jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la malheureuse enfant, toute tremblante d’émotion, qu’ai-je fait ! Que me reprochez-vous ! Vous vous trompez. — Marchez, vous vous expliquerez au commissariat. Pour ne pas causer de scandale, elle suivit docilement les agents, pensant qu’au commissariat, l’erreur reconnue, la liberté lui serait rendue. Mais on l’interrogea sans lui fournir aucune explication, sans se laisser toucher par ses protestations, par ses larmes, on ordonna de l’emmener et comme une prostituée, l'on jeta dans le panier à salade et conduite au dispensaire où, malgré les objurgations et les protestations de son frère, on refusa de la relâcher, se contentant de répondre : « Nous n’y pouvons rien, nous la présenterons à 4 h. 12 au commissariat n° 1 et M. Leschecault prendra telle décision qu’il conviendra. » À 4 h. 12 M. Leschecault — trompé par le rapport de ses agents — accabla la jeune fille d’un sanglant : « Partez et ne recommencez plus. Nous ne voulons faire suivre la relation de ce grave incident d’aucun commentaire, car nous craignons que notre indignation ne nous entraîne trop loin ; mais non, nous retournons vers M. le Préfet et M. le Procureur de la République et nous leur disons : « Nos femmes, nos filles, nos sœurs ne peuvent être à la merci d’une fantaisie ou d’une erreur d’un policier, des sanctions tant administratives que judiciaires s’imposent, nous vous attendons à l’œuvre. » LEBRUN. Nos Cochers Nous avons reçu de M. Olivi de Baillent, secrétaire du syndicat des cochers de place, une protestation concernant les agissements de M. Fusion, inspecteur de police chargé des voitures, mais elle est conçue en termes tellement violents que nous avons cru ne pas devoir lui accorder l’hospitalité qu’il nous demandait. Cependant nous avons fait notre petite enquête, nous avons interrogé une trentaine de cochers, et il en est résulté pour nous la conviction que M. Fusion a la phobie des syndicats : « Ah vous êtes syndiqués, l’entend-on dire, eh bien, vous verrez à votre syndicat si je suis peur ! ». Puis il donne à ses subordonnés des ordres très sévères pour qu’il ne
Nos femmes, nos filles, nos sœurs ne peuvent être à la merci d’une fantaisie ou d’une erreur d’un policier, des sanctions tant administratives que judiciaires s’imposent, nous vous attendons à l’œuvre. » LEBRUN. Nos Cochers Nous avons reçu de M. Olivi de Baillent, secrétaire du syndicat des cochers de place, une protestation concernant les agissements de M. Fusion, inspecteur de police chargé des voitures, mais elle est conçue en termes tellement violents que nous avons cru ne pas devoir lui accorder l’hospitalité qu’il nous demandait. Cependant nous avons fait notre petite enquête, nous avons interrogé une trentaine de cochers, et il en est résulté pour nous la conviction que M. Fusion a la phobie des syndicats : « Ah vous êtes syndiqués, l’entend-on dire, eh bien, vous verrez à votre syndicat si je suis peur ! ». Puis il donne à ses subordonnés des ordres très sévères pour qu’il ne leur en soit pas passé ainsi. Et voici verbalement (on les estime 3 ou 400 en l’espace de quelques jours) et mises à pied de plein droit comme grêle sur les malheureux cochers dont la plupart reviennent du front plus ou moins éclopés. Peut-être, pour refroidir le beau zèle de M. Fusion, lui faire simplement remarquer que si les cochers se sont syndiqués, c’est sur les conseils de MM Gasser, maire, et Journau, secrétaire général et uniquement pour leur faire plaisir. L. La Crise des Loyers On nous écrit : Je viens vous signaler un fait qui dépasse les bornes. Employé des P.T.T., démobilisé récemment, je suis nommé à Oran. En prévision de mon nomination j’ai retenu (hélas! verbalement) et un appartement depuis plus de trois mois. Cet appartement étant occupé par une collègue, il avait été convenu avec la propriétaire (Mme Marquet Commandeur) et moi que je prendrais cet appartement sitôt libre au prix de 65 francs par mois, sans aucune réparation (prix payé précédemment 45 fr.) J’avais accepté ces mesures car je suis marié et sur le point d’être père de famille. Hier, quand je me suis présenté pour prendre les clefs on m’a répondu qu’il avait été
