jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
CHOIX vétiver effectué, Mme Ridz-Smigly n'a fait aucune demande de titre de voyage aux autorités monégasques et italiennes. De plus, elle n'a emporté aucun bagage et n'a pas fermé ses persiennes, contrairement à son habitude quand elle s'absentait. C'est dire que'elle n'a pas quitté son domicile avec l'intention de rester longtemps éloignée. Enfin la Séretariat monégasque a constaté que un sabre ayant appartenu à l'ancien commandant en chef des armées polonaises, et que Mme Ridz-Smigly avait cherché à vendre pour le prix de 450.000 francs, a disparu, ainsi que trois bagues de prix et un bracelet en or massif. M. Romanowsky, principal témoin dans cette affaire, doit être entendu à Paris, où il s'est rendu, par des inspecteurs de la brigade mobile de Nice partis aujourd'hui pour la capitale. Grand Choix de MAILLOTS TROPICAUX Indéformables Élastiques en tous sens à PALLAS... LINGE DE CLASSE... 2, r. Labiche, Paris-17e (Porte Maillot) Un négociant parisien arrêté à Valence pour corruption de fonctionnaires (Correspondance « Figaro ») Lyon, 27 juillet. — Un négociant en vins de Paris, Albert Begot, domicilié 2, rue d'Aix, a été arrêté cet après-midi, à Valence, par le commissaire Geneston, de la brigade financière de la police mobile de Lyon, pour tentative de corruption de fonctionnaires. Begot, pour « arranger » une affaire fiscale portant sur douze millions, avait proposé 500.000 fr. à des fonctionnaires des Contributions directes. Il a été conduit à la prison de Valence. Théas, qui en est le président, présente un rapport sur les réalisations et les espoirs du mouvement, Puis M. J.-P. Dubois-Dumoude, rédacteur en chef de Témoignage chrétien, et M. Joseph Folliet, secrétaire général des Semaines Sociales de France, montrent la nécessité d'intensifier la propagande actuelle. Actuellement, 63 diocèses ont des délégations « Pax Christi ». La base du mouvement est la paroisse. Chaque paroisse de France doit avoir son délégué et son comité chargés de susciter les rencontres, de diffuser les publications et les tracts destinés à faire connaître la doctrine chrétienne de la paix. La traditionnelle procession aux flambeaux, comme chaque soir, ceinture la basilique d'un cordon de feu. Mais, aujourd'hui,
Lyon, pour tentative de corruption de fonctionnaires. Begot, pour « arranger » une affaire fiscale portant sur douze millions, avait proposé 500.000 fr. à des fonctionnaires des Contributions directes. Il a été conduit à la prison de Valence. Théas, qui en est le président, présente un rapport sur les réalisations et les espoirs du mouvement, Puis M. J.-P. Dubois-Dumoude, rédacteur en chef de Témoignage chrétien, et M. Joseph Folliet, secrétaire général des Semaines Sociales de France, montrent la nécessité d'intensifier la propagande actuelle. Actuellement, 63 diocèses ont des délégations « Pax Christi ». La base du mouvement est la paroisse. Chaque paroisse de France doit avoir son délégué et son comité chargés de susciter les rencontres, de diffuser les publications et les tracts destinés à faire connaître la doctrine chrétienne de la paix. La traditionnelle procession aux flambeaux, comme chaque soir, ceinture la basilique d'un cordon de feu. Mais, aujourd'hui, elle est suivie d'une grande veillée de prières, dirigée par Mgr Rodhain et M. l'abbé