jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de la caisse nationale d'épargne, dans le département du Finistère, pendant le mois d'août 1904 : Versements reçus de 1197 déposants, dont 200 nouveaux : 220.685 fr. 02. Remboursements à 1025 déposants, dont 199 pour solde : 228.738 fr. .96. Excédent des remboursements : 8.053 fr. 94. La Forêt-Fouesnant Fêtes. — Lundi 23 septembre ont lieu les fêtes de la commune. Voici le programme : De huit heures à onze heures, concours de tir à la carabine pour hommes et enfants, 10 prix. A midi, course de chevaux, prix 25 francs. A une heure, courses pour hommes et enfants, divers prix. A deux heures, grandes luttes bretonnes, 35 francs de prix. A quatre heures, course de vélocipèdes, 25 francs de prix. Jeux divers : mât de cocagne, course en sac, etc. Danses au biniou toute la journée. Mouvement préfectoral. — M. Cauchy, sous-préfet de Morlaix, vient d'être nommé sous-préfet d'Argentan ; il est remplacé dans notre ville par M. Bourienne, sous-préfet de Sarlat. Tout en félicitant M. Cauchy de cet avancement, qu'il méritait, nous nous permettons de lui exprimer vivement les regrets que nous cause son départ. Nous avons toujours trouvé près de M. Cauchy le plus aimable accueil. Succès universitaire. — Mlle Jeanne Guyader, ancienne et brillante élève de notre collège de jeunes filles, qui était boursière de l'État au lycée de Versailles, vient d'être reçue avec le n° 2 au concours d'entrée à l'école de Fontainay-aux-Roses. Mlle Guyader est la fille de M. Guyader, conseiller municipal, président de la Société coopérative de tonnellerie. fragon, laboureur de profession, plusieurs fois condamné pour vols. En dernier lieu, Salmon avait dérobé deux barriques et un fût vides, chez un débitant du boulevard Carnot. C'est Salmon qui, l'an dernier, arrêté sur mandat du parquet de Saint-Malo, avait essayé de vitrioler les agents de police de Saint-Brieuc. Le 3 octobre aura lieu, à Saint-Brieuc, l'adjudication de la fourniture des fourrages à la ration nécessaires aux garnisons de Saint-Brieuc et Guingamp, du 1er novembre 1904 au 31 octobre 1905. La commission d'examen pour la délivrance du diplôme d'aptitude se réunira, à la chambre des
universitaire. — Mlle Jeanne Guyader, ancienne et brillante élève de notre collège de jeunes filles, qui était boursière de l'État au lycée de Versailles, vient d'être reçue avec le n° 2 au concours d'entrée à l'école de Fontainay-aux-Roses. Mlle Guyader est la fille de M. Guyader, conseiller municipal, président de la Société coopérative de tonnellerie. fragon, laboureur de profession, plusieurs fois condamné pour vols. En dernier lieu, Salmon avait dérobé deux barriques et un fût vides, chez un débitant du boulevard Carnot. C'est Salmon qui, l'an dernier, arrêté sur mandat du parquet de Saint-Malo, avait essayé de vitrioler les agents de police de Saint-Brieuc. Le 3 octobre aura lieu, à Saint-Brieuc, l'adjudication de la fourniture des fourrages à la ration nécessaires aux garnisons de Saint-Brieuc et Guingamp, du 1er novembre 1904 au 31 octobre 1905. La commission d'examen pour la délivrance du diplôme d'aptitude se réunira, à la chambre des notaires de Saint-Brieuc, le mercredi 19 octobre prochain, à 10 h. 1/2 du matin. Les candidats devront être inscrits chez M. le président de la commission, le 7 octobre au plus tard. Par exception, la chambre des notaires de Saint-Brieuc se réunira le même jour pour les examens de premier clerc, à dix heures du matin. Dinan Voici