jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
avant la guerre, la caisse au papier escomptable comme un moyen commode de se constituer une clientèle pour leurs émissions de valeurs exotiques ! Les trois quarts de l’épargne nationale étaient drainés chaque année, vers l’extérieur, alors que les Banques allemandes laissaient sortir un quart à peine des économies du Reich. Cet excès de nos capitaux avait fait de la France le banquier du monde. Et, par là même, le déficit de notre balance commerciale avait été comblé. Mais les rentes que nous obtenions ainsi au dehors, n’auraient-elles pas été largement compensées par le développement de notre activité nationale, si le sang de notre vie économique avait été conservé pour l’intérieur du pays ? D'autre part, nos Banques, en émettant certaines valeurs étrangères, ont fait courir à l'épargne française des risques qui ont amené des pertes lourdes... Une longue habitude de individualisme. Il faut bien avouer que, si nos financiers étaient naturellement portés vers les opérations égoïstes, les circonstances accentuèrent cette orientation. Nées sous un régime d’individualisme outrancier, les banques françaises prirent l'habitude de se concurrencer âprement. Chacune, voulant offrir à ses actionnaires les dividendes les plus lourds, chercha les plus grosses commissions, même dans les émissions les moins sûres. Rivaux les uns des autres, nos établissements de crédit ne s’entendaient pas davantage avec la production nationale. Celle-ci, au début, disposait de plus de capitaux qu’elle ne lui en fallait. Aussi, nos banques, ne trouvant pas l’emploi de leurs fonds à l’intérieur, n’avaient-elles d’autre ressource que de les placer à l'étranger. Plus tard, elles persévérèrent d’autant plus volontiers dans cette voie que l'industriel français, entendant rester maître chez lui, supportait mal leur contrôle. Banquiers et producteurs, par suite de leur défiance réciproque, n’ont pas encore appris à vivre et à travailler ensemble. Une peur exagérée du risque. La Banque se montre particulièrement réservée, quand il s’agit de prêter aux moyennes et aux petites industries, où la prospérité repose sur la valeur personnelle du chef d’entreprise. Il y a là un élément moral de risque, dont la Finance n’ose pas prendre la responsabilité. Or, les traditions économiques de la France l'orientent
Rivaux les uns des autres, nos établissements de crédit ne s’entendaient pas davantage avec la production nationale. Celle-ci, au début, disposait de plus de capitaux qu’elle ne lui en fallait. Aussi, nos banques, ne trouvant pas l’emploi de leurs fonds à l’intérieur, n’avaient-elles d’autre ressource que de les placer à l'étranger. Plus tard, elles persévérèrent d’autant plus volontiers dans cette voie que l'industriel français, entendant rester maître chez lui, supportait mal leur contrôle. Banquiers et producteurs, par suite de leur défiance réciproque, n’ont pas encore appris à vivre et à travailler ensemble. Une peur exagérée du risque. La Banque se montre particulièrement réservée, quand il s’agit de prêter aux moyennes et aux petites industries, où la prospérité repose sur la valeur personnelle du chef d’entreprise. Il y a là un élément moral de risque, dont la Finance n’ose pas prendre la responsabilité. Or, les traditions économiques de la France l'orientent bien plutôt vers la moyenne et la petite entreprise, que vers l'industrie lourde. Le vrai patron de chez nous, c’est celui qui a le culte de l’ouvrage bleu fait, c’est celui qui a la fierté de sa « marque » personnelle, et qui dit : « Mon concurrent ne saurait pas l’imiter ». Cela suppose un industriel qui travaille, qui ne quitte pas son usine, qui la dirige avec amour et compétence. Des produits comme les tôles, les larges plats, les potences, les rails ne dénotent aucune personnalité. Leur imbrication peut se diriger, de loin, par procuration. Aussi les Anglo-Saxons, les Germains trouvent-ils dans l’industrie lourde quelque chose qui répond à leur tempérament. Par contre, les préférences de nos producteurs vont naturellement aux articles où l’on peut mettre « son sein », articles qui auront d’ailleurs le maximum de chances à l’exportation, car la France est seule capable de les fournir, grâce à tout un monde de patrons et d’ouvriers un peu artistes. Le crédit aurait dû se porter de ce côté. Regrettons qu’il ne l’ait pas fait... L’avenir de la Banque. Dans quel sens doit s’orienter, s'il veut être fidèle à sa vocation économique, l’effort bancaire du pays ?
