jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à 11 heures, protestait auprès du consul japonais. » L’enquête a révélé que les Russes blancs étaient absolument ignorés de nous. Nous n’avons rien à voir en cette affaire. La lutte entre Russes blancs et rouges — c’est un fait notoire — existe partout à travers le monde. Nous ne voulons absolument pas y être mêlés. Nous avons déjà suffisamment de préoccupations personnelles. Vouloir nous y entraîner prouve une menee purement soviétique de très mauvais augure. » Le ministère des affaires étrangères ignore l’existence d’une protestation ou d’une démarche de Moscou et il n’a reçu aucune protestation de l’ambassadeur soviétique à Tokio. Tokio, 3 août. — Commentant les informations publiées sur le pillage du consulat soviétique de Tien Jin, le porte-parole du ministère de la guerre a déclaré à la presse que, selon des rapports officiels, cette attaque est l’œuvre de « fascistes » russes notoires. Les autorités militaires japonaises connaissent les noms des coupables. L’armée japonaise, a ajouté ce porte-parole, n’a pris aucune part à cette attaque qui est absolument contraire à notre principe de localiser les incidents dans le nord de la Chine. Bien que nous restions absolument opposés à la bolchevisation de la Chine du Nord nous tenons essentiellement à éviter des complications avec les puissances étrangères. L’armée japonaise ne fait pas la guerre au peuple chinois ni aux résidents et diplomates étrangers, mais uniquement à certaines armées chinoises dégénérées comme la 19e armée. Le Japon considère la Chine comme sa sœur. Il veut la corriger de ses défauts, mais non pas la tuer. Tokio, 3 août. — On mande de Tien Jin que le général Katsuki, commandant la garnison japonaise, a déclaré hier que l’armée japonaise était alertée contre le danger de bolchevisation de la Chine du nord. « La 19e armée, a-t-il dit, se révèle comme une « bande de malfaiteurs », nous obligeant à recourir aux armes pour sauvegarder le prestige japonais. Nous poursuivons présentement l’épuration de la région de Tien Jin, où nous avons trouvé « la main de la Russie soviétique s’occupant de préparer la bolchevisation. » Nous craignons que cette activité
tenons essentiellement à éviter des complications avec les puissances étrangères. L’armée japonaise ne fait pas la guerre au peuple chinois ni aux résidents et diplomates étrangers, mais uniquement à certaines armées chinoises dégénérées comme la 19e armée. Le Japon considère la Chine comme sa sœur. Il veut la corriger de ses défauts, mais non pas la tuer. Tokio, 3 août. — On mande de Tien Jin que le général Katsuki, commandant la garnison japonaise, a déclaré hier que l’armée japonaise était alertée contre le danger de bolchevisation de la Chine du nord. « La 19e armée, a-t-il dit, se révèle comme une « bande de malfaiteurs », nous obligeant à recourir aux armes pour sauvegarder le prestige japonais. Nous poursuivons présentement l’épuration de la région de Tien Jin, où nous avons trouvé « la main de la Russie soviétique s’occupant de préparer la bolchevisation. » Nous craignons que cette activité ne s’étende jusqu’au Japon. La désorganisation de l’arrière des armées japonaises par agitation communiste sèmerait la confusion dans les rangs de l’armée japonaise. Nous espérons que le peuple japonais s’efforcera de briser les mouvements bolchevistes. » Les observateurs rappellent que le général Katsuki réussit brillamment en 1931, à rétablir le moral de certains régiments affectés par une agitation paysanne à tendances communistes dans la région de Nagano. Tokio, 3 août. Bien qu'ils se refusent à croire à la responsabilité de l'armée japonaise dans l'attaque du consulat soviétique de Tien-Tsin, les milieux militaires attachent une grande importance aux activités communistes dans la Chine du nord. Ils soulignent que des soldats chinois innocents furent apparemment poussés par des étudiants communistes à s'opposer à l'armée japonaise. L'armée japonaise n'a pas abandonné l'idée d'établir un front commun contre le bolchévisme avec la Chine, mais l'attitude « sauvage et déloyale » des Chinois rend sa réalisation présentement impossible. Ils estiment qu'il est nécessaire, d'abord « d'administrer une correction » à la Chine. Tokio, 3 août. — On mande de Tien-Tsin que le porte-parole de la garnison japonaise a démenti catégoriquement les informations selon lesquelles des Japonais auraient attaqué le consulat soviétique, « De telles informations,
