jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
il tomba sur la tête, se fracturant le crâne. On s'empressa autour du malheureux cultivateur qui avait perdu connaissance, mais il expira presque aussitôt. M. le docteur Gougeon, mandé d'urgence, ne put que constater le décès. En cette pénible circonstance, l'Ouest-Eclair adresse à la famille ses condoléances. La fête de la classe 1918 à La Guerche-de-Bretagne (Photo Touin, La Guerche.) Les anciens de la classe 1918. Les hommes de la classe 1918 fêtaient leur 40e anniversaire et ce fut l'occasion pour eux de se retrouver afin d'évoquer leurs souvenirs communs qui dataient de 20 ans, époque à laquelle ils furent eux aussi appelés au printemps de 1918 à prendre rang dans les unités combattantes de la grande guerre. Aussi, est-ce tout d'abord par une pieuse pensée, après s'être réunis à 10 heures, chez le camarade Masson, place Duguesclin, que débuta cette journée du souvenir par le dépôt d'une gerbe au Monument aux Morts, pendant la minute de silence symbolique. A 12 heures, l'opératif fut servi chez le camarade Louveau, place du Champ de Foire, et de là, on se dirigea vers le restaurant Batais où avait lieu le banquet. Les convives firent honneur au menu, et, après quelques chansons, vers 15 heures, la caravane se dirigea vers la forêt de La Guerche, but judicieusement choisi pour une excursion le 1er mai, afin de cueillir le muguet. Chaque propriétaire d'auto avait bien voulu mettre son véhicule à la disposition de la collectivité. Le soir, à 19 heures, un nouveau banquet réunissait les membres de la classe 1918, accompagnés cette fois pour la plupart, de leurs épouses, au restaurant Gastel, place du Champ de la Croix, au cours de la journée, loin de se ralentir, eut au cours de la soirée, une plus large place encore, car, tout en appréciant les bonnes choses qui leur furent servies, les chanteurs et les fins diseurs se chargèrent de récréer l'assistance. Un spécialiste de l'harmonica se fit applaudir maintes fois dans l'exécution d'airs particulièrement difficiles. Et ce fut le bal très animé qui termina vers 1 h. 30 du matin, cette belle journée de fête
15 heures, la caravane se dirigea vers la forêt de La Guerche, but judicieusement choisi pour une excursion le 1er mai, afin de cueillir le muguet. Chaque propriétaire d'auto avait bien voulu mettre son véhicule à la disposition de la collectivité. Le soir, à 19 heures, un nouveau banquet réunissait les membres de la classe 1918, accompagnés cette fois pour la plupart, de leurs épouses, au restaurant Gastel, place du Champ de la Croix, au cours de la journée, loin de se ralentir, eut au cours de la soirée, une plus large place encore, car, tout en appréciant les bonnes choses qui leur furent servies, les chanteurs et les fins diseurs se chargèrent de récréer l'assistance. Un spécialiste de l'harmonica se fit applaudir maintes fois dans l'exécution d'airs particulièrement difficiles. Et ce fut le bal très animé qui termina vers 1 h. 30 du matin, cette belle journée de fête de la classe 1918, dont le succès est dû à tous et en particulier au comité composé de M. Ernoul, notaire président; M. Poyau, percepteur trésorier et de M. Gastel, restaurateur, secrétaire. Disons en terminant que des camarades d'Availles et de Moutiers s'étaient joints à leurs amis de La Guerche pour fêter la quarantaine. REDACTION ET PUBLICITE 8, place Chateaubriand. Téléph. de jour 20-96; de nuit 72-36 OFFICE DES VOYAGES DE L'OUEST-ECLAIR Même adresse. DEPOT: 18, r. Alph.-Thébault A la Cour d'Appel de Rennes D'un fer rouge, il avait marqué son amie au visage Un habitant de la Victoire, Pierre Gras, a interjeté appel d'un jugement du Tribunal correctionnel de Saint-Malo en date du 8 avril, qui l'avait condamné à un an de prison ferme et 5 ans d'interdiction de séjour pour avoir marqué d'un fer rouge son amie au visage. Pierre Gras a subi, jusqu'à ce jour, quinze condamnations dont treize pour ivresse. C'est un dangereux repris de justice qui fait l'objet des renseignements les plus déplorables. A l'audience Gras conteste en partie les faits qui lui sont reprochés. Après plaidoirie de M' Daucé, la Cour estimant que les faits reprochés à Gras sont particulièrement odieux, élève à 18
