jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de la ville. Sur la plate-forme arrière se tenait la fille du professeur Pelsener. Sa mère était assise à l'intérieur où se trouvait quelques officiers et un général. Mme Pelsener fit signe à sa fille, qu'il y avait encore de la place. — Non, mère, vous n'êtes pas en bonne compagnie, répondit la demoiselle. Les officiers boches froncèrent les sourcils, se parlèrent à voix basse et le général regarda la jeune fille d'un air courroucé. Tout à coup, il fit arrêter le tram. On était justement devant le tribunal. Le général ordonna à tous les civils de descendre du tram et d'entrer au tribunal. On dut bien obéir. — Vous nous avez insulté, dit le général, à Mlle Pelsener. Vous allez nous faire vos excuses en présence de tous les témoins de la scène. — Oh, non, monsieur, je les ai dites de trop bon cœur pour retirer mes paroles, répondit la demoiselle avec calme. Immédiatement, Mlle Pelsener fut jugée et condamnée à trois mois de prison. Sa mère dut retourner seule. LES RATS SUR LE FRONT Les rats sont partout dans la tranchée : non seulement dans celle qui traverse les villages ou passe à côté des fermes, mais dans celle qui se trouve à 10 et 20 kilomètres de tout endroit habité ; non seulement à côté des agglomérations où le rat se fait le commensal de l'homme, mais dans la forêt, dans la montagne où, jusqu'ici, on ne le rencontrait jamais. A quoi tient cette généralisation de son habitat? Tout simplement à ce que partout, dans la tranchée, cet animal trouve à se nourrir. Partout où sont nos soldats, traînent à terre des débris de pain, de viande, de comestibles divers. Le rat sait que là où est l'homme, il trouve de quoi manger. Aussi suit-il l'homme dans la forêt et la montagne, trouvant partout table mise. La guerre favorisera certainement la pullulation de cette engeance, par le mécanisme qui vient d'être indiqué. Elle rend des services en faisant disparaître des débris putrescibles ; mais ne pourraient-ils pas être mieux employés qu'à nourrir ces animaux peu appréciés
dans celle qui se trouve à 10 et 20 kilomètres de tout endroit habité ; non seulement à côté des agglomérations où le rat se fait le commensal de l'homme, mais dans la forêt, dans la montagne où, jusqu'ici, on ne le rencontrait jamais. A quoi tient cette généralisation de son habitat? Tout simplement à ce que partout, dans la tranchée, cet animal trouve à se nourrir. Partout où sont nos soldats, traînent à terre des débris de pain, de viande, de comestibles divers. Le rat sait que là où est l'homme, il trouve de quoi manger. Aussi suit-il l'homme dans la forêt et la montagne, trouvant partout table mise. La guerre favorisera certainement la pullulation de cette engeance, par le mécanisme qui vient d'être indiqué. Elle rend des services en faisant disparaître des débris putrescibles ; mais ne pourraient-ils pas être mieux employés qu'à nourrir ces animaux peu appréciés ? LES ECONOMIES BOCHES Le manque de matières premières a conduit les autorités allemandes à prendre des mesures bien inattendues. Le savon est distribué dans les lavoirs par les soins de l'administration locale. Il est interdit aux écoliers de dessiner sur du papier ; ils doivent se servir pour leurs dessins, qu'ils feront avec de la craie, de planches ou de linoléum. Différentes propositions sont actuellement à l'étude qui auraient pour effet de ménager le papier notamment par la diminution de la longueur des écritures en justice. (!!!) Les commerçants en articles de modes de Berlin ont demandé au gouvernement de fixer des dimensions maxima pour les vêtements féminins. Il ne faudrait pas employer plus de 1 m. 75 pour la confection des manteaux, plus de 4 m. 75 pour celle d'un costume et de 4 mètres pour celle d'une robe. Des suppléments pourraient être accordés aux personnes de forte taille qui ne sont pas rares au pays des mangeuses de charcuterie et des buveuses de bière. CENT DEGRÉS FAHRENHEIT Les derniers télégrammes relatant les opérations du corps expéditionnaire anglais de Mésopotamie ont signalé que ces troupes avaient actuellement à affronter une température d'environ 100 degrés Fahrenheit. Quelques-uns de nos
