jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
naïve de ce pangermanisme mystique où se satisfait l'extraordinaire orgueil allemand. M. Pester n'hésite pas à enrôler Dante et Shakespeare dans l'armée allemande, sur l'exemple du théoricien de la race germanique Houston Steart-Gchambertain. Cette théorie mystique de la race est devenue en Allemagne un principe d'activité. M. Torre réfute le système en prouvant que la civilisation germanique a largement profité de l'apport préalable de la civilisation des autres peuples. Passant ensuite aux arguments positifs, le professeur allemand affirmait que la question dominante, la question vitale pour l'Italie était celle de sa puissance maritime. Non, répond M. Torre. La question est plus complexe elle est continentale et maritime, elle est Adriatique et balkanique, elle est méditerranéenne. Elle change d'aspect suivant les temps. Le problème adriatique et balkanique est aujourd'hui le premier, et, si les Italiens veulent être positifs, comme le professeur de Halle le leur conseille, c'est celui-là qu'ils doivent considérer d'abord notre liberté, écrit M. Torre, et l'affranchissement des Italiens qui ont besoin d'être sauvés de l'absorption autrichienne et slave Le professeur Pester prétend que la puissance maritime de l'Italie serait plus grande et plus sûre si l'Allemagne triomphait. C'est une erreur, car alors l'hégémonie de l'Allemagne et de l'Autriche sur le continent deviendrait si forte que même dans le cas où l'Italie acquerrait de ce fait, dans la Méditerranée une plus grande liberté maritime vis-à-vis de l'Angleterre et de la France, elle n'en serait pas, au total, plus libre de ses mouvements en Europe ni dans le reste du monde. L'Italie deviendrait un appendice diplomatique des deux empires du centre sur le continent. En effet elle aurait diminué, non pas sans doute de territoire, mais de valeur politique. Sur nie, elle perdrait de sa puissance, et dans l'Adriatique, où s'accroîtrait l'influence de l'Autriche, et même probablement dans la Méditerranée où la victoire des Allemands ne manquerait pas de leur valoir une région ou un port. L'Italie, pour vivre, serait contrainte d'être un instrument de Berlin, car si l'Allemagne prévaut sur l'Angleterre, l'hégémonie des eaux, sans conteste, lui appartiendra. Cela ne signifie pas que le problème de l'avenir italien soit
sur le continent deviendrait si forte que même dans le cas où l'Italie acquerrait de ce fait, dans la Méditerranée une plus grande liberté maritime vis-à-vis de l'Angleterre et de la France, elle n'en serait pas, au total, plus libre de ses mouvements en Europe ni dans le reste du monde. L'Italie deviendrait un appendice diplomatique des deux empires du centre sur le continent. En effet elle aurait diminué, non pas sans doute de territoire, mais de valeur politique. Sur nie, elle perdrait de sa puissance, et dans l'Adriatique, où s'accroîtrait l'influence de l'Autriche, et même probablement dans la Méditerranée où la victoire des Allemands ne manquerait pas de leur valoir une région ou un port. L'Italie, pour vivre, serait contrainte d'être un instrument de Berlin, car si l'Allemagne prévaut sur l'Angleterre, l'hégémonie des eaux, sans conteste, lui appartiendra. Cela ne signifie pas que le problème de l'avenir italien soit simple et facile. Les Slaves du sud arrivent à la mer du côté de l'Italie. Un nouvel équilibre de forces va se créer. Les Italiens veulent y avoir leur part. Ils veulent non la germanisation, mais la paix des peuples. « Il y a au moins un point, dit en terminant M. Torre, sur lequel nous sommes d'accord avec le professeur de Halle. Nous ne pouvons pas rester neutres. L'Albanie et les Épirotes Essad Pacha, élu président du gouvernement et commandant en chef de l'Albanie, a attiré l'attention