jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
sur passe de Cheuva, après un beau centre de Lecat. Arras reste aussi menaçant par coups de boutoir, mais Lille finit par prendre le meilleur lorsque la mi-temps se termine sur le résultat de : Arras, 2 — ILille. 1. La partie reprend aussi active dans chaque camp et bientôt Arras concède un corner, à la suite duquel les rouges s'échappent dangereusement et l'essai au but est manqué de peu. Le jeu est maintenant plus égal, la balle voyage d'un camp à l'autre, mieux conduite par les Lillois, qui essaient de s'organiser. Ils dominent 15 minutes dangereusement, mais leurs efforts se brisent devant le trio défensif des rouges résolus. Arras se disperse par à-coups par ses ailes Bourdin et Dermie, Pepplerell au centre se démène magnifiquement et quelques essais bien tirés sont superbement arrêtés par le goal lillois, plus à l'aise. Westerloppe, de son côté, sauve adroitement quelques bottés, rétablissant quelques situations critiques. Vers la fin, les équipes fléchissent à la suite des efforts précédents et l'arbitre, qui dirigea convenablement cette belle rencontre de championnat, arrête la fin sur le résultat de 2 à 1 en faveur d'Arras. R. T. U. R. Dunkerque bat S. C. Fives PAR 3 BUTS A 0 Partie jouée à Villeneuve, par un temps idéal et devant une nombreuse galerie. Nouvelles espérances s'assurent à une de ces rencontres dont le public est friand. Il n'en fut rien, hélas ! Fivee ne trouve pas la bonne carburation et 81 l'équipe van tresse qu'il y a quelques semaines, elle ne connaît pas encore la forme qui lui permettra de connaître des succès et d'améliorer son classement. Quand donc les « Diables bleus » « assimileront-ils ce jeu classique et scientifique qui est à l'opposé du jeu désordonné, sans méthode et, de plus, sans suite, dont ils prennent trop l'habitude depuis un certain temps, il semble également qu'il manque chez les Sportingmen cet esprit de camaraderie qui permet aux bleu et blanc de figurer honorablement en groupe A. Que Fivee retrouve son cran et son courage et qu'il réagisse au plus tôt. A la mêtemps, Malo Menait par
A 0 Partie jouée à Villeneuve, par un temps idéal et devant une nombreuse galerie. Nouvelles espérances s'assurent à une de ces rencontres dont le public est friand. Il n'en fut rien, hélas ! Fivee ne trouve pas la bonne carburation et 81 l'équipe van tresse qu'il y a quelques semaines, elle ne connaît pas encore la forme qui lui permettra de connaître des succès et d'améliorer son classement. Quand donc les « Diables bleus » « assimileront-ils ce jeu classique et scientifique qui est à l'opposé du jeu désordonné, sans méthode et, de plus, sans suite, dont ils prennent trop l'habitude depuis un certain temps, il semble également qu'il manque chez les Sportingmen cet esprit de camaraderie qui permet aux bleu et blanc de figurer honorablement en groupe A. Que Fivee retrouve son cran et son courage et qu'il réagisse au plus tôt. A la mêtemps, Malo Menait par 0. L'arbitrage de M. Poissant fut quelconque. I. C. Lillois bat Amiens A. C. PAR 4 BUTS A 3 Après la belle tenue des Lillois devant les Olympiens, il y a quinze jours, on s'attendait à voir les Amiénois en difficulté au Stade du Cotee, hier après-midi. On ne se trompait pas et les quelque 3.000 personnes qui s'étaient déplacées n'eurent pas à le regretter. La rencontre fut intéressante de bout en bout. Amiens se laissa littéralement manœuvrer par les Lillois, dont l'énergie et l'allant contrastèrent violemment avec la passivité et l'indolence des Picards. "Plus que jamais, on peut dire de cet agglomérat de joueurs fameux : c'est un corps sans âme. Si on excepte Wallet, Lapierre, Riu et Libérati, l'équipe de l'A.A.C. manque totalement de cran, de conviction et d'ardeur juvénile. Les hommes attendent placidement la balle au lieu de bondir au devant ; ils répugnent à faire quelques pas pour se la procurer ; ils se gardent d'insister lorsque, d'aventure, un adversaire la leur souffle. A ce petit jeu, le team des « sang et or », à l'ardeur indomptable, devait faire faces. Il n'y manqua pas et pendant 56 minutes, il manœuvra presque à sa guise un
