jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
matin et les étoiles ne faisaient que commencer à s'éteindre une à une dans la teinte légèrement orangée qui se répandait à l'Orient. Toute la vallée au-dessus des voyageurs était encore enveloppée dans des ombres et des brouillards qui ne permettaient d'en saisir aucun détail. Une brise humide et froide qui sifflait par rafales sur les rocs calcinés justifiait la précaution qu'avaient prise les voyageurs de se munir de leurs manteaux, précaution qui eût pu paraître extraordinaire, ni cœur de l'été, à des gens peu habitués aux températures extrêmes des pays montagneux. En arrivant au sommet de la montagne, à endroit d'où le regard pouvait embrasser à la fois et la vallée riante au milieu de laquelle s'élevaient les forges de Boussac et le pays dégagé et désolé qui s'étendait à partir du revers lui et lui demanda où il avait gagné la décoration. Obllatt répondit que c'était Souvaroff qui la lui avait donnée, " As-tu jamais été blessé? demanda le czar. " L'esprit du mal n'a pas de pouvoir sur moi, dit le vieillard; je me tenais très souvent sur le point le plus exposé aux boulets de l'ennemi, et je ne perdis pas un cheveu. " L'empereur sourit. " Un me dit que tu vois aussi dans l'avenir. Régnerai-je longtemps? Serai-je heureux? " Tu ne régneras pas aussi longtemps que ton père; mais tu mourras plus heureux que lui. Ton père l'a toujours été jusqu'au moment où le coup d'une mauvaise nouvelle lui brisa le cœur. Tu auras beaucoup de tourments dans ta vie, mais ta fin ne sera pas malheureuse. " L'empereur devint sérieux. " Si tu dis vrai, dit-il, donne-moi une preuve de la réalité de tes prédictions. " L'homme ne doit pas éprouver Dieu, dit le vieillard; mais afin que tu reconnaisses la véracité de mes paroles, écoute dans une heure, un messager arrivera près de toi à la hâte pour t'annoncer qu'il a été commis, une tentative d'assassinat sur l'un de tes serviteurs les plus zélés, et que le coup fatal a été heureusement détourné. N'y ajoute pas foi l'assassinat n'a pas eu lieu;
" Un me dit que tu vois aussi dans l'avenir. Régnerai-je longtemps? Serai-je heureux? " Tu ne régneras pas aussi longtemps que ton père; mais tu mourras plus heureux que lui. Ton père l'a toujours été jusqu'au moment où le coup d'une mauvaise nouvelle lui brisa le cœur. Tu auras beaucoup de tourments dans ta vie, mais ta fin ne sera pas malheureuse. " L'empereur devint sérieux. " Si tu dis vrai, dit-il, donne-moi une preuve de la réalité de tes prédictions. " L'homme ne doit pas éprouver Dieu, dit le vieillard; mais afin que tu reconnaisses la véracité de mes paroles, écoute dans une heure, un messager arrivera près de toi à la hâte pour t'annoncer qu'il a été commis, une tentative d'assassinat sur l'un de tes serviteurs les plus zélés, et que le coup fatal a été heureusement détourné. N'y ajoute pas foi l'assassinat n'a pas eu lieu; ce récit n'est inventé que pour t'exciter contre tes sujets. " Le czar congédia le vieillard. Il était alors onze heures du matin. À midi précis un messager arrive et apporte la nouvelle qu'on a attenté aux jours de Wielopolski. " Comment savoir la vérité? s'écria l'empereur? Que l'on fasse de nouveau venir ce vieillard Israélite! " Ce fut en vain. Pendant l'heure qui venait de s'écouler, le vieillard avait été soudain frappé d'apoplexie, et l'envoyé du czar ne trouva qu'un cadavre. Êtes-vous sûr au moins que vos dispositions soient bien prises et qu'il lui est impossible de nous échapper? - Ne craignez rien à ce sujet, répondit Quentin du même ton. À vingt pas de ces arbres, continua-t-il en désignant du doigt le bouquet de chênes dont nous avons parlé, vous pouvez déjà apercevoir sur la gauche l'entrée de la grotte où ce misérable Sylvain s'est réfugié. Hier au soir, deux de mes hommes qui rôdaient dans le voisinage, en habit bourgeois, l'ont poursuivi et l'ont vu entrer dans ce rocher. Ils allaient s'emparer de lui quand, en s'approchant, ils ont entendu distinctement plusieurs voix dans l'intérieur. Alors, pensant avec raison que ce Sylvain pouvait avoir des complices qui
