jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
; pl. 12, 41. Jum. 121. IV. — 1. Faublas 401 (W. Johnstone) ; 2. Marotte 417 (P. Blanc) ; 3. Mendeli 412 (F. Rochetti). G. 19 ; pl. 12, 20, 46. V. — 1. Clair Soleil 501 (J. Doyasbere) ; 2. Florilège 502 (G. Lequeux). G. 11 ; pl. 11, 11. Jumelles 50. VI. — 1. Pascalette 609 (Blanc) ; 2. Volupté II 607 (G. Kimpe) ; 3. Bravo 603 (J. Massard). G. 100 ; pl. 23, 20, 16. VII. — 1. Pinocchio H 710 (Berthelot) ; 2. Rabirius 705 (W. Johnstone). G. 139 ; pl. 23, 13. Jumelles 846. Administrateur-gérant : RENE NAEGELEN Société Nationale des Entreprises de Presse Imprimerie CHATEAUDUN 62**59-61, r. La Fayette, Paris-9e Aujourd'hui à Compègne Prix du Fort Poirier. — Ryckette, Stormlight, Grain Tavern. Prix du Putois. — Tagor, Galaor III, El Griego. Prix du Furet. — Aspic, Vigoureuse, Hibernia. Prix Champignol. — Rhodo Sire, Noble Dame, Miss Caldarium. Grand Prix de Compègne. — Onyx, Jason, Sylvanaise. Prix Chambertin. — Mardi Gras II, Ciel de Feu, Polyxène. Prix des Beaux Monts. — Black Monk, Fisc. SELECTIONS Gagnant : Black Monk (7e) Placé : Mardi Gras II (6e) Outsider : Miss Caldarium (4e) Conflit dans le port sardinier de Quiberon Lorient, 7 juillet. — Une nouvelle crise frappe depuis ce matin le port sardinier de Quiberon, où 20 tonnes de poisson avaient dû être rejetées à la mer il y a une semaine. Depuis mercredi, par suite du retour à leurs ports de une vingtaine d'unités et aussi, de la décision prise par les 52 équipages demeurés à Quiberon de limiter leur pêche à 70 kilos de poisson par homme, tous les apports avaient pu être absorbés normalement aux prix minimums de la convention signée avec les conserveurs. Or, ceux-ci ont fait savoir qu'ils cesseraient leurs achats tant que les pêcheurs limiteraient leurs apports. Les pêcheurs considérant cette décision comme une manœuvre qui aurait pour résultat de faire descendre, par les moyens de la concurrence, les prix au-dessous des minimums officiels, ont décidé de maintenir la discipline de 70 kilos de poisson par homme si
le port sardinier de Quiberon Lorient, 7 juillet. — Une nouvelle crise frappe depuis ce matin le port sardinier de Quiberon, où 20 tonnes de poisson avaient dû être rejetées à la mer il y a une semaine. Depuis mercredi, par suite du retour à leurs ports de une vingtaine d'unités et aussi, de la décision prise par les 52 équipages demeurés à Quiberon de limiter leur pêche à 70 kilos de poisson par homme, tous les apports avaient pu être absorbés normalement aux prix minimums de la convention signée avec les conserveurs. Or, ceux-ci ont fait savoir qu'ils cesseraient leurs achats tant que les pêcheurs limiteraient leurs apports. Les pêcheurs considérant cette décision comme une manœuvre qui aurait pour résultat de faire descendre, par les moyens de la concurrence, les prix au-dessous des minimums officiels, ont décidé de maintenir la discipline de 70 kilos de poisson par homme si les usiniers ne prenaient pas l'engagement d'absorber la totalité du poisson chargé. Cette condition n'ayant pu être acceptée, la pêche est à nouveau complètement arrêtée à Quiberon. En présence de 54 délégués venus de quatre continents s'est ouverte samedi soir, à la Maison de l'UNESCO, la session 1952 de la Direction centrale de l'Union ORT. Après avoir salué M. Raymond Marcellin, ministre de l'Information, et