jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
qui n'était pas de leur âge. » Beaucoup de voitures étaient tractées par des ânes et d'autres par des chiens. Dans quelques-unes, tous les ustensiles avaient été soigneusement empilés, On y voyait des poules, des petits chiens, des oiseaux, et côté de paquets de linge. » Le peuple hollandais a le plus sensible des cœurs, et il montre toute la charité dont ses voisins de Belgique ont si cruellement besoin. » A Bruxelles A Bruxelles, tout est calme. Le gouverneur allemand a interdit à la population de répondre à l'appel du gouvernement belge aux trois dernières classes de miliciens. Les autorités allemandes rendent les municipalités responsables des infractions à cette interdiction. Le ministre des Etats-Unis à Bruxelles a fait demander à Berlin l'autorisation d'envoyer dans la capitale belge de quoi ravitailler la population civile dont la situation est critique, car par suite des réquisitions allemandes, les Bruxellois se trouvent dans l'impossibilité de se procurer des matières premières. Le ministre des Etats-Unis s'engage à faire surveiller par le personnel de la légation américaine les distributions de vivres qui seraient faites. L'occupation militaire est très éclaircie dans la capitale et on signale que des familles d'officiers qui s'étaient établies à Bruxelles sont parties pour l'Allemagne. e Russie, qui atteignit le premier l'ennemi, fut légèrement blessé par une balle qui lui traversa la jambe. (Le prince Constantin et la princesse Élisabeth de Saxe-Altenbourg. Les enfants de ce mariage portent le titre de prince ou de princesse de Russie avec la qualification d'altesse. Le prince Oleg, né en 1892, est sous-lieutenant du régiment de hussards de la garde du corps. Son frère aîné, le prince Jean, a épousé la princesse Hélène de Serbie.) EN TRANSYLVANIE L'avance russe On télégraphie de Rome que les Russes ont pénétré de la Bukovine dans la Transylvanie. La nouvelle est confirmée par un communiqué de l'état-major autrichien. D'après des informations venues ici de Bucarest, l'entrée des Russes dans la Transylvanie a provoqué une impression profonde en Roumanie. La Transylvanie, que les Allemands appellent Siebenbürgen, est un ancien grand-duché de la couronne des Habsbourg, depuis 1918 administrativement incorporé à la
parties pour l'Allemagne. e Russie, qui atteignit le premier l'ennemi, fut légèrement blessé par une balle qui lui traversa la jambe. (Le prince Constantin et la princesse Élisabeth de Saxe-Altenbourg. Les enfants de ce mariage portent le titre de prince ou de princesse de Russie avec la qualification d'altesse. Le prince Oleg, né en 1892, est sous-lieutenant du régiment de hussards de la garde du corps. Son frère aîné, le prince Jean, a épousé la princesse Hélène de Serbie.) EN TRANSYLVANIE L'avance russe On télégraphie de Rome que les Russes ont pénétré de la Bukovine dans la Transylvanie. La nouvelle est confirmée par un communiqué de l'état-major autrichien. D'après des informations venues ici de Bucarest, l'entrée des Russes dans la Transylvanie a provoqué une impression profonde en Roumanie. La Transylvanie, que les Allemands appellent Siebenbürgen, est un ancien grand-duché de la couronne des Habsbourg, depuis 1918 administrativement incorporé à la Hongrie. Le nom allemand dérive des sept villes ou bourgs, fondés au douzième siècle par des immigrés allemands. Le nom « Transylvanie » est la traduction latinisée des termes magyars « Erdőly » et roumain « Ardeal », c'est-à-dire « le pays au-delà des forêts ». Les frontières ouest du pays vont en effet couvertes de forêts. La Transylvanie, d'une superficie d'environ 55,000 kilomètres carrés, est située entre la Bukovine et la Serbie et