jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
d'ajouter à ses œuvres un nouveau livre appelé à un grand succès. Après avoir consacré six ouvrages, d'une admirable documentation aux Petits États d'Europe et avoir fait revivre pour notre instruction et notre joie, l'histoire, la constitution et le statut international de la "Principauté de Monaco", de "La République de Saint-Marin", d' "Andorre" et "Liechtenstein", l'auteur publie aujourd'hui un très intéressant livre sur "Le Grand-Duché de Luxembourg". S'inspirant aux sources les plus autorisées, s'entourant d'une riche documentation et illustrant magnifiquement par l'image son nouvel ouvrage, le Duc Asalto, fait, à son habitude, œuvre d'historien sûr, précis et sincère, et, dans un style séduisant, nous dépeint le Passé, l'organisation politique et économique, le développement, l'histoire de l'Art, l'Urbanisme, la Constitution et le Statut international de ce Luxembourg, véritable pays de rêve et de féerie, qu'on a grand-pein à quitter quand on a été pénétré de son charme et qu'on en a bien compris l'âme, véritable terre de prédilection à laquelle les bonnes fées ont prodigué leurs dons les plus précieux. À lire les captivantes pages que l'auteur a signées de son enthousiasme et de sa sincérité, nous concluons avec lui que dans aucun terroir la variété des sites ne est plus grande, depuis les sombres forêts des Ardennes jusqu'aux exquises vallées de la Moselle, dont les eaux claires miroient à son tour les lapis de velours vert. Dans une suite de reproductions photographiques d'une technique et d'un art parfaits, nous voyons se dérouler devant nos yeux la fréquence des splendides monuments du grand-duché, la ville haute de Grund, la ville haute de Clavien, la Corneiche et la partie de Grund, le plateau de Haffenhall, Wianden, le flamboyant château (Schloss Berg), La Petite Suisse Luxembourgeoise, et Beauhau, Schleswig-Holstein, Echternach et Bad-Mondorf. Dans ce ouvrage, dont l'importance n'échappera à aucun lettré, le Duc Aslrâudo brosse magistralement le tableau de l'histoire ancienne et de la période moderne du Luxembourg et s'étend longuement, en spécialiste érudit de la collection, sur sa Constitution et son Statut International. Dans une délicate attention, l'auteur a placé en tête de son livre le portrait de S. A. S. la
grande, depuis les sombres forêts des Ardennes jusqu'aux exquises vallées de la Moselle, dont les eaux claires miroient à son tour les lapis de velours vert. Dans une suite de reproductions photographiques d'une technique et d'un art parfaits, nous voyons se dérouler devant nos yeux la fréquence des splendides monuments du grand-duché, la ville haute de Grund, la ville haute de Clavien, la Corneiche et la partie de Grund, le plateau de Haffenhall, Wianden, le flamboyant château (Schloss Berg), La Petite Suisse Luxembourgeoise, et Beauhau, Schleswig-Holstein, Echternach et Bad-Mondorf. Dans ce ouvrage, dont l'importance n'échappera à aucun lettré, le Duc Aslrâudo brosse magistralement le tableau de l'histoire ancienne et de la période moderne du Luxembourg et s'étend longuement, en spécialiste érudit de la collection, sur sa Constitution et son Statut International. Dans une délicate attention, l'auteur a placé en tête de son livre le portrait de S. A. S. la grande-duchesse Charlotte de Luxembourg, qui doit à ses éminentes qualités de cœur et d'esprit d'être entourée de l'affection et du respect de tout son peuple. Et, tout à coup, à la place d'honneur, ligure aussi le portrait de Monseigneur le Prince Félix de Luxembourg. « Pays loyal, qui a toujours fidèlement observé ses obligations internationales, le Grand-Duché de Luxembourg mérite bien le respect universel dont il est entouré. » C'est par ces mots, empreints d'une admiration, qui est aussi la nôtre, que le Duc Aslrâudo termine son livre, dont l'intérêt et la valeur auront le légitime succès qu'ils méritent. L'« Imprimerie de l'Eclaireur de Nice » a apporté tous ses soins et sa plus moderne technique à l'impression de cet ouvrage, qui aura sa place de choix dans la bibliothèque des Fervents de l'Histoire et des Lettres, et qui l'honore à son distingué auteur, le Duc Amédée Aslrâudo. Maurice Bivouac. {L'Eclaireur du Dimanche.