pour fêter la quarantaine. REDACTION ET PUBLICITE 8, place Chateaubriand. Téléph. de jour 20-96; de nuit 72-36 OFFICE DES VOYAGES DE L'OUEST-ECLAIR Même adresse. DEPOT: 18, r. Alph.-Thébault A la Cour d'Appel de Rennes D'un fer rouge, il avait marqué son amie au visage Un habitant de la Victoire, Pierre Gras, a interjeté appel d'un jugement du Tribunal correctionnel de Saint-Malo en date du 8 avril, qui l'avait condamné à un an de prison ferme et 5 ans d'interdiction de séjour pour avoir marqué d'un fer rouge son amie au visage. Pierre Gras a subi, jusqu'à ce jour, quinze condamnations dont treize pour ivresse. C'est un dangereux repris de justice qui fait l'objet des renseignements les plus déplorables. A l'audience Gras conteste en partie les faits qui lui sont reprochés. Après plaidoirie de M' Daucé, la Cour estimant que les faits reprochés à Gras sont particulièrement odieux, élève à 18 mois la peine d'emprisonnement qui lui avait été infligée par les premiers juges et maintient les 5 années d'interdiction de séjour. Les calibrages prévus en cas de standardisation des pommes de terre Quoiqu'on ignore encore à l'heure actuelle si la standardisation obligatoire sera mise en vigueur pour la prochaine campagne des pommes de terre nouvelles, nous croyons utile d'indiquer les calibrages minima qui ont été adoptés par le Comité National interprofessionnel, dans sa séance du 22 avril, pour les pommes de terre primeurs. Jusqu'au 31 mai, minimum 15 gr. jusqu'au 30 juin, minimum 25 gr. du 1er au 31 juillet, minimum 35 gr. Ces minima ne paraissent pas devoir gêner les producteurs de la région malouine, un calibrage à peu près semblable étant, depuis longtemps, en usage. Il a, du reste, été prévu expressément que ces minima pourraient être modifiés en cas de récolte déficitaire. Mais la question qui se pose actuellement est celle de savoir si le gouvernement donnera prochainement force de loi à son projet en permettant, à la fois, le contrôle de la standardisation et l'assainissement du marché de la pomme de terre. En effet, le Comité National interprofessionnel a nettement déclaré qu'il n'accepterait la standardisation qu'à
des pommes de terre nouvelles, nous croyons utile d'indiquer les calibrages minima qui ont été adoptés par le Comité National interprofessionnel, dans sa séance du 22 avril, pour les pommes de terre primeurs. Jusqu'au 31 mai, minimum 15 gr. jusqu'au 30 juin, minimum 25 gr. du 1er au 31 juillet, minimum 35 gr. Ces minima ne paraissent pas devoir gêner les producteurs de la région malouine, un calibrage à peu près semblable étant, depuis longtemps, en usage. Il a, du reste, été prévu expressément que ces minima pourraient être modifiés en cas de récolte déficitaire. Mais la question qui se pose actuellement est celle de savoir si le gouvernement donnera prochainement force de loi à son projet en permettant, à la fois, le contrôle de la standardisation et l'assainissement du marché de la pomme de terre. En effet, le Comité National interprofessionnel a nettement déclaré qu'il n'accepterait la standardisation qu'à la condition que le contrôle en soit effectif. D'autre part, sur l'insistance des représentants des producteurs, le Comité a précisé qu'il entendait lier la standardisation à la mise en vigueur d'autres mesures visant plus directement l'assainissement du marché et le maintien de cours rémunérateurs pour la culture. C'est pour financer ces mesures d'assainissement (telles que primes à l'exportation ou à l'envoi en féculerie), en même temps que le contrôle de la standardisation, que le principe d'une redevance a été admis. Par un accord entre représentants des producteurs et du commerce le taux en a été fixé à 0 fr. 25 par colis de 50 kilos, applicable à toute la récolte, et par le même accord les représentants du commerce ont accepté que la future taxe soit à la charge du commerçant premier acheteur. Il reste à savoir maintenant si le gouvernement donnera ou non, pour la prochaine campagne, force de loi au projet. Peut-être en prévision d'une récolte de primeurs qui s'annonce malheureusement déficitaire, va-t-il être tenté de surseoir, jusqu'à nouvel ordre. Mais les circonstances atmosphériques sont toujours susceptibles de modifications rapides et les intéressés se rendent compte que ce n'est pas au moment d'une débâcle des cours qu'il est
