jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
que cette prairie temporaire persistera pendant quelques années. Cette prairie devra être créée ou semée en septembre ou au plus tard au commencement d'octobre. Il importe, pour que la production herbacée soit fauchable au mois de mai prochain, que les plantes aient pu taller avant l'hiver. Deux mois et demi suffisent pour qu'elles aient toute la vigueur nécessaire pour bien résister aux gelées ordinaires de la région que vous habitez. — (G. H.) — N° 8396 (Maine-et-Loire). — Vos semis de carottes faits au printemps sont envahis par la larve d'un diptère, la psylomyie des carottes, mouche longue de 5 à 6 millim., d'un noir métallique à reflets verdâtres. Elle cause les mêmes dégâts que l'anthomyie dans les navets. Le seul moyen à opposer aux ravages de cette larve, moyen donné par Kollar, est d'arracher les plantes malades qui se trahissent par la coloration jaune des feuilles (rouille), afin de diminuer la propagation des insectes qu'elles renferment. Nous ajoutons qu'il conviendrait de faire cuire ces carottes attaquées pour les mélanger dans la nourriture des bêtes, pour détruire l'engeance. Nous avons également trouvé dans les carottes en question des juves, qui ne sont là que parce que la plante n'est plus saine (A. L.) — N° 6323 (Ardèche). — Vous ne pouvez distiller en franchise que les fruits de votre récolte. Si donc vous voulez acheter des cerises pour en faire du kirsch, il faut vous soumettre à l'exercice de la régie et payer une licence. Adressez-vous au bureau des contributions indirectes. Il n'existe pas d'ouvrage spécial sur la fabrication du kirsch; obtenez une bonne fermentation, après cela, et avec un bon alambic, la distillation est l'opération la plus simple du monde. Vous pourriez demander à la Librairie agricole de la Maison rustique, 26, rue Jacob, Paris, la livraison du Livre de la ferme qui traite de cette fabrication à Mouthier (Doubs). Prix : 1 fr. — (A. L.) — N° 9424 (Saône-et-Loire). — Vos artichauts sont dévorés par les larves de la casside verte. Cet insecte, appelé vulgairement tortue verte, a une forme presque arrondie et aplatie, le dessous du
saine (A. L.) — N° 6323 (Ardèche). — Vous ne pouvez distiller en franchise que les fruits de votre récolte. Si donc vous voulez acheter des cerises pour en faire du kirsch, il faut vous soumettre à l'exercice de la régie et payer une licence. Adressez-vous au bureau des contributions indirectes. Il n'existe pas d'ouvrage spécial sur la fabrication du kirsch; obtenez une bonne fermentation, après cela, et avec un bon alambic, la distillation est l'opération la plus simple du monde. Vous pourriez demander à la Librairie agricole de la Maison rustique, 26, rue Jacob, Paris, la livraison du Livre de la ferme qui traite de cette fabrication à Mouthier (Doubs). Prix : 1 fr. — (A. L.) — N° 9424 (Saône-et-Loire). — Vos artichauts sont dévorés par les larves de la casside verte. Cet insecte, appelé vulgairement tortue verte, a une forme presque arrondie et aplatie, le dessous du corps est noir, le corselet et les élytres verts, les pattes jaunes avec une partie des cuisses noires. Il ne vit que quelques jours, mais la larve, quand elle abonde, est un véritable fléau pour les artichauts. Cette larve est noire, sa tête est armée de dents, la queue fourchue est recourbée sur le dos ; sur les branches de la fourche s'accumulent les déjections de l'animal. Personne ne se douterait, en le voyant pour la première fois, que ce petit tas d'ordures recouvre un être vivant. Parfois, et c'est votre cas, les plantations en sont tellement infectées, qu'on est obligé de couper les feuilles près de terre, elles sont percées de milliers de trous, deviennent noires, les pieds ne poussent plus de tiges et les tiges qui ont poussé ne grossissent pas, perdent leur saveur. Aucun insecticide n'a réussi chez vous; il aurait fallu, dès le commencement de mai, surveiller chaque jour la plantation et écraser larves et insectes. Vous n'avez aujourd'hui pour toute ressource qu'une mesure radicale à employer, celle que nous citons plus haut, couper toutes les feuilles et les mettre au fumier, les insectes qui tomberont à terre mourront faute de nourriture et, l'an prochain, vous
