jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
cette pâtisserie feuilletée qui se décore du nom d'élégance. Il ne faut ni trop lourd, ni trop léger. Surtout il faut laisser la nature libre. Mettez à votre esprit la bride Mais, ébauchée déjà sous forme de notes pour ma leçon d'ouverture à nos Conférences de la rue de la Paix au mois de décembre 1860, accrue ensuite peu à peu presque involontairement, elle était toute dans son cadre, sinon achevée, lorsque ce bel article vint, à la fois, me charmer en me confirmant dans mes idées, et me gêner en me donnant peut-être l'air de dérober celles du maître et d'aller témérairement sur ses brisées. C'est, en effet, un de ces articles à propos desquels on ne sait que dire: "Il est fort bien fait," "C'est très joli," "On n'y trouve rien à reprendre," etc., etc., autant de phrases courtes, insipides, qui ne signifient pas grand-chose, et qui, pourtant, prennent tout leur temps, vous empêchent de dire clairement ce que vous pensez réellement de l'œuvre dont vous parlez. Ses qualités, en effet, seront à son avantage. S'il est heureusement doué, il aura grâce, presque toujours, à courir et à discourir. Ses défauts même seront aimables, parce qu'ils seront sincères comme ses qualités. On n'aura jamais à lui reprocher ni le pédantisme, ni le dogmatisme, deux épouvantails à faire fuir les gens! Plus on met de soi, de son naturel, de son expérience personnelle, de ses passions et de sa raison, de ses tristesses et de ses joies, de ses nerfs et de sa substance, et de sa vie et de son âme, dans un écrit, dans une œuvre quelconque; plus on lui donne d'intérêt, de valeur. Il est vrai que par ce franc jeu et par cette sincérité, en se mettant tout entier dans son œuvre, en se livrant tel que l'on est, on donne prise aux adversaires. Qu'importe? Ne donne pas prise qui veut! Plus l'arbre est fort, plus il fait d'ombre. On ne peut être aimé des uns, qu'en étant détesté des autres. Le procédé dont nous venons de faire l'essai sur la littérature et sur les
comme ses qualités. On n'aura jamais à lui reprocher ni le pédantisme, ni le dogmatisme, deux épouvantails à faire fuir les gens! Plus on met de soi, de son naturel, de son expérience personnelle, de ses passions et de sa raison, de ses tristesses et de ses joies, de ses nerfs et de sa substance, et de sa vie et de son âme, dans un écrit, dans une œuvre quelconque; plus on lui donne d'intérêt, de valeur. Il est vrai que par ce franc jeu et par cette sincérité, en se mettant tout entier dans son œuvre, en se livrant tel que l'on est, on donne prise aux adversaires. Qu'importe? Ne donne pas prise qui veut! Plus l'arbre est fort, plus il fait d'ombre. On ne peut être aimé des uns, qu'en étant détesté des autres. Le procédé dont nous venons de faire l'essai sur la littérature et sur les écrivains pourrait être essayé de même sur les musiciens et sur la musique, sur les peintres et sur la peinture, sur les statuaires et sur la sculpture, sur les architectes et sur l'architecture, en un mot sur tous les artistes et sur tous les arts; — d'autant plus que dans les arts proprement dits, à la différence des lettres, la sensation est l'interprète nécessaire du sentiment et de l'idée. C'est même de là que vient le nom de la critique d'art, appelée esthétique (ἀισθηtikos, sensation) : nom qui semble présenter un sens moins large, moins élevé, que la chose qu'il désigne; mais c'est que dans les arts le moral et le physique se mêlent plus que jamais. Sans repasser par toutes les divisions que nous venons de parcourir pour montrer comment les observations physiologiques peuvent être de mise dans la critique littéraire, nous allons, par quelques indications de plus en plus rapides, faire voir que la physiologie trouverait aussi sa place dans la critique d'art. ÉMILE DESCHAUX. (La fin au prochain numéro.) LE ROMAN DE CÉLESTIN XII Sa conduite avec Célestin fut, du reste, admirable de simplicité et de retenue. Emportée par une vive curiosité, elle voulut, avant tout, connaître
