jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Viray Gaston, Saint-Aubin-Lebizay; 2e prix, Ninon, à M. Dubosq Tobie, à Goustranville; 3e prix, Nisette, à M. Aumône Adrien, Saint-Aubin-Lebizay 4e prix. Lisette, à M. Samelson Jules, Cricqueville; 4e prix, Manon, à M. Brunet Emile, à Dozule; 5e prix, Légère, à M. Aumont Emile, Cricqueville 5e prix. Joyeuse, à M. Marie Charles, à Beaufort; 6e prix. Naturelle, M. Brunet Emile, à Dozule; 6e prix. Muguet, à M. Rousseau Léon, Hotot-en-Auge; mention honorable, Dédaigneuse, à M. Aumont Adrien, Saint-Aubin-Lebizay mention honorable. Fatma, à M. Chopin Arsène, Brocottes; mention honorable. Linotte, M. Dapon Malvine, à Hotot-en-Auge; mention honorable Nelly, à M. Néel Abel, à Beaufort. Section percheronne 1er prix. Nénette, à M. Lehéron Gaston, Brocottes; 2e prix. Nénette, à M. Laplanche Louis, Danestal. Poulinières suitées. Section augéronne Prix de championnat. Ignée, M. Cahagnet, à Brucourt: 1er prix. Muscade, à M. Aumône Adrien, Saint-Aubin-Lebizay; 2e prix, Mireille, à M. Brunet Emile, Dozule; 3e prix Joyeuse, à M. Brunet Emile, à Dozule 3e prix. Echalotte, M. Aumont Emile, Cricqueville 3e prix. Marquise, à M. Aumont Adrien, à Saint-Aubin-Lebizay; 3e prix, Lisette, à M. Boulson René, Rumesnil; 3e prix, Hystion, à M. G. Lesuffleur, Grandouet 4e prix, Liberté, M. G. Lesuffleur, Grandouet: 4e prix, Hachette, M. Brunet Etoile, Dozule; 4e prix. Eolane, M. Dubosq Tobie, Putot-en-Auge; 4e prix. Kabriole, à M. Maillet Alexandre, Douville 5e prix. Neigeuse, à M. Turgis Louis, Périers-en-Auge; mention honorable, Ninon, M. Néel Abel, Beaufort; mention honorable, Mazda, M. Viray Gaston, Saint-Aubin-Lebizay; mention honorable, Lutine, M. Exmelin Charles, Gonneville-sur-Mer. Section percheronne 1er prix. Janisette, à M. Brunet Emile à Dozule 2e prix. Lionne, à M. Scherrer, Villers-sur-Mer. RENSEIGNEMENTS JURIDIQUES Contentieux, procès, affaires litigieuses, baux, loyers, successions, impôts, etc. Envoi des renseignements contre mandat de 6 fr. 80 id. à 4, Vouett-Scharr. faites vos rideaux Il y a un vieux proverbe qui dit Selon l'oiseau le nid. Selon la fenêtre le logis. N'est-ce pas, Mesdames, qu'il est charmant ? et d'une vérité absolue. Je crois que l'on juge plus facilement la sûreté de notre goût par notre installation que par notre toilette. Une robe, un chapeau nous sont en quelque sorte un
M. Brunet Etoile, Dozule; 4e prix. Eolane, M. Dubosq Tobie, Putot-en-Auge; 4e prix. Kabriole, à M. Maillet Alexandre, Douville 5e prix. Neigeuse, à M. Turgis Louis, Périers-en-Auge; mention honorable, Ninon, M. Néel Abel, Beaufort; mention honorable, Mazda, M. Viray Gaston, Saint-Aubin-Lebizay; mention honorable, Lutine, M. Exmelin Charles, Gonneville-sur-Mer. Section percheronne 1er prix. Janisette, à M. Brunet Emile à Dozule 2e prix. Lionne, à M. Scherrer, Villers-sur-Mer. RENSEIGNEMENTS JURIDIQUES Contentieux, procès, affaires litigieuses, baux, loyers, successions, impôts, etc. Envoi des renseignements contre mandat de 6 fr. 80 id. à 4, Vouett-Scharr. faites vos rideaux Il y a un vieux proverbe qui dit Selon l'oiseau le nid. Selon la fenêtre le logis. N'est-ce pas, Mesdames, qu'il est charmant ? et d'une vérité absolue. Je crois que l'on juge plus facilement la sûreté de notre goût par notre installation que par notre toilette. Une robe, un chapeau nous sont en quelque sorte un peu imposés par la mode, mais notre home, qu'il soit bien à nous. Faisons-en entièrement notre œuvre, en donnant libre cours à notre fantaisie, à notre sens pratique et à nos principes d’économie. N'oubliez pas que plus vous chercherez « les détails », plus vous donnerez d’originalité à votre pièce. Je voudrais donc vous aider un peu, Mesdames, à trouver ces petits riens qui peuvent augmenter vos logis. Parlons aujourd'hui des fenêtres. L’ornementation des croisées joue un grand rôle dans la décoration de l’intérieur et peut complètement changer