jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
francs, placé, 11 fr. 50 ; Gentil II, placé 8 francs. Tyre Quimperoise. — La Lyre Quimperoise a obtenu les prix suivants au concours de musique qui a eu lieu à Vannes le 15 courant : 1er prix de lecture à vue, à l'unanimité ; 1er prix d'exécution ; 1er prix d'honneur, avec prix ascendant. Sincères félicitations à cette Société. Grand Bal. — Le grand bal donné chaque année à l’occasion des courses a obtenu son succès habituel. La salle, décorée comme toujours avec un goût parfait, présentait un coup d’oeil ravissant. Jusqu’à 5 heures du matin, les couples joyeux ont tourbillonné au son d’un orchestre, un peu faible peut-être, mais qui a été jugé excellent. Etat civil : Naissances, — Marie Simon, rue Le Déan, 3 ; Jean Cariou, rue de la Providence, 44. Décès, — Adolphe Fonl, 92 ans, négociant, veuve de Florence, quai du Sinclair, 8 ; Coronino-Guillou, 85 ans, ménagère, épouse de Le Gueant, rue de la Providence, 9 ; Louis Marmier, 85 ans, montreur, veuve de Loïse, rue de l’Hôpital ; Pierre Guillou, 2 mois, rue de la Raimondie, 47. Pubblications de mariages, par errreur, Dominique Leroux, ouvrier, et Marie Guilhaumour, couturière, demeurant à Quimper, Arrestations, — La police a arrêté sous l’Inculpation d’ivresse et de rébellion, le nommé Guillaume Lauvel, 50 ans, couvreur à l’entreprise, et pour ivresse, violes faits, frappes, outrages, menaces et actes illégaux en service militaire, la soldat Jean-Louis Rigault, 33 ans, manoeuvre, rue des Mathieux, 44, Affiches. — Les arrêtés de récentes gens mises à jour affichés depuis hier à la porte de l’hôtel de ville. 134 jeunes gens appartenant à la commune de Quimper sont inscrits sur ces tableaux. Incendie. — Vers cinq heures, dimanche soir, le feu a pris accidentellement dans une baraque installée dans les allées de Locmaria, appartenant à M. Hénin (croustillons hollandais). En un clin d’oeil, la toile et la plus grande partie du matériel ont été détruits. Cet incendie a pu être éteint sans que les autres baraquements aient eu à souffrir du feu. M. Hénin subit une perte d'environ 500 francs. Il n’est
Arrestations, — La police a arrêté sous l’Inculpation d’ivresse et de rébellion, le nommé Guillaume Lauvel, 50 ans, couvreur à l’entreprise, et pour ivresse, violes faits, frappes, outrages, menaces et actes illégaux en service militaire, la soldat Jean-Louis Rigault, 33 ans, manoeuvre, rue des Mathieux, 44, Affiches. — Les arrêtés de récentes gens mises à jour affichés depuis hier à la porte de l’hôtel de ville. 134 jeunes gens appartenant à la commune de Quimper sont inscrits sur ces tableaux. Incendie. — Vers cinq heures, dimanche soir, le feu a pris accidentellement dans une baraque installée dans les allées de Locmaria, appartenant à M. Hénin (croustillons hollandais). En un clin d’oeil, la toile et la plus grande partie du matériel ont été détruits. Cet incendie a pu être éteint sans que les autres baraquements aient eu à souffrir du feu. M. Hénin subit une perte d'environ 500 francs. Il n’est pas assuré. Mme Hénin a les pieds en partie brûlés. Arrestation. — Le nommé Auguste Gloaguen, 53 ans, peintre, demeurant rue Neuve, a été arrêté pour ivresse par la police. Lycée La Tour d’Auvergne. — Le lycée La Tour d’Auvergne continue à prendre une sérieuse extension. Presque neuf, avec ses belles classes bien éclairées, ses vastes dortoirs; installés fort convenablement sous le rapport de l’hygiène et du bien-être, cet établissement; semble vraiment hospitalier et ne peut qu’attirer la jeunesse laborieuse. Sa prospérité régulière est due, d’autre part, tant à la bonne direction du lycée qu’à la valeur de l’enseignement donné dans les différentes classes. Les succès remportés chaque année en sont une preuve manifeste. On se rappelle, en effet, que l’an dernier la proportion des reçus aux divers baccalauréats accusait 80 pour 100. Presque tous les élèves présentés cette année ont également été admis. Nombreux, dit-on, sont les jeunes gens qui doivent entrer en sixième. À ce propos nous ne pouvons que conseiller aux familles de songer à placer leurs enfants à temps utile dans cette classe importante. Ils devraient, dans leur intérêt, s’y trouver à 14 ou 15 ans pour être bacheliers à 17 ou 18 ans, afin de
