jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et ouvrier français, des différences marquantes existent. La main-d'œuvre française n'est ni exercée et spécialisée, ni disciplinée pleinement et constamment comme dans la Métropole. L'ouvrier d'occasion et l'ouvrier à tout faire abondent et aggravent par leur inexpérience et leur maladresse les risques et les responsabilités de l'employeur. Que dire alors de la situation des ouvriers étrangers que le projet de gouvernement favorise d'avantages sensibles créant pour les patrons algériens des charges beaucoup plus lourdes que celles des patrons métropolitains. On semble avoir voulu favoriser la nationalisation de la main-d'œuvre en poussant les employeurs effrayés de cette inégalité des sanctions à préférer les ouvriers français. L'intention est excellente. Mais les ouvriers français sont-ils vraiment assez nombreux sur place pour que, au moment où la besogne, un choix puisse être fait en leur faveur ? Que ces dispositions concernant les ouvriers indigènes. Elles ne prévoient pas des cas d'accidents ayant causé la mort et font rentrer les autres cas sous l'espèce de l'article 4 de la loi de 1898. Bien plus, si elles exigent que l'ouvrier arabe tué au travail soit marié conformément à la loi du 29 mai 1882 sur l'état civil des indigènes ; elles ne prévoient pas les conséquences de la polygamie, le cas d'un arabe perdant sa tête, la répartition de la rente entre les enfants nés des divers lits. Mais tout cela a été étudié cent fois déjà par nos assemblées, par nos juridictions et par les professeurs de notre grande Faculté de Droit. Il n'y a donc qu'à espérer et qu'à fe souhaiter sincèrement que, au moment d'enfermer dans un texte une loi manifestement juste et humaine, les législateurs tiennent compte des besoins spéciaux de ce pays. Il est bon de soulager l'homme qui travaille et de lui assurer une compensation quand un accident le prive de ses bras ; il est juste de donner à la veuve et aux enfants d'un ouvrier mort au travail les moyens de ne pas mourir de faim parce que le chef de famille n'est plus là. Mais il est tout autant nécessaire de ne pas frapper de charges trop
de la polygamie, le cas d'un arabe perdant sa tête, la répartition de la rente entre les enfants nés des divers lits. Mais tout cela a été étudié cent fois déjà par nos assemblées, par nos juridictions et par les professeurs de notre grande Faculté de Droit. Il n'y a donc qu'à espérer et qu'à fe souhaiter sincèrement que, au moment d'enfermer dans un texte une loi manifestement juste et humaine, les législateurs tiennent compte des besoins spéciaux de ce pays. Il est bon de soulager l'homme qui travaille et de lui assurer une compensation quand un accident le prive de ses bras ; il est juste de donner à la veuve et aux enfants d'un ouvrier mort au travail les moyens de ne pas mourir de faim parce que le chef de famille n'est plus là. Mais il est tout autant nécessaire de ne pas frapper de charges trop lourdes nos industries et d'aggraver le sort des ouvriers au lieu de l'améliorer et de relancer les initiatives d'où l'Algérie attend son essor rapide et sa croissante prospérité. Jules BONNET. Ministère des Travaux Publics. Par arrêté du 20 décembre 1909 : Art. 1. — Le Comité consultatif de règlement amiable des entreprises de travaux publics et des marchés de fournitures est composé ainsi qu'il suit, pour les années 1910 et 1911, savoir : MM. Jozon, inspecteur général des ponts et chaussées en retraite. Arrivière, conseiller d'État. De Préaudeau, inspecteur général des ponts et chaussées de 1ère classe, vice-président du Conseil général des ponts et chaussées. Alexandre, inspecteur général des ponts et chaussées de 1ère classe. Chatelin, président honoraire du syndicat professionnel des entrepreneurs de travaux publics de France. Art. 2.— M. Jozon est nommé président du Comité pour l'année 1910. Art. 3. Monsieur Laz, membre du Comité de politique et d'études juridiques du ministère des travaux publics, est nommé secrétaire du Comité pour les années 1910-1911. Le moniteur belge juge ainsi notre institution du chèque postal : "Un projet vient d'être présenté à la Chambre française pour l'institution des chèques postaux. L'usage généralisé du compte-courant et du chèque postal simplifie
