jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Un motocycliste, M. Bordet, 37 ans, cultivateur, s'est tué dans une collision avec une auto dans laquelle se trouvaient M. Guidé et sa fille, qui ont été gravement blessés. Un facteur des postes, M. Durafour, 59 ans, a été mortellement blessé par un camion à l'automobile à Saint-Nazaire. A Moодо, un camion automobile a tué Mlle Germaine Guérin, 22 ans, couturière. Une auto a capoté près de Longwy; M. et Mme Mouret et M. et Mme Dury ont été blessés; Mme Mouret est la plus gravement atteinte. Un métayer, M. Prade, 54 ans, a été mortellement blessé, à Brive, par une auto. Par suite d'un dérapement, une auto a capoté, près de Miélan (Gers) ; M. Ferradou, 87 ans, a été tué sur le coup; trois autres personnes ont été gravement blessées. Près de Baigné-Gauthier, une camionnette transportant neuf personnes est entrée en collision avec une auto et a capoté; les occupants de la camionnette ont tous été plus ou moins gravement blessés. Une auto a capoté près de Lyon ; M. Jarlaud et M. Jacques de Mayol-Luppé, sa sœur, Liane, et sa mère, ont été blessés. A Lyon, une motocyclette a gravement blessé Mme Descombes, 23 ans, concierge; le motocycliste, M. Jacquot, sa femme et son fils ont été également blessés. Près de Marseille, une auto a écrasé un garçonnet de huit ans, Gabriel Senas, puis s'est écrasée contre un pylône électrique; le conducteur et une femme qui l'accompagnaient ont été gravement blessés. M. Louis Soulié, horloger, victime d'un accident à Grenoble, 19 Août.— M. Louis Soulié, sénateur, ancien maire de Saint-Étienne, a été victime d'un accident d'automobile ce matin sur la route du Galiber. M. Soulié, légèrement blessé, a été transporté dans une clinique de Grenoble, Mme Soulié, qui se trouvait avec son mari, est indemne. Des marcheurs disputeront dimanche le Grand Prix d'Enghien C'est dimanche prochain que la Société « Les Marcheurs de la Vallée », dont l'on connaît les louables efforts en faveur de la marche, fera disputer pour la cinquième année le Grand Prix de la Ville d'Enghien. Le Petit Journal et la municipalité d'Enghien
motocycliste, M. Jacquot, sa femme et son fils ont été également blessés. Près de Marseille, une auto a écrasé un garçonnet de huit ans, Gabriel Senas, puis s'est écrasée contre un pylône électrique; le conducteur et une femme qui l'accompagnaient ont été gravement blessés. M. Louis Soulié, horloger, victime d'un accident à Grenoble, 19 Août.— M. Louis Soulié, sénateur, ancien maire de Saint-Étienne, a été victime d'un accident d'automobile ce matin sur la route du Galiber. M. Soulié, légèrement blessé, a été transporté dans une clinique de Grenoble, Mme Soulié, qui se trouvait avec son mari, est indemne. Des marcheurs disputeront dimanche le Grand Prix d'Enghien C'est dimanche prochain que la Société « Les Marcheurs de la Vallée », dont l'on connaît les louables efforts en faveur de la marche, fera disputer pour la cinquième année le Grand Prix de la Ville d'Enghien. Le Petit Journal et la municipalité d'Enghien ont accordé leur patronage à cette belle épreuve qui se disputera sous les règlements de la Fédération Française d'Athlétisme. L'itinéraire est le suivant : Le samedi 30 août RER D jusqu'à Aerot (dernière station avant Roissy), au terminus. Bus 701, 701A, 701B jusqu'à Vémars, arrêt "Chemin de la Chapelle". Les premiers véhicules partiront à 7h30, les derniers à 8h30. L'itinéraire Aerot (RER D), Vémars, Le Mesnil-Arnault, Enghien, Deux-Enfantins, Saint-Maurice, Bourdon, Plaine-Verte, Plaine-Verte (arrêt du boulevard), Plaine-Verte (arrêt de la rue du Fort), Chaveneaux, Chevry, Bois-d'Arcy, Bois-d'Arcy (arrêt de la mairie), Bois-d'Arcy (arrêt du château), Bois-d'Arcy (arrêt du petit bois), Le Chesnois, Le Chesnois (arrêt du chêne), Au Bosquet, Au Bosquet (arrêt des champs), Au Bosquet (arrêt du châtaignier), Au Bosquet (arrêt du chemin), Au Bosquet (arrêt de la longue baie), Au Bosquet (arrêt du ruisseau), Au Bosquet (arrêt de la longue haie), Au Bosquet (arrêt du bois de Montlignon), Au Bosquet (arrêt du talus), Le Villiers, Saint-Pathus, Eaublnne, Cuy-les-Rosiers, Ermcent, Deux-Enfantins, Enghien, Le Mesnil-Arnault, Vémars, Aerot (RER D). Départ à 15 heures, place de Verdun (en face de la maison Verrier), boulevard Sadler Carnot, rue de la Barre, rue des Thermes, rue de Malleville, boulevard d'Ormesson et place de Verdun