belles classes bien éclairées, ses vastes dortoirs; installés fort convenablement sous le rapport de l’hygiène et du bien-être, cet établissement; semble vraiment hospitalier et ne peut qu’attirer la jeunesse laborieuse. Sa prospérité régulière est due, d’autre part, tant à la bonne direction du lycée qu’à la valeur de l’enseignement donné dans les différentes classes. Les succès remportés chaque année en sont une preuve manifeste. On se rappelle, en effet, que l’an dernier la proportion des reçus aux divers baccalauréats accusait 80 pour 100. Presque tous les élèves présentés cette année ont également été admis. Nombreux, dit-on, sont les jeunes gens qui doivent entrer en sixième. À ce propos nous ne pouvons que conseiller aux familles de songer à placer leurs enfants à temps utile dans cette classe importante. Ils devraient, dans leur intérêt, s’y trouver à 14 ou 15 ans pour être bacheliers à 17 ou 18 ans, afin de pouvoir préparer ensuite avec succès, le concours d’admission aux grandes écoles du Gouvernement sans être atteints par la limite d’âge. Comme en avons-nous entendu regretter leur entrée tardive au lycée, lorsque, animés des plus belles dispositions, ils se voyaient entravés dans leurs entreprises, faute de temps ! Bien décidés à faire des études secondaires, ceux-là n’auraient pas dû subir l’examen du certificat d’études primaires, qui les a mis dans l’obligation de rester trop longtemps à l’école communale. Cours préparatoire aux écoles des arts et métiers. — Un cours préparatoire aux Écoles des arts et métiers, absolument indépendant des autres classes, est fort bien organisé au lycée de Quimper sous la direction de professeurs distingués. Pour subir le concours d’entrée à l’une de ces Écoles, qui forment des ingénieurs expérimentés, il faut être pourvu soit du certificat d’études secondaires du premier degré délivré à l’issue de la classe de troisième des lycées, soit du certificat d’études primaires supérieures ou au lycée ; mais une préparation spéciale est, en outre, nécessaire pour assurer le succès à ce concours. Trois élèves du cours du lycée ont été, cette année, admis à l’école nationale d’arts et métiers d’Angers. Classes enfantines. — Les deux classes
faire des études secondaires, ceux-là n’auraient pas dû subir l’examen du certificat d’études primaires, qui les a mis dans l’obligation de rester trop longtemps à l’école communale. Cours préparatoire aux écoles des arts et métiers. — Un cours préparatoire aux Écoles des arts et métiers, absolument indépendant des autres classes, est fort bien organisé au lycée de Quimper sous la direction de professeurs distingués. Pour subir le concours d’entrée à l’une de ces Écoles, qui forment des ingénieurs expérimentés, il faut être pourvu soit du certificat d’études secondaires du premier degré délivré à l’issue de la classe de troisième des lycées, soit du certificat d’études primaires supérieures ou au lycée ; mais une préparation spéciale est, en outre, nécessaire pour assurer le succès à ce concours. Trois élèves du cours du lycée ont été, cette année, admis à l’école nationale d’arts et métiers d’Angers. Classes enfantines. — Les deux classes enfantines comprennent un nombre restreint d’élèves qui peuvent tous recevoir les soins attentifs de maîtresses éprouvées. Ces jeunes enfants se trouvent, en outre, dans les meilleures conditions d’hygiène. Le lycée reçoit les plus jeunes élèves dès l’âge de 4 ans. Une personne