jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Nos joueurs l'auront bien mérité, n'est-ce pas ? » Hilti à l'OM ? — Garderez-vous les mêmes hommes la saison prochaine ? — Oui, sauf Kohut et une grande partie de notre équipe réserve que nous serons obligés de sacrifier. À notre grand regret d'ailleurs, car elle a donné cette saison des résultats remarquables : n'a-t-elle pas battu Florisdorff et tout récemment Servette-Genève à Lyon ? Mais à Marseille, seule notre équipe première fait recette ! Alors... — Des joueurs nouveaux ? — Très peu. Nous sommes en pourparlers avec les Marocains Ben Barek et Trimbo. Nous cherchons aussi un grand international. Nous voudrions beaucoup avoir Un joueur comme Hilti, par exemple. On parlait beaucoup de lui à Marseille ces temps derniers, mais... rien n'est encore entrepris de ce côté. « Par ailleurs, Ignace voudrait bien retourner dans le Nord. Mais de notre côté, nous ne serions pas disposés à nous en séparer. Et puis, c'est un homme « cher »... « Nous garderons également Gonzalès, bien rétabli maintenant et que, pour ma part, je considère comme le meilleur arrière français. « Quant à notre brave Durand, sur la brèche à l'OM depuis de longues années, il va devenir l'entraîneur du Cercle des Sports de Marseille. Et M. Raynaud, jeune président, nous quittait pour aller fêter la victoire de ses poulains avec les amis parisiens de l'OM. Ils ne manquent pas ! Jacques de Ryswick. EN POUSSANT LA BALLE Derk County vient de s'assurer le transfert du gardien de but d'Everton, Francis King. King, qui n'est professionnel que depuis 1934, a été déjà sélectionné treize fois par la Football League. C'est un remarquable athlète. AUTOUR DU SUCCÈS DE MARSEILLE Le palmarès du Championnat de France 1932-33 Olympique Lillois. 1933-34 Football Club de Sète. 1934-35 Football Club de Sochaux. 1935-36 Racing Club de Paris. 1936-37 Olympique de Marseille. Et celui de Marseille au cours des cinq dernières années En 1932-33 (le Championnat de première division s'étant disputé en deux groupes de dix clubs), l'Olympique de Marseille termina second du groupe A, derrière l'Olympique Lillois, vainqueur de Cannes en finale (4-3). En
du Cercle des Sports de Marseille. Et M. Raynaud, jeune président, nous quittait pour aller fêter la victoire de ses poulains avec les amis parisiens de l'OM. Ils ne manquent pas ! Jacques de Ryswick. EN POUSSANT LA BALLE Derk County vient de s'assurer le transfert du gardien de but d'Everton, Francis King. King, qui n'est professionnel que depuis 1934, a été déjà sélectionné treize fois par la Football League. C'est un remarquable athlète. AUTOUR DU SUCCÈS DE MARSEILLE Le palmarès du Championnat de France 1932-33 Olympique Lillois. 1933-34 Football Club de Sète. 1934-35 Football Club de Sochaux. 1935-36 Racing Club de Paris. 1936-37 Olympique de Marseille. Et celui de Marseille au cours des cinq dernières années En 1932-33 (le Championnat de première division s'étant disputé en deux groupes de dix clubs), l'Olympique de Marseille termina second du groupe A, derrière l'Olympique Lillois, vainqueur de Cannes en finale (4-3). En 1933-34, Marseille finit troisième, derrière Sète et Fives. En 1934-35, l'équipe marseillaise gagna la Coupe, mais ne termina qu'au neuvième rang du Championnat. En 1935-36, l'OM est sixième, derrière le Racing Club de Paris, l'OL, Strasbourg, Sochaux et Cannes. 