pas l’imiter ». Cela suppose un industriel qui travaille, qui ne quitte pas son usine, qui la dirige avec amour et compétence. Des produits comme les tôles, les larges plats, les potences, les rails ne dénotent aucune personnalité. Leur imbrication peut se diriger, de loin, par procuration. Aussi les Anglo-Saxons, les Germains trouvent-ils dans l’industrie lourde quelque chose qui répond à leur tempérament. Par contre, les préférences de nos producteurs vont naturellement aux articles où l’on peut mettre « son sein », articles qui auront d’ailleurs le maximum de chances à l’exportation, car la France est seule capable de les fournir, grâce à tout un monde de patrons et d’ouvriers un peu artistes. Le crédit aurait dû se porter de ce côté. Regrettons qu’il ne l’ait pas fait... L’avenir de la Banque. Dans quel sens doit s’orienter, s'il veut être fidèle à sa vocation économique, l’effort bancaire du pays ? M. l'abbé Danseur signale d’abord le danger qu'il y aurait à chercher la solution du problème dans une formule étatiste. En mars 1917, la Chambre avait admis le « droit au crédit », pour le moyen et le petit commerce. Mais le Sénat fit opposition au projet, fort heureusement, car le crédit ne peut-être un « droit », sans mettre en péril l'organisme créditeur. De quel « droit » celui-ci exigerait-il la confiance du déposant, qui est complètement libre ? La conférence envisage bien plutôt le développement des banques régionales qui, dans un centre donné, organisent le rapprochement des besoins et des disponibilités. Mais une telle mission suppose d’abord une discipline suffisante pour rendre la concurrence moins mesquine entre les établissements financiers — puis la constitution de bureaux techniques où banquiers et industriels entreraient en contact : les premiers renonçant à intervenir indiscrètement dans la direction des entreprises, les seconds acceptant le minimum de contrôle nécessaire à la sécurité de l’épargne publique — enfin l'appui intelligent des grandes banques nationales, qui auraient désormais pour fonction, non plus de se substituer aux maisons régionales et de leur jouer toutes sortes de mauvais tours, mais de prolonger et d’unifier leurs efforts dans
le crédit ne peut-être un « droit », sans mettre en péril l'organisme créditeur. De quel « droit » celui-ci exigerait-il la confiance du déposant, qui est complètement libre ? La conférence envisage bien plutôt le développement des banques régionales qui, dans un centre donné, organisent le rapprochement des besoins et des disponibilités. Mais une telle mission suppose d’abord une discipline suffisante pour rendre la concurrence moins mesquine entre les établissements financiers — puis la constitution de bureaux techniques où banquiers et industriels entreraient en contact : les premiers renonçant à intervenir indiscrètement dans la direction des entreprises, les seconds acceptant le minimum de contrôle nécessaire à la sécurité de l’épargne publique — enfin l'appui intelligent des grandes banques nationales, qui auraient désormais pour fonction, non plus de se substituer aux maisons régionales et de leur jouer toutes sortes de mauvais tours, mais de prolonger et d’unifier leurs efforts dans le sein de l’intérêt français. J. S. LA Vie SPORTIVE dans les Œuvres Catholiques RÉSULTATS DE 25 FEVRIER — Sur le terrain de Ronchin, l'équipe Association Sportive des P.T.T. a battu l’équipe de l'Association Sportive Saint-Pierre, par 5 buts à 0. — Sur le terrain de Ronchin, l’équipe Racing Club Antonien a battu l’équipe de l’Association Sportive Saint-Pierre, par 0 buts à 0. (Malet, remplaçant pour le Challenge St-Pierre). — Patron-Club Singulier bat la première équipe du Club Saint-Michel d’Haubourdin, par 1 but à 0. (La partie fut très disputée). CHALLENGE SALVEMBIER (1re Equipe) Programme : — C.S.M. Haubourdin-C.M. Ouest-Parisien ; 6 mars. — S.M.