jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
VILLE-DE-VERDUN arrivé à Tamatave, le 24 allant à Maurice VILLE-DE-MEER parti de Dunkerque, le 24. pour Cardiff. VICE-ROY-OF-INDIA parti de Marseille, le 25 pour Bombay WYOMING parti de Dunkerque, le 24. pour Anvers. Caboteurs 4 AMSTERDAM ARRIVE le 24, Dione. BOULOGNE Arrive le 24. Lieutenant Robert-Mont, de Dantzig Couronne, de Vannes Mallard de Londres. Parti Meriemeca, pour Lorient BORDEAUX. Partis le 25. Château-Latour, pour Le Havre Charles Ménon, pour Bristol: M. F. 5, pour Port-Launay Barsac pour Le Havre: Pomerol. pour Boulogne Cambronne. pour l'Algérie; voiliers Satnoura, pour Saint-Gilles Henri-Martin, pour Les Sables. Attendus Chef A. Blanc; Listrao. Château-Palmer. BONE. Arrive le 25, Lamoricière, de Marseille Partis le 24 Goumier. pour Nice; le 25. Léon-Martin, pour Mers-el-Kébir BIZERTE. ARRIVE le 20. Ville d'Oran, de Marseille. Parti Ville d'Oran, pour Marseille. CARDIFF Arrives le 24. Kermann. Russeur. Partis Jumièges, pour Rouen; Henri Mory, pour Chantiers. 4 CAEN. Arrives le 24. Sacré-Cœur-de-Jésus, du Havre; le 25, Hansmantk. du Marmansk: Artois, de Cherbourg. Partis le 25 Comme tu Pourras, pour Rouen: Callium, pour Rotterdam La Mailleraye, pour Nantes. CASABLANCA. Parti le 24. Pointe-Carre, pour Port-Lyautey. DANTZIG Arrives le 24. Isolda. DIEPPE. PARTI le 25 Chronos, pour Bordeaux. attendu Normand, de Cardiff. DUNKERQUE. Arrivés le 23 Danaë, de Newcastle; Socombel, de Bruges le 24 Château-Larose, du Havre: Cévennes, de Boulogne. PARTI le 24 Purfina pour Rouen Socombel. Attendus Islony, de Grenoble Fronsac, du Havre; Bidastoa du Havre Ville-du Havre, du Havre: Cap-Falcon, de Bayonne Graslin, de Bordeaux Divatte, de Newcastle Artois, de Dieppe Jacobsen, de Southampton Louis-Charles-Schiattino, de Brest Cap-Bianco, de Casablanca Rémois, de l'Algérie ♦ GOOLFF. Arrive le 24. François Tixer, 6 GRANVILLE. ARRIVE le 24. Revenant, de Paimpol. Partis Cénacle, pour Pontrelêt Saga pour Brest HARTLEPOOL. PARTI le 24. P.-L.-M -22 pour Port-de-Bouc. ♦ LONDRES Parti le 24 Castellus, pour Rouen Liste de Dinar, de Dinard Sauternes, de Rouen, Parti Cherbourg, pour Morlaix. Arrivent le 25 Moussin-Le-Moye, de Barry Saint-du-Main, le Caouserâeau, Partis Listrac, pour Bordeaux Awmeister, pour Barry. ATTENDUS Merignac, Sainte-Maxime. Sauternes. MARSEILLE. Arrives le 2 septembre L'Indiscrete, de Nice Ville d'Oran, de Bizerte Tirard, d'Oran Président Dal Piaz, de Tunis.
