jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
enfants issus de milieux défavorisés ou souffrant de la situation délicate de leur pays. Outre les 250 enfants algériens venus pour la première fois, hébergés dans 29 départements, 275 petits Biélorusses, victimes des suites de la catastrophe de Tchernobyl ont profité de séjours dans le Gard et le Nord-Pas-de-Calais. Le Nord a aussi accueilli 15 jeunes Libanais et 30 petits Polonais. Cette année encore, 25 enfants d'Irlande du Nord, ont retrouvé la Bretagne, leur terre de jeux depuis vingt-cinq ans. Tandis que copains croates et marocains profitaient des journées d'azur des Alpes-Maritimes. Une secrétaire d'État sur la plage LE POINT SUR ................................................................ Surprise pour les enfants de Vitry-sur-Seine, mardi 26 août. Au moment du départ de leur car pour Houlgate, à l'occasion de la journée de vacances du Secours populaire d'Île-de-France, une invitée de marque est venue s'asseoir parmi eux. Michèle Demessine, secrétaire d'État au Tourisme, a en effet décidé d'effectuer le voyage pour la côte normande en compagnie d'enfants sans vacances. Lors d'une conférence de presse donnée au casino, sur la plage d'Houlgate, la secrétaire d'État a expliqué le sens de sa présence : « Je suis venue saluer la solidarité, l'esprit d'initiative et d'efficacité des bénévoles. » Pour Michèle Demessine, les journées des oubliés des vacances « symbolisent le droit aux vacances pour tous. Il faut œuvrer pour que ceux qui sont privés de ce droit 40% des Français puissent découvrir la joie des vacances. La secrétaire d'État a précisé qu'elle venait « travailler avec les responsables du SPF afin de voir comment développer les actions d'accès aux vacances pour les plus démunis. » Déclic Une semaine à peine qu'il est arrivé à Angoulême et Seydina a déjà tous ses repères. Il tourne et tourne encore à vélo dans le jardin d'Hélène Soulard, tutoie ses hôtes, rit avec l'enfant unique de la famille. « Nous avions l'idée d'accueillir un enfant mais on ne savait pas trop comment », sourit Hélène Soulard. En découvrant l'existence de l'opération du Secours populaire par l'intermédiaire d'une famille d'accueil, elle a eu le déclic. MATTHIEU RECARTE, La Charente Libre, mercredi 9 juillet. Vraies
Michèle Demessine, les journées des oubliés des vacances « symbolisent le droit aux vacances pour tous. Il faut œuvrer pour que ceux qui sont privés de ce droit 40% des Français puissent découvrir la joie des vacances. La secrétaire d'État a précisé qu'elle venait « travailler avec les responsables du SPF afin de voir comment développer les actions d'accès aux vacances pour les plus démunis. » Déclic Une semaine à peine qu'il est arrivé à Angoulême et Seydina a déjà tous ses repères. Il tourne et tourne encore à vélo dans le jardin d'Hélène Soulard, tutoie ses hôtes, rit avec l'enfant unique de la famille. « Nous avions l'idée d'accueillir un enfant mais on ne savait pas trop comment », sourit Hélène Soulard. En découvrant l'existence de l'opération du Secours populaire par l'intermédiaire d'une famille d'accueil, elle a eu le déclic. MATTHIEU RECARTE, La Charente Libre, mercredi 9 juillet. Vraies vacances C'est loin de sa cité, de son village que l'enfant peut continuer à s'épanouir, compléter sa culture générale, ouvrir son esprit sur de nouveaux horizons. L'objectif du SPF est de proposer de vraies vacances aux enfants, celles qui les emmènent dormir loin de leur lit plusieurs nuits de suite. GHISLAINE BUFFARD, Le Parisien, mardi 27 août. Requins À 8 h 45 c'est l'arrêt casse-croûte sur une aire de repos de l'autoroute de Normandie. Tout en croquant leur gâteau, les enfants se disent bien décidés à se jeter à l'eau même si la présence de requins sur la côte normande alimente pas mal les conversations. GÉRARD LE PUILL, L'Humanité, mardi 27 août. Marée basse Les enfants sont partis à la découverte du sable, du sel, de l'eau, des vagues et de la marée basse. « Elle est à moitié vide cette mer », a soufflé, Lella consternée. DELPHINE CHAYET, Le Figaro, jeudi 28 août. Familles d'accueil en fête (^) Les enfants biélorusses victimes des suites de la catastrophe de Tchernobyl et leurs familles d'accueil du Pas-de-Calais se sont retrouvés le 19 août pour une journée de fête. Invités au centre de la Caisse d'activités sociales d'EDF de Merlimont, près de
