jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Les Serbes sont fort heureux de l'issue de leur folle équipée : « Elle nous coûte 10,000 tués et 10,000 blessés », me disait l'un d'entre eux (formidable saignée pour une population de 1,100,009 âmes), et de gros sacrifices en argent; mais une « bonne récolte réparera tout cela, et nous avons prouvé à la Turquie qu'elle avait à compter avec nous. » C'est prendre gaiement les choses. Quoi qu'il en soit, les plénipotentiaires serbes et les hommes d'Etat turcs se sont quittés bons amis; on est loin d'en être au même point avec les délégués monténégrins. Ceux-ci ont envoyé à Constantin de réponse à leurs demandes, et la décision du prince Nicolas n'est pas connue; mais si les amis des Monténégrins ne pèsent pas sur eux pour les ramener à plus de modération, il est bien difficile d'espérer une entente : l'écart est trop considérable, et les demandes monténégrines, malgré les assurances formulées, ont une portée trop peu pacifique pour que les Turcs n'éprouvent pas une méfiance motivée et ne résistent pas. En effet, il s'agissait, au début, d'annexer au Monténégro des territoires procurant les moyens d'existence à ses 196,000 habitants; mais, quand on en est arrivé aux propositions nettement formulées, quels ont été les points sur lesquels on a le plus appuyé ? la cession de forteresses : forteresse de Nikchitch, forteresse de Kolatchin, îles fortifiées du lac de Scutari. Si encore ces points stratégiques menaçaient directement le Monténégro, on comprendrait les demandes de ses délégués; mais il n'en est rien : Nikchitch et Kolatchin sont bien plutôt des bases défensives pour la Turquie que des points pouvant servir à l'offensive, le Monténégro étant tout naturellement protégé de ces côtés par ses montagnes et par ses défilés, tandis que, par la cession de Nikchitch, il deviendrait maître de la passe de Douga et reculerait ainsi la ligne turque militaire de défense en Herzégovine, jusqu'à Mostar et la Narenta. Il est donc assez naturel que les Turcs y regardent d'un peu près et que, jusqu'ici, ils n'ont pas cédé. Safvet-Pacha, tout en remettant sa réponse aux délégués, a eu
nettement formulées, quels ont été les points sur lesquels on a le plus appuyé ? la cession de forteresses : forteresse de Nikchitch, forteresse de Kolatchin, îles fortifiées du lac de Scutari. Si encore ces points stratégiques menaçaient directement le Monténégro, on comprendrait les demandes de ses délégués; mais il n'en est rien : Nikchitch et Kolatchin sont bien plutôt des bases défensives pour la Turquie que des points pouvant servir à l'offensive, le Monténégro étant tout naturellement protégé de ces côtés par ses montagnes et par ses défilés, tandis que, par la cession de Nikchitch, il deviendrait maître de la passe de Douga et reculerait ainsi la ligne turque militaire de défense en Herzégovine, jusqu'à Mostar et la Narenta. Il est donc assez naturel que les Turcs y regardent d'un peu près et que, jusqu'ici, ils n'ont pas cédé. Safvet-Pacha, tout en remettant sa réponse aux délégués, a eu soin de leur dire qu'elle ne renfermait pas une solution sur laquelle il n'y avait pas à revenir, et que le parlement prononcerait en dernier ressort. Le correspondant du Temps consacre toutes ses lettres à la description de la cérémonie d'ouverture du Parlement ottoman : Hier, conformément au programme que je vous avais fait connaître, le sultan a inauguré l'ouverture du Parlement. La cérémonie a eu lieu au palais de Dolma-Bagtché, dans une salle d'apparat d'une belle architecture et dont l'ornementation est sobre et d'un goût parfait. Cette salle a un très grand caractère avec sa coupole de vingt-cinq à trente mètres de hauteur, ses doubles colonnes, son lustre grandiose et sa vaste tribune destinée à la musique de la cour. La mise en scène était très réussie et le coup d'œil imposant. Au fond de la salle se dressait le trône, un fauteuil couvert de drap d'or au pied duquel étaient étendus de magnifiques tapis. Tout autour étaient rangés les gardes du corps et les hallebardiers d'un aspect pittoresque avec leurs tuniques rouges et leurs plumets multicolores et immenses. A droite du trône, les ministres s'étaient rangés sur une ligne, ayant le grand vizir Edhem-Pacha à leur tête. Derrière
