jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
du Nord, commandée par Faidherbe, lutta glorieusement contre des forces trois fois supérieures. Cette héroïque attitude valut à Saint-Quentin la croix de la Légion d'Honneur. Outre sa collégiale et le musée, installé dans un bel hôtel, illustre, avant le vol allemand, par la belle collection des 87 pastels de Quentin de La Tour, on remarquait notamment sur la place de l'Hôtel-de-Ville un monument de grande allure rappelant la Défense de Saint-Quentin en 1557 par l'amiral Coligny et l'ancienne halle aux blés, ornée de dix élégants pavillons, dans le style de la Renaissance. Ajoutons que les édiles de Saint-Quentin, réunis hier à Paris sous la présidence de M. Betemps, ont célébré la fête de la délivrance. Solennellement a été donné lecture des communiqués français et britanniques annonçant l'événement si longtemps espéré puis, d'un même cœur, les assistants ont adressé leurs sentiments de gratitude aux généraux Debeney et Rawlinson et à leurs valeureux soldats. ÉCHOS STENDHAL ET L'IMPÉRATRICE EUGÉNIE Stendhal, comme on sait, avait prédit que sa renommée atteindrait son apogée en 1880, mais que, après cette période d'exaltation, elle subirait un déclin vers 1900. Pour cette seconde partie de sa prophétie, il s'est trompé. La ferveur qui lui est témoignée n'a pas diminué. L'annonce d'une adaptation théâtrale de la Chartreuse de Parme, tentative jouable selon les uns, téméraire selon les autres, aussitôt soulevé des discussions qui attestent l'intérêt soutenu attaché à l'homme et à son œuvre. Henri Beyle est mort en 1842. Une seule personne survit, qui l'ait connu. C'est, chargée d'années, l'impératrice Eugénie. Elle était alors une petite fille de neuf ans, aux cheveux d'un blond roux tressés en longues nattes, vêtue d'une robe courte, que dépassait, selon la mode enfantine de 1835, un grand talon brodé. Pendant un assez long séjour à Paris, sa mère, la comtesse de Montijo, demeurait place Vendôme. Mérimée, familier de la maison, y avait présenté Beyle, et, en dépit de sa tournure un peu épaisse, de sa grosse tête ronde couronnée d'une chevelure presque crépue, de ses sourcils touffus, l'ami de Mérimée, consul en congé, avait fait la conquête de la petite Eugenia et
pas diminué. L'annonce d'une adaptation théâtrale de la Chartreuse de Parme, tentative jouable selon les uns, téméraire selon les autres, aussitôt soulevé des discussions qui attestent l'intérêt soutenu attaché à l'homme et à son œuvre. Henri Beyle est mort en 1842. Une seule personne survit, qui l'ait connu. C'est, chargée d'années, l'impératrice Eugénie. Elle était alors une petite fille de neuf ans, aux cheveux d'un blond roux tressés en longues nattes, vêtue d'une robe courte, que dépassait, selon la mode enfantine de 1835, un grand talon brodé. Pendant un assez long séjour à Paris, sa mère, la comtesse de Montijo, demeurait place Vendôme. Mérimée, familier de la maison, y avait présenté Beyle, et, en dépit de sa tournure un peu épaisse, de sa grosse tête ronde couronnée d'une chevelure presque crépue, de ses sourcils touffus, l'ami de Mérimée, consul en congé, avait fait la conquête de la petite Eugenia et de sa sœur Paca. Dès qu'il arrivait, les deux fillettes l'accaparaient et lui demandaient de leur conter des histoires, ce à quoi il se prêtait de bonne grâce. L'une s'installait sur ses genoux, tandis que l'autre s'asseyait auprès de lui sur un tabouret. Elles réclamaient des récits de batailles, qu'il arrangeait pour les mettre à leur portée. Ainsi lui faisaient-elles souvent répéter l'aventure du grenadier Baste qui, voulant retrouver son bonnet à poil, perdu dans la mêlée, entraîna son régiment, et, selon cette fantaisiste version, détermina la victoire de Marengo. Mais c'était surtout avec Eugénie qu'il était en grande sympathie. Quand l'heure des leçons était venue et qu'elle se montrait assez peu disposée au travail, Beyle s'amusait alors à remplacer la gouvernante, et l'enfant devenue docile et attentive. Pour récompenser de cette application son élève, le romancier, professeur improvisé, la menait, une fois les livres et les cahiers fermés, chez un pâtissier de la rue Saint-Honoré, fameux dans l'art de la confection des éclairs. Quand je pense, lui dit-il un jour, que, dans quelques années, vous épouserez un grand d'Espagne, un marquis de Santa-Cruz ou de Santa-Flor, et que vous m'oublierez. La comtesse de Montijo repartit pour l'Espagne avec ses
