jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
475. — 451 Ch.f.LL. BonsS 0 , 948 — 950. Radiotéléphones 52-56 logées, Manœuvres au , Découvillole ?90 203 Secr. d'Égypte part 33 All Cébr. Mécan. 657 650 Ubr Arist. Oeillet M. Aéra du payé: rouges —, blanches Électricité ... j — Royal Dutch ....15430 Acier. Mannes ... 330 325 Li Hiver 451. — 461. Pommes de ... ’ . Pômes | Hite BMkewi ... 158. — 158 Espérances 108 50 Pcat-à-la-Jeunesse . 130 95 Fruits 5'Aisase — — jaunes —t Pommes de terre ce rouge , Je4imorii act eee | 371. — 379 Pena Copper .... 12 25 sénégal Masabia 655-1 695 .a*u . 355 — 359. on ores eé 62, Raille p*éeée 26. I Matériel Ch kfsH 90t — 9«.Dulop 5«. —| 606.Roscau H.-I »♦.-1 1 Pariser Wechselkurs Cours 22 ‘f*» Cotation . . . , précéd. 10 h. ! 14 h. j Clôture Londres... 1 liv.sterl. 76.39 76.35 76.30 76.36 New-York . 1 dollar.. 15.1625 15.16 15.16 15.1575 Geneve,... 100 Francs 492.50 492.50 492.50 Madrid ... 100 pesetas. 207.25 207.25 207.25 Amsterdam 100 flor... 1028. — 1028. — 1027.75 Bruxelles.. 100 belgas 354. — 354. — 354. — Rome 100 lire.. 130.05 130.05 129.65 Berlin .... 100 J K mark 577.50 577. — 577. — Stockholm 100 cour.. 395. — — — 394.50 Bucarest.. 100 lei ... 15.20 — — Copenhague.. 100 cour.. 342. — — — 340. — Prague.... 100 cour.. 63.10 — — 62.90 Oslo 100 cour.. 381.75 — — Vienne.... 100 sill.. — — —. Budapest. Húspengős — — — Varsovie 100 zlotys 286. — — — 286.25 GRAINS ET FARINES Bourse de Commerce de Paris Blés à poids naturel 76 kilos par hectolitre : courant — (134), prochain — (134), juillet-août — (134), 3 d’août — (134), 3 de septembre — (134), 3 d’octobre — (134), 3 de novembre — (134). SUCRES PARIS. — (Bourse de commerce.) — On cote les 100 kilos comptant sans escompte : Disponible 221—221.50 (221—221.50), prochain 221.50 (221—221.50), août 221.50 (220.50—221), septembre 217.50 (216.50). 3 d’octobre 207.50 (207.50), 3 de novembre 207.50—208 (208.50 à 208). Cote officielle des
J K mark 577.50 577. — 577. — Stockholm 100 cour.. 395. — — — 394.50 Bucarest.. 100 lei ... 15.20 — — Copenhague.. 100 cour.. 342. — — — 340. — Prague.... 100 cour.. 63.10 — — 62.90 Oslo 100 cour.. 381.75 — — Vienne.... 100 sill.. — — —. Budapest. Húspengős — — — Varsovie 100 zlotys 286. — — — 286.25 GRAINS ET FARINES Bourse de Commerce de Paris Blés à poids naturel 76 kilos par hectolitre : courant — (134), prochain — (134), juillet-août — (134), 3 d’août — (134), 3 de septembre — (134), 3 d’octobre — (134), 3 de novembre — (134). SUCRES PARIS. — (Bourse de commerce.) — On cote les 100 kilos comptant sans escompte : Disponible 221—221.50 (221—221.50), prochain 221.50 (221—221.50), août 221.50 (220.50—221), septembre 217.50 (216.50). 3 d’octobre 207.50 (207.50), 3 de novembre 207.50—208 (208.50 à 208). Cote officielle des courtiers assermentés: Disponible 221—222 (221.50—222). CAFÉS LE HAVRE. — On cote les 50 kilos: juin 158 (160), juillet 158 (160), août 158 (160), septembre 158.50 (161.75), octobre 158.50 (161.75), novembre 158.75 (162), décembre 160.50 (164.25), janvier 1935 160.50 (164.25), février 160.50 (164.25), mars 160.25 (165), avril 160.25 (165), mai 160.75 (165.25). COTONS LE HAVRE. — On cote les 100 kilos: juin 241 (242), juillet 241 (242), août 240 (241), septembre 241 (241), octobre 242 (243), novembre 