trompait pas et les quelque 3.000 personnes qui s'étaient déplacées n'eurent pas à le regretter. La rencontre fut intéressante de bout en bout. Amiens se laissa littéralement manœuvrer par les Lillois, dont l'énergie et l'allant contrastèrent violemment avec la passivité et l'indolence des Picards. "Plus que jamais, on peut dire de cet agglomérat de joueurs fameux : c'est un corps sans âme. Si on excepte Wallet, Lapierre, Riu et Libérati, l'équipe de l'A.A.C. manque totalement de cran, de conviction et d'ardeur juvénile. Les hommes attendent placidement la balle au lieu de bondir au devant ; ils répugnent à faire quelques pas pour se la procurer ; ils se gardent d'insister lorsque, d'aventure, un adversaire la leur souffle. A ce petit jeu, le team des « sang et or », à l'ardeur indomptable, devait faire faces. Il n'y manqua pas et pendant 56 minutes, il manœuvra presque à sa guise un adversaire qui paraissait tout à fait résigné au sort le plus cruel. Puis, brusquement, Amiens reprit conscience. Il restait alors 25 minutes à jouer et l'attaque picarde ne disposait plus que de quatre hommes. Taisne ayant été touché un quart d'heure environ avant la pause. C'était se ressaisir un peu tardivement, pour espérer remonter le score. L'Iris comprit le danger, d'ailleurs et produisit un suprême effort afin de garder le bénéfice d'une victoire bellement acquise. Quand nous aurons ajouté que le gardien de but amiénois fut, hier, franchement mauvais et que l'arbitre nous parut sérieusement handicapé par l'âge, nous en aurons terminé avec les considérations qu'appelle un match intéressant comme celui d'hier. Voici comment les buts furent marqués : 3e minute. — Bula, démarqué et rabattu, reçoit la balle de l'aile droite et n'a qu'à placer son shot, hors de portée de Michel. 6e minute. — Taisne centre, Libérati reprend de près et marque : 1. 17e minute. — Pawlak ouvre sur Deschildre qui file, se rabat et place, à 15 mètres, une boule que Michel doit se contenter de toucher du bout des doigts : 2-1 29e minute. — Série de passes devant le but d'Amiens. La balle échoue
tardivement, pour espérer remonter le score. L'Iris comprit le danger, d'ailleurs et produisit un suprême effort afin de garder le bénéfice d'une victoire bellement acquise. Quand nous aurons ajouté que le gardien de but amiénois fut, hier, franchement mauvais et que l'arbitre nous parut sérieusement handicapé par l'âge, nous en aurons terminé avec les considérations qu'appelle un match intéressant comme celui d'hier. Voici comment les buts furent marqués : 3e minute. — Bula, démarqué et rabattu, reçoit la balle de l'aile droite et n'a qu'à placer son shot, hors de portée de Michel. 6e minute. — Taisne centre, Libérati reprend de près et marque : 1. 17e minute. — Pawlak ouvre sur Deschildre qui file, se rabat et place, à 15 mètres, une boule que Michel doit se contenter de toucher du bout des doigts : 2-1 29e minute. — Série de passes devant le but d'Amiens. La balle échoue à Pawlak, placé en retrait. Le tir au but, bien visé, surprend Michel : 3-1. 29e minute. — Réplique immédiate d'Amiens par l'aile gauche. Le centre qui termine la contre-attaque est utilisé par Libérati qui place un joli shoot plongeant : 3-2. 32e minute. — Sur coup franc à 30 mètres contre Amiens, une mêlée se produit, Saint-Pé shoote au but, Michel bloque mais, comme toujours, lâche sa balle et Pawlak, qui reprend, la pousse dans les filets dégarnis : 4-2. Mi-temps. 22e minute. — Sur attaque des avants d'Amiens, Nicolas sert Fréville qui botte sec hors de portée d'Avenel : 4-3. U. S. Tourcoing bat Excelsior A.C. PAR 2 BUTS A 0 Une nombreuse affluence se pressait autour des barrières du terrain de la rue de Gand. La partie fut intéressante à suivre ; malheureusement, l'arbitre, M. Crimont, une fois de plus, ne se montra pas à hauteur de sa tâche. Les équipes se présentèrent dans les formations suivantes : E. A. C. — Hubert, Josson, Reguler, Debaes, Payne, Debaats, Leciercq, Vandenheene, Seynave, Barclet, Burgrave. U. S. T. — Debeunne, Selosse, Lampole, Balyu, Courcelie, G. Wielantert, Farvaque, Herman, Ce-zember, Bettens et D'Halluin. Tourcoing gagne le toss et, de suite,