formée par les Karpathes. La population est roumaine au nord et à l'ouest. Les frontières est et sud sont formées par les Karpathes. La population est roumaine dans sa majorité. Les Magyars et les Allemands, descendant des immigrés du douzième siècle, ne forment que des minorités nationales. Les Magyars font comme les Allemands Le journal Russoïe Stovo publie le récit du soldat russe Roubienko, blessé à la bataille de Zamosc (région de Lwow), d'où il ressort que les soldats austro-hongrois, et en particulier les Hongrois, ne le cèdent en rien leurs alliés allemands comme sauvagerie. Roubienko et un certain nombre de ses camarades, également blessés, furent découverts par un détachement de cavalerie hongroise. Les hussards achevèrent les blessés. Une patrouille d'infanterie austro-hongroise, composée de Tchèques, arriva
pays vont en effet couvertes de forêts. La Transylvanie, d'une superficie d'environ 55,000 kilomètres carrés, est située entre la Bukovine et la Serbie et formée par les Karpathes. La population est roumaine au nord et à l'ouest. Les frontières est et sud sont formées par les Karpathes. La population est roumaine dans sa majorité. Les Magyars et les Allemands, descendant des immigrés du douzième siècle, ne forment que des minorités nationales. Les Magyars font comme les Allemands Le journal Russoïe Stovo publie le récit du soldat russe Roubienko, blessé à la bataille de Zamosc (région de Lwow), d'où il ressort que les soldats austro-hongrois, et en particulier les Hongrois, ne le cèdent en rien leurs alliés allemands comme sauvagerie. Roubienko et un certain nombre de ses camarades, également blessés, furent découverts par un détachement de cavalerie hongroise. Les hussards achevèrent les blessés. Une patrouille d'infanterie austro-hongroise, composée de Tchèques, arriva sur les lieux et essaya de persuader aux hussards combien il était indigne de s'acharner sur des prisonniers. Mais en vain. Roubienko et ses camarades survivants durent leur salut à un détachement de cosaques qui dispersèrent les Hongrois et ramenèrent leurs compatriotes dans les lignes russes. CAMPAGNE AUSTRO-SERBE La situation à Belgrade Un correspondant du Journal télégraphie de Vallovo (Serbie) à la date du 8 octobre Je reviens de Belgrade. Deux faits frappent le voyageur qui arrive dans la capitale serbe tout d'abord que le bombardement tant dans sa conception que dans son exécution constitue un acte de destruction systématique ne répondant à aucun but militaire utile. La ville n'était pas défendue les batteries serbes se trouvaient à une grande distance à l'ouest et au sud. Sur les 700 bâtiments atteints, 60 seulement étaient propriété de l'Etat. Parmi la population civile il y a eu 25 tués et 126 blessés. La seconde impression ressentie est celle de l'énorme disproportion entre la quantité de munitions tirées et les dégâts causés. C'est à ce point qu'on peut raisonnablement se demander si le coût des réparations à effectuer aux immeubles endommagés atteindra le prix des projectiles lancés. Un grand nombre d'obus n'ont pas
à Belgrade Un correspondant du Journal télégraphie de Vallovo (Serbie) à la date du 8 octobre Je reviens de Belgrade. Deux faits frappent le voyageur qui arrive dans la capitale serbe tout d'abord que le bombardement tant dans sa conception que dans son exécution constitue un acte de destruction systématique ne répondant à aucun but militaire utile. La ville n'était pas défendue les batteries serbes se trouvaient à une grande distance à l'ouest et au sud. Sur les 700 bâtiments atteints, 60 seulement étaient propriété de l'Etat. Parmi la population civile il y a eu 25 tués et 126 blessés. La seconde impression ressentie est celle de l'énorme disproportion entre la