les arts proprement dits, à la différence des lettres, la sensation est l'interprète nécessaire du sentiment et de l'idée. C'est même de là que vient le nom de la critique d'art, appelée esthétique (ἀισθηtikos, sensation) : nom qui semble présenter un sens moins large, moins élevé, que la chose qu'il désigne; mais c'est que dans les arts le moral et le physique se mêlent plus que jamais. Sans repasser par toutes les divisions que nous venons de parcourir pour montrer comment les observations physiologiques peuvent être de mise dans la critique littéraire, nous allons, par quelques indications de plus en plus rapides, faire voir que la physiologie trouverait aussi sa place dans la critique d'art. ÉMILE DESCHAUX. (La fin au prochain numéro.) LE ROMAN DE CÉLESTIN XII Sa conduite avec Célestin fut, du reste, admirable de simplicité et de retenue. Emportée par une vive curiosité, elle voulut, avant tout, connaître l'homme singulier en face duquel elle se trouvait. Aussi dirigea-t-elle toute ses batteries vers un seul point : la timidité de Célestin. Elle ne fut ni trop humble, ce qui eût augmenté l'embarras du pauvre professeur, ni trop hardie, ce qui eût amené un résultat identique. Antonine se contenta de paraître naturelle; elle se mit sans hâte, mais sans lenteur, sur le pied d'une vieille intimité, se gardant avec soin de toute coquetterie apparente. La coquetterie pouvait effrayer le patient en lui rappelant qu'il avait affaire à une femme. Qu'on ne nous accuse pas ici de prêter à Mme Warner des calculs délicats, incompatibles avec sa nature. À dire vrai, elle calculait moins sa conduite que nous ne sommes obligés de l'indiquer en la retraçant. Elle était habile, presque sans habileté, d'inspiration; elle n'eût certainement pas raconté le plan qu'elle suivait. Célestin opposait une résistance d'inertie dont elle n'avait pas prévu d'abord la ténacité. Loin de se décourager, elle se passionna pour son œuvre, et se jura mentalement qu'elle n'en aurait pas le démenti. Elle triompha; elle accomplit un miracle véritable : elle endormit la susceptibilité maladive de Célestin. Il en vint lentement, peu à peu, à se croire seul,
paraître naturelle; elle se mit sans hâte, mais sans lenteur, sur le pied d'une vieille intimité, se gardant avec soin de toute coquetterie apparente. La coquetterie pouvait effrayer le patient en lui rappelant qu'il avait affaire à une femme. Qu'on ne nous accuse pas ici de prêter à Mme Warner des calculs délicats, incompatibles avec sa nature. À dire vrai, elle calculait moins sa conduite que nous ne sommes obligés de l'indiquer en la retraçant. Elle était habile, presque sans habileté, d'inspiration; elle n'eût certainement pas raconté le plan qu'elle suivait. Célestin opposait une résistance d'inertie dont elle n'avait pas prévu d'abord la ténacité. Loin de se décourager, elle se passionna pour son œuvre, et se jura mentalement qu'elle n'en aurait pas le démenti. Elle triompha; elle accomplit un miracle véritable : elle endormit la susceptibilité maladive de Célestin. Il en vint lentement, peu à peu, à se croire seul, lorsqu'il était avec elle; à oublier sa présence, à penser haut, à ne plus éluder ses gestes, ses paroles, comme un acteur en scène et qui sent des lorgnettes braquées sur sa personne fardée. Dès qu'il fut à l'aise et qu'il ne songea plus autant à jouer un rôle, il s'occupa davantage d'Antonine; il osa la regarder, il put l'écouter; il entendit sa voix de sirène, il connut ses yeux noirs et son sourire, il admira ses dents blanches qui rendaient ses lèvres plus rouges, il s'aperçut qu'elle était grande, qu'elle avait la main longue, que le bout du doigt, dont elle lui montrait certains passages dans ses livres, se nuançait d'une teinte rose. Célestin en était là de ses découvertes, quand Antonine tomba subitement malade et fut obligée de garder la chambre pendant une quinzaine de jours. En ne voyant plus Antonine, Célestin comprit plus nettement tout ce qu'il voyait quand il la voyait elle-même, et sentit combien elle occupait de place déjà dans son existence monotone; car, nous devons le dire, Célestin avait ressenti tout d'abord pour Mme Warner une sorte d'attrait vague dont il ne s'expliquait ni l'origine, ni les motifs. Elle l'attirait avant qu'il eût compris