Julien, sur le thème « Le ciment de l'Église, c'est la charité » . Elle rend sensible cette nécessité d'unir tous les peuples dans l'amour du Christ. Dialogues franco-allemands Par des jeux de lumière, par des chants alternés, où la voix des Allemands répond à celle des Français, celle des Italiens à celle des Luxembourgeois, cette célèbre monodie, dans le calme de cette nuit d’été, a une résonance extraordinaire. Dans le cortège, on remarque une importante délégation de la France d’outre-mer, composée d’étudiants et d’étudiantes de l’A.O.F, de Madagascar... La cage contenant cinq colombes blanches, qui avait suscité la curiosité des Parisiens lors de la messée de la Paix à Notre-Dame, domine la procession, symbole de l’espérance des peuples en la paix. Et sans cesse retentit le chant, en une supplication ardente ; De pacem Domine. Aujourd'hui samedi, c’est Mgr Feltin, archevêque de Paris, qui, au cours de la messe pontificale sur l’esplanade, prononcera l’action de grâture. Joseph Brandicourt. Le pèlerinage des sportifs Saint-Christophe-de-Benneviensis Saint Christophe, patron des nageurs, est célébré dans diverses paroisses de France placées sous l’invention du saint. Dimanche 29 juillet, le
des chants alternés, où la voix des Allemands répond à celle des Français, celle des Italiens à celle des Luxembourgeois, cette célèbre monodie, dans le calme de cette nuit d’été, a une résonance extraordinaire. Dans le cortège, on remarque une importante délégation de la France d’outre-mer, composée d’étudiants et d’étudiantes de l’A.O.F, de Madagascar... La cage contenant cinq colombes blanches, qui avait suscité la curiosité des Parisiens lors de la messée de la Paix à Notre-Dame, domine la procession, symbole de l’espérance des peuples en la paix. Et sans cesse retentit le chant, en une supplication ardente ; De pacem Domine. Aujourd'hui samedi, c’est Mgr Feltin, archevêque de Paris, qui, au cours de la messe pontificale sur l’esplanade, prononcera l’action de grâture. Joseph Brandicourt. Le pèlerinage des sportifs Saint-Christophe-de-Benneviensis Saint Christophe, patron des nageurs, est célébré dans diverses paroisses de France placées sous l’invention du saint. Dimanche 29 juillet, le pèlerinage aura lieu à Saint-Christophe de Benneville-sur-Mer (Calvados). La messe solennelle dite à heures en présence de M. le général Le Boy, archidiacre de Seine, servie par les clercs routiers de Lourdes et encadrée de deux escadrons hippiques, sera suivie de la bénédiction des voilures venus, canots, vicinal La croix de la Bienfaisance (De notre envoyé spécial de Rome, 27 juillet.) M. Jacques Fouques-Duparc, ambassadeur de France, a remis hier la croix de Légion d'honneur sur la poitrine de la religieuse française. Mère Joseph de la Charité (Antoinette Graf), fondatrice de l'hôpital et de l'orphelinat de Montone, au sud-est de Rome. La croix récompense quarante années de zèle de cette région, pourtant trés rattachés à la "BM" Faitrice. Des expositions à Lille en 1951 Lille, 27 juillet. — Au cours de la séance tenue hier soir, le conseil Municipal de Lille a envisagé d'organiser en avril 1952, dans l'enceinte de la foire commerciale, une grande exposition inspirée des expositions florales anciennes. Des pourparlers ont déjà été tenus avec les principaux milieux agricoles français et des contacts sont établis avec les représentants des milieux horticoles. LA JOURNÉE Aujourd'hui, samedi 28 juillet FÊTE À SAINT-NAZAIRE Sainte-Marthe. LA FLAMME DU SOUVENIR Légion des