moral de certains régiments affectés par une agitation paysanne à tendances communistes dans la région de Nagano. Tokio, 3 août. Bien qu'ils se refusent à croire à la responsabilité de l'armée japonaise dans l'attaque du consulat soviétique de Tien-Tsin, les milieux militaires attachent une grande importance aux activités communistes dans la Chine du nord. Ils soulignent que des soldats chinois innocents furent apparemment poussés par des étudiants communistes à s'opposer à l'armée japonaise. L'armée japonaise n'a pas abandonné l'idée d'établir un front commun contre le bolchévisme avec la Chine, mais l'attitude « sauvage et déloyale » des Chinois rend sa réalisation présentement impossible. Ils estiment qu'il est nécessaire, d'abord « d'administrer une correction » à la Chine. Tokio, 3 août. — On mande de Tien-Tsin que le porte-parole de la garnison japonaise a démenti catégoriquement les informations selon lesquelles des Japonais auraient attaqué le consulat soviétique, « De telles informations, a-t-il ajouté, sont une insulte grave contre l'armée japonaise. Les Japonais observent strictement les ordres reçus de limiter absolument leurs offensives aux bases d'opérations des troupes Chinoises. » Il est fait que cette accusation a été inventée pour troubler les relations. Le ministère japonais des affaires étrangères repousse la protestation soviétique Tokio, 3 août. — M. Isaac, Deitchman, chargé d'affaires soviétiques, a transmis au ministère des affaires étrangères une protestation du gouvernement de Moscou contre l'attaque du consulat soviétique de Tien-Tsin. L'agence « Domei » annonce que M. Horinouchi, vice-ministre des affaires étrangères, a rejeté immédiatement la protestation et a souligné que l'incident était un épisode de la lutte entre les Russes blancs et rouges en Chine et, de ce fait, ne regardait pas le Japon. Il a ajouté que l'allégation soviétique selon laquelle l'armée japonaise aurait participé à l'attaque du consulat constituait une insulte intolérable à l'égard de l'armée japonaise. Les relations diplomatiques rompues entre Tokio et Nankin Tokio, 3 août. Selon l'Asahi on se considère à Nankin, que les relations diplomatiques avec le Japon sont virtuellement rompues. Une fièvre guerrière grandit quotidiennement, risquant de dépasser celle qui existait lors de l'affaire de Shanghai. Tous les services administratifs du
soviétique Tokio, 3 août. — M. Isaac, Deitchman, chargé d'affaires soviétiques, a transmis au ministère des affaires étrangères une protestation du gouvernement de Moscou contre l'attaque du consulat soviétique de Tien-Tsin. L'agence « Domei » annonce que M. Horinouchi, vice-ministre des affaires étrangères, a rejeté immédiatement la protestation et a souligné que l'incident était un épisode de la lutte entre les Russes blancs et rouges en Chine et, de ce fait, ne regardait pas le Japon. Il a ajouté que l'allégation soviétique selon laquelle l'armée japonaise aurait participé à l'attaque du consulat constituait une insulte intolérable à l'égard de l'armée japonaise. Les relations diplomatiques rompues entre Tokio et Nankin Tokio, 3 août. Selon l'Asahi on se considère à Nankin, que les relations diplomatiques avec le Japon sont virtuellement rompues. Une fièvre guerrière grandit quotidiennement, risquant de dépasser celle qui existait lors de l'affaire de Shanghai. Tous les services administratifs du gouvernement de Nankin, rapporte le journal, sont mobilisés pour la lutte contre le Japon. La concession allemande de Tien-Tsin est passée aux mains des Japonais Shanghai, 3 août. — Les autorités militaires japonaises ont demandé hier au corps consulaire, à Tien-Tsin, que l'ancienne concession