jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
21 francs ; placo, 9 francs ; 2e placo, 9 fr. 50. l'Etouffe : essai, gagnant, 15 fr. 60 ; placo, 9 francs ; 2e place, 9 fr. 50. Deuxième course. — Prix du Gouvernement de la République (au trot feuent ou attelé, en partie liée). 2.000 francs de prix. Distance, 1.800 mètres. Inscrits, 10 ; partants, 8. 1er, Houblon, à M. Chaplain, en 2 minutes 57 ; 2e, Graville, à M. J. Lefebvre, en 2 minutes 59 ; 3e, Gardenia, à M. C. Reimelt, en 3 minutes. Pari mutuel : Pesage : gagnant, 50 fr. 50 ; placé, 15 fr. 50 ; 2e placé, 12 francs 50 ; 3e placé, 5 fr. 50. Pelouse : gagnant, 45 francs 50 ; placo, 18 francs ; 2e placé, 13 francs ; 3e placé, 18 francs. Troisième course. — Prix de Marquis (steeple-chase militaire). Objets d'art, de 500 francs au premier, un de 200 francs au second, un de 50 francs au troisième. Distance, 2.500 mètres. Inscrits, 19 ; partants, 6. 1er, Soutarin, à M. de Marquis, lieutenant sa, 1er hussards ; 2e, Samphire, à M. Ducigneur, lieutenant au 16e dragons, à cinq longueurs ; 3e, Larousse, à M. Bret, capitaine au 12e hussards, à deux longueurs. Pari mutuel : Pesage : gagnant, 13 francs ; placé, 9 francs ; 2e placé, 24 francs. Pelouse : gagnant, 13 francs ; placo, 8 francs 50 ; 2e placé, 18 francs. Quatrième course. — Prix du Gouvernement de la République (2e heure). Partants, 8. 1er, Graville, à M. J. Lefebvre, en 2 minutes 56 2/5 ; 2e, Houblon, à M. Chaplain, en 2 minutes 57 2/5 ; 3e, Hardiparse, à M. C. de Wahlères, en 2 minutes 58. Pari mutuel : Pesage : gagnant, 23 francs 50 ; placé, 11 francs 50 ; 2e placé, 8 francs 50. Pelouse : gagnant, 15 francs 50 ; placo, 8 francs ; 2e Placé, 8 francs. Cinquième course. — Prix de Boncq (steeple-chase militaire), Un objet d'art de 150 francs au premier, un de 100 francs au second, et un de 50 francs au troisième. Distance, 2.500
12e hussards, à deux longueurs. Pari mutuel : Pesage : gagnant, 13 francs ; placé, 9 francs ; 2e placé, 24 francs. Pelouse : gagnant, 13 francs ; placo, 8 francs 50 ; 2e placé, 18 francs. Quatrième course. — Prix du Gouvernement de la République (2e heure). Partants, 8. 1er, Graville, à M. J. Lefebvre, en 2 minutes 56 2/5 ; 2e, Houblon, à M. Chaplain, en 2 minutes 57 2/5 ; 3e, Hardiparse, à M. C. de Wahlères, en 2 minutes 58. Pari mutuel : Pesage : gagnant, 23 francs 50 ; placé, 11 francs 50 ; 2e placé, 8 francs 50. Pelouse : gagnant, 15 francs 50 ; placo, 8 francs ; 2e Placé, 8 francs. Cinquième course. — Prix de Boncq (steeple-chase militaire), Un objet d'art de 150 francs au premier, un de 100 francs au second, et un de 50 francs au troisième. Distance, 2.500 mètres. 1er. Agriculteur à M. Delarue, maréchal des logis chef au 6e chasseurs : 2e, Capricieuse III, à M. Caillez, maréchal des logis chef au 6e chasseurs, à 4 longueurs ; 3e, Dillipason, à M. Poulie, maréchal des logis chef au 6e chasseurs. Pari mutuel. — Pesage : gagnant, 15 francs ; placé, 9 francs 50 ; 2e placé, 7 francs. Pelouse : gagnant, 20 francs ; placé, 8 francs 50 ; 2e placé, 7 francs 50. Sixième course. — Prix du Gouvernement de la République (16e keffe). 7 partants. 1er. Houblon, à M. Chaplain, en 2 minutes 59 ; 2e, Emoucheur, à M. R. Lefebvre, en 2 minutes 58 1/2 ; 3e, Fauvette, à M. Capone, en 3 minutes 59. Pari mutuel : Pesage : gagnant, 11 francs 50 ; placé, 11 francs 50 ; 2e placé, 11 francs. Pelouse gagnant, 12 francs 50 ; placé, 9 francs 50 ; 2e placé, 31 francs. Septième course. Prix du Conseil général (au trot monté ou attelé). 1.1000 francs de prix. Distance, 3.000 mètres. Inscrits, 3 ; partants, 7. 1er, Escurioneur, à M. P. Croquenet, en 5 kilomètres 13 4/5 ; 2e, Honoré, à M. A. Labalette, en 5 kilomètres 14.
