jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
nom de « Hamamelis Royale ». Cette préparation incolore, mais qui possède une odeur, un arôme très caractérisés, ne doit pas être confondue avec d'autres préparations colorées d'Hamamelis, obtenues de la plante desséchée, privée de son principe vital, l'essence, et par conséquent sans vertu aucune. De deux ou trois cuillerées d'Hamamelis Royale prises chaque jour très régulièrement, pendant plus ou moins longtemps, selon l'ancienneté, la gravité de la maladie, décongestionnent les veines dilatées, rendent à leurs tuniques musculaires, flasques et molles, l'élasticité perdue, rétablissent le jeu des valvules et ramènent la circulation à son cours normal. Dès lors, plus de gonflements, plus d'oedème, plus de plaies, qui rendent la marche et le travail debout si pénibles ; plus de lancinantes cuissons hémorroïdaires, plus d'anémiantes pertes de sang, plus de varicocèle si lourd et si gênant ; c'est la guérison d'un état maladif qui assombrit les caractères les plus enjoués. Mais il est d'autres maladies plus dangereuses que guérit sans retour, avec une rapidité extrême, ce merveilleux médicament. Telles les phlébites, ces douloureuses inflammations des veines qui, pour de longs mois, couchent le malade sur son lit de misère. L'Hamamelis Royale les guérit en quelques semaines. Telles les hémorragies de toute nature, nasales, pulmonaires, utérines, qui, presque toujours, proviennent de varicosités éclatantes sous l'afflux du sang, car les varices n'existent pas seulement aux jambes : elles sont partout où il y a des veines. C'est là la cause de ces indispositions périodiques trop abondantes et trop fréquentes qui épuisent tant de femmes et les conduisent au dernier degré de l'anémie. Mieux que l'Érgothaline, dont l'action est fugace, la précieuse Hamamelis Royale, par son action tonique, sédative et décongestive, continue, remet tout en ordre ; et cela non pour un jour, mais définitivement. Elle tient aussi sous sa dépendance le fibrome utérin, cette sorte d'éponge qui semble ne se gorger de sang, à certains moments, que pour le rejeter au-dehors, comme s'il avait pour mission de tarir la source de ce principe de vie. L'Hamamelis Royale a la singulière propriété de décongestionner cette éponge : elle arrive même à la dessécher. Combien
nature, nasales, pulmonaires, utérines, qui, presque toujours, proviennent de varicosités éclatantes sous l'afflux du sang, car les varices n'existent pas seulement aux jambes : elles sont partout où il y a des veines. C'est là la cause de ces indispositions périodiques trop abondantes et trop fréquentes qui épuisent tant de femmes et les conduisent au dernier degré de l'anémie. Mieux que l'Érgothaline, dont l'action est fugace, la précieuse Hamamelis Royale, par son action tonique, sédative et décongestive, continue, remet tout en ordre ; et cela non pour un jour, mais définitivement. Elle tient aussi sous sa dépendance le fibrome utérin, cette sorte d'éponge qui semble ne se gorger de sang, à certains moments, que pour le rejeter au-dehors, comme s'il avait pour mission de tarir la source de ce principe de vie. L'Hamamelis Royale a la singulière propriété de décongestionner cette éponge : elle arrive même à la dessécher. Combien de femmes, rendues presque exsanglées par un fibrome saignant trois semaines sur quatre, lui ont donné la vie et la santé ! Ses qualités toniques, régulatrices et décongestives, ont suggéré à la médecine l'idée d'employer pour conjurer, combattre les malaises, les accidents de l'âge critique. En effet, un petit verre à liqueur tous les matins suffit pour aider femmes et hommes à