du gouvernement épirean autonome sur le fait de l'occupation provisoire de Bérat par quelques autonomistes et il sollicite le concours pour prévenir à l'avenir de tels mouvements. M. Carapanos, ministre des affaires étrangères du gouvernement épirean, a répondu par le télégramme suivant : En réponse à votre dépêche télégraphique, j'ai l'honneur de vous informer qu'un corps épirean a en effet franchi la ligne de démarcation à la suite d'une attaque provenant du camp opposé. Ordre lui fut immédiatement transmis de retourner à ses postes; malheureusement une nouvelle attaque de la part des Albanais de la région, qui aurait pu être justifiée par le retard apporté à l'acheminement de nos renforts, a dégénéré
terminant M. Torre, sur lequel nous sommes d'accord avec le professeur de Halle. Nous ne pouvons pas rester neutres. L'Albanie et les Épirotes Essad Pacha, élu président du gouvernement et commandant en chef de l'Albanie, a attiré l'attention du gouvernement épirean autonome sur le fait de l'occupation provisoire de Bérat par quelques autonomistes et il sollicite le concours pour prévenir à l'avenir de tels mouvements. M. Carapanos, ministre des affaires étrangères du gouvernement épirean, a répondu par le télégramme suivant : En réponse à votre dépêche télégraphique, j'ai l'honneur de vous informer qu'un corps épirean a en effet franchi la ligne de démarcation à la suite d'une attaque provenant du camp opposé. Ordre lui fut immédiatement transmis de retourner à ses postes; malheureusement une nouvelle attaque de la part des Albanais de la région, qui aurait pu être justifiée par le retard apporté à l'acheminement de nos renforts, a dégénéré en une attaque contre des populations innocentes et a abouti, selon tous les renseignements qui nous parviennent, à l'incendie du Bérat et d'autres villages chrétiens avoisinants. Vous voudrez bien, je n'en doute pas, châtier les coupables de ces actes de vandalisme, afin d'éviter des représailles dangereuses pour les relations de bon voisinage que nous désirons conserver. Entre temps, nous prenons toutes les mesures utiles pour que les troupes épirens, ramenées sur leurs premières positions, ne donnent aucun prétexte à un conflit, et nous sommes certains que vous voudrez bien transmettre des ordres semblables. Esquisses d'après nature Blessés allemands Dans cette longue et large salle qui n'était pas destinée à faire une salle d'hôpital, mais dont on a rapidement lavé les murailles et gratté les planches, qui deux fois par jour est balayée avec des balais entourés d'un linge mouillé, dans cette salle qui est devenue claire et qui n'est pas triste, ils sont là trente blessés allemands, quinze de chaque côté, couchés dans leurs lits de fer, ou bien assis sur un côté des matelas. Ce sont ceux qui vont déjà mieux, qui peuvent un peu marcher, quoique en boitant, ou bien font mouvoir avec un air de volupté l'articulation
bon voisinage que nous désirons conserver. Entre temps, nous prenons toutes les mesures utiles pour que les troupes épirens, ramenées sur leurs premières positions, ne donnent aucun prétexte à un conflit, et nous sommes certains que vous voudrez bien transmettre des ordres semblables. Esquisses d'après nature Blessés allemands Dans cette longue et large salle qui n'était pas destinée à faire une salle d'hôpital, mais dont on a rapidement lavé les murailles et gratté les planches, qui deux fois par jour est balayée avec des balais entourés d'un linge mouillé, dans cette salle qui est devenue claire et qui n'est pas triste, ils sont là trente blessés allemands, quinze de chaque côté, couchés dans leurs lits de fer, ou bien assis sur un côté des matelas. Ce sont ceux qui vont déjà mieux, qui peuvent un peu marcher, quoique en boitant, ou bien font mouvoir avec un air de