le 23 Danaë, de Newcastle; Socombel, de Bruges le 24 Château-Larose, du Havre: Cévennes, de Boulogne. PARTI le 24 Purfina pour Rouen Socombel. Attendus Islony, de Grenoble Fronsac, du Havre; Bidastoa du Havre Ville-du Havre, du Havre: Cap-Falcon, de Bayonne Graslin, de Bordeaux Divatte, de Newcastle Artois, de Dieppe Jacobsen, de Southampton Louis-Charles-Schiattino, de Brest Cap-Bianco, de Casablanca Rémois, de l'Algérie ♦ GOOLFF. Arrive le 24. François Tixer, 6 GRANVILLE. ARRIVE le 24. Revenant, de Paimpol. Partis Cénacle, pour Pontrelêt Saga pour Brest HARTLEPOOL. PARTI le 24. P.-L.-M -22 pour Port-de-Bouc. ♦ LONDRES Parti le 24 Castellus, pour Rouen Liste de Dinar, de Dinard Sauternes, de Rouen, Parti Cherbourg, pour Morlaix. Arrivent le 25 Moussin-Le-Moye, de Barry Saint-du-Main, le Caouserâeau, Partis Listrac, pour Bordeaux Awmeister, pour Barry. ATTENDUS Merignac, Sainte-Maxime. Sauternes. MARSEILLE. Arrives le 2 septembre L'Indiscrete, de Nice Ville d'Oran, de Bizerte Tirard, d'Oran Président Dal Piaz, de Tunis. PARTIS Henri-Estier. pour Sete Trégestel, pour Oran Douée-France Ville d'Alger, pour Alger El-Biar, pour Tunis. ♦ NANTES. ARRIVÉS le 25 Kassarwick, de Bristol Jeune-Denise, du Croisière Kerguéhen, de Cardiff Ightham, de Southampton Denise-M de Noirmoutier. PARTS Circé, pour Port-Talbot Perchouton, pour Quimper Kassar-Wick, pour Londres; Jeune-Denise, pour La Pallice Avenir, pour l'Ile-d'Yeu; Penchâtel, pour Londres, via La Pallice. Attendus Petrolife. Omphale, Nonfleurais, Henry-Mory, Oak-Grove, Normandie, Fredavore, Sunlane, Urania, Sambre, Charente, Kolenté, La Mailleraye, Sauternes, Moncousu, Ringen. ♦ ORAN. ARRIVES le 24, Ginette-Le Borgne, de Saint-Louis-du-Rhône; Sebaa, de Sète: Saint-Prosper, de Brest, Celta, de La Pallice: Regina-Pacis, de Mostaganem: le 25. Schiattino, de Dunkerque Vulcain, de Brest Partis le 24, Charles-Schiattino, pour Mostaganem: Commandant Maurice Eugene, pour Brest le 26. Sidi-El-Chahid, Sidi-El-Abbès. Celta, pour Marseille: Lillois, pour Alger; Sebaa, pour Nemours; Mécanicien-Moutte. Ginette-Le Borgne, pour Mostaganem: Regina Pacis, pour Sète, Attendus Caïd-Fasst. Gouverneur Leptine. Psyché. Cap-Falcon. PORT-VENDRES. Arrive le 25. Oued-Mellah de Casablanca. Parti Gouverneur-Lépine, pour Oran: Oued-Mellah, pour Marseille ♦ PHILIPPEVILLE. Arrives le 24. El-Djedida, de Marseille: Ipanema, de Bône: Jacques-Schiattino d'Uyad Ostende, d'Alexandrie PARTIS Kroumir, pour Tunis Attendus Amiénon, de Sousse: Surville, de Rotterdam: Goumier, de Bône ♦ ROUEN. Arrives le 25. Marcel-Schiattino, et Djurdjura, d'Algérie; Arniens, d'Angleterre. PARTIS
pour l'Ile-d'Yeu; Penchâtel, pour Londres, via La Pallice. Attendus Petrolife. Omphale, Nonfleurais, Henry-Mory, Oak-Grove, Normandie, Fredavore, Sunlane, Urania, Sambre, Charente, Kolenté, La Mailleraye, Sauternes, Moncousu, Ringen. ♦ ORAN. ARRIVES le 24, Ginette-Le Borgne, de Saint-Louis-du-Rhône; Sebaa, de Sète: Saint-Prosper, de Brest, Celta, de La Pallice: Regina-Pacis, de Mostaganem: le 25. Schiattino, de Dunkerque Vulcain, de Brest Partis le 24, Charles-Schiattino, pour Mostaganem: Commandant Maurice Eugene, pour Brest le 26. Sidi-El-Chahid, Sidi-El-Abbès. Celta, pour Marseille: Lillois, pour Alger; Sebaa, pour Nemours; Mécanicien-Moutte. Ginette-Le Borgne, pour Mostaganem: Regina Pacis, pour Sète, Attendus Caïd-Fasst. Gouverneur Leptine. Psyché. Cap-Falcon. PORT-VENDRES. Arrive le 25. Oued-Mellah de