quantité de munitions tirées et les dégâts causés. C'est à ce point qu'on peut raisonnablement se demander si le coût des réparations à effectuer aux immeubles endommagés atteindra le prix des projectiles lancés. Un grand nombre d'obus n'ont pas fait explosion. Le bombardement a cessé depuis l'attaque serbe des forts de Bozhanija, le 28 septembre. La presque totalité du territoire hongrois jusqu'à Bozhanija est entre les mains des Serbes. J'ai franchi la Save et visité les tranchées serbes dans cette direction, tandis que les batteries serbes s'efforçaient, sans succès d'ailleurs, d'amener l'ennemi à démasquer son artillerie. Il convient d'ajouter que dans les circonstances actuelles Semlin est à la merci des Serbes qui peuvent s'en emparer lorsqu'ils le voudront. EN BOSNIE Autour de Sarajevo Un télégramme de Cettigné aux journaux de Rome confirme officiellement qu'à la suite d'une violente bataille qui se livrait autour de Sarajevo, les Autrichiens furent complètement battus; ils durent battre en retraite vers les monts qui sont situés au sud de la ville. Les pertes des Autrichiens s'élèvent à 1,500 hommes tués, de nombreux prisonniers, et ils laissèrent entre les mains des alliés 30 canons. Les volontaires bosniaques On télégraphie de Sarajevo à l'agence des Balkans Depuis l'entrée en Bosnie des colonnes d'opérations serbes et monténégrines, dont la concentration s'achève actuellement devant Sarajevo, en vue d'une attaque générale de cette ville, plusieurs milliers de volontaires bosniaques se sont joints aux armées alliées et coopèrent avec les
d'ailleurs, d'amener l'ennemi à démasquer son artillerie. Il convient d'ajouter que dans les circonstances actuelles Semlin est à la merci des Serbes qui peuvent s'en emparer lorsqu'ils le voudront. EN BOSNIE Autour de Sarajevo Un télégramme de Cettigné aux journaux de Rome confirme officiellement qu'à la suite d'une violente bataille qui se livrait autour de Sarajevo, les Autrichiens furent complètement battus; ils durent battre en retraite vers les monts qui sont situés au sud de la ville. Les pertes des Autrichiens s'élèvent à 1,500 hommes tués, de nombreux prisonniers, et ils laissèrent entre les mains des alliés 30 canons. Les volontaires bosniaques On télégraphie de Sarajevo à l'agence des Balkans Depuis l'entrée en Bosnie des colonnes d'opérations serbes et monténégrines, dont la concentration s'achève actuellement devant Sarajevo, en vue d'une attaque générale de cette ville, plusieurs milliers de volontaires bosniaques se sont joints aux armées alliées et coopèrent avec les bandes de comitadjis serbes qui précèdent les gros des troupes. Dès le début de la guerre contre l'Autriche, tous les comitadjis serbes, qui étaient rentrés dans leurs foyers à la suite de la paix de Bucharest, ont repris les armes. Leur nombre s'est grossi de très nombreux volontaires fournis par les diverses régions de la Nouvelle-Serbie. Actuellement, on peut évaluer à 15,000 environ le nombre des comitadjis serbes, Monténégrins ou Bosniaques qui participent à la lutte contre les armées autrichiennes. Ces troupes irrégulières, dont les qualités d'endurance, d'initiative et de courage s'étaient si souvent manifestées au cours de la longue lutte soutenue contre la "Turquie par les populations serbes pendant la période précédant immédiatement les guerres balkaniques, rendent aujourd'hui de précieux services. Leur rôle d'éclaireurs des colonnes serbo-monténégrines est d'ailleurs beaucoup facilité par les dispositions des populations en Bosnie-Herzégovine, si durement opprimées par les autorités autrichiennes, et qui partout accueillent l'armée serbe en libératrice. EN HERZÉGOVINE L'avance monténégrine Cettigné, 7 octobre (Retardée en transmission,) Le 5 octobre, les troupes monténégrines ont attaqué les Autrichiens sur le front Bilopolsko. Après un combat des plus acharnés, les troupes autrichiennes ont été défaites et mises en déroute, abandonnant aux mains des Monténégrins un
