jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ne conduisent nulle part. La volonté d'avoir toujours raison est mauvaise. Avec de la conciliation, de la bonne volonté et du tact, on peut toujours arranger les choses." De telles paroles, fin suprême de toute vraie diplomatie, n'ont certes rien perdu de leur opportunité d'avertissement. Nous sommes certains par votre passé que votre avenir les justifiera, et c'est pourquoi, Monsieur l'Ambassadeur, je vous traduis la joie et la fierté de tous vos collègues en vous saluant ici comme membre de l'Académie Diplomatique Internationale, consacrée à l'œuvre de la paix et du rapprochement entre tous les peuples et tous les continents. Discours de Sir George Clerk Monsieur le Président, Je suis profondément loué de l'accueil si favorable que vous avez bien voulu bien vouloir me réserver et des paroles aimables que vous venez de m'adresser. Il vous a plu de parler des efforts que mon pays ne cesse de faire pour l'amélioration des relations internationales. Certes, la Grande-Bretagne est fière d'avoir pu aider à parfaire l'étude du droit international et de la pratique diplomatique; je pense d'abord à Oppenheim, dont le travail sur le droit des gens restera longtemps classique, et à Salow, dont le manuel de la pratique diplomatique est consulté dans toutes les chancelleries. Vous avez été assez aimable, Monsieur le Président, de rappeler les services que j'ai pu rendre à mon pays. Il est vrai que dans les trente-sept années qui se sont écoulées depuis mon entrée au service diplomatique de Sa Majesté, j'ai vu pas mal de choses dans ce monde. Il y a trois mois, ma nomination comme ambassadeur à Paris est venue, je le dis d'un cœur reconnaissant, couronner ma carrière. Vous avez demandé, Monsieur le Président, où va la civilisation moderne et si celle civilisation conserve encore assez de raison morale pour se défendre contre les fléaux terribles qui la menacent. Vous avez bien voulu dire que l'Empire britannique est une des grandes forces qui travaillent pour le maintien de la paix dans le monde moderne. Bien que nous traversions des jours difficiles et dangereux, nous devons être heureux et fiers de penser que
consulté dans toutes les chancelleries. Vous avez été assez aimable, Monsieur le Président, de rappeler les services que j'ai pu rendre à mon pays. Il est vrai que dans les trente-sept années qui se sont écoulées depuis mon entrée au service diplomatique de Sa Majesté, j'ai vu pas mal de choses dans ce monde. Il y a trois mois, ma nomination comme ambassadeur à Paris est venue, je le dis d'un cœur reconnaissant, couronner ma carrière. Vous avez demandé, Monsieur le Président, où va la civilisation moderne et si celle civilisation conserve encore assez de raison morale pour se défendre contre les fléaux terribles qui la menacent. Vous avez bien voulu dire que l'Empire britannique est une des grandes forces qui travaillent pour le maintien de la paix dans le monde moderne. Bien que nous traversions des jours difficiles et dangereux, nous devons être heureux et fiers de penser que votre pays et le mien restent fidèles à l'idéal de la démocratie en Europe, et tant que nous continuerons à le soutenir, la cause de la liberté ne sombrera pas. L'Empire britannique et la République française ont un même but et un même idéal ; ils ne cherchent qu'à perpétuer les bienfaits de la civilisation dans la paix et dans la sécurité. Il est particulièrement seyant que l'Académie Diplomatique Internationale ait son siège dans la capitale de la France, car, ainsi que l'a dit Joachim du Bellay, « la France est la mère des arts, des armes et des lois ». Bien que la situation internationale soit difficile au possible, la cause de la paix triomphera, j'en suis convaincu, si nous trouvons des hommes intègres et de bonne volonté qui se consacreront à elle et qui mettront tout leur soin à faire la paix, à maintenir la paix et à perpétuer la paix. L'Académie Diplomatique Internationale peut leur être d'un bien grand service. A aucune époque il n'a été plus important d'instruire la jeunesse sur ce que doivent être les rapports de pays à pays. Nul ne contestera que l'opinion publique et surtout les jeunes s'intéressent de plus en plus
