jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
une proie ! Ils s'arrêteraient, peut-être ce serait le salut !... Un loup vient de s'élancer sur le cheval de droite et lui a déchiré les naseaux... Je me lève le revolver au poing : — « Feu ! » me crie Volkine... Mais je ne tire pas, et me tournant vers lui : — « Puisque tu es de la race des loups, toi, de quoi donc as-tu peur?... » Il lâche les guides, et se dresse, debout, devant moi... « Nous nous menaçons face à face ; nous nous défions, nous nous provoquons des yeux, toujours en silence. Son regard... Ah ! son regard qui vient de me faire mal ! Assez de cette torture ! Mon bras s'abat vers l'homme, et, sur lui, je fais feu... Il pousse un cri terrible : il chancelle, il s'accroche à moi... Des deux mains il m'a saisi; l'une s'est posée sur mon front, l'autre me serre la nuque... Encore son regard, encore ! Il se penche à mon oreille, — son souffle passe sur mon visage, — et il me dit : — « Tu n'épouseras point Marfa. Le jour de vos noces, toi-même, tu raconteras tout aux juges de ton pays. Je veux !... » «... D'un effort désespéré, j'écarte l'étreinte. Je le pousse... je le jette dans la neige... Les loups se précipitent sur lui... Alors, riant à mon tour, je me retourne, j'allonge la tête hors du traîneau et je lui crie : « — Adieu, Loup ! Les loups épargnent les loups!... » La devise de sa famille!... (Volli ne volh volhou.) « ... Je suis déjà loin. Dans la nuit, j'entends toujours ses appels désespérés que couvrent les hurlements des bêtes... Le bruit décroît... Voici le jour... La ville ! Les rues sont encore désertes. Des leurs même les chevaux retournent à la maison et s'arrêtent à ma porte... Ah ! Marfa, tu es à moi désormais... moi, Marfa, pour toujours ! » Evidemment, nous ne voulons pas ici soulever une discussion sur le fond de l'œuvre de M. Gilbert-Augustin Thierry. Au moment où tant
ton pays. Je veux !... » «... D'un effort désespéré, j'écarte l'étreinte. Je le pousse... je le jette dans la neige... Les loups se précipitent sur lui... Alors, riant à mon tour, je me retourne, j'allonge la tête hors du traîneau et je lui crie : « — Adieu, Loup ! Les loups épargnent les loups!... » La devise de sa famille!... (Volli ne volh volhou.) « ... Je suis déjà loin. Dans la nuit, j'entends toujours ses appels désespérés que couvrent les hurlements des bêtes... Le bruit décroît... Voici le jour... La ville ! Les rues sont encore désertes. Des leurs même les chevaux retournent à la maison et s'arrêtent à ma porte... Ah ! Marfa, tu es à moi désormais... moi, Marfa, pour toujours ! » Evidemment, nous ne voulons pas ici soulever une discussion sur le fond de l'œuvre de M. Gilbert-Augustin Thierry. Au moment où tant d'expériences surprenantes jettent le trouble dans les imaginations comme dans les consciences, une pareille étude demanderait des développements qui sortent totalement du domaine littéraire qui nous préoccupe seulement, mais l'œuvre sera certainement accueillie avec faveur par le public aujourd'hui si curieux de connaître les redoutables lois morales de l'occulte. Il y aurait certes un rapprochement à faire entre Marfa et Thérèse Raquin, une des œuvres les plus puissantes d'Emile Zola. Comme dans le livre de M. Augustin Thierry, le mari assassiné, son esprit si l'on veut, le remords selon M. Zola, et je crois qu'il est dans le vrai, se retrouve sans cesse entre les deux amants. Le sang crie toujours vengeance, hypnose ou obsession, le coupable révèle toujours son crime d'une façon ou d'une autre. On lit beaucoup aujourd'hui, et permettre au public lecteur de se composer une bibliothèque choisie d'auteurs célèbres sans l'obliger à une grosse dépense — 246 — est une idée pratique dont les éditeurs Marpon et Flammarion viennent de prendre l'initiative. La nouvelle collection des Auteurs célèbres est d'un format commode, imprimée en caractères très lisibles et sur du papier relativement beau ; les trois volumes qui viennent de me parvenir, les premiers de la
