jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
qui ouvrait d’aussi grands yeux qu’un chat qui a bu du vinaigre. « Bravo ! bravo ! la France est sauvée ! j’ai trouvé mon affaire ! M. de Montalivet s’approcha du général Buzeaud, le tira un peu à l'écart et lui dit d’une voix basse : — « Général, aimez-vous la canelle... non... Aimez-vous le gouvernement, veux-je dire? Est-il bien ! si vous aimez le gouvernement, cédez-moi vos gaillards. » — « Impossible ! » répondit le général, j’en ai retenu la moitié pour labourer mes terres, faucher mes foins et cultiver mes choux. C’est par le soin et le choux que, selon ma promesse, je veux les initier à la civilisation française. Quant à l’autre moitié, elle est retenue par le Gymnase qui compte sur eux pour peupler le désert de sa salle. » — « Vous faites un déplorable coq-à-l'âne, « reprit M. de Montalivet. » Je ne vous demande ni le tout ni la moitié ; je ne vous en demande que sept. » — « Hé quoi ! reprit le général, » est-ce que vous auriez l’intention de les accommoder à quelque sauce ? — « Du tout, répliqua le factotum ; » il ne s’agit que d’en faire des ministres. Rien que cela. Je ne pouvais pas m’en procurer un seul en France; mais ces gaillards là feront parfaitement mon affaire. Nous avons juré d’en faire voir de toutes les couleurs au pays. Je vous en garde donc sept. Remportez le reste; adieu, et puisse l’histoire vous consacrer le glorieux titre de héros des Six-Craques! — « Qu’est-ce que cela, Sikrak ? » reprit modestement M. Buzeaud. « Si ce polisson d’Abd el-Kader m’eût accordé seulement dix minutes de plus, vous en eussiez bien vu d’autres ! » Et, ce disant, il se retira comme il était venu, à la tête de ses sauvages en forme d’équerre. M. le maréchal Maison se retire du ministère, et par suite Mlle Oli... cessera de chanter à l’Opéra-Comique. C’est double bénéfice. — M. Berlin de Vaux des Débats a fait prévenir les amateurs de portefeuilles qu’ils n’avaient
s’agit que d’en faire des ministres. Rien que cela. Je ne pouvais pas m’en procurer un seul en France; mais ces gaillards là feront parfaitement mon affaire. Nous avons juré d’en faire voir de toutes les couleurs au pays. Je vous en garde donc sept. Remportez le reste; adieu, et puisse l’histoire vous consacrer le glorieux titre de héros des Six-Craques! — « Qu’est-ce que cela, Sikrak ? » reprit modestement M. Buzeaud. « Si ce polisson d’Abd el-Kader m’eût accordé seulement dix minutes de plus, vous en eussiez bien vu d’autres ! » Et, ce disant, il se retira comme il était venu, à la tête de ses sauvages en forme d’équerre. M. le maréchal Maison se retire du ministère, et par suite Mlle Oli... cessera de chanter à l’Opéra-Comique. C’est double bénéfice. — M. Berlin de Vaux des Débats a fait prévenir les amateurs de portefeuilles qu’ils n’avaient qu’à se présenter dans son château de Bièvre. Aucun n’a encore répondu à l'appel; on pense que c’est l’inévitable piano grinçant la cavatine de Notre-Dame de Paris, qui les tient à distance. — Henri IV disait : « Un royaume vaut bien une messe. Les coureurs de portefeuille disent que « un ministère ne vaut pas un coin de Notre-Dame de Paris. » — Les Petites Affiches contenaient hier l’annonce suivante : « À vendre pour cause de départ, sept habits de ministres. Nota. On les cédera à bon compte, vu qu’ils sont tachés et flétris. — Le petit foutriquet a commencé hier son déménagement. Il a demandé, dit-on, qu’on voulût bien lui prêter l’appareil remorqueur du Luxor pour transporter sa caisse. — Quant à M. Pelé, on peut dire, du moins, qu’il sort de l’instruction publique tel qu’il y était entré ; il n’a absolument rien détourné de son ministère. — Les foutriquets et les impitoyables s’élèvent avec indignation contre ce qu’ils appellent les égorgeurs et les assommeurs de la constitution de 1812. Convenez que cette sensibilité sied merveilleusement aux héros de la place de la Bourse, de Lyon, du cloître St-Méry et de la rue Transnonain. — M.
