jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
leur titre. Les Algérois se sont particulièrement bien entraînés cette semaine car ils veulent prendre une revanche, et une belle revanche. Des défis ont été lancés et chacun aura à cœur de prouver qu'il est bien le meilleur. Outre les autres épreuves, les spectateurs assisteront à une Américaine de 50 tours avec sprint de classement tous les 15 tours, soit dix sprints. Là encore nous reverrons nos locaux en lutte avec les Algérois. Grillo-Longo résisteront-ils aux assauts répétés du tandem Horosco-Zaaf ? Soulignons que la réunion débutera à 14 heures précises et que, comme à l'habitude, les cars Bachir assureront le transport. BOULE FEDERALE CASABLANCAISE GRAND CONCOURS DE LA VICTOIRE 25.000 FRANCS DE PRIX C'est dimanche et lundi prochains que, sous les frais ombrages du parc Lyautey, se déroulera le Grand Concours de la Victoire, organisé par la Boule Fédérale Casablancaise, sous les auspices de la 59e Fédération. On sait que ce concours qui est le dernier de l'année est doté de 25.000 francs de prix, du Challenge de la Victoire et de la Coupe Marcel Marcia. Boulistes, dépêchez-vous d'envoyer vos engagements avant demain soir 18 heures. LUNDI 11 NOVEMBRE A 21 H. 15 Grande soirée de boxe Salle du Monte-Carlo (Maarif) organisée par la salle Tovar sous les règlements de la F.F.B. PROGRAMME Mouches : Médrano (S. Tovar) contre Bohobot (Ch. Netter) ; Lion (USM) contre Ferracci (ASPC.) Coqs : Ben Amed (RAC) contre Moulay Daoud (ASPC) ; Longo (S. Tovar) contre Cohen (ASPTT.) Plumes : Kide le Noir (SM) contre Bouchaib (USM.) Légers : Kakoun (ASPC) contre Di Pascal (RAC) ; Ben Aïssa (RAC) contre Ali (ASPC) ; Larbi (S. Tovar) contre Ali ben Mohamed (SM.) Moyens : Garcia René (S. Tovar) contre Blot (ASPTT.) Le record du monde de l'heure battu par Fausto Coppi POURRA ETRE HOMOLOGUE... LES DOCUMENTS ETANT RETROUVES ROME, 7 novembre. — Les documents concernant le record du monde de l'heure, battu par le coureur italien Fausto Coppi, durant la guerre, avec 45 km. 871, qui avaient été égarés pendant l'occupation allemande, ont été retrouvés aujourd'hui. Les documents en question ont été envoyés au
Monte-Carlo (Maarif) organisée par la salle Tovar sous les règlements de la F.F.B. PROGRAMME Mouches : Médrano (S. Tovar) contre Bohobot (Ch. Netter) ; Lion (USM) contre Ferracci (ASPC.) Coqs : Ben Amed (RAC) contre Moulay Daoud (ASPC) ; Longo (S. Tovar) contre Cohen (ASPTT.) Plumes : Kide le Noir (SM) contre Bouchaib (USM.) Légers : Kakoun (ASPC) contre Di Pascal (RAC) ; Ben Aïssa (RAC) contre Ali (ASPC) ; Larbi (S. Tovar) contre Ali ben Mohamed (SM.) Moyens : Garcia René (S. Tovar) contre Blot (ASPTT.) Le record du monde de l'heure battu par Fausto Coppi POURRA ETRE HOMOLOGUE... LES DOCUMENTS ETANT RETROUVES ROME, 7 novembre. — Les documents concernant le record du monde de l'heure, battu par le coureur italien Fausto Coppi, durant la guerre, avec 45 km. 871, qui avaient été égarés pendant l'occupation allemande, ont été retrouvés aujourd'hui. Les documents en question ont été envoyés au secrétariat de l'U.C.I. pour homologation définitive. DANS LES CLUBS S.C.C.R.N. (Comité directeur). — Réunion de tous les membres, ce vendredi 8 courant à 18 h. 30. A.S.P.T.T. (Football). — Dimanche 10 novembre. Stade PTT : juniors A et B. à 8 heures ; deuxième à 13 h. 30. Stade Municipal : réserves à 9 h. 30 ; cadets à 13 h. 30. Stade Philip : première à 13 heures 15. Au clos : Juniors, aujourd'hui à 18 h. 30 ; première et réserve, samedi à 18 heures 30. B.A.C. (Hockey). — Réunion mensuelle de tous les membres ce jour à 18 h. 45 au local du club. Denek Bat. — L'assemblée générale annuelle aura lieu je samedi 9 courant à 18 heures au Café Saint-Hubert, rue Bas-cunane. Ordre du jour : compte rendu moral et financier de la saison 45-46 : renouvellement du bureau ; questions diverses. Tous les membres sont priés d'y assister afin que leurs amis qui voudraient faire partie du club pour la saison 1946-47. FOOTBALL TRAVAILLISTE Rencontres amicales les 9, 10 et 11 novembre Mettant à profit les trois journées des 9, 10 et 11 novembre au cours desquelles aucun match de championnat ne se joue,
