jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
le prix : l'honorable M. Pickard met gracieusement, à cet effet, à la disposition de la Société, les précieux moyens de reproduction employés dans ses ateliers. Les procès-verbaux des deux dernières séances (5 et 19 février), rédigés par le secrétaire général, sont lus successivement par lui, et adoptés. Il est convenu pourtant, d'après les observations présentées par M. Félix Clément au sujet du premier de ces procès-verbaux, qu'en ce qui concerne le concours de peinture ouvert par l'Université catholique de Lille, on fera ressortir l'importance des récompenses proposées à l'émulation des artistes, et que, relativement au traité du moine Théophile, on fera remarquer le mérite des indications fournies par l'auteur sur la translucidité des vitraux, translucidité sans transparence, que réalisait à merveille l'emploi des procédés en usage au moyen âge. Une communication faite par M. Bassompierre donne lieu à la délibération suivante : « La Société libre des Beaux-Arts, voulant reconnaître les services que lui a rendus pendant dix-huit ans M. ALPHONSE SAGE, et pensant correspondre à ses sentiments, confère à cet honorable membre résident, sur les conclusions et la proposition du Président, et par un vote unanime, le titre de membre honoraire, en application du § 2 de l'article 3 des statuts. » C'est à l'expérience et à l'amitié de M. Fayet qu'est confié le soin de rédiger la lettre de notification de cette décision qui sera adressée à M. Alphonse Sage. M. Bassompierre fait connaître qu'il a reçu de M. le maire du IVe arrondissement une réponse favorable à la lettre par laquelle il avait demandé que la salle des Fêtes de cette mairie fût mise à la disposition de la Société, pour une matinée musicale et littéraire, le dimanche 31 mars. La Société en adresse ses remerciements à M. le maire. M. Fayet ayant donné d'intéressantes nouvelles sur les préparatifs de cette matinée, la séance est levée. Le Secrétaire général, VICTOR BASSOMPIERRE SEWRIN. 26 SÉANCE DU MARDI 2 AVRIL 1878. Bulletin n° 1004. Présidence de M. FÉLIX CLÉMENT, Président. Le procès-verbal in extenso de la dernière séance (mardi 19 mars), rédigé et lu par M. le Secrétaire
3 des statuts. » C'est à l'expérience et à l'amitié de M. Fayet qu'est confié le soin de rédiger la lettre de notification de cette décision qui sera adressée à M. Alphonse Sage. M. Bassompierre fait connaître qu'il a reçu de M. le maire du IVe arrondissement une réponse favorable à la lettre par laquelle il avait demandé que la salle des Fêtes de cette mairie fût mise à la disposition de la Société, pour une matinée musicale et littéraire, le dimanche 31 mars. La Société en adresse ses remerciements à M. le maire. M. Fayet ayant donné d'intéressantes nouvelles sur les préparatifs de cette matinée, la séance est levée. Le Secrétaire général, VICTOR BASSOMPIERRE SEWRIN. 