Léon Jouhaux, président du Conseil économique, ainsi que M. Theodore Carter Achilles, ministre des Etats-Unis, et toutes les personnalités présentes, le président Léon Meiss donna lecture d'un message du président de la République qui concluait ainsi : "En donnant un métier et une formation technique à des milliers de jeunes artisans, de jeunes agriculteurs, de jeunes ouvriers, l'Union mondiale ORT n'a pas seulement contribué à résoudre le difficile et toujours douloureux problème des personnes déplacées ; elle a accompli une grande œuvre humaine, utile aussi bien aux immigrants qu'aux pays qui les accueillent." — L'ORT compte de par le monde 270 institutions dans lesquelles sont enseignés 74 millions différents. Daniel Mayer, ancien ministre du Travail, rappela qu'il avait eu l'occasion d'apprecier l'œuvre de l'ORT : "Ce n'est pas une œuvre de charité, c'est une des
Direction centrale de l'Union ORT. Après avoir salué M. Raymond Marcellin, ministre de l'Information, et Léon Jouhaux, président du Conseil économique, ainsi que M. Theodore Carter Achilles, ministre des Etats-Unis, et toutes les personnalités présentes, le président Léon Meiss donna lecture d'un message du président de la République qui concluait ainsi : "En donnant un métier et une formation technique à des milliers de jeunes artisans, de jeunes agriculteurs, de jeunes ouvriers, l'Union mondiale ORT n'a pas seulement contribué à résoudre le difficile et toujours douloureux problème des personnes déplacées ; elle a accompli une grande œuvre humaine, utile aussi bien aux immigrants qu'aux pays qui les accueillent." — L'ORT compte de par le monde 270 institutions dans lesquelles sont enseignés 74 millions différents. Daniel Mayer, ancien ministre du Travail, rappela qu'il avait eu l'occasion d'apprecier l'œuvre de l'ORT : "Ce n'est pas une œuvre de charité, c'est une des meilleures organisations et des plus utiles, non seulement pour le recrutement de la main-d'œuvre, mais aussi pour fournir à l'économie les ouvriers qualifiés dont elle a besoin." Léon Jouhaux exprima les vœux fraternels du mouvement ouvrier à l'ORT. Theodore Carter Achilles évoqua les résultats magnifiques obtenus par l'ORT aux Etats-Unis. L'amiral L. Kahn, président de l'Alliance Israélite universelle, magnifia les bienfaisantes activités des écoles de l'ORT à Tunis, à Alger et à Casablanca. Après les exposés de M. Rosier, directeur de la Main-d'œuvre au ministère du Travail et de la Sécurité sociale, du docteur W. Haber, professeur à l'Université de Michigan, président de l'American ORT Federation, et de M. Raymond Marcellin, ministre de l'Information, pris la parole au nom du gouvernement français : "Nous formons des vœux pour le rayonnement de cette œuvre d'entraide. Il est, plus que jamais, nécessaire que soit continuée cette tâche. Toutes les nations ont contracté un devoir de réparation vis-à-vis de ceux qui ont été victimes des persécutions nazies. Pour les jeunes gens qui ont échappé par miracle à la mort, il ne restait que l'immigration. Mais la loi de l'immigration veut que un pays n'accueille pas volontiers ceux qu'il a tendance à considérer comme