22 joueurs ont figuré dans l'équipe de l'OM. L'Olympique de Marseille a eu recours, cette saison, à 22 joueurs pour le représenter en Championnat : Trois gardiens de but ; Erevanian, Bistolfi, Vasconcellos. Trois arrières ; Gonzalès, Ben Bouali, Henri Conchy. Cinq demi-s ; Bastien, Durand, Bruhin, Messers, Granier. Onze avants : Kohut, Weistkoft, Waggitt, Ignace, ZstelM, Olei, Zernani, Asnar, Sas, R, Dard et Eseinhoffer. La meilleure attaque et la meilleure défense C'est l'attaque de Marseille qui a marqué le plus de buts en Championnat cette saison. C'est aussi sa défense qui en a concédé le moins : Marseille a marqué 68 buts contre 31 Le Racing — 54 — 45 Rouen — 61 — 48 Sochaux — 50 — 41 Il paraît donc matériellement impossible que les matches restant à jouer modifient la situation de ces clubs quant au goal average. Mais Sochaux détient toujours le record du goal average Le goal average de Marseille est actuellement de 2,19. Celui
a eu recours, cette saison, à 22 joueurs pour le représenter en Championnat : Trois gardiens de but ; Erevanian, Bistolfi, Vasconcellos. Trois arrières ; Gonzalès, Ben Bouali, Henri Conchy. Cinq demi-s ; Bastien, Durand, Bruhin, Messers, Granier. Onze avants : Kohut, Weistkoft, Waggitt, Ignace, ZstelM, Olei, Zernani, Asnar, Sas, R, Dard et Eseinhoffer. La meilleure attaque et la meilleure défense C'est l'attaque de Marseille qui a marqué le plus de buts en Championnat cette saison. C'est aussi sa défense qui en a concédé le moins : Marseille a marqué 68 buts contre 31 Le Racing — 54 — 45 Rouen — 61 — 48 Sochaux — 50 — 41 Il paraît donc matériellement impossible que les matches restant à jouer modifient la situation de ces clubs quant au goal average. Mais Sochaux détient toujours le record du goal average Le goal average de Marseille est actuellement de 2,19. Celui de l'OL en 1933 était de 1,80. — de Sète en 1934 — 1,32 — de Sochaux en 1935 — 2,60 — du Racing en 1936 — 1,80 « BRAVO, MARSEILLE ! » nous téléphone M. J.-B. Lévy De province, où il était hier soir pour affaires, M. Jean Bernard Lévy nous a téléphoné pour nous demander les résultats des matches Sochaux-Cannes et Strasbourg-Rouen. « Alors, Marseille est champion : Bravo Marseille! L'équipe sudiste mérite bien son succès final, car elle a réalisé une seconde partie de saison exemplaire. « Le Racing Club de Paris est heureux, par la voix de son président, d'adresser aux sympathiques joueurs et dirigeants marseillais toutes ses félicitations. Successeur du Racing au palmarès du Championnat de France, Marseille portera dignement son titre, j'en suis certain. « Mais, au fait, ajoute M. Jean Bernard Lévy, ce match nul de Sochaux remet tout en question pour la seconde place! C'est dire si les joueurs du Racing feront l'impossible pour battre Fives dimanche... » L'OCCASION PERDUE Deuxième mi-temps difficile pour les vainqueurs de la Coupe Sochaux et Cannes : 1 à 1 (1—1) AS Cannes. — Vandini ; Cornelli, Andoire; Flori, Kovacs, Clerc II ; Dréano, Babinek, France
