jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
chevaux ; le relais était de sept lieues, il le savait. Que faire quand on est banquier, et qu'on a heureusement fait banqueroute ? Danglars songea dix minutes à sa femme restée à Paris, dix autres minutes à sa fille courant le monde avec mademoiselle d'Armilly ; il donna dix autres minutes à ses créanciers et à la manière dont il emploierait leur argent ; puis, n'ayant plus rien à quoi penser, il ferma les yeux et s'endormit. Parfois cependant, secoué par un cahot plus fort que les autres, Danglars rouvrait un moment les yeux ; alors il se sentait toujours emporté avec la même vitesse à travers cette même campagne de Rome toute parsemée d'anciens aqueducs brisés, qui semblent des géants de granit pétrifiés au milieu de leur course. Mais la nuit était froide, obscure, pluvieuse, et il faisait bien meilleur pour un homme à moitié assoupi de demeurer au fond de sa chaise les yeux fermés, que de mettre la tête à la portière pour demander où il était au un postillon qui ne savait répondre autre chose que : Non capisco. Danglars continua donc de dormir, en se disant qu'il serait toujours temps de se réveiller au relais. La voiture s'arrêta ; Danglars pensa qu'il touchait enfin au but tant désiré. Il rouvrit les yeux, regarda à travers la vitre, s'attendant à se trouver au milieu de quelque ville, ou tout au moins de quelque village ; mais il ne vit rien qu'une espèce de masure isolée, et trois ou quatre hommes qui allaient et venaient comme les ombres. Danglars attendit un instant que le postillon qui avait achevé son relais vienne lui réclamer l'argent de la poste ; il comptait profiter de l'occasion pour demander quelques renseignements à son nouveau conducteur ; mais les chevaux furent dételés et remplacés sans que personne vint demander d'argent au voyageur. Danglars, étonné, ouvrit la portière ; mais une main vigoureuse la repoussa aussitôt, et la chaise roula. Le baron, stupéfait, se réveilla entièrement. — Eh ! dit-il au postillon, eh ! mio caro ! C'était encore de l'italien de
relais. La voiture s'arrêta ; Danglars pensa qu'il touchait enfin au but tant désiré. Il rouvrit les yeux, regarda à travers la vitre, s'attendant à se trouver au milieu de quelque ville, ou tout au moins de quelque village ; mais il ne vit rien qu'une espèce de masure isolée, et trois ou quatre hommes qui allaient et venaient comme les ombres. Danglars attendit un instant que le postillon qui avait achevé son relais vienne lui réclamer l'argent de la poste ; il comptait profiter de l'occasion pour demander quelques renseignements à son nouveau conducteur ; mais les chevaux furent dételés et remplacés sans que personne vint demander d'argent au voyageur. Danglars, étonné, ouvrit la portière ; mais une main vigoureuse la repoussa aussitôt, et la chaise roula. Le baron, stupéfait, se réveilla entièrement. — Eh ! dit-il au postillon, eh ! mio caro ! C'était encore de l'italien de romance que Danglars avait retenu lorsque sa fille chantait des duos avec le prince Cavalcanti. Mais mio caro ne répondit point. Danglars se contenta alors d'ouvrir la vitre. — Hé, l'ami ! où allons-nous donc ? dit-il en passant sa tête par l'ouverture. — Dentro là testa ! cria une voix grave et impérieuse, accompagnée d'un geste de menace. Danglars comprit que dentro la testa voulait dire : Rentrez la tête. Il faisait, comme on voit, de rapides progrès dans l'italien. Il obéit, non sans inquiétude ; et comme cette inquiétude augmentait de minute en minute, au bout de quelques instants son esprit, au lieu du vide que nous avons signalé au moment où il se mettait en route, et qui avait amené le sommeil, son esprit, disons-nous, se trouva rempli de quantité de pensées plus propres les unes que les autres à tenir éveillé l'intérêt d'un voyageur, et surtout d'un voyageur dans sa situation de Danglars. Ses yeux prirent dans les ténèbres ce degré de finesse que communiquent dans le premier moment les émotions fortes, et qui s'émoussent plus tard pour avoir été trop exercé. Avant d'avoir peur, on voit juste ; pendant qu'on a peur, on voit double,