les diverses régions de la Nouvelle-Serbie. Actuellement, on peut évaluer à 15,000 environ le nombre des comitadjis serbes, Monténégrins ou Bosniaques qui participent à la lutte contre les armées autrichiennes. Ces troupes irrégulières, dont les qualités d'endurance, d'initiative et de courage s'étaient si souvent manifestées au cours de la longue lutte soutenue contre la "Turquie par les populations serbes pendant la période précédant immédiatement les guerres balkaniques, rendent aujourd'hui de précieux services. Leur rôle d'éclaireurs des colonnes serbo-monténégrines est d'ailleurs beaucoup facilité par les dispositions des populations en Bosnie-Herzégovine, si durement opprimées par les autorités autrichiennes, et qui partout accueillent l'armée serbe en libératrice. EN HERZÉGOVINE L'avance monténégrine Cettigné, 7 octobre (Retardée en transmission,) Le 5 octobre, les troupes monténégrines ont attaqué les Autrichiens sur le front Bilopolsko. Après un combat des plus acharnés, les troupes autrichiennes ont été défaites et mises en déroute, abandonnant aux mains des Monténégrins un certain nombre de blessés, 125 prisonniers (dont 2 officiers), 6 mitrailleuses et une grande quantité de munitions. Les troupes monténégrines se sont emparées des importantes positions autrichiennes de Klisura, Ollalt et Gornja Trepca. Les opérations navales dans l'Adriatique. Les Tablettes des Deux-Sèvres publient une lettre d'un marin, qui donne quelques précisions sur les opérations effectuées dans l'Adriatique par notre armée navale. Celle-ci a quitté définitivement Toulon le 9 juin pour faire le blocus de l'Adriatique et le 10, à neuf heures du matin, accompagnée des deux croiseurs cuirassés anglais Defence et Warrior et de douze contre-torpilleurs britanniques (contrôle général Trumbull), elle arrivait devant Antivari, que bloquaient quatre ou cinq navires autrichiens. Ceux-ci, à la vue de la flotte alliée, tentaient de fuir vers Cattaro, et le croiseur Zenta, qui était parmi eux, fut coulé en neuf minutes par le feu du Courbet et du Jean-Bart tirant à 14,000 mètres. Le Zenta coulant, ordre fut donné aux petits bâtiments de la flotte de porter secours au personnel, mais ils ne purent arriver à temps. L'armée navale redescendit ensuite l'Adriatique. Le 30 août, l'armée navale française seule, car depuis le 1er août les Anglais n'ont plus été avec elle et surveillent les
précisions sur les opérations effectuées dans l'Adriatique par notre armée navale. Celle-ci a quitté définitivement Toulon le 9 juin pour faire le blocus de l'Adriatique et le 10, à neuf heures du matin, accompagnée des deux croiseurs cuirassés anglais Defence et Warrior et de douze contre-torpilleurs britanniques (contrôle général Trumbull), elle arrivait devant Antivari, que bloquaient quatre ou cinq navires autrichiens. Ceux-ci, à la vue de la flotte alliée, tentaient de fuir vers Cattaro, et le croiseur Zenta, qui était parmi eux, fut coulé en neuf minutes par le feu du Courbet et du Jean-Bart tirant à 14,000 mètres. Le Zenta coulant, ordre fut donné aux petits bâtiments de la flotte de porter secours au personnel, mais ils ne purent arriver à temps. L'armée navale redescendit ensuite l'Adriatique. Le 30 août, l'armée navale française seule, car depuis le 1er août les Anglais n'ont plus été avec elle et surveillent les Dardanelles et la mer Égée, remonte l'Adriatique accompagnée du sàït-boat Liébana, ayant à bord deux appareils hybrides de l'aviation sans l'aviopostale, l'autre