jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à continuer ses fonctions à Dubréka. INDOCHINE M. Pujol, administrateur de 3e classe des Services civils au Cambodge, est désigné pour remplir les fonctions de commissaire délégué du résident supérieur à Battambang. M. Servoise, administrateur de 5e classe des Services civils en Annam, est mis à la disposition du résident supérieur au Tonkin. M. Lacorne, commis de 1re classe des Services civils au Tonkin, est mis à la disposition du résident supérieur en Annam. M. Hudonbert, commis de 2e classe des Services civils en Annam, est mis à la disposition du résident supérieur au Tonkin. M. Vincent, commis de 2e classe des Services civils au Laos, rentrant de congé, est mis à la disposition du résident supérieur au Cambodge. M. Chupoulard, commis de 2e classe des Services civils à la Direction des Finances, est mis à la disposition du résident supérieur au Tonkin. M. Prieussel, commis de 3e classe des Services civils en Annam, est mis à la disposition du résident supérieur au Tonkin. MADAGASCAR M. Yatlein, adjoint de 1re classe des services civils, en service à Diego-Suarez, a été affecté à Morondava, à Madagascar. M. Frelant, commis de 3e classe, en service à Mananjary, a été affecté à Talalave en qualité d'agent des transports civils. M. d'Hebray de Pouzols, commis de 3e classe, en service à Talalave, a été affecté à Antsirabe. Au CONGO : L'administration de la colonie indépendante du Congo s'est employée de la façon dont se doivent se servir les trafiquants dans la région du Kasai, où se démarquer si un contrôle n'était pas nécessaire. Dans les régions de la province de Lualaba, qui ont participé du district de Kasai, l'indigène semble se livrer à peu de chose, priver facilement la justice réclamée, et être satisfait des lois gouvernementales. Le commerce est à peu près monopolisé par la Compagnie du Kasai, et il reste peu de place pour des compétiteurs. Le commerce de la principale ressource paraît, devoir être assez faible et n'a rien d'alarmant : la plupart des objets en sont entreposés aux commerçants 1'anj-es, réduisant ainsi le nombre de choses moins dignes en sorte
en qualité d'agent des transports civils. M. d'Hebray de Pouzols, commis de 3e classe, en service à Talalave, a été affecté à Antsirabe. Au CONGO : L'administration de la colonie indépendante du Congo s'est employée de la façon dont se doivent se servir les trafiquants dans la région du Kasai, où se démarquer si un contrôle n'était pas nécessaire. Dans les régions de la province de Lualaba, qui ont participé du district de Kasai, l'indigène semble se livrer à peu de chose, priver facilement la justice réclamée, et être satisfait des lois gouvernementales. Le commerce est à peu près monopolisé par la Compagnie du Kasai, et il reste peu de place pour des compétiteurs. Le commerce de la principale ressource paraît, devoir être assez faible et n'a rien d'alarmant : la plupart des objets en sont entreposés aux commerçants 1'anj-es, réduisant ainsi le nombre de choses moins dignes en sorte que le commerce ne donne beaucoup moins d'occasion de spéculation que celui du rhum ou du genivre que les négociants européens fournissent aux indigènes. Dans la région du Lualaba, habitée par les Bakubas, les hommes sont essentiellement paresseux et ne veulent pas se donner la peine d'aller chercher le caoutchouc. L'État n'exerce aucune pression sur eux, et le traitement commencé en 1910 continue pour le mieux. Lukiego, le chef des Bakubas, reçoit de la Compagnie du Kasai une commission sur le caoutchouc récolté par ses sujets ; pour autant qu'il n'exerce malgré cela aucune activité illégale. Il n'existe pas d'esclavage au Kasai, mais la vente d'une femme par son époux, moyennant profit, est devenue si générale que l'on se demande si cela ne ressemble pas beaucoup au trafic des esclaves. En fait, le seul commerce existant est celui du caoutchouc, et les bénéfices en sont fort élevés ; si la question de la main-d'œuvre présente quelque difficulté, c'est simplement, parce que l'indigène est trop paresseux pour travailler. Quant à l'administration de l'État, voici ce qu'en écrit le consul d'Angleterre à Bruxelles : « dans ces dernières années, mais s'il n'y a eu beaucoup de modifications, je suis convaincu que l'État