premiers véhicules partiront à 7h30, les derniers à 8h30. L'itinéraire Aerot (RER D), Vémars, Le Mesnil-Arnault, Enghien, Deux-Enfantins, Saint-Maurice, Bourdon, Plaine-Verte, Plaine-Verte (arrêt du boulevard), Plaine-Verte (arrêt de la rue du Fort), Chaveneaux, Chevry, Bois-d'Arcy, Bois-d'Arcy (arrêt de la mairie), Bois-d'Arcy (arrêt du château), Bois-d'Arcy (arrêt du petit bois), Le Chesnois, Le Chesnois (arrêt du chêne), Au Bosquet, Au Bosquet (arrêt des champs), Au Bosquet (arrêt du châtaignier), Au Bosquet (arrêt du chemin), Au Bosquet (arrêt de la longue baie), Au Bosquet (arrêt du ruisseau), Au Bosquet (arrêt de la longue haie), Au Bosquet (arrêt du bois de Montlignon), Au Bosquet (arrêt du talus), Le Villiers, Saint-Pathus, Eaublnne, Cuy-les-Rosiers, Ermcent, Deux-Enfantins, Enghien, Le Mesnil-Arnault, Vémars, Aerot (RER D). Départ à 15 heures, place de Verdun (en face de la maison Verrier), boulevard Sadler Carnot, rue de la Barre, rue des Thermes, rue de Malleville, boulevard d'Ormesson et place de Verdun (circuit de 2 kilomètres, 285 à couvrir sept fois), l'arrivée sera jugée vers 18 h. 20, place de Verdun (en face de la maison Calvignac). Cinquante prix sont affectés à cette belle manifestation. Le Challenge de la Ville d'Enghien sera attribué à la Société ayant ses trois premiers marcheurs les mieux classés. Le Challenge du Petit Journal sera attribué à la Société de Seine-et-Oise la mieux classée. Afin de donner encore plus d'attrait à cette fête, les organisateurs se sont assurés le concours de la Société de musique "L'Indépendante de Sevran" et de l'Harmonie municipale d'Enghien. En outre, la gracieuse reine "l'Abeille des Cheminots" viendra spécialement à Enghien et remettra au vainqueur le bouquet traditionnel. Une réception des marcheurs aura lieu à 13 h. 30, à la gare d'Enghien et un défilé suivra, ainsi qu'un concert. Notons que le Grand Prix de la Ville d'Enghien est une épreuve cotée et à son palmarès figure des champions de la marche, tels que François, Ténot, Pivin, Desgranges, Magne et Klein. Les engagements (3 fr. par marcheur) doivent être adressés à M. Ravel Régis, 12, rue des Lacs, à Sannois (Seine-et-Oise) et seront clos le jeudi 21 août, à 18 heures. A Brazzaville
mieux classés. Le Challenge du Petit Journal sera attribué à la Société de Seine-et-Oise la mieux classée. Afin de donner encore plus d'attrait à cette fête, les organisateurs se sont assurés le concours de la Société de musique "L'Indépendante de Sevran" et de l'Harmonie municipale d'Enghien. En outre, la gracieuse reine "l'Abeille des Cheminots" viendra spécialement à Enghien et remettra au vainqueur le bouquet traditionnel. Une réception des marcheurs aura lieu à 13 h. 30, à la gare d'Enghien et un défilé suivra, ainsi qu'un concert. Notons que le Grand Prix de la Ville d'Enghien est une épreuve cotée et à son palmarès figure des champions de la marche, tels que François, Ténot, Pivin, Desgranges, Magne et Klein. Les engagements (3 fr. par marcheur) doivent être adressés à M. Ravel Régis, 12, rue des Lacs, à Sannois (Seine-et-Oise) et seront clos le jeudi 21 août, à 18 heures. A Brazzaville L'hôtel du gouverneur général Un jeune administrateur, récemment sorti de l'École coloniale, s'étant équipé à neuf, vint, après l'opération, me confier : "Mes broderies d'uniforme sont inutilisables. Qui va