est recourbée sur le dos ; sur les branches de la fourche s'accumulent les déjections de l'animal. Personne ne se douterait, en le voyant pour la première fois, que ce petit tas d'ordures recouvre un être vivant. Parfois, et c'est votre cas, les plantations en sont tellement infectées, qu'on est obligé de couper les feuilles près de terre, elles sont percées de milliers de trous, deviennent noires, les pieds ne poussent plus de tiges et les tiges qui ont poussé ne grossissent pas, perdent leur saveur. Aucun insecticide n'a réussi chez vous; il aurait fallu, dès le commencement de mai, surveiller chaque jour la plantation et écraser larves et insectes. Vous n'avez aujourd'hui pour toute ressource qu'une mesure radicale à employer, celle que nous citons plus haut, couper toutes les feuilles et les mettre au fumier, les insectes qui tomberont à terre mourront faute de nourriture et, l'an prochain, vous aurez chance de ne pas constater les mêmes dégâts. Peut-être auriez-vous réussi à détruire les cassides en semant à la volée, sur le carré d'artichauts, de la sciure de bois arrosée d'ammoniaque, mais c'est une opération peu agréable à faire. — (A. L.) — N° 9532 (Saône-et-Loire). — La feuille de vigne que vous nous avez adressée est atteinte d'erineum. Il n'y a rien à faire pour le moment, contre cette maladie, d'ailleurs peu grave. — N° 11237 (Vendée). — On peut comprimer les fourrages après le fanage, c'est-à-dire aussitôt qu'ils sont suffisamment secs pour être mis en granges ou en meules. — (A. L.) N° 7583 (Gers). — 1° Le traitement des professeurs des écoles nationales d'agriculture varie de 4,000 à 6,000 fr. selon la classe; 2° Les professeurs départementaux d'agriculture ont un traitement fixe de 3,000 fr. payé moitié par le ministère de l'agriculture et moitié par le ministère de l'instruction publique. Le département leur alloue, en outre, des frais de déplacement (1,200 à 1,500 fr.). — N° 6149 (Aisne). Les bœufs attelés au collier ont des mouvements plus libres que les bœufs portant un joug double, mais le premier occasionne des dépenses annuelles assez importantes alors que
de vigne que vous nous avez adressée est atteinte d'erineum. Il n'y a rien à faire pour le moment, contre cette maladie, d'ailleurs peu grave. — N° 11237 (Vendée). — On peut comprimer les fourrages après le fanage, c'est-à-dire aussitôt qu'ils sont suffisamment secs pour être mis en granges ou en meules. — (A. L.) N° 7583 (Gers). — 1° Le traitement des professeurs des écoles nationales d'agriculture varie de 4,000 à 6,000 fr. selon la classe; 2° Les professeurs départementaux d'agriculture ont un traitement fixe de 3,000 fr. payé moitié par le ministère de l'agriculture et moitié par le ministère de l'instruction publique. Le département leur alloue, en outre, des frais de déplacement (1,200 à 1,500 fr.). — N° 6149 (Aisne). Les bœufs attelés au collier ont des mouvements plus libres que les bœufs portant un joug double, mais le premier occasionne des dépenses annuelles assez importantes alors que le second n'exige aucune dépense d'entretien. C'est pourquoi, en général, on préfère le joug au collier. Il ne faut pas oublier que les bouviers qui sont habitués à conduire