les états de service de M. Victor Vassal, le nouveau sous-préfet de Dinan : Né à Marseille le 1er mai 1870 ; docteur en droit, avocat à Marseille ; 1893-1895, chef de cabinet des préfets de la Loire et d'Alger ; 1895-1896, attaché au cabinet du président du conseil, ministre de l'intérieur ; 13 avril 1896, sous-préfet de Corte ; 17 septembre 1897, sous-préfet de Castellane, 21 octobre 1898, sous-préfet de Castelnaudary ; 25 mai 1899, officier d'académie ; 10 octobre 1900, sous-préfet de Bellac ; 7 septembre 1904, sous-préfet de Dinan. Loudéac Les Loudéciens ont constaté avec plaisir que l'horloge du clocher, qui, les temps derniers, était plutôt noire que blanche, vient d'être restaurée et remise à neuf. Nous croyons savoir qu'à l'avenir le soin d'assurer son entretien et sa marche régulière a été confié à M. Belot, horloger, nouvellement installé
clerc, à dix heures du matin. Dinan Voici les états de service de M. Victor Vassal, le nouveau sous-préfet de Dinan : Né à Marseille le 1er mai 1870 ; docteur en droit, avocat à Marseille ; 1893-1895, chef de cabinet des préfets de la Loire et d'Alger ; 1895-1896, attaché au cabinet du président du conseil, ministre de l'intérieur ; 13 avril 1896, sous-préfet de Corte ; 17 septembre 1897, sous-préfet de Castellane, 21 octobre 1898, sous-préfet de Castelnaudary ; 25 mai 1899, officier d'académie ; 10 octobre 1900, sous-préfet de Bellac ; 7 septembre 1904, sous-préfet de Dinan. Loudéac Les Loudéciens ont constaté avec plaisir que l'horloge du clocher, qui, les temps derniers, était plutôt noire que blanche, vient d'être restaurée et remise à neuf. Nous croyons savoir qu'à l'avenir le soin d'assurer son entretien et sa marche régulière a été confié à M. Belot, horloger, nouvellement installé à Loudéac. Tréguier Les régates données par la Société nautique de Tréguier auront lieu le dimanche 18 septembre, à une heure de l'après-midi. Les yachts, les bateaux de pêche pontés ou non pontés, les canots, les goémonnières et les sabliers pourront concourir aux joutes. De nombreux prix seront accordés. Les engagements seront reçus, à la mairie de Tréguier, jusqu'au 18 septembre inclus. A trois heures aura lieu une course de bicyclette, et le soir, à huit heures, un bal d'omage sera donné sur la place du Contra, qui sera éclairée à l'électricité. La distribution des prix sera faite, à cinq heures, dans une des salles de la mairie. Châteaulin MORBIHAN 50 à 80 francs ; sardines salées, le cent, 3 à 5 francs ; fraîches, la caisse, 4 à 6 francs ; écrevisses, la pièce, 10 à 20 francs ; thons, 5 à 7 francs ; orphies, 5 à 6 francs ; harengs français, 3 à 10 francs ; anglais, 4 à 7 francs ; saurs, la caisse, 1.80 à 1.80 francs. Les prix ont été assez fermes sur la marée fine (truites saumonées exceptées). Les poissons communs sont moins dépréciés. Il y a reprise sur les raies et hausse
engagements seront reçus, à la mairie de Tréguier, jusqu'au 18 septembre inclus. A trois heures aura lieu une course de bicyclette, et le soir, à huit heures, un bal d'omage sera donné sur la place du Contra, qui sera éclairée à l'électricité. La distribution des prix sera faite, à cinq heures, dans une des salles de la mairie. Châteaulin MORBIHAN 50 à 80 francs ; sardines salées, le cent, 3 à 5 francs ; fraîches, la caisse, 4 à 6 francs ; écrevisses, la pièce, 10 à 20 francs ; thons, 5 à 7 francs ; orphies, 5 à 6 francs ; harengs français, 3 à 10 francs ; anglais, 4 à 7 francs ; saurs, la caisse, 1.80 à 1.80 francs. Les prix