s'occupa davantage d'Antonine; il osa la regarder, il put l'écouter; il entendit sa voix de sirène, il connut ses yeux noirs et son sourire, il admira ses dents blanches qui rendaient ses lèvres plus rouges, il s'aperçut qu'elle était grande, qu'elle avait la main longue, que le bout du doigt, dont elle lui montrait certains passages dans ses livres, se nuançait d'une teinte rose. Célestin en était là de ses découvertes, quand Antonine tomba subitement malade et fut obligée de garder la chambre pendant une quinzaine de jours. En ne voyant plus Antonine, Célestin comprit plus nettement tout ce qu'il voyait quand il la voyait elle-même, et sentit combien elle occupait de place déjà dans son existence monotone; car, nous devons le dire, Célestin avait ressenti tout d'abord pour Mme Warner une sorte d'attrait vague dont il ne s'expliquait ni l'origine, ni les motifs. Elle l'attirait avant qu'il eût compris le charme de cette femme séduisante. Il ressentait en face d'Antonine une sensation agréable, il aimait à se trouver auprès d'elle, mais pendant longtemps il avait ignoré la couleur de ses cheveux: il était dominé par une force qu'il ne connaissait pas encore. Tant que dura l'absence de Mme Warner, il resta silencieux et morose; à peine adressa-t-il une ou deux fois la parole à Marie, et, chaque fois, ce fut avec une irritation contenue, quoique bien visible. Marie remarqua ce changement d'humeur de Célestin, et en devina rapidement la cause. Elle se demanda alors si elle devait réellement se féliciter de la présence d'Antonine dans son intérieur ordinairement si triste. Malgré son humilité, malgré son peu de défiance, elle fut blessée, quoiqu'elle en profitât, de l'influence qu'exerçait cette étrangère introduite par elle. Jusqu'alors cette influence avait été favorable, mais l'épouse souffrait de ce mieux apparent dû à une autre femme. Sans être jalouse, sans accuser Antonine, ni soupçonner Célestin, Marie pressentait que certains médicaments pris à forte dose peuvent devenir d’horribles poisons. Elle était inquiète et troublée. Elle regardait Célestin, et se disait en voyant son front chargé de nuages : Il attend Mme Warner! Toutefois, pendant quinze jours,
il resta silencieux et morose; à peine adressa-t-il une ou deux fois la parole à Marie, et, chaque fois, ce fut avec une irritation contenue, quoique bien visible. Marie remarqua ce changement d'humeur de Célestin, et en devina rapidement la cause. Elle se demanda alors si elle devait réellement se féliciter de la présence d'Antonine dans son intérieur ordinairement si triste. Malgré son humilité, malgré son peu de défiance, elle fut blessée, quoiqu'elle en profitât, de l'influence qu'exerçait cette étrangère introduite par elle. Jusqu'alors cette influence avait été favorable, mais l'épouse souffrait de ce mieux apparent dû à une autre femme. Sans être jalouse, sans accuser Antonine, ni soupçonner Célestin, Marie pressentait que certains médicaments pris à forte dose peuvent devenir d’horribles poisons. Elle était inquiète et troublée. Elle regardait Célestin, et se disait en voyant son front chargé de nuages : Il attend Mme Warner! Toutefois, pendant quinze jours, Célestin ne prononça pas une seule fois le nom d’Antonine, ne demanda pas une seule fois des nouvelles de sa santé. Marie alla voir la malade; elle la trouva en petit bonnet de linge, auprès du feu, buvant une tasse de tisane. Antonine reçut son amie avec joie, lui parla de ses enfants, de M. Warner, se plaignit du