jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
(Scarlatti), orchestre; Est-ce un rêve ? (Sibelius); Air de danse (Jarnfelt); Danses russes (Hozkowsky), orchestre; les Berceaux (Fauré); Phidile (Duparc); Quintette (César Franck) ; Symphonie Jupiter, finale (Mozart), orchestre; les Solidarités spirituelles et morales. RADIO-PARIS Compagnie française de radiophonie (longueur d'onde : 1.750 mètres) À 12 h., Musique spirituelle; Causerie religieuse; informations; 12 h. 45, Concert : Printemps victorieux (M. Pesse) ; Phébé (J. Lys); South Winds (Osborne (Robert's); Bilboquet dans ses œuvres; Bambo-Bambu (Ernesto dos Santos); Valse de concert ; Chanson d'amour (Nouguès) ; Valse des fleurs (Tschaïkowsky) ; El Guittarista (Pedro Seras) ; Florida Marche (Valverde) ; 16 h. 45, Concert de danses; 20 h. 15, informations; 20 h. 30, l'Heure enfantine; 21 h., Radio-jazz, informations. ÉCOLE SUPERIEURE DES P. T. T. (longueur d'onde : 458 mètres) À 8 h., informations; 14 h., Concert: Jean de Paris (Boieldieu); Avril au bois (Gregh); le Jongleur de Notre-Dame, sélection (Massenet); Première mazurka (B. Godard); Sérénade valsée (Sgambati); Coppélia, ballet (Léo Delibes) ; 20 h. 45, informations ; Causerie sur « Cambrai »; 21 h., Concert de carillon ; Airs populaires ; les Enfants de Saint-Amand, les Enfants de Valenciennes, le Petit Quinquin; Marche turque (Mozart); l'Angélus de la mer (Goublier); Manon, menuet (Massenet) Prélude pour carillon (Jef Van Hoff) ; Prélude pour carillon (Jef de Nyn); Moment musical (Schubert); Sérénade d'amour (Schubert); Lucie de Lammermoor (Liszt) ; Diffusions simultanées des stations radiotélégraphiques de Lyon, Toulouse, Bordeaux, Limoges, Rennes et de l'École supérieure des P.T.T.); informations; Musique de danse. POSTE DU « PETIT PARISIEN » (longueur d'onde 340 m. 9.) À 21 h., Concert : la Traviata, air d'Orbel (Verdi); la Jolie fille de Perth (Quand la flamme) (Bizet) ; Thaïs, air d'Alexandrie (Massenet): Ouverture (Glazounov) ; Parades de foire de Namouna (Lalo) ; le Jongleur de Notre-Dame, sélection (Massenet); la Traviata, sélection (Verdi); les Roitelets, interlude du 28 acte (Humperdinck) ; Gigue et finale du ballet d'Henri VIII (Saint-Saëns). STATION DE DAVENTRY (longueur d'onde : 1.600 mètres) À 15 h. 30, Concert : Mignon, ouverture (Thomas); la Gioconda, chant (Ponchielli); le Second menuet (B'esly) ; Dans la forêt (Ronald); Suite
Manon, menuet (Massenet) Prélude pour carillon (Jef Van Hoff) ; Prélude pour carillon (Jef de Nyn); Moment musical (Schubert); Sérénade d'amour (Schubert); Lucie de Lammermoor (Liszt) ; Diffusions simultanées des stations radiotélégraphiques de Lyon, Toulouse, Bordeaux, Limoges, Rennes et de l'École supérieure des P.T.T.); informations; Musique de danse. POSTE DU « PETIT PARISIEN » (longueur d'onde 340 m. 9.) À 21 h., Concert : la Traviata, air d'Orbel (Verdi); la Jolie fille de Perth (Quand la flamme) (Bizet) ; Thaïs, air d'Alexandrie (Massenet): Ouverture (Glazounov) ; Parades de foire de Namouna (Lalo) ; le Jongleur de Notre-Dame, sélection (Massenet); la Traviata, sélection (Verdi); les Roitelets, interlude du 28 acte (Humperdinck) ; Gigue et finale du ballet d'Henri VIII (Saint-Saëns). STATION DE DAVENTRY (longueur d'onde : 1.600 mètres) À 15 h. 30, Concert : Mignon, ouverture (Thomas); la