les bienfaits de la civilisation dans la paix et dans la sécurité. Il est particulièrement seyant que l'Académie Diplomatique Internationale ait son siège dans la capitale de la France, car, ainsi que l'a dit Joachim du Bellay, « la France est la mère des arts, des armes et des lois ». Bien que la situation internationale soit difficile au possible, la cause de la paix triomphera, j'en suis convaincu, si nous trouvons des hommes intègres et de bonne volonté qui se consacreront à elle et qui mettront tout leur soin à faire la paix, à maintenir la paix et à perpétuer la paix. L'Académie Diplomatique Internationale peut leur être d'un bien grand service. A aucune époque il n'a été plus important d'instruire la jeunesse sur ce que doivent être les rapports de pays à pays. Nul ne contestera que l'opinion publique et surtout les jeunes s'intéressent de plus en plus aux affaires internationales. Nous qui avons la lourde charge de diriger la politique et de guider le cours des événements, nous nous sentons surveillés de plus en plus étroitement par les jeunes générations, et c'est là, je crois, une chose excellente. Tous ceux qui ont une grande expérience des affaires internationales sont pénétrés de l'importance de votre œuvre et de la nécessité d'institutions telles que la vôtre pour faire comprendre aux peuples ce qu'est la conduite des affaires internationales. Tant que nous resterons, Monsieur le Président, fidèles aux idéaux dont vous avez parlé avec éloquence, la cause de la paix ne sera pas sérieusement menacée et les pays où fleurissent la liberté et la démocratie peuvent être assurés d'en voir le triomphe. Le séjour en France de Sidi Ahmed Pacha, Bey de Tunis S. A. Sidi Ahmed pacha, bey de Tunis, dont le loyalisme à l'égard de la France s'est affirmé à maintes reprises, est arrivé mercredi dernier à Paris, ainsi que M. Marcel Peyrouton, résident général, qui accompagne le souverain. Celui-ci compte faire en France un séjour d'un mois. Le 28 juin, le président de la République a donné un déjeuner en son honneur à l'Élysée. Hier, le bey
internationales sont pénétrés de l'importance de votre œuvre et de la nécessité d'institutions telles que la vôtre pour faire comprendre aux peuples ce qu'est la conduite des affaires internationales. Tant que nous resterons, Monsieur le Président, fidèles aux idéaux dont vous avez parlé avec éloquence, la cause de la paix ne sera pas sérieusement menacée et les pays où fleurissent la liberté et la démocratie peuvent être assurés d'en voir le triomphe. Le séjour en France de Sidi Ahmed Pacha, Bey de Tunis S. A. Sidi Ahmed pacha, bey de Tunis, dont le loyalisme à l'égard de la France s'est affirmé à maintes reprises, est arrivé mercredi dernier à Paris, ainsi que M. Marcel Peyrouton, résident général, qui accompagne le souverain. Celui-ci compte faire en France un séjour d'un mois. Le 28 juin, le président de la République a donné un déjeuner en son honneur à l'Élysée. Hier, le bey a visité la manufacture de Beauvais et aujourd'hui il se rendra à Versailles et à Saint-Germain. Le 1er juillet, le bey assistera au Prix du Président de la République, à Saint-Cloud, et le 2 il visitera Compiègne et Chantilly. Le 3 juillet, le bey de Tunis partira de Paris à 10 heures pour Vichy, où il