je vous avais fait connaître, le sultan a inauguré l'ouverture du Parlement. La cérémonie a eu lieu au palais de Dolma-Bagtché, dans une salle d'apparat d'une belle architecture et dont l'ornementation est sobre et d'un goût parfait. Cette salle a un très grand caractère avec sa coupole de vingt-cinq à trente mètres de hauteur, ses doubles colonnes, son lustre grandiose et sa vaste tribune destinée à la musique de la cour. La mise en scène était très réussie et le coup d'œil imposant. Au fond de la salle se dressait le trône, un fauteuil couvert de drap d'or au pied duquel étaient étendus de magnifiques tapis. Tout autour étaient rangés les gardes du corps et les hallebardiers d'un aspect pittoresque avec leurs tuniques rouges et leurs plumets multicolores et immenses. A droite du trône, les ministres s'étaient rangés sur une ligne, ayant le grand vizir Edhem-Pacha à leur tête. Derrière eux avaient pris place les chefs religieux des communautés de l'empire. A gauche du trône, le corps diplomatique; la première place était occupée par Mohsain, ambassadeur de Perse. Etaient présents tous les chefs de légation avec leurs premiers secrétaires et leurs premiers drogmans, tous en grand uniforme. J'ai remarqué l'absence du chargé d'affaires de Roumanie, que la Sublime-Porte, par une de ces maladresses dont on ne compte plus le nombre, n'avait pas invité. Dans le transept de gauche, environ dix représentants de la presse. Le cheikh-ul-islam, les cazaskiers et les oulémas de haut rang placés à la suite du corps diplomatique formaient un groupe pittoresque avec leurs grands manteaux de couleurs diverses et leurs turbans ceints de bandelettes en drap d'or. Derrière les maréchaux, amiraux et généraux. Sur les côtés, les membres du conseil d'Etat et les hauts fonctionnaires. En face du trône, des bandes de tapis transversales marquaient la place réservée au Sénat et aux députés, les sénateurs tenant la droite du trône. Ceux-ci sont entrés conduits par leur président, Server-Pacha. Ils avaient le costume de leur emploi, qui est tout chamarré d'or. Les députés formaient un contraste heureux par la simplicité de leur tenue. Leur président, Ahmed-Vefik-Effendi, qui
du chargé d'affaires de Roumanie, que la Sublime-Porte, par une de ces maladresses dont on ne compte plus le nombre, n'avait pas invité. Dans le transept de gauche, environ dix représentants de la presse. Le cheikh-ul-islam, les cazaskiers et les oulémas de haut rang placés à la suite du corps diplomatique formaient un groupe pittoresque avec leurs grands manteaux de couleurs diverses et leurs turbans ceints de bandelettes en drap d'or. Derrière les maréchaux, amiraux et généraux. Sur les côtés, les membres du conseil d'Etat et les hauts fonctionnaires. En face du trône, des bandes de tapis transversales marquaient la place réservée au Sénat et aux députés, les sénateurs tenant la droite du trône. Ceux-ci sont entrés conduits par leur président, Server-Pacha. Ils avaient le costume de leur emploi, qui est tout chamarré d'or. Les députés formaient un contraste heureux par la simplicité de leur tenue. Leur président, Ahmed-Vefik-Effendi, qui a toute la cérémonie une attitude très digne, leur avait fait revêtir la tunique noire ou stambouline, sans aucun ornement. Dans la tribune, au lieu de musiciens, on avait placé des soldats dont la mission était d'acclamer le sultan. Tout le monde était en grande tenue et de haut. J'estime qu'il y avait de sept à huit cents personnes dans la vaste salle, qui en peut certainement contenir de quinze à dix-huit cents. Dès que les dernières dispositions ont été prises, Kiamil-Bey, grand maître des cérémonies, qui avait présidé avec un grand savoir-faire au placement de tous les invités, s'est dirigé vers la porte faisant face au corps diplomatique et a prévenu le sultan dans le salon contigu. Abdul-Hamid est entré et, saluant l'assistance avec grâce, il s'est placé au pied du trône. Le sultan était mis avec une grande simplicité. Un fez, une stambouline, un pardessus militaire et un pantalon noir sans ornements d'aucune espèce composaient son costume. Sa main gauche gantée de blanc s'appuyait sur la poignée en corne d'un sabre turc dont le fourreau noir n'était rehaussé que par quelques filets d'argent. Le sultan tenait de la main droite un rouleau de papier, le discours du trône.