L'amiral L. Kahn, président de l'Alliance Israélite universelle, magnifia les bienfaisantes activités des écoles de l'ORT à Tunis, à Alger et à Casablanca. Après les exposés de M. Rosier, directeur de la Main-d'œuvre au ministère du Travail et de la Sécurité sociale, du docteur W. Haber, professeur à l'Université de Michigan, président de l'American ORT Federation, et de M. Raymond Marcellin, ministre de l'Information, pris la parole au nom du gouvernement français : "Nous formons des vœux pour le rayonnement de cette œuvre d'entraide. Il est, plus que jamais, nécessaire que soit continuée cette tâche. Toutes les nations ont contracté un devoir de réparation vis-à-vis de ceux qui ont été victimes des persécutions nazies. Pour les jeunes gens qui ont échappé par miracle à la mort, il ne restait que l'immigration. Mais la loi de l'immigration veut que un pays n'accueille pas volontiers ceux qu'il a tendance à considérer comme inutiles. Il ne ouvre ses portes qu'aux travailleurs, à ceux qui pourront participer à son essor économique. C'est pour cela que l'ORT a organisé la formation professionnelle de ces immigrés et rend ainsi un service social dont le gouvernement français la remercie." — L'ORT, en effet, continue de se développer. Le docteur A. Syngalowski, président du comité exécutif de l’Union O.R.T., indiqua que l’O.R.T. a ouvert 33 écoles et ateliers d'apprentissage nouveaux et qu’en outre les anciennes écoles ont été complétées par 67 nouveaux ateliers et laboratoires. Le nombre des immeubles s'est accru de 14 grands bâtiments scolaires. « En déploié toutes les difficultés, déclare le docteur Syngalowski, l’O.R.T. a accompli son service dans tous les pays avec la conviction profonde que propager le travail, attacher le plus d’hommes possible à un travail créateur et rehausser le niveau culturel du travail, signifie renforcer le corps et l’esprit de notre peuple si proche et servir la paix et le progrès du monde. » THÉÂTRE QUATRE SPECTACLES D'ÉTÉ CONVOCATIONS CROUPE SOCIALISTE À L’ASSEMBLÉE DE L'UNION FRANÇAISE Résunion du Groupement aujourd’hui et demain, à 14 h., à Versailles. Le président : Paul Alduy. SEINE 13e SECTION. — C.E. ce soir, à 20 h.
Le docteur A. Syngalowski, président du comité exécutif de l’Union O.R.T., indiqua que l’O.R.T. a ouvert 33 écoles et ateliers d'apprentissage nouveaux et qu’en outre les anciennes écoles ont été complétées par 67 nouveaux ateliers et laboratoires. Le nombre des immeubles s'est accru de 14 grands bâtiments scolaires. « En déploié toutes les difficultés, déclare le docteur Syngalowski, l’O.R.T. a accompli son service dans tous les pays avec la conviction profonde que propager le travail, attacher le plus d’hommes possible à un travail créateur et rehausser le niveau culturel du travail, signifie renforcer le corps et l’esprit de notre peuple si proche et servir la paix et le progrès du monde. » THÉÂTRE QUATRE SPECTACLES D'ÉTÉ CONVOCATIONS CROUPE SOCIALISTE À L’ASSEMBLÉE DE L'UNION FRANÇAISE Résunion du Groupement aujourd’hui et demain, à 14 h., à Versailles. Le président : Paul Alduy. SEINE 13e SECTION. — C.E. ce soir, à 20 h. 45, 53, avenue des Cobelins. G. S. E. BUREAU mercredi à la Fédération, à 18 h. 30. LES ANCIENS DU PARTI DEMAIN 9 juillet, à 18 h. 41, boulevard Magenta (metro Est) Offriront un fraternel VIN D’HONNEUR à leur vice-président MONTEHUS Tous ses amis et admirateurs sont cordialement invités. Participation aux frais : 50 francs. SEINE-ET-OISE MEUDON. — Résunion de la C.E. ce soir, à 21 h., salle de la mairie. PETITES ANNONCES Demandes