} Ce n'était pas une fête de charité qui attira jeudi le Tout-Paris élégant dans ce grand hôtel de la place de la Concorde : une Américaine, grande amie de la France, avait convié ses relations parisiennes à venir danser « pour s'amuser », et cette superbe fête
fidèlement observé ses obligations internationales, le Grand-Duché de Luxembourg mérite bien le respect universel dont il est entouré. » C'est par ces mots, empreints d'une admiration, qui est aussi la nôtre, que le Duc Aslrâudo termine son livre, dont l'intérêt et la valeur auront le légitime succès qu'ils méritent. L'« Imprimerie de l'Eclaireur de Nice » a apporté tous ses soins et sa plus moderne technique à l'impression de cet ouvrage, qui aura sa place de choix dans la bibliothèque des Fervents de l'Histoire et des Lettres, et qui l'honore à son distingué auteur, le Duc Amédée Aslrâudo. Maurice Bivouac. {L'Eclaireur du Dimanche.} Ce n'était pas une fête de charité qui attira jeudi le Tout-Paris élégant dans ce grand hôtel de la place de la Concorde : une Américaine, grande amie de la France, avait convié ses relations parisiennes à venir danser « pour s'amuser », et cette superbe fête était donnée « pour le plaisir ». Des tentures blanches frangées d'or sur lesquelles couraient des guirlandes de feuillage, transformaient la grande salle où l'on dansait en une espèce de tente de camp fastueuse, où, en un « reposoir » profane et charmant, Bérard et Jean Franck avaient collaboré à cette décoration, qui se retrouvait également dans les autres salles ; et le long des colonnes de marbre, des feuillages s'enlaçaient avec harmonie.. Deux orchestres merveilleux, trois buffets où coulait un Champagne de marque entretinrent l'entrain des invités bien après l'aurore. * * * La journée des Drags, favorisée par un temps splendide, a obtenu le lendemain son habituel succès d'élégance. Les femmes avaient revêtu, au poids, de fort jolies toilettes en général et, si la note n'était pas aussi claire peut-être que les années précédentes, quelles que soient mousselines blanches n'en faisaient que plus d'effet. L'affluence était considérable et, pour le maintien d'une tradition désuétude, mais charmante, le mail-coach de M. Hector Franchomme, sur lequel avaient pris place Mme Lorthiois-Franchomme, M. et Mme Jean Avon, Mme la comtesse de Brémond d'Ars, Mme la comtesse des Cars, Mme Eugène Wattine, Mme Francis Wattine, Mlle Vilgrain, fit son entrée au poids
cette décoration, qui se retrouvait également dans les autres salles ; et le long des colonnes de marbre, des feuillages s'enlaçaient avec harmonie.. Deux orchestres merveilleux, trois buffets où coulait un Champagne de marque entretinrent l'entrain des invités bien après l'aurore. * * * La journée des Drags, favorisée par un temps splendide, a obtenu le lendemain son habituel succès d'élégance. Les femmes avaient revêtu, au poids, de fort jolies toilettes en général et, si la note n'était pas aussi claire peut-être que les années précédentes, quelles que soient mousselines blanches n'en faisaient que plus d'effet. L'affluence était considérable et, pour le maintien d'une tradition désuétude, mais charmante, le mail-coach de M. Hector Franchomme, sur lequel avaient pris place Mme Lorthiois-Franchomme, M. et Mme Jean Avon, Mme la comtesse de Brémond d'Ars, Mme la comtesse des Cars, Mme Eugène Wattine, Mme Francis Wattine, Mlle Vilgrain, fit son entrée au poids aux grâces accents de la tuba et aux applaudissements d'un public sympathique. La musique du 1er d'infanterie prêta