qu'il y avait de sept à huit cents personnes dans la vaste salle, qui en peut certainement contenir de quinze à dix-huit cents. Dès que les dernières dispositions ont été prises, Kiamil-Bey, grand maître des cérémonies, qui avait présidé avec un grand savoir-faire au placement de tous les invités, s'est dirigé vers la porte faisant face au corps diplomatique et a prévenu le sultan dans le salon contigu. Abdul-Hamid est entré et, saluant l'assistance avec grâce, il s'est placé au pied du trône. Le sultan était mis avec une grande simplicité. Un fez, une stambouline, un pardessus militaire et un pantalon noir sans ornements d'aucune espèce composaient son costume. Sa main gauche gantée de blanc s'appuyait sur la poignée en corne d'un sabre turc dont le fourreau noir n'était rehaussé que par quelques filets d'argent. Le sultan tenait de la main droite un rouleau de papier, le discours du trône. Derrière Abd-ul-Hamid s'avançaient ses deux frères, Rechad-Effendi et Djemalledin-Effendi, suivis d'un groupe de chambellans et de hauts officiers du palais. Les princes et leur suite se sont rangés derrière le trône. Le grand vizir s'est avancé vers le sultan. Il a salué avec ce respect religieux qui marque la distance immense qui sépare le simple croyant du khalife, et a reçu des mains d'Abd-ul-Hamid le discours du trône. Après l'avoir porté à son front et à ses lèvres, il l'a remis à Saïd-Pacha, premier secrétaire du sultan qui, s'avançant de quelques pas au devant de la ligne formée par les ministres, en a donné lecture. Il était très difficile d'entendre. Bien que Saïd-Pacha, qui, soit dit en passant, est un homme d'esprit et un gentilhomme, enflât sa voix le plus possible, elle se perdait dans l'immense salle. Pendant ce temps, tous les Européens observaient le sultan. Il était visiblement embarrassé et nerveux. Par un geste fréquent, il passait sa main sur son front et sur sa barbe, qu'il a laissée croître depuis son avènement au trône. Dès que la lecture a été terminée, on croyait qu'Abd-ul-Hamid souhaiterait la bienvenue aux députés. Il n'a rien dit et, saluant de nouveau l'Assemblée,
immense qui sépare le simple croyant du khalife, et a reçu des mains d'Abd-ul-Hamid le discours du trône. Après l'avoir porté à son front et à ses lèvres, il l'a remis à Saïd-Pacha, premier secrétaire du sultan qui, s'avançant de quelques pas au devant de la ligne formée par les ministres, en a donné lecture. Il était très difficile d'entendre. Bien que Saïd-Pacha, qui, soit dit en passant, est un homme d'esprit et un gentilhomme, enflât sa voix le plus possible, elle se perdait dans l'immense salle. Pendant ce temps, tous les Européens observaient le sultan. Il était visiblement embarrassé et nerveux. Par un geste fréquent, il passait sa main sur son front et sur sa barbe, qu'il a laissée croître depuis son avènement au trône. Dès que la lecture a été terminée, on croyait qu'Abd-ul-Hamid souhaiterait la bienvenue aux députés. Il n'a rien dit et, saluant de nouveau l'Assemblée, il est sorti suivi par ses frères pendant que les soldats des tribunes poussaient des cris de : Vive le sultan ! d'une modulation stridente. La cérémonie était terminée, et les canons de Top-Hané l'annonçaient à la population. Nos lecteurs connaissent, par ce que nous en avons dit nous-mêmes, l'accusation de plagiat qui a été portée contre M. Zola, l'auteur de l'Assommoir, et dont il a été d'ailleurs lavé; le chroniqueur du Temps, s'occupant de vider aujourd'hui cette question, en a profité pour donner certains détails sur