temps qu’elle perdait grâce à sa malencontreuse indisposition, et parut entièrement absorbée par les préoccupations matérielles de son ménage. Elle n’évita pas d’amener la conversation sur Célestin; elle donna même à Marie quelques conseils sensés et qui semblaient dictés par l’intérêt le plus sincère. Au bout de quinze jours, Antonine fit une visite de convalescente, montra sa pâleur, laissa entendre sa voix éteinte, et se pelota. Les leçons recommencèrent. Célestin les reprit avec plaisir, croyant trouver encore auprès de son élève cette douce intimité dont il avait déjà l’habitude et le besoin. Quel ne fut pas son étonnement! Antonine se montra contrainte, embarrassée. Elle rougissait quand il lui parlait; elle baissait les yeux devant son regard, se taisait, ou causait de son mari. Cette conduite inattendue excita l’attention de Célestin. Il en fut ému, chercha la cause d'un pareil changement, regretta
de ses enfants, de M. Warner, se plaignit du temps qu’elle perdait grâce à sa malencontreuse indisposition, et parut entièrement absorbée par les préoccupations matérielles de son ménage. Elle n’évita pas d’amener la conversation sur Célestin; elle donna même à Marie quelques conseils sensés et qui semblaient dictés par l’intérêt le plus sincère. Au bout de quinze jours, Antonine fit une visite de convalescente, montra sa pâleur, laissa entendre sa voix éteinte, et se pelota. Les leçons recommencèrent. Célestin les reprit avec plaisir, croyant trouver encore auprès de son élève cette douce intimité dont il avait déjà l’habitude et le besoin. Quel ne fut pas son étonnement! Antonine se montra contrainte, embarrassée. Elle rougissait quand il lui parlait; elle baissait les yeux devant son regard, se taisait, ou causait de son mari. Cette conduite inattendue excita l’attention de Célestin. Il en fut ému, chercha la cause d'un pareil changement, regretta le passé, comprit enfin qu’il avait possédé, sans en jouir assez, un bonheur qu’on lui retirait brusquement. Ce qu’on n'était plus lui rappela mieux ce qu’on avait été. Mille détails inaperçus se détachèrent en relief et vinrent se retracer à l’esprit du misanthrope, parés de tout l’éclat des choses qui furent et qu’on pleure en vain. En regardant Antonine, froide, réservée, souriant avec peine, paraissant en proie à une préoccupation douloureuse, il la revoyait doucement penchée sur son livre avec un sourire affectueux, ou causant d’un air de confiance et sans retenir sa voix harmonieuse et caressante. Quoi de plus innocent que ces marques de tendre sympathie? Mais en cessant de les donner, cette femme s’entourait d’un attrait irritant. Célestin s’appesantissait sur ses souvenirs; il ne pouvait plus voir Mme Warner sans songer à certains gestes, à certaines sensations confusément éprouvées jadis, qu’il attendait, qu’il finit par désirer. Antonine avait réussi, Célestin pensait à elle; elle remplissait son cerveau, elle éveillait sa curiosité; elle répondait à un rêve de son esprit; on attendait, on désirait quelque chose qui vint d’elle. Un jour, elle sortit de sa réserve, ou plutôt de son mutisme, et ce fut M. Warner qui fit les
furent et qu’on pleure en vain. En regardant Antonine, froide, réservée, souriant avec peine, paraissant en proie à une préoccupation douloureuse, il la revoyait doucement penchée sur son livre avec un sourire affectueux, ou causant d’un air de confiance et sans retenir sa voix harmonieuse et caressante. Quoi de plus innocent que ces marques de tendre sympathie? Mais en cessant de les donner, cette femme s’entourait d’un attrait irritant. Célestin s’appesantissait sur ses souvenirs; il ne pouvait plus voir Mme Warner sans songer à certains gestes, à certaines sensations confusément éprouvées jadis, qu’il attendait, qu’il finit par désirer. Antonine avait réussi, Célestin pensait à elle; elle remplissait son cerveau, elle éveillait sa curiosité; elle répondait à un rêve de son