jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Bidegain; Séduisante (Valse), Allier; Le fille et Mme Angot (fantaisie), Lecocq ; Le baptême de l'une poupée (fantaisie), Boudin ; Trottinette (polka-marche), Allier. Le chef de musique, L. ADECC SOCIÉTÉ D'ÉTUDES A. L. S. DU FINISTÈRE. — EXPOSITION DE PEINTURE. — L'inauguration de l'exposition de peinture organisée par la Société d'études se fera aujourd'hui, à 9 h. 30 du matin, sous la présidence de M. C. Tuyo, avec le concours de la municipalité. À l'issue de cette cérémonie, une audition musicale aura lieu. L'entrée de la salle des fêtes de l'hôtel de ville est garantie; ainsi nous ne doutons que le public n'y vienne nombreux. CHOCOLAT À CROQUER DE FORCE DE LUXE à la fabrique FONTEAU LAIT PLOUGASTEL Dernier échec à l'affaire des dunes COURS D'ÉDUCATION PHYSIQUE POUR LES DIRIGEANTS ET MONITEURS CIVILS DES SOCIÉTÉS AGÉES. — Il est rappelé aux dirigeants et moniteurs des sociétés sportives de l'arrondissement de Morlaix que le cours d'éducation physique organisé par le service d'éducation physique de Brest aura lieu à Morlaix, aujourd'hui dimanche 30 juin. Le programme comprend: De 8 h. 15 à 9 h. 15, causerie par l'officier départemental, M. le lieutenant Maillard, sur l'éducation physique et la préparation militaire (salle des conférences, hôtel de ville). De 9 h. 30 à 10 heures (salle des Jacobins), étude de la méthode française d'éducation physique par les jeunes gens de la Morlaisienne, sous la direction du moniteur civil, M. Tréanton. De 10 h. 15 à 10 h. 45 (à l'hôtel de ville), causerie par M. le docteur Le Jeune, président de la Morlaisienne et du Club nautique morlaisien, sur les bienfaits et l'importance de l'éducation physique, l'entraînement et le surmenage. Les dirigeants et moniteurs sont invités de venir aussi nombreux que possible, ainsi que les jeunes gens de la Société. Rendez-vous à l'hôtel de ville, à 8 h. 15. SAPEURS-POMPIERS. — LA SIRÈNE D'INCENDIE. — Avis. — Le commandant de la Compagnie des sapeurs-pompiers a l'honneur de prévenir la population morlaisienne que la sirène d'incendie nouvellement installée à l'hôtel de ville fonctionnera ce matin, à 8 heures. GRAND PRIX CYCLISTE. — Départ à 11
conférences, hôtel de ville). De 9 h. 30 à 10 heures (salle des Jacobins), étude de la méthode française d'éducation physique par les jeunes gens de la Morlaisienne, sous la direction du moniteur civil, M. Tréanton. De 10 h. 15 à 10 h. 45 (à l'hôtel de ville), causerie par M. le docteur Le Jeune, président de la Morlaisienne et du Club nautique morlaisien, sur les bienfaits et l'importance de l'éducation physique, l'entraînement et le surmenage. Les dirigeants et moniteurs sont invités de venir aussi nombreux que possible, ainsi que les jeunes gens de la Société. Rendez-vous à l'hôtel de ville, à 8 h. 15. SAPEURS-POMPIERS. — LA SIRÈNE D'INCENDIE. — Avis. — Le commandant de la Compagnie des sapeurs-pompiers a l'honneur de prévenir la population morlaisienne que la sirène d'incendie nouvellement installée à l'hôtel de ville fonctionnera ce matin, à 8 heures. GRAND PRIX CYCLISTE. — Départ à 11 h. 25, place Thiers. Départ officiel à 11 h. 30, au Crével. Itinéraire: Morlaix, Plougastel, Lanmeur, Plouegat-Guerrand, Plouignean, Plougonven, Morlaix (contrôle place Thiers, passage vers 18 h. 