son concours à cette belle réunion. * * * Celle journée est vendredi 6 juin a été véritablement un triomphe d'élégance sportive. Après le Prix des Drags, à Asnières, les élégantes et les sportif s'en sont rendus en grand nombre au charmant Club de Polo de Bagatelle. En cette fin d'après-midi, un soleil éclatant favorisa la réunion, qui fut réussie en tous points. Le Président de la République et Mme Albert Lebrun avaient, bien voulu honorer de leur présence la finale de la Coupe Boisgelin qui opposait à l'équipe française de Bagatelle le Royal Antwerp Polo Club. Organisé avec le précieux concours de notre confrère L'Intransigeant, sous le patronage du Syndicat d'Initiative de Paris, ce gala sportif a revêtu un caractère d'élégance tout à fait international. Le défilé des musiques du Royal Sussex, des Grenadiers Belges du Régiment de S. M. Léopold III et la fanfare du 4° Spahis marocains obtint un succès très mérité. M. Albert Lebrun remit lui-même la Coupe à l'équipe victorieuse, qui consacrait le triomphe de nos couleurs. Les musiques, qui défilèrent, une seconde fois en fin de
les sportif s'en sont rendus en grand nombre au charmant Club de Polo de Bagatelle. En cette fin d'après-midi, un soleil éclatant favorisa la réunion, qui fut réussie en tous points. Le Président de la République et Mme Albert Lebrun avaient, bien voulu honorer de leur présence la finale de la Coupe Boisgelin qui opposait à l'équipe française de Bagatelle le Royal Antwerp Polo Club. Organisé avec le précieux concours de notre confrère L'Intransigeant, sous le patronage du Syndicat d'Initiative de Paris, ce gala sportif a revêtu un caractère d'élégance tout à fait international. Le défilé des musiques du Royal Sussex, des Grenadiers Belges du Régiment de S. M. Léopold III et la fanfare du 4° Spahis marocains obtint un succès très mérité. M. Albert Lebrun remit lui-même la Coupe à l'équipe victorieuse, qui consacrait le triomphe de nos couleurs. Les musiques, qui défilèrent, une seconde fois en fin de journée, furent, saluées d'une réelle ovation. * S. A. le Maharajah de Kapurtala offrait lundi dernier, à l'Hôtel George-V, un dîner d'une suprême élégance. Nous y avons remarqué de nombreuses personnalités du monde politique et diplomatique et de la haute société parisienne. La courtoisie du maharajah, qui adore la France où il passe chaque année plusieurs mois, est légendaire. Ses invités l'ont retrouvé avec d'autant plus de plaisir qu'il est accompagné de son fils le prince Karam de Kapurtala, marié à une ravissante princesse de dix-huit ans, dont les récents débuts à la Cour d'Angleterre ont été l'événement de la saison. * * * LE SALON Au moment où le Salon des artistes français va fermer ses portes, nous sommes heureux d'apprendre que M. Georges Aufray vient d'obtenir une médaille d'argent pour son intérieur de chez Mme Ariette Dorgère, la charmante artiste qui prête, inlassablement, le concours de son beau talent, à toutes les œuvres de bienfaisance, et particulièrement, à l'Orphelinat des Arts présidé par Mme Rachel Boyer. M. Georges Aufray expose également dans toutes les autres manifestations artistiques des nombreux tableaux, nus, paysages qui ont obtenu un grand et légitime succès. Il a fait, d'importantes décorations, à Solesmes (chapelle
où il passe chaque année plusieurs mois, est légendaire. Ses invités l'ont retrouvé avec d'autant plus de plaisir qu'il est accompagné de son fils le prince Karam de Kapurtala, marié à une ravissante princesse de dix-huit ans, dont les récents débuts à la Cour d'Angleterre ont été l'événement de la saison. * * * LE SALON Au moment où le Salon des artistes français va fermer ses portes, nous sommes heureux d'apprendre que M. Georges Aufray vient d'obtenir une médaille d'argent pour son intérieur de chez Mme Ariette Dorgère, la charmante artiste qui prête, inlassablement, le concours de son beau