jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
sera publié le 5 décembre au Journal Officiel Tunisien, les prix des produits et services qui sont librement débattus entre acheteurs et vendeurs ne peuvent être supérieurs au niveau atteint le 1er juillet 1950. toutes taxes comprises Cette mesure s'applique tant aux produits et services mis en liberté antérieurement au 1er juillet 1950, qu’à ceux rendus à la liberté postérieurement à cette date : toutefois elle ne fait pas obstacle aux ajustements que pourraient subir les prix de ces produits et services dans la mesure où ils seraient justifiés par une modification des éléments du prix de revient. Les prix à la production des produits agricoles et de la pêche ne sont pas soumis aux prescriptions de ce décret. Le décret en question s’applique tant aux produits locaux qu'aux produits d'importation. Les infractions à ce texte seront constatées et réprimées conformément aux dispositions du décret du 12 août 1943. PRIX DU PAIN Par application des dispositions d'un arrêté en date du 30 novembre 1950 du Ministre de l'Agriculture ; — Le prix du pain de consommation courante rond ou long est porté à 40 francs le kg.; — Le prix du pain roulé dit, « matraque » de 750 grammes est porté à 35 francs la pièce; — Le prix du pain dit « fantaisie » rond ou long de 300 grammes PRIX DU SUCRE Les prix de vente des sucres détenus par le Ravitaillement Tunisien sont diminués de 3 fr. par kilo et sont, en conséquence, fixés comme suit, à compter du 7 décembre 1950 : Morceaux, paquets de 1 kg, en caisses, emballage perdu ; 9 550 fr. le q.; Morceaux, paquets de 1 kg., en fardeaux : 9 450 fr le q.; Coupés, Irréguliers, emballage perdu : 9 250 fr. le q.; Pains habillés, emballage perdu : 9 150 fr. le q.; Pains nus, emballage perdu : 8 950 francs le quintal; Semoule et cristallisés, emballage perdu : 1° Par minimum de 5 tonnes : 8 050 fr. le quintal; 2° Par bon de 20 tonnes et au-dessus : 7 750 fr. le quintal. Marchandise prise au
est porté à 35 francs la pièce; — Le prix du pain dit « fantaisie » rond ou long de 300 grammes PRIX DU SUCRE Les prix de vente des sucres détenus par le Ravitaillement Tunisien sont diminués de 3 fr. par kilo et sont, en conséquence, fixés comme suit, à compter du 7 décembre 1950 : Morceaux, paquets de 1 kg, en caisses, emballage perdu ; 9 550 fr. le q.; Morceaux, paquets de 1 kg., en fardeaux : 9 450 fr le q.; Coupés, Irréguliers, emballage perdu : 9 250 fr. le q.; Pains habillés, emballage perdu : 9 150 fr. le q.; Pains nus, emballage perdu : 8 950 francs le quintal; Semoule et cristallisés, emballage perdu : 1° Par minimum de 5 tonnes : 8 050 fr. le quintal; 2° Par bon de 20 tonnes et au-dessus : 7 750 fr. le quintal. Marchandise prise au Magasin d'État de l'Intérieur. — Majoration de 100 fr. par quintal pour frais de transport. Ces prix s’entendent poids net. Il est précisé que dans le prix des sucres cristallisés est intégrée une somme de 200 fr par quintal représentant la consignation du sac. Cette consignation est remboursée si les sacs vides sont rendus en bon état et dans un délai maximum de trente Jours. Les conditions pour la délivrance des autorisations d'importation restent celles indiquées dans les communiqués des 28 mai et 2 novembre 1950. SUSPENSION DES DROITS DE DOUANE Par analogie avec les mesures prises en France, le Gouvernement a décidé de suspendre, provisoirement, la perception des droits de douane, mais en limitant les effets de cette suspension aux articles textiles d'usage courant qui intéressent soit la masse des consommateurs, soit l'économie générale du pays. Les droits ainsi suspendus varient de 15 à 35 fr. Conformément à la procédure habituelle, la liste des articles considérés, classés par positions et sous-position douanières, a été affichée à la Recette Principale des Douanes de Tunis. Elle comprend notamment : — les filets et tissus de coton; — les fils et tissus de laine; — les sacs d'emballage neufs en tissus de
