jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
qui ont commencé à courir le 1er décembre 1892, pour finir le 30 novembre 1901. Le dit acte enregistré le 23 décembre 1892, a été déposé au greffe du Tribunal de commerce et de la justice de paix, le 24 décembre 1892: DETTE ALGER.—Monsieur Maitre Aloïse, informe le public qu’il ne répond pas des dettes que pourrait contracter sa femme, Catherine Geisler, qui a quitté le domicile conjugal le 26 novembre 1892. DIVORCES ORAN. -D’un jugement rendu le 13 novembre 1892, enregistré, entre le sieur Gustave Bartibas, pharmacien, demeurant à Oran, et la dame Claire Brunie, épouse du dit sieur Bartibas, la dite dame demeurant à Oran. Il appert que le divorce a été prononcé contre la dite dame Bartibas, aux torts de cette dernière. PURGES D’HYPOTHÈQUES LÉGALES les personnes ayant des droits à des inscriptions d’hypothèques sont tenues de se faire valoir dans le délai de deux mois à dater du jour de la purge légale. BLIDA. — Expédition d’un acte du 22 novembre 1892, constatant le dépôt fait au greffe, d’un contrat passé le 31 octobre 1892, contenant vente par Madame Barthélemy Adelphiine, veuve non remariée de M. Nocturne Théodore, propriétaire, demeurant à Alger, rue Bab-Azoun, n° 11 : à M. Otonelli Giacomo. D’une maison d’habitation. Cette vente a eu lieu moyennant 2,000 francs. ORAN. — Expédition de 2 contrats du 29 novembre 1892, contenant vente par M. Marie à M. Tangi, demeurant banlieue d’Oran. Ferme Lamur, moyennant 1,000 francs, avec déclaration de commandement au profit de Mme Vve Lamur, d’un terrain, situé à Oran, au village Lamur. St-DENIS-DU-SIG. — Expédition d’un acte dressé le 17 octobre 1892, constatant le dépôt fait au greffe de la copie collationnée et enregistrée, d’un contrat passé le 19 avril 1892, contenant vente par M. Francastel (Albert-Laurent), propriétaire et son épouse, la dite dame veuve en premières noces, de M. Granet (Louis), demeurant ensemble à Saint-Denis-du-Sig, au sieur Benharrat, moyennant le prix de trois mille fr., d’un terrain de culture, situé à Bou-Henni, canton de Saint-Denis-du-Sig, de la contenance de dix-huit hectares quatre-vingt-cinq ares. OPPOSITIONS ORAN. — Par acte reçu le 28
: à M. Otonelli Giacomo. D’une maison d’habitation. Cette vente a eu lieu moyennant 2,000 francs. ORAN. — Expédition de 2 contrats du 29 novembre 1892, contenant vente par M. Marie à M. Tangi, demeurant banlieue d’Oran. Ferme Lamur, moyennant 1,000 francs, avec déclaration de commandement au profit de Mme Vve Lamur, d’un terrain, situé à Oran, au village Lamur. St-DENIS-DU-SIG. — Expédition d’un acte dressé le 17 octobre 1892, constatant le dépôt fait au greffe de la copie collationnée et enregistrée, d’un contrat passé le 19 avril 1892, contenant vente par M. Francastel (Albert-Laurent), propriétaire et son épouse, la dite dame veuve en premières noces, de M. Granet (Louis), demeurant ensemble à Saint-Denis-du-Sig, au sieur Benharrat, moyennant le prix de trois mille fr., d’un terrain de culture, situé à Bou-Henni, canton de Saint-Denis-du-Sig, de la contenance de dix-huit hectares quatre-vingt-cinq ares. OPPOSITIONS ORAN. — Par acte reçu le 28 novembre 1892, M. Sadok, Mardochée, marchand de chevaux, demeurant à Oran, a loué pour une durée de 20 mois, à compter du 1er novembre 1892, à M. Maria Maklouf, cabaretier, demeurant à Oran, deux voitures, dites landau, n° 151 et 95 de la place ; huit chevaux et les harnachements complets pour quatre chevaux, moyennant le prix et sous les charges stipulées au dit acte. — Par acte sous-seing privé en date du 20 décembre 1892, M. Manuel Vindos a loué à M. Juan Sola, 2 charrettes et 3 bêtes, aux clauses et conditions stipulées au dit acte. — Par acte sous-seing privé en date du 19 décembre 1892, M. Manuel Vindos a loué à M. Gaétano Begarra, une charrette et trois bêtes, aux clauses et conditions stipulées au dit acte. BEL-ABBÈS. — Par acte sous-seing privé en date du 18 décembre 1892, enregistré, M. Samuel Ben Mergui a acquis le fonds de commerce d’épiceries et comestibles que le sieur Joachim Benaitou, fils, exploitait au faubourg Négrier, maison Manuel Aveillant, et ce, aux prix et conditions stipulées au dit acte. CONSTANTINE. — Par acte sous-seing privé en date du 17 courant, M. Joseph-David Zermati a acquis de M. Manuel Guesta
