jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
félicite de la grande manifestation coloniale qui se déroulera le samedi 20 mai. Elle fera le plus grand honneur au Groupe du Sud-Ouest et à la Section d'Arcachon. Des délégués y représenteront les anciens combattants de tout l'Empire Français. Galandou-Diouf, député, a tenu à participer lui-même aux travaux du Congrès, en sa qualité de membre de l'U.N.C. Jean-Goy termine en exposant le programme des travaux. Soleil sur l'Empire (SUITE DE LA PREMIÈRE PAGE) "Arcachon la pavoisée", le Président l'a bien dit. Mais ceci n'est que le cadre. Les yeux se sont réjouis. Mais les âmes ont été mieux servies. Nous avions désiré que ce Congrès, le vingtième de notre histoire, marquât une date. Et comme, d'abord, nous importe l'idée, nous avons tout fait tourner, études et démonstrations autour de ces deux thèmes qui nous paraissent essentiels pour notre rénovation : la Famille et l'Empire. Nos amis Loez et Roux-Desbreaux nous ont présenté des rapports, fortement documentés et solidement charpentés, dont on peut dire qu'ils sont des comprimés de doctrine. Les camarades qui ont participé à nos travaux l'ont bien vu. Jamais, en commission comme en assemblée plénière, les débats ne furent aussi brefs. Non point par désintérêt ou négligence. Les interventions ont montré le zèle dont chacun était animé. Mais elles n'avaient pour but que de mettre au point une formule, de jeter sur un argument un petit coup de lumière de plus. Et rien que de naturel. Qui, des hommes qui ont été les meilleurs dans la paix après avoir été les meilleurs dans la guerre, aurait pu n'être pas d'accord sur les deux grands sujets traités ? Mais tout n'est pas fini. Tout commence. Notre assemblée devant la mer, où courent les routes de l'Empire, fut, plus que jamais, à tort dite « de clôture ». Il faut la voir comme un rassemblement, pour le départ. Si nous devions en rester là et retourner à nos affaires, petites ou grandes, sans nous occuper de la suite, nous n'aurions été, comme d'autres qui nous ont perdus, que des feux de lignes et de phrases. Au soir de ce beau
interventions ont montré le zèle dont chacun était animé. Mais elles n'avaient pour but que de mettre au point une formule, de jeter sur un argument un petit coup de lumière de plus. Et rien que de naturel. Qui, des hommes qui ont été les meilleurs dans la paix après avoir été les meilleurs dans la guerre, aurait pu n'être pas d'accord sur les deux grands sujets traités ? Mais tout n'est pas fini. Tout commence. Notre assemblée devant la mer, où courent les routes de l'Empire, fut, plus que jamais, à tort dite « de clôture ». Il faut la voir comme un rassemblement, pour le départ. Si nous devions en rester là et retourner à nos affaires, petites ou grandes, sans nous occuper de la suite, nous n'aurions été, comme d'autres qui nous ont perdus, que des feux de lignes et de phrases. Au soir de ce beau dimanche, nous nous sommes dispersés. Que ce ne soit pas comme des retraités qui s'en vont, après des années de service, cultiver leur potager ; mais comme des pionniers, comme des missionnaires, qui rejoignent leur champ d'activité sociale après une retraite réconfortante au terme de laquelle ils ont reçu les consignes de l'action, de l'apostolat, à entreprendre ou à continuer. Nous avons pris des résolutions. Il nous faut les tenir. Nous nous sommes mis d'accord sur des principes ; il nous faut les défendre. Nous avons établi un programme. Il faut passer à l'action. Il faut nous redire à nous-mêmes et proclamer que nous sommes seuls capables de réussir là où tant d'autres ont échoué. Henri Pichot est venu, chez nous, comme Jean-Goy l'avait fait à Lyon, sceller l'accord entre l'U. F. et l'U. N. C. Une belle armée : deux millions d'hommes ! Les soldats du théâtre chantent : « Marchons ! » pendant un quart d'heure. Et puis, le rideau tombe. Les vrais soldats chantent, pour se donner du cœur, mais en poussant de l'avant. Nous ne sommes pas des baladins. Nous sommes des « vrais de vrai » ! Allons-y. Notre camarade Bonnet est sorti du silence