ces mesures d'assainissement (telles que primes à l'exportation ou à l'envoi en féculerie), en même temps que le contrôle de la standardisation, que le principe d'une redevance a été admis. Par un accord entre représentants des producteurs et du commerce le taux en a été fixé à 0 fr. 25 par colis de 50 kilos, applicable à toute la récolte, et par le même accord les représentants du commerce ont accepté que la future taxe soit à la charge du commerçant premier acheteur. Il reste à savoir maintenant si le gouvernement donnera ou non, pour la prochaine campagne, force de loi au projet. Peut-être en prévision d'une récolte de primeurs qui s'annonce malheureusement déficitaire, va-t-il être tenté de surseoir, jusqu'à nouvel ordre. Mais les circonstances atmosphériques sont toujours susceptibles de modifications rapides et les intéressés se rendent compte que ce n'est pas au moment d'une débâcle des cours qu'il est possible d'improviser des mesures de sauvetage immédiatement efficaces. C'est pourquoi la plupart des dirigeants agricoles et commerçants, redoutant les inconvénients de semblables improvisations, réclament dès maintenant l'organisation d'un régime qui apporte, aux uns comme aux autres, un peu plus de sécurité. Ajoutons en terminant qu'au cours de sa dernière séance, le Comité interprofessionnel local de Saint-Malo a décidé 1° De demander la suppression des dépôts d'achats de pommes de terre en dehors des marchés et des gares 2° De demander que l'heure d'ouverture des marchés soit fixée de 8 heures à 15 heures, heure légale 3° D'entreprendre un effort tout spécial pour éviter les baisses qui se produisent souvent en clôture et qui déterminent les cours du lendemain. A cet effet, les négociants se sont offerts à prendre en dépôt, sur la demande des cultivateurs, les chargements qui n'auraient pu être "achetés", en fin de journée, au cours du jour, et de n'en disposer que le lendemain; au cours qui s'établira pour cette journée. LE TEMPS FROID. La pluie tant attendue dans nos campagnes continue à ne pas venir, en dépit de certaines apparences. Cependant, le temps reste froid, agrémenté d'une brise rather aigre, qui dessèche encore les terres. TRAVAUX
le Comité interprofessionnel local de Saint-Malo a décidé 1° De demander la suppression des dépôts d'achats de pommes de terre en dehors des marchés et des gares 2° De demander que l'heure d'ouverture des marchés soit fixée de 8 heures à 15 heures, heure légale 3° D'entreprendre un effort tout spécial pour éviter les baisses qui se produisent souvent en clôture et qui déterminent les cours du lendemain. A cet effet, les négociants se sont offerts à prendre en dépôt, sur la demande des cultivateurs, les chargements qui n'auraient pu être "achetés", en fin de journée, au cours du jour, et de n'en disposer que le lendemain; au cours qui s'établira pour cette journée. LE TEMPS FROID. La pluie tant attendue dans nos campagnes continue à ne pas venir, en dépit de certaines apparences. Cependant, le temps reste froid, agrémenté d'une brise rather aigre, qui dessèche encore les terres. TRAVAUX DE VOIRIE. La municipalité poursuit méthodiquement un programme de réfection des vieilles rues malouines. C'est maintenant le tour de la rue Saint-Vincent qui va faire l'objet d'un repavage sérieux qui, terminé avant la saison, ne manquera pas d'être apprécié par nos visiteurs d'été. FÊTES DU SILLON. Nous apprenons à l'instant que Saint-Malo aura également un « sensationnel crochet pour amateurs ». M. Robert Paillardon, l'actif secrétaire du Comité des fêtes, a décidé d'organiser un Crochet à l'occasion du concert donné dans la salle des fêtes de l'Hôtel de Ville, le 8 juin. La soirée sera composée d'une partie concert, théâtrale et du crochet. Nous sommes déjà assurés du concours de Mme Waltz de Monségur, des chanteuses d'Aaron, de MM. Rettel, Bonneville, etc. Les frères Bob and Charley participeront également à cette séance. Il est à présumer que la présence du sympathique trial Désiré Descamps soit effective. Ces quelques noms suffisent certainement à donner au programme toute son ampleur. En ce qui concerne le Crochet, les concurrents sont invités à s'inscrire dès maintenant chez M. Rettel, Grand Placître, Saint-Malo et M. Robert Paillardon, 8 bis, boulevard de la République, Saint-Malo. Il y aura de nombreux prix en espèces et en nature.
