jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de mir kommunizieren, die Namen der interessierten und je wäre überrascht, dass ihre Zahl nicht sich reduzieren würde. M. Elseesser: Je werde Ihnen die Namen der Arbeiter und Sie werden mich die Chantiers in Frage sein. M. Mourer: Je crois que die fâcheenden Fälle, die vollen von meinem Kollegen, M. Elseesser, proviennent weniger von keinem Orden, der nicht gegeben von der höheren Autorität, dass von dem Umstand, dass die subalternen Chefs, tels als Kramtes und Ingenieur sind, sie sind Eingeborenen, die die Vorzüge an ihren Landsleuten. Voici die wesentliche Ursache für die Tatsache, dass die Befehle gegeben sind nicht ausgeführt. Es wird nötig, diese Fälle an die zuständige Autorität zu melden, die daraufhin reagieren wird. Darüber hinaus, die Frage stellt sich, ob wir nicht im Lande selbst genügend arbeitsfähige Menschen haben. Wir haben diese Situation bereits vor zwei Jahren aufgeworfen, malte leider stets mit demselben Ergebnis: dass neue Beschwerden uns wurden adressiert, immerfort. Praktisch, die Frage ist so: wenn Elsassier sich präsentieren, oder sie nicht angenommen werden überhaupt, oder sie werden in den bedingungsreichsten Umständen, dass sie aufgeben von sich selbst den Dienst, oder noch werden so chicaniert, dass sie nicht bleiben können. Es wäre demnach nötig, dieser Situation. M. le Préfet: Ich werde Ihnen ebenfalls verlangen, mir die Namen zu geben. Die Generalisierung ist leicht. Ich prefäre des Faktisch. M. Kern: Selbst wenn es nur drei oder vier Fälle wären, wo die ausländische Handwerkskraft die Stelle der alsacischen Handwerker einnehmen würde, das wäre noch zu viel. M. le Präsidium Schalk: Ich höre die gleichen Klagen und ich werde Ihnen ebenfalls des Einzelheiten, M. le Préfet. M. der Präsident: Auf den Vorteil der vorgetragenen Beobachtungen, die Konklusion des Berichtes wird angenommen. N° 86. Comité départemental des mutilés et réformés de la guerre du Bas-Rhin. — Subvention. M. Ch. Walter, Rapporteur. Während der Sitzung vom 22. April 1931, hat der Conseil Général dieser Werke eine Subvention von 2.000 Fr. gewilligt. Ihre 1. Kommission ist der Auffassung, dass diese Forderung der Kommission départementale, für Untersuchung, im Hinblick auf die eventuelle Zuteilung einer Subvention für 1934. Deklaration. Angenommen. N° 107. Combattants de 1914-1918.
le Préfet: Ich werde Ihnen ebenfalls verlangen, mir die Namen zu geben. Die Generalisierung ist leicht. Ich prefäre des Faktisch. M. Kern: Selbst wenn es nur drei oder vier Fälle wären, wo die ausländische Handwerkskraft die Stelle der alsacischen Handwerker einnehmen würde, das wäre noch zu viel. M. le Präsidium Schalk: Ich höre die gleichen Klagen und ich werde Ihnen ebenfalls des Einzelheiten, M. le Préfet. M. der Präsident: Auf den Vorteil der vorgetragenen Beobachtungen, die Konklusion des Berichtes wird angenommen. N° 86. Comité départemental des mutilés et réformés de la guerre du Bas-Rhin. — Subvention. M. Ch. Walter, Rapporteur. Während der Sitzung vom 22. April 1931, hat der Conseil Général dieser Werke eine Subvention von 2.000 Fr. gewilligt. Ihre 1. Kommission ist der Auffassung, dass diese Forderung der Kommission départementale, für Untersuchung, im Hinblick auf die eventuelle Zuteilung einer Subvention für 1934. Deklaration. Angenommen. N° 107. Combattants de 1914-1918. — Engagement de Personnel auxiliaire pour accélérer