jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
que son arrêt était juste, et qu'il avait trompé sa souveraine en lui promettant de rompre toute relation avec la reine d'Écosse. Soulagé par cet aveu, et s'abattant sur les complots passés par ses intentions présentes, il protesta qu'il n'avait pas cessé d'être fidèle à Élisabeth, à la religion réformée et à l'Angleterre. » Son allocution finie, le duc, jetant un long regard sur la foule, mit la main sur son cœur. Il daigna pardonner à l'exécuteur, auquel il fit largesse d'une bourse d'angelots. Il embrassa successivement et avec effusion Alexandre Noowell et Henry Lee, le prêtre et le chevalier qui ne l'avaient point abandonné; puis, se prosternant, il posa sa noble tête sur le billot. Le bourreau l'abattit d'un seul coup. Le peuple poussa un grand cri. Les paroles du duc, son attitude, sa belle figure où le regret luttait avec l'héroïsme, et qu'illuminait la flamme d'un amour fatal à travers l'horreur même du supplice, tout cela avait ému la multitude. Ceux qui le croyaient criminel le plaignaient; plusieurs niaient sa culpabilité et déploraient sa mort tragique. Les femmes pleuraient et publiaient hautement son innocence. Ces citations suffiront pour faire juger les deux auteurs et les deux livres. L'une est sévère et correcte comme la vérité, l'autre est émue et vibrante comme un écho de l'âme humaine. M. Mignet ne s'est attaché qu'à l'exactitude des faits. M. Dargaud s'est attaché à l'exactitude des causes, des passions, des sentiments qui palpitent dans son œuvre, et à la ressemblance des portraits qui apparaissent sous son pinceau. M. Mignet est un voyageur pédestre qui marche sûrement dans sa route, toujours du même pas, qui fouille les archives, qui interroge les documents, qui chiffre les événements et qui ne regarde jamais au-dessus de sa tête pour apercevoir une lumière ou un horizon. M. Dargaud ne se contente pas d'explorer le terrain: il le fouille; il cherche dans les mœurs, dans les civilisations, dans les traditions, dans la nature surtout, le secret des choses qu'il raconte; il met une clarté dans chaque date, un enseignement dans chaque fait, une vérité dans chaque conclusion; il
est sévère et correcte comme la vérité, l'autre est émue et vibrante comme un écho de l'âme humaine. M. Mignet ne s'est attaché qu'à l'exactitude des faits. M. Dargaud s'est attaché à l'exactitude des causes, des passions, des sentiments qui palpitent dans son œuvre, et à la ressemblance des portraits qui apparaissent sous son pinceau. M. Mignet est un voyageur pédestre qui marche sûrement dans sa route, toujours du même pas, qui fouille les archives, qui interroge les documents, qui chiffre les événements et qui ne regarde jamais au-dessus de sa tête pour apercevoir une lumière ou un horizon. M. Dargaud ne se contente pas d'explorer le terrain: il le fouille; il cherche dans les mœurs, dans les civilisations, dans les traditions, dans la nature surtout, le secret des choses qu'il raconte; il met une clarté dans chaque date, un enseignement dans chaque fait, une vérité dans chaque conclusion; il note tous les mouvements de l'esprit humain, et de toutes ces impressions, de tous ces attendrissements, de tous ces fanatismes, de tous ces héroïsmes, il compose la vie dans son image la plus fidèle, mais la vie en face du temps qui la dépasse et de Dieu qui la juge. En résumé, M. Dargaud et M. Mignet ne se feront aucun tort. Ils sont émules peut-être. Ils ne sont pas rivaux. Ils ont écrit la même histoire. Ils n'ont pas fait le même livre. Il y a entre leurs œuvres tout juste la même différence qu'entre les procédés dont ils se sont servis. L'un, M. Dargaud, a voyagé en Ecosse, s'est pénétré de l'impression des lieux, s'est penché sur les ruines qui sont les témoins du passé, a vu et touché le sol, a étudié les figures dans les vieux portraits suspendus aux murailles des abbayes et des musées, a senti son sujet, en un mot, avant de le traiter. L'autre, M. Mignet, a voyagé dans les archives, dans les bibliothèques, et dans la science dont il est un des maîtres les plus illustres. Il a compulsé très savamment et résumé très habilement. M. Dargaud ne s'en plaindra pas certainement,
