jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ou par instinct seulement que M. Duval a adopté le système qu'il a suivi. Ce système, comme nous le voyons dans sa préface, a été conçu et mûri par la réflexion, c'est le premier trait de génie du poète, et le principe de ses succès. Après avoir remarqué le mérite de la conception générale de son théâtre, si nous entrons dans les beautés de détail dont il fourmille, nous trouvons dans presque toutes ses pièces une action habilement développée, des caractères vigoureusement tracés, des traits vifs et originaux, un dialogue vrai, des contrastes heureusement amenés, de nombreuses intentions comiques, des effets variés et soutenus, une peinture exacte des mœurs, une entente admirable de la scène, une satire piquante des vices, un but constamment philosophique et moral. Les comédies de M. Duval intéressent à la représentation, elles font réfléchir quand on les a lues, et ne peuvent manquer d'avoir un nouveau charme à la lecture. La rapidité d'une représentation ne permet point au spectateur le plus attentif d'analyser son plaisir, d'entrer dans les intentions du poète, de pénétrer ses secrets, d'apprécier les moyens qu'il a employés, les ressorts qu'il a fait jouer et de juger tout le mérite de son ouvrage. Ces avantages sont réservés aux lecteurs. L'art du poète dramatique doit toujours se cacher; l'art du lecteur est d'apercevoir ce qu'il y a d'ingénieux dans les scènes qui paraissent les plus naturelles et les plus simples; il s'associe, pour ainsi dire, au talent de l'auteur; lorsqu'il le devine, lorsqu'en décomposant les situations d'une pièce, il y cherche, il y découvre la source de l'intérêt qui l'attache, et démêle le fil des combinaisons qui font naître le comique. La lecture des œuvres de M. Duval promet, sous ce rapport, de grandes jouissances aux lecteurs réfléchis, qui sauront découvrir l'art infini qui règne dans ses compositions, dont nous recommandons l'étude aux jeunes auteurs pour leur instruction, comme aux cens du monde pour leur amusement. Les œuvres de M. Duval formeront 8 vol. in-8°, imprimés sur beau papier par Firmin Didot, et enrichis du portrait de l'auteur, de trois grandes comédies défendues par
Ces avantages sont réservés aux lecteurs. L'art du poète dramatique doit toujours se cacher; l'art du lecteur est d'apercevoir ce qu'il y a d'ingénieux dans les scènes qui paraissent les plus naturelles et les plus simples; il s'associe, pour ainsi dire, au talent de l'auteur; lorsqu'il le devine, lorsqu'en décomposant les situations d'une pièce, il y cherche, il y découvre la source de l'intérêt qui l'attache, et démêle le fil des combinaisons qui font naître le comique. La lecture des œuvres de M. Duval promet, sous ce rapport, de grandes jouissances aux lecteurs réfléchis, qui sauront découvrir l'art infini qui règne dans ses compositions, dont nous recommandons l'étude aux jeunes auteurs pour leur instruction, comme aux cens du monde pour leur amusement. Les œuvres de M. Duval formeront 8 vol. in-8°, imprimés sur beau papier par Firmin Didot, et enrichis du portrait de l'auteur, de trois grandes comédies défendues par la censure, et de notices sur chaque pièce. Ces notices ajouteront beaucoup à l'intérêt de l'ouvrage. M. Duval s'y juge lui-même avec une impartialité remarquable. Après avoir peint tant de caractères, il se peint lui-même dans ces notices; ce portrait n'est ni moins fidèle ni moins attachant que les autres; ses compositions dramatiques le font applaudir, ses notices le feront aimer. Le premier volume, qui vient de paraître, se compose d'une tragédie en cinq actes intitulée Christine. De quatre comédies en un acte, la Vraie Bravoure, les Suspects, le Chanoine de Milan, les Héritiers, et d'une comédie en cinq actes, la Jeunesse de Richelieu ou le Lovelace Français. La tragédie, premier essai de M. Duval, n'a pas été représentée. Le caractère de Christine est bien tracé, et cette pièce fait entrevoir ce que l'on devait attendre du poète qui la composa. Les autres pièces de ce volume ont été jouées à une époque qui doit faire rejaillir sur elles un grand intérêt de curiosité. La plupart sont trop connues pour que nous entreprenions de en donner l'analyse. Les comédies de M. Duval, même les plus anciennes, sont dans la mémoire de tout le monde, et ce qui n'empêchera pas qu'on