demeurera jusqu'au 8. Il s'y rencontrera avec le sultan du Maroc, qui quittera l'empire chérétien samedi prochain pour la France. Le bey se rendra ensuite à Evian. Le 8, il ira à Nice. Enfin, le 10, il regagnera Marseille où il s'embarquera le 15, à bord du Général Chanzy, pour rentrer à Tunis. Le peuple de France saluera avec respect le possesseur du royaume de Tunis, homme droit et généreux, et qui est un ami dévoué de notre pays. LA VIE DES RÉPUBLIQUES LATINES par Jean CASABIANCA Le protocole de paix, d'amitié et de coopération entre la Colombie et le Pérou a été signé à Rio de Janeiro par les plénipotentiaires des deux pays, sous la présidence de l'éminent homme d'État brésilien, M. de Mello Franco et, grâce aux efforts de la S. D. N. C'est là une heureuse nouvelle qui n'a pas ému
10 heures pour Vichy, où il demeurera jusqu'au 8. Il s'y rencontrera avec le sultan du Maroc, qui quittera l'empire chérétien samedi prochain pour la France. Le bey se rendra ensuite à Evian. Le 8, il ira à Nice. Enfin, le 10, il regagnera Marseille où il s'embarquera le 15, à bord du Général Chanzy, pour rentrer à Tunis. Le peuple de France saluera avec respect le possesseur du royaume de Tunis, homme droit et généreux, et qui est un ami dévoué de notre pays. LA VIE DES RÉPUBLIQUES LATINES par Jean CASABIANCA Le protocole de paix, d'amitié et de coopération entre la Colombie et le Pérou a été signé à Rio de Janeiro par les plénipotentiaires des deux pays, sous la présidence de l'éminent homme d'État brésilien, M. de Mello Franco et, grâce aux efforts de la S. D. N. C'est là une heureuse nouvelle qui n'a pas ému notre grande presse d'information, mais qui a été accueillie avec joie et enthousiasme par tous les pays de l'Amérique latine. Nous la saluons ici comme un événement de la plus haute importance, car il ouvre la porte aux plus grandes espérances. La paix n'est donc plus une chimère. Des peuples issus de la même race et parlant la même langue peuvent, à force de concessions et de sacrifices mutuels, trouver pour vider leurs querelles un terrain d'entente et de conciliation où ne plane pas le spectre de la guerre. Péruviens et Colombiens ont regretté les événements survenus et se sont engagés à reprendre leurs relations diplomatiques. C'est là un exemple digne d'appeler l'attention des Etats en conflit d'intérêts. Plaise à Dieu que la Bolivie et le Paraguay profitent, de cette grande leçon de sagesse et d'humanité. À Leticia comme au Chaco, les thèses des deux parties étaient complètement opposées et, pourtant l'entente est survenue, la paix a été signée. C'est une victoire diplomatique digne de tous les éloges et la presse brésilienne n'a pas manqué à son devoir en demandant au Comité du Prix Nobel pour la Paix l'attribution de cette récompense à M. Mello Franco, ancien ministre des Affaires
issus de la même race et parlant la même langue peuvent, à force de concessions et de sacrifices mutuels, trouver pour vider leurs querelles un terrain d'entente et de conciliation où ne plane pas le spectre de la guerre. Péruviens et Colombiens ont regretté les événements survenus et se sont engagés à reprendre leurs relations diplomatiques. C'est là un exemple digne d'appeler l'attention des Etats en conflit d'intérêts. Plaise à Dieu que la Bolivie et le Paraguay profitent, de cette grande leçon de sagesse et d'humanité. À Leticia comme au Chaco, les thèses des deux parties étaient complètement opposées et, pourtant l'entente est survenue, la paix a été signée. C'est une victoire diplomatique digne de tous les éloges et la presse brésilienne n'a pas manqué à son devoir en demandant au Comité du Prix Nobel pour la Paix l'attribution de cette récompense à M. Mello Franco, ancien ministre des Affaires étrangères