15), Pencen, Saint-Pol-de-Léon, Plougonvel, Sibiril, Cléder, Plouescat, Saint-Vougay, Landivisiaux, Sion, Saint-Sauveur, Saint-Thégonnec, Pleyber-Christ. Le Grand, Morlaix (arrivée au Pont-de-Veun, vers 17 heures). Distance: 357 kilomètres. GRANDE FÊTE NAUTIQUE. — Grande fête nautique organisée aux écluses, à 13 h. 45, par le Club nautique morlaisien. Au programme: championnats d'académie; courses de vitesse; démonstration de sauvetage par H. Argouach, du C.N. brestois; concours de plongeons: championnat de Bretagne de water-polo (1ère série): Football-Club lorientais (1) contre Club nautique morlaisien. L'Harmonie municipale prêtera son concours à la fête, tels que nos lecteurs trouveront en rubriques correspondantes un compte rendu détaillé. ETAT CIVIL. — Mariage. — Louis Tornez, cimentier, et Germaine Le Saux, sans profession. Décès. — Anne Lallour, veuve Benjamin, 72 ans (Château). STATISTIQUE AGRICOLE. — Dans sa dernière réunion, le conseil municipal de Bodilis a désigné M. Etienne Abalain en qualité de membre de la Commission de statistique agricole. POUR LA STATUE DU MARÉCHAL FOCH. — Dans la même réunion, le conseil, saisi d'une demande de l'Association des anciens combattants de l'arrondissement de Morlaix, a
357 kilomètres. GRANDE FÊTE NAUTIQUE. — Grande fête nautique organisée aux écluses, à 13 h. 45, par le Club nautique morlaisien. Au programme: championnats d'académie; courses de vitesse; démonstration de sauvetage par H. Argouach, du C.N. brestois; concours de plongeons: championnat de Bretagne de water-polo (1ère série): Football-Club lorientais (1) contre Club nautique morlaisien. L'Harmonie municipale prêtera son concours à la fête, tels que nos lecteurs trouveront en rubriques correspondantes un compte rendu détaillé. ETAT CIVIL. — Mariage. — Louis Tornez, cimentier, et Germaine Le Saux, sans profession. Décès. — Anne Lallour, veuve Benjamin, 72 ans (Château). STATISTIQUE AGRICOLE. — Dans sa dernière réunion, le conseil municipal de Bodilis a désigné M. Etienne Abalain en qualité de membre de la Commission de statistique agricole. POUR LA STATUE DU MARÉCHAL FOCH. — Dans la même réunion, le conseil, saisi d'une demande de l'Association des anciens combattants de l'arrondissement de Morlaix, a voté un crédit de 100 fr. à titre de subvention pour l'érection d'une statue au maréchal Foch. Jean René CARANTEF Ouverture À la suite des articles que nous avons publiés concernant notre compatriote Jean-René Morvan, il nous a été communiqué des renseignements qui témoignent que ce brave fut en même temps un fonctionnaire intégré et dévoué, un véritable esclave du devoir. En 1885, une épidémie de choléra sévissait à Combray. Quatre-vingts bateaux de ce port effectuaient la pêche à la sardine dans le port d'Albion. Ils furent contraints, par suite d'une tempête effroyable, de relâcher dans ce dernier port. Pour éviter toute contagion éventuelle, Jean-René Morvan, chef intérimaire des douanes, reçut l'ordre d'empêcher le débarquement des 600 hommes qui montaient la flottille de pêche consignée. Cela ne se fit pas sans heurt, ni murmures, mais M. Jean-René Morvan, exécuta rigoureusement les instructions reçues, sous une pluie diluvienne. En 1893, un vapeur anglais, le Norge, chargé de 7000 tonnes de blé, fit naufrage à Ouessant. Aucun douanier dans l'île. Le garde maritime assisté d'un gendarme était impuissant pour réfréner les scènes de pillage qui étaient encore le lamentable épilogue de tout naufrage. Menacés de mort, ils furent obligés de quitter leur