voix grave et impérieuse, accompagnée d'un geste de menace. Danglars comprit que dentro la testa voulait dire : Rentrez la tête. Il faisait, comme on voit, de rapides progrès dans l'italien. Il obéit, non sans inquiétude ; et comme cette inquiétude augmentait de minute en minute, au bout de quelques instants son esprit, au lieu du vide que nous avons signalé au moment où il se mettait en route, et qui avait amené le sommeil, son esprit, disons-nous, se trouva rempli de quantité de pensées plus propres les unes que les autres à tenir éveillé l'intérêt d'un voyageur, et surtout d'un voyageur dans sa situation de Danglars. Ses yeux prirent dans les ténèbres ce degré de finesse que communiquent dans le premier moment les émotions fortes, et qui s'émoussent plus tard pour avoir été trop exercé. Avant d'avoir peur, on voit juste ; pendant qu'on a peur, on voit double, et après qu'on a eu peur, on voit troublé. Danglars vit un homme enveloppé d'un manteau, qui galopait à la portière de droite. — Quelque gendarme, dit-il. Aurais-je été signalé par les télégraphes français aux autorités pontificales ? Il résolut de sortir de cette anxiété. — Où me menez-vous ? demanda-t-il. — Dentro la testa ! répéta la même voix, avec le même accent de menace. Danglars se retourna vers la portière de gauche. Un autre homme à cheval galopait à la portière de gauche. Décidément, se dit Danglars, la sueur au front, décidément je suis pris. Et il se rejeta au fond de sa calèche, cette fois non pas pour dormir, mais pour songer. Un instant après, la lune se leva. Du fond de la calèche, il plongea son regard dans la campagne ; il revit alors les grands aqueducs, fantômes de pierre, qu'il avait remarqués en passant ; seulement, au lieu de les avoir à droite, il les avait maintenant à gauche. Il comprit qu'on avait fait faire demi-tour à la voiture et qu'on le ramenait à Rome. Oh ! malheureux, murmure-t-on, tu as obtenu l'extradition! Ne te sont-elles pas davantage. C'est d'ailleurs une simple gestion d'égalité. Il
demanda-t-il. — Dentro la testa ! répéta la même voix, avec le même accent de menace. Danglars se retourna vers la portière de gauche. Un autre homme à cheval galopait à la portière de gauche. Décidément, se dit Danglars, la sueur au front, décidément je suis pris. Et il se rejeta au fond de sa calèche, cette fois non pas pour dormir, mais pour songer. Un instant après, la lune se leva. Du fond de la calèche, il plongea son regard dans la campagne ; il revit alors les grands aqueducs, fantômes de pierre, qu'il avait remarqués en passant ; seulement, au lieu de les avoir à droite, il les avait maintenant à gauche. Il comprit qu'on avait fait faire demi-tour à la voiture et qu'on le ramenait à Rome. Oh ! malheureux, murmure-t-on, tu as obtenu l'extradition! Ne te sont-elles pas davantage. C'est d'ailleurs une simple gestion d'égalité. Il dépose en terminant ce nouvel amendement : « Répartir le crédit de 241,900fr. inscrit au budget supplémentaire de 1901, pour le relèvement des traitements des instituteurs adjoints, entre les instituteurs adjoints et les institutrices adjointes les moins rétribuées. » MM. Eliez et Mention aux prises M. Evrard Eliez a répondu à M. Mention. Il s'est suivi un débat entre les deux collègues au cours de l'échange de paroles aigres-douces et un incident assez amusant, où l'actualité n'a pas perdu ses droits. M. Evrard Eliez, après avoir constaté que M. Mention était d'accord avec la commission sur le fond, a protesté contre la qualification d'expédients donnée aux moyens qu'elle propose pour réaliser la réforme. Ces expédients, a-t-il dit, sont de simples mesures budgétaires qui ne dureront que quelques années. Nous avons tenté, évidemment; nous l'eussions pas fait si nous avions eu 500,000 francs dans notre caisse. Il y avait deux autres combinaisons, mais elles offraient ces inconvénients entre autres de nécessiter l'emploi de crédits depuis longtemps prévu pour les hospices d'incurables et les tramways de Cambrésis. M. Mention propose des centimes additionnels nouveaux, mais c'est justement ce que nous avons voulu éviter ! car cette mesure produirait sur le contribuable un
