jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu
du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la
a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il
dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins
Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du
des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a
colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans
y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique
* dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des
revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Ind ÉLECTRICITÉ PLOMBERIE MONSIEUR MARINE 10, rue de Charenton, PARIS Installation de Lumière au Gaz et à l'Électricité LUSTRES & APPAREILS Capi, Devis, Entretien et Installation à forfait BERCK-PLAGE À 3 heures de Paris Doit sa réputation mondiale à sa vaste plage, à son climat stimulant, régulier, tonique, lumineux. Immense parc municipal de 100,000 mètres. Plage de famille. Bains de mer à la Lame. Costumes pour baigneurs. Cabines à louer sur la plage depuis 60 francs pour la saison. Pierre Rivet, concessionnaire des bains. OSTENDE (Belgique) La plus belle digue du monde. — Présidence de S. M. le roi des Belges. Kursaal.
eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Indique qu'il y a eu des vins * dans la colonne du revenu Ind ÉLECTRICITÉ PLOMBERIE MONSIEUR MARINE 10, rue de Charenton, PARIS Installation de Lumière au Gaz et à l'Électricité LUSTRES & APPAREILS Capi, Devis, Entretien et Installation à forfait BERCK-PLAGE À 3 heures de Paris Doit sa réputation mondiale à sa vaste plage, à son climat stimulant, régulier, tonique, lumineux. Immense parc municipal de 100,000 mètres. Plage de famille. Bains de mer à la Lame. Costumes pour baigneurs. Cabines à louer sur la plage depuis 60 francs pour la saison. Pierre Rivet, concessionnaire des bains. OSTENDE (Belgique) La plus belle digue du monde. — Présidence de S. M. le roi des Belges. Kursaal. — Fêtes. — Courses de chevaux. — Toutes les attractions. MONTÉLIMAR Alexandra Hôtel (Ex-Hôtel Jullien), boulevard Du Houlp — Situation exceptionnelle. Plein confort. Grand jardin. Dernier confort. L'été : Grand Hôtel des Gorges du Trient, Vernayaz (Suisse), chemin de fer Vernayaz-Chamonix. — E. Millet-Cachet, propriétaire. WIMEREUX (près Boulogne) Grand Casino. — Théâtre, concerts, bains, jeux. — Splendid Hôtel, à côté du Casino — Direction : Bérenger et Guichard. HYÈRES-PLAGE (VAR) Passez l'hiver à Hyères, la plus ancienne station de la Côte d'Azur, la plus abritée et la plus tranquille. Hôtels, pensions, villas et appartements. Théâtre, casino. Pour renseignements, s'adresser : Syndicat d'initiative (Hyères). LE CROTOY À la Petite Matelote Articles de bains de mer et de souvenirs. — Nouveautés. — Dépôt de tous les journaux de Paris. — Coulon-Delong. DUNKERQUE Hôtel de Flandre. — 1er ordre. Auto-garage. Écuries, remises. Omnibus à tous les trains. Janssoone-Maegherman. PARIS-PLAGE Grand Hôtel des Dunes. — Grand confort moderne. Remises, écuries, auto-garage. — Hubert, propriétaire. Voitures à volonté. BLANKENBERGE Kursaal. — Représentations théâtrales, concerts, bals, matinées enfantines. Fêtes. Direction Camille Elleboudt. DUNKERQUEIFFLEURS-BAINS 4 heures de Paris La plus vaste plage du littoral. La plus agréable, la plus sûre. Trains spéciaux tous les dimanches, aller et
