jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
les traités qui mirent fin à la guerre par suite de la défaite d'un des deux groupes de belligérants, était propre à occasionner une fâcheuse répercussion sur le Pacte lui-même. » Le Gouvernement de l'Irak dit: « Que l'incorporation du Pacte dans le Traité de Versailles et dans d'autres traités conclus après la guerre de 1914-1918 tend à l'associer aux avantages obtenus par les nations victorieuses au détriment de celles qui ont été vaincues. Il convient de mettre fin au rapport formel qui unit le Pacte et ces traités. » Le Gouvernement néo-zélandais dit: « Nous sommes disposés à nous rallier à une proposition tendant à dissocier le Pacte de la Société de ces traités de paix. » La délégation du Panama déclare : « Pour éviter les influences pernicieuses pour le développement et l'interprétation du Pacte qu'exerce le rattachement du Pacte au Traité de paix de Versailles, il faut séparer de façon complète le Pacte dudit Traité, afin que le Pacte cesse d'être lié aux conséquences d'une guerre passée. » CHAPITRE XVII. — L'INTERPRÉTATION DU PACTE. Le Gouvernement colombien fait cette proposition: « Les doutes relatifs à l'interprétation du Pacte seront tranchés, à la demande de l'un quelconque des Membres de la Société, par la Cour permanente de Justice internationale. » Annexe. COMMUNICATION DU GOUVERNEMENT DE L'ÉQUATEUR Mémorandum. 1. Le besoin est urgent de réformer le Pacte de la Société des Nations, en envisageant une transformation fondamentale de sa structure actuelle. La justification de ce besoin, nous la voyons dans le fait qu'une Ligue de paix ne peut pas se présenter comme étant la conséquence directe d'un traité qui a su conserver latente la différenciation entre vainqueurs et vaincus. 2. Le Gouvernement de l'Équateur exprime en outre le désir de voir se constituer des « Liges régionales » ou bien « continentales », lesquelles seraient censées avoir une représentation à Genève, dans le but d'éviter toutes sortes de difficultés qui pourraient se produire lorsque des pays, par leurs propres agissements, tenteraient de nuire aux décisions prises par la Ligue ou bien même de les rendre inopérantes, comme on l'a
Membres de la Société, par la Cour permanente de Justice internationale. » Annexe. COMMUNICATION DU GOUVERNEMENT DE L'ÉQUATEUR Mémorandum. 1. Le besoin est urgent de réformer le Pacte de la Société des Nations, en envisageant une transformation fondamentale de sa structure actuelle. La justification de ce besoin, nous la voyons dans le fait qu'une Ligue de paix ne peut pas se présenter comme étant la conséquence directe d'un traité qui a su conserver latente la différenciation entre vainqueurs et vaincus. 2. Le Gouvernement de l'Équateur exprime en outre le désir de voir se constituer des « Liges régionales » ou bien « continentales », lesquelles seraient censées avoir une représentation à Genève, dans le but d'éviter toutes sortes de difficultés qui pourraient se produire lorsque des pays, par leurs propres agissements, tenteraient de nuire aux décisions prises par la Ligue ou bien même de les rendre inopérantes, comme on l'a pu constater dans l'application des sanctions adoptées à l'égard de l'Italie. 3. La possibilité, pour un pays, d'avoir recours au droit de se déclarer neutre dans un cas déterminé. 