jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
grande propriété située à Mastic, Long Island, N. Y. a été léguée à la collectivité. La maison d'habitation, le manoir de St. George, datant du XVIIe s., sera aménagée en musée. Un musée de site historique, le Constitution Park Museum a été ouvert à Port St. Joe, Floride. vol. 33, n° 13, Jan. 1, 1956 L'association artistique d'Atlanta, Georgie, a inauguré son nouveau musée. Le bâtiment, équipé selon des méthodes modernes et entièrement air-conditionné, comporte un rez-de-chaussée et un étage. Un musée des arts décoratifs a été en outre aménagé dans un édifice adjacent au nouveau musée d'art. À Statesville, Caroline du Nord, un musée pour enfants a été installé dans les six pièces d'un petit immeuble. Musée sur les aveugles L'Institut Perkins et la Massachusetts School for the blind, à Watertown, Mass. ont réouvert, après totale réorganisation, leur musée historique concernant les aveugles. vol. 33, n° 14, Jan. 15, 1956 Plans et constructions Un musée d'arts et de sciences va être édifié à Evansville (Indiana). Construit dans un parc, le musée comptera un bâtiment principal de deux étages et une aile de un étage sur rez-de-chaussée. Indépendamment des locaux d'exposition (larges espaces libres permettant la flexibilité des aménagements) le musée comprendra un auditorium de 400 places, à entrée indépendante, un planétarium, une bibliothèque, des salles de cours, etc. L'Institut Carnegie de Pittsburgh lance une campagne afin d'obtenir le million de dollars indispensable à la réfection de ses bâtiments, qui comptent un musée, un Département des beaux-arts, une bibliothèque et une salle de concerts. De son côté, la Smithsonian Institution de Washington, qui a obtenu du Congrès fédéral les crédits demandés pour établir son musée d'histoire et de technologie, fait actuellement étudier le programme de construction. L'ouverture est prévue pour 1960. Parallèlement le choix d'un terrain pour l'édification du futur musée de l'air fait encore l'objet de discussions. Le laboratoire d'Edison, à West Orange (New Jersey) va être aménagé en musée historique ainsi que la maison du célèbre inventeur. À Los Angeles, un petit musée d'histoire des transports (Traveltown Transportation Museum) a été ouvert au public, dans un wagon cellulaire
musée comprendra un auditorium de 400 places, à entrée indépendante, un planétarium, une bibliothèque, des salles de cours, etc. L'Institut Carnegie de Pittsburgh lance une campagne afin d'obtenir le million de dollars indispensable à la réfection de ses bâtiments, qui comptent un musée, un Département des beaux-arts, une bibliothèque et une salle de concerts. De son côté, la Smithsonian Institution de Washington, qui a obtenu du Congrès fédéral les crédits demandés pour établir son musée d'histoire et de technologie, fait actuellement étudier le programme de construction. L'ouverture est prévue pour 1960. Parallèlement le choix d'un terrain pour l'édification du futur musée de l'air fait encore l'objet de discussions. Le laboratoire d'Edison, à West Orange (New Jersey) va être aménagé en musée historique ainsi que la maison du célèbre inventeur. À Los Angeles, un petit musée d'histoire des transports (Traveltown Transportation Museum) a été ouvert au public, dans un wagon cellulaire désaffecté. Musée commercial de Philadelphie Le Commercial Museum de Philadelphia a célébré en 1955 le cinquantième anniversaire de la fondation de ses services éducatifs. Ces trente dernières années ont marqué en outre une collaboration étroite, avec les écoles de la ville d'une part et avec la commission municipale de l'instruction publique, de l'autre. Le Musée a entrepris une totale réorganisation de ses locaux basée sur un plan d'agrandissement en cours d'exécution: il s'agit notamment d'étendre les superficies consacrées aux expositions permanentes et temporaires. Un programme de participation à des expositions circulantes, englobant une forte participation étrangère, est à l'étude; le musée recherche les organismes européens susceptibles de s'y intéresser, qu'il s'agisse d'industries céramiques, textiles, automobiles, etc. FRANCE Musées et collections publiques de France et de l'Union française. Paris N.s., n° 5, oct.-déc. 1955 «Richesses des musées de France», par M. LACLOTTE Une exposition collective des chefs-d'œuvre des Primitifs italiens conservés en France, dans les musées de province, doit être organisée au printemps à l'Orangerie des Tuileries, sur l'initiative de l'Inspection générale des musées de province. «Disparition du Musée d'Auguste Perret» L'association des conservateurs, d'accord avec tous les muséographes français, s'élève à bon droit contre l'affectation à un usage administratif du