ont été assez fermes sur la marée fine (truites saumonées exceptées). Les poissons communs sont moins dépréciés. Il y a reprise sur les raies et hausse sur les harengs et les maquereaux. Concours agricole. — Aujourd'hui a eu lieu le concours agricole organisé par la Société d'agriculture de Châteaulin ; l'exposition des animaux s'est faite sur l'ancienne route de Pleyben. Malgré le temps pluvieux, nombreuses étaient les bêtes admises au concours, qui a été très suivi ; on y constatait une belle exhibition de toutes les espèces, mais celle des poulettes surtout était très remarquable comme ensemble. Le classement des animaux s'est effectué avec beaucoup d'ordre et sans incident. La distribution des récompenses a eu lieu, à quatre heures, dans la halle aux blés, sous la présidence de M. Gassis, sénateur, président, assisté des membres de la Société d'agriculture. Remarqué également : MM. Fénigan, ancien président du tribunal ; Halléguen, maire ; Herzieu et Tirilly, conseillers d'arrondissement. Un banquet par souscription a réuni, le soir, à l'hôtel Minas, les membres de la société. Nous publierons demain les noms des lauréats. Concours de tir. — Rappelons que c'est dimanche prochain qu'aura lieu le grand concours de tir que la société la Châteaulinnoise organise au stand de Prat-a-val. Le banquet par souscription sera servi sur les lieux du stand. De nombreux et fort jolis prix ont été offerts
; on y constatait une belle exhibition de toutes les espèces, mais celle des poulettes surtout était très remarquable comme ensemble. Le classement des animaux s'est effectué avec beaucoup d'ordre et sans incident. La distribution des récompenses a eu lieu, à quatre heures, dans la halle aux blés, sous la présidence de M. Gassis, sénateur, président, assisté des membres de la Société d'agriculture. Remarqué également : MM. Fénigan, ancien président du tribunal ; Halléguen, maire ; Herzieu et Tirilly, conseillers d'arrondissement. Un banquet par souscription a réuni, le soir, à l'hôtel Minas, les membres de la société. Nous publierons demain les noms des lauréats. Concours de tir. — Rappelons que c'est dimanche prochain qu'aura lieu le grand concours de tir que la société la Châteaulinnoise organise au stand de Prat-a-val. Le banquet par souscription sera servi sur les lieux du stand. De nombreux et fort jolis prix ont été offerts et seront distribués ; l'exposition a lieu au café de Bretagne. Quimperlé Conseil municipal. — Le conseil municipal se réunira samedi prochain, à trois heures, en session ordinaire. Passage de troupes. — Aujourd'hui vendredi, un détachement d'artillerie, composé de 12 officiers, 172 hommes, 171 chevaux et 25 voitures cantonnera à Quimperlé, ainsi qu'un détachement de chasseurs à cheval, composé de 15 officiers, 195 hommes et autant de chevaux. Ces détachements se dirigent sur Scaër pour prendre part aux manœuvres de division. Le 16 septembre, les 62e et 116e d'infanterie, soit environ 5,009 hommes, se dirigeant sur Lorient et Vannes, cantonneront à Quimperlé. Montgoven Suicide. — Alexis Gloanec, cultivateur à la Croix-Neuve, en Montgoven, s'absenta un moment de sa maison, dimanche dernier, y laissant seul son fils Alexis, 28 ans, marié, domestique à Renéguen, lequel se trouvait chez lui depuis quelques jours. En rentrant, il monta dans son grenier et fut surpris d'y trouver son fils pendu à une poutre. Quilien Incendie. — Un commencement d'incendie s'est déclaré dimanche soir, à l'école de la Clarté, en Quilien. Les dégâts s'élèvent à environ 600 francs. Scaër Election complémentaire. — Dimanche dernier a eu lieu, à Scaër, une élection complémentaire au conseil municipal,