complets pour quatre chevaux, moyennant le prix et sous les charges stipulées au dit acte. — Par acte sous-seing privé en date du 20 décembre 1892, M. Manuel Vindos a loué à M. Juan Sola, 2 charrettes et 3 bêtes, aux clauses et conditions stipulées au dit acte. — Par acte sous-seing privé en date du 19 décembre 1892, M. Manuel Vindos a loué à M. Gaétano Begarra, une charrette et trois bêtes, aux clauses et conditions stipulées au dit acte. BEL-ABBÈS. — Par acte sous-seing privé en date du 18 décembre 1892, enregistré, M. Samuel Ben Mergui a acquis le fonds de commerce d’épiceries et comestibles que le sieur Joachim Benaitou, fils, exploitait au faubourg Négrier, maison Manuel Aveillant, et ce, aux prix et conditions stipulées au dit acte. CONSTANTINE. — Par acte sous-seing privé en date du 17 courant, M. Joseph-David Zermati a acquis de M. Manuel Guesta le fonds de commerce de boissons exploité par ce dernier, place d’Asile, et ce, aux clauses et conditions du dit acte. Les oppositions de cette vente sont reçues jusqu’au 31 décembre. BONE. — Par acte sous-seing privé en date du 11 décembre 1892, Mme Rosine Parodi, épouse de Salvion, a vendu à Mme Adèle Yegrat, épouse Rounat, le fonds de commerce de vins et liqueurs qu'elle exploitait à Bône, rue Mesmer, à l’angle du passage Sens. SUCCESSION FAVIER, ACHILLE À louer présentement, dans la maison Martin, près la Porte de Paix sud, rue Tancrède, un local commercial, avec étagères et agencement pour atelier de peinture ou autre profession. — Prix mensuel : 50 fr. S’adresser pour visiter, à M. Pavâte, concierge, et pour le loyer, à M. Riboulat, curateur, 19, rue de Tanger. JOURNAL GÉNÉRAL DE L'ALGÉRIE ET DE LA TUNISIE À PROPOS DE MAILLOT Nous recevons de M. Terrade, l’un de nos abonnés de Maillot, la lettre suivante, qu'il nous prie d’insérer : Akbou, le 18 décembre 1892. Messieurs les Directeurs, En ma qualité de propriétaire et habitant Maillot, je viens protester contre l'article du 16 courant, paru dans votre journal du 16 courant. Je vous prie donc, Messieurs
vendu à Mme Adèle Yegrat, épouse Rounat, le fonds de commerce de vins et liqueurs qu'elle exploitait à Bône, rue Mesmer, à l’angle du passage Sens. SUCCESSION FAVIER, ACHILLE À louer présentement, dans la maison Martin, près la Porte de Paix sud, rue Tancrède, un local commercial, avec étagères et agencement pour atelier de peinture ou autre profession. — Prix mensuel : 50 fr. S’adresser pour visiter, à M. Pavâte, concierge, et pour le loyer, à M. Riboulat, curateur, 19, rue de Tanger. JOURNAL GÉNÉRAL DE L'ALGÉRIE ET DE LA TUNISIE À PROPOS DE MAILLOT Nous recevons de M. Terrade, l’un de nos abonnés de Maillot, la lettre suivante, qu'il nous prie d’insérer : Akbou, le 18 décembre 1892. Messieurs les Directeurs, En ma qualité de propriétaire et habitant Maillot, je viens protester contre l'article du 16 courant, paru dans votre journal du 16 courant. Je vous prie donc, Messieurs les Directeurs, en qualité d'abonné à votre journal, de bien vouloir insérer dans votre journal ma réponse que je maintiens dans toute son exactitude. Veuillez agréer, Messieurs les Directeurs, avec mes remerciements, mes salutations empressées. TERRADE. Maillot, le 18 décembre 1892. Messieurs les Directeurs du Journal Général de l’Algérie et de la Tunisie, à Alger. Messieurs, Je ne puis laisser passer sous silence l'article paru dans le Journal Général du 16 décembre courant, concernant le centre de Maillot. Quelques rares colons de ce centre, sans intérêt