jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de Sao Paulo et Rio Grande et avec la Southern Brazil. L’opération assure au syndicat l’ouverture d’un crédit de 10 millions de reis qui va faciliter aux producteurs de bois l’écoulement des formidables stocks qu'ils possèdent tant dans l’état de Parana que dans l’état voisin de Santa Catharina. Afin de venir en aide aux producteurs de sucre, la Commission des Finances de la Chambre des Députés de Pernambuco a présenté à cette assemblée un projet tendant à autoriser l’exportation à l’étranger de 200,000 sacs de sucre brut et de 300,000 flesses de "cana" exempts des droits de sortie. CHILI On vient de découvrir à Santiago du Chili une organisation internationale de trafiquants d'opium qui s’étendait à toute l'Amérique du Sud. Des importations clandestines se faisaient dans les ports de la côte Chilienne. De là, à dos de mule, les ballots étaient transportés à travers les Andes, à La Paz, notamment. De nombreux Chinois, faisaient partie de cette association et notamment un certain Ernesto Tantan, propriétaire d’une luxueuse fumerie installée à Iquique. M. Tornas Maires, inspecteur général des pharmacies au Chili, compromis dans cette affaire, qui a été arrêté, a été remis en liberté. Une perquisition a fait découvrir à son domicile une quantité considérable d'opium. MEXIQUE Le gouvernement mexicain a signé un contrat pour rétablissement de lignes aériennes desservant une grande partie du territoire. Les avions doivent transporter du fret, la poste et des passagers entre Mexico, Tampico, Monterrey, Guadalajara, Pachuca et Vera Cruz. La Fête de la Race; LE RECITAL D'ANA DE CABRERA LE JEUNE BRESIL L'occasion de la "Fête de la Race" un deuxième récital de danses et de chants du folklore sud-américain a été donné hier soir à la Salle Gaveau, par Mme Ana S. de Cabrera, sous le haut patronage de M. Alvarez de Toledo, ministre de la République Argentine, de M. de Sousa Dantas, ambassadeur du Brésil, et des ministres du Chili, de Cuba, de l’Équateur, du Mexique, du Pérou, de l’Uruguay et du Salvador, au bénéfice de l’œuvre des Pupilles de la Nation. La célèbre artiste argentine a pour sa seconde apparition devant le
domicile une quantité considérable d'opium. MEXIQUE Le gouvernement mexicain a signé un contrat pour rétablissement de lignes aériennes desservant une grande partie du territoire. Les avions doivent transporter du fret, la poste et des passagers entre Mexico, Tampico, Monterrey, Guadalajara, Pachuca et Vera Cruz. La Fête de la Race; LE RECITAL D'ANA DE CABRERA LE JEUNE BRESIL L'occasion de la "Fête de la Race" un deuxième récital de danses et de chants du folklore sud-américain a été donné hier soir à la Salle Gaveau, par Mme Ana S. de Cabrera, sous le haut patronage de M. Alvarez de Toledo, ministre de la République Argentine, de M. de Sousa Dantas, ambassadeur du Brésil, et des ministres du Chili, de Cuba, de l’Équateur, du Mexique, du Pérou, de l’Uruguay et du Salvador, au bénéfice de l’œuvre des Pupilles de la Nation. La célèbre artiste argentine a pour sa seconde apparition devant le public parisien, remporté un succès, encore plus vif que celui qui avait accueilli son premier concert. Une élégante assistance, parmi laquelle on remarquait de très nombreux membres du corps diplomatique de l’Amérique Latine et une foule de personnalités de la société parisienne, a ponctué d’ovations répétées, ce délicieux spectacle d’art. Aussi bien dans l'interprétation de ces charmantes chansons du folklore sud-américain — chansons d'amour, tour à tour voluptueuses ou saures, chansons populaires, tristes ou endiablées, dans lesquelles les rythmes d’origine espagnole sont si savoureusement alliés aux thèmes pour la flûte indienne — aussi bien dans ses interprétations que dans l’accompagnement de ces mélodies sur la guitare, Mme de Cabrera a su, de sa voix chaude et nuancée, faire vibrer une salle entièrement conquise et rappeler à plusieurs de ses auditeurs la patrie lointaine, lorsqu'elle commentait de ces chants les danses populaires des gauchos, firmesse ou chacareras, brusquement apparu sur l’écran. On devine quel travail suppose un art aussi consommé que celui de Mme Ana de Cabrera. Née dans un petit village de la province de Tucumán, où elle passa son enfance en contact direct avec les indigènes, puis de fortes études musicales, des recherches longues et patientes, une exploration minutieuse