GHISLAINE BUFFARD, Le Parisien, mardi 27 août. Requins À 8 h 45 c'est l'arrêt casse-croûte sur une aire de repos de l'autoroute de Normandie. Tout en croquant leur gâteau, les enfants se disent bien décidés à se jeter à l'eau même si la présence de requins sur la côte normande alimente pas mal les conversations. GÉRARD LE PUILL, L'Humanité, mardi 27 août. Marée basse Les enfants sont partis à la découverte du sable, du sel, de l'eau, des vagues et de la marée basse. « Elle est à moitié vide cette mer », a soufflé, Lella consternée. DELPHINE CHAYET, Le Figaro, jeudi 28 août. Familles d'accueil en fête (^) Les enfants biélorusses victimes des suites de la catastrophe de Tchernobyl et leurs familles d'accueil du Pas-de-Calais se sont retrouvés le 19 août pour une journée de fête. Invités au centre de la Caisse d'activités sociales d'EDF de Merlimont, près de 200 personnes ont ainsi pu échanger conseils et expériences et s'informer de la satisfaction des enfants auprès des interprètes. Cette première fête est le résultat d'un partenariat entre les caisses d'activités sociales d'EDF de Boulogne et Béthune et le SPF Deux groupes d'enfants biélorusses ont séjourné à Merlimont en 1995 et 1996. Un nouveau groupe pourrait être reçu l'an prochain. Un beau moment de fête et d'échanges entre familles d'accueil. Des enfants malvoyants à la montagne 0 Le Secours populaire du Nord a permis à trente enfants déficients visuels de partir en vacances. Les élèves de l'école régionale des déficients visuels basée à Loos-lès-Lille, accompagnés de quatre éducateurs, ont été accueillis pour trois semaines dans le centre de vacances Copain du monde d'Échandelys, dans le Puy-de-Dôme. Les enfants ont été intégrés aux équipes existantes, afin de passer des vacances « comme tout le monde. » Journées de vacances à répétition en Gironde 0 Une journée pour les enfants sans vacances, c'est très bien, mais trop peu pour le SPF girondin. Les bénévoles ont donc choisi de multiplier les initiatives au cours de l'été. Deux fois par semaine, les mercredi et vendredi, les journées de soleil permettent chaque fois à une
et 1996. Un nouveau groupe pourrait être reçu l'an prochain. Un beau moment de fête et d'échanges entre familles d'accueil. Des enfants malvoyants à la montagne 0 Le Secours populaire du Nord a permis à trente enfants déficients visuels de partir en vacances. Les élèves de l'école régionale des déficients visuels basée à Loos-lès-Lille, accompagnés de quatre éducateurs, ont été accueillis pour trois semaines dans le centre de vacances Copain du monde d'Échandelys, dans le Puy-de-Dôme. Les enfants ont été intégrés aux équipes existantes, afin de passer des vacances « comme tout le monde. » Journées de vacances à répétition en Gironde 0 Une journée pour les enfants sans vacances, c'est très bien, mais trop peu pour le SPF girondin. Les bénévoles ont donc choisi de multiplier les initiatives au cours de l'été. Deux fois par semaine, les mercredi et vendredi, les journées de soleil permettent chaque fois à une cinquantaine d'enfants de se rendre sur une plage de la côte atlantique ou au bord d'un lac. Ces sorties ont été financées par l'association Vacances Énergie, partenaire du Secours populaire lors de la campagne vacances. Du 1er au 31 octobre 1997, participez à la grande opération Nous avons tant à donner Ouvrir voire armoire de linge de maison, c'est aussi ouvrir voire cœur aux autres. Démodé ou plus à votre goût, vous avez tendance à laisser votre vieux linge de maison dormir dans vos placards. Pourtant vos draps, housses de couette, taies, serviettes éponge, draps de bain et peignoirs peuvent encore faire des heureux ! Voilà pourquoi, du 1er au 31 octobre 1997, Jalla recueille, comme chaque année, dans les 100 points de vente du "Club Jalla Privilège" le linge de maison que vous n'utilisez plus. Celui-ci sera remis directement au Secours Populaire qui, grâce à vous, en fera profiter des familles défavorisées. Alors ouvrez vite votre armoire et rendez-vous dans le point de vente "Club Jalla Privilège" le plus proche. Avec Jalla Cœur, ouvrir son armoire, c'est simplement ouvrir son cœur. Merci de déposer votre linge de maison lavé et repassé. Satisfaits, les bénévoles du SPF n'en resteront pas