de nouveau venir ce vieillard Israélite! " Ce fut en vain. Pendant l'heure qui venait de s'écouler, le vieillard avait été soudain frappé d'apoplexie, et l'envoyé du czar ne trouva qu'un cadavre. Êtes-vous sûr au moins que vos dispositions soient bien prises et qu'il lui est impossible de nous échapper? - Ne craignez rien à ce sujet, répondit Quentin du même ton. À vingt pas de ces arbres, continua-t-il en désignant du doigt le bouquet de chênes dont nous avons parlé, vous pouvez déjà apercevoir sur la gauche l'entrée de la grotte où ce misérable Sylvain s'est réfugié. Hier au soir, deux de mes hommes qui rôdaient dans le voisinage, en habit bourgeois, l'ont poursuivi et l'ont vu entrer dans ce rocher. Ils allaient s'emparer de lui quand, en s'approchant, ils ont entendu distinctement plusieurs voix dans l'intérieur. Alors, pensant avec raison que ce Sylvain pouvait avoir des complices qui profiteraient de l'obscurité de la nuit pour s'échapper si l'on n'était en force pour s'emparer de tous à la fois, l'un d'eux est venu me prévenir, tandis que l'autre restait en observation. Malgré cette précaution, les abeilles lui ont fait sur chaque main un grand nombre de piqûres qui ont, dans moins d'une heure, déterminé la mort de cet homme. Tous les secours ont été inutiles. La cour d'assises des Landes, dit le Journal de Toulouse, jugera dans sa présente session, qui s'est ouverte le 20 juillet, un crime entouré des circonstances les plus extraordinaires. En septembre 1861, un malheureux charpentier de Mézès, nommé Couloubie, était trouvé gisant auprès d'un arbre peu éloigné de sa maison. La corde qui avait servi à sa pénusion était passée à son cou et paraissait s'être rompue sous le poids du suicidé. C'est ainsi que ce fait fut envisagé dans le public, et les honneurs ecclésiastiques furent refusés à ce malheureux. Vingt mois s'écoulèrent et Couloubie semblait devoir être oublié complètement lorsque certaines rumeurs vinrent mettre la justice sur la trace de l'horrible crime aujourd'hui devenu évident par les aveux des criminels. Le fils de Couloubie, convoitant la modeste fortune de son père, qu'il
dans moins d'une heure, déterminé la mort de cet homme. Tous les secours ont été inutiles. La cour d'assises des Landes, dit le Journal de Toulouse, jugera dans sa présente session, qui s'est ouverte le 20 juillet, un crime entouré des circonstances les plus extraordinaires. En septembre 1861, un malheureux charpentier de Mézès, nommé Couloubie, était trouvé gisant auprès d'un arbre peu éloigné de sa maison. La corde qui avait servi à sa pénusion était passée à son cou et paraissait s'être rompue sous le poids du suicidé. C'est ainsi que ce fait fut envisagé dans le public, et les honneurs ecclésiastiques furent refusés à ce malheureux. Vingt mois s'écoulèrent et Couloubie semblait devoir être oublié complètement lorsque certaines rumeurs vinrent mettre la justice sur la trace de l'horrible crime aujourd'hui devenu évident par les aveux des criminels. Le fils de Couloubie, convoitant la modeste fortune de son père, qu'il détestait, était allé avec un domestique, son complice, attendre son père à son retour du travail, une première fois avec un fusil; mais le père n'était pas rentré ce soir-là. Les assassins réussirent mieux une seconde fois; après avoir terrassé Couloubie et l'avoir étranglé avec une corde, ils