d’emploi 50 fr Travailleur demande emploi manœuvre ou homme de peine, travaux entretien, remplacement pendant les vacances, etc. Écrire journal n° 400. Villages 200 fr. LOCATIONS CHÈRE A LOUER pour AOUT deux chambres, cuisine et cabinet de toilette si possible, à CANNES, Écrire au journal n° 401. Avouons-le, on apprécie moins, l’été, surtout par cette chaleur, le plaisir du théâtre. Quatre œuvres viennent pourtant d’être créées qui, toutes, méritent, pour diverses raisons, d’être vues. Il convient d’abord de féliciter François Périer, qui joue à la Michodière : Un beau dimanche, de J.P. Aumont, d’après un roman de Pierre Larthomas : Remontre. Il fallait du courage pour monter cette pièce, d’une part en cette saison, d’autre part dans un théâtre qui abandonne rarement le genre boulevardier. Plusieurs
aux frais : 50 francs. SEINE-ET-OISE MEUDON. — Résunion de la C.E. ce soir, à 21 h., salle de la mairie. PETITES ANNONCES Demandes d’emploi 50 fr Travailleur demande emploi manœuvre ou homme de peine, travaux entretien, remplacement pendant les vacances, etc. Écrire journal n° 400. Villages 200 fr. LOCATIONS CHÈRE A LOUER pour AOUT deux chambres, cuisine et cabinet de toilette si possible, à CANNES, Écrire au journal n° 401. Avouons-le, on apprécie moins, l’été, surtout par cette chaleur, le plaisir du théâtre. Quatre œuvres viennent pourtant d’être créées qui, toutes, méritent, pour diverses raisons, d’être vues. Il convient d’abord de féliciter François Périer, qui joue à la Michodière : Un beau dimanche, de J.P. Aumont, d’après un roman de Pierre Larthomas : Remontre. Il fallait du courage pour monter cette pièce, d’une part en cette saison, d’autre part dans un théâtre qui abandonne rarement le genre boulevardier. Plusieurs thèmes se croisent dans Un beau dimanche; le thème de la solitude et de la découverture d’autrui; et celui, shakespearien, de la jalousie stupide. Un homme se croyait bafoué. 14 ans sur sa femme. Drame passionnel. Metteur en scène de la pièce, François Périer ne se laisse pas « distribuer » le rôle principal. À vrai dire, quel est le rôle principal ? Celui de l’assassin ou celui de l’employé de banque, solitaire et amical qui, malgré la rencontre au drame, se dévoue soudain pour le malheureux, l’abrite et lui fournit un alibi ? Il aura fallu cette rencontre, un beau dimanche, pour que le petit employé découvre autour de lui des gens souffrent, vivent intensément, s’aiment et meurent. François Périer donne à ce mince personnage une solidité, une authenticité saisissantes. L’ex-jeune premier fantaisiste se montre désormais un grand comédien. Marie Daems et Maurice Rouet l’entourent excellemment. Le texte de Jean-Pierre Aumont, un peu terne, mérite moins d’admirations. À la Renaissance, amour, solitude, jalousie sont analysés de moins auteurs façon. Avec Médecin malgré... elle, comédie de Marie-Louise Villiers, c’est d’ailleurs la dame qui parait gentiment insupportable, exigeante, capricieuse et terriblement fidèle. Elle aime son époux ! Lui l’aime aussi, mais