mètres contre Amiens, une mêlée se produit, Saint-Pé shoote au but, Michel bloque mais, comme toujours, lâche sa balle et Pawlak, qui reprend, la pousse dans les filets dégarnis : 4-2. Mi-temps. 22e minute. — Sur attaque des avants d'Amiens, Nicolas sert Fréville qui botte sec hors de portée d'Avenel : 4-3. U. S. Tourcoing bat Excelsior A.C. PAR 2 BUTS A 0 Une nombreuse affluence se pressait autour des barrières du terrain de la rue de Gand. La partie fut intéressante à suivre ; malheureusement, l'arbitre, M. Crimont, une fois de plus, ne se montra pas à hauteur de sa tâche. Les équipes se présentèrent dans les formations suivantes : E. A. C. — Hubert, Josson, Reguler, Debaes, Payne, Debaats, Leciercq, Vandenheene, Seynave, Barclet, Burgrave. U. S. T. — Debeunne, Selosse, Lampole, Balyu, Courcelie, G. Wielantert, Farvaque, Herman, Ce-zember, Bettens et D'Halluin. Tourcoing gagne le toss et, de suite, Debeunne a l'occasion de faire un bel arrêt. Deux coups francs sont soufflés : l'un par la faute de Leclercq, l'autre à cause d'Herman. Le Jeu devient dur et se Joue près des bois tourquennois. A plusieurs reprises, l'arbitre se laisse influencer par les juges de touches et commet quelques erreurs. Afin de sauver son but, Régnier met corner. A peine remis en jeu, une passe de Balyu est bien reprise par D'Halluin qui profite d'une mêlée pour ouvrir le score. U. S. T. : 1. E. A. C. : 0. Un essai de Leciercq échoue de peu. Il est immédiatement suivi d'un autre de D'Halluin qui ne réussit pas davantage. A partir de ce moment, le jeu devient très dur et, tour à tour, Vandenheene, à deux reprises, et Ce-zember reçoivent un avertissement. Une passe de Farvaque à D'Halluin est arrêtée à l'instant propice par Hubert. A la suite d'une faute de Payne, l'arbitre n'arrive pas à juger qui est responsable. Il remet en jeu et siffle la mi-temps. Dès la reprise, plusieurs descentes des locaux menacent Hubert sur lesquelles il est servi par la veine. A la sixième minute, sur passe de Courcelie à Farvaque qui, lui-même, passe
erreurs. Afin de sauver son but, Régnier met corner. A peine remis en jeu, une passe de Balyu est bien reprise par D'Halluin qui profite d'une mêlée pour ouvrir le score. U. S. T. : 1. E. A. C. : 0. Un essai de Leciercq échoue de peu. Il est immédiatement suivi d'un autre de D'Halluin qui ne réussit pas davantage. A partir de ce moment, le jeu devient très dur et, tour à tour, Vandenheene, à deux reprises, et Ce-zember reçoivent un avertissement. Une passe de Farvaque à D'Halluin est arrêtée à l'instant propice par Hubert. A la suite d'une faute de Payne, l'arbitre n'arrive pas à juger qui est responsable. Il remet en jeu et siffle la mi-temps. Dès la reprise, plusieurs descentes des locaux menacent Hubert sur lesquelles il est servi par la veine. A la sixième minute, sur passe de Courcelie à Farvaque qui, lui-même, passe à Herman, permet à ce dernier de rentrer le deuxième but. U. S. T. : 2. E. A. C. : 0. Une balle prise par Régnier à Ce-zember permet quelques passes et Seynave ne réussit qu'à mettre par dessus les bois. Un corner mis par Herman devant Leciercq échoue ; mais un coup franc sur la ligne ne rend rien pour les Excelsioriens, tandis qu'un autre est très bien arrêté par une tête de Balyu. Barclet, à plusieurs reprises, s'échappe avec la balle. Un « hands » malheureux de Vandenheene empêche la transformation d'un but. Plusieurs essais sont ensuite tentés, autant du côté des Ustiens que pour les visiteurs, et Cezember menace Hubert qui met corner ; ce dernier ne donne pas de résultat. A trois minutes avant la fin, une rencontre intempestive met knock-out Payne et Debeunne. Payne est emporté du terrain maladif au point. Quelques passes sont encore jouées, puis la fin est sifflée sur le résultat de 2 buts pour l'Union contre 0 pour l'Excelsior. R. C. Roubaix bat R. C. de Calais PAR 3 BUTS A 1 Ce match, joué au parc Jean-Dubrulle, fut loin d'être beau comme jeu fourni par les Roubaisiens et ceux qui