ses compositions dramatiques le font applaudir, ses notices le feront aimer. Le premier volume, qui vient de paraître, se compose d'une tragédie en cinq actes intitulée Christine. De quatre comédies en un acte, la Vraie Bravoure, les Suspects, le Chanoine de Milan, les Héritiers, et d'une comédie en cinq actes, la Jeunesse de Richelieu ou le Lovelace Français. La tragédie, premier essai de M. Duval, n'a pas été représentée. Le caractère de Christine est bien tracé, et cette pièce fait entrevoir ce que l'on devait attendre du poète qui la composa. Les autres pièces de ce volume ont été jouées à une époque qui doit faire rejaillir sur elles un grand intérêt de curiosité. La plupart sont trop connues pour que nous entreprenions de en donner l'analyse. Les comédies de M. Duval, même les plus anciennes, sont dans la mémoire de tout le monde, et ce qui n'empêchera pas qu'on ait autant de plaisir à les lire qu'on en éprouve chaque jour à les voir représenter. Le législateur du Parnasse veut qu'un ouvrage, pour être réputé bon, soit vingt ans après encore demandé; presque toutes les comédies de M. Duval ont rempli cette condition, et seront l'ornement des bibliothèques comme elles sont la gloire de notre théâtre. TROIS ROMANS, (Librairie de Lecointe et Durcy, éditeurs du Résumé de l'Histoire de France, de M. Félix Bodin, quai des Augustins, n. 5) Avez-vous vu quelquefois par hasard le magasin d'un libraire qui tient spécialement les romans? Si vous voulez savoir à quel point est arrivée la consommation de ce genre d'article, contentez-vous de jeter les yeux sur le catalogue de M. Maradan, ou sur celui de MM. Lecointe et Durcy. La longue nomenclature des Amelina, des Amanda vous paraîtra vraiment affligeante pour la littérature actuelle, qui ces héroïnes appauvissent chaque jour par surabondance. Mais vous ne pourriez retenir un soupir de douleur en voyant les énormes ballots qu'on expédie à chaque instant, et qui vont répandre dans les départements tant de pitoyables productions de la capitale. Quelle effrayante exportation d'émotions romantiques, de peintures outrées, de sentiments faux, de sottises, de phrases en
elles sont la gloire de notre théâtre. TROIS ROMANS, (Librairie de Lecointe et Durcy, éditeurs du Résumé de l'Histoire de France, de M. Félix Bodin, quai des Augustins, n. 5) Avez-vous vu quelquefois par hasard le magasin d'un libraire qui tient spécialement les romans? Si vous voulez savoir à quel point est arrivée la consommation de ce genre d'article, contentez-vous de jeter les yeux sur le catalogue de M. Maradan, ou sur celui de MM. Lecointe et Durcy. La longue nomenclature des Amelina, des Amanda vous paraîtra vraiment affligeante pour la littérature actuelle, qui ces héroïnes appauvissent chaque jour par surabondance. Mais vous ne pourriez retenir un soupir de douleur en voyant les énormes ballots qu'on expédie à chaque instant, et qui vont répandre dans les départements tant de pitoyables productions de la capitale. Quelle effrayante exportation d'émotions romantiques, de peintures outrées, de sentiments faux, de sottises, de phrases en style d'antichambre, de situations ridicules, ou usées ou horribles, enfin de crispations de nerfs et de frémements. Vous direz tout ce qu'il y a, c'est de ce côté que se portent les consommateurs. Les libraires qui vendent des romans, font de meilleures affaires que ceux qui publient des poèmes épiques sur le Bas-Empire, ou des odes sacrées de M. de M. Il est très-possible que la Caverne de Tchaffandine, fameux brigand