volupté l'articulation de leur bras ou de leur main blessés, pour jouir de la souplesse qu'ils y sentent revenir par degrés. Quelle chose émouvante, poignante même, que cet acharnement de la vie à réparer les plaies chez des êtres sains et jeunes ! Comme l'a dit tout à l'heure un major, on voit bien qu'une blessure n'est pas une maladie, que c'est presque toujours moins grave. La plupart de ces Allemands sont arrivés ici mourants, claquant les dents de fièvre, quelques-uns comme cimentés dans une cuirasse de boue séchée, ou dans une fondrière pire. Ils avaient parfois passé trois ou quatre nuits sur le champ de bataille sans être recueillis, et quinze jours sans être pansés. Les plus atteints n'ont pas résisté, mais ce ne fut qu'un petit nombre et les autres attendent maintenant leur guérison, sauf un ou deux qui agonisent tout doucement sans que leurs camarades y fassent attention ; ils ont vu tant mourir. Et puis, entre la vie et la mort, il y a un abîme infranchissable et que rien ne peut combler : la vie ne peut pas comprendre la mort, et ne s'en inquiète pas. Alors ces blessés, qui sont des soldats, vivent dans cet hôpital
voit bien qu'une blessure n'est pas une maladie, que c'est presque toujours moins grave. La plupart de ces Allemands sont arrivés ici mourants, claquant les dents de fièvre, quelques-uns comme cimentés dans une cuirasse de boue séchée, ou dans une fondrière pire. Ils avaient parfois passé trois ou quatre nuits sur le champ de bataille sans être recueillis, et quinze jours sans être pansés. Les plus atteints n'ont pas résisté, mais ce ne fut qu'un petit nombre et les autres attendent maintenant leur guérison, sauf un ou deux qui agonisent tout doucement sans que leurs camarades y fassent attention ; ils ont vu tant mourir. Et puis, entre la vie et la mort, il y a un abîme infranchissable et que rien ne peut combler : la vie ne peut pas comprendre la mort, et ne s'en inquiète pas. Alors ces blessés, qui sont des soldats, vivent dans cet hôpital comme des soldats à la caserne, une caserne où il n'y aurait ni manœuvres ni exercices, se plaignant seulement d'une insatiable faim car, chose assez curieuse, la ration qui suffit largement aux Français ne parvient pas à satisfaire l'appétit des Allemands. Certains sont restés très pieux. Les protestants lisent durant de longues heures leur petite bible reliée de peau noire blanchie aux coins, les catholiques tournent dans leur main un chapelet. Mais le plus grand nombre fume ou rêve, sans savourer vraiment cette vie, cette incroyable et délicieuse vie qui revient et aussi regarde vaguement les infirmières ce sont des femmes et elles sont jeunes. Elles n'ont pas été tout à fait contentes, d'abord, les infirmières, d'être placées dans « une salle d'Allemands ». D'une part naturel de donner par préférence leurs soins à des compatriotes, pour commencer. Mais c'est aussi que les Français passent pour « être plus gentils ». C'est dans de telles circonstances, si tragiques et douloureuses, qu'on s'aperçoit que la réputation de gaieté que s'est faite notre race n'est point usurpée, et que, par-dessous une affectation de grossièreté dans le vocabulaire, elle a, jusque dans le peuple des villes et des campagnes, une délicatesse, une courtoisie