: réserves à 9 h. 30 ; cadets à 13 h. 30. Stade Philip : première à 13 heures 15. Au clos : Juniors, aujourd'hui à 18 h. 30 ; première et réserve, samedi à 18 heures 30. B.A.C. (Hockey). — Réunion mensuelle de tous les membres ce jour à 18 h. 45 au local du club. Denek Bat. — L'assemblée générale annuelle aura lieu je samedi 9 courant à 18 heures au Café Saint-Hubert, rue Bas-cunane. Ordre du jour : compte rendu moral et financier de la saison 45-46 : renouvellement du bureau ; questions diverses. Tous les membres sont priés d'y assister afin que leurs amis qui voudraient faire partie du club pour la saison 1946-47. FOOTBALL TRAVAILLISTE Rencontres amicales les 9, 10 et 11 novembre Mettant à profit les trois journées des 9, 10 et 11 novembre au cours desquelles aucun match de championnat ne se joue, la FSGT organise à Rabat et à Casablanca de belles rencontres amicales. Ce sont surtout les Rabatis qui seront particulièrement gâtés par la belle rencontre qui verra aux prises le onze de l'AS Police, actuel finaliste de la Coupe Léon Sultan, et la formation du Football-Club Air Rabat, dont nous avons pu dernièrement admirer la belle technique. Cette partie s'annonce très serrée. Pour les Casablancais, c'est surtout lundi après-midi (sans pour cela diminuer en rien la valeur des autres rencontres) qu'ils pourront assister à de belles rencontres avec la participation du Club Athlétique Slaoui Travailliste (Salé) et du Club Sportif Travailliste Kénitra. BASKET-BALL TRAVAILLISTE En amical, l'A.S. Police bat la Garde Mobile : 59-28 Mercredi après-midi, un match amical de basket-ball mettait aux prises les équipes de l'ASP et des Gardes Mobiles. Cette rencontre vit la victoire de la Police par le score de 59 à 0. LOUIS SUR LIQUEUR C'est une réussite. EN VERTÉ PAPIER AU LIT CALENDULA TOMORROW À base de Calendula officinalis pour enfants et adultes. Demander notice gratuite à SOUVIGNET, Spécialiste, 3 r Gambette Castelnaudary (Aude) France. Visa No 1.627 P 9.152. TAPIS RÉNAIT AVEC ELLE L'ABONDANCE - Exigez donc du choix et de la qualité
avons pu dernièrement admirer la belle technique. Cette partie s'annonce très serrée. Pour les Casablancais, c'est surtout lundi après-midi (sans pour cela diminuer en rien la valeur des autres rencontres) qu'ils pourront assister à de belles rencontres avec la participation du Club Athlétique Slaoui Travailliste (Salé) et du Club Sportif Travailliste Kénitra. BASKET-BALL TRAVAILLISTE En amical, l'A.S. Police bat la Garde Mobile : 59-28 Mercredi après-midi, un match amical de basket-ball mettait aux prises les équipes de l'ASP et des Gardes Mobiles. Cette rencontre vit la victoire de la Police par le score de 59 à 0. LOUIS SUR LIQUEUR C'est une réussite. EN VERTÉ PAPIER AU LIT CALENDULA TOMORROW À base de Calendula officinalis pour enfants et adultes. Demander notice gratuite à SOUVIGNET, Spécialiste, 3 r Gambette Castelnaudary (Aude) France. Visa No 1.627 P 9.152. TAPIS RÉNAIT AVEC ELLE L'ABONDANCE - Exigez donc du choix et de la qualité d'abord, de la courtoisie ensuite. AU FILER-QUI 3, Rue du Capitaine Maréchal CASABLANCA TISSUS (Haute nouveauté) MERCERIE ET FANTAISIES COURANT DE PASSÉ MENTHE ANIS VIOLETTE P. A.C.M.-L.M. Agent général 5, rue de Briey. Téléphone CASABLANCA Hommes Maigres, Faibles, Nerveux, Gagnez Poids et Forces Essayez cette Nouvelle Science Médicale L'Huile de Foie de Morue granulée en Pastilles enrobées de Sucre est très insuffisante agréable au goût. À Vitamines et D DES personnes chétives, maigres, nerveuses, épuisées, deviennent rapidement plus en énergie, leur poids normal en prenant, pendant quelques semaines, les Pastilles JESSEL à base d'Huile de Foie de Morue. Elles sont aussi plus agréables que des bonbons et elles opèrent de vrais miracles ! Des dents solides, des muscles Tout le monde sait que l'Huile de Foie de Morue est la substance la plus forte. Morue est le plus puissant fortifiant qui existe, mais de même, grâce aux vitamines pour rétablir les forces, la vigueur et la santé, mine. Et indispensable à la croissance parce que cette huile est bourrée de précieuses vitamines son A et D. Mais, malheureusement, comme l'organe du goût elle déteste et peu d'estomacs peuvent la supporter. Aujourd'hui, les Médecins recommandent les Pastilles JESSEL sous une forme