des entreprises de travaux publics et des marchés de fournitures est composé ainsi qu'il suit, pour les années 1910 et 1911, savoir : MM. Jozon, inspecteur général des ponts et chaussées en retraite. Arrivière, conseiller d'État. De Préaudeau, inspecteur général des ponts et chaussées de 1ère classe, vice-président du Conseil général des ponts et chaussées. Alexandre, inspecteur général des ponts et chaussées de 1ère classe. Chatelin, président honoraire du syndicat professionnel des entrepreneurs de travaux publics de France. Art. 2.— M. Jozon est nommé président du Comité pour l'année 1910. Art. 3. Monsieur Laz, membre du Comité de politique et d'études juridiques du ministère des travaux publics, est nommé secrétaire du Comité pour les années 1910-1911. Le moniteur belge juge ainsi notre institution du chèque postal : "Un projet vient d'être présenté à la Chambre française pour l'institution des chèques postaux. L'usage généralisé du compte-courant et du chèque postal simplifie les opérations de caisse des guichets et supprime en fait les inconvénients de perte de temps pour le versement et le regain des espèces. On cite le développement qu'ont pris, en Angleterre, notamment, et aux États-Unis, des méthodes de compensation, l'institution des clearing-houses. Il est vrai que ce développement s'est produit, généralement, par l'association libre des banques ; pour le chèque postal en question, il s'agit de la création d'un organisme d'État. L'État français est fabricant de cigares et d'allumettes, transporteur par voie ferrée, peut-être transporteur maritime. On insère aussi dispensateur de toutes les retraites ; on parle de l'État assureur, marchand d'alcool, etc., et voici l'État banquier. Est-il nouveau, ne trouvez-vous pas, devient lourd encombrant chez nos voisins du Sud... ?" La France — aux jeunes. Norman Shaw, l'un des architectes anglais plus réputés, vient de prendre la décision inattendue de renoncer à son titre de membre de l'Académie Royale, qui lui a été conféré il y a environ 40 ans. Interviewé sur les motifs de cette démission, Norman Shaw a dit : "Je m'en vais pour faire place à un autre ; je trouve que ce n'est que mon devoir. Un des défauts de la Royal Academy est
produit, généralement, par l'association libre des banques ; pour le chèque postal en question, il s'agit de la création d'un organisme d'État. L'État français est fabricant de cigares et d'allumettes, transporteur par voie ferrée, peut-être transporteur maritime. On insère aussi dispensateur de toutes les retraites ; on parle de l'État assureur, marchand d'alcool, etc., et voici l'État banquier. Est-il nouveau, ne trouvez-vous pas, devient lourd encombrant chez nos voisins du Sud... ?" La France — aux jeunes. Norman Shaw, l'un des architectes anglais plus réputés, vient de prendre la décision inattendue de renoncer à son titre de membre de l'Académie Royale, qui lui a été conféré il y a environ 40 ans. Interviewé sur les motifs de cette démission, Norman Shaw a dit : "Je m'en vais pour faire place à un autre ; je trouve que ce n'est que mon devoir. Un des défauts de la Royal Academy est que ses distinctions ne sont données qu'aux artistes qui se sont déjà fait un nom, et à un moment où ces honneurs ne peuvent plus leur être utiles, elles vaudrait mieux en faire profiter quelques jeunes artistes dont le talent promet et dont la carrière sera ainsi facilitée." Aux arènes de Bab El Oued. La direction des nouvelles arènes de Bab El Oued, donnera dimanche prochain, une grande corrida intégrale avec le concours du grand célèbre matador Le Pouly fils. Un lot superbe de toros spécialement choisis pour Le Pouly est arrivé. Les aficionados