jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la demande, contre production de la lettre d'avis, qui resterait sa décharge. Ces propositions sont adoptées. M. Félix Clément offre à la Société le troisième supplément de son Dictionnaire lyrique, ou Histoire des Opéras et Opéras-Comiques. Il donne lecture de l'Avertissement, dans lequel il s'élève avec force contre la liberté des théâtres, la considérant comme une cause de décadence de l'art, de dépravation du goût pour le public, de découragement pour les compositeurs, de dégradation morale pour les femmes et les jeunes enfants prostitués dans des exhibitions et des représentations théâtrales du plus bas degré. M. Auvray communique une lettre par laquelle M. l'abbé Vien, membre correspondant de la Section de Littérature, fait parvenir à la Société les remerciements dont M. Théodore Bernex, ancien Conseiller général des Bouches-du-Rhône, ancien maire de Marseille, demeurant en cette ville, l'a prié d'être l'interprète pour le titre de membre correspondant de la même section qui lui a été également conféré. M. Félix Clément prend ensuite la parole au sujet de quelques modifications à introduire dans les statuts, modifications sur lesquelles l'accord avait été fait en principe dans la dernière séance, et qui importent à la conservation de l'esprit de la Société, de la bonne harmonie qui doit régner entre ses membres, et à l'observation de cette sage interdiction qu'elle s'est imposée de traiter des questions étrangères au but de son institution. M. le Président expose d'ailleurs qu'il s'agit en réalité, non pas de changer une disposition quelconque des statuts existants, mais d'y ajouter des dispositions nouvelles, ou plutôt de rétablir sous la forme d'articles additionnels des dispositions qui ne sont que la confirmation et l'exécution de celles précédemment maintenues et actuellement en vigueur. Dans cette situation, il ne paraît pas nécessaire de s'astreindre aux formalités et délais prescrits par le titre IV. M. le Président propose donc de discuter immédiatement les termes de ces articles, qui prendraient place à la suite de l'article XXV, relatif déjà à la publication des Annales, et seraient intercalés sous les numéros XXV bis et ter avant l'article XXVI. Aucune observation n'étant présentée sur la marche proposée, M. le
harmonie qui doit régner entre ses membres, et à l'observation de cette sage interdiction qu'elle s'est imposée de traiter des questions étrangères au but de son institution. M. le Président expose d'ailleurs qu'il s'agit en réalité, non pas de changer une disposition quelconque des statuts existants, mais d'y ajouter des dispositions nouvelles, ou plutôt de rétablir sous la forme d'articles additionnels des dispositions qui ne sont que la confirmation et l'exécution de celles précédemment maintenues et actuellement en vigueur. Dans cette situation, il ne paraît pas nécessaire de s'astreindre aux formalités et délais prescrits par le titre IV. M. le Président propose donc de discuter immédiatement les termes de ces articles, qui prendraient place à la suite de l'article XXV, relatif déjà à la publication des Annales, et seraient intercalés sous les numéros XXV bis et ter avant l'article XXVI. Aucune observation n'étant présentée sur la marche proposée, M. le Président lit la rédaction, par lui préparée, des nouveaux articles. Cette rédaction est adoptée par un vote unanime, pour chaque paragraphe successivement, puis pour chaque article, enfin pour leur ensemble. Un second paragraphe est ajouté, sur la proposition de M. Ch. Lucas, à l'article XXV ter, comme l'expression concrète de l'idée renfermée dans le premier paragraphe, et comme l'application spéciale du principe qu'il énonce. En résumé, ces articles sont définitivement adoptés dans la teneur suivante : ARTICLE XXV bis. Toutes les publications de la Société sont soumises à l'examen préalable