consignes de l'action, de l'apostolat, à entreprendre ou à continuer. Nous avons pris des résolutions. Il nous faut les tenir. Nous nous sommes mis d'accord sur des principes ; il nous faut les défendre. Nous avons établi un programme. Il faut passer à l'action. Il faut nous redire à nous-mêmes et proclamer que nous sommes seuls capables de réussir là où tant d'autres ont échoué. Henri Pichot est venu, chez nous, comme Jean-Goy l'avait fait à Lyon, sceller l'accord entre l'U. F. et l'U. N. C. Une belle armée : deux millions d'hommes ! Les soldats du théâtre chantent : « Marchons ! » pendant un quart d'heure. Et puis, le rideau tombe. Les vrais soldats chantent, pour se donner du cœur, mais en poussant de l'avant. Nous ne sommes pas des baladins. Nous sommes des « vrais de vrai » ! Allons-y. Notre camarade Bonnet est sorti du silence où il travaille pour venir nous rejoindre. C'est à nous qu'il a dit ce qu'il voulait dire à la France. Ceux qui l'accompagnaient quand il nous a quittés ont vu, dans ses yeux, des larmes, de vraies larmes d'émotion. Qu'il dise au chef du Gouvernement, cet autre fantassin, ce qu'il a vu et entendu. Les Anciens Combattants, et leurs fils, mobilisés de leur plein gré, vieille et jeune garde de l'Empire, sont « à la disposition » pour SERVIR. Paul GALLAND. et que l'accès aux administrations publiques soit facilité aux fils et filles des anciens combattants. Ces vœux sont votés à l'unanimité. Lavalette propose un autre vœu sur le contrôle de la main-d'œuvre étrangère. Tiberghien (Nord) estime que ce vœu est inacceptable pour les régions frontières. Dans les régions frontières du Nord, par exemple, il existe un gros pourcentage (30 à 40 %) de main-d'œuvre belge. Or, il est impossible de différencier la main-d'œuvre française de la main-d'œuvre belge. Hoffmann (groupe méridional) appuie Tiberghien et développe un nouvel argument. Certains travaux qui sont confiés à des étrangers ont été au préalable refusés par des Français comme trop pénibles. Sigogneau signale que nombre d'étrangers sont porteurs de contrats et ne peuvent
a vu et entendu. Les Anciens Combattants, et leurs fils, mobilisés de leur plein gré, vieille et jeune garde de l'Empire, sont « à la disposition » pour SERVIR. Paul GALLAND. et que l'accès aux administrations publiques soit facilité aux fils et filles des anciens combattants. Ces vœux sont votés à l'unanimité. Lavalette propose un autre vœu sur le contrôle de la main-d'œuvre étrangère. Tiberghien (Nord) estime que ce vœu est inacceptable pour les régions frontières. Dans les régions frontières du Nord, par exemple, il existe un gros pourcentage (30 à 40 %) de main-d'œuvre belge. Or, il est impossible de différencier la main-d'œuvre française de la main-d'œuvre belge. Hoffmann (groupe méridional) appuie Tiberghien et développe un nouvel argument. Certains travaux qui sont confiés à des étrangers ont été au préalable refusés par des Français comme trop pénibles. Sigogneau signale que nombre d'étrangers sont porteurs de contrats et ne peuvent en conséquence être renvoyés. Richeux (Loire-Inférieure) est d'avis de préciser « par catégorie et à valeur professionnelle égale ». Charron, vice-président général de l'U.N.C., demande que le vœu soit renvoyé pour étude au bureau de l'U.N.C. Boulard propose d'ajouter la mention suivante : « Compte tenu des circonstances du travail, notamment dans les régions frontières ». Charron et Bauer (Bas-Rhin) insistent pour que le vœu soit renvoyé au Bureau de l'U.N.C. A l'unanimité, il en est ainsi décidé par l'assemblée plénière. Boulard remercie Lavalette et donne la parole à Tritsch, Président du groupe de l'Oise, rapporteur sur la carte du combattant. Tritsch donne lecture du vœu admis par la Commission sur le travail de la Commission Interministérielle de la carte du combattant. Boulard rappelle qu'une Commission Interministérielle a été créée par le ministre des Anciens Combattants et Pensionnés pour améliorer les conditions d'attribution de la carte du combattant. Cette Commission a transmis ses travaux et remis ses conclusions au ministre. Ce dernier a fait des contre-propositions. Le vœu a pour but d'appuyer les conclusions de la Commission. Boulard donne ensuite la parole à Possoz, Directeur de l'Office National. Possoz remercie l'U.N.C. qui lui a permis de prendre contact avec elle,