L'État n'exerce aucune pression sur eux, et le traitement commencé en 1910 continue pour le mieux. Lukiego, le chef des Bakubas, reçoit de la Compagnie du Kasai une commission sur le caoutchouc récolté par ses sujets ; pour autant qu'il n'exerce malgré cela aucune activité illégale. Il n'existe pas d'esclavage au Kasai, mais la vente d'une femme par son époux, moyennant profit, est devenue si générale que l'on se demande si cela ne ressemble pas beaucoup au trafic des esclaves. En fait, le seul commerce existant est celui du caoutchouc, et les bénéfices en sont fort élevés ; si la question de la main-d'œuvre présente quelque difficulté, c'est simplement, parce que l'indigène est trop paresseux pour travailler. Quant à l'administration de l'État, voici ce qu'en écrit le consul d'Angleterre à Bruxelles : « dans ces dernières années, mais s'il n'y a eu beaucoup de modifications, je suis convaincu que l'État cherche à bien administrer, et dans un esprit de civilisation : cependant on est peut-être passé trop vite d'un extrême à l'autre. En tout cas, l'indigène est actuellement un enfant gâté impertinent! » L'OUVERTURE DU CANAL DE PANAMA À la considération de l'ouverture prochaine du canal de Panama, toutes les Compagnies anglaises de navigation commerciale, la « Royal Mail Steam Packet » et le « Pacific Steam Navigation » qui sont le plus particulièrement intéressées dans le commerce de la côte occidentale des Amériques Nord et Sud, se préparent au grand développement d'affaires qui se produira alors. Les lignes françaises. allemandes, hollandaises et japonaises qui s'en sont rendu compte étudient aussi un programme d'expansion, et celui de la Compagnie Hambourg-Amérique est déjà fort avancé. En général, on considère que si le canal de Panama profitera au Canada, à l'Australie et à la Nouvelle-Zélande, pour ne parler que des possessions anglaises, le commerce d'exportation de l'Angleterre en souffrira, puisque les États-Unis auront ainsi de nouveaux cabouches. Mais, quant au commerce de l'Angleterre avec l'Extrême-Orient à travers l'Amérique Centrale, comme il trouverait sur sa route plus d'escales et moins de dépôts de charbon, il est probable que cette voie lui serait plus
Compagnies anglaises de navigation commerciale, la « Royal Mail Steam Packet » et le « Pacific Steam Navigation » qui sont le plus particulièrement intéressées dans le commerce de la côte occidentale des Amériques Nord et Sud, se préparent au grand développement d'affaires qui se produira alors. Les lignes françaises. allemandes, hollandaises et japonaises qui s'en sont rendu compte étudient aussi un programme d'expansion, et celui de la Compagnie Hambourg-Amérique est déjà fort avancé. En général, on considère que si le canal de Panama profitera au Canada, à l'Australie et à la Nouvelle-Zélande, pour ne parler que des possessions anglaises, le commerce d'exportation de l'Angleterre en souffrira, puisque les États-Unis auront ainsi de nouveaux cabouches. Mais, quant au commerce de l'Angleterre avec l'Extrême-Orient à travers l'Amérique Centrale, comme il trouverait sur sa route plus d'escales et moins de dépôts de charbon, il est probable que cette voie lui serait plus avantageuse que la voie de Suez, et les gens bien documentés assurent que le fret restera plus bas sur l'ancienne route. Banque de Tunisie L'assemblée générale ordinaire a eu lieu le 7 mai 1913 sous la présidence de M. S. Layton, président du Conseil d'administration. RAPPORT DU CONSEIL D'ADMINISTRATION Messieurs, Nous vous avons réunis en assemblée générale pour vous rendre compte de nos opérations sociales pendant l'exercice écoulé. Le bilan, que nous vous soumettons, marque pour notre établissement un nouveau progrès, d'autant plus heureux à constater que pendant toute l'année la Tunisie a souffert, d'un assez grand effet de la crise extérieure. Aussi, devons-nous attribuer la bonne marche de nos affaires et leur développement progressif, au milieu de ces circonstances défavorables, aux soins appliqués de nos directeurs et au dévouement de notre personnel. Le mouvement de nos principaux comptes en 1911 et 1912 vous démontrera l'activité croissante de nos opérations. 1911 1912 Compte , 262,000,000 283,000,000 Portefeuille 236,000,000 257,000,000 Comptes courants. 164,000,000 226,000,000 Correspondants 15,500,000,000 171,000,000 Comptes de dépôts. 137,000,000 139,000,000 Nous allons passer en revue les principaux postes de notre bilan, en vous donnant les explications qu'ils comprennent. Portefeuille , 8,203,753 40 C'est notre chapitre essentiel, celui qui produit