« un ministère ne vaut pas un coin de Notre-Dame de Paris. » — Les Petites Affiches contenaient hier l’annonce suivante : « À vendre pour cause de départ, sept habits de ministres. Nota. On les cédera à bon compte, vu qu’ils sont tachés et flétris. — Le petit foutriquet a commencé hier son déménagement. Il a demandé, dit-on, qu’on voulût bien lui prêter l’appareil remorqueur du Luxor pour transporter sa caisse. — Quant à M. Pelé, on peut dire, du moins, qu’il sort de l’instruction publique tel qu’il y était entré ; il n’a absolument rien détourné de son ministère. — Les foutriquets et les impitoyables s’élèvent avec indignation contre ce qu’ils appellent les égorgeurs et les assommeurs de la constitution de 1812. Convenez que cette sensibilité sied merveilleusement aux héros de la place de la Bourse, de Lyon, du cloître St-Méry et de la rue Transnonain. — M. Thiers ne cesse de se féliciter de la politesse et des égards avec lesquels on l’a mis à la porte. Il craignait un coup de pied dans le juste-milieu. AVIS. MM. les souscripteurs dont l'abonnement expire le 31 de ce mois sont priés de le renouveler, avant cette époque, s’ils veulent ne pas éprouver d’interruption dans la réception du journal. (Affranchir) La publication du Dictionnaire du Commerce et des Marchandises, entreprise par tout ce que la science et la pratique du commerce comptent de plus capable en France, se poursuit avec une louable exactitude ; déjà 36 livraisons ont été publiées, et ces 36 livraisons renferment la matière de plus de 10 gros volumes in-8°. Pour apprécier toute l’utilité et la haute importance de cet ouvrage, il suffit de citer quelques-uns des articles des 3 ou 4 dernières livraisons. Carthagène (de Colombie), Chambres de commerce, etc., par M. Horace Say ; Carton, Castoréum, Céruse, Cendres, Chaux, etc., etc., par M. Payen; Cause, Caution, Cession, Cessation de paiements, etc., etc., par M. Pâme; Châles, par M. Rey; Chameau, par Mac-Culloch ; Chandelles, par MM. Debille et Lagrange ; Change, par MM. Wanlzel et J. Garnier; Chanvre, par MM. A C. et
veulent ne pas éprouver d’interruption dans la réception du journal. (Affranchir) La publication du Dictionnaire du Commerce et des Marchandises, entreprise par tout ce que la science et la pratique du commerce comptent de plus capable en France, se poursuit avec une louable exactitude ; déjà 36 livraisons ont été publiées, et ces 36 livraisons renferment la matière de plus de 10 gros volumes in-8°. Pour apprécier toute l’utilité et la haute importance de cet ouvrage, il suffit de citer quelques-uns des articles des 3 ou 4 dernières livraisons. Carthagène (de Colombie), Chambres de commerce, etc., par M. Horace Say ; Carton, Castoréum, Céruse, Cendres, Chaux, etc., etc., par M. Payen; Cause, Caution, Cession, Cessation de paiements, etc., etc., par M. Pâme; Châles, par M. Rey; Chameau, par Mac-Culloch ; Chandelles, par MM. Debille et Lagrange ; Change, par MM. Wanlzel et J. Garnier; Chanvre, par MM. A C. et D. L.; Chapeaux de feutre, de soie, etc., par M. Garnier ; Chapeaux de paille, par M. A. Frappa; Charbon de bois, par M. Andrand ; Charcuterie, par M. Lenoir ; Charte-partie, Chirurgien de navire, par M. A. Mignot (de Rouen) ; Cheval, par M. Roger; Cheveux, par M. H. S. ; Charleston et Christiana, par Mac-Culloch; Circulation, par M. Morville, etc., etc. L’ouvrage complet aura 100 livraisons et coûtera 30 fr. pour les souscripteurs, pris à Paris. Charade. Mon premier retourné, supplice affreux horrible, Maintenant a vengé d’indignes nations. Mon entier dans le Nord vit heureux et paisible. On place mon dernier au nombre des pronoms. Le mot d’hier est caquet-âge. SPECTACLES. Opéra. — Le Philtre, la Sylphide, Fiançais. — Le Père de Famille, le Conteur. Opéra-Comique,—Le Calife, le Luthier, Sarali. Odéon.— Vaudeville. —Le Démon, d’Aubigné, Casanova. Gymnase.— Moiroud, Miss Soldon, le Grand, Variétés.— Une Anglaise, Mme Peterhoff, Jeune Père. Mardi, Palais-Royal — Le Colleur, le Conseil, Georgine, Clémentine. Porte Saint-Martin. — Lavalet d’Acre, Gaîté.— Christian de Danemark, 3 Jeannettes. Ambigu-Comique. Inès, Vaugelas. Toutou Rien. Félies. Gamin, Joseph, Vierge Comte. —Le Voyage, le Peloton. Panthéon.— L’Intérim, Lolotte. Suicide. Porte Saint-Antoine. — Le Nécessaire, Maugratin, l’Ermite. Dioramas. — ouvert tous