esprit; on attendait, on désirait quelque chose qui vint d’elle. Un jour, elle sortit de sa réserve, ou plutôt de son mutisme, et ce fut M. Warner qui fit les frais de son éloquence. » Qu'il était bon pour elle! De quels soins il l'entourait! Avec quelle sollicitude il s’intéressait à sa santé, à ses moindres caprices! Elle se savait essentielle à son bonheur; elle se savait l'âme de son âme et la vie de son cœur. Il avait été jaloux d’elle, dans les premières années de leur mariage. Une fois, il la crut infidèle et songea au suicide. » — Antonine, lui disait-il, si tu ne dois plus m’aimer, l’existence est finie pour moi; que je me tue ou que je respecte mes jours, qu’importe? la mort ne tardera pas. » Elle ne méritait pas cet amour. Que faisait-elle, que remplir scrupuleusement ses devoirs et adorer son mari? N'était-ce pas naturel? Du reste, il fallait qu’elle fût douée d’un charme inconnu, car ses frères se seraient jetés au milieu du feu, si elle en avait manifesté le désir, et, chez ses parents, elle était la préférée, l’enfant gâté à qui on pardonnait tout. » — Vraiment, quand j’y réfléchis, je ne puis m’expliquer raisonnablement ces affections passionnées et dont je suis si peu digne. Qu’ai-je en moi, monsieur Célestin, pour mériter qu’on m’aime avec tant d’ardeur? » Lorsqu’elle prononça
jaloux d’elle, dans les premières années de leur mariage. Une fois, il la crut infidèle et songea au suicide. » — Antonine, lui disait-il, si tu ne dois plus m’aimer, l’existence est finie pour moi; que je me tue ou que je respecte mes jours, qu’importe? la mort ne tardera pas. » Elle ne méritait pas cet amour. Que faisait-elle, que remplir scrupuleusement ses devoirs et adorer son mari? N'était-ce pas naturel? Du reste, il fallait qu’elle fût douée d’un charme inconnu, car ses frères se seraient jetés au milieu du feu, si elle en avait manifesté le désir, et, chez ses parents, elle était la préférée, l’enfant gâté à qui on pardonnait tout. » — Vraiment, quand j’y réfléchis, je ne puis m’expliquer raisonnablement ces affections passionnées et dont je suis si peu digne. Qu’ai-je en moi, monsieur Célestin, pour mériter qu’on m’aime avec tant d’ardeur? » Lorsqu’elle prononça cette dernière phrase, Antonine avait repris ses manières d’autrefois, surtout ce laisser-aller séduisant qui la rendait si dangereuse. Célestin fut presque ébloui du regard rapide dont elle l’enveloppa, de la flamme qui éclaircissait dans ses yeux bruns pour disparaître comme un éclair. En revenant de son trouble, il trouva Antonine retombée déjà dans la froideur et la contrainte. Cette conversation lui laissa une impression profonde, mais étrange et confuse. Il lui sembla qu’un sang nouveau parcourait ses veines; heureux et triste à la fois, il éprouvait une sensation singulière et douce. » Cette femme est bien étonnante ! murmurait-il. Aussi, ce fut avec une véritable angoisse qu’il attendit le retour d’Antonine. Il commençait à éprouver une vague inquiétude, précurseur des grandes crises; il pressentait chez Mme Warner un je ne sais quoi qu’il ne s’expliquait pas. Quand il essayait de fixer sa pensée sur elle, il voyait pour ainsi dire cette femme se dédoubler sous ses yeux : elle était plusieurs, et il ne pouvait la définir. Les leçons se ressentirent de ce trouble nouveau; Célestin devint brusque, incohérent; il avait parfois des mouvements d’impatience, car toute émotion développait en lui une excessive irritabilité. Antonine l’excitait alors et l’amenait inévitablement