de la Bienfaisance (De notre envoyé spécial de Rome, 27 juillet.) M. Jacques Fouques-Duparc, ambassadeur de France, a remis hier la croix de Légion d'honneur sur la poitrine de la religieuse française. Mère Joseph de la Charité (Antoinette Graf), fondatrice de l'hôpital et de l'orphelinat de Montone, au sud-est de Rome. La croix récompense quarante années de zèle de cette région, pourtant trés rattachés à la "BM" Faitrice. Des expositions à Lille en 1951 Lille, 27 juillet. — Au cours de la séance tenue hier soir, le conseil Municipal de Lille a envisagé d'organiser en avril 1952, dans l'enceinte de la foire commerciale, une grande exposition inspirée des expositions florales anciennes. Des pourparlers ont déjà été tenus avec les principaux milieux agricoles français et des contacts sont établis avec les représentants des milieux horticoles. LA JOURNÉE Aujourd'hui, samedi 28 juillet FÊTE À SAINT-NAZAIRE Sainte-Marthe. LA FLAMME DU SOUVENIR Légion des Médailles militaires de La Garenne. — Verdun-les Éparges. — La Moskovska, l'Argonne, Bitche et Aisne, 1914. 1918. R.I. et 39e R.I.T. -U.N.C., section de Pierrelaye. — U.N.C, section de La Fère et environs — U.N.C., section de Gournay-en-Bray. — U.N.C., section d'Argueil. — U.N.C., section d'Écouen-Ezanville. — U.N.C., section de Saint-Brice-sous-Forêt. — U.N.C., section de Sarcelles. — U.N.C., section de Triel-sur-Seine. PROMENADES-CONFERENCES L'Église et les Monuments historiques. — À 10 heures 30, r.-v. entrée ascenseur : "L'Arc de Triomphe". — 15 heures, r.-v. rue de la Loi, 28 : "Le Louvre et les Tuileries". — 15 heures, r.-v. rue Mouffetard, 141 : "L'Église Saint-Médard". — 16 heures, r.-v. 47, quai de la Tournelle : "Le couvent des Miraculaines et le couvent des Bernardins". Le Musée français. — 15 heures, château de Versailles : "Le château et les petits appartements de la reine". Société des Amis de Versailles. — 15 heures, r.-v. au château de Versailles, vestibule d'entrée : "Le souvenir de Mme de Pompadour au château de Versailles". Évoquation du Vieux-Paris. — 15 heures, 16, rue du Platré : "De l'auberge de l'Aigle d'Or au cabaret de l'Épavé-Bois". Connaitre Paris. — 15 heures, r.-v. quai Conti : "L'Institut de France".
Saint-Brice-sous-Forêt. — U.N.C., section de Sarcelles. — U.N.C., section de Triel-sur-Seine. PROMENADES-CONFERENCES L'Église et les Monuments historiques. — À 10 heures 30, r.-v. entrée ascenseur : "L'Arc de Triomphe". — 15 heures, r.-v. rue de la Loi, 28 : "Le Louvre et les Tuileries". — 15 heures, r.-v. rue Mouffetard, 141 : "L'Église Saint-Médard". — 16 heures, r.-v. 47, quai de la Tournelle : "Le couvent des Miraculaines et le couvent des Bernardins". Le Musée français. — 15 heures, château de Versailles : "Le château et les petits appartements de la reine". Société des Amis de Versailles. — 15 heures, r.-v. au château de Versailles, vestibule d'entrée : "Le souvenir de Mme de Pompadour au château de Versailles". Évoquation du Vieux-Paris. — 15 heures, 16, rue du Platré : "De l'auberge de l'Aigle d'Or au cabaret de l'Épavé-Bois". Connaitre Paris. — 15 heures, r.-v. quai Conti : "L'Institut de France". L'Alliance française: — 14 h. 45, r.