminer le débat ! Si l'on veut bien accorder quelque crédit aux joueurs choisis, on est bien forcé d'admettre que, pour des demi, marquer les intérieurs est une besogne bien plus facile que celle qui consiste à courir pendant toute une partie après deux ailiers placés loin en avant, à moins de jouer un jeu absolument défensif. Le manque d'habitude d'opérer ainsi peut gêner pendant quelques instants, mais si peu que ce n'est vraiment pas la peine de le souligner. C'est ainsi d'ailleurs que reviennent sur l'eau la question du WM et son application. Je crois que cette méthode plus défensive qu'offensive peut être employée avec succès, mais il faut qu'elle le soit avec assez de souplesse pour que disparaisse la rigidité qui semble affecter ceux qui n'en considèrent que l'application absolue et les effets
doit apprendre tout du football ? Il n'y a qu'à répondre à cette question pour terminer le débat ! Si l'on veut bien accorder quelque crédit aux joueurs choisis, on est bien forcé d'admettre que, pour des demi, marquer les intérieurs est une besogne bien plus facile que celle qui consiste à courir pendant toute une partie après deux ailiers placés loin en avant, à moins de jouer un jeu absolument défensif. Le manque d'habitude d'opérer ainsi peut gêner pendant quelques instants, mais si peu que ce n'est vraiment pas la peine de le souligner. C'est ainsi d'ailleurs que reviennent sur l'eau la question du WM et son application. Je crois que cette méthode plus défensive qu'offensive peut être employée avec succès, mais il faut qu'elle le soit avec assez de souplesse pour que disparaisse la rigidité qui semble affecter ceux qui n'en considèrent que l'application absolue et les effets qu'elle produit. Je pense qu'il n'y a pas lieu de s'inquiéter sur le flottement qui peut se produire dès le début de France-Autriche dans nos lignes arrières. Payen et André sont des footballeurs trop intelligents pour ne pas s'adapter à une situation, si nouvelle soit-elle pour eux. Comme on le voit, la majorité des joueurs nationaux appartient au RC Rouen ; c'est peut-être là un gage d'homogénéité car la partie du club de tête dimanche en Coupe de France a été vivement commentée dans le sens le plus favorable. Si nous avions pu retrouver pour la circonstance le Nicolas des grandes années, tout aurait été pour le mieux. En tout cas, il n'y a aucun doute qu'au point de vue de la rapidité d'exécution, l'équipe actuelle est certainement supérieure à la précédente. Gaston BARREAU. Roger Couard international Paris, 22 janvier. Au cours de la partie d'entraînement que disputa hier l'équipe de France, Nicolas reçut le ballon sur la nuque et dut quitter le terrain. Comme ce matin il n'était pas complètement remis de ce choc qui lui causa une assez vive douleur, M. Barreau a été contraint d'envisager de le remplacer dimanche. C'est l'Algérois Roger Couard qui a été désigné