l’aspect d’une pièce. Faites par exemple de petits rideaux de vitrage, et vous verrez que vous obtiendrez un effet charmant. Coupez chaque rideau par la moitié dans la longueur, dans la largeur, coupez la hauteur de la vitre du haut de votre fenêtre. Cela vous fera huit rideaux par fenêtre. Entourez-les de tout petits volants. Mettez une tringle sur la traverse du haut et une autre sur le petit bois du dessous (le petit bois est la baguette posée sous le carreau du haut) et accrochez vos huit petits rideaux que vous laissez pendre ou que vous retenez au milieu par des cordelières. Bien entendu, ces rideaux doivent être faits en tissu
Je voudrais donc vous aider un peu, Mesdames, à trouver ces petits riens qui peuvent augmenter vos logis. Parlons aujourd'hui des fenêtres. L’ornementation des croisées joue un grand rôle dans la décoration de l’intérieur et peut complètement changer l’aspect d’une pièce. Faites par exemple de petits rideaux de vitrage, et vous verrez que vous obtiendrez un effet charmant. Coupez chaque rideau par la moitié dans la longueur, dans la largeur, coupez la hauteur de la vitre du haut de votre fenêtre. Cela vous fera huit rideaux par fenêtre. Entourez-les de tout petits volants. Mettez une tringle sur la traverse du haut et une autre sur le petit bois du dessous (le petit bois est la baguette posée sous le carreau du haut) et accrochez vos huit petits rideaux que vous laissez pendre ou que vous retenez au milieu par des cordelières. Bien entendu, ces rideaux doivent être faits en tissu léger, tulle à pois ou uni, voile, plumetis. L’essentiel est que la fenêtre soit « flou » comme on dit dans la couture. Voici une autre fenêtre. Vous coupez encore vos rideaux de la taille de la vitre du haut, mais vous ne partagez pas par la moitié, vous laissez la largeur que vous désirez. Puis vous taillez le bas de ce petit rideau en 1/2 cercle. Vous froncez légèrement en haut et en bas, et entourez d'un entre-deux d'environ deux centimètres. Bordez le bas avec une bande de glands. On fixe de chaque côté de la fenêtre en tendant bien, avec une punaise ou un petit clou à crochet. Les rideaux du dessous, toujours attachés sur la tringle du petit bois, pendent tout simplement garnis comme ceux du haut. Surtout pas d'ourlets, ils sont trop lourds. Ne faites que des « roulottés ». LE TRAITEMENT RATIONNEL DE LA CONSTIPATION C'est le traitement combiné des extraits de plantes et de produits opiothérapiques qui entrent dans la nouvelle composition des GRAINS DE VALS. Un grain avant le repas du soir donne un résultat le lendemain matin. Sans accoutumance ni coliques. 4 fr. 50 le flacon de 30 grains. SI BEAU S'EN
la largeur que vous désirez. Puis vous taillez le bas de ce petit rideau en 1/2 cercle. Vous froncez légèrement en haut et en bas, et entourez d'un entre-deux d'environ deux centimètres. Bordez le bas avec une bande de glands. On fixe de chaque côté de la fenêtre en tendant bien, avec une punaise ou un petit clou à crochet. Les rideaux du dessous, toujours attachés sur la tringle du petit bois, pendent tout simplement garnis comme ceux du haut. Surtout pas d'ourlets, ils sont trop lourds. Ne faites que des « roulottés ». LE TRAITEMENT RATIONNEL DE LA CONSTIPATION C'est le traitement combiné des extraits de plantes et de produits opiothérapiques qui entrent dans la nouvelle composition des GRAINS DE VALS. Un grain avant le repas du soir donne un résultat le lendemain matin. Sans accoutumance ni coliques. 