jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
envêtu tous les partisans, en exécution d'un décret de l'Assemblée Constituante. La destination commune de cette personne non identifiée, était de poursuivre les personnes que le despotisme privait arbitrairement de leur liberté. La Bastille en l'ancienne adaptée à son usage. Elle avait été placée dans la salle des séances de l'administration centrale du département. Mais dès 1817, ce monument fut sélectionné dans les combles de l'ancien hôtel de la préfecture et on doit même s'étonner qu'il n'ait pas été brisé. Lors de la vente de cet hôtel, l'un des acquéreurs, M. Godetroy, ne l'accepta avec empressement. Quelqu'un lui eût mis en tête de placer cette pièce chez lui. Mais il se décidait par le désir de prévenir la perte d'un monument précieux pour tout cœur français. À mon tour j'en eus l'honneur de le recevoir chez moi. Il, lui, mû par le même sentiment, le recueillit chez lui. Depuis les glorieux événements de Juillet, M. le lieutenant-général Drouot, pensant qu'il convenait que cette pierre de la Bastille devint une propriété départementale, la remit à ma disposition. Je suis entré, monsieur, dans les états pour établir, sans aucun doute, l'origine de cette terre et du mur qu'elle supporte. L'hôtel actuel de la Préfecture n'offrait que des appartements où le public n'est pas admis comme il l'était autrefois, dans certaines salles de l'administration, j'ai pensé qu'il ne convenait pas pour recevoir ce dépôt, que je me déterminais à offrir à la ville chef-lieu, si son administration est disposée à le placer dans un local où le public est admis soit habituellement, soit à des jours fixes, et si elle s'engage à veiller à sa conservation. Dans ce cas, et du consentement de M. le lieutenant-général Drouot, vous pourriez, monsieur, en l'un de MM. vos adjoints de choix par vous, vous rendre chez M. le lieutenant-général Drouot, pour voir le monument, reconnaître son état et fixer les précautions qu'il sera nécessaire de prendre. La restauration est déjà entreprise. M. le préfet se proposait d'y intervenir en personne revenir du plaisir de l'accepter. Si mon offre est acceptée, il devra, dès que le transport
la Préfecture n'offrait que des appartements où le public n'est pas admis comme il l'était autrefois, dans certaines salles de l'administration, j'ai pensé qu'il ne convenait pas pour recevoir ce dépôt, que je me déterminais à offrir à la ville chef-lieu, si son administration est disposée à le placer dans un local où le public est admis soit habituellement, soit à des jours fixes, et si elle s'engage à veiller à sa conservation. Dans ce cas, et du consentement de M. le lieutenant-général Drouot, vous pourriez, monsieur, en l'un de MM. vos adjoints de choix par vous, vous rendre chez M. le lieutenant-général Drouot, pour voir le monument, reconnaître son état et fixer les précautions qu'il sera nécessaire de prendre. La restauration est déjà entreprise. M. le préfet se proposait d'y intervenir en personne revenir du plaisir de l'accepter. Si mon offre est acceptée, il devra, dès que le transport sera entrepris, en être dressé procès-verbal dont une expédition me serait envoyée par vous. Ceci, etc. Ce brouillon de lettre, écrit par Merville, laisse supposer qu'effectivement la prétendue pierre de la Bastille, envoyée par Drouot et envoyée au Département de la Meurthe, est un nouvellement fabriqué. Le sens, ECONOMIQUE. et dont il paraissait ne s'être pas aperçu, mais qu'un correspondant nous aputé laissé récemment. On nous avait affirmé qu'il était tué en 1871, et nous l'avions quelque part (nous ne savons plus où) enregistré comme mort. Grande fut donc notre surprise, lorsque tout à coup il ressuscita, le au moyen de nier, en nous faisant un envoi, accompagné de cette lettre. Un des ouvriers de la première heure reprend la pioche et vient de nouveau travailler au vignoble de l'intermédiaire. Cette fois-ci, pas d'erreur, la lettre de faire part est là, notre pauvre collaborateur est allé se repose dans un monde meilleur, après avoir bataillé ici-bas durant 69 années. Requiescat in pace. Il nous reste à ressusciter notre tour, un autre collaborateur de vieille date, qui une question posée (XV, 5) a pu faire compter parmi les défunts. Nous avons lieu de croire que le bibliophile russe, M. Serge Poltoratsky,
