jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Lara, Camille Aymard, de Rovéra, Gabriel Boissy, Martin-Mamy, Roujon, de Waleffe, Barbier, Mayer, Mousset ; MM. Victor Giraud, René Pinon, Bellessort, Henri Duvernois. Claude Farrère, Pierre Mille, Francis de Croisset, Alfred Droin, Henriot, Roland de Marès, Mauriac, Francis Carco, Louis Gillet, Jérôme et Jean Tharaud, Marcel Boulenger, Jacques Boulenger, André Demaison, Robert Kemp, J. de Lacretelle, Paul Morand, Bainville, Rageot, Vahy-Bavse, Ricou, T.-L. Vaudoyer, Daniel Halévy, Roland Dorgelès, Marcel Bouteron, Jean Hanoteau, J.-R. Doumic, André Gavoty, Arrison, et un grand nombre de notables du monde artistique et littéraire. À l'heure des toasts, M. René Pinon a pris la parole et défini la ligne politique de La Revue dans un discours dont voici la conclusion : « La Revue, a-t-il dit, se soucie avant tout de renseigner, d'éclairer ses lecteurs. Elle cherche à les prémunir contre cette maladie parisienne et surtout mondaine d'un pessimisme superficiel. Elle a gardé, aux heures les plus tragiques, une sérénité clairvoyante. Le maréchal Foch lui en exprimait, il y a trois ans, sa gratitude, Elle la gardera encore dans un avenir qu'elle envisage avec confiance. » M. René Doumic a remercié le Président de la République et S.A.R. le Prince royal de Suède. Puis S.A.R. le Prince de Suède a prononcé, aux applaudissements de toute l'assistance, le noble et charmant discours dont voici le texte : Monsieur le Président de la République, Messieurs, Je vous remercie bien sincèrement Monsieur le Directeur, des aimables paroles que vous venez de m'adresser et qui m'ont vivement touché, ainsi que du plaisir que vous m'avez fait en m'invitant à votre dîner annuel, coïncidant, heureusement pour moi, avec ma visite à Paris. Vous m'avez ainsi donné une occasion hautement appréciée par moi de me mettre en contact avec toutes les illustrations de la politique et de la pensée françaises qui, je le sais, se réunissent avec empressement sous les auspices de la Revue des Deux Mondes. Votre Revue a célébré, il y a quelques années, son centenaire ; elle est donc l'une des vieilles revues du monde entier. Mais, malgré son âge vénérable, elle a su garder cette jeunesse éternelle qui
Prince de Suède a prononcé, aux applaudissements de toute l'assistance, le noble et charmant discours dont voici le texte : Monsieur le Président de la République, Messieurs, Je vous remercie bien sincèrement Monsieur le Directeur, des aimables paroles que vous venez de m'adresser et qui m'ont vivement touché, ainsi que du plaisir que vous m'avez fait en m'invitant à votre dîner annuel, coïncidant, heureusement pour moi, avec ma visite à Paris. Vous m'avez ainsi donné une occasion hautement appréciée par moi de me mettre en contact avec toutes les illustrations de la politique et de la pensée françaises qui, je le sais, se réunissent avec empressement sous les auspices de la Revue des Deux Mondes. Votre Revue a célébré, il y a quelques années, son centenaire ; elle est donc l'une des vieilles revues du monde entier. Mais, malgré son âge vénérable, elle a su garder cette jeunesse éternelle qui fait le secret de la France. Par la diversité des sujets que traite La Revue, par le choix excellent de collaborateurs, parmi lesquels on retrouve les plus grands écrivains français, par la maîtrise de la direction, elle est devenue depuis longtemps l'une des grandes forces de la pensée, non seulement en France, mais encore hors de vos frontières. Aussi dans mon pays est-elle considérée comme une chère amie intimément liée à votre vie intellectuelle. De son côté, La Revue s'est occupée à plusieurs reprises de mon pays. Elle a donné, il y a déjà longtemps, un portrait du Plus français et du Plus artiste de tous nos rois, Gustave III. De nos jours, elle a contribué à présenter à votre public notre plus grande romancière, Selma Lagerlöf, qui, par sa riche fantaisie, son don merveilleux de créer des êtres palpitants de vie et d'humanité, sa foi profonde en l'existence humaine, a gagné aussi les cœurs et les esprits français. C'est avec une sincère satisfaction que je salue tous les moyens de rapprocher la France et la Suède dans le domaine de la science, de l'art et de la littérature. Nos rapports ne datent pas d'hier. Au IXe siècle, un moine