sacs vides sont rendus en bon état et dans un délai maximum de trente Jours. Les conditions pour la délivrance des autorisations d'importation restent celles indiquées dans les communiqués des 28 mai et 2 novembre 1950. SUSPENSION DES DROITS DE DOUANE Par analogie avec les mesures prises en France, le Gouvernement a décidé de suspendre, provisoirement, la perception des droits de douane, mais en limitant les effets de cette suspension aux articles textiles d'usage courant qui intéressent soit la masse des consommateurs, soit l'économie générale du pays. Les droits ainsi suspendus varient de 15 à 35 fr. Conformément à la procédure habituelle, la liste des articles considérés, classés par positions et sous-position douanières, a été affichée à la Recette Principale des Douanes de Tunis. Elle comprend notamment : — les filets et tissus de coton; — les fils et tissus de laine; — les sacs d'emballage neufs en tissus de jute; — les vêtements de travail pour hommes et femmes; — le linge de maison fabriqué à la machine. La procédure spéciale décrite ci-dessous permettra de faire bénéficier les consommateurs, dans la plus large mesure possible, des contingents mis à la disposition de la Régence. A compter de la date de publication du présent communiqué, les demandes de licences d'importation seront reçues au Bureau des Finances Extérieures, 13 rue Sid-Bou-Mediene, Tunis. Elles seront examinées au fur et à mesure de leur dépôt, notamment au point de vue prix et qualité, les qualités de consommation courante étant seules retenues. La délivrance des licences sera subordonnée au versement chez l'intermédiaire agréé domiciliaire d’un cautionnement qui sera automatiquement acquis au Trésor si l'importation n'est pas réalisée pendant la durée de validité de la licence, qui est fixée à trois mois pour les importations de l’espèce. (L'Importateur peut, à défaut de cautionnement, produire une caution bancaire.) La suspension des droits sera automatiquement annulée si la licence n'est pas utilisée dans les délais. MARIAGES Les familles Le Godec et Ribeiro ont le plaisir de vous faire part du mariage de leurs enfants Lucienne et Yvon qui sera célébré le 5 décembre 1950 à Tunis. On
de publication du présent communiqué, les demandes de licences d'importation seront reçues au Bureau des Finances Extérieures, 13 rue Sid-Bou-Mediene, Tunis. Elles seront examinées au fur et à mesure de leur dépôt, notamment au point de vue prix et qualité, les qualités de consommation courante étant seules retenues. La délivrance des licences sera subordonnée au versement chez l'intermédiaire agréé domiciliaire d’un cautionnement qui sera automatiquement acquis au Trésor si l'importation n'est pas réalisée pendant la durée de validité de la licence, qui est fixée à trois mois pour les importations de l’espèce. (L'Importateur peut, à défaut de cautionnement, produire une caution bancaire.) La suspension des droits sera automatiquement annulée si la licence n'est pas utilisée dans les délais. MARIAGES Les familles Le Godec et Ribeiro ont le plaisir de vous faire part du mariage de leurs enfants Lucienne et Yvon qui sera célébré le 5 décembre 1950 à Tunis. On nous prie de faire part du mariage. PRIX DU CAFE Par application des dispositions d'un arrêté en date du 30 novembre 1950 du Directeur des Finances : — Le prix de vente du café vert est porté à 442 francs le kilo (prix de gros); — Le prix de vente du café vert Intendance est porté à 437 fr. le kilo (prix de gros); — Le prix de vente du café torréfié au détail est porté à 675 fr. le kilo (prix maximum T.T.C. comprises). MARIAGES. — Le mariage de demoiselle Annette Costantini avec M. Leon Giannesini, délégué Pardessus, costumes pour hommes et enfants. Nous sommes très heureux d’adresser à M. et Mme Leon Giannesini nos vrais vives félicitations ainsi qu’à leurs familles unanime. AVANT D'ACHETER... venez acheter aux Galeries Lafayette. M. et Mme Leon Giannesini achetant. MARIAGES. — Le mariage de demoiselle Yvette Brunon avec M. Maurice Costantini, sera célébré dans la plus stricte intimité le 2 décembre, à Maïlbray, ville de Maréchal Félix. MARIAGES. — Le mariage de demoiselle Paule Lebègue avec M. Jean Costantini, sera célébré dans la plus stricte intimité le 9 décembre, à Tunis. MARIAGES. — Le mariage de demoiselle Françoise Maillot avec M. Jean-Baptiste
du café vert Intendance est porté à 437 fr. le kilo (prix de gros); — Le prix de vente du café torréfié au détail est porté à 675 fr. le kilo (prix maximum T.T.C. comprises). MARIAGES. — Le mariage de demoiselle Annette Costantini avec M. Leon Giannesini, délégué Pardessus, costumes pour hommes et enfants. Nous sommes très heureux d’adresser à M. et Mme Leon Giannesini nos vrais vives félicitations ainsi qu’à leurs familles unanime. AVANT D'ACHETER... venez acheter aux Galeries Lafayette. M. et Mme Leon Giannesini achetant. MARIAGES. — Le mariage de demoiselle Yvette Brunon avec M. Maurice Costantini, sera célébré dans la plus stricte intimité le 2 décembre, à Maïlbray, ville de Maréchal Félix. MARIAGES. — Le mariage de demoiselle Paule Lebègue avec M. Jean Costantini, sera célébré dans la plus stricte intimité le 9 décembre, à Tunis. MARIAGES. — Le mariage de demoiselle Françoise Maillot avec M. Jean-Baptiste Chabassol, sera célébré dans la plus stricte intimité le 16 décembre, à Tunis. MARIAGES. — Le mariage de demoiselle Raymonde Lesage avec M. Pierre Bosc, sera célébré dans la plus stricte intimité le 22 décembre, à Tunis. MARIAGES. — Le mariage de demoiselle Marguerite Tixier avec M. Robert Sauvaget, sera célébré dans la plus stricte intimité le 23 décembre, à Tunis. MARIAGES. — Le mariage de demoiselle Juliette Coste-Faure avec M. Roger Sottiez, sera célébré dans la plus stricte intimité le 26 décembre, à Tunis. MARIAGES. — Le mariage de demoiselle Simone Marziti avec M. Raymond Legoult, sera célébré dans la plus stricte intimité le 27 décembre, à Tunis. MARIAGES. — Le mariage de demoiselle Alice Liberman avec M. Jean-Pierre Nouvel, sera célébré dans la plus stricte intimité le 28 décembre, à Tunis. MARIAGES. — Le mariage de demoiselle Paulette Hamida avec M. Paul Cuchet, sera célébré dans la plus stricte intimité le 29 décembre, à Tunis. ETRENNES SPORTIVES Patins à roulette, ballons. Raquettes et Balles de Tennis, jeux de Football, Ping-Pong, Jo Kari, etc. Douieb Sports, 5, rue St-Jean. MARIAGES. — M. et Mme Clément Ichay de Beau-Site, M. et Mme Aron de Youda Chemouny de Gafsa, sont heureux
célébré dans la plus stricte intimité le 23 décembre, à Tunis. MARIAGES. — Le mariage de demoiselle Juliette Coste-Faure avec M. Roger Sottiez, sera célébré dans la plus stricte intimité le 26 décembre, à Tunis. MARIAGES. — Le mariage de demoiselle Simone Marziti avec M. Raymond Legoult, sera célébré dans la plus stricte intimité le 27 décembre, à Tunis. MARIAGES. — Le mariage de demoiselle Alice Liberman avec M. Jean-Pierre Nouvel, sera célébré dans la plus stricte intimité le 28 décembre, à Tunis. MARIAGES. — Le mariage de demoiselle Paulette Hamida avec M. Paul Cuchet, sera