-v. sortie de la gare du Raincy : "L'art du XXe siècle : l'église du Raincy". Conférence Sneyers. — 15 heures, r.v. rue Bichat, 40 : "L'hôpital Saint-Louis". Histoire et Archéologie. — 15 heures, r.-v. 60, rue des Francs-Bourgeois : "Visite guidée des hôtels de Soubise et de Rohan". Voyages d'art. — 15 heures, r.-v. 17, quai d'Anjou : "L'hôtel Lauzun". L'Art pour tous, — 17 h. 45, r.-v. mairie de Bry-sur-Marne : "Bry-sur-Marne", Le Musée français. — 9 h, 50, place Denfert-Rochereau : "Les Catacombes et leur histoire". Société des Amis de Versailles. — 15 heures, 16 heures et 17 heures, r.-v. château de Versailles, vestibule d'entrée : "Visite des appartements du roi". Évoquation du Vieux-Paris. — 15 heures, r.-v. rue Mouffetard, 60 : "De la rue du Pot-de-Fer à la place de l'Éstrapade". Connaitre Paris. — 10 h. 30, r.-v. rue des Francs-Bourgeois, 60 : "Les hôtels de Rohan et de Soubise". L'Alliance française. — 9 h. 50, rue de Varenne, 77 : "Le musée Bodin". Conférence Sneyers. — 17 heures, r.v. place des Vosges, 2 : "La place des Vosges". Histoire et Archéologie. — 15 heures, r.-v. place Vendôme, 13 :
de Soubise et de Rohan". Voyages d'art. — 15 heures, r.-v. 17, quai d'Anjou : "L'hôtel Lauzun". L'Art pour tous, — 17 h. 45, r.-v. mairie de Bry-sur-Marne : "Bry-sur-Marne", Le Musée français. — 9 h, 50, place Denfert-Rochereau : "Les Catacombes et leur histoire". Société des Amis de Versailles. — 15 heures, 16 heures et 17 heures, r.-v. château de Versailles, vestibule d'entrée : "Visite des appartements du roi". Évoquation du Vieux-Paris. — 15 heures, r.-v. rue Mouffetard, 60 : "De la rue du Pot-de-Fer à la place de l'Éstrapade". Connaitre Paris. — 10 h. 30, r.-v. rue des Francs-Bourgeois, 60 : "Les hôtels de Rohan et de Soubise". L'Alliance française. — 9 h. 50, rue de Varenne, 77 : "Le musée Bodin". Conférence Sneyers. — 17 heures, r.v. place des Vosges, 2 : "La place des Vosges". Histoire et Archéologie. — 15 heures, r.-v. place Vendôme, 13 : "L'hôtel de la Chancellerie et la place Vendôme". Voyages d'art. — 10 h. 30, rue de Valmy, 47 : "L'ambassade d'Italie". — 15 heures, rue Saint-Jacques, 177 : "Le Val-de-Grâce et son quartier". L'Art et la Vie. — Départ des cars à 7 heures, place de la Concorde, par Eperon, Maintenon : "La cathédrale de Chartres" (S'inscrire). — 10 h. 30, av. des Champs-Elysées, 25 : "L'hôtel de la Pasquale". L'Art pour tous. — 14 h. 45, r.-v. sortie gare Meudon-Val-Fleury : "La villa des brillants à Meudon". CONCERT PUBLIC 16 à 18 heures, square de l'Évenement de Choisy : "Les Jardins enchantés". Demain, dimanche 29 juillet FÊTE À SOUHAITER Sainte Marthe. LA FLAMME DU SOUVENIR U.N.C., section de Charenton et Saint-Maurice. — U.N.M.R. et A.G. de Persan-Beaumont. PROMENADES-CONFERENCES Les Monuments historiques. — À 10 heures 30, r.-v. rue Royale, 2 : "Le ministère de la Marine". — 16 heures, r.-v. entrée de ce parc de Bagatelle. – 16 heures, r.-v. rue St-Antoine, 62 : La L'hôtellerie de Rohan. Pour permettre à nos abonnés de bénéficier sans aucune difficulté de la réduction qui leur est consentie dans le CARNET DU JOUR, nous les prions instamment de bien vouloir nous adresser,