de confiance est spécialement chargée de leur donner les soins particuliers de propreté que réclame leur âge. Rappelons que les tarifs des frais d'internat sont peu élevés au lycée de Quimper Pensionnat : 9e et 10e, 450 francs par an ; 7e et 8e, 540 francs ; à partir de la 6e, 693 fr., sans d’autres frais que ceux que nécessite, une fois pour toutes, la composition du trousseau. Les tarifs de l’externat sont à la portée de toutes les bourses : 45 fr. par an en enfant né, 54 francs ; en 9e et 10e, 63 francs en 11e et 8e et 108 francs à partir de la 6e. M. le Proviseur se fera un plaisir d'être à la disposition des familles, tous les jours, à partir du 10 septembre. KENODET Régates de modèles. Des régates de modèles auront lieu à Bénodet le dimanche 24 août. 1ère série, 0m60 maximum; 2e série, de 0m60 à 0m80; 3e
les soins particuliers de propreté que réclame leur âge. Rappelons que les tarifs des frais d'internat sont peu élevés au lycée de Quimper Pensionnat : 9e et 10e, 450 francs par an ; 7e et 8e, 540 francs ; à partir de la 6e, 693 fr., sans d’autres frais que ceux que nécessite, une fois pour toutes, la composition du trousseau. Les tarifs de l’externat sont à la portée de toutes les bourses : 45 fr. par an en enfant né, 54 francs ; en 9e et 10e, 63 francs en 11e et 8e et 108 francs à partir de la 6e. M. le Proviseur se fera un plaisir d'être à la disposition des familles, tous les jours, à partir du 10 septembre. KENODET Régates de modèles. Des régates de modèles auront lieu à Bénodet le dimanche 24 août. 1ère série, 0m60 maximum; 2e série, de 0m60 à 0m80; 3e série, de 0m80 à 1m; 4e série, de 1m à 1m40. Deux ou trois prix par série, selon le nombre de concurrents. Coupe de Cornouailles pour modèles de 0m80 à 1m. Deux épreuves plus près et vent arrière : 1er prix, 40 fr. et une médaille en argent accordée par le Y.-C. F.; 2e, 20 fr. et une médaille en bronze du Y.-C. P.; 3e, 10 fr. et une médaille en bronze du Y.-C. P. Le premier a, en outre, la jouissance de la coupe offerte par M. A. Glandaz, vice-président du Y.-C. F., pendant une année. Droits d'entrée pour modèles : 0 fr. 50 en dessous de 0m80; un franc pour les autres séries. Les modèles devront être exposés de dix heures à midi au Grand Hôtel de Bénodet. Avis très important. — Aucun modèle ne sera admis à participer aux épreuves s'il ne porte sur grand voile, et des deux bords, un signe distinctif noir d'au moins 15 centimètres de hauteur (lettres, ou numéros, ou signes). CONGRATS Nomination. — Nous avons relevé avec plaisir à l'Officiel la nomination de M. Nicolas, directeur de l'école de pêche, au grade d'officier d'académie. Toutes nos félicitations. DOCARWENKI La «Victoire» capote et
le Y.-C. F.; 2e, 20 fr. et une médaille en bronze du Y.-C. P.; 3e, 10 fr. et une médaille en bronze du Y.-C. P. Le premier a, en outre, la jouissance de la coupe offerte par M. A. Glandaz, vice-président du Y.-C. F., pendant une année. Droits d'entrée pour modèles : 0 fr. 50 en dessous de 0m80; un franc pour les autres séries. Les modèles devront être exposés de dix heures à midi au Grand Hôtel de Bénodet. Avis très important. — Aucun modèle ne sera admis à participer aux épreuves s'il ne porte sur grand voile, et des deux bords, un signe distinctif noir d'au moins 15 centimètres de hauteur (lettres, ou numéros, ou signes). CONGRATS Nomination. — Nous avons relevé avec plaisir à l'Officiel la nomination de M. Nicolas, directeur de l'école de pêche, au grade d'officier d'académie. Toutes nos félicitations. DOCARWENKI La «Victoire» capote et se brise. — Le 14 août, M. Grosbonnet, propriétaire de l'appareil de Poirée, un biplan Farman, type militaire, était venu à Douarnenez visiter le champ d'aviation et s'arranger avec l'Union du commerce et de l'industrie pour l'organisation de la fête. À trois heures, le lendemain, l'aviateur Poirée accomplissait