4. Essayer de trouver les moyens appropriés pour que toutes les nations soient amenées à faire partie de la Ligue, afin qu'il n'en existe pas qui puissent nuire, du dehors, à la parfaite efficacité de ses décisions. Que le Conseil, ainsi que le Secrétariat de la Ligue, fussent intégrés par un plus grand nombre de représentants latino-américains. Que les sanctions doivent se limiter à l'effet moral de la rupture des relations diplomatiques, en excluant toute mesure purement vexatoire qui pourrait porter atteinte à la dignité des peuples ou troubler inutilement la vie économique. L'établissement, sur chaque continent, de cours d'appel de justice, à l'image de celle qui fonctionne actuellement à La Haye. Cette communication a été transmise au Secrétaire général par la délégation permanente de l'Équateur, le 25 novembre, alors que le présent supplément au Journal Officiel était sous presse. Il n'a donc pas été possible de faire figurer les propositions de l'Équateur dans l'étude des propositions et des déclarations des gouvernements, qui constitue la partie IV de ce supplément. RECUEIL
qu'il n'en existe pas qui puissent nuire, du dehors, à la parfaite efficacité de ses décisions. Que le Conseil, ainsi que le Secrétariat de la Ligue, fussent intégrés par un plus grand nombre de représentants latino-américains. Que les sanctions doivent se limiter à l'effet moral de la rupture des relations diplomatiques, en excluant toute mesure purement vexatoire qui pourrait porter atteinte à la dignité des peuples ou troubler inutilement la vie économique. L'établissement, sur chaque continent, de cours d'appel de justice, à l'image de celle qui fonctionne actuellement à La Haye. Cette communication a été transmise au Secrétaire général par la délégation permanente de l'Équateur, le 25 novembre, alors que le présent supplément au Journal Officiel était sous presse. Il n'a donc pas été possible de faire figurer les propositions de l'Équateur dans l'étude des propositions et des déclarations des gouvernements, qui constitue la partie IV de ce supplément. RECUEIL DES TRAITÉS Traités et Engagements internationaux enregistrés par le Secrétariat de la Société des Nations Aux termes de l'article 18 du Pacte de la Société des Nations, « tout traité ou engagement international conclu à l'avenir par un Membre de la Société des Nations devra être immédiatement enregistré par le Secrétariat et publié par lui aussitôt que possible; aucun de ces traités ou engagements internationaux ne sera obligatoire avant d'avoir été enregistré ». La publication du Recueil des Traités répond à cette disposition du Pacte. Ce recueil est la collection la plus complète qui existe. Les actes reproduits ont un caractère d'authenticité indiscutable. Conformément à la disposition 6 du mémorandum approuvé par le Conseil de la Société des Nations à Rome le 19 mai 1920, ils doivent être accompagnés d'une déclaration spécifiant qu'ils contiennent le texte intégral de l'accord que les parties ont conclu. Les traités sont publiés dans les langues dans lesquelles ils ont été signés, mais, afin d'en rendre la consultation plus aisée et plus générale, le Secrétariat en établit une traduction en français et en anglais chaque fois que le traité enregistré n'a pas été publié dans ces deux langues. Cette traduction est jointe au traité. Dans