» le rôle principal. À vrai dire, quel est le rôle principal ? Celui de l’assassin ou celui de l’employé de banque, solitaire et amical qui, malgré la rencontre au drame, se dévoue soudain pour le malheureux, l’abrite et lui fournit un alibi ? Il aura fallu cette rencontre, un beau dimanche, pour que le petit employé découvre autour de lui des gens souffrent, vivent intensément, s’aiment et meurent. François Périer donne à ce mince personnage une solidité, une authenticité saisissantes. L’ex-jeune premier fantaisiste se montre désormais un grand comédien. Marie Daems et Maurice Rouet l’entourent excellemment. Le texte de Jean-Pierre Aumont, un peu terne, mérite moins d’admirations. À la Renaissance, amour, solitude, jalousie sont analysés de moins auteurs façon. Avec Médecin malgré... elle, comédie de Marie-Louise Villiers, c’est d’ailleurs la dame qui parait gentiment insupportable, exigeante, capricieuse et terriblement fidèle. Elle aime son époux ! Lui l’aime aussi, mais plus calmement. Il voudrait aussi trouver le temps de travailler. Il propose à son meilleur ami de distraire sa femme. En tout bien tout honneur. Celui-ci, honnête, ne profitera pas de l'occasion. La dame restera insupportable. Le médecin décide alors de devenir père de famille : « Quand j’aurai six enfants, je serai enfin tranquille ! » Robert Mureau a mis en scène avec vivacité cette comédie sans prétention. Il tient plaisamment le rôle du mari. Jany Holt incarne son épouse, et Christian Alers l’ami. Ces deux grands acteurs jouent également « en levé de rideau » : Le bel indifférent, le « monologue » en un acte de Jean Cocteau. Là encore, la dame lasse à tel point son amant que celui-ci, cessant de l’écouter, s'endort, puis se réveille et s’en va, sans avoir donné à sa maîtresse exaspérée, désespérée, la moindre explication. « L’indifférence, écrit Jean Cocteau, c’est mieux que la haine, c’est devenir fou. » La Compagnie Raymond Hermantier joue Lysistrata, d’Aristophane, au théâtre de l’Humour. On connaît cette œuvre, truculente, saine, libertine. Aristophane, qui est sans doute resté le plus « actuel » de tous les poètes satiriques a, d’ailleurs, toujours traité les mêmes problèmes :
enfants, je serai enfin tranquille ! » Robert Mureau a mis en scène avec vivacité cette comédie sans prétention. Il tient plaisamment le rôle du mari. Jany Holt incarne son épouse, et Christian Alers l’ami. Ces deux grands acteurs jouent également « en levé de rideau » : Le bel indifférent, le « monologue » en un acte de Jean Cocteau. Là encore, la dame lasse à tel point son amant que celui-ci, cessant de l’écouter, s'endort, puis se réveille et s’en va, sans avoir donné à sa maîtresse exaspérée, désespérée, la moindre explication. « L’indifférence, écrit Jean Cocteau, c’est mieux que la haine, c’est devenir fou. » La Compagnie Raymond Hermantier joue Lysistrata, d’Aristophane, au théâtre de l’Humour. On connaît cette œuvre, truculente, saine, libertine. Aristophane, qui est sans doute resté le plus « actuel » de tous les poètes satiriques a, d’ailleurs, toujours traité les mêmes problèmes : l’absurdité de la guerre, la nécessité de conquérir la paix. Ici, son héros Lysistrata décide, en désespoir de cause, de opposer « la guerre de l’amour » à « l'amour de la guerre ». Tant que les hommes se battront, leurs femmes refuseront de se laisser approcher. Il s’agit tout de même d’une pièce comique. Raymond Hermantier n’a pas l’habitude, hélas ! de monter des spectacles gais. Aussi sa mise en scène manque-t-elle de dynamisme et de fantaisie. Fâcheuse lacune. Citons trois interprètes : la belle Rosy Varte, l’espiégle Claire Muriel et le vif et réjouissant Guy