Casablanca. Parti Gouverneur-Lépine, pour Oran: Oued-Mellah, pour Marseille ♦ PHILIPPEVILLE. Arrives le 24. El-Djedida, de Marseille: Ipanema, de Bône: Jacques-Schiattino d'Uyad Ostende, d'Alexandrie PARTIS Kroumir, pour Tunis Attendus Amiénon, de Sousse: Surville, de Rotterdam: Goumier, de Bône ♦ ROUEN. Arrives le 25. Marcel-Schiattino, et Djurdjura, d'Algérie; Arniens, d'Angleterre. PARTIS Sauternes, pour Le Havre: Le Trait, pour Bordeaux: Saint-Camille pour l'Algérie. ♦ ROCHEFORT. ARRIVE le 24. Schelsprat de Petite Couronne PARTI le 25, Schelsprat, pour Pauillac. ROTTERDAM. Arrive le 24 André Thomé. PARTIS Ostrevent pour Cherbourg; S.-N.-A.-9 pour Rouen: Donne pour Saint-Nazaire SHIELDS Parti le 24. P.-L.-M -13 pour Port-de-Bouc SAINT-NAZAIRE. Arrives le 25, Victor-Moreau, de Dantzic; Maywood de Portsmouth; Mimi, de Vannes. Parti Florentine, pour Noirmoutier. Attendus Isaac, Sultan, Omphale, Dorine. ♦ SETE. ARRIVES le 25. Trépastel, de Marseille; Procida, de Saint-Louis-du-Rhône. Partis Procida; Trépastel, pour Oran ♦ SAINT-MALO. ARRIVES le 25 Raffinage, de Gonfreville; Dunvegan, de Port-Talbot. Partis le 25 Brittany, pour Jersey; Commandant Lavis-Richard, pour Bordeaux Raffinage, pour Gonfreville. TONNAY-CHARENTE. Arrive le 24, Bulvins, de Bordeaux. Navires divers Signalés par T. S. F. le 25 septembre À TANGER RADIO Djenne, Tornade, Le Rhin, Rouennais, Château Yquem, Saint-Clair, Min, Medozra, Meknès. À GUÉSSANT RADIO Cambriasven, Louisiane, Sunik, Rabelais, Kolenté, Grande Terre, Madah, Fort Royal, Stanafielt, Rauzan, Château Palmer, p. L. M. 21. Astrée, Gabriel Guetta, chau, Portlay, Lieutenant Saint Loubert, Rie, Menhir, Braz, Paul Emile Janary, Arapaz, Cap Cantin, Charles L. D., P. L. M. 16, Odet. UN VALEUR HOLLANDAIS EN DIFFICULTÉS La HAVANE. 25 septembre. Le post*
SAINT-NAZAIRE. Arrives le 25, Victor-Moreau, de Dantzic; Maywood de Portsmouth; Mimi, de Vannes. Parti Florentine, pour Noirmoutier. Attendus Isaac, Sultan, Omphale, Dorine. ♦ SETE. ARRIVES le 25. Trépastel, de Marseille; Procida, de Saint-Louis-du-Rhône. Partis Procida; Trépastel, pour Oran ♦ SAINT-MALO. ARRIVES le 25 Raffinage, de Gonfreville; Dunvegan, de Port-Talbot. Partis le 25 Brittany, pour Jersey; Commandant Lavis-Richard, pour Bordeaux Raffinage, pour Gonfreville. TONNAY-CHARENTE. Arrive le 24, Bulvins, de Bordeaux. Navires divers Signalés par T. S. F. le 25 septembre À TANGER RADIO Djenne, Tornade, Le Rhin, Rouennais, Château Yquem, Saint-Clair, Min, Medozra, Meknès. À GUÉSSANT RADIO Cambriasven, Louisiane, Sunik, Rabelais, Kolenté, Grande Terre, Madah, Fort Royal, Stanafielt, Rauzan, Château Palmer, p. L. M. 21. Astrée, Gabriel Guetta, chau, Portlay, Lieutenant Saint Loubert, Rie, Menhir, Braz, Paul Emile Janary, Arapaz, Cap Cantin, Charles L. D., P. L. M. 16, Odet. UN VALEUR HOLLANDAIS EN DIFFICULTÉS La HAVANE. 25 septembre. Le post* de T. S. F. de Planta Del Rio a capté un message S. O. S. du vapeur hollandais Schirmir qui fait eau à environ 250 km au sud-ouest de Tampa (Floride). NOUVELLES DIVERSES Saint-Malo, le 25 septembre. La troisième matin, Commandant Louis Richard est parti ce matin pour Bordeaux, où Il va livrer sa pêche. Le chalutier René-Moreux a bouclé le 20. Tout va bien à bord. INGENIEURS ADJOINTS DES TRAVAUX PUBLICS DE L'ETAT Service des Ponts et Chaussées Admissions aux épreuves orales de l'examen professionnel Liste des candidats régionaux autorisés à subir les épreuves orales, avec indication