talent, à toutes les œuvres de bienfaisance, et particulièrement, à l'Orphelinat des Arts présidé par Mme Rachel Boyer. M. Georges Aufray expose également dans toutes les autres manifestations artistiques des nombreux tableaux, nus, paysages qui ont obtenu un grand et légitime succès. Il a fait, d'importantes décorations, à Solesmes (chapelle du Séminaire), à l'église du Poclicl et dans les magnifiques installations de Mme Ariette Dorgère, avenue Foch, et sur la Côte d'Azur, à Cap d'Ail. Il nous est particulièrement agréable de féliciter également Mme Suzanne Aufray-Genestoiu, qui a obtenu au Salon des Artistes Français plusieurs récompenses, médailles d'argent pour le pastel et la peinture à l'huile avec les portraits de Mme Ariette Dorgère, Germaine Corney, de l'Opéra-Comique, Marcelle Prance et des portraits d'enfants dont elle a la spécialité. Elle a fait aussi un portrait important de Sa Grandeur, Monseigneur Cholley, archevêque de Cambrai revêtu de son magnifique costume de cérémonie; tableau actuellement à l'archevêché de Cambrai. Victorien DODD. LA REVUE DIPLOMATIQUE La Vie Sportive LA JOURNÉE DES DRAGS Avec la pleine collaboration du temps ensoleillé, celle journée des Drags a obtenu véritablement, à Auteuil, le plus complet succès. Celle fête traditionnelle de l'élégance aura été réussie en tous points et aura contribué pour une large part aux fêtes de la grande quinzaine de Paris. Une véritable émulation chez les maîtres de la mode avait parsemé le pesage de la foule de leurs plus somptueuses créations qui s'harmonisaient admirablement avec l'édénique décoration florale. Celle manifestation mondaine ne pouvait faire oublier le
pastel et la peinture à l'huile avec les portraits de Mme Ariette Dorgère, Germaine Corney, de l'Opéra-Comique, Marcelle Prance et des portraits d'enfants dont elle a la spécialité. Elle a fait aussi un portrait important de Sa Grandeur, Monseigneur Cholley, archevêque de Cambrai revêtu de son magnifique costume de cérémonie; tableau actuellement à l'archevêché de Cambrai. Victorien DODD. LA REVUE DIPLOMATIQUE La Vie Sportive LA JOURNÉE DES DRAGS Avec la pleine collaboration du temps ensoleillé, celle journée des Drags a obtenu véritablement, à Auteuil, le plus complet succès. Celle fête traditionnelle de l'élégance aura été réussie en tous points et aura contribué pour une large part aux fêtes de la grande quinzaine de Paris. Une véritable émulation chez les maîtres de la mode avait parsemé le pesage de la foule de leurs plus somptueuses créations qui s'harmonisaient admirablement avec l'édénique décoration florale. Celle manifestation mondaine ne pouvait faire oublier le sport qui s'annonçait de grand ordre avec la contre-épreuve du Grand Steeple et le Prix Sagan. L'arrivée du Prix des Drags, où le quatre ans Dugreygall ne succomba que d'une tête contre le vétéran Premier Empire, fut passionnante. L'énergie du jockey Howes, déjà Vainqueur dans la Grande Course de Haies avec Lord Byron, a été sans doute pour beaucoup dans le succès du cheval de M. Filippi qui avait été judicieusement réservé pour cette épreuve. Après le succès d'un outsider à cinquante contre un dans le Prix Lusignan, on vit Mon Cher enlever le Prix Sagan aisément devant Muisyas. Ce fut pour l'entraînement d'Okliuysen une revanche agréable et fructueuse de la défaite de Dugreygall. LE GRAND PRIX DE PARIS Comme tous les ans, le Président de la République honorait, de sa présence le plus grand événement hippique de l'année, qui, malgré le temps menaçant, avait attiré une foule extrêmement nombreuse désirant assister au Grand Prix de Paris, dont l'allocation de 100,000 francs s'élevait, avec les entrées et forfaits, à 760,100 francs pour le gagnant. Cette richissime épreuve avait réuni dix-sept concurrents, dont le favori était l'anglais Easlon second du Derby de Lyon, qui n'a pu prendre que la troisième place.