la liquidation de la rente du Combattant. M. Mourer, Rapporteur. Während der Sitzung vom 28. September 1932, hatte der Conseil Général beschlossen, eine Summe von 30.000 Fr. vom Fonds für Bauarbeiten von 1933 ein, um Personal auxiliaire, besonders aus den angestellten Chômeurs, für die Beschleunigung der Arbeit betreffend die Zuweisung der Renten des Combattants, zu nehmen. Diese Arbeit ist von dem Comité départemental der Mutilés und Kriegsreformierten des Bas-Rheins aufgetragen. Diese Hilfe des Personal auxiliaire hat sich als sehr effektiv erwiesen und hat es dem Comité ermöglicht, die Dossiers aller der ehemaligen Kämpfer, die die erforderlichen Bedingungen des Dekrets vom 4. November 1930 erfüllen, zu liquidieren. Doch, ein grosses Stück Arbeit bleibt noch zu leisten. In effet, die Dossiers derjenigen, die keinen Kampf angefangen haben, und diejenigen, die in besonderen Einheiten gedient haben, wurden aufgeschoben und müssen noch bearbeitet werden. Diese Prozedur erfordert eine gründliche und sehr sorgfältige Untersuchung. In diesen Umständen, ist Ihre 1. Kommission der Meinung, dass es nötig ist, von dem Ergebnis des Crédits für Bauarbeiten eine Summe von 25.000 Fr. herauszunehmen, die zur Aufrechterhaltung, für eine gewisse Zeitspanne, des Personal auxiliaire, welches es handelt, ist. Deklaration. M. le Préfet:
die Beschleunigung der Arbeit betreffend die Zuweisung der Renten des Combattants, zu nehmen. Diese Arbeit ist von dem Comité départemental der Mutilés und Kriegsreformierten des Bas-Rheins aufgetragen. Diese Hilfe des Personal auxiliaire hat sich als sehr effektiv erwiesen und hat es dem Comité ermöglicht, die Dossiers aller der ehemaligen Kämpfer, die die erforderlichen Bedingungen des Dekrets vom 4. November 1930 erfüllen, zu liquidieren. Doch, ein grosses Stück Arbeit bleibt noch zu leisten. In effet, die Dossiers derjenigen, die keinen Kampf angefangen haben, und diejenigen, die in besonderen Einheiten gedient haben, wurden aufgeschoben und müssen noch bearbeitet werden. Diese Prozedur erfordert eine gründliche und sehr sorgfältige Untersuchung. In diesen Umständen, ist Ihre 1. Kommission der Meinung, dass es nötig ist, von dem Ergebnis des Crédits für Bauarbeiten eine Summe von 25.000 Fr. herauszunehmen, die zur Aufrechterhaltung, für eine gewisse Zeitspanne, des Personal auxiliaire, welches es handelt, ist. Deklaration. M. le Préfet: Messieurs, ich werde Ihnen einige Zahlen geben, die die Fortschritte, von dem M. der Berichterstatter, vollen sind. SÉANCE DU 27 SEPTEMBRE 1933 407 M. le Préfet : Ich wäre Ihnen verpflichtet, wenn Sie mir die Namen der Interessenten mitteilten und es würde mich nicht überraschen, wenn sich ihre Anzahl nicht auf einige Einheiten beschränkt. M. Elseesser : Ich werde Ihnen die Namen der Arbeiter mitteilen und werde Ihnen ebenfalls die Arbeitsstellen angeben. M. Mourer : Ich glaube, dass die unliebsamen Vorfälle, auf die mein Kollege, M. Elseesser, angespielt hat, weniger daher kommen, dass von oben kein Order ergangen ist, als vielmehr daher, dass die unteren Vorgesetzten, wie die Contremarîtres und Ingenieurs, selbst Ausländer sind, und dieselben daher ihre Landsleute bevorzugen. Hierin dürfte der wesentlichste Grund liegen, dass die Order nicht befolgt wird. Es wird notwendig sein, dass man die Fälle der zuständigen Stelle signalisiert, und dass von dieser nach dem Richtigen gesehen wird. Es stellt sich dabei noch die Frage, ob wir hier im Lande nicht selbst über eine genügende Anzahl einheimischer Kräfte verfügen. Wir signalisierten diese Missstände schon einmal vor 2 Jahren; leider immer mit demselben Resultat, dass immer wieder neue Beschwerden gemeldet würden. Praktisch kommt die Sache darauf