allèrent le suspendre à un arbre, d'où ils le firent tomber ensuite à genoux, pour simuler toute la comédie d'un suicide. Une servante, complice ou non (la justice aura à décider), assistait de la maison à ce drame horrible. Après leur arrestation, les coupables ont fini par faire les aveux les plus complets. Le lieutenant Boréischa, adjudant de place de la forteresse de Pétersbourg, en compagnie d'un monsieur et d'une dame de sa connaissance, partit pour Pïl d'Yélaguine sur une guigue à six rameurs en face du palais d'Yelaguine, en aval du pont Stroganov, un bateau à vapeur en pleine marche heurta la guigue par le travers, et, l'ayant à moitié défoncée, jeta les passagers et les rameurs dehors. Deux passagers et les rameurs ont été sauvés, mais le lieutenant Boréischa s'est noyé. Encore un déplorable accident causé par le feu. Mardi dernier, l'amiral anglais Blake, qui habite Anglesey House, à Torquay,
suspendre à un arbre, d'où ils le firent tomber ensuite à genoux, pour simuler toute la comédie d'un suicide. Une servante, complice ou non (la justice aura à décider), assistait de la maison à ce drame horrible. Après leur arrestation, les coupables ont fini par faire les aveux les plus complets. Le lieutenant Boréischa, adjudant de place de la forteresse de Pétersbourg, en compagnie d'un monsieur et d'une dame de sa connaissance, partit pour Pïl d'Yélaguine sur une guigue à six rameurs en face du palais d'Yelaguine, en aval du pont Stroganov, un bateau à vapeur en pleine marche heurta la guigue par le travers, et, l'ayant à moitié défoncée, jeta les passagers et les rameurs dehors. Deux passagers et les rameurs ont été sauvés, mais le lieutenant Boréischa s'est noyé. Encore un déplorable accident causé par le feu. Mardi dernier, l'amiral anglais Blake, qui habite Anglesey House, à Torquay, était sorti quelque temps avec ses deux filles: Lorsqu'ils rentrèrent, l'aînée s'aperçut que, par suite d'un accident inexpliqué, le feu avait pris à sa table de toilette. Elle eut l'imprudence de s'en approcher, et la flamme se communiqua immédiatement à sa robe de mousseline. À ses cris, son père accourut, ainsi que sa sœur, qui fut cruellement brûlée en voulant la secourir. Enfin, avec l'aide des gens de service, on parvint à éteindre le feu, mais la malheureuse victime de cet accident était trop profondément atteinte. Elle a succombé jeudi matin. Sa sœur est gravement blessée. Une rencontre a eu lieu près de Malaga; entre deux frégates, l'une française et l'autre anglaise. Toutes deux ont coulé à fond. Cinq marins français et un marin anglais seulement ont été sauvés. Les journaux de Vienne (Autriche) rendent compte d'un événement des plus tragiques qui vient de se passer dans cette ville. Une veuve, Mme de Koppi, qui jouissait d'un très faible revenu, vivait seule avec sa fille Laure, qui est d'une beauté remarquable. Des bruits calomnieux s'étaient répandus sur la conduite de la mère et de la fille. On prétendait même que la première avait été citée devant la police pour ces
ainsi que sa sœur, qui fut cruellement brûlée en voulant la secourir. Enfin, avec l'aide des gens de service, on parvint à éteindre le feu, mais la malheureuse victime de cet accident était trop profondément atteinte. Elle a succombé jeudi matin. Sa sœur est gravement blessée. Une rencontre a eu lieu près de Malaga; entre deux frégates, l'une française et l'autre anglaise. Toutes deux ont coulé à fond. Cinq marins français et un marin anglais seulement ont été sauvés. Les journaux de Vienne (Autriche) rendent compte d'un événement des plus tragiques qui vient de se passer dans cette ville. Une veuve, Mme de Koppi, qui jouissait d'un très faible revenu, vivait seule avec sa fille Laure, qui est d'une