traverser indemnes de congestions, de vertiges, d'hémorragies, cette dangereuse période de la cinquantaine, fatale à tant de gens. En résumé, toutes les maladies des veines, qu'elles portent le nom de varices, d'hémorroïdes, de varicocèle, de phlébites ; toutes les congestions veineuses, qu'elles produisent les métrites, les fibromes et ce qu'on appelle les malaises de l'âge critique, cèdent infailliblement au traitement inoffensif de l'Hamamelis Royale, mais — et j'insiste à dessein sur ce point — de l'Hamamelis Royale seule et non d'une préparation quelconque d'Hamamelis : teinture, extrait, gouttes, etc., qui, ainsi que je l'ai dit plus haut, n'ont aucune vertu, parce qu'elles ne contiennent pas le principe vital de la plante; l'Essence. Dr P. LACAUNE. L'Hamamelis Royale se trouve dans toutes les pharmacies. Exiger le nom exact. Dépôt général : Pharmacie Lacharire, 41, rue de Rome, Paris. Le
à liqueur tous les matins suffit pour aider femmes et hommes à traverser indemnes de congestions, de vertiges, d'hémorragies, cette dangereuse période de la cinquantaine, fatale à tant de gens. En résumé, toutes les maladies des veines, qu'elles portent le nom de varices, d'hémorroïdes, de varicocèle, de phlébites ; toutes les congestions veineuses, qu'elles produisent les métrites, les fibromes et ce qu'on appelle les malaises de l'âge critique, cèdent infailliblement au traitement inoffensif de l'Hamamelis Royale, mais — et j'insiste à dessein sur ce point — de l'Hamamelis Royale seule et non d'une préparation quelconque d'Hamamelis : teinture, extrait, gouttes, etc., qui, ainsi que je l'ai dit plus haut, n'ont aucune vertu, parce qu'elles ne contiennent pas le principe vital de la plante; l'Essence. Dr P. LACAUNE. L'Hamamelis Royale se trouve dans toutes les pharmacies. Exiger le nom exact. Dépôt général : Pharmacie Lacharire, 41, rue de Rome, Paris. Le flacon, 5 francs. Les 6 flacons, 27 francs. Franco en gare contre mandat. L'Édulcor ne présente aucun inconvénient; on peut en prendre cinq grammes et plus par jour sans aucun effet fâcheux (quantité équivalente à 2 livres et demie de sucrose de canne), de plus, c'est un agent curatif du diabète, un alcalin utile au foie et aux reins, un agent d'épargne, favorable à la nutrition, ami de l'estomac, régulateur des évacuations et modérateur de la soif et de la glycosurie. Pulvérisé ou dissous dans l'eau, il peut servir à la confection des liqueurs, plats sucrés, pâtisseries, etc. Absolument inoffensif, ainsi que le prouvent les nombreuses attestations des malades qui en font usage depuis longtemps, et celle des médecins qui le prescrivent journellement; ce sucre conserve aux substances qu'il sert à sucrer tout leur arôme et leur goût propre. Il a en outre l'avantage d'être utile en même temps qu'agréable. Par son emploi journalier, on atténue le diabète, grâce aux substances actives qui entrent dans sa composition. Depuis la nouvelle formule scientifique, le Sucre Édulcor est absolument destiné aux Diabétiques Prix de la boîte contenant environ 100 pastilles : 2 francs. Un échantillon de Sucre Édulcor est envoyé franco avec