-C.M.A.V. ; 13 mars. — C.M.M. exempt. ; 13 mars. — P C. Louvain-C.M.W. ; 8 avril. — C.M.W.-F.C.T. ; 18 avril. — C.M.M -C.S.M. Haubourdin ; 28 avril. — C.M.M -S M ; 29 avril. — C.M.M. exempt ; 3 juin. — C.M.M. PC. Louvain ; 3 juin. F.C.T. C.M.M. ; A-R. — Aucun match ne pourra être rendu. DERNIER MATCH INTERNATIONAL L'Olympique Lillois bat le Royal Cercle Sportif Brugeois, par 4 buts à 2. LILLE, — L'annonce de cette rencontre avait attiré sur le promu de l’OL, une belle assistance qui a suivi avec
Antonien a battu l’équipe de l’Association Sportive Saint-Pierre, par 0 buts à 0. (Malet, remplaçant pour le Challenge St-Pierre). — Patron-Club Singulier bat la première équipe du Club Saint-Michel d’Haubourdin, par 1 but à 0. (La partie fut très disputée). CHALLENGE SALVEMBIER (1re Equipe) Programme : — C.S.M. Haubourdin-C.M. Ouest-Parisien ; 6 mars. — S.M.-C.M.A.V. ; 13 mars. — C.M.M. exempt. ; 13 mars. — P C. Louvain-C.M.W. ; 8 avril. — C.M.W.-F.C.T. ; 18 avril. — C.M.M -C.S.M. Haubourdin ; 28 avril. — C.M.M -S M ; 29 avril. — C.M.M. exempt ; 3 juin. — C.M.M. PC. Louvain ; 3 juin. F.C.T. C.M.M. ; A-R. — Aucun match ne pourra être rendu. DERNIER MATCH INTERNATIONAL L'Olympique Lillois bat le Royal Cercle Sportif Brugeois, par 4 buts à 2. LILLE, — L'annonce de cette rencontre avait attiré sur le promu de l’OL, une belle assistance qui a suivi avec intérêt le beau jeu fourni par les deux équipes et surtout par la ligne d’avants lilloise. Les deux équipes comptaient quelques remplaçants. La partie fixée à 15 h. 30, commença seulement à 15 h. 10, au moment où les deux équipes sortaient de leur vestiaire... exactement. Dès le coup d’envoi, le jeu est vif et intéressant ; après 7 minutes, un extrême-droit brugeois se sauve en dribblant, Vandeputte reçoit la balle et la renvoie sur ce joueur qui n’a qu'à rentrer la balle entre les poteaux sans gardien. Les Lillois dominent, l’arrière brugeois arrête Ryssen du coude, en le bousculant, l'arbitre regarde et lève les mains en entendant les réclamations du public. Les Lillois obtiennent des corners, mais sans résultat. L’avant centre brugeois, offside, passe la balle à son inter droit également offside ; mais l’arbitre, sans doute mal placé, soyons-lui indulgent, situé le... but. Les Lillois dominent, une passe de Jencowsky parvient à Ryssen qui, de volée, place la balle sur le porteur brugeois. Mi-temps. R.C.S.R. : a ; O.L., 1. Lors de la reprise, les avants lillois attaquent, un centre de Jencowsky est repris en tête par Butteau qui égalise. Deux minutes après, Ryssen adresse la balle à
le jeu est vif et intéressant ; après 7 minutes, un extrême-droit brugeois se sauve en dribblant, Vandeputte reçoit la balle et la renvoie sur ce joueur qui n’a qu'à rentrer la balle entre les poteaux sans gardien. Les Lillois dominent, l’arrière brugeois arrête Ryssen du coude, en le bousculant, l'arbitre regarde et lève les mains en entendant les réclamations du public. Les Lillois obtiennent des corners, mais sans résultat. L’avant centre brugeois, offside, passe la balle à son inter droit également offside ; mais l’arbitre, sans doute mal placé, soyons-lui indulgent, situé le... but. Les Lillois dominent, une passe de Jencowsky parvient à Ryssen qui, de volée, place la balle sur le porteur brugeois. Mi-temps. R.C.S.R. : a ; O.L., 1. Lors de