Gioconda, chant (Ponchielli); le Second menuet (B'esly) ; Dans la forêt (Ronald); Suite enfantine (Ansell), chant ; les Préludes, poème symphonique (Liszt) ; chant; Chansons sans paroles (Mendelssohn); chant; l'Arlésienne, suite (Bizet); 20 h., Carillon; Service religieux; 21 h. 15, Ouverture en ré (Morandi); Andantino (Bridge) à 21 h. 30, chant; Rêve angélique, orgue (Rubinstein); 22 h., chant; Deux sonates (Scarlatti); Mazurka et valse (Chopin); chant ; orgue; Pastorale en sol (Widor); Marche, sur un thème de Handel (Guilmant) ; 22 h. 55, The silent Fellowship. RADIO-BIJOUTIERS (longueur d'onde 508 mètres 50) À 17 h., Matinée de danses ; 19 h. 30, Journal parlé; 20 h., Concert de musique de chambre : Suite pour cor, violoncelle et piano (Sourrounds) ; Air de Rosine du Barbier de Séville (Rossini); Allegro pour violoncelle, clarinette et piano (Beethoven): Charmante oiseau (FI. David) ; Sonate pour violon, cor et piano (Brahms); 21 h., Concert : Marche militaire française (Saint-Saëns) ; Prélude de Lohengrin (Wagner); Judex, orchestre et orgue (Gounod); chant; Nocturne (Chopin); chant; Scènes napolitaines (Massenet); 22 h. 30, Soirée de danses. RADIO-ROME (longueur d'onde 1 449 mètres) À 9 h. 30, Musique religieuse; 20 h. 10, Concert : Scène pittoresque, suite (Massenet); la Pastourelle (Galuppi); Ariette (Lotti); Marcelle, prélude et intermezzo (Giordano); Marie de Rohan (Donizetti)
valse (Chopin); chant ; orgue; Pastorale en sol (Widor); Marche, sur un thème de Handel (Guilmant) ; 22 h. 55, The silent Fellowship. RADIO-BIJOUTIERS (longueur d'onde 508 mètres 50) À 17 h., Matinée de danses ; 19 h. 30, Journal parlé; 20 h., Concert de musique de chambre : Suite pour cor, violoncelle et piano (Sourrounds) ; Air de Rosine du Barbier de Séville (Rossini); Allegro pour violoncelle, clarinette et piano (Beethoven): Charmante oiseau (FI. David) ; Sonate pour violon, cor et piano (Brahms); 21 h., Concert : Marche militaire française (Saint-Saëns) ; Prélude de Lohengrin (Wagner); Judex, orchestre et orgue (Gounod); chant; Nocturne (Chopin); chant; Scènes napolitaines (Massenet); 22 h. 30, Soirée de danses. RADIO-ROME (longueur d'onde 1 449 mètres) À 9 h. 30, Musique religieuse; 20 h. 10, Concert : Scène pittoresque, suite (Massenet); la Pastourelle (Galuppi); Ariette (Lotti); Marcelle, prélude et intermezzo (Giordano); Marie de Rohan (Donizetti) ; les Fiancés, romance (Ponchielli) ; Danse du Prince Igor (Borodine) ; Revue féminine ; ,Waly, 4ème acte (Catalani). CHEMINS DE FER DE PARIS A LYON ET A LA MÉDITERNÉE Excursions aux Gorges du Tarn et à l'Aven-Armand On se rend aux Gorges du Tarn, au départ de Vichy, par les autocars P.-L.-M. qui font, en trois jours, le circuit : Vichy, Issoire, Saint-Flour, Aubrac, Ispagnac, Le Rozier, Séverac, Espalion, Murat, Besse, Clermont-Ferrand, Vichy. Pour visiter l'Aven-Armand, la merveille souterraine du Causse Méjean, dont les stalagmites forment une véritable forêt d'arbres de pierre, il faut prendre, au départ du Puy, les autocars P.-L.-M. qui, tous les lundis et jeudis, effectuent le circuit : Florac, le Rozier-Peyreleau, les Terrasses, l'Aven Armand, Florac, Mende, Entraigues et le lac du Bouchet, en trois étapes d'une journée chacune. BANQUE COMMERCIALE POUR L'EUROPE DU NORD 26, Avenue de l'Opéra, PARIS CAPITAL : TÉLÉPHONE : Frs 15.000.000 entièrement versés. Louvre 03-21 — Central 65-55 TOUTES OPÉRATIONS DE BANQUE Transferts de fonds par poste et Change de monnaies étrangères. Télégraphe, sur toutes les places Lettres de crédit. de l'U. R. S. S., en tchervonetz et en monnaies étrangères. Renseignements gratuits sur toutes les questions relatives aux Ouverture