dessins, qu'ils feront avec de la craie, de planches ou de linoléum. Différentes propositions sont actuellement à l'étude qui auraient pour effet de ménager le papier notamment par la diminution de la longueur des écritures en justice. (!!!) Les commerçants en articles de modes de Berlin ont demandé au gouvernement de fixer des dimensions maxima pour les vêtements féminins. Il ne faudrait pas employer plus de 1 m. 75 pour la confection des manteaux, plus de 4 m. 75 pour celle d'un costume et de 4 mètres pour celle d'une robe. Des suppléments pourraient être accordés aux personnes de forte taille qui ne sont pas rares au pays des mangeuses de charcuterie et des buveuses de bière. CENT DEGRÉS FAHRENHEIT Les derniers télégrammes relatant les opérations du corps expéditionnaire anglais de Mésopotamie ont signalé que ces troupes avaient actuellement à affronter une température d'environ 100 degrés Fahrenheit. Quelques-uns de nos lecteurs nous sauront sans doute gré de leur indiquer la différence existant entre le thermomètre Fahrenheit, dont les Anglais font usage, et le thermomètre centigrade employé en France. Le point de départ du degré du thermomètre français correspond à 32 degrés du thermomètre anglais. Quand nous notons, en France, un froid de 17 degrés 78/100, en Angleterre on compte 0 degré. Chez nous, une chaleur de 20 degrés est marquée du chiffre 68 au thermomètre anglais. Et quand, dans l'indication de la température subie par nos Alliés en Mésopotamie, on a pu lire que le thermomètre était monté à 100 degrés Fahrenheit, il faut entendre que cela correspondait, sur notre thermomètre centigrade, à 37 degrés 78/100. Cette petite explication nous permet de juger exactement, d'après notre propre échelle thermométrique, la chaleur des rigueurs subies, dans leur campagne orientale, par nos amis les Anglais. Et ces simples 37 degrés 78/100, du centigrade, auxquels se réduisent les 100 degrés du Fahrenheit, marquent tout de même une température fort dure à supporter. LE « NEW-YORK HERALD » Notre grand confrère américain, le New-York Herald, célèbre ce mois-ci son 81e anniversaire. A cette occasion, il publie un numéro spécial ne contenant pas moins de
froid de 17 degrés 78/100, en Angleterre on compte 0 degré. Chez nous, une chaleur de 20 degrés est marquée du chiffre 68 au thermomètre anglais. Et quand, dans l'indication de la température subie par nos Alliés en Mésopotamie, on a pu lire que le thermomètre était monté à 100 degrés Fahrenheit, il faut entendre que cela correspondait, sur notre thermomètre centigrade, à 37 degrés 78/100. Cette petite explication nous permet de juger exactement, d'après notre propre échelle thermométrique, la chaleur des rigueurs subies, dans leur campagne orientale, par nos amis les Anglais. Et ces simples 37 degrés 78/100, du centigrade, auxquels se réduisent les 100 degrés du Fahrenheit, marquent tout de même une température fort dure à supporter. LE « NEW-YORK HERALD » Notre grand confrère américain, le New-York Herald, célèbre ce mois-ci son 81e anniversaire. A cette occasion, il publie un numéro spécial ne contenant pas moins de 128 pages et où l'on trouve un très intéressant historique de ce journal qui, fondé en 1835, a, par ses entreprises hardies, révolutionné la presse. On sait que c'est M. Gordon Bennett qui envoya Stanley à la recherche de Livingstone ; c'est aussi le Herald qui organisa l'expédition de la Jeannette au pôle nord ; qui employa le premier les câbles sous-marins et la télégraphie sans fil ; qui fit le premier usage de la gravure dans un quotidien, etc. Un chapitre anecdotique curieux est celui où le Herald relate comment il arriva à publier le premier les récits du bombardement du fort Sumter ; du combat entre le Merrimac et le Monitor ; de la victoire de Gettysburg — où, soit dit en passant, F. C. Chapman, reporter au Herald, câbla la Bible, afin de bloquer ses concurrents ; — de la marche de Sherman à la mer ; de la capture de l'amiral Cervera à Santiago, etc. Grâce à son matériel d'imprimerie, le New York Herald peut réaliser un tirage effectif de 750.000 numéros à l'heure! Les Procédés Commerciaux de l'Allemagne On a déjà beaucoup parlé de l'organisation commerciale qui fait la force de l'expansion économique de l'Allemagne.
