jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de clôture et ivresse manifeste. Louis Maréchal, 28 ans, mineur, sans domicile, un mois par défaut, pour contravention à un arrêté d'expulsion. Honoré Bigand, 22 ans, sans domicile fixe, vingt jours, pour vol d'objets mobiliers. Charles Delhaye, 27 ans, mineur à Billy-Montigny, et Jules Lemaire, 28 ans, mineur à Liévin, sont accusés de vol d'objets mobiliers. Julie Barbet, femme Lemaire, 28 ans, ménagère à Liévin, est poursuivie pour complicité. Delhaye, 40 jours, Marie Barbet, 20 jours, sursis, Lemaire, un mois et 16 francs. Emile Dechelle, 29 ans, mineur à Bruay, vingt jours avec sursis et 16 fr. pour outrages et coups aux gardes Denis et Flahaut. Auguste Wlzenne, 24 ans, tailleur à Billy-Montigny, 12 jours et 5 fr. pour outrages au gendarme Becq, dégradation d'objets d'utilité publique et ivresse. Albert Vanderherten, manœuvre à Lens, a profité dimanche dernier d'un mouvement considérable qu'il y avait dans les rues pour soustraire un porte-monnaie dans la poche de la dame Franqueur. Un an Paul Pagi, 22 ans, cycliste professionnel, fait opposition à un jugement qui l'a condamné à quatre jours et 16 francs par défaut pour bris de clôture et coups. Le tribunal maintient la peine en accordant le sursis. COUR D'ASSISTES DU PAS-DE-CALAIS Voici les noms des jurés appelés à siéger pendant la session des Assises du 3e trimestre 1905 qui s'ouvrira à St-Omer le 3 juillet, sous la présidence de M. Joppé, Conseiller à la Cour d'appel de Douai: JURÉS TITULAIRES Louis Bélart, fabricant de tulles à Calais. Auguste Nicolay, fabricant de panais à Sainte-Austreberthe. Louis Varlet, cultivateur à Hesdin-l'Abbé. Charles Nacier, propriétaire à Arras. Jules Monmer, brasseur à Leforest. Eugène Colleville, chef de bureau à la mairie de Coxyde. Félix Laurent, propriétaire à Béthune. Pierre Fraissaint, cultivateur à Barastre. Léon Darque, brasseur à Polincloy. Emile Blondel, cultivateur à Pelves. Louis Lesage, brasseur et maire à Grévillers. Martial Berger, cultivateur à Brebières. Jean-Baptiste Théret, instituteur en retraite à Rives. Pierre Caloin, marin, voilier et armateur à Étaples. Eugène Doby, cultivateur à Lillers. Hector Ducatel, agent de comptabilité à Estrée. Blanche, Cyr Leflot, propriétaire à Norrent-Fontes. Léonce Courtin, banquier à Frévent. François
PAS-DE-CALAIS Voici les noms des jurés appelés à siéger pendant la session des Assises du 3e trimestre 1905 qui s'ouvrira à St-Omer le 3 juillet, sous la présidence de M. Joppé, Conseiller à la Cour d'appel de Douai: JURÉS TITULAIRES Louis Bélart, fabricant de tulles à Calais. Auguste Nicolay, fabricant de panais à Sainte-Austreberthe. Louis Varlet, cultivateur à Hesdin-l'Abbé. Charles Nacier, propriétaire à Arras. Jules Monmer, brasseur à Leforest. Eugène Colleville, chef de bureau à la mairie de Coxyde. Félix Laurent, propriétaire à Béthune. Pierre Fraissaint, cultivateur à Barastre. Léon Darque, brasseur à Polincloy. Emile Blondel, cultivateur à Pelves. Louis Lesage, brasseur et maire à Grévillers. Martial Berger, cultivateur à Brebières. Jean-Baptiste Théret, instituteur en retraite à Rives. Pierre Caloin, marin, voilier et armateur à Étaples. Eugène Doby, cultivateur à Lillers. Hector Ducatel, agent de comptabilité à Estrée. Blanche, Cyr Leflot, propriétaire à Norrent-Fontes. Léonce Courtin, banquier à Frévent. François Vier, cultivateur à Eleume et Léalvète. Augustin