d'un Comité de rédaction. Ce Comité est formé de cinq membres qui sont : le Président, les deux premiers Vice-Présidents, le Secrétaire général et le Bibliothécaire-archiviste. Le Comité, convoqué par le Président, prend connaissance de toutes les pièces destinées à la publicité, procès-verbaux, Annales de la Société, comptes rendus des séances publiques, rapports sur les travaux des membres. Il procède à leur examen au point de vue de la conservation de l'esprit et des principes de la Société, ainsi que des bons rapports qui doivent être maintenus entre ses membres. Toutes ses décisions sont prises à la majorité des voix. ARTICLE XXV ter. Aucune publication ne peut être faite au
l'idée renfermée dans le premier paragraphe, et comme l'application spéciale du principe qu'il énonce. En résumé, ces articles sont définitivement adoptés dans la teneur suivante : ARTICLE XXV bis. Toutes les publications de la Société sont soumises à l'examen préalable d'un Comité de rédaction. Ce Comité est formé de cinq membres qui sont : le Président, les deux premiers Vice-Présidents, le Secrétaire général et le Bibliothécaire-archiviste. Le Comité, convoqué par le Président, prend connaissance de toutes les pièces destinées à la publicité, procès-verbaux, Annales de la Société, comptes rendus des séances publiques, rapports sur les travaux des membres. Il procède à leur examen au point de vue de la conservation de l'esprit et des principes de la Société, ainsi que des bons rapports qui doivent être maintenus entre ses membres. Toutes ses décisions sont prises à la majorité des voix. ARTICLE XXV ter. Aucune publication ne peut être faite au nom de la Société libre des Beaux-Arts sans avoir été revêtue du visa du Président. Tout bon à tirer doit être signé du Secrétaire général et revêtu du visa du Président. A la demande de M. Martin St-Léon, M. Ch. Lucas donne à la Société, touchant la publicité qui a été assurée par ses soins au Programme du concours d'architecture ouvert pour l'année académique 1877-1878, de bonnes nouvelles qui doivent faire bien augurer du résultat de cet appel fait surtout au talent des jeunes artistes. M. le Président est heureux de signaler le succès avec lequel M. Maurice Douay, membre de la Société, a fait représenter, dans ce mois de novembre, au théâtre Oberkampf, un drame en cinq actes et six tableaux qu'il a fait en collaboration avec M. Jules Payen, et qui a pour titre les Représailles, M. le Président annonce que M. Micard, nommé Secrétaire général de la Société libre des Beaux-Arts, lors du renouvellement du bureau pour la présente année académique, s'est vu forcé, par des considérations personnelles qui doivent le tenir trop souvent éloigné de Paris, de résigner les fonctions dont il s'honorait d'avoir été investi, mais qu'il ne pourrait remplir d'une manière régulière, et que
été assurée par ses soins au Programme du concours d'architecture ouvert pour l'année académique 1877-1878, de bonnes nouvelles qui doivent faire bien augurer du résultat de cet appel fait surtout au talent des jeunes artistes. M. le Président est heureux de signaler le succès avec lequel M. Maurice Douay, membre de la Société, a fait représenter, dans ce mois de novembre, au théâtre Oberkampf, un drame en cinq actes et six tableaux qu'il a fait en collaboration avec M. Jules Payen, et qui a pour titre les Représailles, M. le Président annonce que M. Micard, nommé Secrétaire général de la Société libre des Beaux-Arts, lors du renouvellement du bureau pour la présente année académique, s'est vu forcé, par des considérations personnelles qui doivent le tenir trop souvent éloigné de Paris, de résigner les fonctions dont il s'honorait d'avoir été investi, mais qu'il ne pourrait remplir d'une manière régulière, et que néanmoins il exprime l'intention de demeurer attaché à la Société en qualité de membre résident de la Classe de littérature. Après