Lévy nous a téléphoné pour nous demander les résultats des matches Sochaux-Cannes et Strasbourg-Rouen. « Alors, Marseille est champion : Bravo Marseille! L'équipe sudiste mérite bien son succès final, car elle a réalisé une seconde partie de saison exemplaire. « Le Racing Club de Paris est heureux, par la voix de son président, d'adresser aux sympathiques joueurs et dirigeants marseillais toutes ses félicitations. Successeur du Racing au palmarès du Championnat de France, Marseille portera dignement son titre, j'en suis certain. « Mais, au fait, ajoute M. Jean Bernard Lévy, ce match nul de Sochaux remet tout en question pour la seconde place! C'est dire si les joueurs du Racing feront l'impossible pour battre Fives dimanche... » L'OCCASION PERDUE Deuxième mi-temps difficile pour les vainqueurs de la Coupe Sochaux et Cannes : 1 à 1 (1—1) AS Cannes. — Vandini ; Cornelli, Andoire; Flori, Kovacs, Clerc II ; Dréano, Babinek, France schetti, Clerc I, Merveille. FC Sochaux. — Di Lorto; Lalloué, Mattler; Hug, Szabo, Lehmann ; Lauri, Abegglen, Courtois, Bradac, Williams. Sochaux, 12 mai (par téléphone). — Les vainqueurs de la Coupe, très acclamés à leur entrée sur le terrain, débutent très fort et la défense de Cannes est sur les dents. Pendant de longues minutes Sochaux s'impose par sa technique supérieure et bombarde les buts de Vandini qui se surpasse, mais doit s'avouer battu à la 15ème minute sur un tir en coin de Bradac. La ligne des demi-s sochaliens se livre plus à l'attaque qu'habituellement et les avants, par leurs petites passes croisées, font courir les défenseurs cannois dans le vide. Seulement les shots sont arrêtés par Vandini en grande forme ou... passent un peu à côté et le score ne change pas. Cannes ne procède que par échappées. À la 43ème minute, sur une d'elles, Clerc sert France schetti et ce dernier, par un beau shot, bat Di Lorto. La mi-temps survient alors que les deux équipes sont à égalité : 1 à 1. Le début de la reprise voit encore Sochaux dominer nettement et Vandini continue à se dégager. Puis Sochaux faiblit et Cannes en profite pour
dents. Pendant de longues minutes Sochaux s'impose par sa technique supérieure et bombarde les buts de Vandini qui se surpasse, mais doit s'avouer battu à la 15ème minute sur un tir en coin de Bradac. La ligne des demi-s sochaliens se livre plus à l'attaque qu'habituellement et les avants, par leurs petites passes croisées, font courir les défenseurs cannois dans le vide. Seulement les shots sont arrêtés par Vandini en grande forme ou... passent un peu à côté et le score ne change pas. Cannes ne procède que par échappées. À la 43ème minute, sur une d'elles, Clerc sert France schetti et ce dernier, par un beau shot, bat Di Lorto. La mi-temps survient alors que les deux équipes sont à égalité : 1 à 1. Le début de la reprise voit encore Sochaux dominer nettement et Vandini continue à se dégager. Puis Sochaux faiblit et Cannes en profite pour inquiéter Di Lorto. On note un joli shot de Gler, puis une belle tête de France schetti. Les Sochaliens semblent peiner, leur jeu est moins précis et les minutes passent sans apporter une modification au score. M. Munsch siffle la fin alors que les "Cannois se défendent farouchement. À Sochaux l'équipe fit une belle première mi-temps, mais faiblit terriblement sur la fin. À Cannes, Vandini fit un grand match et son équipe lui doit le match nul. Paul Wartel. Strasbourg a fait sa meilleure partie R.C. Strasbourg bat F.C. Rouen par 4 à 0 (2—0) Strasbourg. Mayer ; Lohr, Schwarz ; Halter, Hummer-berger, Roessler ; Curt Keller, Hoffmann, Rohr, Heisserer, Fritz Keller. Rouen. — Bessero ; Artès, Hauchecorne, Payen, Tallachach, André ; Taillis, Rio, Navarre, Hanreiter, Antoinette. Strasbourg 12 mai (par téléphone). — Devant six mille personnes enthousiastes, les finalistes de la Coupe de France ont fait aujourd'hui devant les Rouennais leur meilleur match de la saison. Nullement diminués par leur échec de Colombes, ils dominèrent avec un brio extraordinaire l'équipe normande qui, pourtant, ne joua pas mal, mais ne put jamais se débarrasser de l'emprise des Strasbourgeois. C'est dire si ceux-ci furent applaudis par leurs supporters et ils le
l'équipe fit une belle première mi-temps, mais faiblit terriblement sur la fin. À Cannes, Vandini fit un grand match et son équipe lui doit le match nul. Paul Wartel. Strasbourg a fait sa meilleure partie R.C. Strasbourg bat F.C. Rouen par 4 à 0 (2—0) Strasbourg. Mayer ; Lohr, Schwarz ; Halter, Hummer-berger, Roessler ; Curt Keller, Hoffmann, Rohr, Heisserer, Fritz Keller. Rouen. — Bessero ; Artès, Hauchecorne, Payen, Tallachach, André ; Taillis, Rio, Navarre, Hanreiter, Antoinette. Strasbourg 12 mai (par téléphone). — Devant six mille personnes enthousiastes, les finalistes de la Coupe de France ont fait aujourd'hui devant les Rouennais leur meilleur match de la saison. Nullement diminués par leur échec de Colombes, ils dominèrent avec un brio extraordinaire l'équipe normande qui, pourtant, ne joua pas mal, mais ne put jamais se débarrasser de l'emprise des Strasbourgeois. C'est dire si ceux-ci furent applaudis par leurs supporters et ils le méritaient ! C'est à la 30ème minute que Rohr servit Hoffmann dans de très bonnes conditions et que ce dernier inscrivit le premier but, qui fut contesté par les Rouennais pour hors-jeu. Mais 13 minutes plus tard, à la suite d'une passe de Heisserer, Hoffmann marquait de nouveau. Le troisième but strasbourgeois fut obtenu par Rohr sur penalty, par lequel l'avant centre strasbourgeois ne laissa aucune chance à Bessero. Le 4e but enfin fut marqué quelques minutes avant la fin par Rohr, qui trompa très astucieusement toute la défense rennaise. Les deux attaques effectuèrent du très bon travail, mais alors que le quintette offensif alsacien se montrait irrésistible, les avants rouennais ne pouvaient jamais prendre de dèfaut derrière la solide barrière Lohr, Schwartz et Mayer. Avec ces derniers, signalons Hummlinger et le trio central d'attaque Hoffman-Rohr-Heisserer, qui accomplissait percée sur percée... Le meilleur Rouennais fut le gardien Bessero, qui arrêta de très nombreux essais dans un joli style. Très bon arbitrage du Parisien M. Baquin. A Marseille, la joie règne... mais on veut terminer la saison en beauté (De notre correspondant.) Marseille, 12 mai (par téléphone). — Depuis que l'Olympique de Marseille s'est mis hors de course dans la Coupe