la reprise, les avants lillois attaquent, un centre de Jencowsky est repris en tête par Butteau qui égalise. Deux minutes après, Ryssen adresse la balle à Jencowsky, qui marque un 3e but. Sur la fin, un centre de Dermio est reçu par Ryssen qui, de tête, rentre le 4e but. L’arbitre fédéral qui dirigeait eu lieu moins qu’il devait diriger la partie, a eu des décisions parfois peu heureuses, sifflant des offensives à tort et à travers et par contre en laissant passer d’autres... flagrants. Les deux équipes ont fourni une jolie partie. À Bruges, le gardien de but a parfaitement détendu ses traits ; les avants lillois lui ont d’ailleurs procuré du l'ouvrage et se sont distingués à maintes reprises. MATCHES AMICAUX Le 8e de ligne bat l'Amical Club des Arts de Roubaix, par 2 buts à 0. ROUBAIX — À la mi-temps, les équipes étaient à égalité, à 0 à 0. Dès la reprise, les militaires dominent et gagnent par 2 buts. La Belgique bat la France, par 2 buts à 1. À PARIS. — Dimanche après-midi, au Stade Bergère, à Paris, la sélection française a rencontré l’équipe représentative du Luxembourg. Cinq mille personnes avaient fait le déplacement, malgré un temps plutôt incertain. — La victoire est revenue à l’équipe française qui a battu le Luxembourg, par 3 buts à 2. Dans son ensemble,
travers et par contre en laissant passer d’autres... flagrants. Les deux équipes ont fourni une jolie partie. À Bruges, le gardien de but a parfaitement détendu ses traits ; les avants lillois lui ont d’ailleurs procuré du l'ouvrage et se sont distingués à maintes reprises. MATCHES AMICAUX Le 8e de ligne bat l'Amical Club des Arts de Roubaix, par 2 buts à 0. ROUBAIX — À la mi-temps, les équipes étaient à égalité, à 0 à 0. Dès la reprise, les militaires dominent et gagnent par 2 buts. La Belgique bat la France, par 2 buts à 1. À PARIS. — Dimanche après-midi, au Stade Bergère, à Paris, la sélection française a rencontré l’équipe représentative du Luxembourg. Cinq mille personnes avaient fait le déplacement, malgré un temps plutôt incertain. — La victoire est revenue à l’équipe française qui a battu le Luxembourg, par 3 buts à 2. Dans son ensemble, la partie ne fut guère brillante. Il faut dire aussi que le terrain, en plusieurs endroits, était impraticable à cause de la pluie de ces jours derniers. On s'est nettement en première mi-temps, nos nationaux se reprirent dans la seconde, menant les opérations à leur guise et faisant preuve d’une homogénéité que l’on n’espérait plus après la première phase de la partie. Quant à l'équipe du Luxembourg, elle n’a pas fait grande impression. Quelques bonnes individualités y figurent, mais au total l’ensemble n’a pas réussi à percer dans l’attaque. Sans deux arrière qui firent une excellente exhibition, le score aurait atteint un chiffre beaucoup plus important, d’autant plus que le gardien de but se livra plusieurs fois à des tâches qui peuvent être fatales pour une équipe, notamment le dégagement au pied, avec un ballon glissant et lourd comme il l'était. CHAMPIONNAT DE PARIS Disputé dimanche après-midi à La Courneuve voici les résultats : 1. Heure, en 56 minutes 52 secondes ; 2. Gaudé, à 50 mètres ; 3. Manhès, 50 mètres ; 4. Dolques, 54 mètres ; 5. Brosard; 6. Corlet ; 7. Isabelle ; 8. Pouvquet ; 9. Button ; 10. ledelec ; 11. Vermeulen ; 12. Bouchard