me payer cela ? Personne évidemment !" Débarqués au paquebot et mis sur un puissant remorqueur, nous remontons le fleuve et la machine doit donner à plein pour pouvoir triompher du courant qui, à l'étranglement dit "le Chaudron" a une vitesse de sept à huit nœuds à l'heure. Puis, c'est le passage rapide du quai au train qui nous attend et n'attend que nous, pressés de partir. Impossible d'aller en ville et encore moins d'y séjourner : nous sommes réputés suspects. A un précédent courrier, la direction du chemin de fer avait même eu la prétention de faire tenir fermés les fenêtres des compartiments et cela jusqu'à ce que le convoi fut à une vingtaine de kilomètres de la ville. Les voyageurs, bien que non bolchevistes, formèrent un "soviét" et se refusèrent catégoriquement à demeurer une heure durant dans une étuve. Le parcours de Matadi à Kinshasa s'effectue en 22 heures, avec un court arrêt à Thysville. Les régions traversées, incultes, n'offrent qu'un maigre intérêt. Nos voisins s'y dépensent en efforts
la machine doit donner à plein pour pouvoir triompher du courant qui, à l'étranglement dit "le Chaudron" a une vitesse de sept à huit nœuds à l'heure. Puis, c'est le passage rapide du quai au train qui nous attend et n'attend que nous, pressés de partir. Impossible d'aller en ville et encore moins d'y séjourner : nous sommes réputés suspects. A un précédent courrier, la direction du chemin de fer avait même eu la prétention de faire tenir fermés les fenêtres des compartiments et cela jusqu'à ce que le convoi fut à une vingtaine de kilomètres de la ville. Les voyageurs, bien que non bolchevistes, formèrent un "soviét" et se refusèrent catégoriquement à demeurer une heure durant dans une étuve. Le parcours de Matadi à Kinshasa s'effectue en 22 heures, avec un court arrêt à Thysville. Les régions traversées, incultes, n'offrent qu'un maigre intérêt. Nos voisins s'y dépensent en efforts louables pour transformer leur ligne qui est encore à l'écartement de 0 m. 76 et comporte des courbes très dures. Dans cinq ans, me dit un ingénieur la voie refaite pourra transporter 400 tonnes quotidiennement; Mais il y aura toujours le port de Matadi dont la capacité d'écoulement est fort limitée et non susceptible d'augmentation ; puis il y a le fleuve qui, en aval de Boma, comporte des fonds peu profonds qui, même aux hautes eaux, ne sont qu'à vingt-deux pieds, soit 7 m. 30 de la surface. Pointe-Noire et comme il le fera dans tous les centres nouvellement créés, Je parcours la ville avec, intentionnellement, un seigneur indigène, sans attache officielle, pour m'orienter. — Brazzaville, me dit-il, y a bon pour le noir, y a beaucoup de travail, y a bien traité. Il s'étonne de me voir, moi blanc, aller à pied. Ce n'est pas l'habitude. Ici, on se déplace soit en auto mobile, soit en pousse-pousse, sorte de fauteuil monté sur une roue caoutchoutée et que tirent un ou deux indigènes. Mais j'aime ce moyen de me déplacer, de circuler surtout lorsqu'on est, comme c'est le cas, en saison fraîche (22 à 25 degrés). Ce qui étonne
limitée et non susceptible d'augmentation ; puis il y a le fleuve qui, en aval de Boma, comporte des fonds peu profonds qui, même aux hautes eaux, ne sont qu'à vingt-deux pieds, soit 7 m. 30 de la surface. Pointe-Noire et comme il le fera dans tous les centres nouvellement créés, Je parcours la ville avec, intentionnellement, un seigneur indigène, sans attache officielle, pour m'orienter. — Brazzaville, me dit-il, y a bon pour le noir, y a beaucoup de travail, y a bien traité. Il s'étonne de me voir, moi blanc, aller à pied. Ce n'est pas l'habitude. Ici, on se déplace soit en auto mobile, soit en pousse-pousse, sorte de fauteuil monté sur une roue caoutchoutée et que tirent un ou deux indigènes. Mais j'aime ce moyen de me déplacer, de circuler surtout lorsqu'on est, comme c'est le cas, en saison fraîche (22 à 25 degrés). Ce qui étonne mon cicerone noir, ce sont les transformations profondes apportées à l'aspect de la zone voisine de l'ancienne ville, par les travaux de terrassement et de nivellement. Il a une façon imagée de me traduire sa surprise : — Gouverneur a coulé montagnes dans beaucoup de trous pour faire grande place ! Au camp des "Sommeilleurs", j'ai tenu à visiter le centre des "Sommeilleurs" en compagnie de mon bon ami et camarade le médecin-général Lecomte. Là encore, l'effort accompli depuis pour combattre la maladie du sommeil, est manifeste. Les indigènes atteints, groupés par race, y sont traités dans des bâtiments propres, bien aérés, de beaucoup supérieurs en confort aux cases des villages. Il y a même des latrines pourvues de hautes portes où, grâce à un système de ventilation envoyant dans les fosses un air saturé de fumée, on ne découvre pas une seule mouche. Le noir, en ville comme en brousse, bien que se promenant tout nu — ou presque — est un être extrêmement pudique ; UN SIGNAL EST SABOTE SUR LA LIGNE PARIS-DIJON Un domestique de ferme est arrêté à Tonnerre, 19 Août. — Dans la nuit du 17 au 18, un nouvel acte de sabotage a été
! Au camp des "Sommeilleurs", j'ai tenu à visiter le centre des "Sommeilleurs" en compagnie de mon bon ami et camarade le médecin-général Lecomte. Là encore, l'effort accompli depuis pour combattre la maladie du sommeil, est manifeste. Les indigènes atteints, groupés par race, y sont traités dans des bâtiments propres, bien aérés, de beaucoup supérieurs en confort aux cases des villages. Il y a même des latrines pourvues de hautes portes où, grâce à un système de ventilation envoyant dans les fosses un air saturé de fumée, on ne découvre pas une seule mouche. Le noir, en ville comme en brousse, bien que se promenant tout nu — ou presque — est un être extrêmement pudique ; UN SIGNAL EST SABOTE SUR LA LIGNE PARIS-DIJON Un domestique de ferme est arrêté à Tonnerre, 19 Août. — Dans la nuit du 17 au 18, un nouvel acte de sabotage a été commis sur la ligne Paris-Dijon, à proximité de Tonnerre. Le levier d'appel d'un disque avait été calé avec une traverse ramassée à proximité, de façon à empêcher le fonctionnement de l'appel. L'enquête à laquelle ont procédé les gendarmes de Tonnerre et les inspecteurs de la police mobile de Dijon, a amené l'arrestation d'un domestique de ferme. Celui-ci aurait invité un camarade de travail à l'aider dans sa tentative. Toutefois, il nie énergiquement. LA MÉOUSTE MYSTÉRIEUSE DE VILLEURBANNE Lyon, 19 Août. — L'enquête dans l'affaire du crime de Villeurbanne se poursuit. On a procédé à l'interrogatoire de Mme Mestre, la propriétaire du café où M. Ajoux, le dernier témoin, a consommé avec l'individu suspect. L'enquête se trouve compliquée du fait que Messier a fourni un signalement totalement différent de celui donné par les premiers témoins. Les policiers ont maintenant la conviction que le Crime a été commis par deux individus. Ils orientent leurs recherches dans ce sens. NOS FÊTES SPORTIVES D'ÉTÉ Grande fête enfantine de Houlgate Qui ne connaît Houlgate, la charmante station balnéaire normande ? Son Syndicat d'initiative, d'accord avec le Petit Journal sous son patronage et avec l'encouragement des nombreux prix qu'il consacre à cette manifestation, y a organisé