Nous vous avons réunis en assemblée générale pour vous rendre compte de nos opérations sociales pendant l'exercice écoulé. Le bilan, que nous vous soumettons, marque pour notre établissement un nouveau progrès, d'autant plus heureux à constater que pendant toute l'année la Tunisie a souffert, d'un assez grand effet de la crise extérieure. Aussi, devons-nous attribuer la bonne marche de nos affaires et leur développement progressif, au milieu de ces circonstances défavorables, aux soins appliqués de nos directeurs et au dévouement de notre personnel. Le mouvement de nos principaux comptes en 1911 et 1912 vous démontrera l'activité croissante de nos opérations. 1911 1912 Compte , 262,000,000 283,000,000 Portefeuille 236,000,000 257,000,000 Comptes courants. 164,000,000 226,000,000 Correspondants 15,500,000,000 171,000,000 Comptes de dépôts. 137,000,000 139,000,000 Nous allons passer en revue les principaux postes de notre bilan, en vous donnant les explications qu'ils comprennent. Portefeuille , 8,203,753 40 C'est notre chapitre essentiel, celui qui produit le plus et qui, par conséquent, retient notre attention. Il ne comprend que des effets sur la Tunisie portant des signatures soigneusement étudiées. Depuis le 31 décembre, le montant des effets en portefeuille s'est élevé à plus de 1,5 millions par suite de la reprise des affaires. Correspondants Fr. 5,815 24 Ce compte représente le montant des effets que nous avons remis à l'encashement à nos correspondants divers en Tunisie et à l'étranger. Comptes-clients Fr. 3,855,556 34 Ce poste fait ressortir une augmentation sur l'année dernière de 800,000 francs environ. Il comprend principalement des ouvertures de crédit à court terme consenties à nos meilleurs clients, au moment où les récoltes viennent sur le marché. Avances sur titres et reports 203,644 47 Ce compte comprend des avances consenties sur des valeurs mobilières de tout repos et avec des marges très larges, Crédits sur garanties. Fr. 3,411,013 23 Ce poste est en augmentation très marquée sur l'année dernière en raison de l'importance croissante des avances sur marchandises que nos succursales consentent à leurs clients exportateurs et importateurs Nous ne recevons dans nos magasins, en garanties de ces avances, que des marchandises d'une très courante. Une partie de ces avances est garantie par
24 Ce compte représente le montant des effets que nous avons remis à l'encashement à nos correspondants divers en Tunisie et à l'étranger. Comptes-clients Fr. 3,855,556 34 Ce poste fait ressortir une augmentation sur l'année dernière de 800,000 francs environ. Il comprend principalement des ouvertures de crédit à court terme consenties à nos meilleurs clients, au moment où les récoltes viennent sur le marché. Avances sur titres et reports 203,644 47 Ce compte comprend des avances consenties sur des valeurs mobilières de tout repos et avec des marges très larges, Crédits sur garanties. Fr. 3,411,013 23 Ce poste est en augmentation très marquée sur l'année dernière en raison de l'importance croissante des avances sur marchandises que nos succursales consentent à leurs clients exportateurs et importateurs Nous ne recevons dans nos magasins, en garanties de ces avances, que des marchandises d'une très courante. Une partie de ces avances est garantie par des hypothèques sur des immeubles. Terrains et immeubles. Fr. 694,760 20 Ce chapitre est en diminution de 296,771 francs 85, montant de la réalisation de quatre immeubles pour leur prix d'inventaire. Nous ne voyons guère maintenant parmi les propriétés qui nous restent, que les terrains d'Hammamet qui soient d'une réalisation difficile, ils figurent pour la somme de 200,982-fr. 40 et nous vous faisons remarquer que pour si longue qu'elle soit, cette immobilisation ne nous pèse déjà plus puisque la réserve immobilière, que nous avons constituée, atteint le chiffre de 411,700 francs, et que nous vous proposons d'y porter encore cette année une somme de 100,000 francs. Immeubles sociaux Fr. 405,000 Ce compte est sans changement, il représente la valeur de notre siège de Tunis et de celui de Sousse. Ces deux immeubles ont une valeur supérieure à leur estimation. À ce chapitre viendra s'ajouter cette année la valeur de l'immeuble que nous mettons construire à Sfax et dont nous parlerons plus loin. Compte des dépôts Fr. 7,110,545 42 Ce poste est en diminution de 1,252,525 francs sur l'année dernière, en raison de la période difficile que la Tunisie a traversée. La hausse du loyer de l'argent a permis à nos
