jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
des bateaux de la Volga (Glazounov); Siegfried (Wagner); Othello (Rössner); Lohengrin (Mascagni); Hamlet (Thomas); Dinorah; Ombre légère (Meyerbeer); l'Amour des trois rois (Mompezzi). La nuit (315 m., 8, 1 kw., 5 h. 30. danses 19 h. 45, concert en l'honneur du deuxième anniversaire de la mort de Puccini Rondino; la Tosca; la Bohème; le Vili; la Tosca, duo; Madame Butterfly. Il popolo d'Italia. DANS LA RÉGION, PARISIENNE AISNE BUISSY. Mlle Varoteaux, d'Hirson, a été renversée et grièvement blessée à la tête par un cycliste. HIRSON. Pendant l'absence de M. Léon Dhont, marchand forain, un malfaiteur a pénétré dans sa voiture, place du Jeu-de-Battoir, et s'est emparé de 30.000 francs placés dans un coffret. WIEGE. M. Doppin est élu maire, en remplacement de M. Th. Bray, démis-voir. CHARTRES. Demain, se tiendra à Charles la région. Des trains spéciaux seront mis en marche. Les établissements publics pourront rester ouverts jusqu'à 2 heures du matin. Par arrêté municipal, les automobiles qui ne pourront trouver place dans les garages ne pourront stationner qu'aux endroits ci-après: Cloître Notre-Dame, place du Théâtre et place des Halles. En des matches comptant pour le championnat régional de rugby, la première équipe du Vole-Sport Chartrain a battu la première équipe de l'Association Ouvrière Chartrain, par 6 à 0, et la deuxième équipe du V. S. C. a battu la deuxième équipe de l'A. O. C., par 3 à 0. OISE LA CHAPELLE-AUX-CHAMPS. Une section de jardins ouvriers, créée il y a un mois, compte déjà 202 membres. SAINT-MAUR. M. Adrien Dupuy a donné sa démission de maire. SEINE-ET-MARNE TOURCOING. Une meule de 140 quintaux de blé, appartenant à MM. Monnier et Ragon, cultivateurs, a été la proie des flammes. Les dégâts sont évalués à 40.000 francs. On ignore les causes du sinistre. Blessés par des autos Deux accidents se sont produits, hier, route de Mantes, entre Ecquevilly et Morainvilliers. Un habitant de cette localité, M. Paul Fichot, quarante et un ans, maçon, fut renversé et blessé aux deux jambes par une automobile dont le conducteur prit la fuite. Peu après, un journalier, M. Henri Duburcq, cinquante-huit ans, demeurant également
équipe de l'Association Ouvrière Chartrain, par 6 à 0, et la deuxième équipe du V. S. C. a battu la deuxième équipe de l'A. O. C., par 3 à 0. OISE LA CHAPELLE-AUX-CHAMPS. Une section de jardins ouvriers, créée il y a un mois, compte déjà 202 membres. SAINT-MAUR. M. Adrien Dupuy a donné sa démission de maire. SEINE-ET-MARNE TOURCOING. Une meule de 140 quintaux de blé, appartenant à MM. Monnier et Ragon, cultivateurs, a été la proie des flammes. Les dégâts sont évalués à 40.000 francs. On ignore les causes du sinistre. Blessés par des autos Deux accidents se sont produits, hier, route de Mantes, entre Ecquevilly et Morainvilliers. Un habitant de cette localité, M. Paul Fichot, quarante et un ans, maçon, fut renversé et blessé aux deux jambes par une automobile dont le conducteur prit la fuite. Peu après, un journalier, M. Henri Duburcq, cinquante-huit ans, demeurant également à Morainvilliers, fut renversé et contusionné par une automobile que conduit M. Lucien Tournadre, demeurant à Lilleampgi-Flitroy (Eure). Les deux blessés ont été transportés à l'hôpital de Saint-Germain. VIROFLAY. Dans le tiroir d'une table de cuisine on a volé à M. Camille Audouin, hôtelier, 56, route Nationale, un portefeuille contenant 4.000 francs en billets de banque et un bon de la Défense de 1.000 francs. Ce vol est le cinquième commis depuis quelques mois à l'hôtel Audouin, soit au préjudice du propriétaire, soit au celui des locataires. En l'absence d'une active surveillance, le malfaiteur est demeuré introuvable. LE DIMANCHE ELECTORAL Delà (Belfort). LOUIS Vieillard, maire de Morvillars, anc. dép. rép., est élu conseiller général par 1.339 voix contre 1.339 à M. Henri Dubail, secrétaire du Syndicat des Ferblantiers. Sisteron (Basses-Alpes). M. Emile Galice, socio industriel antichoréale, est élu par 626 voix contre 559 à M. Jourdan, candidat de la disctplne républicaine. L'élection de M. Jourdan avait été annulée par le conseil d'État. Le train Paris-Cherbourg est immobilisé pendant cinq heures à Apples (Marne) par rupture de bielle. e train Paris-Méli, qui le suivait, subit le même retard, EURE-ET-LOIR SEINE-ET-OISE LES COURSES HIER À AUTEUIL. Les résultats The Coyote, à M.