diabète, un alcalin utile au foie et aux reins, un agent d'épargne, favorable à la nutrition, ami de l'estomac, régulateur des évacuations et modérateur de la soif et de la glycosurie. Pulvérisé ou dissous dans l'eau, il peut servir à la confection des liqueurs, plats sucrés, pâtisseries, etc. Absolument inoffensif, ainsi que le prouvent les nombreuses attestations des malades qui en font usage depuis longtemps, et celle des médecins qui le prescrivent journellement; ce sucre conserve aux substances qu'il sert à sucrer tout leur arôme et leur goût propre. Il a en outre l'avantage d'être utile en même temps qu'agréable. Par son emploi journalier, on atténue le diabète, grâce aux substances actives qui entrent dans sa composition. Depuis la nouvelle formule scientifique, le Sucre Édulcor est absolument destiné aux Diabétiques Prix de la boîte contenant environ 100 pastilles : 2 francs. Un échantillon de Sucre Édulcor est envoyé franco avec la nouvelle brochure du Dr Monin — Conseils aux Diabétiques — et l'indication d'un traitement nouveau pour la guérison du Diabète. Pharmacie de la Croix de Genève, 142, Boulevard Saint-Germain, PARIS. LE SAUCISSON "Donc, Béïssard — Qu'est-ce qu'il y a, Tapiston ? — Tu ne trouves pas que la gamelle de ce matin était maigre? — Aussi maigre que la femme de l'adjudant! Côte à côte, à la queue du dernier peloton, Tapiston et Béïssard échangeaient leurs impressions de route; mais, vannés par les dix-huit kilomètres qu'ils avaient déjà bouffés de « piteuse nourriture », ils retombaient à nouveau dans leur mutisme résigné. Le soleil — un soleil chaud d'octobre — tapait dru sur la grande plaine champenoise. De la route sans arbres, montait une poussière fine. Aucun village n'apparaissait à l'horizon. Le régiment allait toujours droit devant lui. Pour toute manœuvre, il devait marcher. Et il marchait. Tapiston, qui, servant d'ordonnance du sergent de la cinquième, était habitué à une nourriture plus et mieux choisie que celle des copains, s'exclama à nouveau : "Nom d'un chien ! Je casse la raison, bien la croûte. Et toi? — Moi? répondit Béïssard. J'aurais envie de manger du saucisson. C'est une idée
de ce matin était maigre? — Aussi maigre que la femme de l'adjudant! Côte à côte, à la queue du dernier peloton, Tapiston et Béïssard échangeaient leurs impressions de route; mais, vannés par les dix-huit kilomètres qu'ils avaient déjà bouffés de « piteuse nourriture », ils retombaient à nouveau dans leur mutisme résigné. Le soleil — un soleil chaud d'octobre — tapait dru sur la grande plaine champenoise. De la route sans arbres, montait une poussière fine. Aucun village n'apparaissait à l'horizon. Le régiment allait toujours droit devant lui. Pour toute manœuvre, il devait marcher. Et il marchait. Tapiston, qui, servant d'ordonnance du sergent de la cinquième, était habitué à une nourriture plus et mieux choisie que celle des copains, s'exclama à nouveau : "Nom d'un chien ! Je casse la raison, bien la croûte. Et toi? — Moi? répondit Béïssard. J'aurais envie de manger du saucisson. C'est une idée comme ça! Mais il me semble que si j'avais du saucisson, tout irait mieux. — Le saucisson? Tu crois que l'adjudant va t'en donner? — Je ne compte pas sur l'ordinaire! — Sur qui comptes-tu? Sur ta sœur? — Pas plus que sur la tienne! — Tu as donc des sous pour t'en acheter? — Autant que dans mon œil. Je n'ai pas, comme l'adjudant, une haute paye; moi! — Alors? — Eh bien! crois-tu, par hasard, que c'est nécessaire de le payer, le saucisson? Béïssard, en qualité d'homme de la classe, était un malin. Mais, parmi les malins, il comptait comme un des plus forts. Personne ne savait comme lui couper à une corvée, faire du feu avec rien, dénicher dans les bons coins de quoi manger à sa faim, et dormir à l'aise. Et, dame! en manœuvres, ce sont là des qualités précieuses. Tapiston, parlant bas pour ne pas être entendu des copains qui marchaient devant, murmura : — Ton saucisson, Béïssard, tu n'as pas l'intention de le chiper, au moins? — Et pourquoi pas? Crois-tu que ça fera grand tort au marchand de cochon? Un pauvre petit saucisson de rien du tout! Il ne s'en apercevra même