243 (244), décembre 243 (244), janvier 1935 243 (245), février 243 (245), mars 244 (246), avril 244 (247), mai 245 (247). VINS ET ALCOOLS PARIS. — (Bourse de commerce) — Tendance calme. Alcool libre de toutes provenances. On cote l’hectolitre à 100 degrés, entrepôt sans escompte: courant 497.50—500 (495—505), prochain 495—505 (495—505), août 502.50 à 507.50 (500—510), septembre 490 495 (490—495), 3 d’octobre 492.50 (495), 3 de novembre 492.50—495 (495). Volksreferendum zum Schutze der schweizerischen Pressefreiheit. Der Parteivorstand der S. P. der Schweiz hat als Antwort auf den Bundesratsbeschluss vom 26. März 1934 gründlich, eine Initiative zum Schutze der Pressefreiheit beschlossen. Die Geschäftsführung wurde beauftragt, bis zu der im kommenden Juni stattfindenden Parteienversammlung einen geeigneten Text vorzulegen, worauf der Zeitpunkt der Unterschriftensammlung endgültig bestimmt
(165.25). COTONS LE HAVRE. — On cote les 100 kilos: juin 241 (242), juillet 241 (242), août 240 (241), septembre 241 (241), octobre 242 (243), novembre 243 (244), décembre 243 (244), janvier 1935 243 (245), février 243 (245), mars 244 (246), avril 244 (247), mai 245 (247). VINS ET ALCOOLS PARIS. — (Bourse de commerce) — Tendance calme. Alcool libre de toutes provenances. On cote l’hectolitre à 100 degrés, entrepôt sans escompte: courant 497.50—500 (495—505), prochain 495—505 (495—505), août 502.50 à 507.50 (500—510), septembre 490 495 (490—495), 3 d’octobre 492.50 (495), 3 de novembre 492.50—495 (495). Volksreferendum zum Schutze der schweizerischen Pressefreiheit. Der Parteivorstand der S. P. der Schweiz hat als Antwort auf den Bundesratsbeschluss vom 26. März 1934 gründlich, eine Initiative zum Schutze der Pressefreiheit beschlossen. Die Geschäftsführung wurde beauftragt, bis zu der im kommenden Juni stattfindenden Parteienversammlung einen geeigneten Text vorzulegen, worauf der Zeitpunkt der Unterschriftensammlung endgültig bestimmt werden soll. Zu diesem Beschluss schreibt uns unser schweizerischer Korrespondent: Die Verordnung der schweizerischen Regierung, wonach die Presse, die fremde Regierungen beleidigt, verwarnt, und, wenn die Verwarnung nichts fruchtet, verboten werden kann, ist nicht auf dem Papier stehen geblieben. "Libera Stampa", das sozialdemokratische Organ des Kantons Tessin, ist verwarn worden, weil es in einem Artikel und Bild die österreichische Regierung, vor allem Dollfuss, beleidigt hat. Nachdem auch andere Zeitungen auf den Bundesratsverordnung bedroht worden waren, haben immer breitere Kreise in der Schweiz gespürt, dass die Pressefreiheit, die man seit einem Jahrhundert für unantastbar gehalten hat, doch ernst bedroht ist, als man bislang geglaubt hatte. In einem der grössten sozialdemokratischen Organe, im "Zürcher Volksrecht", schrieb dessen Chefredakteur, der Abgeordnete Nobs: "Die Dinge sind nun schon so weit gediehen, dass der Presse, wenn sie wirklich ihre in diesem Lande wä hend hundert Jahre innegehabten Freiheiten bewahren will, nichts anderes mehr übrig bleibt, als sich gegen die Macht der Fassade zur Wehr zu setzen. Es kann das, so wie die Dinge stehen, auf keinem anderen Wege mehr geschehen, als durch eine Verfassungsinitiative, welche die Pressefreiheit vor allen Zugriffen reaktionärer Behörden sicherstellt. Wir glauben sagen zu können, dass dies der Anschauung der sozialdemokratischen Presse