algériens pourront ainsi apprécier dimanche le réel talent du grand torero. La direction a aussi engagé un second matador espagnol qui lidiera en maître dans cette grande corrida extraordinaire. Le JOURNAL GÉNÉRAL offre à M. les entrepreneurs, ses abonnés et à ceux qui nous adresseront un abonnement d'un an, courant janvier, en exemplaire, année 1910, de l'Annaire de l'Industrie, des Travaux Publics et du Bâtiment. Ils pourront le retirer dans nos bureaux, 3, rue Pélissier, à partir du 1er février. Pendant les onze premiers mois de 1909, l'ensemble des opérations commerciales de la colonie pendant cette période se résume ainsi : ONZE PREMIERS MOIS DE 1909
de Bab El Oued. La direction des nouvelles arènes de Bab El Oued, donnera dimanche prochain, une grande corrida intégrale avec le concours du grand célèbre matador Le Pouly fils. Un lot superbe de toros spécialement choisis pour Le Pouly est arrivé. Les aficionados algériens pourront ainsi apprécier dimanche le réel talent du grand torero. La direction a aussi engagé un second matador espagnol qui lidiera en maître dans cette grande corrida extraordinaire. Le JOURNAL GÉNÉRAL offre à M. les entrepreneurs, ses abonnés et à ceux qui nous adresseront un abonnement d'un an, courant janvier, en exemplaire, année 1910, de l'Annaire de l'Industrie, des Travaux Publics et du Bâtiment. Ils pourront le retirer dans nos bureaux, 3, rue Pélissier, à partir du 1er février. Pendant les onze premiers mois de 1909, l'ensemble des opérations commerciales de la colonie pendant cette période se résume ainsi : ONZE PREMIERS MOIS DE 1909 sur 1908 1907 IMPORTATIONS — milliers de francs Matières animales... 24.619 27.654 25.893 Matières végétales... 74.752 64.329 62.883 Matières minérales... 27.165 26.439 23.153 Fabrications 278.987 281.683 281.129 Total 405.523 400.105 393.038 Augmentation par rapport à la période correspondante de 1908 : 5.418.000 fr. ONZE PREMIERS MOIS DE 1909 1908 1907 EXPORTATIONS — milliers de francs Matières animales... 62.879 67.920 61.068 Matières végétales... 180.963 178.645 205.456 Matières minérales... 31.645 34.740 34.051 Fabrications 14.558 12.831 10.613 Total 290.045 294.136 311.188 Diminution par rapport à la période correspondante de 1908 : 4.091.000 fr. Une légère avance, constatée le mois dernier sur le compte général des entrées et des sorties réunies, s'est élevée à 1.327.000 francs, grâce à un nouveau progrès des exportations, surtout des matières végétales et des fabrications. Aux matières végétales, les céréales et les vins qui, aux dix premiers mois, enregistraient une hausse globale de onze millions, en gagnent encore deux et demi de plus, couvrant ainsi le déficit de la campagne oléicole qui se chiffre par une moins-value de près de douze millions environ. A signaler aussi, sur ce compte, les progrès des tabacs en feuilles et en briquettes (1.778.000 fr.), des légumes frais (900.000), des pommes de terre (368.000),
EXPORTATIONS — milliers de francs Matières animales... 62.879 67.920 61.068 Matières végétales... 180.963 178.645 205.456 Matières minérales... 31.645 34.740 34.051 Fabrications 14.558 12.831 10.613 Total 290.045 294.136 311.188 Diminution par rapport à la période correspondante de 1908 : 4.091.000 fr. Une légère avance, constatée le mois dernier sur le compte général des entrées et des sorties réunies, s'est élevée à 1.327.000 francs, grâce à un nouveau progrès des exportations, surtout des matières végétales et des fabrications. Aux matières végétales, les céréales et les vins qui, aux dix premiers mois, enregistraient une hausse globale de onze millions, en gagnent encore deux et demi de plus, couvrant ainsi le déficit de la campagne oléicole qui se chiffre par une moins-value de près de douze millions environ. A signaler aussi, sur ce compte, les progrès des tabacs en feuilles et en briquettes (1.778.000 fr.), des légumes frais (900.000), des pommes de terre (368.000), des bois d'ébénisterie (4.480.000) et du crin végétal (317.000) qui viennent contrebalancer la régression des alphabets (776.000), des huiles (1.113.000) et des licelles des différentes catégories (2.187.000). Le compte des matières animales ne subit pas de modification sensible et se solde comme précédemment par un déficit de cinq millions environ : le remède aux expéditions des laines en masse et des peaux ne suffit pas, en effet, à compenser les pertes du commerce d'exportation des moutons et des boeufs qui s'élancent d'une moyenne de dix millions environ. Gonodères Commercial et Agricole d'Alger La Commission d'organisation du Gonodères s'est réunie au Palais Consulaire, le 8 janvier, sous la présidence de M. Bissonnet, assisté de MM. A. Borgeaud, Corvinus et Duroux, vice-présidents, et Dollin et Fresnel, secrétaires. Elle a arrêté définitivement les bases économiques du Congrès interdépartemental, commercial, industriel et agricole qui se tient à Alger du 5 au 10 avril. Il a été décidé que la présidence d'honneur de ce Congrès serait offerte à M. le Gouverneur général de l'Algérie et que le secrétariat serait placé sous le patronage des Maires d'Alger, d'Oran et de Constantine, des présidents des Chambres de commerce, d'agriculture, des Syndicats commerciaux et des Sociétés d'agriculture des
: le remède aux expéditions des laines en masse et des peaux ne suffit pas, en effet, à compenser les pertes du commerce d'exportation des moutons et des boeufs qui s'élancent d'une moyenne de dix millions environ. Gonodères Commercial et Agricole d'Alger La Commission d'organisation du Gonodères s'est réunie au Palais Consulaire, le 8 janvier, sous la présidence de M. Bissonnet, assisté de MM. A. Borgeaud, Corvinus et Duroux, vice-présidents, et Dollin et Fresnel, secrétaires. Elle a arrêté définitivement les bases économiques du Congrès interdépartemental, commercial, industriel et agricole qui se tient à Alger du 5 au 10 avril. Il a été décidé que la présidence d'honneur de ce Congrès serait offerte à M. le Gouverneur général de l'Algérie et que le secrétariat serait placé sous le patronage des Maires d'Alger, d'Oran et de Constantine, des présidents des Chambres de commerce, d'agriculture, des Syndicats commerciaux et des Sociétés d'agriculture des trois départements, d'une circulaire donnant toute l'économie du Congrès sera adressée à tous les groupements intéressés. Une commission spéciale a été nommée pour l'organisation des fêtes pendant la durée du Congrès. Le Président se tient à la disposition de toutes les personnes qui s'intéressent à ce Congrès. Pour tous renseignements, s'adresser au Secrétariat général, Palais Consulaire, Alger. LA CULTURE DES TRUFFES c'est une industrie qui n'existe pour quoi que soit en Algérie et qui pourtant dont si elle y était exercée par des colons intelligents et instruits comme nous en avons tant, rendrait d'importants services. Je veux parler de l'industrie des truffes. En France elle enrichit ceux qui s'y donnent. Le département de Vaucluse produit seulement annuellement plus de 470 mille kilos de bonnes truffes noires ; celui des Basses-Alpes environ 380 mille ; celui du Lot 360 mille ; dans celui de la Drôme 280 mille, etc. Le commerce des truffes donne naissance dans certaines régions à de vastes affaires ; il n'est pas rare que dans une seule journée il se traite à la vente de plus de dix mille tubercules et à la gare d'Apt, qui est le principal marché du département de Vaucluse, le parfum des