4.000 francs en billets de banque et un bon de la Défense de 1.000 francs. Ce vol est le cinquième commis depuis quelques mois à l'hôtel Audouin, soit au préjudice du propriétaire, soit au celui des locataires. En l'absence d'une active surveillance, le malfaiteur est demeuré introuvable. LE DIMANCHE ELECTORAL Delà (Belfort). LOUIS Vieillard, maire de Morvillars, anc. dép. rép., est élu conseiller général par 1.339 voix contre 1.339 à M. Henri Dubail, secrétaire du Syndicat des Ferblantiers. Sisteron (Basses-Alpes). M. Emile Galice, socio industriel antichoréale, est élu par 626 voix contre 559 à M. Jourdan, candidat de la disctplne républicaine. L'élection de M. Jourdan avait été annulée par le conseil d'État. Le train Paris-Cherbourg est immobilisé pendant cinq heures à Apples (Marne) par rupture de bielle. e train Paris-Méli, qui le suivait, subit le même retard, EURE-ET-LOIR SEINE-ET-OISE LES COURSES HIER À AUTEUIL. Les résultats The Coyote, à M. de Triquerville, gagne le prix Richard Hennessy Une température presque froide n'a pas nui à la journée classique des prix Magne et Richard Hennessy, qui a remporté un beau succès d'affluence. D'ailleurs, nous avons eu de beau sport et très mouvementé. Le prix Magne a perdu un peu de son intérêt, par suite des chutes de Phosphore et de Fanfreluche. Cette dernière sautait en tête la dernière haie, quand elle culbutait, se tuant sur le coup. Quomodo, qui serrait de près la jument de M. Bossette, en profitait pour l'emporter de loin devant Laomédon. Il semble bien que The Coyote, qui a gagné dans un canter le prix Richard Hennessy, soit appelé à prendre une place d'honneur parmi nos spécialistes des gros obstacles. Le cheval du marquis de Triquerville, qui avait donné de si grands espoirs il y a deux ans, comme hurdler racer, a été bien remis de son accident par Charles Bariller, l'habile et patient entraîneur. S'il tient la distance, il sera l'un des ténors du prix La Haye Jousselin. PRIX NOGENT St.-nh., band., à vendre. 10,000 fr., 3,000 m. 1. Le Gouverneur (Atkinson). 259 100 à M. G. Brochon 80 50 23 50 2. Afner (Moreau), rétrogr.
