jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
championnat de France professionnel. Ce match que les « Doyens » doivent gagner s’ils veulent se maintenir en tête du classement, les opposera au C. A. Paris qui vient de battre l’U. S. Tourcoing. Les équipes se présenteront comme suit : C. A. Paris. — Ruhl, Weinschrock ; arrières, Hall, Calmels ; demi. Leclaver, Thomas, Desmarels ; avants Tellever, Jackel, Herpin, Soppeck, Pumour. R. C. Roubaix. — But. Fonckierre : arrières, Dubreuil, Roatman ; demi. Tison, Verbeke, Collenier ; avants Burahprabve, Barlet, Toeck, Cholle, R. Vanvooren. Prix des places ; tribunes, 1 fr.; premières, fr.; secondes, 2 fr. — Le Racing jouera également mardi prochain, contre l’A. S. Villeurbanne, au parc J.-Puifille, à 16 heures. vxc3xb9 — BASKET-BALL Après une dure partie il élimine Prenn du Tournoi de Tennis de Noël Américains Samedi, près de deux mille personnes sont venues, surtout pour le match Jean Borotra-D. Prenn, véritable demi-finale du simple Messieurs. Borotra et Prenn assistent à une débauche de coups les plus classiques, exécutés avec maîtrise. Sur son service, L. Prenn enlève le 3e jeu. Borotra mène 3/1, puis 3/2, 4/2, 5/2. Samedi 30 décembre 1944, près de deux mille personnes sont venues, surtout pour le match Jean Borotra-D. Prenn, véritable demi-finale du simple Messieurs. Borotra et Prenn assistent à une débauche de coups les plus classiques, exécutés avec maîtrise. Sur son service, L. Prenn enlève le 3e jeu. Borotra mène 3/1, puis 3/2, 4/2, 5/2. Seulement lors, chaque joueur perd son service jusqu’à 6 partout, où Prenn gagne le sien et mène 6/5. Sur son service, Jean Borotra se retrouve, reprend la direction de la partie. Il enlève le premier jeu, Borotra égalise, les services fulgurants de Prenn gênent considérablement Borotra, d'autant plus qu’il se ressent encore de son rhumatisme du bras droit. L’Allenmand mène par 3 jeux à 1, puis 4/2 et gagne le 3e set par 6/2. Le 4e set : Sur son service, Prenn enlève le premier jeu ; Borotra égalise à 1 Jeu partout, puis à 2. Enfin, voici le Borotra des grands jours ; Il réussit les-shots les plus difficiles, mais il ne
Prenn, véritable demi-finale du simple Messieurs. Borotra et Prenn assistent à une débauche de coups les plus classiques, exécutés avec maîtrise. Sur son service, L. Prenn enlève le 3e jeu. Borotra mène 3/1, puis 3/2, 4/2, 5/2. Seulement lors, chaque joueur perd son service jusqu’à 6 partout, où Prenn gagne le sien et mène 6/5. Sur son service, Jean Borotra se retrouve, reprend la direction de la partie. Il enlève le premier jeu, Borotra égalise, les services fulgurants de Prenn gênent considérablement Borotra, d'autant plus qu’il se ressent encore de son rhumatisme du bras droit. L’Allenmand mène par 3 jeux à 1, puis 4/2 et gagne le 3e set par 6/2. Le 4e set : Sur son service, Prenn enlève le premier jeu ; Borotra égalise à 1 Jeu partout, puis à 2. Enfin, voici le Borotra des grands jours ; Il réussit les-shots les plus difficiles, mais il ne peut toutefois reprendre les revers croisés de l’Allemand. Cependant, ses incursions au filet sont très souvent couronnées de succès. Borotra mène 4/2, puis 4/3, 5/3, 5/4 et gagne le 4e set par 6 jeux à 4. A PARIS n° 82. — Courant, 185 pavé. AU MOTHLY LIBRES. p.; autres mois incolé VV Courant, 317.50 LES POISSONS AUX HALLES Seulement lors, chaque joueur perd son service jusqu’à 6 partout, où Prenn gagne le sien et mène 6/5. Sur son service, Jean Borotra se