que Saint-Malo aura également un « sensationnel crochet pour amateurs ». M. Robert Paillardon, l'actif secrétaire du Comité des fêtes, a décidé d'organiser un Crochet à l'occasion du concert donné dans la salle des fêtes de l'Hôtel de Ville, le 8 juin. La soirée sera composée d'une partie concert, théâtrale et du crochet. Nous sommes déjà assurés du concours de Mme Waltz de Monségur, des chanteuses d'Aaron, de MM. Rettel, Bonneville, etc. Les frères Bob and Charley participeront également à cette séance. Il est à présumer que la présence du sympathique trial Désiré Descamps soit effective. Ces quelques noms suffisent certainement à donner au programme toute son ampleur. En ce qui concerne le Crochet, les concurrents sont invités à s'inscrire dès maintenant chez M. Rettel, Grand Placître, Saint-Malo et M. Robert Paillardon, 8 bis, boulevard de la République, Saint-Malo. Il y aura de nombreux prix en espèces et en nature. Félicitons-nous de cette idée qui, espérons-le, obtiendra un succès sans précédent. LA DERNIÈRE DES MOUETTES. Samedi et dimanche prochains, les Mouettes de Tourville, heureuses de paraître une dernière fois en scène, offriront au public les adieux annuels. Désirant marquer ces nouvelles entrevues d'une façon très spéciale, elles interpréteront un programme de choix. Celui-ci sera composé de trois comédies en 1 acte de genres tout à fait différents, mais toutes d'un profond esprit. Ces pièces, dont le titre sera donné ultérieurement, auront le mérite rare d'être du goût des plus difficiles spectateurs. Notez bien ces dates 7 et 8 mai, et réservez-les pour venir applaudir les sympathiques Mouettes, au patronage de la Côte d'Emeraude, avenue de Moka. UNE AGRESSION NOCTURNE. Un garçon de café bien connu place Chateaubriand, Henri, du Café des Voyageurs, regagnait l'autre nuit son domicile à bicyclette, son travail terminé. Il allait quitter l'avenue Louis Martin, quand il fut assailli par trois individus qui le rouèrent de coups, lui faisant une blessure assez sérieuse à la lèvre supérieure, pour l'abandonner ensuite en disant qu'ils s'étaient trompés de victime. Le garçon de café put alors regagner son domicile, où il devra garder le repos pendant quelques jours. SERVICE DE
de choix. Celui-ci sera composé de trois comédies en 1 acte de genres tout à fait différents, mais toutes d'un profond esprit. Ces pièces, dont le titre sera donné ultérieurement, auront le mérite rare d'être du goût des plus difficiles spectateurs. Notez bien ces dates 7 et 8 mai, et réservez-les pour venir applaudir les sympathiques Mouettes, au patronage de la Côte d'Emeraude, avenue de Moka. UNE AGRESSION NOCTURNE. Un garçon de café bien connu place Chateaubriand, Henri, du Café des Voyageurs, regagnait l'autre nuit son domicile à bicyclette, son travail terminé. Il allait quitter l'avenue Louis Martin, quand il fut assailli par trois individus qui le rouèrent de coups, lui faisant une blessure assez sérieuse à la lèvre supérieure, pour l'abandonner ensuite en disant qu'ils s'étaient trompés de victime. Le garçon de café put alors regagner son domicile, où il devra garder le repos pendant quelques jours. SERVICE DE NUIT DES TRAMWAYS BRETONS. À l'occasion de la soirée organisée au Cinéma Emeraude-Palace par le parti communiste, le mercredi 4 mai 1938, un service de tramways de nuit desservira Paramé et St-Servan. Départ de Paramé et St-Servan 20 h. 15 et 20 h. 45. Retours à la fin du spectacle. UNE DATE À RETENIR, Celle du dimanche 12 juin, car pour terminer les splendides fêtes du