temps un fonctionnaire intégré et dévoué, un véritable esclave du devoir. En 1885, une épidémie de choléra sévissait à Combray. Quatre-vingts bateaux de ce port effectuaient la pêche à la sardine dans le port d'Albion. Ils furent contraints, par suite d'une tempête effroyable, de relâcher dans ce dernier port. Pour éviter toute contagion éventuelle, Jean-René Morvan, chef intérimaire des douanes, reçut l'ordre d'empêcher le débarquement des 600 hommes qui montaient la flottille de pêche consignée. Cela ne se fit pas sans heurt, ni murmures, mais M. Jean-René Morvan, exécuta rigoureusement les instructions reçues, sous une pluie diluvienne. En 1893, un vapeur anglais, le Norge, chargé de 7000 tonnes de blé, fit naufrage à Ouessant. Aucun douanier dans l'île. Le garde maritime assisté d'un gendarme était impuissant pour réfréner les scènes de pillage qui étaient encore le lamentable épilogue de tout naufrage. Menacés de mort, ils furent obligés de quitter leur domicile. Par ordre de ses chefs, Morvan accompagné d'un douanier se rendit au secours des agents de la Marine. Revolver au poing, Jean-René Morvan réussit à maîtriser la foule menaçante et resta trois semaines dans l'île pour y percevoir les droits exigés et se rendit ensuite à Brest pour accomplir la même mission. Ajoutons que Morvan est le premier douanier qui, en service, débarqua dans l'Île d'Ouessant. Comme récompense, il reçut un témoignage de satisfaction pour la manière intelligente dont il avait accompli sa mission. En résumé, toute la vie de M. Morvan est un magnifique exemple de courage civique et de conscience professionnelle. Il est de ces vieux fonctionnaires qui connurent de pénibles débuts mais qui, malgré la modicité de leur traitement, ne transigèrent jamais avec le devoir. SUCCÈS AUX EXAMENS. — M. Louis Levas, peintre, étudiant en médecine à Nantes, vient d'être reçu au P. C. N. Nos félicitations. CROZON NOTEZ BIEN: Aujourd'hui et demain, grande vente réclame de meubles et litérateur chez M. Pierre SENECHAL, dépositaire de la Maison VIGAIRE-LEVEC, à Crozon. MORGAT TRIO-JAZZ. — L'orchestre si apprécié pour son genre purement musette, donnera bals à l'établissement Atlantic, dimanche prochain 7 juillet. ARRONDISSEMENT DE GUIMPER AVIS AUX
la même mission. Ajoutons que Morvan est le premier douanier qui, en service, débarqua dans l'Île d'Ouessant. Comme récompense, il reçut un témoignage de satisfaction pour la manière intelligente dont il avait accompli sa mission. En résumé, toute la vie de M. Morvan est un magnifique exemple de courage civique et de conscience professionnelle. Il est de ces vieux fonctionnaires qui connurent de pénibles débuts mais qui, malgré la modicité de leur traitement, ne transigèrent jamais avec le devoir. SUCCÈS AUX EXAMENS. — M. Louis Levas, peintre, étudiant en médecine à Nantes, vient d'être reçu au P. C. N. Nos félicitations. CROZON NOTEZ BIEN: Aujourd'hui et demain, grande vente réclame de meubles et litérateur chez M. Pierre SENECHAL, dépositaire de la Maison VIGAIRE-LEVEC, à Crozon. MORGAT TRIO-JAZZ. — L'orchestre si apprécié pour son genre purement musette, donnera bals à l'établissement Atlantic, dimanche prochain 7 juillet. ARRONDISSEMENT DE GUIMPER AVIS AUX CONTRIBUABLES. — Les contribuables sont prévenus que le contrôleur