Maintenon : "La cathédrale de Chartres" (S'inscrire). — 10 h. 30, av. des Champs-Elysées, 25 : "L'hôtel de la Pasquale". L'Art pour tous. — 14 h. 45, r.-v. sortie gare Meudon-Val-Fleury : "La villa des brillants à Meudon". CONCERT PUBLIC 16 à 18 heures, square de l'Évenement de Choisy : "Les Jardins enchantés". Demain, dimanche 29 juillet FÊTE À SOUHAITER Sainte Marthe. LA FLAMME DU SOUVENIR U.N.C., section de Charenton et Saint-Maurice. — U.N.M.R. et A.G. de Persan-Beaumont. PROMENADES-CONFERENCES Les Monuments historiques. — À 10 heures 30, r.-v. rue Royale, 2 : "Le ministère de la Marine". — 16 heures, r.-v. entrée de ce parc de Bagatelle. – 16 heures, r.-v. rue St-Antoine, 62 : La L'hôtellerie de Rohan. Pour permettre à nos abonnés de bénéficier sans aucune difficulté de la réduction qui leur est consentie dans le CARNET DU JOUR, nous les prions instamment de bien vouloir nous adresser, en même temps que le texte à publier, la dernière bande de leur abonnement LE CARNET DU JOUR. NAISSANCES – La marquise de Verclos a le plaisir de faire part de la naissance de ses onzième à quinzainéme arrivé: Jean de VERCLOS, 21 décembre 1950; Henri de la VARDE, 22 mars 1951; Christine de NANTES, 12 avril; Anne de NANTES, 27 avril; Chantal de VERCLOS, 3 juillet. – M. Jean COUZY et Mme, née Lise Lamort de Gail, ont la joie d’annoncer la naissance de leur fille, Agnès. Paris, 30 juin. – M. Henry BERTRAND et Mme, née Jacqueline Dasplats, ont la joie d’annoncer la naissance de leur fille, Martine, leur septième enfant. Nevers, le 5 juillet. – Victor, Hugues et Pierre de QUATREBARBES sont heureux de faire part de la naissance de leur petit frère, Jean-Philippe. 7 juillet. – M. René EUDLITZ et Mme, née Irène Lang, sont heureux d’annoncer la naissance de leur seconde fille, Marlyse-Régine, 9 juillet, 7, rue Raynouard, Paris (16e). – M. et Mme Serge BATAILLE et Sabine sont heureux d’annoncer la naissance de Florence. Innsbruck (Tyrol), le 10 juillet. S.P. 50.310. B.P.M. 420. – M. et Mme André DALARD sont heureux d’annoncer la naissance
mars 1951; Christine de NANTES, 12 avril; Anne de NANTES, 27 avril; Chantal de VERCLOS, 3 juillet. – M. Jean COUZY et Mme, née Lise Lamort de Gail, ont la joie d’annoncer la naissance de leur fille, Agnès. Paris, 30 juin. – M. Henry BERTRAND et Mme, née Jacqueline Dasplats, ont la joie d’annoncer la naissance de leur fille, Martine, leur septième enfant. Nevers, le 5 juillet. – Victor, Hugues et Pierre de QUATREBARBES sont heureux de faire part de la naissance de leur petit frère, Jean-Philippe. 7 juillet. – M. René EUDLITZ et Mme, née Irène Lang, sont heureux d’annoncer la naissance de leur seconde fille, Marlyse-Régine, 9 juillet, 7, rue Raynouard, Paris (16e). – M. et Mme Serge BATAILLE et Sabine sont heureux d’annoncer la naissance de Florence. Innsbruck (Tyrol), le 10 juillet. S.P. 50.310. B.P.M. 420. – M. et Mme André DALARD sont heureux d’annoncer la naissance de leur troisième fils, Yves, le 10 juillet. – Anne-Lise, Laurence et Evelyne MATERN sont heureuses de faire part de la naissance de leur sœur, Fabienne. Rothau (Bas-Rhin), 11 juillet. – Hélène et Catherine de LONGUEVILLE ont la joie d’annoncer la naissance de leur petit frère Bruno. Château d’Azay, 14 juillet. – M. Georges-Michel TALLON et Mme, née Malet-Pauphilet, sont heureux d’annoncer la naissance de leur fils, Denis. Sydney, 16 juillet. – M. Michel STEVINGTON et Mme, née Jacqueline Marchand, Ont la joie de faire part de la naissance de leur fille, Béatrice, le 17 juillet. Sancerre (Cher). Saint-Ouen (Seine). – M. Philippe BABELLON et Mme, née Marie-Colombe