notamment dans les régions frontières ». Charron et Bauer (Bas-Rhin) insistent pour que le vœu soit renvoyé au Bureau de l'U.N.C. A l'unanimité, il en est ainsi décidé par l'assemblée plénière. Boulard remercie Lavalette et donne la parole à Tritsch, Président du groupe de l'Oise, rapporteur sur la carte du combattant. Tritsch donne lecture du vœu admis par la Commission sur le travail de la Commission Interministérielle de la carte du combattant. Boulard rappelle qu'une Commission Interministérielle a été créée par le ministre des Anciens Combattants et Pensionnés pour améliorer les conditions d'attribution de la carte du combattant. Cette Commission a transmis ses travaux et remis ses conclusions au ministre. Ce dernier a fait des contre-propositions. Le vœu a pour but d'appuyer les conclusions de la Commission. Boulard donne ensuite la parole à Possoz, Directeur de l'Office National. Possoz remercie l'U.N.C. qui lui a permis de prendre contact avec elle, de s'instruire de ses désirs. Il précise la portée du travail de la Commission Interministérielle et propose le renvoi du vœu au Bureau de l'U.N.C. Robert (Ardèche) pose une question particulière. Un ancien combattant, évacué pour maladie, avant un séjour de trois mois dans une unité combattante, soutient que sa maladie a été contractée dans ladite unité et réclame la carte du combattant. Cette carte lui est successivement refusée par l'autorité militaire, l'Office du Combattant, le Conseil d'Etat sous prétexte que sa maladie a été seulement aggravée dans l'unité combattante. Robert demande si, par application de la nouvelle réglementation, l'intéressé sera admis à réclamer la révision de son dossier. Possoz estime que oui. Sigogneau craint que non. Charron propose que le Congrès appuie les propositions de l'Office National en ce qui touche le travail de la Commission Interministérielle et demande au ministre de s'y rallier. Mis aux voix, le vœu suivant est adopté à l'unanimité : Carte du Combattant Le Congrès : Approuve le rapport qui lui a été présenté sur la carte du combattant et les propositions actuellement à la signature du ministre des Anciens Combattants, en modifiant toutefois le premier paragraphe de la seconde résolution qui devient le
maladie a été contractée dans ladite unité et réclame la carte du combattant. Cette carte lui est successivement refusée par l'autorité militaire, l'Office du Combattant, le Conseil d'Etat sous prétexte que sa maladie a été seulement aggravée dans l'unité combattante. Robert demande si, par application de la nouvelle réglementation, l'intéressé sera admis à réclamer la révision de son dossier. Possoz estime que oui. Sigogneau craint que non. Charron propose que le Congrès appuie les propositions de l'Office National en ce qui touche le travail de la Commission Interministérielle et demande au ministre de s'y rallier. Mis aux voix, le vœu suivant est adopté à l'unanimité : Carte du Combattant Le Congrès : Approuve le rapport qui lui a été présenté sur la carte du combattant et les propositions actuellement à la signature du ministre des Anciens Combattants, en modifiant toutefois le premier paragraphe de la seconde résolution qui devient le suivant : « Pour les formations en arrière de la zone de combat, il sera déterminé une seconde zone de compensation d'une profondeur égale, en principe, à celle de la zone de