jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Tokyo, 3 septembre. Voici un résumé du rapport du maréchal Oyama, communiqué ce matin L'ennemi qui se trouvait en face de nos armées de gauche et du centre continua le 2 septembre à se retirer vers la rive droite du fleuve Tai Tsé où il a une position qui occupe les travaux de défense au sud et au nord de Liao Yang ainsi que les hauteurs au nord-est de Niu Tsang. Nos armées continuent leurs attaques. Notre flanc droit a occupé le 2 septembre au matin une partie de ces hauteurs. Plus que cela quelques résistances. Tokyo, 3 septembre. Un nouveau télégramme du maréchal Oyama rapporte que ce matin à 9 heures ce qui restait de l'ennemi mis en fuite, fait encore quelque résistance au nord de Liao Yang. Les armées du centre et de la gauche continuent leurs attaques. Le succès de Kuroki Tokyo, 3 septembre. On assure que le gros de l'armée du maréchal Oyama a réussi à traverser le Tai Tsé ce matin. Le général Kuroki s'est emparé hier des hauteurs de Hei-Yen-Taï et on espère qu'il commandera la ligne de chemin de fer aujourd'hui. Les Russes semblent se tenir dans leurs charbonnages au nord de Liao-Yang. Pas de défaite cinglante. Londres, 5 septembre. On mande de Tokyo au Times Une victoire profonde de rapports officiels montre que les Russes ont été simplement repoussés dans leurs dernières lignes de défense, où ils feront probablement une résistance acharnée. LA VERSION RUSSE La retraite sur Moukden. – Une retraite ordinaire. Les opérations contre Kuroki. Saint-Pétersbourg, 8 septembre. Le combat livré au nord du Tai Tsé a été le plus sanglant épisode de la bataille engagée à Liao-Yang. L'aile gauche des Russes s'est repliée graduellement. Il est probable que ce mouvement, qui n'est pas provoqué par l'offensive insuffisamment énergique des forces complètement épuisées du général Kuroki, est dû à l'inquiétude du général Kouropatkine de commencer sa marche sur Moukden. Il est possible qu'avant de se décider à la retraite, le généralissime russe livre un dernier combat au général Kuroki pour le rejeter au-delà du Tai Tsé. Les opérations contre Kuroki
Pas de défaite cinglante. Londres, 5 septembre. On mande de Tokyo au Times Une victoire profonde de rapports officiels montre que les Russes ont été simplement repoussés dans leurs dernières lignes de défense, où ils feront probablement une résistance acharnée. LA VERSION RUSSE La retraite sur Moukden. – Une retraite ordinaire. Les opérations contre Kuroki. Saint-Pétersbourg, 8 septembre. Le combat livré au nord du Tai Tsé a été le plus sanglant épisode de la bataille engagée à Liao-Yang. L'aile gauche des Russes s'est repliée graduellement. Il est probable que ce mouvement, qui n'est pas provoqué par l'offensive insuffisamment énergique des forces complètement épuisées du général Kuroki, est dû à l'inquiétude du général Kouropatkine de commencer sa marche sur Moukden. Il est possible qu'avant de se décider à la retraite, le généralissime russe livre un dernier combat au général Kuroki pour le rejeter au-delà du Tai Tsé. Les opérations contre Kuroki Saint-Pétersbourg, 3 septembre. On annonce que la majeure partie des troupes de Kouropatkine a passé au Nord de la rivière Tai Tsé pour faire face aux forces de Kuroki. Les Japonais se tiennent emparés avant-hier de plusieurs positions. Les opérations de vendredi Saint-Pétersbourg, 3 septembre. Le général Kouropatkine a télégraphié du 2 septembre à l'empereur Hier, à la tombée de la nuit, les Japonais ont attaqué notre position de Sykavantoun, mais ils furent repoussés après un violent combat. Ils ont renouvelé leur attaque dans la nuit et cette fois, avec succès, repoussant un régiment dans la direction de Sakhalin. La retraite de ce détachement provoque l'évacuation des positions occupées par les autres troupes russes. Mais nos troupes s'avancèrent pour reprendre la position de Sykavantoun et aujourd'hui dès l'aube elles reprenaient l'offensive contre les troupes de Kuroki. À midi les têtes de la colonne d'attaque se trouvaient au niveau et elles préparaient, au moyen d'artillerie, la reprise des positions capturées durant la nuit par les Japonais. Actuellement l'infanterie continue l'offensive. Durant la nuit, les Japonais ont canonné l'intérieur des positions de Liao-Yang, la ville et la gare du chemin de fer. J'ai reçu l'instant une dépêche du commandant de la garnison