Bazin, sont heureux de faire part de la naissance de leur fille, Béatrice. Troyes, le 18 juillet. – M. Pierre PELEN et Mme, née Rosemary Maitland-Pierce, sont heureux d’annoncer la naissance de leur quatrième enfant, Hugues. Dublin, le 19 juillet. – M. Bernard NAUTON et Mme, née Marie-Odile Bataillé, sont heureux d’annoncer la naissance de leur fils, Jean-Marc. Grenoble, 19 juillet. – On nous prie d’annoncer la naissance de Christian GORGE, huitième arrivé-petit-enfant de M. R. Godet, septième petit-enfant de M. et Mme M. Gorge et de M. et Mme F. Quesnel
juillet. – M. Georges-Michel TALLON et Mme, née Malet-Pauphilet, sont heureux d’annoncer la naissance de leur fils, Denis. Sydney, 16 juillet. – M. Michel STEVINGTON et Mme, née Jacqueline Marchand, Ont la joie de faire part de la naissance de leur fille, Béatrice, le 17 juillet. Sancerre (Cher). Saint-Ouen (Seine). – M. Philippe BABELLON et Mme, née Marie-Colombe Bazin, sont heureux de faire part de la naissance de leur fille, Béatrice. Troyes, le 18 juillet. – M. Pierre PELEN et Mme, née Rosemary Maitland-Pierce, sont heureux d’annoncer la naissance de leur quatrième enfant, Hugues. Dublin, le 19 juillet. – M. Bernard NAUTON et Mme, née Marie-Odile Bataillé, sont heureux d’annoncer la naissance de leur fils, Jean-Marc. Grenoble, 19 juillet. – On nous prie d’annoncer la naissance de Christian GORGE, huitième arrivé-petit-enfant de M. R. Godet, septième petit-enfant de M. et Mme M. Gorge et de M. et Mme F. Quesnel Badin, troisième fils de M. et Mme François Gorge. Rouen, le 22 juillet. FIANÇAILLÉS – M. George PESLE et Mme, née Maurice-Roger, sont heureux de faire part des fiançailles de leur fille, Martine, avec M. Henk CAMPHUIS, fils de M. Feico Camphuis, mort en déportation, et de Mme, née Pierson. – M. et Mme Jacques DEVAUX TACQUET, M. et Mme Auguste DUPIRE DESTOMBES ont la joie d’annoncer les fiançailles de leurs enfants, Jacques et Françoise. Paris Roubaix. – On nous prie d’annoncer les fiançailles de Mlle Denise de CORBIAC, fille du lieutenant-colonel de Corbiac et de Mme, née Morillot, avec le comte Yves de RASILLY, capitaine de l’infanterie coloniale, chevalier de la Légion d’honneur, croix de guerre 1939-45, fils du comte Raoul de Rasilly, décédé, et de la comtesse, née Nepveu. MARIAGES – M. Marcel JOANNESES et Mme, née Raynaud, M. et Mme Ernest CHÉDEVILLE ont l’honneur de faire part du mariage de leurs enfants, Olivier et Maryse, qui sera célébré le mardi 31 juillet, à 11 h. 30, en l’église de l’Assomption à Auteuil. – Le mariage de Mlle Christiane de CARBONNIÈRES de SAINT BRICE, fille du vicomte René de Carbonnières de Saint-Brice et de la vicomtesse, née Deck,
– M. et Mme Jacques DEVAUX TACQUET, M. et Mme Auguste DUPIRE DESTOMBES ont la joie d’annoncer les fiançailles de leurs enfants, Jacques et Françoise. Paris Roubaix. – On nous prie d’annoncer les fiançailles de Mlle Denise de CORBIAC, fille du lieutenant-colonel de Corbiac et de Mme, née Morillot, avec le comte Yves de RASILLY, capitaine de l’infanterie coloniale, chevalier de la Légion d’honneur, croix de guerre 1939-45, fils du comte Raoul de Rasilly, décédé, et de la comtesse, née Nepveu. MARIAGES – M. Marcel JOANNESES et Mme, née Raynaud, M. et Mme Ernest CHÉDEVILLE ont l’honneur de faire part du mariage de leurs enfants, Olivier et Maryse, qui sera célébré le mardi 31 juillet, à 