avec Lord Byron, a été sans doute pour beaucoup dans le succès du cheval de M. Filippi qui avait été judicieusement réservé pour cette épreuve. Après le succès d'un outsider à cinquante contre un dans le Prix Lusignan, on vit Mon Cher enlever le Prix Sagan aisément devant Muisyas. Ce fut pour l'entraînement d'Okliuysen une revanche agréable et fructueuse de la défaite de Dugreygall. LE GRAND PRIX DE PARIS Comme tous les ans, le Président de la République honorait, de sa présence le plus grand événement hippique de l'année, qui, malgré le temps menaçant, avait attiré une foule extrêmement nombreuse désirant assister au Grand Prix de Paris, dont l'allocation de 100,000 francs s'élevait, avec les entrées et forfaits, à 760,100 francs pour le gagnant. Cette richissime épreuve avait réuni dix-sept concurrents, dont le favori était l'anglais Easlon second du Derby de Lyon, qui n'a pu prendre que la troisième place. Jusqu'à l'entrée de la ligne droite la lutte avait été indécise, lorsque, Admirai Drake, ayant pu se glisser à la corde, gagnait le poteau dans un rush magnifique, laissant tour à tour Foulaubin à une longueur et demie, qui désaltais lui-même Easlon d'une cinquième-longueur. Avec cette victoire, l'écurie Volterra a réalisé le double en avant avec le prix du Jockey-Club et le Grand Prix. La vieille fille d'Admiral Drake, dont son propriétaire n'avait, à juste titre, raison considérée comme exsout, son échec dans le Jockey-Club comme étant très sympathique, accueillit, et ses nombreux amis lui ont fait, ainsi que à la charmante Mme Volterra, une chaude ovation. Le favori du vainqueur, Charlier, réussit ainsi un joli coup de deux : Jockey-Club et Grand Prix. Il n'en était pas à donner des preuves de ses grandes qualités professionnelles, affirmées par les succès de Palais Royal, auquel il avait déjà gagné le Cambridgeshire. Le vétéran Steve Donoghue, qui compte encore parmi les meilleures cravaches d'outre-Atlantique, trouvait, cette fois, l'occasion de remporter son deuxième Grand Prix de Paris, ayant, déjà, en 1922, mené Kétalim à la victoire. Ajoutons que le Président de la République s'était fait un plaisir de remettre à M. Léon
réalisé le double en avant avec le prix du Jockey-Club et le Grand Prix. La vieille fille d'Admiral Drake, dont son propriétaire n'avait, à juste titre, raison considérée comme exsout, son échec dans le Jockey-Club comme étant très sympathique, accueillit, et ses nombreux amis lui ont fait, ainsi que à la charmante Mme Volterra, une chaude ovation. Le favori du vainqueur, Charlier, réussit ainsi un joli coup de deux : Jockey-Club et Grand Prix. Il n'en était pas à donner des preuves de ses grandes qualités professionnelles, affirmées par les succès de Palais Royal, auquel il avait déjà gagné le Cambridgeshire. Le vétéran Steve Donoghue, qui compte encore parmi les meilleures cravaches d'outre-Atlantique, trouvait, cette fois, l'occasion de remporter son deuxième Grand Prix de Paris, ayant, déjà, en 1922, mené Kétalim à la victoire. Ajoutons que le Président de la République s'était fait un plaisir de remettre à M. Léon Volterra, et l'avait vivement félicité. CALENDRIER DES COURSES JUILLET Dimanche 12. — Saint-Cloud (Prix du Président de la République). Lundi 13. — Le Tremblay. Mardi 14. — Compiègne (Grand Prix). Mercredi 15. — Le Tremblay. Jeudi 16. — Enghien. Vendredi 17. — Rambouillet. Samedi 18. — Saint-Cloud. Dimanche 19. — Auteuil. Lundi 20. — Saint-Cloud. Mardi 21. — Enghien. Mercredi 22. — Le Tremblay. Jeudi 23. — Saint-Cloud. Vendredi 24. — Maisons-Laffitte. Samedi 25. — Saint-Cloud (Prix des Mareschaux). Dimanche 26. — Auteuil. — Clairfontaine — Le Touquet (Grand Prix). Informations Financières CANAL DE SUEZ Assemblée du 4 juin 1934 Extrait du rapport du Conseil d'administration Le rapport entier est envoyé à toute personne qui le demande à la Compagnie, rue d'Alsace, 1, Paris. La reprise du trafic du Canal, qui avait commencé à se manifester au cours du second semestre de 1932 et dont nous vous indiquions, lors de votre dernière réunion, les premiers résultats, s'est affirmée et accentuée pendant toute l'année 1933. Pour la première fois depuis quatre ans, le tonnage transité a augmenté, sur celui de l'année précédente : il dépasse même les résultats constatés en 1931. Les faits ont donc venus confirmer les constatations que nous