donner Ouvrir voire armoire de linge de maison, c'est aussi ouvrir voire cœur aux autres. Démodé ou plus à votre goût, vous avez tendance à laisser votre vieux linge de maison dormir dans vos placards. Pourtant vos draps, housses de couette, taies, serviettes éponge, draps de bain et peignoirs peuvent encore faire des heureux ! Voilà pourquoi, du 1er au 31 octobre 1997, Jalla recueille, comme chaque année, dans les 100 points de vente du "Club Jalla Privilège" le linge de maison que vous n'utilisez plus. Celui-ci sera remis directement au Secours Populaire qui, grâce à vous, en fera profiter des familles défavorisées. Alors ouvrez vite votre armoire et rendez-vous dans le point de vente "Club Jalla Privilège" le plus proche. Avec Jalla Cœur, ouvrir son armoire, c'est simplement ouvrir son cœur. Merci de déposer votre linge de maison lavé et repassé. Satisfaits, les bénévoles du SPF n'en resteront pas là : le prochain convoi est en préparation. Jean-Louis Callens, responsable du Secours populaire du Nord. Catastrophe d'ampleur Notre mission d'évaluation sur place a confirmé l'ampleur de la catastrophe : c'était Vaison-La-Romaine sur 350 km. Nous avons décidé d'envoyer cinq camions de 38 tonnes. Le premier a emporté un chargement estimé à 200 m³. Grâce à la participation des entreprises Lever (nettoyants), Avi (peinture), Deveyer (meubles) et Saint-Léger (eau). Les médicaments proviennent des dons de particuliers. Maison de chaussures dans son village de Luçay-le-Male (Indre). Maltraitance, les actions du SPF reçoivent le label grande cause nationale 1997, décerné à seize organisations de lutte contre l'enfance maltraitée, gagne le SPF Le comité scientifique et technique de la grande cause (lire Tribune p. 16) a décidé d'accorder son label aux actions d'information et de prévention proposées par le Secours populaire français. Inaction la plus spectaculaire s'est déroulée à l'occasion des journées des oubliés des vacances organisées par le SPF. Les 5000 enfants d'Ile-de-France, mais aussi ceux de Haute-Nonnandie et des Pays de Loire ont reçu un mini-guide intitulé « Un enfant ça se protège, ça ne se maltraite pas » et un moulin à vent, symbole de solidarité avec l'enfance maltraitée. Ce
estimé à 200 m³. Grâce à la participation des entreprises Lever (nettoyants), Avi (peinture), Deveyer (meubles) et Saint-Léger (eau). Les médicaments proviennent des dons de particuliers. Maison de chaussures dans son village de Luçay-le-Male (Indre). Maltraitance, les actions du SPF reçoivent le label grande cause nationale 1997, décerné à seize organisations de lutte contre l'enfance maltraitée, gagne le SPF Le comité scientifique et technique de la grande cause (lire Tribune p. 16) a décidé d'accorder son label aux actions d'information et de prévention proposées par le Secours populaire français. Inaction la plus spectaculaire s'est déroulée à l'occasion des journées des oubliés des vacances organisées par le SPF. Les 5000 enfants d'Ile-de-France, mais aussi ceux de Haute-Nonnandie et des Pays de Loire ont reçu un mini-guide intitulé « Un enfant ça se protège, ça ne se maltraite pas » et un moulin à vent, symbole de solidarité avec l'enfance maltraitée. Ce travail d'information se poursuit depuis la rentrée, dans les activités du SPF en direction des enfants : accompagnement scolaire, clubs Copains du monde... En outre, le SPF organise quatre nouvelles réunions régionales