— Théâtre, concerts, bains, jeux. — Splendid Hôtel, à côté du Casino — Direction : Bérenger et Guichard. HYÈRES-PLAGE (VAR) Passez l'hiver à Hyères, la plus ancienne station de la Côte d'Azur, la plus abritée et la plus tranquille. Hôtels, pensions, villas et appartements. Théâtre, casino. Pour renseignements, s'adresser : Syndicat d'initiative (Hyères). LE CROTOY À la Petite Matelote Articles de bains de mer et de souvenirs. — Nouveautés. — Dépôt de tous les journaux de Paris. — Coulon-Delong. DUNKERQUE Hôtel de Flandre. — 1er ordre. Auto-garage. Écuries, remises. Omnibus à tous les trains. Janssoone-Maegherman. PARIS-PLAGE Grand Hôtel des Dunes. — Grand confort moderne. Remises, écuries, auto-garage. — Hubert, propriétaire. Voitures à volonté. BLANKENBERGE Kursaal. — Représentations théâtrales, concerts, bals, matinées enfantines. Fêtes. Direction Camille Elleboudt. DUNKERQUEIFFLEURS-BAINS 4 heures de Paris La plus vaste plage du littoral. La plus agréable, la plus sûre. Trains spéciaux tous les dimanches, aller et retour 8 fr. 20. Kursaal, casino. Régates, courses, fêtes. CHAMPAGNE DUFAUT FILS & CIE Cie. de Vins et Cognacs PIERRY-ÉPERNAY PRISE — COTE DÉPÔT AGENT Champagne GRAND IMPERIAL LE THÉRME Un jour Pierrot sentant aux poumons une gêne, Bien vite s'appliqua la eau Thermogène. L'effet fut surprenant, et notre ami Pierrot Vit des gerbes de feu jaillir de son goulot. VI PÊCHES ENFANTINES MM IFI éfr B® i® engendre la chaleur LE THÉRME ou 106° & 1: engendre en une nuit TOUX, RHUMATISMES, POINTS DE COTÉ, LUMBAGOS C'est un remède facile et propre, ne dérangeant aucune habitude Maître fi'. 1 ,?îO (fans tfintPS îpc r*Viarm,'cipç fin lïinndp MAIS SI VOUS DÉSIREZ LIRE COUVRER LA BLONDE OU NATURELLE DE VOTRE CHEVELURE ET EMPLOYEZ FRANCHE LE PRODUIT SPECIALEMENT POUR CHAQUE NUANCE DU BLOND AU NOIR ABSOLUMENT INOFFENSIF Dix Médailles et Diplômes d'Honneur de France. PETIT MODELE 5 FRANC. GRAND 8 FR. Envoi Discret. ROBINEAU, 17, R. Croix -Petits Champs PARIS CHEMIN DE FER DE PARIS À LYON ET À LA MEDITERRANÉE L'Egypte et l'Orient, via Marseille Billets: simples valables 45 jours, V et 2° clauses, départ om. égure de prix P.-L.-M. et dans les agences des Compagnies des Messageries Maritimes, transatlantiques et
Pierrot Vit des gerbes de feu jaillir de son goulot. VI PÊCHES ENFANTINES MM IFI éfr B® i® engendre la chaleur LE THÉRME ou 106° & 1: engendre en une nuit TOUX, RHUMATISMES, POINTS DE COTÉ, LUMBAGOS C'est un remède facile et propre, ne dérangeant aucune habitude Maître fi'. 1 ,?îO (fans tfintPS îpc r*Viarm,'cipç fin lïinndp MAIS SI VOUS DÉSIREZ LIRE COUVRER LA BLONDE OU NATURELLE DE VOTRE CHEVELURE ET EMPLOYEZ FRANCHE LE PRODUIT SPECIALEMENT POUR CHAQUE NUANCE DU BLOND AU NOIR ABSOLUMENT INOFFENSIF Dix Médailles et Diplômes d'Honneur de France. PETIT MODELE 5 FRANC. GRAND 8 FR. Envoi Discret. ROBINEAU, 17, R. Croix -Petits Champs PARIS CHEMIN DE FER DE PARIS À LYON ET À LA MEDITERRANÉE L'Egypte et l'Orient, via Marseille Billets: simples valables 45 jours, V et 2° clauses, départ om. égure de prix P.-L.