du centre d'examen dans lequel ils ont subi les épreuves écrites. Nantes Chauloux M., Coulon J., Denire H., Lhuits J., Marchais M., Rouas A. Rennes Jouan P., Kermeur P., Lest Ch., Lopape J. ADJOINTS TECHNIQUES DES PONTS ET CHAUSSEES Nantes Durand R., Martinier L.; Robin P. Rennes Dauxerre P., Lomer B. CULTIVATEURS. ÉLEVEURS. MARCHANDS avant de nonvirer vos marchés, lisez nos noms des FERITES COMMERCIAUX Et MÉTALLO-SPÉCIAUX. E.P. de la VIIe. KTIK n, les FOIKFS bT MAKCHÊS Uk LA KCUION a, la a BALUtê CKMKALSS de VMJ* LE CHAMPIONNAT DES FOOTBALLEURS PROFESSIONNELS DIVISION NATIONALE LES RÉSULTATS A PARIS. Red Star 01. bat
Il va livrer sa pêche. Le chalutier René-Moreux a bouclé le 20. Tout va bien à bord. INGENIEURS ADJOINTS DES TRAVAUX PUBLICS DE L'ETAT Service des Ponts et Chaussées Admissions aux épreuves orales de l'examen professionnel Liste des candidats régionaux autorisés à subir les épreuves orales, avec indication du centre d'examen dans lequel ils ont subi les épreuves écrites. Nantes Chauloux M., Coulon J., Denire H., Lhuits J., Marchais M., Rouas A. Rennes Jouan P., Kermeur P., Lest Ch., Lopape J. ADJOINTS TECHNIQUES DES PONTS ET CHAUSSEES Nantes Durand R., Martinier L.; Robin P. Rennes Dauxerre P., Lomer B. CULTIVATEURS. ÉLEVEURS. MARCHANDS avant de nonvirer vos marchés, lisez nos noms des FERITES COMMERCIAUX Et MÉTALLO-SPÉCIAUX. E.P. de la VIIe. KTIK n, les FOIKFS bT MAKCHÊS Uk LA KCUION a, la a BALUtê CKMKALSS de VMJ* LE CHAMPIONNAT DES FOOTBALLEURS PROFESSIONNELS DIVISION NATIONALE LES RÉSULTATS A PARIS. Red Star 01. bat U. S. Valenciennes par 2 buts à 0. A CANNES. F. C. Sète bat A. S Cannes par 4 buts à 3. A METZ. F. C. Metz et R. C. L ens font match nul par un but à un. A FIVES. S. C. Fives bat R. C. Roubaix par 3 buts à 0. A MARSEILLE. Ol. Marseille bat Antibes J. P. F. C. par 1 but à 0. A ROUBAIX. Excelsior A. C. bat R. C. Strasbourg par 3 buts à 2. A ROUEN. F. C. Rouen et 0. de Lille font match nul par 0 but à 0. A SOCHAUX F. C. Sochaux bat R. C. Paris par 4 buts à 0. LES CLASSEMENTS CLUBS J. G. N. P. Pu BUTS P. C. 1. Sochaux 6 4 1 1 9 18 5 6 3 3 0 9 12 7 6 3 2 1 8 14 9 4. Rouen 6 3 2 1 8 12 8 5. Strasbourg 6 2 3 1 7 14 11 6. Red Star 6 2 3 1 7 14 15 8. 6 3 0 3 6 12 12 9. 6 1 4 1 6 7 9 10. Paris. 6 2 1 3 6 7
3 buts à 0. A MARSEILLE. Ol. Marseille bat Antibes J. P. F. C. par 1 but à 0. A ROUBAIX. Excelsior A. C. bat R. C. Strasbourg par 3 buts à 2. A ROUEN. F. C. Rouen et 0. de Lille font match nul par 0 but à 0. A SOCHAUX F. C. Sochaux bat R. C. Paris par 4 buts à 0. LES CLASSEMENTS CLUBS J. G. N. P. Pu BUTS P. C. 1. Sochaux 6 4 1 1 9 18 5 6 3 3 0 9 12 7 6 3 2 1 8 14 9 4. Rouen 6 3 2 1 8 12 8 5. Strasbourg 6 2 3 1 7 14 11 6. Red Star 6 2 3 1 7 14 15 8. 6 3 0 3 6 12 12 9. 6 1 4 1 6 7 9 10. Paris. 6 2 1 3 6 7 12 11. 6 1 3 2 5 10 12 12. Roubaix 6 2 1 3 5 9 12 13. Antibes 6 1 2 3 4 8 11 14. Valenciennes 6 1 2 3 4 4 7 15. Cannes 6 0 3 3 3 15 20 16. Lille 6 0 2 4 2 1 8 DIVISION INTERRÉGIONALE LES RÉSULTATS AU HAVRE. Havre A. C. bat S. M. de Caen par 3 buts A RENNES. Stade Rennais bat C. A. Paris par 3 buts à 1. LES CLASSEMENTS CLUBS J. G. N. P. Pu BUTS 1. Le Havre A. C. 4 3 1 0 9 2 2. Stade Rennais. 2 2 0 6 8 5 3. 12 0 2 4 7 7 de 4 1 1 2 3 8 10 5. F. C. Dieppe. 4 0 0 4 0 4 12 DIVISION NATIONALE Les Lillois ont repris du "poil de la bête" mais ils l'ont néanmoins échappé belle à Rouen ROUEN, 26 septembre. Les Dogues de Lille semblent être redevenus de bons "dogues" et, après une belle partie, ont réussi le match nul devant Rouen. Rouen joue avec le soleil dans les yeux. Winckelmans est touché dès le début il passe extrême
4 2 1 8 DIVISION INTERRÉGIONALE LES RÉSULTATS AU HAVRE. Havre A. C. bat S. M. de Caen par 3 buts A RENNES. Stade Rennais bat C. A. Paris par 3 buts à 1. LES CLASSEMENTS CLUBS J. G. N. P. Pu BUTS 1. Le Havre A. C. 4 3 1 0 9 2 2. Stade Rennais. 2 2 0 6 8 5 3. 12 0 2 4 7 7 de 4 1 1 2 3 8 10 5. F. C. Dieppe. 4 0 0 4 0 4 12 DIVISION NATIONALE Les Lillois ont repris du "poil de la bête" mais ils l'ont néanmoins échappé belle à Rouen ROUEN, 26 septembre. Les Dogues de Lille semblent être redevenus de bons "dogues" et, après une belle partie, ont réussi le match nul devant Rouen. Rouen joue avec le soleil dans les yeux. Winckelmans est touché dès le début il passe extrême gauche. L'Olympique Lillois commence une pression qui se maintient longtemps sans qui ne donne guère de résultats, cependant que les Rouennais effectuent des descentes extrêmement dangereuses. Puis, Thomaïdis botte un dur shoot Que pare Bessero. Lherminé oblige Van Dooren à mettre en corner celui-ci est repris de la tête par Payen, puis par Rio, mais la balle manque le but. Un shoot en coin de Payen est stoppé par Desfossé. Bigot botte à ras de terre un tir retourné très dangereux qui ne peut surprendre Bessero, très vigilant. Sur une erreur de Payen, Thomaïdis shoote et Bossera arrête difficilement. En fin de mi-temps, en plusieurs occasions. Rouen est desservi par la malchance. A la mi-temps, Rouen et Lille, 0-0. LA DEUXIEME MI-TEMPS Ni au cours de la deuxième mi-temps les Lillois eurent des réactions dangereuses, les Nordistes, cependant, durent se livrer à une défense désespérée avec six des huit hommes en arrière de la défense. L'imprécision des tirs des Normands et la grande sûreté de Desfossé, qui sauva plusieurs fois des shoots bien ajustés, leur permirent en outre de conserver vierge leurs filets jusqu'à l'ultime minute. Tout au long de cette seconde mi-temps, les Lillois jouèrent contre le soleil. Les
Payen, puis par Rio, mais la balle manque le but. Un shoot en coin de Payen est stoppé par Desfossé. Bigot botte à ras de terre un tir retourné très dangereux qui ne peut surprendre Bessero, très vigilant. Sur une erreur de Payen, Thomaïdis shoote et Bossera arrête difficilement. En fin de mi-temps, en plusieurs occasions. Rouen est desservi par la malchance. A la mi-temps, Rouen et Lille, 0-0. LA DEUXIEME MI-TEMPS Ni au cours de la deuxième mi-temps les Lillois eurent des réactions dangereuses, les Nordistes, cependant, durent se livrer à une défense désespérée avec six des huit hommes en arrière de la défense. L'imprécision des tirs des Normands et la grande sûreté de Desfossé, qui sauva plusieurs fois des shoots bien ajustés, leur permirent en outre de conserver vierge leurs filets jusqu'à l'ultime minute. Tout au long de cette seconde mi-temps, les Lillois jouèrent contre le soleil. Les Rouennais eurent maintes occasions de tirer au but, mais ils ne purent obtenir le résultat concret d'un but qui leur aurait donné la victoire et 2 points. Les Fivois, renforcés par Perlitch, ont fait une belle partie devant Roubaix Fives, 26 septembre. Les Fivois ont infligé une nette défaite aux Roubaisiens et les dominèrent continuellement. Le premier quart d'heure est assez égal, quoique Fives ait pris l'ascendant. Le petit Fructuoso se fait admirer et l'un de ses shots va près de