le livre intitulé le Sublime, dans lequel on a prétendu que M. Zola avait copié les propos de ses ouvriers dans leurs tropes les plus hardis, ne prenant que la peine de les accommoder à son cadre et à ses personnages : J'ai lu le Sublime, j'ai trouvé à cette lecture un vif intérêt ; j'ai pu m'assurer que l'auteur de l'Assommoir avait en effet consulté, le crayon à la main, le livre de M. Denis Poulot. Mais, je dois le dire tout d'abord, le gros reproche de plagiat qu'on lui a opposé ne peut se justifier. Le Sublime n'est, à aucun degré, une œuvre d'imagination; il n'a nullement le caractère d'un roman.
de plagiat qui a été portée contre M. Zola, l'auteur de l'Assommoir, et dont il a été d'ailleurs lavé; le chroniqueur du Temps, s'occupant de vider aujourd'hui cette question, en a profité pour donner certains détails sur le livre intitulé le Sublime, dans lequel on a prétendu que M. Zola avait copié les propos de ses ouvriers dans leurs tropes les plus hardis, ne prenant que la peine de les accommoder à son cadre et à ses personnages : J'ai lu le Sublime, j'ai trouvé à cette lecture un vif intérêt ; j'ai pu m'assurer que l'auteur de l'Assommoir avait en effet consulté, le crayon à la main, le livre de M. Denis Poulot. Mais, je dois le dire tout d'abord, le gros reproche de plagiat qu'on lui a opposé ne peut se justifier. Le Sublime n'est, à aucun degré, une œuvre d'imagination; il n'a nullement le caractère d'un roman. C'est un magasin de documents sur la vie ouvrière, un recueil de notes classées avec un ordre suffisant et dont on conçoit qu'un romancier ait pu faire son profit. L'auteur, M. Denis Poulot, est un ancien ouvrier qui, par son travail et son intelligence, a su s'élever au rang de patron. Dans son long commerce avec les ouvriers, il a su apprécier leurs qualités et leurs défauts ; il est parti de là pour écrire une sorte de monographie du prolétaire parisien. Il a ainsi classé les travailleurs en huit types différents, qui sont : l'ouvrier vrai, l'ouvrier, l'ouvrier mixte, le sublime simple, le sublime flétri et descendu, le vrai sublime, le fils de Dieu, le sublime des sublimes. Je n'entrerai pas dans le détail de cette numérotation bizarre : il me suffira de dire que le Sublime, le type de Coupeau dans l'Assommoir, est l'ouvrier fainéant, victime du marchand de vins. Une fois ces types posés, l'auteur du Sublime les suit dans l'atelier, chez le marchand de vins, dans leur intérieur ; il les montre, en un mot, dans leur vie privée et dans leur vie extérieure. C'est à ce recueil de notes que M. Emile Zola a emprunté
patron. Dans son long commerce avec les ouvriers, il a su apprécier leurs qualités et leurs défauts ; il est parti de là pour écrire une sorte de monographie du prolétaire parisien. Il a ainsi classé les travailleurs en huit types différents, qui sont : l'ouvrier vrai, l'ouvrier, l'ouvrier mixte, le sublime simple, le sublime flétri et descendu, le vrai sublime, le fils de Dieu, le sublime des sublimes. Je n'entrerai pas dans le détail de cette numérotation bizarre : il me suffira de dire que le Sublime, le type de Coupeau dans l'Assommoir, est l'ouvrier fainéant, victime du marchand de vins. Une fois ces types posés, l'auteur du Sublime les suit dans l'atelier, chez le marchand de vins, dans leur intérieur ; il les montre, en un mot, dans leur vie privée et dans leur vie extérieure. C'est à ce recueil de notes que M. Emile Zola a emprunté quelques-unes de ses indications caractéristiques. Le Sublime reproduit les conversations typiques de l'ouvrier, soit