Quimperlé, ainsi qu'un détachement de chasseurs à cheval, composé de 15 officiers, 195 hommes et autant de chevaux. Ces détachements se dirigent sur Scaër pour prendre part aux manœuvres de division. Le 16 septembre, les 62e et 116e d'infanterie, soit environ 5,009 hommes, se dirigeant sur Lorient et Vannes, cantonneront à Quimperlé. Montgoven Suicide. — Alexis Gloanec, cultivateur à la Croix-Neuve, en Montgoven, s'absenta un moment de sa maison, dimanche dernier, y laissant seul son fils Alexis, 28 ans, marié, domestique à Renéguen, lequel se trouvait chez lui depuis quelques jours. En rentrant, il monta dans son grenier et fut surpris d'y trouver son fils pendu à une poutre. Quilien Incendie. — Un commencement d'incendie s'est déclaré dimanche soir, à l'école de la Clarté, en Quilien. Les dégâts s'élèvent à environ 600 francs. Scaër Election complémentaire. — Dimanche dernier a eu lieu, à Scaër, une élection complémentaire au conseil municipal, à l'effet d'élire un conseiller en remplacement de M. Kersulec, adjoint, décédé. M. Louis Yvon, conseiller d'arrondissement, a été élu, sans concurrent, par 953 voix. L'élection d'un deuxième adjoint aura lieu incessamment. Vannes Voici les résultats des régates de Larmor-Baden, données par la Société des régates de Vannes, le dimanche 5 septembre : Handicap pour yachts des 1ère, 2e et 3e séries. — 1er prix, Yvette, à M. Drevon ; 2e, Penn-Duik, à M. Laroche ; 3e, Turlurette, à M. Salmon ; 4e, Epsilon, à M. Mahéo. Venaient ensuite : Chevrette, à M. Pontois ; Margot, à M. Sévonen ; Turlututu, à M. Laroche, a été disqualifié pour n'avoir pas viré une bouée ; Triton, à M. Roussin, à cause des sinagots qu'il avait rattrapés, a dû renoncer, gêné par les sinagots qu'il avait rattrapés. Prix d'honneur, avec allégeance du Y.-C. F. — Yvette. Séries à la longueur. — 1ère série, au-dessous de 4 t. 70 : 1er prix, Mandarine, à M. Le Frapper ; 2e, Pilotin ; 3e, Saint-Antoine. 2e série, de 4 t. 70 à 5 t. 50 : 1er prix, Triomphant ; 2e, Robinson ; 3e, Mouette. 3e série, de 5 t. 50 à 6 t. 50
5 septembre : Handicap pour yachts des 1ère, 2e et 3e séries. — 1er prix, Yvette, à M. Drevon ; 2e, Penn-Duik, à M. Laroche ; 3e, Turlurette, à M. Salmon ; 4e, Epsilon, à M. Mahéo. Venaient ensuite : Chevrette, à M. Pontois ; Margot, à M. Sévonen ; Turlututu, à M. Laroche, a été disqualifié pour n'avoir pas viré une bouée ; Triton, à M. Roussin, à cause des sinagots qu'il avait rattrapés, a dû renoncer, gêné par les sinagots qu'il avait rattrapés. Prix d'honneur, avec allégeance du Y.-C. F. — Yvette. Séries à la longueur. — 1ère série, au-dessous de 4 t. 70 : 1er prix, Mandarine, à M. Le Frapper ; 2e, Pilotin ; 3e, Saint-Antoine. 2e série, de 4 t. 70 à 5 t. 50 : 1er prix, Triomphant ; 2e, Robinson ; 3e, Mouette. 3e série, de 5 t. 50 à 6 t. 50 : 1er prix, Saint-Philibert ; 2e, Notre-Dame de Salut ; 3e, Marthe. Saint-Brieuc Aujourd'hui samedi 10 septembre, sur les Grandes Promenades, à huit heures du matin, concours d'animaux reproducteurs des espèces bovine, ovine, porcine, etc.. Exposition d'instruments. Demain dimanche, à huit heures, sur le Champ-de-Mars, concours des animaux de l'espèce chevaline. A deux heures, sur les Promenades, distribution des récompenses pour les deux journées du concours. La musique municipale se fera entendre. Mercredi soir, les camarades de M. Tardivel, mécanicien hors cadre, qui vient de prendre sa retraite, lui ont gracieusement offert un objet d'art, en témoignage de leur sympathie. M. Bouvier, au nom des chefs et de tout le personnel du dépôt, a remis cet objet d'art à M. Tardivel. En quelques mots émus, il leur a dit combien tous étaient enchantés de lui remettre un souvenir et de lui souhaiter une retraite aussi longue qu'heureuse. La police a arrêté, hier matin, un nommé Jean Roux, âgé de 28 ans, originaire de Plou-ILLE-ET-VILAINE. Plou-ILLE-ET-VILAINE Rennes Un nommé Jean Roux,qui construisait un puits pour M. de Talhout, ayant voulu y descendre avec une échelle, a été victime d'un terrible accident. L'échelle ayant cassé, le malheureux fut précipité dans le fond
chevaline. A deux heures, sur les Promenades, distribution des récompenses pour les deux journées du concours. La musique municipale se fera entendre. Mercredi soir, les camarades de M. Tardivel, mécanicien hors cadre, qui vient de prendre sa retraite, lui ont gracieusement offert un objet d'art, en témoignage de leur sympathie. M. Bouvier, au nom des chefs et de tout le personnel du dépôt, a remis cet objet d'art à M. Tardivel. En quelques mots émus, il leur a dit combien tous étaient enchantés de lui remettre un souvenir et de lui souhaiter une retraite aussi longue qu'heureuse. La police a arrêté, hier matin, un nommé Jean Roux, âgé de 28 ans, originaire de Plou-ILLE-ET-VILAINE. Plou-ILLE-ET-VILAINE Rennes Un nommé Jean Roux,qui construisait un puits pour M. de Talhout, ayant voulu y descendre avec une échelle, a été victime d'un terrible accident. L'échelle ayant cassé, le malheureux fut précipité dans le fond du puits. Il a été remonté avec beaucoup de peine, la tête ouverte et le corps en morceaux. Chronique pomologique & cidricole Voici, d'après le Bulletin de l'office de renseignements cidricoles, numéro du 1er septembre, le prix des 1.000 kilos de pommes à cidre : ILLE-ET-VILAINE Rennes. — 37 à 38 fr., livrables en octobre. On annonce de nombreuses affaires traitées à ce cours. La Guerche. — 30 à 40 fr. Ventes presque nulles. Tremblay. — 36 à 40 fr. Les acheteurs espèrent la baisse. CÔTES-DU-NORD Saint-Brieuc. — 40 fr. à Saint-Brieuc et 40 à 50 fr. à Loudéac. Dinan. — 38 à 42 fr. Les transactions s'établissent difficilement, parce que les cultivateurs sont encore retenus par la moisson. Gumgarnp. — Les cours semblent s'affirmer autour de 40 fr. Il n'y a pas encore d'affaires en disponibilité. MORBIHAN Port-Louis. — On a offert 30 fr., et les cultivateurs ont refusé. Ils espèrent des cours plus élevés par suite de l'arrivée d'acheteurs étrangers. Les transactions sont encore à peu près nulles à Lorient, Hennebont, Auray, Vannes et Ponivy. Allaire. — Quelques aubergistes et maîtres d'hôtel ont acheté leur provision au prix de 36 à 44 fr., mais il n'y aura pas
38 fr., livrables en octobre. On annonce de nombreuses affaires traitées à ce cours. La Guerche. — 30 à 40 fr. Ventes presque nulles. Tremblay. — 36 à 40 fr. Les acheteurs espèrent la baisse. CÔTES-DU-NORD Saint-Brieuc. — 40 fr. à Saint-Brieuc et 40 à 50 fr. à Loudéac. Dinan. — 38 à 42 fr. Les transactions s'établissent difficilement, parce que les cultivateurs sont encore retenus par la moisson. Gumgarnp. — Les cours semblent s'affirmer autour de 40 fr. Il n'y a pas encore d'affaires en disponibilité. MORBIHAN Port-Louis. — On a offert 30 fr., et les cultivateurs ont refusé. Ils espèrent des cours plus élevés par suite de l'arrivée