la barre. Enfin, à la trente-cinquième minute, une belle percée de Cheuva donne la balle à Guimbard dont le shoot va dans les poteaux. Mais Van Caneghem reprend et marque le premier but pour Fives. A la quarante et unième minute une magnifique percée de Perlitch permet à Guimbard de marquer le deuxième but. A la mi-temps Fives 2 Roubaix 0. Le début de la deuxième mi-temps voit les Roubaisiens mener quelques dangereuses attaques. La défense fivoise parvient à se dégager. Perlitch descend le long de la touche; son centre est repris par Cheuva qui marque un très joli but. A la vingt et unième minute Fives mène par 3 buts à 0. Roubaix se reprend, mais son jeu
Roubaisiens et les dominèrent continuellement. Le premier quart d'heure est assez égal, quoique Fives ait pris l'ascendant. Le petit Fructuoso se fait admirer et l'un de ses shots va près de la barre. Enfin, à la trente-cinquième minute, une belle percée de Cheuva donne la balle à Guimbard dont le shoot va dans les poteaux. Mais Van Caneghem reprend et marque le premier but pour Fives. A la quarante et unième minute une magnifique percée de Perlitch permet à Guimbard de marquer le deuxième but. A la mi-temps Fives 2 Roubaix 0. Le début de la deuxième mi-temps voit les Roubaisiens mener quelques dangereuses attaques. La défense fivoise parvient à se dégager. Perlitch descend le long de la touche; son centre est repris par Cheuva qui marque un très joli but. A la vingt et unième minute Fives mène par 3 buts à 0. Roubaix se reprend, mais son jeu est trop fignolé et la défense fivoise se dégage, sauf sur un shoot de Allison que Dalheimer a toutes les peines du monde à arrêter. Finalement Fives bat Roubaix 3 à 0. DIVISION INTERRÉGIONALE UN EXCELLENT MATCH DU STADE RENNAIS qui domina et battit nettement les Copistes RENNES, le 26 septembre. Malgré le beau temps, le public se pressait nombreux aujourd'hui au Parc des Sports du Stade Rennais pour savoir qui, qui, serait mangé. Disons tout de suite que la confiance était accordée aux Rennais, bien qu'encore ceux-ci se trouvaient en présence de personnalités qui connaissaient leur jeu comme pas un. Sachez que MM. Volante et Rose, anciens francistes, jouaient dans les rangs des Parisiens, et qu'ils savaient quels étaient les défauts et aussi, il faut bien le dire, les qualités des locaux. Tant pis si nous nous trompons. Sûrement il faut avouer que ceux qui, sur le terrain, étaient à même de juger mieux que personne de la valeur de leurs adversaires, ne surent pas doser leurs efforts et forcer le destin. Volante ni Rose, anciens footballeurs, ne réussirent à museler convenablement les offensives rennaises qui, d'une façon primaire pour certains, mais qui ne manquait pas de technique pour
septembre. Malgré le beau temps, le public se pressait nombreux aujourd'hui au Parc des Sports du Stade Rennais pour savoir qui, qui, serait mangé. Disons tout de suite que la confiance était accordée aux Rennais, bien qu'encore ceux-ci se trouvaient en présence de personnalités qui connaissaient leur jeu comme pas un. Sachez que MM. Volante et Rose, anciens francistes, jouaient dans les rangs des Parisiens, et qu'ils savaient quels étaient les défauts et aussi, il faut bien le dire, les qualités des locaux. Tant pis si nous nous trompons. Sûrement il faut avouer que ceux qui, sur le terrain, étaient à même de juger mieux que personne de la valeur de leurs adversaires, ne surent pas doser leurs efforts et forcer