mais un coup franc sur la ligne ne rend rien pour les Excelsioriens, tandis qu'un autre est très bien arrêté par une tête de Balyu. Barclet, à plusieurs reprises, s'échappe avec la balle. Un « hands » malheureux de Vandenheene empêche la transformation d'un but. Plusieurs essais sont ensuite tentés, autant du côté des Ustiens que pour les visiteurs, et Cezember menace Hubert qui met corner ; ce dernier ne donne pas de résultat. A trois minutes avant la fin, une rencontre intempestive met knock-out Payne et Debeunne. Payne est emporté du terrain maladif au point. Quelques passes sont encore jouées, puis la fin est sifflée sur le résultat de 2 buts pour l'Union contre 0 pour l'Excelsior. R. C. Roubaix bat R. C. de Calais PAR 3 BUTS A 1 Ce match, joué au parc Jean-Dubrulle, fut loin d'être beau comme jeu fourni par les Roubaisiens et ceux qui les avaient vus contre les Dogues s'en retournèrent désappointés, car, sauf Loeck, aucun avant ne fut véritablement à hauteur de sa réputation, jamais, en effet, ils ne jouèrent la petite passe comme ils savent cependant le faire quand ils le veulent. Mais voilà, Ils avaient — comme adversaires — les Canaris, qui tiennent la queue du classement et ces Messieurs, croyaient, sans doute, ne pas devoir se dépenser outre mesure. Grave erreur, car le score aurait pu être inverse, si l'arbitre n'avait accordé — bien légèrement — au club doyen un « pénalty » transformé par Hewitt, cinq minutes après la pause ; à ce moment-là, en effet, la marque était nulle par 1 à 1, et les Canaris attaquaient fortement. Ils le firent d'ailleurs d'un bout à l'autre et ne s'avouèrent jamais battus ; heureusement que le trio défensif du club doyen — épaulé très fortement par le populaire Cossement — (lequel sauva ses filets trois fois), fut un peu là ! sans cela, la victoire aurait pu très bien être pour les Canaris, ç'eût été justice car ces derniers, bien que « lanterne rouge », jouèrent au football pendant les 90 minutes de la partie. Ce n'est que
Canaris, qui tiennent la queue du classement et ces Messieurs, croyaient, sans doute, ne pas devoir se dépenser outre mesure. Grave erreur, car le score aurait pu être inverse, si l'arbitre n'avait accordé — bien légèrement — au club doyen un « pénalty » transformé par Hewitt, cinq minutes après la pause ; à ce moment-là, en effet, la marque était nulle par 1 à 1, et les Canaris attaquaient fortement. Ils le firent d'ailleurs d'un bout à l'autre et ne s'avouèrent jamais battus ; heureusement que le trio défensif du club doyen — épaulé très fortement par le populaire Cossement — (lequel sauva ses filets trois fois), fut un peu là ! sans cela, la victoire aurait pu très bien être pour les Canaris, ç'eût été justice car ces derniers, bien que « lanterne rouge », jouèrent au football pendant les 90 minutes de la partie. Ce n'est que vers la fin de cette dernière que les avants et les demis du club recevant commencèrent à se mieux conjuguer, et à bien attaquer, mais ils trouvèrent devant eux un Loehr en très grande forme qui renvoya impitoyablement tous les essais des locaux. Arbitrage très ordinaire de M. Delannoy, de Bully, qui aurait dû ne pas accorder le « pénalty » en question. — E. B. U. S. Boulonnaise bat R. C. Lens PAR 5 BUTS A 1 L'Union Sportive Boulonnaise s'est attribué hier, au Moulin Albert, trois précieux points au détriment du R. C. de Lens. La partie fut fort disputée et se déroula devant un nombreux public. Au cours des vingt premières minutes de jeu, les « noir et rouge » donnèrent à fond et virent leurs efforts récompensés par deux jolis buts. Mais la physionomie du jeu changea brusquement et Lens qui, il faut le reconnaître, possède un team allant et courageux, descendit à toute allure et, profitant d'une erreur d'un arrière local, marqua par l'intermédiaire de son extrême-gauche, joueur extrêmement vite. Quelques instants après, les Lenois, profitant d'un relâchement des Boulonnais, firent une incursion dans les dix-huit mètres et obtinrent un penalty, qui est transformé. Les