d'acheteurs étrangers. Les transactions sont encore à peu près nulles à Lorient, Hennebont, Auray, Vannes et Ponivy. Allaire. — Quelques aubergistes et maîtres d'hôtel ont acheté leur provision au prix de 36 à 44 fr., mais il n'y aura pas de cours bien établis avant la mi-septembre. Cantonniers & éclusiers Les 7, 8 et 9 octobre se tiendra, à la Bourse du travail de Lyon, le congrès annuel des cantonniers du service vicinal et des sous-agents des ponts et chaussées de France et des colonies. Profitant de la présence à Auxerre, le 4 septembre, du président du conseil, ministre de l'intérieur, MM. Lucien Cornet, député de l'Yonne, et Jean Vésone, président de la Fédération des cantonniers et éclusiers, l'ont invité à accepter la présidence d'honneur du banquet de 400 couverts, qui clôtura, le 9 octobre, les travaux du congrès de Lyon. M. Emile Combes a accepté. Assisteront également à cette pacifique manifestation des modestes travailleurs de nos routes et de nos canaux les délégués des ministres des travaux publics, du commerce et de la marine, ainsi que de nombreux sénateurs, députés, conseillers généraux et d'arrondissement et les hauts fonctionnaires des services des ponts et chaussées et de la vicinaité. Rappelons que la Fédération générale des cantonniers et éclusiers comprend 81 Associations amicales, soit près de 60,000 adhérents. Crème Dentifrice La caresse d'une femme se reconnaît non seulement à sa toilette, mais également aux parfums qu'elle emploie. Aussi nos jolies mondaines
Auxerre, le 4 septembre, du président du conseil, ministre de l'intérieur, MM. Lucien Cornet, député de l'Yonne, et Jean Vésone, président de la Fédération des cantonniers et éclusiers, l'ont invité à accepter la présidence d'honneur du banquet de 400 couverts, qui clôtura, le 9 octobre, les travaux du congrès de Lyon. M. Emile Combes a accepté. Assisteront également à cette pacifique manifestation des modestes travailleurs de nos routes et de nos canaux les délégués des ministres des travaux publics, du commerce et de la marine, ainsi que de nombreux sénateurs, députés, conseillers généraux et d'arrondissement et les hauts fonctionnaires des services des ponts et chaussées et de la vicinaité. Rappelons que la Fédération générale des cantonniers et éclusiers comprend 81 Associations amicales, soit près de 60,000 adhérents. Crème Dentifrice La caresse d'une femme se reconnaît non seulement à sa toilette, mais également aux parfums qu'elle emploie. Aussi nos jolies mondaines n'hésitent pas à employer la Crème Simon si discrètement parfumée. HALLES & MARCHÉS Landivisiau. — Marché du 7 septembre Froment, les 100 kilos, 19 fr. 25 ; méteil, 14.50 ; seigle, 12.50, orge, 11.50 ; sarrasin, 14.50 ; avoine, 12.50 ; pommes de terre, 8.50 ; pain, 1e qualité, le kilo, 0.34 ; 2e qualité, 0.30 ; 3e qualité, 0.26 ; boeuf, 1.50 ; vache, 1.30 ; veau, 1.50 ; mouton, 1.00 ; porc salé, 1.70 ; beurre non salé, 1.75 ; oeufs, la douzaine, 0.85. Lannilis. — Marché du 7 septembre Froment (les 100 kilos), 9.50; orge, 6.25; sarrasin, 6.50; avoine, 7.50 ; sucré, 7.50 ; pommes de terre (les 50 kilos), 3.50 ; pain blanc, toute fleur (le kilo), 0.27 ; pain bis blanc, 0.25 ; pain bis, 0.23 ; Boeufs (le kilo), 1.30; vaches, 1.10; génisses, 1.40; veaux, 1.40; moutons, 1.80; porc frais, 1.10; beurre salé, 2.50 ; beurre sans sel, 1.80 ; oeufs (la douzaine), 0.75. CÉRÉALES 1er cours cours (les 100 kilos) FARINE Douze Marques 30.10 50.20 BLE 22.50 22.05 SEIGLE 15.75 15.50 AVOINE 16.10 16.20 COLZA 49.50 49.50 ALCOOL 44.50 44.50 BEURRES DE BRETAGNE 2.30 3.50 POMMES DE TERRE de Bretagne 11.50 16.50 VIANDES