26 SÉANCE DU MARDI 2 AVRIL 1878. Bulletin n° 1004. Présidence de M. FÉLIX CLÉMENT, Président. Le procès-verbal in extenso de la dernière séance (mardi 19 mars), rédigé et lu par M. le Secrétaire général, est adopté après diverses corrections faites en vue de le réduire aux proportions et conditions d'un procès-verbal destiné à prendre place dans les Annales. Envois. — Bulletin de l'Union centrale des Beaux-Arts appliqués à l'industrie (février et mars 1878). — Dépôt aux Archives. Revue de l'art chrétien, recueil trimestriel d'archéologie religieuse, dirigé par M. le chanoine J. Corblet. M. Félix Clément appelle l'attention de la Société libre des Beaux-Arts sur cette Revue, si considérable par l'importance des Mémoires qu'elle renferme, et par l'autorité de ses directeurs et collaborateurs, que la Société de l'art chrétien, dite Société de Saint-Jean, aujourd'hui reconnue d'utilité publique, et dont il est lui-même vice-président, n'a cru pouvoir mieux faire que de la prendre pour organe. On y lira notamment avec intérêt la série des études de M. Ch. de Linas, d'Arras, sur les vêtements et les ornements sacrés et sur l'orfèvrerie cloisonnée. M. A. Cochin présente le rapport que dans la dernière séance il avait été chargé de faire sur un recueil de poésies intitulé : Fruits d'automne, offert par l'auteur, M. Alphonse Sage, à ses collègues de la Société. Les qualités de pensée et de style répandues dans ces poésies contemplatives, lyriques, élégiaques, familières,
d'archéologie religieuse, dirigé par M. le chanoine J. Corblet. M. Félix Clément appelle l'attention de la Société libre des Beaux-Arts sur cette Revue, si considérable par l'importance des Mémoires qu'elle renferme, et par l'autorité de ses directeurs et collaborateurs, que la Société de l'art chrétien, dite Société de Saint-Jean, aujourd'hui reconnue d'utilité publique, et dont il est lui-même vice-président, n'a cru pouvoir mieux faire que de la prendre pour organe. On y lira notamment avec intérêt la série des études de M. Ch. de Linas, d'Arras, sur les vêtements et les ornements sacrés et sur l'orfèvrerie cloisonnée. M. A. Cochin présente le rapport que dans la dernière séance il avait été chargé de faire sur un recueil de poésies intitulé : Fruits d'automne, offert par l'auteur, M. Alphonse Sage, à ses collègues de la Société. Les qualités de pensée et de style répandues dans ces poésies contemplatives, lyriques, élégiaques, familières, méritaient de rencontrer un critique aussi compétent, ayant, comme M. Sage, voué son talent à toutes les idées, à tous les sentiments généraux qui font l'honneur d'un homme et d'un pays. Après avoir entendu la lecture de ce rapport, la Société en décide l'insertion dans ses Annales. M. Cochin lit ensuite une fable : La Mésange et ses petits, charmante et douce leçon sur l'usage prématuré et excessif de la liberté, par lequel l'enfant veut échapper à la protection de sa mère, les sociétés, à la protection des lois, et dans lequel enfant et sociétés risquent de trouver leur fin. Le même sujet avait été traité déjà par Florian dans la Carpe et les carpillons. Mais ce champ ne se peut tellement moissonner que plusieurs auteurs n'y trouvent à glaner. M. Fayet rappelle une petite scène qu'il a rimée autrefois et dont les acteurs sont un lièvre et ses levrauts. Si la forme et les personnages diffèrent, la moralité est identique. La séance est terminée par l'adoption de quelques mesures relatives à la prochaine séance publique annuelle. Le Secrétaire général, VICTOR BASSOMPIERRE SEWRIN. SÉANCE DU MARDI 7 MAI 1878. Bulletin n° 1,005. Présidence de M. FÉLIX CLÉMENT, Président. M. Ch.