à M. Mention. Il s'est suivi un débat entre les deux collègues au cours de l'échange de paroles aigres-douces et un incident assez amusant, où l'actualité n'a pas perdu ses droits. M. Evrard Eliez, après avoir constaté que M. Mention était d'accord avec la commission sur le fond, a protesté contre la qualification d'expédients donnée aux moyens qu'elle propose pour réaliser la réforme. Ces expédients, a-t-il dit, sont de simples mesures budgétaires qui ne dureront que quelques années. Nous avons tenté, évidemment; nous l'eussions pas fait si nous avions eu 500,000 francs dans notre caisse. Il y avait deux autres combinaisons, mais elles offraient ces inconvénients entre autres de nécessiter l'emploi de crédits depuis longtemps prévu pour les hospices d'incurables et les tramways de Cambrésis. M. Mention propose des centimes additionnels nouveaux, mais c'est justement ce que nous avons voulu éviter ! car cette mesure produirait sur le contribuable un déplorable effet. Devons-nous y recourir alors qu'en 1906, nous aurons 600,000 francs disponibles? Nous ne pouvons pas, cependant, attendre jusqu'à cette époque, il me semble, pour améliorer le sort des instituteurs qui réclament avec raison depuis si longtemps! Arrivant à la question des institutrices, le rapporteur dit que la situation budgétaire ne permet pas de faire pour elles ce qu'on fait pour les instituteurs. Au reste la situation n'est pas la même pour ceux-ci que pour celles-là. Les institutrices ont un avancement plus rapide ; dès qu'elles se marient, elles abandonnent le plus souvent l'instruction ou bien, si elles ne l'abandonnent pas, leurs émoluments viennent se joindre à ceux de leurs maris. M. Mention demande que l'augmentation de traitements de 241,000 francs soit partagée entre les instituteurs et les institutrices. Cela n'est pas faisable. Que resterait-il aux instituteurs ? Ce ne serait pas faire une réforme, mais une demi-réforme. Ce serait bien mal connaître M. Mention que de penser qu'il s'en est tenu à ces explications. Il a repris son idée et l'a défendue avec vigueur, notamment en ce qui avait trait aux institutrices. Il dit à un moment donné : « La vérité, je vais vous la dire :
budgétaire ne permet pas de faire pour elles ce qu'on fait pour les instituteurs. Au reste la situation n'est pas la même pour ceux-ci que pour celles-là. Les institutrices ont un avancement plus rapide ; dès qu'elles se marient, elles abandonnent le plus souvent l'instruction ou bien, si elles ne l'abandonnent pas, leurs émoluments viennent se joindre à ceux de leurs maris. M. Mention demande que l'augmentation de traitements de 241,000 francs soit partagée entre les instituteurs et les institutrices. Cela n'est pas faisable. Que resterait-il aux instituteurs ? Ce ne serait pas faire une réforme, mais une demi-réforme. Ce serait bien mal connaître M. Mention que de penser qu'il s'en est tenu à ces explications. Il a repris son idée et l'a défendue avec vigueur, notamment en ce qui avait trait aux institutrices. Il dit à un moment donné : « La vérité, je vais vous la dire : c'est qu'on demande pour les instituteurs ce qu'on ne demande pas pour les institutrices, parce que les instituteurs sont électeurs, et électeurs influents. Si les institutrices faisaient de la politique, ce