dont il paraissait ne s'être pas aperçu, mais qu'un correspondant nous aputé laissé récemment. On nous avait affirmé qu'il était tué en 1871, et nous l'avions quelque part (nous ne savons plus où) enregistré comme mort. Grande fut donc notre surprise, lorsque tout à coup il ressuscita, le au moyen de nier, en nous faisant un envoi, accompagné de cette lettre. Un des ouvriers de la première heure reprend la pioche et vient de nouveau travailler au vignoble de l'intermédiaire. Cette fois-ci, pas d'erreur, la lettre de faire part est là, notre pauvre collaborateur est allé se repose dans un monde meilleur, après avoir bataillé ici-bas durant 69 années. Requiescat in pace. Il nous reste à ressusciter notre tour, un autre collaborateur de vieille date, qui une question posée (XV, 5) a pu faire compter parmi les défunts. Nous avons lieu de croire que le bibliophile russe, M. Serge Poltoratsky, conservateur honoraire de la Bibliothèque impériale publique de St-Pétersbourg, est encore de ce bas monde et qu'il passe l'hiver à Nice, rue St-Philippe, villa des Colonnes. Toutefois, il a "fait le mort" et ne nous a pas adressé d'expressions. C. M. R. LA FUNÉRAIRE DE L'ANNÉE. Nous avons reçu, par cartes ou lettres d'envoi, comme à chaque renouvellement d'année, beaucoup de vœux excellents et de marques de durable sympathie, dont nous remercions ici tous nos aimables correspondants. Voici le dernier billet qui nous arrive, à l'instant même où nous prenons la plume le 1er janvier 1889. "Permettez-moi, Monsieur et très cher Directeur, de vous offrir toutes mes félicitations et mes bons vœux en l'honneur de la Quatrième République. Le chiffre du butin doublera, triplerait ce chiffre, nous le verrons. Dans tous les cas, il vous restera l'honneur d'avoir fondé une petite Revue qui a rendu, rend et rendra encore bien des services aux malheureux qui, comme moi, sont loin des grandes Bibliothèques. "Donc, très cher Directeur, veuillez agréer. A. B. P. Et l'oraison funèbre des collaborateurs défunts? On voit que ce vieil ami de notre petite Revue n'oublie pas les "absents". Ni nous non plus; mais nous avions dû céder
cartes ou lettres d'envoi, comme à chaque renouvellement d'année, beaucoup de vœux excellents et de marques de durable sympathie, dont nous remercions ici tous nos aimables correspondants. Voici le dernier billet qui nous arrive, à l'instant même où nous prenons la plume le 1er janvier 1889. "Permettez-moi, Monsieur et très cher Directeur, de vous offrir toutes mes félicitations et mes bons vœux en l'honneur de la Quatrième République. Le chiffre du butin doublera, triplerait ce chiffre, nous le verrons. Dans tous les cas, il vous restera l'honneur d'avoir fondé une petite Revue qui a rendu, rend et rendra encore bien des services aux malheureux qui, comme moi, sont loin des grandes Bibliothèques. "Donc, très cher Directeur, veuillez agréer. A. B. P. Et l'oraison funèbre des collaborateurs défunts? On voit que ce vieil ami de notre petite Revue n'oublie pas les "absents". Ni nous non plus; mais nous avions dû céder la place au R. P. SHOCTING, dont le sermon "d'hiver" s'adressait d'urgence aux vivants. Notre nécrologie de 1888 est heureusement limitée à trois collaborateurs (autant que nous pouvons le savoir, car il en est dont nous ignorons le départ, faute de notification). Nous avons perdu M. Courtat, un vétéran, et M. l'autre Parlant, un jeune! Puis, le 20 décembre, est décédé à Langres, M. Jean Lapaume (J. PALAUME), ancien professeur à la Faculté des Lettres de Grenoble, qui était animé d'un grand zèle "intermédiariste" mais nous a donné plus d'une fois (ainsi qu'à nos lecteurs) bien du mal à démêler! Son écriture, quoique bonne en soi, était enchevêtrée de façon irresoluble. Grand ami de notre ancien collaborateur l'aimable et savant helléniste, feu Dubner, il était touthumainement instruit, mais d'une instruction composée et d'idées excessives et bizarres, comme on a pu voir, lorsqu'il est rentré naguère dans notre ville pour certaines solides réponses sur Diderot (soi-disant) et sur les Corsets (XIV. 422). 5e février. Il aurait aisément rempli nos numéros de sa prose, de ses répliques, dupliques et triptiques. farcies de grosses pilules de force et de médecine. Il avait cet objet d'une erreur bibliothécaire, "Quarante et zéro". L'Europe, journal de
M. l'autre Parlant, un jeune! Puis, le 20 décembre, est décédé à Langres, M. Jean Lapaume (J. PALAUME), ancien professeur à la Faculté des Lettres de Grenoble, qui était animé d'un grand zèle "intermédiariste" mais nous a donné plus d'une fois (ainsi qu'à nos lecteurs) bien du mal à démêler! Son écriture, quoique bonne en soi, était enchevêtrée de façon irresoluble. Grand ami de notre ancien collaborateur l'aimable et savant helléniste, feu Dubner, il était touthumainement instruit, mais d'une instruction composée et d'idées excessives et bizarres, comme on a pu voir, lorsqu'il est rentré naguère dans notre ville pour certaines solides réponses sur Diderot (soi-disant) et sur les Corsets (XIV. 422). 5e février. Il aurait aisément rempli nos numéros de sa prose, de ses répliques, dupliques et triptiques. farcies de grosses pilules de force et de médecine. Il avait cet objet d'une erreur bibliothécaire, "Quarante et zéro". L'Europe, journal de Bruxelles, chassant depuis quelque temps sur les terres de notre Intermédiaire, résout ou prétend résoudre toutes les questions curieuses. Voici ce qu'elle racontait le 3 décembre. De toutes les épigrammes qui furent faites contre les académiciens, une des plus connues est celle-ci : Dans le nombre de quarante, Ne faut-il pas un zéro ? Mais cette épigramme, contre qui fut-elle d'abord faite ? Je vous le donne en cent, je vous le donne en mille si toutefois il y eut depuis la fondation de ce docte corps mille académiciens ; et je suis sûr qu'avant d'avoir trouvé vous jetterez votre langue aux chiens, comme écrivait Mme de Sévigné. Eh bien ! cet immortel, qu'on déclarait devoir être le zéro, était donc un notable de la branche académique. C'est M. le marquis de Coindre, par La Bruyère. Les deux verbes existent, et le reste est justifié. Il existe bien certainement d'autres exemples dans l'Histoire de France en rondeaux. Je possède un volume inouï, non compilé le titre et la permission (mais la pagination saute de pages et intervient des sonnets sur chaque roi de France et des cantiques sur chaque révolution majeure). Il est anonyme et a été imprimé à Mantes,
pas un zéro ? Mais cette épigramme, contre qui fut-elle d'abord faite ? Je vous le donne en cent, je vous le donne en mille si toutefois il y eut depuis la fondation de ce docte corps mille académiciens ; et je suis sûr qu'avant d'avoir trouvé vous jetterez votre langue aux chiens, comme écrivait Mme de Sévigné. Eh bien ! cet immortel, qu'on déclarait devoir être le zéro, était donc un notable de la branche académique. C'est M. le marquis de Coindre, par La Bruyère. Les deux verbes existent, et le reste est justifié. Il existe bien certainement d'autres exemples dans l'Histoire de France en rondeaux. Je possède un volume inouï, non compilé le titre et la permission (mais la pagination saute de pages et intervient des sonnets sur chaque roi de France et des cantiques sur chaque révolution majeure). Il est anonyme et a été imprimé à Mantes, en 