un vol magnifique qui dura une dizaine de minutes, puis atterrit sans encombre. Quelque temps après, il effectuait un nouveau vol avec passager. Cette fois encore, tout marcha à souhait. Le biplan survola au-dessus de la baie de Douarnenez et réalisa des virages tout simplement merveilleux. Dès qu'il put descendre, les spectateurs lui firent une ovation. Le terrain, il venait d'en faire l'expérience, était un peu dur pour l'atterrissage avec passager; l'aviateur Poirée donna rendez-vous, à sept heures, sur la plage du Ris, aux personnes qui désireraient prendre place avec lui. Parmi celles dernières, M. Louis de Pénarros, maire de Douarnenez, était inscrit en tête de liste. M. Poirée aurait pu s'en tenir aux deux vols qu'il venait de faire, mais la sympathie que la foule lui avait témoignée le décida à remonter une troisième fois dans le ciel. Ce fut alors une randonnée magnifique qui ne dura pas moins de trois
magnifique qui dura une dizaine de minutes, puis atterrit sans encombre. Quelque temps après, il effectuait un nouveau vol avec passager. Cette fois encore, tout marcha à souhait. Le biplan survola au-dessus de la baie de Douarnenez et réalisa des virages tout simplement merveilleux. Dès qu'il put descendre, les spectateurs lui firent une ovation. Le terrain, il venait d'en faire l'expérience, était un peu dur pour l'atterrissage avec passager; l'aviateur Poirée donna rendez-vous, à sept heures, sur la plage du Ris, aux personnes qui désireraient prendre place avec lui. Parmi celles dernières, M. Louis de Pénarros, maire de Douarnenez, était inscrit en tête de liste. M. Poirée aurait pu s'en tenir aux deux vols qu'il venait de faire, mais la sympathie que la foule lui avait témoignée le décida à remonter une troisième fois dans le ciel. Ce fut alors une randonnée magnifique qui ne dura pas moins de trois quarts d'heure, pendant lesquels Poirée survola particulièrement la ville de Douarnenez, où les rares habitants qui ne s'étaient pas rendus à l'aérodrome eurent le plaisir d'applaudir l'aviateur, qui se livra à des fantaisies qui donnaient le frisson et provoquaient l'admiration. Mais le voilà qui revient à une vitesse vertigineuse. Il s'approche du lieu d'atterrissage. Il descend. Mais que se passe-t-il ? Voici que, brusquement, l'appareil bondit et s'élève, et comme une masse, les roues en l'air, tordu, brisé, il se renverse avec un bruit sourd. On s'empresse autour de l'appareil. L'aviateur se relève; il fait quelques pas et s'affaisse. Les médecins l'auscultent. M. Criou s'offre à le conduire à l'hôtel dans son auto. M. le docteur Damey assiste le blessé qui, fort heureusement, n'est que légèrement blessé à la cheville gauche. Quant à la «Victoire», c'est plus qu'un amas informe de toiles déchirées et de fils enchevêtrés et tordus. Le moteur paraît intact cependant et les roues n'ont pas trop souffert. Madame Jacques Richepin (Cora Lapareille) a pris aussitôt l'initiative d'une souscription en faveur de MM. Grosbonnet et de Poirée et s'est inscrite pour 250 francs. Nous ne pouvons qu'applaudir à ce geste généreux de la grande actrice, et à
s'approche du lieu d'atterrissage. Il descend. Mais que se passe-t-il ? Voici que, brusquement, l'appareil bondit et s'élève, et comme une masse, les roues en l'air, tordu, brisé, il se renverse avec un bruit sourd. On s'empresse autour de l'appareil. L'aviateur se relève; il fait quelques pas et s'affaisse. Les médecins l'auscultent. M. Criou s'offre à le conduire à l'hôtel dans son auto. M. le docteur Damey assiste le blessé qui, fort heureusement, n'est que légèrement blessé à la cheville gauche. Quant à la «Victoire», c'est plus qu'un amas informe de toiles déchirées et de fils enchevêtrés et tordus. Le moteur paraît intact cependant et les roues n'ont pas trop souffert. Madame Jacques Richepin (Cora Lapareille) a pris aussitôt