publique, de l'autre. Le Musée a entrepris une totale réorganisation de ses locaux basée sur un plan d'agrandissement en cours d'exécution: il s'agit notamment d'étendre les superficies consacrées aux expositions permanentes et temporaires. Un programme de participation à des expositions circulantes, englobant une forte participation étrangère, est à l'étude; le musée recherche les organismes européens susceptibles de s'y intéresser, qu'il s'agisse d'industries céramiques, textiles, automobiles, etc. FRANCE Musées et collections publiques de France et de l'Union française. Paris N.s., n° 5, oct.-déc. 1955 «Richesses des musées de France», par M. LACLOTTE Une exposition collective des chefs-d'œuvre des Primitifs italiens conservés en France, dans les musées de province, doit être organisée au printemps à l'Orangerie des Tuileries, sur l'initiative de l'Inspection générale des musées de province. «Disparition du Musée d'Auguste Perret» L'association des conservateurs, d'accord avec tous les muséographes français, s'élève à bon droit contre l'affectation à un usage administratif du bâtiment spécialement conçu par l'architecte Auguste Perret pour abriter le Musée des Travaux publics. Le déménagement de ce musée pour une destination encore inconnue est une absurdité à la fois du point de vue muséographique et du point de vue des dépenses à envisager. «Les musées et leur rôle éducatif» Citations, accompagnées de commentaires, extraites de trois études écrites par des muséographes spécialisés dans des domaines différents mais concernant chacune la question du rôle des musées dans l'éducation (1). «Préservation des pâtes et des papiers contre les moisissures», par P. NOBECOURT & F. BARNOUD (2) De nombreuses recherches ont été entreprises pour la lutte contre les moisissures des cartons et papiers d'emballage. On a trouvé nécessaire soit d'introduire dans leur fabrication des substances fongicides, soit de traiter les papiers eux-mêmes, par immersion, pulvérisation, couchage ou laminage. Des méthodes de laboratoire pour la vérification de la résistance aux moisissures des papiers et cartons ont été proposées et des essais ont été faits, notamment aux États-Unis. Les auteurs concluent sur les principes de conservation et de préservation des livres et documents: conditions de fabrication des papiers de livres et des reliures et conditions de conservation dans les bibliothèques et les archives. Une
Citations, accompagnées de commentaires, extraites de trois études écrites par des muséographes spécialisés dans des domaines différents mais concernant chacune la question du rôle des musées dans l'éducation (1). «Préservation des pâtes et des papiers contre les moisissures», par P. NOBECOURT & F. BARNOUD (2) De nombreuses recherches ont été entreprises pour la lutte contre les moisissures des cartons et papiers d'emballage. On a trouvé nécessaire soit d'introduire dans leur fabrication des substances fongicides, soit de traiter les papiers eux-mêmes, par immersion, pulvérisation, couchage ou laminage. Des méthodes de laboratoire pour la vérification de la résistance aux moisissures des papiers et cartons ont été proposées et des essais ont été faits, notamment aux États-Unis. Les auteurs concluent sur les principes de conservation et de préservation des livres et documents: conditions de fabrication des papiers de livres et des reliures et conditions de conservation dans les bibliothèques et les archives. Une bibliographie d'une trentaine de notices termine l'étude. «Le musée archéologique de Feurs», par A. LASSALLE LIGUICHARD La petite ville de Feurs, en Forez, s'est enrichie en 1930 d'un musée destiné à la présentation de collections archéologiques provenant des fouilles régionales. Grâce à l'appui de sa Société des amis et à l'activité d'une conservatrice avisée, ce musée municipal a été totalement rénové, depuis la remise en état des locaux (ancien bâtiment du 17e siècle), l'installation d'un éclairage indirect suffisant, jusqu'à la présentation moderne d'une partie judicieusement choisie des collections. Il est à souhaiter que le musée puisse dans un avenir proche compléter son plan d'amélioration en annexant de nouveaux locaux du bâtiment afin de disposer tout au moins d'une salle d'exposition temporaire et d'une salle de conférences. «L'éclairage des galeries de tableaux et le phénomène de l'éblouissement par réflexion», par M. COHU Point de vue d'un ingénieur sur la position à donner aux sources d'éclairage en vue d'éviter les inconvénients des reflets: principes essentiels de l'éclairage par le haut (verrières incluses), par le bas et latéral, qu'il s'agisse de lumière incandescente ou d'éclairage fluorescent, dont les valeurs réciproques ne sont pas envisagées ici. Vie de l'Association Compte rendu du Congrès de
