jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à dire que la campagne de Roumanie soit terminée; mais dans cette campagne les Roumains seront désormais réduits au rôle d'auxiliaires de l'Entente et ne combattront plus que comme un contingent des Russes. — (Stegemann) Bund, 5.12. — Bucarest, le nid des conspirateurs, est vide aujourd'hui. Le Roi et le prince héritier se sont réfugiés au Quartier Général, où pénètrent à tout moment les messagers de mauvaises nouvelles. La Reine et le Gouvernement ont pris le chemin de Jassy, c'est-à-dire de la Russie. Ferdinand et Bratiano ont mieux aimé aller en Transylvanie qu'en Bessarabie: aujourd'hui ils vont en Bessarabie malgré eux. Les Roumains ont perdu la Valachie, et la Moldavie ne leur appartient plus: s'ils n'ont pas vu les Russes là où ils en avaient le plus pressant besoin, ils les voient aujourd'hui là où ils se passeraient bien d'eux. Les ambassadeurs de l'Entente ont également émigré à Jassy. On ne comprend plus guère ce qu'ils y font: leur crime commis, ils n'ont plus qu'à s'enfuir; ils sont tout au plus bons à servir de cible aux griefs du peuple roumain. L'ambassadeur russe, Poklewski-Koziell, a payé de sa place ses faux rapports sur la puissance militaire de la Roumanie. Les derniers jours de Bucarest se sont levés. Les gouvernants errent à travers le pays, tandis qu'à l'horizon rougit le reflet d'une effroyable éruption volcanique. Le torrent de lave des armées victorieuses se rue vers la capitale. — B. Z. — La supériorité de Hindenburg, et en général du commandement allemand, qui s'est souvent manifestée par l'abandon de la guerre de position et le passage à la guerre de mouvement, éclate à nouveau dans la campagne de Roumanie. Nos opérations contre Bucarest sont menées par trois groupes distincts : l'aile droite de Falkenhayn, qui marche vers l'Est, cavalerie en avant, et a atteint, sinon dépassé, Bucarest ; l'armée Mackensen, qui menaçait la retraite des troupes ennemies combattant sur l'Oltu au cas où elles eussent résisté trop longtemps, et qui, se moulant sur l'ennemi en fuite, a fait une conversion vers l'Est et élargi par la conquête de Giurgevo sa base danubienne
derniers jours de Bucarest se sont levés. Les gouvernants errent à travers le pays, tandis qu'à l'horizon rougit le reflet d'une effroyable éruption volcanique. Le torrent de lave des armées victorieuses se rue vers la capitale. — B. Z. — La supériorité de Hindenburg, et en général du commandement allemand, qui s'est souvent manifestée par l'abandon de la guerre de position et le passage à la guerre de mouvement, éclate à nouveau dans la campagne de Roumanie. Nos opérations contre Bucarest sont menées par trois groupes distincts : l'aile droite de Falkenhayn, qui marche vers l'Est, cavalerie en avant, et a atteint, sinon dépassé, Bucarest ; l'armée Mackensen, qui menaçait la retraite des troupes ennemies combattant sur l'Oltu au cas où elles eussent résisté trop longtemps, et qui, se moulant sur l'ennemi en fuite, a fait une conversion vers l'Est et élargi par la conquête de Giurgevo sa base danubienne ; enfin l'aile gauche de Falkenhayn, qui a rencontré dans les Carpathes une vive résistance et l'a domptée par les prises successives de Rimnik-Valcea, de Curtărea d'Argês et de Campolung : dans ce secteur, les Roumains ont prévenu avec habileté les dangers de la rupture prématurée de leur flanc droit. — Plus au Nord, de grands renforts russes sont à pied d'œuvre : l'aspect des opérations des jours qui viennent nous montrera comment ces renforts ont été distribués et quelle est leur mission stratégique. — (Major Endres) Frankf. Ztg., 3.12. — La première armée roumaine, celle que Falkenhayn avait battue à Hermannstadt, a pris position devant Bucarest. Le commandement ennemi a résolu de tenir jusqu'au dernier homme ; pour sauver sa capitale, menacée par le Sud, il a tenté de s'accrocher au secteur sud-est de Pitesti, à 110 kilom. de Bucarest, et c'est là que se déroulent les combats actuels. L'armée roumaine qui s'y défend est menacée au Nord par l'armée qui descend de Campolung, au Sud par l'armée du Danube : pour la première fois, les fortifications de Brialmont font leur office, car sans elles, le flanc gauche de la première armée serait complètement à découvert ; mais comme