personnel, veulent faire avaler la pilule que Maillot serait un petit paradis si le canal d’irrigation projeté se mettait à exécution et que huit mille hectares de terre seraient irrigables avec quelques milliers de francs, en prenant les eaux de Tachachit ; mystification la plus absolue. En 1888, par ordre de M. le Gouverneur général de l’Algérie, un projet a été dressé par le service technique des Ponts et Chaussées. Ce projet s’évaluait à plus de 500 mille francs. Ce projet, le seul praticable, prenait les eaux de l’Oued-Edous, au-dessus d’El-Adjiba et en passant il captait également l’Oued-Tachachit. Ce projet réunissait toutes les conditions voulues et sauvegardait en même temps les intérêts des habitants
de la Tunisie, à Alger. Messieurs, Je ne puis laisser passer sous silence l'article paru dans le Journal Général du 16 décembre courant, concernant le centre de Maillot. Quelques rares colons de ce centre, sans intérêt personnel, veulent faire avaler la pilule que Maillot serait un petit paradis si le canal d’irrigation projeté se mettait à exécution et que huit mille hectares de terre seraient irrigables avec quelques milliers de francs, en prenant les eaux de Tachachit ; mystification la plus absolue. En 1888, par ordre de M. le Gouverneur général de l’Algérie, un projet a été dressé par le service technique des Ponts et Chaussées. Ce projet s’évaluait à plus de 500 mille francs. Ce projet, le seul praticable, prenait les eaux de l’Oued-Edous, au-dessus d’El-Adjiba et en passant il captait également l’Oued-Tachachit. Ce projet réunissait toutes les conditions voulues et sauvegardait en même temps les intérêts des habitants d’El-Adjiba et du centre de Maillot. Un autre projet a été fait par des ingénieurs civils. Ce projet était incomplet par les raisons bien simples qu’une somme de mille francs a été réclamée par ces ingénieurs au fameux Syndicat Agricole (sic) de Maillot, instigateur de ce projet. Ce n’est pas avec mille francs que l’on peut étudier et faire un projet définitif de 20 kilomètres de longueur ; ce fameux projet s’élevait à 200 mille francs et ne prenait absolument que les eaux de Tachachit. Ce dernier ne pourra du reste jamais se mettre à exécution, par la raison bien simple que l’Oued-Tachachit, à son plus bas étiage, ne débite que 90 litres par seconde et qu’une partie de ces eaux revient de droit aux intéressés d’El-Adjiba et principalement à MM. Becker et Selmes, qui ont eux deux dépensé plus d'un demi-million dans leurs propriétés touchant l’Oued-Tachachit. Ces messieurs ne se laisseraient pas contredire dans leurs intérêts de droit ; s’il en était autrement, ce serait un procès sérieux que la commune de Maillot aurait à soutenir, procès qui coûterait autant que le canal à construire. D'autre part, il sera clairement démontré que les eaux de Tachachit avec un canal
avec mille francs que l’on peut étudier et faire un projet définitif de 20 kilomètres de longueur ; ce fameux projet s’élevait à 200 mille francs et ne prenait absolument que les eaux de Tachachit. Ce dernier ne pourra du reste jamais se mettre à exécution, par la raison bien simple que l’Oued-Tachachit, à son plus bas étiage, ne débite que 90 litres par seconde et qu’une partie de ces eaux revient de droit aux intéressés d’El-Adjiba et principalement à MM. Becker et Selmes, qui ont eux deux dépensé plus d'un demi-million dans leurs propriétés touchant l’Oued-Tachachit. Ces messieurs ne se laisseraient pas contredire dans leurs intérêts de droit ; s’il en était autrement, ce serait un procès sérieux que la commune de Maillot aurait à soutenir, procès qui coûterait autant que le canal à construire. D'autre part, il sera clairement démontré que les eaux de Tachachit avec un canal d'irrigation à ciel ouvert, sur une longueur de 20 kilomètres de parcours, après partage fait des eaux revenant aux intérêts d'El-Adjiba, la part revenant de l'Oued Tachachit aux