Pierault. Henri MARC. La Revue Socialiste N° 58 A. Gazier : L’Internationale socialiste et le réarmement. J. Steiner-Jullien : ne faut pas dire le contraire de ce qu’on veut. Serban Voinea : Résolution du marxisme ? F. Gordon Ordas : Faillite de l’économie franquiste (III). Villars : Armée et défense nationale yougoslaves. P. Rimbert — : Esquisse d’un programme socialiste (III). C. Chaballier : Bourgeoisie et prolétariat urbains. E. Weill-Raynal : Répartition des salaires dans l’industrie et le commerce. S. Schwarz : Sur la structure sociale de l’Union soviétique, etc... Le numéro de 112 pages : 150 fr. Abonnements : 6 mois, 700
de même d’une pièce comique. Raymond Hermantier n’a pas l’habitude, hélas ! de monter des spectacles gais. Aussi sa mise en scène manque-t-elle de dynamisme et de fantaisie. Fâcheuse lacune. Citons trois interprètes : la belle Rosy Varte, l’espiégle Claire Muriel et le vif et réjouissant Guy Pierault. Henri MARC. La Revue Socialiste N° 58 A. Gazier : L’Internationale socialiste et le réarmement. J. Steiner-Jullien : ne faut pas dire le contraire de ce qu’on veut. Serban Voinea : Résolution du marxisme ? F. Gordon Ordas : Faillite de l’économie franquiste (III). Villars : Armée et défense nationale yougoslaves. P. Rimbert — : Esquisse d’un programme socialiste (III). C. Chaballier : Bourgeoisie et prolétariat urbains. E. Weill-Raynal : Répartition des salaires dans l’industrie et le commerce. S. Schwarz : Sur la structure sociale de l’Union soviétique, etc... Le numéro de 112 pages : 150 fr. Abonnements : 6 mois, 700 fr. 61, rue Lafayette, Paris (9ème). C.C.P. : Paris 5462-27. ON PEUT ÉCOUTER Aujourd'hui : Progr. National : Musique de chambre, à 20 h. Parisien ; Bouquet pour ma sœur La Loire, par A. Lanoux, avec Jacqueline Gauthier, Léo Noel, R. Ménard, E. Amado, à 20 h. 35. Inter : Concert, à 20 h. 30. Demain : Progr. National : Musique de chambre, à 20 h. La critique de Sheridan ou La répétition de la tragédie, par J. Delacre, d’après l’œuvre de R. Brinsley Sheridan, avec S. Reggiani, Claude Génia, J. d’Yd, G. Pierault, à 20 h. 30. Parisien : A quoi penses-tu ? par André Gillois, à 21 h. : l’orchestre Edward Chekler, à 22 h. 30. Inter : De Versailles : concert dirigé par L. de Froment, à 21 h. 15. ON PEUT VOIR Théâtres NATIONAUX Comédie-Française (Richelieu), 21 h. : La peine capitale. S Châtelet, 20 h. 30 : Chanteur de Mexico. Daunou, 21 h. : Une grande fille toute simple. Herbertot, 21 h. : Dialogues des Carmélites. L’arcry, 21 h. : La leçon ; Sainte Agathe des Sourds. Mogador, 20 h. 30 : Violettes impériales. (Rei. mardi.) Palais-Royal, 21 h. : Occupé toi de mon minimum
Concert, à 20 h. 30. Demain : Progr. National : Musique de chambre, à 20 h. La critique de Sheridan ou La répétition de la tragédie, par J. Delacre, d’après l’œuvre de R. Brinsley Sheridan, avec S. Reggiani, Claude Génia, J. d’Yd, G. Pierault, à 20 h. 30. Parisien : A quoi penses-tu ? par André Gillois, à 21 h. : l’orchestre Edward Chekler, à 22 h. 30. Inter : De Versailles : concert dirigé par L. de Froment, à 21 h. 15. ON PEUT VOIR Théâtres NATIONAUX Comédie-Française (Richelieu), 21 h. : La peine capitale. S Châtelet, 20 h. 30 : Chanteur de Mexico. Daunou, 21 h. : Une grande fille toute simple. Herbertot, 21 h. : Dialogues des Carmélites. L’arcry, 21 h. : La leçon ; Sainte Agathe des Sourds. Mogador, 20 h. 30 : Violettes impériales. (Rei. mardi.) Palais-Royal, 21 h. : Occupé toi de mon minimum (lundi 15 h.; rel. mardi). Porte-Saint-Martin, 21 h. : Les Gages de l’Escadron. (Rel. 1.). Music-halls, Chansonniers, Cirques, Caveau de la République, 21 h. : Neuf à l'ombre. Casino de Paris, 20 h. 30 : Gay Paris. Coucou, 21 h. : La paix chez nous ; Les Sœurs de lait. Deux-Ânes, 21 h. : Où Alors nous ? René Paul, Jamblanc, Les Trois pour chanter. Moulin-Rouge, 21 h. à 2 h. : Bal, French-Cancan. 