les autocars P.-L.-M. qui font, en trois jours, le circuit : Vichy, Issoire, Saint-Flour, Aubrac, Ispagnac, Le Rozier, Séverac, Espalion, Murat, Besse, Clermont-Ferrand, Vichy. Pour visiter l'Aven-Armand, la merveille souterraine du Causse Méjean, dont les stalagmites forment une véritable forêt d'arbres de pierre, il faut prendre, au départ du Puy, les autocars P.-L.-M. qui, tous les lundis et jeudis, effectuent le circuit : Florac, le Rozier-Peyreleau, les Terrasses, l'Aven Armand, Florac, Mende, Entraigues et le lac du Bouchet, en trois étapes d'une journée chacune. BANQUE COMMERCIALE POUR L'EUROPE DU NORD 26, Avenue de l'Opéra, PARIS CAPITAL : TÉLÉPHONE : Frs 15.000.000 entièrement versés. Louvre 03-21 — Central 65-55 TOUTES OPÉRATIONS DE BANQUE Transferts de fonds par poste et Change de monnaies étrangères. Télégraphe, sur toutes les places Lettres de crédit. de l'U. R. S. S., en tchervonetz et en monnaies étrangères. Renseignements gratuits sur toutes les questions relatives aux Ouverture de comptes de dépôts opérations bancaires et commerciales avec l'U. R. S. S. LES SPORTS Automobilisme. A Montlhéry L'autodrome de Linas-Montlhéry « jouera » aujourd'hui et demain. Aujourd'hui, sont au programme : une course de motocyclettes 1.100 cm³, avec Naae, Temple, Herkuleyns, Mateos et Sonies ; le championnat de France motocyclistes, une course de voitures 1.100 cm³., une course pour dames sur 50 kilomètres. À 18 heures sera donné le départ du Grand Prix de Paris des 24 heures. Une fête de nuit sera donnée. Natation Les championnats de France Aujourd'hui, à la piscine des Tourelles, se disputeront les premières épreuves des championnats de France de natation et de plongeon. Parmi les épreuves qui seront épuisées cet après-midi : le 400 m. nage libre, le 200 m. brasse dames, et les plongeons du tremplin, la plus intéressante sera sans doute la première. En effet, la lutte décisive mettra probablement aux prises le Tourquennois Vandenplanque et le jeune Taris. Cyclisme Le critérium des routiers Cette épreuve annuelle, qui a un palmarès des plus glorieux, se courra demain à Genève, sur la formule du Critérium des As. La présence de Binda, Linart, H Suj T. Notter, Otto Lehner, Souchard, Ch. Pelissier, Ville,
motocyclistes, une course de voitures 1.100 cm³., une course pour dames sur 50 kilomètres. À 18 heures sera donné le départ du Grand Prix de Paris des 24 heures. Une fête de nuit sera donnée. Natation Les championnats de France Aujourd'hui, à la piscine des Tourelles, se disputeront les premières épreuves des championnats de France de natation et de plongeon. Parmi les épreuves qui seront épuisées cet après-midi : le 400 m. nage libre, le 200 m. brasse dames, et les plongeons du tremplin, la plus intéressante sera sans doute la première. En effet, la lutte décisive mettra probablement aux prises le Tourquennois Vandenplanque et le jeune Taris. Cyclisme Le critérium des routiers Cette épreuve annuelle, qui