francs ; placé, 9 francs 50 ; 2e placé, 7 francs. Pelouse : gagnant, 20 francs ; placé, 8 francs 50 ; 2e placé, 7 francs 50. Sixième course. — Prix du Gouvernement de la République (16e keffe). 7 partants. 1er. Houblon, à M. Chaplain, en 2 minutes 59 ; 2e, Emoucheur, à M. R. Lefebvre, en 2 minutes 58 1/2 ; 3e, Fauvette, à M. Capone, en 3 minutes 59. Pari mutuel : Pesage : gagnant, 11 francs 50 ; placé, 11 francs 50 ; 2e placé, 11 francs. Pelouse gagnant, 12 francs 50 ; placé, 9 francs 50 ; 2e placé, 31 francs. Septième course. Prix du Conseil général (au trot monté ou attelé). 1.1000 francs de prix. Distance, 3.000 mètres. Inscrits, 3 ; partants, 7. 1er, Escurioneur, à M. P. Croquenet, en 5 kilomètres 13 4/5 ; 2e, Honoré, à M. A. Labalette, en 5 kilomètres 14. Pari mutuel : Pesage : gagnant, 10 francs ; placé, 5 francs ; 2e placé, 11 francs 50. Pelouse : gagnant, 12 francs 50 ; placo, 11 francs 50 ; 2e placé, 20 fr. 50. Huitième course. Premier prix de la Société de la Pérenne (au trot monté ou attelé). 1.500 francs de prix. Distance, 3.000 mètres environ. Inscrits, 22 ; partants, 15. 1er, Daguenet, à M. J. Lefebvre, en 5 minutes 07 2/5 ; 2e, Hérédia, à M. Chaplain, en 5 minutes 09 ; 3e, Ergolina, à M. H. Lefebvre, en 5 minutes 18. Pari mutuel : Pesage, gagnant, 59 francs 50 ; placé, 30 francs 50 ; 2e placé, 13 francs 50 ; 3e placé, 23 fr. 50. Pelouse : gagnant, 30 francs 50 ; placé, 34 francs ; 2e placé, 34 francs 50 ; 3e placé, 38 francs 50. La réunion commence à 6 heures et demie. Les Courses de Saint-Omer Voici les résultats techniques de la journée : 1. Première course. — Prix du Gouvernement et de la Société d'Encouragement (au trot monté). 900 francs. Distance : 3.000 mètres. 4 partants. 1er, Intendance, gagnant, à M. Llobis, 8 francs 50 ; placé, 7 francs 50. Non
1.500 francs de prix. Distance, 3.000 mètres environ. Inscrits, 22 ; partants, 15. 1er, Daguenet, à M. J. Lefebvre, en 5 minutes 07 2/5 ; 2e, Hérédia, à M. Chaplain, en 5 minutes 09 ; 3e, Ergolina, à M. H. Lefebvre, en 5 minutes 18. Pari mutuel : Pesage, gagnant, 59 francs 50 ; placé, 30 francs 50 ; 2e placé, 13 francs 50 ; 3e placé, 23 fr. 50. Pelouse : gagnant, 30 francs 50 ; placé, 34 francs ; 2e placé, 34 francs 50 ; 3e placé, 38 francs 50. La réunion commence à 6 heures et demie. Les Courses de Saint-Omer Voici les résultats techniques de la journée : 1. Première course. — Prix du Gouvernement et de la Société d'Encouragement (au trot monté). 900 francs. Distance : 3.000 mètres. 4 partants. 1er, Intendance, gagnant, à M. Llobis, 8 francs 50 ; placé, 7 francs 50. Non placés : Illinois, Galérien, Héol. 2e course. — Prix du département (au trot monté). 1.000 francs. Distance : 3.000 mètres. 6 partants. 1er, Impérieuse, gagnant, à M. Castenoble, 6 fr. 50 ; place, 5 francs 50 ; 2e place, 6 francs. Non placées : Ingrate, Ismaël, Inconnu, Idée nouvelle. 