allemande leur soit remise immédiatement faute de quoi les troupes nippones l'occuperont de force. Suivi du transfert de l'administration a eu lieu hier, à 19 heures. Ainsi les Japonais ont terminé leur occupation de toute la ville de Tien-Tsin, sauf les concessions française, anglaise et italienne. Tien-Tsin, 3 août, — Le problème des 40.000 réfugiés des concessions et de la concession allemande que l'armée japonaise a promis de ne pas bombarder exige une solution urgente. Un comité international de secours fonctionne depuis hier. Il prête assistance aux Chinois qui passent, innombrables, des jours et des nuits sur les trottoirs. Les autorités japonaises déclarent que plusieurs jours sont encore nécessaires pour procéder à l'enlèvement de tous les cadavres pour organiser la police dans la cité chinoise et pour permettre le retour des réfugiés, dont des familles sont maintenant sans abri, leurs maisons ayant été détruites par les bombardements. Le fleuve charrie un grand nombre de cadavres d'hommes,
de quoi les troupes nippones l'occuperont de force. Suivi du transfert de l'administration a eu lieu hier, à 19 heures. Ainsi les Japonais ont terminé leur occupation de toute la ville de Tien-Tsin, sauf les concessions française, anglaise et italienne. Tien-Tsin, 3 août, — Le problème des 40.000 réfugiés des concessions et de la concession allemande que l'armée japonaise a promis de ne pas bombarder exige une solution urgente. Un comité international de secours fonctionne depuis hier. Il prête assistance aux Chinois qui passent, innombrables, des jours et des nuits sur les trottoirs. Les autorités japonaises déclarent que plusieurs jours sont encore nécessaires pour procéder à l'enlèvement de tous les cadavres pour organiser la police dans la cité chinoise et pour permettre le retour des réfugiés, dont des familles sont maintenant sans abri, leurs maisons ayant été détruites par les bombardements. Le fleuve charrie un grand nombre de cadavres d'hommes, de femmes, d'enfants et de chevaux et l'on redoute des épidémies. Le passage de troupes japonaises dans la concession italienne de Tien-Tsin Nankin, 3 août. — Le journal « Hsin Min Faç », organe influent, écrit : « En permettant aux troupes japonaises de traverser la concession italienne de Tien-Tsin, les autorités italiennes ont violé la justice et les lois internationales et ont manqué à leurs obligations de neutralité. Cette attitude est incompatible avec les fréquentes assurances d'amitié pour la Chine données par l'Italie. » Shanghai, 3 août. On mande de Nankin à l'agence chinoise Central-News : « L'ambassade d'Italie déclare que les autorités italiennes de Tien-Tsin ont empêché les réfugiés chinois, fuyant le bombardement japonais, de traverser la concession italienne et qu'elles ont autorisé le passage des troupes japonaises sur la concession. Opérations et préparatifs DE SOURCE JAPONAISE Tokio, 3 août. — On mande de Tsing-Tao que l'acceptation du général Hang Pou Chou de répondre à l'appel du maréchal Tchang Kal Chek fait craindre que le gouverneur du Chantoung n'abandonne sa politique de neutralité à l'égard du Japon, politique qu'il avait appliquée durant ces dix dernières années. La situation s'aggrave rapidement dans le Chantoung où règne une atmosphère de
les autorités italiennes ont violé la justice et les lois internationales et ont manqué à leurs obligations de neutralité. Cette attitude est incompatible avec les fréquentes assurances d'amitié pour la Chine données par l'Italie. » Shanghai, 3 août. On mande de Nankin à l'agence chinoise Central-News : « L'ambassade d'Italie déclare que les autorités italiennes de Tien-Tsin ont empêché les réfugiés chinois, fuyant le bombardement japonais, de traverser la concession italienne et qu'elles ont autorisé le passage des troupes japonaises sur la concession. Opérations et préparatifs DE SOURCE JAPONAISE Tokio, 3 août. — On mande de Tsing-Tao que l'acceptation du général Hang Pou Chou de répondre à l'appel du maréchal Tchang Kal Chek fait craindre que le gouverneur du Chantoung n'abandonne sa politique