beauté remarquable. Des bruits calomnieux s'étaient répandus sur la conduite de la mère et de la fille. On prétendait même que la première avait été citée devant la police pour ces faits, et des journaux y firent allusion. Ces deux malheureuses femmes ne voulurent pas survivre à leur déshonneur et résolurent de se suicider. Elles achetèrent un rasoir, se munirent de poison, et allumèrent un réchaud de charbon dans la chambre. Une femme ayant sonné à leur porte, entendit du bruit à l'intérieur. Elle appela au secours et, au moment où quelques personnes accouraient, la fille sortit avec précipitation de la chambre, couverte de sang, et criant « Ma mère m'assassine. » Je vous comprends, monsieur, dit Van Baert d'un air sévère, toujours les mêmes soupçons injustes contre le jeune homme qui m'a rendu cette nuit-là de si grands services. Mais vous oubliez aussi qu'il a été constaté que de l'extérieur de l'usine on avait très bien pu jeter par-dessus la muraille un corps enflammé quelconque capable de déterminer l'incendie du charbon; vous oubliez qu'il a été constaté encore qu'au moment où ce jeune homme a troisième la surveillance de ses gardiens l'incendie s'est déclaré. En ce moment, la mère a avalé une goutte de poison et se donna un coup de rasoir dans la gorge. On la trouva morte. La fille n'avait pas eu le courage d'employer sur elle-même le
à l'intérieur. Elle appela au secours et, au moment où quelques personnes accouraient, la fille sortit avec précipitation de la chambre, couverte de sang, et criant « Ma mère m'assassine. » Je vous comprends, monsieur, dit Van Baert d'un air sévère, toujours les mêmes soupçons injustes contre le jeune homme qui m'a rendu cette nuit-là de si grands services. Mais vous oubliez aussi qu'il a été constaté que de l'extérieur de l'usine on avait très bien pu jeter par-dessus la muraille un corps enflammé quelconque capable de déterminer l'incendie du charbon; vous oubliez qu'il a été constaté encore qu'au moment où ce jeune homme a troisième la surveillance de ses gardiens l'incendie s'est déclaré. En ce moment, la mère a avalé une goutte de poison et se donna un coup de rasoir dans la gorge. On la trouva morte. La fille n'avait pas eu le courage d'employer sur elle-même le rasoir, et la mère lui avait fait une large blessure au bras, ce qui avait déterminé les cris qui attirèrent les voisins. La fille a été transportée à l'hôpital, où elle se livre au plus violent désespoir, et où elle a fait plusieurs tentatives pour se suicider. SOUVENIRS RURALE POLICE CORRECTIONNELLE. ENTRE COUSINES. L'huissier appelle la plainte en vue de faits et injures portée par la femme Ronde contre la femme Honoré, sa cousine. Le premier, ou pour dire plus vrai, le témoin unique n'étant pas arrivé, le tribunal suspend l'audience. Pendant cette suspension, plaignante et prévenue, laissant un libre cours à l'intempérance de leurs langues, donnent au public un avant-goût des débats qui vont avoir lieu tout l'heure. Le respect dû au tribunal n'étant pas là pour les retenir, les deux commères s'arrangent d'excellente sorte, et on voit le moment où elles vont prendre l'enceinte de la police correctionnelle pour le carreau de la halle. La femme Honoré Eh bien cousine, vous voilà contente, vous m'avez traînée devant un tribunal. La femme Rondel C'est en attendant, cousine. Votre place n'est pas là; elle est plus bas, sur la place avec une collier de fer au cou. La femme Honoré