weil es in einem Artikel und Bild die österreichische Regierung, vor allem Dollfuss, beleidigt hat. Nachdem auch andere Zeitungen auf den Bundesratsverordnung bedroht worden waren, haben immer breitere Kreise in der Schweiz gespürt, dass die Pressefreiheit, die man seit einem Jahrhundert für unantastbar gehalten hat, doch ernst bedroht ist, als man bislang geglaubt hatte. In einem der grössten sozialdemokratischen Organe, im "Zürcher Volksrecht", schrieb dessen Chefredakteur, der Abgeordnete Nobs: "Die Dinge sind nun schon so weit gediehen, dass der Presse, wenn sie wirklich ihre in diesem Lande wä hend hundert Jahre innegehabten Freiheiten bewahren will, nichts anderes mehr übrig bleibt, als sich gegen die Macht der Fassade zur Wehr zu setzen. Es kann das, so wie die Dinge stehen, auf keinem anderen Wege mehr geschehen, als durch eine Verfassungsinitiative, welche die Pressefreiheit vor allen Zugriffen reaktionärer Behörden sicherstellt. Wir glauben sagen zu können, dass dies der Anschauung der sozialdemokratischen Presse entspricht. Die Vorbereitungen sind bereits getroffen und auch die Anregung und der Antrag zu einer Verfassungsinitiative liegt bereits vor den Parteieninstanzen. Es ist höchste Zeit, dass die Presse sich gegenüber diesem Geist energisch zur Wehr setzt, den das Schweizer Volk selbst am 11. März abgelehnt hat." Eine Konferenz der sozialistischen Redakteure, die jüngst stattgefunden hat, hat sich einstimmi g für Schritte in der Richtung des Volksreferendums ausgesprochen. Man soll aber nicht annehmen, dass die Ablehnung der Bundesratsverordnung auf die Sozialisten beschränkt geblieben sei. Der Ausgangspunkt für die Regierung waren bekanntlich Beschwerden der Hitlerregierung auf der einen Seite, der Dollfussregierung auf der anderen Seite. Motta, der schweizerische Aussenminister, hatte im Sinne dieser Verordnung bereits im Herbst des vergangenen Jahres vorstossen wollen; Verhandlungen mit der schweizerischen Pressevereinigung hatten ihn jedoch veranlasst, davon Abstand zu nehmen, und er hatte die Pressevereinigung daher verstanden, dass nur in gemeinsamer Arbeit mit ihr eine Presseverordnung kommen solle. Motta hat sich an diese Vereinbarungen nicht gehalten und so sind denn von liberaldemokratischer, wie von Bauerlicher Seite halb nach Erlass der Verordnung scharfe Proteste laut geworden. Die schweizerische Regierung suchte einen Dämpfer dadurch zu begegnen, dass sie einen Pressausschuss bilden liess, der mit beratender Stimme bei der Durchführung
Redakteure, die jüngst stattgefunden hat, hat sich einstimmi g für Schritte in der Richtung des Volksreferendums ausgesprochen. Man soll aber nicht annehmen, dass die Ablehnung der Bundesratsverordnung auf die Sozialisten beschränkt geblieben sei. Der Ausgangspunkt für die Regierung waren bekanntlich Beschwerden der Hitlerregierung auf der einen Seite, der Dollfussregierung auf der anderen Seite. Motta, der schweizerische Aussenminister, hatte im Sinne dieser Verordnung bereits im Herbst des vergangenen Jahres vorstossen wollen; Verhandlungen mit der schweizerischen Pressevereinigung hatten ihn jedoch veranlasst, davon Abstand zu nehmen, und er hatte die Pressevereinigung daher