pour le mont Lovcen. Le 1er septembre, à neuf heures du matin, le Liébana, précédé de dragues-mines, se dirige vers Antivari, et l'armée se rend à Cattaro, où elle bombardé les batteries de l'entrée des Bouches, sans dommage pour nos bateaux. La 2e division légère pousse jusqu'à Raguse, mais ne bombardé pas la ville. Si Raguse a des batteries, dit la lettre, celles-ci n'ayant pas ouvert le feu, nous n'avons pas fait feu sur la ville comme le faisaient le Göben et le Breslau à Bune. Il est avéré que les Allemands se sont rapprochés le plus possible de Bune sous pavillon russe, en réclamant le pilote, Quand celui-ci a été à bord, on lui aurait donné des renseignements sur l'emplacement des batteries, des monuments, des casernes, puis on l'aurait congédié en lui disant que de ce côté on n'entrerait pas à Bune. Pendant qu'il rejoignait la terre, le Breslau a tiré sur la place un certain nombre de bombes, dont les dernières ont tué plusieurs zouaves. L'armée navale reste dans l'Adriatique jusqu'à ce que le Liébana ait
elle bombardé les batteries de l'entrée des Bouches, sans dommage pour nos bateaux. La 2e division légère pousse jusqu'à Raguse, mais ne bombardé pas la ville. Si Raguse a des batteries, dit la lettre, celles-ci n'ayant pas ouvert le feu, nous n'avons pas fait feu sur la ville comme le faisaient le Göben et le Breslau à Bune. Il est avéré que les Allemands se sont rapprochés le plus possible de Bune sous pavillon russe, en réclamant le pilote, Quand celui-ci a été à bord, on lui aurait donné des renseignements sur l'emplacement des batteries, des monuments, des casernes, puis on l'aurait congédié en lui disant que de ce côté on n'entrerait pas à Bune. Pendant qu'il rejoignait la terre, le Breslau a tiré sur la place un certain nombre de bombes, dont les dernières ont tué plusieurs zouaves. L'armée navale reste dans l'Adriatique jusqu'à ce que le Liébana ait débarqué son matériel, Le 5 septembre remontée de l'Adriatique pendant la nuit; le 6, la Foudre met à l'eau des avions, qui gagnent la terre monténégrine; le 7, retour dans la Méditerranée. Le 17, toute l'armée remonte vers Antivari avec le vapeur Mare-Fraissinet, ayant à bord la mission du capitaine de frégate Grollier avec un lieutenant de vaisseau, un capitaine d'artillerie coloniale et des canonniers. Cette mission était chargée de débarquer à Antivari plusieurs pièces de siège de 155 destinées au mont Lovcen, battre revers les batteries de Cattaro et canonner les navires autrichiens qui se trouvaient à cette époque dans la baie : Monarch, Budapest, Wien et Szigetvar, un transport, huit contre-torpilleurs et quatre torpilleurs. Le 19 septembre, l'opération de débarquement terminée, la deuxième division légère et deux cuirassés bombardèrent la batterie de Teodo et les autres batteries de l'entrée des Bouches; un obus de ces batteries atteignit la Patrie dans ses œuvres mortes; ni blessé ni tué sur l'oscillateur. Pendant ce temps la première division légère longeait la côte nord de Lissa et l'Emile-Renaut recevait l'ordre d'aller détruire le sémaphore de Pelagosa; ce croiseur mit à terre une demi-compagnie de débarquement qui rendit le phare inutilisable et regagna