— Plus au Nord, de grands renforts russes sont à pied d'œuvre : l'aspect des opérations des jours qui viennent nous montrera comment ces renforts ont été distribués et quelle est leur mission stratégique. — (Major Endres) Frankf. Ztg., 3.12. — La première armée roumaine, celle que Falkenhayn avait battue à Hermannstadt, a pris position devant Bucarest. Le commandement ennemi a résolu de tenir jusqu'au dernier homme ; pour sauver sa capitale, menacée par le Sud, il a tenté de s'accrocher au secteur sud-est de Pitesti, à 110 kilom. de Bucarest, et c'est là que se déroulent les combats actuels. L'armée roumaine qui s'y défend est menacée au Nord par l'armée qui descend de Campolung, au Sud par l'armée du Danube : pour la première fois, les fortifications de Brialmont font leur office, car sans elles, le flanc gauche de la première armée serait complètement à découvert ; mais comme le centre même de cette armée est percé, le plan défensif de l'ennemi est gravement compromis. — Ce n'est d'ailleurs là qu'une partie d'un vaste ensemble. L'ennemi semble concentrer ses efforts sur son aile droite ; depuis la passe de Jablonica jusqu'au coude sud-oriental des Carpathes, Russes et Roumains attaquent, dans l'espoir de menacer, par une percée en Transylvanie, l'armée de choc de Mackensen. L'ennemi semble aussi conserver ses visées offensives en Valachie, malgré tous ses échecs. En tout cas, il est certain qu'il a partagé ses forces. — Dans un cadre plus vaste encore, la Valachie, les Carpathes, la Dobroudja et Monastir ne forment plus qu'un seul théâtre d'opérations, où les Puissances centrales ont l'initiative et le succès. Si la Roumanie s'effondre, Anglais et Français n'auront pas à se plaindre : pendant qu'elle jette au combat ses dernières forces, eux restent inactifs. — Ibid. COMMANDEMENT Roumanie. — Le général Dragalina, [mort depuis au champ d'honneur], lançait, en prenant le commandement de la 1re armée, un ordre du jour que publie l'Epoca (roum.), 31.10/13.11, et dont voici le passage essentiel : « Je serai sans pitié, vous m'entendez bien, officiers de tout grade et soldats, je serai sans pitié pour
dans l'espoir de menacer, par une percée en Transylvanie, l'armée de choc de Mackensen. L'ennemi semble aussi conserver ses visées offensives en Valachie, malgré tous ses échecs. En tout cas, il est certain qu'il a partagé ses forces. — Dans un cadre plus vaste encore, la Valachie, les Carpathes, la Dobroudja et Monastir ne forment plus qu'un seul théâtre d'opérations, où les Puissances centrales ont l'initiative et le succès. Si la Roumanie s'effondre, Anglais et Français n'auront pas à se plaindre : pendant qu'elle jette au combat ses dernières forces, eux restent inactifs. — Ibid. COMMANDEMENT Roumanie. — Le général Dragalina, [mort depuis au champ d'honneur], lançait, en prenant le commandement de la 1re armée, un ordre du jour que publie l'Epoca (roum.), 31.10/13.11, et dont voici le passage essentiel : « Je serai sans pitié, vous m'entendez bien, officiers de tout grade et soldats, je serai sans pitié pour ceux qui regardent derrière eux au lieu de regarder droit devant eux, pour ceux qui quitteront leur poste et fuiront devant l'ennemi, pour ceux qui n'exécuteront pas les ordres d'une façon complète et le plus intelligemment durant le. J'exige la même ligne de conduite de la part de tous les commandants en sous-ordre, dans l'étendue de leurs attributions. Que l'unité qui ne pourra avancer meure sur place ; quant aux chefs qui donneront un ordre de retraite, ils seront