intérêt, par suite des chutes de Phosphore et de Fanfreluche. Cette dernière sautait en tête la dernière haie, quand elle culbutait, se tuant sur le coup. Quomodo, qui serrait de près la jument de M. Bossette, en profitait pour l'emporter de loin devant Laomédon. Il semble bien que The Coyote, qui a gagné dans un canter le prix Richard Hennessy, soit appelé à prendre une place d'honneur parmi nos spécialistes des gros obstacles. Le cheval du marquis de Triquerville, qui avait donné de si grands espoirs il y a deux ans, comme hurdler racer, a été bien remis de son accident par Charles Bariller, l'habile et patient entraîneur. S'il tient la distance, il sera l'un des ténors du prix La Haye Jousselin. PRIX NOGENT St.-nh., band., à vendre. 10,000 fr., 3,000 m. 1. Le Gouverneur (Atkinson). 259 100 à M. G. Brochon 80 50 23 50 2. Afner (Moreau), rétrogr. de 1". 5 » 10 M 3. Domino (Teasdale) _P 48 • 21 50 4. Alana a Dale (Cérey). Non placés Poor Fish (R. Lock), arrêté La Rosière (P. Michel), arrêtée; En Douce II (H. Howes), tombée Amanda (G. Lester), tombée Le Nénuphar (C. Joiner) La Granja (G. Broca). 1/2 long., 3 long., 1 long. Dix partants. PRIX PANTALON Steeple-chase, handicap. 10,000 fr., 3,500 m. 1. Macramé (M. Romain). 114 • 67 Il M. M. Sevadjian 35 50 Bakou (J. Luc) 56 50 31 • 3. Adelia II (R. Duluc) 79 64 4. Roublard (Bedeloup). Non placés Servadac (L. Duffourc) Djavid (R. Vayer). dérobé; Malikoko (Ed. Haes) Le Prélude (R. Bagnard), tombé Bateau (F. Romain) Rival II (P. Lame) Emailleur (Teasdale). 1 long. long., 1 long. il; Onze partants. PRIX MAGNE Haies. 30,000 francs, mètres 1. Écurie Homberg 24 50 12 50 Quomodo (G. Lester) 15 Laomédon (R. Bagnard) 36 50 14 3. Sarzeau (Gesson) 41 50 4. Roi des Ribauds (C. Kervon). Non placés Fanfreluche (F. Romain), tombée Phosphore (F. Hervé), tombé Honag (R. Petit), tombé; Oudry (Bedeloup) Vide Poches (Atkinson) Hanap (J. Luc) Benalcazar (J. Costadoat), tombée. 2 long. 2 long., 1/2 long. Onze partants. PRIX RICHARD HENNESSY
long., 3 long., 1 long. Dix partants. PRIX PANTALON Steeple-chase, handicap. 10,000 fr., 3,500 m. 1. Macramé (M. Romain). 114 • 67 Il M. M. Sevadjian 35 50 Bakou (J. Luc) 56 50 31 • 3. Adelia II (R. Duluc) 79 64 4. Roublard (Bedeloup). Non placés Servadac (L. Duffourc) Djavid (R. Vayer). dérobé; Malikoko (Ed. Haes) Le Prélude (R. Bagnard), tombé Bateau (F. Romain) Rival II (P. Lame) Emailleur (Teasdale). 1 long. long., 1 long. il; Onze partants. PRIX MAGNE Haies. 30,000 francs, mètres 1. Écurie Homberg 24 50 12 50 Quomodo (G. Lester) 15 Laomédon (R. Bagnard) 36 50 14 3. Sarzeau (Gesson) 41 50 4. Roi des Ribauds (C. Kervon). Non placés Fanfreluche (F. Romain), tombée Phosphore (F. Hervé), tombé Honag (R. Petit), tombé; Oudry (Bedeloup) Vide Poches (Atkinson) Hanap (J. Luc) Benalcazar (J. Costadoat), tombée. 2 long. 2 long., 1/2 long. Onze partants. PRIX RICHARD HENNESSY Steeple-chase. 