l'initiative d'une souscription en faveur de MM. Grosbonnet et de Poirée et s'est inscrite pour 250 francs. Nous ne pouvons qu'applaudir à ce geste généreux de la grande actrice, et à souhaiter qu'il soit imité par tous ceux que le malheur émeut. MOTS CROISÉS Professeurs. — M. Rallu, professeur d'anglais au collège des garçons, vient d'être nommé officier de l'instruction publique. Mlle Barbérol, professeur de lettres au collège des jeunes filles, est nommée officier d'Académie. Toutes nos félicitations. FÊTE, — Notre fête, pour commémorer le Centenaire, aura vendredi, un véritable succès. Bourse communale : 1er Jean-François Humily ; 2e, Traonanvez ; 3e, Jean-Pierre Le Gall ; 4e, Jean-Marie Tanguy. Ces courses ont été menées avec un entrain endiablé. Aucun accident grave n'est arrivé. 3e — Course à pied pour hommes : 1er Louis Corre, Landivisiau ; 2e, François Cadiou, Landivisiau ; 3e, Louis Prigent, Landivisiau. 4e — Course à pied, enfants de moins de 15 ans : 1er Yves Cornily, Bodilis ; 2e, François Rannou, Bodilis ; 3e, Jean-François Rolland, Bodilis ; 4e, Jean-Pierre David, Bodilis. Toutes ces courses ont été on ne peut mieux réussies. Jamais Bodilis n'a vu réunie au bourg une telle foule. Aussi l'année prochaine, la commission des courses, composée de MM. Troadeo, maire ; Rolland, adjoint au maire ; Le Bras, Y. et Y. Alain, conseillers municipaux se propose-t-elle de mieux faire encore. LANDIVISAUX Itinéraire du
fête, pour commémorer le Centenaire, aura vendredi, un véritable succès. Bourse communale : 1er Jean-François Humily ; 2e, Traonanvez ; 3e, Jean-Pierre Le Gall ; 4e, Jean-Marie Tanguy. Ces courses ont été menées avec un entrain endiablé. Aucun accident grave n'est arrivé. 3e — Course à pied pour hommes : 1er Louis Corre, Landivisiau ; 2e, François Cadiou, Landivisiau ; 3e, Louis Prigent, Landivisiau. 4e — Course à pied, enfants de moins de 15 ans : 1er Yves Cornily, Bodilis ; 2e, François Rannou, Bodilis ; 3e, Jean-François Rolland, Bodilis ; 4e, Jean-Pierre David, Bodilis. Toutes ces courses ont été on ne peut mieux réussies. Jamais Bodilis n'a vu réunie au bourg une telle foule. Aussi l'année prochaine, la commission des courses, composée de MM. Troadeo, maire ; Rolland, adjoint au maire ; Le Bras, Y. et Y. Alain, conseillers municipaux se propose-t-elle de mieux faire encore. LANDIVISAUX Itinéraire du rouleau à vapeur. 18 août 1913, chemin de grande communication n° 11 annexe, près Lampaul-Guimiliau ; 19, 20 et 21 août, chemin de grande communication n° 35, près Plougourvest; 22 et 23 août, chemin de grande communication n° 30, annexe près Landivisiau. TREMAOUEZAN Entre voisins. — Un chemin traverse le terrain dont M. Louis Le Roux, cultivateur à Tremaouezan, est locataire. Ce dernier ne voulant pas permettre à son voisin Coat d'y passer, il en résulte de fréquentes disputes. Récemment, Le Roux y plaça une barrière. Cela mécontenta Coat qui la détruisit et se servit des débris pour en frapper son voisin. Les gendarmes enquêtent. PLEYBEN Etat civil. — Du 1er janvier au 1er avril : Naissances, 75; décès, 78; publications de mariages, 48; mariages, 34. Classe 1913. — Le tableau de recensement affiché à la porte de l'hôtel de ville accuse 75 conscrits de la classe 1913 de la commune. MORBIHAN HORRIEN À désespéré. — Il y a deux ans, le nommé Émile-Félix Cohén, actuellement âgé de 24 ans, natif de Lomener, était admis comme indigent à l'hôpital-hospice de Lorient, étant atteint de paralysie. Depuis, il se rendait de temps en temps, les jours de congé, à Lomener où
