jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de gloire tutélaires, seul le Puy-en-Velay a doté le monde gourmand d'un mets de haute friandise qui n'a conservé ni le nom de son inventeur, ni celui du pays qui l'a vu naître! Il s'agit de cette délicieuse croquette d'oeufs qui renferme, sous ses parois croustillantes, surprises à la bouillante friture, un délicieux amuse-gueule de crème et d'oeufs frais haches. L'Intermédiaire, qui pénètre en tous lieux, et doit, par conséquent, avoir de tous abonnés au Journal en Vente, nous dira sans doute le nom de l'inventeur et la date de l'invention, ainsi que la recette de cuisine saurce croquette. UN VOYAGEUR. Un procès sadique. Dans un roman peu connu de Lettrages (Kugene et Eugénie, ou la Méprise conjurale), histoire de deux enfants d'une malheureuse erreur et de leurs parents. Paris Chaigneau aîné en 1825 (toimes in-8, éd. de Monnet), on trouve (liv. 3, pg. 305) le récit, en effet, de l'assaut donné à une dame de scandale. "C'est tout bonnement l'histoire où une bande de scélérats attirent des femmes pour leserner les criminelles par des forfaits aussi atroces que la suivante: "Dans le moment où nous écrivions ceci, on faisait justice de quelques scélérats qui se servaient des ruses indicibles et établis dans la lettre de Fauve, pour entasser des victimes dont le corps n'a laissé ni trace découverte. Les procès de ces monstres est incompréhensible. Leur audace, au tribunal criminel, n'est point démentie, et, sans le concours immense des preuves, les prepositions et les témoignages de leurs crimes atroces, leur fermeté, leur réticence, eut peut-être soustrait au supplice qu'ils ont subi en mars. On me dit que "chante-prière" était la façon de sonner les cloches pour les morts. Cette explication ne me satisfait guère. N'aurait-il pas existé autrefois un instrument ou un mécanisme qui aurait porté ce nom ? (Bordeaux.) Auteur. On pourrait, à ce sujet, consulter utilement le Cartulaire d'Oulx, publié en 1885 à Turin. V. À la façon de Lorraine. "Monsieur de Bourgogne, Mon Dieu quel mystère d'érudition a-t-il souhaité! Malgré, ordonné et de son vivant! C'est le bon homme qui ordonne le titre de maisons désertes
et établis dans la lettre de Fauve, pour entasser des victimes dont le corps n'a laissé ni trace découverte. Les procès de ces monstres est incompréhensible. Leur audace, au tribunal criminel, n'est point démentie, et, sans le concours immense des preuves, les prepositions et les témoignages de leurs crimes atroces, leur fermeté, leur réticence, eut peut-être soustrait au supplice qu'ils ont subi en mars. On me dit que "chante-prière" était la façon de sonner les cloches pour les morts. Cette explication ne me satisfait guère. N'aurait-il pas existé autrefois un instrument ou un mécanisme qui aurait porté ce nom ? (Bordeaux.) Auteur. On pourrait, à ce sujet, consulter utilement le Cartulaire d'Oulx, publié en 1885 à Turin. V. À la façon de Lorraine. "Monsieur de Bourgogne, Mon Dieu quel mystère d'érudition a-t-il souhaité! Malgré, ordonné et de son vivant! C'est le bon homme qui ordonne le titre de maisons désertes dans des quartiers reculés, où tout semble favoriser les crimes et promettre ou garantir quelque impunité. Nous pensons qu'au moyen d'une descente dans toutes ces maisons dangereuses, on pourrait découvrir une foule de crimes inconnus, remonter à leur source, et conséquemment en empêcher beaucoup d'autres. Le nombre de personnes qui ont disparu depuis quelque temps dans Paris est assez grand pour qu'on fasse attention. Si l'auteur dit vrai, le fameux marquis avait fait des élèves. Mais, pour nous éclairer, il faut trouver les détails du fameux procès et du supplice des coupables en nivôse an IX. Je supplie mes confrères de chercher pour moi. La Foudre-Lueur. Grand Poulet. Il y a dix ans ou environ, l'Intermédiaire posa la question et reproduisit plusieurs réponses au sujet du mot Badinguet, sobriquet donné au dernier Empereur des Français. Ce précédent d'impartialité m'encourage à demander pourquoi on avait appliqué au prince royal, fils de Louis-Philippe, ce surnom singulier de "Grand Poulet", dont les journaux de l'Opposition ont abusé pendant la période décennale qui suivit la Révolution de 1830? Cette curiosité rétrospective et innocente n'offre pas plus d'indiscrétion que bien d'autres, formulées sans gêne et vergogne dans notre brave et bon petit recueil, toujours impartial.