s'adresser au Secrétariat général, Palais Consulaire, Alger. LA CULTURE DES TRUFFES c'est une industrie qui n'existe pour quoi que soit en Algérie et qui pourtant dont si elle y était exercée par des colons intelligents et instruits comme nous en avons tant, rendrait d'importants services. Je veux parler de l'industrie des truffes. En France elle enrichit ceux qui s'y donnent. Le département de Vaucluse produit seulement annuellement plus de 470 mille kilos de bonnes truffes noires ; celui des Basses-Alpes environ 380 mille ; celui du Lot 360 mille ; dans celui de la Drôme 280 mille, etc. Le commerce des truffes donne naissance dans certaines régions à de vastes affaires ; il n'est pas rare que dans une seule journée il se traite à la vente de plus de dix mille tubercules et à la gare d'Apt, qui est le principal marché du département de Vaucluse, le parfum des truffes persiste plus de deux mois. La science a démontré qu'il n'y a pas de plante pouvant vivre d'elle-même; les racines seules ne suffisant pas aux fonctions nutritives si elles ne sont pas aidées dans ces fonctions par des organismes inférieurs qui vivent sous terre et répandent de subtils filaments qui recouvrent même les extrémités des racines des arbres. Dans cette espèce d'association de courants mutuels, les racines trouvent un secours sérieux dans l'œuvre des filaments qui modifient et rendent assimilables les matières du terrain ; à leur tour les filaments se servent des racines comme moyen de soutien et en absorbent les éléments hydrocarbonés nécessaires à leur nourriture. Les organes reproducteurs de ces filaments sont justement les truffes. La conséquence de ces observations, c'est qu'il doit y avoir une étroite relation entre une certaine espèce d'arbre et la culture des truffes, culture basée sur les rapports entre les racines de ces arbres et les tubercules. Ce fut, en effet, un paysan de Vaucluse, Talon, qui, en 1810, eut le premier l'idée de semer des glands provenant de chênes truqués. Peu à peu le procédé fut découvert, imité et on arriva à poser les règles pour obtenir la meilleure production
qui recouvrent même les extrémités des racines des arbres. Dans cette espèce d'association de courants mutuels, les racines trouvent un secours sérieux dans l'œuvre des filaments qui modifient et rendent assimilables les matières du terrain ; à leur tour les filaments se servent des racines comme moyen de soutien et en absorbent les éléments hydrocarbonés nécessaires à leur nourriture. Les organes reproducteurs de ces filaments sont justement les truffes. La conséquence de ces observations, c'est qu'il doit y avoir une étroite relation entre une certaine espèce d'arbre et la culture des truffes, culture basée sur les rapports entre les racines de ces arbres et les tubercules. Ce fut, en effet, un paysan de Vaucluse, Talon, qui, en 1810, eut le premier l'idée de semer des glands provenant de chênes truqués. Peu à peu le procédé fut découvert, imité et on arriva à poser les règles pour obtenir la meilleure production de truffes. Les terrains les plus propices à cette culture sont les terrains calcaires et argilo-calcaires, contenant de la silice ; la présence de l'oxyde de fer ajoute à la truffe une odeur et une saveur très appréciées. En certaines régions de la Métropole, de locales désolées et pauvres sont devenues par la culture des truffes riches et prospères. Les espèces d'arbres généralement employées en France pour les trufferies sont des variétés de chênes. Mais d'autres arbres tels que des noyers, des sapins, des peupliers, etc. donnent de bons résultats. Entre les rangées des arbres, on peut, pour ne pas conserver le terrain trop longtemps improductif, faire des cultures d'orge, de blés, d'ajonc, de lupin, etc., plantes qui meurent aussitôt que commencent à se développer les filaments des truffes. On a essayé aussi d'y planter de la vigne, mais on y a renoncé presque partout. Il faut aux trufferies une certaine humidité et comme la truffe commence à se former l'été, à partir du mois de juin, il est nécessaire, si la pluie fait défaut, de recourir à l'arrosage artificiel. Avec un arrosage bien compris et des soins intelligents, la plupart des terrains à truffes de la Métropole rapportent plus