quand il est attablé à la table de jeu, soit quand il est ivre, soit quand il parle politique. M. Emile Zola s'est dit que ces propos, qu'il eût pu réentendre, appartiennent de droit au romancier soucieux de l'exactitude, et il en a fait son bien. On peut estimer qu'il n'a pas excédé en cela les limites de son droit. Ajoutez que l'historiographe du Sublime est d'une rare vérité de reproduction. Nul ne sera tenté de l'accuser de fantaisie ; certaines de ses scènes rappellent le crayon de Henri Monod, celle-ci entre autres : « L'ouvrier mixte estime et craint sa femme. C'est un rude gendarme, celle-là, et à cheval sur la consigne ; le samedi, quand on déballe la menue (argent) de la paye sur la table, elle calcule en deux minutes, elle voit que le compte n'y est pas : — « Joseph, il manque dix francs; tu n'as pas perdu de temps? voyons, il me les faut. — Je ne t'avais donc pas dit que, lundi dernier, nous n'avions pas travaillé, le tuyau de la pompe alimentaire était crevé. — Et le tien,
soucieux de l'exactitude, et il en a fait son bien. On peut estimer qu'il n'a pas excédé en cela les limites de son droit. Ajoutez que l'historiographe du Sublime est d'une rare vérité de reproduction. Nul ne sera tenté de l'accuser de fantaisie ; certaines de ses scènes rappellent le crayon de Henri Monod, celle-ci entre autres : « L'ouvrier mixte estime et craint sa femme. C'est un rude gendarme, celle-là, et à cheval sur la consigne ; le samedi, quand on déballe la menue (argent) de la paye sur la table, elle calcule en deux minutes, elle voit que le compte n'y est pas : — « Joseph, il manque dix francs; tu n'as pas perdu de temps? voyons, il me les faut. — Je ne t'avais donc pas dit que, lundi dernier, nous n'avions pas travaillé, le tuyau de la pompe alimentaire était crevé. — Et le tien, le est-il, crevé ? — Tu me dis ça parce que je sens le vin. C'est ramadou, le petit tourneur, a voulu me régaler ; il a payé une bouteille de cachet vert ; nous avons pris chacun la nôtre, tu ne peux pas te plaindre. — Avec tout ça, c'est pas mon compte, il m'aurait encore six francs. — J'oubliais de te dire qu'on a fait une souscription. — Ta, ta, ta, nous verrons ça. » « Pendant son sommeil, elle dissèque les vêtements ; une pièce de cinq francs en or est facile à cacher ; quelquefois elle la trouve dans la visière de sa casquette, elle ne dit mot. Le lendemain, le voilà parti ; aussitôt dans la rue, il cherche, il est consterné ; il l'aura peut-être perdue ; il met la visière en lambeaux ; elle a peut-être glissé. Rien... le voilà sevré pour la semaine, » Zola avait reproduit textuellement des scènes de ce genre, sa cause d'écrivain original serait difficile à défendre ; il s'est borné le plus souvent à emprunter au Sublime des plaisanteries traditionnelles, qui sont au monde des ouvriers ce que les charges classiques d'ateliers sont au petit monde des
c'est pas mon compte, il m'aurait encore six francs. — J'oubliais de te dire qu'on a fait une souscription. — Ta, ta, ta, nous verrons ça. » « Pendant son sommeil, elle dissèque les vêtements ; une pièce de cinq francs en or est facile à cacher ; quelquefois elle la trouve dans la visière de sa casquette, elle ne dit mot. Le lendemain, le voilà parti ; aussitôt dans la rue, il cherche, il est consterné ; il l'aura peut-être perdue ; il met la visière en lambeaux ; elle a peut-être glissé. Rien... le voilà sevré pour la semaine, » Zola avait reproduit textuellement des scènes de ce genre, sa cause d'écrivain original serait difficile à défendre ; il