ont disparu depuis quelque temps dans Paris est assez grand pour qu'on fasse attention. Si l'auteur dit vrai, le fameux marquis avait fait des élèves. Mais, pour nous éclairer, il faut trouver les détails du fameux procès et du supplice des coupables en nivôse an IX. Je supplie mes confrères de chercher pour moi. La Foudre-Lueur. Grand Poulet. Il y a dix ans ou environ, l'Intermédiaire posa la question et reproduisit plusieurs réponses au sujet du mot Badinguet, sobriquet donné au dernier Empereur des Français. Ce précédent d'impartialité m'encourage à demander pourquoi on avait appliqué au prince royal, fils de Louis-Philippe, ce surnom singulier de "Grand Poulet", dont les journaux de l'Opposition ont abusé pendant la période décennale qui suivit la Révolution de 1830? Cette curiosité rétrospective et innocente n'offre pas plus d'indiscrétion que bien d'autres, formulées sans gêne et vergogne dans notre brave et bon petit recueil, toujours impartial. AUSTIN Copié. La nudité des hommes nourrit. Quelques années avant la Révolution, le directeur de Notre-Dame de Bondeville était parvenu à persuader à ses religieuses de se montrer nues, par dévotion. Car, disait-il, "la nudité de vos corps sera l'émbleme du dépouillement de vos âmes". Le bruit de ces exercices de flagellation ayant transpiré au dehors, on informa contre le prêtre; mais la Révolution vint interrompre la procédure, dont le dossier doit se trouver aux Archives du département de la Seine-Inférieure. (V. "Actes des Épiscopats de France" édit. de 1885, Préface, p. xxii, note 1.) Quelqu'un pourrait-il, à l'occasion, faire cette vérification? W. J. Bénédictins de Solesmes. On a fait voir, dans le Journal des Débats du 3 avril, le rôle étrange et coupable que des Bénédictins de Solesmes ont joué dans l'affaire de la duchesse de Chaulnes, au château de Satory. Mais Dom Couturier et Dom Piolin (et non Pionin) sont-ils réellement jésuites? Cela expliquerait la persistance qu'a mise ce dernier, depuis trente ans, à détruire les traditions de nos églises, et la valeur du témoignage de Monseigneur l'abbé Fillastre, qui appelle ces neo-bénédictins "têt continua" leurs des anciens, tandis qu'ils en sont indubitablement les contradicteurs et se démolisseurs
de flagellation ayant transpiré au dehors, on informa contre le prêtre; mais la Révolution vint interrompre la procédure, dont le dossier doit se trouver aux Archives du département de la Seine-Inférieure. (V. "Actes des Épiscopats de France" édit. de 1885, Préface, p. xxii, note 1.) Quelqu'un pourrait-il, à l'occasion, faire cette vérification? W. J. Bénédictins de Solesmes. On a fait voir, dans le Journal des Débats du 3 avril, le rôle étrange et coupable que des Bénédictins de Solesmes ont joué dans l'affaire de la duchesse de Chaulnes, au château de Satory. Mais Dom Couturier et Dom Piolin (et non Pionin) sont-ils réellement jésuites? Cela expliquerait la persistance qu'a mise ce dernier, depuis trente ans, à détruire les traditions de nos églises, et la valeur du témoignage de Monseigneur l'abbé Fillastre, qui appelle ces neo-bénédictins "têt continua" leurs des anciens, tandis qu'ils en sont indubitablement les contradicteurs et se démolisseurs acharnés. W. J., Mort d'Éléonore de Bourbon, princesse d'Orléans. Fille d'Henri de Bourbon, duc de Condé, et de Catherine de La Tremblaye, Éléonore de Bourbon, née le 10 avril 1605, avait épousé Philippe-Guillement de Montaut, prince d'Orléans, fils aîné du Taciturne. Leur mariage dura 29 ans, ils n'eurent pas d'enfants et à la mort du prince lui laissa un important château. Elle décéda onze mois après son mari, le 20 janvier 1619, au château de Muret, en Languedoc, et fut enterrée à Vatery, près de son père. Joseph de la Pillette (p. 607 de son Tableau de l'histoire des princes et principautés d'Orange et de Haye, 1639, In-folio) dit qu'il arriva, en cette mort, des choses "qu'il n'est bon d'écrire" et il ajoute "Le temps et les années en donneront dispense à quelque autre". D'autres écrivains contemporains ont-ils rapporté ces choses ou y ont-ils fait allusion? A. V. sur M. de Blois, de Nantes, XVIIe siècle. C'était un homme érudit, archidiacre de Nantes, grand chercheur d'antiquités. Sa librairie (bibliothèque) était une des plus belles de France, dit Vincent Carloix, à la p. 236 des Mémoires de la Vie de François de Scepeaux, sire de Viviane, etc. (Paris, 1757, v. in-8).
et à la mort du prince lui laissa un important château. Elle décéda onze mois après son mari, le 20 janvier 1619, au château de Muret, en Languedoc, et fut enterrée à Vatery, près de son père. Joseph de la Pillette (p. 607 de son Tableau de l'histoire des princes et principautés d'Orange et de Haye, 1639, In-folio) dit qu'il arriva, en cette mort, des choses "qu'il n'est bon d'écrire" et il ajoute "Le temps et les années en donneront dispense à quelque autre". D'autres écrivains contemporains ont-ils rapporté ces choses ou y ont-ils fait allusion? A. V. sur M. de Blois, de Nantes, XVIIe siècle. C'était un homme érudit, archidiacre de Nantes, grand chercheur d'antiquités. Sa librairie (bibliothèque) était une des plus belles de France, dit Vincent Carloix, à la p. 236 des Mémoires de la Vie de François de Scepeaux, sire de Viviane, etc. (Paris, 1757, v. in-8). Que sait-on sur cet amateur, grand bibliophile? LE MONDE FOUTU. De Leuze. On demande des renseignements sur l'origine de la famille, des armes, etc., de François-Sébastien de Leuze, lecteur du prince de Condé, dernier abbé de l'abbaye de Saint-Seine, en Bourgogne, et l'abbé, par deux fois, du clergé aux États de Bourgogne. (Dijon.) A. AMARTEY. Cave. Jean-Rabat. Une procuration. 1. TION NOTARIÉE, que j'ai découvert aux Archives, constate qu'en 1789, un personnage de ce nom était « entrepreneur de l'Opéra-Comique, à Paris en association avec Pierre Du Brocq. Sur ce dernier, Campardon donne quelques renseignements, tout en semblant ignorer le fait que je viens de citer. Personne ne pourrait me fournir quelques données sur ce Jean François (Duvé) dont je rencontre nom pour la première fois ? F. [fin de la première page] COMMUN. Chartes Théveneau, né à Paris en 1750, mort dans la même ville en 1821, mathématicien et poète (feulement mathématique que poète, bien qu'il ne soit pas tout à fait sans talent), a publié, en 1780, le premier et le premier chant d'un poème sur Charlemagne. En 1787, il a donné les deux premiers chants de cette note : Ce poème, dont le plan en prose a
de Bourgogne. (Dijon.) A. AMARTEY. Cave. Jean-Rabat. Une procuration. 1. TION NOTARIÉE, que j'ai découvert aux Archives, constate qu'en 1789, un personnage de ce nom était « entrepreneur de l'Opéra-Comique, à Paris en association avec Pierre Du Brocq. Sur ce dernier, Campardon donne quelques renseignements, tout en semblant ignorer le fait que je viens de citer. Personne ne pourrait me fournir quelques données sur ce Jean François (Duvé) dont je rencontre nom pour la première fois ? F. [fin de la première page] COMMUN. Chartes Théveneau, né à Paris en 1750, mort dans la même ville en 1821, mathématicien et poète (feulement mathématique que poète, bien qu'il ne soit pas tout à fait sans talent), a publié, en 1780, le premier et le premier chant d'un poème sur Charlemagne. En 1787, il a donné les deux premiers chants de cette note : Ce poème, dont le plan en prose a été imprimé, doit être composé de douze chants, de 500 vers chacun. M. Théveneau attendra le jugement des écrivains et des gens de lettres sur les deux premiers chants, pour se décider à continuer ce long et important ouvrage bien fait pour honorer l'auteur et son pays, s'il est traité avec le talent qu'exige un pareil sujet. Ce poème a-t-il été terminé ? Tout ou partie, en outre des deux premiers chants, a-t-il paru ? Le manuscrit existe-t-il dans quelque bibliothèque particulière ou publique ? E.-G. P. Pina, totale-Juste. « Ancien acteur à Valenciennes, en 1773, il tint en 1776 à Bruxelles, dont il dirigea le théâtre, de 1780 à 1785. En 1790 appelé à déposer au Tribunal aulique, il dit avoir soutenu pendant six ans à la Comédie Française. Pourrait-on me dire en quelle année il débuta et dans quelles pièces ? Quelle est également la date de son départ ? F.F. SUIIVI. Lomets. Son véritable nom était Lurinas dit Vittemessant, a la page 109 du tome 15 des mémoires d'un Journaliste parisien. Dentu, sinistré. Otto Lorenz (Catalogue général, t. 13, p. 36) fait naître M. Lurine à Burgos en 1756; Vintemessant écrit « Bien que ne a Bordeaux,