y aurait certes un rapprochement à faire entre Marfa et Thérèse Raquin, une des œuvres les plus puissantes d'Emile Zola. Comme dans le livre de M. Augustin Thierry, le mari assassiné, son esprit si l'on veut, le remords selon M. Zola, et je crois qu'il est dans le vrai, se retrouve sans cesse entre les deux amants. Le sang crie toujours vengeance, hypnose ou obsession, le coupable révèle toujours son crime d'une façon ou d'une autre. On lit beaucoup aujourd'hui, et permettre au public lecteur de se composer une bibliothèque choisie d'auteurs célèbres sans l'obliger à une grosse dépense — 246 — est une idée pratique dont les éditeurs Marpon et Flammarion viennent de prendre l'initiative. La nouvelle collection des Auteurs célèbres est d'un format commode, imprimée en caractères très lisibles et sur du papier relativement beau ; les trois volumes qui viennent de me parvenir, les premiers de la série, m'engagent à appeler l'attention de nos lecteurs sur cette collection. Voici d'abord Lumen, l'œuvre si savante et à la fois si littéraire de Camille Flammarion. Quelle immense idée un livre comme celui-là donne de la création ! et que la Genèse biblique est faible à côté de la Genèse scientifique ! Lisons deux ou trois pages de ce livre, et avouons que l'imagination « scientifique » de son auteur, imagination qui s'exerce sur les lois de la transmission de la lumière vaut bien celle des plus féconds romanciers. Il s'agit d'un esprit interrogé par un Terrien. « Quelque temps après mon départ de la terre, les yeux de mon âme se reportaient mélancoliquement sur cette patrie, lorsqu'un examen attentif sur l'intersection du 45° degré de latitude boréale et du 35° degré de longitude, me montra un triangle de terre ferme grisâtre au-dessus de la mer Noire, au bord duquel, du côté de l'ouest, un triste nombre de mes pauvres frères terrestres s'entre-tuaient avec acharnement. Je me mis à songer à la barbarie de cette institution de la guerre, qui pèse encore sur vous, et je reconnus qu'en ce coin de la Crimée succombaient huit cent mille hommes, ignorant la
scientifique ! Lisons deux ou trois pages de ce livre, et avouons que l'imagination « scientifique » de son auteur, imagination qui s'exerce sur les lois de la transmission de la lumière vaut bien celle des plus féconds romanciers. Il s'agit d'un esprit interrogé par un Terrien. « Quelque temps après mon départ de la terre, les yeux de mon âme se reportaient mélancoliquement sur cette patrie, lorsqu'un examen attentif sur l'intersection du 45° degré de latitude boréale et du 35° degré de longitude, me montra un triangle de terre ferme grisâtre au-dessus de la mer Noire, au bord duquel, du côté de l'ouest, un triste nombre de mes pauvres frères terrestres s'entre-tuaient avec acharnement. Je me mis à songer à la barbarie de cette institution de la guerre, qui pèse encore sur vous, et je reconnus qu'en ce coin de la Crimée succombaient huit cent mille hommes, ignorant la cause de leur massacre mutuel. Des nuages passèrent sur l'Europe. J'étais alors, non sur Capella, mais dans l'espace, entre cette étoile de la terre, vers la moitié de la distance entre Véga, et parti de la terre depuis quelque temps, je me dirigeais vers une petite nébuleuse que l'on distingue de votre patrie, à gauche de l'astre précédent. Ma pensée, cependant, revenait de temps en temps à la terre. Un peu après l'observation précédente, mes yeux s'étant portés sur Paris, furent surpris de le voir en proie à une insurrection du peuple. Examinant avec une attention plus soutenue, je vis des barricades sur les boulevards, près de l'Hôtel-de-Ville, dans les longues rues, et les citoyens se tirant mutuellement des coups de fusil. La première idée qui s'offrit à moi fut qu'une révolution nouvelle s'accomplissait sous mes yeux et que Napoléon III avait été renversé de son trône. Mais par une correspondance secrète des âmes, ma vue fut appelée par une barricade du faubourg Saint-Antoine, sur laquelle je vis étendu l'archevêque Denis-Auguste Affre, que j'avais un peu connu. Ses yeux éteints regardaient, sans le voir, le ciel où j'étais; sa main tenait un rameau vert. J'avais donc sous les yeux les