M. Fusion, lui faire simplement remarquer que si les cochers se sont syndiqués, c’est sur les conseils de MM Gasser, maire, et Journau, secrétaire général et uniquement pour leur faire plaisir. L. La Crise des Loyers On nous écrit : Je viens vous signaler un fait qui dépasse les bornes. Employé des P.T.T., démobilisé récemment, je suis nommé à Oran. En prévision de mon nomination j’ai retenu (hélas! verbalement) et un appartement depuis plus de trois mois. Cet appartement étant occupé par une collègue, il avait été convenu avec la propriétaire (Mme Marquet Commandeur) et moi que je prendrais cet appartement sitôt libre au prix de 65 francs par mois, sans aucune réparation (prix payé précédemment 45 fr.) J’avais accepté ces mesures car je suis marié et sur le point d’être père de famille. Hier, quand je me suis présenté pour prendre les clefs on m’a répondu qu’il avait été loué à un fonctionnaire des contributions, célibataire, actuellement en France, et qui est très riche, partant il. J'habite une chambre meublée que je ne peux conserver en raison de l’état de ma femme. J’avais acheté des meubles, il me fait en payer le gardiennage et puis je ferais contre un tel propriétaire. Un pauvre locataire. P.S.— Le Préfet est-il autorisé à réquisitionner un appartement ? L’Administration qui m’a nommé ici peut-elle me procurer un appartement ? Ma femme a voté. Le Démocrate des Annales Africaines qui vient de paraître est tout à fait remarquable. On y lira avec les rubriques habituelles : chroniques, récits et nouvelles, variétés, poésie, revue de la presse, bibliographie, carnet du ménage ; la jolie et fine comédie de I. Vincent : « Ma femme a voté », déjà donnée en entier dans ce numéro des Annales qui comprend 28 pages au lieu de 20 francs, avec augmentation du prix habituel de 25 centimes. On a abonné aux Annales Africaines en envoyant un mandat de 9 francs à la Direction : rue Auguste Hardy près le gym d’Essai, Alger. K X La quantité provenant de la récolte 1919. La Chambre de Commerce vient de recevoir du
tel propriétaire. Un pauvre locataire. P.S.— Le Préfet est-il autorisé à réquisitionner un appartement ? L’Administration qui m’a nommé ici peut-elle me procurer un appartement ? Ma femme a voté. Le Démocrate des Annales Africaines qui vient de paraître est tout à fait remarquable. On y lira avec les rubriques habituelles : chroniques, récits et nouvelles, variétés, poésie, revue de la presse, bibliographie, carnet du ménage ; la jolie et fine comédie de I. Vincent : « Ma femme a voté », déjà donnée en entier dans ce numéro des Annales qui comprend 28 pages au lieu de 20 francs, avec augmentation du prix habituel de 25 centimes. On a abonné aux Annales Africaines en envoyant un mandat de 9 francs à la Direction : rue Auguste Hardy près le gym d’Essai, Alger. K X La quantité provenant de la récolte 1919. La Chambre de Commerce vient de recevoir du Gouvernement Général la communication suivante : Conformément aux dispositions qui ont été adoptées pour hier le régime des orges de la récolte 1919, les quantités de cette céréale ayant fait l’objet de contrats antérieurs au 1er juillet, pourront être exportées librement à destination de la métropole sur l’attestation délivrée par les syndicats de négociants en grains ou il désirent par les Chambres de Commerce de la Colonie. La vérification des achats devra porter non seulement sur la date des contrats, mais encore sur les quantités qui en ont fait l’objet. Dans un but d’anticipation de la procédure, il a été décidé que les Commissions chargées de cette vérification devront déduire du chiffre des exportations les quantités déjà expédiées depuis le 7 juillet 1919, date à laquelle l’exportation des orges a été rendue libre jusqu’au 15 août dernier. X X Les chambres de commerce et la monopole des pétroles. La Chambre de Commerce de Béarn vient de prendre la délibération suivante dont les termes, par leur franchise courageuse, méritent d’être reproduits : « La Chambre de Commerce de Béarn, réunie en Assemblée extraordinaire le jeudi 21 août 1919 a pris la délibération suivante concernant le projet de « Monopole d’Importation des