Sillon, l'orchestre Jacob Salvani en grande formation organisera une grande soirée de gala, à laquelle voudront assister tous les amateurs de danse des trois villes. L'entrain sera de règle jusqu'au petit jour. Indépendamment des toutes dernières nouveautés, qui seront interprétées par l'orchestre, différentes attractions sont prévues pour les entr'actes. Il est utile de signaler qu'un service de transport sera assuré entre les trois villes par les autobus des Tramways Bretons. FÊTE DES MÉDAILLÉS MILITAIRES. N'oublions pas que c'est samedi prochain 7 mai, à 19 heures, qu'aura lieu, dans les salons de l'Hôtel de France et Chateaubriand le dîner des sociétaires de la 143e section des Médaillés Militaires. Retardataires, hâtez-vous de vous faire inscrire; dernier délai vendredi 6 mai. Prix du repas 25 francs. Pour la sauterie qui commencera à 21 h. 30, les prix
UNE DATE À RETENIR, Celle du dimanche 12 juin, car pour terminer les splendides fêtes du Sillon, l'orchestre Jacob Salvani en grande formation organisera une grande soirée de gala, à laquelle voudront assister tous les amateurs de danse des trois villes. L'entrain sera de règle jusqu'au petit jour. Indépendamment des toutes dernières nouveautés, qui seront interprétées par l'orchestre, différentes attractions sont prévues pour les entr'actes. Il est utile de signaler qu'un service de transport sera assuré entre les trois villes par les autobus des Tramways Bretons. FÊTE DES MÉDAILLÉS MILITAIRES. N'oublions pas que c'est samedi prochain 7 mai, à 19 heures, qu'aura lieu, dans les salons de l'Hôtel de France et Chateaubriand le dîner des sociétaires de la 143e section des Médaillés Militaires. Retardataires, hâtez-vous de vous faire inscrire; dernier délai vendredi 6 mai. Prix du repas 25 francs. Pour la sauterie qui commencera à 21 h. 30, les prix sont les suivants 8 fr. par personne; 5 fr. pour les sociétaires et les membres de leurs familles. Tenue correcte de rigueur. L'élection de la Madelon aura lieu au cours de la soirée. Les jeunes filles des sociétaires âgées de moins de 20 ans peuvent poser leur candidature. Nota. Dans sa réunion du 1er mai, les Médaillés Militaires ont désigné comme président de la 143e section, M. le capitaine en retraite Le Blay, boulevard Hébert, 6, Saint-Malo, en remplacement de M. Claude, démissionnaire; et comme secrétaire, M. Guillet, villa Duguesclin, chaussée du Sillon. SAINT-SERVAN-SUR-MER PALET SERVANNAIN. Ci-dessous les résultats du concours du dimanche 1er mai 1. prix, 50 fr., MM. Bedou, 44 pts 2. prix, 35 fr., Cailleul, 44 pts 3. prix, 20 fr., Micault, 43 pts 4. prix, 15 fr., Allain, 43 pts 5. prix, 10 fr., Bourdin, 42 pts 6. prix, 5 fr., Thomas, 39 pts 7. prix, 5 fr., Gondrinier, 39 pts 8. prix, 5 fr., Pinson, 37 pts. DINARD LA SOIREE DU VELOCE-CLUB DINARDIS Le V.C.D. pourra se flatter d'avoir obtenu pour sa soirée artistique et dansante un beau succès. La salle de théâtre du Casino Municipal fut emplie par ce « crochet des amateurs »
sa réunion du 1er mai, les Médaillés Militaires ont désigné comme président de la 143e section, M. le capitaine en retraite Le Blay, boulevard Hébert, 6, Saint-Malo, en remplacement de M. Claude, démissionnaire; et comme secrétaire, M. Guillet, villa Duguesclin, chaussée du Sillon. SAINT-SERVAN-SUR-MER PALET SERVANNAIN. Ci-dessous les résultats du concours du dimanche 1er mai 1. prix, 50 fr., MM. Bedou, 44 pts 2. prix, 35 fr., Cailleul, 44 pts 3. prix, 20 fr., Micault, 43 pts 4. prix, 15 fr., Allain, 43 pts 5. prix, 10 fr., Bourdin, 42 pts 