avec le talent qu'exige un pareil sujet. Ce poème a-t-il été terminé ? Tout ou partie, en outre des deux premiers chants, a-t-il paru ? Le manuscrit existe-t-il dans quelque bibliothèque particulière ou publique ? E.-G. P. Pina, totale-Juste. « Ancien acteur à Valenciennes, en 1773, il tint en 1776 à Bruxelles, dont il dirigea le théâtre, de 1780 à 1785. En 1790 appelé à déposer au Tribunal aulique, il dit avoir soutenu pendant six ans à la Comédie Française. Pourrait-on me dire en quelle année il débuta et dans quelles pièces ? Quelle est également la date de son départ ? F.F. SUIIVI. Lomets. Son véritable nom était Lurinas dit Vittemessant, a la page 109 du tome 15 des mémoires d'un Journaliste parisien. Dentu, sinistré. Otto Lorenz (Catalogue général, t. 13, p. 36) fait naître M. Lurine à Burgos en 1756; Vintemessant écrit « Bien que ne a Bordeaux, et d'origine espagnole, Louis Lurine avait l'aspect d'un créole.» Rien dans les Supercheries littéraires de Querard. Lurinas est-il le vrai nom de Louis Lurine ? L'A MASON FORTE. La FLORE de la poète Vaudonte. En l'an 4 ou l'an 5 de la République, les plus beaux quartiers de Paris étaient déserts; l'herbe poussait dans les rues comme sur pré. Un des botanistes les plus distingués qu'ait eus la France, un membre de l'Académie des sciences, Lherbinier, profita de cette circonstance; il écrivit une Flore de la place Maubert. Je serai heureux d'obtenir quelque renseignement au sujet de ce travail curieux à plus d'un titre. J'ai vainement cherché à me le procurer. J'observe, en passant, que Lherbinier fut un jour assassiné dans une des rues de Paris, mais les meurtres de ce genre étaient alors tellement fréquents que la police (à peu près nulle à cette époque) n'y fit aucune attention. Toutouffe. D.A. La RAISON, t. 1, a. d., in-8. Quel est l'auteur de cet ouvrage antifédéraliste ? Voyez le numéro de Catalogue de la bibliothèque de M. J.L.H. (Hebersteinck), de Lille, Paris, Technè, 1863, in-8. LA MASON FORTE. Mémoires sur la Maison Bosquet.– Que est le véritable auteur des Mémoires
déserts; l'herbe poussait dans les rues comme sur pré. Un des botanistes les plus distingués qu'ait eus la France, un membre de l'Académie des sciences, Lherbinier, profita de cette circonstance; il écrivit une Flore de la place Maubert. Je serai heureux d'obtenir quelque renseignement au sujet de ce travail curieux à plus d'un titre. J'ai vainement cherché à me le procurer. J'observe, en passant, que Lherbinier fut un jour assassiné dans une des rues de Paris, mais les meurtres de ce genre étaient alors tellement fréquents que la police (à peu près nulle à cette époque) n'y fit aucune attention. Toutouffe. D.A. La RAISON, t. 1, a. d., in-8. Quel est l'auteur de cet ouvrage antifédéraliste ? Voyez le numéro de Catalogue de la bibliothèque de M. J.L.H. (Hebersteinck), de Lille, Paris, Technè, 1863, in-8. LA MASON FORTE. Mémoires sur la Maison Bosquet.– Que est le véritable auteur des Mémoires de la reine Hortense, mère de Napoléon Ier, publiés sans nom d'auteur, en 1863, par l'éditeur Dupré de la Mahérère ? C'est une publication nouvelle couvrant les années 1823 à 1832 de Mémoires sur la reine Hortense et la famille impériale, publiés en 1836, 1837 vol. in-8), par l'éditeur Ladvocat, sous le nom supposé de Mme Cochelet, depuis Mme Parquetin, ancienne secrétaire de la reine Hortense. et que l'éditeur des « Superchères littéraires » attribue à Frédéric Lacroix (Vatan). Cochelet, Superch. litt., édit. de la RN, 1879). A.P. HISTOIRES et TABLEAUX de Courbet. Je vais publier prochainement, chez Quantin, la Correspondance de Courbet et chez L. Bitchet, le « Catalogue posthume de l'œuvre de Courbet ». Je serais fort obligé aux personnes qui voudraient bien me signaler soit des lettres de cet artiste, soit de ses tableaux (en dehors de ceux qui en France ont figuré au Saloon et dans les expositions publiques.) M. BUCHON (au mue de Bosquet), Paris. REDEMPTION. Servandoni et sa famille (Dict. des Irénées, 1, 2, 4, 5, 6, 7, 324, 314, 329, 3M).– Au sujet de Servandoni, il a été commis une erreur qu'il est bon de ne pas laisser se propager. Le collaborateur N.B.
sous le nom supposé de Mme Cochelet, depuis Mme Parquetin, ancienne secrétaire de la reine Hortense. et que l'éditeur des « Superchères littéraires » attribue à Frédéric Lacroix (Vatan). Cochelet, Superch. litt., édit. de la RN, 1879). A.P. HISTOIRES et TABLEAUX de Courbet. Je vais publier prochainement, chez Quantin, la Correspondance de Courbet et chez L. Bitchet, le « Catalogue posthume de l'œuvre de Courbet ». Je serais fort obligé aux personnes qui voudraient bien me signaler soit des lettres de cet artiste, soit de ses tableaux (en dehors de ceux qui en France ont figuré au Saloon et dans les expositions publiques.) M. BUCHON (au mue de Bosquet), Paris. REDEMPTION. Servandoni et sa famille (Dict. des Irénées, 1, 2, 4, 5, 6, 7, 324, 314, 329, 3M).– Au sujet de Servandoni, il a été commis une erreur qu'il est bon de ne pas laisser se propager. Le collaborateur N.B. dit que de ce célèbre architecte eut un fils, Jean-Nicolas, qui, sous le nom de d'Hannetaire, acquit une certaine notoriété. Servandoni ne s'est marié qu'en 1751, épousa Anne-Mariette Rosset, dont il eut huit enfants (ZAt., Dict. de Biogr. et d'Hist.); Or, d'Hannetaire naquit en 1758, ainsi que le confirme l'acte de baptême que voici : "m Christopher, prêtre de Saint-Hubert, le 24 novembre 1758, baptisé de Jean-Nicolas, né hier, fils du sieur Jean-Nicolas Servandoni, dit Gantier, peintre de la paroisse de Notre-Dame. Ceci met donc fin à la hypothèse de l'erreur ou de fils non reconnus. D'Hannet était le neveu du célèbre architecte ainsi qu'on le fit dans les récevais de philtres contemporains. J'espère que ces révélations, quoique un peu tardives, pourront encore venir en aide aux personnes que la chose intéresse. (Bruxelles.) p.p. tempe "Christopher, XV, $. 63), 684. 783j. Le meilleur organe de la Société fondée sous ce nom à Séville, donne, au sujet de ce mot des détails que nous abrégeons un peu. Pendant qu'en France on donne au mari trompé le nom de Coupe (Coucou), ce nom a en Espagne une signification tout autre. Cet homme est un Cuco, dit-on en Andalousie, pour désigner un individu