d'information en direction de ses bénévoles responsables d'activités en faveur de l'enfance. Le sujet devrait aussi être abordé lors des réunions bilan proposées aux familles d'accueil bénévoles, après chaque séjour. Le Secours populaire n'en est pas à son coup d'essai. Depuis 1993, quatre sessions de formation ont permis de sensibiliser les bénévoles à l'écoute de la parole de l'enfant, d'évoquer les questions du signalement et des réponses à la maltraitance. Des spécialistes, médecin, psychologue de la petite enfance, juges du tribunal pour enfants, inspecteur de l'aide sociale à l'enfance ont apporté compétences et expertises... Des rencontres décentralisées ont été organisées autour de la projection du film Mon corps, c'est mon corps. Enfin, la fédération nationale a édité un guide juridique afin de fournir des repères sur la maltraitance et les dispositifs de signalement. Symbole de la grande cause protection de l'enfance maltraitée, des milliers de moulins à vent ont été distribués cet été par le SPF Disparition de sœur Van Dermeersch Sœur Françoise Van Dermeersch est décédée dans
lors des réunions bilan proposées aux familles d'accueil bénévoles, après chaque séjour. Le Secours populaire n'en est pas à son coup d'essai. Depuis 1993, quatre sessions de formation ont permis de sensibiliser les bénévoles à l'écoute de la parole de l'enfant, d'évoquer les questions du signalement et des réponses à la maltraitance. Des spécialistes, médecin, psychologue de la petite enfance, juges du tribunal pour enfants, inspecteur de l'aide sociale à l'enfance ont apporté compétences et expertises... Des rencontres décentralisées ont été organisées autour de la projection du film Mon corps, c'est mon corps. Enfin, la fédération nationale a édité un guide juridique afin de fournir des repères sur la maltraitance et les dispositifs de signalement. Symbole de la grande cause protection de l'enfance maltraitée, des milliers de moulins à vent ont été distribués cet été par le SPF Disparition de sœur Van Dermeersch Sœur Françoise Van Dermeersch est décédée dans la nuit du 19 au 20 juillet. Membre du SPF et de son bureau national, elle était connue pour son engagement auprès des plus démunis en France et surtout en Asie. Elle avait effectué de nombreuses missions pour le compte du SPF au Cambodge et au Vietnam. Femme d'Eglise ouverte aux questions de société, sœur Van Dermeersch avait engagé dans les années soixante-dix le dialogue sur les questions controversées de la peine de mort, de l'union libre et du droit à l'avortement. Pauvreté en Asie En dépit d'un développement économique sans précédent et d'un important recul de la pauvreté, les inégalités se creusent en Asie. D'après un rapport de la Banque Mondiale, deux personnes sur dix vivent avec moins d'un dollar par jour sur le continent le plus peuplé. Premiers touchés les habitants des zones rurales ainsi que les membres des minorités ethniques. Pour la Banque Mondiale, la persistance d'une importante pauvreté pourrait handicaper la croissance économique du continent. Braderies Le SPF organise une braderie de vêtements du 25 au 27 septembre, rue Froissart à Paris. Elle sera suivie d'une vente de livres neufs et d'occasion du 8 au 10 octobre. LES "FARANDOLES" DE NANTERRE APPORTENT LEUR SOUTIEN AUX PÈRES
aux questions de société, sœur Van Dermeersch avait engagé dans les années soixante-dix le dialogue sur les questions controversées de la peine de mort, de l'union libre et du droit à l'avortement. Pauvreté en Asie En dépit d'un développement économique sans précédent et d'un important recul de la pauvreté, les inégalités se creusent en Asie. D'après un rapport de la Banque Mondiale, deux personnes sur dix vivent avec moins d'un dollar par jour sur le continent le plus peuplé. Premiers touchés les habitants des zones rurales ainsi que les membres des minorités ethniques. Pour la Banque Mondiale, la persistance d'une importante pauvreté pourrait handicaper la croissance économique du continent. Braderies Le SPF