-M. et dans les agences des Compagnies des Messageries Maritimes, transatlantiques et Portugaises pour les ports ci-dessous Alexandrie. Gênes. Port-Saïd. Suez. Port-Eboum. Port-Said. Port-Saïd. Port-Saïd. Port-Saïd. Port-Saïd. Port-Saïd. Port-Saïd. Port-Saïd. Port-Saïd. Port-Saïd. Retours (aller et retour, valables 121 jours, 1re et 2e classes, délivrés à la gare de Paris et, dans les agences des Messageries Maritimes et laqueur pour les ports indiqués ci-dessus. Arrêts facultatifs sur le réseau P. L. M. : la voie de Paris à Marseille peut être effectuée soit par la Bourgogne, soit par le Bourbonnais. Pendant la saison d'hiver, Paris et Marseille sont desservis par des trains rapides et de luxe composés de confortables voilures à bogies. Trajet rapide de Paris à Marseille, en 10 h. 1/2, par le train « CÔTE d'AZUR-Rapide » (1re classe). Consulter le Livre-guide-Horaire P.-L.-M., en vente dans les gares : 1 fr. 50. La Compagnie organise, avec le concours de l'Union des Cie. de Noyers Modernes, les excursions suivantes Dauphiné-Savoie (train). Départ de Paris les 15 jours à dater du 12 décembre 1911. Durée de l'excursion : 10 jours. Prix (tous frais compris.) — 1re classe : 400 fr. ; 2e classe 350 fr. Oberland Bernois. Départ de Paris le 30 décembre 1911. Durée de l'excursion : 8 jours. Prix (tous frais
ci-dessus. Arrêts facultatifs sur le réseau P. L. M. : la voie de Paris à Marseille peut être effectuée soit par la Bourgogne, soit par le Bourbonnais. Pendant la saison d'hiver, Paris et Marseille sont desservis par des trains rapides et de luxe composés de confortables voilures à bogies. Trajet rapide de Paris à Marseille, en 10 h. 1/2, par le train « CÔTE d'AZUR-Rapide » (1re classe). Consulter le Livre-guide-Horaire P.-L.-M., en vente dans les gares : 1 fr. 50. La Compagnie organise, avec le concours de l'Union des Cie. de Noyers Modernes, les excursions suivantes Dauphiné-Savoie (train). Départ de Paris les 15 jours à dater du 12 décembre 1911. Durée de l'excursion : 10 jours. Prix (tous frais compris.) — 1re classe : 400 fr. ; 2e classe 350 fr. Oberland Bernois. Départ de Paris le 30 décembre 1911. Durée de l'excursion : 8 jours. Prix (tous frais compris.) — 1re classe 275 fr. ; 2e classe 240 fr. Tunisie-Algérie. Départs de Paris, les 21 janvier et 11 février 1912. Durée de l'excursion : un mois. Prix (tous frais compris.) — 1re classe : 1.050 fr. ; 2e classe : 900 fr L'Italie et la Riviera. Départs de Paris, les 18 janvier et 8 février 1912. Durée de l'excursion : 4 semaines. Prix (tous frais compris.) — 1re classe : 960 fr. ; 2e classe : 875 fr. Égypte. Départs de Paris les 17 janvier et 21 février 1912. Durée de l'excursion : un mois. Prix (tous frais compris.) — 1re classe : 1.950 fr. S'adresser, pour renseignements et billets, aux bureaux de l'Agence des Voyages Modernes, 4 avenue de l'Opéra, Paris. ——— CHEMINS DE FER D'ORLÉANS Relations directes entre Paris-Quai-d'Orsay, le Sénégal et l'Amérique du Sud, via Bordeaux ou Lisbonne. Par service combiné entre les Chemins de fer de France d'Orléans et du Midi, ceux intéressés d'Espagne et du Portugal et la Compagnie des Messageries Maritimes. Billets simples et d'aller et retour (1re classe chemin de fer, 1re au 2e catégorie paquebots), entre Paris-Quai-d'Orsay et Dakar, Rio de Janeiro, Santos, Montevideo, Buenos Aires, Bahia et Pernambuco. Faculté