en France, mais encore hors de vos frontières. Aussi dans mon pays est-elle considérée comme une chère amie intimément liée à votre vie intellectuelle. De son côté, La Revue s'est occupée à plusieurs reprises de mon pays. Elle a donné, il y a déjà longtemps, un portrait du Plus français et du Plus artiste de tous nos rois, Gustave III. De nos jours, elle a contribué à présenter à votre public notre plus grande romancière, Selma Lagerlöf, qui, par sa riche fantaisie, son don merveilleux de créer des êtres palpitants de vie et d'humanité, sa foi profonde en l'existence humaine, a gagné aussi les cœurs et les esprits français. C'est avec une sincère satisfaction que je salue tous les moyens de rapprocher la France et la Suède dans le domaine de la science, de l'art et de la littérature. Nos rapports ne datent pas d'hier. Au IXe siècle, un moine français apporte le christianisme en Suède. Au moyen âge, la montagne Sainte-Geneviève compte plusieurs collèges abritant des étudiants suédois qui visitaient la célèbre université de la Sorbonne; Descartes est appelé à Stockholm par une reine savante et spirituelle. Molière, Corneille et Racine ont contribué puissamment à éveiller l'esprit dramatique en Suède. De nos jours, des savants français viennent de plus en plus souvent faire des conférences en Suède, ainsi que les nôtres en France. Des expositions d'art s'échangent entre les deux pays, et je me souviens avec plaisir de l'excellent accueil que rencontra, il y a deux ans, la grande exposition d'art suédois, à laquelle présida et prit part mon oncle le prince Eugène, qui compte tant d'amis parmi vous. Comme vous le savez, j'ai inauguré aujourd'hui même la Maison des étudiants suédois à la Cité universitaire. C'est donc pour renforcer les liens intellectuels entre nos deux pays que je suis venu à Paris. Je suis sûr qu'outre les inspirations venant de la vénérable Université de Paris et de ses illustres maîtres, les relations personnelles seront aussi d'une grande utilité pour les étudiants suédois. J'ai le vif espoir que, dans notre maison, où un certain nombre de chambres sera réservé
Suède. De nos jours, des savants français viennent de plus en plus souvent faire des conférences en Suède, ainsi que les nôtres en France. Des expositions d'art s'échangent entre les deux pays, et je me souviens avec plaisir de l'excellent accueil que rencontra, il y a deux ans, la grande exposition d'art suédois, à laquelle présida et prit part mon oncle le prince Eugène, qui compte tant d'amis parmi vous. Comme vous le savez, j'ai inauguré aujourd'hui même la Maison des étudiants suédois à la Cité universitaire. C'est donc pour renforcer les liens intellectuels entre nos deux pays que je suis venu à Paris. Je suis sûr qu'outre les inspirations venant de la vénérable Université de Paris et de ses illustres maîtres, les relations personnelles seront aussi d'une grande utilité pour les étudiants suédois. J'ai le vif espoir que, dans notre maison, où un certain nombre de chambres sera réservé aux étudiants français, régnera une atmosphère d'amitié et de bonne camaraderie entre mes jeunes compatriotes et les vôtres. Tous ces jeunes gens se préparant soit au service de l'État, soit aux recherches scientifiques ou littéraires, et beaucoup d'entre eux exerçant, peut-être, plus tard, une influence importante dans leurs pays respectifs, il n'est pas trop hardi de croire que des résultats féconds pour la Suède ainsi que pour la France sortiront de l'œuvre, qui est due, au premier lieu, à l'ingénieuse initiative et à l'énergie infatigable de M. Holtonat. Je vous exprime, monsieur le Directeur, encore une fois ma reconnaissance de m'avoir donné l'occasion de prendre la parole ce soir et de participer à cette fête, à laquelle la présence de M. le Président de la République ajoute le lustre de sa haute situation et de sa personnalité, et je lève mon verre en l'honneur de La Revue des Deux Mondes, qui, j'en suis convaincu, ne cessera pas de contribuer dans l'avenir à resserrer les liens entre les milieux savants et littéraires de la France et de la Suède. Enfin, le président de la République s'est levé, et, dans une improvisation chaleureuse, a félicité La Revue de continuer sa tradition, en
