jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
montrés dignes de leurs pères dans la foi. Sanglante au Thibet, l'année 1905 a été agitée au Japon, profondément troublée en Corée et en Mandchourie, remplie d'épreuves de tout genre pour quelques-unes de nos missions de l'Indo-Chine et de l'Inde, et, néanmoins, dans son ensemble, féconde en fruits de salut. Si le chiffre des baptêmes d'adultes est un peu inférieur à celui de l'exercice précédent, le nombre des baptêmes d'enfants de païens a augmenté de 4.267. C'est donc avec un sentiment de très vive gratitude envers Dieu que nous enregistrons, pour l'exercice qui finit : 34.880 baptêmes d'adultes, 390 conversions d'hérétiques, 135.138 baptêmes d'enfants de païens. À n'en pas douter, après Dieu, c'est à Marie, la Vierge Immaculée, que nous sommes redevables de résultats si satisfaisants, malgré les difficultés contre lesquelles nos ouvriers apostoliques ont eu à lutter. Nous aimons à croire que notre bonne Mère du ciel a voulu récompenser ainsi la ferveur extraordinaire, avec laquelle nos chrétiens de l'Extrême-Orient, depuis les steppes glacées de la Mandchourie jusqu'aux rives brûlantes du Mékong, de l'Irawaddy et du Kaveri, ont célébré le Jubilé de Son Immaculée Conception; et nous redisons avec allégresse aujourd'hui, ce que nous disions, l'an dernier, à pareille date : Bénie soit la Sainte et Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie! Depuis un an, le nombre de nos chrétiens, grâce aux baptêmes d'adultes et à l'excédent des naissances sur les décès, a augmenté de 68.789; celui de nos prêtres indigènes, de 30; celui de nos catéchistes, de 229; celui de nos églises, chapelles et oratoires, de 200; celui de nos séminaires, de 2; celui de nos écoles, de 156; celui de nos crèches et orphelinats, de 3; celui de nos hôpitaux et léproseries, de 9. Ces chiffres prouvent évidemment que nos œuvres sont en progrès. Que Dieu en soit béni! Le nombre des membres de notre Société, évêques et missionnaires, est de 1.358; celui de nos chrétiens, de 1.409.135. Mgr Lusse, évêque titulaire de Selge et ancien vicaire apostolique de la Birmanie septentrionale, s'est endormi dans la paix du Seigneur, le 21 avril, à Chesnois-Auboncourt (Ardennes), après
date : Bénie soit la Sainte et Immaculée Conception de la Bienheureuse Vierge Marie! Depuis un an, le nombre de nos chrétiens, grâce aux baptêmes d'adultes et à l'excédent des naissances sur les décès, a augmenté de 68.789; celui de nos prêtres indigènes, de 30; celui de nos catéchistes, de 229; celui de nos églises, chapelles et oratoires, de 200; celui de nos séminaires, de 2; celui de nos écoles, de 156; celui de nos crèches et orphelinats, de 3; celui de nos hôpitaux et léproseries, de 9. Ces chiffres prouvent évidemment que nos œuvres sont en progrès. Que Dieu en soit béni! Le nombre des membres de notre Société, évêques et missionnaires, est de 1.358; celui de nos chrétiens, de 1.409.135. Mgr Lusse, évêque titulaire de Selge et ancien vicaire apostolique de la Birmanie septentrionale, s'est endormi dans la paix du Seigneur, le 21 avril, à Chesnois-Auboncourt (Ardennes), après avoir édifié tout le monde par sa patience et sa résignation à la volonté de Dieu. En outre, du 1er janvier au 31 décembre, la mort nous a ravi 23 confrères, dont 2 procureurs, M. Martinet et M. Beauté, et le vicaire général de Malacca, M. Vignol. Les missions du Thibet et de Malacca