l'activité d'une conservatrice avisée, ce musée municipal a été totalement rénové, depuis la remise en état des locaux (ancien bâtiment du 17e siècle), l'installation d'un éclairage indirect suffisant, jusqu'à la présentation moderne d'une partie judicieusement choisie des collections. Il est à souhaiter que le musée puisse dans un avenir proche compléter son plan d'amélioration en annexant de nouveaux locaux du bâtiment afin de disposer tout au moins d'une salle d'exposition temporaire et d'une salle de conférences. «L'éclairage des galeries de tableaux et le phénomène de l'éblouissement par réflexion», par M. COHU Point de vue d'un ingénieur sur la position à donner aux sources d'éclairage en vue d'éviter les inconvénients des reflets: principes essentiels de l'éclairage par le haut (verrières incluses), par le bas et latéral, qu'il s'agisse de lumière incandescente ou d'éclairage fluorescent, dont les valeurs réciproques ne sont pas envisagées ici. Vie de l'Association Compte rendu du Congrès de l'Association des Conservateurs à Montpellier en septembre dernier. Activité des Musées Le Musée de Brive a ouvert de nouvelles salles d'histoire naturelle et de préhistoire; à Chamonix le musée municipal de peintures de montagne Gabriel Lappé, fermé depuis la guerre, a ré-ouvert cet été. Deux nouvelles salles d'archéologie et d'art ont été installées au Musée départemental de l'Ariège à Foix. Un nouveau musée historique a été inauguré en mai 1955 à Grignan (Drôme), des souvenirs de Mme de Sévigné et de son époque y ont été réunis. A Laon la réorganisation du musée a permis enfin de présenter au public une importante collection d'archéologie classique provenant d'un legs. On annonce la réinstallation du musée de Maubeuge, dont l'immeuble avait été détruit lors de la première guerre mondiale. A Toulouse le Musée du vieux Toulouse a réouvert ses portes le 5 juin, dans l'hôtel Renaissance qui lui a été donné par le Dr. Siméon Durand. Quatre salles et une galerie ont été aménagées, en plus d'une salle de conférences. Expositions: plus de 30 musées ont organisé des expositions d'intérêt local régional ou historique, ou abrité des expositions itinérantes. GRÈCE Musée de Samothrace Organisé sur le site même de la ville de
ont été installées au Musée départemental de l'Ariège à Foix. Un nouveau musée historique a été inauguré en mai 1955 à Grignan (Drôme), des souvenirs de Mme de Sévigné et de son époque y ont été réunis. A Laon la réorganisation du musée a permis enfin de présenter au public une importante collection d'archéologie classique provenant d'un legs. On annonce la réinstallation du musée de Maubeuge, dont l'immeuble avait été détruit lors de la première guerre mondiale. A Toulouse le Musée du vieux Toulouse a réouvert ses portes le 5 juin, dans l'hôtel Renaissance qui lui a été donné par le Dr. Siméon Durand. Quatre salles et une galerie ont été aménagées, en plus d'une salle de conférences. Expositions: plus de 30 musées ont organisé des expositions d'intérêt local régional ou historique, ou abrité des expositions itinérantes. GRÈCE Musée de Samothrace Organisé sur le site même de la ville de Samothrace, un musée archéologique a été ouvert le 24 juillet dernier. Les différentes missions chargées d'effectuer les fouilles ont également veillé à l'aménagement des ruines en vue de leur conservation et de leur présentation aux visiteurs. Le musée proprement dit, simple construction de trois pièces et une cour, s'harmonise avec le site; son plan et son aménagement permettent de mettre pleinement en valeur les magnifiques pièces exposées. (D'après «Archaeology», Archaeological Institute of America, Univ. of Cincinnati, vol. 8, n° 4, Dec. 1955). INDE Lord Reay Maharashtra industrial Museum, Sous le titre Museum education le musée des sciences et techniques de Poona publie l'historique et le bilan de ses activités éducatives depuis sa création en 1947. Le service éducatif est épaulé par une association particulièrement agissante, composée de personnalités de l'administration locale, de membres de l'enseignement, etc. L'effort a principalement porté sur l'étude des méthodes modernes d'agriculture, le musée prenant en charge l'organisation d'expositions circulantes destinées non seulement aux centres scolaires et artisanaux mais aux stations expérimentales d'agriculture et d'industrie. Un équipement de films et une bibliothèque circulante sont en outre à la disposition de démonstrateurs accompagnant les expositions. Nouveau planétarium Grâce à la libéralité d'un citoyen de Bombay, la Deccan
le site; son plan et son aménagement permettent de mettre pleinement en valeur les magnifiques pièces exposées. (D'après «Archaeology», Archaeological Institute of America, Univ. of Cincinnati, vol. 8, n° 4, Dec. 1955). INDE Lord Reay Maharashtra industrial Museum, Sous le titre Museum education le musée des sciences et techniques de Poona publie l'historique et le bilan de ses activités éducatives depuis sa création en 1947. Le service éducatif est épaulé par une association particulièrement agissante, composée de personnalités de l'administration locale, de membres de l'enseignement, etc. L'effort a principalement porté sur l'étude des méthodes modernes d'agriculture, le musée prenant en charge l'organisation d'expositions circulantes destinées non seulement aux centres scolaires et artisanaux mais aux stations expérimentales d'agriculture et d'industrie. Un équipement de films et une bibliothèque circulante sont en outre à la disposition de démonstrateurs accompagnant les expositions. Nouveau planétarium Grâce à la libéralité d'un citoyen de Bombay, la Deccan Education Society's New English School, de Poona a fait installer dans son édifice un planétarium Spitz. Le «Kusumbai Motichand planetarium» est vraisemblablement l'installation de ce genre la plus récente en Asie (1), l'Inde en possédant déjà deux (à Lucknow, en Uttar Pradesh, et à Pilani, en Rajasthan). (Information transmise par la Muséums Association of India, Sept. 1955). IRLANDE Un musée régional de l'Ulster Le gouvernement de l'Irlande du Nord se propose d'édifier dans le parc du château de Belfast un musée du folklore destiné à faire connaître et à conserver les coutumes traditionnelles, les activités artisanales et les œuvres d'art particulières à l'Irlande du Nord. Le Ministre des Finances a pris en charge le financement du futur musée et son organisation pour laquelle il compte sur l'aide des autorités locales et de la population. Une brochure a été éditée dans le but de faire connaître ce projet et d'en faire ressortir la nécessité. Des photographies de bâtiments ruraux, de mobilier, d'outils et instruments de culture, pêche, métiers artisanaux, etc. montrent l'importance de l'œuvre envisagée pour le maintien des traditions populaires et la conservation d'objets de toutes sortes appelés à disparaître avec la transformation de l'industrie et de la vie économique.
la Muséums Association of India, Sept. 1955). IRLANDE Un musée régional de l'Ulster Le gouvernement de l'Irlande du Nord se propose d'édifier dans le parc du château de Belfast un musée du folklore destiné à faire connaître et à conserver les coutumes traditionnelles, les activités artisanales et les œuvres d'art particulières à l'Irlande du Nord. Le Ministre des Finances a pris en charge le financement du futur musée et son organisation pour laquelle il compte sur l'aide des autorités locales et de la population. Une brochure a été éditée dans le but de faire connaître ce projet et d'en faire ressortir la nécessité. Des photographies de bâtiments ruraux, de mobilier, d'outils et instruments de culture, pêche, métiers artisanaux, etc. montrent l'importance de l'œuvre envisagée pour le maintien des traditions populaires et la conservation d'objets de toutes sortes appelés à disparaître avec la transformation de l'industrie et de la vie économique. ITALIE Bollettino d'arte, Roma vol. 40, n° 2, Apr.-Giugno 1955 «Il museo archeologico di Palermo», par J. MARCONI BOVIO. Description détaillée des travaux de restauration et de réaménagement du Musée archéologique de Palerme. L'édifice, ancien couvent du XVIIe siècle, malencontreusement restauré au XIXe siècle, se prêtait mal, surtout en ce qui concerne l'éclairage, aux besoins d'un musée. La présentation des collections a été rénovée tant au point de vue matériel qu'au point de vue de la systématisation. «Il museo della via Ostiense», par M. FLORIANI SQUARCIAPINO. Le musée est installé dans les locaux de la Porte St. Paul sur l'emplacement d'une des sorties traditionnelles de Rome vers Ostie. Les collections sont composées de documents illustrant l'histoire de la Via Ostiense et l'importance qu'elle revêtait dans l'économie de l'Empire romain. La topographie très particulière des locaux, et l'inégalité de l'éclairage ont présenté des problèmes que les muséographes ont ingénieusement résolus. «Museo di Feltre», par L. MORTARI Le Museo civico di Feltre complètement réorganisé, est depuis un an de nouveau ouvert au public. «La Galleria nazionale della Sicilia a Palermo», par G. VIGNI Étude générale sur le musée national de la Sicile, dont le réaménagement se poursuit. Il comporte un musée archéologique,