Foie de Morue granulée en Pastilles enrobées de Sucre est très insuffisante agréable au goût. À Vitamines et D DES personnes chétives, maigres, nerveuses, épuisées, deviennent rapidement plus en énergie, leur poids normal en prenant, pendant quelques semaines, les Pastilles JESSEL à base d'Huile de Foie de Morue. Elles sont aussi plus agréables que des bonbons et elles opèrent de vrais miracles ! Des dents solides, des muscles Tout le monde sait que l'Huile de Foie de Morue est la substance la plus forte. Morue est le plus puissant fortifiant qui existe, mais de même, grâce aux vitamines pour rétablir les forces, la vigueur et la santé, mine. Et indispensable à la croissance parce que cette huile est bourrée de précieuses vitamines son A et D. Mais, malheureusement, comme l'organe du goût elle déteste et peu d'estomacs peuvent la supporter. Aujourd'hui, les Médecins recommandent les Pastilles JESSEL sous une forme parce qu'elles remplacent cette huile très stable la quantité de Vitamines A et D nécessaire à vos enfants. Vous prendrez avec joie les Pastilles JESSEL, à base d'Huile de Foie de Morue. Véritables bâtisseurs de santé, forces et énergie, ces Pastilles contiennent toutes les vitamines de l'Huile de Foie de Morue, plus du fer et d'autres excellents ingrédients toniques. Elles font gagner rapidement du poids et prennent une fameuse force pendant la troisième semaine et pendant plusieurs semaines, musculature splendide, des nourrissons pendant l'allaitement. Mais aussi aux enfants pour donner de nouvelles forces et de la vigueur pendant leur croissance pour aider à la formation de leurs os et de leur dentition, si vous êtes destiné à vous enrhumer souvent c'est que vous manquez quantité suffisante de vitamine A. Car l'insuffisance de cette importante vitamine vous affaiblit et diminue votre résistance à toutes sortes de maux. Les mille merveilles du nez en particulier viennent souvent fragiliser la santé. Le grand reconstituant pharmaceutique en toutes saisons. AU REGENT CINEMA "Antar et Abla" Une histoire d'amour et de courage chevaleresque. Un beau thème de vaillance sur une épopée arabe dont le héros légendaire Antar exalta l'imagination des poètes et chantres, depuis les
Morue, plus du fer et d'autres excellents ingrédients toniques. Elles font gagner rapidement du poids et prennent une fameuse force pendant la troisième semaine et pendant plusieurs semaines, musculature splendide, des nourrissons pendant l'allaitement. Mais aussi aux enfants pour donner de nouvelles forces et de la vigueur pendant leur croissance pour aider à la formation de leurs os et de leur dentition, si vous êtes destiné à vous enrhumer souvent c'est que vous manquez quantité suffisante de vitamine A. Car l'insuffisance de cette importante vitamine vous affaiblit et diminue votre résistance à toutes sortes de maux. Les mille merveilles du nez en particulier viennent souvent fragiliser la santé. Le grand reconstituant pharmaceutique en toutes saisons. AU REGENT CINEMA "Antar et Abla" Une histoire d'amour et de courage chevaleresque. Un beau thème de vaillance sur une épopée arabe dont le héros légendaire Antar exalta l'imagination des poètes et chantres, depuis les débuts de l'Hégire jusqu'à nos jours. Antar, figure noble et généreuse, mort de bon droit, est le fils d'une esclave noire et d'un seigneur arabe Cheddard. Ce dernier le renie à cause même de ses origines et le maintient au rang des esclaves. Mais Antar aime d'un amour profond sa cousine Abla, fille du puissant Malik. C'est dans une atmosphère de scènes de razzias, de guerres de tribus, de chevauchées dans les immensités désertiques, que se déroule l'intrigue. Antar, par sa bravoure, parvient à se dégager de sa condition d'esclave. "Lion courageux", il surmonte les embûches et traîtrises que lui tend Malik le père d'Abla, qui s'oppose à l'union des deux amants. Antar accepte toutes les épreuves; il revient victorieux et puissant; et Malik lui accorde finalement sa fille Abla. Sujet populaire et éminemment photogénique. À part quelques fantaisies anachroniques dans les costumes et une légère influence « hollywoodienne », l'action est prenante et les personnages captivants. Les extérieurs sont suggestifs. Cette légende reflète l'âme idéaliste, guerrière et amoureuse d'un peuple hospitalier et généreux. Deux grandes vedettes égyptiennes Serena Mounir et Kouka, campent les silhouettes d'Antar et de Abla. Les chansons de l'orb-moud Bairam el Tounsi, par la voix chaude
cousine Abla, fille du puissant Malik. C'est dans une atmosphère de scènes de razzias, de guerres de tribus, de chevauchées dans les immensités désertiques, que se déroule l'intrigue. Antar, par sa bravoure, parvient à se dégager de sa condition d'esclave. "Lion courageux", il surmonte les embûches et traîtrises que lui tend Malik le père d'Abla, qui s'oppose à l'union des deux amants. Antar accepte toutes les épreuves; il revient victorieux et puissant; et Malik lui accorde finalement sa fille Abla. Sujet populaire et éminemment photogénique. À part quelques fantaisies anachroniques dans les costumes et une légère influence « hollywoodienne », l'action est prenante et les personnages captivants. Les extérieurs sont suggestifs. Cette légende reflète l'âme idéaliste, guerrière et amoureuse d'un peuple hospitalier et généreux. Deux grandes vedettes égyptiennes Serena Mounir et Kouka, campent les silhouettes d'Antar et de Abla. Les chansons de l'orb-moud Bairam el Tounsi, par la voix chaude d'Abla, ont ému profondément le public. Ce film, présenté par M. Rousillon, agent au Maroc des films Régence, a paru vivement intéresser les autorités musulmanes invitées à cette première. ARIANE. TOURISME ET TRAVAIL Mogador, Mazagan et Ifrane ...Inscriver-vous d'urgence à la délégation Générale pour le Maroc, 26 Bd de Lorraine... La police mobile arrête les meurtriers d'un gardien de jardin Il y a quelques mois le gardien d'un jardin situé près du zoo, était tué par des malfaiteurs, armés d'un revolver. Les inspecteurs de la 1re brigade, après une enquête minutieuse, viennent d'arrêter quatre Marocains qui, au cours d'une tentative de cambriolage, n'avaient pas hésité à supprimer le gardien des lieux. Voulant sauver son chien... MISS CASABLANCA manque de se noyer Voulant faire admirer à son petit chien les mille choses intéressantes du port, "Miss Casablanca" venait de franchir la porte d'enceinte du port et se dirigeait vers le môle du Commerce. Soudain, la gent canine a ses « besoins », l'animal descendit la petite rampe de la cale d'honneur pour satisfaire son envie. Un peu trop pressé sans doute, il fit un faux pas, trébucha et culbuta à la mer. N'écoutant que son courage et son cœur, Mlle Fontaine
La police mobile arrête les meurtriers d'un gardien de jardin Il y a quelques mois le gardien d'un jardin situé près du zoo, était tué par des malfaiteurs, armés d'un revolver. Les inspecteurs de la 1re brigade, après une enquête minutieuse, viennent d'arrêter quatre Marocains qui, au cours d'une tentative de cambriolage, n'avaient pas hésité à supprimer le gardien des lieux. Voulant sauver son chien... MISS CASABLANCA manque de se noyer Voulant faire admirer à son petit chien les mille choses intéressantes du port, "Miss Casablanca" venait de franchir la porte d'enceinte du port et se dirigeait vers le môle du Commerce. Soudain, la