du 2 septembre à l'empereur Hier, à la tombée de la nuit, les Japonais ont attaqué notre position de Sykavantoun, mais ils furent repoussés après un violent combat. Ils ont renouvelé leur attaque dans la nuit et cette fois, avec succès, repoussant un régiment dans la direction de Sakhalin. La retraite de ce détachement provoque l'évacuation des positions occupées par les autres troupes russes. Mais nos troupes s'avancèrent pour reprendre la position de Sykavantoun et aujourd'hui dès l'aube elles reprenaient l'offensive contre les troupes de Kuroki. À midi les têtes de la colonne d'attaque se trouvaient au niveau et elles préparaient, au moyen d'artillerie, la reprise des positions capturées durant la nuit par les Japonais. Actuellement l'infanterie continue l'offensive. Durant la nuit, les Japonais ont canonné l'intérieur des positions de Liao-Yang, la ville et la gare du chemin de fer. J'ai reçu l'instant une dépêche du commandant de la garnison de Liao Yang datée de 10 h. 35 du matin elle annonce que les Japonais ont attaqué un fort situé au centre des positions. Ils ont été repoussés avec de très grandes pertes, Nous avons eu 6 hommes tués dans le fort. Liao Yang ne sera pas évacué Saint-Pétersbourg, 3 septembre. Contrétement aux nouvelles lancées de Tokyo, Liao Yang n'est nullement évacué. Non seulement il ne l'est pas, mais il ne le sera pas. L'intention du général Kouropatkine a toutefois été, même en cas de retraite vers Moukden, de maintenir Liao Yang comme point d'arrêt contre les armées japonaises en y laissant 30 40.000 hommes. Liao-Yang constitue, en effet, en dehors de la ville, un vaste et solide camp retranché facilement défendable et les Russes ne l'abandonneront pas. Les incendies signalés à Liao-Yang par différentes dépêches de source japonaise, concernant la situation de cette ville, un nouveau Moscou. Ils ont simplement, en détruisant certaines communications, déblayé le terrain avant du camp retranché. Quant aux communications furent coupées. Pari, agence télégraphique. On télégraphie de Saint-Pétersbourg à l'agence de Paris : "Vous pouvez juger de l'émotion causée ici par la nouvelle que les communications entre Liao Yang et Moukden étaient coupées. Il
septembre. Contrétement aux nouvelles lancées de Tokyo, Liao Yang n'est nullement évacué. Non seulement il ne l'est pas, mais il ne le sera pas. L'intention du général Kouropatkine a toutefois été, même en cas de retraite vers Moukden, de maintenir Liao Yang comme point d'arrêt contre les armées japonaises en y laissant 30 40.000 hommes. Liao-Yang constitue, en effet, en dehors de la ville, un vaste et solide camp retranché facilement défendable et les Russes ne l'abandonneront pas. Les incendies signalés à Liao-Yang par différentes dépêches de source japonaise, concernant la situation de cette ville, un nouveau Moscou. Ils ont simplement, en détruisant certaines communications, déblayé le terrain avant du camp retranché. Quant aux communications furent coupées. Pari, agence télégraphique. On télégraphie de Saint-Pétersbourg à l'agence de Paris : "Vous pouvez juger de l'émotion causée ici par la nouvelle que les communications entre Liao Yang et Moukden étaient coupées. Il y eut, la nuit dernière, un instant de vraie panique, et l'on crut, bien que ce fût invraisemblable, que Kuroki avait réussi à enfermer Kouropatkine dans Liao Yang." Des nouvelles précises reçues de Liao-Yang ont, dans la matinée, rétabli les faits. Volofee qui était