avoir donné acte à M. Micard de sa démission des fonctions de Secrétaire général, M. Félix Clément propose d'élire séance tenante un nouveau Secrétaire général. Au scrutin secret, et à l'unanimité, moins une voix, des membres présents, M. Victor Bassompierre Sewrin, l'un des Secrétaires-Adjoints, est élu Secrétaire général. M. Bassompierre remercie en quelques mots ses collègues de ce témoignage d'estime et de confiance, qu'à son avis ne lui méritaient ni un talent ni une compétence spéciale en matière d'art, qu'il redoutait comme un fardeau peu compatible peut-être avec le souci absorbant de sa carrière administrative, mais auquel il ne saurait se dérober en présence d'une unanimité aussi flatteuse. La séance est levée. L'un des Secrétaires-Adjoints VICTOR BASSOMPIERRE SEWRIN. — 8 — SÉANCE DU MARDI 4 DÉCEMBRE 1877. Bulletin n° 998. Présidence de M. FÉLIX CLÉMENT, Président. Le procès-verbal de la dernière séance (20 novembre), rédigé et lu par le nouveau Secrétaire général, est adopté. Correspondance. — Par une lettre du 27 novembre, M. W. H. C. Nation, demeurant à Londres, 20, King street, St-James's, demande un prospectus de la
à l'unanimité, moins une voix, des membres présents, M. Victor Bassompierre Sewrin, l'un des Secrétaires-Adjoints, est élu Secrétaire général. M. Bassompierre remercie en quelques mots ses collègues de ce témoignage d'estime et de confiance, qu'à son avis ne lui méritaient ni un talent ni une compétence spéciale en matière d'art, qu'il redoutait comme un fardeau peu compatible peut-être avec le souci absorbant de sa carrière administrative, mais auquel il ne saurait se dérober en présence d'une unanimité aussi flatteuse. La séance est levée. L'un des Secrétaires-Adjoints VICTOR BASSOMPIERRE SEWRIN. — 8 — SÉANCE DU MARDI 4 DÉCEMBRE 1877. Bulletin n° 998. Présidence de M. FÉLIX CLÉMENT, Président. Le procès-verbal de la dernière séance (20 novembre), rédigé et lu par le nouveau Secrétaire général, est adopté. Correspondance. — Par une lettre du 27 novembre, M. W. H. C. Nation, demeurant à Londres, 20, King street, St-James's, demande un prospectus de la Société. — Renvoyé à M. le Secrétaire général, qui adressera à M. Nation un exemplaire des statuts. A ce propos, M. Alphonse Sage met les exemplaires qu'il possède à la disposition de M. Bassompierre pour les distributions qu'il aurait à faire. M. Moultat adresse à la Société le n° 47, 23 novembre, du Journal de Mantes, contenant un extrait du journal officiel le Sténographe, du 18 dudit mois, relatif à un concours ouvert par l'Alliance sténographique mantaise, et aux objets qui y seront décernés en prix.— Dépôt aux Archives. Les indications toutes techniques par lesquelles les récompenses sont désignées, dit M. Clément, ne paraissent pas assez claires pour le public, bien qu'elles doivent être aisément comprises des gens initiés à l'art de la sténographie. Sur cette remarque s'ouvre une discussion au sujet de cet art, dont M. Pascal Allain exalte les services, dont il a par une expérience personnelle éprouvé l'utilité, et qui permet de restituer dans leur intégralité et de conserver avec fidélité aux âges futurs les discours des grands orateurs, depuis Cicéron lui-même, qui faisait écrire sous sa dictée son affranchi Tiron. Mais tout en montrant dans la manière fragmentaire usitée chez les anciens pour exprimer rapidement la