immédiatement placés sous escorte et jugés. » Le Gouvernement a décidé de déposer, dès la rentrée des Chambres, un projet de loi accordant une récompense nationale à la famille du général Dragalina. — Adeverul, 30.10/12.11. EFFICACITÉ, ORGANISATION Grande-Bretagne. — L'Angleterre se trouve en face d'un ensemble de problèmes d'une gravité et d'une complexité extrêmes. Il lui faut développer simultanément au plus haut point son armée, sa marine militaire et marchande, son agriculture. Les ministres chargés de ces grands intérêts nationaux luttent activement, pour garder ou pour dissocier les ressources en hommes dont ils disposent. Tous les problèmes se ramènent à celui des effectifs. Il n'y a qu'une solution possible : mobiliser et mettre au service de la nation tous les hommes,
commandants en sous-ordre, dans l'étendue de leurs attributions. Que l'unité qui ne pourra avancer meure sur place ; quant aux chefs qui donneront un ordre de retraite, ils seront immédiatement placés sous escorte et jugés. » Le Gouvernement a décidé de déposer, dès la rentrée des Chambres, un projet de loi accordant une récompense nationale à la famille du général Dragalina. — Adeverul, 30.10/12.11. EFFICACITÉ, ORGANISATION Grande-Bretagne. — L'Angleterre se trouve en face d'un ensemble de problèmes d'une gravité et d'une complexité extrêmes. Il lui faut développer simultanément au plus haut point son armée, sa marine militaire et marchande, son agriculture. Les ministres chargés de ces grands intérêts nationaux luttent activement, pour garder ou pour dissocier les ressources en hommes dont ils disposent. Tous les problèmes se ramènent à celui des effectifs. Il n'y a qu'une solution possible : mobiliser et mettre au service de la nation tous les hommes, peut-être aussi toutes les femmes, de Grande-Bretagne. Le pays supporte un tel fardeau naval, militaire, industriel et économique, tout individu doit accomplir une tâche de guerre précise. Il faut que la nation tout entière soit organisée en vue de la victoire. (A. Hurd) Daily Telegraph. Armée grecque de la Défense Nationale. Voici des chiffres qui montrent avec quel empressement la classe 1916 répond, en Crète, à l'appel du gouvernement de la D.N Le 3e régiment crétois, en garnison à Candie, se recrute dans les deux nomarides départements de Candiote et de Lassithie, qui passent pour être le moins favorables au mouvement national Ce régiment a reçu jusqu'à présent 864 conscrits de la classe 1916. Or cette classe comprend, pour la Crete, 1.542 jeunes gens. Si l'on retranche de ce dernier chiffre 200 jeunes gens qui seront dans la gendarmerie, 20 qui sont sorts déjà de la liste des appelés, 13 restés absents des listes des appelés, 50 qui sont restés dans d'autres parties de la Grèce, 150 qui ont émigré en Amérique, 25 malades, 15 au moins qui ignorent leur inscription sur les listes, et 50 qui ne tarderont pas à se rendre à l'appel, « il ne reste que
Nationale. Voici des chiffres qui montrent avec quel empressement la classe 1916 répond, en Crète, à l'appel du gouvernement de la D.N Le 3e régiment crétois, en garnison à Candie, se recrute dans les deux nomarides départements de Candiote et de Lassithie, qui passent pour être le moins favorables au mouvement national Ce régiment a reçu jusqu'à présent 864 conscrits de la classe 1916. Or cette classe comprend, pour la Crete, 1.542 jeunes gens. Si l'on retranche de ce dernier chiffre 200 jeunes gens qui seront dans la gendarmerie, 20 qui sont sorts déjà de la liste des appelés, 13 restés absents des listes des appelés, 50 qui sont restés dans d'autres parties de la Grèce, 150 qui ont émigré en Amérique, 25 malades, 15 au moins qui ignorent leur inscription sur les listes, et 50 qui ne tarderont pas à se rendre à l'appel, « il ne reste que 78 réfractaires ; l'autorité militaire s'occupe activement de les faire rechercher. » Paris, 3/16.11. BULGARIE Du 15.11 au 5.12 on a fait