50,000 fr., 3,500 mètres 1. The Coyote (L. Paudot) 17 8 » au marquis de Triquerville. P 17 » 8 2. Ingrandes (R. Bagnard) P 31 50 15 » 3. Majestic (F. Romain) 4. Le Mont du Coq (J. Luc). Non placés Polo (G. Lester) Grandmont (L. Losseau) Marlborough (E. Haes). 6 long., 1/2 long., 3 long. Huit partants. Steeple-chase. fr., 3,500 mètres 1. Simplex II (J.-B. Lassus).G 75 50 30 50 à M. Emile Thiébaux P 56 50 13 50 2. Kayall (Niaudot) P 24 50 12 50 3. Mon Prince (L. Losseau). Non placés Arrowhead (F. Romain), dérobé Le Pinard (P. Michel), dérobé; L'Oustalet (Davis), dérobé. 1 long., 10 long. Six partants. PRIX ENTRAÎNEUR Haies, handicap. 10.000 francs, 3,100 mètres 1. Vin Fin (Ed. Haes; r, 40 » 11 au vicomte de Rivaud P 16 » 5 Saint Onuphre (R. Bonnin).P 51 » 11 50 3. Senor Marqués (G. Lester).? 15 50 7 50 4. The Osprey (J. Luc). Non placés Red Cloud (H. Howes) Loung Ma (F. Romain) Miss Ramrod (Bedeloup) Nahuel Huapi (S. Bush). 6 long., 2 long. 1/2, 2 long. 1/2. Huit partants. Après l'arrivée du prix Nojgent, les commissaires, agissant d'office, ont rétrogradé
(E. Haes). 6 long., 1/2 long., 3 long. Huit partants. Steeple-chase. fr., 3,500 mètres 1. Simplex II (J.-B. Lassus).G 75 50 30 50 à M. Emile Thiébaux P 56 50 13 50 2. Kayall (Niaudot) P 24 50 12 50 3. Mon Prince (L. Losseau). Non placés Arrowhead (F. Romain), dérobé Le Pinard (P. Michel), dérobé; L'Oustalet (Davis), dérobé. 1 long., 10 long. Six partants. PRIX ENTRAÎNEUR Haies, handicap. 10.000 francs, 3,100 mètres 1. Vin Fin (Ed. Haes; r, 40 » 11 au vicomte de Rivaud P 16 » 5 Saint Onuphre (R. Bonnin).P 51 » 11 50 3. Senor Marqués (G. Lester).? 15 50 7 50 4. The Osprey (J. Luc). Non placés Red Cloud (H. Howes) Loung Ma (F. Romain) Miss Ramrod (Bedeloup) Nahuel Huapi (S. Bush). 6 long., 2 long. 1/2, 2 long. 1/2. Huit partants. Après l'arrivée du prix Nojgent, les commissaires, agissant d'office, ont rétrogradé Afner de la première à la deuxième place, au profit de Le Gouverneur arrivé second, pour l'avoir gêné à l'arrivée. Les commissaires ont fait appeler l'entraîneur Desgranges et le Jockey Davis, au sujet de l'erreur de parcours du cheval L'Oustalet, dans le prix Prétenante. Les explications fournies ont été jugées satisfaisantes. AUJOURD'HUI À VINCENNES, à 13 heures NOS PRONOSTICS. Prix de Jonchery (trot monté. 6,000 fr., m.) Barde II, Bengali T. Prix de la Nièvre (trot monté. fr., 2,250 m.) Vanneau, Voici. Prix du Havre (trot attelé, fr., 2,800 m.) As du Bost, Ajax II. Prix de Roumare (steeple de chevaux de selle, 10,000 fr., 4,000 mètres) Le Chouan, A'îerte III. Prix de Paimpol (trot monté, fr.. 2,900 m.) Ariette B, Ukase Impérial. Prix de Néron (des trot attelé, 40,000 fr., 2,800 m.) Vaillant, Vol au Vent. Exquis déjeuner sucré Puissant reconstituant Aliment complet, agréable au goût et d'une digestibilité parfaite, le Phoscao a résolu la question de l'alimentation rationnelle des malades, des convalescents et des vieillards. Les médecins sont unanimes à conseiller son usage aux anémiques, aux surmenés, aux femmes enceintes, aux nourrices et à ceux qui souffrent de l'estomac ou qui digèrent difficilement. SENVOI GRATUIT D'UN ÉCHANTILLON A.