retrouve, reprend la direction de la partie. Il enlève le premier jeu, Borotra égalise, les services fulgurants de Prenn gênent considérablement Borotra, d'autant plus qu’il se ressent encore de son rhumatisme du bras droit. L’Allenmand mène par 3 jeux à 1, puis 4/2 et gagne le 3e set par 6/2. Le 4e set : Sur son service, Prenn enlève le premier jeu ; Borotra égalise à 1 Jeu partout, puis à 2. Enfin, voici le Borotra des grands jours ; Il réussit les shots les plus difficiles, mais il ne peut toutefois reprendre les revers croisés de l’Allemand. Cependant, ses incursions au filet sont très souvent couronnées de succès. Borotra mène 4/2, puis 4/3, 5/3, 5/4 et gagne
incolé VV Courant, 317.50 LES POISSONS AUX HALLES Seulement lors, chaque joueur perd son service jusqu’à 6 partout, où Prenn gagne le sien et mène 6/5. Sur son service, Jean Borotra se retrouve, reprend la direction de la partie. Il enlève le premier jeu, Borotra égalise, les services fulgurants de Prenn gênent considérablement Borotra, d'autant plus qu’il se ressent encore de son rhumatisme du bras droit. L’Allenmand mène par 3 jeux à 1, puis 4/2 et gagne le 3e set par 6/2. Le 4e set : Sur son service, Prenn enlève le premier jeu ; Borotra égalise à 1 Jeu partout, puis à 2. Enfin, voici le Borotra des grands jours ; Il réussit les shots les plus difficiles, mais il ne peut toutefois reprendre les revers croisés de l’Allemand. Cependant, ses incursions au filet sont très souvent couronnées de succès. Borotra mène 4/2, puis 4/3, 5/3, 5/4 et gagne le 4e set par 6 jeux à 4. À bataille est serrée Pendant cette longue minute, on le set par 14/12. Après une partie de jeu durant trois heures, le match par 2 G. 6/4. 6 4 lit 14/12. Ainsi Jean Borotra se qualifie pour la finale qui se disputera lundi. Il s'agit d'un grand exploit qu'il répète avec son compatriote Jean Lesueur. BOXE Paris. 29 décembre. Barbues, 7 à 12 fr. le kilogramme; harengs français pleins, 1.50 à vides, 0.50 à 1.25; homards vivants, à 20 fr.; langoustes vivantes, 17 à 19 fr.; maquereaux français petits, 2 à 5 fr.; merlans brillants, 3 à 5 fr., ordinaires, 1 à 2.50; morues salées, 2.50 à 4.50; raies, 2 à 4 fr.; sardines fraîches, 3 à 4 fr. le kilogramme;soles françaises, 20 à 20 fr. le kilogramme. SERVICE religieux et l’inhumation ont eu lieu à Coupéry, le 26 décembre 1934 pour le Docteur et Mme Joseph MYNARD de Tourcoing. Vous êtes priés d'assister aux CONVOI et SERVICE de Monsieur Henri SIX époux de dame Caroline LOPPE pieusement décédé à Lille, le 28 décembre 1934 dans sa 7e année, administré des Sacrements de Notre Mère la sainte Église, lesquels CONVOI et SERVICE
lundi. Il s'agit d'un grand exploit qu'il répète avec son compatriote Jean Lesueur. BOXE Paris. 29 décembre. Barbues, 7 à 12 fr. le kilogramme; harengs français pleins, 1.50 à vides, 0.50 à 1.25; homards vivants, à 20 fr.; langoustes vivantes, 17 à 19 fr.; maquereaux français petits, 2 à 5 fr.; merlans brillants, 3 à 5 fr., ordinaires, 1 à 2.50; morues salées, 2.50 à 4.50; raies, 2 à 4 fr.; sardines fraîches, 3 à 4 fr. le kilogramme;soles françaises, 20 à 20 fr. le kilogramme. SERVICE religieux et l’inhumation ont eu lieu à Coupéry, le 26 décembre 1934 pour le Docteur et Mme Joseph MYNARD de Tourcoing. Vous êtes priés d'assister aux CONVOI et SERVICE de Monsieur Henri SIX époux de dame Caroline LOPPE pieusement décédé à Lille, le 28 décembre 1934 dans sa 7e année, administré des Sacrements de Notre Mère la sainte Église, lesquels CONVOI et SERVICE auront lieu le mercredi 1er janvier 1935 à 11 heures, en l’église Notre-Dame de Consolation (Tauban), sa paroisse, où son corps sera conduit au cimetière du Sud, pour y être inhumé. L'assemblée à la maison mortuaire, rue Colbert, 148, à 10 h 45. On est prié de ne pas apporter ni fleurs, ni couronnes. Les personnes qui, par erreur ou omission, n'auraient pas reçu de faire-part, sont priées de considérer le présent avis comme en tenant lieu. M. CL.: Louchart, 36, rue Roland, Lille. N° 174 REMERCIEMENTS SAINT-LOUIS SPORTS. — Dimanche 30 décembre : Equipe 1 contre Saint-Maurice Sportif à 14 h., sur notre terrain. Rendez-vous à 13 h. 45, au vestiaire. SI VOUS AVEZ MAL A LA GORGE enveloppez-vous le cou avec une feuille de THERMOGÈNE Ouate révulsive et résolutive, qui tient chaud et décongestionne les organes enflammés. Toutes pharmacies. AUTOMOBILISME LE CHÔMAGE S’AGGRAVE ENCORE Les statistiques officielles du chômage publiées par le Journal Officiel du 27 décembre laissent apparaître une aggravation sensible sur la semaine précédente. Au 22 décembre, il y avait exactement en France 404.932 chômeurs secourus, dont 323.135 hommes et 81.797 femmes. Au 15 décembre, on n’en comptait que 395.681. L’aggravation d’une semaine à l’autre ressort
ni fleurs, ni couronnes. Les personnes qui, par erreur ou omission, n'auraient pas reçu de faire-part, sont priées de considérer le présent avis comme en tenant lieu. M. CL.: Louchart, 36, rue Roland, Lille. N° 174 REMERCIEMENTS SAINT-LOUIS SPORTS. — Dimanche 30 décembre : Equipe 1 contre Saint-Maurice Sportif à 14 h., sur notre terrain. Rendez-vous à 13 h. 45, au vestiaire. SI VOUS AVEZ MAL A LA GORGE enveloppez-vous le cou avec une feuille de THERMOGÈNE Ouate révulsive et résolutive, qui tient chaud et décongestionne les organes enflammés. Toutes pharmacies. AUTOMOBILISME LE CHÔMAGE S’AGGRAVE ENCORE Les statistiques officielles du chômage publiées par le Journal Officiel du 27 décembre laissent apparaître une aggravation sensible sur la semaine précédente. Au 22 décembre, il y avait exactement en France 404.932 chômeurs secourus, dont 323.135 hommes et 81.797 femmes. Au 15 décembre, on n’en comptait que 395.681. L’aggravation d’une semaine à l’autre ressort donc à 9.252. L’aggravation est particulièrement lourde pour le département du Nord qui voit le chiffre de ses chômeurs passer de 57.958 à 59 984 dont 51.914 hommes et 8.070 femmes, soit 2.026 en plus. Les villes les plus touchées sont Roubaix, 6.594 ; Lille, 6.591 ; Tourcoing, 2.996 ; Dunkerque, 2.591 ; Caudry, 1 767; Halluin, 1.325 ; Wattrelos, 1.303; Saint Amand, 1.150; Croix, 1.076 ; Maubeuge, 1.030. Il y a, en outre, 2.137 travailleurs secourus pour chômage partiel de quatre ou cinq jours. Aggravation très nette aussi dans le Pas-de-Calais où l’on dénombre 10.937 chômeurs contre 10.365 la semaine précédente. Calais, à elle seule, en compte 4.762, Boulogne 669, Arras 550. Les industries les plus atteintes sont le textile (3.130) et le bâtiment (2.218). L’Automobile-Club de Tunisie (avenue de Carthage, n° 1, À Tunis), fera courir, le 5 mai 1935, son VIe Grand Prix de vitesse automobile. Cette course, qui est inscrite pour la première fois au calendrier international des grandes épreuves, se déroulera sur le classique et merveilleux circuit permanent de Carthage, situé aux portes de Tunis. Afin d’augmenter l’importance et l’intérêt de la manifestation, les organisateurs, encouragés et contenus par la Résidence générale, ont reçu l’autorisation
Dunkerque, 2.591 ; Caudry, 1 767; Halluin, 1.325 ; Wattrelos, 1.303; Saint Amand, 1.150; Croix, 1.076 ; Maubeuge, 1.030. Il y a, en outre, 2.137 travailleurs secourus pour chômage partiel de quatre ou cinq jours. Aggravation très nette aussi dans le Pas-de-Calais où l’on dénombre 10.937 chômeurs contre 10.365 la semaine précédente. Calais, à elle seule, en compte 4.762, Boulogne 669, Arras 550. Les industries les plus atteintes sont le textile (3.130) et le bâtiment (2.218). L’Automobile-Club de Tunisie (avenue de Carthage, n° 1, À Tunis), fera courir, le 5 mai 1935, son VIe Grand Prix de vitesse automobile. Cette course, qui est inscrite pour la première fois au calendrier international des grandes épreuves, se déroulera sur le classique et merveilleux circuit permanent de Carthage, situé aux portes de Tunis. Afin d’augmenter l’importance et l’intérêt de la manifestation, les organisateurs, encouragés et contenus par la Résidence générale, ont reçu l’autorisation d’organiser une grande loterie, basée sur le principe du Sweepstake de Dublin. Cette loterie, qui obtient en Afrique du Nord un succès considérable, permettra aux organisateurs de mettre sur pied une course très intéressante, avec la participation des plus célèbres conducteurs internationaux. On sait que le Grand Prix de Tunisie attire, chaque année, une foule considérable de spectateurs. Des croisières sont organisées pour le mois de mai prochain, afin de transporter à Tunis, un grand nombre d’amateurs de beau sport. HIPPIE Aujourd’hui, à 16 h. 30 au Palais des Sports de Lille POUR LE TITRE DE CHAMPION D’EUROPE Petit Biquet contre Frank Harsen Neuf hommes de première série au programme ! La réunion qui va te « faire crouler aujourd'hui, à partir de 16 h. 30, dans la superbe salle du Palais des Sports de Lille, mérite, à plus d'un titre, de l’attention « sportive ». Voir au cours d’une même réunion 9 hommes de première série en combat et par ailleurs, un Championnat d’Europe à sélections, tel quel PETIT BIQUET-FRANK HARSEN, constitue, en effet, un programme qu'envierait le Palais des sports de Paris lui-même ! L’A. S. K. sera, une fois de plus, à l'honneur, et c'est justice. Avoir,
attire, chaque année, une foule considérable de spectateurs. Des croisières sont organisées pour le mois de mai prochain, afin de transporter à Tunis, un grand nombre d’amateurs de beau sport. HIPPIE Aujourd’hui, à 16 h. 30 au Palais des Sports de Lille POUR LE TITRE DE CHAMPION D’EUROPE Petit Biquet contre Frank Harsen Neuf hommes de première série au programme ! La réunion qui va te « faire crouler aujourd'hui, à partir de 16 h. 30, dans la superbe salle du Palais des Sports de Lille, mérite, à plus d'un titre, de l’attention « sportive ». Voir au cours d’une même réunion 9 hommes de première série en combat et par ailleurs, un Championnat d’Europe à sélections, tel quel PETIT BIQUET-FRANK HARSEN, constitue, en effet, un programme qu'envierait le Palais des sports de Paris lui-même ! L’A. S. K. sera, une fois de plus, à l'honneur, et c'est justice. Avoir, en une année, pris la tête de toutes les organisations pugilistiques et de lutte en France, constitue un tour de force sans précédent. — Desnoulet (Roubaix) c. Kid Delcourt (Lives) ; Camille Desmet (Marchiennes) c. Crion (Maubeuge). En 15 rounds de 3 minutes (Championnat d’Europe, poules coqs). — Petit Biquet c. Frank Harsen. Location gratuite Jusqu’à 13 h. : à Lille, « Au Littérabé », 10, rue Faidherbe ; chez Jean Maillatre, « À l'Etoile d’Or », place de la claire. — À Roubaix Jusqu'à 10 h. : « À la Rotonde », boulevard Gansemarie. — À Tourcoing jusqu’à 10 h., « Brasserie de Mons-en-Barneul », 24 et 25, Grand'Place. La location laisse prévoir une affluence considérable. Prix des places : Troisièmes, 8 fr. ; seconds, 16 fr. ; premiers -20 fr. ; rings, 40 fr., et trois premiers rangs, 60 francs. Le programme de la réunion du 5 janvier, à Arras est ici ci-dessous le programme de la solstice aura lieu, à Arras, le samedi 5 janvier à 20 h. 30, à la salle des Beaux-Arts. BOURSE DE LILLE UN GRAND COMBAT oppose en quinze rounds Voici le programme des arts de janvier À Arras COURSES À VINCENNES Première
c. Frank Harsen. Location gratuite Jusqu’à 13 h. : à Lille, « Au Littérabé », 10, rue Faidherbe ; chez Jean Maillatre, « À l'Etoile d’Or », place de la claire. — À Roubaix Jusqu'à 10 h. : « À la Rotonde », boulevard Gansemarie. — À Tourcoing jusqu’à 10 h., « Brasserie de Mons-en-Barneul », 24 et 25, Grand'Place. La location laisse prévoir une affluence considérable. Prix des places : Troisièmes, 8 fr. ; seconds, 16 fr. ; premiers -20 fr. ; rings, 40 fr., et trois premiers rangs, 60 francs. Le programme de la réunion du 5 janvier, à Arras est ici ci-dessous le programme de la solstice aura lieu, à Arras, le samedi 5 janvier à 20 h. 30, à la salle des Beaux-Arts. BOURSE DE LILLE UN GRAND COMBAT oppose en quinze rounds Voici le programme des arts de janvier À Arras COURSES À VINCENNES Première course. — 1. Jefferson, G. 20 fr., P. 1-2 fr. ; 2. Jacky V, P. 103 fr. ; 3. Jongleur D, P. 20 fr. 50. Deuxième course. — 1. Jolie Claire, G. 30 fr., P. 13 fr. 50 ; 2. J. Reste II, P. 44 fr. Troisième course. — 1. Halo Albert, O. 44 fr., P. 8 fr. ; 2 Famélie, P. 48.50 ; 3. Express II, P. 10.50. Quatrième course. — 1. Hautefond, G., 30 fr., P 10 fr. ; 2. Ht. Masqué, P. 11 fr. ; 3. Hélénie, P. 21.50. Cinquième course. — 1. Jubilant, G., 9.50. P 6.50 ; 2. Janvier IV, P. 7.50 Sixième course. — 1. Clades, G. 10 fr., P 6 50 ; 2. Hallucinée, P. 8.50 ; 3. Gamaliel, P. 13.50. Le choc qui va oppose de trois minutes pour le titre officiel champion d’Europe, le brillant tenant titre depuis des années. Petit Biquet, grand espoir français, le battant valenciennois Frank Harsen, est un match parfaitement équilibré. Tous ceux qui ont vu en action le jeune Frank Harsen lui prédisent un merveilleux avenir. Ne parle-t-on pas de l'opposer à Al. Brown lui-même, à Paris, s’il arrive à concourir à Vienne. Programme des reprises
Halo Albert, O. 44 fr., P. 8 fr. ; 2 Famélie, P. 48.50 ; 3. Express II, P. 10.50. Quatrième course. — 1. Hautefond, G., 30 fr., P 10 fr. ; 2. Ht. Masqué, P. 11 fr. ; 3. Hélénie, P. 21.50. Cinquième course. — 1. Jubilant, G., 9.50. P 6.50 ; 2. Janvier IV, P. 7.50 Sixième course. — 1. Clades, G. 10 fr., P 6 50 ; 2. Hallucinée, P. 8.50 ; 3. Gamaliel, P. 13.50. Le choc qui va oppose de trois minutes pour le titre officiel champion d’Europe, le brillant tenant titre depuis des années. Petit Biquet, grand espoir français, le battant valenciennois Frank Harsen, est un match parfaitement équilibré. Tous ceux qui ont vu en action le jeune Frank Harsen lui prédisent un merveilleux avenir. Ne parle-t-on pas de l'opposer à Al. Brown lui-même, à Paris, s’il arrive à concourir à Vienne. Programme des reprises de 3 minutes : Rayo (Arras) contre Freddy Fort (Paris). Deux reprises de 2 minutes : Al. Martin (contre Hu (Réthel). — Lagache) contre Dovillers aîné (Douai). Huit reprises de 2 minutes : K. Martin (Arras) contre Barko (Bethyl). — K. Martin (Arras) contre Ratez (Béthune). Quatre reprises de 2 minutes : Merlen (Arras) contre Senes (Béthune). Cours commerciaux du 29 décembre AVOINE. — Ouv.: Déc., inc.; janv., 51' N; fév., 51.50 N; 3 de janv., 52 N; 3 de fév., 52.50 N; 3 de mars, 53 N. Clôt.: Déc., inc.; janv., 51 N; fév., 51.50 N; 3 de janv., 52 N; 3 de fév., 52.50 N; 3 de mars, 53 N. BLÉ. — Tous 1. MAIS jaune late. — Tous 1. MAIS jaune ou roux Indochine. — 1. Ouv.; Déc., janv., 52 A, 53 V; janv.-fév., 52.50 N; 4 prem., 53 N; 4 de mars, 55 N. Clôt.: Déc., inc.; janv., 52 A, 53 V ; janv.-fév., 52 A; 4 prem., 52.75 A; 4 de mars, 54.50 A. MAIS jaune Maroc. — Tous 1. ORGE. — Tous 1. NITRATE. — Tous 1. PHOSPHATE. — Tous 1. ODE. — Ouv.; Déc., 121.25 A; janv., 123.75 A, 120.25 V; janv.-fév., 122.50
minutes : Merlen (Arras) contre Senes (Béthune). Cours commerciaux du 29 décembre AVOINE. — Ouv.: Déc., inc.; janv., 51' N; fév., 51.50 N; 3 de janv., 52 N; 3 de fév., 52.50 N; 3 de mars, 53 N. Clôt.: Déc., inc.; janv., 51 N; fév., 51.50 N; 3 de janv., 52 N; 3 de fév., 52.50 N; 3 de mars, 53 N. BLÉ. — Tous 1. MAIS jaune late. — Tous 1. MAIS jaune ou roux Indochine. — 1. Ouv.; Déc., janv., 52 A, 53 V; janv.-fév., 52.50 N; 4 prem., 53 N; 4 de mars, 55 N. Clôt.: Déc., inc.; janv., 52 A, 53 V ; janv.-fév., 52 A; 4 prem., 52.75 A; 4 de mars, 54.50 A. MAIS jaune Maroc. — Tous 1. ORGE. — Tous 1. NITRATE. — Tous 1. PHOSPHATE. — Tous 1. ODE. — Ouv.; Déc., 121.25 A; janv., 123.75 A, 120.25 V; janv.-fév., 122.50 A, 120.25 V; 4 prem., 122.50 A; 4 de mars, 127.50 V; 4 de mai, 125 A, 127.50 V; 4 dern., 130 V. Clôt.: Déc., 121.25 A, 125 V; janv., 123.75 A, 126.25 V; janv.-fév., 122.50 A, 126.25 V; 4 prem., 122.50 A; 4 de mars, 127.50 ; 4 de mai, 125 A, 127.50 V; 4 dern., 130 V. TOURTEAUX. — Ouv.: Déc., 08.75 A, Les Vis Mon Oncles, commandés par Oscar Declercq battirent les Neveux par 13 à 8. La seconde partie fut jouée entre les élèves de Georges Cau et les élèves invincibles de Masson. Les premiers remportèrent, après une belle lutte, par 10 à 8. En finale, après une magnifique partie, les élèves de Georges Cau l’emportèrent sur Les Vis Mon Oncles, par 11 à 8. Après la partie, les trois numéros inconnus furent tirés par trois enfants et donnèrent : 17, 9, 16. Rebattage pour ces numéros, dimanche, à 12 heures, au Pré-Catelan. MARCHÉS DE LA RÉGION Ire classe à Valenciennes, est nommé en la même qualité à Laon. M. Pasquier est nommé inspekt. stagiaire de police spéciale à Valenciennes. M. Linguette est nommé inspekt. stagiaire de police spéciale à Dunkerque. M. Thomas est nommé inspecteur
mai, 125 A, 127.50 V; 4 dern., 130 V. TOURTEAUX. — Ouv.: Déc., 08.75 A, Les Vis Mon Oncles, commandés par Oscar Declercq battirent les Neveux par 13 à 8. La seconde partie fut jouée entre les élèves de Georges Cau et les élèves invincibles de Masson. Les premiers remportèrent, après une belle lutte, par 10 à 8. En finale, après une magnifique partie, les élèves de Georges Cau l’emportèrent sur Les Vis Mon Oncles, par 11 à 8. Après la partie, les trois numéros inconnus furent tirés par trois enfants et donnèrent : 17, 9, 16. Rebattage pour ces numéros, dimanche, à 12 heures, au Pré-Catelan. MARCHÉS DE LA RÉGION Ire classe à Valenciennes, est nommé en la même qualité à Laon. M. Pasquier est nommé inspekt. stagiaire de police spéciale à Valenciennes. M. Linguette est nommé