amené l'arrestation d'un domestique de ferme. Celui-ci aurait invité un camarade de travail à l'aider dans sa tentative. Toutefois, il nie énergiquement. LA MÉOUSTE MYSTÉRIEUSE DE VILLEURBANNE Lyon, 19 Août. — L'enquête dans l'affaire du crime de Villeurbanne se poursuit. On a procédé à l'interrogatoire de Mme Mestre, la propriétaire du café où M. Ajoux, le dernier témoin, a consommé avec l'individu suspect. L'enquête se trouve compliquée du fait que Messier a fourni un signalement totalement différent de celui donné par les premiers témoins. Les policiers ont maintenant la conviction que le Crime a été commis par deux individus. Ils orientent leurs recherches dans ce sens. NOS FÊTES SPORTIVES D'ÉTÉ Grande fête enfantine de Houlgate Qui ne connaît Houlgate, la charmante station balnéaire normande ? Son Syndicat d'initiative, d'accord avec le Petit Journal sous son patronage et avec l'encouragement des nombreux prix qu'il consacre à cette manifestation, y a organisé pour aujourd'hui 20 août, à 10 heures, une belle fête enfantine ; d'exercices physiques à laquelle plus de 200 garçonnets et fillettes prendront part par équipes mixtes formant 8 séries. Ainsi s'affronteront d'abord les « moins de six ans », et ce ne sera pas le moins amusant de la fête, puis les « 6 et 7 ans », les 8 et 9 ans », les « 12 et 13 ans », les « 14 et 15 ans ». Ces épreuves (traction à la corde, courses de relais avec obstacles, passe-balcons sauts en longueur, courses à l'addition, etc...) sont combinées de telle sorte qu'elles produiront une émulation très spectaculaire permettant de trouver les meilleurs sans calcul. Il y aura foule aujourd'hui autour de ces sportifs en herbe exercés par les professeurs Vanner et Scalabrino, M. Vanner-Chenay étant le directeur technique de cette jolie fête. CYCLISME. Le Critérium des Aiglons La deuxième étape du Critérium cycliste des Aiglons, organisé par nos confrères le Journal et l'Echo des Sports, a été disputée hier au cours des 322 kilomètres du parcours Gand-Arras, en passant par la côte belge. Bien que la première, cette étape fut favorisée par un très beau temps et donna
fête, puis les « 6 et 7 ans », les 8 et 9 ans », les « 12 et 13 ans », les « 14 et 15 ans ». Ces épreuves (traction à la corde, courses de relais avec obstacles, passe-balcons sauts en longueur, courses à l'addition, etc...) sont combinées de telle sorte qu'elles produiront une émulation très spectaculaire permettant de trouver les meilleurs sans calcul. Il y aura foule aujourd'hui autour de ces sportifs en herbe exercés par les professeurs Vanner et Scalabrino, M. Vanner-Chenay étant le directeur technique de cette jolie fête. CYCLISME. Le Critérium des Aiglons La deuxième étape du Critérium cycliste des Aiglons, organisé par nos confrères le Journal et l'Echo des Sports, a été disputée hier au cours des 322 kilomètres du parcours Gand-Arras, en passant par la côte belge. Bien que la première, cette étape fut favorisée par un très beau temps et donna lieu à une lutte endiablée pour la première place. Elle a terminée également par un très net succès des routiers belges qui, non seulement, enlèvent la première place, grâce à Georges Laloup, qui participa au récent Tour de France, mais comptent sept hommes dans les dix premiers. Trois Français seulement se trouvent dans le groupe des dix coureurs qui disputèrent le sprint final : Barthélemy, Neubard et Julien Parrain. Voici le classement de l'étape : 1. Georges Laloup (Belge), couvrant les 222 kilomètres en 7 h. 30' 40" (moyenne horaire : 29,553) ; 2. Gustave Van Slembrouck (Belge), même temps ; 3. Jules Hammelinck (Belge), même temps ; 4. Albert Barthélemy (Français), même temps ; 6. ex-aequo : Neuhard, Bolus, Tommies, Amand Van Bruaene, Jean Wauters, Julien Parrain, tous même temps ; 11. Buttafochi, 7 h. 37' 23" ; 12. Ouarimand, même temps ; 13. Gérinck, même temps ; 14. Berton, même temps ; 15. Naert, même temps ; 16. Dossche, même temps ; 17. Louyet, 7 h. 36' 29" ; 18. Ghyssels, 7 h. 41' 14" ; 19. Struyven, même temps ; 20. Marleyn, 7 h. 42' 43". Après cette seconde étape, six hommes sont à égalité pour la
se trouvent dans le groupe des dix coureurs qui disputèrent le sprint final : Barthélemy, Neubard et Julien Parrain. Voici le classement de l'étape : 1. Georges Laloup (Belge), couvrant les 222 kilomètres en 7 h. 30' 40" (moyenne horaire : 29,553) ; 2. Gustave Van Slembrouck (Belge), même temps ; 3. Jules Hammelinck (Belge), même temps ; 4. Albert Barthélemy (Français), même temps ; 6. ex-aequo : Neuhard, Bolus, Tommies, Amand Van Bruaene, Jean Wauters, Julien Parrain, tous même temps ; 11. Buttafochi, 7 h. 37' 23" ; 12. Ouarimand, même temps ; 13. Gérinck, même temps ; 14. Berton, même temps ; 15. Naert, même temps ; 16. Dossche, même temps ; 17. Louyet, 7 h. 36' 29" ; 18. Ghyssels, 7 h. 41' 14" ; 19. Struyven, même temps ; 20. Marleyn, 7 h. 42' 43". Après cette seconde étape, six hommes sont à égalité pour la première place, le Belge Tommies étant en tête au classement par points. Voici de quelle façon s'établit le classement général : 1. ex-aequo : Tommies (Belge), 16 h. 26' 48" (7 points) Van Slembrouck (Belge), même temps (9 pts) ; Hammerlynck (Belge), même temps (8 pts) ; Jean Wauters (Belge), même temps (11 pts) ; Armand van Bruaene (Belge), même temps (10 pts) ; Neuhard (Français), 16 h. 33' 30" (12 pts). Un ingénieur américain délesté de 10.500 dollars Un jeune ingénieur américain, M. Paul MacDonald, 28 ans, de passage à Paris, et descendu 25, rue Nollet, avait fait, dans le courant de l'après-midi d'hier, dans une brasserie de la place Clichy, connaissance d'une élégante jeune femme. Il passa joyeusement avec elle le reste de la soirée. Ils s'en furent ensuite tous les deux, après avoir fait de nombreuses stations dans différents cafés et établissements de plaisir, à l'hôtel où était descendu l'ingénieur. Hier matin, celui-ci eut la désagréable surprise de s'apercevoir que sa compagne d'une nuit avait disparu, emportant avec le contenu de son portefeuille, soit 10.500 dollars et 7.500 francs français, il déposa aussitôt une plainte entre les mains de M. Dupau, commissaire par intérim du quartier des
même temps (11 pts) ; Armand van Bruaene (Belge), même temps (10 pts) ; Neuhard (Français), 16 h. 33' 30" (12 pts). Un ingénieur américain délesté de 10.500 dollars Un jeune ingénieur américain, M. Paul MacDonald, 28 ans, de passage à Paris, et descendu 25, rue Nollet, avait fait, dans le courant de l'après-midi d'hier, dans une brasserie de la place Clichy, connaissance d'une élégante jeune femme. Il passa joyeusement avec elle le reste de la soirée. Ils s'en furent ensuite tous les deux, après avoir fait de nombreuses stations dans différents cafés et établissements de plaisir, à l'hôtel où était descendu l'ingénieur. Hier matin, celui-ci eut la désagréable surprise de s'apercevoir que sa compagne d'une nuit avait disparu, emportant avec le contenu de son portefeuille, soit 10.500 dollars et 7.500 francs français, il déposa aussitôt une plainte entre les mains de M. Dupau, commissaire par intérim du quartier des Batignolles et celui-ci a fait ouvrir une enquête. Les jolies choses de la vie Durant les longues stations sur la plage ou... ailleurs, tandis que les enfants jouent et s'emplissent les poumons du grand air sain et vivifiant, les mamans, les grandes sœurs, aiment occuper leurs doigts à un travail facile et peu encombrant. Le tricotage est, en ces occasions, le grand favori ; mais pourtant il est nécessaire, pour les fragiles nerfs féminins, de varier le genre de labeur. La lingerie est tout indiquée pour alterner avec le tricot — et vous serez tout heureuses, mesdames, effectivement sur les admirables pièces d'un mesdemoiselles, de pouvoir, à votre tour, enrichir votre trousseau des jolies pièces de lingerie confectionnées pendant vos loisirs estivaux. La combinaison-jupon est devenue, si j'ose dire, la pièce de résistance du trousseau féminin. Pour la plupart d'entre nous, en effet, elle remplace la chemise dont elle tient lieu, et dans ce cas on la porte avec le seul petit pantalon très hermétique, dit « culottin » et qui se fait le plus généralement en Jersey de soie. Les très coquettes le peuvent assortir à la combinaison. Sa forme ne varie guère. C'est une sorte de corset-culotte resserrée