arrivé, hier soir, il est 6 heures exactement, un obus envoyé par une batterie avancée de Kuroki, éclata dans le wagon télégraphique attelé au train spécial de Kouropatkine toujours sous pression dans la gare nord de Liao-Yang. Affolé, le personnel s'enfuit et le chef de service Visse fut même pris d'une telle peur qu'il piqua droit devant lui et que l'on ne sait pas, ce qu'il est devenu. Tous les appareils télégraphiques étaient détruits. Naturellement, quand le bureau d'Irkoutsk appela Liao Yang, avec lequel il est relié directement, il ne reçut pas de réponse. On demanda alors à Moukden et à Kharbin des nouvelles de Liao-Yang. Les bureaux de Moukden et de Kharbin télégraphièrent que Liao-Yang ne répondait pas. On crut alors que les Japonais auraient coupé le télégraphe en arrière de Liao-Yang et, les langues comme les imaginations allant leur train, on en conclut rapidement que Kouropatkine était cerné à Liao-Yang. C'est seulement aujourd'hui, vers
heures exactement, un obus envoyé par une batterie avancée de Kuroki, éclata dans le wagon télégraphique attelé au train spécial de Kouropatkine toujours sous pression dans la gare nord de Liao-Yang. Affolé, le personnel s'enfuit et le chef de service Visse fut même pris d'une telle peur qu'il piqua droit devant lui et que l'on ne sait pas, ce qu'il est devenu. Tous les appareils télégraphiques étaient détruits. Naturellement, quand le bureau d'Irkoutsk appela Liao Yang, avec lequel il est relié directement, il ne reçut pas de réponse. On demanda alors à Moukden et à Kharbin des nouvelles de Liao-Yang. Les bureaux de Moukden et de Kharbin télégraphièrent que Liao-Yang ne répondait pas. On crut alors que les Japonais auraient coupé le télégraphe en arrière de Liao-Yang et, les langues comme les imaginations allant leur train, on en conclut rapidement que Kouropatkine était cerné à Liao-Yang. C'est seulement aujourd'hui, vers 2 heures de l'après-midi, que Moukden télégraphia des nouvelles de Liao-Yang, remettant les choses au point. Les communications sont rétablies et le wagon télégraphique, stationné sur la ligne de chemin de fer à une dizaine de kilomètres au nord de Liao Yang fonctionne parfaitement. Comme ce wagon suit toujours le grand quartier général, on en conclut que Kouropatkine s'est établi un peu au Nord de Liao Yang, afin d'être mieux à même de diriger le mouvement russe contre Kuroki. Quant à Visse, il court toujours, sans doute. Son compte est bon ! EN CHINE Le cas de la crise Dumas Saigon, 3 septembre. La Dumas est toujours mouillée dans le port, mais elle n'est pas rentrée au bassin de radoub. L'équipage est consigné à bord. Aucune décision de l'amirauté russe n'a encore été communiquée, on s'étonne de ce silence qui prolonge une situation mal définie. EN ESPAGNE La contrebande de guerre Vigo, 3 septembre. Les pêcheurs ont aperçu le croiseur russe le Don à la hauteur des îles Cies. Le Don attendrait la sortie de Vigo d'un vapeur anglais qui répare ses avaries, et cachait des canons sous un chargement de charbon. AUTOUR DE LA GUERRE Deux anecdotes. Les dragons
grand quartier général, on en conclut que Kouropatkine s'est établi un peu au Nord de Liao Yang, afin d'être mieux à même de diriger le mouvement russe contre Kuroki. Quant à Visse, il court toujours, sans doute. Son compte est bon ! EN CHINE Le cas de la crise Dumas Saigon, 3 septembre. La Dumas est toujours mouillée dans le port, mais elle n'est pas rentrée au bassin de radoub. L'équipage est consigné à bord. Aucune décision de l'amirauté russe n'a encore été communiquée, on s'étonne de ce silence qui prolonge une situation mal définie. EN ESPAGNE La contrebande de guerre Vigo, 3 septembre. Les pêcheurs ont aperçu le croiseur russe le Don à la hauteur des îles Cies. Le Don attendrait la sortie de Vigo d'un vapeur anglais qui répare ses avaries, et cachait des canons sous un chargement de charbon. AUTOUR DE LA GUERRE Deux anecdotes. Les