des bœufs attelés au joug dirigent moins bien des bœufs ayant des colliers. C'est en Suisse ou en Alsace qu'on trouve des colliers de bœufs bien conditionnés. Les deux branches de ces colliers sont réunies, sur le cou de l'animal à l'aide d'une courroie. — (G. H.) — N°6276 (Allier). — Nous ne connaissons pas d'appareil suffisamment puissant pour arracher les souches d'un taillis. Celui qui sert à l'enlèvement des vieux pieds dans les vignobles qu'on défriche, est trop faible pour qu'on puisse l'utiliser dans un défrichement de bois. Vous devez diminuer d'une manière notable les dépenses que vous occasionne l'arrachage des souches par des ouvriers, en utilisant la dynamite. Une cartouche introduite au centre de chaque souche doit faire éclater celle-ci et rendre son extraction aussi rapide et économique que possible. Les ouvriers carriers, habitués à utiliser de telles cartouches sauront prendre toutes les précautions voulues pour éviter des accidents. — (G. H.) — N° 12478 (Haute-Vienne). — Désirant semer vos céréales en lignes distantes les unes des autres de
des colliers de bœufs bien conditionnés. Les deux branches de ces colliers sont réunies, sur le cou de l'animal à l'aide d'une courroie. — (G. H.) — N°6276 (Allier). — Nous ne connaissons pas d'appareil suffisamment puissant pour arracher les souches d'un taillis. Celui qui sert à l'enlèvement des vieux pieds dans les vignobles qu'on défriche, est trop faible pour qu'on puisse l'utiliser dans un défrichement de bois. Vous devez diminuer d'une manière notable les dépenses que vous occasionne l'arrachage des souches par des ouvriers, en utilisant la dynamite. Une cartouche introduite au centre de chaque souche doit faire éclater celle-ci et rendre son extraction aussi rapide et économique que possible. Les ouvriers carriers, habitués à utiliser de telles cartouches sauront prendre toutes les précautions voulues pour éviter des accidents. — (G. H.) — N° 12478 (Haute-Vienne). — Désirant semer vos céréales en lignes distantes les unes des autres de 0m,15 à 0m,20, vous nous demandez le moyen d'opérer de tels semis sans être obligé d'acheter un semoir du prix de 400 à 500 francs. Le seul procédé possible consiste, quand le terrain a été préparé, à ouvrir des rayons profonds de 0m,08 à 0m,10 avec un rayonneur et d'y répandre ensuite, les semences avec le semoir à brouette de Dombasle. Les semences ainsi distribuées sont enterrées à l'aide d'un hersage opéré perpendiculairement à la direction des lignes. Le rayonneur peut ouvrir à la fois quatre, cinq ou six lignes. Le semoir n'ensemence qu'une seule ligne chaque fois qu'il fonctionne. Cet appareil est d'un prix peu élevé; quant au rayonneur, on peut le faire confectionner par tout charron intelligent. Les pieds qui ouvrent les sillons sont en bois ou en fonte. — (G. H.) REVUE COMMERCIALE PRIX COURANT DES DENRÉES AGRICOLES Grains et farines. — Le temps est resté humide et froid pendant toute la semaine qui vient de s'écouler, et les cultivateurs ne sont point sans inquiétude sur l'avenir de leurs récoltes. Dès à présent ils estiment que la production du blé sera au-dessous de ce qu'elle a été l'année dernière. Les marchés aux grains sont naturellement peu approvisionnés,