arrangeait pour les mettre à leur portée. Ainsi lui faisaient-elles souvent répéter l'aventure du grenadier Baste qui, voulant retrouver son bonnet à poil, perdu dans la mêlée, entraîna son régiment, et, selon cette fantaisiste version, détermina la victoire de Marengo. Mais c'était surtout avec Eugénie qu'il était en grande sympathie. Quand l'heure des leçons était venue et qu'elle se montrait assez peu disposée au travail, Beyle s'amusait alors à remplacer la gouvernante, et l'enfant devenue docile et attentive. Pour récompenser de cette application son élève, le romancier, professeur improvisé, la menait, une fois les livres et les cahiers fermés, chez un pâtissier de la rue Saint-Honoré, fameux dans l'art de la confection des éclairs. Quand je pense, lui dit-il un jour, que, dans quelques années, vous épouserez un grand d'Espagne, un marquis de Santa-Cruz ou de Santa-Flor, et que vous m'oublierez. La comtesse de Montijo repartit pour l'Espagne avec ses filles, allant habiter sa maison de la Plaza del Angel, retenue à Madrid par ses fonctions de camarera-mayor de la reine, et Eugénie ne revint plus Henri Beyle, retourné à son consulat. Elle ne revint en France que après la mort de Stendhal. Une autre des tantes que celle qu'avait envisagée pour elle son grand ami de la place Vendôme devait se dessiner. Jeune fille, dans tout l'éclat de sa beauté, ses rêves allaient au-delà du marquisat de Santa-Flor ou de Santa-Cruz. PAUL GONISTY. Komarof, collaborateur de la Renie des Œuvres de Ministère des finances, on a connu des gens maniant le français comme Barbet de Vaux et d'autres encore. À Vienne et à Berlin, la tradition semble perdue. Les fonctionnaires n'y possèdent plus la langue française. On en a un exemple dans la note adressée au nonce apostolique Valfré di Bonzo, le 14 septembre, par le ministre des affaires étrangères et que donne la Nouvelle Presse libre en français et en allemand. Le gouvernement se rappelle avec gratitude de l'émouvant appel, etc. Voilà une grosse faute. Et puis que signifie l'échange de vues confidentiel et non obligatoire? Pour le comprendre, il faut se reporter au texte allemand où nous
envisagée pour elle son grand ami de la place Vendôme devait se dessiner. Jeune fille, dans tout l'éclat de sa beauté, ses rêves allaient au-delà du marquisat de Santa-Flor ou de Santa-Cruz. PAUL GONISTY. Komarof, collaborateur de la Renie des Œuvres de Ministère des finances, on a connu des gens maniant le français comme Barbet de Vaux et d'autres encore. À Vienne et à Berlin, la tradition semble perdue. Les fonctionnaires n'y possèdent plus la langue française. On en a un exemple dans la note adressée au nonce apostolique Valfré di Bonzo, le 14 septembre, par le ministre des affaires étrangères et que donne la Nouvelle Presse libre en français et en allemand. Le gouvernement se rappelle avec gratitude de l'émouvant appel, etc. Voilà une grosse faute. Et puis que signifie l'échange de vues confidentiel et non obligatoire? Pour le comprendre, il faut se reporter au texte allemand où nous rencontrons le terme unverbindlich, que nous aurions traduit par les mots ne comportant pas d'engagement obligatoire. Diriez-vous dans une pièce d'apparat sûr que le Saint-Père, etc. ? Ne préféreriez-vous pas « certain », « ayant la certitude » ? Le texte français a été traduit de l'allemand vraisemblablement avec l'assistance d'un dictionnaire. Sous le titre de Méthode nouvelle de gymnastique hygiénique et orthopédique à l'aide du bâton (2 fascicules publiés chez l'éditeur A. Maloine), le docteur H. Laffage préconise un procédé d'éducation ou de re-éducation physique, s'adressant aux petits comme aux