Bully, qui aurait dû ne pas accorder le « pénalty » en question. — E. B. U. S. Boulonnaise bat R. C. Lens PAR 5 BUTS A 1 L'Union Sportive Boulonnaise s'est attribué hier, au Moulin Albert, trois précieux points au détriment du R. C. de Lens. La partie fut fort disputée et se déroula devant un nombreux public. Au cours des vingt premières minutes de jeu, les « noir et rouge » donnèrent à fond et virent leurs efforts récompensés par deux jolis buts. Mais la physionomie du jeu changea brusquement et Lens qui, il faut le reconnaître, possède un team allant et courageux, descendit à toute allure et, profitant d'une erreur d'un arrière local, marqua par l'intermédiaire de son extrême-gauche, joueur extrêmement vite. Quelques instants après, les Lenois, profitant d'un relâchement des Boulonnais, firent une incursion dans les dix-huit mètres et obtinrent un penalty, qui est transformé. Les supporters boulonnais ont eu chaud. Au début de la seconde mi-temps, l'on sent les Lenois animés des meilleurs désirs. Ils s'assurent tout d'abord le contrôle de la balle, mais les « noir et rouge » se ressaisissent et ils marquent un troisième but, sur une belle descente. Le ballon voltige d'un camp à l'autre et les défenses sont aux abois dans chaque camp. Finalement, l'avantage restera aux hommes de Mysten qui réussiront encore un quatrième puis un cinquième point à la faveur de belles descentes. Et c'est sur le score de cinq à un que M. Peterens, qui fut un excellent directeur de jeu, sifflera la fin. — R. J. GROUPE B Terrien DENAIN ATHLETIC ET O. S. HALLUINOIS FONT MATCH NUL : 1 A 1 C'est devant une affluence énorme que la rencontre « Denain-Halluin » comptant pour le championnat honneur (groupe B), s'est disputée. L'équipe du D.A., complètement remaniée par l'entraîneur Adams, ne donna pas dans tous ses moyens, d'autant plus qu'elle eut devant elle une équipe jouant presque souvent l'obstruction. Que dire de la rencontre ? Une première mi-temps assez plaisante, où Denain traduit à la 18e minute par une belle tête de Vagda, suite d'un corner
d'un camp à l'autre et les défenses sont aux abois dans chaque camp. Finalement, l'avantage restera aux hommes de Mysten qui réussiront encore un quatrième puis un cinquième point à la faveur de belles descentes. Et c'est sur le score de cinq à un que M. Peterens, qui fut un excellent directeur de jeu, sifflera la fin. — R. J. GROUPE B Terrien DENAIN ATHLETIC ET O. S. HALLUINOIS FONT MATCH NUL : 1 A 1 C'est devant une affluence énorme que la rencontre « Denain-Halluin » comptant pour le championnat honneur (groupe B), s'est disputée. L'équipe du D.A., complètement remaniée par l'entraîneur Adams, ne donna pas dans tous ses moyens, d'autant plus qu'elle eut devant elle une équipe jouant presque souvent l'obstruction. Que dire de la rencontre ? Une première mi-temps assez plaisante, où Denain traduit à la 18e minute par une belle tête de Vagda, suite d'un corner tiré contre Halluin. Après le repos, Halluin qui pousse même très fort, le résultat ne se fait pas attendre, le jeu devient heurté ; adieu les belles combinaisons. Dès lors, la partie perd de son intérêt. A la 29e minute de la reprise, Halluin égalise. Des contestations s'élèvent du côté Denaisien, mais le but est accordé. Il reste un quart-d'heure à jouer ; Halluin, très heureux de tenir le match nul, joue la touche et la fin arrive. Arbitrage très juste de M. Delannoy, d'Hellemmes. E. W. A. S. HAUTMONT BAT A. C. CAMBRAI PAR 7 BUTS A 0 Sur son terrain, l'A.S.H. a infligé une sévère défaite aux Cambrésiens. Dès le coup d'envoi l'A.S.H. part à fond et déborde la défense adverse. Un centre de Baille, repris par Boucher et c'est le premier but. Un second but suivra bientôt après une belle série de passes par Doué. La partie se poursuit et la défense de Cambrai a fort à faire. Elle s'en tire avec brio et le repos est sifflé sur le résultat de 2 à 0 en faveur d'Hautmont. Aussitôt la reprise, Hautmont reprend l'avantage et marque un troisième but par Boucher sur centre de Carpin. Ensuite, sur