but strasbourgeois fut obtenu par Rohr sur penalty, par lequel l'avant centre strasbourgeois ne laissa aucune chance à Bessero. Le 4e but enfin fut marqué quelques minutes avant la fin par Rohr, qui trompa très astucieusement toute la défense rennaise. Les deux attaques effectuèrent du très bon travail, mais alors que le quintette offensif alsacien se montrait irrésistible, les avants rouennais ne pouvaient jamais prendre de dèfaut derrière la solide barrière Lohr, Schwartz et Mayer. Avec ces derniers, signalons Hummlinger et le trio central d'attaque Hoffman-Rohr-Heisserer, qui accomplissait percée sur percée... Le meilleur Rouennais fut le gardien Bessero, qui arrêta de très nombreux essais dans un joli style. Très bon arbitrage du Parisien M. Baquin. A Marseille, la joie règne... mais on veut terminer la saison en beauté (De notre correspondant.) Marseille, 12 mai (par téléphone). — Depuis que l'Olympique de Marseille s'est mis hors de course dans la Coupe de France, faut-il dire que le Championnat fut le plus vif souci de nos dirigeants marseillais ? C'eût été les méconnaître que de les croire accessibles au découragement, et dirigeants comme joueurs se mirent courageusement à l'œuvre. On connaît la marche ascendante du club marseillais chaque dimanche dans le Championnat. On sait que la lutte s'est résumée définitivement entre Sochaux et Marseille pour le titre. Le match nul de Sochaux-Cannes vient de donner la solution du problème et voilà l'Olympique de Marseille champion de France. Depuis 17 heures, les coups de téléphone se succèdent dans mon bureau, au Petit Marseillais, et c'est l'Auto qui m'apporte la bonne nouvelle que les transparents affichent immédiatement. J'ai auprès de moi Zernani et c'est le premier olympien qui apprend la bonne nouvelle. Milou laisse un gai sourire s'épanouir : « Enfin, voilà le cauchemar fini, mais ne croyez pas que nous ne voulions pas vaincre, nous voulons terminer en beauté cette saison ». Eichhoffer, qui entraîne le « onze », nous donne une opinion très éclairée sur le match Sochaux-Cannes : « Cannes, dit-il, a un mordant extraordinaire. Nous l'avons bien vu à Cannes où il nous a fallu encaisser trois buts. Strasbourg a
On sait que la lutte s'est résumée définitivement entre Sochaux et Marseille pour le titre. Le match nul de Sochaux-Cannes vient de donner la solution du problème et voilà l'Olympique de Marseille champion de France. Depuis 17 heures, les coups de téléphone se succèdent dans mon bureau, au Petit Marseillais, et c'est l'Auto qui m'apporte la bonne nouvelle que les transparents affichent immédiatement. J'ai auprès de moi Zernani et c'est le premier olympien qui apprend la bonne nouvelle. Milou laisse un gai sourire s'épanouir : « Enfin, voilà le cauchemar fini, mais ne croyez pas que nous ne voulions pas vaincre, nous voulons terminer en beauté cette saison ». Eichhoffer, qui entraîne le « onze », nous donne une opinion très éclairée sur le match Sochaux-Cannes : « Cannes, dit-il, a un mordant extraordinaire. Nous l'avons bien vu à Cannes où il nous a fallu encaisser trois buts. Strasbourg a subi le même sort. Et il n'y a rien d'étonnant que Sochaux ait été tenu en échec. « A Marseille, nous voulons gagner en nous détachant. « Evidemment, l'équipe a le titre en poche, mais elle veut encore le mériter sur le terrain. Son prochain déplacement à Lille le montrera en attendant le choc du 20 mai qui opposera à Marseille la vainqueur de la Coupe au champion de France. » , Nous rejoignons M. Blanc, l'animateur de la Commission de Football, au cours d'une séance du comité directeur et je vous laisse à penser si l'allégresse règne autour des tapis verts. M. Blanc est bref : « Je suis bougrement content ». Sentiment bien compris, remarquons