Secrétariat et publié par lui aussitôt que possible; aucun de ces traités ou engagements internationaux ne sera obligatoire avant d'avoir été enregistré ». La publication du Recueil des Traités répond à cette disposition du Pacte. Ce recueil est la collection la plus complète qui existe. Les actes reproduits ont un caractère d'authenticité indiscutable. Conformément à la disposition 6 du mémorandum approuvé par le Conseil de la Société des Nations à Rome le 19 mai 1920, ils doivent être accompagnés d'une déclaration spécifiant qu'ils contiennent le texte intégral de l'accord que les parties ont conclu. Les traités sont publiés dans les langues dans lesquelles ils ont été signés, mais, afin d'en rendre la consultation plus aisée et plus générale, le Secrétariat en établit une traduction en français et en anglais chaque fois que le traité enregistré n'a pas été publié dans ces deux langues. Cette traduction est jointe au traité. Dans une partie annexe, insérée après chaque centaine de traités publiés, on met à jour et on publie tous les renseignements utiles sur la prolongation des engagements, sur les modifications qu'ils peuvent avoir subies, sur les adhésions, les ratifications, les dénonciations dont ils ont été l'objet, etc. Ces annexes donnent donc la situation exacte des relations entre États. Dans le Recueil des Traités figurent des traités d'importance majeure conclus au cours de ces dernières années, tels les Accords de Locarno ou le Pacte de Paris de renonciation à la guerre. On y trouvera également toutes les conventions conclues sous les auspices de la Société des Nations pour autant qu'elles sont entrées en vigueur. Le Secrétariat de la Société des Nations a enregistré jusqu'à fin novembre 1936 plus de 4.000 traités ou engagements internationaux de toute sorte, traités de paix, traités de commerce, grandes conventions internationales, adhésions à ces conventions, prolongations de traités de commerce et de navigation, dénonciations de traités, etc. Cent soixante-trois volumes et six index généraux ont été publiés à ce jour, à des prix variant de Fr. suisses 6.75 à Fr. suisses 30. — Prix d'abonnement à 12 volumes consécutifs à paraître, de 400 à 500 pages chacun
la situation exacte des relations entre États. Dans le Recueil des Traités figurent des traités d'importance majeure conclus au cours de ces dernières années, tels les Accords de Locarno ou le Pacte de Paris de renonciation à la guerre. On y trouvera également toutes les conventions conclues sous les auspices de la Société des Nations pour autant qu'elles sont entrées en vigueur. Le Secrétariat de la Société des Nations a enregistré jusqu'à fin novembre 1936 plus de 4.000 traités ou engagements internationaux de toute sorte, traités de paix, traités de commerce, grandes conventions internationales, adhésions à ces conventions, prolongations de traités de commerce et de navigation, dénonciations de traités, etc. Cent soixante-trois volumes et six index généraux ont été publiés à ce jour, à des prix variant de Fr. suisses 6.75 à Fr. suisses 30. — Prix d'abonnement à 12 volumes consécutifs à paraître, de 400 à 500 pages chacun franco de port Fr. suisses 150. — Chaque volume à partir de ... ............... » » 15. LISTE DES DÉPOSITAIRES DES PUBLICATIONS DE LA SOCIÉTÉ DES NATIONS AFRIQUE DU SUD (Union de l') Maskew Miller, Ltd., 29, Adderley Street, LE CAP. ALLEMAGNE Carl Heymanns Verlag, Mauerstrasse 44, BERLIN