espagnol, renferme le récit d'un fait historique; mais il ne faut y chercher ni style, ni pensée. On y trouvera du moins quelque intérêt; on y verra une berline attaquée, des scélérats, d'honnêtes gens, des guérillas, et les détails d'un fameux procès. L'auteur, M. Cuisin, est peut-être très connu des lectrices de roman, car il nous dit Avoir fait Clémentine, les Ombres sanglantes, les Fantômes nocturnes, etc., ouvrages que nous n'avons pas le bonheur de connaître, mais qui sont sans doute des gages suffisants du succès de Tchaffandine. Quand certains auteurs vaporeux se croiront-ils dispensés de nous apprendre que le disque brillant de la lune s'élevait au-dessus de telles ou telles montagnes, et répandait sa clarté incertaine à travers les feuillages de telle ou telle forêt, pour nous dire
sur le Bas-Empire, ou des odes sacrées de M. de M. Il est très-possible que la Caverne de Tchaffandine, fameux brigand espagnol, renferme le récit d'un fait historique; mais il ne faut y chercher ni style, ni pensée. On y trouvera du moins quelque intérêt; on y verra une berline attaquée, des scélérats, d'honnêtes gens, des guérillas, et les détails d'un fameux procès. L'auteur, M. Cuisin, est peut-être très connu des lectrices de roman, car il nous dit Avoir fait Clémentine, les Ombres sanglantes, les Fantômes nocturnes, etc., ouvrages que nous n'avons pas le bonheur de connaître, mais qui sont sans doute des gages suffisants du succès de Tchaffandine. Quand certains auteurs vaporeux se croiront-ils dispensés de nous apprendre que le disque brillant de la lune s'élevait au-dessus de telles ou telles montagnes, et répandait sa clarté incertaine à travers les feuillages de telle ou telle forêt, pour nous dire qu'il faisait nuit? Quand nous feront-ils grâce de la description du soleil, de ses rayons qui dardent sur certaines plaines, de l'ombre que projettent certaines tours, du zéphir qui cesse d'agiter certains arbres pour aboutir à nous dire qu'il faisait grand jour? Quand surtout se donneront-ils la peine d'écrire en français, et cesseront-ils de raconter d'un style emphatique et ampoulé les choses les plus communes? C'est ce qu'on devrait dire à l'auteur de Roiando Murone ou à l'auteur de ce roman, s'il est vrai, ce que j'ai peine à croire, que ce soit une traduction. Du reste, il ne fait pas languir son lecteur; il entasse évènements sur évènements; il n'épargne à son héros ni dangers ni fatigues. Rolando Murone intéressera infailliblement les lecteurs qui trouvent Walter Scott savant et ennuyeux. On ne peut, sans s'affliger profondément, calculer combien on arrange de caractères d'imprimerie, combien on corrige de feuilles, combien de rames de papier on couvre d'encre, pour multiplier des pensées plates ou des phrases plus plates encore sans pensée. Et pourtant on vend tout cela, quand cela s'appelle roman, tant sont grands et bénévoles les besoins des lecteurs de ce genre d'ouvrages. Cependant, on devrait bien, dans l'intérêt du
français, et cesseront-ils de raconter d'un style emphatique et ampoulé les choses les plus communes? C'est ce qu'on devrait dire à l'auteur de Roiando Murone ou à l'auteur de ce roman, s'il est vrai, ce que j'ai peine à croire, que ce soit une traduction. Du reste, il ne fait pas languir son lecteur; il entasse évènements sur évènements; il n'épargne à son héros ni dangers ni fatigues. Rolando Murone intéressera infailliblement les lecteurs qui trouvent Walter Scott savant et ennuyeux. On ne peut, sans s'affliger profondément, calculer combien on arrange de caractères d'imprimerie, combien on corrige de feuilles, combien de rames de papier on couvre d'encre, pour multiplier des pensées plates ou des phrases plus plates encore sans pensée. Et pourtant on vend tout cela, quand cela s'appelle roman, tant sont grands et bénévoles les besoins des lecteurs de ce genre d'ouvrages. Cependant, on devrait bien, dans l'intérêt du sens commun et du bon goût, dire