dans toute la Bulgarie la révision de la classe 18. Le ministère de la Guerre informe également que les réformés des 1re, 2e et 3ème catégories, reconnus impropres au service en 1914 passeront une nouvelle visite médicale. En est de même de tous les réservistes qui ont été exemptés pour maladies au cours de la révision de 1915. Mir, 11.11. POLITIQUE GÉNÉRALE ET DIPLOMATIE RAPPORTS ENTRE ALLIES Une société tendant à développer les relations et l'entente entre la Grande-Bretagne et la Russie s'est constituée hier à Birmingham, sous la présidence de l'Alderman Neville Chamberlain, lord-maire de la ville. — Manchester Guard., 30.11. — Interview du ministre Comandini sur la question yougo-slave : « Je suis certain que si l'on veut envisager la question avec un sentiment de sérénité, on trouvera la solution qui doit en même temps garantir l'Italie et assurer les accords avec les Yougo-Slaves, en ne perdant pas de vue que, de même que l'on ne comprime pas la vapeur dans une chaudière sans provoquer l'explosion, de même on ne peut refuser à une nation, pour
au service en 1914 passeront une nouvelle visite médicale. En est de même de tous les réservistes qui ont été exemptés pour maladies au cours de la révision de 1915. Mir, 11.11. POLITIQUE GÉNÉRALE ET DIPLOMATIE RAPPORTS ENTRE ALLIES Une société tendant à développer les relations et l'entente entre la Grande-Bretagne et la Russie s'est constituée hier à Birmingham, sous la présidence de l'Alderman Neville Chamberlain, lord-maire de la ville. — Manchester Guard., 30.11. — Interview du ministre Comandini sur la question yougo-slave : « Je suis certain que si l'on veut envisager la question avec un sentiment de sérénité, on trouvera la solution qui doit en même temps garantir l'Italie et assurer les accords avec les Yougo-Slaves, en ne perdant pas de vue que, de même que l'on ne comprime pas la vapeur dans une chaudière sans provoquer l'explosion, de même on ne peut refuser à une nation, pour l'expansion de sa vie, un débouché sur la mer. » — Popolo d'Italia, 5.12. RAPPORTS ENTRE BELLIGERANTS ET NEUTRES Grèce. — Le Conseil des ministres de la D. N. de Salonique a décidé hier d'envoyer des missions diplomatiques en Italie et en France : M. Alexandris se rendra à Rome et M. Diomidis à Paris ; le général Miliotis est chargé d'organiser à Marseille les enrôlements dans la colonie grecque. — Patris, 4/17.11. — D'après des nouvelles parvenues de Salonique à Constantinople, le plan des Français en Grèce est de déposer la dynastie et d'établir la république. Après quelque résistance de la part de la Russie et de l'Angleterre, dont les cours ont des liens de famille avec celle d'Athènes, la France a reçu carte blanche pour réaliser ses desseins. De dures épreuves attendent les Grecs. On peut être certain que la grande majorité d'entre eux, fidèles au Souverain, s'opposeront de toutes leurs forces à la révolution et qu'ils défendront leur honneur et leur liberté contre un ennemi dépourvu lui-même de tout honneur. Köln. Volksztg., 2.12. — D'Athènes, 3.12 (retardé) : L' « Agence d'Athènes » dit : Le départ de la capitale des détachements français, à la suite de
et M. Diomidis à Paris ; le général Miliotis est chargé d'organiser à Marseille les enrôlements dans la colonie grecque. — Patris, 4/17.11. — D'après des nouvelles parvenues de Salonique à Constantinople, le plan des Français en Grèce est de déposer la dynastie et d'établir la république. Après quelque résistance de la part de la Russie et de l'Angleterre, dont les cours ont des liens de famille avec celle d'Athènes, la France a reçu carte blanche pour réaliser ses desseins. De dures épreuves attendent les Grecs. On peut être certain que la grande majorité d'entre eux, fidèles au Souverain, s'opposeront de toutes leurs forces à la révolution et qu'ils défendront leur honneur et leur liberté contre un ennemi dépourvu lui-même de tout honneur. Köln. Volksztg., 