des contributions directes se tiendra à la mairie, mardi 2 juillet, à partir de 9 h., pour procéder à la revision annuelle des bases des contributions foncières, de la contribution mobilière, de la contribution des patentes et des diverses taxes assimilées. FÊTES D'OUVERTURE DE LA SAISON. — Nous rappelons que c'est aujourd'hui dimanche que le Comité des fêtes sanctionne l'ouverture de la saison touristique par des courses de bicyclettes et divers concours et jeux. Le soir, régal pour les amateurs de danse et de musique: grand bal avec le concours de l'orchestre du virtuose Auduc. HENRIC DIMANCHE 7 JUILLET, grand bal. Orchestre jazz, direction M. Lavie, salle Guillerm. Ouverture à 2 heures précises. LA FÊTE DU 7 JUILLET. — Huit jours seulement nous séparent de la grande fête qui se déroulera dimanche 7 juillet au bourg d'Hénic. Nul doute que très nombreux seront ceux qui ne voudront pas laisser passer cette fête sans venir faire un tour à Hénic. De 9 h. à 0 h. environ, des bals seront organisés à l'Hallann ar Krepli. Un service d'auto-cars assurera le retour jusqu'à Morlaix à l'issue du bal. PLOUENAN SUCCÈS SCOLAIRES. — Les
FÊTES D'OUVERTURE DE LA SAISON. — Nous rappelons que c'est aujourd'hui dimanche que le Comité des fêtes sanctionne l'ouverture de la saison touristique par des courses de bicyclettes et divers concours et jeux. Le soir, régal pour les amateurs de danse et de musique: grand bal avec le concours de l'orchestre du virtuose Auduc. HENRIC DIMANCHE 7 JUILLET, grand bal. Orchestre jazz, direction M. Lavie, salle Guillerm. Ouverture à 2 heures précises. LA FÊTE DU 7 JUILLET. — Huit jours seulement nous séparent de la grande fête qui se déroulera dimanche 7 juillet au bourg d'Hénic. Nul doute que très nombreux seront ceux qui ne voudront pas laisser passer cette fête sans venir faire un tour à Hénic. De 9 h. à 0 h. environ, des bals seront organisés à l'Hallann ar Krepli. Un service d'auto-cars assurera le retour jusqu'à Morlaix à l'issue du bal. PLOUENAN SUCCÈS SCOLAIRES. — Les deux écoles publiques de Plouenan viennent d'obtenir un plein succès au dernier examen de certificat d'études primaires. L'école des filles dirigée par Mme Biger présentait Mlle Francine Le Saout et Mlle Anna Pain. Toutes les deux ont été reçues, Mlle Le Saout avec la mention bien. L'école des garçons dirigée par M. Denielou, présentait cinq candidats : Georges Morinais, Ernest Pelleter, Louis Rohel, Jean Bléas et Jean Le Berre. Tous les cinq ont été reçus, les trois premiers cités avec la mention bien. Nos félicitations aux élèves, à leur maîtresse et à leurs maîtres. ETAT CIVIL DE JUIN. — Naissances. — Joseph Saluden, à Trompénais; Madeleine Quéré, à Kermengen; Alice Yard, à Goëzon. Décès. Guillaume Corre, à Goëzon; Marie-Anne Le Saour, au bourg; Marie Maurel, à Kérellon. MHSPAU PIGEON RECUEILLI. — M. G. Nénez, propriétaire à Créach'hellen, a recueilli un pigeon voyageur portant les indications suivantes: patte gauche, anneau caoutchouc X. 902-1000; patte droite, bague aluminium MJRP. 22 P. 402a Le tribunal de Brest a rendu, le 12 juin, son jugement dans l'appel formé par M. Robert Debûed contre le jugement du tribunal de paix de Plouescat du 13 octobre 1928 qui l'avait condamné, à la requête du docteur Touchard,