Vincent, cultivateur à Merlimont. Auguste L'roy, propriétaire à Caullery-Orville. Alexandre Boquet, cultivateur à Amiens. François Lenoivre, cultivateur à St-Venant. Eugène Martel, propriétaire à Lumbres. Joseph Le Geils fil., propriétaire à Hauteville. Chilobert de St Laurent, propriétaire à Lambres. Louis Wartel, rentier à Calais. Charles Charpin, marchand sapeur à Boulogne. Paul Legentil, cultivateur à Merville. Hippolyte Lahaye, propriétaire à Saint-Omer. Charles Barbry, blancneisseur de toiles à Saint-Yves-sur-l'Ily. Joseph Evrard, propriétaire à Munck-Nieuriet. Louis Flabault, distillateur à Labourse. Pierre Vaquette, cultivateur à Puisieux. Théodore Testelin, négociant à Calais. Casimir Prémesques, curateur à Violaines. MM. JURÉS SUPPLÉMENTAIRES Jean Du pont, adjoint. or. au greffe en retraite, à St-Omer. Georges Beaugrand, notaire à St-Omer. Alfred Alba, professeur de musique à St-Omer. Charles Billiat, commissaire priseur à St-Omer LE SPORT Les Régattes de Lille. — Les régattes que donnera le 25 juin prochain l'Union Nautique de Lille, sous le patronage de la Municipalité, et à l'occasion de la fête communale, promettent d'être exceptionnellement brillantes. De nombreuses sociétés ont déjà répondu à l'appel des organisateurs, et toutes les courses présenteront certainement un grand intérêt. Comité Directeur. La réunion mensuelle du comité directeur aura lieu ce soir vendredi, à huit
Charles Charpin, marchand sapeur à Boulogne. Paul Legentil, cultivateur à Merville. Hippolyte Lahaye, propriétaire à Saint-Omer. Charles Barbry, blancneisseur de toiles à Saint-Yves-sur-l'Ily. Joseph Evrard, propriétaire à Munck-Nieuriet. Louis Flabault, distillateur à Labourse. Pierre Vaquette, cultivateur à Puisieux. Théodore Testelin, négociant à Calais. Casimir Prémesques, curateur à Violaines. MM. JURÉS SUPPLÉMENTAIRES Jean Du pont, adjoint. or. au greffe en retraite, à St-Omer. Georges Beaugrand, notaire à St-Omer. Alfred Alba, professeur de musique à St-Omer. Charles Billiat, commissaire priseur à St-Omer LE SPORT Les Régattes de Lille. — Les régattes que donnera le 25 juin prochain l'Union Nautique de Lille, sous le patronage de la Municipalité, et à l'occasion de la fête communale, promettent d'être exceptionnellement brillantes. De nombreuses sociétés ont déjà répondu à l'appel des organisateurs, et toutes les courses présenteront certainement un grand intérêt. Comité Directeur. La réunion mensuelle du comité directeur aura lieu ce soir vendredi, à huit heures et demie, au siège social, 4, rue de la Gare, à Roubaix. Questions diverses à l'ordre du jour. Le comité directeur offrira ensuite à la fanfare cycliste du Nord-Touriste, en son local, 181, Grande Rue, à Roubaix, un punch pour jeter le succès au concours de Liège. Gougoltz-Lepoutre au Vélodrome roubaixien, — Gougoltz arrivera vendredi à Roubaix avec toute son artillerie d'entraînement afin de se familiariser avec la piste. Par son côté, Lepoutre s'entraîne avec ardeur derrière ses grosses motocyclettes. C'est, à n'en pas douter, à une lutte passionnante d'un bout à l'autre des 60 kilomètres que vont assister les spectateurs qui se rendront dimanche, prochain au Vélodrome roubaixien. Battefli fait chaque jour également des essais sur la piste roubaisienne Le départ de la course de 60 kilomètres ne sera donné qu'après 5 heures du matin, afin de permettre aux spectateurs un concours hippique d'assister à l'épreuve va sensationnelle, Engagements pour les courses de vitesse qui figurent au programme seront clos vendredi soir, à la direction du Velodrome, à Roubaix. Combat de coqs à Lens. — Voici la liste des sociétés engagées au grand concours de canards organisé pour le lundi de Pentecôte chez M. Baptiste Touilouse, rue de