devenues par la culture des truffes riches et prospères. Les espèces d'arbres généralement employées en France pour les trufferies sont des variétés de chênes. Mais d'autres arbres tels que des noyers, des sapins, des peupliers, etc. donnent de bons résultats. Entre les rangées des arbres, on peut, pour ne pas conserver le terrain trop longtemps improductif, faire des cultures d'orge, de blés, d'ajonc, de lupin, etc., plantes qui meurent aussitôt que commencent à se développer les filaments des truffes. On a essayé aussi d'y planter de la vigne, mais on y a renoncé presque partout. Il faut aux trufferies une certaine humidité et comme la truffe commence à se former l'été, à partir du mois de juin, il est nécessaire, si la pluie fait défaut, de recourir à l'arrosage artificiel. Avec un arrosage bien compris et des soins intelligents, la plupart des terrains à truffes de la Métropole rapportent plus de 1.200 francs à l'hectare. On pourrait voir, au point de vue général un autre avantage à implanter la culture de la truffe en Algérie ; ce serait celui de reboiser une partie de nos terrains que tant de causes ont privés de leurs arbres. Il suffirait, quand on aurait trouvé les terres propices, de quelques hommes d'initiative. On l'a fait dans la Métropole, on pourrait le faire ici. J. ANDRIEU, LE JOURNAL GENERAL . L'appréhension de la Collation de l'Oranais Le Conseil Municipal, dans sa réunion privée du 29 décembre, où étaient présents vingt-huit de ses membres, a entendu la lecture du rapport suivant : Messieurs, Les décisions conformes à nos vœux, prises par les Assemblées algériennes au sujet de l'exploitation des mines de l'Ouenza et du Bouira, l'approbation par la Commission parlementaire du projet algérien, le zèle de nos représentants au cours de ces derniers mois, les déclarations rassurantes des ministres compétents, avaient fait renaître l'espoir dans le cœur de tous les habitants de notre cité. Tous les jours nous attendions le débat enfin promis formellement et qui allait s'ouvrir devant la Chambre, sous les plus heureux auspices ! Nous nous croyions en droit d'affirmer que le moment
trouvé les terres propices, de quelques hommes d'initiative. On l'a fait dans la Métropole, on pourrait le faire ici. J. ANDRIEU, LE JOURNAL GENERAL . L'appréhension de la Collation de l'Oranais Le Conseil Municipal, dans sa réunion privée du 29 décembre, où étaient présents vingt-huit de ses membres, a entendu la lecture du rapport suivant : Messieurs, Les décisions conformes à nos vœux, prises par les Assemblées algériennes au sujet de l'exploitation des mines de l'Ouenza et du Bouira, l'approbation par la Commission parlementaire du projet algérien, le zèle de nos représentants au cours de ces derniers mois, les déclarations rassurantes des ministres compétents, avaient fait renaître l'espoir dans le cœur de tous les habitants de notre cité. Tous les jours nous attendions le débat enfin promis formellement et qui allait s'ouvrir devant la Chambre, sous les plus heureux auspices ! Nous nous croyions en droit d'affirmer que le moment était venu pour nous de toucher au but et de voir enfin le couronnement de nos luttes et de nos efforts. Une fois encore nos espérances s'écroulent. L'année 1909 se termine et le débat de l'Ouenza tant attendu, tant espéré, est renvoyé à l'année 1910. L'émotion de la population a été très vive ; sa déception a été très grande. La Municipalité a ressenti et parlagé profondément l'une et l'autre. À l'heure actuelle, et afin de bien établir les responsabilités de chacun, votre Commission vous propose d'adresser à M. le Président du Conseil, à M. Jonnart, gouverneur général de l'Algérie et à notre député M. Thomson les télégrammes suivants : À Monsieur le président du Conseil, La population bônnoise a été profondément déçue par le renvoi à l'an 1910 de la discussion devant la Chambre de la question de l'Ouenza. Cette question à laquelle sont liées les destinées de notre cité et à laquelle est intéressée financièrement et moralement l'Algérie tout entière, a été parfaitement étudiée et fixée dans tous ses détails par les Assemblées algériennes. Le renvoi de la discussion n'est donc pas justifié. Si la Municipalité a pu jusqu'à ce jour calmer les esprits exaspérés, elle ne le