grands, et n'exigeant qu'un matériel très sommaire, qu'on se procure facilement un bâton, le bâton d'escrime, d'un mètre de longueur environ. Avec ce simple instrument, on peut se livrer à une gymnastique très étendue et variée que le docteur Laffage, au moyen de nombreuses figures complétées par des explications, montre quels exercices on peut faire, et avec quelles précautions. Il est évident que la méthode est utilisée par le docteur Laffage de façon à donner un rendement maximum. Les exercices avec le bâton permettent d'exercer et de développer à peu près toute la musculature du corps. Elle mériterait d'être connue des écoles où elle rendrait de grands services en
d'un dictionnaire. Sous le titre de Méthode nouvelle de gymnastique hygiénique et orthopédique à l'aide du bâton (2 fascicules publiés chez l'éditeur A. Maloine), le docteur H. Laffage préconise un procédé d'éducation ou de re-éducation physique, s'adressant aux petits comme aux grands, et n'exigeant qu'un matériel très sommaire, qu'on se procure facilement un bâton, le bâton d'escrime, d'un mètre de longueur environ. Avec ce simple instrument, on peut se livrer à une gymnastique très étendue et variée que le docteur Laffage, au moyen de nombreuses figures complétées par des explications, montre quels exercices on peut faire, et avec quelles précautions. Il est évident que la méthode est utilisée par le docteur Laffage de façon à donner un rendement maximum. Les exercices avec le bâton permettent d'exercer et de développer à peu près toute la musculature du corps. Elle mériterait d'être connue des écoles où elle rendrait de grands services en permettant de faire faire à la jeunesse une gymnastique efficace. Diverses personnes qui ont suivi le développement de la méthode du docteur Laffage en ont dit un grand bien. Et elles estiment que l'âge adulte en tirera autant de profit que le premier âge. Avis aux spécialistes de la gymnastique, aux maîtres d'école, à tous ceux qui ont une partie de la charge de veiller à l'entretien de la santé une méthode de gymnastique des plus simples et des moins coûteuses leur est offerte par un praticien qui l'a expérimentée à mesure qu'il l'élaborait, et s'en est bien trouvé. V. NOUVELLES SCOLAIRES Propos de rentrée En même temps que les écoliers, les journaux pédagogiques ont fait leur rentrée et, dans leur premier numéro de l'année scolaire nouvelle, ils ont exposé sinon un programme complet, au moins un plan d'action immédiate. À l'extrême gauche, l'École de la Fédération, organe officiel des Syndicats d'instituteurs et d'institutrices, se glorifie d'avoir déclaré la guerre à la guerre et d'être ainsi restée fidèle à la motion pacifiste votée en 1908 à Lille par le Congrès des Amicales d'instituteurs. Elle est très fière d'avoir été « frappée de suspension jusqu'à nouvel ordre en octobre 1914 pour
aux maîtres d'école, à tous ceux qui ont une partie de la charge de veiller à l'entretien de la santé une méthode de gymnastique des plus simples et des moins coûteuses leur est offerte par un praticien qui l'a expérimentée à mesure qu'il l'élaborait, et s'en est bien trouvé. V. NOUVELLES SCOLAIRES Propos de rentrée En même temps que les écoliers, les journaux pédagogiques ont fait leur rentrée et, dans leur premier numéro de l'année scolaire nouvelle, ils ont exposé sinon un programme complet, au moins un plan d'action immédiate. À l'extrême gauche, l'École de la Fédération, organe officiel des Syndicats d'instituteurs et d'institutrices, se glorifie d'avoir déclaré la guerre à la guerre et d'être ainsi restée fidèle à la motion pacifiste votée en 1908 à Lille par le Congrès des Amicales d'instituteurs. Elle est très fière d'avoir été « frappée de suspension jusqu'à nouvel ordre en octobre 1914 pour internationalisme évident ». Je respecte la disposition typographique, car ces petites capitales indiquent bien que l'École de la Fédération, avec un sens de l'opportunité qu'on ne manquera pas d'apprécier, considère son « internationalisme évident » comme un titre de gloire. L'organe syndicaliste se