de longues heures leur petite bible reliée de peau noire blanchie aux coins, les catholiques tournent dans leur main un chapelet. Mais le plus grand nombre fume ou rêve, sans savourer vraiment cette vie, cette incroyable et délicieuse vie qui revient et aussi regarde vaguement les infirmières ce sont des femmes et elles sont jeunes. Elles n'ont pas été tout à fait contentes, d'abord, les infirmières, d'être placées dans « une salle d'Allemands ». D'une part naturel de donner par préférence leurs soins à des compatriotes, pour commencer. Mais c'est aussi que les Français passent pour « être plus gentils ». C'est dans de telles circonstances, si tragiques et douloureuses, qu'on s'aperçoit que la réputation de gaieté que s'est faite notre race n'est point usurpée, et que, par-dessous une affectation de grossièreté dans le vocabulaire, elle a, jusque dans le peuple des villes et des campagnes, une délicatesse, une courtoisie d'aristocrates. Ces braves gars mutilés trouvent presque toujours un mot héroïque ou drôle pour remercier. Les Allemands demeurent atones, presque inertes. Ce n'est point en général regret ou humiliation de leur captivité. Sauf un seul, un sous-officier, qui déclare, les yeux sombres et la bouche amère, « qu'il eût mieux aimé être mort que d'être fait prisonnier », ils semblent se féliciter d'être tirés d'affaire, au repos jusqu'à la fin de la guerre, ayant payé par une blessure leur dette au destin. Mais ils sont d'un sang moins vif et j'ose dire moins noble. Ils avaient de la discipline, ils avaient de la fidélité, ils avaient et ils gardent une aveugle confiance dans la victoire finale de leurs armes; ils n'avaient point d'ardeur et leur esprit est lent. Bien vite pourtant les trois infirmières se sont réconciliées avec leur tâche ces hommes sont des Allemands, mais ce sont des blessés, des hommes presque des enfants. Il y a madame Bridou qui est une infirmière de profession, et ça se voit elle a de la science, elle a de l'autorité. Elle marque une condescendance un peu dédaigneuse aux deux autres, auxquelles elle fait accomplir volontiers, et avec quelque raison, les besognes
aimé être mort que d'être fait prisonnier », ils semblent se féliciter d'être tirés d'affaire, au repos jusqu'à la fin de la guerre, ayant payé par une blessure leur dette au destin. Mais ils sont d'un sang moins vif et j'ose dire moins noble. Ils avaient de la discipline, ils avaient de la fidélité, ils avaient et ils gardent une aveugle confiance dans la victoire finale de leurs armes; ils n'avaient point d'ardeur et leur esprit est lent. Bien vite pourtant les trois infirmières se sont réconciliées avec leur tâche ces hommes sont des Allemands, mais ce sont des blessés, des hommes presque des enfants. Il y a madame Bridou qui est une infirmière de profession, et ça se voit elle a de la science, elle a de l'autorité. Elle marque une condescendance un peu dédaigneuse aux deux autres, auxquelles elle fait accomplir volontiers, et avec quelque raison, les besognes un peu inférieures. Avec leur instinct héréditaire et très profond d'obéissance les Allemands ne lui ont pas donné de surnom. Ceux qui peuvent marcher joignent les talons quand elle entre, comme devant un supérieur, et l'appellent respectueusement « Fraülein Bridou ». Mais les deux autres, pour eux, c'est « l'Ange » et « l'Abeille ». L'Ange est une douce et tendre petite femme, avec des yeux qui seraient à la perdition de son âme, s'ils n'étaient si purs. Un peu maladroite, un peu perdue dans les premiers temps, et ne sachant pas un mot d'allemand elle ne comprend pas un mot de « ce qu'ils racontent », et ils n'entendent rien à ses paroles, qui ont toujours le son d'une prière. Mais elle est si caressante, si douce, si dévouée, si pleine d'attentions ! L'autre jour elle a songé : « Il faut qu'ils aient quelque chose à lire pour se distraire. » Elle a donc couru la ville pour chercher des livres imprimés en allemand, et n'a rien trouvé qu'un vieux stock de brochures oubliées chez un bouquiniste. Triomphalement elle les a montrées à l'Abeille, qui parle allemand. C'était l'Art de soigner les canaris, sans doute rédigé, il l'usage