S. ; Charleston et Christiana, par Mac-Culloch; Circulation, par M. Morville, etc., etc. L’ouvrage complet aura 100 livraisons et coûtera 30 fr. pour les souscripteurs, pris à Paris. Charade. Mon premier retourné, supplice affreux horrible, Maintenant a vengé d’indignes nations. Mon entier dans le Nord vit heureux et paisible. On place mon dernier au nombre des pronoms. Le mot d’hier est caquet-âge. SPECTACLES. Opéra. — Le Philtre, la Sylphide, Fiançais. — Le Père de Famille, le Conteur. Opéra-Comique,—Le Calife, le Luthier, Sarali. Odéon.— Vaudeville. —Le Démon, d’Aubigné, Casanova. Gymnase.— Moiroud, Miss Soldon, le Grand, Variétés.— Une Anglaise, Mme Peterhoff, Jeune Père. Mardi, Palais-Royal — Le Colleur, le Conseil, Georgine, Clémentine. Porte Saint-Martin. — Lavalet d’Acre, Gaîté.— Christian de Danemark, 3 Jeannettes. Ambigu-Comique. Inès, Vaugelas. Toutou Rien. Félies. Gamin, Joseph, Vierge Comte. —Le Voyage, le Peloton. Panthéon.— L’Intérim, Lolotte. Suicide. Porte Saint-Antoine. — Le Nécessaire, Maugratin, l’Ermite. Dioramas. — ouvert tous les jours. Jardin des Tuileries — Concerts tous les soirs. L’un des gérants, SIMON. Imprimerie de Grégoire, rue du Croissant, 16.
Treizième Année. — N° 617. Le Nombre : 10 centimes Dimanche, 13 Juillet 1902. Djidjelli, le 14 Juillet 1902. M JUILLET Après dix siècles d'oppression et de souffrances accumulées, l'aube du 14 juillet 1789 se leva lumineux et serein sur Paris pour éclairer le plus grand événement des temps modernes. La Grande Ville est cernée par les campements des régiments étrangers que la royauté venait d'y concentrer ; elle est tout à la fois menacée de la famine et de l'extermination. Il faut vaincre et vaincre en un seul jour. Une idée se leva sur Paris avec l'aurore et tous virent la même lumière, une lumière dans les esprits, un seul cri retentit dans les rues de la grenouille citée : "A la Bastille ! L'attaque de la Bastille ne fut nullement raisonnable. Ce fut un acte de foi. Les huit sombres tours de la forteresse étaient imprenables à moins d'y mettre plusieurs jours et beaucoup d'artillerie. Le peuple n'avait ni armes, ni munitions. Trente mille hommes se précipitent aux Invalides où furent trouvés vingt-huit mille fusils cachés dans des caves sous de la paille ; maintenant Paris est armé : les rues, les quais, les ponts, les boulevards ressemblent à une mer écumante, soulevée par tous les vents, des pavés sont montés dans toutes les maisons, les rues sont barricadées, les femmes acclament les combattants et distribuent des cocardes, les volontaires nationaux s'organisent à la hâte et enseignent en marchant, au citoyen, le maniement du fusil ; et partout et toujours retentit le même cri qui sort de la poitrine d'un peuple entier : "A la Bastille ! La foule crie à la foule ; les enfants le répètent au milieu des transports ; les échos de la cité le répercutent avec une sonorité terrible et dans les éclatantes vibrations du Toisin qui sonnait à toutes les cloches, tous entendaient distinctement l'airain mugir dans la rue : "A la Bastille ! Qui donna l'impulsion à cette marée immense et vengeresse ? Personne. Qui eut la foi ? Qui eut le dévouement, la force pour accomplir sa loi ? Le