3e course. — Premier prix de la Société des Steeple-Chases de France (steeple-chase militaire), 2e série. Objets d'art : 800 francs. Distance : 18.000 mètres. 4 inscrits. 1er, Propriétaire, gagnant, à M. A. Labalette, 33 francs ; placé, 11 francs ; 2e, Triple-Société, placé, 9 francs ; Non placés : Tournus, Mimi Pinsson (tombé). 4e course. — Deuxième prix de la Société des Steeple-Chases de France (steeple-chase). 2.600 francs. Distance : 3.1000 mètres environ. 3 partants. 1er, Amphore, gagnant, à Mlle Beaudoin. Non placés : Jacob IV, Equinox, Quinnerang. 5e course. — Prix des Bruyères. Steeple-chase : hacks et hunters, gentlemen riders. 1.500 francs. Distance : 3.400 mètres. 4 partants. 1er, Victoria, gagnant, à M. Tigréni, 11 fr. 50; 2e, Sirocco, placé, 15 francs. Non placés : La Toison d'Or et Pain d'Épice. 6e course. — Prix de la Société sportive d'Entrenagement. Concours de gymnastique, 2.000 francs de prix. Distance :
course. — Premier prix de la Société des Steeple-Chases de France (steeple-chase militaire), 2e série. Objets d'art : 800 francs. Distance : 18.000 mètres. 4 inscrits. 1er, Propriétaire, gagnant, à M. A. Labalette, 33 francs ; placé, 11 francs ; 2e, Triple-Société, placé, 9 francs ; Non placés : Tournus, Mimi Pinsson (tombé). 4e course. — Deuxième prix de la Société des Steeple-Chases de France (steeple-chase). 2.600 francs. Distance : 3.1000 mètres environ. 3 partants. 1er, Amphore, gagnant, à Mlle Beaudoin. Non placés : Jacob IV, Equinox, Quinnerang. 5e course. — Prix des Bruyères. Steeple-chase : hacks et hunters, gentlemen riders. 1.500 francs. Distance : 3.400 mètres. 4 partants. 1er, Victoria, gagnant, à M. Tigréni, 11 fr. 50; 2e, Sirocco, placé, 15 francs. Non placés : La Toison d'Or et Pain d'Épice. 6e course. — Prix de la Société sportive d'Entrenagement. Concours de gymnastique, 2.000 francs de prix. Distance : 3.000 mètres. 5 partants 1er, Kermès II, gagnant, à M. Siméon. 30 francs ; 2e, Ketty III, placé, 8 francs. Non placés : Manège (tombé), Milwaukee II et Jstridgen. 7e course. Prix de la Tile (sur mon méo ou acheté). 1-100, francs. Distance : 3-000 mètres ; rendement de distance ; 7 partants. Favori, gagnant. 14 francs ; place, 9 francs ;uit, placé, 5 francs. Non placés : Fricotin, Châtigny, Cioara, Germanie. Hierva. COURSES VÉLOCIPÉDIQUES DE BÉTHUNE Dimanche après-midi, ont lieu au Vélodrome de la rue d'Estaires, les courses vélocipédiques organisées par le Club Vélocipédique bethunois. Voici les résultats des différentes épreuves qui toutes ont été pleines d'attrait : Course locale. 3 tours. — 1er, Martel, de Béthune, 1 m. 50 secondes ; 2e, René Glorian ; Achielle Schuffart : 4e, Fritz-Surfur ; 5e, Delautre, tous de Béthune, Course régionale de vitesse, réservée à tous les coureurs de l'arrondissement non affiliés à la V.F. (15 partants en 4 séries. 1re série, trois tours. — 1er, P. Péry, de Bruay. 2e série. — 1er, Martel, de Béthune, 2 m. 22 ; 2e, Leroy, de Bruay. 3e série. — 1er, A. de, de Lillevin, 1 m. 35 ; 2e, Glorian, de Béthune.