Denaisien, mais le but est accordé. Il reste un quart-d'heure à jouer ; Halluin, très heureux de tenir le match nul, joue la touche et la fin arrive. Arbitrage très juste de M. Delannoy, d'Hellemmes. E. W. A. S. HAUTMONT BAT A. C. CAMBRAI PAR 7 BUTS A 0 Sur son terrain, l'A.S.H. a infligé une sévère défaite aux Cambrésiens. Dès le coup d'envoi l'A.S.H. part à fond et déborde la défense adverse. Un centre de Baille, repris par Boucher et c'est le premier but. Un second but suivra bientôt après une belle série de passes par Doué. La partie se poursuit et la défense de Cambrai a fort à faire. Elle s'en tire avec brio et le repos est sifflé sur le résultat de 2 à 0 en faveur d'Hautmont. Aussitôt la reprise, Hautmont reprend l'avantage et marque un troisième but par Boucher sur centre de Carpin. Ensuite, sur belle passe Baille, le centre avant hautmontois augmente la marque. Le 5e but est acquis peu après. Cambrai joue battu et ne réagit que mollement. Sur passe de Aubert, Boucher pousse et marque le 6e but. L'intérim Aubert termine la série peu après. GROUPE B Maritime U. S. BRUAY BAT U. S. CHEM. BOULOGNE PAR 5 BUTS A 3 Les nombreux spectateurs qui assistaient à ce match ne se sont pas retirés enchantés du jeu fourni, car à part la première mi-temps, une demi-heure où les « lièvres » fournirent un jeu d'équipe, la partie fut pauvre des deux côtés. À 14 h. 20, l'excellent arbitre, M. Leclercq de Tourcoing, donne le coup d'envoi. Dès le début, Boulogne fait une descente et prend la défense bruaysienne en défaut, c'est le premier but. Il y a à peine une minute de jeu. Les supporters bruaysiens n'en reviennent pas. À la remise en jeu, Bruay se cantonne dans le camp des visiteurs et après cinq minutes, sur un corner bien tiré par Conil, Bruay égalise. Les « lièvres » continuent à dominer et rapidement s'octroient encore deux beaux buts. Boulogne, loin de se démoraliser, part franchement à l'attaque et donne du fil
U. S. CHEM. BOULOGNE PAR 5 BUTS A 3 Les nombreux spectateurs qui assistaient à ce match ne se sont pas retirés enchantés du jeu fourni, car à part la première mi-temps, une demi-heure où les « lièvres » fournirent un jeu d'équipe, la partie fut pauvre des deux côtés. À 14 h. 20, l'excellent arbitre, M. Leclercq de Tourcoing, donne le coup d'envoi. Dès le début, Boulogne fait une descente et prend la défense bruaysienne en défaut, c'est le premier but. Il y a à peine une minute de jeu. Les supporters bruaysiens n'en reviennent pas. À la remise en jeu, Bruay se cantonne dans le camp des visiteurs et après cinq minutes, sur un corner bien tiré par Conil, Bruay égalise. Les « lièvres » continuent à dominer et rapidement s'octroient encore deux beaux buts. Boulogne, loin de se démoraliser, part franchement à l'attaque et donne du fil à retordre aux locaux. La défense bruaysienne se laisse encore prendre de vitesse par l'attaque brusquée des Boulonnais et ces derniers, sur un cafouillage devant les buts, battent pour la seconde fois le keeper Guilluy. La mi-temps est sifflée sur le score de 3 à 2, en faveur de Bruay. Après le repos, Bruay ne fait plus la belle exhibition de la première mi-temps. Le jeu est décousu et les visiteurs en profitent pour jeter le désarroi dans le camp local par de grands coups de bottes. Aussi réussissent-ils à égaliser. Enfin, les « lièvres » sortent de leur torpeur, ils se retrouvent et les dernières vingt minutes sont franchement à leur avantage, seul le goal boulonnais évite des buts tout faits et se fait applaudir par ses beaux arrêts. Une main volontaire d'un arrière boulonnais, penalty est accordé aux « lièvres », lequel est transformé par Parmentier. Bruay mène par 4 buts à 3. Les « lièvres » continuent leur pression et bombardent le goal visiteur qui arrête des buts tout faits ; toutefois, cinq minutes avant la fin, il ne peut empêcher un cinquième but. Dès la remise en jeu. Boulogne attaque avec fureur. Un corner qui est