à une mer écumante, soulevée par tous les vents, des pavés sont montés dans toutes les maisons, les rues sont barricadées, les femmes acclament les combattants et distribuent des cocardes, les volontaires nationaux s'organisent à la hâte et enseignent en marchant, au citoyen, le maniement du fusil ; et partout et toujours retentit le même cri qui sort de la poitrine d'un peuple entier : "A la Bastille ! La foule crie à la foule ; les enfants le répètent au milieu des transports ; les échos de la cité le répercutent avec une sonorité terrible et dans les éclatantes vibrations du Toisin qui sonnait à toutes les cloches, tous entendaient distinctement l'airain mugir dans la rue : "A la Bastille ! Qui donna l'impulsion à cette marée immense et vengeresse ? Personne. Qui eut la foi ? Qui eut le dévouement, la force pour accomplir sa loi ? Le Peuple, tout le monde. Qu'il reste donc ce grand jour, qu'il reste une des fêtes éternelles du genre humain. La conversion du 3 1/2 % a été votée rapidement par nos députés à la presque unanimité des voix. C'est un bon point pour le nouveau ministre des finances qui trouve le moyen par cette simple combinaison de faire rentrer dans les caisses de l'Etat une somme de 35 millions de francs qui en sortait annuellement. La bataille des sexes. — Il vient de se produire, à Albi, un curieux cas de transformation génitale. Au moment de sa naissance, Mme X... était hermaphrodite; Les docteurs déclarèrent qu'elle se terminerait que vers sa dix-huitième année, mais qu'il y avait de très grandes probabilités pour qu'elle fut féminine. C'est pourquoi l'enfant fut inscrite sur les registres de l'état-civil sous les prénoms féminins de Marie-Louise. Mme X... devenue une charmante repasseuse, vient d'avoir ses dix-huit printemps, et le pronostic de la Faculté s'est accompli en sens inverse, car c'est le sexe masculin qui s'est manifesté. Le fait a été dûment constaté et Mme X..., a dû troquer les doux prénoms de Marie-Louise pour celui plus martial de Marius. Les ciseaux ont coupé une splendide
le moyen par cette simple combinaison de faire rentrer dans les caisses de l'Etat une somme de 35 millions de francs qui en sortait annuellement. La bataille des sexes. — Il vient de se produire, à Albi, un curieux cas de transformation génitale. Au moment de sa naissance, Mme X... était hermaphrodite; Les docteurs déclarèrent qu'elle se terminerait que vers sa dix-huitième année, mais qu'il y avait de très grandes probabilités pour qu'elle fut féminine. C'est pourquoi l'enfant fut inscrite sur les registres de l'état-civil sous les prénoms féminins de Marie-Louise. Mme X... devenue une charmante repasseuse, vient d'avoir ses dix-huit printemps, et le pronostic de la Faculté s'est accompli en sens inverse, car c'est le sexe masculin qui s'est manifesté. Le fait a été dûment constaté et Mme X..., a dû troquer les doux prénoms de Marie-Louise pour celui plus martial de Marius. Les ciseaux ont coupé une splendide chevelure, et les charmants vêtements féminins ont été remplacés par le peu esthétique pantalon. La transformation achevée, la jolie Marie-Louise, aujourd'hui M. Marius X..., a quitté Albi pour se rendre chez un de ses oncles, à Carcassonne, afin de se familiariser avec sa nouvelle condition. La plus grosse femme d'Autriche. — A l'hospice communale est décédée Mme Thérèse Aligert, la plus forte femme de Vienne. Elle avait 66 ans et pesait 200 kilogrammes. Il a fallu six hommes pour soulever son cercueil. L'alimentation de l'avenir. — La presse danoise célèbre, à l'heure actuelle, la fête de la presse civilisée. A cette occasion, elle a demandé des articles à quelques hommes illustres, dont M. Berthelot. Le grand chimiste, dans l'article qu'il a écrit, revient sur une question qui lui est depuis longtemps très chère : celle de la fabrication chimique des aliments. Elle est prochaine, suivant M. Berthelot. Et la chimie nous donnera "des matières alimentaires plus sapides, plus parfumées, d'une digestion et d'une assimilation plus promptes et plus faciles que les aliments naturels. " Mais on a tort de croire que les aliments chimiques nous seront présentés sous la forme de pastilles et de tablettes minuscules. Nous aurons la quantité