; 7 partants. Favori, gagnant. 14 francs ; place, 9 francs ;uit, placé, 5 francs. Non placés : Fricotin, Châtigny, Cioara, Germanie. Hierva. COURSES VÉLOCIPÉDIQUES DE BÉTHUNE Dimanche après-midi, ont lieu au Vélodrome de la rue d'Estaires, les courses vélocipédiques organisées par le Club Vélocipédique bethunois. Voici les résultats des différentes épreuves qui toutes ont été pleines d'attrait : Course locale. 3 tours. — 1er, Martel, de Béthune, 1 m. 50 secondes ; 2e, René Glorian ; Achielle Schuffart : 4e, Fritz-Surfur ; 5e, Delautre, tous de Béthune, Course régionale de vitesse, réservée à tous les coureurs de l'arrondissement non affiliés à la V.F. (15 partants en 4 séries. 1re série, trois tours. — 1er, P. Péry, de Bruay. 2e série. — 1er, Martel, de Béthune, 2 m. 22 ; 2e, Leroy, de Bruay. 3e série. — 1er, A. de, de Lillevin, 1 m. 35 ; 2e, Glorian, de Béthune. 4e série. — 1er, Schuffart, de Béthune, 1 m, 33 s, ; 2e, Sueur, de Béthune. 1re demi-finale. — 1er, Mortel, de Béthune, 1 m. 23 ; 2e, Amande, de Lillevin. 2e demi-finale — 1er, Péry, de Bruay, 1 m. 35 s. ; 3e, Glorian, de Béthune. Finale. 1er, Amande, de Lillevin, 1 m. 32 " ; 2e, Péry, de Bruay ; 3e, Martel ; 4e, Glorian, de Béthune. Course de pied. — 1 kilomètre. — 5 partants — 1er, Louis Battiez ; 2e, Vénache ; 3e, Hermanti. Duhamel ; 5e, Issebaert Championnat de l'arrondissement de Béthune. — 1e série. 1er, Martel. 1 m. 47 " ; 2e, Salomé. — 2e série, 1er, Péry. 1 m. 36 " ; 3e série, 1er, Schnuffart, 1 m. 35 ; 2e, Dérée, 1re demi-finale. — 1er, Péry, 1 m. 34 " ; 2e, Salomé. demi-finale. — 1er, Martel, 1 m. 36 " ; 2e, Fritz-Schuffart. Finale. — 1er, Péry, de Bruay, 1 m. 40 ; 2e, Martel, de Béthune. Un bouquet a été offert, au champion par M. Ferdinand Danel, trésorier du Club Vélocipédique, représentant M. Danel père, président, empereur. Le vainqueur a fait un tour de piste aux applaudissements de la foule.