homogénéité que l’on n’espérait plus après la première phase de la partie. Quant à l'équipe du Luxembourg, elle n’a pas fait grande impression. Quelques bonnes individualités y figurent, mais au total l’ensemble n’a pas réussi à percer dans l’attaque. Sans deux arrière qui firent une excellente exhibition, le score aurait atteint un chiffre beaucoup plus important, d’autant plus que le gardien de but se livra plusieurs fois à des tâches qui peuvent être fatales pour une équipe, notamment le dégagement au pied, avec un ballon glissant et lourd comme il l'était. CHAMPIONNAT DE PARIS Disputé dimanche après-midi à La Courneuve voici les résultats : 1. Heure, en 56 minutes 52 secondes ; 2. Gaudé, à 50 mètres ; 3. Manhès, 50 mètres ; 4. Dolques, 54 mètres ; 5. Brosard; 6. Corlet ; 7. Isabelle ; 8. Pouvquet ; 9. Button ; 10. ledelec ; 11. Vermeulen ; 12. Bouchard ; 13. Gouin ; 14. Marchal ; 15. Phillips ; 16. Perceval ; 17. Duquesne ; 18. Herminier ; 19. Duclier ; 20. Thierry ; 21. Jolly ; 22. Caumont ; 23. N’Gisser ; 24. Acher ; 25. George ; 26. Deslouis ; 27. Régnaud; 28. Bourrut ; 29. Dallat ; 30. Moser ; 31. Adain ; 32. Végaud ; 33. Névant. Par équipes. — 1. C.A.S.G. 9 points ; 2. Mélopologie Club, 6 points ; 3. Racing Club de France ; Société Athlétique de Montreuil. Le parcours comptait 3 kilomètres. CYCLISME DI-MAIN. — L'épreuve cycliste de cent kilomètres s’organise jour le 15 avril. Dans le but d'encourager les débutants, les coureurs ayant gagné une épreuve de 300 kilomètres seront handicapés de 20 minutes ; les gagnants de 200 kilomètres de 13 minutes ; ceux de 200 kilomètres, de 10 minutes ; ceux de 120 kilomètres de 5 minutes. C’est la Société d’Education Physique de Denain et le Vélo Club Denaisien qui organisent cette épreuve. Les engagements sont reçus chez M Antoine Buhart, rue de la Pyramide, Denain (3 fr.). NATIONALE Dimanche s’est disputée à la Piscine Hebert, 7e journée des épreuves comptant pour la Coupe Lorca. En voici les
; 30. Moser ; 31. Adain ; 32. Végaud ; 33. Névant. Par équipes. — 1. C.A.S.G. 9 points ; 2. Mélopologie Club, 6 points ; 3. Racing Club de France ; Société Athlétique de Montreuil. Le parcours comptait 3 kilomètres. CYCLISME DI-MAIN. — L'épreuve cycliste de cent kilomètres s’organise jour le 15 avril. Dans le but d'encourager les débutants, les coureurs ayant gagné une épreuve de 300 kilomètres seront handicapés de 20 minutes ; les gagnants de 200 kilomètres de 13 minutes ; ceux de 200 kilomètres, de 10 minutes ; ceux de 120 kilomètres de 5 minutes. C’est la Société d’Education Physique de Denain et le Vélo Club Denaisien qui organisent cette épreuve. Les engagements sont reçus chez M Antoine Buhart, rue de la Pyramide, Denain (3 fr.). NATIONALE Dimanche s’est disputée à la Piscine Hebert, 7e journée des épreuves comptant pour la Coupe Lorca. En voici les résultats : Nage libre. — Swimming Club bat le C.N.S., en 5 minutes 20 secondes 1/3 ; F.S.A. Clichy bat C.A. Dionysien, en 5 minutes 6 secondes ; Damplin battent Club des Nageurs de Paris, en 4 minutes 30 secondes 1/5. Natation-Polo. — C.N.S. bat Swimming Club, par 7 buts à 0 ; C.S.A. Clichy bat C.N. Dionysien, par 7 buts à 0 ; U.S.A. Clichy bat le C.N. Dionysien, par 11 buts à 0. VOYAGE EN AVIATION Le Championnat du Nord Le Sporting Club Fivois (1) bat le Football Club de Marquette (1), par 4 buts à 1. FINALES. — Les Fivois gagnent facilement et remportent ainsi le Championnat de promotion. CHAMPIONNAT JUNIORS L’Olympique Lillois (Juniors A) bat la Turgotine (Juniors A), par 7 buts à 0. AUTRES MATCHS L.O.L. (3e) bat le S.C. Fivois (a), par 3 buts à 1 ; L’O.L. (a) bat le R.C. Arras (a), par 2 buts à 0 ; L’O.L. (4e) bat l’O. Marque (1), par 8 buts à 0 ; L’O.L. (5e) bat l’O.L. (Antiques), par 4 buts à 1 ; L’O.L. (G) et l’U.S. Delebart-Mallot (G) font match nul, à 2 à 2 ; L’O.L. (Nemours) bat l’O. Quesnoy (1), par
à 0 ; C.S.A. