jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
NOMBREUSES RECETTES Envoi franco contre la somme de 1 fr. 50 adressée à l’Administration du REGIMENT, 3, rue de Rocroy, Paris (Xe). AUCUN ENVOI CONTRE REMBOURSEMENT De Quoi Demain sera-t-il fait ? Les rêves nous le prédisent souvent, mais il faut en connaître la signification. Elle est à la portée de tous, grâce au nouveau volume : L’INTERPRÈTE DE VOS SONGES qui vient de paraître et qui contient l’explication de tous les rêves, même de ceux se rapportant à la guerre. UN FORT VOLUME DE 160 PAGES EN VENTE PARTOUT : 1 FRANC Envoi franco contre 1 fr. 50, adressés à l’Administration du RÉGIMENT, 3, rue de Rocroy, Paris. — Aucun envoi contre remboursement. MOR SECRÉTAIRE ! Un fort volume de 160 pages. En vente partout: 1 franc. Contenant nombreux modèles de correspondance, compliments, condoléances, souhaits, reproches, réclamations, requêtes officielles, faire-part, déclarations, réponses, etc., etc. Envoi franco contre 1 fr. 50. Adresser commandes et mandats à l’Administration du RÉGIMENT, 3, Rue de Rocroy, Paris (Xe); Aucun envoi contre remboursement. j Ciseaux à Broder “Cigogne” Adresser commandes et mandats à l’Administration du REGIMENT, 3, rue de Rocroy, Paris. Aucun envoi contre remboursement. COLLECTION “HONE—FRANCE” POUR ÊTRE JOLIE Par le docteur MESTADIER Médecin spécialiste. L'auteur, déjà si connu, a résumé ici l’expérience d’une longue carrière. Toute femme soucieuse de plaire et de conserver sa beauté y trouvera les recettes et les conseils appropriés à tous les cas. Les Soins du Corps. — Les bains : parfumés, toniques, gazeux, bains de beauté, de son. Influence de l’alimentation sur la beauté. L’Obésité et la maigreur. — Régime du professeur Robin ; l’obésité locale, le massage, les causes et le traitement de la maigreur, etc. Les Soins du Visage. — Peaux sèches et peaux grasses ; les crèmes de beauté, les artères, la couperose, poils et duvets; taches de vin, de rousseur ; le hâle, etc. Le Nez. — Les Yeux et les sourcils. — La bouche et les dents. — Les Cheveux. — Pour avoir une belle chevelure, les pellicules, les teintures, etc. Les Épaules et le cou. — Les Reins. — Les bras,
Médecin spécialiste. L'auteur, déjà si connu, a résumé ici l’expérience d’une longue carrière. Toute femme soucieuse de plaire et de conserver sa beauté y trouvera les recettes et les conseils appropriés à tous les cas. Les Soins du Corps. — Les bains : parfumés, toniques, gazeux, bains de beauté, de son. Influence de l’alimentation sur la beauté. L’Obésité et la maigreur. — Régime du professeur Robin ; l’obésité locale, le massage, les causes et le traitement de la maigreur, etc. Les Soins du Visage. — Peaux sèches et peaux grasses ; les crèmes de beauté, les artères, la couperose, poils et duvets; taches de vin, de rousseur ; le hâle, etc. Le Nez. — Les Yeux et les sourcils. — La bouche et les dents. — Les Cheveux. — Pour avoir une belle chevelure, les pellicules, les teintures, etc. Les Épaules et le cou. — Les Reins. — Les bras, Les Mains. — Les Ongles. — La jambe. — Le Pied. — Les Auxiliaires de la Beauté. — Les Maladies qui nuisent à la Beauté, etc. Le volume : 13 francs. Chaque volume est envoyé franco contre la somme de 6 francs, adressée en un mandat à l’Administration du RÉGIMENT, 3, rue de Rocroy, Paris (Xe) Aucun envoi contre remboursement. BEAUTÉ SÈVE MONGOLIENNE POUR CILS ET SOURCILS la beauté des yeux dépend en grande partie de la LES yeux sont le plus grand attrait du visage, la beauté des cils et des sourcils. L’emploi de la Sève Mongolienne donne au regard cet attrait si recherché. La Sève Mongolienne fait repousser les cils et les sourcils et en arrête la chute. Le Flacon MARYVONNE Poudre de riz Idéale Donne à la peau un grain délicat. Se fait en trois tons : Chair, Rêve et Blanche. Le coffret : 6 fr. 50 6 fr. 50 La Neige des Alpes Crème de Beauté idéale. LYCEROSE Suc de Beauté Eau souveraine contre les taches de rousseur et les points noirs. Le pot : 6 fr. 10 Le flacon : 6 fr. 60 Donne au frais au épidermes. teint une éclatante ; tous les CIRALMÈE
3, rue de Rocroy, Paris (Xe) Aucun envoi contre remboursement. BEAUTÉ SÈVE MONGOLIENNE POUR CILS ET SOURCILS la beauté des yeux dépend en grande partie de la LES yeux sont le plus grand attrait du visage, la beauté des cils et des sourcils. L’emploi de la Sève Mongolienne donne au regard cet attrait si recherché. La Sève Mongolienne fait repousser les cils et les sourcils et en arrête la chute. Le Flacon MARYVONNE Poudre de riz Idéale Donne à la peau un grain délicat. Se fait en trois tons : Chair, Rêve et Blanche. Le coffret : 6 fr. 50 6 fr. 50 La Neige des Alpes Crème de Beauté idéale. LYCEROSE Suc de Beauté Eau souveraine contre les taches de rousseur et les points noirs. Le pot : 6 fr. 10 Le flacon : 6 fr. 60 Donne au frais au épidermes. teint une éclatante ; tous les CIRALMÈE Crème antirides. Grâce à son emploi, la "CiralMèe" efface les rides et rend au visage fatigué la fraîcheur de la jeunesse. Le pot : 8 fr. 30 Savon Royal Mage Étudié et fabriqué tout spécialement pour les épidermes sensibles. Fait disparaître les dartres, rougeurs et boutons. Caisse de 3 pains : 7 fr. 20 Adresser commandes et mandats au LABORATOIRE SCIENTIFIQUE, 10, rue Montholon, Paris (Xe). Nous prévenons notre clientèle que les difficultés de fabrication nous amèneront parfois à modifier notre flaconnage, mais nous garantissons que nos produits resteront invariablement de première qualité. Aucun envoi n’est fait contre remboursement. LAME A ONGLES PLIANTE Lame acier, fourreau métal bruni. Franco : francs. Adresser commandes et mandats à l’Administration du RÉGIMENT, 3, rue de Rocroy, Paris (Xe). Aucun envoi contre remboursement. LE RÉGIMENT BOXING — Elle est aux petits soins pour lui. — Je vois à son petit minois amoché, que, lui aussi, doit être aux petits soins pour elle !
: 7 fr. 20 Adresser commandes et mandats au LABORATOIRE SCIENTIFIQUE, 10, rue Montholon, Paris (Xe). Nous prévenons notre clientèle que les difficultés de fabrication nous amèneront parfois à modifier notre flaconnage, mais nous garantissons que nos produits resteront invariablement de première qualité. Aucun envoi n’est fait contre remboursement. LAME A ONGLES PLIANTE Lame acier, fourreau métal bruni. Franco : francs. Adresser commandes et mandats à l’Administration du RÉGIMENT, 3, rue de Rocroy, Paris (Xe). Aucun envoi contre remboursement. LE RÉGIMENT BOXING — Elle est aux petits soins pour lui. — Je vois à son petit minois amoché, que, lui aussi, doit être aux petits soins pour elle !