célébré dans la plus stricte intimité le 29 décembre, à Tunis. ETRENNES SPORTIVES Patins à roulette, ballons. Raquettes et Balles de Tennis, jeux de Football, Ping-Pong, Jo Kari, etc. Douieb Sports, 5, rue St-Jean. MARIAGES. — M. et Mme Clément Ichay de Beau-Site, M. et Mme Aron de Youda Chemouny de Gafsa, sont heureux de vous faire part du mariage de leurs enfants Rachel et Raymond, qui sera célébré ce jour à 16 heures à la Synagogue de Beau-Site. Facilitez votre digestion en buvant du Maroseline, 26, R. ES-SADIKI. UN BON CONSEIL ! pour faciliter votre digestion en buvant du Maroseline, 26, R. ES-SADIKI. UN BON CONSEIL ! Maison Modèle jupes plissées tricot et laine, chemisiers soie et laine. UN TAILLEUR CLASSIQUE ! Philippine BRUNO. SAVIEZ-VOUS QUE... rue Courbet). TROPIC, 24 rue Ch. de Gaulle colis pour tous pays. Dattes, Dattes fourrées. Agrumes. RETARDATAIRES Il faut bien reconnaître que, par bleu eau minérale gazeuse naturelle. <PRELUDE> 5, RUE D'ALGER ensembles jupes et pulls. PIANOS PLEYEL B F. M B A R O N 7. rue Charles de Gaulle CLéCOC OOjeVCo cL'CLAJ & FAWTASlA 4BUE0?nAfl,eLUJ iLE COUSEE en Europe centrale, les migrations ponais de la condition sociale la plus inférieure se baignent au moins une fois par jour et que c’est Leclanché qui, en 1867, réalisa le premier une pile sèche pratique, robuste et de conception rationnelle. La Pile Leclanché 1950 est sur de gibier d’eau ont commencé. Algérien, vendredi, dans la plaine de Bou-Arada. se sont abattus des vols très élevés de vanneaux, qui
UN BON CONSEIL ! Maison Modèle jupes plissées tricot et laine, chemisiers soie et laine. UN TAILLEUR CLASSIQUE ! Philippine BRUNO. SAVIEZ-VOUS QUE... rue Courbet). TROPIC, 24 rue Ch. de Gaulle colis pour tous pays. Dattes, Dattes fourrées. Agrumes. RETARDATAIRES Il faut bien reconnaître que, par bleu eau minérale gazeuse naturelle. <PRELUDE> 5, RUE D'ALGER ensembles jupes et pulls. PIANOS PLEYEL B F. M B A R O N 7. rue Charles de Gaulle CLéCOC OOjeVCo cL'CLAJ & FAWTASlA 4BUE0?nAfl,eLUJ iLE COUSEE en Europe centrale, les migrations ponais de la condition sociale la plus inférieure se baignent au moins une fois par jour et que c’est Leclanché qui, en 1867, réalisa le premier une pile sèche pratique, robuste et de conception rationnelle. La Pile Leclanché 1950 est sur de gibier d’eau ont commencé. Algérien, vendredi, dans la plaine de Bou-Arada. se sont abattus des vols très élevés de vanneaux, qui venaient de traverser la Méditerranée. Ces vanneaux se disperseront ensuite sur tous les points marécageux ou humides du territoire. Peu de canards, pourtant. On en signale à l’oued Chafrou et sur le , z ,. jours leur faute, on le sait et peut-être dans le cas des enfants surAgent général . C. G. E. tout, qui habitent les quartiers CL AU DIE, L’IRREPROCHABLE nord de Tunis, serait-on bien insensé de penser qu’ils se présentent quelques minutes qu’il y a peu de grives aussi. conçu pour vous. Ets Morazzani et après le commencement des cours. a ^ou^des Raison? mystérieuse? Cie ’ Librairie-papeterie, 16, ave« MARTHE AVRIL » FOURRURES | diminué sensiblement la durée unique de Cartha e Grand choix vestes et manteaux donne des Résultats intéressants CRISTAUX GLACES DE VENISE Mouton, vison, Astrakan, White aux quelques bons fusils tunisois, appliqués. Aldo décorateur, 21 aveCoat. organisés pour ce sport coûteux. Les GALERIES LAFAYETTE exposent un choix raffiné de robes et habillées et de délicieux chemisiers reflétant la mode actuelle. UNE ROBE D'APRÈS-MIDI Philippine BRUNO. aux établissements OROSDI-BACK la plus belle exposition de jouets présentée par le Père Noël parfum pour la montagne. Gd CHOIX DE JOUETS Aux 3 Nations, 6, R. Al-Djazira.