inspekt. stagiaire de police spéciale à Dunkerque. M. Thomas est nommé inspecteur stagiaire de police spéciale à Béthune. A L’OFFICIEL Dans la Magistrature. — M. Dardot, substitut du procureur général près la Cour d'appel de Douai, est nommé substitut du procureur de la République près le tribunal de première instance de la Seine, en remplacement de M. Romillat. Officiers ministériels. — M. Catrice est nommé huissier près le tribunal de première instance de Valenciennes, en remplacement de M. Martin. Commissaires de police. — M. Soumariech, commissaire de police de classe exceptionnelle au Caisse Normandie, est nommé commissaire de police hors classe (3e échelon) à Tourcoing, en remplacement de M. Bicheyre, précédemment admis à faire valoir ses droits à la retraite. Médaille Militaire. — Justice militaire. — La Médaille Militaire est attribuée par décret du 19 décembre à M. Jean Despiaucq, adjudant-chef, commis greffier au tribunal militaire de Lille, qui compte 15 années de service et 7 campagnes. DE NOUVELLES MUTATIONS DANS LA POLICE À la 2e brigade mobile L’« Officiel » a publié récemment une série de mutations nommant : M. Deruelle, inspecteur principal de police mobile de 1re classe à la 12e brigade régionale à Reims, inspekt. princ. de police spéciale de 1re classe à Dunkerque (Intérêt d’service). M. Marjarié, insp.
Catrice est nommé huissier près le tribunal de première instance de Valenciennes, en remplacement de M. Martin. Commissaires de police. — M. Soumariech, commissaire de police de classe exceptionnelle au Caisse Normandie, est nommé commissaire de police hors classe (3e échelon) à Tourcoing, en remplacement de M. Bicheyre, précédemment admis à faire valoir ses droits à la retraite. Médaille Militaire. — Justice militaire. — La Médaille Militaire est attribuée par décret du 19 décembre à M. Jean Despiaucq, adjudant-chef, commis greffier au tribunal militaire de Lille, qui compte 15 années de service et 7 campagnes. DE NOUVELLES MUTATIONS DANS LA POLICE À la 2e brigade mobile L’« Officiel » a publié récemment une série de mutations nommant : M. Deruelle, inspecteur principal de police mobile de 1re classe à la 12e brigade régionale à Reims, inspekt. princ. de police spéciale de 1re classe à Dunkerque (Intérêt d’service). M. Marjarié, insp. de police à titre provisoire à la gare d'Orsay à Paris, est nommé inspekt. stagiaire de police mobile à la 2e brigade à Lille. M. Lecceur est nommé inspekt. stagiaire de police mobile à Lille. M. Leccia est nommé inspekt. stagiaire de police mobile à Lille. M. Verdi, est nommé inspekt. stagiaire de police mobile à Lille. M. Ternier est nommé inspekt. stagiaire de police mobile à Lille. La démission de M. Mercy, insp. stagiaire de police mobile à la 2e brigade à Lille, est acceptée. M. Perrin, inspekt. de police à titre provisoire à la 2e brigade à Lille, est nommé inspekt. stagiaire de police spéciale à Cherbourg. Dans la police spéciale M. Benoist, inspekt. de police spéciale de 5e classe à Dunkerque, est nommé, en même qualité à Saint-Etienne (Loire) (Déplacement d’office). M. Giard est nommé Inspecteur stagiaire de police spéciale à Denain (Nord). M. Favre, inspekt. de police spéciale de La réclame abaisse le prix de revient en faisant augmenter le chiffre des ventes ; elle est donc rémunératrice. BELGIQUE Par suite de la crise les importants chantiers navals de Hoboken sont fermés. CHRONIQUE MILITAIRE Raynal Tourcoing. — 1° Ne vous faites pas illusion sur la famille