proposait d'exposer son « idéal » social. Mais la censure y a pratiqué une coupure de 23 lignes, ne laissant subsister que quelques lambeaux de phrases à peine incohérentes. En revanche, un long article où l'École de la Fédération défend M. Mehrheim contre l'accusation de modérantisme, terrible dans un pareil milieu, nous permet de connaître la pensée intime des instituteurs syndicalistes sur les grandes questions qui préoccupent tous les Français à l'heure actuelle. Leur idéal, c'est bien l'internationalisme : « Il faut, disent-ils, que nous préparions la maison française de Zimmerwald, la vraie section française de l'Internationale, de la nouvelle, de la troisième Internationale. » Et ces instituteurs osent écrire : « Nous n'avons pas la foi patriotique ni la foi religieuse ! » (n° du 28 septembre 1918, p. 4, col. 2). Est-il étonnant, dès lors, que la Russie des bolcheviks soit pour eux « cette sœur douloureuse de la République de nos espoirs ? »
Mais la censure y a pratiqué une coupure de 23 lignes, ne laissant subsister que quelques lambeaux de phrases à peine incohérentes. En revanche, un long article où l'École de la Fédération défend M. Mehrheim contre l'accusation de modérantisme, terrible dans un pareil milieu, nous permet de connaître la pensée intime des instituteurs syndicalistes sur les grandes questions qui préoccupent tous les Français à l'heure actuelle. Leur idéal, c'est bien l'internationalisme : « Il faut, disent-ils, que nous préparions la maison française de Zimmerwald, la vraie section française de l'Internationale, de la nouvelle, de la troisième Internationale. » Et ces instituteurs osent écrire : « Nous n'avons pas la foi patriotique ni la foi religieuse ! » (n° du 28 septembre 1918, p. 4, col. 2). Est-il étonnant, dès lors, que la Russie des bolcheviks soit pour eux « cette sœur douloureuse de la République de nos espoirs ? » que nous laissons calomnier, que nous paraissons renier ? Peut-on s'étonner davantage qu'un autre collaborateur de l'École de la Fédération écrive dans ce même numéro de rentrée : « Si la défense nationale c'est la paix immédiate, j'en suis. Si c'est la continuation de la guerre, je n'en suis pas » ? Voilà la pâture intellectuelle qu'un journal pédagogique, l'organe officiel de la Fédération des Syndicats d'instituteurs, ose offrir, en pleine guerre, à plusieurs milliers de maîtres des écoles primaires de France ! Par comparaison avec l'École de la Fédération, la Revue d'instruction publique, l'organe officiel de la Fédération des Amicales d'instituteurs, apparaît presque modérée. Ce journal, qui publiait, il y a quelques années, L'Internationale dans sa partie scolaire, consacra en 1918-1919 les devoirs et les leçons modèles qu'il apporte chaque semaine aux instituteurs à l'étude des diverses formes de la « vie nationale », y compris un projet de « réglementation de la production pour l'abolition des causes de guerre » auquel je me demande ce que pourront comprendre des enfants de six à treize ans. C'est à M. Emile Glay, l'un des membres du bureau de la Fédération des Amicales d'instituteurs, qu'a été confiée la tâche délicate d'écrire
» ? Voilà la pâture intellectuelle qu'un journal pédagogique, l'organe officiel de la Fédération des Syndicats d'instituteurs, ose offrir, en pleine guerre, à plusieurs milliers de maîtres des écoles primaires de France ! Par comparaison avec l'École de la Fédération, la Revue d'instruction publique, l'organe officiel de la Fédération des Amicales d'instituteurs, apparaît presque modérée. Ce journal, qui publiait, il y a quelques années, L'Internationale dans sa partie scolaire, consacra en 1918-1919 les devoirs et les leçons modèles qu'il apporte chaque semaine aux instituteurs à l'étude des diverses formes de la « vie nationale », y compris un projet de « réglementation de la production pour l'abolition des causes de guerre » auquel je me demande ce que pourront comprendre des enfants de six à treize ans. C'est à M. Emile Glay, l'un des membres du bureau de la Fédération des Amicales d'instituteurs, qu'a