En résumé, M. Dargaud et M. Mignet ne se feront aucun tort. Ils sont émules peut-être. Ils ne sont pas rivaux. Ils ont écrit la même histoire. Ils n'ont pas fait le même livre. Il y a entre leurs œuvres tout juste la même différence qu'entre les procédés dont ils se sont servis. L'un, M. Dargaud, a voyagé en Ecosse, s'est pénétré de l'impression des lieux, s'est penché sur les ruines qui sont les témoins du passé, a vu et touché le sol, a étudié les figures dans les vieux portraits suspendus aux murailles des abbayes et des musées, a senti son sujet, en un mot, avant de le traiter. L'autre, M. Mignet, a voyagé dans les archives, dans les bibliothèques, et dans la science dont il est un des maîtres les plus illustres. Il a compulsé très savamment et résumé très habilement. M. Dargaud ne s'en plaindra pas certainement, car tout ce qu'il a affirmé, M. Mignet le confirme avec son autorité incontestable. Tous deux ont taillé une statue vraie qui est l'image fidèle d'une époque, d'une civilisation, des religions aux prises, des ambitions en lutte, d'une femme qui fut une reine et d'une reine qui fut une martyre. Seulement l'un a fait une statue majestueuse et muette comme l'Académie, et l'autre a fait une statue vivante et parlante comme l'humanité. A. DE LA GUÉRONNIÈRE. Académie des beaux-arts. Aujourd'hui a eu lieu la séance annuelle de l'Académie des beaux-arts. Le public était très nombreux; il y avait surtout un grand nombre de dames. Après un andante et un scherzo tirés d'une symphonie de M. Deffès, pensionnaire de l'Académie de France à Rome, M. Raoul-Rochette, secrétaire perpétuel, a lu son rapport sur les ouvrages des pensionnaires de l'Académie. Il a été procédé ensuite à la distribution des grands prix de peinture, de sculpture, d'architecture, de gravure et de composition musicale. Nous rappelons les noms des lauréats: Peinture. — Premier grand prix, M. Chifflard; second grand prix, M. Jocommoty; deuxième second grand prix, M. Lévy. Sculpture. — Premier grand prix, M. Bonnardel; second premier grand prix, M. Crauck; second grand prix,
Seulement l'un a fait une statue majestueuse et muette comme l'Académie, et l'autre a fait une statue vivante et parlante comme l'humanité. A. DE LA GUÉRONNIÈRE. Académie des beaux-arts. Aujourd'hui a eu lieu la séance annuelle de l'Académie des beaux-arts. Le public était très nombreux; il y avait surtout un grand nombre de dames. Après un andante et un scherzo tirés d'une symphonie de M. Deffès, pensionnaire de l'Académie de France à Rome, M. Raoul-Rochette, secrétaire perpétuel, a lu son rapport sur les ouvrages des pensionnaires de l'Académie. Il a été procédé ensuite à la distribution des grands prix de peinture, de sculpture, d'architecture, de gravure et de composition musicale. Nous rappelons les noms des lauréats: Peinture. — Premier grand prix, M. Chifflard; second grand prix, M. Jocommoty; deuxième second grand prix, M. Lévy. Sculpture. — Premier grand prix, M. Bonnardel; second premier grand prix, M. Crauck; second grand prix, M. Thiel. Debut; deuxième second grand prix, M. Maniglier; mention honorable, M. Lepère. (L'Académie a décidé que le témoignage de sa satisfaction sur la force de ce concours serait rendu public.) Architecture. — Premier grand prix, M. Ancelet; second grand prix, M. Triquet; mention honorable, M. Chapelain. Gravure. — Pas de premier grand prix; second grand prix, M. Chapu. Composition musicale. — Premier grand prix, M. Delechelle; second grand prix, M. Galibert; deuxième second grand prix, M. Cohen. Quand la distribution des prix a été