auf einige Einheiten beschränkt. M. Elseesser : Ich werde Ihnen die Namen der Arbeiter mitteilen und werde Ihnen ebenfalls die Arbeitsstellen angeben. M. Mourer : Ich glaube, dass die unliebsamen Vorfälle, auf die mein Kollege, M. Elseesser, angespielt hat, weniger daher kommen, dass von oben kein Order ergangen ist, als vielmehr daher, dass die unteren Vorgesetzten, wie die Contremarîtres und Ingenieurs, selbst Ausländer sind, und dieselben daher ihre Landsleute bevorzugen. Hierin dürfte der wesentlichste Grund liegen, dass die Order nicht befolgt wird. Es wird notwendig sein, dass man die Fälle der zuständigen Stelle signalisiert, und dass von dieser nach dem Richtigen gesehen wird. Es stellt sich dabei noch die Frage, ob wir hier im Lande nicht selbst über eine genügende Anzahl einheimischer Kräfte verfügen. Wir signalisierten diese Missstände schon einmal vor 2 Jahren; leider immer mit demselben Resultat, dass immer wieder neue Beschwerden gemeldet würden. Praktisch kommt die Sache darauf hinaus, dass wenn sich Elsassers melden, sie entweder gar nicht ankommen, oder dass sie unter schlechteren Bedingungen Verwendung finden, sodass sie von selbst die Arbeit wieder aufgeben oder auch dass sie hinausschikaniert werden. Es wäre also notwendig, dass erneut hier nach dem Rechten gesehen wird. M. le Préfet : Ich bitte Sie, ebenfalls mir die Namen anzugeben. Die Verallgemeinerung ist leicht. Ich ziehe aber genaue Tatsachen vor. M. Kern : Selbst wenn es sich nur um drei oder vier Fälle handelt, würde das schon zu viel. M. le Dr Schalck : Ich muss die gleichen Klagen hören und werde Ihnen, M. le Préfet, ebenfalls Einzelheiten zukommen lassen. M. le Président: Unter Berücksichtigung der vorgebrachten Bemerkungen, sind die Schlussfolgerungen des Berichtes angenommen. N° 86. Comité départemental des mutilés et réformés de la Guerre du Bas-Rhin. — Subvention. M. Ch, Walter, Berichterstatter. In seiner Sitzung vom 2. April 1933, hat der Conseil Général diesem Werk eine Subvention von 2.000 Fr. bewilligt. Ihre 1. Kommission ist der Ansicht, dieses Gesuch zur Prüfung über die etwaige Bewilligung einer Subvention für 1934 an die Commission départementale zu überweisen. Beschluss. Angenommen. N° 107. Kriegsteilnehmer von 1914-1918. — Einstellung von Hilfsarbeitern, um die Erledigung der Frontkämpferrente zu
bitte Sie, ebenfalls mir die Namen anzugeben. Die Verallgemeinerung ist leicht. Ich ziehe aber genaue Tatsachen vor. M. Kern : Selbst wenn es sich nur um drei oder vier Fälle handelt, würde das schon zu viel. M. le Dr Schalck : Ich muss die gleichen Klagen hören und werde Ihnen, M. le Préfet, ebenfalls Einzelheiten zukommen lassen. M. le Président: Unter Berücksichtigung der vorgebrachten Bemerkungen, sind die Schlussfolgerungen des Berichtes angenommen. N° 86. Comité départemental des mutilés et réformés de la Guerre du Bas-Rhin. — Subvention. M. Ch, Walter, Berichterstatter. In seiner Sitzung vom 2. April 1933, hat der Conseil Général diesem Werk eine Subvention von 2.000 Fr. bewilligt. Ihre 1. Kommission ist der Ansicht, dieses Gesuch zur Prüfung über die etwaige Bewilligung einer Subvention