il n'est pas trop hardi de croire que des résultats féconds pour la Suède ainsi que pour la France sortiront de l'œuvre, qui est due, au premier lieu, à l'ingénieuse initiative et à l'énergie infatigable de M. Holtonat. Je vous exprime, monsieur le Directeur, encore une fois ma reconnaissance de m'avoir donné l'occasion de prendre la parole ce soir et de participer à cette fête, à laquelle la présence de M. le Président de la République ajoute le lustre de sa haute situation et de sa personnalité, et je lève mon verre en l'honneur de La Revue des Deux Mondes, qui, j'en suis convaincu, ne cessera pas de contribuer dans l'avenir à resserrer les liens entre les milieux savants et littéraires de la France et de la Suède. Enfin, le président de la République s'est levé, et, dans une improvisation chaleureuse, a félicité La Revue de continuer sa tradition, en présentant à ses lecteurs des deux mondes la plus noble image de la France. Rayé de la carte de France. Tel est le sort du village du Pomet, qui, inclus au canton de Kibiers, dans les Hautes-Alpes, comptait encore quelques centaines d'habitants avant la guerre et n'en avait plus qu'un seul hier. Ce dernier survivant d'un village dont la terre appauvrie par les mauvais temps ne nourrissait plus son homme, vient, dit-on, de prendre ses hardes et sa bêche, et s'en est allé ailleurs, cédant sa terre inculte à l'administration des eaux et forêts. Celle-ci n'aura plus qu'à faire abattre les pans de murs constituant tout ce qui reste du Pomet, dont le nom sera d'ailleurs rayé des cartes géographiques. Nous y fûmes, jadis. C'était un village agrippé au flanc d'un mont aride et sauvage, sur la vallée de la Méjuge, au centre d'un paysage d'une âpre beauté, rappelant ceux dans lesquels les peintres primitifs situaient leurs scènes de la Passion. Il était alors suffisamment peuplé. Nous n'évoquons pas sans mélancolie l'image de ce dernier habitant désertant par force ce village duquel toute vie s'était enfuie. À Shéhérazade. Demain jeudi 3 décembre, Shéhérazade, l'établissement le plus élégant de Paris, fêtera
seul hier. Ce dernier survivant d'un village dont la terre appauvrie par les mauvais temps ne nourrissait plus son homme, vient, dit-on, de prendre ses hardes et sa bêche, et s'en est allé ailleurs, cédant sa terre inculte à l'administration des eaux et forêts. Celle-ci n'aura plus qu'à faire abattre les pans de murs constituant tout ce qui reste du Pomet, dont le nom sera d'ailleurs rayé des cartes géographiques. Nous y fûmes, jadis. C'était un village agrippé au flanc d'un mont aride et sauvage, sur la vallée de la Méjuge, au centre d'un paysage d'une âpre beauté, rappelant ceux dans lesquels les peintres primitifs situaient leurs scènes de la Passion. Il était alors suffisamment peuplé. Nous n'évoquons pas sans mélancolie l'image de ce dernier habitant désertant par force ce village duquel toute vie s'était enfuie. À Shéhérazade. Demain jeudi 3 décembre, Shéhérazade, l'établissement le plus élégant de Paris, fêtera son Quatrième anniversaire. Un joyeux gala marquera cette date, gala au cours duquel surprises et cadeaux feront le ravissement de tous. Un prix sera également offert à la dame portant dans sa toilette le détail le plus intéressant dans le style oriental (robe, châle, coiffure, bijoux). Shéhérazade, 3, rue de Liège, Paris. 