colons de Maillot, n'arrivera jamais en plein été au marché de Maillot, qui n'est cependant que la moitié du parcours de ce canal, ce serait une dépense folle de chercher à faire ce canal, qui ne profiterait à aucun colon de Maillot, si ce n'est cependant aux accapareurs de concessions, le fameux Gordier et l'ex-conducteur des Ponts et Chaussées Mahory, grands propriétaires à Maillot ; ces deux personnages leurs grands lots sont à la limite du territoire de colonisation d'El Adjiba, et, ils ne rêvent qu'une seule chose : « leur canal; », pas pour les autres, mais pour eux. Le territoire de colonisation de Maillot est irrigable en son entier pendant huit mois de l'année, à partir du mois de novembre jusqu'à fin juillet, par les eaux de l'Oued Ouakour, qui coulent en abondance à un kilomètre du village et qui inondent toute la plaine sur tous les sens, il est reconnu qu'avec une dizaine de mille francs, on arriverait à capter toutes les eaux du sous-sol qui filtrent sous le
canal, ce serait une dépense folle de chercher à faire ce canal, qui ne profiterait à aucun colon de Maillot, si ce n'est cependant aux accapareurs de concessions, le fameux Gordier et l'ex-conducteur des Ponts et Chaussées Mahory, grands propriétaires à Maillot ; ces deux personnages leurs grands lots sont à la limite du territoire de colonisation d'El Adjiba, et, ils ne rêvent qu'une seule chose : « leur canal; », pas pour les autres, mais pour eux. Le territoire de colonisation de Maillot est irrigable en son entier pendant huit mois de l'année, à partir du mois de novembre jusqu'à fin juillet, par les eaux de l'Oued Ouakour, qui coulent en abondance à un kilomètre du village et qui inondent toute la plaine sur tous les sens, il est reconnu qu'avec une dizaine de mille francs, on arriverait à capter toutes les eaux du sous-sol qui filtrent sous le gravier de l'Oued Ouakour et on aurait assurément de l'eau pendant toute l'année dans les séguias existantes. Je le répète, ce n'est pas l'eau qui manque à Maillot, ce sont les engrais et les bras, cela est connu de tout le monde et de l'Administration supérieure. En ce qui concerne les dépenses à supporter par la commune de Maillot, dépenses s'élevant à 7.500 francs environ par an, pour loger tout le personnel administratif, qui est composé du logement de M. l'administrateur, des chambres d'hôtes de tous les bureaux administratifs, des logements des deux adjoints, du médecin de colonisation, des Postes et Télégraphes, de la Justice de paix, de la Voirie, des postes de gardiens, geôle municipale et de toutes autres dépendances affectées à ces divers services, etc., qui sont en ce moment logés un peu partout. S'il fallait construire un immeuble nécessaire à loger tous ces services dans les conditions où ils sont logés actuellement, ce ne serait pas cinquante-cinq mille francs qu'il faudrait dépenser, comme le dit l'auteur de l'article dans le Journal Général du 16 décembre courant, mais bien une somme de plus de 200 mille francs. Du reste, plusieurs projets de maisons d'administration ont été dressés par
les dépenses à supporter par la commune de Maillot, dépenses s'élevant à 7.500 francs environ par an, pour loger tout le personnel administratif, qui est composé du logement de M. l'administrateur, des chambres d'hôtes de tous les bureaux administratifs, des logements des deux adjoints, du médecin de colonisation, des Postes et Télégraphes, de la Justice de paix, de la Voirie, des postes de gardiens, geôle municipale et de toutes autres dépendances affectées à ces divers services, etc., qui sont en ce moment logés un peu partout. S'il fallait construire un immeuble nécessaire à loger tous ces services dans les conditions où ils sont logés actuellement, ce ne serait pas cinquante-cinq mille francs qu'il faudrait dépenser, comme le dit l'auteur de l'article dans le Journal Général du 16 décembre courant, mais bien une somme de