combat. » Boulard donne la parole à Dubousset (Arcachon) qui soutient un vœu proposé par sa section. Dubousset demande que les « navires-hôpitaux » lorsqu'ils ont cessé d'être neutres soient reconnus comme unités combattantes. Sigogneau estime que le vœu vise un cas spécial et que le Congrès n'a pas à se préoccuper des cas spéciaux. Les marins de carrière ont mûrement délibéré sur la question et pris position contre les navires-hôpitaux protégés par la Croix-Rouge et escortés. Si d'ailleurs la carte était accordée aux infirmiers des navires-hôpitaux, on ne saurait la refuser au personnel de ces navires, aux malades transportés. Dubousset réplique à Sigogneau. À son avis, il s'agit de faire reconnaître qu'il y a eu des pénibilités essentiellement différentes pour les infirmiers des navires-hôpitaux. Au début de la guerre, les navires-hôpitaux voyageaient sans escorte mais couverts par un pavillon. Plus tard, des navires-hôpitaux ont été torpillés. Cette circonstance a influé sur l'attitude américaine et l'a inclinée vers l'intervention. Il ne s'agit pas d'un cas particulier : une
demande que les « navires-hôpitaux » lorsqu'ils ont cessé d'être neutres soient reconnus comme unités combattantes. Sigogneau estime que le vœu vise un cas spécial et que le Congrès n'a pas à se préoccuper des cas spéciaux. Les marins de carrière ont mûrement délibéré sur la question et pris position contre les navires-hôpitaux protégés par la Croix-Rouge et escortés. Si d'ailleurs la carte était accordée aux infirmiers des navires-hôpitaux, on ne saurait la refuser au personnel de ces navires, aux malades transportés. Dubousset réplique à Sigogneau. À son avis, il s'agit de faire reconnaître qu'il y a eu des pénibilités essentiellement différentes pour les infirmiers des navires-hôpitaux. Au début de la guerre, les navires-hôpitaux voyageaient sans escorte mais couverts par un pavillon. Plus tard, des navires-hôpitaux ont été torpillés. Cette circonstance a influé sur l'attitude américaine et l'a inclinée vers l'intervention. Il ne s'agit pas d'un cas particulier : une quarantaine de navires-hôpitaux ont été torpillés. De mars 1917 à septembre 1917, les navires-hôpitaux ont été armés, escortés par la flotte de guerre, protégés par la flotte aérienne. Alors le pavillon de la Croix-Rouge ne fut plus une sauvegarde. Des officiers ennemis prisonniers furent embarqués comme otages. Des délégués neutres s'offrirent pour constater les torpillages et les attester à la face du monde. La navigation se fit invisible, sans lumière la nuit. Lebecq pense que le Congrès aurait intérêt à ne se préoccuper que de vœux plus généreux. Dubousset insiste pour que l'on reconnaisse aux navires-hôpitaux deux navigations distinctes : la navigation de neutralité et la navigation de guerre. Boulard fait le point. À son avis, le vœu de la Section d'Arcachon n'eut pu être admis dans le passé pour la raison que les services compétents du Ministère se fussent vus dans l'impossibilité de procéder à son examen. Mais un fait nouveau est intervenu : la Commission Interministérielle a déposé son rapport. Lorsque les conclusions de la Commission seront ratifiées, le vœu de la Section d'Arcachon deviendra susceptible d'examen. Tritsch donne lecture du vœu de la Section d'Arcachon qui est ainsi conçu : Navires hôpitaux Le Congrès demande : Que
s'offrirent pour constater les torpillages et les attester à la face du monde. La navigation se fit invisible, sans lumière la nuit. Lebecq pense que le Congrès aurait intérêt à ne se préoccuper que de vœux plus généreux. Dubousset insiste pour que l'on reconnaisse aux navires-hôpitaux deux navigations distinctes : la navigation de neutralité et la navigation de guerre. Boulard fait le point. À son avis, le vœu de la Section d'Arcachon n'eut pu être admis dans le passé pour la raison que les services compétents du Ministère se fussent vus dans l'impossibilité de procéder à son examen. Mais un