Vélodrome roubaixien, — Gougoltz arrivera vendredi à Roubaix avec toute son artillerie d'entraînement afin de se familiariser avec la piste. Par son côté, Lepoutre s'entraîne avec ardeur derrière ses grosses motocyclettes. C'est, à n'en pas douter, à une lutte passionnante d'un bout à l'autre des 60 kilomètres que vont assister les spectateurs qui se rendront dimanche, prochain au Vélodrome roubaixien. Battefli fait chaque jour également des essais sur la piste roubaisienne Le départ de la course de 60 kilomètres ne sera donné qu'après 5 heures du matin, afin de permettre aux spectateurs un concours hippique d'assister à l'épreuve va sensationnelle, Engagements pour les courses de vitesse qui figurent au programme seront clos vendredi soir, à la direction du Velodrome, à Roubaix. Combat de coqs à Lens. — Voici la liste des sociétés engagées au grand concours de canards organisé pour le lundi de Pentecôte chez M. Baptiste Touilouse, rue de la Porte d'Arras. Watrelot; Les Vieux Frisés; les Pauvres; Laurent; les Houblonnières; Moachy; Gayot; L'nyraux; les Mal Partis; Dennetières; les Novices; Lisier; Gatabier; Lermoyaux; Dilly et Vendeulle. Escrime. — On annonce de Gand que c'est M. le comte de Falaise, capitaine au 4e chasseurs à pied, qui a été classé premier dans la finale du grand tournoi international de sabre qui s'est terminé mercredi. Tir aux canards à Allennes-les-Marais. — Dimanche 2 juillet, à 4 heures du matin, un grand tir aux canards aura lieu à l'estaminet au « Pompier Hardi », tenu par Mme Grespi. Premier prix, une oie; 2e. un poulet. La mise sera de 2 fr. 50. La instance de 30 metres. Jeu de balle à Houdain. Un grand concours de jeu de balle au tamis s'organise à Houdain pour les 13, 15 et 20 août prochain, sous la direction de MM. Fleury, Prévost, et Taquel, adjoint. Les parties se composeront de nuit joueurs de la même commune. 400 francs de prix seront distribués aux lauréats. Des vins d'honneur seront servis aux sociétés concurrentes, le 13 août, à dix heures de la matinée à la mairie d'Houdain. THÉATRES & CONCERTS Monsieur de La Palisse au Kursaal ALBERT
premier dans la finale du grand tournoi international de sabre qui s'est terminé mercredi. Tir aux canards à Allennes-les-Marais. — Dimanche 2 juillet, à 4 heures du matin, un grand tir aux canards aura lieu à l'estaminet au « Pompier Hardi », tenu par Mme Grespi. Premier prix, une oie; 2e. un poulet. La mise sera de 2 fr. 50. La instance de 30 metres. Jeu de balle à Houdain. Un grand concours de jeu de balle au tamis s'organise à Houdain pour les 13, 15 et 20 août prochain, sous la direction de MM. Fleury, Prévost, et Taquel, adjoint. Les parties se composeront de nuit joueurs de la même commune. 