. C. G. E. tout, qui habitent les quartiers CL AU DIE, L’IRREPROCHABLE nord de Tunis, serait-on bien insensé de penser qu’ils se présentent quelques minutes qu’il y a peu de grives aussi. conçu pour vous. Ets Morazzani et après le commencement des cours. a ^ou^des Raison? mystérieuse? Cie ’ Librairie-papeterie, 16, ave« MARTHE AVRIL » FOURRURES | diminué sensiblement la durée unique de Cartha e Grand choix vestes et manteaux donne des Résultats intéressants CRISTAUX GLACES DE VENISE Mouton, vison, Astrakan, White aux quelques bons fusils tunisois, appliqués. Aldo décorateur, 21 aveCoat. organisés pour ce sport coûteux. Les GALERIES LAFAYETTE exposent un choix raffiné de robes et habillées et de délicieux chemisiers reflétant la mode actuelle. UNE ROBE D'APRÈS-MIDI Philippine BRUNO. aux établissements OROSDI-BACK la plus belle exposition de jouets présentée par le Père Noël parfum pour la montagne. Gd CHOIX DE JOUETS Aux 3 Nations, 6, R. Al-Djazira. VINCENTE Hte Couture Robes manteaux facil. T. 43.29, 1 r. Rome. FEMME COQUETTE BAS "VEDETTE" nylon 51/15 "BOBBY’S", 4. rue Ch. -de-Gaulle choix, qualité, prix très étudiés. EMILE CHAPELIER a reçu les dernières créations nylon Castor, Feutres Mossant. ARRIVAGE SENSATIONNEL de tissus haute couture pour robes du soir. DU PEU PARADIS, 7 rue de Constantine. ACHETONS Camions G.M.C. 3 ponts même en mauvais état TECHNICAUTO 37, Rue Charles de Gaulle TUNIS BAS "VEDETTE" JAMBE PARFAITE nylon 51/15 | "BOBBY’S", 4. rue Ch.-de-Gaulle Du 1er au 31 Décembre REDUCTION SPECIALE DE 10 sur tous les articles appliqués au NOUVEAU PARIS 27, Av. de Paris TUNIS CETTE SEMAINE Lainages pour robes en 140 cm. Le mètre 595 frs Lainages pour manteaux en 1 40 cm. Le m. 990 frs Doublures, le m. 195 frs Le magasin du Beau et du Nouveau, qui reçoit, chaque semaine, pour vous, les dernières nouveautés des grands couturiers parisiens, en lainages et soieries. 27, Avenue de Paris, Tunis A L’APPROCHE DES FÊTES N’OUBLIEZ PAS "VEDETTE" Bas nylon 51/15 à 975 francs Seul dépositaire : "BOBBY'S", 4. rue Ch.-de-Gaulle se par l'importateur durant le délai de validité de la licence. Il est rappelé aux importateurs que des crédits
PARADIS, 7 rue de Constantine. ACHETONS Camions G.M.C. 3 ponts même en mauvais état TECHNICAUTO 37, Rue Charles de Gaulle TUNIS BAS "VEDETTE" JAMBE PARFAITE nylon 51/15 | "BOBBY’S", 4. rue Ch.-de-Gaulle Du 1er au 31 Décembre REDUCTION SPECIALE DE 10 sur tous les articles appliqués au NOUVEAU PARIS 27, Av. de Paris TUNIS CETTE SEMAINE Lainages pour robes en 140 cm. Le mètre 595 frs Lainages pour manteaux en 1 40 cm. Le m. 990 frs Doublures, le m. 195 frs Le magasin du Beau et du Nouveau, qui reçoit, chaque semaine, pour vous, les dernières nouveautés des grands couturiers parisiens, en lainages et soieries. 27, Avenue de Paris, Tunis A L’APPROCHE DES FÊTES N’OUBLIEZ PAS "VEDETTE" Bas nylon 51/15 à 975 francs Seul dépositaire : "BOBBY'S", 4. rue Ch.