les syndicats de négociants en grains ou il désirent par les Chambres de Commerce de la Colonie. La vérification des achats devra porter non seulement sur la date des contrats, mais encore sur les quantités qui en ont fait l’objet. Dans un but d’anticipation de la procédure, il a été décidé que les Commissions chargées de cette vérification devront déduire du chiffre des exportations les quantités déjà expédiées depuis le 7 juillet 1919, date à laquelle l’exportation des orges a été rendue libre jusqu’au 15 août dernier. X X Les chambres de commerce et la monopole des pétroles. La Chambre de Commerce de Béarn vient de prendre la délibération suivante dont les termes, par leur franchise courageuse, méritent d’être reproduits : « La Chambre de Commerce de Béarn, réunie en Assemblée extraordinaire le jeudi 21 août 1919 a pris la délibération suivante concernant le projet de « Monopole d’Importation des Pétroles et Essences » déposé par M. Klotz ; « Considérant que dans tous les Monopoles l’Etat a toujours fait preuve de la plus parfaite incompétence commerciale ; Que si un commerçant ou un industriel conduisait ses affaires comme l'Etat conduit les siennes, il irait infailliblement à la faillite ; Que nous en avons eu malheureusement trop souvent la preuve pendant cette guerre, en ce qui concerne les subsistances, les matières, etc., etc. dont il n’a pas même su assurer une fabrication suivie ; • Que la réaction de ces monopolés d’État ne tend à rien autre que de créer des places nouvelles et nombreuses de fonctionnaires ; « Que tout homme devenu fonctionnaire est un capital qui s'atrophie de trois quarts ; « Que sans ces conditions, il faut déposer énergiquement l’ingénieur de l'État dans toute entreprise commerciale et industrielle ; « C’est pourquoi notre Chambre conclut, avec la dernière énergie, au rejet du projet de « Monopole d'importation de Pétrole et Essence ». Un groupe d'ouvriers temporaires du Magasin Divisionnaire d’Oran a envoyé la lettre ouverte en Ministère de la guerre ; Une Circulaire Ministérielle du mois d'août 1916 accordait une indemnité de cherté de vie aux ouvriers
Que nous en avons eu malheureusement trop souvent la preuve pendant cette guerre, en ce qui concerne les subsistances, les matières, etc., etc. dont il n’a pas même su assurer une fabrication suivie ; • Que la réaction de ces monopolés d’État ne tend à rien autre que de créer des places nouvelles et nombreuses de fonctionnaires ; « Que tout homme devenu fonctionnaire est un capital qui s'atrophie de trois quarts ; « Que sans ces conditions, il faut déposer énergiquement l’ingénieur de l'État dans toute entreprise commerciale et industrielle ; « C’est pourquoi notre Chambre conclut, avec la dernière énergie, au rejet du projet de « Monopole d'importation de Pétrole et Essence ». Un groupe d'ouvriers temporaires du Magasin Divisionnaire d’Oran a envoyé la lettre ouverte en Ministère de la guerre ; Une Circulaire Ministérielle du mois d'août 1916 accordait une indemnité de cherté de vie aux ouvriers en fonction. Or, cette indemnité nous a été supprimée le 1er mois de 1917 pour doubler celle des ouvriers titulaires. Ainsi, à partir de ce jour, nous n'avions plus droit à la vie comme ceux des ouvriers titulaires. Qui a enfanté auront l'honneur de servir la Mère Patrie, ils la serviront certainement comme les autres, mais