de votre patrie, à gauche de l'astre précédent. Ma pensée, cependant, revenait de temps en temps à la terre. Un peu après l'observation précédente, mes yeux s'étant portés sur Paris, furent surpris de le voir en proie à une insurrection du peuple. Examinant avec une attention plus soutenue, je vis des barricades sur les boulevards, près de l'Hôtel-de-Ville, dans les longues rues, et les citoyens se tirant mutuellement des coups de fusil. La première idée qui s'offrit à moi fut qu'une révolution nouvelle s'accomplissait sous mes yeux et que Napoléon III avait été renversé de son trône. Mais par une correspondance secrète des âmes, ma vue fut appelée par une barricade du faubourg Saint-Antoine, sur laquelle je vis étendu l'archevêque Denis-Auguste Affre, que j'avais un peu connu. Ses yeux éteints regardaient, sans le voir, le ciel où j'étais; sa main tenait un rameau vert. J'avais donc sous les yeux les journées de 1848, et en particulier celle du 25. Quelques instants, quelques heures peut-être se passèrent, pendant lesquels mon imagination et ma raison cherchaient à tour de rôle l'explication de ce fait particulier : Voir 1848 après 1854, lorsque ma vue, de nouveau attirée vers la terre, remarqua une distribution de drapeaux tricolores sur une grande place de la ville de Lyon. Cherchant à distinguer le personnage officiel qui faisait cette distribution, j'arrivai à reconnaître, parmi les uniformes, le jeune duc d'Orléans, et je me souvins qu'après l'avènement de Louis-Philippe, ce jeune prince avait, en effet, été envoyé calmer les agitations de la capitale de l'industrie française. Il suit de là, qu'après 1855 et 1848, j'avais sous les yeux un fait passé en l'année 1831. Un peu plus tard mon regard tomba sur Paris un jour de fête publique. Un gros roi à ventre énorme et à face rubiconde, était traîné dans une magnifique calèche et traversait en ce moment le Pont-Neuf. Il faisait un temps splendide. Des demoiselles blanches étaient posées comme une corbeille de lilas blanc sur le terre-plein du pont. Des animaux étranges, colorés de nuances claires, couraient sur Paris. C'était évidemment la rentrée des Bourbons en
de drapeaux tricolores sur une grande place de la ville de Lyon. Cherchant à distinguer le personnage officiel qui faisait cette distribution, j'arrivai à reconnaître, parmi les uniformes, le jeune duc d'Orléans, et je me souvins qu'après l'avènement de Louis-Philippe, ce jeune prince avait, en effet, été envoyé calmer les agitations de la capitale de l'industrie française. Il suit de là, qu'après 1855 et 1848, j'avais sous les yeux un fait passé en l'année 1831. Un peu plus tard mon regard tomba sur Paris un jour de fête publique. Un gros roi à ventre énorme et à face rubiconde, était traîné dans une magnifique calèche et traversait en ce moment le Pont-Neuf. Il faisait un temps splendide. Des demoiselles blanches étaient posées comme une corbeille de lilas blanc sur le terre-plein du pont. Des animaux étranges, colorés de nuances claires, couraient sur Paris. C'était évidemment la rentrée des Bourbons en France. Je n'aurais rien compris à cette dernière particularité, si je ne m'étais souvenu qu'on avait alors lancé dans l'air un grand choix de ballons en forme d'animaux. Du haut du ciel, ils paraissaient courir gauchement sur les toits. Revoir un événement passé : je l'avais compris, en l'expliquant par des lois de lumière. Mais revoir les événements contrairement à leur ordre réel : c'est