n'est pas 241.000 fr. qu'on vous demanderait de voter, c'est 482,000. » M. Mention se lance ensuite dans de longues considérations budgétaires et les errements des ministres, puis il passe à un autre ordre d'idées : Il y a d'autre part, dans ce projet, bien des points qui auraient besoin d'être éclaircis. On vous dit à un moment donné que les traitements des cantonniers seront relevés de 100,000 fr., et plus loin je lis : Relèvement du traitement des cantonniers (part du département) : 61,000fr. Et les autres 40,000 ou 39,000 fr., qui les fournira? M. Evrard Eliez. — Les communes. M. Mention. — Mais où les prendront-elles ? M. Evrard Eliez. — Dans leur budget. M. Mention. — J'entends bien qu'elles devront fournir ces ressources dans leur budget. C'est bien clair! Mais comment ? C'est une charge nouvelle que vous leur imposez ! M. Evrard Eliez. — Pourquoi n'avez-vous pas dit cela à la commission ? M. Mention. — Pardon! je ne voudrais pas que vous me fassiez
longues considérations budgétaires et les errements des ministres, puis il passe à un autre ordre d'idées : Il y a d'autre part, dans ce projet, bien des points qui auraient besoin d'être éclaircis. On vous dit à un moment donné que les traitements des cantonniers seront relevés de 100,000 fr., et plus loin je lis : Relèvement du traitement des cantonniers (part du département) : 61,000fr. Et les autres 40,000 ou 39,000 fr., qui les fournira? M. Evrard Eliez. — Les communes. M. Mention. — Mais où les prendront-elles ? M. Evrard Eliez. — Dans leur budget. M. Mention. — J'entends bien qu'elles devront fournir ces ressources dans leur budget. C'est bien clair! Mais comment ? C'est une charge nouvelle que vous leur imposez ! M. Evrard Eliez. — Pourquoi n'avez-vous pas dit cela à la commission ? M. Mention. — Pardon! je ne voudrais pas que vous me fassiez passer pour « nul » devant la commission. (Rires.) M. Eliez. — Vous avez cherché ici un effet d'audience ! M. Mention. — Un effet d'audience, parce que j'ai frappé juste ! Vous savez bien que je Vous ai trouvé plus de 190,020 francs d'économies, en supprimant 133,110 francs de subventions et 97,000 francs de bourses. J'en ai dressé une longue liste que je vous l'ai présentée. Je ne suis pas aussi impuissant que vous voulez bien le dire. Vous voulez des économies, en voilà. Un intermède M. Mention termine en disant sur le mode mi-figue, mi-pleur : « Voilà ma proposition. En voulez-vous ? Si vous en voulez, prenez-la ; si vous n'en voulez pas, je rengaine ma marchandise. » Cette péroraison plonge l'Assemblée au sein d'une douce gaieté, qui redouble encore, à la suite d'une question faite, sans doute sans méchanceté, par M. Girard à M. Mention. M. Girard. — Enfin, faites-vous une motion ferme ? M. Drouin se penche vers M. Girard et on entend au milieu des rires quelques discrets : « La ferme ? Quelle ferme ? » Les amendements Mais on revient bien vite aux choses sérieuses. M. Tribouillard fait remarquer que la question
subventions et 97,000 francs de bourses. J'en ai dressé une longue liste que je vous l'ai présentée. Je ne suis pas aussi impuissant que vous voulez bien le dire. Vous voulez des économies, en voilà. Un intermède M. Mention termine en disant sur le mode mi-figue, mi-pleur : « Voilà ma proposition. En voulez-vous ? Si vous en voulez, prenez-la ; si vous n'en voulez pas, je rengaine ma marchandise. » Cette péroraison plonge l'Assemblée au sein d'une douce gaieté, qui redouble encore, à la suite d'une question faite, sans doute sans méchanceté, par M. Girard à M. Mention. M. Girard. — Enfin, faites-vous une motion ferme ? M. Drouin se penche vers M. Girard et on entend au milieu des rires quelques discrets : « La ferme ? Quelle ferme ? » Les amendements Mais on revient bien vite aux choses sérieuses. M. Tribouillard fait remarquer que la question de l'augmentation des