le destin. Volante ni Rose, anciens footballeurs, ne réussirent à museler convenablement les offensives rennaises qui, d'une façon primaire pour certains, mais qui ne manquait pas de technique pour d'autres, firent qu'à différentes reprises les Rennais furent les maîtres du terrain. Le résultat acquitté, quelle que soit la sympathie qu'on ait pour l'un ou l'autre club, nous semble logique et, si nous admettons que l'arbitre, pas toujours heureux dans ses décisions, mais honnête au premier chef, 3 buts à 1 est le reflet aussi exact que possible du match d'aujourd'hui. Il serait exagéré de penser et de croire surtout que les Rennais aient dominé constamment. Non! Mais, en toute occasion, qu'ils aient été malmenés ou qu'ils aient dominé, ils surent toujours rendre le meilleur et adapter leur jeu autant que faire se pouvait à celui de leurs adversaires. C'est le premier match de la saison que nous voyons (c'est un aveu). Nous n'aurons aucune prétention à détenir la vérité. Nous nous mettons au courant et étudions tout simplement la qualité des joueurs que nous jugerons en toute impartialité. Pour nos débuts, voulez-vous qu'à tous et c'est notre avis nous disions c'Continues-vous, vous devez aller loin? La partie Au début, les équipes se tâtent, puis Paris attaque. Au bout de dix minutes, un coup franc à la limite du terrain de réparation vient handicaper les locaux. Langillier le biffe et
1 est le reflet aussi exact que possible du match d'aujourd'hui. Il serait exagéré de penser et de croire surtout que les Rennais aient dominé constamment. Non! Mais, en toute occasion, qu'ils aient été malmenés ou qu'ils aient dominé, ils surent toujours rendre le meilleur et adapter leur jeu autant que faire se pouvait à celui de leurs adversaires. C'est le premier match de la saison que nous voyons (c'est un aveu). Nous n'aurons aucune prétention à détenir la vérité. Nous nous mettons au courant et étudions tout simplement la qualité des joueurs que nous jugerons en toute impartialité. Pour nos débuts, voulez-vous qu'à tous et c'est notre avis nous disions c'Continues-vous, vous devez aller loin? La partie Au début, les équipes se tâtent, puis Paris attaque. Au bout de dix minutes, un coup franc à la limite du terrain de réparation vient handicaper les locaux. Langillier le biffe et c'est le premier but contre le Stade Rennais. C. A. P., 1 S. R., 0. Le Stade Rennais se reprend et, bien que jouant contre le soleil, qui est un drôle d'adversaire, arrive devant les buts du C. A. P. parisien. Hancké dribble Volante d'une façon parfaite et, seul, s'en va marquer le but égalisateur. C. A. P., 1 S. R., 1. On respire dans le camp des supporters rennais, mais les Parisiens prennent bientôt le commandement des opérations, obligeant le Stade Rennais à se défendre. Tout change cependant, et ce sont les locaux qui attaquent à leur tour pour se faire pénaliser sur une faute imaginaire que, seul, l'arbitre a trouvé. Paris revient à l'assaut et Bambridge, à la suite d'une touche dangereuse, arrête parfaitement. Le C. A. P. domine un moment, puis c'est une suite de grands coups de bottes qui ne donnent rien. Les Rennais se reprennent et, sur passe de Benouna, cul s'est débarrassé de Rose, Hancké manque d'un rien de prendre l'avantage. Un corner pour Rennes ne donne rien, puis l'une et l'autre équipe partent à l'assaut. Ebner, pour Rennes, rate un but qui se présente bien, puis Paris reprend le dessus. Malgré tout, Rennes