ce qui devenait tout à fait fantastique, et ce qui me plongeait dans une stupéfaction grandissante. Cependant, comme j'avais les faits sous les yeux, je ne pouvais les nier ; je cherchai donc quelle hypothèse pouvait rendre compte d'une telle irrégularité. La première hypothèse était celle-ci : c'est bien la terre que je vois, et par une destinée dont Dieu seul connaît le secret, l'histoire de France repasse à peu près par les mêmes phases qu'elle a traversées ; elle s'est avancée jusqu'à un certain maximum, qui vient de briller sous les regards émerveillés des peuples, et elle retourne vers ses origines, par une oscillation qui peut exister dans l'humanité comme dans les variations de l'aiguille aimantée, comme dans les mouvements des astres. Les personnages qui me paraissent être ici, le duc d'Orléans et Louis
des lois de lumière. Mais revoir les événements contrairement à leur ordre réel : c'est ce qui devenait tout à fait fantastique, et ce qui me plongeait dans une stupéfaction grandissante. Cependant, comme j'avais les faits sous les yeux, je ne pouvais les nier ; je cherchai donc quelle hypothèse pouvait rendre compte d'une telle irrégularité. La première hypothèse était celle-ci : c'est bien la terre que je vois, et par une destinée dont Dieu seul connaît le secret, l'histoire de France repasse à peu près par les mêmes phases qu'elle a traversées ; elle s'est avancée jusqu'à un certain maximum, qui vient de briller sous les regards émerveillés des peuples, et elle retourne vers ses origines, par une oscillation qui peut exister dans l'humanité comme dans les variations de l'aiguille aimantée, comme dans les mouvements des astres. Les personnages qui me paraissent être ici, le duc d'Orléans et Louis XVIII sont peut-être d'autres princes qui se trouvent répéter exactement ce qu'ont fait les premiers. Cette hypothèse, toutefois, me parut bien extraordinaire, et je m'arrêtai à une théorie toute rationnelle : Étant donnée la multitude des étoiles et des planètes qui gravitent autour de chacune d'elles, me posais-je, quelle est la probabilité pour qu'il se rencontre dans l'espace un monde exactement pareil à la terre ? Le calcul des probabilités répond à cette question. Plus sera grand le nombre des mondes, et plus sera grande la probabilité que les forces de la nature aient donné naissance à une organisation semblable à celle de la terre. Or le nombre réel des mondes dépasse toute la numération humaine écrite ou dans la possibilité d'être écrite. Si nous comprenons l'infini, il nous serait peut-être permis de dire que ce nombre est infini. J'en conclus qu'il y a une très haute probabilité, en faveur de l'existence d'un ou plusieurs mondes exactement semblables à la terre, à la surface desquels s'accomplirait la même histoire, la même succession d'événements, et qui se trouvent habités par les mêmes espèces végétales et animales, la même humanité, les mêmes hommes, les mêmes familles, identiquement. Je me demandais en second
la probabilité pour qu'il se rencontre dans l'espace un monde exactement pareil à la terre ? Le calcul des probabilités répond à cette question. Plus sera grand le nombre des mondes, et plus sera grande la probabilité que les forces de la nature aient donné naissance à une organisation semblable à celle de la terre. Or le nombre réel des mondes dépasse toute la numération humaine écrite ou dans la possibilité d'être écrite. Si nous comprenons l'infini, il nous serait peut-être permis de dire que ce nombre est infini. J'en conclus qu'il y a une très haute probabilité, en faveur de l'existence d'un ou plusieurs mondes exactement semblables à la terre, à la surface desquels s'accomplirait la même histoire, la même succession d'événements, et qui se trouvent habités par les mêmes espèces végétales et animales, la même humanité, les mêmes hommes, les mêmes familles, identiquement. Je me