par M. Denielou, présentait cinq candidats : Georges Morinais, Ernest Pelleter, Louis Rohel, Jean Bléas et Jean Le Berre. Tous les cinq ont été reçus, les trois premiers cités avec la mention bien. Nos félicitations aux élèves, à leur maîtresse et à leurs maîtres. ETAT CIVIL DE JUIN. — Naissances. — Joseph Saluden, à Trompénais; Madeleine Quéré, à Kermengen; Alice Yard, à Goëzon. Décès. Guillaume Corre, à Goëzon; Marie-Anne Le Saour, au bourg; Marie Maurel, à Kérellon. MHSPAU PIGEON RECUEILLI. — M. G. Nénez, propriétaire à Créach'hellen, a recueilli un pigeon voyageur portant les indications suivantes: patte gauche, anneau caoutchouc X. 902-1000; patte droite, bague aluminium MJRP. 22 P. 402a Le tribunal de Brest a rendu, le 12 juin, son jugement dans l'appel formé par M. Robert Debûed contre le jugement du tribunal de paix de Plouescat du 13 octobre 1928 qui l'avait condamné, à la requête du docteur Touchard, à l'enlèvement d'une cabine de bains qu'il avait placée sans autorisation sur la propriété de M. Touchard, ainsi qu'à cent francs de dommages-intérêts. Le tribunal de Brest, dans un jugement fortement motivé, et qui affirme, de la façon la plus claire, les droits de M. Touchard et de sa famille sur les dunes, a confirmé dans toutes ses dispositions le jugement du tribunal de Plouescat et a condamné, en conséquence. M. Debled à l'amende et à tous les dépens de première instance et d'appel. Nous souhaitons vivement que ce jugement, en ramenant le calme dans les esprits, marque l'achèvement d'une polémique qui n'a que trop duré, et qui ne pouvait, que nuire aux intérêts de la commune et de ses habitants. PLOUGONVEN CONSEIL MUNICIPAL 1 : Compte rendu de la session de mai! Le conseil municipal s'est réuni en session ordinaire de mai, à la mairie, le jeudi 20 juin, à 9 heures. Etaient présents, les 23 conseillers en exercice. M. Le Guen (François-Marie) a été élu secrétaire. Le procès-verbal de la dernière séance est lu et adopté. Le conseil passe à l'ordre du jour. Lecture est donnée d'une lettre de M. Yves Péron, propriétaire à Goasvalé, lequel sollicite l'autorisation
sur les dunes, a confirmé dans toutes ses dispositions le jugement du tribunal de Plouescat et a condamné, en conséquence. M. Debled à l'amende et à tous les dépens de première instance et d'appel. Nous souhaitons vivement que ce jugement, en ramenant le calme dans les esprits, marque l'achèvement d'une polémique qui n'a que trop duré, et qui ne pouvait, que nuire aux intérêts de la commune et de ses habitants. PLOUGONVEN CONSEIL MUNICIPAL 1 : Compte rendu de la session de mai! Le conseil municipal s'est réuni en session ordinaire de mai, à la mairie, le jeudi 20 juin, à 9 heures. Etaient présents, les 23 conseillers en exercice. M. Le Guen (François-Marie) a été élu secrétaire. Le procès-verbal de la dernière séance est lu et adopté. Le conseil passe à l'ordre du jour. Lecture est donnée d'une lettre de M. Yves Péron, propriétaire à Goasvalé, lequel sollicite l'autorisation de construire un restaurant avec pension de famille et débit hygiénique, près du sanatorium de Guervélan. Sur la proposition de M. le maire, considérant que cette création porterait préjudice aux commerçants de la gare et du bourg, considérant en outre que l'établissement du Guervélan est hostile à ce projet ; vu l'arrêté du 12 septembre 1920, approuvé par M. le préfet le 23 septembre 1920, interdisant l'ouverture de débits dans un rayon de un kilomètre autour du sanatorium. Le