» et « l'Abeille ». L'Ange est une douce et tendre petite femme, avec des yeux qui seraient à la perdition de son âme, s'ils n'étaient si purs. Un peu maladroite, un peu perdue dans les premiers temps, et ne sachant pas un mot d'allemand elle ne comprend pas un mot de « ce qu'ils racontent », et ils n'entendent rien à ses paroles, qui ont toujours le son d'une prière. Mais elle est si caressante, si douce, si dévouée, si pleine d'attentions ! L'autre jour elle a songé : « Il faut qu'ils aient quelque chose à lire pour se distraire. » Elle a donc couru la ville pour chercher des livres imprimés en allemand, et n'a rien trouvé qu'un vieux stock de brochures oubliées chez un bouquiniste. Triomphalement elle les a montrées à l'Abeille, qui parle allemand. C'était l'Art de soigner les canaris, sans doute rédigé, il l'usage des vieilles dames de l'autre côté du Rhin qui possèdent des canaris. L'Abeille a pouffé de rire, mais les Allemands ont lu bien poliment la brochure, à défaut d'autre chose. L'Abeille a une petite figure chiffonnée, l'air quelquefois de n'avoir plus pour deux jours à vivre, mais une diligence adroite qui n'arrête jamais, et du feu plein ses yeux marrons. Elle fait toujours tout ce qu'il faut, elle est toujours à tous, elle donne à ces grands corps d'homme la salutaire et délicieuse sensation qu'ils sont encore des enfants. Il en est un, sorte de monstre épais, au moufle d'animal, qui n'a jamais dû rouler que les idées les plus brutales et les plus courtes dans son cerveau rudimentaire. Il souffre d'une blessure au crâne, et quelquefois délire. Alors il la prend pour sa mère et lui parle d'un ton de maître impérieux : "Muter, muter, quelle soupe as-tu fait ce soir ? Encore la même !". Ses camarades s'amusent, trouvant qu'il ne devait pas être un fils bien agréable, mais elle l'appelle « son pata-pouf » et le soigne comme une sœur. Il y a aussi le pauvre homme qui a deux enfants. Celui-là, le regard, a une femme
qui n'arrête jamais, et du feu plein ses yeux marrons. Elle fait toujours tout ce qu'il faut, elle est toujours à tous, elle donne à ces grands corps d'homme la salutaire et délicieuse sensation qu'ils sont encore des enfants. Il en est un, sorte de monstre épais, au moufle d'animal, qui n'a jamais dû rouler que les idées les plus brutales et les plus courtes dans son cerveau rudimentaire. Il souffre d'une blessure au crâne, et quelquefois délire. Alors il la prend pour sa mère et lui parle d'un ton de maître impérieux : "Muter, muter, quelle soupe as-tu fait ce soir ? Encore la même !". Ses camarades s'amusent, trouvant qu'il ne devait pas être un fils bien agréable, mais elle l'appelle « son pata-pouf » et le soigne comme une sœur. Il y a aussi le pauvre homme qui a deux enfants. Celui-là, le regard, a une femme qui médite et s'épouvante, dans son corps qui souffre et s'horrifie. Il répète : "Quelle guerre ! quelle guerre ! Et pourquoi cette guerre ? À quoi peut-elle servir ?" Puis il entre en prières, et quand il a fini, l'Abeille le questionne : "Comment toi qui es si pieux, as-tu pu te décider à la guerre ? Interroge l'Abeille. Je ne comprends pas, répond-il. En temps de guerre tout ce qui est d'infidélité devient permis, pourquoi ? Pourquoi ? Mais tu as tué, cependant, tu as osé tuer ? Avec mon fusil, oui, peut-être, de loin. De près, je n'aurais pas pu. Mais tenez, ajoutet-il avec horreur, celui qui est là, à côté, il a tué avec sa baïonnette. Et le pauvre-là proteste, il se défend : "Pas tué, pas tué, Blossé, seulement il me piquait, je l'ai piqué. Et quand ç'a été fini, nous nous sommes pansés mutuellement, Quelle scène, sur le champ de bataille. La voyez-vous ? Cependant, non loin de là, un autre blessé murmure : "Je ne peux pas dormir la nuit ! Je ne peux pas dormir !" Pourquoi ? demande l'Abeille, vous avez mal ? "Non. Mais ce que nous avons fait, ce