demandais en second lieu si ce monde, tout en étant analogue à la terre, ne pourrait pas lui être symétrique. Ici j'entrais dans la géométrie et dans la théorie métaphysique des images. J'arrivai à la conviction qu'il était possible que le monde en question fût semblable à la terre, mais toutefois inverse. Et peu à peu, heure par heure, jour par jour, l'Esprit assiste à tous les événements qui ont lieu sur la terre ou sur un astre qu'il croit absolument semblable. Il le voit même retourner à l'état de nébuleuse. C'était bien notre planète que Lumen apercevait et dont il remontait le cours des âges, en s'éloignant d'elle avec une vitesse bien plus grande, que celle de la lumière. La théorie est bien simple. Supposez que vous partiez de la terre avec une vitesse exactement égale à celle de la lumière, vous aurez toujours avec vous l'aspect que la terre revêtait au moment où vous êtes parti, puisque vous vous éloignez du globe avec une vitesse précisément égale à celle qui emporte cet aspect lui-même dans l'espace. Lors même que vous voyageriez pendant mille ans, cent mille ans, cet aspect vous accompagnera toujours, comme une photographie qui ne vieillit pas, tandis que
peu à peu, heure par heure, jour par jour, l'Esprit assiste à tous les événements qui ont lieu sur la terre ou sur un astre qu'il croit absolument semblable. Il le voit même retourner à l'état de nébuleuse. C'était bien notre planète que Lumen apercevait et dont il remontait le cours des âges, en s'éloignant d'elle avec une vitesse bien plus grande, que celle de la lumière. La théorie est bien simple. Supposez que vous partiez de la terre avec une vitesse exactement égale à celle de la lumière, vous aurez toujours avec vous l'aspect que la terre revêtait au moment où vous êtes parti, puisque vous vous éloignez du globe avec une vitesse précisément égale à celle qui emporte cet aspect lui-même dans l'espace. Lors même que vous voyageriez pendant mille ans, cent mille ans, cet aspect vous accompagnera toujours, comme une photographie qui ne vieillit pas, tandis que les années font vieillir l'original. Supposez maintenant que vous vous éloigniez de la terre avec une vitesse supérieure à cette lumière. Qu'arrivera-t-il ? Vous retrouverez, à mesure que vous avançerez dans l'espace, les rayons partis avant vous, c'est-à-dire les photographies successives qui, de seconde en seconde, d'instant en instant, s'envolent dans l'étendue. Et, qu'importe le temps employé, si le temps n'existe plus en dehors du mouvement de la terre. Quel écrivain charmant nous trouvons en M. Camille Flammarion ! et je l'ai déjà dit, quelle imagination ! Ecoutez ce récit de la bataille de Waterloo, vue à l'envers. « Lorsque j'eus reconnu le champ de Waterloo, au sud de Bruxelles, je distinguai d'abord un nombre considérable de cadavres, sinistre assemblée de la mort gisant étendue sur le sol. Au loin, à travers le brouillard, on apercevait Napoléon arrivant à reculons, en tenant son cheval par la bride ; les officiers qui l'accompagnaient marchaient également à reculons ! Quelques canons avaient commencé de gronder, car on voyait de temps en temps les tristes lueurs de leurs éclairs. Lorsque ma vue fut suffisamment habituée à la campagne, je vis d'abord quelques soldats morts se réveiller, ressusciter de la nuit éternelle, et se