23 novembre, du Journal de Mantes, contenant un extrait du journal officiel le Sténographe, du 18 dudit mois, relatif à un concours ouvert par l'Alliance sténographique mantaise, et aux objets qui y seront décernés en prix.— Dépôt aux Archives. Les indications toutes techniques par lesquelles les récompenses sont désignées, dit M. Clément, ne paraissent pas assez claires pour le public, bien qu'elles doivent être aisément comprises des gens initiés à l'art de la sténographie. Sur cette remarque s'ouvre une discussion au sujet de cet art, dont M. Pascal Allain exalte les services, dont il a par une expérience personnelle éprouvé l'utilité, et qui permet de restituer dans leur intégralité et de conserver avec fidélité aux âges futurs les discours des grands orateurs, depuis Cicéron lui-même, qui faisait écrire sous sa dictée son affranchi Tiron. Mais tout en montrant dans la manière fragmentaire usitée chez les anciens pour exprimer rapidement la pensée, dans les signes de la notation musicale dite neumatique aux VIIIe et IXe siècles, dans le style lapidaire des pierres tombales comme les origines diverses de la sténographie, M. Félix Clément exprime cette opinion que les procédés modernes de cet art ne sont pas d'une perfection telle qu'on ne puisse — 9 — craindre encore bien des inexactitudes dans la reproduction écrite abrégée du langage parlé. M. le Président donne connaissance de la présentation faite par MM. Fayet et Bassompierre d'un nouveau membre résident de la Classe de sculpture, M. Anatole-Jean-Joseph-Marie Marquet de Vasselot, demeurant rue Talma, n° 7, né à Paris le 16 juin 1840, artiste statuaire, hors concours, membre de la Commission de surveillance de l'Enseignement du dessin de l'Arrondissement de Sceaux, officier d'Académie, décoré de l'ordre du Mérite du Venezuela. A ces différents titres, le candidat peut en ajouter un autre, qui est d'un intérêt particulier pour la Société libre des Beaux-Arts, celui de premier lauréat du concours de littérature par elle ouvert en l'année académique 1876-77. En conformité de l'article X des statuts, la Commission chargée d'exprimer un avis préalable sur l'admission est nommée. Elle se compose de MM. Mathieu-Meusnier, Président de la Classe de
puisse — 9 — craindre encore bien des inexactitudes dans la reproduction écrite abrégée du langage parlé. M. le Président donne connaissance de la présentation faite par MM. Fayet et Bassompierre d'un nouveau membre résident de la Classe de sculpture, M. Anatole-Jean-Joseph-Marie Marquet de Vasselot, demeurant rue Talma, n° 7, né à Paris le 16 juin 1840, artiste statuaire, hors concours, membre de la Commission de surveillance de l'Enseignement du dessin de l'Arrondissement de Sceaux, officier d'Académie, décoré de l'ordre du Mérite du Venezuela. A ces différents titres, le candidat peut en ajouter un autre, qui est d'un intérêt particulier pour la Société libre des Beaux-Arts, celui de premier lauréat du concours de littérature par elle ouvert en l'année académique 1876-77. En conformité de l'article X des statuts, la Commission chargée d'exprimer un avis préalable sur l'admission est nommée. Elle se compose de MM. Mathieu-Meusnier, Président de la Classe de sculpture; Louis Auvray, Ch. François et Pascal Allain. Le vote aura lieu à la prochaine séance. M. Félix Clément dépose sur le bureau un ouvrage qui se recommande à l'attention de la Société et par son objet et par ses auteurs : c'est une nouvelle traduction en vers français de l'Art poétique d'Horace, avec une étude comparative sur l'Art poétique de Boileau. Horace, qui s'adressait aux poètes et aux écrivains, a tracé plus d'une règle qui s'impose à toute composition, à toute création de l'esprit, œuvres d'art aussi bien qu'œuvres de littérature. La traduction est due à M. Maurice Douay, membre de la Société ; l'étude sur Boileau et les diverses notes d'analyse critique, à M. l'abbé Lalanne, directeur honoraire du collège Stanislas, qui consacre encore l'étonnante activité de sa vieillesse à différents travaux et à l'inspection générale des établissements d'instruction de la Société de Marie. — Remis à M. Pascal Allain pour rapport. M. Félix Clément dépose également sur le bureau un autre ouvrage qui se rattache d'une manière plus directe encore aux travaux ordinaires de la Société, la traduction du deuxième livre de l'Essai sur divers arts, du moine Théophile, qui traite de l'art du verrier, par M.