für 1934 an die Commission départementale zu überweisen. Beschluss. Angenommen. N° 107. Kriegsteilnehmer von 1914-1918. — Einstellung von Hilfsarbeitern, um die Erledigung der Frontkämpferrente zu beschleunigen. M. Mourer, Berichterstatter. Der Conseil Général hat in seiner Sitzung vom 28. September 1932 entschieden, dem Kredit, der für die Ausführung von Arbeiten durch Arbeitslose für 1933 vorgesehen ist, eine Summe von 30.000 Fr. zu entnehmen zwecks Einstellung von arbeitslosen Beamten als Hilfsarbeiter, um die Erledigung der Frontkämpferrente zu beschleunigen. Mit diesen Arbeiten ist das Comité départemental des Mutilés et Réformés de la Guerre du Bas-Rhin betraut. Zu demselben Zweck ist dieser Kredit von 30.000 Fr. in der Sitzung vom 4. Mai 1933 auf 50.000 Fr. erhoben worden. Die Mitwirkung der in Frage kommenden Hilfsarbeiter ist sehr wirksam gewesen und hat dem Comité départemental erlaubt, die Aktenstücke sämtlicher ehemaliger Kriegsteilnehmer, die die durch das Dekret vom 4. November 1930 verlangten Bedingungen erfüllen, zu erledigen. Indessen verbleibt noch eine grosse Arbeit zu leisten. Die Aktenstücke von denjenigen, die an keinen Kampfhandlungen teilgenommen und von denjenigen, die in besonderen Truppenformationen gedient haben, sind bis heute zurückbehalten worden und müssen neu bearbeitet werden. Diese Arbeit erheischt eine sehr eingehende und delikate Prüfung. Unter diesen Bedingungen, ist Ihre 1. Kommission der Ansicht, dem Restkredit für die Ausführung von Arbeiten durch Arbeitslose eine Summe von 25.000 Fr. zu entnehmen, die dazu bestimmt ist, das
beschleunigen. Mit diesen Arbeiten ist das Comité départemental des Mutilés et Réformés de la Guerre du Bas-Rhin betraut. Zu demselben Zweck ist dieser Kredit von 30.000 Fr. in der Sitzung vom 4. Mai 1933 auf 50.000 Fr. erhoben worden. Die Mitwirkung der in Frage kommenden Hilfsarbeiter ist sehr wirksam gewesen und hat dem Comité départemental erlaubt, die Aktenstücke sämtlicher ehemaliger Kriegsteilnehmer, die die durch das Dekret vom 4. November 1930 verlangten Bedingungen erfüllen, zu erledigen. Indessen verbleibt noch eine grosse Arbeit zu leisten. Die Aktenstücke von denjenigen, die an keinen Kampfhandlungen teilgenommen und von denjenigen, die in besonderen Truppenformationen gedient haben, sind bis heute zurückbehalten worden und müssen neu bearbeitet werden. Diese Arbeit erheischt eine sehr eingehende und delikate Prüfung. Unter diesen Bedingungen, ist Ihre 1. Kommission der Ansicht, dem Restkredit für die Ausführung von Arbeiten durch Arbeitslose eine Summe von 25.000 Fr. zu entnehmen, die dazu bestimmt ist, das in Betracht kommende Hilfspersonal für eine gewisse Zeit im Dienst zu behalten. Beschluss. M. le Préfet : Ich werde Ihnen einige Zeilen angeben, die den Fortschritt zeigen, den M. le Rapporteur soeben erwähnt hat. Jusqu'à ce jour, 13.714 Dossiers haben beenannt worden und 10.107 Entscheidungen günstig sind eingetragen. Fünf tausend Anfragen entsprechen etwa den Mobilisierte, die an keinen Kämpfen teilgenommen und von den Mobilisierte, die in besonderen Truppenformationen gedient haben, sind bis heute zurückbehalten worden und müssen neu bearbeitet werden. Diese Arbeit erheischt eine sehr eingehende und delikate Prüfung. Unter diesen Bedingungen, ist Ihre 1. Kommission der Ansicht, dem Restkredit für die Ausführung von Arbeiten durch Arbeitslose eine Summe von 25.000 Fr. zu entnehmen, die