verstanden, dass nur in gemeinsamer Arbeit mit ihr eine Presseverordnung kommen solle. Motta hat sich an diese Vereinbarungen nicht gehalten und so sind denn von liberaldemokratischer, wie von Bauerlicher Seite halb nach Erlass der Verordnung scharfe Proteste laut geworden. Die schweizerische Regierung suchte einen Dämpfer dadurch zu begegnen, dass sie einen Pressausschuss bilden liess, der mit beratender Stimme bei der Durchführung der Verordnung gehörte werden solle. Solange die politische Lage in der Schweiz so ruhig und stabil bleibt wie augenblicklich und wohl auch noch in den nächsten Monaten, wird die Verordnung wohl kaum Anlass zu scharfen Konflikte geben. Anderes ist es natürlich, wenn sich eine akute Zuspitzung der wirtschaftlichen und in ihrem Gefolge der politischen Lage ergeben wird. Damit könnte die Verordnung in der Hand des Bundesrats ihre Recht, einen Maulkorbgesetz für die gesamte demokratische schweizerische Presse werden. Das ist der Grund, warum ein sozialistisches Referendum von der überwiegenden Mehrheit der schweizerischen Bevölkerung gut geheissen würde. Wenn erst dieses Tage in Bern der Beschluss gefasst wurde, in dieser Richtung vorzustossen, so hat das folgende Ursache: Das schweizerische freie Gewerkschaften sind gerade dabei, im Blatt mit den bürgerlichen Angestelltenverbänden und einer Teile der Bauernschaft ein Referendum einzuleiten, das sich der Bekämpfung der Krise zum Ziel setzt und vor allem mit der Deflationspolitik der Regierung brechen soll. Die schweizerischen Gewerkschaftsführer haben sich dabei gegenüber den bürgerlichen Verbänden dahingehend verpflichtet, dass in der Zeit dieses Referendums möglichst keine anderen laufen soll, um die Geschlossenheit der Aktion zu wahren. Infolgedessen wird es voraussichtlich noch einige Zeit dauern, bis das schweizerische Volk zur Wahl schreiten wird,
ihrem Gefolge der politischen Lage ergeben wird. Damit könnte die Verordnung in der Hand des Bundesrats ihre Recht, einen Maulkorbgesetz für die gesamte demokratische schweizerische Presse werden. Das ist der Grund, warum ein sozialistisches Referendum von der überwiegenden Mehrheit der schweizerischen Bevölkerung gut geheissen würde. Wenn erst dieses Tage in Bern der Beschluss gefasst wurde, in dieser Richtung vorzustossen, so hat das folgende Ursache: Das schweizerische freie Gewerkschaften sind gerade dabei, im Blatt mit den bürgerlichen Angestelltenverbänden und einer Teile der Bauernschaft ein Referendum einzuleiten, das sich der Bekämpfung der Krise zum Ziel setzt und vor allem mit der Deflationspolitik der Regierung brechen soll. Die schweizerischen Gewerkschaftsführer haben sich dabei gegenüber den bürgerlichen Verbänden dahingehend verpflichtet, dass in der Zeit dieses Referendums möglichst keine anderen laufen soll, um die Geschlossenheit der Aktion zu wahren. Infolgedessen wird es voraussichtlich noch einige Zeit dauern, bis das schweizerische Volk zur Wahl schreiten wird, ob es sich selber mit der Knebelung seiner Presse einverstanden erklärt, oder nicht. Aber nach allen bisherigen Erfahrungen kann es als absolut sicher gelten, dass die Mehrheit gegen die Knebelung der Pressefreiheit noch grösser sein wird, als die Mehrheit, die seinerzeit die Lex Haberlin abgelehnt hat. Die jahrhundertelangen