à une foule de pauvres auteurs et d'estimables dames qui peuvent être, du reste, fort aimables dans leur société, qu'il ne suffit pas de prendre la plume et d'écrire ce qui nous passe par la tête pour faire un livre. On devrait leur dire qu'il ne suffit pas, pour intéresser un lecteur de l'esprit le plus vulgaire, de lui raconter en style de conversation l'histoire toute simule et toute naturelle de trois ou quatre honnêtes gens auxquels il n'est jamais rien arrivé d'extraordinaire. On aurait dû dire, par exemple, à l'auteur de Sopkie, qui s'intitule l'auteur du Marchand Forain, que le public s'inquiète fort peu des tracas de ménage, des domestiques renvoyés parce qu'ils ne servent pas bien à table ou qu'ils pensent mal les chevaux, des cuisinières grondées parce qu'elles font danser l'anse du panier. Comment peut-on concevoir l'idée de consigner dans un livre des commérçages dont une marchande de la rue Saint-Denis n'oserait pas même en tenir ses voisines? Qui s'était jamais avisé d'imprimer que son héros avait tel jour plus d'envie de manger des huîtres que des œufs frais? Mais les libraires qui publient des romans prennent le bon et
dire qu'il ne suffit pas, pour intéresser un lecteur de l'esprit le plus vulgaire, de lui raconter en style de conversation l'histoire toute simule et toute naturelle de trois ou quatre honnêtes gens auxquels il n'est jamais rien arrivé d'extraordinaire. On aurait dû dire, par exemple, à l'auteur de Sopkie, qui s'intitule l'auteur du Marchand Forain, que le public s'inquiète fort peu des tracas de ménage, des domestiques renvoyés parce qu'ils ne servent pas bien à table ou qu'ils pensent mal les chevaux, des cuisinières grondées parce qu'elles font danser l'anse du panier. Comment peut-on concevoir l'idée de consigner dans un livre des commérçages dont une marchande de la rue Saint-Denis n'oserait pas même en tenir ses voisines? Qui s'était jamais avisé d'imprimer que son héros avait tel jour plus d'envie de manger des huîtres que des œufs frais? Mais les libraires qui publient des romans prennent le bon et le mauvais, parce que l'un fait vendre l'autre. MM. Lecomte et Durey n'en ont pas moins de très estimables romans dans leur fonds; et le superbe Condillac complet, qu'ils ont publié, leur fait le plus grand honneur dans la librairie. (1) 1 vol. in-12, 5 fr. et 6 fr. 50c. par la poste. (2) 2 vol. in-12, 4 fr. et 5 fr. par la poste. (3) 2 vol., 5 fr. et 6 fr. par la poste. Ces trois ouvrages se trouvent aussi chez Pollet, libraire, rue du Temple, n. 36, et chez Barba, à Paris. DE LA FOLIE. La folie est une maladie du cerveau, qui n'a quelquefois que des suites plaisantes. On rit des fous tant qu'ils ne sont que ridicules. On s'en voit qui aiment à se chamailler de rubans, qui se regardent comme des êtres supérieurs, qui, dans l'aberration de leur petit esprit, prétendent se faire adorer comme des dieux, et se mettent dans des colères burlesques contre les êtres assez insensés, à leur avis, pour oser croire qu'un homme, à quelque point que sa vanité l'élève à ses propres yeux, n'est qu'un homme, et que tout homme, à quelque point que la vanité d'autrui le rabaisse,
par la poste. (2) 2 vol. in-12, 4 fr. et 5 fr. par la poste. (3) 2 vol., 5 fr. et 6 fr. par la poste. Ces trois ouvrages se trouvent aussi chez Pollet, libraire, rue du Temple, n. 36, et chez Barba, à Paris. DE LA FOLIE. La folie est une maladie du cerveau, qui n'a quelquefois que des suites plaisantes. On rit des fous tant qu'ils ne sont que ridicules. On s'en voit qui aiment à se chamailler de rubans, qui se regardent comme des êtres supérieurs, qui, dans l'aberration de leur petit esprit, prétendent se faire adorer comme des dieux, et se mettent dans des colères burlesques contre les êtres assez insensés, à leur avis, pour oser croire qu'un homme, à quelque point que sa vanité l'élève à ses propres yeux, n'est qu'un homme, et que tout homme, à quelque point que la