dans l'étendue. Et, qu'importe le temps employé, si le temps n'existe plus en dehors du mouvement de la terre. Quel écrivain charmant nous trouvons en M. Camille Flammarion ! et je l'ai déjà dit, quelle imagination ! Ecoutez ce récit de la bataille de Waterloo, vue à l'envers. « Lorsque j'eus reconnu le champ de Waterloo, au sud de Bruxelles, je distinguai d'abord un nombre considérable de cadavres, sinistre assemblée de la mort gisant étendue sur le sol. Au loin, à travers le brouillard, on apercevait Napoléon arrivant à reculons, en tenant son cheval par la bride ; les officiers qui l'accompagnaient marchaient également à reculons ! Quelques canons avaient commencé de gronder, car on voyait de temps en temps les tristes lueurs de leurs éclairs. Lorsque ma vue fut suffisamment habituée à la campagne, je vis d'abord quelques soldats morts se réveiller, ressusciter de la nuit éternelle, et se relever d'un seul trait ! Groupes par groupes, un grand nombre ressuscitaient. Les chevaux morts se réveillent comme les cavaliers et ceux-ci remontent à cheval. Aussitôt que deux ou trois milliers d'hommes sont revenus à la vie, je les vois se former insensiblement en bataille rangée ; les deux armées se trouvent en présence et commencent à se battre, avec un acharnement, une fureur que l'on aurait pu prendre pour du désespoir. Le combat, une fois engagé des deux parts, les soldats ressuscitent plus rapidement. Français, Anglais, Prussiens, Allemands, Hanovriens, Belges, capotes grises, uniformes bleus, tuniques rouges, vertes, blanches, se lèvent du champ de la mort et se battent. Au centre de l'armée française j'aperçois l'empereur, un bataillon l'enveloppait : la garde impériale était ressuscitée ! « Alors les immenses bataillons s'avancèrent des deux camps, précipitant leurs flots lourds ; de la gauche et de la droite s'élancèrent les escadrons. Les chevaux blancs faisaient flotter au vent leur aérienne crinière. Je me souvins de l'étrange dessin de Raffet et de l'épigramme spectrale du poète allemand Sedlitz : La caisse sonne étrangement, Fortement elle retentit. Dans leur fosse ressuscitent Les vieux soldats péris. « Et de cet autre : C'est la
se trouvent en présence et commencent à se battre, avec un acharnement, une fureur que l'on aurait pu prendre pour du désespoir. Le combat, une fois engagé des deux parts, les soldats ressuscitent plus rapidement. Français, Anglais, Prussiens, Allemands, Hanovriens, Belges, capotes grises, uniformes bleus, tuniques rouges, vertes, blanches, se lèvent du champ de la mort et se battent. Au centre de l'armée française j'aperçois l'empereur, un bataillon l'enveloppait : la garde impériale était ressuscitée ! « Alors les immenses bataillons s'avancèrent des deux camps, précipitant leurs flots lourds ; de la gauche et de la droite s'élancèrent les escadrons. Les chevaux blancs faisaient flotter au vent leur aérienne crinière. Je me souvins de l'étrange dessin de Raffet et de l'épigramme spectrale du poète allemand Sedlitz : La caisse sonne étrangement, Fortement elle retentit. Dans leur fosse ressuscitent Les vieux soldats péris. « Et de cet autre : C'est la grande revue Qu'à l'heure de minuit Aux Champs-Elysées Tient César décédé. C'était bien un Waterloo, mais un Waterloo d'outre-tombe, car les combattants étaient ressuscités. De plus, singulier mirage, c'est à reculons qu'ils marchaient les uns contre les autres. Une telle bataille était d'un effet magique, qui m'impressionnait d'autant plus fortement, que je devinais voir l'événement lui-même et que cet événement était étrangement transformé en son image symétrique. Remarque non moins singulière : Plus on se battait, et plus le nombre des combattants augmentait, à chaque trouée que le canon faisait dans les rangs serrés, un groupe de morts ressuscitaient immédiatement pour boucher les trous. Lorsque les armées ennemies eurent passé la journée à s'entre-déchirer par la mitraille, les canons, les balles, les baïonnettes, les sabres, les épées, lorsque l'immense bataille fut achevée, il n'y eut pas un seul mort, pas un blessé : les uniformes naguère déchirés, en désordre, étaient en bon état, les hommes valides, les rangs étaient correctement formés. Les deux armées s'éloignèrent lentement l'une de l'autre comme si l'ardente mêlée n'avait eu d'autre but que de faire ressusciter sous la fumée du combat, les deux cent mille cadavres qui gisaient dans la plaine il y a quelques