1635. Connais-je le nom de cet imitateur de Ronsard ? A. D. seconde de Madame d'Hondacourt. M. Paul Bottém, le consciencieux annotateur des Mémoires de madame d'Hudhay (edit. Charpentier, 2 vol. in-8), a réuni dans un appendice, à la fin du second volume, de ces pièces fugitives dont chacune a son charme. Je donne seulement le premier vers : chose, l'humour, se donne bellement de mouvement, sans succès, métaphore prise du lièvre qui se bat les nages de sa queue quand elle est irriterée. Cette expression me permet d'exprimer tout un inventaire sans aucun geste, que l'action a répété, nul qui a dû être fréquent chez nos aïeux, car la littérature au moyen âge nous offre divers exemples où l'homme exprimait sa douleur, son irritation, en se frappant les flancs, ou plutôt les entrailles, les entrailles. Ainsi, au XVIe siècle, l'auteur inconnu du Mystère d'Adam fit préceder sa pièce d'un avertissement aux acteurs, dans lequel il recommande, à ceux qui représenteront Adam et Ève, de se battre les cuisses pour marquer le violent chagrin qu'ils éprouveront en voyant leurs champs couverts de ronces et d'épineux par l'œuvre du Diable. "Cum vidant Adam et Eva ad culturam suam et viderint
a son charme. Je donne seulement le premier vers : chose, l'humour, se donne bellement de mouvement, sans succès, métaphore prise du lièvre qui se bat les nages de sa queue quand elle est irriterée. Cette expression me permet d'exprimer tout un inventaire sans aucun geste, que l'action a répété, nul qui a dû être fréquent chez nos aïeux, car la littérature au moyen âge nous offre divers exemples où l'homme exprimait sa douleur, son irritation, en se frappant les flancs, ou plutôt les entrailles, les entrailles. Ainsi, au XVIe siècle, l'auteur inconnu du Mystère d'Adam fit préceder sa pièce d'un avertissement aux acteurs, dans lequel il recommande, à ceux qui représenteront Adam et Ève, de se battre les cuisses pour marquer le violent chagrin qu'ils éprouveront en voyant leurs champs couverts de ronces et d'épineux par l'œuvre du Diable. "Cum vidant Adam et Eva ad culturam suam et viderint ortas spina et thurnos, vehementer pectora percussuri, prosternebant se in terram, et residentes recessurent pectora sua et genibus sua, cotorem gestum facientes." Le même geste dit désespoir se retrouve dans l'Arioste (Sat. V): poi pentito si batte le coste. Si Littré s'était rappelé cette expression mimique du Mystère d'Adam, en traduisant ces vers de Bontemps (Satire, IX) "Si guardi e vede la campagna Ritrincezza tutta; onda ei si batte l'anca, Ritorna in casa, e riva la si segna Come il tapin che non sa che si faccia." Il n'eût certainement pas hésité à rendre remarquablement cette caracature du temps: si batte l'anca qu'il traduit vaguement dans la version de ce passage: Li passanti vedi e garde entorno L'attente il fureur, et vede tutti i mali. Les chansons lontane dove si batte per ironia, Rentra e piange, andando avanti e indietro Come il cretino che non sa che sia. Dans notre siècle, Monti a probablement subi l'influence du célèbre poète florentin, en écrivant ce vers de la Ballade chantée: "E in un si batte l'anca il nemico Car, come les autres auteurs italiens modernes, l'expression de ce geste est, comme en français, beaucoup moins précise. Par exemple, Ariosto dit, dans sa
traduisant ces vers de Bontemps (Satire, IX) "Si guardi e vede la campagna Ritrincezza tutta; onda ei si batte l'anca, Ritorna in casa, e riva la si segna Come il tapin che non sa che si faccia." Il n'eût certainement pas hésité à rendre remarquablement cette caracature du temps: si batte l'anca qu'il traduit vaguement dans la version de ce passage: Li passanti vedi e garde entorno L'attente il fureur, et vede tutti i mali. Les chansons lontane dove si batte per ironia, Rentra e piange, andando avanti e indietro Come il cretino che non sa che sia. Dans notre siècle, Monti a probablement subi l'influence du célèbre poète florentin, en écrivant ce vers de la Ballade chantée: "E in un si batte l'anca il nemico Car, come les autres auteurs italiens modernes, l'expression de ce geste est, comme en français, beaucoup moins précise. Par exemple, Ariosto dit, dans sa charmante poésie, "Lo spettacolo di Giuda Se morde il labbro, si percosse il collo." L'acte de se frapper le corps, sous l'effet de quelque passion, est aussi ancien que l'homme, peut-être même plus ancien, car Darwin l'a noté chez quelques singes anthropomorphes. Du reste, il n'est pas rare d'observer des gestes de cette nature, encore aujourd'hui, chez quelques hommes de civilisation primitive, lorsqu'ils expriment leur douleur. C'était un fait que Chateaubriand attestait de son voyage en Amérique. Dans "des soins de la guerre de Jérusalem" il dit : "Je sentis pour la première fois le courage de la bataille se retirer de mes veines." En analogie, pour exprimer ma surprise des passions, une métaphore analogue à celle des langues pétries. On pourrait donc ramener, à une borne terminale que Sisyphe de ses flancs, la solution qui indique le sens de la question me donne dans le dire sarron, et dont il a déjà fait cas de l'intermédiaire. Rousseau, dans la première page de la "Histoire de la musique". Qu'est-ce que c'est qu'une musique? Ce mot n'a pas été inventé par Rameau ou le librettiste, et je ne trouve pas assez de preuve la dénomination qui se lit dans le Dictionnaire
gestes de cette nature, encore aujourd'hui, chez quelques hommes de civilisation primitive, lorsqu'ils expriment leur douleur. C'était un fait que Chateaubriand attestait de son voyage en Amérique. Dans "des soins de la guerre de Jérusalem" il dit : "Je sentis pour la première fois le courage de la bataille se retirer de mes veines." En analogie, pour exprimer ma surprise des passions, une métaphore analogue à celle des langues pétries. On pourrait donc ramener, à une borne terminale que Sisyphe de ses flancs, la solution qui indique le sens de la question me donne dans le dire sarron, et dont il a déjà fait cas de l'intermédiaire. Rousseau, dans la première page de la "Histoire de la musique". Qu'est-ce que c'est qu'une musique? Ce mot n'a pas été inventé par Rameau ou le librettiste, et je ne trouve pas assez de preuve la dénomination qui se lit dans le Dictionnaire de Trévoux. C'est une pièce de musique. D'HUBERT. Metallurgie. Dans le domaine de ces dames, volume in-8° de 1750, p. 250; et dans les œuvres de ces moines dont le livre intitulé "Introduction à la connaissance de la France" fut mon rival lors de ma première visite au galant écrivain de mes premières lettres. Qu'est-ce que l'âne où en outre, certainement la solution particulière à la question problématique. Atteler des chevaux sur un duc. Je lis, dans une charmante nouvelle de Ludovic Hauty que l'"Revue des Deux Mondes" est de quatre poneys; "Nous les attelons sur un duc." (N° de juillet, p. 228 et suivantes.) J'ai toujours dit et cru qu'il fallait dire Atteler des chevaux à. Quelle est l'expression correcte? J. R. Attelage à la mode. – On sait qu'on nomme ainsi Un harnais à quatre chevaux, montés par deux joyeux. D'où lui est venu ce nom? J. R. Atamènes. – J'ai entre les états d'armes et de triomphes, pourtant de fraternités. Le grand homme des contrées, pourtant de fraternités. Le mot grec, outre ce grand mot: Amérique, une familiarité éloquente de l'antiquité. Voici ce qu'il est de l'outre ce grand mot: Amérique, une familiarité éloquente de l'antiquité. Voyez
de mes premières lettres. Qu'est-ce que l'âne où en outre, certainement la solution particulière à la question problématique. Atteler des chevaux sur un duc. Je lis, dans une charmante nouvelle de Ludovic Hauty que l'"Revue des Deux Mondes" est de quatre poneys; "Nous les attelons sur un duc." (N° de juillet, p. 228 et suivantes.) J'ai toujours dit et cru qu'il fallait dire Atteler des chevaux à. Quelle est l'expression correcte? J. R. Attelage à la mode. – On sait qu'on nomme ainsi Un harnais à quatre chevaux, montés par deux joyeux. D'où lui est venu ce nom? J. R. Atamènes. – J'ai entre les états d'armes et de triomphes, pourtant de fraternités. Le grand homme des contrées, pourtant de fraternités. Le mot grec, outre ce grand mot: Amérique, une familiarité éloquente de l'antiquité. Voici ce qu'il est de l'outre ce grand mot: Amérique, une familiarité éloquente de l'antiquité. Voyez ce voyage de l'Antiquité. C. XXIV, p. 147. Je trouve répandu à travers les continents, outre les arbres, des citernes, des tigres, des ours, etc. C'est une erreur, il y a, c'est si vraie que je n'ose me prononcer! L'humour pour peindre ne s'aventure guère à cette époque. L'évêque Fischer. On lit qu'il se proscribe, Seigneur, l'épitaphe du cardinal de Rohan, conduit dans l'affaire Henri IV et Anne de Ximénes. La chute de son écusson ou je suis fort, en fait, il nourt sa cause. Les contemporains satiriques qui continuaient à fréquenter comme l'un des extrêmes de Loth. Premièrement, il prétendait, tout simplement, qu'il imitait l'image d'un homme brusquement surpris par la mort, etc. Comment expliquer cette rencontre? L'un a-t-il copié l'autre, ou tous deux un trompable? A. J. Le cardinal de Rohan. Athee. – On s'explique souvent par l'expression des sentiments. Une lettre autobiographique de cet auteur, prouvant qu'il n'était nullement informé à l'époque de son cardinalat, mais sage, et qu'il s'était fait refroidir par les flatteries. Louis XIV, le roi charmant, ils mériteraient d'avoir l'oubli ingrat, aussi bien que leur historien, x Qui est cet historien et quelle est cette histoire des familles? À quel auteur, à quel
On lit qu'il se proscribe, Seigneur, l'épitaphe du cardinal de Rohan, conduit dans l'affaire Henri IV et Anne de Ximénes. La chute de son écusson ou je suis fort, en fait, il nourt sa cause. Les contemporains satiriques qui continuaient à fréquenter comme l'un des extrêmes de Loth. Premièrement, il prétendait, tout simplement, qu'il imitait l'image d'un homme brusquement surpris par la mort, etc. Comment expliquer cette rencontre? L'un a-t-il copié l'autre, ou tous deux un trompable? A. J. Le cardinal de Rohan. Athee. – On s'explique souvent par l'expression des sentiments. Une lettre autobiographique de cet auteur, prouvant qu'il n'était nullement informé à l'époque de son cardinalat, mais sage, et qu'il s'était fait refroidir par les flatteries. Louis XIV, le roi charmant, ils mériteraient d'avoir l'oubli ingrat, aussi bien que leur historien, x Qui est cet historien et quelle est cette histoire des familles? À quel auteur, à quel ouvrage Béat de Rohan fait-il allusion? D'HUBERT. Ordre de la Machaba-mor. On lit dans le système de cet Ordre, institué à Sceaux par le duc de Maine (tr. H)), "Vous jurez d'apprendre incessamment à danser toutes contredanses comme l'alsace, Pistolet, Derviche et autres. (Ses environs, par Laurent de la Faille, p. 16.) Quelles sont ces danses? Sont-elles encore en usage? W. J. Prénoms xénophobes Axel. Emmy. Il y a, dans certaines provinces de France, des noms de famille auxquels le trouve accolés des prénoms dont il pourrait être intéressant de connaître la signification ou l'origine. Voici, par exemple, un nom d'homme étrange et un nom de femme, Esnia, qui me paraissent des plus rares et qui n'en sont pas moins portés en bon lieu. Je sais, par les papiers du comte Axel de Fersen, que le premier de ces noms est d'origine suédoise, sans que pour cela j'en connaisse la signification, mais ce nom d'Esnia, qui est réellement porté dans le Midi, d'où vient-il et que peut-il bien vouloir dire? P. Morand. Ce Romain aux Jeux Olympiques. Dans la 4e de ses Lettres sur les arrêts de Louis XIV, Dans la même des suites de ces lettres, publiées en 1670,