gent canine a ses « besoins », l'animal descendit la petite rampe de la cale d'honneur pour satisfaire son envie. Un peu trop pressé sans doute, il fit un faux pas, trébucha et culbuta à la mer. N'écoutant que son courage et son cœur, Mlle Fontaine courut pour sauver son chien... Un peu trop pressée sans doute, elle fit un faux pas, trébucha et culbuta elle aussi à la mer. Sur ces entrefaites, un gardien de la paix de service devant la porte d'enceinte, se précipita à son tour pour sauver la première beauté de notre ville. Ce qu'il fit en un tour de main, sans oublier le gentil petit chien, cause de ce bain forcé. PÂRFUMEUR À PARIS HUITRES DE MARENNES FINES DE CLAIRES ARRIVAGE du 8 Novembre PACÔM IMEX 5. rue de Briey. Tél A. 64-77 Salons GUY... comme toujours une importante élection de TOILES des plus Grands Couturiers Parisiens. GUY... Griffe préférée de l'Elégance féminine. VENTE D’OLIVES Les héritiers de la succession du Pacha SI BOUJMAA informent le public que la vente de leur récolte d'olives (10 000 arbres environ) est fixée pour le 10 Novembre prochain à BENI MELLAL. Les personnes qui y seraient intéressées sont priées de se présenter avant cette date. Pour tous renseignements, s'adresser à la demeure du Pacha de BENI MELLAL. SOCIÉTÉ FRANÇAISE ÉLECTRO-FRIGORIFIQUE 67, Route de Camp Boulhaut, CASABLANCA Toutes installations frigorifiques, commerciales industrielles, ménagères. Atelier de dépannage et réparations. Matériel disponible pour installations. Études et devis
ville. Ce qu'il fit en un tour de main, sans oublier le gentil petit chien, cause de ce bain forcé. PÂRFUMEUR À PARIS HUITRES DE MARENNES FINES DE CLAIRES ARRIVAGE du 8 Novembre PACÔM IMEX 5. rue de Briey. Tél A. 64-77 Salons GUY... comme toujours une importante élection de TOILES des plus Grands Couturiers Parisiens. GUY... Griffe préférée de l'Elégance féminine. VENTE D’OLIVES Les héritiers de la succession du Pacha SI BOUJMAA informent le public que la vente de leur récolte d'olives (10 000 arbres environ) est fixée pour le 10 Novembre prochain à BENI MELLAL. Les personnes qui y seraient intéressées sont priées de se présenter avant cette date. Pour tous renseignements, s'adresser à la demeure du Pacha de BENI MELLAL. SOCIÉTÉ FRANÇAISE ÉLECTRO-FRIGORIFIQUE 67, Route de Camp Boulhaut, CASABLANCA Toutes installations frigorifiques, commerciales industrielles, ménagères. Atelier de dépannage et réparations. Matériel disponible pour installations. Études et devis sur demande. Réalisations rapides Le départ assuré de l'économie marocaine SOCIÉTÉ MAROCAINE Téléphone : 18-Casablanca 129, Rue de l’Aviation Française CASABLANCA COCONS LE MAROC MANQUE CRUELLEMENT DE CORPS GRAS CULTIVEZ les OLEAGINEUX CARTHAME (prix de la récolte : 1,7 du prix du olé tendre marocain) TOURNESOL MONOFLORE (prix de la récolte : 2.5 du prix du blé tendre marocain). AVANCE. Contrats de culture. Avance de semences, recupérable poids pour poids à la récolte. Parties réservataires d’Huile et de tourteaux. Exemption du territoire pour ces cultures, etc... Pour tous renseignements adressez-vous : À VOS DOCKS-SILOS AUX MAISONS DE COMMERCE ET À LA COOPOL : Coopérative pour le développement des oléagineux 29 rue Poudrière CASABLANCA Téléphone : A 17-05 LE RAVITAILLEMENT La stalle-témoin du marché de la Liberté a été rétablie Ainsi que nous l’avancions, il y a deux jours dans ces colonnes, la stalle témoin du marché de la Liberté, malgré les «éments dit» n’avait pas été supprimée. Aussi, c’est avec une certaine joie que les ménagères qui parcouraient hier matin le marché « Ben Idra » ont pu apercevoir de nouveau cette pancarte : « stalle témoin de la municipalité ». Souhaitons à cet enfant débile de devenir une véritable