satisfaisantes. AUJOURD'HUI À VINCENNES, à 13 heures NOS PRONOSTICS. Prix de Jonchery (trot monté. 6,000 fr., m.) Barde II, Bengali T. Prix de la Nièvre (trot monté. fr., 2,250 m.) Vanneau, Voici. Prix du Havre (trot attelé, fr., 2,800 m.) As du Bost, Ajax II. Prix de Roumare (steeple de chevaux de selle, 10,000 fr., 4,000 mètres) Le Chouan, A'îerte III. Prix de Paimpol (trot monté, fr.. 2,900 m.) Ariette B, Ukase Impérial. Prix de Néron (des trot attelé, 40,000 fr., 2,800 m.) Vaillant, Vol au Vent. Exquis déjeuner sucré Puissant reconstituant Aliment complet, agréable au goût et d'une digestibilité parfaite, le Phoscao a résolu la question de l'alimentation rationnelle des malades, des convalescents et des vieillards. Les médecins sont unanimes à conseiller son usage aux anémiques, aux surmenés, aux femmes enceintes, aux nourrices et à ceux qui souffrent de l'estomac ou qui digèrent difficilement. SENVOI GRATUIT D'UN ÉCHANTILLON A. Dardanne et fils: 12, rue de la Tour-des-Dames, PARIS NOUVELLE BAISSE SUR LES CAFÉS CAFÉS à partir de 6 fr. 20 les 250 gr. dans toutes ses succursales, Paris et Banlieue V seconde mardi 30 Novembre SOLDES RABAIS CONSIDÉRABLES Robes de ville et de soir, val. 300 fr 98 fr. Paletots velours de laine, vol. 195 fr. 95 fr. Peaux Colombia, castor, taupe 450 Menton fillette pure laine. 0"50.27 fr. 4 f. 4 f. par 0"05 Lot de Belles Soieries (val. de 40 à 75 fr.) le mètre, depuis 29 fr. Velours de laine 140 cm., val 49 fr. 39 fr. Draperie bleu marine, val. 49 fr. 28 fr. 50 fr. fil similaire noir, gris, champ-, val. 9 fr. 5 fr. Satinette ameublement, lug. 130 Chapelier pour dames, val. 49 et 59. 25 fr. Laine zéphyr extra, pelote 50 gr. 3 IV. Fil câble extra, bobine 500 yards. Eau de Cologne super, rai 27 fr. 18.50 Chauveuse laine beige, gris, val. 4.59. 3 fr. 50 Chemise homme crépon fantaisie, bleu. fin. 22.50 Raglan croisé éol transformable 128 fr. Pardessus croisé, beau tissu gris 99 fr. Chaussure aluminium, queue isolante boit, ni 34.50. La série de 5. ta. Corbeille de pain,
Paletots velours de laine, vol. 195 fr. 95 fr. Peaux Colombia, castor, taupe 450 Menton fillette pure laine. 0"50.27 fr. 4 f. 4 f. par 0"05 Lot de Belles Soieries (val. de 40 à 75 fr.) le mètre, depuis 29 fr. Velours de laine 140 cm., val 49 fr. 39 fr. Draperie bleu marine, val. 49 fr. 28 fr. 50 fr. fil similaire noir, gris, champ-, val. 9 fr. 5 fr. Satinette ameublement, lug. 130 Chapelier pour dames, val. 49 et 59. 25 fr. Laine zéphyr extra, pelote 50 gr. 3 IV. Fil câble extra, bobine 500 yards. Eau de Cologne super, rai 27 fr. 18.50 Chauveuse laine beige, gris, val. 4.59. 3 fr. 50 Chemise homme crépon fantaisie, bleu. fin. 22.50 Raglan croisé éol transformable 128 fr. Pardessus croisé, beau tissu gris 99 fr. Chaussure aluminium, queue isolante boit, ni 34.50. La série de 5. ta. Corbeille de pain, val. 9.25. $.se LA MAISON DES TAPIS par vente ou long bail Paiement par PRIMES GRATUITES (Rien à verser) Pour spécimen plein gratuit Ecrire AGENCE RÉUNIE.76 r.Taitbout LIQUEUR CORDIAL-ILDO BANANA ET AUTRES COCKTAILS BANANA WRAUMENTATRIE $ TENTIONS iv "EissahmInrm £ LU VMCm PAHmSUT 5 Pour la publicité dans NOS LOISIRS, s'adresser au service de la Publicité, 18, rue d'Espagne, Paris. Tél. Provençal 37-36 LES ÉPREUVES DU PETIT PARISIEN) La Coupe de France de football Strasbourg a battu les Provençaux Le dernier match comptant pour le dixième tour de classement de la Coupe de France