Jeannette au pôle nord ; qui employa le premier les câbles sous-marins et la télégraphie sans fil ; qui fit le premier usage de la gravure dans un quotidien, etc. Un chapitre anecdotique curieux est celui où le Herald relate comment il arriva à publier le premier les récits du bombardement du fort Sumter ; du combat entre le Merrimac et le Monitor ; de la victoire de Gettysburg — où, soit dit en passant, F. C. Chapman, reporter au Herald, câbla la Bible, afin de bloquer ses concurrents ; — de la marche de Sherman à la mer ; de la capture de l'amiral Cervera à Santiago, etc. Grâce à son matériel d'imprimerie, le New York Herald peut réaliser un tirage effectif de 750.000 numéros à l'heure! Les Procédés Commerciaux de l'Allemagne On a déjà beaucoup parlé de l'organisation commerciale qui fait la force de l'expansion économique de l'Allemagne. M. Millaud, dans l'Eclair, signale quelques exemples typiques : Qu'il s'agisse d'une mercerie, d'une papeterie, d'un magasin de modes, d'un bazar, d'une parfumerie, d'une maroquinerie ou d'un magasin de jouets, du jour au lendemain, grâce à la bienveillante attention de l'Allemand, toute personne sérieuse peut se trouver à la tête d'une boutique parfaitement installée, minutieusement pourvue, sans qu'il y ait un seul sou à débourser. Comment s'étonner alors que, dans de telles conditions, nous soyons inévitablement évincés, très rapidement, de tous les marchés où autrefois nous avions une place marquée. Documenter cette façon de procéder, serait inutilement démontrer notre infériorité dans cette voie. Les Allemands ne limitent pas leur intervention aux petites entreprises. Il leur arrive très fréquemment de livrer à leurs clients des usines de fabrication de matériel, de textiles, d'alimentation, de produits chimiques, toutes montées. Nous connaissons à l'étranger des raffineries très importantes livrées avec tous les appareils nécessaires, et dont ils ont assuré eux-mêmes le fonctionnement pendant six mois et un an, procédant à la formation de tout le personnel et de toute l'administration. Quant aux paiements, ils s'échelonnent en trois, quatre, cinq, six ou dix ans. Une autre question, qui fait que nous ne pouvons que
d'une boutique parfaitement installée, minutieusement pourvue, sans qu'il y ait un seul sou à débourser. Comment s'étonner alors que, dans de telles conditions, nous soyons inévitablement évincés, très rapidement, de tous les marchés où autrefois nous avions une place marquée. Documenter cette façon de procéder, serait inutilement démontrer notre infériorité dans cette voie. Les Allemands ne limitent pas leur intervention aux petites entreprises. Il leur arrive très fréquemment de livrer à leurs clients des usines de fabrication de matériel, de textiles, d'alimentation, de produits chimiques, toutes montées. Nous connaissons à l'étranger des raffineries très importantes livrées avec tous les appareils nécessaires, et dont ils ont assuré eux-mêmes le fonctionnement pendant six mois et un an, procédant à la formation de tout le personnel et de toute l'administration. Quant aux paiements, ils s'échelonnent en trois, quatre, cinq, six ou dix ans. Une autre question, qui fait que nous ne pouvons que très imparfaitement lutter contre eux, consiste dans le crédit, sur lequel on ne saurait trop insister, parce qu'il est le facteur essentiel de la situation. Après avoir rappelé quelles facilités de temps et de mode de paiement le fournisseur allemand laisse à son débiteur, M. Millaud ajoute : Tant que nous n'admettrons pas ces façons commerciales, il est à craindre que toutes nos initiatives soient vaines. Rien ne sert de constater notre infériorité sur les marchés du dehors si on ne veut pas se soumettre aux méthodes employées par nos concurrents. Tant que les relations