a un palmarès des plus glorieux, se courra demain à Genève, sur la formule du Critérium des As. La présence de Binda, Linart, H Suj T. Notter, Otto Lehner, Souchard, Ch. Pelissier, Ville, Moineau, Magne, Bellenger doit donner lieu à une belle lutte. Paris-Vichy Demain matin sera donné le départ de la 1re course Paris-Vichy organisée par nos confrères « Le Journal », « L'Echo des Sports » et « Le Progrès de l'Allier ». Les organisateurs bénéficient des engagements de Marc Cocher, Gobillot, Lemée, Bellenger, Frémont, Bonney, Hœvenaers, Verbitskij, Gerbaud, Omer Huysse, Verdyck, Copin, Grégoire, Bianchi-Garin. Matton, Gallottini, Devauchelle, Pierre Magne, Marcel et Jean Bidot, Cuvelier, Barthélemy, Huot, Alancourt, Dégori, Pétouille, Godard, etc. Beau « lot » n'est-ce pas ? Le Tour des Pays basques La 3e étape a vu la victoire du jeune Fontan, récent vainqueur du Critérium du Midi. Fontan gagna l'étape avec une avance de 16 minutes sur L. Buysse, 19 sur Rousse et Haemmerlynek, et 2' sur Leducq, Dossche, Benoît, Frantz. Fontan passe de ce fait en tête du classement général. Chez les trésoriers coloniaux Sont nommés : Trésorier général de l’Afrique occidentale française, en remplacement de M. Cloquemin, admis à la retraite, M. Gervas, trésorier-payeur du Dahomey. Trésorier-payeur du Dahomey, M. Dupasquier, trésorier-payeur du Cameroun. Trésorier-payeur du Cameroun, M. Serre, trésorier-payeur de la Haute-Volta. Trésorier-payeur de la Haute-Volta, M. Moutier, payeur de 1re classe de la trésorerie
Gobillot, Lemée, Bellenger, Frémont, Bonney, Hœvenaers, Verbitskij, Gerbaud, Omer Huysse, Verdyck, Copin, Grégoire, Bianchi-Garin. Matton, Gallottini, Devauchelle, Pierre Magne, Marcel et Jean Bidot, Cuvelier, Barthélemy, Huot, Alancourt, Dégori, Pétouille, Godard, etc. Beau « lot » n'est-ce pas ? Le Tour des Pays basques La 3e étape a vu la victoire du jeune Fontan, récent vainqueur du Critérium du Midi. Fontan gagna l'étape avec une avance de 16 minutes sur L. Buysse, 19 sur Rousse et Haemmerlynek, et 2' sur Leducq, Dossche, Benoît, Frantz. Fontan passe de ce fait en tête du classement général. Chez les trésoriers coloniaux Sont nommés : Trésorier général de l’Afrique occidentale française, en remplacement de M. Cloquemin, admis à la retraite, M. Gervas, trésorier-payeur du Dahomey. Trésorier-payeur du Dahomey, M. Dupasquier, trésorier-payeur du Cameroun. Trésorier-payeur du Cameroun, M. Serre, trésorier-payeur de la Haute-Volta. Trésorier-payeur de la Haute-Volta, M. Moutier, payeur de 1re classe de la trésorerie de l’Afrique occidentale française. Trésorier-payeur de Madagascar, en remplacement de M. Mollin, admis à la retraite, M. Max-Brisset, trésorier-payeur de la Guyane. Trésorier-payeur de la Guyane, M. Mattei, trésorier-payeur de l’Inde française. Trésorier-payeur de l’Inde française, M. Bérard, trésorier-payeur du Gabon. Trésorier-payeur du Gabon, M. Garnier, premier fondé de pouvoir à la trésorerie générale de Tunis. CHEMINS DE FER D’ALSACE ET DE LORRAINE A partir du 20 août et jusqu’au 30 septembre, toutes les gares des grands réseaux délivreront des billets d’aller et retour individuels d’arrière-saison à destination des stations thermales et climatiques ci-après, desservies par les Chemins de fer d'Alsace et de Lorraine: Barr (Hohwald, Sainte-Odile); Luxembourg (Mondorf-les-Bains); Metzeral (Munster, Hohrodberg, Hohneck, Schlucht); Morsbronn-les-Bains; Niederbronn-les-Bains; Obernai (Sainte-Odile); Ribeauville (Aubure, Thannenkirch); Saverne (Dabo, Haut-Bar, Stambach); Sierck; Thionville (Mondorf-les-Bains); Turckheim (Trois-Épices, Lac Blanc, Vallée de Kaysersberg). Ces billets qui comportent des réductions appréciables sur le double du prix des billets simples, sont délivrés sous condition d’un séjour d’une durée minimum de 15 jours à la station destinataire. Ils sont valables 33 jours et donnent, le droit de s’arrêter à deux gares du parcours, l’une à l'aller, l’autre au retour, moyennant un léger supplément. Le bureau de tourisme des Chemins de fer
à la trésorerie générale de Tunis. CHEMINS DE FER D’ALSACE ET DE LORRAINE A partir du 20 août et jusqu’au 30 septembre, toutes les gares des grands réseaux délivreront des billets d’aller et retour individuels d’arrière-saison à destination des stations thermales et climatiques ci-après, desservies par les Chemins de fer d'Alsace et de Lorraine: Barr (Hohwald, Sainte-Odile); Luxembourg (Mondorf-les-Bains); Metzeral (Munster, Hohrodberg, Hohneck, Schlucht); Morsbronn-les-Bains; Niederbronn-les-Bains; Obernai (Sainte-Odile); Ribeauville (Aubure, Thannenkirch); Saverne (Dabo, Haut-Bar, Stambach); Sierck; Thionville (Mondorf-les-Bains); Turckheim (Trois-Épices, Lac Blanc, Vallée de Kaysersberg). Ces billets qui comportent des réductions appréciables sur le double du prix des billets simples, sont délivrés sous condition d’un séjour d’une durée minimum de 15 jours à la station destinataire. Ils sont valables 33 jours et donnent, le droit de s’arrêter à deux gares du parcours, l’une à l'aller, l’autre au retour, moyennant un léger supplément. Le bureau de tourisme des Chemins de fer d’Alsace et de Lorraine, 5, rue de Florence à Paris, se tient à la disposition des voyageurs pour leur fournir des renseignements détaillés sur les villégiatures énumérées ci-dessus ainsi que sur les avantages conférés par le nouveau tarif. CHEMINS DE FER DE L'ETAT CIRCUITS DE BASSE-BRETAGNE PARTANT DE BREST ET MORLAIX Jusqu’au 24 septembre 1927, des services réguliers de cars de tourisme partant de Brest ou de Morlaix, permettront de visiter agréablement l’une des plus intéressantes régions de France. De ses caps avancés au cœur du Finistère, leur réseau groupe de la plus heureuse façon les aspects caractéristiques de l’Armor, ce légendaire pays de la Mer des vieux Celtes où la Nature et l’Art ont accumulé des merveilles. La durée de validité des billets d’aller et retour pour Brest ou Morlaix peut être spécialement prolongée sans frais pour effectuer les « Circuits de Basse-Bretagne ». S'adresser aux bureaux du tourisme de Paris-Saint-Lazare et Paris-Montparnasse, aux principales gares du Réseau de l’Etat, aux Agences de voyage, aux Syndicats d’initiative de Brest et de Morlaix ou à la direction des « Cars Armoricains » à Morlaix (Finistère). CHEMINS DE FER DE L’ETAT GRANDES EAUX A VERSAILLES Le 1er des grandes Eaux aura