dragons Japonais et les cosaques. Ah ! les braves gens M. Krasnoff, correspondant militaire de Vienne, raconte plaisamment comment les cosaques cherchèrent à consoler de sa mésaventure un blessé japonais. Celui-ci, un dragon, renversé de son cheval d'un coup de fusil, s'était meurtri fortement la tête en tombant, et il fut pris par les Russes. "L'ennemi" était assis, soutenus de ce qu'ils avaient, poussant des "oh" de douleur, regardant autour de lui en vain ou touchant sa profonde blessée. Les cosaques, oubliant qu'ils avaient devant eux une eau de vie, le considérèrent avec commisération et sympathie. Te voilà pris, leur dit en russe l'un d'eux, à la petite barbe rousse. Alors, n'ait pas peur, nous ne te ferons pas de mal. Ils ou étaient d'ajouter en examinant l'uniforme du Japonais : Pantalon rouge, bande verte, veston bien ajusté. Quel joli uniforme proprement, dans leur Les cosaques se mirent à inspecter l'uniforme du Japonais, l'un le pinça même pour se rendre compte de sa musculature. Il n'était pas mal, dit-il, ce sont des gens qui ont du biceps, il est petit mais fort, un vrai gaillard, ma foi. Il peut-il battre. Veux-tu manger, mon bon ? Le Japonais, ne comprenant rien, de
pris par les Russes. "L'ennemi" était assis, soutenus de ce qu'ils avaient, poussant des "oh" de douleur, regardant autour de lui en vain ou touchant sa profonde blessée. Les cosaques, oubliant qu'ils avaient devant eux une eau de vie, le considérèrent avec commisération et sympathie. Te voilà pris, leur dit en russe l'un d'eux, à la petite barbe rousse. Alors, n'ait pas peur, nous ne te ferons pas de mal. Ils ou étaient d'ajouter en examinant l'uniforme du Japonais : Pantalon rouge, bande verte, veston bien ajusté. Quel joli uniforme proprement, dans leur Les cosaques se mirent à inspecter l'uniforme du Japonais, l'un le pinça même pour se rendre compte de sa musculature. Il n'était pas mal, dit-il, ce sont des gens qui ont du biceps, il est petit mais fort, un vrai gaillard, ma foi. Il peut-il battre. Veux-tu manger, mon bon ? Le Japonais, ne comprenant rien, de cessait de porter ses mains à la tête et de pousser des soupirs. Sa blessure était évidemment fort douloureuse. Ça le fait mal, frère ? Qu'un cosaque. Ça passera, va ! L'fermier te guérira. Et puis, il ne faut pas peur, mon bon, avoir peur des cosaques. Non, sommes des hommes, nous aussi. Nous comprenons ce que c'est que la guerre. Puisque tu es notre prisonnier, nous devons avoir et nous avons pitié de toi. C'est tout simple. Tu parles peut-être le chinois Pou-ha-ou. Mais le prisonnier ne parlait pas le chinois que le russe, et continuait à désigner sa tête. -Ça fait mal ? Blessé ? Tche-ho. Pouha-ou. Pas bon. Je comprends. Puis, ne tournant vers les siens, le cosaque demanda : Si on lui donnait de l'eau de vie ? La vodka, le mieux, ça vous guérira immédiatement. La proposition reçut aussitôt l'adhésion générale, et la vodka, quoique défendue par les autorités militaires, fit son apparition. Le Japonais la trouva à son goût. Il est bien mon frère Japonais, c'est bon, n'est-ce pas ? Chan ho, la vodka russe. Le Japonais buvait et approuvait de la tête, son mal semblait s'apaiser, et il commençait à avoir sommeil. Allons,
hommes, nous aussi. Nous comprenons ce que c'est que la guerre. Puisque tu es notre prisonnier, nous devons avoir et nous avons pitié de toi. C'est tout simple. Tu parles peut-être le chinois Pou-ha-ou. Mais le prisonnier ne parlait pas le chinois que le russe, et continuait à désigner sa tête. -Ça fait mal ? Blessé ? Tche-ho. Pouha-ou. Pas bon. Je comprends. Puis, ne tournant vers les siens, le cosaque demanda : Si on lui donnait de l'eau de vie ? La vodka, le mieux, ça vous guérira immédiatement. La proposition reçut aussitôt l'adhésion générale, et la vodka, quoique défendue par les autorités militaires, fit son apparition. Le Japonais la trouva à son goût. Il est bien mon frère Japonais, c'est