du commerçant, de l'industriel et du banquier ne seront pas plus étroites et sincères, inutile de nous beurrer de moyens chimériques. Toutes nos tentatives seront vouées à l'insuccès et au découragement. Aussi, sommes-nous fort étonnés que dans l'éclosion de tous ces projets il n'y en ait pas un seul qui, attaquant le mal dans sa base même, n'ait cherché à créer ce syndicat financier, seul clé de voûte de tout l'édifice nouveau à créer. En présence de tels faits, on se rend compte que des paroles doivent immédiatement faire place à la mise en œuvre de procédés nouveaux. Saurons-nous le comprendre ? L'avenir nous le
nous n'admettrons pas ces façons commerciales, il est à craindre que toutes nos initiatives soient vaines. Rien ne sert de constater notre infériorité sur les marchés du dehors si on ne veut pas se soumettre aux méthodes employées par nos concurrents. Tant que les relations du commerçant, de l'industriel et du banquier ne seront pas plus étroites et sincères, inutile de nous beurrer de moyens chimériques. Toutes nos tentatives seront vouées à l'insuccès et au découragement. Aussi, sommes-nous fort étonnés que dans l'éclosion de tous ces projets il n'y en ait pas un seul qui, attaquant le mal dans sa base même, n'ait cherché à créer ce syndicat financier, seul clé de voûte de tout l'édifice nouveau à créer. En présence de tels faits, on se rend compte que des paroles doivent immédiatement faire place à la mise en œuvre de procédés nouveaux. Saurons-nous le comprendre ? L'avenir nous le dira. CENSURE Achats de Céréales En application de l'instruction ministérielle du 20 mars 1905 sur l'utilisation des ressources de l'Algérie en temps de guerre, M. le Gouverneur général a décidé que les achats du service du ravitaillement durant la campagne 1916-1917 seront réalisés dans les conditions ci-après : Les prix maxima à appliquer seront les suivants : Blé tendre ou tzelle mélangé pesant 78 kilos à l'hectolitre et ne contenant pas plus de 2 d'impuretés, 31 fr. 50. Blé dur mélangé pesant 81 kilos à l'hectolitre et ne contenant pas plus de 2 d'impuretés, 32 francs. Avoine mélangée pesant 48 kilos à l'hectolitre et ne contenant pas plus de 1 d'impuretés et 2 de graines étrangères, 23 francs. Orge mélangé pesant 60 kilos à l'hectolitre et ne contenant pas plus de 2 d'impuretés, 21 francs. Les prix à payer dans chaque centre de réception de l'intérieur feront l'objet de barèmes établis par MM. les directeurs divisionnaires de l'Intendance, basés sur les prix maxima ci-dessus et tenant compte des frais de transport qui grèvent la marchandise du lieu de réception au port d'embarquement. Ces barèmes indiqueront, en outre, les prix réels à payer d'après le poids à l'hectolitre des céréales présentées
maxima à appliquer seront les suivants : Blé tendre ou tzelle mélangé pesant 78 kilos à l'hectolitre et ne contenant pas plus de 2 d'impuretés, 31 fr. 50. Blé dur mélangé pesant 81 kilos à l'hectolitre et ne contenant pas plus de 2 d'impuretés, 32 francs. Avoine mélangée pesant 48 kilos à l'hectolitre et ne contenant pas plus de 1 d'impuretés et 2 de graines étrangères, 23 francs. Orge mélangé pesant 60 kilos à l'hectolitre et ne contenant pas plus de 2 d'impuretés, 21 francs. Les prix à payer dans chaque centre de réception de l'intérieur feront l'objet de barèmes établis par MM. les directeurs divisionnaires de l'Intendance, basés sur les prix maxima ci-dessus et tenant compte des frais de transport qui grèvent la marchandise du lieu de réception au port d'embarquement. Ces barèmes indiqueront, en outre, les prix réels à payer d'après le poids à l'hectolitre des céréales présentées et le degré de pureté les différences de poids en moins eu égard aux chiffres qui précèdent, de même que la diminution de pureté donnant lieu