3 Baudets, 22 h. : Allegro Robert Lamoureux, Mouloudji. (Mat. lundi, 16 h. Rel. mardi.) Cinémas Cinéma d'essai (Lord-Byron) : Elle n'a dans son âme qu’un seul désir. Berlitz : Le petit monde de don Camillo. Marignan-Marivaux : Nous sommes tous des assassins. Le Paris : Rendez-vous de juillet. Royal-Haussmann (Club) : Fanfan la Tulipe. Studio Raspail : Los Olvidados. BON BOURSEURS Les déclarations du secrétaire d’Etat au Budget, au sujet de l'emprunt, ont favorisé hier un mouvement de reprise très sensible de la rente 5 p. cent 1949, tandis que l'or baissait. La Royal Dutch a cessé fermement. Quant aux valeurs françaises, dans leur grande majorité, elles ont connu une très nette retenue. Les constructions métalliques étant parmi celles qui avaient le plus d'allure. Citons
Deux-Ânes, 21 h. : Où Alors nous ? René Paul, Jamblanc, Les Trois pour chanter. Moulin-Rouge, 21 h. à 2 h. : Bal, French-Cancan. 3 Baudets, 22 h. : Allegro Robert Lamoureux, Mouloudji. (Mat. lundi, 16 h. Rel. mardi.) Cinémas Cinéma d'essai (Lord-Byron) : Elle n'a dans son âme qu’un seul désir. Berlitz : Le petit monde de don Camillo. Marignan-Marivaux : Nous sommes tous des assassins. Le Paris : Rendez-vous de juillet. Royal-Haussmann (Club) : Fanfan la Tulipe. Studio Raspail : Los Olvidados. BON BOURSEURS Les déclarations du secrétaire d’Etat au Budget, au sujet de l'emprunt, ont favorisé hier un mouvement de reprise très sensible de la rente 5 p. cent 1949, tandis que l'or baissait. La Royal Dutch a cessé fermement. Quant aux valeurs françaises, dans leur grande majorité, elles ont connu une très nette retenue. Les constructions métalliques étant parmi celles qui avaient le plus d'allure. Citons en hausse Thomson Houston 9.525 (+ 250), Hutchinson 7.425 (+ 125), Mines de Produits chimiques 24.600 (+ 850). En baisse, Suez 64.200 (- 1.300). Or : le lingot a reculé de 1 p. cent, passant de 501.000 à 496.000. Quant au marché parallèle des billets, il a subi des fluctuations très minimes. Le dollar se inscrit à 399, contre 398, et la livre à 995 contre 1.000. VOTRE MARCHE Les offres ont diminué sensiblement, ce qui a entraîné un maintien des cours. Une hausse a été enregistrée sur la viande de première qualité, sauf sur les moutons. Sur le marché des Halles, on notait un contingent appréciable de beurre danois. Les cours ont enregistré une baisse de 5 à 10 francs au kilo. Concernant les œufs, la demande fut très calme et les cours stationnaires. Enfin, sur les fromages, seuls les fromages mollets ont subi une légère baisse. BON BOURSEURS LE TEMPS QU'IL FERA De la Bretagne aux Flandres : temps généralement très nuageux avec quelques pluies ou averses orageuses. Vent modéré irrégulier de sud-ouest. Température sans grand changement. Sur les autres régions : temps chaud et ensoleillé. Développements de foyers orageux le soir, surtout sur les Alpes et au