4 fr. 50 le flacon de 30 grains. SI BEAU S'EN DORT MAL. Il est probable que quelque chose cloche dans son alimentation. Ses repas ne sont pas assez abondants, ou pas assez digestes. Souvenez-vous qu'à défaut du lait maternel, le meilleur moyen pour assurer à un enfant la santé et le sommeil, c'est de l’allaiter au bon lait Nestlé. L'INDÉLÉBILE « MAIRE » la seule adoptée par les plus grands coiffeurs, est en application ainsi que tous les systèmes de permanente, chez ERNEST ET MAURICE 3, Rue Voltaire, RENNES. Tél. 34-91 Parce qu'il est Indélébile, Inoffensif et doux à la lèvre, le rouge Angélus Louis Philippe, le plus pur, le plus durable des rouges, est celui que préfèrent les femmes de la haute société. plus de mites plus de poussière Il faut préserver le nid familial et principalement tapis et tentures contre l'invasion des mites qui donnent naissance à des vers rongeurs. Il importe d’abord, avant de décrocher les tentures, de les battre minutieusement avec de petites baguettes flexibles pour faire tomber la poussière. Les mettre ensuite à plat sur une table et chercher les taches qui doivent être éclaircies. Les taches grasses disparaissent très bien sous l'action de la benzine ou de l'éther de pétrole. Employez ces liquides avec
« MAIRE » la seule adoptée par les plus grands coiffeurs, est en application ainsi que tous les systèmes de permanente, chez ERNEST ET MAURICE 3, Rue Voltaire, RENNES. Tél. 34-91 Parce qu'il est Indélébile, Inoffensif et doux à la lèvre, le rouge Angélus Louis Philippe, le plus pur, le plus durable des rouges, est celui que préfèrent les femmes de la haute société. plus de mites plus de poussière Il faut préserver le nid familial et principalement tapis et tentures contre l'invasion des mites qui donnent naissance à des vers rongeurs. Il importe d’abord, avant de décrocher les tentures, de les battre minutieusement avec de petites baguettes flexibles pour faire tomber la poussière. Les mettre ensuite à plat sur une table et chercher les taches qui doivent être éclaircies. Les taches grasses disparaissent très bien sous l'action de la benzine ou de l'éther de pétrole. Employez ces liquides avec précaution à cause de leur inflammabilité. Imbiber un tampon et frotter les taches en rond jusqu'à ce que le tissu soit complètement sec, afin d'éviter les cernes. Les poudres absorbantes tièdes donnent aussi d'excellents résultats, surtout pour les tapisseries, dont elles ravivent les couleurs. Frotter les tissus avec du son tiéde et séché au four, avec de la craie, de la sciure de bois ou de la poudre de talc. Brosser ensuite à fond avec une brosse dure très propre. Quand le soleil a décoloré la doublure des rideaux ou le tissu, intervertir si possible le côté du rideau, mettre par exemple le haut en bas ou le côté droit à gauche. Le tremper dans un bain ravivera. Les anneaux dorés sont repeints à l'or fin, ceux de bois sont cirés ou encaustiqués, pour l'or ou l'imitation d'or emploie un bain très dilué avec de l'eau oxygénée. Préservez tapis et tentures en les vaporisant avec un liquide destructeur de bonne marque. L'essence de térébenthine donne aussi d'excellents résultats. Le camphre éloigne également les insectes. Dans le salon on oublie souvent les feutres du piano. La vaporisation intérieure est nécessaire, mais on évite alors d'atteindre les parties recouvertes de caoutchouc en
tiéde et séché au four, avec de la craie, de la sciure de bois ou de la poudre de talc. Brosser ensuite à fond avec une brosse dure très propre. Quand le soleil a décoloré la doublure des rideaux ou le tissu, intervertir si possible le côté du rideau, mettre par exemple le haut en bas ou le côté droit à gauche. Le tremper dans un bain ravivera. Les anneaux dorés sont repeints à l'or fin, ceux de bois sont cirés ou encaustiqués, pour l'or ou l'imitation d'or emploie un bain très dilué avec de l'eau oxygénée. Préservez tapis et tentures en les vaporisant avec un liquide destructeur de bonne marque. L'essence de térébenthine donne aussi d'excellents résultats. Le camphre éloigne également les insectes. Dans le salon on oublie souvent les feutres du piano. La vaporisation intérieure est nécessaire, mais on évite alors d'atteindre les parties recouvertes de caoutchouc en le protégeant à l'aide d'un papier dur et épais. On peut encore déposer dans la caisse harmonique un petit pot sans