kilo, 0.34 ; 2e qualité, 0.30 ; 3e qualité, 0.26 ; boeuf, 1.50 ; vache, 1.30 ; veau, 1.50 ; mouton, 1.00 ; porc salé, 1.70 ; beurre non salé, 1.75 ; oeufs, la douzaine, 0.85. Lannilis. — Marché du 7 septembre Froment (les 100 kilos), 9.50; orge, 6.25; sarrasin, 6.50; avoine, 7.50 ; sucré, 7.50 ; pommes de terre (les 50 kilos), 3.50 ; pain blanc, toute fleur (le kilo), 0.27 ; pain bis blanc, 0.25 ; pain bis, 0.23 ; Boeufs (le kilo), 1.30; vaches, 1.10; génisses, 1.40; veaux, 1.40; moutons, 1.80; porc frais, 1.10; beurre salé, 2.50 ; beurre sans sel, 1.80 ; oeufs (la douzaine), 0.75. CÉRÉALES 1er cours cours (les 100 kilos) FARINE Douze Marques 30.10 50.20 BLE 22.50 22.05 SEIGLE 15.75 15.50 AVOINE 16.10 16.20 COLZA 49.50 49.50 ALCOOL 44.50 44.50 BEURRES DE BRETAGNE 2.30 3.50 POMMES DE TERRE de Bretagne 11.50 16.50 VIANDES VEAUX (vif) 0.84 1.14 (nette) 1.40 1.90 Marché.— Arrivages du 9 septembre: Poissons, 131,082 kilos ; moules, 2,383. —Poissons d'eau douce, 2,500 kilos. Vente au kilo : turbots, 1 fr. 50 à 2 fr. 70, barbues, 1.50 à 3 fr. 50 ; bars, 2.50 à 5.50; cabillauds, 1 fr. 50 à 1.60 ; conges, 30 fr. 50 à 60 fr. 50 ; crevettes grises, 1 fr. 75 à 1 fr. 25 ; merlans, 1 fr. 60 à 1 fr. 50 ; grondins, 1 fr. 40 à 1 fr. 70; homards, 1 fr. 50 à 4 fr. 50; langoustes, 1 fr. 50 à 3 fr. 25; mulets, 1 fr. 50 à 3.50 ; rougets, bars, 1 fr. 50 à 3 fr. 50 ; saigues, 3.50 à 8. saumons français, 2.50 à 3 fr. ; étrangers, 2.50 à 3 fr. ; soles, 2.50 à 5 fr. ; raies douces, 4.50 à 7.50; maïs, 3.50 à 6.50; bouclées, 2.50 à 4.50; carrelets, 1 fr. à 1 fr. 50 ; truites de rivière, 1 fr. à 1 fr. 50 ; truites saumonées, 2.50 à 3 fr. ; truites congelées, 1 fr. 75 à 2 fr. 50 ; lotte, 1.60 à 2 fr. 70 ;
à 1.60 ; conges, 30 fr. 50 à 60 fr. 50 ; crevettes grises, 1 fr. 75 à 1 fr. 25 ; merlans, 1 fr. 60 à 1 fr. 50 ; grondins, 1 fr. 40 à 1 fr. 70; homards, 1 fr. 50 à 4 fr. 50; langoustes, 1 fr. 50 à 3 fr. 25; mulets, 1 fr. 50 à 3.50 ; rougets, bars, 1 fr. 50 à 3 fr. 50 ; saigues, 3.50 à 8. saumons français, 2.50 à 3 fr. ; étrangers, 2.50 à 3 fr. ; soles, 2.50 à 5 fr. ; raies douces, 4.50 à 7.50; maïs, 3.50 à 6.50; bouclées, 2.50 à 4.50; carrelets, 1 fr. à 1 fr. 50 ; truites de rivière, 1 fr. à 1 fr. 50 ; truites saumonées, 2.50 à 3 fr. ; truites congelées, 1 fr. 75 à 2 fr. 50 ; lotte, 1.60 à 2 fr. 70 ; vivres, 1 fr. 75 à 2.50. Vente au cent : maqueraux de l’Ouest, 25 à 50 ; de Dieppe, 18 à 20 ; de Norvège, 2 à 2.50 fr. ; — Moules de Boulogne, le panier, 1 fr. 75 à 2 fr. 50 ; Moules d'Anvers, le sac, 10.50 à 12.50. Vente à la pièce : chiens, 1.75 à 2 fr. 50 ; dorades, 1 fr. 20 à 1.25 ; collins, 1 fr. 30 à 1.50 ; dorées, DEMANDEZ UN VIN TONIQUE AU QUINQUINA GRAND PRIX 1900 à un officier ou homme de troupe d'échapper indéfiniment au service colonial. « J'ai décidé, en conséquence, sous la date du 1er février dernier, que le militaire ayant permuté une première fois de tour de service colonial devra, s'il demande à permuter une deuxième fois en invoquant des raisons de santé, joindre à sa demande un certificat médical délivré par deux médecins militaires dans les conditions indiquées à l'article 12 du décret du 30 décembre 1903 et constatant qu'il est inapte momentanément à servir aux colonies. « La production de ce certificat est destinée, au cas où la permutation ne serait pas possible pour une cause quelconque, à faire accorder à l’intéressé une