16-72. L'Hermine Royale, 254, faubourg Saint-Honoré, expose actuellement dans ses salons un choix complet en petites vestes, manteaux de fourrure et pelisses, à des prix excessivement étudiés. Venez nous rendre visite, Madame. Un accueil empressé vous sera toujours réservé. Conditions spéciales aux artistes. Un essaim de vedettes. Véritable public de génération, telle était l'affluence d'artistes de théâtre et de cinéma venues en pour profiter de la semaine de soldes exceptionnels en bas de luxe à 20, 25 et 30 francs à « La Manufacture du bas de soie », 98, rue La Boétie. La vente continue aujourd'hui et demain. Horatio. Kerestedjian lil I I V Kerestedjian B 1 J 0 U X achat très cher BIJOUX ^,RP?évTa' Tél. Prov. 89-69 LES BONS DISQUES DU MOIS 1 par M., Emile VUILLARD Il y a évidemment bien des façons de définir le « bon » disque. L'éloge peut être d'ordre
Liège, Paris. 16-72. L'Hermine Royale, 254, faubourg Saint-Honoré, expose actuellement dans ses salons un choix complet en petites vestes, manteaux de fourrure et pelisses, à des prix excessivement étudiés. Venez nous rendre visite, Madame. Un accueil empressé vous sera toujours réservé. Conditions spéciales aux artistes. Un essaim de vedettes. Véritable public de génération, telle était l'affluence d'artistes de théâtre et de cinéma venues en pour profiter de la semaine de soldes exceptionnels en bas de luxe à 20, 25 et 30 francs à « La Manufacture du bas de soie », 98, rue La Boétie. La vente continue aujourd'hui et demain. Horatio. Kerestedjian lil I I V Kerestedjian B 1 J 0 U X achat très cher BIJOUX ^,RP?évTa' Tél. Prov. 89-69 LES BONS DISQUES DU MOIS 1 par M., Emile VUILLARD Il y a évidemment bien des façons de définir le « bon » disque. L'éloge peut être d'ordre technique, d'ordre artistique ou d'ordre moral. Il est rare, d'ailleurs, que toutes ces catégories d'excellence se trouvent réunies dans la même réalisation. C'est ainsi qu'on peut louer Columbia de nous donner, ce mois-ci, les « bons » disques qui contiennent la Symphonie de Psaumes (C) d'Igor Stravinsky. Il est bon, en effet, de graver sur cire, dès leur apparition, toutes les partitions de l'admirable auteur du Sacre. Il est bon que nos discothèques soient des bibliothèques musicales modèles et complètes. D'autre part, la réalisation qui nous est offerte de cette œuvre est d'une qualité excellente, puisqu'elle est assurée par Walter Straram et son orchestre, avec la collaboration de chœurs russes dirigés par l'auteur. Mais, ceci dit, que mes lecteurs ne m'accusent pas de leur imposer des disciplines trop austères. Il est bien certain que la Symphonie de Psaumes constitue à la première audition un régal un peu amer. Stravinsky, on le sait, entend découvrir chaque année un nouveau style et exploiter une nouvelle formule. Tout lui est bon pour ces courageuses expériences, l'avant-gardisme le plus exaspéré ou le néo-classicisme le plus rétrograde. L'important est de se maintenir systématiquement dans des zones extrémistes, qu'il s'agisse de l'infrarouge ou de l'ultra-violet. Dans
en effet, de graver sur cire, dès leur apparition, toutes les partitions de l'admirable auteur du Sacre. Il est bon que nos discothèques soient des bibliothèques musicales modèles et complètes. D'autre part, la réalisation qui nous est offerte de cette œuvre est d'une qualité excellente, puisqu'elle est assurée par Walter Straram et son orchestre, avec la collaboration de chœurs russes dirigés par l'auteur. Mais, ceci dit, que mes lecteurs ne m'accusent pas de leur imposer des disciplines trop austères. Il est bien certain que la Symphonie de Psaumes constitue à la première audition un régal un peu amer. Stravinsky, on le sait, entend découvrir chaque année un nouveau style et exploiter une nouvelle formule. Tout lui est bon pour ces courageuses expériences, l'avant-gardisme le plus exaspéré ou le néo-classicisme le plus rétrograde. L'important est de se maintenir systématiquement dans des zones extrémistes, qu'il s'agisse de l'infrarouge ou de l'ultra-violet. Dans ces