conseil, à la majorité de 20 voix contre 2 et un bulletin nul, décide le rejet de la demande de M. Péron. M. le receveur municipal donne ensuite lecture du compte administratif du maire et du compte de gestion de l'exercice 1928. Le résultat de l'exercice 1928 s'établit comme suit : Excédent de recettes de l'exercice 1927 : 17.032 fr. 58. — Recettes budgétaires : 231.119 fr. 50. — Totaux des recettes : 2.431.52 fr. 17. — Dépenses: 190.002 fr. 15. — Excédent de recettes de l'exercice 1928: 57.250 fr. 02. Sur la proposition de M. Jean-Yves Salain, adjoint-maire, le conseil adresse ses félicitations à M. le maire pour la bonne gestion des finances communales. Les budgets additionnels de 1929 et
vu l'arrêté du 12 septembre 1920, approuvé par M. le préfet le 23 septembre 1920, interdisant l'ouverture de débits dans un rayon de un kilomètre autour du sanatorium. Le conseil, à la majorité de 20 voix contre 2 et un bulletin nul, décide le rejet de la demande de M. Péron. M. le receveur municipal donne ensuite lecture du compte administratif du maire et du compte de gestion de l'exercice 1928. Le résultat de l'exercice 1928 s'établit comme suit : Excédent de recettes de l'exercice 1927 : 17.032 fr. 58. — Recettes budgétaires : 231.119 fr. 50. — Totaux des recettes : 2.431.52 fr. 17. — Dépenses: 190.002 fr. 15. — Excédent de recettes de l'exercice 1928: 57.250 fr. 02. Sur la proposition de M. Jean-Yves Salain, adjoint-maire, le conseil adresse ses félicitations à M. le maire pour la bonne gestion des finances communales. Les budgets additionnels de 1929 et définitif de 1930 sont votés. Le traitement du secrétaire de mairie est porté à 8.500 francs. Les salaires des tambours-afficheurs du bourg et de Saint-Euronope sont portés respectivement de 200 à 240 fr. et de 100 à 120 fr. Le salaire du messager communal est porté de 300 à 860 fr. Le salaire du sonneur est porté de 60 à 80 fr. La subvention de la sage-femme est portée de 150 à 500 fr. L'indemnité allouée au vétérinaire sanitaire est portée de 120 à 200 fr., soit 50 fr. par visite. La subvention allouée aux comités des fêtes est répartie comme suit: Saint-Euronope, 500 fr. ; Kermeur, 400 fr. ; bourg, 1.200 fr. Une subvention de 200 fr. est votée au Comité départemental des combattants. Un crédit de 750 fr. est voté pour la cantine scolaire. Une subvention de 300 fr. est votée en faveur du cours de préparation militaire de Saint-Euronope (aménagement d'un stand de tir à l'arme de guerre). Une subvention de 100 fr. est votée pour le comité d'érection d'un monument au maréchal Foch à Ploujean. Un secours de 120 fr. est voté en faveur du cantonnier Yves Thoër. PLOUNÉVEZ-LOCHRIST CONCOURS DE TIR. — Aujourd'hui, à 8
fr. Le salaire du sonneur est porté de 60 à 80 fr. La subvention de la sage-femme est portée de 150 à 500 fr. L'indemnité allouée au vétérinaire sanitaire est portée de 120 à 200 fr., soit 50 fr. par visite. La subvention allouée aux comités des fêtes est répartie comme suit: Saint-Euronope, 500 fr. ; Kermeur, 400 fr. ; bourg, 1.200 fr. Une subvention de 200 fr. est votée au Comité départemental des combattants. Un crédit de 750 fr. est voté pour la cantine scolaire. Une subvention de 300 fr. est votée en faveur du cours de préparation militaire de Saint-Euronope (aménagement d'un stand de tir à l'arme de guerre). Une subvention de 100 fr. est votée pour le comité