sous pour t'en acheter? — Autant que dans mon œil. Je n'ai pas, comme l'adjudant, une haute paye; moi! — Alors? — Eh bien! crois-tu, par hasard, que c'est nécessaire de le payer, le saucisson? Béïssard, en qualité d'homme de la classe, était un malin. Mais, parmi les malins, il comptait comme un des plus forts. Personne ne savait comme lui couper à une corvée, faire du feu avec rien, dénicher dans les bons coins de quoi manger à sa faim, et dormir à l'aise. Et, dame! en manœuvres, ce sont là des qualités précieuses. Tapiston, parlant bas pour ne pas être entendu des copains qui marchaient devant, murmura : — Ton saucisson, Béïssard, tu n'as pas l'intention de le chiper, au moins? — Et pourquoi pas? Crois-tu que ça fera grand tort au marchand de cochon? Un pauvre petit saucisson de rien du tout! Il ne s'en apercevra même pas! Attends un peu le premier village, et tu verras! — Béïssard, tu vas faire des bêtises! Tu n'as pas oublié ce qu'a promis le colonel? — Quinze jours de prison à celui qui se fera pincer. — Bien sûr! Le colonel ne te ratera pas! — Ouiche! Comme on dit : Pas vu, pris! — Tu te feras voir! — N'aie pas peur! J'attendrai la nuit pour le manger mon saucisson! — Et si le charcutier se plaint, on fera installer les sacs. — Ce que tu parles! ce que tu crains mon pauvre Tapiston. Tu es aussi avare qu'un député! — Ce que je t'en dis, Béïssard, c'est dans ton intérêt! — Avec ça que tu ne serais pas content d'en manger, de mon saucisson? — Je ne dis pas non. — 186 — — Alors, laisse-moi faire! — Non, mon vieux; n'en fais pas! — C'est ce que nous verrons! — D'abord je suis bien tranquille pour toi! Tu ne pourras pas! — Je ne pourrai pas? — Répète un peu, Non! Non et non! Tu as beau être un malin, tu n'oseras pas! Je te connais trop! Tu auras peur des quinze jours de tôle! —
dit : Pas vu, pris! — Tu te feras voir! — N'aie pas peur! J'attendrai la nuit pour le manger mon saucisson! — Et si le charcutier se plaint, on fera installer les sacs. — Ce que tu parles! ce que tu crains mon pauvre Tapiston. Tu es aussi avare qu'un député! — Ce que je t'en dis, Béïssard, c'est dans ton intérêt! — Avec ça que tu ne serais pas content d'en manger, de mon saucisson? — Je ne dis pas non. — 186 — — Alors, laisse-moi faire! — Non, mon vieux; n'en fais pas! — C'est ce que nous verrons! — D'abord je suis bien tranquille pour toi! Tu ne pourras pas! — Je ne pourrai pas? — Répète un peu, Non! Non et non! Tu as beau être un malin, tu n'oseras pas! Je te connais trop! Tu auras peur des quinze jours de tôle! — Moi, j'aurai peur? — Tiens! « Vingt-trois » demain matin? Avec les quinze jours de ration, ça ferait... trente-huit! Et quand on est de la classe, c'est rather vexant! — Veux-tu parier une chopine qu'au premier village je chipe un saucisson, que nous le mangions ensemble le soir après la soupe, et que je ne me fais pas pincer? L'ordonnance du capitaine hésita longtemps. D'un côté, il ne croyait pas Béïssard assez roublard pour réussir. De plus, la voix de sa conscience, parlant sous sa capote, entre le deuxième et le troisième bouton, lui soufflait de ne pas encourager au mal son vieux frère, son copain. Mais, d'un autre côté, il ne pouvait s'empêcher de se dire que la moitié d'un saucisson valait bien une chopine, même payée par lui. Pour résoudre ce problème angoissant, il rejeta en arrière son képi, remonta son sac d'un coup d'épaule, releva d'un coup de pouce la bretelle de son fusil. A ce moment, la route montueuse, brusquement s'abaissait et découvrait, au creux de la plaine, un petit village perdu dans les arbres. La vue de ces maisons dont l'une, sans aucun doute, recélait un charcutier, fit pencher la balance dans l'âme de Tapiston.