opposait hier, à Lyon, l'A. S. et le S. A. Provençaux, qui venaient précédemment fait match nul. Après une partie très serrée, l'A. S. Strasbourg réussit à triompher par 2 buts à 1, se qualifiant ainsi pour le demi-finale, dimanche prochain, contre l'Union Sportivo de Bologne. LE CHAMPIONNAT DE PARIS DE FOOTBALL Club Français et Stade Français font match nul Au Stade Buffalo, le Club Français et Stade Français ont fait match nul, chaque équipe marquant un but. La partie, disputée devant 5,000 spectateurs, fut "les plus intéressantes; les deux équipes, au grand complet, se livrèrent un duel serré au cours duquel les défenseurs, constamment à
s'adresser au service de la Publicité, 18, rue d'Espagne, Paris. Tél. Provençal 37-36 LES ÉPREUVES DU PETIT PARISIEN) La Coupe de France de football Strasbourg a battu les Provençaux Le dernier match comptant pour le dixième tour de classement de la Coupe de France opposait hier, à Lyon, l'A. S. et le S. A. Provençaux, qui venaient précédemment fait match nul. Après une partie très serrée, l'A. S. Strasbourg réussit à triompher par 2 buts à 1, se qualifiant ainsi pour le demi-finale, dimanche prochain, contre l'Union Sportivo de Bologne. LE CHAMPIONNAT DE PARIS DE FOOTBALL Club Français et Stade Français font match nul Au Stade Buffalo, le Club Français et Stade Français ont fait match nul, chaque équipe marquant un but. La partie, disputée devant 5,000 spectateurs, fut "les plus intéressantes; les deux équipes, au grand complet, se livrèrent un duel serré au cours duquel les défenseurs, constamment à l'ouvrage, déployèrent une activité remarquable, faisant preuve d'un brio digne d'éloges. Les Suisses battent Vitry Le match qui opposait l'U.S. Suisse au C.A. Vitry, se déroula au Stade de Saint-Denis, devant plusieurs milliers de spectateurs. Il donna lieu à une partie vivement menée par deux équipes très en souffle. Les suisses remportèrent par 4 buts à 2. Le Red Star battu par le C. A. S. G. Pour la première journée des matches du deuxième tour du championnat de Paris de football, le C. A. S. G., dernier du classement, a battu le Red Star, premier classé, par 3 buts (Arndt 2, Orgneau) 2 (Clantarel Nicolas). Le C. A. de Paris bat le S. O. Est Le Stade Olympique de l'Est, qui recevait hier, sur son terrain de Charenton, le Cercle Athlétique de Paris, n'a pu confirmer sa victoire du match aller et, par trois buts (Brunel, Laurent, Ottavis) deux buts (Gosselin), les "Capistes prirent une brillante revanche sur leurs précédents vainqueurs. Les autres matches U. S. A. Clichy bat Racing C. F., 9 buts à 2. F. C. Dionysien bat A. F. Garenne-Colombes, 3 buts à 2. U. A. XVIe et C. A. Bourdat, match nul, 3 buts à
suisses remportèrent par 4 buts à 2. Le Red Star battu par le C. A. S. G. Pour la première journée des matches du deuxième tour du championnat de Paris de football, le C. A. S. G., dernier du classement, a battu le Red Star, premier classé, par 3 buts (Arndt 2, Orgneau) 2 (Clantarel Nicolas). Le C. A. de Paris bat le S. O. Est Le Stade Olympique de l'Est, qui recevait hier, sur son terrain de Charenton, le Cercle Athlétique de Paris, n'a pu confirmer sa victoire du match aller et, par trois buts (Brunel, Laurent, Ottavis) deux buts (Gosselin), les "Capistes prirent une brillante revanche sur leurs précédents vainqueurs. Les autres matches U. S. A. Clichy bat Racing C. F., 9 buts à 2. F. C. Dionysien bat A. F. Garenne-Colombes, 3 buts à 