une volonté unanime qu'il faut encore mieux faire pour les deux matches qui restent à disputer. Heureux Lillois. Veinards de Marseille, laissons-leur le 16 et le 20. vous verrez certainement de belles et grandes rencontres. — Devaux. Un match Racing-Sélection basque mercredi prochain Le Racing et la Sélection Basque, qui ont fait match nul à Toulouse dimanche dernier (3-3) après une rencontre très attrayante, joueront un nouveau match à Paris mercredi prochain 19 mai, en fin d'après-midi, soit à Jean-Bouin ou au stade
en attendant le choc du 20 mai qui opposera à Marseille la vainqueur de la Coupe au champion de France. » , Nous rejoignons M. Blanc, l'animateur de la Commission de Football, au cours d'une séance du comité directeur et je vous laisse à penser si l'allégresse règne autour des tapis verts. M. Blanc est bref : « Je suis bougrement content ». Sentiment bien compris, remarquons une volonté unanime qu'il faut encore mieux faire pour les deux matches qui restent à disputer. Heureux Lillois. Veinards de Marseille, laissons-leur le 16 et le 20. vous verrez certainement de belles et grandes rencontres. — Devaux. Un match Racing-Sélection basque mercredi prochain Le Racing et la Sélection Basque, qui ont fait match nul à Toulouse dimanche dernier (3-3) après une rencontre très attrayante, joueront un nouveau match à Paris mercredi prochain 19 mai, en fin d'après-midi, soit à Jean-Bouin ou au stade de Courbevoie. Les Basques ne joueront pas contre l'Équipe de Paris Il avait été question d'organiser un match entre la sélection basque et l'équipe de Paris le lundi de la Pentecôte, à Saint-Ouen. Ces pourparlers n'ont pas abouti et cette rencontre n'aura pas lieu. PETITES ANNONCES LIGNES RÉSERVÉES : TAITBOUT 73-40 Tarif des Petites Annonces Ligne Ventes, achats, échanges 12 francs Réparations — Accessoires ... 12 Locations — Transports 12 — Permis de conduire 12 Crédit Automobiles 12 — Officiers ministériels 18 — Capitaux et divers 18 — Fonds de commerce 18 — Annonces réservées 18 Locaux et appartements 18 Contentieux 15 — Demandes d'emplois 6 — Offres d'emplois ... 8 Oui ! mais chez TOUTAIN Acheter sa voiture, c'est bien ! 50 voitures impeccables disponibles 96, r. St-Charles (15e). — Vaug. 28-80, 81 Panhard serv. rap. 8 t. 24 CV 1 Fourgon dure. env. 30 tri. o. châss. 120.220. snVT Carter à répar. Vte a.ux ench. publ. n;™ ordonnance et pour réalis. de gage. Marché 30 mai 1937. 15 heures. Hôtel de «î'a^ r®' tce gare. à Coulommiers (S.-M ).-.aar. : M' BU R AUX, com.-prie. Tél. 315. ORDRE 6 CV' Myly; , monocar, 6orte 1935. 2'get, roadster état
73-40 Tarif des Petites Annonces Ligne Ventes, achats, échanges 12 francs Réparations — Accessoires ... 12 Locations — Transports 12 — Permis de conduire 12 Crédit Automobiles 12 — Officiers ministériels 18 — Capitaux et divers 18 — Fonds de commerce 18 — Annonces réservées 18 Locaux et appartements 18 Contentieux 15 — Demandes d'emplois 6 — Offres d'emplois ... 8 Oui ! mais chez TOUTAIN Acheter sa voiture, c'est bien ! 50 voitures impeccables disponibles 96, r. St-Charles (15e). — Vaug. 28-80, 81 Panhard serv. rap. 8 t. 24 CV 1 Fourgon dure. env. 30 tri. o. châss. 120.220. snVT Carter à répar. Vte a.ux ench. publ. n;™ ordonnance et pour réalis. de gage. Marché 30 mai 1937. 15 heures. Hôtel de «î'a^ r®' tce gare. à Coulommiers (S.