aussi ils pourront dire : « Nous n’avons pas été traités de la même façon que les autres ». Notre travail est le même que celui de l'ouvrier titulaire et nous payons les vivres aussi chers que lui. Ne pouvant demander l'intervention d'ouvriers titulaires pour nos justifications revendicatives, ils solidaires entre ouvriers n'existant pas au Magasin Divisionnaire d'Oran (comme en France) nous nous adressons à vous Monsieur le Ministre pour obtenir de votre bienveillance une amélioration à notre situation. D'avis, agréer etc... Suivent les signatures. Nouvelles locales SUCRES. Les détenteurs de menus en relais de l'activité, arrivés par les vapeurs Base Terra et Ballons, ont été priés de vouloir bien se présenter d'urgence à la Préfecture (Service du Ravitaillement) nous fournisseurs de connaissements et factures attachés à ces envois. Nos nouvelles. — Le « Mustapha II » venant de Pian-Vendredi est attendu dans notre
serviront certainement comme les autres, mais aussi ils pourront dire : « Nous n’avons pas été traités de la même façon que les autres ». Notre travail est le même que celui de l'ouvrier titulaire et nous payons les vivres aussi chers que lui. Ne pouvant demander l'intervention d'ouvriers titulaires pour nos justifications revendicatives, ils solidaires entre ouvriers n'existant pas au Magasin Divisionnaire d'Oran (comme en France) nous nous adressons à vous Monsieur le Ministre pour obtenir de votre bienveillance une amélioration à notre situation. D'avis, agréer etc... Suivent les signatures. Nouvelles locales SUCRES. Les détenteurs de menus en relais de l'activité, arrivés par les vapeurs Base Terra et Ballons, ont été priés de vouloir bien se présenter d'urgence à la Préfecture (Service du Ravitaillement) nous fournisseurs de connaissements et factures attachés à ces envois. Nos nouvelles. — Le « Mustapha II » venant de Pian-Vendredi est attendu dans notre port aujourd'hui à 21 heures. Mariage — Mme Vve S. Bénzimra, Mme et M. Tolédano de Mascara ont l'honneur de faire part à leurs amis et connaissants du mariage de leurs enfants Sam et Remette. La bénédiction nuptiale sera donnée le dimanche 3 Septembre à 6 heures du soir au Grand Temple du Boulevard National. Groupes d’action contre la vie chère. La Commission du groupe d’action contre la vie chère, composée de 40 délégués de différents groupements économiques de la ville d'Oran, a été réunie hier matin, à dix heures à la Mairie pour s'accorder avec les producteurs d’Oran, ceux de la Zone ayant répondu, samedi dernier, qu'ils n'avaient plus de légumes verts à vendre et points de pommes de terre. La Commission des 40 s'est rendue dimanche, au marché de Bouzarana pour s'entendre avec les marchands, lesquels se sont présentés hier matin à la Mairie à cet effet. Une quarantaine de producteurs qui ont répondu à l'appel du Comité ont déclaré accepter, en principe, de livrer directement leurs produits à la Ville. Cependant, remarquant qu'une partie des producteurs, dont le nombre total s'élèverait à une centaine, ils ont demandé un délai de trois ou quatre jours pour arrêter les
Grand Temple du Boulevard National. Groupes d’action contre la vie chère. La Commission du groupe d’action contre la vie chère, composée de 40 délégués de différents groupements économiques de la ville d'Oran, a été réunie hier matin, à dix heures à la Mairie pour s'accorder avec les producteurs d’Oran, ceux de la Zone ayant répondu, samedi dernier, qu'ils n'avaient plus de légumes verts à vendre et points de pommes de terre. La Commission des 40 s'est rendue dimanche, au marché de Bouzarana pour s'entendre avec les marchands, lesquels se sont présentés hier matin à la Mairie à cet effet. Une quarantaine de producteurs qui ont répondu à l'appel du Comité ont déclaré accepter, en principe, de livrer directement leurs produits à la Ville. Cependant, remarquant qu'une partie des producteurs, dont le