bon, n'est-ce pas ? Chan ho, la vodka russe. Le Japonais buvait et approuvait de la tête, son mal semblait s'apaiser, et il commençait à avoir sommeil. Allons, frère, dors maintenant c'est bon aussi. On lui fit une litière de paille, on mit sous sa tête un coussin, puis on le couvrit d'un manteau, et il s'endormit profondément. Pauvres gens ! fit le sous-officier. Ils ont une mort certaine. Comment ne se sont-ils pas aperçus que cela ne leur servira à rien ? Ils espèrent. fit une voix auprès du bûcher au-dessus duquel était suspendue une théière. Après un silence, le sous-officier reprit : Lorsqu'il sera réveillé, il faudra lui faire avaler une nouvelle portion de vodka, puis lui donner du thé il est tellement fatigué, le pauvre ! Lorsque, plusieurs heures après, les cosaques amenèrent le prisonnier au quartier, il avait si bien bu et mangé qu'il se tenait à peine sur ses jambes et puait comme un tonneau. Un canonnier pour une batterie Un autre correspondant de l'Invalide Russe, M. Agafonov, qui participe aux opérations militaires en qualité d'officier et qui vient de se rétablir d'une récente blessure, rapporte ce trait d'héroïsme d'un canonnier russe Pendant le combat de Tarentschen, un canonnier fut contusionné et il tomba inanimé. Sur la batterie où il servait, tous les chevaux de trait furent tués, tous les officiers et la
leur servira à rien ? Ils espèrent. fit une voix auprès du bûcher au-dessus duquel était suspendue une théière. Après un silence, le sous-officier reprit : Lorsqu'il sera réveillé, il faudra lui faire avaler une nouvelle portion de vodka, puis lui donner du thé il est tellement fatigué, le pauvre ! Lorsque, plusieurs heures après, les cosaques amenèrent le prisonnier au quartier, il avait si bien bu et mangé qu'il se tenait à peine sur ses jambes et puait comme un tonneau. Un canonnier pour une batterie Un autre correspondant de l'Invalide Russe, M. Agafonov, qui participe aux opérations militaires en qualité d'officier et qui vient de se rétablir d'une récente blessure, rapporte ce trait d'héroïsme d'un canonnier russe Pendant le combat de Tarentschen, un canonnier fut contusionné et il tomba inanimé. Sur la batterie où il servait, tous les chevaux de trait furent tués, tous les officiers et la plupart des servants mis hors de combat. Le reste des artilleurs dut abandonner le canon et se retirer à la hâte. Dans la confusion générale, on abandonna également le canonnier inanimé, qu'on avait cru mort, ainsi que deux canons qu'on n'avait pas eu le temps de mettre hors de service. Les Japonais, après avoir fait taire cette batterie, n'y prêtèrent plus d'attention. Cependant, notre artilleur était revenu à lui il se levé à grand'peine, regarda autour de lui et ne vit que des cadavres et les deux canons intacts. Il s'approcha alors de l'une des pièces, la chargea puis, apercevant une forte colonne japonaise qui passait, il visa et tira. Les Japonais, surpris, se retournèrent vers la batterie qu'ils avaient cependant abandonnée par les Russes. Mais le canonnier, imperturbable, alla vers le deuxième canon et le fit partir à son tour et, allait ainsi d'une pièce à l'autre, il canonna fermement les Japonais pendant quelque temps. Et après ? le questionna-t-on plus tard au bivouac russe, qu'il réussit à rejoindre en se traînant avec peine. Après ? fit-il. J'ai emporté les coups et je me suis replié. ~À L'ÉTRANGER TURQUIE Révolte en Arménie Constantinople, 3 septembre. Une insurrection étant annoncée