soupe, et que je ne me fais pas pincer? L'ordonnance du capitaine hésita longtemps. D'un côté, il ne croyait pas Béïssard assez roublard pour réussir. De plus, la voix de sa conscience, parlant sous sa capote, entre le deuxième et le troisième bouton, lui soufflait de ne pas encourager au mal son vieux frère, son copain. Mais, d'un autre côté, il ne pouvait s'empêcher de se dire que la moitié d'un saucisson valait bien une chopine, même payée par lui. Pour résoudre ce problème angoissant, il rejeta en arrière son képi, remonta son sac d'un coup d'épaule, releva d'un coup de pouce la bretelle de son fusil. A ce moment, la route montueuse, brusquement s'abaissait et découvrait, au creux de la plaine, un petit village perdu dans les arbres. La vue de ces maisons dont l'une, sans aucun doute, recélait un charcutier, fit pencher la balance dans l'âme de Tapiston. — Je parie une chopine, dit-il avec fermeté, que tu n'es pas capable de chiper un saucisson sans te faire pincer. — Eh bien! mon vieux colonel, fit l'autre, tu vas voir! Et tu m'en donneras des nouvelles. C'est ce que Tapiston espérait, maintenant, de tout son coeur. — Seulement, continua Béissard, tu m'aideras un petit peu !... Oh ! il n'y aura pas de danger pour toi... Aussitôt qu'on s'arrêtera, tu iras dire au capitaine que tu as quelque chose au pied qui te fait mal, une entorse, n'importe quoi ; t'iras voir le major et tu tâcheras d'y rester jusqu'au moment où l'on repartira. C'est-y promis? C'est promis! — T'es un frère! La chose étant arrangée, ils se turent. Béissard, sûr de lui, sifflotait entre ses dents, tandis que son camarade intrigué se répétait au fond de lui-même : — Comment va-t-il s'y prendre, ce gaillard-là? Comment va-t-il s'y prendre? Le régiment fit halte. Le colonel ayant accordé vingt minutes de repos, les compagnies qui étaient échelonnées sur la route, s'affalèrent sur les talus : celle qui se trouvait dans le village, la cinquième, justement, préférant, à l'habituelle voiture du cantinier, les boutiques indigènes, les envahit. Mais, les
continua Béissard, tu m'aideras un petit peu !... Oh ! il n'y aura pas de danger pour toi... Aussitôt qu'on s'arrêtera, tu iras dire au capitaine que tu as quelque chose au pied qui te fait mal, une entorse, n'importe quoi ; t'iras voir le major et tu tâcheras d'y rester jusqu'au moment où l'on repartira. C'est-y promis? C'est promis! — T'es un frère! La chose étant arrangée, ils se turent. Béissard, sûr de lui, sifflotait entre ses dents, tandis que son camarade intrigué se répétait au fond de lui-même : — Comment va-t-il s'y prendre, ce gaillard-là? Comment va-t-il s'y prendre? Le régiment fit halte. Le colonel ayant accordé vingt minutes de repos, les compagnies qui étaient échelonnées sur la route, s'affalèrent sur les talus : celle qui se trouvait dans le village, la cinquième, justement, préférant, à l'habituelle voiture du cantinier, les boutiques indigènes, les envahit. Mais, les vingt minutes passées, un ordre, répété de proche en proche : — Aux faisceaux! On allait se remettre en marche. A la queue du dernier Tapiston et Béissard se retrouvèrent, ce dernier un peu en retard. Il avait tenu le cheval du capitaine, en l'absence de son camarade. — T'as bien fait le malade? dit-il à l'ordonnance. — Presque trop bien! Le major ne voulait plus me lâcher. Et toi, est-ce que?... Il clignait de l'œil, n'osant poser franchement la question. Mais l'autre répondit : — Tu sais, ça y est, le saucisson? — Eh bien! mon vieux, garde à toi! On allait partir. Tapiston, satisfait de voir qu'on ne s'était aperçu de rien, souriait déjà de plaisir, en pensant à la bombance du soir, quand tout à coup une voix glapissante s'éleva : — Monsieur le capitaine, on m'a volé un saucisson! Un charcutier, son tablier en bataille, les poings sur les hanches, s'était campé devant le capitaine : — Oui, monsieur le capitaine, continua-t-il, un magnifique saucisson, long comme mon bras, le plus beau de la boutique. C'est un de vos soldats qui me l'a pris, pour sûr! L'officier, très ennuyé, ne savait que faire. Enfin, se souvenant