répandre ensuite, les semences avec le semoir à brouette de Dombasle. Les semences ainsi distribuées sont enterrées à l'aide d'un hersage opéré perpendiculairement à la direction des lignes. Le rayonneur peut ouvrir à la fois quatre, cinq ou six lignes. Le semoir n'ensemence qu'une seule ligne chaque fois qu'il fonctionne. Cet appareil est d'un prix peu élevé; quant au rayonneur, on peut le faire confectionner par tout charron intelligent. Les pieds qui ouvrent les sillons sont en bois ou en fonte. — (G. H.) REVUE COMMERCIALE PRIX COURANT DES DENRÉES AGRICOLES Grains et farines. — Le temps est resté humide et froid pendant toute la semaine qui vient de s'écouler, et les cultivateurs ne sont point sans inquiétude sur l'avenir de leurs récoltes. Dès à présent ils estiment que la production du blé sera au-dessous de ce qu'elle a été l'année dernière. Les marchés aux grains sont naturellement peu approvisionnés, les détenteurs ne se souciant pas de provoquer, par des offres de quelque importance, une nouvelle dépréciation des cours dans les conditions où se présente la récolte. Les prix du blé ont donc été tenus avec fermeté sur la majeure partie des places. Le marché de Paris s'est fait sans variation notable des cours. On demandait de 23 à 23 fr. 50 pour les beaux blés blancs du Nord et de 21 fr. 75 à 22 fr. 25 pour les blés roux de même provenance. Les blés du rayon étaient cotés de 20 fr. 50 à 22 fr. 50 selon qualité. Les blés exotiques étaient offerts aux prix suivants : Bombay-Club n° 1, 21 fr. 75 à 22 fr.; roux d'hiver d'Amérique 22 fr. ; Californie, 22 fr. 50, le tout par 100 kilogrammes sur wagon dans les ports, droits acquittés. — Les seigles ont eu des cours nominaux de 13 fr. 50 à 14 fr.; il en a été de même pour les escourgeons cotés 14 fr. à 14 fr. 25 et pour les orges, délaissées de 15 fr. à 15 fr. 50. — La tendance des avoines a encore été faible et les plus belles qualités d'avoine noires
variation notable des cours. On demandait de 23 à 23 fr. 50 pour les beaux blés blancs du Nord et de 21 fr. 75 à 22 fr. 25 pour les blés roux de même provenance. Les blés du rayon étaient cotés de 20 fr. 50 à 22 fr. 50 selon qualité. Les blés exotiques étaient offerts aux prix suivants : Bombay-Club n° 1, 21 fr. 75 à 22 fr.; roux d'hiver d'Amérique 22 fr. ; Californie, 22 fr. 50, le tout par 100 kilogrammes sur wagon dans les ports, droits acquittés. — Les seigles ont eu des cours nominaux de 13 fr. 50 à 14 fr.; il en a été de même pour les escourgeons cotés 14 fr. à 14 fr. 25 et pour les orges, délaissées de 15 fr. à 15 fr. 50. — La tendance des avoines a encore été faible et les plus belles qualités d'avoine noires de Brie ne se vendent pas plus de 19 fr. 25 à 19 fr. 75, tandis que le prix des avoines courantes oscille de 17 fr. 75 à 18 fr. 25. — Les sarrasins ont conservé le cours de 18 fr. 50 les 100 kilogrammes. Un petit courant d'affaires a été constaté à Marseille, où l'on a vendu durant la semaine 76,000 quintaux de blé. Mais dans les autres ports les transactions sont extrêmement calmes. Bestiaux. — Le cours des bœufs a légèrement baissé au marché de la Villette du 17 juin, bien que l'arrivage fût très modéré. Les veaux ont haussé de 5 centimes par kilogramme de viande nette. Les moutons et les porcs n'ont pas varié. Au marché du lundi 21, le cours du bœuf a rétrogradé de 12 fr. par tête ; celui des veaux de 4 cent. et celui des moutons de 3 à 4 cent. par kilogramme de viande nette. Le cours des porcs a haussé de 6 à 8 cent. par kilogramme. Vins et spiritueux. — Les conditions dans lesquelles a lieu la floraison des vignes ne sont pas de nature à faciliter les transactions. Les affaires sont donc presque nulles dans tous les