plus de 200 mille francs. Du reste, plusieurs projets de maisons d'administration ont été dressés par les divers administrateurs : Pernot, Colno et Marel ; le plus minime de ces projets s'élevait à 80.000 francs, et il n'y avait dans ces immeubles ou projets que le logement de M. l'administrateur et ses bureaux, ce qui ne fait pas la moitié du local occupé par les divers services. Je mets donc au défi l'auteur de l'article de construire un immeuble et dépendances pour y loger, indépendamment et chacun chez soi comme ils le sont actuellement, tous les services, à moins de 200.000 francs. Des propositions ont été faites à l'administration locale et supérieure pour loger, à longs termes, dans des conditions exceptionnelles, tous les services administratifs de Maillot, moyennant une location annuelle de cinq mille francs, avec toute facilité à la commune d'acheter ledit immeuble quand elle le jugera à propos et à dire d'experts. Avis donc aux amateurs du fameux projet de construction, ainsi qu'aux sous-bailleurs de fonds. Veuillez agréer, Messieurs les Directeurs, mes salutations empressées. TERRADE, propriétaire à Maillot. En raison de la teneur de la lettre ci-dessus, nous croyons devoir la publier sans commentaires, laissant la parole à l'Administration et aux colons de Maillot. Quant à l'auteur de l'article contre lequel s'élève M. Terrade,
services. Je mets donc au défi l'auteur de l'article de construire un immeuble et dépendances pour y loger, indépendamment et chacun chez soi comme ils le sont actuellement, tous les services, à moins de 200.000 francs. Des propositions ont été faites à l'administration locale et supérieure pour loger, à longs termes, dans des conditions exceptionnelles, tous les services administratifs de Maillot, moyennant une location annuelle de cinq mille francs, avec toute facilité à la commune d'acheter ledit immeuble quand elle le jugera à propos et à dire d'experts. Avis donc aux amateurs du fameux projet de construction, ainsi qu'aux sous-bailleurs de fonds. Veuillez agréer, Messieurs les Directeurs, mes salutations empressées. TERRADE, propriétaire à Maillot. En raison de la teneur de la lettre ci-dessus, nous croyons devoir la publier sans commentaires, laissant la parole à l'Administration et aux colons de Maillot. Quant à l'auteur de l'article contre lequel s'élève M. Terrade, il répondra en temps et lieux, avec les documents. Néanmoins, nous devons prévenir nos lecteurs que toute question personnelle est toujours écartée par le journal lorsqu'il parle en son nom, car l'intérêt général, est son seul objectif. UN SUCCÈS ALGÉRIEN M. Bouzian, préparateur d'histologie et d'anatomie pathologique à l'École de médecine, ex-interne lauréat des hôpitaux, lauréat de l'École de médecine, vient de soutenir brillamment sa thèse à la Faculté de Montpellier. Nous apprenons que ce jeune docteur plein d'avenir a fait ses études à Alger ; il doit s'installer à Mustapha, Nous adressons à M. Bouzian nos meilleures félicitations et nos meilleurs souhaits de réussite. JOURNAL GÉNÉRAL DE L'ALGÉRIE ET DE LA TUNISIE LE COUPE DE MILLE DE LA VÉLÉ Le Comice agricole du Sahel (Douera), nous informe qu'il a organisé un grand Concours de taille de vigne à Birkadem. Voici la liste des prix : Prix d'honneur, médaille d'or. 1er prix : Médaille de vermeil et 30 fr. 2e prix : Médaille d'argent et 20 francs. 3e prix : Médaille d'argent et 10 francs. 4e prix : Médaille de bronze et 5 fr. 5e prix : Médaille de bronze et 5 fr. 6e prix : Médaille de bronze et