couvercle contenant un gros lampion de coton imbibé d'essence de bouleau. Avec toutes ces précautions, vous éviterez les surprises désagréables et vous sortirez victorieuses de cette lutte contre les insectes destructeurs. choisissez vos tapisseries La mode des « ensembles mobiliers » a suscité une étroite ressemblance entre les rideaux et les tapis. Tout d'abord, une recherche apparut dans chacun des éléments différents. Le tapis moderne, au point noué, prolongeait ou complétait la coloration des rideaux et des tissus des sièges, mais la similitude absolue des coloris, des dessins et presque de la matière n'existait pas. Aujourd'hui, le travail sur métiers à main, l'emploi de matières nouvelles, comme la jute, le lin mêlé à la laine, ont permis d'unifier d'une manière plus complète et plus parfaite les tapis et les rideaux. Si l'on choisit un tapis au point noué à fond beige ou gris, avec motif au centre et aux coins, les rideaux tissés en même temps seront en jute, ou en laine et soie de mêmes couleurs et comporteront les mêmes motifs. On voit l'originalité que cette réalisation parallèle
insectes destructeurs. choisissez vos tapisseries La mode des « ensembles mobiliers » a suscité une étroite ressemblance entre les rideaux et les tapis. Tout d'abord, une recherche apparut dans chacun des éléments différents. Le tapis moderne, au point noué, prolongeait ou complétait la coloration des rideaux et des tissus des sièges, mais la similitude absolue des coloris, des dessins et presque de la matière n'existait pas. Aujourd'hui, le travail sur métiers à main, l'emploi de matières nouvelles, comme la jute, le lin mêlé à la laine, ont permis d'unifier d'une manière plus complète et plus parfaite les tapis et les rideaux. Si l'on choisit un tapis au point noué à fond beige ou gris, avec motif au centre et aux coins, les rideaux tissés en même temps seront en jute, ou en laine et soie de mêmes couleurs et comporteront les mêmes motifs. On voit l'originalité que cette réalisation parallèle doit amener dans l'exécution. Les matières employées sont admirablement adaptées à ce nouveau procédé. Un décor simple convient aussi bien aux tapis qu'aux rideaux. Larges bandes de couleurs vives sur fond neutre, dessins géométriques, linéaires, mêmes cubiques, tout cet ensemble de lignes et de couleurs est d'une unité absolue. Si l'on ne peut choisir parmi les tissus et les tapis faits à la main, il convient alors de rechercher au mieux la similitude de tons. Dans ce cas, il faut, si le tapis est à dessins, choisir le ton le plus foncé pour le tissu des rideaux. Les étoffes en lin, en jute, les tressés, les filets, les reps de soie ou de laine mélangés font les plus jolis rideaux. Au contraire, s'agit-il de placer sur le sol une moquette unie ? Des rideaux à dessins très simples, assez grands, si la nicelle est vaste, sont alors tout indiqués. Le choix du tissu dépend exclusivement du degré d'élégance et de luxe que l'on désire. Le lin, la jute ou la soie artificielle sont d'un prix abordable. Les teintes naturelles, beige, gris, brun sont les plus utilisables, soutenues parfois par un filet ou une bande de teintes vives. À la campagne,
l'on ne peut choisir parmi les tissus et les tapis faits à la main, il convient alors de rechercher au mieux la similitude de tons. Dans ce cas, il faut, si le tapis est à dessins, choisir le ton le plus foncé pour le tissu des rideaux. Les étoffes en lin, en jute, les tressés, les filets, les reps de soie ou de laine mélangés font les plus jolis rideaux. Au contraire, s'agit-il de placer sur le sol une moquette unie ? Des rideaux à dessins très simples, assez grands, si la nicelle est vaste, sont alors tout indiqués. Le choix du tissu dépend exclusivement du degré d'élégance et de luxe que l'on désire. Le lin, la jute ou la soie artificielle sont d'un prix abordable. Les teintes naturelles, beige, gris, brun sont les plus utilisables, soutenues