W.8. ARGENTINE Librería ci F-1 Ateneo », calle Florida, 371, BUENOS-AYRES. AUSTRALIE (Commonwealth d') H. A. Goddard, Ltd., 255a, George Street, SYDNEY. AUTRICHE Manz'sche Verlags- und Universitätsbuchhandlung, Kohlmarkt 20, VIENNE I. BELGIQUE Agence Dechenne, Messageries de la Presse, S. A., 16-22, rue du Persil, BRUXELLES. BOLIVIE Arnold Hermanos, Calle Illimani, Nos 10-20, LA PAZ. BRÉSIL « Livraria Alema », Frederico Will, rua da Alfândega, 69, RIO DE JANEIRO. BULGARIE Librairie Française et Etrangère, J. Carasso & Cie, Bd « Tsar Osvoboditel », N° 8, SOFIA. CANADA League of Nations Society in Canada, 124, Wellington Street, OTTAWA. CHILI Carlos Niemeyer, Libreria Universal, Cas. 293, VALPARAISO. CHINE Commercial Press, Ltd., Sales Office, 211, Honan Road, CHANG-HAI. COLOMBIE Libreria Voluntad, S.A., calle Real, 297-301, BOGOTA. CUBA La Casa Belga, René de Smedt, O'Reilly, 59, LA HABANA. DANEMARK Levin & Munksgaard, Publishers, Nørrebro, 6, COPENHAGUE. DANTZIG (Ville libre de) Georg Stilke, Buchhandlung, Langgasse 27, DANTZIG. ÉGYPTE
Librería ci F-1 Ateneo », calle Florida, 371, BUENOS-AYRES. AUSTRALIE (Commonwealth d') H. A. Goddard, Ltd., 255a, George Street, SYDNEY. AUTRICHE Manz'sche Verlags- und Universitätsbuchhandlung, Kohlmarkt 20, VIENNE I. BELGIQUE Agence Dechenne, Messageries de la Presse, S. A., 16-22, rue du Persil, BRUXELLES. BOLIVIE Arnold Hermanos, Calle Illimani, Nos 10-20, LA PAZ. BRÉSIL « Livraria Alema », Frederico Will, rua da Alfândega, 69, RIO DE JANEIRO. BULGARIE Librairie Française et Etrangère, J. Carasso & Cie, Bd « Tsar Osvoboditel », N° 8, SOFIA. CANADA League of Nations Society in Canada, 124, Wellington Street, OTTAWA. CHILI Carlos Niemeyer, Libreria Universal, Cas. 293, VALPARAISO. CHINE Commercial Press, Ltd., Sales Office, 211, Honan Road, CHANG-HAI. COLOMBIE Libreria Voluntad, S.A., calle Real, 297-301, BOGOTA. CUBA La Casa Belga, René de Smedt, O'Reilly, 59, LA HABANA. DANEMARK Levin & Munksgaard, Publishers, Nørrebro, 6, COPENHAGUE. DANTZIG (Ville libre de) Georg Stilke, Buchhandlung, Langgasse 27, DANTZIG. ÉGYPTE G. M.'s Book Shop, 116, Sharia Emad El Din (Opp. DAVIES BRYAN), LE CAIRE. ÉQUATEUR Victor Janer, GUAYAQUIL. ESPAGNE Libreria Bosch, Ronda Universidad, 11, BARCELONE. Libreria Internacional de Romo, Alcala, 5, MADRID. ESTONIE Akadeemiline Kooperatiiv, Ulikooli 15, TARTUS. ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE Columbia University Press, League of Nations Publications Service, Columbia University, NEW-YORK, N.Y. FINLANDE Akateeminen Kirjakauppa, Keskuskatu 2, HELSINKI. FRANCE Editions A. Pedone, 13, rue Soufflot, PARIS (Ve). GRANDE-BRETAGNE, IRLANDE DU NORD et COLONIES DE LA COURONNE George Allen & Unwin, Ltd., 40, Museum Street, LONDRES, W.C.1. GRÈCE « Eleftheroudakis », Librairie internationale, place de la Constitution, ATHÈNES. GUATEMALA Goubaud & Cia., Ltda., Sucesor, GUATEMALA. HAÏTI Librairie-Papeterie, Mme D. Viard, angle des rues du Centre et des Casernes, PORT-AU-PRINCE. HONGRIE Librairie Grill, Dorottya utca, 2, BUDAPEST. INDE The Book Company, Ltd., College Square, 44 A, CALCUTTA. League of Nations (Indian Bureau), Improprement Trust Building, Esplanade Road, BOMBAY I. INDES NÉERLANDAISES Algemeene Boekhandel G. Kolfi & Co., BATAVIA-WELTEVREDEN. IRLANDE (État libre d') Eason & Son, Ltd., 79-82, Middle Abbey Street, DUBLIN. ISLANDE Peter Halldorsson, REYKJAVIK. ITALIE S. A. Editrice G. C. Sansoni, Viale Mazzini 26, FLORENCE (114). JAPON League of Nations Tokyo Office, Marunouchi-C.-13. TOKIO. Maruzen Co., Ltd. (Maruzen-Kabushiki-Kaisha), 6, Nihonbashi Tori-Nichome,