difficile, ils figurent pour la somme de 200,982-fr. 40 et nous vous faisons remarquer que pour si longue qu'elle soit, cette immobilisation ne nous pèse déjà plus puisque la réserve immobilière, que nous avons constituée, atteint le chiffre de 411,700 francs, et que nous vous proposons d'y porter encore cette année une somme de 100,000 francs. Immeubles sociaux Fr. 405,000 Ce compte est sans changement, il représente la valeur de notre siège de Tunis et de celui de Sousse. Ces deux immeubles ont une valeur supérieure à leur estimation. À ce chapitre viendra s'ajouter cette année la valeur de l'immeuble que nous mettons construire à Sfax et dont nous parlerons plus loin. Compte des dépôts Fr. 7,110,545 42 Ce poste est en diminution de 1,252,525 francs sur l'année dernière, en raison de la période difficile que la Tunisie a traversée. La hausse du loyer de l'argent a permis à nos dépositaires de trouver des placements hypothécaires avantageux. Les rentrées que la nouvelle récolte en perspective aura pour effet d'accroître les ressources de notre clientèle et l'importance de nos disponibilités qu'elle nous coûtera. Comptes courants Fr. 816,789 48 Comptes créditeurs divers. Ce chapitre est en augmentation sur l'année dernière. Correspondants Fr. 5,151,079 82 Ce compte représente en grande partie le montant des crédits dont nous disposons chez nos correspondants à l'étranger. Nous ne voyons rien au premier d'intéressant à vous dire sur les autres chapitres de notre bilan. L'activité de nos succursales se manifeste de plus en plus et nous donne pleine satisfaction. Nous avons, en mois de mai dernier, ouvert nos guichets à Béja, centre agricole important, et, prochainement nous installer à Bizerte, dont le commerce commence à se développer. Suivant les projets que nous vous avons soumis l'année dernière, nous avons mis en train la construction de notre immeuble à Sfax, destiné principalement à l'installation des services de notre importante succursale. Cet immeuble sera pour nous une source de revenu appréciable; sa construction sera achevée dans quelques mois. Enfin, nous pouvons vous annoncer que la Banque Commerciale du Maroc, à la création de laquelle nous nous sommes intéressés, a
5,151,079 82 Ce compte représente en grande partie le montant des crédits dont nous disposons chez nos correspondants à l'étranger. Nous ne voyons rien au premier d'intéressant à vous dire sur les autres chapitres de notre bilan. L'activité de nos succursales se manifeste de plus en plus et nous donne pleine satisfaction. Nous avons, en mois de mai dernier, ouvert nos guichets à Béja, centre agricole important, et, prochainement nous installer à Bizerte, dont le commerce commence à se développer. Suivant les projets que nous vous avons soumis l'année dernière, nous avons mis en train la construction de notre immeuble à Sfax, destiné principalement à l'installation des services de notre importante succursale. Cet immeuble sera pour nous une source de revenu appréciable; sa construction sera achevée dans quelques mois. Enfin, nous pouvons vous annoncer que la Banque Commerciale du Maroc, à la création de laquelle nous nous sommes intéressés, a présenté, pour son premier exercice, un bilan qui révèle une excellente situation. Cette Banque a pris une place importante à Casablanca et ne tardera pas à ouvrir des agences dans les principales villes du Maroc où son influence s'exerce déjà. Les résultats que nous avons obtenus en 1912 sont supérieurs à ceux de 1911, et la nouvelle année s'annonçant sous de très heureux auspices, nous pouvons vous proposer, dans la répartition des bénéfices, une augmentation du dividende qui serait de 60 francs par 1000 francs de capital versé. Déduction faite des frais généraux, et après divers amortissements et provisions, que nous avons cru sage de faire, le compte de profits et pertes présente un solde net de Fr 521.010 69 que nous vous proposons de répartir de la manière suivante : 1° Réserve statistique. Fr. 23.867 44 2° Produit immobilière. 100.000 3° Actionnaires. 200.000 » 323.967 44 Le surplus soit Fr. 197.043 25 serait réparti comme suit: Conseil: 10 % Fr. 19.704 35 Réserve de prévoyance. 100.000 » Dividende 40.000» Report à nouveau. 37.338 90 Fr. 197.043 25 Si vous approuvez cette répartition, le dividende de 15 francs par action sera mis en distribution à partir du 1er juin prochain.
