jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
LE GRAND ÉCHO du Nord et du Pas-de-Calais . Edition bimensuelle à partir du 27 juillet 1892. LE NUMÉRO : BICENTIÈME N° 249...-— 54e Année SOMMAIRES LILLE TÉLÉGRAPHE TELEPHONE ABONNEMENTS : LILLE : Trois mois - 4 francs — Six mois 8 francs PARISIENS : Trois mois 5 francs — Six mois 10 francs Les Annonces sont reçues à LILLE, dans nos bureaux jusqu'à cinq heures et demie et après-midi jusqu'à une heure. À PARIS à la Société Générale des Annonces : 8, place de la Bourse. LE COLONEL WILLETTE On enterre aujourd'hui, modeste et sans bruit, à la chapelle des Invalides, un officier retraité dont le nom, oublié de la génération qui le connut, ignoré de la génération actuelle, est étroitement lié au souvenir de Bazaine. C'est le lieutenant-colonel Willette. Les journalistes qui rendaient compte du procès du maréchal Bazaine à Trianon parlaient souvent dans leurs articles de ce soldat qui, aide de camp de Bazaine depuis quinze ans, avait été associé à sa bonne et à sa mauvaise fortune. Après la campagne du Mexique, il l'avait suivi à Metz. Il l'avait accompagné à Cassel ; puis, après la guerre, quand l'instruction du crime commis contre la France fut commencée, il vint l'assister dans la petite maison qu'il habitait, avenue de Picardie, à l'extrémité d'un faubourg de Versailles. Quand les débats s'ouvrirent à Trianon, il s'y établit avec son chef et ne le quitta pas un instant pendant les deux mois que dura cette émouvante affaire. Tout le monde avait pour ce serviteur fidèle autant de respect que de pitié. On avait l'impression qu'il croyait, de toutes les forces de son âme, à l'innocence du maréchal, pour lequel il professait un véritable culte. Tandis que la physionomie de Bazaine n'exprimait souvent qu'une sorte d'inconscience, celle du colonel Willette respirait la plus profonde douleur. La condamnation à mort prononcée le 10 décembre 1873 contre Bazaine ayant été commuée, par le maréchal de Mac-Mahon, alors président, en vingt années de détention, le colonel Willette obtint de résider avec le maréchal à l'île Sainte-Marguerite. Il y fut conduit avec lui le 27
commencée, il vint l'assister dans la petite maison qu'il habitait, avenue de Picardie, à l'extrémité d'un faubourg de Versailles. Quand les débats s'ouvrirent à Trianon, il s'y établit avec son chef et ne le quitta pas un instant pendant les deux mois que dura cette émouvante affaire. Tout le monde avait pour ce serviteur fidèle autant de respect que de pitié. On avait l'impression qu'il croyait, de toutes les forces de son âme, à l'innocence du maréchal, pour lequel il professait un véritable culte. Tandis que la physionomie de Bazaine n'exprimait souvent qu'une sorte d'inconscience, celle du colonel Willette respirait la plus profonde douleur. La condamnation à mort prononcée le 10 décembre 1873 contre Bazaine ayant été commuée, par le maréchal de Mac-Mahon, alors président, en vingt années de détention, le colonel Willette obtint de résider avec le maréchal à l'île Sainte-Marguerite. Il y fut conduit avec lui le 27 décembre. Par une journée du mois d'août de l'année suivante, le public apprit brusquement que, dans la nuit du 9 au 10, Bazaine s'était évadé de l'île. Le Journal officiel, annonçant la nouvelle, ajoutait : « Le gouvernement a prescrit une enquête. Ceux qui auront procuré ou facilité l'évasion seront punis conformément aux lois. Le gouvernement est résolu à ne pas laisser impunis de pareils actes. » Malgré cette note, malgré les dramatiques récits communiqués aux journaux par Mme Bazaine, l'opinion resta persuadée que le gouvernement avait favorisé la fuite. De son côté, Bazaine avait donné sa parole d'honneur de ne pas s'évader. Un homme a beau être tombé très bas, quand il donne sa parole d'honneur on est, par instinct, disposé à le croire. Même après le procès de Trianon on supposait encore que Bazaine n'avait pas perdu tout respect de lui-même. C'était une erreur. Un autre à la place de Bazaine aurait compris que la seule moyenne d'obtenir quelque commissération, c'était d'accepter avec résignation le sort qui l'avait frappé. La peine simplement subie est une expiation. Si le gouvernement avait préféré se débarrasser du prisonnier, la thèse changeait, mais comment l'établir? Il fallut donc bien l'admettre. D'ailleurs le