terminée, l'infatigable M. Raoul-Rochette a repris la parole pour lire une notice historique sur la vie et les ouvrages de M. Granet. L'exécution de la cantate de M. Delechelle, interprétée par MM. Boulo, Merly et Mlle Mioland, a terminé la séance. Statistique. PARIS DANS LE MOIS D'AOUT. Il est mort à Paris, dans le courant d'août, 2,148 personnes: 1,141 hommes, 1,007 femmes. Il est entré en ville 19,031 sacs de grains; 88,419 sacs de farine; 86,685 hect. 63 lit. de vins; 4,389 hect. 26 lit. d'alcool. Il a été vendu au marché 527,895 pièces de volaille; 382,275 kilogrammes de poissons de mer et 39,721 de poissons d'eau douce. On a verbalisé contre 17 boulangers, 4
de premier grand prix; second grand prix, M. Chapu. Composition musicale. — Premier grand prix, M. Delechelle; second grand prix, M. Galibert; deuxième second grand prix, M. Cohen. Quand la distribution des prix a été terminée, l'infatigable M. Raoul-Rochette a repris la parole pour lire une notice historique sur la vie et les ouvrages de M. Granet. L'exécution de la cantate de M. Delechelle, interprétée par MM. Boulo, Merly et Mlle Mioland, a terminé la séance. Statistique. PARIS DANS LE MOIS D'AOUT. Il est mort à Paris, dans le courant d'août, 2,148 personnes: 1,141 hommes, 1,007 femmes. Il est entré en ville 19,031 sacs de grains; 88,419 sacs de farine; 86,685 hect. 63 lit. de vins; 4,389 hect. 26 lit. d'alcool. Il a été vendu au marché 527,895 pièces de volaille; 382,275 kilogrammes de poissons de mer et 39,721 de poissons d'eau douce. On a verbalisé contre 17 boulangers, 4 bouchers, 16 marchands de vins, 5 marchands pour faux poids, 6 pharmaciens ou droguistes. On a arrêté 2,088 individus: 1,143 hommes, 628 jeunes gens mineurs, enfants; 1,934 arrestations sur flagrant délit, 454 sur mandats. On a dû enfermer, 199 aliénés. On a pu laisser sortir, comme guéris, 125. 55 sont morts. Il y a eu 32 rechutes, 1 évasion. Ont été abandonnés de 2 à 12 ans, 26 enfants: au-dessous de 2 ans, 266. Total, 292. Ont été engagés au Mont-de-Piété 108,289 articles pour la somme de 1,763,835 fr. Ont été dégagés 97,420 articles pour la somme de 1,680,134 fr. Le montant des recettes des théâtres subventionnés s'est élevé à 19,385 fr ; celui des théâtres secondaires à 394,039,163; celui des concerts, spectacles-concerts, bals, à 97,721 fr. 25 c.; celui des curiosités diverses à 48,905 fr. 70 c. On a constaté, pour les voitures, 4,15,394 départs des stations. 289 objets oublies dans les voitures ont été rapportés par les cochers. Il est arrivé à Paris, venant de l'intérieur, 18,924 voyageurs: 7,644 artisans, ouvriers, 370 étudiants, 1,915 fonctionnaires, 1,068 militaires, 4,221 négociants, 3,706 propriétaires; venant de l'étranger, 18,873 voyageurs; 3 africains, 389 allemands, 652 américains, 4,144 anglais, 195 autrichiens, 52 badois,
morts. Il y a eu 32 rechutes, 1 évasion. Ont été abandonnés de 2 à 12 ans, 26 enfants: au-dessous de 2 ans, 266. Total, 292. Ont été engagés au Mont-de-Piété 108,289 articles pour la somme de 1,763,835 fr. Ont été dégagés 97,420 articles pour la somme de 1,680,134 fr. Le montant des recettes des théâtres subventionnés s'est élevé à 19,385 fr ; celui des théâtres secondaires à 394,039,163; celui des concerts, spectacles-concerts, bals, à 97,721 fr. 25 c.; celui des curiosités diverses à 48,905 fr. 70 c. On a constaté, pour les voitures, 4,15,394 départs des stations. 289 objets oublies dans les voitures ont été rapportés par les cochers. Il est arrivé à Paris, venant de l'intérieur, 18,924 voyageurs: 7,644 artisans, ouvriers, 370 étudiants, 1,915 fonctionnaires, 1,068 militaires, 4,221 négociants, 3,706 propriétaires; venant de l'étranger, 18,873 voyageurs; 3 africains, 389 allemands, 652 américains, 4,144 anglais, 195 autrichiens, 52 badois, 144 bavarois, 706 belges, 29 bohémiens, 20 brésiliens, 7 chinois, 71 danois, 244 écossais, 4 égyptiens, 771 espagnols, 29 grecs, 4 haïtiens, 66 banovriens, 202 hollandais, 49 hongrois, 2 indiens, 153 irlandais, 526 italiens, 21 napolitains, 32 norvégien, 256 piémontais, 147 polonais, 65 portugais, 575 prussiens, 31 russes, 72 sardes, 183 savoyards, 90 saxons, 102 suédois, 420 suisses, 67 turcs, 66 wurtembergeois. J. LOBET. Les Vendanges. (Extrait du Languedocien, du 1er octobre.) Les vendanges ont commencé depuis huit jours dans le territoire de Pézenas et dans une partie de sa banlieue, et pourtant il est certain que le fruit est loin encore d'avoir acquis une maturité parfaite. Il est vrai qu'à côté de grappes presque vertes encore, il s'en trouve une infinité d'autres extrêmement mûres et que quelques jours suffiraient pour dessécher entièrement; c'est évidemment en raison de cette circonstance que nos propriétaires se décidant à commencer une opération qui, en bonne règle, devrait être retardée de plusieurs semaines. On craint aussi, sans doute, qu'après une sécheresse aussi persévérante, l'arrivée des pluies n'amoindrisse subitement la récolte en faisant à la fois pourrir les grappes depuis longtemps mûres et celles qui demandent encore de la chaleur et du soleil pour mûrir.
183 savoyards, 90 saxons, 102 suédois, 420 suisses, 67 turcs, 66 wurtembergeois. J. LOBET. Les Vendanges. (Extrait du Languedocien, du 1er octobre.) Les vendanges ont commencé depuis huit jours dans le territoire de Pézenas et dans une partie de sa banlieue, et pourtant il est certain que le fruit est loin encore d'avoir acquis une maturité parfaite. Il est vrai qu'à côté de grappes presque vertes encore, il s'en trouve une infinité d'autres extrêmement mûres et que quelques jours suffiraient pour dessécher entièrement; c'est évidemment en raison de cette circonstance que nos propriétaires se décidant à commencer une opération qui, en bonne règle, devrait être retardée de plusieurs semaines. On craint aussi, sans doute, qu'après une sécheresse aussi persévérante, l'arrivée des pluies n'amoindrisse subitement la récolte en faisant à la fois pourrir les grappes depuis longtemps mûres et celles qui demandent encore de la chaleur et du soleil pour mûrir. Il est à déplorer que ces appréhensions compromettent jusqu'à un certain point la qualité des vins qui résulteront de vendanges anticipées, et qu'à la veille de réaliser d'excellents produits, on s'expose à n'avoir que de la piquette. On assure que quelques propriétaires se proposent de faire des vendanges partielles et de ne cueillir pour le moment que les raisins précoces et ceux sur lesquels la sécheresse a le plus exercé ses rigueurs. Nous regrettons que ce moyen, le plus efficace, à notre avis, pour échapper aux inconvénients d'une maturité inégale, ne soit point, à cause du surcroît de dépense qu'il nécessite, à la portée de tout le monde, et ne puisse être mis en pratique que par la minorité des propriétaires de vignes. On vendange depuis le 20 septembre à Meze, à Villeveyrac, à Loupian, à Gigean et dans tous les environs; les piquepouls et les vins blancs ne s'enlevent que vers le 13 octobre. Dans presque toutes ces localités, la maturité est parfaite, et l'on espère avoir quantité et qualité tout à la fois; déjà les moûts qu'on a reçus sont supérieurs à ceux de l'an dernier, et la quantité justifie toutes les espérances, au point que si la