été confiée la tâche délicate d'écrire l'article inaugural. Il tente d'y justifier l'orientation donnée depuis quelque temps à la Fédération des Amicales. Le groupement ne doit pas servir uniquement à la défense d'intérêts purement professionnels, il cherche « à briser le cadre de l'organisme professionnel pour rejoindre dans le syndicalisme constructeur tout ce qui, dès maintenant, est déjà en puissance d'activité pour la réorganisation économique de notre pays ». Ce n'est plus le syndicalisme bolchevique de l'École. de la Fédération c'est l'organisation d'un vaste groupement de tous les employés des services publics qui, comme le déclarait au dernier Congrès des Amicales le délégué de la Fédération des fonctionnaires, exercerait son contrôle sur le gouvernement, sur le Parlement et sur la presse. Ce serait le triomphe de la bureaucratie, à laquelle la nation tout entière se verrait asservie. Au même temps, un autre collaborateur, qui signe Jean-Noël, s'efforce de démontrer que la devise «Liberté, Egalité, Fraternité» est menteuse au moins en ce qui touche les primaires. Les instituteurs n'ont pas de liberté puisqu'ils sont enlisés par de piteux moyens dans leur action corporative », puisque « l'hypocrisie légale qualifiée de neutralité leur impose le devoir de se taire, dans leurs classes comme au dehors. Pas d'égalité puisqu'il
est déjà en puissance d'activité pour la réorganisation économique de notre pays ». Ce n'est plus le syndicalisme bolchevique de l'École. de la Fédération c'est l'organisation d'un vaste groupement de tous les employés des services publics qui, comme le déclarait au dernier Congrès des Amicales le délégué de la Fédération des fonctionnaires, exercerait son contrôle sur le gouvernement, sur le Parlement et sur la presse. Ce serait le triomphe de la bureaucratie, à laquelle la nation tout entière se verrait asservie. Au même temps, un autre collaborateur, qui signe Jean-Noël, s'efforce de démontrer que la devise «Liberté, Egalité, Fraternité» est menteuse au moins en ce qui touche les primaires. Les instituteurs n'ont pas de liberté puisqu'ils sont enlisés par de piteux moyens dans leur action corporative », puisque « l'hypocrisie légale qualifiée de neutralité leur impose le devoir de se taire, dans leurs classes comme au dehors. Pas d'égalité puisqu'il faut être riche pour bénéficier de l'enseignement secondaire et de la haute culture scientifique « Derrière la façade adornée du triangle égalitaire, les appétits s'organisent contre la démocratie. » Pas de fraternité, car « les hauts fonctionnaires de l'instruction publique touchent plus de dix fois le traitement moyen de l'instituteur, et « le gouvernement sans contrôle, armés de pouvoirs draconiens ». Action syndicaliste dans le vieux cadre de la Fédération des Amicales qui n'est elle-même qu'une section de la Fédération des fonctionnaires, appel aux instincts démagogiques de la foule des petits fonctionnaires tel est le programme de la feuille de l'Enseignement primaire, qui compte quarante à cinquante mille abonnés parmi les instituteurs et les institutrices. Dans un prochain article, nous essayerons de caractériser les tendances des trois autres journaux pédagogiques primaires l'Ecole et la Vie, le Manuel général et le Journal des Instituteurs. Jean Le Médecin. ACADÉMIE DE MÉDECINE Séance du 1er octobre La grippe épidémique de 1918. La séance est presque exclusivement consacrée à l'étude de la grippe. M. A. Netter affirme l'identité de l'épidémie de grippe de 1918, dite « grippe espagnole », avec la grande épidémie de 1889-1890. La clinique et la bactériologie concordent à établir cette