— A l'hospice communale est décédée Mme Thérèse Aligert, la plus forte femme de Vienne. Elle avait 66 ans et pesait 200 kilogrammes. Il a fallu six hommes pour soulever son cercueil. L'alimentation de l'avenir. — La presse danoise célèbre, à l'heure actuelle, la fête de la presse civilisée. A cette occasion, elle a demandé des articles à quelques hommes illustres, dont M. Berthelot. Le grand chimiste, dans l'article qu'il a écrit, revient sur une question qui lui est depuis longtemps très chère : celle de la fabrication chimique des aliments. Elle est prochaine, suivant M. Berthelot. Et la chimie nous donnera "des matières alimentaires plus sapides, plus parfumées, d'une digestion et d'une assimilation plus promptes et plus faciles que les aliments naturels. " Mais on a tort de croire que les aliments chimiques nous seront présentés sous la forme de pastilles et de tablettes minuscules. Nous aurons la quantité avec la qualité. Quant à la fabrication, elle pourra être faite dans tous les pays et sous tous les climats. Un duel à Budapesth. — Le frère cadet de M. Papp, député a eu un duel au sabre avec huit adversaires. Il s'est battu consécutivement, sans s'arrêter, avec ses huit adversaires qui, tous, après la première passe, ont été gravement blessés, tandis que M. Papp est resté sain et sauf. Seul, son dernier adversaire a pu lui porter un léger coup, peu grave. Cet octuple combat n'a duré qu'une heure. LES OFFICIERS Retraite : de vue, l'inégalité existe encore dans les mêmes proportions que pour le traitement et les indemnités, avec un deuxième avantage pour les gendarmes, qui peuvent recevoir une retraite à 15 ans de service, et savent que leurs veuves auront les 2/3 de leur traitement, alors que celles des forestiers sont arrêtées au 4/10e du traitement du mari. Comparaison : GENDARMERIE Gendarme (ancien sous-officier à 45 ans d'âge)...... 1100 fr. Gendarme (ancien sous-officier à 35 ans d'âge)........ 660 fr. DOUANE Douanier à 55 ans d'âge........ 990 fr. Douanier à 50 ans d'âge........ 825 fr. FORÊTS Garde forestier (ancien sous-officier)........... 750 fr. Garde forestier (ancien sous-officier à 50
adversaires qui, tous, après la première passe, ont été gravement blessés, tandis que M. Papp est resté sain et sauf. Seul, son dernier adversaire a pu lui porter un léger coup, peu grave. Cet octuple combat n'a duré qu'une heure. LES OFFICIERS Retraite : de vue, l'inégalité existe encore dans les mêmes proportions que pour le traitement et les indemnités, avec un deuxième avantage pour les gendarmes, qui peuvent recevoir une retraite à 15 ans de service, et savent que leurs veuves auront les 2/3 de leur traitement, alors que celles des forestiers sont arrêtées au 4/10e du traitement du mari. Comparaison : GENDARMERIE Gendarme (ancien sous-officier à 45 ans d'âge)...... 1100 fr. Gendarme (ancien sous-officier à 35 ans d'âge)........ 660 fr. DOUANE Douanier à 55 ans d'âge........ 990 fr. Douanier à 50 ans d'âge........ 825 fr. FORÊTS Garde forestier (ancien sous-officier)........... 750 fr. Garde forestier (ancien sous-officier à 50 ans d'âge). 600 fr. Du tableau comparatif ci-dessus, il ressort que les gardes forestiers touchent 270 fr. de moins que les douaniers et 380 fr. de moins que les gendarmes, tout en comptant 10 ans de service de plus que ces derniers. Pourquoi cette illégalité criante et antidémocratique ? Sa disparition s'impose. Pour cela, il n'y a qu'à relever le traitement fixe des préposés forestiers, pour lesquels la loi du 4 mai 1892 n'est qu'un leurre, puisqu'elle retranche à la fin ce qu'elle a ajouté au commencement. En effet, son dernier paragraphe ne dit-il pas : « En aucun cas, la pension de retraite des préposés forestiers ne peut dépasser les 3/4 du traitement des deux dernières années; La loi du 13 avril 1898 a porté, il est vrai, aux 9/10 du traitement les pensions des préposés qui sont assez robustes pour servir jusqu'à 55 ans, mais leur traitement n'ayant pas été augmenté, le maximum de leur pension reste toujours une misère ou 720 fr. Le Petit Journal a publié, au commencement de l'année 1897, un article intitulé le Personnel forestier. » Le dernier paragraphe de cet article dit : À propos des retraites forestières, il est bon de rappeler