dazu bestimmt ist, das in Betracht kommende Hilfspersonal für eine gewisse Zeit im Dienst zu behalten. Beschluss. M. le Préfet: Ich werde Ihnen einige Zeilen angeben, die den Fortschritt zeigen, den M. le Rapporteur soeben erwähnt hat. Jusqu'à ce jour, 13.714 Dossiers haben beenannt worden und 10.107 Entscheidungen günstig sind eingetragen. Fünf tausend Anfragen entsprechen etwa den Mobilisierte, die an keinen Kämpfen teilgenommen und von den Mobilisierte, die in besonderen Truppenformationen gedient haben, sind bis heute zurückbehalten worden und müssen neu bearbeitet werden. Diese Arbeit
Anfragen entsprechen etwa den Mobilisierte, die an keinen Kämpfen teilgenommen und von den Mobilisierte, die in besonderen Truppenformationen gedient haben, sind bis heute zurückbehalten worden und müssen neu bearbeitet werden. Diese Arbeit erheischt eine sehr eingehende und delikate Prüfung. Unter diesen Bedingungen, ist Ihre 1. Kommission der Ansicht, dem Restkredit für die Ausführung von Arbeiten durch Arbeitslose eine Summe von 25.000 Fr. zu entnehmen, die dazu bestimmt ist, das in Betracht kommende Hilfspersonal für eine gewisse Zeit im Dienst zu behalten. Beschluss. M. le Préfet: Ich werde Ihnen einige Zeilen angeben, die den Fortschritt zeigen, den M. le Rapporteur soeben erwähnt hat. Jusqu'à ce jour, 13.714 Dossiers haben beenannt worden und 10.107 Entscheidungen günstig sind eingetragen. Fünf tausend Anfragen entsprechen etwa den Mobilisierte, die an keinen Kämpfen teilgenommen und von den Mobilisierte, die in besonderen Truppenformationen gedient haben, sind bis heute zurückbehalten worden und müssen neu bearbeitet werden. Diese Arbeit erheischt eine sehr eingehende und delikate Prüfung. Unter diesen Bedingungen, ist Ihre 1. Kommission der Ansicht, dem Restkredit für die Ausführung von Arbeiten durch Arbeitslose eine Summe von 25.000 Fr. zu entnehmen, die dazu bestimmt ist, das in Betracht kommende Hilfspersonal für eine gewisse Zeit im Dienst zu behalten. Beschluss. M. le Préfet: Ich werde Ihnen einige Zeilen angeben, die den Fortschritt zeigen, den M. le Rapporteur soeben erwähnt hat. Jusqu'à ce jour, 13.714 Dossiers haben beenannt worden und 10.107 Entscheidungen günstig sind eingetragen. Fünf tausend Anfragen entsprechen etwa den Mobilisierte, die an keinen Kämpfen teilgenommen und von den Mobilisierte, die in besonderen Truppenformationen gedient haben, sind bis heute zurückbehalten worden und müssen neu bearbeitet werden. Diese Arbeit erheischt eine sehr eingehende und delikate Prüfung. Unter diesen Bedingungen, ist Ihre 1. Kommission der Ansicht, dem Restkredit für die Ausführung von Arbeiten durch Arbeitslose eine Summe von 25.000 Fr. zu entnehmen, die dazu bestimmt ist, das in Betracht kommende Hilfspersonal für eine gewisse Zeit im Dienst zu behalten. Beschluss. Il se trouve que les intéressés sont, à l'heure actuelle, démunis de toute documentation et qu'ils ne peuvent ni protester ni réclamer. M. le Préfet : Précisez-moi les noms très exactement. Je