parfois par un filet ou une bande de teintes vives. À la campagne, les toiles à gros grains, jaunes, vertes ou bleues, les toiles imprimées à motifs amusants, s'assortent aux tapis de corde et de sparterie, non par les dessins mais par les coloris frais et gais qu'il convient de choisir. allo docteur 1, Bien souvent, à la suite d'un coup de téléphone impérieux, il nous est arrivé d'accourir au chevet d'un enfant malade. Docteur, me disait-on, venez vite, mon fils est très malade. Je crains pour sa vie. Nombreux sont les cas où un enfant, saisi en pleine santé par un mal subit, fait entrer l'anxiété dans son entourage. Les uns, heureusement les plus rares, se réfèrent à des maladies d'une gravité exceptionnelle et immédiate. Les autres l'immense majorité n'ont pas la gravité qu'on leur prête. Le plus souvent, le petit moribond, cause de tant d'alarmes, voit son état s'améliorer en quelques heures, parfois en quelques jours, et tout rentre dans l'ordre. Un début de pneumonie, de méningite, de gastro-entérite aiguë, d'appendicite ou de péritonite, par exemple, peut se traduire par des symptômes alarmants mais la brutalité apparente du début n'est pas toujours le présage d'une évolution grave. Elle traduit plutôt l'intensité de la réaction de défense de l'organisme que la véritable
impérieux, il nous est arrivé d'accourir au chevet d'un enfant malade. Docteur, me disait-on, venez vite, mon fils est très malade. Je crains pour sa vie. Nombreux sont les cas où un enfant, saisi en pleine santé par un mal subit, fait entrer l'anxiété dans son entourage. Les uns, heureusement les plus rares, se réfèrent à des maladies d'une gravité exceptionnelle et immédiate. Les autres l'immense majorité n'ont pas la gravité qu'on leur prête. Le plus souvent, le petit moribond, cause de tant d'alarmes, voit son état s'améliorer en quelques heures, parfois en quelques jours, et tout rentre dans l'ordre. Un début de pneumonie, de méningite, de gastro-entérite aiguë, d'appendicite ou de péritonite, par exemple, peut se traduire par des symptômes alarmants mais la brutalité apparente du début n'est pas toujours le présage d'une évolution grave. Elle traduit plutôt l'intensité de la réaction de défense de l'organisme que la véritable gravité du mal. Chez un enfant au tempérament nerveux, un début de rougeole, d'angine ou de grippe simple peut se traduire par des symptômes impressionnants. Des convulsions alarmantes peuvent signifier la présence d'un simple ver dans l'intestin. Des crises d'asthme, des vomissements convulsifs effraient l'entourage du petit malade, alors qu'en règle générale, la gravité de ces manifestations est minime. Enfin, dans certains cas, c'est la mère qui imagine le pire, suppose mille dangers et fait des constatations inexactes que la peur suggère. Cependant au même foyer vivent un grand-père, une grand'mère, qui paraissent quelque peu souffrants. Puisque vous êtes là, on vous demande de les examiner. On ne vous aurait pas d'angé pour si peu, tant leur indisposition paraît légère. Or, vous découvrez précisément que c'est l'aïeul qui est gravement atteint. Il est au dernier degré d'une maladie du cœur, ou bien à la veille d'une crise d'urémie ou déjà atteint d'un cancer latent. Surprise de la famille quand vous révélez la gravité de l’état de ce vieillard qui ne se plaignait pas et qui part, d’un jour à l’autre, s’éteindre tout à coup dans son fauteuil ou dans son lit. Le pronostic est souvent bon au chevet des enfants