-de-Gaulle se par l'importateur durant le délai de validité de la licence. Il est rappelé aux importateurs que des crédits pour l'Importation de textiles dans le cadre des accords commerciaux. restent encore disponibles; les Intéressés sont priés de se renseigner à ce sujet soit auprès du Ministère de l’Industrie et du Commerce soit auprès des Finances Extérieures, soit enfin auprès des Chambres de Commerce. En outre des crédits supplémentaires seront mis à la disposition des commerçants pour les importations en provenance des pays membres de l'Union Européenne des Patentes, notamment : l'Allemagne, l'Autriche, la Belgique, l'Italie, la Hollande, l'Inde, Royaume-Uni, le Portugal et la Suisse Bientôt, aux 3 ETOILES, 1, R. Rome Calorifères DEMON LUSTRE de France DARMON PETITPRIX 12, Rue Charles-de-Gaulle MADAME, être coiffée par BERNARD de la maison Gervais de Paris c'est autre chose ! et cela ne vous coûtera pas plus cher qu'ailleurs Salon JENNY-COIFFURE 31. RUE DE COLMAR Tél. 64 51 .CELLE QUE L'ON PRÉFÈRE Remmaillage de Bas, 1, R. Rome A. DIONISIO 20, RUE DE BRETAGNE (angle rue du Portugal) Facilités de paiements Ouvert Dimanche matin de 9 h. à 12 h. ETOILES, 1, Messieurs. Grâce au choix et surtout à la qualité des articles. De la chemise à la cravate De la chaussure à la pochette. Le chemisier "BOBBY'S" Se classe en tête Donc,
mis à la disposition des commerçants pour les importations en provenance des pays membres de l'Union Européenne des Patentes, notamment : l'Allemagne, l'Autriche, la Belgique, l'Italie, la Hollande, l'Inde, Royaume-Uni, le Portugal et la Suisse Bientôt, aux 3 ETOILES, 1, R. Rome Calorifères DEMON LUSTRE de France DARMON PETITPRIX 12, Rue Charles-de-Gaulle MADAME, être coiffée par BERNARD de la maison Gervais de Paris c'est autre chose ! et cela ne vous coûtera pas plus cher qu'ailleurs Salon JENNY-COIFFURE 31. RUE DE COLMAR Tél. 64 51 .CELLE QUE L'ON PRÉFÈRE Remmaillage de Bas, 1, R. Rome A. DIONISIO 20, RUE DE BRETAGNE (angle rue du Portugal) Facilités de paiements Ouvert Dimanche matin de 9 h. à 12 h. ETOILES, 1, Messieurs. Grâce au choix et surtout à la qualité des articles. De la chemise à la cravate De la chaussure à la pochette. Le chemisier "BOBBY'S" Se classe en tête Donc, pour votre trousseau. Ou vos cadeaux, une seule adresse "BOBBY'S", 4, rue Ch -de-Gaulle JOUETS Bicyclettes enfants Tricycles enfants Patinettes Autos enfants Poupées Lallons pour poupées Poussettes pour poupées Prix avantageux Grand Assortiment LE PARADIS DES BAS, 1, R. Rome Tout ce que vous souhaitez peut se réaliser grâce à un petit billet de la LOTERIE ALGERIENNE Tirage : MARDI SOIR YCL0M0T0 2, KUE THIIT TUNIS UN PERFECTI0NNEMENT SENSATIONNEL LIP présente aujourd'hui un perfectionnement sensationnel, le ressort de montre incassable ELGILOY. qui équipé deux modèles : la LIP "HIMALAYA", la fameuse montre de l'expédition française victorieuse de l'Annapurna. et la LIP "NAUTIC" 100 m étanche. Ces deux modèles, qui sont déjà en vente chez les horlogers bijoutiers concessionnaires de LIP, comportent également un dispositif pare-choc Voilà de quoi satisfaire les plus exigeants Le ressort ELGILOY, qui jamais, jamais ne cassera, est garanti pour la vie par votre horloger et par LIP. 3-12-50 — LA DITE CHE TUNISIENNE — Page TUNIS, ET SA BANLIEUE AGENDA Le courrier aérien Pharmacies de service Bahri S., 7, souk des Sacs tél. 71-04. Bedoucha J.-W., 3, avenue de Paris tél. 05-11. Boubli. 53, rue des Maltais tél. 07-87. Grima. 7, avenue de France tél. 03-33.