-M ).-.aar. : M' BU R AUX, com.-prie. Tél. 315. ORDRE 6 CV' Myly; , monocar, 6orte 1935. 2'get, roadster état absolu de neuf 19. rmo a i î. avec garantie. — lphoisse-penaud (20') (Cambetta). Citroën F tr, belle, pneus nfs, bas prix. Cal. AVANT DECISION VISITEZ MAGASIN D'EXPOSITION 71, avenue des Ternes. 71 HOTCHKISS et AMILCAR meilleures -lî-THiR nIV,'î Ck excellétat, y KiLii Coiffeur 9 rp *■' ap 20 h, 9, rue Bordardarle-Lefure, Asnières 901 ài 1952. très propre mt. 4 4 ptes. 6.500 ^Al P 1933, cond. intér. toit ouQ AAA OUI L vrant, magnifique 5 pi. 9.500 FORD ter 1935, grand B-40 19 luxe CV, roadster 1000 7 C 1937, direct, crémaill., berl. 1 py très peu roui 8 C 1932, relais magnétiq., P KAA 13 CV, C.I. impeccable., LA SILK: m.^' 2 places 4.800 et plusieurs autres occasions à profiter. Bronstein, 12, rue Duban (pl. Passy). 7 C 1936, ouverture arrière 14.700 7 C, direction crémaillère 17.200 11 AL 1936, ouverture arrière 15.200 C-4 IX, berline 6.200 B-14 G 4 places 3.200 C-6 F 1931, berline gd tourisme 3.800 201 B 1933, berline très belle 8.500 Agence Citroën, 29, rue N.-D.-de-Nazareth. Crédit 48 heures. Reprises toutes marques PRINCE moteur état neuf... 85, berl. 2.900 PRINCE très 1935, peu ber!. roulé... gd luxe, 12.800 berl. gd luxe 19
9, rue Bordardarle-Lefure, Asnières 901 ài 1952. très propre mt. 4 4 ptes. 6.500 ^Al P 1933, cond. intér. toit ouQ AAA OUI L vrant, magnifique 5 pi. 9.500 FORD ter 1935, grand B-40 19 luxe CV, roadster 1000 7 C 1937, direct, crémaill., berl. 1 py très peu roui 8 C 1932, relais magnétiq., P KAA 13 CV, C.I. impeccable., LA SILK: m.^' 2 places 4.800 et plusieurs autres occasions à profiter. Bronstein, 12, rue Duban (pl. Passy). 7 C 1936, ouverture arrière 14.700 7 C, direction crémaillère 17.200 11 AL 1936, ouverture arrière 15.200 C-4 IX, berline 6.200 B-14 G 4 places 3.200 C-6 F 1931, berline gd tourisme 3.800 201 B 1933, berline très belle 8.500 Agence Citroën, 29, rue N.-D.-de-Nazareth. Crédit 48 heures. Reprises toutes marques PRINCE moteur état neuf... 85, berl. 2.900 PRINCE très 1935, peu ber!. roulé... gd luxe, 12.800 berl. gd luxe 19 Peugeot 4 absol. impeccable... 7 C 1936, berline coffre extér. I M AAA Iv très peu roulé 1 <')*&lt;J"t)'U 401 peu 12.800 P.L.A., 38, rue de Lyon. — DIDEROT 29-24. 201 CONFORT 23, r. Départ. 7.8001 Cabriolet 5 CV Citroën, Peugeot et Renault, 2 C.I. Donnet 7 CV. à partir de... 1.800 Crédit, repr. 12, rue Fulton. — Gob. 22-09. 000. rare, 11 Delage, C.). fam. impec., bien équ., malle, 2.950. — 98, r. Paris, Montreuil. AUBURN supercharger 1936, splend. cabr. 2-4 pl. Speedster, avec garantie. — MARBEUF. 32, rue Marbeuf. PEUGEOT 6.230 PEUGEOT ion 1933, état cond. intér. 8.500 PEUGEOT 301 2-4 pl. décapot. 8.950 PEUGEOT peccable 9.000 CITROËN C-4 IX splendide....1932, berline 7.800 CITROËN très N.T. propre 1930, 5.850 1 |?4tUn 19 CV 1930, cond. intér. ?» OAA FORD places, 4 portes, 7.800 ; Ets Saint-Cyr, 60, rue Bayen. — ETOI. 46-27. Pour Bol d'Or, engagements payés, voiture course 500 cm3. monoplace traction avant; 3 roues 500 cm3. garanti état impeccable. Voit. imbatt. dans leur catég., détentrices de nombr. records. Prix spéc. pour Bol d'Or. Robail, 11 bis, r. de l'Industrie, Courbevoie. Réalise bas prix, C-4 C.I. c. nouveau et B-14 G. faux-cabr. 4 pl. — 11, av.