bien fait le malade? dit-il à l'ordonnance. — Presque trop bien! Le major ne voulait plus me lâcher. Et toi, est-ce que?... Il clignait de l'œil, n'osant poser franchement la question. Mais l'autre répondit : — Tu sais, ça y est, le saucisson? — Eh bien! mon vieux, garde à toi! On allait partir. Tapiston, satisfait de voir qu'on ne s'était aperçu de rien, souriait déjà de plaisir, en pensant à la bombance du soir, quand tout à coup une voix glapissante s'éleva : — Monsieur le capitaine, on m'a volé un saucisson! Un charcutier, son tablier en bataille, les poings sur les hanches, s'était campé devant le capitaine : — Oui, monsieur le capitaine, continua-t-il, un magnifique saucisson, long comme mon bras, le plus beau de la boutique. C'est un de vos soldats qui me l'a pris, pour sûr! L'officier, très ennuyé, ne savait que faire. Enfin, se souvenant des ordres du colonel, il commanda : — Installez les sacs! Et s'adressant au charcutier : — Allez, mon ami! Regardez partout, tâchez de retrouver votre saucisson! Mais, en vain, les sacs furent déballés. On ne trouva rien. Dépité, le propriétaire du saucisson invisible allait d'escouade en escouade, suppliant les sergents de bien fouiller tous les hommes. — Mon ami, intervint le capitaine, il ne faut pas vous moquer de nous. Vous avez vu qu'il n'y a pas plus de saucisson dans ma compagnie que sur le bout de mon nez! Rompez! Nous n'avons pas le temps d'écouter vos balivernes! Et la compagnie, ayant levé le sac au dos, laissa le malheureux charcutier. Tapiston, quand il avait vu explorer les doublures de Béissard, avait tremblé de frayeur. Maintenant que le danger était passé, il n'en revenait pas; Il jetait vers son camarade des regards interrogateurs, mais celui-ci impassible lui souffla : — Parle pas de ça! Jusqu'à la fin de la journée, ils ne se dirent pas un mot. Seulement, Tapiston était certain d'une chose, à cette heure : c'est que son camouflage n'avait rien pris et que la plainte du charcutier était une simple coïncidence dont il ne voulait
sergents de bien fouiller tous les hommes. — Mon ami, intervint le capitaine, il ne faut pas vous moquer de nous. Vous avez vu qu'il n'y a pas plus de saucisson dans ma compagnie que sur le bout de mon nez! Rompez! Nous n'avons pas le temps d'écouter vos balivernes! Et la compagnie, ayant levé le sac au dos, laissa le malheureux charcutier. Tapiston, quand il avait vu explorer les doublures de Béissard, avait tremblé de frayeur. Maintenant que le danger était passé, il n'en revenait pas; Il jetait vers son camarade des regards interrogateurs, mais celui-ci impassible lui souffla : — Parle pas de ça! Jusqu'à la fin de la journée, ils ne se dirent pas un mot. Seulement, Tapiston était certain d'une chose, à cette heure : c'est que son camouflage n'avait rien pris et que la plainte du charcutier était une simple coïncidence dont il ne voulait pas s'expliquer. A l'étape, il continua à se taire. Mais la soupe une fois mangée, il prit le bras de Béissard et l'emmena à l'écart, loin du cantonnement. Quand il fut à l'abri de toute oreille indiscrète, la question qui brûlait ses lèvres, jaillit enfin : — T'as pas osé prendre le saucisson? — Moi? fit Béissard, j'ai pas osé. Regarde ça un peu! De dessous sa capote, il venait de tirer un magnifique saucisson roulé en boule. Tapiston en restait extasié. — Comment donc as-tu fait pour ne pas te faire pincer? — C'est bien simple! Pendant que tu étais à te faire soigner par le major, j'ai tenu le cheval du capitaine et j'ai caché le saucisson dans les fontes de sa selle. R. LAMO.TTE. HYGIENE CANINE Pendant toute la période de la chasse, les chiens sont quelquefois très abattus, le lendemain d'une journée qui a été peu fatigante cependant ; quelques sujets sont tristes, indolents, restent couchés, il en est ainsi pendant deux ou trois jours; on remarque pendant ce temps que les muqueuses de la bouche, de l'œil et du vagin sont jaunâtres; couleur acajou; il y a une ou deux émissions d'urine colorée en rouge.