MORLAIX Jusqu’au 24 septembre 1927, des services réguliers de cars de tourisme partant de Brest ou de Morlaix, permettront de visiter agréablement l’une des plus intéressantes régions de France. De ses caps avancés au cœur du Finistère, leur réseau groupe de la plus heureuse façon les aspects caractéristiques de l’Armor, ce légendaire pays de la Mer des vieux Celtes où la Nature et l’Art ont accumulé des merveilles. La durée de validité des billets d’aller et retour pour Brest ou Morlaix peut être spécialement prolongée sans frais pour effectuer les « Circuits de Basse-Bretagne ». S'adresser aux bureaux du tourisme de Paris-Saint-Lazare et Paris-Montparnasse, aux principales gares du Réseau de l’Etat, aux Agences de voyage, aux Syndicats d’initiative de Brest et de Morlaix ou à la direction des « Cars Armoricains » à Morlaix (Finistère). CHEMINS DE FER DE L’ETAT GRANDES EAUX A VERSAILLES Le 1er des grandes Eaux aura lieu aux dates ci-après: 1° Dans le parc de Versailles: 7 et 28 août, 4 septembre et 2 octobre. 2° Dans le parc de Trianon: 21 août, 18 septembre. Versailles est desservi par les gares de Paris-Saint-Lazare, Invalides et Montparnasse. Finances Commerce Industrie AUX HALLES VIANDES FORAINES. — Arrivages plus importants: 235.000 kilos pour le pavillon et 220.000 kilos pour le périmètre. LEGUMES ET FRUITS. — Marché bien approvisionné. Hausse de 1 à 10 fr. sur la pomme de terre; sterling, 54 à 56, moy. 55; saucisse rouge, 45 à 60, moy. 50, les 100 kilos. Baisse de 15 fr. sur les choux-fleurs de Paris, 75 à 200, moy. 160 le cent; de 15 à 20 fr. sur les oignons, 70 à 110, moy. 90; de 25 à 50 sur les poireaux, 150 à 225, moy. 175; de 40 à 50 fr. sur les navets, 40 à 100, moy. 70, les cent bottes. Baisse de 5 à 10 fr. sur la tomate du Midi, 60 à 100, moy. 85 ; de 40 à 70 fr. sur le raisin du Midi : blanc, 160 à 350, moy. 200 ; noir, 150 à 180, moy. 165, les 100 kilos. VOLAILLE. On enregistre
importants: 235.000 kilos pour le pavillon et 220.000 kilos pour le périmètre. LEGUMES ET FRUITS. — Marché bien approvisionné. Hausse de 1 à 10 fr. sur la pomme de terre; sterling, 54 à 56, moy. 55; saucisse rouge, 45 à 60, moy. 50, les 100 kilos. Baisse de 15 fr. sur les choux-fleurs de Paris, 75 à 200, moy. 160 le cent; de 15 à 20 fr. sur les oignons, 70 à 110, moy. 90; de 25 à 50 sur les poireaux, 150 à 225, moy. 175; de 40 à 50 fr. sur les navets, 40 à 100, moy. 70, les cent bottes. Baisse de 5 à 10 fr. sur la tomate du Midi, 60 à 100, moy. 85 ; de 40 à 70 fr. sur le raisin du Midi : blanc, 160 à 350, moy. 200 ; noir, 150 à 180, moy. 165, les 100 kilos. VOLAILLE. On enregistre 68.000 kilos. Hausse du samedi. Lapin : Gâtinais, 10,25 à 10,90, moy. 10,60 ; autres catégories, 9,75 à 10,60, moy. 10,25 le kilo. Poulets nantais et Touraine, 17 à 20, moy. 18,50 ; Bresse, 20 à 21,50, moy. 18,50 ; Bresse, 20 à 21,50, moy. 21 ; poule, 10 à 14, moy. 12,50 le kilo. BEURRES ET ŒUFS. — Hausse de 20 fr. sur la moyenne des centrifuges. POISSON. — En marée : 121.000 kilos. Colin, 5 à 8, moy. 7,50 ; dorade, 2 à 3, moy. 2,50 ; raie, 1 à 2,50, moy. 2 le kilo. NOUVELLES COMMERCIALES CEREALES. — Chicago, 12 août. — En cents par bushel : maïs disponible 110 3/8 ; sept. 111 3/4 ; déc. 115 7/8 ; mars 118 3/8. — Avoines : sept. 48 5/8 ; déc. 52,1/2 ; mars 55 1/2. — Blés : sept. 141 7/8 ; déc. 146 1/2 ; mars 149 3/8. New-York, 12 août. — Blé roux d'hiver sur disponible 154 7/8 par bushel. COTONS. — New-York, 12 août. — En cents par lb : disp. 19,40 ; août 18,94 ; sept. 18,98 ; oct. 19,16 à 19,18 ; déc. 19,45 à 19,50 ; janv. 19,65 à 19,70