freiheitlichen Traditionen sind noch durchaus lebendig im Volk und die kriegerische so kurze Krisenzeit hat sie bisher nicht wesentlich zu erschüttern vermocht. Verurteilt wurden: Baumgärtner François, 19 Jahre alt, im Abwesenheitsverfahren wegen eines Jagdvergehens zu 3 Tagen Gefängnis. Immer Martin, 24 Jahre alt, Immer Paul, 23 Jahre alt, Immer Jos., abwesend, und Mme Immer Marie, wegen Hehlerei von Baumaterial zu 8 Tagen Gefängnis mit Aufschub. Sie Henri und Vve Sie, wegen Misshandlung zu 16 frs Geldstrafe mit Aufschub. Freigesprochen wurden: R. Edouard, von der Anklage der Aushaltung einer Konkubine in der evangelischen Wohnung; Frau M. wegen Komplizenschaft. Kirchliche Anzeigen. Evangelischer Kultus. Sonntag, den 24. Juni 1934. a f/h "r, Stillm.sie. — 6 Uhr: Stillmesse mit Predigt. — 7 Uhr: Stillmesse. 8 Uhr: Hochamt mit deutscher Predigt if d "Ti 11,16 Uhr: Stillmesse mit französischer Predigt. — 1,30 Uhr: Ministrantenkongregation. — 6 Uhr: Vesper. — 7,46 Uhr: Gebetsewigung. — « Uhr: Aloysiusandacht mit
sind noch durchaus lebendig im Volk und die kriegerische so kurze Krisenzeit hat sie bisher nicht wesentlich zu erschüttern vermocht. Verurteilt wurden: Baumgärtner François, 19 Jahre alt, im Abwesenheitsverfahren wegen eines Jagdvergehens zu 3 Tagen Gefängnis. Immer Martin, 24 Jahre alt, Immer Paul, 23 Jahre alt, Immer Jos., abwesend, und Mme Immer Marie, wegen Hehlerei von Baumaterial zu 8 Tagen Gefängnis mit Aufschub. Sie Henri und Vve Sie, wegen Misshandlung zu 16 frs Geldstrafe mit Aufschub. Freigesprochen wurden: R. Edouard, von der Anklage der Aushaltung einer Konkubine in der evangelischen Wohnung; Frau M. wegen Komplizenschaft. Kirchliche Anzeigen. Evangelischer Kultus. Sonntag, den 24. Juni 1934. a f/h "r, Stillm.sie. — 6 Uhr: Stillmesse mit Predigt. — 7 Uhr: Stillmesse. 8 Uhr: Hochamt mit deutscher Predigt if d "Ti 11,16 Uhr: Stillmesse mit französischer Predigt. — 1,30 Uhr: Ministrantenkongregation. — 6 Uhr: Vesper. — 7,46 Uhr: Gebetsewigung. — « Uhr: Aloysiusandacht mit Predigt und Segen. Dominikanerkirche. — 9,45 Uhr: Kindermesse. — 11 Uhr: Männnermesse, deutsche Predigt. Lgzeumskirche. — 11,15 Uhr: Stillmesse. St. Josephskirche. — 6 Uhr: Stillmesse. — 6 Uhr: Stillmesse mit Predigt. — 7 Uhr: Stillmesse. — 8,16 Uhr: Stillmesse mit franz. Predigt. — 9,30 Uhr: Hochamt mit deutscher Predigt. — 11,16 Uhr: Stillmesse mit Predigt. — 2,30 Uhr: Vesper. — 8 Uhr: Aloysiusandacht mit Segen. St. Antoniuskirche. — 5,30 Uhr: Stillmesse. — 7 Uhr: Stillmesse. — 9 Uhr: Hochamt mit Predigt. — 10,15 Uhr: Stillmesse. — 11 Uhr: Kindergottesdienst. — 2,30 Uhr: Vesper. — 8 Uhr: Aloysiusandacht. Ste-Marie. — 6 Uhr: Stillmesse. — 7 Uhr: Kommunionmesse. •— 8,30 Uhr: Französische Messe mit Ansprache. — 10 Uhr: Hochamt mit deutscher Predigt (im Freien). — 3 Uhr: Vesper. — 8 Uhr: Rosenkranz. Evangelischer Kultus. Sonntag, den 24. Juni 1934. Evang. Stadtkirche, Langestrasse. 9,15 Uhr: Gottesdienst, Pfr. Bronner. — 10,45 Uhr: Culte franç., Past. Jaeglé. — 3 Uhr: Gottesdienst, Vik. Kahl. Salle du Collège. Grand’rue. — 9 h. 15: Ecole du Dimanche, Vicaire Kahl. Evangel. Kapelle in Logelbach. — 10,30 Uhr: Jugendgottesdienst. Evangel. Saal der Ecole des Vosges. — 11 Uhr: Jugendgottesdienst. — 8 Uhr abends: Gottesdienst, Pfr. Bronner. U. C. J. F.