ensuite une fable : La Mésange et ses petits, charmante et douce leçon sur l'usage prématuré et excessif de la liberté, par lequel l'enfant veut échapper à la protection de sa mère, les sociétés, à la protection des lois, et dans lequel enfant et sociétés risquent de trouver leur fin. Le même sujet avait été traité déjà par Florian dans la Carpe et les carpillons. Mais ce champ ne se peut tellement moissonner que plusieurs auteurs n'y trouvent à glaner. M. Fayet rappelle une petite scène qu'il a rimée autrefois et dont les acteurs sont un lièvre et ses levrauts. Si la forme et les personnages diffèrent, la moralité est identique. La séance est terminée par l'adoption de quelques mesures relatives à la prochaine séance publique annuelle. Le Secrétaire général, VICTOR BASSOMPIERRE SEWRIN. SÉANCE DU MARDI 7 MAI 1878. Bulletin n° 1,005. Présidence de M. FÉLIX CLÉMENT, Président. M. Ch. Lucas donne lecture du procès-verbal des opérations du concours d'architecture ouvert par la Société. Quelques membres regrettent de ne pas rencontrer, à côté de la notification officielle des résultats du jugement, une analyse critique en peu de mots, propre à faire apprécier à leur valeur réelle les projets récompensés. Mais c'est dans l'intention d'éviter le double écueil qu'il y aurait à trop louer par esprit d'encouragement, à ne pas louer assez par esprit de sévérité, que le jury a cru devoir s'abstenir de toute appréciation dans un procès-verbal destiné à être lu en séance publique. Il n'est pas interdit d'ailleurs au Secrétaire général de faire dans son rapport annuel une allusion discrète aux qualités qui distinguent le prix et aux efforts honorables qui ont été constatés chez les autres lauréats. Le procès-verbal du concours est adopté. Lecture est faite ensuite par M. le Secrétaire général du procès-verbal, par lui rédigé, de la séance du 2 avril. Ce procès-verbal est adopté. Envois. — M. Edmond d'Ingrande adresse à la Société le numéro du 30-avril 1878 du journal l'Orphéon, dans lequel il a consacré un article à rendre compte de la séance musicale et littéraire qu'a donnée la Société le 31 mars,
c'est dans l'intention d'éviter le double écueil qu'il y aurait à trop louer par esprit d'encouragement, à ne pas louer assez par esprit de sévérité, que le jury a cru devoir s'abstenir de toute appréciation dans un procès-verbal destiné à être lu en séance publique. Il n'est pas interdit d'ailleurs au Secrétaire général de faire dans son rapport annuel une allusion discrète aux qualités qui distinguent le prix et aux efforts honorables qui ont été constatés chez les autres lauréats. Le procès-verbal du concours est adopté. Lecture est faite ensuite par M. le Secrétaire général du procès-verbal, par lui rédigé, de la séance du 2 avril. Ce procès-verbal est adopté. Envois. — M. Edmond d'Ingrande adresse à la Société le numéro du 30-avril 1878 du journal l'Orphéon, dans lequel il a consacré un article à rendre compte de la séance musicale et littéraire qu'a donnée la Société le 31 mars, à la mairie du IVe arrondissement. M. le Président relève à ce propos les inexactitudes qui se sont glissées dans le programme. M. Félix Clément en prend de nouveau occasion pour rappeler qu'il est nécessaire d'apporter plus de soin à la rédaction des programmes, lesquels doivent être soumis au Président en temps utile. M. Fayet fait connaître qu'il poursuit avec M. de Trogoff l'organisation de la séance annuelle, qui doit avoir lieu le 19 mai à la salle Henri Herz, et il est décidé que le programme sera ménagé de telle façon que madame Solange Poncet puisse être sollicitée de terminer la deuxième partie par un de ces charmants proverbes auxquels la grâce de son jeu apporte toujours un nouvel élément de succès. M. Bassompierre entretient ses collègues des travaux de peinture et de sculpture que ses visites faites dans les ateliers de MM. Valadon et de Vasselot, membres de la Société, l'ont mis à même d'admirer et qui attestent l'activité de talents sans cesse progressants. M. le Président met à l'ordre du jour de la prochaine réunion ordinaire la préparation du concours de composition musicale que la Société doit ouvrir pour l'année académique 1878-79. Il rappelle le succès du