ont perdu chacune 4 de leurs ouvriers; la Birmanie méridionale en a perdu 3; le Kouang-tong, le Tonkin occidental, Pondichéry et le Laos, 2; la Mandchourie méridionale, le Su-tchuen occidental et la Cochinchine septentrionale, 1. Nous devons signaler, parmi les événements heureux de l'année, la nomination toute récente de Mgr Baslé comme coadjuteur avec future succession de Mgr Kleiner, évêque de Mysore. En demandant à Dieu la guérison de Mgr Kleiner, nous Le prions de bénir le ministère de Mgr Baslé et d'accorder au nouveau prélat force et longue vie. Ad multos annos! SOCIÉTÉ DES MISSIONS-ÉTRANGÈRES Tableau général de l'État des Missions et des Résultats obtenus en 1905 OBSERVATIONS MISSIONS Nombre Total g -3 ÏOE = tV"ê .?; g. | Z I 's ¡:: | ê | 5 i tp, t^i S I j -I 1' 2 (a) Sur ce nombre de 34.880. Tokio 16.000.000 9-453
Thibet et de Malacca ont perdu chacune 4 de leurs ouvriers; la Birmanie méridionale en a perdu 3; le Kouang-tong, le Tonkin occidental, Pondichéry et le Laos, 2; la Mandchourie méridionale, le Su-tchuen occidental et la Cochinchine septentrionale, 1. Nous devons signaler, parmi les événements heureux de l'année, la nomination toute récente de Mgr Baslé comme coadjuteur avec future succession de Mgr Kleiner, évêque de Mysore. En demandant à Dieu la guérison de Mgr Kleiner, nous Le prions de bénir le ministère de Mgr Baslé et d'accorder au nouveau prélat force et longue vie. Ad multos annos! SOCIÉTÉ DES MISSIONS-ÉTRANGÈRES Tableau général de l'État des Missions et des Résultats obtenus en 1905 OBSERVATIONS MISSIONS Nombre Total g -3 ÏOE = tV"ê .?; g. | Z I 's ¡:: | ê | 5 i tp, t^i S I j -I 1' 2 (a) Sur ce nombre de 34.880. Tokio 16.000.000 9-453 39 2 33 4 23 i 3 2 30 4 68 3 590 358 195 12 1. 857 4 823 6 163 6 3 Tokio 448 Nagasaki 6.500.000 42°55( gg 63 1 ^ 2&lt;^ 225 1 t)3 ^ 290 1 458 80 5 1.349 6 91j 8 252 8 142 4 2 Nagasaki 230 Osaka 11.500.000 3.611^ 31 1 27 4 39 » 21 7 5 23 3 153 229 80 5 912 5 226 5 544 » Osaka 54 Hakodate 8.000. 000 4 ^35 3i 1 23 1 21 1 6 1 29 5 49 l 202 408 82 6 935 2 195 » » 4 » Hakodate 156 Corée 15.000.000 64.070 » 45 1 43 11 5 1 20 » » 2 45 » 4.091 2.832 2.309 58 578 2 628 l » 2 I Corée 575 il Mandchourie méridionale 10,000.000 17.272 6.000 79 1 29 7 27 1 23 » » 3 248 » 1.092 2.052 533 66 1.318 t0 476 4 °4 2 2 I Mandchourie méridionale 74 I Mandchourie sept. 10.000.000 13.376 » 86 1 21 4 32 3 48 » » 1 85 4 1924 1.320 552 123 3.06 3 9 280 ) »
4 2 Nagasaki 230 Osaka 11.500.000 3.611^ 31 1 27 4 39 » 21 7 5 23 3 153 229 80 5 912 5 226 5 544 » Osaka 54 Hakodate 8.000. 000 4 ^35 3i 1 23 1 21 1 6 1 29 5 49 l 202 408 82 6 935 2 195 » » 4 » Hakodate 156 Corée 15.000.000 64.070 » 45 1 43 11 5 1 20 » » 2 45 » 4.091 2.832 2.309 58 578 2 628 l » 2 I Corée 575 il Mandchourie méridionale 10,000.000 17.272 6.000 79 1 29 7 27 1 23 » » 3 248 » 1.092 2.052 533 66 1.318 t0 476 4 °4 2 2 I Mandchourie méridionale 74 I Mandchourie sept. 10.000.000 13.376 » 86 1 21 4 32 3 48 » » 1 85 4 1924 1.320 552 123 3.06 3 9 280 ) » » » I Mandchourie septentrionale 5 M| Su-tchuen occidental 25.000.000 40.000 500 2 1 39 68 2 109 1 3 1 466 » 1.143 19.765 1.920 269 3.845 5 691 2 80 50 4 Su-tchuen occidental... 471 j| Su-tchuen oriental. 15.000.000 51.861 10.000 131 1 47 36 191 3 140 ^ 3 1 53i » 1.932 11.614 i.50 25i 3.760 4 412 1 81 5 Su-tchuen oriental 1. 064 Su-tchuen meridional 20.000.000 23.885 700 4° 1 47 il 92 2 88 1 4 1 421 45 2.640 22.000 864 238 3.768 6 184 1 » 92 f I Su-tchuen méridional .. 907 j| Thibet. 4.000.000 2.050 50 14 1 16 1 5 1 10 x » » 6 ;» 137 180 137 21 266 5 69 » » l5 2 Thibet 20 Yun-nan 12.000.000 9.550 » 71 2 28 14 28 1 36 )} » » 44 » 200 2.838 562 66 980 26 255 2 5 21 » Yun nan 79 Kouy-tcheou 9.000.000 23.785 1.000 106 i 47 n 20° 2 44 » M w 96 20 l , :l88 5.465 864 i43 2.i52 14 963 » » 70 1 Kouy-tcheou 353 Kouang-tong. 30.000.000 54.000 15.000 480 1 68