l'Art poétique d'Horace, avec une étude comparative sur l'Art poétique de Boileau. Horace, qui s'adressait aux poètes et aux écrivains, a tracé plus d'une règle qui s'impose à toute composition, à toute création de l'esprit, œuvres d'art aussi bien qu'œuvres de littérature. La traduction est due à M. Maurice Douay, membre de la Société ; l'étude sur Boileau et les diverses notes d'analyse critique, à M. l'abbé Lalanne, directeur honoraire du collège Stanislas, qui consacre encore l'étonnante activité de sa vieillesse à différents travaux et à l'inspection générale des établissements d'instruction de la Société de Marie. — Remis à M. Pascal Allain pour rapport. M. Félix Clément dépose également sur le bureau un autre ouvrage qui se rattache d'une manière plus directe encore aux travaux ordinaires de la Société, la traduction du deuxième livre de l'Essai sur divers arts, du moine Théophile, qui traite de l'art du verrier, par M. Georges Bontemps. M. Bontemps était l'un des concurrents du dernier concours de littérature. Son mémoire avait été justement apprécié par le jury. M. le Président donne lecture de la préface, où le moine Théophile montre, par son propre exemple, que le savant animé d'une véritable probité, au lieu de retenir son savoir, se plaît à le répandre, à en gratifier autrui, et l'examen des principales divisions de cet ouvrage fait voir, en effet, que l'auteur n'a rien négligé pour nous instruire sur la nature, la composition, l'emploi, la translucidité du verre, l'exécution, l'ordonnance et la mise en plomb des vitraux. — M. Ch. Lucas sera prié de faire un rapport sur la traduction de cet important manuscrit, découvert en 1843. M. Pascal Allain, qui a été chargé de faire un rapport sur le dernier volume publié de l'Académie de Dijon, en a détaché un fragment afin de le lire à la présente séance, persuadé que la Société libre des Beaux-Arts voudra reconnaître dans le noble et beau langage tenu en 1762 à cette Académie par un ancien évêque de Troyes, Poncet de la Rivière, le code inviolable de tout corps savant digne de ce nom, composé d'hommes aussi honorables par
son savoir, se plaît à le répandre, à en gratifier autrui, et l'examen des principales divisions de cet ouvrage fait voir, en effet, que l'auteur n'a rien négligé pour nous instruire sur la nature, la composition, l'emploi, la translucidité du verre, l'exécution, l'ordonnance et la mise en plomb des vitraux. — M. Ch. Lucas sera prié de faire un rapport sur la traduction de cet important manuscrit, découvert en 1843. M. Pascal Allain, qui a été chargé de faire un rapport sur le dernier volume publié de l'Académie de Dijon, en a détaché un fragment afin de le lire à la présente séance, persuadé que la Société libre des Beaux-Arts voudra reconnaître dans le noble et beau langage tenu en 1762 à cette Académie par un ancien évêque de Troyes, Poncet de la Rivière, le code inviolable de tout corps savant digne de ce nom, composé d'hommes aussi honorables par le caractère que distingués par le talent. Lecture est faite de ce fragment, et l'insertion dans le Bulletin en est votée à l'unanimité. Mgr Poncet s'exprimait ainsi : "La supériorité de l'intelligence, en un mot l'esprit, n'est point attachée au rang, à la fortune, ni à la naissance : il constitue le mérite de la personne, la vraie noblesse de l'âme; il est de tous les états et doit avoir sa considération par-dessus les titres et les positions. Qu'est-ce qu'un corps académique? C'est une assemblée d'hommes polis et cultivés, et se faisant une loi de cette aménité qui, dans le commerce de la vie, rend le caractère aisé sans faiblesse, sérieux sans austérité, savant sans sécheresse, ennemi de la rivalité qui divise, agréable sans affectation, épuré de tous les défauts qui font les écueils de la sociabilité, et enrichi de tous les avantages qui en font l'agrément : c'est l'ornement d'une cité et la concentration de ses ressources et de ses forces scientifiques, artistiques et littéraires." M. Pascal Allain ajoute : "N'est-ce pas là également, Messieurs, l'idéal d'une Société littéraire prise au sérieux et qui, stimulée vers la perfection par une émulation louable, répudie à la fois toute adulation mutuelle,