en temps utile. M. Fayet fait connaître qu'il poursuit avec M. de Trogoff l'organisation de la séance annuelle, qui doit avoir lieu le 19 mai à la salle Henri Herz, et il est décidé que le programme sera ménagé de telle façon que madame Solange Poncet puisse être sollicitée de terminer la deuxième partie par un de ces charmants proverbes auxquels la grâce de son jeu apporte toujours un nouvel élément de succès. M. Bassompierre entretient ses collègues des travaux de peinture et de sculpture que ses visites faites dans les ateliers de MM. Valadon et de Vasselot, membres de la Société, l'ont mis à même d'admirer et qui attestent l'activité de talents sans cesse progressants. M. le Président met à l'ordre du jour de la prochaine réunion ordinaire la préparation du concours de composition musicale que la Société doit ouvrir pour l'année académique 1878-79. Il rappelle le succès du dernier concours de musique, dû à l'heureux choix du sujet (Jeanne d'Arc) et à la poésie de M. Alphonse Sage ; ce morceau était véritablement digne de bien inspirer un musicien; on se souvient du nombre et de la distinction des concurrents, du retentissement du succès des lauréats; il rappelle aussi l'hommage flatteur rendu au mérite de leurs ouvrages dans des auditions brillantes et répétées à Paris, en province, aux soirées de notre collègue M. Elie Brault, dans des séances publiques. M. le Président souhaite le même sort au concours qui va s'ouvrir. Mais il lui semble, quant au sujet à proposer, que la composition d'une cantate constitue un travail trop important, que son exécution exige des ressources d'orchestration trop considérables, des conditions difficiles peut-être à rencontrer dans une société orphéonique : il aimerait mieux voir traiter une scène à deux personnages, empruntée à la Bible ou à l'antiquité, et mise en musique avec accompagnement, non pas de piano seulement (ce qui amoindrirait le concours), mais bien d'un quatuor d'instruments à cordes. La Société approuve ces observations, et se montre disposée à en faire le point de départ de la préparation du concours de composition musicale. Le Secrétaire général, VICTOR
aussi l'hommage flatteur rendu au mérite de leurs ouvrages dans des auditions brillantes et répétées à Paris, en province, aux soirées de notre collègue M. Elie Brault, dans des séances publiques. M. le Président souhaite le même sort au concours qui va s'ouvrir. Mais il lui semble, quant au sujet à proposer, que la composition d'une cantate constitue un travail trop important, que son exécution exige des ressources d'orchestration trop considérables, des conditions difficiles peut-être à rencontrer dans une société orphéonique : il aimerait mieux voir traiter une scène à deux personnages, empruntée à la Bible ou à l'antiquité, et mise en musique avec accompagnement, non pas de piano seulement (ce qui amoindrirait le concours), mais bien d'un quatuor d'instruments à cordes. La Société approuve ces observations, et se montre disposée à en faire le point de départ de la préparation du concours de composition musicale. Le Secrétaire général, VICTOR BASSOMPIERRE SEWRIN. SÉANCE DU MARDI 21 MAI 1878. Bulletin n° 1,006. Présidence de M. FÉLIX CLÉMENT, Président. La lecture du procès-verbal de la dernière séance (7 mai) est ajournée à la séance prochaine. M. le Président donne connaissance du Bulletin de la séance publique annuelle de la Société des Etudes historiques qui a eu lieu le dimanche 19 mai. Le sujet mis au concours pour le prix Raymond était : L'Histoire du portrait en France. La première médaille a été accordée à M. Pinset, instituteur primaire ; la deuxième à M. Jules d'Auriac, et une mention très honorable à un de nos lauréats, M. Marquet de Vasselot, statuaire. La Société des Etudes historiques a mis au concours pour 1879 : l'Histoire des Principautés danubiennes; et pour 1880 : Histoire des origines et de la formation de la langue française jusqu'à la fin du XVIe siècle. Elle délivrera chaque fois un prix de mille francs. M. Alphonse Sage remet, pour les Archives, un album de dessins de M. Chenavard, qu'il avait entre les mains. M. le Président engage la Société à s'occuper dès à présent du concours de composition musicale pour 1878. Il serait d'avis de s'en tenir à une scène