récolte : 2.5 du prix du blé tendre marocain). AVANCE. Contrats de culture. Avance de semences, recupérable poids pour poids à la récolte. Parties réservataires d’Huile et de tourteaux. Exemption du territoire pour ces cultures, etc... Pour tous renseignements adressez-vous : À VOS DOCKS-SILOS AUX MAISONS DE COMMERCE ET À LA COOPOL : Coopérative pour le développement des oléagineux 29 rue Poudrière CASABLANCA Téléphone : A 17-05 LE RAVITAILLEMENT La stalle-témoin du marché de la Liberté a été rétablie Ainsi que nous l’avancions, il y a deux jours dans ces colonnes, la stalle témoin du marché de la Liberté, malgré les «éments dit» n’avait pas été supprimée. Aussi, c’est avec une certaine joie que les ménagères qui parcouraient hier matin le marché « Ben Idra » ont pu apercevoir de nouveau cette pancarte : « stalle témoin de la municipalité ». Souhaitons à cet enfant débile de devenir une véritable stalle témoin ayant pour devise : « Tout d’aussi bonne qualité qu’au marché et aux prix les plus avantageux ... Situation critique quant au lait La dotation de lait a été supprimée pour certaines catégories d’enfants. Le lait manque. Pourtant nous dit Mme B. —« les pâtissiers garnissent de « crème chantilly » des « meringues appétissantes... Un communiqué officiel publié par ailleurs rappelle à l’ordre tous les pâtissiers et restaurateurs de Casablanca. Souhaitons qu’il y ait des agents d’exécution pour faire respecter les termes de cet arrêté un peu mieux que pour celui interdisant la fabrication et la vente des croissants et des brioches bien blanches, alors que notre pain était immangeable. Les prix ne varient pas au marché de gros La mercerie du marché de gros se maintient toujours aux mêmes « altitudes ». À cette cadence, nous ne sommes pas prêts de voir baisser les prix des légumes et fruits ! Et puis, il restait de la ressource, comme tous les soirs d’ailleurs. De quoi se révolter en constatant que pommes de terre, oignons, carottes « se meurent de langueur » tandis que la masse des consommateurs aurait été si heureuse de pouvoir en profiter. Apports très
crème chantilly » des « meringues appétissantes... Un communiqué officiel publié par ailleurs rappelle à l’ordre tous les pâtissiers et restaurateurs de Casablanca. Souhaitons qu’il y ait des agents d’exécution pour faire respecter les termes de cet arrêté un peu mieux que pour celui interdisant la fabrication et la vente des croissants et des brioches bien blanches, alors que notre pain était immangeable. Les prix ne varient pas au marché de gros La mercerie du marché de gros se maintient toujours aux mêmes « altitudes ». À cette cadence, nous ne sommes pas prêts de voir baisser les prix des légumes et fruits ! Et puis, il restait de la ressource, comme tous les soirs d’ailleurs. De quoi se révolter en constatant que pommes de terre, oignons, carottes « se meurent de langueur » tandis que la masse des consommateurs aurait été si heureuse de pouvoir en profiter. Apports très faibles à la halle aux poissons La malaise de l’approvisionnement en poissons de notre cité dure toujours. Hier soir en effet, pas d’apparition sur les carreaux de la Halle si ce n’est une grosse quantité de sardines destinées toutes... aux usines. Du savon est arrivé Notre chroniqueur du port nous annonce un important arrivage de savon. débarqué du « Tombouctou venant de Pointe-Noire. Aura-t-il l'effet de nous donner des rations plus fortes ! Lait frais Le Contrôleur civil, Chef des Services municipaux de la ville de Casablanca, a l’honneur de rappeler qu’aux termes de l’arrêté régional n° 11 du 10 mars 1941, la fabrication, la vente, la mise en vente de la crème fouettée, dite « Crème Chantilly », sont interdites à l’intérieur du périmètre municipal et de sa banlieue. Par ailleurs, les livraisons de lait frais aux hôtels, restaurants, cafés, crèmeries et pâtisseries sont interdites par l’arrêté régional n° 49 du 21 octobre 1941. Enfin, il est également rappelé que tous les laits destinés à la consommation de la population et à la fabrication des sous-produits, doivent être remis au bureau de contrôle institué par l’arrêté municipal n° 145 du 6 janvier 1944 et, fonctionnant à la Centrale laitière