NEW-YORK, N.Y. FINLANDE Akateeminen Kirjakauppa, Keskuskatu 2, HELSINKI. FRANCE Editions A. Pedone, 13, rue Soufflot, PARIS (Ve). GRANDE-BRETAGNE, IRLANDE DU NORD et COLONIES DE LA COURONNE George Allen & Unwin, Ltd., 40, Museum Street, LONDRES, W.C.1. GRÈCE « Eleftheroudakis », Librairie internationale, place de la Constitution, ATHÈNES. GUATEMALA Goubaud & Cia., Ltda., Sucesor, GUATEMALA. HAÏTI Librairie-Papeterie, Mme D. Viard, angle des rues du Centre et des Casernes, PORT-AU-PRINCE. HONGRIE Librairie Grill, Dorottya utca, 2, BUDAPEST. INDE The Book Company, Ltd., College Square, 44 A, CALCUTTA. League of Nations (Indian Bureau), Improprement Trust Building, Esplanade Road, BOMBAY I. INDES NÉERLANDAISES Algemeene Boekhandel G. Kolfi & Co., BATAVIA-WELTEVREDEN. IRLANDE (État libre d') Eason & Son, Ltd., 79-82, Middle Abbey Street, DUBLIN. ISLANDE Peter Halldorsson, REYKJAVIK. ITALIE S. A. Editrice G. C. Sansoni, Viale Mazzini 26, FLORENCE (114). JAPON League of Nations Tokyo Office, Marunouchi-C.-13. TOKIO. Maruzen Co., Ltd. (Maruzen-Kabushiki-Kaisha), 6, Nihonbashi Tori-Nichome, TOKIO. Mitsukoshi Ltd., Surugacho, Nihonbashi, TOKIO. LETTONIE Latvijas Telegrafa Agentura « Leta », Kr. Barona iela, 4, RIGA. LUXEMBOURG (Grand-Duché de) Librairie J. Schummer, place Guillaume, 5, LUXEMBOURG. MEXIQUE Central de Publicaciones S.A. (Antes Agencia Misrachi), Edificio « La Nacional », Avenida Juarez, 4, MEXICO D.F. NORVÈGE Olaf Norli, Universitetsgaten, 24, OSLO. NOUVELLE-ZÉLANDE Messrs. Whitcombe & Tombs, Ltd., Booksellers, CHRISTCHURCH. PANAMA Isidro A. Beluche, Apartado 755, Avenida Norte, N° 49, PANAMA. PARAGUAY Libreria Internacional Santiago Puigbonet, Casilla de Correo, 581, ASUNCIÓN. PAYS-BAS Martinus Nijhoff. Boekhandelaar-Uitgever, Lange Voorhout, 9, LA HAYE. POLOGNE Gebethner & Wolff, ulica Zgoda, 12, VARSOVIE. PORTUGAL J. Rodrigues & Cia., Rua Aurea, 186-188, LISBONNE. ROUMANIE « Cartea Românea », 3-5, Boul. Regele Carol I, BUCAREST I. SUÈDE C.E.Fritze, Hofbokhandel, Fredsgatan, 2, STOCKHOLM. SUISSE Librairie Payot & Cie, GENÈVE, LAUSANNE, VEVEY, MONTREUX, NEUCHÂTEL, BERNE, BÂLE. Hans Raunhardt, Buchhandlung, Kirchgasse 17, ZURICH I. TCHÉCOSLOVAQUIE Librairie F. Topic, II, Narodni, PRAGUE. TURQUIE Librairie Hachette, succursale de Turquie, 469, av. de l'Indépendance, Boîte postale 2219, ISTANBUL. VENEZUELA Libreria Alejandro d'Empaire, Traposos a Colón, 36, Apartado postal 274, CARACAS. YOUGOSLAVIE (Royaume de) Librairie Geca Kon S. A., 12, rue Knez Mihailova, BELGRADE. Librairie de l'Université et de l'Académie Yougoslave, St. Kugli, Ilica,
24, OSLO. NOUVELLE-ZÉLANDE Messrs. Whitcombe & Tombs, Ltd., Booksellers, CHRISTCHURCH. PANAMA Isidro A. Beluche, Apartado 755, Avenida Norte, N° 49, PANAMA. PARAGUAY Libreria Internacional Santiago Puigbonet, Casilla de Correo, 581, ASUNCIÓN. PAYS-BAS Martinus Nijhoff. Boekhandelaar-Uitgever, Lange Voorhout, 9, LA HAYE. POLOGNE Gebethner & Wolff, ulica Zgoda, 12, VARSOVIE. PORTUGAL J. Rodrigues & Cia., Rua Aurea, 186-188, LISBONNE. ROUMANIE « Cartea Românea », 3-5, Boul. Regele Carol I, BUCAREST I. SUÈDE C.E.Fritze, Hofbokhandel, Fredsgatan, 