vanité d'autrui le rabaisse, est un homme comme les autres. Ces fous-là sont amusants; on se contente de les montrer au doigt et d'en rire, ce qu'on fait avec d'autant plus d'avantage, que les gens sensés, quoiqu'on dise de la pauvre espèce humaine, sont encore plus nombreux que les fous de l'espèce que nous venons de décrire. Il y a des fous dont les manies sont plus dangereuses; ils provoquent la vengeance de leurs pareils contre la presque totalité des hommes qui s'avisent d'être raisonnable, et il serait heureux si dans leurs folies, qu'on ne peut appeler débauche d'esprit, ils se bornaient à des inversions de langage, et se contentaient d'être barbares dans leur style. Une des manies des fous est de se persuader que tous les hommes le sont. Un de ces insensés dont nous déplorons la démence, prétend, à ce qu'on assure, demander incessamment l'interdiction d'une vieille dame dont les terres le nourrissent, l'habillent, l'hébergent, et même le supportent. Il soutient que cette dame devient fille; que l'enseignement mutuel, les lumières du siècle, la philosophie, l'expérience, et l'impertinente envie d'être libre, lui ont tourné la tête; qu'elle aspire à secouer les vieilles chaînes du fanatisme et des préjugés; qu'elle a une foule
venons de décrire. Il y a des fous dont les manies sont plus dangereuses; ils provoquent la vengeance de leurs pareils contre la presque totalité des hommes qui s'avisent d'être raisonnable, et il serait heureux si dans leurs folies, qu'on ne peut appeler débauche d'esprit, ils se bornaient à des inversions de langage, et se contentaient d'être barbares dans leur style. Une des manies des fous est de se persuader que tous les hommes le sont. Un de ces insensés dont nous déplorons la démence, prétend, à ce qu'on assure, demander incessamment l'interdiction d'une vieille dame dont les terres le nourrissent, l'habillent, l'hébergent, et même le supportent. Il soutient que cette dame devient fille; que l'enseignement mutuel, les lumières du siècle, la philosophie, l'expérience, et l'impertinente envie d'être libre, lui ont tourné la tête; qu'elle aspire à secouer les vieilles chaînes du fanatisme et des préjugés; qu'elle a une foule d'enfants qui veulent la faire rentrer dans ses droits, qu'elle est insolente à force d'être civile, qu'elle radote à force de raisonner, qu'il est temps de la mettre en tutelle et de l'enchaîner si l'on veut prévenir les excès où pourraient la porter les progrès déplorables de l'instruction et de la sagesse. Cette prétendue vieille folle, qui marche à pas de géant vers la raison, jette son dénonciateur dans de vives alarmes. Il instrumente contre elle en style romantique, s'apprête à solliciter une prise de corps, et n'est plus embarrassé que de trouver des petites maisons pour la faire enfermer. C'est là le difficile. QUELQUES BIZARRERIES DU PUBLIC. Dix journaux s'accordent à donner une nouvelle; on énumère avec soin toutes les circonstances qui peuvent établir son authenticité; les fonds publics, thermomètre véridique et infaillible, s'élèvent avec une incroyable rapidité. Le public s'obstine à nier la nouvelle, et traite de menteurs ou de charlatans tous ceux qui s'efforcent de l'accréditer. Des hommes pleins de savoir ont dénoncé les partitions de Rossini comme attentatoires à toutes les règles, infectées de mauvais goût, enluminées de faux brillant, et marquées de tous les signes de la décadence de l'art. La salle du Théâtre-Italien est