à des réductions de prix conformément aux coutumes commerciales. Les prix ci-dessus s'appliquent à la meilleure qualité des denrées de la qualité « loyale et marchande », qui est celle que l'Administration militaire doit en principe acquérir. Les qualités supérieures pourront également être acquises et bénéficier d'une majoration de prix correspondant au supplément de poids et au degré de pureté. Les céréales livrées promptement dans les magasins des Commissions ou sur wagon à la gare de départ bénéficieront de primes venant s'ajouter au prix de la denrée. Ces primes seront de 0 fr. 20 pendant le premier mois de la récolte et de 0 fr. 15 pendant le second ; les dates à partir desquelles elles seront attribuées seront fixées par MM. les directeurs divisionnaires de l'Intendance suivant les régions. Il est rappelé que l'exportation des céréales et dérivés par les particuliers restera rigoureusement interdite durant toute la campagne 1916-1917, et que les prix fixés ci-dessus ne pourront être relevés en aucun cas. Conscrits-Gymnastes d'Alger Le Conseil d'administration de la Société est heureux d'adresser
et marchande », qui est celle que l'Administration militaire doit en principe acquérir. Les qualités supérieures pourront également être acquises et bénéficier d'une majoration de prix correspondant au supplément de poids et au degré de pureté. Les céréales livrées promptement dans les magasins des Commissions ou sur wagon à la gare de départ bénéficieront de primes venant s'ajouter au prix de la denrée. Ces primes seront de 0 fr. 20 pendant le premier mois de la récolte et de 0 fr. 15 pendant le second ; les dates à partir desquelles elles seront attribuées seront fixées par MM. les directeurs divisionnaires de l'Intendance suivant les régions. Il est rappelé que l'exportation des céréales et dérivés par les particuliers restera rigoureusement interdite durant toute la campagne 1916-1917, et que les prix fixés ci-dessus ne pourront être relevés en aucun cas. Conscrits-Gymnastes d'Alger Le Conseil d'administration de la Société est heureux d'adresser ses vives félicitations aux élèves dont les noms suivent, qui se sont classés en bon rang au Concours de Tir organisé dernièrement par la Société de Tir d'Alger, entre les candidats au brevet d'aptitude militaire. Ce sont : MM. Raffi, classé 6e ; Gril Lucien, 76 ; Mabit, 8e ; Collomb, 19e. Viennent ensuite : Andréani, Hurtado, Pouchoulin. On voit par là que l'instruction du tir est loin d'être négligée aux Conscrits-Gymnastes, et qu'au contraire les cours de gymnastique et de préparation militaire, régulièrement donnés trois fois par semaine dans cette Société, sont heureusement complétés par des marches d'entraînement et des exercices de tir, lesquels ont lieu tous les dimanches matin, au stand de la Société de Tir d'Alger, mis avec le plus grand empressement à la disposition des élèves des Conscrits-Gymnastes, par le Conseil d'administration de cette brillante Société. Il est rappelé, d'autre part, aux jeunes gens des classes 1918 et 1919, qu'ils ne sauraient tarder à se faire inscrire si ils veulent être suffisamment prêts. Les inscriptions sont reçues à la salle, rue du Quatre-Septembre (ancienne mairie de Mustapha), les jours de cours, lundis, jeudis et vendredis, de 8 h. 30 à 10 heures du soir, ou, par