organise une braderie de vêtements du 25 au 27 septembre, rue Froissart à Paris. Elle sera suivie d'une vente de livres neufs et d'occasion du 8 au 10 octobre. LES "FARANDOLES" DE NANTERRE APPORTENT LEUR SOUTIEN AUX PÈRES NOËL VERTS Les "Farandoles", ce sont cinq courses pédestres ouvertes à tous à partir de 7 ans. Elles se déroulent dans le Centre Ville de Nanterre, ce sera la 6e édition. Cette année, il a été décidé de mener une action de solidarité, avec le Comité de Nanterre du SPF, en reversant la totalité des droits d'inscription, payés par les coureurs, aux "Pères Noël Verts" organisés par le Secours Populaire Français. SAMEDI 18 OCTOBRE 1997 de 14H00 à 19H00 Au programme un semi-marathon, une course de 2 km, deux de 2,750 km et une autre de 5,5 km mais aussi des animations diverses: démonstration sportive de haut niveau, clowns, acrobates, musique, maquillage, etc. Renseignements : 01 41 37 19 00 VOUS SEREZ LES BIENVENUS Mairie de Nanterre Interdire les mines antipersonnel Peu coûteuses, ce sont les armes les plus utilisées dans les guerres du tiers monde. Les mines antipersonnel font une victime toutes les vingt minutes et ont déjà tué ou mutilé près de 600 000 civils en vingt ans. L'organisation Handicap International se bat depuis longtemps pour faire interdire cette arme produite à dix millions d'exemplaires par an. La mobilisation pour l'interdiction des mines est sur le point de
en reversant la totalité des droits d'inscription, payés par les coureurs, aux "Pères Noël Verts" organisés par le Secours Populaire Français. SAMEDI 18 OCTOBRE 1997 de 14H00 à 19H00 Au programme un semi-marathon, une course de 2 km, deux de 2,750 km et une autre de 5,5 km mais aussi des animations diverses: démonstration sportive de haut niveau, clowns, acrobates, musique, maquillage, etc. Renseignements : 01 41 37 19 00 VOUS SEREZ LES BIENVENUS Mairie de Nanterre Interdire les mines antipersonnel Peu coûteuses, ce sont les armes les plus utilisées dans les guerres du tiers monde. Les mines antipersonnel font une victime toutes les vingt minutes et ont déjà tué ou mutilé près de 600 000 civils en vingt ans. L'organisation Handicap International se bat depuis longtemps pour faire interdire cette arme produite à dix millions d'exemplaires par an. La mobilisation pour l'interdiction des mines est sur le point de donner naissance au Traité international d'interdiction totale des mines. Il devrait être ratifié à Ottawa au Canada, au mois de décembre prochain. Mais 35 pays producteurs de mines refusent encore de renoncer à leur utilisation. Pour les y contraindre, Handicap International appelle l'opinion française à se mobiliser le 27 septembre en construisant symboliquement des pyramides de chaussures. Tour de France, le SPF au départ Le SPF était au départ du tour de France, à Rouen, du 1er au 6 juillet. Les bénévoles de la fédération de Seine-Maritime ont tenu un stand de l'association mis gracieusement à disposition dans le prestigieux village du Tour de France. Ils ont présenté l'association à un large public et vendu les objets aux couleurs de leur « équipe », le SPF. Près de 10 000 F ont été recueillis avant les premiers coups de pétales. JOUR APRÈS JOUR... Argenteuil : la troupe du théâtre lycéen Mystik Action a brûlé les plantes de citronnelle Citoyenneté solidaire en débat Pour une citoyenneté plus solidaire... C'est le thème de réflexion choisi par le Secours populaire pour réunir des assises nationales de la solidarité, du 19 au 23 novembre, à Avignon. Au programme, débats et tables rondes entre associations,