^ 3 1 53i » 1.932 11.614 i.50 25i 3.760 4 412 1 81 5 Su-tchuen oriental 1. 064 Su-tchuen meridional 20.000.000 23.885 700 4° 1 47 il 92 2 88 1 4 1 421 45 2.640 22.000 864 238 3.768 6 184 1 » 92 f I Su-tchuen méridional .. 907 j| Thibet. 4.000.000 2.050 50 14 1 16 1 5 1 10 x » » 6 ;» 137 180 137 21 266 5 69 » » l5 2 Thibet 20 Yun-nan 12.000.000 9.550 » 71 2 28 14 28 1 36 )} » » 44 » 200 2.838 562 66 980 26 255 2 5 21 » Yun nan 79 Kouy-tcheou 9.000.000 23.785 1.000 106 i 47 n 20° 2 44 » M w 96 20 l , :l88 5.465 864 i43 2.i52 14 963 » » 70 1 Kouy-tcheou 353 Kouang-tong. 30.000.000 54.000 15.000 480 1 68 15 195 1 69 1 4 5 474 i5 2.911 6.090 1. 576 263 3.274 9 553 2 30 4 4 Kouang-tong 275 Kouang-si 9.000.000 3.201 550 50 1 24 4 40 1 14 2 6 2 27 9 611 274 198 45 510 Il 91 2 » 5 5 Kouang-si 160 Tonkin occidental 2.200.000 140.379 » 554 1 44 89 38.2 2 315 1 16 18 418 » 1.712 27.386 5.300 649 13.146 9 2.566 7 70 24 8 Tonkin occidental 40G Tonkin méridional 2.000.000 132.266 » 402 1 39 75 296 2 340 » » 8 156 » 830 2.006 4.463 182 5,8:20 6 1.693 5 187 12 » Tonkin méridional 16 Haut-Tonkin 2.000.000 21.130 » 134 1 30 ■ 19 94 1 71 » » 6 47 » 495 4.074 989 76 1.639 3 467 5 50 6 7 Haut-Tonkin 244 Tonkin maritime...... 2.000.000 89.000 » 356 1 36 55 172 1 203 » 2 122 » 1.128 4.043 4.076 453 1 0-400 10 979 1 M 3 18 I Tonkin maritime 168 I Cochinchine orientale 3.500.000 81.752 44 592 1 63 37 81 2 207 » )) II 265 )) 2.776 2.390 3.041 26 462 23
Kouang-si 160 Tonkin occidental 2.200.000 140.379 » 554 1 44 89 38.2 2 315 1 16 18 418 » 1.712 27.386 5.300 649 13.146 9 2.566 7 70 24 8 Tonkin occidental 40G Tonkin méridional 2.000.000 132.266 » 402 1 39 75 296 2 340 » » 8 156 » 830 2.006 4.463 182 5,8:20 6 1.693 5 187 12 » Tonkin méridional 16 Haut-Tonkin 2.000.000 21.130 » 134 1 30 ■ 19 94 1 71 » » 6 47 » 495 4.074 989 76 1.639 3 467 5 50 6 7 Haut-Tonkin 244 Tonkin maritime...... 2.000.000 89.000 » 356 1 36 55 172 1 203 » 2 122 » 1.128 4.043 4.076 453 1 0-400 10 979 1 M 3 18 I Tonkin maritime 168 I Cochinchine orientale 3.500.000 81.752 44 592 1 63 37 81 2 207 » )) II 265 )) 2.776 2.390 3.041 26 462 23 2.185 2 18 3 y Cochinchine orientale.. 68 Cochinchine occidentale 2.000.000 63.640 » 22^ 1 60 78 42 1 103 1 43 6 699 » 1.546 5.036 2.473 140 7.745 8 549 2 107 i 14 I Cochinchine occidentale 1.005 I Cochinchine septentrionale 700.000 56.145 » 256 1 49 4^ Ia 2 93 l 89 335 )) 678 2.341 1.588 42 696 3 560 1 115 8 1 Cochinchine septentrionale 48 Cambodge 2.300.000 36.107 » 1 45 32 95 1 92 » w 2 200 » 854 5.326 1.709 82 4.077 7 973 7 » 5 7 Cambodge 474 Siam 4.500.000 22.487 1.200 50 1 42 15 38 1 68 1 12 8 96 13 ^3^ 730 924 44 2.918 15 372 3 41 4 7 Siam 25 Malacca 1.700.000 24.200 9.000 52 2 35 1 39 » » 4 37 6 95 19 1.312 535 890 4, 4.366 27 818 » » » » Malacca 83S Birmanie méridionale 4.000.000 47.579 75.000 185 1 50 8 60 1 15 2 33 17 92 34 558 54 1.580 82 5.502 36 798 4 145 22 5 Birmanie méridionale... 24 Birmanie septentrionale 3.500.000 5.717 5.000 51 » 25 3 28 » »