400 francs de prix seront distribués aux lauréats. Des vins d'honneur seront servis aux sociétés concurrentes, le 13 août, à dix heures de la matinée à la mairie d'Houdain. THÉATRES & CONCERTS Monsieur de La Palisse au Kursaal ALBERT BRASSEUR dans le rôle du Baron Placide de La Palisse Au moment où M. Brasseur, entouré des nombreux et excellents artistes qui l'accompagnent, se met en route avec le matériel considérable de Monsieur de La Palisse, pour donner aux grandes villes de France et de l'étranger la primeur de la nouvelle comédie spectacle de MM. Robert de Fiers et Gaston de Caillavet, il nous a paru intéressant de demander à M. Victorien Sardou, dont on sait la haute compétence en matière d'art dramatique, son sentiment sur Monsieur de La Palisse, notre héros légendaire, mis avec tant de succès au théâtre, et sur son admirable interprète. Nous avons la bonne fortune de communiquer à nos lecteurs la réponse que l'éminent écrivain nous a faite avec une grâce charmante : Je suis assuré, nous dit le maître, qu'Albert Brasseur, dans Monsieur de la Palisse, trouvera partout l'un de ses plus grands et l'un de ses plus beaux succès. Le rôle lui convient merveilleusement et il peut y déployer toutes les faces et tous les dons de son incomparable nature comique. J'ai connu beaucoup de grands comédiens. Albert Brasseur est de leur famille — de cette race d'ames qui se perd un peu
nouvelle comédie spectacle de MM. Robert de Fiers et Gaston de Caillavet, il nous a paru intéressant de demander à M. Victorien Sardou, dont on sait la haute compétence en matière d'art dramatique, son sentiment sur Monsieur de La Palisse, notre héros légendaire, mis avec tant de succès au théâtre, et sur son admirable interprète. Nous avons la bonne fortune de communiquer à nos lecteurs la réponse que l'éminent écrivain nous a faite avec une grâce charmante : Je suis assuré, nous dit le maître, qu'Albert Brasseur, dans Monsieur de la Palisse, trouvera partout l'un de ses plus grands et l'un de ses plus beaux succès. Le rôle lui convient merveilleusement et il peut y déployer toutes les faces et tous les dons de son incomparable nature comique. J'ai connu beaucoup de grands comédiens. Albert Brasseur est de leur famille — de cette race d'ames qui se perd un peu aujourd'hui, chez lesquels la conscience va de pair avec le talent, et qui savent faire rendre à un rôle tout ce qu'il contient et quelquefois même y ajouter quelque chose. — Ainsi fait Albert Brasseur avec Monsieur de La Palisse, personnage si populaire, si français, si comiquement philosophe et si philosophiquement comique. Il a su incarner son bonhomme avec une sincérité remarquable, cela tant étonnant ! — C'est le bon sens lui-même ; naïf et spontané, épanoui et bien portant. La Palisse, c'est la vérité; mais c'est aussi la gaieté ! — C'est la raison dans ce qu'elle a de plus cordial et de plus accueillant. Voilà ce qu'Albert Brasseur, avec toutes les ressources d'une clairvoyance et d'un rare tempérament comique, a su comprendre et exprimer. Je puis lui souhaiter bon voyage et bon succès avec la certitude que ce doubte vœu sera largement exaucé, C'est le samedi 17 juin, à 8 heures du soir, qu'aura lieu au Kursaal de Lille, — et non au Grand-Théâtre, comme il avait été dit par erreur, — la représentation de Monsieur de La Palisse. Programme des Spectacles THÉATRE-KURSAAL DE LILLE (DIRECTION A. BOURDETTE) SAMEDI 17 JUIN. Tournée Brasseur, Entrées de faveur et réductions
philosophiquement comique. Il a su incarner son bonhomme avec une sincérité remarquable, cela tant étonnant ! — C'est le bon sens lui-même ; naïf et spontané, épanoui et bien portant. La Palisse, c'est la vérité; mais c'est aussi la gaieté ! — C'est la raison dans ce qu'elle a de plus cordial et de plus accueillant. Voilà ce qu'Albert Brasseur, avec toutes les ressources d'une clairvoyance et d'un rare tempérament comique, a su comprendre et exprimer. Je puis lui souhaiter bon voyage et bon succès avec la certitude que ce doubte vœu sera largement exaucé, C'est le samedi 17 juin, à 8 heures du soir, qu'aura lieu au Kursaal de Lille, — et non au Grand-Théâtre, comme il avait été dit par erreur, — la représentation de Monsieur de La Palisse. Programme des Spectacles THÉATRE-KURSAAL DE LILLE (DIRECTION A. BOURDETTE) SAMEDI 17 JUIN. Tournée Brasseur, Entrées de faveur et réductions généralement suspendues. — À 8 heures. — M. BE PAUL JESSE, comédie à spectacle en 3 actes, de MM. R. de Flers et H. de Caillavet. On commencera par "tôle CHOIX D'UNE CAPRICIEUSE", comédie en un acte, de M. A J de Caillavet. FUNÉRALLES Les personnes qui ont reçu de lettre de faire-part de la mort de Monsieur Albert-Edouard CLAY Décédé à Ronchin, à l'âge de 47 ans, sont priées de considérer le présent avis comme une invitation d'assister à ses Funérailles, qui auront lieu vendredi 16 juin, à 2 heures précises du soir. La réunion aura lieu au Temple de l'Église réformée, place du Temple, à Lille. Inhumation au cimetière de l'Est. Les Dames sont invitées à assister. 6185 Les personnes qui n'auront pas reçu de lettre de faire-part de la mort de Madame Alice Chapelle GILBERT Née Joachime VALIS, Décédée à Pœkège-les-Halles (Belgique), à l'âge de 66 ans, sont priées de considérer le présent avis comme une invitation d'assister à ses Funérailles solennelles, qui auront lieu mardi 17 juin, à 10 h 1/2, en réarrière de Merville (Flandre). Son corps sera conduit au cimetière au même lieu, pour y être inhumé. L'assemblée à la chapelle de l'Hospice civil,
lettre de faire-part de la mort de Monsieur Albert-Edouard CLAY Décédé à Ronchin, à l'âge de 47 ans, sont priées de considérer le présent avis comme une invitation d'assister à ses Funérailles, qui auront lieu vendredi 16 juin, à 2 heures précises du soir. La réunion aura lieu au Temple de l'Église réformée, place du Temple, à Lille. Inhumation au cimetière de l'Est. Les Dames sont invitées à assister. 6185 Les personnes qui n'auront pas reçu de lettre de faire-part de la mort de Madame Alice Chapelle GILBERT Née Joachime VALIS, Décédée à Pœkège-les-Halles (Belgique), à l'âge de 66 ans, sont priées de considérer le présent avis comme une invitation d'assister à ses Funérailles solennelles, qui auront lieu mardi 17 juin, à 10 h 1/2, en réarrière de Merville (Flandre). Son corps sera conduit au cimetière au même lieu, pour y être inhumé. L'assemblée à la chapelle de l'Hospice civil, rue de Béthune, Les personnes qui, par oubli, n'auraient pas reçu de lettre de faire-part de la mort de Madame Paul DELEPLANQUE Née Héliodore-Marguerite-Catherine PEUCELLE Décédée à l'âge de 68 ans, sont priées de considérer le présent avis comme une invitation d'assister à ses Funérailles solennelles, qui auront lieu vendredi 16 juin, à 11 heures, en l'église Saint-Pierre-Saint-Paul. L'assemblée boulevard Vauban, 89, à 10 h 3/4. Les Dames sont priées d'y assister. Des voitures stationneront sur la Grande-Place, coin de la rue Nationale, le jour du convoi, à partir de 10 heures. Les personnes qui, par oubli, n'auraient pas reçu de lettre de faire-part de la mort de Monsieur Charles-Émile PAPILLON Décédé à l'âge de 67 ans, sont priées de considérer le présent avis comme une invitation d'assister à ses Funérailles, qui auront lieu vendredi 16 juin, à 8 heures 1/2 en l'église Saint-Michel. L'assemblée rue Caumartin, 3, à 8 h 1/4. Les Dames sont priées d'y assister. 5186 Les personnes qui, par oubli, n'auraient pas reçu de lettre de faire-part de la mort de Monsieur Alexandre-Joseph MARCHAND Maître Ferblantier, décédé à l'âge de 41 ans, sont priées de considérer le présent avis comme une invitation d'assister à ses Funérailles,
16 juin, à 11 heures, en l'église Saint-Pierre-Saint-Paul. L'assemblée boulevard Vauban, 89, à 10 h 3/4. Les Dames sont priées d'y assister. Des voitures stationneront sur la Grande-Place, coin de la rue Nationale, le jour du convoi, à partir de 10 heures. Les personnes qui, par oubli, n'auraient pas reçu de lettre de faire-part de la mort de Monsieur Charles-Émile PAPILLON Décédé à l'âge de 67 ans, sont priées de considérer le présent avis comme une invitation d'assister à ses Funérailles, qui auront lieu vendredi 16 juin, à 8 heures 1/2 en l'église Saint-Michel. L'assemblée rue Caumartin, 3, à 8 h 1/4. Les Dames sont priées d'y assister. 5186 Les personnes qui, par oubli, n'auraient pas reçu de lettre de faire-part de la mort de Monsieur Alexandre-Joseph MARCHAND Maître Ferblantier, décédé à l'âge de 41 ans, sont priées de considérer le présent avis comme une invitation d'assister à ses Funérailles, qui auront lieu samedi 17 juin, à 9 heures, en l'église Saint-Martin d'Esquermes. L'assemblée rue d'Esquermes, 26, à 8 h 3/4. Les Dames sont priées d'assister. 8256 Les personnes qui, par oubli, n'auraient pas reçu de lettre de faire-part de la mort de Madame CANONNIER-PRUDHON Membre du Tiers-Ordre de Saint-François et du Rosaire Perpétuel, Membre de la Conférence de Saint-Vincent de Paul, Membre de la Confrérie du Saint-Sacrement, décédée à l'âge de 66 ans, sont priées de considérer le présent avis comme une invitation d'assister à ses Funérailles, qui auront lieu samedi 17 juin, à 11 heures, en l'église Saint-Etienne. L'église boulevard de la Liberté, 149, à 10 h 3/4. Inhumation au cimetière du Sud. Messes : Jeudi 13 juillet, pendant toute la matinée; Obit : le même jour, à 11 heures (les Laudes à 40 heures 1/2). MESSES & SEVICES Les personnes qui, par oubli, n'auraient pas reçu de lettre de faire-part des Messes anniversaires qui seront célébrées au Maître-Autel de l'église Saint-Martin, à Lille, samedi 17 juin, pendant toute la matinée, et à l'Obit solennel qui sera chanté le même jour, à 11 heures (Les Laudes à 10 h 1/2), pour le repos de l'âme de Monsieur Alphonse
et du Rosaire Perpétuel, Membre de la Conférence de Saint-Vincent de Paul, Membre de la Confrérie du Saint-Sacrement, décédée à l'âge de 66 ans, sont priées de considérer le présent avis comme une invitation d'assister à ses Funérailles, qui auront lieu samedi 17 juin, à 11 heures, en l'église Saint-Etienne. L'église boulevard de la Liberté, 149, à 10 h 3/4. Inhumation au cimetière du Sud. Messes : Jeudi 13 juillet, pendant toute la matinée; Obit : le même jour, à 11 heures (les Laudes à 40 heures 1/2). MESSES & SEVICES Les personnes qui, par oubli, n'auraient pas reçu de lettre de faire-part des Messes anniversaires qui seront célébrées au Maître-Autel de l'église Saint-Martin, à Lille, samedi 17 juin, pendant toute la matinée, et à l'Obit solennel qui sera chanté le même jour, à 11 heures (Les Laudes à 10 h 1/2), pour le repos de l'âme de Monsieur Alphonse BÉRIOT Fabricant de céruses, décédé à Aix-les-Bains, le 26 juillet 1904, à l'âge de 82 ans, sont priées de considérer le présent avis comme en tenant lieu. Affaires militaires Sursis d'incorporation. Les jeunes gens de la classe de 1911, et les ajournés des classes 4902 et 1903, dispensés par le conseil de révision comme ayant un frère présent sous les drapeaux et servant en qualité d'appelés qui désirent obtenir un sursis d'incorporation valable jusqu'au retour de ce frère, devront en faire la demande, par écrit, au commandant du bureau de recrutement, par l'intermédiaire de la gendarmerie, ils devront mentionner sur cette demande : leur classe, leur canton et leur numéro de tirage, ainsi que la classe, le canton, le numéro de tirage et le régiment du frère présent sous les drapeaux. FAILLE, ET N'ÊTES-YOÛ PAS SOÛTIE À DES MAUX DE TÊTE QUE, MIGRANES, VERTIGES, CONSTITUTION, AIGRÉURS, PALPITATIONS, OU UN AUTRE DÉSORDRE DE L'ESTOMAC, DU FOIE ET DES RÊNES ? SI CE CAS EXISTE, rappelez-vous que LA TISANE KIMM a guéri des milliers d'hommes, de femmes et d'enfants qui souffraient de maux semblables, et ELLE VOUS GUÉRIRAIT AUSSI. Demandez à M. Farnau, pharmacien à Lille, une brochure gratuite sur les maladies
conseil de révision comme ayant un frère présent sous les drapeaux et servant en qualité d'appelés qui désirent obtenir un sursis d'incorporation valable jusqu'au retour de ce frère, devront en faire la demande, par écrit, au commandant du bureau de recrutement, par l'intermédiaire de la gendarmerie, ils devront mentionner sur cette demande : leur classe, leur canton et leur numéro de tirage, ainsi que la classe, le canton, le numéro de tirage et le régiment du frère présent sous les drapeaux. FAILLE, ET N'ÊTES-YOÛ PAS SOÛTIE À DES MAUX DE TÊTE QUE, MIGRANES, VERTIGES, CONSTITUTION, AIGRÉURS, PALPITATIONS, OU UN AUTRE DÉSORDRE DE L'ESTOMAC, DU FOIE ET DES RÊNES ? SI CE CAS EXISTE, rappelez-vous que LA TISANE KIMM a guéri des milliers d'hommes, de femmes et d'enfants qui souffraient de maux semblables, et ELLE VOUS GUÉRIRAIT AUSSI. Demandez à M. Farnau, pharmacien à Lille, une brochure gratuite sur les maladies et le moyen de les guérir. KERMESSES 18 juin. — Sacré-Cœur (Lille), Apastr, Chaouelle-d'Armentières, Fretin. Harnes, Halleuin, Hem, Seclin, Wallonbroek, Wismes, Leval. Wicres. Samogne, Wattrelos, Wavrin. Bondèges, Ennetières, Eppe, Weppes, Lamer, Cart. Fiches. Crédit du Nord 4-6-8, RUE JEAN-ROUSIN. LILLE Escompte et recouvrement. — Comptes de Dépôts d'Espèces. — Avances et Crédits sur garanties. — Chèques et Lettres de Crédit sur tous pays. — Souscriptions sans frais à toutes émissions — Échange de Monnaies et Billets Étrangers. RENSEIGNEMENTS FINANCIERS ORDRES DE BOURSE et PAIEMENT DE COUPS GAGE DE TITRES Location de Coffres-Forts 22Si Une foule énorme de visiteurs a mis à profit les vacances de la Pentecôte pour s'assurer une villégiature agréable et pratique. Naturellement désignée par sa situation et son grand confortable pour abriter pendant l'été les amateurs de repas et d'ombrage, EXGELIE.-LES-BAINS. S (10 minutes de Paris) a vu défiller tous ces jours-ci une énorme affluence de visiteurs désireux de s'assurer villas et appartements en vue de la rénovation. Peu de personnes ignorent quelle triste infirmité constituent les hémorroïdes, car c'est une des affections les plus répandues, mais comme on n'aime pas à parler de ce genre de souffrances, même à son médecin, on sait beaucoup moins qu'il