la sagesse. Cette prétendue vieille folle, qui marche à pas de géant vers la raison, jette son dénonciateur dans de vives alarmes. Il instrumente contre elle en style romantique, s'apprête à solliciter une prise de corps, et n'est plus embarrassé que de trouver des petites maisons pour la faire enfermer. C'est là le difficile. QUELQUES BIZARRERIES DU PUBLIC. Dix journaux s'accordent à donner une nouvelle; on énumère avec soin toutes les circonstances qui peuvent établir son authenticité; les fonds publics, thermomètre véridique et infaillible, s'élèvent avec une incroyable rapidité. Le public s'obstine à nier la nouvelle, et traite de menteurs ou de charlatans tous ceux qui s'efforcent de l'accréditer. Des hommes pleins de savoir ont dénoncé les partitions de Rossini comme attentatoires à toutes les règles, infectées de mauvais goût, enluminées de faux brillant, et marquées de tous les signes de la décadence de l'art. La salle du Théâtre-Italien est trop étroite toutes les fois qu'on y joue Otello, Tancrède ou la Gazza. Un fauteuil est vacant à l'Académie; des compétiteurs se présentent; on dépouille le scrutin: une majorité considérable a désigné le nouvel académicien. C'est précisément, des dix concoureurs, celui que le public eût nommé le dernier. Un peintre ne peut obtenir pour ses tableaux l'honneur de figurer au salon. La foule se précipite dans son atelier, qu'elle fait retentir de cris d'enthousiasme et d'admiration. Des voix puissantes s'élèvent contre les doctrines de Voltaire et de Rousseau; on traite ces écrivains de révolutionnaires et d'impies. Mais on réimprime leurs œuvres sous tous les formats, et l'activité des presses suffit à peine à l'avidité des lecteurs. Une représentation du Tartuffe attirerait la foule, et le Misantrope se joue dans le désert. Un acteur est décrié dans le feuilleton du Journal de Paris, et le public en conclut aussitôt qu'il a du talent, comme s'il avait tout fait l'élôge dans le Constitutionnel. Les adversaires de la littérature romantique ont démontré qu'elle était contraire aux règles d'Aristote, et le libraire Lad void fait sa fortune en multipliant les éditions du lord Byron. CORRESPONDANCE. Paris, le 6 janvier 1831. Aux Rédacteurs du Miroir.
ne peut obtenir pour ses tableaux l'honneur de figurer au salon. La foule se précipite dans son atelier, qu'elle fait retentir de cris d'enthousiasme et d'admiration. Des voix puissantes s'élèvent contre les doctrines de Voltaire et de Rousseau; on traite ces écrivains de révolutionnaires et d'impies. Mais on réimprime leurs œuvres sous tous les formats, et l'activité des presses suffit à peine à l'avidité des lecteurs. Une représentation du Tartuffe attirerait la foule, et le Misantrope se joue dans le désert. Un acteur est décrié dans le feuilleton du Journal de Paris, et le public en conclut aussitôt qu'il a du talent, comme s'il avait tout fait l'élôge dans le Constitutionnel. Les adversaires de la littérature romantique ont démontré qu'elle était contraire aux règles d'Aristote, et le libraire Lad void fait sa fortune en multipliant les éditions du lord Byron. CORRESPONDANCE. Paris, le 6 janvier 1831. Aux Rédacteurs du Miroir. Messieurs, Il n'est peut-être pas inutile d'annoncer au public que l'opéra intitulé le Braminé, qu'on donne ce soir au Gymnase, étant destiné aux débuts d'artistes plus estimés jusqu'à ce jour par leur talent de chanteurs que par celui d'acteurs, est une composition presque entièrement musicale dans laquelle les paroles tiennent fort peu de place. Sans cette annonce, la nouveauté d'un pareil genre au Gymnase pourrait surprendre les spectateurs; c'est ce que les auteurs veulent éviter en vous priant d'insérer cette lettre dans votre numéro de ce jour. Agréez, etc. Les auteurs du BRAMINE. VARIÉTÉS. Un grand nombre de loges sont louées pour la seconde représentation des Machabées, qui a lieu aujourd'hui. L'auteur a dit, on assure, fait d'utiles coupures, qui rendront plus saillantes les nombreuses beautés de son ouvrage. La première représentation a produit une recette de plus de 4,000 fr. Tous les journaux de la Belgique parlent d'une nouvelle intitulée Roger, chanson de M. de Béranger, qu'ils intitulent Roger de Beauvoir. Il est curieux que ce soit par les feuilles étrangères que nous apprenons ce qui peut intéresser la France ou les Français. — Attila de M. Bis est déjà à sa seconde édition en Belgique. — Les marguilliers