punis conformément aux lois. Le gouvernement est résolu à ne pas laisser impunis de pareils actes. » Malgré cette note, malgré les dramatiques récits communiqués aux journaux par Mme Bazaine, l'opinion resta persuadée que le gouvernement avait favorisé la fuite. De son côté, Bazaine avait donné sa parole d'honneur de ne pas s'évader. Un homme a beau être tombé très bas, quand il donne sa parole d'honneur on est, par instinct, disposé à le croire. Même après le procès de Trianon on supposait encore que Bazaine n'avait pas perdu tout respect de lui-même. C'était une erreur. Un autre à la place de Bazaine aurait compris que la seule moyenne d'obtenir quelque commissération, c'était d'accepter avec résignation le sort qui l'avait frappé. La peine simplement subie est une expiation. Si le gouvernement avait préféré se débarrasser du prisonnier, la thèse changeait, mais comment l'établir? Il fallut donc bien l'admettre. D'ailleurs le gouvernement poursuivit d'urgence comme complices, devant le tribunal correctionnel de Grasse, neuf personnes ; l'affaire fut plaidée au milieu de septembre, quatre des accusés furent acquittés, les autres furent condamnés à des peines d'un mois à six mois de prison. Le colonel Willette en eut pour six mois. On avait peine à admettre que, seul autorisé à résider dans l'île avec la maréchale Bazaine, confident des moindres pensées du maréchal et de sa femme, il eût ignoré même les préparatifs d'une évasion. L'aide ainsi prêtée au maréchal dans un acte qu'il s'était engagé d'honneur à ne point tenter, jeta quelque défaveur sur le colonel Willette. Les commentaires de certains journaux donnaient d'ailleurs à l'évasion le caractère d'une conspiration politique. « Nous sommes bien aises de cette aventure », écrivait l'Univers, « Il est permis à un maréchal de France de se sauver par la fenêtre d'une prison d'État et de refuser, à ses risques, le bienfait d'une commutation de peine qui le condamnait à mourir vingt ans... Bazaine s'ennuyait, il avait peut-être quelque chose à faire, il est parti. Nous avons dans l'esprit que la vie de ce vaillant homme de guerre n'est point terminée, et que son évasion pourrait
peine à admettre que, seul autorisé à résider dans l'île avec la maréchale Bazaine, confident des moindres pensées du maréchal et de sa femme, il eût ignoré même les préparatifs d'une évasion. L'aide ainsi prêtée au maréchal dans un acte qu'il s'était engagé d'honneur à ne point tenter, jeta quelque défaveur sur le colonel Willette. Les commentaires de certains journaux donnaient d'ailleurs à l'évasion le caractère d'une conspiration politique. « Nous sommes bien aises de cette aventure », écrivait l'Univers, « Il est permis à un maréchal de France de se sauver par la fenêtre d'une prison d'État et de refuser, à ses risques, le bienfait d'une commutation de peine qui le condamnait à mourir vingt ans... Bazaine s'ennuyait, il avait peut-être quelque chose à faire, il est parti. Nous avons dans l'esprit que la vie de ce vaillant homme de guerre n'est point terminée, et que son évasion pourrait être une entrée en campagne autrement que chez nous. » Les vœux de l'Univers ne devaient pas se réaliser. Bazaine évadé commença l'existence de misère et de honte qu'il devait mener près de seize ans pour mourir ignoré à Madrid. Le colonel Willette fit sa peine ; quand il en sortit, au mois de mars 1871, placé d'abord en disponibilité, il fut bientôt admis d'office à la retraite. Il dut alors essayer de se débattre avec les difficultés de la vie ; tenta sans succès le commerce des vins ; fut secrétaire d'un cercle brusquement fermé par la police ; trouva un emploi au Figaro, et gagna ainsi, avec Léon, le droit d'aller mourir aux Invalides. C'était une dernière rentrée dans la carrière militaire, et il y avait bien droit, ayant conquis sur le champ de bataille de Melegnano la croix de chevalier de la Légion d'honneur, et au combat de San-Lorenzo la croix d'officier. La fidélité au malheur avait arrêté et limité son avancement. Peu importe que Bazaine ait été digne d'un tel dévouement ; il honore quand même celui qui en a été capable, Le lieutenant-colonel Willette était le père du fantaisiste et spirituel dessinateur Adolphe Willette. La
sortit, au mois de mars 1871, placé d'abord en disponibilité, il fut bientôt admis d'office à la retraite. Il dut alors essayer de se débattre avec les difficultés de la vie ; tenta sans succès le commerce des vins ; fut secrétaire d'un cercle brusquement fermé par la police ; trouva un emploi au Figaro, et gagna ainsi, avec Léon, le droit d'aller mourir aux Invalides. C'était une dernière rentrée dans la carrière militaire, et il y avait bien droit, ayant conquis sur le champ de bataille de Melegnano la croix de chevalier de la Légion d'honneur, et au combat de San-Lorenzo la croix d'officier. La fidélité au malheur avait arrêté et limité son avancement. Peu importe que Bazaine ait été digne d'un tel dévouement ; il honore quand même celui qui en a été capable, Le lieutenant-colonel Willette était le père du fantaisiste et spirituel dessinateur Adolphe Willette. La mort du colonel Willette est, en elle-même, un fait de peu d'importance au milieu des événements contemporains. Mais c'est un des acteurs du procès de Trianon qui disparaît, et rien de ce qui touche à l'histoire de la guerre de 1870 ne doit nous laisser indifférents. Echos de Partout On a finalement trouvé « quelque chose » pour secourir Mme Véry, la veuve du marchand de vin dynamité. L'administration municipale leur donne d'un kiosque de journaux — ce qui peut-être est bien peu. Même, il y a une certaine ironie dans ce fait : les journaux feront le gagne-pain de la pauvre veuve, — le matériel "Marianne", vendra des anciens titres ; "Le Figaro" ou le "Père Peinard",... Prots des bourreaux. Le premier « justicier général » fut Heindreich, qui succéda au dernier des Samson. Très bel homme, très correct, Heindreich « travaillait » en habit noir et cravate blanche. Il faisait dire une messe pour tous les criminels qu'il exécutait. Cela fait, il allait prendre un bain. Il exerça pendant cinquante ans et mourut de belle mort à soixante-dix ans, le 29 mars 1872. Heindreich ne s'était pas marié. Ce fut Nicolas Roch qui lui succéda. Roch avait commencé
a finalement trouvé « quelque chose » pour secourir Mme Véry, la veuve du marchand de vin dynamité. L'administration municipale leur donne d'un kiosque de journaux — ce qui peut-être est bien peu. Même, il y a une certaine ironie dans ce fait : les journaux feront le gagne-pain de la pauvre veuve, — le matériel "Marianne", vendra des anciens titres ; "Le Figaro" ou le "Père Peinard",... Prots des bourreaux. Le premier « justicier général » fut Heindreich, qui succéda au dernier des Samson. Très bel homme, très correct, Heindreich « travaillait » en habit noir et cravate blanche. Il faisait dire une messe pour tous les criminels qu'il exécutait. Cela fait, il allait prendre un bain. Il exerça pendant cinquante ans et mourut de belle mort à soixante-dix ans, le 29 mars 1872. Heindreich ne s'était pas marié. Ce fut Nicolas Roch qui lui succéda. Roch avait commencé son apprentissage de bonne