Ia 2 93 l 89 335 )) 678 2.341 1.588 42 696 3 560 1 115 8 1 Cochinchine septentrionale 48 Cambodge 2.300.000 36.107 » 1 45 32 95 1 92 » w 2 200 » 854 5.326 1.709 82 4.077 7 973 7 » 5 7 Cambodge 474 Siam 4.500.000 22.487 1.200 50 1 42 15 38 1 68 1 12 8 96 13 ^3^ 730 924 44 2.918 15 372 3 41 4 7 Siam 25 Malacca 1.700.000 24.200 9.000 52 2 35 1 39 » » 4 37 6 95 19 1.312 535 890 4, 4.366 27 818 » » » » Malacca 83S Birmanie méridionale 4.000.000 47.579 75.000 185 1 50 8 60 1 15 2 33 17 92 34 558 54 1.580 82 5.502 36 798 4 145 22 5 Birmanie méridionale... 24 Birmanie septentrionale 3.500.000 5.717 5.000 51 » 25 3 28 » » 1 9 2 40 8 338 62 333 27 1.507 6 310 2 130 ' 2 j Birmanie septentrionale 58 II Laos 2. 500.000 10.682 » 56 1 30 4 31 1 14 .» » 2 27 » 359 40 490 32 688 19 263 7 61 i3 7 Laos 33 Pondichéry 6.000.000 143.124 5.500 276 1 80 26 95 2 38 » » 4 451 39 1.014 1.405 4.906 79 5.533 20 50 5 i3 7 Pondichéry 73 Maïssour. 5.500.000 45.724 15.000 112 1 54 9 78 1 25 1 10 14 Í97 81 956 1.106 1.513 74 3.973 16 1.440 4 96 » 6 Maïssour 443 Coïmbatour........ 2.200.000 37.080 10.000 112 1 41 12 31 1 13 6 13 100 a5 373 867 1.295 74 4.221 5 630 6 209 4 2 Coïmbatour 23 Kumbakonam 3.000.000 87.719 8.000 510 1 34 14 ^9 » 5 » » » 66 70 140 1.507 2.970 71 3.900 1 Kumbakonam Établissements communs. 45 1 TOTALS... 250 600.000 1.409.135 230.880 5.411 34 1.324 710 2.827 41 2.252 24 276 1636279 390 34.880(1) 135.138 51.272 3.746 104.728 333 21.201 95 2.377 481 125 TOTAL..... 8.939 79 47 II ... 353 68 15 :..,
33 Pondichéry 6.000.000 143.124 5.500 276 1 80 26 95 2 38 » » 4 451 39 1.014 1.405 4.906 79 5.533 20 50 5 i3 7 Pondichéry 73 Maïssour. 5.500.000 45.724 15.000 112 1 54 9 78 1 25 1 10 14 Í97 81 956 1.106 1.513 74 3.973 16 1.440 4 96 » 6 Maïssour 443 Coïmbatour........ 2.200.000 37.080 10.000 112 1 41 12 31 1 13 6 13 100 a5 373 867 1.295 74 4.221 5 630 6 209 4 2 Coïmbatour 23 Kumbakonam 3.000.000 87.719 8.000 510 1 34 14 ^9 » 5 » » » 66 70 140 1.507 2.970 71 3.900 1 Kumbakonam Établissements communs. 45 1 TOTALS... 250 600.000 1.409.135 230.880 5.411 34 1.324 710 2.827 41 2.252 24 276 1636279 390 34.880(1) 135.138 51.272 3.746 104.728 333 21.201 95 2.377 481 125 TOTAL..... 8.939 79 47 II ... 353 68 15 :.., 275 24 4 '' 160 CHAPITRE PREMIER GROUPE DES MISSIONS DU JAPON I. — Tokyo Population catholique 9.453 Baptêmes d'adultes 590 Conversions d'hétéroclites 3 Baptêmes d'enfants de païens 358 Malgré les préoccupations qui ont agité les esprits dans la mission de Tokyo comme dans tout le Japon, le nombre des baptêmes a été de 1.146 : dont, 590 d'adultes, 358 d'enfants de païens et 395 d'enfants de chrétiens; il y a eu en outre 3 conversions de protestants. L'administration des paroisses et des districts s'est faite à peu près comme de coutume. Tokyo. — A Tsukiji, les catéchismes, les instructions et les conférences n'ont subi aucune interruption, grâce au zèle de M. Évrard. A Asakusa, M. Brotelande n'a eu qu'à se féliciter de la conduite de son troupeau dont l'esprit est excellent et la ferveur peu commune. Il a organisé une fort belle cérémonie à l'occasion de la première communion et de la confirmation des enfants. Son école mixte lui permet de faire le catéchisme d'une façon régulière aux petits garçons et aux petites filles en dehors des heures de classes; car, au Japon comme en France, la neutralité de l'enseignement classique est de rigueur. Les postes de Kanda et