M. le Préfet: Ich werde Ihnen einige Zeilen angeben, die den Fortschritt zeigen, den M. le Rapporteur soeben erwähnt hat. Jusqu'à ce jour, 13.714 Dossiers haben beenannt worden und 10.107 Entscheidungen günstig sind eingetragen. Fünf tausend Anfragen entsprechen etwa den Mobilisierte, die an keinen Kämpfen teilgenommen und von den Mobilisierte, die in besonderen Truppenformationen gedient haben, sind bis heute zurückbehalten worden und müssen neu bearbeitet werden. Diese Arbeit erheischt eine sehr eingehende und delikate Prüfung. Unter diesen Bedingungen, ist Ihre 1. Kommission der Ansicht, dem Restkredit für die Ausführung von Arbeiten durch Arbeitslose eine Summe von 25.000 Fr. zu entnehmen, die dazu bestimmt ist, das in Betracht kommende Hilfspersonal für eine gewisse Zeit im Dienst zu behalten. Beschluss. Il se trouve que les intéressés sont, à l'heure actuelle, démunis de toute documentation et qu'ils ne peuvent ni protester ni réclamer. M. le Préfet : Précisez-moi les noms très exactement. Je ne doute pas que s'ils y ont droit, les réclamants n'obtiennent pas satisfaction. M. le Président : Les conclusions du rapport sont adoptées. N° 113. Commission départementale du travail. — Désignation de deux nouveaux membres. M. Mourer, Rapporteur. Dans sa séance du 4 mai 1933, le Conseil Général a arrêté à 10 le nombre des représentants des organisations patronales, et ouvrières au sein de la Commission départementale du Travail, de sorte que chaque catégorie est représentée par 5 délégués. Or, à la suite de la publication de l'arrêté constitutif de cette Commission, la Chambre de Commerce, d'une part, et la Fédération des syndicats indépendants d'Alsace et de Lorraine, d'autre part, ont sollicité, la première, sa représentation au sein de la Commission, la seconde, l'attribution d'un siège supplémentaire. La première a proposé M. Brauer, Directeur de la Société Alsacienne de Constructions mécaniques à Graffenstaden, la seconde, M. Klock Joseph, secrétaire syndical à Strasbourg. Votre Ire Commission, considérant que la réglementation relative au nombre des membres de la Commission départementale du Travail ne contient aucune disposition restrictive, considérant, d'autre part, que la demande des organisations précitées semble entièrement justifiée, demande au Conseil Général de vouloir bien confirmer la désignation de MM. Brauer
à 10 le nombre des représentants des organisations patronales, et ouvrières au sein de la Commission départementale du Travail, de sorte que chaque catégorie est représentée par 5 délégués. Or, à la suite de la publication de l'arrêté constitutif de cette Commission, la Chambre de Commerce, d'une part, et la Fédération des syndicats indépendants d'Alsace et de Lorraine, d'autre part, ont sollicité, la première, sa représentation au sein de la Commission, la seconde, l'attribution d'un siège supplémentaire. La première a proposé M. Brauer, Directeur de la Société Alsacienne de Constructions mécaniques à Graffenstaden, la seconde, M. Klock Joseph, secrétaire syndical à Strasbourg. Votre Ire Commission, considérant que la réglementation relative au nombre des membres de la Commission départementale du Travail ne contient aucune disposition restrictive, considérant, d'autre part, que la demande des organisations précitées semble entièrement justifiée, demande au Conseil Général de vouloir bien confirmer la désignation de MM. Brauer et Klock. Délibération. Adopté. 