heure. À dix ans, il aidait son père, bourreau de la Lozère. Il fut successivement aide dans plusieurs villes, et enfin « exécuteur pour le continent français », le 6 avril 1872. Il fit tomber cent soixante-treize têtes. C'était un homme placide, jamais ému. Après chaque exécution, il lavait tranquillement ses mains et rentrait chez lui jouer avec ses huit enfants qu'il adorait. Il mourut le 24 avril 1879 d'une attaque d'apoplexie. M. Deibler le remplaça. Il est né à Dijon, en 1823, c'est-à-dire qu'il aura bientôt soixante-dix ans. M. Deibler débuta dans le « métier » en 1858. S'il prend bientôt sa retraite, comme le bruit en a couru, M. Deibler pourra dire qu'il aura eu une dernière année excellente au point de vue du travail. Recette pour les vendanges : Des vendangeurs sont en train de fouler le raisin dans la cuve, en tenant chacun un journal à la main : — Vous leur donnez des journaux ? — Oui, contre leurs opinions. En les lisant ils piétinent avec rage. Chez les singes : Nous avons déjà parlé de M. Garner, ce professeur de langues vivantes qui s'est mis en tête d'écrire un dictionnaire
exécution, il lavait tranquillement ses mains et rentrait chez lui jouer avec ses huit enfants qu'il adorait. Il mourut le 24 avril 1879 d'une attaque d'apoplexie. M. Deibler le remplaça. Il est né à Dijon, en 1823, c'est-à-dire qu'il aura bientôt soixante-dix ans. M. Deibler débuta dans le « métier » en 1858. S'il prend bientôt sa retraite, comme le bruit en a couru, M. Deibler pourra dire qu'il aura eu une dernière année excellente au point de vue du travail. Recette pour les vendanges : Des vendangeurs sont en train de fouler le raisin dans la cuve, en tenant chacun un journal à la main : — Vous leur donnez des journaux ? — Oui, contre leurs opinions. En les lisant ils piétinent avec rage. Chez les singes : Nous avons déjà parlé de M. Garner, ce professeur de langues vivantes qui s'est mis en tête d'écrire un dictionnaire de conversation anglo-franco-singe. Pour l'instant, M. Garner ne connaît encore la langue simiesque que comme le zouave connaît la langue "arabe" : inachevé bono, — chouia, chouia, — besef ! Il a recueilli au Central-Park de New-York, M. Garner, neuf mots de la langue des singes capucins et vingt de la langue des singes rhésus, ce qui fait, si on additionne, vingt-neuf mots, capucins et rhésus mêlés. Vingt-neuf mots panachés ne pouvaient suffire à un linguiste de cette valeur. Aussi M. Garner a-t-il pris la résolution d'aller découvrir le singe en Afrique et recueillir de sa langue le plus grand nombre de mots possible, cela au moyen d'un phonographe. Bonne chance à M. Garner... La mode future. "Cet hiver, nos Parisiennes seront de vrais camélons. Enroulées dans des velours à reflets changeants, dans des brouillards soyeux au travers desquels on apercevra des fonds écossais ou de métal chatoyant, elles seront pareilles aux plus jolis oiseaux de la création. Les tissus épais, les gros côtelés en tuyaux d'orgue, les laines zibelines nacrées, tout annonce la continuation de la robe entière, plate, moulant la taille sans déformer la nature. Les couleurs en vogue seront le vert, le prune, le castor, le muguet
la langue des singes rhésus, ce qui fait, si on additionne, vingt-neuf mots, capucins et rhésus mêlés. Vingt-neuf mots panachés ne pouvaient suffire à un linguiste de cette valeur. Aussi M. Garner a-t-il pris la résolution d'aller découvrir le singe en Afrique et recueillir de sa langue le plus grand nombre de mots possible, cela au moyen d'un phonographe. Bonne chance à M. Garner... La mode future. "Cet hiver, nos Parisiennes seront de vrais camélons. Enroulées dans des velours à reflets changeants, dans des brouillards soyeux au travers desquels on apercevra des fonds écossais ou de métal chatoyant, elles seront pareilles aux plus jolis oiseaux de la création. Les tissus épais, les gros côtelés en tuyaux d'orgue, les laines zibelines nacrées, tout annonce la continuation de la robe entière, plate, moulant la taille sans déformer la nature. Les couleurs en vogue seront le vert, le prune, le castor, le muguet et un peu le rouge. Nous reverrons, sur tout la ligne, l'épitoge de nos mères et le drôle que la jeune génération ne connaît que par ouï-dire. Du drap, il est mort. Vive la serge armurée. Et puis, si vous voulez encore porter du russe en galons ou broderie, il faut que ce soit d'un perlé très fin. Dire qu'il y a deux ans nous aurions trouvé cela si rococo ! Dimanche est ouverte, à l'École des beaux-arts, l'exposition publique du concours pour le prix de Rome (peinture). Dix élèves sont entrés en loges. Le sujet, tiré du Livre de Job, était intitulé : Job et ses amis. Ce sujet, aussi antique que peu folâtre, n'a que médiocrement inspiré les concurrents. De Nijni-Novgorod : Le général Baranof, qui s'est fait remarquer depuis le commencement de l'épidémie cholérique par son énergie, vient de faire inscrire d'office, au nombre des infirmiers du lazaret flottant, un bourgeois de la localité, connu infirme, d'avoir dit à plusieurs personnes que le cimetière n'existe pas et que la police tue des gens vivants. Feuillets établis d'actualités : Les ruisseaux babillent beaucoup parce qu'ils manquent de profondeur. Les grands fleuves sont silencieux. Ainsi les hommes. (Guizot.) Il
faut que ce soit d'un perlé très fin. Dire qu'il y a deux ans nous aurions trouvé cela si rococo ! Dimanche est ouverte, à l'École des beaux-arts, l'exposition publique du concours pour le prix de Rome (peinture). Dix élèves sont entrés en loges. Le sujet, tiré du Livre de Job, était intitulé : Job et ses amis. Ce sujet, aussi antique que peu folâtre, n'a que médiocrement inspiré les concurrents. De Nijni-Novgorod : Le général Baranof, qui s'est fait remarquer depuis le commencement de l'épidémie cholérique par son énergie, vient de faire inscrire d'office, au nombre des infirmiers du lazaret flottant, un bourgeois de la localité, connu infirme, d'avoir dit à plusieurs personnes que le cimetière n'existe pas et que la police tue des gens vivants. Feuillets établis d'actualités : Les ruisseaux babillent beaucoup parce qu'ils manquent de profondeur. Les grands fleuves sont silencieux. Ainsi les hommes. (Guizot.) Il y a des gens qui ne savent pas perdre leur temps tout seuls; ils sont le fléau des gens occupés. (De Bonald.) M. ZOLA À LOURDES Un de nos confrères de Paris a reçu la lettre suivante, que nous ne reproduisons qu'à titre documentaire : Monsieur le directeur, En réponse à M. Emile Zola, qui a fait annoncer à tous les journaux son projet de visiter Lourdes à l'époque du pèlerinage qui se prépare, en vue d'écrire un roman où il montrera ce qu'il y a été « grotesque » et ce qu'il y a « d'obscène » dans ces manifestations de la foi. On avertit charitablement ce romancier, qui se croit devenu penseur, que certains chrétiens « arriérés » mais plus nombreux peut-être qu'il ne l'imagine, ont décidé de le recevoir comme il convient, et se préparent à le documenter POUR LE RESTE DE SA VIE "sur l'énergie réelle de cet enthousiasme qu'il veut peindre. La lettre est signée : « Un groupe de dévots à N.-D. de Lourdes. LE PROCÈS DES ANARCHISTES DE LIÈGE Liège, 25, - À l'ouverture de l'audience de lundi, le président manifeste le désir de faire terminer aujourd'hui les plaidoiries, afin que le jugement