Aussi bien dans l'interprétation de ces charmantes chansons du folklore sud-américain — chansons d'amour, tour à tour voluptueuses ou saures, chansons populaires, tristes ou endiablées, dans lesquelles les rythmes d’origine espagnole sont si savoureusement alliés aux thèmes pour la flûte indienne — aussi bien dans ses interprétations que dans l’accompagnement de ces mélodies sur la guitare, Mme de Cabrera a su, de sa voix chaude et nuancée, faire vibrer une salle entièrement conquise et rappeler à plusieurs de ses auditeurs la patrie lointaine, lorsqu'elle commentait de ces chants les danses populaires des gauchos, firmesse ou chacareras, brusquement apparu sur l’écran. On devine quel travail suppose un art aussi consommé que celui de Mme Ana de Cabrera. Née dans un petit village de la province de Tucumán, où elle passa son enfance en contact direct avec les indigènes, puis de fortes études musicales, des recherches longues et patientes, une exploration minutieuse du folklore, telle fut la préparation qui permit à Mme Ana S. de Cabrera d’atteindre à cette perfection que nous avons admirée hier. Son mariage avec un officier qu’elle a connu dans ses missions, lui permit de nommer et longs voyages d’étude pour recueillir et cataloguer plus de huit cent œuvres musicales issues des thèmes indigènes précolombiens, ou les thèmes « criollos » ou « pancongués ». C’est le fruit de tout ce long et minutieux travail accompli par une artiste douée magnifiquement, que le public a applaudi hier en faisant à Mme Ana S. de Cabrera des longues ovations si bien méritées. La Crise mexicaine Quand on mande de Mexico que de nombreuses femmes catholiques portent maintenant des couronnes d’épines; elles ont adopté ces couronnes en signe du martyre du Christ et exaltent le martyre des persécutions infligées à l’Eglise. Dans toutes les églises des chemins de Croix sont célébrés par les femmes couronnées d’épines. De nombreux fidèles s’infligent des macérations et des pénitences. L'archevêque de Mexico, Mgr. José María del Río a reçu un avis officiel de la Chambre des Députés que la pétition qu'il avait adressée au nom de l'Épiscopat pour demander la révision des lois constitutionnelles
œuvres musicales issues des thèmes indigènes précolombiens, ou les thèmes « criollos » ou « pancongués ». C’est le fruit de tout ce long et minutieux travail accompli par une artiste douée magnifiquement, que le public a applaudi hier en faisant à Mme Ana S. de Cabrera des longues ovations si bien méritées. La Crise mexicaine Quand on mande de Mexico que de nombreuses femmes catholiques portent maintenant des couronnes d’épines; elles ont adopté ces couronnes en signe du martyre du Christ et exaltent le martyre des persécutions infligées à l’Eglise. Dans toutes les églises des chemins de Croix sont célébrés par les femmes couronnées d’épines. De nombreux fidèles s’infligent des macérations et des pénitences. L'archevêque de Mexico, Mgr. José María del Río a reçu un avis officiel de la Chambre des Députés que la pétition qu'il avait adressée au nom de l'Épiscopat pour demander la révision des lois constitutionnelles religieuses avait été rejetée. Soixante notables catholiques laïques ont fait remettre à la Chambre des députés une nouvelle pétition demandant l'amendement des articles de la constitution mexicaine. NAVIRE FRANÇAIS ÉCHOUE A ROSARIO Le professeur Paul Raze.rd, qui a fait, au Brésil une série de conférences très remarquées et très applaudies, a écrit dans le Figaro, un bel article intitulé : « Jeune Brésil ». M. Paul Mazard constate la soif de connaître qui brûle les jeunes brésiliens d’aujourd’hui, connaître, moins le passé que le présent : « Ces jeunes hommes veulent s'interviewer sur la littérature contemporaine. C’est du présent qu’ils sont curieux : non pas hier, mais aujourd’hui; et demain, s’il est possible. Le passé ne les intéresse pas : ils sont avides du devenir. Seulément, je n’ai pas grand chose à leur apprendre. Car ils ont tout lu, nos dernières revues, nos derniers livres, nos feuilles d’avant-garde. Ils enregistrent, avec la plus délicate sensibilité, tous les mouvements incertains de notre littérature en transformation. Autrefois, il fallait compter une vingtaine d’années pour que l’évolution de la pensée européenne fît son effet au Brésil. Maintenant, il suffit de quelques semaines. Des vivants vont vite aujourd'hui. » Et le professeur Paul Raze.rd