11 h. 30, en l’église de l’Assomption à Auteuil. – Le mariage de Mlle Christiane de CARBONNIÈRES de SAINT BRICE, fille du vicomte René de Carbonnières de Saint-Brice et de la vicomtesse, née Deck, avec M. André HOLLANDA, fils du général Hollande, décédé, et de la générale Hollande, née Lahure, sera célébré le 4 août, à 11 heures, en l’église de Saint-Brice. – Nous apprenons, de Cuba, le mariage du baron Alfred de CABROL, chevalier de la Légion d'honneur, Croix de guerre 1939-45, représentant d’Air France à La Havane, avec Mme Lilliam TRUJILLO-GOMEZ, célébré dans l'intimité le 29 juin. – On nous prie d’annoncer le mariage de M. Jean-Raymond BERTOLUS et de Mlle RéGINE DAPREMONT, béni récemment dans l'intimité. – On nous fait part du mariage de M. Henri CAROL, commandeur de la Légion d'honneur, avec Mlle Jeanne AUVRAY. La cérémonie a eu lieu le 20 juillet et le présent avis tient lieu de faire-part. – Mme Henry GOLDFLAM, M. et Mme Jacques LAMBERT font part du mariage de leurs enfants, Joelle et Gilles. 18, avenue de Versailles (16e). 69, avenue de Ségur (7e). DEUILS – M. et Mme André Linzeler, M. et Mme Guy Fauque et leurs enfants font part de la mort de Mme vue de Charles VINCENT, leur mère, grand-mère et arrière-grand-mère, décédée à Paris le 26 juillet. Les obsèques religieuses auront lieu lundi 30 juillet, à 10 h. 45, en
d’Air France à La Havane, avec Mme Lilliam TRUJILLO-GOMEZ, célébré dans l'intimité le 29 juin. – On nous prie d’annoncer le mariage de M. Jean-Raymond BERTOLUS et de Mlle RéGINE DAPREMONT, béni récemment dans l'intimité. – On nous fait part du mariage de M. Henri CAROL, commandeur de la Légion d'honneur, avec Mlle Jeanne AUVRAY. La cérémonie a eu lieu le 20 juillet et le présent avis tient lieu de faire-part. – Mme Henry GOLDFLAM, M. et Mme Jacques LAMBERT font part du mariage de leurs enfants, Joelle et Gilles. 18, avenue de Versailles (16e). 69, avenue de Ségur (7e). DEUILS – M. et Mme André Linzeler, M. et Mme Guy Fauque et leurs enfants font part de la mort de Mme vue de Charles VINCENT, leur mère, grand-mère et arrière-grand-mère, décédée à Paris le 26 juillet. Les obsèques religieuses auront lieu lundi 30 juillet, à 10 h. 45, en la chapelle de la Providence, 77, rue des Martyrs, et l’inhumation à Bellefontaine (Seine-et-Oise). – Nous apprenons le décès de M. Louis CORDELLE, ancien élève de l’École polytechnique, directeur de l’Entreprise du port de Colombo de la Compagnie industrielle de travaux, chevalier de la Légion d'honneur, Croix de guerre 1914-18 et 1939-45, survenu le 19 juillet, à bord du Félix-Roussel. Les obsèques auront lieu mardi 31 juillet, à 10 heures, en la basilique de Sainte-Clotilde. De la part de Mme Louis Cordelier, de M. Henri Rogier, ingénieur en chef de la Marine (C.R.) et de Mme Henri Rogier et de toute sa famille. Le présent avis tient lieu de faire-part. (31, rue de Bourgogne, 7e). – On nous prie d’annoncer le décès, dans sa 82e année, de Mme veuve A. L. SIMONS, survenu en son domicile, 148, avenue de Wagram. De la part de ses enfants, petits-enfants, arrière-petits-enfants et de ses fidèles servants. Les obsèques ont lieu dans la plus stricte intimité. — M. et Mme Jacques THIERRY font part du décès de leur petite Chantal, rappelée à Dieu à l'âge de 3 mois 1/2. Toussus-le-Noble (Y.-et-O.). — Mme Roth, M. et Mme G. Salomon et leurs filles ont la