nombre total s'élèverait à une centaine, ils ont demandé un délai de trois ou quatre jours pour arrêter les modalités de la livraison directe à la Ville, et d'engager une collaboration qui se mettrait, par la suite, en rapports directs et constants tant avec la Commission des quarante qu'avec les représentants de la Municipalité. Nous tiendrons nos lecteurs au courant des décisions qui interviendront ainsi dans ce moyen. Grand concert — Prochainement aura lieu au Théâtre Municipal un gala, de gaîté, offert par la Société « Les Mutilés » en l'honneur de « leurs Membres Bienfaiteurs, Honoraire », Alfia et tous ceux qui se sont tout jeunes avoir servi. Ce Concert, qui ouvrira ceux de la Saison d'Hiver, promet d'être des plus retentissants. Grandes courses données. — Cette belle manifestation sportive organisée par la « Fraternelle des Mutilés, Blessés, Vétérans et Orphelins de la grande guerre », aura lieu le dimanche 21 septembre sur l'hippodrome de St-Eugène. Rien n’a été négligé pour que cette première manifestation hippique pour la race arabe, obtienne un éclatant succès. On compte s'recevoir les adhésions au registre de la 80e année, Galerie Pérez où les candidats peuvent prendre connaissance du Règlement. — Réunion des Membres du Conseil d’Administration de la Société le mercredi 3 septembre à 6 heures du soir aux précises. La Fourragère
concert — Prochainement aura lieu au Théâtre Municipal un gala, de gaîté, offert par la Société « Les Mutilés » en l'honneur de « leurs Membres Bienfaiteurs, Honoraire », Alfia et tous ceux qui se sont tout jeunes avoir servi. Ce Concert, qui ouvrira ceux de la Saison d'Hiver, promet d'être des plus retentissants. Grandes courses données. — Cette belle manifestation sportive organisée par la « Fraternelle des Mutilés, Blessés, Vétérans et Orphelins de la grande guerre », aura lieu le dimanche 21 septembre sur l'hippodrome de St-Eugène. Rien n’a été négligé pour que cette première manifestation hippique pour la race arabe, obtienne un éclatant succès. On compte s'recevoir les adhésions au registre de la 80e année, Galerie Pérez où les candidats peuvent prendre connaissance du Règlement. — Réunion des Membres du Conseil d’Administration de la Société le mercredi 3 septembre à 6 heures du soir aux précises. La Fourragère des A’Féa — Afin de se faire apprécier du public oranais, cette nouvelle société donnera les samedis 13 et dimanche 14 septembre à 21 heures, sur l’esplanade supérieure de la promenade Letang, deux grands bals populaires. Des billets d'entrée seront mis en vente incessamment. Le Camélia Artistique — Poursuivant la série de ses succès, cette Société offre à ses nombreux amis une matinée de famille dans le confort établi à l'établissement Soulier de Gambetta. Un brillant orchestre dirigé par M. Sibbabb et de bonnes surprises sont réservés aux charmants invités. Les cartes s’enlèvent rapidement, Galerie Pérez, de 18 à 20 heures. Fête de Saint Eugène — Les fêtes du sanctuaire de Saint-Eugène qui se sont terminées hier ont obtenu un succès complet. Le Comité des fêtes adresse ses très sincères remerciements à la presse dont la concours précieux a largement contribué à la réussite, il remercie également Monsieur le Lieutenant Byanl de l’État Major de la Division d’Oran, dont la compétence pour les sports est très connue en Oranie, pour le gracieux concours que ce distingué Officier a bien voulu prêter dans l’arbitrage des concours de lutte et de boxe. La fête aérostique a obtenu un grand succès, les ballons