constitue le mérite de la personne, la vraie noblesse de l'âme; il est de tous les états et doit avoir sa considération par-dessus les titres et les positions. Qu'est-ce qu'un corps académique? C'est une assemblée d'hommes polis et cultivés, et se faisant une loi de cette aménité qui, dans le commerce de la vie, rend le caractère aisé sans faiblesse, sérieux sans austérité, savant sans sécheresse, ennemi de la rivalité qui divise, agréable sans affectation, épuré de tous les défauts qui font les écueils de la sociabilité, et enrichi de tous les avantages qui en font l'agrément : c'est l'ornement d'une cité et la concentration de ses ressources et de ses forces scientifiques, artistiques et littéraires." M. Pascal Allain ajoute : "N'est-ce pas là également, Messieurs, l'idéal d'une Société littéraire prise au sérieux et qui, stimulée vers la perfection par une émulation louable, répudie à la fois toute adulation mutuelle, mais aussi tout esprit de dénigrement et de vanité personnelle ?" M. le Président, saisissant ce mot de l'évêque "qu'un corps académique est l'ornement d'une cité," regrette l'insouciance de certaines villes de province, de celles mêmes qui comptent parmi leurs enfants les plus illustres représentants du génie français, à l'endroit de leurs Sociétés littéraires et artistiques ; elles célèbrent à l'envi les anniversaires dans des fêtes éclatantes, mais elles laissent trop souvent dans l'oubli et la collection de travaux anciens, et les travaux nouveaux qui leur feraient encore honneur. M. A. Cochin lit un petit poème qu'il a composé au sujet d'un vase étrusque trouvé à Chiusi, l'antique Clusium. — L'insertion dans les Annales en est votée. M. Alphonse Sage soumet ensuite à ses collègues une proposition tendant à augmenter le nombre des membres du Comité de rédaction, qui a été rétabli par des articles additionnels votés à la séance du 20 novembre dernier. Aux Présidents, Vice-Présidents, Secrétaire général et Bibliothécaire-archiviste qui composent ce Comité, il voudrait ajouter les Présidents de classe, qui lui paraissent spécialement désignés par leur compétence pour prononcer sur les questions techniques d'art et de mérite littéraire qui peuvent être soulevées à l'occasion de la rédaction
de leurs Sociétés littéraires et artistiques ; elles célèbrent à l'envi les anniversaires dans des fêtes éclatantes, mais elles laissent trop souvent dans l'oubli et la collection de travaux anciens, et les travaux nouveaux qui leur feraient encore honneur. M. A. Cochin lit un petit poème qu'il a composé au sujet d'un vase étrusque trouvé à Chiusi, l'antique Clusium. — L'insertion dans les Annales en est votée. M. Alphonse Sage soumet ensuite à ses collègues une proposition tendant à augmenter le nombre des membres du Comité de rédaction, qui a été rétabli par des articles additionnels votés à la séance du 20 novembre dernier. Aux Présidents, Vice-Présidents, Secrétaire général et Bibliothécaire-archiviste qui composent ce Comité, il voudrait ajouter les Présidents de classe, qui lui paraissent spécialement désignés par leur compétence pour prononcer sur les questions techniques d'art et de mérite littéraire qui peuvent être soulevées à l'occasion de la rédaction et de la publication des Annales. C'est d'ailleurs un principe qu'il entend poser, non une considération personnelle qu'il agite. le Président fait remarquer que le rôle du Comité de rédaction est d'exercer non pas tant sur les mémoires et écrits divers des membres, qui doivent rester leur oeuvre propre, que sur les procès-verbaux et comptes rendus des séances ordinaires ou solennelles, qui constituent une oeuvre collective, une révision spéciale au point de vue des garanties de modération et de réserve qui sont indispensables à toute publication émise au nom d'une Société ; la compétence technique, le mérite littéraire n'ont ici qu'une importance secondaire, le Comité de rédaction ayant à faire surtout, en quelque sorte, acte de contrôle et d'administration. Du reste, M. Félix Clément a résumé ces observations sur le but et la portée du rétablissement du Comité de rédaction dans quelques lignes qu'il se proposait de lire à la dernière séance et dont il donne connaissance présentement. Après cette lecture, la Société décide que ces lignes seront imprimées en manière d'Exposé des motifs des nouveaux articles dont le vote est acquis depuis le 20 novembre. On les reproduit donc ici. Il importe à la conservation de l'esprit de la