historiques qui a eu lieu le dimanche 19 mai. Le sujet mis au concours pour le prix Raymond était : L'Histoire du portrait en France. La première médaille a été accordée à M. Pinset, instituteur primaire ; la deuxième à M. Jules d'Auriac, et une mention très honorable à un de nos lauréats, M. Marquet de Vasselot, statuaire. La Société des Etudes historiques a mis au concours pour 1879 : l'Histoire des Principautés danubiennes; et pour 1880 : Histoire des origines et de la formation de la langue française jusqu'à la fin du XVIe siècle. Elle délivrera chaque fois un prix de mille francs. M. Alphonse Sage remet, pour les Archives, un album de dessins de M. Chenavard, qu'il avait entre les mains. M. le Président engage la Société à s'occuper dès à présent du concours de composition musicale pour 1878. Il serait d'avis de s'en tenir à une scène à deux voix accompagnées — 30 — d'un quatuor; ce serait d'une exécution facile, en raison de l'absence des chœurs, dont la formation présente souvent de grandes difficultés, à moins d'avoir recours aux orphéons, qui n'offrent pas toujours toutes les garanties d'interprétation musicale que l'on désirerait ; et, en outre, cela ferait revivre un genre d'exécution qui était autrefois très apprécié. Quant au poème, M. Félix Clément a songé à une scène tirée de la Bérénice de Racine. M. Alphonse Sage craint que ce sujet ne soit trop froid et ne produise pas assez d'effet. Sur la demande qui lui en est faite, il accepte d'étudier ce sujet : s'il en découvrait un autre, il en ferait part à ses collègues dans la prochaine séance. M. Sage remercie la Société qui a bien voulu le nommer membre honoraire, et particulièrement M. le Président, qui a eu l'initiative de la proposition. Il exprime aussi sa vive gratitude à MM. Cochin et Bassompierre, au premier, pour le rapport si favorable qu'il a fait sur le volume de poésies : Fruits d'automne, et au second, pour les éloges qu'il lui accorde dans le rapport de la séance annuelle. Dans la visite qu'il a
cela ferait revivre un genre d'exécution qui était autrefois très apprécié. Quant au poème, M. Félix Clément a songé à une scène tirée de la Bérénice de Racine. M. Alphonse Sage craint que ce sujet ne soit trop froid et ne produise pas assez d'effet. Sur la demande qui lui en est faite, il accepte d'étudier ce sujet : s'il en découvrait un autre, il en ferait part à ses collègues dans la prochaine séance. M. Sage remercie la Société qui a bien voulu le nommer membre honoraire, et particulièrement M. le Président, qui a eu l'initiative de la proposition. Il exprime aussi sa vive gratitude à MM. Cochin et Bassompierre, au premier, pour le rapport si favorable qu'il a fait sur le volume de poésies : Fruits d'automne, et au second, pour les éloges qu'il lui accorde dans le rapport de la séance annuelle. Dans la visite qu'il a faite à la Classe des Beaux-Arts de l'Exposition universelle, M. Poncet a été frappé de la haute valeur des œuvres rangées dans la section Autriche-Hongrie, mais il croit devoir attendre le résultat d'un examen plus approfondi pour convertir une impression première en une opinion définitive, et il ne saurait pour le moment établir de comparaison sérieuse entre les exposants français et les exposants étrangers des différentes nations. L'un des Secrétaires adjoints, CHARLES FRANCOIS. SÉANCE DU MARDI 4 JUIN 1878. Bulletin n° 1007. Présidence de M. FÉLIX CLÉMENT, Président. A l'ouverture de la séance, M. le Président dépouille la Correspondance. M. Charles François, Secrétaire adjoint, s'excuse, par une lettre adressée à M. le Président, de ne pouvoir assister à la réunion, et envoie le procès-verbal qu'il a rédigé de la dernière séance, en date du 21 mai. M. Fayet en donne lecture. M. Félix Clément fait observer que le rédacteur de ce procès-verbal lui paraît avoir reproduit dans une formule trop étroite, trop absolue, les sentiments que M. Poncet avait énoncés sur les mérites comparatifs des expositions étrangères et française en ce qui concerne les Beaux-Arts, et que, si l'on trouve dans les sections étrangères des œuvres vraiment remarquables, l'ensemble des