6. prix, 5 fr., Thomas, 39 pts 7. prix, 5 fr., Gondrinier, 39 pts 8. prix, 5 fr., Pinson, 37 pts. DINARD LA SOIREE DU VELOCE-CLUB DINARDIS Le V.C.D. pourra se flatter d'avoir obtenu pour sa soirée artistique et dansante un beau succès. La salle de théâtre du Casino Municipal fut emplie par ce « crochet des amateurs » que l'on organisait pour la première fois à Dinard. Si le « crochet » fut l'une des raisons primordiales du succès de la fête, cela n'enlève rien à la qualité du spectacle qui fut présenté. L'excellente phalange artistique de l'Amicale des Anciens Elèves recueillit un joli succès avec la pièce en un acte de Ch. Val Une femme indomptable ». Cette comédie fut enlevée avec entrain par Mmes Montarou et Hardy, qui personnifiaient l'acariète Mme Bénol et sa charmante fille Arabelle. MM. Maussion et Marigny, dans les rôles du docteur Bénol et du prétendant à la main d'Arabelle, MM. Robert et Rousseau, furent comme à leur habitude excellents, pleins d'entrain et toujours gais. Joignons-nous à ceux qui les ont applaudis pour adresser à ce groupe des vives félicitations. Au cours de la partie concert, nous avons eu le grand plaisir d'entendre Mmes Cardon et Rosselin chanter les duos du Petit Duc » et « Le Jour et la Nuit », de Lecoq deux voix parfaitement justes et deux artistes aussi agréables que talentueuses. M. et Mme Jagou, les sympathiques et populaires animateurs du patronage de St-Enogat, vinrent mettre des sourires sur tous les visages en chantant « Quand on fait
en un acte de Ch. Val Une femme indomptable ». Cette comédie fut enlevée avec entrain par Mmes Montarou et Hardy, qui personnifiaient l'acariète Mme Bénol et sa charmante fille Arabelle. MM. Maussion et Marigny, dans les rôles du docteur Bénol et du prétendant à la main d'Arabelle, MM. Robert et Rousseau, furent comme à leur habitude excellents, pleins d'entrain et toujours gais. Joignons-nous à ceux qui les ont applaudis pour adresser à ce groupe des vives félicitations. Au cours de la partie concert, nous avons eu le grand plaisir d'entendre Mmes Cardon et Rosselin chanter les duos du Petit Duc » et « Le Jour et la Nuit », de Lecoq deux voix parfaitement justes et deux artistes aussi agréables que talentueuses. M. et Mme Jagou, les sympathiques et populaires animateurs du patronage de St-Enogat, vinrent mettre des sourires sur tous les visages en chantant « Quand on fait le même chemin », de V. Scot LE PREMIER MAI À CIATEAOTEUF La réception des reines à la mairie. Un des chars qui fit admirer de délicieux minots. Mme L. Rettel, basse chantante, premier prix du Conservatoire de Rennes artiste éprouvée et de grande valeur, se fit chaleureusement applaudir dans "Manon" (les couplets de Lescaut) et dans l'Air de la Calomnie du Barbier de Séville ». En deuxième partie, Mme Waltz de Monségur, qui dirige et anime le Quatuor Féminin Folkloriste » avec Mmes Cardon, Rosselin et Deniaud, a infiniment plu au public dans ses danses et chansons populaires alsaciennes, harmonisées à 4 voix par M. L. Blanc. Le piano d'accompagnement était tenu par Mlle Guerrier. Enfin, le sympathique Jean Guihéry présenta le « crochet des amateurs ». Il sut le faire avec autant de finesse d'esprit et mettre en confiance les aspirants au titre de « vedette de la scène ». Hélas le « trac » fut à l'ordre de la soirée et le crochet fut impitoyable pour les défaillants. Le public fut aussi un peu sans pitié il fut parfois bon garçon il fut souvent rigoureux. On prête au V.C.D. l'intention pour sa prochaine manifestation qui aura lieu