d'érection d'un monument au maréchal Foch à Ploujean. Un secours de 120 fr. est voté en faveur du cantonnier Yves Thoër. PLOUNÉVEZ-LOCHRIST CONCOURS DE TIR. — Aujourd'hui, à 8 heures, ouverture du concours de tir, organisé par l'Amicale scolaire (355 fr. de prix, plus de nombreuses primes) : 1er prix, 100 fr. ; 2e, 80; 3e, 60; 4e, 40; 5e, 30; 6e, 20; 7e, 15; 8e, 10. En plus des primes déjà annoncées, le comité a reçu les nouvelles primes suivantes : une bouteille de Champagne offerte par M. Rosec, marchand boucher au bourg ; quatre bons de 5 fr. offerts pour achat de marchandises à l'Économie bretonne, à Brest, et à prendre à son comptoir, à Plounévez ; un très joli service à liqueur des grands magasins « Aux Dames de France » de Brest ; une bouteille de Champagne offerte par M. G. Taonien, négociant en vins à Plouescat. Le comité adresse aux donateurs qui lui ont adressé des primes ses très vifs remerciements. P. S. — Les tireurs sont avisés que le stand 1 est couvert. PLEYBER-CHRIST CONSEIL DE REVISION. — Demain auront lieu, dans la matinée, à Pleyber, les opérations du conseil de revision pour le premier contingent de la classe 1929, et les ajournés des classes 1927 et 1928. ROSCOFF CHIFFRES D'AFFAIRES. — L'impôt sur le chiffre d'affaires sera perçu demain lundi, de 14
primes suivantes : une bouteille de Champagne offerte par M. Rosec, marchand boucher au bourg ; quatre bons de 5 fr. offerts pour achat de marchandises à l'Économie bretonne, à Brest, et à prendre à son comptoir, à Plounévez ; un très joli service à liqueur des grands magasins « Aux Dames de France » de Brest ; une bouteille de Champagne offerte par M. G. Taonien, négociant en vins à Plouescat. Le comité adresse aux donateurs qui lui ont adressé des primes ses très vifs remerciements. P. S. — Les tireurs sont avisés que le stand 1 est couvert. PLEYBER-CHRIST CONSEIL DE REVISION. — Demain auront lieu, dans la matinée, à Pleyber, les opérations du conseil de revision pour le premier contingent de la classe 1929, et les ajournés des classes 1927 et 1928. ROSCOFF CHIFFRES D'AFFAIRES. — L'impôt sur le chiffre d'affaires sera perçu demain lundi, de 14 heures à 10 h. 30. PARDON DE SAINTE-BARBE. — Les 14 et 15 juillet aura lieu le grand pardon de Sainte-Barbe. Si le soleil veut bien se montrer ce jour-là, Roscoff verra encore, cette année, une multitude de voitures automobiles et hippomobiles transportant de toutes les communes environnantes des milliers de personnes désireuses de se rendre à la chapelle de Sainte-Barbe, située au sommet de l'eminence rocheuse de la pointe de Blancs, but de processions et de pèlerinages célèbres. Elle ne présente aucune originalité ; mais de son piedître on découvre une vaste étendue de mer, toute parsemée d'écueils. SERVICE PHARMACIE. — Le service pharmaceutique sera assuré aujourd'hui par la pharmacie Blandin rue Quoi-au-Fin. SUCCÈS SCOLAIRES. — Nos deux écoles publiques (garçons et filles) ont remporté de beaux succès dans les derniers examens du certificat d'études primaires: Garçons. — Sur les 10 candidats présentés et tous admis, le jeune Louis Piriou a été reçu avec la mention très bien (la seule qui ait été décernée dans le canton). Ont la mention bien : Jean Car, Paul Milin, Yves Rougon. Ont été reçus : Louis Allain, Jean Calvez, Jean Combot, Hervé Creach, Louis Quiviger, Raymond Thérenne. Filles. — Sur les 5