le moment établir de comparaison sérieuse entre les exposants français et les exposants étrangers des différentes nations. L'un des Secrétaires adjoints, CHARLES FRANCOIS. SÉANCE DU MARDI 4 JUIN 1878. Bulletin n° 1007. Présidence de M. FÉLIX CLÉMENT, Président. A l'ouverture de la séance, M. le Président dépouille la Correspondance. M. Charles François, Secrétaire adjoint, s'excuse, par une lettre adressée à M. le Président, de ne pouvoir assister à la réunion, et envoie le procès-verbal qu'il a rédigé de la dernière séance, en date du 21 mai. M. Fayet en donne lecture. M. Félix Clément fait observer que le rédacteur de ce procès-verbal lui paraît avoir reproduit dans une formule trop étroite, trop absolue, les sentiments que M. Poncet avait énoncés sur les mérites comparatifs des expositions étrangères et française en ce qui concerne les Beaux-Arts, et que, si l'on trouve dans les sections étrangères des œuvres vraiment remarquables, l'ensemble des ouvrages exposés par notre pays le maintient assurément à un rang qui lui est de plus en plus disputé, mais qu'il est fier d'occuper encore. Sous le bénéfice de cette observation, le procès-verbal est adopté. M. Bassompierre lit ensuite le procès-verbal de l'avant-dernière séance (7 mai), qui est également adopté. M. le Président, au nom de la Société et en son nom personnel, exprime à l'honorable Trésorier, M. Pickard, l'un des habitants de la rue Béranger, la sympathie avec laquelle ses collègues ont pris part aux émotions qu'il a éprouvées récemment, et le félicite d'être sorti sain et sauf du sinistre dont cette rue a été le théâtre et qui pouvait l'atteindre, lui et les siens, et les grands intérêts industriels qu'il dirige si habilement. M. Pickard remercie la Société et M. Félix Clément de ce témoignage de bonne confraternité. Afin de régulariser et de faciliter la perception des cotisations, M. le Trésorier propose de fixer des termes de paiement, et de faire connaître la fixation de ces termes par une circulaire qu'il adresserait à ceux des membres qui sont tenus de cotiser. Il est reconnu que les époques les plus favorables sont la première quinzaine de juin et la
M. le Président, au nom de la Société et en son nom personnel, exprime à l'honorable Trésorier, M. Pickard, l'un des habitants de la rue Béranger, la sympathie avec laquelle ses collègues ont pris part aux émotions qu'il a éprouvées récemment, et le félicite d'être sorti sain et sauf du sinistre dont cette rue a été le théâtre et qui pouvait l'atteindre, lui et les siens, et les grands intérêts industriels qu'il dirige si habilement. M. Pickard remercie la Société et M. Félix Clément de ce témoignage de bonne confraternité. Afin de régulariser et de faciliter la perception des cotisations, M. le Trésorier propose de fixer des termes de paiement, et de faire connaître la fixation de ces termes par une circulaire qu'il adresserait à ceux des membres qui sont tenus de cotiser. Il est reconnu que les époques les plus favorables sont la première quinzaine de juin et la première quinzaine de décembre. La proposition de M. le Trésorier est agréée d'un commun accord dans ces conditions, et la manière la plus convenable de la mettre à exécution est laissée à son appréciation. M. Félix Clément déclare que la séance publique solennelle qui a eu lieu le 19 mai, ayant clos l'année académique 1877 — 32 — 78, et une année devant bientôt être écoulée effectivement depuis le dernier renouvellement périodique de tous les fonctionnaires de la Société, qui a été opéré le 19 juin 1877, il est prêt à remettre le mandat de Président dont il a été honoré pendant trois exercices successifs ; il invite la Société à procéder, conformément à l'article XII des statuts, à de nouvelles élections pour la formation du bureau destiné à fonctionner pendant l'année académique 1878-79. A ce propos, on reconnaît qu'il convient de revenir aux anciens usages, c'est-à-dire de ramener la séance publique au mois le plus propice, qui est avril, et de compter dorénavant de mai en mai l'année académique. On décide unanimement que les élections se feront à la prochaine séance, le mardi 18 juin, à 8 heures. Des convocations spéciales seront adressées à cet effet à tous les