été constaté à Marseille, où l'on a vendu durant la semaine 76,000 quintaux de blé. Mais dans les autres ports les transactions sont extrêmement calmes. Bestiaux. — Le cours des bœufs a légèrement baissé au marché de la Villette du 17 juin, bien que l'arrivage fût très modéré. Les veaux ont haussé de 5 centimes par kilogramme de viande nette. Les moutons et les porcs n'ont pas varié. Au marché du lundi 21, le cours du bœuf a rétrogradé de 12 fr. par tête ; celui des veaux de 4 cent. et celui des moutons de 3 à 4 cent. par kilogramme de viande nette. Le cours des porcs a haussé de 6 à 8 cent. par kilogramme. Vins et spiritueux. — Les conditions dans lesquelles a lieu la floraison des vignes ne sont pas de nature à faciliter les transactions. Les affaires sont donc presque nulles dans tous les vignobles. Sur les marchés des Charentes, les eaux-de-vie sont cotées à des cours nominaux de plus en plus élevés : 300 à 320 fr. pour les bois de 1878. À Eauze (Gers) quelques marchés d'eau-de-vie d'Armagnac ont été conclus aux anciens prix. Le marché de Condom est complètement nul. Le cours des 3/6 du Nord s'est relevé de 1 fr. il est actuellement à 45 fr. 50 l'héctolitre à la Bourse de Paris. Sucres. — Les nouvelles des plantations de betteraves étant moins bonnes, il en est résulté naturellement une meilleure tendance des cours des sucres. Le sucre n° 88° est coté de 31.75 à 32 fr., au lieu de 31 fr. 50 il y a huit jours, et le n° 3 est monté de 33 fr. 75, prix de la semaine dernière à 35 fr. 25, prix actuel. — Les raffinés n'ont pas varié. La hausse n'est pas limitée au marché français; elle a été de 2 fr. en Belgique, de 1 fr. 25 en Angleterre et de 2 fr. environ en Autriche. Fécules. — Il y a eu cette semaine une petite baisse de 0 fr. 25 sur la place de Compiègne où la fécule première de l'Oise
cours des 3/6 du Nord s'est relevé de 1 fr. il est actuellement à 45 fr. 50 l'héctolitre à la Bourse de Paris. Sucres. — Les nouvelles des plantations de betteraves étant moins bonnes, il en est résulté naturellement une meilleure tendance des cours des sucres. Le sucre n° 88° est coté de 31.75 à 32 fr., au lieu de 31 fr. 50 il y a huit jours, et le n° 3 est monté de 33 fr. 75, prix de la semaine dernière à 35 fr. 25, prix actuel. — Les raffinés n'ont pas varié. La hausse n'est pas limitée au marché français; elle a été de 2 fr. en Belgique, de 1 fr. 25 en Angleterre et de 2 fr. environ en Autriche. Fécules. — Il y a eu cette semaine une petite baisse de 0 fr. 25 sur la place de Compiègne où la fécule première de l'Oise n'est plus cotée que 25 fr. 25. Laines. — On écrit de Montargis (Loiret) que la campagne est parcourue par des négociants qui achètent les laines en suif de 1 fr. à 1 fr. 20 le kilogramme. À Greville (Seine-et-Marne) le cours établi pour les laines fines entre 1.10 et 1 fr. 30 le kilogramme et pour les laines croisées entre 0.90 et 1 fr. 10 le kilogramme. À Blet (Cher), la vente des laines s'est faite facilement à 1 fr. 20 le kilogramme. Ce prix accuse une légère reprise comparativement au cours de l'an dernier. Soies. — On écrit de Cavaillon (Vaucluse) au Moniteur des soies : « Contre toute attente, notre marché de cocons est épuisé, il n'aura duré que dix jours. On peut dire de lui: Desinit impisce. « C'est la spéculation qui a mené les cours, lesquels partis de 3.50 clôturent à 3 fr. 75. Les filateurs, après entente commune à Valence et à Avignon, ont voulu résister au mouvement, et n'ont qu'une partie de leur provision. « Pour être logique jusqu'au bout, il faudra qu'en novembre, lorsqu'ils n'auront plus de cocons, ils aient le courage de fermer leur filature et de ne pas venir débarrasser
1 fr. 30 le kilogramme et pour les laines croisées entre 0.90 et 1 fr. 10 le kilogramme. À Blet (Cher), la vente des laines s'est faite facilement à 1 fr. 20 le kilogramme. Ce prix accuse une légère reprise comparativement au cours de l'an dernier. Soies. — On écrit de Cavaillon (Vaucluse) au Moniteur des soies : « Contre toute attente, notre marché de cocons est épuisé, il n'aura duré que dix jours. On peut dire de lui: Desinit impisce. « C'est la spéculation qui a mené les cours, lesquels partis de 3.50 clôturent à 3 fr. 75. Les filateurs, après entente commune à Valence et à Avignon, ont voulu résister au mouvement, et n'ont qu'une partie de leur provision. « Pour être logique jusqu'au bout, il faudra qu'en novembre, lorsqu'ils n'auront plus de cocons, ils aient le courage de fermer leur filature et de ne pas venir débarrasser à bénéfice nos spéculateurs, comme ils l'ont fait jusqu'à présent. Voilà l'entente qui sera nécessaire. » Dans l'Ardèche, les cocons se vendent de 3.50 à 3 fr. 70; ils valent de 3 fr. à 3 fr. 65 dans la Drôme et de 3 fr. 50 à 4 fr. 10 dans le Gard. B. DURAND. 