de neutralité à l'égard du Japon, politique qu'il avait appliquée durant ces dix dernières années. La situation s'aggrave rapidement dans le Chantoung où règne une atmosphère de guerre accentuée par le départ subit du général Hang Fou Chou pour Nankin et par l'avance continuelle vers le nord des troupes chinoises du gouvernement central ainsi que par des incursions fréquentes des avions japonais. Un grand nombre de Chinois influents et leurs familles quittent Tsing-Tao en direction du sud. Principalement de nombreux résidents japonais du Chantoung se réfugient à Tsing-Tao. Selon le journal « Asahi » les armées chinoises poursuivent l'encerclement de la région de Pékin et de Tien-Tsin grâce aux troupes des provinces du Chahar, du Hopeï, du Chansi et du Chantoung. La ligne Pékin-Hankou est fortifiée et la position de Pao-Ting renforcée sur la ligne Tien-Tsin-Poukow, ajoute ce journal. Les armées chinoises concentrent de l'artillerie lourde. Les débris de la 38e division chinoise qui ont battu en retraite après les événements de Tien-Tsin se sont concentrés à Machang, qui est considéré comme la ligne la plus avancée du front. On mande de Tien-Tsin que l'agitation grandit dans la région de Kalgan, en Mongolie intérieure, du fait de l'arrivée de la 138e armée chinoise venant de Tatoung (Chansi). On se souvient que cette 138e armée arrêta, en 1936, l'avance nippo-mongole sur le Chansi en occupant soudainement Pao-Liâng-Miao, capitale
Principalement de nombreux résidents japonais du Chantoung se réfugient à Tsing-Tao. Selon le journal « Asahi » les armées chinoises poursuivent l'encerclement de la région de Pékin et de Tien-Tsin grâce aux troupes des provinces du Chahar, du Hopeï, du Chansi et du Chantoung. La ligne Pékin-Hankou est fortifiée et la position de Pao-Ting renforcée sur la ligne Tien-Tsin-Poukow, ajoute ce journal. Les armées chinoises concentrent de l'artillerie lourde. Les débris de la 38e division chinoise qui ont battu en retraite après les événements de Tien-Tsin se sont concentrés à Machang, qui est considéré comme la ligne la plus avancée du front. On mande de Tien-Tsin que l'agitation grandit dans la région de Kalgan, en Mongolie intérieure, du fait de l'arrivée de la 138e armée chinoise venant de Tatoung (Chansi). On se souvient que cette 138e armée arrêta, en 1936, l'avance nippo-mongole sur le Chansi en occupant soudainement Pao-Liâng-Miao, capitale de la Mongolie. Le consul japonais de Machang a donné pour instruction à tous les résidents japonais d'évacuer la région. Le personnel du consulat se retirera inlassablement vers Changteh. L'aviation japonaise a bombardé, à 7 heures et à 10 heures, deux trains transportant des troupes chinoises vers le sud, de Kalgan à Han-Kou. On annonce, par ailleurs, que plusieurs divisions de troupes chinoises du gouvernement central sont arrivées du Shansi à Chia Kia Ou, capitale du Chahar et que trois trains de troupes centrales sont arrivés à Tsang Chou, à 100 kilomètres au sud de Tien-Tsin. Les milieux japonais croient que des engagements avec ces troupes sont imminents si elles continuent à se diriger vers le Nord. Les renforts japonais continuent d'affluer dans le nord de la Chine, venant de Mandchourie et de Corée. On mande de Pékin qu'un train-atelier transportant vingt gardes japonais a quitté Pékin pour réparer la ligne Pékin-Tien-Tsin, dont la réouverture est prochaine. Les stocks des dépôts d'armes et de munitions de la 20e armée à Pékin ont été transportés aux aéroports japonais de Sankia et de Ping An. La police chinoise, accompagnée de gendarmes japonais effectue des visites domiciliaires pour rechercher les armes. Les organisations