LES ROUMAINS seront exactes au rendez-vous Voici le second article que nous envoie M. Georges Lorand, député belge, sur son voyage en Roumanie. Rome, 1er février. J'ai essayé, dans un précédent article, de donner l'impression du sentiment du peuple roumain, tel que j'ai pu le constater et le sentir pendant mon séjour chez nos frères latins du Danube. Ce que je ne pourrais pas redire, ce qu'il faut avoir vu, c'est, d'une part, le caractère de sincérité vraiment touchant de ces manifestations, leur exubérance, leur cordialité, les attentions particulières dont, pour l'exilé belge, se doublait la gracieuse et somptueuse hospitalité roumaine. Les Roumains sont décidément parmi les plus latins des Latins. Leur langue, on le sait, est, à part une légère influencé de mots slaves, la plus rapprochée de celle que parlaient les conquérants du monde, et qui était, dans la pratique, un peu différente du latin de Cicéron et de Tacite. En écoutant les paysans roumains, comme en voyant leur type et leur costume, on croit se trouver en face des compagnons de Trajan, l'empereur qui réunit la Dacie à la paix romaine et qui est resté, pour les descendants des colons qu'il avait établis au-delà du Danube, le héros national par excellence. La langue roumaine, non seulement est la plus latine des langues filles du latin, mais la plus rapprochée de la langue mère par ses formes elle a gardé les terminaisons en u que l'italien change en o et la déclinaison latine. On me présentait aux assemblées comme Domnul Lorand, député si président de la ligue belge des droits de l'homme et du citoyen, ce qui est encore plus latin que le président de la ligue belge des droits de l'homme et du citoyen et n'a pas besoin de traduction seulement, toutes les langues balkaniques mettent l'article après le mot Romanul, c'est Romanus ille. Aussi, ceux qui n'ont pas oublié le latin et qui savent une autre langue néo-latine se sentent tout à fait chez eux en arrivant sur le bas Danube ou dans les Carpathes. Car le roumain est parlé par toute la population, non seulement
héros national par excellence. La langue roumaine, non seulement est la plus latine des langues filles du latin, mais la plus rapprochée de la langue mère par ses formes elle a gardé les terminaisons en u que l'italien change en o et la déclinaison latine. On me présentait aux assemblées comme Domnul Lorand, député si président de la ligue belge des droits de l'homme et du citoyen, ce qui est encore plus latin que le président de la ligue belge des droits de l'homme et du citoyen et n'a pas besoin de traduction seulement, toutes les langues balkaniques mettent l'article après le mot Romanul, c'est Romanus ille. Aussi, ceux qui n'ont pas oublié le latin et qui savent une autre langue néo-latine se sentent tout à fait chez eux en arrivant sur le bas Danube ou dans les Carpathes. Car le roumain est parlé par toute la population, non seulement dans les deux grandes provinces danubiennes de Valachie (Vainqueur est le même mot que Wallon, ou Gaulois, ou Welche, par lequel les Allemands désignent tous les latinisés) et de Moldavie, mais aussi dans la Bessarabie, que les Russes viennent d'envahir et où les noms des batailles annoncées suffisent à témoigner qu'on est en terre roumaine dans le Banat, à l'autre extrémité du royaume, et sur presque tout le plateau de Transylvanie, l'objet essentiel des aspirations nationales roumaines et le centre même de la race, qui y trouva un refuge au moyen âge contre les invasions de tous les barbares. Il doit y avoir en tout de quinze à dix-huit millions de Roumains, dont la moitié sujets des Habsbourg. Les Roumains marcheront même sans l'Italie Ces aspirations sont aujourd'hui popularisées par l'extension de l'instruction primaire et surtout par celle de la presse. Un ministre roumain me disait qu'à cet égard il y avait un changement énorme depuis ma première visite, il y a trente-deux ans les paysans ne sont plus un monde à part ils partagent le sentiment de l'élite en ce qui concerne l'unité nationale. Les soldats savent pourquoi ils se battraient, et quand on leur demande ce qu'est la
qu'on est en terre roumaine dans le Banat, à l'autre extrémité du royaume, et sur presque tout le plateau de Transylvanie, l'objet essentiel des aspirations nationales roumaines et le centre même de la race, qui y trouva un refuge au moyen âge contre les invasions de tous les barbares. Il doit y avoir en tout de quinze à dix-huit millions de Roumains, dont la moitié sujets des Habsbourg. Les Roumains marcheront même sans l'Italie Ces aspirations sont aujourd'hui popularisées par l'extension de l'instruction primaire et surtout par celle de la presse. Un ministre roumain me disait qu'à cet égard il y avait un changement énorme depuis ma première visite, il y a trente-deux ans les paysans ne sont plus un monde à part ils partagent le sentiment de l'élite en ce qui concerne l'unité nationale. Les soldats savent pourquoi ils se battraient, et quand on leur demande ce qu'est la guerre, ils répondent C'est la marche contre l'Autriche pour délivrer nos frères roumains au-delà des monts: « Frati de peste munti ». Aussi est-ce avec une joie et une impatience générale que l'on attend le signal et qu'on le 9e mars de notre calendrier qui, dans la croyance générale, est celle où l'on devra marcher. C'est aussi la date que le sentiment public a fixée pour l'action en Italie et l'on pourrait croire qu'il y a une entente complète entre les deux nations latines dont l'Autriche a exploité l'alliance, et qui n'attendent aujourd'hui que de la guerre à l'Autriche, croulante et disloquée, la réalisation de leurs aspirations nationales. Je crois, cependant, qu'il n'en est rien et que la diplomatie italienne n'a rien fait pour encourager le sentiment populaire à Bucarest, au contraire. La diplomatie italienne a des timidités difficiles à comprendre, à moins qu'il ne faille les attribuer à ce que, même quand la direction appartient à un ministre décidé à l'action, tout le personnel sous ses ordres, à Rome et au dehors, a été stylé par trente ans de bons et loyaux services à la Triple Alliance et ne parvient pas à se faire à l'idée que c'est fini.
celle où l'on devra marcher. C'est aussi la date que le sentiment public a fixée pour l'action en Italie et l'on pourrait croire qu'il y a une entente complète entre les deux nations latines dont l'Autriche a exploité l'alliance, et qui n'attendent aujourd'hui que de la guerre à l'Autriche, croulante et disloquée, la réalisation de leurs aspirations nationales. Je crois, cependant, qu'il n'en est rien et que la diplomatie italienne n'a rien fait pour encourager le sentiment populaire à Bucarest, au contraire. La diplomatie italienne a des timidités difficiles à comprendre, à moins qu'il ne faille les attribuer à ce que, même quand la direction appartient à un ministre décidé à l'action, tout le personnel sous ses ordres, à Rome et au dehors, a été stylé par trente ans de bons et loyaux services à la Triple Alliance et ne parvient pas à se faire à l'idée que c'est fini. Et les Roumains semblaient plutôt surpris de ce que je leur disais du sentiment italien, identique au leur, et de la ferme résolution de la nation (et tout permet de le croire, aussi du gouvernement et du roi, qui est très italien et très peu disposé à faire le jeu de l'Autriche) de ne pas laisser passer l'occasion unique qui se présente aujourd'hui de réaliser l'unité nationale et, comme jamais l'Autriche ne consentira de bon gré à rendre Trente et Trieste (l'Autriche n'a jamais rendu que ce qu'on lui a arraché, et c'est en vain que M. de Beilow cherche à Rome des naïfs pour leur faire croire le contraire) de lui faire la guerre au printemps. Les Roumains, d'ailleurs, disent tous qu'ils sont décidés à marcher même sans l'Italie. Ils ont à leurs côtés la Russie, qui est occupée à franchir les Carpathes et avec qui ils ont un traité et de l'autre côté la Serbie, qu'ils ne peuvent laisser écraser. Une manifestation éclatante Au banquet que l'Association générale de la presse roumaine voulut bien m'offrir la veille de mon départ et où se trouvaient réunies, pour honorer la Belgique, toutes les personnalités les plus marquantes du monde de
de l'Autriche) de ne pas laisser passer l'occasion unique qui se présente aujourd'hui de réaliser l'unité nationale et, comme jamais l'Autriche ne consentira de bon gré à rendre Trente et Trieste (l'Autriche n'a jamais rendu que ce qu'on lui a arraché, et c'est en vain que M. de Beilow cherche à Rome des naïfs pour leur faire croire le contraire) de lui faire la guerre au printemps. Les Roumains, d'ailleurs, disent tous qu'ils sont décidés à marcher même sans l'Italie. Ils ont à leurs côtés la Russie, qui est occupée à franchir les Carpathes et avec qui ils ont un traité et de l'autre côté la Serbie, qu'ils ne peuvent laisser écraser. Une manifestation éclatante Au banquet que l'Association générale de la presse roumaine voulut bien m'offrir la veille de mon départ et où se trouvaient réunies, pour honorer la Belgique, toutes les personnalités les plus marquantes du monde de la politique, des lettres et des arts, ces sentiments se sont exprimés de façon à faire de cette réunion une manifestation éclatante du sentiment public. Il s'est surtout affirmé dans une dépêche de M. Take Jonescu, ancien ministre de l'Intérieur, et le plus brillant des orateurs roumains, chef du parti des jeunes conservateurs, et dans un discours de M. Filipescu, ancien ministre de la Guerre, et l'un des principaux chefs du parti des vieux conservateurs, dont le leader, M. Marghiloman, connu comme germanophile, a été contraint par son parti d'aller dire au roi que ce parti veut la guerre à l'Autriche et que, suivant le mot toujours vrai « Il faut bien qu'il les suive, puisqu'il est leur chef. » Voici la dépêche de M. Take Jonescu à Bucarest, 21 décembre. Je regrette vivement de ne pouvoir me rendre à Bucarest, pour prendre part au banquet où l'on fête le grand exilé qui nous a appris la parole de la Belgique, banquet qui est un hommage rendu à la résistance à l'agresseur au bénéfice de la plus héroïque des nations héroïques à la plus criminelle des invasions. J'aurais voulu dire à M. Lorand combien j'admire la virilité de sa nation,
des jeunes conservateurs, et dans un discours de M. Filipescu, ancien ministre de la Guerre, et l'un des principaux chefs du parti des vieux conservateurs, dont le leader, M. Marghiloman, connu comme germanophile, a été contraint par son parti d'aller dire au roi que ce parti veut la guerre à l'Autriche et que, suivant le mot toujours vrai « Il faut bien qu'il les suive, puisqu'il est leur chef. » Voici la dépêche de M. Take Jonescu à Bucarest, 21 décembre. Je regrette vivement de ne pouvoir me rendre à Bucarest, pour prendre part au banquet où l'on fête le grand exilé qui nous a appris la parole de la Belgique, banquet qui est un hommage rendu à la résistance à l'agresseur au bénéfice de la plus héroïque des nations héroïques à la plus criminelle des invasions. J'aurais voulu dire à M. Lorand combien j'admire la virilité de sa nation, lui dire combien j'apprécie l'immortel service qu'il a rendu à la cause du droit et combien je considère la vengeance de la Belgique comme une question qui nous intéresse tous, c'est-à-dire tous les civilisés, et notamment tous les membres des petites nations, autant que ses compatriotes. Je ne suis obligé de répéter, ce que j'ai déjà dit, sur la Belgique, car cela a été également sur nous tous et que nous devons tous, dans l'intérêt supérieur de la conservation de notre liberté, participer à sa vengeance. Si le mot de vengeance n'est pas digne de la civilisation albaine, remplaçons-le par un terme qui nous reflète mieux la restauration du droit dans toute sa majesté. Take Jonescu. Et je n'oublierai jamais l'impression que fit sur moi, comme sur toute l'assistance, ce discours de M. Filipescu. J'ai tenu à vous dire au revoir, au moment de nous séparer, et à la veille de la récente de nos légitimes aspirations. Vous avez joué le rôle d'un ambassadeur officieux de votre malheureuse patrie auprès de l'opinion publique roumaine, en renouvelant le voyage que M. Thiers fit en 1870. Je ne connais pas de plus beau rôle que celui qui fut rempli par le grand
de répéter, ce que j'ai déjà dit, sur la Belgique, car cela a été également sur nous tous et que nous devons tous, dans l'intérêt supérieur de la conservation de notre liberté, participer à sa vengeance. Si le mot de vengeance n'est pas digne de la civilisation albaine, remplaçons-le par un terme qui nous reflète mieux la restauration du droit dans toute sa majesté. Take Jonescu. Et je n'oublierai jamais l'impression que fit sur moi, comme sur toute l'assistance, ce discours de M. Filipescu. J'ai tenu à vous dire au revoir, au moment de nous séparer, et à la veille de la récente de nos légitimes aspirations. Vous avez joué le rôle d'un ambassadeur officieux de votre malheureuse patrie auprès de l'opinion publique roumaine, en renouvelant le voyage que M. Thiers fit en 1870. Je ne connais pas de plus beau rôle que celui qui fut rempli par le grand Thiers pendant son voyage en Europe. Mais la comparaison est en votre faveur, car, en 1870, la France n'était pas, comme aujourd'hui la Belgique, sans avoir à se reprocher certains errements. Puis, Thiers frappa à des portes closes. Vous, vous avez été reçu à bras ouverts. (Applaudissements.) Aux vaincus, il reste toujours l'espoir. En quittant pour vous emporter, même d'ici, l'espérance qui, si elle n'a pas encore étincelé en ces jours d'hiver, brillera certainement pendant les premiers jours du printemps. (Applaudissements.) Dites à vos compatriotes que les Roumains seront exacts au rendez-vous. (Longs applaudissements.) Et, dans le feu de la bataille, lorsque nos soldats se lanceront à l'assaut, on entendra non seulement le cri de « Vive la Roumanie » mais aussi de « Vive la Belgique » (Applaudissements.) Et je tiens ici l'engagement que j'ai pris alors, au milieu des acclamations de l'élite intellectuelle de la Roumanie, de venir redire en Italie et en France que les Roumains seront fidèles au rendez-vous. Georges LORAND, député à la Chambre belge. Le fils de von Kluck tué en Flandre Selon le Lokal Anzeiger, le fils aîné du général von Kluck, lieutenant de vaisseau, est tombé à Midlkerke, au cours du combat
reste toujours l'espoir. En quittant pour vous emporter, même d'ici, l'espérance qui, si elle n'a pas encore étincelé en ces jours d'hiver, brillera certainement pendant les premiers jours du printemps. (Applaudissements.) Dites à vos compatriotes que les Roumains seront exacts au rendez-vous. (Longs applaudissements.) Et, dans le feu de la bataille, lorsque nos soldats se lanceront à l'assaut, on entendra non seulement le cri de « Vive la Roumanie » mais aussi de « Vive la Belgique » (Applaudissements.) Et je tiens ici l'engagement que j'ai pris alors, au milieu des acclamations de l'élite intellectuelle de la Roumanie, de venir redire en Italie et en France que les Roumains seront fidèles au rendez-vous. Georges LORAND, député à la Chambre belge. Le fils de von Kluck tué en Flandre Selon le Lokal Anzeiger, le fils aîné du général von Kluck, lieutenant de vaisseau, est tombé à Midlkerke, au cours du combat d'artillerie qui eut lieu le 26 janvier. Les ministres des Finances des puissances alliées Les conférences entre les ministres des Finances des Etats de la Triple Entente se sont ouvertes hier au Louvre. M. Bark Ministre des Finances de Russie M. Bark, ministre des Finances de Russie, était arrivé lundi matin à Paris. On sait qu'il est au pouvoir depuis un an environ et qu'il a déjà attaché son nom à une grande réforme le gouvernement russe ayant renoncé aux 1.800 millions que lui rapportait l'alcool, M. Bark a dû chercher les ressources compensatrices. M. Lloyd George, le chancelier de l'Echiquier anglais, est arrivé lundi soir. MM. Ribot, Bark et Lloyd George vont avoir à examiner de très importantes questions, qui se rattachent toutes à l'organisation financière de la guerre. Et la DEUXIÈME PAGE LE CALME RÈGNE AU MAROC Ce qu'était Vermelles et ce qu'en ont fait les Allemands Les restes de la brasserie Wattebled La façade du château Bréhon L'église et son toit éventré En haut LE PANORAMA DE VERMELLES AVANT LES BOMBARDEMENTS INCESSANTS Vermelles est devenu célèbre par les combats importants qui s'y sont déroulés au cours de ces trois derniers mois de guerre. Les Allemands s'y étaient