de ne cueillir pour le moment que les raisins précoces et ceux sur lesquels la sécheresse a le plus exercé ses rigueurs. Nous regrettons que ce moyen, le plus efficace, à notre avis, pour échapper aux inconvénients d'une maturité inégale, ne soit point, à cause du surcroît de dépense qu'il nécessite, à la portée de tout le monde, et ne puisse être mis en pratique que par la minorité des propriétaires de vignes. On vendange depuis le 20 septembre à Meze, à Villeveyrac, à Loupian, à Gigean et dans tous les environs; les piquepouls et les vins blancs ne s'enlevent que vers le 13 octobre. Dans presque toutes ces localités, la maturité est parfaite, et l'on espère avoir quantité et qualité tout à la fois; déjà les moûts qu'on a reçus sont supérieurs à ceux de l'an dernier, et la quantité justifie toutes les espérances, au point que si la température ne contrarie pas les travaux, on compte réaliser des produits pareils à ceux de 1847. On n'attend pas moins des vignobles qui s'étendent de Montpellier à Narbonne, ce qui nous amène à dire que, fort heureusement pour le Languedoc, malgré l'incroyable sécheresse qui nous contrarie, les contrées d'ordinaire les plus riches en vins donneront en général des produits abondants, tandis que la pénurie ne portera guère que sur les localités dont le rendement habituel ne tire pas à conséquence. Mais de toutes parts on s'accorde à dire que la continuation du beau temps est indispensable à la récolte, et que quelques jours de pluie suffiraient pour lui causer un préjudice notable. Celle que promettent les vignobles de Montpellier à Beaucaire sera pauvre et chétive; on ne compte guère plus dans ces parages que sur une demi-récolte; quelques rares propriétaires seuls obtiendront une récolte ordinaire. Quant à la maladie des raisins, on ne s'en préoccupe plus chez nous que fort médiocrement; elle ne dépasse pas les raresquartiers où elle a envahi, et l'on est tout à fait rassuré aujourd'hui sur ses conséquences. Il n'en est pas de même des vignobles du Beaujolais et des côtes du Rhône: elle réduira infailliblement
plus riches en vins donneront en général des produits abondants, tandis que la pénurie ne portera guère que sur les localités dont le rendement habituel ne tire pas à conséquence. Mais de toutes parts on s'accorde à dire que la continuation du beau temps est indispensable à la récolte, et que quelques jours de pluie suffiraient pour lui causer un préjudice notable. Celle que promettent les vignobles de Montpellier à Beaucaire sera pauvre et chétive; on ne compte guère plus dans ces parages que sur une demi-récolte; quelques rares propriétaires seuls obtiendront une récolte ordinaire. Quant à la maladie des raisins, on ne s'en préoccupe plus chez nous que fort médiocrement; elle ne dépasse pas les raresquartiers où elle a envahi, et l'on est tout à fait rassuré aujourd'hui sur ses conséquences. Il n'en est pas de même des vignobles du Beaujolais et des côtes du Rhône: elle réduira infailliblement la récolte à sa plus simple expression. Même fâcheuse position, à peu de choses près, dans les Bouches-du-Rhône, où, si le fruit n'est pas entièrement sous le coup de la maladie, les grains sont d'une petitesse et d'une maigreur à ne produire que des quantités insignifiantes. Il paraît aussi que la maladie du raisin s'est déclarée dans une partie de la Charente; mais, là comme chez nous, le mal aura peu d'importance, et nous n'en parlons que pour mémoire. La Saintonge n'est pas attaquée, mais en revanche on s'y plaint d'un très grand retard dans la maturité du fruit, qu'on n'espère vendanger que vers la fin d'octobre, au lieu de le faire, comme tous les ans, dans le courant de septembre. Résumons-nous et déclarons que, selon toutes les probabilités, les vignobles du Languedoc ne seront pas aussi maltraités que ceux des provinces voisines, et que notre récolte en vins, si elle ne satisfait pas toutes les exigences, si elle ne tient pas tout ce qu'elle promettait il y a quelques mois encore, sera bien près d'atteindre au chiffre d'une récolte ordinaire. Expéditions au pôle Arctique. On lit dans l'Abderdeen-Journal: « Sur l'avis de la dernière assemblée tenue par les officiers