à ceux de 1911, et la nouvelle année s'annonçant sous de très heureux auspices, nous pouvons vous proposer, dans la répartition des bénéfices, une augmentation du dividende qui serait de 60 francs par 1000 francs de capital versé. Déduction faite des frais généraux, et après divers amortissements et provisions, que nous avons cru sage de faire, le compte de profits et pertes présente un solde net de Fr 521.010 69 que nous vous proposons de répartir de la manière suivante : 1° Réserve statistique. Fr. 23.867 44 2° Produit immobilière. 100.000 3° Actionnaires. 200.000 » 323.967 44 Le surplus soit Fr. 197.043 25 serait réparti comme suit: Conseil: 10 % Fr. 19.704 35 Réserve de prévoyance. 100.000 » Dividende 40.000» Report à nouveau. 37.338 90 Fr. 197.043 25 Si vous approuvez cette répartition, le dividende de 15 francs par action sera mis en distribution à partir du 1er juin prochain. Vous aurez à procéder, Messieurs, au renouvellement partiel de votre Conseil d'administration. Les administrateurs sortants, cette année, sont : MM. Joseph Faure et Marcel Bloch. Nous vous proposons leur réélection. Vous aurez aussi à désigner votre Commissaire des comptes pour l'exercice 1913, ainsi qu'un commissaire adjoint pour le remplacer en cas de nécessité et à fixer leur rémunération. Après la lecture du rapport du Commissaire des comptes, M. A. Lacombe, constatant l'exactitude parfaite des états de profits et de la caisse et l'exposé du bilan au 31 décembre 1912 et du compte de profits et pertes, les résolutions suivantes ont été adoptées : Première résolution L'assemblée générale approuve le rapport du Conseil d'administration ainsi que les comptes de l'exercice 1912, tels qu'ils résultent de la balance des écritures et du compte de profits et pertes déposés sur le bureau. Deuxième résolution L'assemblée générale approuve les prélèvements et amortissements proposés par le Conseil, fixe par suite les bénéfices à répartir aux actionnaires à la somme de 210.000 francs, soit 15 francs par action, payables à partir du 1er juin, et reporte, à l'exercice suivant, le solde disponible de 37.338 fr. 90. Troisième résolution L'assemblée relève les administrateurs de la Société de
cas de nécessité et à fixer leur rémunération. Après la lecture du rapport du Commissaire des comptes, M. A. Lacombe, constatant l'exactitude parfaite des états de profits et de la caisse et l'exposé du bilan au 31 décembre 1912 et du compte de profits et pertes, les résolutions suivantes ont été adoptées : Première résolution L'assemblée générale approuve le rapport du Conseil d'administration ainsi que les comptes de l'exercice 1912, tels qu'ils résultent de la balance des écritures et du compte de profits et pertes déposés sur le bureau. Deuxième résolution L'assemblée générale approuve les prélèvements et amortissements proposés par le Conseil, fixe par suite les bénéfices à répartir aux actionnaires à la somme de 210.000 francs, soit 15 francs par action, payables à partir du 1er juin, et reporte, à l'exercice suivant, le solde disponible de 37.338 fr. 90. Troisième résolution L'assemblée relève les administrateurs de la Société de l'interdiction de conclure des affaires avec celle-ci, conformément à l'article 40 de la loi du 21 juillet 1867, soit pour leur compte personnel, soit comme administrateurs d'autres Sociétés. Quatrième résolution L'assemblée générale réélit membres du Conseil : MM. Joseph Faure et Marcel Bloch, administrateurs sortants. Cinquième résolution L'assemblée générale nomme, en qualité de commissaire des comptes pour l'exercice 1913, M. Lacombe, fixe sa rémunération à la somme du 600 francs, et pour le remplacer, en cas de nécessité, désigne M. Astier, en qualité de commissaire-adjoint. Les Championnats du monde sont les seules balleuses fabriquées avec le PAPIER JOB 7'ème version. Les plus puissantes par les nouvelles inventions technologiques. PRIX : DRIVA (Champion) 37.50 FRIVA: 35 » Autres modèles depuis 5.50 fr. Mélange adoptées pour les Championnats de France 1908, 09, 10, 11, 12 et 1913 (6 années consécutives). Prix : 17.50 la dz. Autres balles depuis 12.50 la dz. ET TOUS AUTRES ACCESSOIRES POUR TENNIS ET TOUS AUTRES SPORTS. Mettez-vous à l'abri des maladies contagieuses (Rougeole, Scarlatine, Fièvre Typhoïde) avec le LAIT CONDENSÉ NESTLÉ. Belle Jardinière 2, Rue du Pont-Neuf, PARIS ON VENTE SPÉCIALE de Vêtements et Accessoires de CHASSE. Envoi du Catalogue et d'Échantillons sur demande. Envoi franco en