institutrices adjointes est simplement réservée jusqu'au jour où les finances départementales permettront d'étendre sur elles les bienfaits d'une réforme semblable à celle aujourd'hui proposée pour les instituteurs. Divers amendements sont ensuite mis aux voix. M. Degroote dépose l'amendement suivant : « Insister pour obtenir, à brève échéance, le dépôt d'un projet de loi ayant pour objet l'amélioration du traitement des instituteurs et institutrices. Le vote d'une loi de cette nature aura pour résultat tout d'abord de réaliser les promesses faites depuis longtemps aux instituteurs en augmentant leur traitement dont l'insuffisance est reconnue et, en second lieu, de déleger les finances du département d'une charge qui ne lui incombe pas légalement. » Cet amendement est adopté. M. G. Devantay dépose l'amendement suivant : «Le Conseil général émet le vœu qu'un projet, avant pour but d'accorder aux institutrices adjointes la même augmentation que celles qui vient d'être votée pour les instituteurs adjoints, soit mis de suite à l'étude, pour être appliqué dès que les circonstances départementales le permettront. » Les deux amendements ont été adoptés. Le rapport adopté Les conclusions du rapport de la commission, mises aux voix, sont adoptées. Divers autres rapports sont approuvés. On approuve, notamment, après
le dépôt d'un projet de loi ayant pour objet l'amélioration du traitement des instituteurs et institutrices. Le vote d'une loi de cette nature aura pour résultat tout d'abord de réaliser les promesses faites depuis longtemps aux instituteurs en augmentant leur traitement dont l'insuffisance est reconnue et, en second lieu, de déleger les finances du département d'une charge qui ne lui incombe pas légalement. » Cet amendement est adopté. M. G. Devantay dépose l'amendement suivant : «Le Conseil général émet le vœu qu'un projet, avant pour but d'accorder aux institutrices adjointes la même augmentation que celles qui vient d'être votée pour les instituteurs adjoints, soit mis de suite à l'étude, pour être appliqué dès que les circonstances départementales le permettront. » Les deux amendements ont été adoptés. Le rapport adopté Les conclusions du rapport de la commission, mises aux voix, sont adoptées. Divers autres rapports sont approuvés. On approuve, notamment, après une discussion à laquelle ont pris part MM. Potié, Tribourdeaux, Dehune et Devanay, les conclusions de M. le Préfet sur la répartition du fonds de secours de 13,000 francs voté en faveur des sociétés de secours mutuels. La séance se reprend demain, qui commence à trois heures, sera, sans doute, de courte durée, et les membres du Conseil se sépareront pour se retrouver, avec peut-être quelques nouveaux visages parmi eux, à la session du mois d'août, généralement plus longue... et moins calme. Réparons une omission en citant parmi les noms des vœux déposés aux séances précédentes, ceux qui suivent de M. Gaullet : 1. «Le soussigné, s'appuyant sur une délibération du Conseil municipal de Bouchain, et considérant : » 1° Que le pont en bois établi provisoirement depuis plusieurs années sur la rivière de l'Escaut, pour relier la route nationale 43 dans sa traversée de Bouchain, se trouve actuellement en mauvais état et susceptible de causer des accidents ; que cet ouvrage, construit à la hâte et d'une fabrication défectueuse pour parer aux besoins du moment, est, depuis l'époque de sa réfection, l'objet d'une entrave constante à la circulation très active qui se concentre sur ce point ; que ce