terrain dont M. Louis Le Roux, cultivateur à Tremaouezan, est locataire. Ce dernier ne voulant pas permettre à son voisin Coat d'y passer, il en résulte de fréquentes disputes. Récemment, Le Roux y plaça une barrière. Cela mécontenta Coat qui la détruisit et se servit des débris pour en frapper son voisin. Les gendarmes enquêtent. PLEYBEN Etat civil. — Du 1er janvier au 1er avril : Naissances, 75; décès, 78; publications de mariages, 48; mariages, 34. Classe 1913. — Le tableau de recensement affiché à la porte de l'hôtel de ville accuse 75 conscrits de la classe 1913 de la commune. MORBIHAN HORRIEN À désespéré. — Il y a deux ans, le nommé Émile-Félix Cohén, actuellement âgé de 24 ans, natif de Lomener, était admis comme indigent à l'hôpital-hospice de Lorient, étant atteint de paralysie. Depuis, il se rendait de temps en temps, les jours de congé, à Lomener où il avait encore quelques parents et amis. Il se plaignait continuellement, surtout ces temps derniers, d'être mal soigné et mal nourri à l'hospice. Jeudi, il quitta l'hôpital sans permission et se rendit à Lomener. Il déclara à plusieurs personnes qu'il se tuerait plutôt que de retourner à l'hôpital. Le lendemain, Mme Cadou, journalière à l'usine Maître, se trouvait sur les rochers à Belle-Isle-en-Terre, quand elle aperçut soudain le corps d'un homme flottant sur l'eau. Elle alla aussitôt avertir le brigadier des douanes Camenen qui, aidé du marin-pêcheur Lessart, réussit à ramener le corps à terre. Des soins énergiques furent prodigués pendant plus d'une heure au noyé mais tout fut inutile, la mort avait fait son oeuvre. Le cadavre fut reconnu pour être celui de Gohen. Mme Cadou a déclaré que, la veille Gohen lui avait manifesté l'intention d'en finir avec la vie. « Je ne retournerai pas à l'hôpital, lui avait-il dit, je me donnerai plutôt la mort ». M. Louis Le Gouëff, 35 ans, douanier à Lomener, a déclaré que Gohen se plaignait d'être malheureux à l'hôpital, principalement d'être mal nourri et privé de liberté. Gohen avait dit aussi à M. Le Gouëff qu'il préférait se donner la mort
Mme Cadou, journalière à l'usine Maître, se trouvait sur les rochers à Belle-Isle-en-Terre, quand elle aperçut soudain le corps d'un homme flottant sur l'eau. Elle alla aussitôt avertir le brigadier des douanes Camenen qui, aidé du marin-pêcheur Lessart, réussit à ramener le corps à terre. Des soins énergiques furent prodigués pendant plus d'une heure au noyé mais tout fut inutile, la mort avait fait son oeuvre. Le cadavre fut reconnu pour être celui de Gohen. Mme Cadou a déclaré que, la veille Gohen lui avait manifesté l'intention d'en finir avec la vie. « Je ne retournerai pas à l'hôpital, lui avait-il dit, je me donnerai plutôt la mort ». M. Louis Le Gouëff, 35 ans, douanier à Lomener, a déclaré que Gohen se plaignait d'être malheureux à l'hôpital, principalement d'être mal nourri et privé de liberté. Gohen avait dit aussi à M. Le Gouëff qu'il préférait se donner la mort que de retourner dans cet établissement. Enfin, Mme Doucéen, ménagère, a affirmé que, d'après les déclarations même du désespéré, c'est le régime de l'hôpital qui l'avait déterminé à se donner la mort. Le ministre de l'Agriculture à Auray et à Carnac. — On sait que M. Clémentel, ministre de l'Agriculture, viendra présider, le 28 septembre, à Auray, le grand concours départemental d'agriculture. Voici le programme de la visite ministérielle : le ministre arrivera à Vannes le samedi 27, à six heures du soir, et il descendra à la préfecture; le dimanche 28, à neuf heures du matin, il arrivera en automobile, à Auray pour présider, de neuf heures à midi, à la manifestation agricole organisée par la Société départementale d'agriculture; à midi, il présidera, sous la halle aux grains, un banquet démocratique par souscription; à trois heures, il quittera Auray en automobile pour visiter les alignements de Carnac et assister à un vin d'honneur offert par le député de la 3e circonscription, M. Le Rouzic, président de la Société départementale d'agriculture, maire de Carnac; à cinq heures, visite à Carnac-plage, où le ministre sera reçu par M. Brard, député du Morbihan, 6 h. 30, le ministre rentrera à Vannes, d'où