2. U. A. XVIe et C. A. Bourdat, match nul, 3 buts à 3. A. S. Amicale bat Gallia Club, 3 buts à 0. C. A. XVIe bat A. F. Française, buts à 0. G. A. Saint-Maur bat Paris-Star S. C. U. F., 3 buts à 2. MAGNETTI, LES FRÈRES SUTER ET MIQUEL, VAINQUEURS AU VÉL' D'HIV' Match des Quatre-Nations (vitesse, en quatre manches). Premier match: 1. Spencer: Poulain, une demie-lombre; 3. Moeskops (relevé). Deuxième match: 1. Martinetti et Spencer, tête-à-tête; 3. Moeskops, trois longueurs. Troisième match: 1. Martinetti 2. Spencer, à une demi-longsueur; 3. Poulain, à une demi-longsueur. Quatrième match: 1. Martinetti; 2. Moeskops, à une longueur; 3. Poulain, à deux longueurs. Classement 1. Martinetti, 3 points, 2. Spencer, 4 points; 3. ex-æquo, Poulain et Moeskops, 8 points. Match des huit frères (trois manches). Première manche (départ arrêté contre la montre) 1. Gérard et Léon Leene, 13 3/5 2. Henri et Paul Suter, 14 3. Henri et Charles Pélissier, 16 4. Lucien et Jules Buysse, 19 45. Deuxième manche (poursuite australienne) 1. Suter frères 2. Pélissier frères 3. Leene frères 4. Buysse frères. Troisième manche: 1. Pélissier frères. 30 points, 2. Suter frères, 35 points 3. Leene frères, 8 points 4. Buysse frères, 11 points. classement général 1. Suter frères, 5 points
manches). Premier match: 1. Spencer: Poulain, une demie-lombre; 3. Moeskops (relevé). Deuxième match: 1. Martinetti et Spencer, tête-à-tête; 3. Moeskops, trois longueurs. Troisième match: 1. Martinetti 2. Spencer, à une demi-longsueur; 3. Poulain, à une demi-longsueur. Quatrième match: 1. Martinetti; 2. Moeskops, à une longueur; 3. Poulain, à deux longueurs. Classement 1. Martinetti, 3 points, 2. Spencer, 4 points; 3. ex-æquo, Poulain et Moeskops, 8 points. Match des huit frères (trois manches). Première manche (départ arrêté contre la montre) 1. Gérard et Léon Leene, 13 3/5 2. Henri et Paul Suter, 14 3. Henri et Charles Pélissier, 16 4. Lucien et Jules Buysse, 19 45. Deuxième manche (poursuite australienne) 1. Suter frères 2. Pélissier frères 3. Leene frères 4. Buysse frères. Troisième manche: 1. Pélissier frères. 30 points, 2. Suter frères, 35 points 3. Leene frères, 8 points 4. Buysse frères, 11 points. classement général 1. Suter frères, 5 points 2. Pélissier frères. 6 points 3. Leene frères. 8 points 4. Buysse frères, 11 points. Prix Stéphane (20 km. derrière motos). Classement général 1. Minoque. 3 points 2. Moeskops, 3 points 3. Sergent. 6 points. COURRIER DES THÉÂTRES opéra, 8 h. 15, Owendoline, Samson et Dalila. Comédie-Française, 8 h. 30, le Monde où l'on s'excuse. Opéra-Comique, 8 h., d'ours. Odéon, 8 h. 30, le Dernier Empereur. Gaîté-Lyrique, 8 30, Surcoupe (L. Dhamany). Trianon-Lyr., 8 30, les Cloches de Corneville. Sarah-Bernhardt, 8 h. 45, Demain. Porte-Saint-Martin, h. Une Revue. Châtelet, 8 h. 30, Michel Strogoff. Variétés, 8 h. 30, Triplepatte. Théâtre de Paris, 8 h. 30, Pot-au-Feu et Perlément. Renaissance, 8 h. 30, la Vocation. Th. Madeleine, 8 h. 30, spectacle de la Clauque-Sourde. Gymnase, 9 h., Félix. Antoine, 8 h. 30, Notre amour. Palais-Royal, 8 h. 30, Au Convent de ces messieurs. Marigny, 8 h. 30, Ciboulette. Mogador, 8 h. 30, No, No, Rafle. Ambigu, 8 h. 30, Plein aux as (Tramel). Renaissance, 8 h. 45, la Prisonnière. Bouffes-du-Nord, 8 30, Trois Jeunes filles en fleurs. Th. Edouard-VII, 8 h. 45, A vol d'oiseau (revue). Th. Daunou, 9 h., le Cœur ébloui. Th. Michodière, 8 h. 30, le Temps d'aimer.