du Brésil, qui a donné au problème de Leticia la solution la plus satisfaisante. Les hommes d'État du Paraguay et de la Bolivie qui ont demandé vainement la paix à Genève, à Washington, à Montevideo devraient se tourner maintenant vers Rio, vers le grand pacificateur brésilien, en faisant appel à sa haute intelligence, à sa noble et sûre intervention pour imposer silence à l'amour-propre de deux nations soeurs pour n'écouter que la voix de la conscience, la voix du droit et de l'humanité. Il est douloureux de penser que, tandis que des feux de joie s'allument à Lima et à Bogota, le sang continue à couler dans le Chaco et la guerre endeuille l'Asuncion et La Paz. On parle en ce moment de l'embargo sur les armes destinées à la Bolivie et au Paraguay. Auquel oui souscrit, presque tous les pays représentés à Genève, mais cela n'arrêtera pas la tuerie, la ruine et le désastre des deux nations en guerre. Combien plus intéressante et plus logique serait une rencontre cordiale entre les représentants des deux républiques, sous les auspices d'un homme d'État sud-américain choisi par exemple par les États-Unis. C'est de ce côté, croyons-nous, qu'il faut chercher, si l'on
à sa haute intelligence, à sa noble et sûre intervention pour imposer silence à l'amour-propre de deux nations soeurs pour n'écouter que la voix de la conscience, la voix du droit et de l'humanité. Il est douloureux de penser que, tandis que des feux de joie s'allument à Lima et à Bogota, le sang continue à couler dans le Chaco et la guerre endeuille l'Asuncion et La Paz. On parle en ce moment de l'embargo sur les armes destinées à la Bolivie et au Paraguay. Auquel oui souscrit, presque tous les pays représentés à Genève, mais cela n'arrêtera pas la tuerie, la ruine et le désastre des deux nations en guerre. Combien plus intéressante et plus logique serait une rencontre cordiale entre les représentants des deux républiques, sous les auspices d'un homme d'État sud-américain choisi par exemple par les États-Unis. C'est de ce côté, croyons-nous, qu'il faut chercher, si l'on veut, arriver à une paix honorable sur la question du Chaco. Le canon a assez parlé. Les deux armées ont donné assez de preuves de leur valeur, de leur courage. La parole maintenant, est à la justice des hommes toujours la relative, mais féconde, quand le cœur humain à son tour fait résonner la voix de la bonté, de l'indulgence, de la tolérance. LA REVUE DIPLOMATIQUE Le Paraguay, qui fut dans le passé une douloureuse victime de la guerre, dans sa lutte contre trois colosses, a tout essayé pour en éviter les horreurs. Nous en trouvons la preuve dans un article que le Diario d'Asuncion consacre à la paix de Leticia. « La cessation des hostilités entre ces deux républiques sœurs — écrit-il — pour se donner la main dans une entente cordiale, nous démontre combien il est facile de résoudre sans violence les différends qui peuvent surgir entre deux nations si les parties aiment vraiment leur pays et si elles ont une exacte notion de leur responsabilité devant le monde pour lui épargner le spectacle d'une affreuse tuerie. « Et c'est l'idéal qu'a toujours suivi le Paraguay avant comme pendant la guerre pour liquider ses difficultés avec la Bolivie,
tour fait résonner la voix de la bonté, de l'indulgence, de la tolérance. LA REVUE DIPLOMATIQUE Le Paraguay, qui fut dans le passé une douloureuse victime de la guerre, dans sa lutte contre trois colosses, a tout essayé pour en éviter les horreurs. Nous en trouvons la preuve dans un article que le Diario d'Asuncion consacre à la paix de Leticia. « La cessation des hostilités entre ces deux républiques sœurs — écrit-il — pour se donner la main dans une entente cordiale, nous démontre combien il est facile de résoudre sans violence les différends qui peuvent surgir entre deux nations si les parties aiment vraiment leur pays et si elles ont une exacte notion de leur responsabilité devant le monde pour lui épargner le spectacle d'une affreuse tuerie. « Et c'est l'idéal qu'a toujours suivi le Paraguay avant comme pendant la guerre pour liquider ses difficultés avec la Bolivie, et l'on serait arrivé à cette solution sans l'intransigeance de la Bolivie. « Avec quelque envie, avec orgueil aussi, car sur les champs de bataille nous sommes les vainqueurs — nous tendons au Pérou et à la Colombie nos mains fraternelles, hélas ! par un destin tragique. » ARGENTINE À la suite de la Conférence du blé qui, de plus en plus, est à l'ordre du jour, l'ambassadeur de l'Argentine à Paris a adressé à son gouvernement une longue dépêche sur les négociations en cours. Elle contient la thèse de l'Argentine ainsi que les propositions de règlement et les statistiques qui serviront d élude à ce problème de palpitante actualité. Les exportations d'Argentine ont été, pour les cinq premiers mois de 1939, de 100.000.000 piastres, soit en augmentation de 70,000 sur la période correspondante pour l'année précédente. Le grand auteur argentin Vicente Martínez Chamberlain vient d'avoir un retentissant succès théâtral, avec deux pièces nouvelles, dont l'une, Diamantes quebrados, a été interprétée à merveille par la célèbre artiste Emilia Piquero. Dans la grande course de haies à Auteuil, les couleurs argentines, avec Lord Byron, de M. González, sont revenues en faveur. Le sympathique éleveur argentin qui est un sage et un
la suite de la Conférence du blé qui, de plus en plus, est à l'ordre du jour, l'ambassadeur de l'Argentine à Paris a adressé à son gouvernement une longue dépêche sur les négociations en cours. Elle contient la thèse de l'Argentine ainsi que les propositions de règlement et les statistiques qui serviront d élude à ce problème de palpitante actualité. Les exportations d'Argentine ont été, pour les cinq premiers mois de 1939, de 100.000.000 piastres, soit en augmentation de 70,000 sur la période correspondante pour l'année précédente. Le grand auteur argentin Vicente Martínez Chamberlain vient d'avoir un retentissant succès théâtral, avec deux pièces nouvelles, dont l'une, Diamantes quebrados, a été interprétée à merveille par la célèbre artiste Emilia Piquero. Dans la grande course de haies à Auteuil, les couleurs argentines, avec Lord Byron, de M. González, sont revenues en faveur. Le sympathique éleveur argentin qui est un sage et un modèle vient d'avoir dans sa vie deux événements qui comptent : d'abord les fiançailles de sa fille Juana avec le duc de Luynes, et ces jours-ci le triomphe aux courses d'Auteuil, de son cheval Lord Byron, en attendant que Palagon, lui donne bientôt une autre agréable surprise. BOLIVIE Le Sénat a adopté le projet déjà voté par la Chambre, qui interdit la vente des armes destinées au Paraguay et à la Bolivie. Le projet a été envoyé immédiatement à la Maison-Blanche. Conformément à l'autorisation qui lui a été donnée par le gouvernement, le ministre des Affaires étrangères a informé le secrétariat de la Société des Nations que la Suède est prête à interdire l'exportation de matériel de guerre à destination de la Bolivie et du Paraguay. La violente offensive déclenchée par l'armée paraguayenne dans le secteur de Ballivian a été brisée par la résistance des défenses boliviennes. Ces dernières, à la suite d'une contre-attaque, ont remporté une victoire. À la date du 20 mai, le nombre des prisonniers faits par les Boliviens dépassait 1.000, dont 50 officiers. Le nombre des morts et des blessés paraguayens dépassait 10.000. (Datas. et) BRESIL Dans une interview à André Nollis, du Petit Parisien, M.