a écrit dans le Figaro, un bel article intitulé : « Jeune Brésil ». M. Paul Mazard constate la soif de connaître qui brûle les jeunes brésiliens d’aujourd’hui, connaître, moins le passé que le présent : « Ces jeunes hommes veulent s'interviewer sur la littérature contemporaine. C’est du présent qu’ils sont curieux : non pas hier, mais aujourd’hui; et demain, s’il est possible. Le passé ne les intéresse pas : ils sont avides du devenir. Seulément, je n’ai pas grand chose à leur apprendre. Car ils ont tout lu, nos dernières revues, nos derniers livres, nos feuilles d’avant-garde. Ils enregistrent, avec la plus délicate sensibilité, tous les mouvements incertains de notre littérature en transformation. Autrefois, il fallait compter une vingtaine d’années pour que l’évolution de la pensée européenne fît son effet au Brésil. Maintenant, il suffit de quelques semaines. Des vivants vont vite aujourd'hui. » Et le professeur Paul Raze.rd a constaté que le jeune Brésil ardent, vigoureux et sain, et qui compte tant d'individualités remarquables, est grand et fort et qu’on en peut attendre la plus belle moisson. PALLADIUM near OXFORD CIRCUS Charles Gulliver présente MAURICE COWAN’S Revue “LIFE” starring Miss NORA BAYES, Miss CLARIE MAY et les TWIGGY GALILEI, à 8h30 LA FUITE DE L’ESCROCHÉ FRANCO-MEXICAIN ROUMAGNAC Nous avons rapporté hier dans quelles bicyclettes l’espion Roumagnac, inculpé dans l’affaire des « Pétroles Réunis » et laissé au régime de la liberté surveillée, s’était enfui au Mexique. La justice a estimé que Roumagnac avait triché et a ouvert de nouveau le vieux dossier et, pour commencer, elle a pris des otages. Sur un mandat d’arrêt décerné par le juge Gentil, M. Parhot, commissaire aux délégués judiciaires, a arrêté chez eux Caroi et Gavrilovich, complices de Roumagnac. Dans la soirée, Res Ribet et Clumecs, avocats de Gavrilovich, avaient en vain tenté d’obtenir du juge d’instruction une connnaissance de leur client. Le navire français Amiral Jaurès, des Chargeurs Réunis, s’est échoué sur la côte à douze milles de Rosario, sur le Paraná. On ne signale qu'un accident de personne et on espère pouvoir renflouer le navire dont la poop, jusqu’ici, ne
GALILEI, à 8h30 LA FUITE DE L’ESCROCHÉ FRANCO-MEXICAIN ROUMAGNAC Nous avons rapporté hier dans quelles bicyclettes l’espion Roumagnac, inculpé dans l’affaire des « Pétroles Réunis » et laissé au régime de la liberté surveillée, s’était enfui au Mexique. La justice a estimé que Roumagnac avait triché et a ouvert de nouveau le vieux dossier et, pour commencer, elle a pris des otages. Sur un mandat d’arrêt décerné par le juge Gentil, M. Parhot, commissaire aux délégués judiciaires, a arrêté chez eux Caroi et Gavrilovich, complices de Roumagnac. Dans la soirée, Res Ribet et Clumecs, avocats de Gavrilovich, avaient en vain tenté d’obtenir du juge d’instruction une connnaissance de leur client. Le navire français Amiral Jaurès, des Chargeurs Réunis, s’est échoué sur la côte à douze milles de Rosario, sur le Paraná. On ne signale qu'un accident de personne et on espère pouvoir renflouer le navire dont la poop, jusqu’ici, ne semble pas avoir trop souffert. L’AMÉRIQUE LATINE ET LES ÉTATS-UNIS Le gouvernement chilien a donné son agrément au passage des aviateurs de l’armée américaine sur le territoire chilien, au cours du vol qu’ils vont entreprendre à travers l’Amérique Latine. Ce consentement fait tomber le dernier obstacle qui s’opposait à la réalisation du projet LES CHANGES COURS DE LONDRES Argentine (peso) .... 46 Chili (peso) ..... 30.30 Mexique (dollar) .... 23.50-24.50. Pérou (livre) .30, 5 % de prime Uruguay (dol'ar) .... 46 3/4 COURS SUR PLACE Colombie... Pesos par 20. .... Oct. 09.63 Equateur... Sucres par 100. .... Oct. 25.25 Guatemala.. Pesos par 100 .... Sept. 202.00 Nicaragua-. Cordobas par 100 25 sept. 4.80 San Salvador Colones par £1. 2 oct. 0.85 République du Venezuela.. Bolivares par £1. 6 oct. 25.75 A RIO-DE- Janeiro café 204 à 209 reis Liures ............. 7 d. i/10. Les Colonies Sud-Américaines en Europe M. A. Briand a reçu ce matin M. Guerrero, ministre plénipotentiaire de la République du Salvador à Paris, qui est venu lui remettre la médaille commémorative du centenaire de la fondation de la ville de San-Salvador. Cette médaille a été conférée à M. Briand par le Président de la République du San-Salvador.