de Lillevin, 1 m. 32 " ; 2e, Péry, de Bruay ; 3e, Martel ; 4e, Glorian, de Béthune. Course de pied. — 1 kilomètre. — 5 partants — 1er, Louis Battiez ; 2e, Vénache ; 3e, Hermanti. Duhamel ; 5e, Issebaert Championnat de l'arrondissement de Béthune. — 1e série. 1er, Martel. 1 m. 47 " ; 2e, Salomé. — 2e série, 1er, Péry. 1 m. 36 " ; 3e série, 1er, Schnuffart, 1 m. 35 ; 2e, Dérée, 1re demi-finale. — 1er, Péry, 1 m. 34 " ; 2e, Salomé. demi-finale. — 1er, Martel, 1 m. 36 " ; 2e, Fritz-Schuffart. Finale. — 1er, Péry, de Bruay, 1 m. 40 ; 2e, Martel, de Béthune. Un bouquet a été offert, au champion par M. Ferdinand Danel, trésorier du Club Vélocipédique, représentant M. Danel père, président, empereur. Le vainqueur a fait un tour de piste aux applaudissements de la foule. Course de consolation : 30 tours. 10 kilomètres. — 1er Vandevelle, d'Hesdigneul (17 minutes) ; 2e, Daire, de Lillevin ; 3e, Bouque, de Beuvry ; 4e, Guillemet, de Lillers. GYMNASTIQUE — L'Association Régionale des Gymnastes du Nord et du Pas-de-Calais a eu l'honneur d'être désignée, par l'Union des Sociétés de gymnastique de France, pour représenter cette dernière à la Fête fédérale de La Haye (Hollande), les 4, 5 et 6 juin. Le résultat fut celui-ci : « Prix d'honneur avec félicitations du jury. M. l'ambassadeur de France a, sur la demande de M. Wachmar, assisté à la Fête. Il a félicité les gymnastes et, notamment, leur nombreux participants COURSE A PIED — Match de l'Aisne. — Le match pédestre entre le champion de l'Aisne, Marcel Dieu, de Bohain, et le champion local Mesureur, d'Esquéhéries, s'est terminé à l'avantage du jeune champion départemental, qui a été porté en triomphe par ses amis. Marcel Dieu a parcouru les 10 kilomètres du trajet en 37 minutes, battant son adversaire, avec 800 mètres d'avance. AVIATION — Le Club d'aviation de Valenciennes a fait l'achat d'un camion-auto-truelle, et espère bientôt procéder à des démonstrations de planeurs et de cerfs-volants. Il projette une fête d'aviation pour
gymnastique de France, pour représenter cette dernière à la Fête fédérale de La Haye (Hollande), les 4, 5 et 6 juin. Le résultat fut celui-ci : « Prix d'honneur avec félicitations du jury. M. l'ambassadeur de France a, sur la demande de M. Wachmar, assisté à la Fête. Il a félicité les gymnastes et, notamment, leur nombreux participants COURSE A PIED — Match de l'Aisne. — Le match pédestre entre le champion de l'Aisne, Marcel Dieu, de Bohain, et le champion local Mesureur, d'Esquéhéries, s'est terminé à l'avantage du jeune champion départemental, qui a été porté en triomphe par ses amis. Marcel Dieu a parcouru les 10 kilomètres du trajet en 37 minutes, battant son adversaire, avec 800 mètres d'avance. AVIATION — Le Club d'aviation de Valenciennes a fait l'achat d'un camion-auto-truelle, et espère bientôt procéder à des démonstrations de planeurs et de cerfs-volants. Il projette une fête d'aviation pour septembre prochain. Funérailles Les personnes qui, par oubli, n'auraient pas reçu de lettre de faire part de la mort de Monsieur Edmond ABRASSART Propriétaire, ancien adjoint au maire de Condé, décédé à Condé, le vendredi 9 juin 1911, dans sa 75e année, sont priées de considérer le présent avis comme une invitation à assister à ses Funérailles civiles, qui auront lieu le mardi 13 juin, à trois heures de l'après-midi. Inhumation au cimetière dudit lieu. L'assemblée à la maison mortuaire. 