Kalgan à Han-Kou. On annonce, par ailleurs, que plusieurs divisions de troupes chinoises du gouvernement central sont arrivées du Shansi à Chia Kia Ou, capitale du Chahar et que trois trains de troupes centrales sont arrivés à Tsang Chou, à 100 kilomètres au sud de Tien-Tsin. Les milieux japonais croient que des engagements avec ces troupes sont imminents si elles continuent à se diriger vers le Nord. Les renforts japonais continuent d'affluer dans le nord de la Chine, venant de Mandchourie et de Corée. On mande de Pékin qu'un train-atelier transportant vingt gardes japonais a quitté Pékin pour réparer la ligne Pékin-Tien-Tsin, dont la réouverture est prochaine. Les stocks des dépôts d'armes et de munitions de la 20e armée à Pékin ont été transportés aux aéroports japonais de Sankia et de Ping An. La police chinoise, accompagnée de gendarmes japonais effectue des visites domiciliaires pour rechercher les armes. Les organisations chinoises et étrangères multiplient leurs efforts en faveur des nombreux réfugiés blessés arrivés à Pékin. La panique règne dans les milieux intellectuels et politiques chinois qui se sont compromis en faveur de Nankin. Une centaine d'arrestations, dont celles de nombreux journalistes, ont été opérées, Certaines personnalités demandent refuge dans des maisons étrangères. M. Pan You Kouei, nouveau chef de la police, a fait détruire les photographies de Sun Yat Sen et toutes les traces de son mouvement. DE SOURCE CHINOISE : Shanghaï, 3 août. — On mande de Tsin Ting Pao et de Kalgan que, répétant l'attaque déjà esquissée le 1er août, plusieurs avions japonais ont bombardé, hier, la passe de Nankou. Ces bombardements ont causé de nombreuses victimes, mais les assauts qui ont suivi de l'infanterie et de la cavalerie japonaises ne sont pas parvenus à déloger les troupes chinoises de leurs positions. Les combats continuent. Il semble que l'objectif de l'attaque japonaise soit le chemin de fer de Pékin à Sui Yuan. On prévoit que d'autres opérations se dérouleront le long de la grande muraille. Nankou, position stratégique importante, est défendue car la 102e division chinoise appartenant à la 2e armée, dont les troupes n'ont pas participé aux
maisons étrangères. M. Pan You Kouei, nouveau chef de la police, a fait détruire les photographies de Sun Yat Sen et toutes les traces de son mouvement. DE SOURCE CHINOISE : Shanghaï, 3 août. — On mande de Tsin Ting Pao et de Kalgan que, répétant l'attaque déjà esquissée le 1er août, plusieurs avions japonais ont bombardé, hier, la passe de Nankou. Ces bombardements ont causé de nombreuses victimes, mais les assauts qui ont suivi de l'infanterie et de la cavalerie japonaises ne sont pas parvenus à déloger les troupes chinoises de leurs positions. Les combats continuent. Il semble que l'objectif de l'attaque japonaise soit le chemin de fer de Pékin à Sui Yuan. On prévoit que d'autres opérations se dérouleront le long de la grande muraille. Nankou, position stratégique importante, est défendue car la 102e division chinoise appartenant à la 2e armée, dont les troupes n'ont pas participé aux hostilités dans la province du Hopei, Les journaux chinois de Shanghaï annoncent que des avions japonais ont bombardé aujourd'hui plusieurs villages situés le long de la voie ferrée de Pékin à Tien Tsin, dont certains habitants sont accusés d'avoir coupé la voie ferrée en plusieurs endroits. Aux dernières informations, des centaines de civils chinois auraient été tués ou blessés durant ces bombardements. La mutinerie de Tung Cheou Tokio, 3 août. — M. Sugiyama, ministre de la guerre, a déclaré à la Diète, que 130 cadavres de résidents japonais ont été retrouvés jusqu'à présent à Tung-Tchéou. Cent vingt-quatre résidents japonais sont réfugiés dans la ville sous la protection de la garnison japonaise. Les autres membres de la communauté japonaise sont toujours manquants. La garnison japonaise a eu dix-huit tués et neuf blessés. Tokio, 3 août. — On mande de Pékin que le gouvernement autonome du Hopei oriental, dont le siège est à Tung-Tchéou, a été transféré provisoirement à Pékin. Les pertes japonaises Tokio, 3 août. — Selon un rapport officiel de Tien-Tsin, les pertes japonaises dans le nord de la Chine s'élèvent, jusqu'au 3 août, à midi, à 285 tués et 1724 blessés. La guerre coûte cher Tokio, août. — On