11,16 Uhr: Stillmesse mit Predigt. — 2,30 Uhr: Vesper. — 8 Uhr: Aloysiusandacht mit Segen. St. Antoniuskirche. — 5,30 Uhr: Stillmesse. — 7 Uhr: Stillmesse. — 9 Uhr: Hochamt mit Predigt. — 10,15 Uhr: Stillmesse. — 11 Uhr: Kindergottesdienst. — 2,30 Uhr: Vesper. — 8 Uhr: Aloysiusandacht. Ste-Marie. — 6 Uhr: Stillmesse. — 7 Uhr: Kommunionmesse. •— 8,30 Uhr: Französische Messe mit Ansprache. — 10 Uhr: Hochamt mit deutscher Predigt (im Freien). — 3 Uhr: Vesper. — 8 Uhr: Rosenkranz. Evangelischer Kultus. Sonntag, den 24. Juni 1934. Evang. Stadtkirche, Langestrasse. 9,15 Uhr: Gottesdienst, Pfr. Bronner. — 10,45 Uhr: Culte franç., Past. Jaeglé. — 3 Uhr: Gottesdienst, Vik. Kahl. Salle du Collège. Grand’rue. — 9 h. 15: Ecole du Dimanche, Vicaire Kahl. Evangel. Kapelle in Logelbach. — 10,30 Uhr: Jugendgottesdienst. Evangel. Saal der Ecole des Vosges. — 11 Uhr: Jugendgottesdienst. — 8 Uhr abends: Gottesdienst, Pfr. Bronner. U. C. J. F. Marthe, 8 rue Rapp. — Dimanche, 24 juin, à 14 h: Réunion de la Section Cadette: Etude biblique: «C’est à qu’appartiennent le règne, la puissance et la gloire», par Mlle Suz. Gantz. — A 16 h.: Réunion amicale de la Section aînée. — Mercredi. 27 juin, à 20 h. 15: Etude biblique: La 8 e béatitude, par M. le pasteur Bronner. — Jeudi, 28 juin, à 20 h 15: Répétition de chant. U. C. J. F. Hirondelles. 4, Marché aux Fruits. — Mercredi, 27 juin, à 20 h.: «La beauté, source de joie», par Mlle S. Willm. Evang. Vereinshaus, Gustav Adolfstrasse 2. — Montag. den 25. Juni, um 8.30 Uhr abends: Ch. X. J. M.: Vortrag von H. Koch «Mit Knud Rasmussen bei den Eskimos». — Dienstag, den 26. Juni, um 8,15 Uhr: Jahresgeneralversammlung des ev. Männervereins. — Mercredi, 27 juin, à 18 h: Réunion de la Section cadette de l’U. C. J. G. Jeux. — A 20 h. 15: U. C. J. G.: Lecture. Société Evangélique Colmar, 4-6 Petite rue des Blés. — Sonntag. den 24. Juni. 9 Uhr: Sonntagsschule. — 10.15 l'hr: Predigt. — 15 Uhr: Jungfrauen-Verein. — 20.15 l'hr: Culte français. — Dienstag, 20,15 Uhr: Gemischter Chor.
Etude biblique: La 8 e béatitude, par M. le pasteur Bronner. — Jeudi, 28 juin, à 20 h 15: Répétition de chant. U. C. J. F. Hirondelles. 4, Marché aux Fruits. — Mercredi, 27 juin, à 20 h.: «La beauté, source de joie», par Mlle S. Willm. Evang. Vereinshaus, Gustav Adolfstrasse 2. — Montag. den 25. Juni, um 8.30 Uhr abends: Ch. X. J. M.: Vortrag von H. Koch «Mit Knud Rasmussen bei den Eskimos». — Dienstag, den 26. Juni, um 8,15 Uhr: Jahresgeneralversammlung des ev. Männervereins. — Mercredi, 27 juin, à 18 h: Réunion de la Section cadette de l’U. C. J. G. Jeux. — A 20 h. 15: U. C. J. G.: Lecture. Société Evangélique Colmar, 4-6 Petite rue des Blés. — Sonntag. den 24. Juni. 9 Uhr: Sonntagsschule. — 10.15 l'hr: Predigt. — 15 Uhr: Jungfrauen-Verein. — 20.15 l'hr: Culte français. — Dienstag, 20,15 Uhr: Gemischter Chor. — Donnerstag. 20.15 Uhr: Bibelstunde. — Samstag, 20.15 Uhr: Jünglings-Verein. Methodistengemeinde. Sinngasse 14. Sonntag, den 24. Juni. 9,30 Uhr: Predigt. — 10.45 Uhr: Sonntagsschule. — 20 Uhr: Predigt. — Mittwoch, 20 Uhr: Gem. Chor. — Donnerstag, 20 Uhr: Bibelstunde. Evang. Gemeinschaft. Osisar. 11. Friedenskirche. — Sonntag, den 24. Juni. 9,15 Uhr: Predigt. — 10.30 Uhr: Sonntagsschule. — 20 Uhr: Jugendverein. — Montag: Gesangsstunde. — Donnerstag: Gebetstunde. Bibelstunde. Adventsgemeinde, Josephstr. 