réalisation du projet LES CHANGES COURS DE LONDRES Argentine (peso) .... 46 Chili (peso) ..... 30.30 Mexique (dollar) .... 23.50-24.50. Pérou (livre) .30, 5 % de prime Uruguay (dol'ar) .... 46 3/4 COURS SUR PLACE Colombie... Pesos par 20. .... Oct. 09.63 Equateur... Sucres par 100. .... Oct. 25.25 Guatemala.. Pesos par 100 .... Sept. 202.00 Nicaragua-. Cordobas par 100 25 sept. 4.80 San Salvador Colones par £1. 2 oct. 0.85 République du Venezuela.. Bolivares par £1. 6 oct. 25.75 A RIO-DE- Janeiro café 204 à 209 reis Liures ............. 7 d. i/10. Les Colonies Sud-Américaines en Europe M. A. Briand a reçu ce matin M. Guerrero, ministre plénipotentiaire de la République du Salvador à Paris, qui est venu lui remettre la médaille commémorative du centenaire de la fondation de la ville de San-Salvador. Cette médaille a été conférée à M. Briand par le Président de la République du San-Salvador. La section France-Brésil du Comité France-Amérique a donné chez Dumas un petit dîner très intimement sous la présidence du baron d’Anthouard et de M. Georges Dumas, présidents de la section, en l’honneur de M. Ramos de Azevedo, l’illustre architecte de Sao Paulo, qui a construit le Lycée Franco-Brésilien de Sao Paulo et qui est vice-président du Comité France-Amérique de cette ville, ainsi que en hommage à M. da Silva Freire, ingénieur de la ville de Sao Paulo. À la fin du dîner, M. Georges Dumas a rappelé tous les titres de M. Ramos de Azevedo et de M. da Silva Freire à la reconnaissance de la France; ces personnalités ont bien voulu assurer le Comité France-Amérique de tout leur concours dans l'avenir comme, elles l'ont déjà fait dans le passé. Parmi les personnalités présentes à l'assistance: M. Desvallières, vice-président du Salon d’Automne; M. Pila, sous-directeur aux Affaires étrangères; M. Facão Velho, conseiller à l’ambassade du Brésil, M. Castro, M. Louis Hourtiu-q. àf. Christiano Terres, attaché commercial de l'état de Rio Grande do Sul près les ambassades et légations du Brésil en Europe, est rentré du Havre, où, à l’occasion d’une séance solennelle présidée par M. H. Thiéulent, président du Syndicat
Paulo et qui est vice-président du Comité France-Amérique de cette ville, ainsi que en hommage à M. da Silva Freire, ingénieur de la ville de Sao Paulo. À la fin du dîner, M. Georges Dumas a rappelé tous les titres de M. Ramos de Azevedo et de M. da Silva Freire à la reconnaissance de la France; ces personnalités ont bien voulu assurer le Comité France-Amérique de tout leur concours dans l'avenir comme, elles l'ont déjà fait dans le passé. Parmi les personnalités présentes à l'assistance: M. Desvallières, vice-président du Salon d’Automne; M. Pila, sous-directeur aux Affaires étrangères; M. Facão Velho, conseiller à l’ambassade du Brésil, M. Castro, M. Louis Hourtiu-q. àf. Christiano Terres, attaché commercial de l'état de Rio Grande do Sul près les ambassades et légations du Brésil en Europe, est rentré du Havre, où, à l’occasion d’une séance solennelle présidée par M. H. Thiéulent, président du Syndicat du Commerce des Cotons de cette ville, il a fait remise au même groupement des types officiels de coton de la Bourse des Marchands de São Paulo. M. Christiano Torres a fait ensuite, en présence des représentants du haut commerce d’exportation, une conférence des plus documentées sur le coton brésilien. Le soir, le Syndicat des