a adopté le projet déjà voté par la Chambre, qui interdit la vente des armes destinées au Paraguay et à la Bolivie. Le projet a été envoyé immédiatement à la Maison-Blanche. Conformément à l'autorisation qui lui a été donnée par le gouvernement, le ministre des Affaires étrangères a informé le secrétariat de la Société des Nations que la Suède est prête à interdire l'exportation de matériel de guerre à destination de la Bolivie et du Paraguay. La violente offensive déclenchée par l'armée paraguayenne dans le secteur de Ballivian a été brisée par la résistance des défenses boliviennes. Ces dernières, à la suite d'une contre-attaque, ont remporté une victoire. À la date du 20 mai, le nombre des prisonniers faits par les Boliviens dépassait 1.000, dont 50 officiers. Le nombre des morts et des blessés paraguayens dépassait 10.000. (Datas. et) BRESIL Dans une interview à André Nollis, du Petit Parisien, M. de Souza Dantas, ambassadeur du Brésil, après avoir jeté un rapide coup d'œil sur sa splendeur carrière, s'exprime en ces termes sur les récents changements politiques au Brésil : « Nous avons l'habitude des bouleversements, me répond-il avec une bonhomie un peu narquoise ; par bonheur, nos révolutions sont pacifiques, et sans effusion de sang. Mais tel que vous me voyez, j'ai été ministre une dizaine de fois ; je suis donc un peu blasé. On va, dans quelques jours, promulguer une nouvelle constitution. Je vous avoue que je ne l'ai pas encore étudiée à fond : j'attends qu'elle soit en vigueur. « Sans doute, le Sénat et les vice-présidents seront-ils supprimés, continue-t-il. Quant au président constitutionnel, il aura les mêmes pouvoirs étendus que celui des États-Unis. Et il sera élu au suffrage universel. » * * * Le général Carnation, président de la République de Portugal, a reçu en audience spéciale, M. Guerra Dual, ambassadeur du Brésil à Lisbonne, qui, au nom du président Getúlio Vargas, lui a remis les insignes et le diplôme de grand-croix de l'Ordre de Cristo do Sul. Les journaux annoncent que le général Rondon, inspecteur des frontières, représente le Brésil à la Commission chargée
et sans effusion de sang. Mais tel que vous me voyez, j'ai été ministre une dizaine de fois ; je suis donc un peu blasé. On va, dans quelques jours, promulguer une nouvelle constitution. Je vous avoue que je ne l'ai pas encore étudiée à fond : j'attends qu'elle soit en vigueur. « Sans doute, le Sénat et les vice-présidents seront-ils supprimés, continue-t-il. Quant au président constitutionnel, il aura les mêmes pouvoirs étendus que celui des États-Unis. Et il sera élu au suffrage universel. » * * * Le général Carnation, président de la République de Portugal, a reçu en audience spéciale, M. Guerra Dual, ambassadeur du Brésil à Lisbonne, qui, au nom du président Getúlio Vargas, lui a remis les insignes et le diplôme de grand-croix de l'Ordre de Cristo do Sul. Les journaux annoncent que le général Rondon, inspecteur des frontières, représente le Brésil à la Commission chargée de veiller à l'exécution de l'accord Colombo-peruvien. CHILI M. Arturo Alessandri, président de la République Chili, a soumis à l'approbation du Sénat les nominations de MM. Fernando Errázuriz comme ambassadeur à Paris ; Rivas Vicuña comme ambassadeur à Rome et Luis de Porta Siguero comme ambassadeur à Lima. M. Sonrient Silva, ayant refusé sa nomination de ministre à Berlin, ce poste a été offert à M. Alfredo Pipinka, ancien ministre de l’Intérieur. Le Chili a exprimé son point de vue sur la question d’un embargo sur les armes destinées à la Bolivie et au Paraguay par la note suivante : « Conformément à la réponse qu'il fit le 22 mai à la consultation que lui adressa le Comité du Chili de la S. D. N., le gouvernement du Chili, qui maintient tous les termes de cette réponse, interdira l’exportation et la réexportation des armements à destination de la Bolivie et du Paraguay à condition que le fassent également toutes les autres puissances intéressées et notamment l'Allemagne, l'Autriche, l'Italie, la Russie, le Japon qui, suivant les informations dont dispose le gouvernement du Chili, n’ont pas encore manifesté de façon formelle qu’elles sont disposées à respecter une telle interdiction. HAÏTI Un complot,