CORRECTIONNELLE. ENTRE COUSINES. L'huissier appelle la plainte en vue de faits et injures portée par la femme Ronde contre la femme Honoré, sa cousine. Le premier, ou pour dire plus vrai, le témoin unique n'étant pas arrivé, le tribunal suspend l'audience. Pendant cette suspension, plaignante et prévenue, laissant un libre cours à l'intempérance de leurs langues, donnent au public un avant-goût des débats qui vont avoir lieu tout l'heure. Le respect dû au tribunal n'étant pas là pour les retenir, les deux commères s'arrangent d'excellente sorte, et on voit le moment où elles vont prendre l'enceinte de la police correctionnelle pour le carreau de la halle. La femme Honoré Eh bien cousine, vous voilà contente, vous m'avez traînée devant un tribunal. La femme Rondel C'est en attendant, cousine. Votre place n'est pas là; elle est plus bas, sur la place avec une collier de fer au cou. La femme Honoré Vous allez encore récidiver vos médisances, et puis après ça; quand je vous aurai infligé une bonne volée, vous direz que c'est moi qui ai commencé. La femme Rondel Le jour qui fait que vous êtes ici, c'est peut-être pas vous qui m'aviez traitée de vieille paillasse? La femme Honoré J' crois bien, vous aviez commencé. C'est la loi du talon, ma chère. La femme Rondel C'est pas vrai, je vous avais rien dit. La femme Honoré C't' osé. Elle appelle M. Charlin. Elle m'a dit que j'avais traîné la moitié de Paris et que j'avais porté l'autre! Ici, le témoin retardataire entre dans la salle. Les deux femmes l'aperçoivent; elles se précipitent à sa rencontre, le prennent en chacun par un pan de sa redingote et s'écrient à la fois « N'est-ce pas, monsieur Poltrot, qu'elle a commencé?» M. Poltrot se dégage avec peine de la rude étreinte des deux cousines, et leur dit le plus doucement du monde « Je suis venu ici pour parler devant des magistrats, et je n'ouvrirai la bouche que devant des magistrats; ainsi, mes petits anges, laissez-moi tranquille. » Les petits anges lancent des yeux furibonds au témoin, qui va s'asseoir bien tranquillement
J' crois bien, vous aviez commencé. C'est la loi du talon, ma chère. La femme Rondel C'est pas vrai, je vous avais rien dit. La femme Honoré C't' osé. Elle appelle M. Charlin. Elle m'a dit que j'avais traîné la moitié de Paris et que j'avais porté l'autre! Ici, le témoin retardataire entre dans la salle. Les deux femmes l'aperçoivent; elles se précipitent à sa rencontre, le prennent en chacun par un pan de sa redingote et s'écrient à la fois « N'est-ce pas, monsieur Poltrot, qu'elle a commencé?» M. Poltrot se dégage avec peine de la rude étreinte des deux cousines, et leur dit le plus doucement du monde « Je suis venu ici pour parler devant des magistrats, et je n'ouvrirai la bouche que devant des magistrats; ainsi, mes petits anges, laissez-moi tranquille. » Les petits anges lancent des yeux furibonds au témoin, qui va s'asseoir bien tranquillement dans un coin de la salle, où il ne tarde pas à s'ennuyer. La salle, tout à l'heure si bruyante, prend tout à coup un aspect fort paisible. Mais il est facile de juger aux regards que se jettent les deux plaideuses, que ce calme est le précurseur d'un violent orage. En effet, le tribunal ayant repris séance, on appelle de nouveau l'affaire, et les deux femmes renouvellent devant MM. les juges la petite scène dont elles venaient de nous donner la répétition. En vain M. le président veut leur imposer silence en vain l'huissier se met de la partie et cherche à les faire taire, sa voix ne fait qu'augmenter le tumulte, et, pendant quelques minutes, on n'entend qu'un mélange confus de paroles inintelligibles. Dans l'impossibilité de démêler la vérité au milieu du déluge de mots des deux cousines, le tribunal fait approcher M. Poltrot, témoin de la scène. « Monsieur, dit le témoin, je demeure sur le même palier que ces deux dames la porte de la femme Ronde est à droite, celle de Mme Honoré à gauche, et la mienne au milieu. Je crois qu'il n'y a pas de mal d'établir lisiblement l'état des lieux. » M.