Collomb, 19e. Viennent ensuite : Andréani, Hurtado, Pouchoulin. On voit par là que l'instruction du tir est loin d'être négligée aux Conscrits-Gymnastes, et qu'au contraire les cours de gymnastique et de préparation militaire, régulièrement donnés trois fois par semaine dans cette Société, sont heureusement complétés par des marches d'entraînement et des exercices de tir, lesquels ont lieu tous les dimanches matin, au stand de la Société de Tir d'Alger, mis avec le plus grand empressement à la disposition des élèves des Conscrits-Gymnastes, par le Conseil d'administration de cette brillante Société. Il est rappelé, d'autre part, aux jeunes gens des classes 1918 et 1919, qu'ils ne sauraient tarder à se faire inscrire si ils veulent être suffisamment prêts. Les inscriptions sont reçues à la salle, rue du Quatre-Septembre (ancienne mairie de Mustapha), les jours de cours, lundis, jeudis et vendredis, de 8 h. 30 à 10 heures du soir, ou, par lettre, chez le président, 11, rue Berthezène, Alger. NOTA. — La date du concours de gymnastique et de tir entre les élèves de même classe de la Société, va être prochainement fixée. On Réclame AU SUJET DE LA CAMPAGNE DES CEREALES POUR 1916 Dans le numéro du Journal Général du 14 courant, il est fait mention d'un vœu du Syndicat Commercial Oranais, retouché par la Chambre Syndicale du Syndicat Commercial d'Alger, stipulant, à propos de la fixation du prix des céréales de la récolte en cours, qui préoccupe, à si juste titre, tous les producteurs, que les orges de la Métropole soient taxées à la parité des prix pratiqués en Algérie, lesquels, est-il dit, ne devraient pas dépasser 18 fr. 50 à 19 fr. les 100 kilos. La question si brûlante de la fixation des prix des grains de la nouvelle récolte et de son mode de réalisation, paraît aussi émouvoir le monde commercial, mais au rebours du monde agricole ! Qu'est-ce à dire ? Est-ce ignorance de la question agricole, ou bien simple accès de mercantilisme. Les articles semi-officiels parus récemment dans les journaux, au sujet de la prochaine réquisition des graines, laissent trop percer le bout de l'oreille
14 courant, il est fait mention d'un vœu du Syndicat Commercial Oranais, retouché par la Chambre Syndicale du Syndicat Commercial d'Alger, stipulant, à propos de la fixation du prix des céréales de la récolte en cours, qui préoccupe, à si juste titre, tous les producteurs, que les orges de la Métropole soient taxées à la parité des prix pratiqués en Algérie, lesquels, est-il dit, ne devraient pas dépasser 18 fr. 50 à 19 fr. les 100 kilos. La question si brûlante de la fixation des prix des grains de la nouvelle récolte et de son mode de réalisation, paraît aussi émouvoir le monde commercial, mais au rebours du monde agricole ! Qu'est-ce à dire ? Est-ce ignorance de la question agricole, ou bien simple accès de mercantilisme. Les articles semi-officiels parus récemment dans les journaux, au sujet de la prochaine réquisition des graines, laissent trop percer le bout de l'oreille pour qu'on s'y trompe. « Tout d'abord le Gouvernement décide de réquisitionner l'intégralité de la récolte. puis, à quelques jours de là, on informe — et la suite continue avec un lyrisme touchant en faveur des agriculteurs — que les minotiers, le commerce, auront la faculté d'acheter concurremment avec l'intendance ». Qu'est-ce encore que cette salade ? La conclusion à tirer est facile ; elle n'a rien d'un rébus. Monsieur le Directeur, en vous demandant l'hospitalité de vos colonnes, Je désire tout simplement essayer de démontrer pour les profanes, dans le sympathique Echo d'Alger, combien lourdement se trompent ceux qui réclament si légèrement l'imposition de véritables prix de famine pour nos orges. Ma démonstration ne saurait être ni longue ni difficile : Il s'agit d'établir en Algérie le prix de revient d'un quintal d'orge colonial de la récolte 1915-16. 1° Loyer de la terre ; rémunération du capital avec la culture biennale naturellement : 100 fr. l'hectare ; 20 Labour préparatoire, façons diverses, préparation, emblavage : 45 fr.; 30 Semence : 23 fr.; 40 Moisson, ramassage, transport, emballage, battage, frais de main-d'œuvre diverse jusqu'à la gare expéditrice : 40 fr. Soit au total une dépense globale de 208 fr. par