conditions, on ne peut pas exiger d'un auteur des réussites continuelles. Il est bien certain que la Symphonie de Psaumes n'est pas une œuvre parfaite. Mais elle contient néanmoins des éléments saisissants d'orchestration et d'accents. Le disque permettra précisément au musicien de pénétrer plus avant dans la connaissance de cette partition qui ne saurait livrer son secret dans une exécution de concert sans lendemain. Voilà un des bénéfices les plus certains de la musique mécanique: grâce à elle, des auditeurs de bonne volonté s'apercevront que des œuvres à l'aspect rébarbative leur réservent, après quelques patientes auditions, des joies inattendues. Je crois que Stravinsky devra compter beaucoup sur le disque pour étendre le cercle de ses admirateurs et de ses amis. La Voix de son Maître a fait, ce mois-ci, un effort considérable: elle nous donne, en effet, en vingt faces de disques, une réalisation non pas intégrale, mais très incomplète de la Damnation de Faust (Gr). Cette initiative sera certainement bien accueillie. Nombreux, en effet, sont les berlioziens fervents qui ne peuvent se lasser d'entendre la Marche de Rakoczy, la Ballade du Roi de Thulé, la Chanson de la Puce, le Menuet des Follets, le Ballet des Sylphes, l'Invocation
cette partition qui ne saurait livrer son secret dans une exécution de concert sans lendemain. Voilà un des bénéfices les plus certains de la musique mécanique: grâce à elle, des auditeurs de bonne volonté s'apercevront que des œuvres à l'aspect rébarbative leur réservent, après quelques patientes auditions, des joies inattendues. Je crois que Stravinsky devra compter beaucoup sur le disque pour étendre le cercle de ses admirateurs et de ses amis. La Voix de son Maître a fait, ce mois-ci, un effort considérable: elle nous donne, en effet, en vingt faces de disques, une réalisation non pas intégrale, mais très incomplète de la Damnation de Faust (Gr). Cette initiative sera certainement bien accueillie. Nombreux, en effet, sont les berlioziens fervents qui ne peuvent se lasser d'entendre la Marche de Rakoczy, la Ballade du Roi de Thulé, la Chanson de la Puce, le Menuet des Follets, le Ballet des Sylphes, l'Invocation à la Nature, la Course à l'abîme, les Chœurs des soldats et des étudiants et les airs célèbres : « Voici des roses » et « D'Amour l'ardente flamme ». Les disques leur apporteront toutes ces voluptés sous une forme choisie. L'enregistrement de la Damnation est, en effet, excellent, grâce à l'habileté technique de Piero Coppola qui, sans romantisme excessif, a donné une très belle couleur à l'exécution orchestrale. Cette interprétation est complétée fort heureusement par la Chorale de Saint-Gervais, sous la direction de Paul Le Flem, et par les valeureux solistes que sont José Dreflevi, Charles Panzéra, Louis Morturier et Mlle Mireille Berton. Dans la même collection, l'ierc Coppola nous donne une très bonne gravure du Phaéton de Saint-Saëns (Gr) parfaitement mis en valeur. Comme toujours, l'écriture limpide et « bien équilibrée » de l'auteur de Samson fait merveille au microphone et donne des résultats acoustiques de premier ordre. Polydor nous présente trois beaux disques de Namouna (Pol) exécutés par l'Orchestre Lamoureux, sous la direction chaleureuse et précise d'Albert Wolff. En écoutant ces pages ravissantes, on s'afflige de constater qu'une œuvre de cette valeur est incapable de se maintenir chez nous au répertoire de l'Opéra. Mais qui sait si