Les Japonais, après avoir fait taire cette batterie, n'y prêtèrent plus d'attention. Cependant, notre artilleur était revenu à lui il se levé à grand'peine, regarda autour de lui et ne vit que des cadavres et les deux canons intacts. Il s'approcha alors de l'une des pièces, la chargea puis, apercevant une forte colonne japonaise qui passait, il visa et tira. Les Japonais, surpris, se retournèrent vers la batterie qu'ils avaient cependant abandonnée par les Russes. Mais le canonnier, imperturbable, alla vers le deuxième canon et le fit partir à son tour et, allait ainsi d'une pièce à l'autre, il canonna fermement les Japonais pendant quelque temps. Et après ? le questionna-t-on plus tard au bivouac russe, qu'il réussit à rejoindre en se traînant avec peine. Après ? fit-il. J'ai emporté les coups et je me suis replié. ~À L'ÉTRANGER TURQUIE Révolte en Arménie Constantinople, 3 septembre. Une insurrection étant annoncée en Arménie pour la fin de septembre, la mobilisation du 1er corps a été ordonnée. ETATS-UNIS En route pour l'Exposition New York, 3 septembre. Le paquebot Savoie ayant bord M. Picard, commissaire général du gouvernement français à l'exposition de Saint-Louis, un grand nombre de sénateurs et de députés et la musique de la garde républicaine, est arrivé à New York vendredi après-midi à 2 heures, après une brillante traversée de 150 heures. Des récents évènements relatifs à la mission anglaise Istanbul, 3 septembre. Les Ottomans ont consenti à quelques-unes des demandes des présentées par la mission anglaise. Un pèlerinage français Rome, 3 septembre. Le pape a reçu le 1er paquebot des pèlerins français. L'audience générale pour le pèlerinage français est fixée au 8 septembre. Le pape a reçu le vicaire apostolique du Dniepr, Madelight, Mgr Corbet. Informations Dans l'armée ÉCOLE DE SAINT-CLAUDE. On annonce, comme devant paraître très prochainement, la liste de sortie par ordre de mérite des élèves de l'École spéciale militaire. Voici les noms des 10 premiers 1 Mabrick, 2 Poulet, 3 Canoage, 4 Weber, 5 Guyader, 6 Compain, 7 Belia, 8 De Chiler, 9 Camoin, 10 Pommier. Ces élèves seront tous affectés à l'infanterie, l'exception de MM.
musique de la garde républicaine, est arrivé à New York vendredi après-midi à 2 heures, après une brillante traversée de 150 heures. Des récents évènements relatifs à la mission anglaise Istanbul, 3 septembre. Les Ottomans ont consenti à quelques-unes des demandes des présentées par la mission anglaise. Un pèlerinage français Rome, 3 septembre. Le pape a reçu le 1er paquebot des pèlerins français. L'audience générale pour le pèlerinage français est fixée au 8 septembre. Le pape a reçu le vicaire apostolique du Dniepr, Madelight, Mgr Corbet. Informations Dans l'armée ÉCOLE DE SAINT-CLAUDE. On annonce, comme devant paraître très prochainement, la liste de sortie par ordre de mérite des élèves de l'École spéciale militaire. Voici les noms des 10 premiers 1 Mabrick, 2 Poulet, 3 Canoage, 4 Weber, 5 Guyader, 6 Compain, 7 Belia, 8 De Chiler, 9 Camoin, 10 Pommier. Ces élèves seront tous affectés à l'infanterie, l'exception de MM. Poulet et Compain qui seront affectés à des régiments de cavalerie. Artillerie. Passent le colonel Mértault, du 7e, à l'atelier de construction de Rennes le colonel Leblond, professeur du cours de géologie et géographie à l'école supérieure de guerre, au 7e le cap. Emery, du 28e, à la commission d'expériences de Bourges le cap. Andrieu, des forges de l'Ouest, au dépôt de matériel de Bourges et le cap. Boutinach, des forges de l'Ouest, aux forges du Midi. Les officiers qui ont suivi en 1903-1904 Un cours de la division technique de l'école d'application de l'artillerie et du génie sont affectés : le cap. Bland, aux forges de l'Ouest; le lieut. Madeline, à l'atelier de construction de Rennes. Dans les administrations ÉTRANGER. Sont nommés receveurs à Aixe (Charente), M. de Bièvre, receveur à Collines à Coulommiers, M. Ruello, receveur à Castillonnes (Lot-et-Garonne). Magistrature. Sont nommés suppléants de juges de paix à Cherbourg, M. Le Goff, notaire honoraire, en remplacement de M. Roberge, démissionnaire à Beauvais, M. Patris, notaire, en remplacement de M. Louis, démissionnaire à Saint-Pois, M. Datin, notaire, en remplacement de M. Godfroy, décédé. Dans l'enseignement INSTRUCTION PUBLIQUE. Sont nommées : Mlle Caron, prof. proub. de sciences au lycée de