la maladie du raisin s'est déclarée dans une partie de la Charente; mais, là comme chez nous, le mal aura peu d'importance, et nous n'en parlons que pour mémoire. La Saintonge n'est pas attaquée, mais en revanche on s'y plaint d'un très grand retard dans la maturité du fruit, qu'on n'espère vendanger que vers la fin d'octobre, au lieu de le faire, comme tous les ans, dans le courant de septembre. Résumons-nous et déclarons que, selon toutes les probabilités, les vignobles du Languedoc ne seront pas aussi maltraités que ceux des provinces voisines, et que notre récolte en vins, si elle ne satisfait pas toutes les exigences, si elle ne tient pas tout ce qu'elle promettait il y a quelques mois encore, sera bien près d'atteindre au chiffre d'une récolte ordinaire. Expéditions au pôle Arctique. On lit dans l'Abderdeen-Journal: « Sur l'avis de la dernière assemblée tenue par les officiers arctiques de l'Amirauté, il a été résolu d'envoyer au canal de Wellington un pyroscaphe à hélice, pour reprendre la recherche abandonnée des navires perdus l'Erebus et le Terror; on ajoute que l'expédition n'aura lieu qu'au printemps, la saison étant déjà trop avancée pour qu'on puisse essayer de dépasser le détroit de Lancaster avant l'hiver. C'est, dit-on, notre concitoyen, le capitaine Penny, qui sera chargé du commandement de cette expédition, à laquelle il est probable que la Lady Franklin et la Sophia prendront part de nouveau.» On lit dans le Morning-Herald : « Le capitaine Horatio Austin et le capitaine Ommanley sont arrivés en ville mercredi soir, laissant l'escadre à Yarmouth et Grimsby. Hier ils ont eu de longues conférences à l'amirauté; ils y ont vu le capitaine sir John Ross. Le capitaine Austin reste à Londres. Le capitaine Ommanley est reparti hier au soir pour rejoindre ses navires. Le Resolute et le Pioneer sont en vue d'Yarmouth, et l'Assistance (capitaine Ommanley) et l'Intrepid sont à Grimsby. L'escadre a l'ordre de se rendre à Woolwich. Une lettre écrite de l'escadre dit que depuis qu'on a vu Penny près du cap Holmes, Jones-Sound a été inspecté, et l'on a été jusqu'aux îles
de Lancaster avant l'hiver. C'est, dit-on, notre concitoyen, le capitaine Penny, qui sera chargé du commandement de cette expédition, à laquelle il est probable que la Lady Franklin et la Sophia prendront part de nouveau.» On lit dans le Morning-Herald : « Le capitaine Horatio Austin et le capitaine Ommanley sont arrivés en ville mercredi soir, laissant l'escadre à Yarmouth et Grimsby. Hier ils ont eu de longues conférences à l'amirauté; ils y ont vu le capitaine sir John Ross. Le capitaine Austin reste à Londres. Le capitaine Ommanley est reparti hier au soir pour rejoindre ses navires. Le Resolute et le Pioneer sont en vue d'Yarmouth, et l'Assistance (capitaine Ommanley) et l'Intrepid sont à Grimsby. L'escadre a l'ordre de se rendre à Woolwich. Une lettre écrite de l'escadre dit que depuis qu'on a vu Penny près du cap Holmes, Jones-Sound a été inspecté, et l'on a été jusqu'aux îles Cary, la latitude nord la plus élevée que l'on ait atteinte depuis des années. L'Intrepid a couru de grands dangers. En trois semaines, nous sommes revenus de Wolstenholme Sound, éprouvant dans ce même espace de temps un changement de climat de 76° 40 nord à 52°. La chaleur nous semblait si forte que nous avions perdu l'appétit. On espère que le capitaine Austin pourra donner une opinion motivée sur le point de savoir si l'on doit procéder ou non à des recherches ultérieures de sir John Franklin. » Recettes des chemins de fer. Chemin de fer du Nord. Recettes du 24 au 30 septembre 1851.. 680,592 fr. 96 c. Semaine correspondante de 1850.... 639,302 36 Recettes totales depuis le 1er janvier. 1851 19,556,214 fr. 96 c. 1850 18,074,131 98 Chemin de fer de Paris à Rouen. Recettes du 21 au 27 septembre 1851 (1). 217,160 fr. 35 c. Semaine correspondante de 1850.... 199,339 70 Recettes de l'exercice courant 2,699,714 45 Recettes de l'ex. correspondant de 1850. 2,725,320 35 (1) Dans les recettes ne figurent pas celles du chemin de Dieppe. Chemin de fer de Rouen au Havre. Recettes du 21 au 27 septembre 1851.. 88,203 fr. 35 c. Semaine correspondante