à l'habileté technique de Piero Coppola qui, sans romantisme excessif, a donné une très belle couleur à l'exécution orchestrale. Cette interprétation est complétée fort heureusement par la Chorale de Saint-Gervais, sous la direction de Paul Le Flem, et par les valeureux solistes que sont José Dreflevi, Charles Panzéra, Louis Morturier et Mlle Mireille Berton. Dans la même collection, l'ierc Coppola nous donne une très bonne gravure du Phaéton de Saint-Saëns (Gr) parfaitement mis en valeur. Comme toujours, l'écriture limpide et « bien équilibrée » de l'auteur de Samson fait merveille au microphone et donne des résultats acoustiques de premier ordre. Polydor nous présente trois beaux disques de Namouna (Pol) exécutés par l'Orchestre Lamoureux, sous la direction chaleureuse et précise d'Albert Wolff. En écoutant ces pages ravissantes, on s'afflige de constater qu'une œuvre de cette valeur est incapable de se maintenir chez nous au répertoire de l'Opéra. Mais qui sait si le disque, qui est un prodigieux sergent recruteur de mélomanes, ne va pas créer dans la foule un état d'esprit et d'oreille qui rendront nécessaires dans quelques années la reprise de ce chef-d'œuvre d'Edouard Lalo. Il nous faut maintenant, une pièce de la collection : l'Ouverture de la Pie voleuse (Pol) par l'Orchestre Philharmonique de Berlin, sous la direction de Furtwängler. L'admirable orchestre, dont le quatuor est sans rival, donne de cette page de Rossini une exécution prestigieuse de finesse, de cohésion et de discipline. Il est impossible de rêver d'une mise au point plus complète. La substance musicale de la partition est évidemment assez mince, mais la perfection de l'exécution en fait, malgré tout, un régal pour les connaisseurs. Pathé se contente d'une Ouverture de Zampa (P), fort correctement interprétée sous la direction de Ruhlmann. Cette musique prouve une fois de plus que les compositeurs de cette époque s'étaient adaptés d'avance à la technique de l'enregistrement. Ultraphone nous offre un bon enregistrement de la Scène du Bal de la Symphonie fantastique (U), interprétée avec ferveur par l'Orchestre Philharmonique de Berlin, sous la direction d'Erich Kleiber. La marque Sterno a recueilli, de son côté, une très curieuse exécution d'une sélection
(Pol) par l'Orchestre Philharmonique de Berlin, sous la direction de Furtwängler. L'admirable orchestre, dont le quatuor est sans rival, donne de cette page de Rossini une exécution prestigieuse de finesse, de cohésion et de discipline. Il est impossible de rêver d'une mise au point plus complète. La substance musicale de la partition est évidemment assez mince, mais la perfection de l'exécution en fait, malgré tout, un régal pour les connaisseurs. Pathé se contente d'une Ouverture de Zampa (P), fort correctement interprétée sous la direction de Ruhlmann. Cette musique prouve une fois de plus que les compositeurs de cette époque s'étaient adaptés d'avance à la technique de l'enregistrement. Ultraphone nous offre un bon enregistrement de la Scène du Bal de la Symphonie fantastique (U), interprétée avec ferveur par l'Orchestre Philharmonique de Berlin, sous la direction d'Erich Kleiber. La marque Sterno a recueilli, de son côté, une très curieuse exécution d'une sélection de Carmen (St) due au grand orchestre du Staatsoper de Berlin. La qualité acoustique du disque est excellente. Mais son principal attrait réside dans le style et les mouvements adoptés par les chefs d'orchestre allemands, qui ont pour Bizet un respect et une admiration qui se traduisent par une sorte de solennité dans la vénération. Certains passages de Carmen prennent ainsi une couleur inattendue, mais il est impossible de n'être pas touché par la perfection avec laquelle ces fragments sont mis au point. Enfin, n'oublions pas de signaler la réapparition, après un long silence, de Layton et Johnstone, qui nous donnent un disque délicieux: Dans With the help of the moon (C), vous aurez la surprise agréable d'entendre un assez long passage de piano solo, exécuté par Layton avec ce toucher ravissant que vous lui connaissez. Et Layton (C) vous apportera également de délicates surprises. Émile VUILLERMOZ. BELLES ARTS Le Musée des Unterlinden s'enrichit On vient de placer dans la chapelle du Musée des Unterlinden, à Colmar, derrière l'admirable autel d'Issenheim, des vitraux faits de fragments de vitraux anciens provenant de l'église Saint-Martin et cela grâce à la générosité des Conseils général et municipal. D'autre part, de nombreux dons ont