12833 Les personnes qui, par oubli, n'auraient pas reçu de lettre de faire part de la mort de Denise DEZ Fille de M. et Mme DEZ-DANCOISNE, décédée à Lille, le 11 juin 1911, à l'âge de quatre ans et sept mois, sont priées de considérer le présent avis comme une invitation à assister aux Convoi et Messe d'Ange, qui auront lieu le mercredi 15, à huit heures, en l'église St-Sauveur. Inhumation au cimetière de l'Est. L'assemblée, 7, rue Frédéric-Metz (prolongement de la rue St-Sauveur), à 7 heures trois quarts. Les Dames sont priées d'y assister. 6581 Monsieur et Madame Charles BÊCART, Mademoiselle Euphémie BECART, très touchés des marques de sympathie reçues à l'occasion du décès de Monsieur Anicet BÊCART leur
une invitation à assister à ses Funérailles civiles, qui auront lieu le mardi 13 juin, à trois heures de l'après-midi. Inhumation au cimetière dudit lieu. L'assemblée à la maison mortuaire. 12833 Les personnes qui, par oubli, n'auraient pas reçu de lettre de faire part de la mort de Denise DEZ Fille de M. et Mme DEZ-DANCOISNE, décédée à Lille, le 11 juin 1911, à l'âge de quatre ans et sept mois, sont priées de considérer le présent avis comme une invitation à assister aux Convoi et Messe d'Ange, qui auront lieu le mercredi 15, à huit heures, en l'église St-Sauveur. Inhumation au cimetière de l'Est. L'assemblée, 7, rue Frédéric-Metz (prolongement de la rue St-Sauveur), à 7 heures trois quarts. Les Dames sont priées d'y assister. 6581 Monsieur et Madame Charles BÊCART, Mademoiselle Euphémie BECART, très touchés des marques de sympathie reçues à l'occasion du décès de Monsieur Anicet BÊCART leur frère et beau-frère, adressent leurs bien sincères remerciements aux nombreuses personnes ayant assisté aux Funérailles, ou qui, regrettant de ne pouvoir s'y rendre, ont exprimé leurs sentiments de condoléances. 40172 ETATS CIVILS LILLE. — NAISSANCES du 12 juin 1911 : 1 Denise Rondele, place Catinat, 5. — René Leleu, rue Malscence, 68. — Robert Vandaelen, cour Wilmot, 12. — Marcelle Vanthuyse, quai de la Basse-Eeule. Gaston Vermesse, rue de la Chambre, 22. Georges Pauwels, avenue de Dunkerque, 16. — André Laurent, rue de Juliers, 114. — Marie-Louise Faillie, boulevard Victor-Hugo, 216. — Arthur Ampe, rue d'Ixelles, 9. — Germaine Deschêne, cité Lis, 59. — Aloïse De-man, rue Rubens, 3. — Marie-Thérèse Liagre, rue Cassini, 8. -Georgette Poulet, rue du Sabot, 19. — Georges Delgutte, rue Mirabeau, 30. BAPTÊME DE ISEILLE DE HAVRE Cérémonie organisée par Eugène Lemercier, maire DÉCELS du 12 juin 1911 : 1 Denise Dez, 4 ans et demi, rue Saint-Sauveur, 107. — Gabrielle Varlet, 10 mois, cour Buisset, 5. — Christine Casier, 40 ans et demi, veuve de Georges Caron, rue Saint-Antoine, 119. — Sophie Crombez, 72 ans et demi, veuve de Charles Delecroix, rue d'Aguesseau, 13. Georges Szilaggy, 36 ans, époux de Marie Janovay, façade de