règle générale, la gravité de ces manifestations est minime. Enfin, dans certains cas, c'est la mère qui imagine le pire, suppose mille dangers et fait des constatations inexactes que la peur suggère. Cependant au même foyer vivent un grand-père, une grand'mère, qui paraissent quelque peu souffrants. Puisque vous êtes là, on vous demande de les examiner. On ne vous aurait pas d'angé pour si peu, tant leur indisposition paraît légère. Or, vous découvrez précisément que c'est l'aïeul qui est gravement atteint. Il est au dernier degré d'une maladie du cœur, ou bien à la veille d'une crise d'urémie ou déjà atteint d'un cancer latent. Surprise de la famille quand vous révélez la gravité de l’état de ce vieillard qui ne se plaignait pas et qui part, d’un jour à l’autre, s’éteindre tout à coup dans son fauteuil ou dans son lit. Le pronostic est souvent bon au chevet des enfants moribonds. Il est bien plus fréquemment mauvais au chevet de l’aïeul qui ne souffre pour ainsi dire pas, qui a seulement un peu « changé » mais que ses proches trouvent encore solide. Docteur Maurice LEBON. des fleurs pour Noël Voici le moment de préparer des fleurs pour Noël: roses de Noël ou éléphants, tulipes, jacinthes et muguet. Procurez-vous chez un horticulteur des éclats d’élanthès et les oignons à fleurs nécessaires. Plantez l’élanthès dans un pot garni de terre et sans précautions spéciales, à l’air libre, sur le balcon, attendez qu’elle fleurisse ce qui se produit par les plus grands froids, aussi bien que sous la neige. Au contraire, les oignons réclament quelques précautions. Placez-les d’abord en septembre dans de petits pots sous 8 à 10 centimètres de terre et laissez-les ainsi à l’air libre. À la fin d’octobre rentrez-les et les dépodés, remplacez-les dans des pots garnis de sable et de gravier ou placez-les sur carafe. Dans l’un et l’autre cas renouveler l’eau fréquemment et en réglant les effets de la lumière et du chauffage central, obtenez dès Noël et même auparavant des magnifiques fleurs extrêmement attractives. Draps confectionnés et toile au mètre au prix de gros sans Intermédiaire
de Noël ou éléphants, tulipes, jacinthes et muguet. Procurez-vous chez un horticulteur des éclats d’élanthès et les oignons à fleurs nécessaires. Plantez l’élanthès dans un pot garni de terre et sans précautions spéciales, à l’air libre, sur le balcon, attendez qu’elle fleurisse ce qui se produit par les plus grands froids, aussi bien que sous la neige. Au contraire, les oignons réclament quelques précautions. Placez-les d’abord en septembre dans de petits pots sous 8 à 10 centimètres de terre et laissez-les ainsi à l’air libre. À la fin d’octobre rentrez-les et les dépodés, remplacez-les dans des pots garnis de sable et de gravier ou placez-les sur carafe. Dans l’un et l’autre cas renouveler l’eau fréquemment et en réglant les effets de la lumière et du chauffage central, obtenez dès Noël et même auparavant des magnifiques fleurs extrêmement attractives. Draps confectionnés et toile au mètre au prix de gros sans Intermédiaire Mesdames, adressez-vous à L’UNION TOILIÈRE DU NORD 10, rue du Bleu-Mouton, à LILLE Catalogue d’échantillons gratuits s’envoie. LES CHEVEUX TEINTS peuvent supporter l’ondulation indéfiniment si l'on emploie IMMÉDIAT, teinture aux résultats incomparables PRODUIT DE L'OREILLE. des glandes provoqua l’anginallement (oppression des animaux dans l’abdomen) l’absorption des glandes annexées, base de nos compresses, provoque l’arrêtement du sang. Sans danger, de 1 kg à 20 kg. Envoi Notice gratuite. Cours de boites. Loo boue, 14 fr. Tout. Pharmacie nouveautés. 111, « rue de Paris », 28. Docteur Henri Bouacer LA MÉDECINE DU TEMPS PRÉSENT, 1 volume francs 9 fr. 28. L’ÉCOLE DE LA SANTÉ, 1 volume, francs 13 fr. 26. Contre mandat adresser à la bibliothèque de l’Ouest -Eclair. Benne. La reproduction des textes et dessins paraissant dans la page LA FEMME. L’ENFANT ET LE FOYER est rigidement interdite. un meuble pratique Puisque vous disposez d’une très petite salle à manger, utilisez ce meuble pratique. Les deux casiers des bords forment bibliothèque dans les coffres du centre, vous rangerez vaisselle, argenterie et linge de table. faits votre encaustique ENCAUSTIQUE À L’ESSENCE Être très prudent pendant la préparation de cet encaustique. Le moyen le moins dangereux est le suivant prendre un morceau de