as-tu pu te décider à la guerre ? Interroge l'Abeille. Je ne comprends pas, répond-il. En temps de guerre tout ce qui est d'infidélité devient permis, pourquoi ? Pourquoi ? Mais tu as tué, cependant, tu as osé tuer ? Avec mon fusil, oui, peut-être, de loin. De près, je n'aurais pas pu. Mais tenez, ajoutet-il avec horreur, celui qui est là, à côté, il a tué avec sa baïonnette. Et le pauvre-là proteste, il se défend : "Pas tué, pas tué, Blossé, seulement il me piquait, je l'ai piqué. Et quand ç'a été fini, nous nous sommes pansés mutuellement, Quelle scène, sur le champ de bataille. La voyez-vous ? Cependant, non loin de là, un autre blessé murmure : "Je ne peux pas dormir la nuit ! Je ne peux pas dormir !" Pourquoi ? demande l'Abeille, vous avez mal ? "Non. Mais ce que nous avons fait, ce que nous avons fait !". Quoi ? Le blessé se tait. Il s'enferme dans un silence farouche, longtemps. Puis il ajoute, comme malgré lui : "Toutes ces flammes !" Vous avez mis le feu à des maisons, n'est-ce pas ? Le blessé se dresse et crie : "Non, non, ce n'est pas moi, ce n'est pas moi !". Un jour, une nuit s'écoule, puis un autre jour, les ombres reviennent. Et l'homme s'agite, de nouveau : "Allons, parlez, dit l'Abeille. Il vaut mieux que vous me le dites, je vous soulagerai. Vous avez mis le feu, et puis ces choses qu'on raconte, ces pauvres gens tués, c'est vrai ?" Et l'homme, d'une voix faible comme un souffle : "Oui, c'est vrai ! Ah !" Il suit du regard d'affreuses visions. À ce moment, entre le major allemand. Il a été fait prisonnier, il y a quelques jours, et il donne maintenant ses soins ici, à ses propres blessés, en attendant un échange. Tous les hommes un peu valides se redressent, se mettent au pied de leur lit, et le blessé ajoute, avec une voix terrifiée : "C'est notre major. Allez-vous-en. Ne dites rien." Pierre Mille. AUTOUR DE LA BATAILLE, Acte
n'est pas moi, ce n'est pas moi !". Un jour, une nuit s'écoule, puis un autre jour, les ombres reviennent. Et l'homme s'agite, de nouveau : "Allons, parlez, dit l'Abeille. Il vaut mieux que vous me le dites, je vous soulagerai. Vous avez mis le feu, et puis ces choses qu'on raconte, ces pauvres gens tués, c'est vrai ?" Et l'homme, d'une voix faible comme un souffle : "Oui, c'est vrai ! Ah !" Il suit du regard d'affreuses visions. À ce moment, entre le major allemand. Il a été fait prisonnier, il y a quelques jours, et il donne maintenant ses soins ici, à ses propres blessés, en attendant un échange. Tous les hommes un peu valides se redressent, se mettent au pied de leur lit, et le blessé ajoute, avec une voix terrifiée : "C'est notre major. Allez-vous-en. Ne dites rien." Pierre Mille. AUTOUR DE LA BATAILLE, Acte de bravoure de trois soldats Acte de bravoure des soldats M. Ferdinand Puyannat, président de la Croix-Rouge de Dax, a reçu d'un officier de ses amis une lettre qui renferme les passages suivants : "Les troupes allemandes et les nôtres sont de 400 à 800 mètres les unes des autres. De temps en temps on envoie une patrouille chargée de voir ce qui se passe du côté de l'ennemi. Il y a deux jours une de nos patrouilles, se composant de deux caporaux et d'un homme, tous trois volontaires, s'est approchée le plus près possible à bicyclette des lignes allemandes. Mettant pied à terre la patrouille s'est avancée en rampant. Elle mit environ deux heures à faire ainsi 200 mètres. Les hommes se trouvaient à 10 mètres seulement d'une section de mitrailleuses. Ils n'avaient pas été vus. L'attention de l'ennemi s'était relâchée, La moitié des hommes étaient allés chercher la soupe. Les autres s'étaient éloignés des machines de guerre. Nos trois hommes n'hésitèrent pas. Ils sautèrent dans la tranchée. L'un d'eux, ancien colonial, connaissant le fonctionnement des mitrailleuses, fit faire demi-tour aux pièces et se mit à arroser les Allemands les plus proches. Ceux-ci, ne pouvant supposer avoir affaire à