fait nouveau est intervenu : la Commission Interministérielle a déposé son rapport. Lorsque les conclusions de la Commission seront ratifiées, le vœu de la Section d'Arcachon deviendra susceptible d'examen. Tritsch donne lecture du vœu de la Section d'Arcachon qui est ainsi conçu : Navires hôpitaux Le Congrès demande : Que les navires-hôpitaux pendant la navigation spéciale qui s'est étendue de fin avril 17 au 15 septembre 1917, période pendant laquelle ces bâtiments n'ont plus bénéficié de la neutralité, soient reconnus comme unités ayant navigué en zone maritime de guerre, et jouissent des mêmes avantages que les autres bâtiments de la flotte de guerre, détachés à l'armée navale d'Orient, et soient rattachés à la liste des bâtiments reconnus comme unités combattantes ; Que le droit à la carte du combattant reconnu au personnel des autres bâtiments de la flotte de guerre et en particulier aux bâtiments armés ayant fait escorte de garde et défensive pendant la même période, naviguant avec les navires-hôpitaux, soit également reconnu au personnel des navires-hôpitaux, tant de la guerre que de la marine, à condition qu'ils remplissent les conditions exigées par la circulaire du 13 janvier 1931, paragraphe 3, modifié à cet effet, en exigeant d'ailleurs la condition de réunir le temps d'embarquement minimum de trois mois pendant ladite période, et d'avoir navigué ; Que la carte qui lui a été décernée en 1928 et retirée en 1933 lui soit restituée. Ce vœu est adopté. Tritsch lit alors un vœu tendant à la réversibilité de la retraite
flotte de guerre, détachés à l'armée navale d'Orient, et soient rattachés à la liste des bâtiments reconnus comme unités combattantes ; Que le droit à la carte du combattant reconnu au personnel des autres bâtiments de la flotte de guerre et en particulier aux bâtiments armés ayant fait escorte de garde et défensive pendant la même période, naviguant avec les navires-hôpitaux, soit également reconnu au personnel des navires-hôpitaux, tant de la guerre que de la marine, à condition qu'ils remplissent les conditions exigées par la circulaire du 13 janvier 1931, paragraphe 3, modifié à cet effet, en exigeant d'ailleurs la condition de réunir le temps d'embarquement minimum de trois mois pendant ladite période, et d'avoir navigué ; Que la carte qui lui a été décernée en 1928 et retirée en 1933 lui soit restituée. Ce vœu est adopté. Tritsch lit alors un vœu tendant à la réversibilité de la retraite du combattant sur la tête de la veuve. Dejoughe (Seine) rappelle que la 10e Section de Paris, sa section, a pris diverses initiatives heureuses. C'est elle qui a proposé notamment la création de la retraite du combattant. Cette institution a rencontré à ses débuts de grosses difficultés, mais a fini par les surmonter toutes. À l'heure actuelle, la 10e Section de Paris demande que soit pris en considération le principe de la réversibilité de la retraite du combattant sur la tête de la veuve. Et que l'on n'excipe pas des difficultés financières: on trouve de l'argent quand on le veut, même pour secourir des étrangers. Mis aux voix, ce vœu est renvoyé à l'étude de la Commission permanente du Conseil d'Administration de l'U.N.C. Renouvellement de la Carte du Combattant Le Congrès demande, Que le prochain renouvellement de la carte du combattant soit le dernier et rendre cette carte définitive. Exonération des droits de mutation au décès Le Congrès : Demande à nouveau qu'en cas de décès d'un ancien combattant, le reliquat de la retraite du combattant ou le reliquat de la pension, ainsi que le capital réservé des mutualistes à une Caisse autonome soient exonérés de tous droits de mutation