de baptême que voici : "m Christopher, prêtre de Saint-Hubert, le 24 novembre 1758, baptisé de Jean-Nicolas, né hier, fils du sieur Jean-Nicolas Servandoni, dit Gantier, peintre de la paroisse de Notre-Dame. Ceci met donc fin à la hypothèse de l'erreur ou de fils non reconnus. D'Hannet était le neveu du célèbre architecte ainsi qu'on le fit dans les récevais de philtres contemporains. J'espère que ces révélations, quoique un peu tardives, pourront encore venir en aide aux personnes que la chose intéresse. (Bruxelles.) p.p. tempe "Christopher, XV, $. 63), 684. 783j. Le meilleur organe de la Société fondée sous ce nom à Séville, donne, au sujet de ce mot des détails que nous abrégeons un peu. Pendant qu'en France on donne au mari trompé le nom de Coupe (Coucou), ce nom a en Espagne une signification tout autre. Cet homme est un Cuco, dit-on en Andalousie, pour désigner un individu ruse malicieux, capable de se tirer d'embarras. On a le couplet Soy de la opinion del cuco, Pajaro que nunca anida, En otro pajaro lu tria. f Je suis de l'avis du coucou, Oiseau qui jamais ne niche. Il pose l'œuf dans le nid d'autrui, Et un autre oiseau le couve. Le peuple et les « banderilleros » qui savent le mieux se jouer du taureau. De ce mot cuco viennent tes paroles synonymes de hautes habileté, avec un but égoïste. (V. Sorel, n. t, p. 25.) POGO LARIDO. POGOLARCO. L'acte de M. Grevy (XHI, 706). -Vapeur, c'est tort; le fromage a raison. M. Grévy est né à Mont-sous-Vaudrey (Jura), le 28 août 1807. Voici, du reste, son extrait de naissance, relevé par un de mes amis sur les registres de l'état civil conservés au greffe du tribunal de Dole (les anciens registres de l'état civil de la commune de Mont-sous-Vaudrey ont été détruits, en 1832, dans l'incendie de la mairie) : "M. Grevy, né le 28 août 1807, fils légitime de Jean Grevy, professeur et de Gabrielle Planel." Ainsi le citoyen Grevy est fils légitime d'un professeur et d'une planète. L'horoscope de cette conjonction. B. P. Langues officielles (XIV,
couve. Le peuple et les « banderilleros » qui savent le mieux se jouer du taureau. De ce mot cuco viennent tes paroles synonymes de hautes habileté, avec un but égoïste. (V. Sorel, n. t, p. 25.) POGO LARIDO. POGOLARCO. L'acte de M. Grevy (XHI, 706). -Vapeur, c'est tort; le fromage a raison. M. Grévy est né à Mont-sous-Vaudrey (Jura), le 28 août 1807. Voici, du reste, son extrait de naissance, relevé par un de mes amis sur les registres de l'état civil conservés au greffe du tribunal de Dole (les anciens registres de l'état civil de la commune de Mont-sous-Vaudrey ont été détruits, en 1832, dans l'incendie de la mairie) : "M. Grevy, né le 28 août 1807, fils légitime de Jean Grevy, professeur et de Gabrielle Planel." Ainsi le citoyen Grevy est fils légitime d'un professeur et d'une planète. L'horoscope de cette conjonction. B. P. Langues officielles (XIV, 705). Le canton a la langue des habitants de l'Andorre. Les lettres officielles envoyées par les Andorrans, à l'occasion des procès, de mariage, se disant de Florence. Le parrain Claude Atamant, marchand; la marraine, demoiselle Catherine Sognard, femme du sieur Jacques Bournac, au nom marchand, en présence des témoins, avec les parties, non le père pour être absent. Signe At. LEMAIRE. CARLE BORCARD. J. TEISSIER. – JOMARONTE. M. TEISSIER.– LE cuvier. BEAUMONT, vermo. Cet acte redresse une autre erreur. Le pseudonyme n'est pas Sontadini, mais Servandoni ainsi que je vais le prouver à l'evidence; On pourrait admettre que Servandoni se fut marié deux fois, mais ce fut immédiatement impossible, car Marie-Josèphe Gravier ne mourut qu'en 1817. J'ai trouvé, à ce sujet, la procuration que donna d'Hannetaire à sa sœur, et qui est conçue dans les termes suivants (Archives gén. du Royaume de Belgique. Notariat du Brabant. Registre n° 53) : "Ce jourd'hui, 3 juin 1805, comparut par devant moi, soussigné, etc., et en présence des témoins ci-après dénommés, le sieur Jean-Nicolas Servandoni d'Hannetaire, demeurant présentement en cette dite ville, connu de moi, notaire, lequel a dit et déclaré, comme il fait par ces présentes, de céder, abandonner et transporter, avec