Malscence, 68. — Robert Vandaelen, cour Wilmot, 12. — Marcelle Vanthuyse, quai de la Basse-Eeule. Gaston Vermesse, rue de la Chambre, 22. Georges Pauwels, avenue de Dunkerque, 16. — André Laurent, rue de Juliers, 114. — Marie-Louise Faillie, boulevard Victor-Hugo, 216. — Arthur Ampe, rue d'Ixelles, 9. — Germaine Deschêne, cité Lis, 59. — Aloïse De-man, rue Rubens, 3. — Marie-Thérèse Liagre, rue Cassini, 8. -Georgette Poulet, rue du Sabot, 19. — Georges Delgutte, rue Mirabeau, 30. BAPTÊME DE ISEILLE DE HAVRE Cérémonie organisée par Eugène Lemercier, maire DÉCELS du 12 juin 1911 : 1 Denise Dez, 4 ans et demi, rue Saint-Sauveur, 107. — Gabrielle Varlet, 10 mois, cour Buisset, 5. — Christine Casier, 40 ans et demi, veuve de Georges Caron, rue Saint-Antoine, 119. — Sophie Crombez, 72 ans et demi, veuve de Charles Delecroix, rue d'Aguesseau, 13. Georges Szilaggy, 36 ans, époux de Marie Janovay, façade de l'Esplanade, 40. — Clémence Sterckx, 3 mois et demi, cour Delerue, 3. — Zulma Gouillart, 25 ans, célibataire, boulevard Victor-Hugo, 199 bis. — Virginie Helsens, 28 ans et demi, célibataire, rue du Pont-Neuf, 9. — Elie Gouillard, 34 ans, époux de Cécile Burger, rue Saint-Sauveur, 99. — Colette Vanderbeek, 77 ans, veuve de Pierre Younghusband, rue de la Plaine, 36. — Rena Vandenbeuck, 32 ans, époux de Célina Detez de la Drève, boulevard Monlambert, 198. Jean Desplinde, 73 ans, veuf de Sophie Delo, quai de la Bassée-Deûle, 104. — Gabriel Ghiluy, 22 jours, rue de Poiç, 5. — Octave Fisette, 50 ans, époux de Gustave Striblen, rue des Rogations, 106. — Jules Deconinck, un mois, rue du Bel-Air, 13, cour Trefelle, 4. — Camille Van Hysseghem, 21 ans, célibataire, rue Balzac, 77, cour Lamberts, 11. — Achille Grattepanche, 51 ans, célibataire, rue Boucher-d'Oornhem, 24. SIN - L'HEURE NOBLE, — Naissance : Fernand Nuez. Publication de mariage. Entre : Dominique Sauvage et Marthe Dumont. Il n'y a que chez DESCLEE FRÈRES et COMPAGNIE, 14, RUE DU CURÉ, À ROUBAIX, que l'on trouve les toutes dernières nouveautés en LIVRES ET TOUS APPAREILS (gaz-électricité). L'ON VEND 25 % MOINS CHER qu'ailleurs. ENTRÉE ENTIEREMENT
ans, veuve de Pierre Younghusband, rue de la Plaine, 36. — Rena Vandenbeuck, 32 ans, époux de Célina Detez de la Drève, boulevard Monlambert, 198. Jean Desplinde, 73 ans, veuf de Sophie Delo, quai de la Bassée-Deûle, 104. — Gabriel Ghiluy, 22 jours, rue de Poiç, 5. — Octave Fisette, 50 ans, époux de Gustave Striblen, rue des Rogations, 106. — Jules Deconinck, un mois, rue du Bel-Air, 13, cour Trefelle, 4. — Camille Van Hysseghem, 21 ans, célibataire, rue Balzac, 77, cour Lamberts, 11. — Achille Grattepanche, 51 ans, célibataire, rue Boucher-d'Oornhem, 24. SIN - L'HEURE NOBLE, — Naissance : Fernand Nuez. Publication de mariage. Entre : Dominique Sauvage et Marthe Dumont. Il n'y a que chez DESCLEE FRÈRES et COMPAGNIE, 14, RUE DU CURÉ, À ROUBAIX, que l'on trouve les toutes dernières nouveautés en LIVRES ET TOUS APPAREILS (gaz-électricité). L'ON VEND 25 % MOINS CHER qu'ailleurs. ENTRÉE ENTIEREMENT LIBRE. 1957 PISSANT CAUTION Livraison immédiate Société anonyme au capital de 3 MILLIONS de Francs entièrement versés Agent régional : M. BUGAND, 72, Boulevard de la République, à LILLE. — Téléphone, 18-89 Les Pianos GAVEAU ont été les seuls admis au concours de MUSICA dont les éliminatoires doivent avoir lieu à Lille, le Mardi 13 Juin Société Anonyme des Travaux BÉTON ARMÉ & MAÇONNERIE 22, Rue Galilée, à ROUBAIX Construction d'Usines (Type économique breveté). — Planchers, toitures, réservoirs, silos, ponts, quais. — Fondations en tous genres. Les études sont faites par l'ingénieur spécialiste de la Société. Dépôt. 