2, STOCKHOLM. SUISSE Librairie Payot & Cie, GENÈVE, LAUSANNE, VEVEY, MONTREUX, NEUCHÂTEL, BERNE, BÂLE. Hans Raunhardt, Buchhandlung, Kirchgasse 17, ZURICH I. TCHÉCOSLOVAQUIE Librairie F. Topic, II, Narodni, PRAGUE. TURQUIE Librairie Hachette, succursale de Turquie, 469, av. de l'Indépendance, Boîte postale 2219, ISTANBUL. VENEZUELA Libreria Alejandro d'Empaire, Traposos a Colón, 36, Apartado postal 274, CARACAS. YOUGOSLAVIE (Royaume de) Librairie Geca Kon S. A., 12, rue Knez Mihailova, BELGRADE. Librairie de l'Université et de l'Académie Yougoslave, St. Kugli, Ilica, 30, ZAGREB. Knjigarna «Schwentner», Presernova ulica, LJUBLJANA Pour les autres pays, s'adresser: SERVICE DES PUBLICATIONS DE LA SOCIÉTÉ DES NATIONS GENÈVE (Suisse).
Adultérins La Chambre vient de voter un projet de loi qui a pour but de permettre la légitimation des enfants adultérins par mariage de leurs père et mère. C'est la conséquence et le corollaire logique de la loi récente qui a supprimé l'absurde article de la loi sur le divorce par lequel il était interdit à celui des époux contre lequel le divorce était prononcé pour cause d'adultère de se remarier avec son complice. Une femme avait quitté son mari pour suivre un amant : constat, poursuite, divorce. Et, comme conséquence, le seul homme avec lequel cette femme ne pût jamais se remarier, c'était précisément celui-là même dont elle partageait désormais la vie ! Cette extravagance légale avait disparu. Il fallait en supprimer une autre, dont l'enfant est la triste victime. Un ouvrier de Paris avait épousé, il y a quelque dix ans, une jeune ouvrière. Ils faisaient assez mauvais ménage. Elle était légère, fantasque, avide de plaisir. Un beau jour elle disparut. Il fit l'impossible pour la retrouver. Un ouvrier ne peut pas grand-chose en pareille matière. Démarches, consultations, enquêtes, demandent beaucoup de temps. La police est accablée de recherches de cette sorte, et elle a autre chose à faire que de ramener les femmes à leurs maris. L'homme finit par se consoler, ne pensa pas au divorce qui est bien compliqué, prit deux années après une autre compagne. Il naquit un, deux, trois enfants. Puis il songea à régulariser cette situation, obtint facilement l'assistance judiciaire, se réveilla un beau matin divorcé, mena sa femme devant M. le maire. Mais quand il déclara que ses enfants étaient bien à lui, ce magistrat, au nom de la loi, lui répondit : « Gardez-vous d'insister. Au temps de leur naissance, vous étiez marié en justes noces avec une autre. Ces enfants sont adultérins. C'est une situation très fâcheuse pour eux, et pire que celle où sont réduits les enfants naturels. Laissez-les au compte de leur mère ; ne leur infligez pas une tare de plus. Ils n'ont pas le droit d'être à vous. » Le brave homme n'en revenait pas. On
faire que de ramener les femmes à leurs maris. L'homme finit par se consoler, ne pensa pas au divorce qui est bien compliqué, prit deux années après une autre compagne. Il naquit un, deux, trois enfants. Puis il songea à régulariser cette situation, obtint facilement l'assistance judiciaire, se réveilla un beau matin divorcé, mena sa femme devant M. le maire. Mais quand il déclara que ses enfants étaient bien à lui, ce magistrat, au nom de la loi, lui répondit : « Gardez-vous d'insister. Au temps de leur naissance, vous étiez marié en justes noces avec une autre. Ces