baptêmes a été de 1.146 : dont, 590 d'adultes, 358 d'enfants de païens et 395 d'enfants de chrétiens; il y a eu en outre 3 conversions de protestants. L'administration des paroisses et des districts s'est faite à peu près comme de coutume. Tokyo. — A Tsukiji, les catéchismes, les instructions et les conférences n'ont subi aucune interruption, grâce au zèle de M. Évrard. A Asakusa, M. Brotelande n'a eu qu'à se féliciter de la conduite de son troupeau dont l'esprit est excellent et la ferveur peu commune. Il a organisé une fort belle cérémonie à l'occasion de la première communion et de la confirmation des enfants. Son école mixte lui permet de faire le catéchisme d'une façon régulière aux petits garçons et aux petites filles en dehors des heures de classes; car, au Japon comme en France, la neutralité de l'enseignement classique est de rigueur. Les postes de Kanda et de Honjo ont suivi leur train de vie ordinaire. Celui d'Azabu est administré, depuis la mi-mai, par M. Ligneul qui a bien voulu remplacer provisoirement M. Steichen, chargé d'une mission en Europe : « Outre le prône du dimanche, dit M. Ligneul, les chrétiens d'Azabu ont demandé la continuation des conférences du samedi soir, inaugurées l'hiver dernier par M. Steichen. Quelques élèves de l'école supérieure d'agriculture, située dans le voisinage, y apportent des questions sur l'âme de l'homme, la destinée humaine, la vie et l'âme des bêtes; et les chrétiens, leurs doutes personnels et les objections qu'ils ont entendues de la bouche des païens. Les auditeurs ne sont pas très nombreux, c'est vrai; mais, tout Japonais étant orateur, il se charge, pourvu qu'il ait compris ce qu'on lui a dit, de le répéter et le redire à d'autres. » M. Beuve donne les détails qui suivent sur la chrétienté de Koishikawa : « L'année a été un peu moins fructueuse que les précédentes. Les nouveaux baptêmes ont à peine comblé les vides causés par la mort et l'émigration, quoique l'ardeur du prosélytisme ne se soit pas le moins du monde refroidie chez les chrétiens qui me prêtent le concours de
conférences du samedi soir, inaugurées l'hiver dernier par M. Steichen. Quelques élèves de l'école supérieure d'agriculture, située dans le voisinage, y apportent des questions sur l'âme de l'homme, la destinée humaine, la vie et l'âme des bêtes; et les chrétiens, leurs doutes personnels et les objections qu'ils ont entendues de la bouche des païens. Les auditeurs ne sont pas très nombreux, c'est vrai; mais, tout Japonais étant orateur, il se charge, pourvu qu'il ait compris ce qu'on lui a dit, de le répéter et le redire à d'autres. » M. Beuve donne les détails qui suivent sur la chrétienté de Koishikawa : « L'année a été un peu moins fructueuse que les précédentes. Les nouveaux baptêmes ont à peine comblé les vides causés par la mort et l'émigration, quoique l'ardeur du prosélytisme ne se soit pas le moins du monde refroidie chez les chrétiens qui me prêtent le concours de leur zèle. « Parmi les baptêmes que j'ai eu la joie d'administrer, je dois signaler celui d'une femme de cent un ans, nommée Asaoka Teiko. Mariée à un noble samurai, vieux serviteur des Tokugawa, elle eut de nombreux enfants. Un de ses fils, établi à Shizuoka, se convertit au catholicisme il y a une trentaine d'années. À peine baptisé, il crut devoir faire part de son bonheur à sa famille. Mal lui en prit, car l'orgueilleux samurai, fortement imbu de tous les préjugés des anciens Japonais contre la religion chrétienne, éprouva un véritable accès de fureur en apprenant cette nouvelle. Après avoir déversé toute sa colère sur son fils, il dit à sa femme : « Toi, du moins, tu n'embrasseras jamais cette religion perverse. » Un peu plus tard, il mourut subitement. « Les enfants et les petits-enfants du défunt ne tardèrent pas à se faire catholiques, sans rencontrer la moindre opposition de la part de la veuve du samurai; mais lorsqu'ils la pressèrent de se convertir elle-même, elle ne voulut rien entendre. La défense que son mari lui avait faite d'embrasser le catholicisme, était à ses yeux comme une volonté suprême qu'elle devait respecter, sous peine de manquer
il y a une trentaine d'années. À peine baptisé, il crut devoir faire part de son bonheur à sa famille. Mal lui en prit, car l'orgueilleux samurai, fortement imbu de tous les préjugés des anciens Japonais contre la religion chrétienne, éprouva un véritable accès de fureur en apprenant cette nouvelle. Après avoir déversé toute sa colère sur son fils, il dit à sa femme : « Toi, du moins, tu n'embrasseras jamais cette religion perverse. » Un peu plus tard, il mourut subitement. « Les enfants et les petits-enfants du défunt ne tardèrent pas à se faire catholiques, sans rencontrer la moindre opposition de la part de la veuve du samurai; mais lorsqu'ils la pressèrent de se convertir elle-même, elle ne voulut rien entendre. La défense que son mari lui avait faite d'embrasser le catholicisme, était à ses yeux comme une volonté suprême qu'elle devait respecter, sous peine de manquer de fidélité envers son conjoint. « Les choses en étaient là, quand des circonstances imprévues la mirent en rapport avec un excellent chrétien, Pierre Fujii. Âgé de soixante-sept ans et ancien catéchiste, cet homme est un véritable venator animarum (chasseur d'âmes). Il entraprit de convertir la vieille païenne, qui avait déjà un pied dans la tombe. « Elle sera chrétienne », se dit-il, dès qu'il la connut. À partir de ce moment, il se mit à l'œuvre avec l'opiniâteté dont faisaient preuve les anciens samurais pour s'emparer d'une place forte. La place qu'il assiégeait résista longtemps; et, si Dieu n'était venu au secours de son apôtre, il est à croire qu'elle n'eût jamais capitulé. Mais la grâce amollit peu à peu cette âme endurcie et lui fit comprendre que fermer les yeux à la lumière, c'était désobéir au Maître suprême, et, sans aucun doute, à son mari, qui, au moment de la mort, avait certainement reconnu son erreur. Elle se rendit enfin. À la fête de Noël, elle fut régénérée dans les eaux du baptême et reçut le nom d'Elisabeth. De nombreux chrétiens assistaient à la cérémonie pour fêter la naissance spirituelle de cette centenaire, dont la marraine, mère d'un
déjà un pied dans la tombe. « Elle sera chrétienne », se dit-il, dès qu'il la connut. À partir de ce moment, il se mit à l'œuvre avec l'opiniâteté dont faisaient preuve les anciens samurais pour s'emparer d'une place forte. La place qu'il assiégeait résista longtemps; et, si Dieu n'était venu au secours de son apôtre, il est à croire qu'elle n'eût jamais capitulé. Mais la grâce amollit peu à peu cette âme endurcie et lui fit comprendre que fermer les yeux à la lumière, c'était désobéir au Maître suprême, et, sans aucun doute, à son mari, qui, au moment de la mort, avait certainement reconnu son erreur. Elle se rendit enfin. À la fête de Noël, elle fut régénérée dans les eaux du baptême et reçut le nom d'Elisabeth. De nombreux chrétiens assistaient à la cérémonie pour fêter la naissance spirituelle de cette centenaire, dont la marraine, mère d'un colonel, comptait elle-même quatre-vingt-quatre printemps. L'apostre semblait ne plus avoir de rides, ce jour-là, tant la joie de son âme rayonnait sur son visage épanoui. » Postes en dehors de Tokyo. -À Yotsukado, paroisse japonaise de Yokohama, M. Papinot a eu la consolation de bâtir une jolie petite chapelle. La bénédiction solennelle en fut faite le 16 juillet dernier. M. Demangelle, placé récemment à la tête des districts de Yokosuka et Odawara, les a déjà parcourus en tous sens. L'accueil que le missionnaire a reçu de ses nouveaux chrétiens ne laisse rien à désirer et promet un heureux succès de son ministère au milieu d'eux. M. Mayrand, à Hachioji, et M. Drouart de Lézey, à Kofu, appellent la paix de tous leurs vœux : car elle délivrera leurs chrétiens des préoccupations matérielles qui les obsèdent jour et nuit, au grand détriment de la piété et de l'exactitude à remplir les devoirs de la religion. M. Cadilhac, chef du district d'Utsunomiya, a dû s'occuper des 142 catholiques polonais, prisonniers à Takasaki, ville de son ressort : « Je suis allé passer trois jours avec eux, écrit-il. « Impossible d'exprimer leur joie et celle que j'ai moi-même éprouvée en les voyant si
bénédiction solennelle en fut faite le 16 juillet dernier. M. Demangelle, placé récemment à la tête des districts de Yokosuka et Odawara, les a déjà parcourus en tous sens. L'accueil que le missionnaire a reçu de ses nouveaux chrétiens ne laisse rien à désirer et promet un heureux succès de son ministère au milieu d'eux. M. Mayrand, à Hachioji, et M. Drouart de Lézey, à Kofu, appellent la paix de tous leurs vœux : car elle délivrera leurs chrétiens des préoccupations matérielles qui les obsèdent jour et nuit, au grand détriment de la piété et de l'exactitude à remplir les devoirs de la religion. M. Cadilhac, chef du district d'Utsunomiya, a dû s'occuper des 142 catholiques polonais, prisonniers à Takasaki, ville de son ressort : « Je suis allé passer trois jours avec eux, écrit-il. « Impossible d'exprimer leur joie et celle que j'ai moi-même éprouvée en les voyant si heureux de ma visite. Tous, sans exception, se sont confessés et ont fait la sainte communion. « Je suis rentré à Utsunomiya confus du religieux respect qu'ils m'ont témoigné. Ne sont-ils pas allés jusqu'à baiser ma soutane avec amour ! » L'école que les Dames de Saint-Maur ont ouverte récemment à Shizuoka, auprès de la résidence de M. Rey, est fort bien posée ; elle a l'estime et la sympathie de la haute société, et les succès qu'elle a déjà obtenus sont un gage assuré de ceux que l'avenir lui réserve. La ville de Hammamatsu a souffert de l'absence du P. Honjo, appelé comme infirmier militaire. M. Daumer, qui a pris la place de cet excellent prêtre japonais, déplore un si fâcheux résultat, tout en s'efforçant de faire le plus de bien possible aux chrétiens de la ville et des environs. Les 500 prisonniers polonais de Kanazawa ont rempli leurs devoirs de chrétiens comme les 142 de Takasaki, et M. Harnois n'a rien épargné pour les consoler de leur long exil. Ils ont eu la messe le dimanche et le jeudi, dans les deux chapelles improvisées par eux avec beaucoup de goût. L'honneur de servir la messe était réservé aux