centaines de civils chinois auraient été tués ou blessés durant ces bombardements. La mutinerie de Tung Cheou Tokio, 3 août. — M. Sugiyama, ministre de la guerre, a déclaré à la Diète, que 130 cadavres de résidents japonais ont été retrouvés jusqu'à présent à Tung-Tchéou. Cent vingt-quatre résidents japonais sont réfugiés dans la ville sous la protection de la garnison japonaise. Les autres membres de la communauté japonaise sont toujours manquants. La garnison japonaise a eu dix-huit tués et neuf blessés. Tokio, 3 août. — On mande de Pékin que le gouvernement autonome du Hopei oriental, dont le siège est à Tung-Tchéou, a été transféré provisoirement à Pékin. Les pertes japonaises Tokio, 3 août. — Selon un rapport officiel de Tien-Tsin, les pertes japonaises dans le nord de la Chine s'élèvent, jusqu'au 3 août, à midi, à 285 tués et 1724 blessés. La guerre coûte cher Tokio, août. — On prévoit que le deuxième crédit supplémentaire destiné à couvrir les dépenses nécessitées par les événements de la Chine du Nord dépassera 500 millions de yen, dont plus de 300 millions pour l'armée, 200 pour la marine et six pour le ministère des affaires étrangères afin de couvrir les frais de rapatriement des résidents japonais et les frais télégraphiques. Il y a lieu de rappeler que le premier crédit atteignait 700 millions. Les sommes dépensées pour la campagne en Chine du Nord dépassant déjà 600 millions, alors que le montant total des dépenses pour le Mandchoukouo, depuis 1931, est d'environ 700 millions de yen. Shanghaï, 3 août. Les milieux politiques suivent avec la plus vive attention les pourparlers militaires de Nankin et pensent que des décisions très importantes sont imminentes. On pense que le général Pan Tchoumou Hsi sera nommé chef de l'état-major général. Il semble que les Japonais n'ont pas l'intention, pour le moment, de pousser leur avance dans le sud et d'attaquer les forces du gouvernement central qui se concentrent dans la région de Paoting et au nord de la province du Chantoung. On considère, à Shanghaï, que le plan japonais consisterait à occuper les provinces du Chahar et
rapatriement des résidents japonais et les frais télégraphiques. Il y a lieu de rappeler que le premier crédit atteignait 700 millions. Les sommes dépensées pour la campagne en Chine du Nord dépassant déjà 600 millions, alors que le montant total des dépenses pour le Mandchoukouo, depuis 1931, est d'environ 700 millions de yen. Shanghaï, 3 août. Les milieux politiques suivent avec la plus vive attention les pourparlers militaires de Nankin et pensent que des décisions très importantes sont imminentes. On pense que le général Pan Tchoumou Hsi sera nommé chef de l'état-major général. Il semble que les Japonais n'ont pas l'intention, pour le moment, de pousser leur avance dans le sud et d'attaquer les forces du gouvernement central qui se concentrent dans la région de Paoting et au nord de la province du Chantoung. On considère, à Shanghaï, que le plan japonais consisterait à occuper les provinces du Chahar et du Sui Yan, contiguës à la Mandchourie et à la Mongolie extérieure et dont l'occupation présenterait pour le Japon une importance capitale en cas d'un conflit avec l'URSS. La responsabilité du déclenchement de la guerre serait ainsi rejetée sur la Chine. Il apparaît, ici, que la guerre est la seule solution possible pour Nankin, l'acceptation d'une nouvelle situation en Chine du Nord ne pouvant manquer d'entraîner la chute du gouvernement central et la ruine de l'œuvre d'unification du maréchal Chang Kai Chek. Cependant, il est compréhensible que les dirigeants chinois retardent l'engagement d'opérations de grande envergure dans la Chine du Nord. La situation des troupes chinoises au nord du fleuve jaune serait extrêmement difficile, la Chine du Nord étant reliée au reste de la Chine par deux lignes de chemin de fer à voie unique, dont l'une traverse le fleuve Jaune sur un pont très vulnérable. Il est probable que les troupes d'élite du maréchal Chang Kai Chek seraient engagées les premières et devraient combattre dans des conditions les exposant à un sacrifice. Cependant, on a conscience, à Shanghai, que le principal atout de la Chine réside dans une guerre d'usure dont le Japon redoute à juste titre les conséquences