un petit billet de la LOTERIE ALGERIENNE Tirage : MARDI SOIR YCL0M0T0 2, KUE THIIT TUNIS UN PERFECTI0NNEMENT SENSATIONNEL LIP présente aujourd'hui un perfectionnement sensationnel, le ressort de montre incassable ELGILOY. qui équipé deux modèles : la LIP "HIMALAYA", la fameuse montre de l'expédition française victorieuse de l'Annapurna. et la LIP "NAUTIC" 100 m étanche. Ces deux modèles, qui sont déjà en vente chez les horlogers bijoutiers concessionnaires de LIP, comportent également un dispositif pare-choc Voilà de quoi satisfaire les plus exigeants Le ressort ELGILOY, qui jamais, jamais ne cassera, est garanti pour la vie par votre horloger et par LIP. 3-12-50 — LA DITE CHE TUNISIENNE — Page TUNIS, ET SA BANLIEUE AGENDA Le courrier aérien Pharmacies de service Bahri S., 7, souk des Sacs tél. 71-04. Bedoucha J.-W., 3, avenue de Paris tél. 05-11. Boubli. 53, rue des Maltais tél. 07-87. Grima. 7, avenue de France tél. 03-33. Platania, 155, avenue de Paris tél. 805-67. Tadriei, 27, rue Al-Djazira tél. 19-88. Younès, 12, rue François-Bourgade tél. 30-59. SERVICE DE NUIT A partir de 20 heures : Toute la nuit : J. Luciani, 3, avenue de Carthage tél. 02-65. Jusqu'à minuit : Tanti, 34, avenue de Paris tél. 30-83. INFIRMERIES DE SERVICE Dimanche matin. — Victor Bellaiche, 6, place Fahim tél. 45-55; Gustave Zitoun, 31, Rue de Carthage tél. 48-93; Ange Jaoui, 67, avenue de Paris tél. 31-96; Léon Hagege, 59, avenue de Paris. Dimanche toute la journée. — Phare, 26, rue de Marseille tél. 10-38. A partir de 20 heures toute la nuit : Phare, 26, rue de Marseille tél. 10-38; Schmitt, 1, rue du Soudan tél. 15-34). Memento — 10 h. 30, Centre d'Accueil, vin d'honneur des Enfants du Vivarais — 10 h. 30-15 h., Sainte-Barbe chez les Sapeurs-Pompiers, avenue de Lyon. — 14 h., inauguration de l'école Saint-Joseph sous la présidence de S. G. Mgr Gounot. — 14 h. 30. Hôtel de France, matinée dansante de l'Amicale Charente-Poitou. — 15 h. 30. Forgémol, matinée dansante des A.E.T. — 19 h., Alliance Française, clôture de l'exposition des dessins et jouets des élèves d’Alaoui. LUNDI — 18 h.,