Auteuil. Lundi 20. — Saint-Cloud. Mardi 21. — Enghien. Mercredi 22. — Le Tremblay. Jeudi 23. — Saint-Cloud. Vendredi 24. — Maisons-Laffitte. Samedi 25. — Saint-Cloud (Prix des Mareschaux). Dimanche 26. — Auteuil. — Clairfontaine — Le Touquet (Grand Prix). Informations Financières CANAL DE SUEZ Assemblée du 4 juin 1934 Extrait du rapport du Conseil d'administration Le rapport entier est envoyé à toute personne qui le demande à la Compagnie, rue d'Alsace, 1, Paris. La reprise du trafic du Canal, qui avait commencé à se manifester au cours du second semestre de 1932 et dont nous vous indiquions, lors de votre dernière réunion, les premiers résultats, s'est affirmée et accentuée pendant toute l'année 1933. Pour la première fois depuis quatre ans, le tonnage transité a augmenté, sur celui de l'année précédente : il dépasse même les résultats constatés en 1931. Les faits ont donc venus confirmer les constatations que nous faisions il y a un an et qui nous amenaient à vous dire dès ce moment que le fond de la dépression semblait avoir été atteint en France. Les recettes du transit ont, en 1933, dépassé d'environ 50 millions celles de l'année précédente. Nous avons, d'autre part, poursuivi la politique de rigoureuse économie entreprise il y a quelques années. Les dépenses d'exploitation, réduites en 1901 de 19 millions, en 1902 de 20 millions, présentent pour l'année dernière une nouvelle diminution de 10 millions. Vous savez que si d'aussi importantes réductions ont été rendues possibles, c'est que l'effort accompli pendant toute la période antérieure à la crise a mis le Canal dans un état tel que les travaux d'entretien ont pu être considérablement ralentis. Il en a d'ailleurs été de même des travaux d'amélioration, ce qui nous permet de maintenir au chiffre particulièrement faible adopté l'an dernier la dotation qui leur est affectée. Le fonds d'amortissement des bâtiments recevrait également, la même dotation qu'en 1933. Quant au fonds d'assurance et d'imprévu, nous vous proposons de porter sa dotation de 11 à 12 millions pour tenir compte de la dépréciation des titres de notre portefeuille. La baisse profonde en 1933 des valeurs
de rigoureuse économie entreprise il y a quelques années. Les dépenses d'exploitation, réduites en 1901 de 19 millions, en 1902 de 20 millions, présentent pour l'année dernière une nouvelle diminution de 10 millions. Vous savez que si d'aussi importantes réductions ont été rendues possibles, c'est que l'effort accompli pendant toute la période antérieure à la crise a mis le Canal dans un état tel que les travaux d'entretien ont pu être considérablement ralentis. Il en a d'ailleurs été de même des travaux d'amélioration, ce qui nous permet de maintenir au chiffre particulièrement faible adopté l'an dernier la dotation qui leur est affectée. Le fonds d'amortissement des bâtiments recevrait également, la même dotation qu'en 1933. Quant au fonds d'assurance et d'imprévu, nous vous proposons de porter sa dotation de 11 à 12 millions pour tenir compte de la dépréciation des titres de notre portefeuille. La baisse profonde en 1933 des valeurs à revenu fixe a, en effet, ramené le moulant de notre portefeuille, d'après les cours des clôtures au 31 décembre dernier, au-dessous de la somme pour laquelle il figure à notre inventaire. Bien que l'amélioration qui s'est produite depuis quelques mois ait résorbé une large partie de cette perte de valeur, nous croyons devoir tenir compte, par la dotation que nous vous proposons, de la situation telle qu'elle se présentait à la date de notre bilan. Après ces diverses dotations, la somme dont vous pouvez disposer dépasse d'environ 53 millions celle dont vous disposiez l'an dernier. Il nous a semblé que, dans ces conditions, il convenait pour d'abord de commencer à reconstituer la réserve extraordinaire, dont l'utilité s'est affirmée au cours des années que nous venons de traverser en permettant, d'atténuer dans une mesure très appréciable la baisse de notre dividende. Comme vous vous en souvenez, cette réserve, qui se montait il y a trois ans à 6 millions, a été intégralement répartie en 1932 et 1933. Nous vous proposons de la donner, cette année, de 2 millions. Compte tenu de ce prélèvement, l'accroissement de bénéfice esthributable permettrait d'augmenter de 15 francs le montant de votre dividende; le revenu brut