de frégate Grollier avec un lieutenant de vaisseau, un capitaine d'artillerie coloniale et des canonniers. Cette mission était chargée de débarquer à Antivari plusieurs pièces de siège de 155 destinées au mont Lovcen, battre revers les batteries de Cattaro et canonner les navires autrichiens qui se trouvaient à cette époque dans la baie : Monarch, Budapest, Wien et Szigetvar, un transport, huit contre-torpilleurs et quatre torpilleurs. Le 19 septembre, l'opération de débarquement terminée, la deuxième division légère et deux cuirassés bombardèrent la batterie de Teodo et les autres batteries de l'entrée des Bouches; un obus de ces batteries atteignit la Patrie dans ses œuvres mortes; ni blessé ni tué sur l'oscillateur. Pendant ce temps la première division légère longeait la côte nord de Lissa et l'Emile-Renaut recevait l'ordre d'aller détruire le sémaphore de Pelagosa; ce croiseur mit à terre une demi-compagnie de débarquement qui rendit le phare inutilisable et regagna le bord. La première division légère, de son côté, débarquait des hommes à Lissa et canonnait le sémaphore. Deux prisonniers furent faits et remis à Malte aux autorités anglaises. La lettre se termine ainsi : D'un autre côté, il ne paraît pas prudent de remonter l'Adriatique jusqu'au fond. Plus on approche de Trieste et de Pola, plus les fonds sont petits. Il y en a beaucoup de moins de cent mètres; or, à partir de cent mètres, il faut se méfier et partir avant. C'est ainsi que nous savons, par le poste de Lovcen, que les mines doivent s'étendre jusqu'à trois miles marins au large de terre (un peu plus de cinq kilomètres et demi). Près des îles dalmates et à Pola, les Autrichiens auraient déjà perdu deux torpilleurs, deux contre-torpilleurs et trois paquebots par leurs propres mines. Jusqu'ici, pas un de nos navires n'a été victime de ces engins, mais il ne faudrait peut-être pas se laisser aller à tomber dans le panneau des Autrichiens, qui voudraient, bien sûr, venir nous voir perdre quelques bonnes unités dans des parages qu'ils connaissent beaucoup mieux que nous, qu'ils ont minés et qui ont fort peu de profondeur. La flotte autrichienne tire
approche de Trieste et de Pola, plus les fonds sont petits. Il y en a beaucoup de moins de cent mètres; or, à partir de cent mètres, il faut se méfier et partir avant. C'est ainsi que nous savons, par le poste de Lovcen, que les mines doivent s'étendre jusqu'à trois miles marins au large de terre (un peu plus de cinq kilomètres et demi). Près des îles dalmates et à Pola, les Autrichiens auraient déjà perdu deux torpilleurs, deux contre-torpilleurs et trois paquebots par leurs propres mines. Jusqu'ici, pas un de nos navires n'a été victime de ces engins, mais il ne faudrait peut-être pas se laisser aller à tomber dans le panneau des Autrichiens, qui voudraient, bien sûr, venir nous voir perdre quelques bonnes unités dans des parages qu'ils connaissent beaucoup mieux que nous, qu'ils ont minés et qui ont fort peu de profondeur. La flotte autrichienne tire dans le vide. On mande de Trieste que quatre sous-marins ayant été signalés dans le canal de Fasane, où est mouillé la flotte de haute mer autrichienne, l'artillerie ouvrit aussitôt le feu dans la direction signalée, en même temps que des contre-torpilleurs se lançaient à la poursuite des bâtiments ennemis. Les sous-marins en question n'ont pu être retrouvés; on croit qu'il s'agit d'une hallucination autrichienne. Le canal de Fasane est le mouillage de la flotte autrichienne entre le continent et le nord de l'île Grande, qui couvre l'entrée du port de Pola. Les mines de l'Adriatique Le Giornale d'Italia est informé de Venise que la commission technique italienne a constaté que les mines trouvées dans la mer Adriatique et dont quelques-unes ont coulé deux barques de pêche, sont autrichiennes. (Havas.) Les opérations devant Tsing-Tao. Un communiqué officiel japonais dit qu'un avion allemand de Tsing-Tao a tenté vainement de laisser tomber une bombe sur des dragueurs de mines japonais un aviateur japonais l'a repoussé. Deux croiseurs ont réduit au silence la canonnière Iltis et un fort qui bombardaient les troupes. L'APPEL DES ALLEMANDS aux nations civilisées Nous venons de recevoir le texte complet de l' "Appel aux nations civilisées". Nous croyons