et « le gouvernement sans contrôle, armés de pouvoirs draconiens ». Action syndicaliste dans le vieux cadre de la Fédération des Amicales qui n'est elle-même qu'une section de la Fédération des fonctionnaires, appel aux instincts démagogiques de la foule des petits fonctionnaires tel est le programme de la feuille de l'Enseignement primaire, qui compte quarante à cinquante mille abonnés parmi les instituteurs et les institutrices. Dans un prochain article, nous essayerons de caractériser les tendances des trois autres journaux pédagogiques primaires l'Ecole et la Vie, le Manuel général et le Journal des Instituteurs. Jean Le Médecin. ACADÉMIE DE MÉDECINE Séance du 1er octobre La grippe épidémique de 1918. La séance est presque exclusivement consacrée à l'étude de la grippe. M. A. Netter affirme l'identité de l'épidémie de grippe de 1918, dite « grippe espagnole », avec la grande épidémie de 1889-1890. La clinique et la bactériologie concordent à établir cette identité. La maladie actuelle est manifestement contagieuse, mais les personnes d'un certain âge ont été, en général, respectées, ce qui semble marquer que le fait d'avoir été atteint en 1889-1890 a conféré une immunité sensible. La bactériologie a permis de constater très fréquemment la présence du coccobacille de Pfeiffer; parfois ces coccobacilles étaient associés aux pneumocoques et aux streptocoques qui ont été trouvés seuls dans les cas où manquaient les coccobacilles. La qualification de grippe espagnole n'est en aucune façon justifiée; la maladie était incontestablement en France et en Allemagne en avril 1918 avant son apparition à Barcelone et à Madrid en mai-juin. Les premiers cas observés sur le front remonteraient même à l'année 1917. MM. Wurtz et Fernand Bezançon font compte à l'Académie de l'enquête qu'ils ont faite, à Paris, sur des cas de grippe qui par leur brutalité et la prédominance de certains symptômes, avaient pu faire naître dans l'esprit public la crainte qu'il ne s'agît du choléra. Leurs observations, faites dans plusieurs hôpitaux parisiens, démontrent 1° qu'il ne s'agit ni de choléra, ni de peste, ni de typhus; 2° qu'il s'agit de grippe à forme asphyxique, avec cyanose, en rapport avec des lésions de bronchite capillaire, ou
ces coccobacilles étaient associés aux pneumocoques et aux streptocoques qui ont été trouvés seuls dans les cas où manquaient les coccobacilles. La qualification de grippe espagnole n'est en aucune façon justifiée; la maladie était incontestablement en France et en Allemagne en avril 1918 avant son apparition à Barcelone et à Madrid en mai-juin. Les premiers cas observés sur le front remonteraient même à l'année 1917. MM. Wurtz et Fernand Bezançon font compte à l'Académie de l'enquête qu'ils ont faite, à Paris, sur des cas de grippe qui par leur brutalité et la prédominance de certains symptômes, avaient pu faire naître dans l'esprit public la crainte qu'il ne s'agît du choléra. Leurs observations, faites dans plusieurs hôpitaux parisiens, démontrent 1° qu'il ne s'agit ni de choléra, ni de peste, ni de typhus; 2° qu'il s'agit de grippe à forme asphyxique, avec cyanose, en rapport avec des lésions de bronchite capillaire, ou de broncho-pneumonie à foyers disséminés avec congestion ou œdème intercalaires. C'est la cyanose, la coloration violette des téguments de ces malades qui a donné naissance à cette opinion erronée qui s'est répandue dans le public. Dans certains cas, la coexistence de grippe intestinale et de grippe pulmonaire, ou la concomitance de grippe et de dysenterie compliquent le diagnostic, mais toujours dans ces cas les recherches de laboratoire ont permis d'affirmer qu'il ne s'agissait d'aucune maladie pestilentielle ou exotique. M. Ravaut expose les cas d'œdème aigu du poumon d'origine grippale qu'il a observés dans la région de Marseille. M. Raphaël Dubois préconise l'emploi du quinquina complet dans le traitement de la grippe infectieuse. DERNIÈRES NOUVELLES Dans les Conseils généraux M. Georges Clemenceau, président du Conseil, a envoyé au Conseil général de la Loire une lettre de remerciements pour l'adresse qui lui avait été votée. M. Clemenceau dit notamment Dans l'abîme d'une défaite irréparable, le militarisme prussien emportera la honte de la plus grande tentative de mal qu'un peuple de barbarie ait pu rêver. Le suprême obstacle à l'installation du droit parmi les hommes va disparaître dans les clameurs d'une victoire dont nous aurons le devoir de faire un triomphe d'humanité. Pour