19. — Samstag: 10—11 Uhr vorm.: Bibelunterricht. — 2,15—3,15 Uhr nachm.: Predigt. ALGOLISHEIM. — 9 Uhr: Gottesdienst mit Christenlehre. — 8 Uhr abends: Jungfrauenverein. NF.UBREISACH. — 10,30 Uhr: Gottesdienst mit Christenlehre. EXTRAIT DE L’ETAT CIVIL DE COLMAR PHOTOS ! Für Brautpaare, Bäbels etc. gut und sorgfältig ausgeführt bei PHOTO CHRISTOPHE UOI.MAK Obstmarkt « Tel. 497. •Comme auf Verlangen nach auswärtige PHOTOGRAPHE BRIEGEL 1, Pflegelstr. QU ni Huffel Preis . Qualität Direkt vom Fabrikant zum Käufer. Nachstehend. ... Juni. 11 — François-Xavier de Xavier Willig, journalier und Elisabeth Mary. — Liliane de Charles Schuh, employé aux chemins de fer und Joséphine Heß. — Denise de Fernand Meyer, maître-boucher und Berthe Siegfried. JHENCOZ ZURCHER imBÊf Kinderwagen — Babywagen Eiserne Bettstellen Gummiabende Babypaussteuer und Natufritzfabrikation 10 Juni. — Raymond de Martin Michel, ouvrier d'usine
Uhr: Predigt. — 10.30 Uhr: Sonntagsschule. — 20 Uhr: Jugendverein. — Montag: Gesangsstunde. — Donnerstag: Gebetstunde. Bibelstunde. Adventsgemeinde, Josephstr. 19. — Samstag: 10—11 Uhr vorm.: Bibelunterricht. — 2,15—3,15 Uhr nachm.: Predigt. ALGOLISHEIM. — 9 Uhr: Gottesdienst mit Christenlehre. — 8 Uhr abends: Jungfrauenverein. NF.UBREISACH. — 10,30 Uhr: Gottesdienst mit Christenlehre. EXTRAIT DE L’ETAT CIVIL DE COLMAR PHOTOS ! Für Brautpaare, Bäbels etc. gut und sorgfältig ausgeführt bei PHOTO CHRISTOPHE UOI.MAK Obstmarkt « Tel. 497. •Comme auf Verlangen nach auswärtige PHOTOGRAPHE BRIEGEL 1, Pflegelstr. QU ni Huffel Preis . Qualität Direkt vom Fabrikant zum Käufer. Nachstehend. ... Juni. 11 — François-Xavier de Xavier Willig, journalier und Elisabeth Mary. — Liliane de Charles Schuh, employé aux chemins de fer und Joséphine Heß. — Denise de Fernand Meyer, maître-boucher und Berthe Siegfried. JHENCOZ ZURCHER imBÊf Kinderwagen — Babywagen Eiserne Bettstellen Gummiabende Babypaussteuer und Natufritzfabrikation 10 Juni. — Raymond de Martin Michel, ouvrier d'usine und Catherine Buhl. — Lucie de Auguste Keck, menuisier und Caroline Cocker. — Madeleine de Edouard Schandelmeyer, journalier und Amélie Adam. — Charles Claude de Charles Schönberger, maître-couvreur und Henriette Mercklé. — Lydia de Borlolo Loss, ouvrier d’usine und Virginia Santa Marcabruni. — Marie-Thérèse de Lucien Perrin, cultivateur und Jeanne Finance. — Madeleine de Julien Schoepfer, viticulteur und Marie Ottmann. — Nicole de Paul Ingold, menuisier und Marie Wurster. 16 Juni. — Edouard de Bernard Kuehn, propriétaire und Louise Griss. — Paulette de Victor Riedel, mécanicien und Marguerite Zwingelslein. — Lily de Willy Vogel, sous-officier und Irma Kunkler. — Louise de Emile Helt, cultivateur und Emma Durr. — Marthe de Joseph Poirey, mineur und Lucie Hechinger. 17 Juni. — Paul de Paul Wodev, architecte und Cécile Duttlinger. 18 Juni. — Michel de Jean Ruynat, vérificateur des Postes und Adèle Sonderegger. — Fernand de Georges Bickel, sergent-chef und Mathilde Erb. — Gabrielle de Irène Goepfert, commerçant und Berthe Keller. 19 Juni. — Laurence de Laurent Lacemmel, serrurier und Joséphine Fuchs. — Liliane de Edouard Geiller, serrurier und Jeanne Stefan. — Gilbert de Charles Schmitt, cultivateur und A. Schubertzer. — Gaston de Frédéric Johner, plâtrier und Rosalie Rabolini. — Raymond de Paul