s'est borné le plus souvent à emprunter au Sublime des plaisanteries traditionnelles, qui sont au monde des ouvriers ce que les charges classiques d'ateliers sont au petit monde des rapins. En voici quelques échantillons : « François la Bouteille était le vrai sublime qui faisait le mieux le signe de la croix des pochards. Sur la tête il prononçait Montpellier, sur l'épaule droite Ménilmontant, sur la gauche la Courtille, sur le ventre Bagnolet, et sur le creux de l'estomac trois fois Lapin sauté. Les quatre premières invocations étaient dites d'un air béat, les trois coups de lapin sauté étaient accentués vigoureusement. » Voici encore l'argot du jeu : « Allons, bois un coup et regarde ton jeu; t'as la révolution. Quinte mangeuse portant son point, dans l'herbe à la vache, Quinze et cinq, vingt, trois borgnes (as), vingt-trois, trois bœufs (rois), vingt-six, tierce major dans les vitrines (carreau), vingt-neuf, trois colombes (dames), quatre-vingt-douze, et joue un de la République, quatre-vingt-treize. » Ces citations sont textuellement reproduites dans l'Assommoir. Voici quelques autres extraits : — « Le plus beau type du sublime est mort, il y a quelques années. Il se nommait Ar...in. Après avoir passé par toutes les dégradations humaines, il fut proclamé empereur des pochards. Ce qui avait provoqué ce brillant honneur, c'est que Ar...in avait mangé une salade de hanau, tons vivants. » M. Emile Zola s'est
trois fois Lapin sauté. Les quatre premières invocations étaient dites d'un air béat, les trois coups de lapin sauté étaient accentués vigoureusement. » Voici encore l'argot du jeu : « Allons, bois un coup et regarde ton jeu; t'as la révolution. Quinte mangeuse portant son point, dans l'herbe à la vache, Quinze et cinq, vingt, trois borgnes (as), vingt-trois, trois bœufs (rois), vingt-six, tierce major dans les vitrines (carreau), vingt-neuf, trois colombes (dames), quatre-vingt-douze, et joue un de la République, quatre-vingt-treize. » Ces citations sont textuellement reproduites dans l'Assommoir. Voici quelques autres extraits : — « Le plus beau type du sublime est mort, il y a quelques années. Il se nommait Ar...in. Après avoir passé par toutes les dégradations humaines, il fut proclamé empereur des pochards. Ce qui avait provoqué ce brillant honneur, c'est que Ar...in avait mangé une salade de hanau, tons vivants. » M. Emile Zola s'est emparé de ce trait, qu'il a jugé significatif, et du suivant : « François la Bouteille était un jour tellement ivre que les sublimes de son atelier lui scellèrent sa pipe dans la bouche avec du plâtre, Après cinq heures d'une pareille position, on eut mille peines, en le rasant, à le débarrasser de ce scellement. » Et la politique ? — « Le sublime des sublimes est bien au courant de la politique intérieure et extérieure; pour l'intérieur, les solutions ne manquent pas; pour l'extérieur, il est encore moins embarrassé. D'abord, on reconstitue la Pologne et on crée un grand Etat scandinave pour museler le despote moscovite; on fait de la Prusse et de toute l'Allemagne une république allemande; on réunit sous le nom de république hongroise la Hongrie et toutes les provinces danubiennes, on renvoie les Musulmans à La Mecque et le pape à Jérusalem. Quant à l'Angleterre, si elle bouge, on débarque cent mille hommes dans l'Inde et on en fait un État indépendant; ils seront les camionneurs du monde. L'Amérique sera le grand marché universel. » Ce dernier passage est le seul de quelque étendue que M. Zola ait confisqué à son profit. On voit que