disparition s'impose. Pour cela, il n'y a qu'à relever le traitement fixe des préposés forestiers, pour lesquels la loi du 4 mai 1892 n'est qu'un leurre, puisqu'elle retranche à la fin ce qu'elle a ajouté au commencement. En effet, son dernier paragraphe ne dit-il pas : « En aucun cas, la pension de retraite des préposés forestiers ne peut dépasser les 3/4 du traitement des deux dernières années; La loi du 13 avril 1898 a porté, il est vrai, aux 9/10 du traitement les pensions des préposés qui sont assez robustes pour servir jusqu'à 55 ans, mais leur traitement n'ayant pas été augmenté, le maximum de leur pension reste toujours une misère ou 720 fr. Le Petit Journal a publié, au commencement de l'année 1897, un article intitulé le Personnel forestier. » Le dernier paragraphe de cet article dit : À propos des retraites forestières, il est bon de rappeler qu'une loi, en date du 4 mai 1892, avait assimilé les gardes forestiers et les agents dudit service, jusqu'au grade inclus d'inspecleur-adjoint (capitaine), aux troupes de la gendarmerie pour la liquidation de leur pension de retraite. Avec la législation de 1892, non seulement il est tenu compte aux forestiers de leurs services militaires au même tarif que leurs services civils, mais aussi de leurs campagnes. Par ces détails sur les retraites, on peut voir qu'il a été beaucoup fait en ces dernières années pour améliorer le sort du personnel de l'administration des forêts. On sait combien la conservation de nos forêts est importante au point de vue hygiénique, météorologique et agricole. Nous sommes sûr d'accomplir une mission philanthropique en recommandant cette administration à la sollicitude des pouvoirs publics. Ainsi, tout le monde croit que les forestiers sont retraités sur les bases des tarifs appliqués à la gendarmerie. C'est une erreur. La loi de 1892 n'est pour les forestiers, qu'une vaste mystification. Écrivez plus loin : Supposons qu'un brigadier de 3e classe, dont le traitement est de 900 fr. depuis deux ans au moins, ait 27 ans de services effectifs dont 5 de services militaires et 22 de services forestiers dont
leurs services militaires au même tarif que leurs services civils, mais aussi de leurs campagnes. Par ces détails sur les retraites, on peut voir qu'il a été beaucoup fait en ces dernières années pour améliorer le sort du personnel de l'administration des forêts. On sait combien la conservation de nos forêts est importante au point de vue hygiénique, météorologique et agricole. Nous sommes sûr d'accomplir une mission philanthropique en recommandant cette administration à la sollicitude des pouvoirs publics. Ainsi, tout le monde croit que les forestiers sont retraités sur les bases des tarifs appliqués à la gendarmerie. C'est une erreur. La loi de 1892 n'est pour les forestiers, qu'une vaste mystification. Écrivez plus loin : Supposons qu'un brigadier de 3e classe, dont le traitement est de 900 fr. depuis deux ans au moins, ait 27 ans de services effectifs dont 5 de services militaires et 22 de services forestiers dont 14 avec son grade et 3 campagnes. On comptera pour la liquidation 30 ans. D'après le tarif de la gendarmerie, le minimum de la pension afférente au grade du brigadier de 3e classe est de 700 fr. ; on prendra le vingt-cinquième de ce nombre, soit 28 fr. ; on multipliera par 25 au chiffre obtenu, et pour chaque année suivante un vingtième de 200 fr., différence entre 700 et 900, chiffres minimum et maximum du tarif. Cela fait pour 5 années, 50 fr. ; on ajoutera à ces cinq chiffres la majoration de 18 fr. par an pour chaque année de service postérieure à la quinzième. Cette majoration, pour douze années, est de 216 fr., soit en totalité de 966 fr. Mais, comme la loi du 4 mai 1892 limite la pension aux 3/4 du traitement des deux dernières années; et que les 3/4 du traitement de 900 fr. sont de 675 fr., c'est à ce dernier chiffre que doit être réduite la pension. Donc, les campagnes et la majoration pour services hors d'Europe sont purement honorifiques pour les forestiers et la pension de retraite d'un simple gendarme égale, à 15 fr. près, à 15 ans de services, celle