1. — CÉRÉALES. — Marchés français. Prix par 100 kilogrammes. BLE PRIX MOYEN RÉGIONS Prix Hauss. Baisse Seigle Orge Av. moyen Nord-Ouest. 20.51 0.07 15.43 15.21 19.09 Nord 20.12 0.12 13.86 15.60 17.35 Nord-Est 21.05 0.13 13.48 16.02 17.72 Ouest. 21.34 0.19 14.79 14.88 17.61 Centre 21.36 0.01 14.25 15.14 17.69 Est. 21.97 0.03 15.62 16.72 17.44 Sud-Ouest. 22.40 0.18 17.83 16.50 20.62 Sud. 23.21 0.16 17.95 15.10 20.02 Sud-Est. 23.10 0.01 17.25 15.35 18.97 Prix moyens 21.66 0.01 15.64 15.40 18.61 Sur la semaine Hausse 0.01 0.14 Baisse. 0.04 0.01 Blé Seigle Orge Av. Région. NORD-OUEST Prix quantité moyenne CALVADOS. Caen 21.75 21.25 18.60 13.50 22.00 COTES-DU-NORD Le Noucnoy 20.50 20.00 13.50 15.50 FINISTÈRE.—Morlaix. 20.50 20.00 13.25 15.25 ILLE-ET-VINE — Rennes. 20.50 20.00 11.50 17.50 MANCHE. — Avranches. 21.20 21.00 16.95 23.20 MAYENNE. — Mayenne. 21.30 20.70 13.50 18.70 15.40 15.00 19.00 ORNE. Laigle 20.60
le Gard. B. DURAND. 1. — CÉRÉALES. — Marchés français. Prix par 100 kilogrammes. BLE PRIX MOYEN RÉGIONS Prix Hauss. Baisse Seigle Orge Av. moyen Nord-Ouest. 20.51 0.07 15.43 15.21 19.09 Nord 20.12 0.12 13.86 15.60 17.35 Nord-Est 21.05 0.13 13.48 16.02 17.72 Ouest. 21.34 0.19 14.79 14.88 17.61 Centre 21.36 0.01 14.25 15.14 17.69 Est. 21.97 0.03 15.62 16.72 17.44 Sud-Ouest. 22.40 0.18 17.83 16.50 20.62 Sud. 23.21 0.16 17.95 15.10 20.02 Sud-Est. 23.10 0.01 17.25 15.35 18.97 Prix moyens 21.66 0.01 15.64 15.40 18.61 Sur la semaine Hausse 0.01 0.14 Baisse. 0.04 0.01 Blé Seigle Orge Av. Région. NORD-OUEST Prix quantité moyenne CALVADOS. Caen 21.75 21.25 18.60 13.50 22.00 COTES-DU-NORD Le Noucnoy 20.50 20.00 13.50 15.50 FINISTÈRE.—Morlaix. 20.50 20.00 13.25 15.25 ILLE-ET-VINE — Rennes. 20.50 20.00 11.50 17.50 MANCHE. — Avranches. 21.20 21.00 16.95 23.20 MAYENNE. — Mayenne. 21.30 20.70 13.50 18.70 15.40 15.00 19.00 ORNE. Laigle 20.60 20.10 13.25 16.95 18.75 SARTHE.—Beaumont-sur-Sarthe 22.01 21.50 15.50 19.00 Le Mans 21.50 21.00 14.50 14.75 21.75 Prix moyens. 21.03 20.71 15.43 15.24 19.09 Sur la semaine Hausse. 0.06 0.09 précédente. Baisse. 0.04 0.01 Région. NORD AISNE. — St-Quentin 21.00 20.50 15.00 17.50 Villers-Cotterets 21.50 21.00 15.00 15.00 Flanders. 21.00 20.50 13.50 15.00 17.50 EURE-ET-LOIRE La Loupe. 22.50 22.00 14.25 15.25 18.30 Chartres. 22.00 21.50 14.50 11.50 17.50 20.75 19.00 18.00 NORD.-Bailleul. 21.25 20.75 L. 18.00 Dotiai 22 50 21.50 15.00 14.65 17.50 OISE.— Compiègne. 21.50 21.00 13.50 17.00 17.00 Crépy-en-Valois. 22.00 22.25 13.00 16.50 10.00 PAS-DE-CALAIS. — Arras. 22.50 21.75 15.00 16.50 16.60 Fontaine. 20.00 19.50 13.50 16.60 SEINE. — Paris 22.50 22.00 13.65 14.75 19.50 S.-ET-MARNE. Provins. 22.50 22.00 15.00 15.50 19.00 Longueau. 21.65 21.15 13.00 19.00 S.-ET-OISE.— Crépy-en-V. 22.50 22.00 14.75 11.00 17.00 St-Germain. 23.00 22.00 15.00 18.00 18.75 SEINE-INFERIEURE. — Rouen.. 21.50 21.00 13.35 16.90 19.15 SEINE-INFERIEURE Rouen SOMME. Raye. 21.00 20.50 13.25 16.20 17.00 Abbeville. 20.00 19.50 13.50 16.00 16.50 Prix moyens. 21.70 21.12 13.86 15.65 17.75 Sur la semaine Hausse. 0.03 0.12 0.38 0.17 0.12 3. Région. — NORD-EST. ARDENNES. — Sedan 21.50 21.00 13.50 17.00 20.00 Vouziers 21.50 21.00 12.75 16.70 18.25 AUBE. Nogent-sur-Seine..