enfants sont adultérins. C'est une situation très fâcheuse pour eux, et pire que celle où sont réduits les enfants naturels. Laissez-les au compte de leur mère ; ne leur infligez pas une tare de plus. Ils n'ont pas le droit d'être à vous. » Le brave homme n'en revenait pas. On lui expliqua à grand'peine que le code, sévère gardien des antiques mœurs, a de ces logiques extravagantes. Une femme de province fut mariée jeune, à dix-sept ans, contre son gré ce serait trop dire. Sa famille avait été ruinée. Elle avait reçu une éducation trop élégante pour supporter son sort. Son père mort de chagrin, sa mère écrasée de deuil, il s'était trouvé un cousin bienfaisant et riche pour l'épouser. C'était un bon garçon, mais brutal. Il la battit, elle eut alors du courage et quitta la maison. La première colère passée, le mari comprit qu'il n'avait qu'à perdre à la chercher. Il attendit un an, deux ans, dégoûté du mariage, ne songeant guère au devoir ; puis, ayant trouvé l'occasion de se remarier, il saisit les tribunaux et fut divorcé bel et bien aux torts de sa femme. Celle-ci ayant aimé un brave homme, pauvre comme elle, vécut avec lui. Résultat : un gros garçon aujourd'hui soldat, à qui l'aventure douloureuse de sa mère a été révélée par son livret militaire. Il est enfant adultérin. Pourtant son père et sa mère sont mariés. Il a des frères et des sœurs dont il s'était toujours connu l'égal dans la tendresse
Son père mort de chagrin, sa mère écrasée de deuil, il s'était trouvé un cousin bienfaisant et riche pour l'épouser. C'était un bon garçon, mais brutal. Il la battit, elle eut alors du courage et quitta la maison. La première colère passée, le mari comprit qu'il n'avait qu'à perdre à la chercher. Il attendit un an, deux ans, dégoûté du mariage, ne songeant guère au devoir ; puis, ayant trouvé l'occasion de se remarier, il saisit les tribunaux et fut divorcé bel et bien aux torts de sa femme. Celle-ci ayant aimé un brave homme, pauvre comme elle, vécut avec lui. Résultat : un gros garçon aujourd'hui soldat, à qui l'aventure douloureuse de sa mère a été révélée par son livret militaire. Il est enfant adultérin. Pourtant son père et sa mère sont mariés. Il a des frères et des sœurs dont il s'était toujours connu l'égal dans la tendresse de ses parents. Eux sont légitimes, ayant eu le bon sens de naître après le mariage de leurs auteurs. Lui n'est même pas légitimé et ne peut pas l'être. Il est né quand le divorce de sa mère n'était pas encore prononcé. Il est l'outlaw, le maudit, le proscrit. Si son père gagne jamais le gros lot, il n'en héritera pas, lui, pas même pour un centième ; et si c'est, par chance, sa mère qui le gagne, sa part se réduira à un minimum de charité ridicule et humiliant. La loi l'ignore. Il est illégal et attentatoire aux grands principes. La morale de notre code lui dit : « Raca ! » Et s'il gagnait le gros lot, lui, l'intrus, l'adultérin ? Car enfin, on peut supposer, et je le lui souhaite, que son courage, son intelligence, sa supériorité intellectuelle l'amènent à une fortune rapide : Eh bien, dans ce cas, monsieur l'ex-mari de sa mère pourrait le revendiquer comme sien, se présenter comme héritier de ce fils imprévu, dire au nom du mariage légal d'autrefois : « Je suis le père de cet admirable jeune homme », lui demander une pension alimentaire, que sais-je ? C'est absurde, évidemment,