2.12. — D'Athènes, 3.12 (retardé) : L' « Agence d'Athènes » dit : Le départ de la capitale des détachements français, à la suite de l'acceptation par le gouvernement grec de la remise à l'amiral du Fournet des six batteries réclamées, s'est effectué avec ordre, au milieu des acclamations sympathiques des troupes grecques et de la population. Hier et aujourd'hui le Roi a envoyé son aide de camp, colonel Scoumbourdi, visiter l'hôpital des blessés français et porter à ceux-ci le salut du Souverain. Les blessés sont soignés avec une attention spéciale. La commission mixte de militaires français et grecs qui doit établir comment s'est produit le conflit, malgré les ordres contraires, ne s'est pas encore prononcée. Gazz. del Popolo, 5.12. — D'Athènes, 3.12 : Le mouvement vénizéliste a avorté à Athènes. L'amiral du Fournet a renoncé au contrôle des postes et de la police. La garnison grecque a été renforcée. (Montuori) Giorn. d'Italia, 5.12. — D'Athènes, 4.12 : Huit batteries au lieu de six seront remises aux Alliés dès que le protocole aura été signé. Le Gouvernement promet la complète protection des nationaux de l'Entente et s'engage à étendre aux vénizélistes arrêtés toutes les garanties légales. — Ibid. — De Salonique : Le guet-apens d'Athènes peut changer complètement la situation dans les Balkans. Jusqu'à présent, l'armée royale ne comptait pas. Désormais, il est possible qu'elle
et porter à ceux-ci le salut du Souverain. Les blessés sont soignés avec une attention spéciale. La commission mixte de militaires français et grecs qui doit établir comment s'est produit le conflit, malgré les ordres contraires, ne s'est pas encore prononcée. Gazz. del Popolo, 5.12. — D'Athènes, 3.12 : Le mouvement vénizéliste a avorté à Athènes. L'amiral du Fournet a renoncé au contrôle des postes et de la police. La garnison grecque a été renforcée. (Montuori) Giorn. d'Italia, 5.12. — D'Athènes, 4.12 : Huit batteries au lieu de six seront remises aux Alliés dès que le protocole aura été signé. Le Gouvernement promet la complète protection des nationaux de l'Entente et s'engage à étendre aux vénizélistes arrêtés toutes les garanties légales. — Ibid. — De Salonique : Le guet-apens d'Athènes peut changer complètement la situation dans les Balkans. Jusqu'à présent, l'armée royale ne comptait pas. Désormais, il est possible qu'elle marche contre nous. Elle pourrait attaquer par derrière l'armée de Sarrail, ou prendre Salonique comme objectif. Ces possibilités doivent se présenter clairement à l'esprit de tous ceux qui réfléchissent, même parmi les observateurs éloignés ; mais quiconque est familiarisé avec la mentalité grecque, et voit les choses de près, les apercevra plus clairement encore. — (Ward Price) Daily Express, 5.12. — Constantin est déchu de ses droits au trône de Grèce, et, si nous n'avions rien d'autre à faire, la solution de beaucoup la plus simple serait de l'arrêter. Il y a eu une époque où cela eût été relativement facile. Maintenant, c'est une diversion très désagréable pour nos efforts qui, s'il faut prendre au sérieux l'expédition de Salonique, doivent se concentrer dans le Nord. Ce sont nos préoccupations qui ont amené Constantin à choisir ce moment-ci pour résister. Le professeur Burrows [ami personnel de Vénizélos] a émis une idée qui paraît assurer à la fois la punition de nos ennemis en Grèce et la vigoureuse continuation de l'expédition de Salonique. Il s'agirait pour nous de mettre la main sur l'Isthme de Corinthe, puis d'exiger, sous peine d'un blocus complet, l'évacuation par le gouvernement d'Athènes de toutes les provinces grecques