5-64 Catalogne sur demandé. Adresser Télégrammes TRAVAUX AVIS DE CONFINANCE en toute SOLIDARITÉ, n'importe QUEL CAS Place Octroi Hôtel et salle de bain, classe, à toute époque La Bicyclette Heron Prouve sa meilleure réclame dans ses qualités exceptionnelles PREMIER PRIX à tous les Concours du T. C. F. MOTO-VENTRICULE avec changement de vitesse progressif, fourche élastique articulée, etc. VOIR LES MODÈLES CONSTAMMENT EXPOSÉS: À LILLE, Maison HURET, Mannessier, Succursale 63, rue Nationale. AVIS DE CESSION Première publication M. DONDERME-ALTON, épicier, rue Mahieu, n° 5, a cédé son fonds de commerce à M. et Mme VANHOUEZEBROUCK. Les oppositions sont reçues chez M. Vanhouzebrouck, rue
à Lille, le Mardi 13 Juin Société Anonyme des Travaux BÉTON ARMÉ & MAÇONNERIE 22, Rue Galilée, à ROUBAIX Construction d'Usines (Type économique breveté). — Planchers, toitures, réservoirs, silos, ponts, quais. — Fondations en tous genres. Les études sont faites par l'ingénieur spécialiste de la Société. Dépôt. 5-64 Catalogne sur demandé. Adresser Télégrammes TRAVAUX AVIS DE CONFINANCE en toute SOLIDARITÉ, n'importe QUEL CAS Place Octroi Hôtel et salle de bain, classe, à toute époque La Bicyclette Heron Prouve sa meilleure réclame dans ses qualités exceptionnelles PREMIER PRIX à tous les Concours du T. C. F. MOTO-VENTRICULE avec changement de vitesse progressif, fourche élastique articulée, etc. VOIR LES MODÈLES CONSTAMMENT EXPOSÉS: À LILLE, Maison HURET, Mannessier, Succursale 63, rue Nationale. AVIS DE CESSION Première publication M. DONDERME-ALTON, épicier, rue Mahieu, n° 5, a cédé son fonds de commerce à M. et Mme VANHOUEZEBROUCK. Les oppositions sont reçues chez M. Vanhouzebrouck, rue des Stations, 187., à Lille, jusqu'au 20 juin 1911. 38010 AVIS CONVOCATION en conformité à l'article 20 des statuts, Messieurs les actionnaires de la Société Entreprises et Transports, société anonyme française au capital de 300.000 fr., sont conviés en assemblée générale ordinaires le 13 JUILLET 1911, à deux heures et demie de l'après-midi, au siège social de ladite société, 47, rue de Bourgogne, à Lille. ORDRE DU JOUR: 1° Lecture du rapport du Conseil d'administration; 2° Lecture du rapport des Commissaires des comptes; 3° Examen du bilan et du compte de profits et pertes, et approbation des comptes; 4° Nominations statutaires. Néanmoins, conformément à l'article 23 des statuts, Messieurs les Bécaudiers de siéger à l'assemblée générale, doivent, dix jours au moins avant l'époque fixée pour la réunion, c'est-à-dire au plus tard le 3 juillet 1911, déposer les titres au siège social de la société. Le récépissé de dépôt sera la carte nominative d'admission à l'assemblée. Il est rappelé, en outre, que l'article 22 des statuts stipule que pour assister aux assemblées générales, il faut posséder au moins 5 actions, mais que tous propriétaires d'un nombre d'actions inférieur à celui déterminé ci-dessus pourront se réunir pour former le nombre nécessaire et