série de ses succès, cette Société offre à ses nombreux amis une matinée de famille dans le confort établi à l'établissement Soulier de Gambetta. Un brillant orchestre dirigé par M. Sibbabb et de bonnes surprises sont réservés aux charmants invités. Les cartes s’enlèvent rapidement, Galerie Pérez, de 18 à 20 heures. Fête de Saint Eugène — Les fêtes du sanctuaire de Saint-Eugène qui se sont terminées hier ont obtenu un succès complet. Le Comité des fêtes adresse ses très sincères remerciements à la presse dont la concours précieux a largement contribué à la réussite, il remercie également Monsieur le Lieutenant Byanl de l’État Major de la Division d’Oran, dont la compétence pour les sports est très connue en Oranie, pour le gracieux concours que ce distingué Officier a bien voulu prêter dans l’arbitrage des concours de lutte et de boxe. La fête aérostique a obtenu un grand succès, les ballons ont été mis en l'air par les soins de M. Givord de la Société de gaz, compressés qui a généreusement offert le gaz hydrogène nécessaire à leur gonflement et qui mérite une mention spéciale pour sa gratitude. Monsieur également 4 tons les Orantes et charmantes Oranaises qui ont bien voulu honorer de leur présence les fêtes de notre faubourg. Résultats des divers concours Course pédestre : distance 1500 mètres, 7 coureurs engagés. Classement : 1' Pujol Raymond ; 2' Garcia Joseph ; 3' Boust Pierre. Concours de luttes — 1er Pied Mayans Parrino vainqueur de Aleman en 7 minutes, Sempere vainqueur de Goudoy Salvador en 6 minutes. 2ème Poids lourds — Elbsz Elie vainqueur de Joseph le Tonnelier en 9 minutes. Boxe Algicale — Penalva contre Bretons match nul en 4 rounds de 3 minutes. Nous adressons nos applaudissements à nos vainqueurs ainsi qu'à leur distingué successeur Monsieur le Lieutenant Bayeux qui a rempli ces fonctions à la satisfaction de tous. Nous remercions également un grand nombre d'anciens coloniaux qui avaient répandu le nom de "l'Unione Amicale des Marsouins", en vue de la reconstitution de la Société. La Salle de réunion, hélas trop petite, ne pouvait contenir le flot des
honorer de leur présence les fêtes de notre faubourg. Résultats des divers concours Course pédestre : distance 1500 mètres, 7 coureurs engagés. Classement : 1' Pujol Raymond ; 2' Garcia Joseph ; 3' Boust Pierre. Concours de luttes — 1er Pied Mayans Parrino vainqueur de Aleman en 7 minutes, Sempere vainqueur de Goudoy Salvador en 6 minutes. 2ème Poids lourds — Elbsz Elie vainqueur de Joseph le Tonnelier en 9 minutes. Boxe Algicale — Penalva contre Bretons match nul en 4 rounds de 3 minutes. Nous adressons nos applaudissements à nos vainqueurs ainsi qu'à leur distingué successeur Monsieur le Lieutenant Bayeux qui a rempli ces fonctions à la satisfaction de tous. Nous remercions également un grand nombre d'anciens coloniaux qui avaient répandu le nom de "l'Unione Amicale des Marsouins", en vue de la reconstitution de la Société. La Salle de réunion, hélas trop petite, ne pouvait contenir le flot des nombreux survivants des "Dernières cartouches" (Bazeilles 1870) et les vétérans des compagnies coloniales qui, depuis un demi-siècle, dans les rizières du Tonkin, la brousse du Sénégal et les marécages de Madagascar, en un mot dans les continents et les îles, partout suivaient les ordres et stondaient les empires, partout le drapeau tricolore fléchissait hautement. Quelques-uns des braves venaient de la grande guerre porteurs de la dubbelle fourragère, entre les poitriers, digne descendance de l'infanterie de marbre, soldats des Gallieni, des Gouraud, des Mangio, des Bordalat, des Luquet de Salins, etc. avaient également répondu à l'appel de leurs anciens. À l'ouverture de la séance, le Président remercia de leur présence, conseillers anciens et nouveaux. Il fit observer que la Société avait reçu 45 nouveaux membres depuis sa formation, ce qui portait le total à 72 inscrits. Il espère que ce chiffre sera encore augmenté grâce à l'envoi de nombreux renvois de frères comme ceux qui ont vécu des heures inoubliables dans les contrées précitées. Après avoir ému un souvenir ému aux nombreux sociétés tombés au champ d'honneur pour la liberté de développer des activités civiles et le retour de l'Algerien à la mère patrie, le trésorier donna le compte rendu de