2e Commission : Travaux Publics, Agriculture, Commerce et Industrie. N° 110. Agriculture. — Subvention accordée à l'Union des Syndicats d'élevage du Bas-Rhin pour la réorganisation du contrôle laitier. M. de Schlumberger, Rapporteur. Une subvention de 15.000 fr. pour le contrôle laitier avait été accordée à l'Union des Syndicats d'élevage affiliée à la Fédération agricole pour 1932. Pour 1933, l'inscription de ce crédit n'avait pas pu être retenue pour des raisons financières, mais il avait été convenu qu'il serait inscrit à nouveau à la prochaine session. SÉANCE DU 27 SEPTEMBRE 1933 411 Bis heute sind 13.714 Aktenstücke nach Paris geschickt und 10.107 günstige Entscheidungen getroffen worden. Ungefähr 5.000 Gesuche sind durch Mobilisierte, die an keinen Kampfhandlungen teilgenommen haben, eingereicht worden. Diesbezüglich unterhalten wir, augenblicklich, einen Briefwechsel, sei es mit den zuständigen Behörden, sei es mit den Gesuchstellern, um nähere Angaben zu erhalten. 5.000 andere Aktenstücke sind augenblicklich zurückgestellt, da die Interessenten in besonderen Truppenformationen gedient oder an Kämpfen in der Ukraine oder, anderswo teilgenommen haben, die in den regelrechten Listen nicht enthalten sind. Sie wissen auch, dass am Office National in Paris zur Prüfung dieser Fälle eine besondere Kommission eingerichtet worden ist. Es ist wichtig, dass die
des Syndicats d'élevage affiliée à la Fédération agricole pour 1932. Pour 1933, l'inscription de ce crédit n'avait pas pu être retenue pour des raisons financières, mais il avait été convenu qu'il serait inscrit à nouveau à la prochaine session. SÉANCE DU 27 SEPTEMBRE 1933 411 Bis heute sind 13.714 Aktenstücke nach Paris geschickt und 10.107 günstige Entscheidungen getroffen worden. Ungefähr 5.000 Gesuche sind durch Mobilisierte, die an keinen Kampfhandlungen teilgenommen haben, eingereicht worden. Diesbezüglich unterhalten wir, augenblicklich, einen Briefwechsel, sei es mit den zuständigen Behörden, sei es mit den Gesuchstellern, um nähere Angaben zu erhalten. 5.000 andere Aktenstücke sind augenblicklich zurückgestellt, da die Interessenten in besonderen Truppenformationen gedient oder an Kämpfen in der Ukraine oder, anderswo teilgenommen haben, die in den regelrechten Listen nicht enthalten sind. Sie wissen auch, dass am Office National in Paris zur Prüfung dieser Fälle eine besondere Kommission eingerichtet worden ist. Es ist wichtig, dass die deutschen Dienststellen die notwendige Dokumentation liefern, damit die Entscheidungen und Erledigungen stattfinden können. Die Schuld an den augenblicklichen Rückständen liegt daher an den deutschen Dienststellen. Ich füge hinzu, dass fast 1.000 Aktenstücke einen strittigen Charakter haben und dass 1.661 Aktenstücke in der Schwebe sind, da die Betreffenden die von ihnen verlangten Beweisstücke noch nicht herbeigebracht haben. M. Mourer : Ich nehme mit Genugtuung Kenntnis von den Erklärungen des M. le Préfet. Sie beweisen uns, dass wir Recht gehabt haben, als wir dem Drängen der Bittsteller nachgegeben haben und eine Beschleunigung der Bearbeitung der Anträge verlangten, und die Einstellung von Personal beantragten. Durch Einstellung von Mehrpersonal sind die Arbeitungen wesentlich rascher vor sich gegangen. Ich möchte aber noch den Wunsch aussprechen, dass die Arbeitungen etwas sorgfältiger erledigt werden. Es sind mir nämlich Klagen zugegangen, dass die Leute ihre Dokumente, die sie mit dem Antrag vorgelegt haben, nicht mehr zurückgelassen konnten, weil man sie nicht mehr wiedergefunden hat. Es zeugt dies von einer nicht sorgfältigen und unaufmerksamen Bearbeitung der Akten, und ich glaube, dass wenn man nun mehr Personal bei dieser Stelle beschäftigt, man auch dem Rechnung tragen kann. M. le Préfet : Was wollen Sie damit sagen? Handelt es sich um