apercevra plus clairement encore. — (Ward Price) Daily Express, 5.12. — Constantin est déchu de ses droits au trône de Grèce, et, si nous n'avions rien d'autre à faire, la solution de beaucoup la plus simple serait de l'arrêter. Il y a eu une époque où cela eût été relativement facile. Maintenant, c'est une diversion très désagréable pour nos efforts qui, s'il faut prendre au sérieux l'expédition de Salonique, doivent se concentrer dans le Nord. Ce sont nos préoccupations qui ont amené Constantin à choisir ce moment-ci pour résister. Le professeur Burrows [ami personnel de Vénizélos] a émis une idée qui paraît assurer à la fois la punition de nos ennemis en Grèce et la vigoureuse continuation de l'expédition de Salonique. Il s'agirait pour nous de mettre la main sur l'Isthme de Corinthe, puis d'exiger, sous peine d'un blocus complet, l'évacuation par le gouvernement d'Athènes de toutes les provinces grecques situées au nord du Péloponnèse, et de reconnaître le gouvernement de M. Vénizélos au nord de l'Isthme. Si ce plan était adopté, le Roi et son parti seraient hors d'état de nuire. M. Vénizélos pourrait rallier ses partisans, qui sont particulièrement nombreux en Thessalie ; et, quant à nous, nous pourrions sérieusement nous occuper de la guerre. Mais quel que soit le plan adopté, il faut l'adopter tout de suite. Tout retard sera fatal à nos chances de succès, et par retard nous entendons non des semaines, mais des heures. — (Ed.) Manchester Guard., id. — A propos du guet-apens d'Athènes : Il y a quelques années, il y avait en Crète deux gouvernements rivaux : celui d'Abdul Hamid, ayant son siège à Candie, et celui des insurgés chrétiens. Les amiraux alliés ayant débarqué des troupes pour assurer l'exécution d'un ordre relatif au contrôle des douanes, ces troupes furent traîtreusement attaquées ; il y eut des morts et des blessés. Mais l'amiral anglais pointa ses canons sur les casernes et le palais du gouverneur : en dix minutes, tout rentra dans l'ordre ; nos transports emmenèrent la garnison turque ; les meneurs furent pendus, et c'en fut fait du joug
pourrions sérieusement nous occuper de la guerre. Mais quel que soit le plan adopté, il faut l'adopter tout de suite. Tout retard sera fatal à nos chances de succès, et par retard nous entendons non des semaines, mais des heures. — (Ed.) Manchester Guard., id. — A propos du guet-apens d'Athènes : Il y a quelques années, il y avait en Crète deux gouvernements rivaux : celui d'Abdul Hamid, ayant son siège à Candie, et celui des insurgés chrétiens. Les amiraux alliés ayant débarqué des troupes pour assurer l'exécution d'un ordre relatif au contrôle des douanes, ces troupes furent traîtreusement attaquées ; il y eut des morts et des blessés. Mais l'amiral anglais pointa ses canons sur les casernes et le palais du gouverneur : en dix minutes, tout rentra dans l'ordre ; nos transports emmenèrent la garnison turque ; les meneurs furent pendus, et c'en fut fait du joug turc en Crète. Notre complaisance pour le roi Constantin a eu même récompense. Nous pleurons nos victimes. Nos soldats et les fusiliers marins français ont subi la honte d'être conduits hors d'Athènes « sous forte escorte grecque ». L'amiral du Fournet hésitera-t-il à suivre l'exemple de l'amiral Noel ? Les conspirateurs germanophiles et leurs sbires seront-ils mis à l'abri dans le Péloponnèse ? Les meneurs seront-ils pendus ? Tolérerons-nous que nos amis vénizélistes soient persécutés ? Le roi Constantin gardera-t-il la couronne dont il est déchu depuis si longtemps ? Ou continuerons-nous, suivant l'expression si sobrement éloquente du communiqué français, à « prendre en considération les sentiments très respectables des souverains alliés » ? — (Arthur Evans) Times, 6.12. PROJETS ET CONDITIONS DE PAIX « Les peuples d'Angleterre, de France, de Russie, d'Italie sont sans aucun doute fatigués de la guerre, et, sans doute aucun, aspirent à la paix ; mais ils ne sont pas fatigués de la guerre au point de désirer une paix qui laisserait la situation européenne en substance ce qu'elle était avant la guerre, avec le Prussianisme dominant en Allemagne, et à nouveau une menace pour le monde. Ce que veulent les peuples alliés n'est pas