orage. En effet, le tribunal ayant repris séance, on appelle de nouveau l'affaire, et les deux femmes renouvellent devant MM. les juges la petite scène dont elles venaient de nous donner la répétition. En vain M. le président veut leur imposer silence en vain l'huissier se met de la partie et cherche à les faire taire, sa voix ne fait qu'augmenter le tumulte, et, pendant quelques minutes, on n'entend qu'un mélange confus de paroles inintelligibles. Dans l'impossibilité de démêler la vérité au milieu du déluge de mots des deux cousines, le tribunal fait approcher M. Poltrot, témoin de la scène. « Monsieur, dit le témoin, je demeure sur le même palier que ces deux dames la porte de la femme Ronde est à droite, celle de Mme Honoré à gauche, et la mienne au milieu. Je crois qu'il n'y a pas de mal d'établir lisiblement l'état des lieux. » M. le président C'est bien, continuez. M. Poltrot Un matin, pendant que je déjeunais, j'entends du bruit, je pourrais même dire du vacarme, chez ma voisine de droite. Oh, que je me dis, que se passe-t-il donc chez Mme Rondel? Et naturellement je sors de chez moi pour me transporter chez elle. On pouvait avoir besoin de secours, et je pense que tout bon citoyen doit aider et protéger ses voisins du même palier. La femme Rondel: Pour ça, monsieur Poltrot, on sait que vous êtes un brave et digne homme. La femme Honore Eue le flatte pour qu'il parle pour elle. M. Poltrot: Je suis inaccessible à la louange, je prie le tribunal d'en être bien convaincu. J'avais donc à la porte de Mme Rondel, je frappe, on ne me répond pas et le bruit cesse. Pour lors, je me baisse, je regarde par le trou de la serrure, je me trouve nez à nez avec un œil. « Voisine, que je dis, il paraît que vous ne voulez pas ouvrir? À votre aise; mais si je puis vous être utile à quelque chose, vous me trouverez chez moi. » Alors je rentre dans ma chambre, et personne ne vint.
elle. On pouvait avoir besoin de secours, et je pense que tout bon citoyen doit aider et protéger ses voisins du même palier. La femme Rondel: Pour ça, monsieur Poltrot, on sait que vous êtes un brave et digne homme. La femme Honore Eue le flatte pour qu'il parle pour elle. M. Poltrot: Je suis inaccessible à la louange, je prie le tribunal d'en être bien convaincu. J'avais donc à la porte de Mme Rondel, je frappe, on ne me répond pas et le bruit cesse. Pour lors, je me baisse, je regarde par le trou de la serrure, je me trouve nez à nez avec un œil. « Voisine, que je dis, il paraît que vous ne voulez pas ouvrir? À votre aise; mais si je puis vous être utile à quelque chose, vous me trouverez chez moi. » Alors je rentre dans ma chambre, et personne ne vint. Le président Voilà tout ce que vous savez! Le témoin Rien qu'un oeil, et encore je serais bien embarrassé de dire lequel. Dans l'impossibilité de savoir qui a tort et raison, le tribunal renvoie les parties dos à dos, dépens compensés. VARIÉTÉS, DIXIÈME SAISON A PARIS, Par M. Rimbki Korschakopf. Chez Dentu « Je n'ai pas la prétention d'être un écrivain; je suis une étrangère, j'ai peu d'expérience, » mais je regarde et je vais. C'est sous cette forme d'une modestie excessive qu'une femme du plus grand monde russe, Mme Rimski Korschakoff, dont la célébrité a occupé cet hiver tout Paris, se présente à la critique. Sous prétexte d'un petit roman de cœur qui en fait le fond, l'auteur publie un livre intéressant, rempli de fines observations, d'un goût que les Parisiens les plus attiques envieraient, et où le trait, le mordant et beaucoup de cœur se donnent une belle fête en beau style. Pour mieux affirmer cette assertion, il me suffit de reproduire ici ce décalque psycho-photographique d'un des côtés de la physionomie de l'écrivain « J'aime les champs, le repos; » ceux qui ne me connaissent que superficiellement ne le croiront jamais. Je suis pour eux une femme