14, moy. 12,50 le kilo. BEURRES ET ŒUFS. — Hausse de 20 fr. sur la moyenne des centrifuges. POISSON. — En marée : 121.000 kilos. Colin, 5 à 8, moy. 7,50 ; dorade, 2 à 3, moy. 2,50 ; raie, 1 à 2,50, moy. 2 le kilo. NOUVELLES COMMERCIALES CEREALES. — Chicago, 12 août. — En cents par bushel : maïs disponible 110 3/8 ; sept. 111 3/4 ; déc. 115 7/8 ; mars 118 3/8. — Avoines : sept. 48 5/8 ; déc. 52,1/2 ; mars 55 1/2. — Blés : sept. 141 7/8 ; déc. 146 1/2 ; mars 149 3/8. New-York, 12 août. — Blé roux d'hiver sur disponible 154 7/8 par bushel. COTONS. — New-York, 12 août. — En cents par lb : disp. 19,40 ; août 18,94 ; sept. 18,98 ; oct. 19,16 à 19,18 ; déc. 19,45 à 19,50 ; janv. 19,65 à 19,70 ; mars 19,70 ; mai 19,89 ; juillet 19,93. Le Havre, 12 août. — Clôture à terme, les 50 kilos : août 627 ; sept. 627 ; oct. 627 ; nov. 628 ; déc. 630 ; janv. 632 ; fév. 634 ; mars 636 ; avril 638; mai 639; juin, 642; juillet 642. Ventes, 2.800 balles. Alexandrie, 12 août. — Clôture, en talaris par cantar : Ashmouni : août 27,25 ; oct. 27,97 ; déc. 28,10 ; fév. 28,80. — Sakel : nov. 38,05 ; janv. 37,65. SAINDOUX. — Chicago, 12 août. En cents par lb : disp. 12,27 ; sept. 12,42 ; oct. 12,55 ; déc. 13,02. CAFÉS. — Le Havre, 12 août. — Clôture à terme, les 50 kilos : août 441,75 ; sept. 432 ; oct. 429,50 ; nov. 427,50 ; déc. 410 ; janv. 404 ; fév. 401,50 ; mars 397 ; avril 394,25 ; mai 384 ; juin 380,25 ; juillet 375,50. Ventes 1.500 sacs. New-York, 12 août. — En cents par lb : disponible 14 3/6 ; sept. 12,56 ; déc. 11,66 ; janv. 11,55 ; mars 11,35 ; mai 11,12 ; juillet 10,94. HUILES et TOURTEAUX. — Marseille, 12 août. Huiles d'arachides disp.
642; juillet 642. Ventes, 2.800 balles. Alexandrie, 12 août. — Clôture, en talaris par cantar : Ashmouni : août 27,25 ; oct. 27,97 ; déc. 28,10 ; fév. 28,80. — Sakel : nov. 38,05 ; janv. 37,65. SAINDOUX. — Chicago, 12 août. En cents par lb : disp. 12,27 ; sept. 12,42 ; oct. 12,55 ; déc. 13,02. CAFÉS. — Le Havre, 12 août. — Clôture à terme, les 50 kilos : août 441,75 ; sept. 432 ; oct. 429,50 ; nov. 427,50 ; déc. 410 ; janv. 404 ; fév. 401,50 ; mars 397 ; avril 394,25 ; mai 384 ; juin 380,25 ; juillet 375,50. Ventes 1.500 sacs. New-York, 12 août. — En cents par lb : disponible 14 3/6 ; sept. 12,56 ; déc. 11,66 ; janv. 11,55 ; mars 11,35 ; mai 11,12 ; juillet 10,94. HUILES et TOURTEAUX. — Marseille, 12 août. Huiles d'arachides disp. 495 ; août 495 ; de coprah disp. 482,50 ; août 482,50. — Tourteaux d'arachides en coques disp. 112 ; décortiqués disp. 111. RIZ. — Marseille, 12 août. — Saïgon n° 1, août 171 ; brisures Saïgon n° 1 et 2, août 128. SUCRES. New-York, 12 août. — En cents par 100 lb : août 259 ; sept. 265 ; déc. 275 ; janv. 277 ; mars 273 ; mai 280 ; juillet 288. Sucre Cuba prompte livraison 446. METAUX. — Londres, 12 août. — Par tonne anglaise : cuivre opt 55 13/1; à 3 mois 55 19/4; électro 62 15/4 à 63. — Etain cpt 296 2/6 ; à 3 mois 287 17/6. — Plomb opt 23 3/9 ; à 3 mois 23 13/9 ; anglais 24 10/8. — Zinc opt 28 5/8 ; à 3 mois 28 2/6. — Or en barres 84/11 122 l'once. — Argent en barres, par once, cpt 25 1/16 d. ; éloigné 25 1/8 d. — Mercure 21 15/8 à 22 la bouteille. LAINE-S. Le Havre, 12 août. — Clôture à terme, les 100 kilos : août à octobre 1.750 ; novembre à janvier 1.720. CAOUTCHOUCS. — Londres, 12 août. — En pence