en construisant symboliquement des pyramides de chaussures. Tour de France, le SPF au départ Le SPF était au départ du tour de France, à Rouen, du 1er au 6 juillet. Les bénévoles de la fédération de Seine-Maritime ont tenu un stand de l'association mis gracieusement à disposition dans le prestigieux village du Tour de France. Ils ont présenté l'association à un large public et vendu les objets aux couleurs de leur « équipe », le SPF. Près de 10 000 F ont été recueillis avant les premiers coups de pétales. JOUR APRÈS JOUR... Argenteuil : la troupe du théâtre lycéen Mystik Action a brûlé les plantes de citronnelle Citoyenneté solidaire en débat Pour une citoyenneté plus solidaire... C'est le thème de réflexion choisi par le Secours populaire pour réunir des assises nationales de la solidarité, du 19 au 23 novembre, à Avignon. Au programme, débats et tables rondes entre associations, entreprises et personnalités permettront de cerner les nouveaux engagements des citoyens en matière de solidarité. Autre temps fort, l'organisation d'un libre-service de la solidarité pour les familles en difficulté de la région. Les sportifs sont conviés à suivre un parcours de solidarité reliant Paris et Avignon. Une grande exposition présentera les dessins d'enfants recueillis par Copain du Monde. Enfin, le SPF accueillera dans la Cité des papes les 800 délégués de son congrès national, du 21 au 23 novembre. De l'éthique sur l'étiquette. Lancée en novembre 1996, la campagne de « l'éthique sur l'étiquette » dresse son premier bilan. Cette campagne a mobilisé plus de 80 000 personnes qui demandent aux entreprises de distribution de vendre des produits fabriqués dans des conditions respectueuses des droits de l'homme et de l'enfant. Auchan, Carrefour et Camaïeu viennent d'engager des négociations pour prendre en compte ces revendications. Les adhérents de l'Union du commerce de centre ville (qui regroupe Monoprix, le Printemps, les Galeries Lafayette...) s'engagent à adopter une charte éthique. La solidarité en héritage. Le Secours populaire français est habilité à recevoir des legs exemptés de tout droit de mutation (selon l'article 795/4 du code général des impôts). Un engagement généreux pour perpétuer
les dessins d'enfants recueillis par Copain du Monde. Enfin, le SPF accueillera dans la Cité des papes les 800 délégués de son congrès national, du 21 au 23 novembre. De l'éthique sur l'étiquette. Lancée en novembre 1996, la campagne de « l'éthique sur l'étiquette » dresse son premier bilan. Cette campagne a mobilisé plus de 80 000 personnes qui demandent aux entreprises de distribution de vendre des produits fabriqués dans des conditions respectueuses des droits de l'homme et de l'enfant. Auchan, Carrefour et Camaïeu viennent d'engager des négociations pour prendre en compte ces revendications. Les adhérents de l'Union du commerce de centre ville (qui regroupe Monoprix, le Printemps, les Galeries Lafayette...) s'engagent à adopter une charte éthique. La solidarité en héritage. Le Secours populaire français est habilité à recevoir des legs exemptés de tout droit de mutation (selon l'article 795/4 du code général des impôts). Un engagement généreux pour perpétuer la solidarité. Une question ? Secours populaire français 9/11 rue Froissart 75140 Paris cedex 03 Tél. 01.44.78.21.00, Christine Gernigon ou Catherine de Roubaix. Rentrée scolaire. La facture de la rentrée scolaire pèsera moins sur les familles. Portée à 1600 F cette année, l'allocation de rentrée scolaire (ARS) bénéficiera à trois millions de familles, soit 5,7 millions d'enfants. Les familles allocataires de la Caisse d'allocations familiales peuvent bénéficier de cette allocation sous conditions de ressources - pour chaque enfant scolarisé âgé de six à dix-huit ans. Refus de la misère. Le 17 octobre sera comme chaque année depuis dix ans la Journée mondiale du refus de la misère. En France, le secrétariat du Comité du 17 octobre est assuré par ATD Quart-Monde. Sa présidente, Geneviève De Gaulle-Anthonioz invite l'ensemble des citoyens et des institutions à se rassembler et à exprimer leur refus de la misère, dans le respect de la dignité des plus pauvres. L'aide du SPF aux sinistrés : du matériel neuf et un soutien moral sans faille. Inondations, les difficultés des familles persistent. Deux mois après le drame, les conséquences des inondations en Normandie pèsent encore sur la vie de certaines familles. Le SPF prolonge l'aide aux victimes. Après