médecine, ex-interne lauréat des hôpitaux, lauréat de l'École de médecine, vient de soutenir brillamment sa thèse à la Faculté de Montpellier. Nous apprenons que ce jeune docteur plein d'avenir a fait ses études à Alger ; il doit s'installer à Mustapha, Nous adressons à M. Bouzian nos meilleures félicitations et nos meilleurs souhaits de réussite. JOURNAL GÉNÉRAL DE L'ALGÉRIE ET DE LA TUNISIE LE COUPE DE MILLE DE LA VÉLÉ Le Comice agricole du Sahel (Douera), nous informe qu'il a organisé un grand Concours de taille de vigne à Birkadem. Voici la liste des prix : Prix d'honneur, médaille d'or. 1er prix : Médaille de vermeil et 30 fr. 2e prix : Médaille d'argent et 20 francs. 3e prix : Médaille d'argent et 10 francs. 4e prix : Médaille de bronze et 5 fr. 5e prix : Médaille de bronze et 5 fr. 6e prix : Médaille de bronze et 5 fr. 7e prix : Médaille de bronze et 5 fr. 8e prix : Médaille de bronze et 5 fr. 9e prix : Médaille de bronze et 5 fr. 3 mentions honorables. Le concours aura lieu à 10 heures du matin. Le départ s'effectuera à 9 heures, de la place de Birkadem. Les inscriptions doivent parvenir à M. Ferrari, secrétaire du Comice à Douera, avant le vendredi 6 janvier, à 5 heures du soir. Tous les concurrents devront être munis d'un certificat de leur dernier patron attestant qu'ils ont fait au moins une saison de taille. 3e TRAVAIL TUNISIE La sous-direction des protectorats vient de transmettre à l'administration supérieure de la marine une communication officielle, de laquelle il résulte que le gouvernement tunisien recherche en ce moment des officiers mariniers français (premiers et seconds maîtres d'équipage) ou des capitaines de commerce pour leur confier, à partir du 1er janvier prochain, des emplois de maîtres de port et de patron de chaloupe garde-pêche. Les appointements varieront de deux à trois mille francs et pourront être cumulés avec une pension de retraite. Les candidats doivent sans retard, qu'ils soient ou non retraités, adresser leur demande, appuyée d'un état de leurs services, au
de Birkadem. Les inscriptions doivent parvenir à M. Ferrari, secrétaire du Comice à Douera, avant le vendredi 6 janvier, à 5 heures du soir. Tous les concurrents devront être munis d'un certificat de leur dernier patron attestant qu'ils ont fait au moins une saison de taille. 3e TRAVAIL TUNISIE La sous-direction des protectorats vient de transmettre à l'administration supérieure de la marine une communication officielle, de laquelle il résulte que le gouvernement tunisien recherche en ce moment des officiers mariniers français (premiers et seconds maîtres d'équipage) ou des capitaines de commerce pour leur confier, à partir du 1er janvier prochain, des emplois de maîtres de port et de patron de chaloupe garde-pêche. Les appointements varieront de deux à trois mille francs et pourront être cumulés avec une pension de retraite. Les candidats doivent sans retard, qu'ils soient ou non retraités, adresser leur demande, appuyée d'un état de leurs services, au lieutenant de vaisseau, attaché naval près la résidence générale de France à Tunis. Des emplois sont déjà vacants, sans préjudice de ceux qui vont être créés et seront attribués aux premiers postulants agréés. CHAMBRE DE COMMERCE D'ALGER La Chambre, dans sa séance du 5 décembre dernier, tenue sous la présidence de M. J. Warot, a pris la délibération suivante, relative à l'établissement des listes électorales consulaires : Considérant que les listes électorales consulaires, établies en vertu des instructions de la circulaire de M. le Ministre du Commerce pour les élections aux Tribunaux et aux Chambres de Commerce d'Algérie, datée du 9 avril 1892, n° 14, dénotent de nombreuses erreurs et donnent lieu à beaucoup de réclamations, tant pour causes de radiations omises que par raison d'inscriptions qui auraient dû être effectuées. Considérant que ces défectuosités proviennent de ce que les autorités judiciaires ne disposent nullement de moyens d'information suffisants sur la situation des commerçants pour être à même de contrôler ces listes d'une façon complète et satisfaisante. La Chambre de commerce exprime le vœu : Que le contrôle des listes électorales consulaires ressorte à nouveau des autorités administratives, à savoir : les maires et les administrateurs de communes mixtes sous