Cotons a offert à l’actif attaché commercial un grand banquet auquel assistaient les autorités et les notabilités du commerce du coton. En réponse à la brillante allocution de M. H. Thiéulent, M. Torres a de nouveau pris la parole et a prononcé un discours très applaudi. M. Torres compte partir pour l’Espagne à la fin de la semaine. — [Amérique du Sud.] A Madrid, à l’occasion de la Fête de la Race, qui commémore la découverte de l’Amérique par Colomb, le 12 octobre 1492, diverses cérémonies, auxquelles ont pris part toutes les classes sociales, ont eu lieu hier. Le soir, au théâtre de la Zarzuela, une grande fête a été donnée, sous la présidence des souverains, entourés de la famille royale, du gouvernement, des autorités, du corps diplomatique et des représentants des Etats sud-américains. Au cours de cette fête, devant un très nombreux auditoire, plusieurs
Le soir, le Syndicat des Cotons a offert à l’actif attaché commercial un grand banquet auquel assistaient les autorités et les notabilités du commerce du coton. En réponse à la brillante allocution de M. H. Thiéulent, M. Torres a de nouveau pris la parole et a prononcé un discours très applaudi. M. Torres compte partir pour l’Espagne à la fin de la semaine. — [Amérique du Sud.] A Madrid, à l’occasion de la Fête de la Race, qui commémore la découverte de l’Amérique par Colomb, le 12 octobre 1492, diverses cérémonies, auxquelles ont pris part toutes les classes sociales, ont eu lieu hier. Le soir, au théâtre de la Zarzuela, une grande fête a été donnée, sous la présidence des souverains, entourés de la famille royale, du gouvernement, des autorités, du corps diplomatique et des représentants des Etats sud-américains. Au cours de cette fête, devant un très nombreux auditoire, plusieurs discours ont été prononcés, notamment par M. Aguado, ministre des affaires étrangères, qui a souligé l'importance des rapports hispano-américains. — [Amérique du Sud.] M. Nina Libeiro, l'avocat brésilien bien connu, vient de mourir subitement à La Haye. — [Amérique du Sud.] Paquebots pour l’Amérique du Sud PARIS SHOWS TO BE SEEN 16 oct.. 16 oct.. 13 oct.. 20' oct.: 21 oct.. 21 OCt.. 21 OCt.. 23' oct.. 24 oct.. 29' oct.. 29 OCt.. 30 OCt.. 30 oct.. 30 OCt.. 30 oct.. 31 oct.. 1er . Nov, 4 nov. 5 nov. 6 nov. 8 nov, 9 nov.' 9 nov. 10 nov. 11 nov: 12 nov. 13 nov. 13 nov. 14 nov. 17 nov. 18 nov.' 20 nov. 20 nov. 20 nov. 21 nov. 22 nov. 26 nov: 27 nov: 30 nov. 2 déc., 3 déc. 3 déc. 4 déc., 10 déc. 12 déc. 15 déc. 16 déc. 17 déc. 24 déc., 26 déc. 30 déc. 9 janv 10 janv. 10 janv. 13 janv 14 janv 13 janv 20 janv 22 janv, 22 janv. 27 janv, 23 janv. 30 janv, , 7 fév.. 10 fév.. 10 fév.. 13 fév.. Demarara .Resident, .Antonio Delfino , . Al sis i a ‘ : .Cuba'
SEEN 16 oct.. 16 oct.. 13 oct.. 20' oct.: 21 oct.. 21 OCt.. 21 OCt.. 23' oct.. 24 oct.. 29' oct.. 29 OCt.. 30 OCt.. 30 oct.. 30 OCt.. 30 oct.. 31 oct.. 1er . Nov, 4 nov. 5 nov. 6 nov. 8 nov, 9 nov.' 9 nov. 10 nov. 11 nov: 12 nov. 13 nov. 13 nov. 14 nov. 17 nov. 18 nov.' 20 nov. 20 nov. 20 nov. 21 nov. 22 nov. 26 nov: 27 nov: 30 nov. 2 déc., 3 déc. 3 déc. 4 déc., 10 déc. 12 déc. 15 déc. 16 déc. 17 déc. 24 déc., 26 déc. 30 déc. 9 janv 10 janv. 10 janv. 13 janv 14 janv 13 janv 20 janv 22 janv, 22 janv. 27 janv, 23 janv. 30 janv, , 7 fév.. 10 fév.. 10 fév.. 13 fév.. Demarara .Resident, .Antonio Delfino , . Al sis i a ‘ : .Cuba' , .Highland Ride .Oroya"...;....., .'Yasmania .Lipari .Albanza ......... .Eubée . Puerto Rico . , . Puerto Rico ...... .plata ..Drofa .Highland Rover .Espagne ... .Orbita .......... .Ouessant .France .Niagara •Avon .Cap Polonio .... .Holds . Deseado Conié : "’Yerde , . Venezuela .Highland Laddie .Almanzora ..... .Elderly .Littoral ........ .Quesnoy ........ .'Ceylon ' ..... .Cap North .Fermosa .Desna .Pinto .Highland Glace .. .Moselle .Andes . Ortéz ......... •Mendoza ....... . Malte .Ipanema :.. .Highland .Dellràde &lt; .Orita • Alsina .Arlanza ........ .Deeperara .... .Highland paper . Logotipo aldivia ' ; .Darro ......... .highland prize., .Alpine .Cordillera .Florida' .Deseado ........ .Borinquen ....... .Highland Rover. .Andes .Fermosa Despa ...... .Highland Laddie Mendoza Guaruja De Liverpool .De Boulogne De Marseille De Suez De Boulogne De La Rochelle De Bordeaux De Suez De La Rochelle De La Rochelle De Boulogne De Havre De Marseille De Cherbourg De Boulogne De Marseille De Bordeaux De La Rochelle De La Rochelle De Boulogne De Havre De Liverpool De Gênes De Marseille . De Boulogne De Bordeaux De La Rochelle De La Rochelle De Boulogne De Havre De Liverpool De Marseille De Boulogne De Bordeaux De Cherbourg De La Rochelle De Marseille De La Rochelle De Marseille De
........ .'Ceylon ' ..... .Cap North .Fermosa .Desna .Pinto .Highland Glace .. .Moselle .Andes . Ortéz ......... •Mendoza ....... . Malte .Ipanema :.. .Highland .Dellràde &lt; .Orita • Alsina .Arlanza ........ .Deeperara .... .Highland paper . Logotipo aldivia ' ; .Darro ......... .highland prize., .Alpine .Cordillera .Florida' .Deseado ........ .Borinquen ....... .Highland Rover. .Andes .Fermosa Despa ...... .Highland Laddie Mendoza Guaruja De Liverpool .De Boulogne De Marseille De Suez De Boulogne De La Rochelle De Bordeaux De Suez De La Rochelle De La Rochelle De Boulogne De Havre De Marseille De Cherbourg De Boulogne De Marseille De Bordeaux De La Rochelle De La Rochelle De Boulogne De Havre De Liverpool De Gênes De Marseille . De Boulogne De Bordeaux De La Rochelle De La Rochelle De Boulogne De Havre De Liverpool De Marseille De Boulogne De Bordeaux De Cherbourg De La Rochelle De Marseille De La Rochelle De Marseille De Boulogne De Havre De La Rochelle De Marseille De Cherbourg De Marseille De Boulogne De La Rochelle De Marseille De La Rochelle De Marseille FASHIONS. FASHIONS Specialistes en Costumes Sportifs MENS MENS WOMENS WOMENS 3, AVENUE DE L’OPERA F? A I S TEL. CUT. 32 O glARRITZ BUENOS-AIRES 6BIa RUE DU GRAND-VIEUX casa CARLOS PERALONI MUSIC-HALL EVERY TYPE Is to Be found each evening in front of the Where one finds repose after the fatigue of the Salon IN APPLAUDING, THE STARS Of the Gayest Revue: Montmartre mt THEATRES Williamll THEATRE ALBERT F 64, Rue du Rocher AFTER A TRIPLE MUSICAL TOUR IN SWITZERLAND, HOLLAND & BELGIUM EDWARD STIRLING and will play tonight at 8.45, With THE ENGLISH PLAYERS “ANDROCLES AND THE LION” by Bernard SHAW TELEPHONE: L'opera 21-49 ATHENÉE Today, Wednesday, at 8.30 p.m. FIRST PERFORMANCE MADELEINE SORIA and LUCIEN ROZENBERG MAITRE BOLBECK Comedy in three acts written by MM. Georges BERU & Louis VERNEUILS ^ PIERRE STEPHEN § N Renée ROSSO with L de Mornand N Renée ROSSO with L, de Mornand and ARNAUDY | BOUFFES PARISIENNES | IMMENSE success of | Trois joies filles... mi ( 4 9 hgrmï(îg Musical Company p CINEMAS CINE MAX-LINDER.—:Rudolph Valentino in'The