retombée déjà dans la froideur et la contrainte. Cette conversation lui laissa une impression profonde, mais étrange et confuse. Il lui sembla qu’un sang nouveau parcourait ses veines; heureux et triste à la fois, il éprouvait une sensation singulière et douce. » Cette femme est bien étonnante ! murmurait-il. Aussi, ce fut avec une véritable angoisse qu’il attendit le retour d’Antonine. Il commençait à éprouver une vague inquiétude, précurseur des grandes crises; il pressentait chez Mme Warner un je ne sais quoi qu’il ne s’expliquait pas. Quand il essayait de fixer sa pensée sur elle, il voyait pour ainsi dire cette femme se dédoubler sous ses yeux : elle était plusieurs, et il ne pouvait la définir. Les leçons se ressentirent de ce trouble nouveau; Célestin devint brusque, incohérent; il avait parfois des mouvements d’impatience, car toute émotion développait en lui une excessive irritabilité. Antonine l’excitait alors et l’amenait inévitablement à se rendre coupable de torts dont il rougissait aussitôt, qu’il aurait voulu racheter, et qu’elle lui pardonnait avec un tact infini. Il restait son obligé et ne se sentait pas humilié, tant elle s’entendait déjà à manier cette rude nature. Cependant lorsqu’elle vit clairement l’effet produit par elle sur ce sauvage, Antonine se sentit satisfaite : sans le décourager entièrement, elle voulut arrêter la progression rapide de cet amour qui semblait pointer dans le lointain et s’annonçait d’une façon redoutable. Après avoir chassé cette première timidité de Célestin qui l'empêchait d'être lui-même, après l'avoir ainsi conduit à se révéler en partie, elle se trouva tout à coup en face d'une nature ardente et passionnée, dont l'étrangeté dérangeait tous les calculs de la coquetterie habituelle. Elle voyait luire dans ses regards les éclairs qui précèdent les orages. Ces orages l'attiraient et l'effrayaient à la fois. Elle se surprenait à en rêver la sublime horreur, et se jurait à elle-même de les fuir. Pourtant elle n'abordait plus Célestin sans ressentir un certain trouble où se mêlait un charme assez vif. Le misanthrope lui causait des émotions inconnues ; il différait tant de M. Warner, de M. Cressonneau, de tous les autres
ce sauvage, Antonine se sentit satisfaite : sans le décourager entièrement, elle voulut arrêter la progression rapide de cet amour qui semblait pointer dans le lointain et s’annonçait d’une façon redoutable. Après avoir chassé cette première timidité de Célestin qui l'empêchait d'être lui-même, après l'avoir ainsi conduit à se révéler en partie, elle se trouva tout à coup en face d'une nature ardente et passionnée, dont l'étrangeté dérangeait tous les calculs de la coquetterie habituelle. Elle voyait luire dans ses regards les éclairs qui précèdent les orages. Ces orages l'attiraient et l'effrayaient à la fois. Elle se surprenait à en rêver la sublime horreur, et se jurait à elle-même de les fuir. Pourtant elle n'abordait plus Célestin sans ressentir un certain trouble où se mêlait un charme assez vif. Le misanthrope lui causait des émotions inconnues ; il différait tant de M. Warner, de M. Cressonneau, de tous les autres hommes rencontrés par elle au milieu de la vie, qu'elle en vint à ne plus voir sa laideur, à ne plus sourire de la gaucherie de ses manières, à ne plus blâmer la brusquerie de ses paroles et de son ton. Elle ne songea plus à le comparer à personne ; elle oublia elle-même ses habitudes, ses préjugés, et considéra Célestin avec un étonnement profond, une curiosité avide, qui n'étaient pas l'amour sans doute, mais qui pouvaient en tenir lieu à cette femme jusqu'alors indifférente et glacée. Son cœur se connaissait si peu en sentiments tendres et enthousiastes ! une erreur de sa part n'avait rien que de naturel. Elle eut un bon mouvement : elle voulut ramener chez Célestin le souvenir de la réalité, et arrêter cette passion naissante avant qu'elle prît des proportions plus grandes. Seulement, pour la première fois depuis qu'Antonine était auprès de Célestin, Antonine fut maladroite avec Célestin. Si nous étions un moraliste, au lieu d'être un historien exact, nous ajouterions peut-être que Mme Warner fut maladroite parce que sa raison seule s'essayait à combattre l'amour prochain de Célestin, tandis que l'imagination d'Antonine se complaisait déjà dans cet amour nouveau. Contre le danger croissant, elle