par les surmonter toutes. À l'heure actuelle, la 10e Section de Paris demande que soit pris en considération le principe de la réversibilité de la retraite du combattant sur la tête de la veuve. Et que l'on n'excipe pas des difficultés financières: on trouve de l'argent quand on le veut, même pour secourir des étrangers. Mis aux voix, ce vœu est renvoyé à l'étude de la Commission permanente du Conseil d'Administration de l'U.N.C. Renouvellement de la Carte du Combattant Le Congrès demande, Que le prochain renouvellement de la carte du combattant soit le dernier et rendre cette carte définitive. Exonération des droits de mutation au décès Le Congrès : Demande à nouveau qu'en cas de décès d'un ancien combattant, le reliquat de la retraite du combattant ou le reliquat de la pension, ainsi que le capital réservé des mutualistes à une Caisse autonome soient exonérés de tous droits de mutation au décès. Boulard remercie Tritsch. Service Social Il expose ensuite que Mme Armagnac souffrante ne peut proposer elle-même au Congrès son vœu sur les Œuvres Sociales de l'U.N.C. Il le lira à sa place. Mais au préalable, il tient à remercier Mme Armagnac de son dévouement inlassable à l'U.N.C. Mis aux voix, le vœu suivant est adopté à l'unanimité : Le Congrès émet le vœu : Qu'au début de chaque année, les Présidents de groupes demandent à leurs sections un rapport succinct sur leur activité sociale (des circulaires seront envoyées à cet effet aux présidents de groupes). Ces rapports sociaux, ainsi que ceux des groupes devront être adressés en avril au Service Social, 18, rue Vezelay afin de paraître en bonne place dans le rapport présenté chaque année au congrès. La séance est levée à 10 h. 30. UN AMI RENCONTE UN AUTRE AMI, C'EST PEBIOD QUI EST PRIS Nous sommes attachés à vous par des liens multiples, par des intérêts communs. Lorsque la France fait appel aux Annamites, elle peut être sure que nous serons unanimes à répondre par un seul mot : présent. Truong-Xuang-Mai, Délégué de l'Union Indochinoise. Si nous sommes des demi-singes (ainsi que l'affirme Hitler) et
aux voix, le vœu suivant est adopté à l'unanimité : Le Congrès émet le vœu : Qu'au début de chaque année, les Présidents de groupes demandent à leurs sections un rapport succinct sur leur activité sociale (des circulaires seront envoyées à cet effet aux présidents de groupes). Ces rapports sociaux, ainsi que ceux des groupes devront être adressés en avril au Service Social, 18, rue Vezelay afin de paraître en bonne place dans le rapport présenté chaque année au congrès. La séance est levée à 10 h. 30. UN AMI RENCONTE UN AUTRE AMI, C'EST PEBIOD QUI EST PRIS Nous sommes attachés à vous par des liens multiples, par des intérêts communs. Lorsque la France fait appel aux Annamites, elle peut être sure que nous serons unanimes à répondre par un seul mot : présent. Truong-Xuang-Mai, Délégué de l'Union Indochinoise. Si nous sommes des demi-singes (ainsi que l'affirme Hitler) et si la France réussit à faire de nous ce que nous sommes : des hommes conscients de leurs devoirs et de leurs droits, il faut alors reconnaître que la France a un génie de civilisation supérieur à celui de l'Allemagne, Hazoume. Délégué du Dahomey. La France et son Empire Une émouvante manifestation de l'unité et de la force impériale S'il le fallait, demain, les indigènes d'Algérie, spontanément et unanimement, feraient leur devoir avec le même courage et la même abnégation que leurs aînés. Caid, Madaci Mustapha, Délégué des Musulmans Algériens. La France admirable a sur la terre Nord-Africaine, substitué la civilisation à la barbarie. Elle a apporté la sécurité et la prospérité à des populations qui ne connaissaient que le despotisme et la misère; elle a fait régner la paix et la tranquillité là où il n'y avait que discorde et désordre. Hammat Safriouine, Président des Académiciens Musulmans de Tunisie. LES ANCIENS COMBATTANTS ET Le samedi 20 avait lieu, à la salle du Théâtre, au Casino, la manifestation de l'Empire français. Sur l'estrade avaient pris place, aux côtés de Jean-Goy, Henri Pichot, représentant l'Union fédérale, S.E. Si Kadour ben Chabrit, représentant l'Islam, Galandou Diouf, député du Sénégal et membre de