à M. Emile Zola, qui a fait annoncer à tous les journaux son projet de visiter Lourdes à l'époque du pèlerinage qui se prépare, en vue d'écrire un roman où il montrera ce qu'il y a été « grotesque » et ce qu'il y a « d'obscène » dans ces manifestations de la foi. On avertit charitablement ce romancier, qui se croit devenu penseur, que certains chrétiens « arriérés » mais plus nombreux peut-être qu'il ne l'imagine, ont décidé de le recevoir comme il convient, et se préparent à le documenter POUR LE RESTE DE SA VIE "sur l'énergie réelle de cet enthousiasme qu'il veut peindre. La lettre est signée : « Un groupe de dévots à N.-D. de Lourdes. LE PROCÈS DES ANARCHISTES DE LIÈGE Liège, 25, - À l'ouverture de l'audience de lundi, le président manifeste le désir de faire terminer aujourd'hui les plaidoiries, afin que le jugement puisse être rendu mardi à 8 heures. Le procureur général prend la parole et réplique aux défenseurs. -Il maintient dans son intégrité son réquisitoire. "La pitié qu'on doit aux familles, dit-il, ne doit pas détourner la justice du châtiment mérité par les accusés. "Tous les alibis invoqués sont suspects." Le procureur conclut à la culpabilité de tous les accusés. Le président demande ensuite à l'accusé Mio-nea31 s'il n'a rien à dire. L'anarchiste se lève et prononce une harangue révolutionnaire qu'il termine ainsi : « Ô anarchie ! que ton règne arrive ! » L'audience de l'après-midi a été occupée tout entière par les répliques des sept défenseurs. L'affaire est renvoyée à demain pour les délibérations du jury. On attend le verdict pour midi. NOUVELLES DU JOUR Nouvelles du Dahomey Paris, 25. — Le ministre de la marine a reçu d'excellentes nouvelles du colonel Dodds. Avec le contingent des troupes auxiliaires qu'il organise et les alliances qu'il s'est assurées parmi les vassaux de Behanzin, il se considère en état de pouvoir mener à bonne fin les opérations contre Behanzin. Le capitaine Crémieu-Foa Bône, 25. — Le capitaine Crémieu-Foa est de passage à Bône, venant de Tunis; il va à Oran, où
procureur conclut à la culpabilité de tous les accusés. Le président demande ensuite à l'accusé Mio-nea31 s'il n'a rien à dire. L'anarchiste se lève et prononce une harangue révolutionnaire qu'il termine ainsi : « Ô anarchie ! que ton règne arrive ! » L'audience de l'après-midi a été occupée tout entière par les répliques des sept défenseurs. L'affaire est renvoyée à demain pour les délibérations du jury. On attend le verdict pour midi. NOUVELLES DU JOUR Nouvelles du Dahomey Paris, 25. — Le ministre de la marine a reçu d'excellentes nouvelles du colonel Dodds. Avec le contingent des troupes auxiliaires qu'il organise et les alliances qu'il s'est assurées parmi les vassaux de Behanzin, il se considère en état de pouvoir mener à bonne fin les opérations contre Behanzin. Le capitaine Crémieu-Foa Bône, 25. — Le capitaine Crémieu-Foa est de passage à Bône, venant de Tunis; il va à Oran, où il s'embarquera le 4 août pour le Dahomey. Fabrique détruite Castres, 25. — L'importante fabrique de bonnets pour la flotte, appartenant à Mme Bru, à Labruguière, a été détruite par un violent incendie. Les soldats du 25e d'artillerie, qui effectuaient leurs écoles à feu au Cousin, près Labruguière, et un détachement de dragons de passage dans cette ville sont immédiatement retournés sur les lieux. Malgré l'effort des sauveteurs, on n'a pu, préserver que les immeubles voisins. La catastrophe de Saint-Gervais St-Gervais, 25. — L'ingénieur en chef d'Annecy est arrivé hier soir ici. Il va faire procéder à des travaux de fouilles à l'établissement des bains. On compte retrouver les corps d'un certain nombre de victimes de la catastrophe. Sur les autres points, les travaux de déblaiement sont à peu près terminés. Les attentats anarchistes en Belgique Liège, 25.— Hier, à Spa, un agent de police des environs a surpris deux individus aux allures suspectes se dissimulant dans l'encoignure de la porte d'un industriel de la ville. Ces deux individus s'enfuirent à l'approche de l'agent et tirèrent sur lui un coup de revolver. Une balle traversa le képi de l'agent, qui riposta et blessa grièvement un des individus, lequel fut arrêté.