de courte durée, et les membres du Conseil se sépareront pour se retrouver, avec peut-être quelques nouveaux visages parmi eux, à la session du mois d'août, généralement plus longue... et moins calme. Réparons une omission en citant parmi les noms des vœux déposés aux séances précédentes, ceux qui suivent de M. Gaullet : 1. «Le soussigné, s'appuyant sur une délibération du Conseil municipal de Bouchain, et considérant : » 1° Que le pont en bois établi provisoirement depuis plusieurs années sur la rivière de l'Escaut, pour relier la route nationale 43 dans sa traversée de Bouchain, se trouve actuellement en mauvais état et susceptible de causer des accidents ; que cet ouvrage, construit à la hâte et d'une fabrication défectueuse pour parer aux besoins du moment, est, depuis l'époque de sa réfection, l'objet d'une entrave constante à la circulation très active qui se concentre sur ce point ; que ce pont provisoire n'offre qu'une voie charretière étroite, sans trottoirs, absolument insuffisante ; que cet état de choses cause un préjudice considérable à la ville de Bouchain et aux communes voisines. » 2° Que suivant l'exposé de M. l'Ingénieur chargé du service de la navigation à la conférence du 10 mars 1900, la construction d'un nouveau pont s'impose à bref délai, que l'Administration ayant projeté de remplacer le pont-lacis légendaire d'autrefois par une construction plus moderne et en même temps plus économique donnant toutes les facilités à la traction ferroviaire, et procurant les mêmes avantages à la circulation des voitures et des piétons sur la route stratégique 43, » À l'honneur de prier le Conseil général d'émettre le vœu qu'il soit donné satisfaction dans le plus bref délai aux justes réclamations de la Ville de Bouchain et des communes intéressées. «Le soussigné, pour donner satisfaction à de nombreuses demandes réclamant l'application de l'arrêté du Code de la pêche fluviale en date du 10 avril 1895, prie le Conseil général d'émettre le vœu que la pêche à l'anguille soit interdite après le coucher et avant le lever du soleil, aux heures fixées par arrêté préfectoral. » RÉGION NORD CALENDRIER Samedi 20 avril
1900, la construction d'un nouveau pont s'impose à bref délai, que l'Administration ayant projeté de remplacer le pont-lacis légendaire d'autrefois par une construction plus moderne et en même temps plus économique donnant toutes les facilités à la traction ferroviaire, et procurant les mêmes avantages à la circulation des voitures et des piétons sur la route stratégique 43, » À l'honneur de prier le Conseil général d'émettre le vœu qu'il soit donné satisfaction dans le plus bref délai aux justes réclamations de la Ville de Bouchain et des communes intéressées. «Le soussigné, pour donner satisfaction à de nombreuses demandes réclamant l'application de l'arrêté du Code de la pêche fluviale en date du 10 avril 1895, prie le Conseil général d'émettre le vœu que la pêche à l'anguille soit interdite après le coucher et avant le lever du soleil, aux heures fixées par arrêté préfectoral. » RÉGION NORD CALENDRIER Samedi 20 avril 1901. — 110e jour de l'année. Soleil. — Lever à 5 h. 03; coucher à 6 h. 56. Lune. — Lever à 5 h. 50 matin; coucher à 9 h. 22 soir. 2e jour de la lune. Aujourd'hui, la durée du jour est en augmentation de 3 minutes sur hier. Fêtes à souhaiter : Saint Théodore, Saint Spice, Saint Servilien, Saint Marcellin. Bulletin Météorologique. Résumé des observations météorologiques faites à Lille le 19 avril : Baromètre à 2 heures du soir : 766 mm (entre variable et beau). Baisse depuis la veille : 1 mm. Thermomètre à 6 heures du matin : 1° au-dessus; à 3 heures de l'après-midi : 16° au-dessus. État du ciel : Clair. Direction et force du vent : Ouest, faible. Temps probable pour samedi : Beau. (Par dépêche). — Paris, 19 avril, midi. — Baromètre : Biarritz, 763 mm.; Charleville, 771. Baisse de 7 mm. à Valentia, 5 à Biarritz et à Brest. Temps probable pour samedi : vent faible des régions Sud, beau, réchauffement. SYNDICAT des Producteurs de graines de betteraves DE FRANCE Mercredi a eu lieu, à l'annexe du Grand-Hôtel de Lille, une réunion du Syndicat des Producteurs de graines de betteraves de