qui concerne l'éclairage, aux besoins d'un musée. La présentation des collections a été rénovée tant au point de vue matériel qu'au point de vue de la systématisation. «Il museo della via Ostiense», par M. FLORIANI SQUARCIAPINO. Le musée est installé dans les locaux de la Porte St. Paul sur l'emplacement d'une des sorties traditionnelles de Rome vers Ostie. Les collections sont composées de documents illustrant l'histoire de la Via Ostiense et l'importance qu'elle revêtait dans l'économie de l'Empire romain. La topographie très particulière des locaux, et l'inégalité de l'éclairage ont présenté des problèmes que les muséographes ont ingénieusement résolus. «Museo di Feltre», par L. MORTARI Le Museo civico di Feltre complètement réorganisé, est depuis un an de nouveau ouvert au public. «La Galleria nazionale della Sicilia a Palermo», par G. VIGNI Étude générale sur le musée national de la Sicile, dont le réaménagement se poursuit. Il comporte un musée archéologique, une pinacothèque, et les laboratoires centraux de restauration. Le nombre et la diversité des collections ont nécessité l'installation de réserves importantes et flexibles. Un équipement électrique pour l'éclairage nocturne du musée est actuellement à l'étude. KENYA Stoneham museum, Kitale Le musée mixte de Kitale a effectué son transfert dans la première partie de ses nouveaux bâtiments terminée en 1954. La plupart des collections d'histoire naturelle a donc pu être réinstallée, mais le nouvel équipement ne répond pas encore aux nécessités d'un musée en accroissement continu. Le nombre de visiteurs est en augmentation en dépit des travaux; il comptait, en 1954, environ 44% d'Européens et 46% d'Africains. (D'après le rapport annuel 1955 du Stoneham Museum). MEXIQUE Musée de la céramique Sur l'initiative du gouverneur de l'État de Jalisco et les conseils du Pr. A. Caso de l'Instituto nacional indigenista de Mexico, un musée régional de la céramique a été ouvert à San Pedro Tlaquepaque (à 7 km. de la ville de Guadalajara). La vallée d'Atemajac, au sud-est de l'État de Jalisco comprend en effet cinq groupes de populations qui, depuis une époque qu'il n'est pas encore possible de préciser, s'adonnent traditionnellement à l'art de la céramique. L'extraordinaire habileté des artisans, la
première partie de ses nouveaux bâtiments terminée en 1954. La plupart des collections d'histoire naturelle a donc pu être réinstallée, mais le nouvel équipement ne répond pas encore aux nécessités d'un musée en accroissement continu. Le nombre de visiteurs est en augmentation en dépit des travaux; il comptait, en 1954, environ 44% d'Européens et 46% d'Africains. (D'après le rapport annuel 1955 du Stoneham Museum). MEXIQUE Musée de la céramique Sur l'initiative du gouverneur de l'État de Jalisco et les conseils du Pr. A. Caso de l'Instituto nacional indigenista de Mexico, un musée régional de la céramique a été ouvert à San Pedro Tlaquepaque (à 7 km. de la ville de Guadalajara). La vallée d'Atemajac, au sud-est de l'État de Jalisco comprend en effet cinq groupes de populations qui, depuis une époque qu'il n'est pas encore possible de préciser, s'adonnent traditionnellement à l'art de la céramique. L'extraordinaire habileté des artisans, la variété des objets et la richesse des décorations a toujours permis aux indigènes d'écouler aisément leur production, mais l'influence du tourisme, et l'imitation des types de poterie de qualité inférieure menaçaient de l'abatardir. Grâce à leur musée, les artisans peuvent désormais se référer aux formes et aux techniques traditionnelles et conserver l'usage de matériaux de qualité supérieure. Le musée leur offre par ailleurs les facilités d'un comptoir de ventes et assure actuellement à plus d'une cinquantaine d'artisans une clientèle régulière. Le Musée national mexicain des arts et industries populaires assume la charge de l'administration et du fonctionnement du Musée. NORVÈGE Musées universitaires de Bergen À l'Université de Bergen sont attachés quatre musées: Le musée historique (Historisk Museum) comporte une section ethnographique très riche, dont les locaux et la présentation viennent d'être rénovés. Le musée élabore d'autre part une documentation importante sous forme de catalogues, de publications et de films dans le domaine de l'artisanat populaire. Les collections d'histoire naturelle constituent des musées distincts: Le zoologisk Museum, qui souffre du manque de personnel et de locaux inadéquats; -le Botanisk Museum qui a réorganisé et considérablement accru son herbarium et a modernisé ses procédés de signalisation des objets; — les collections géologiques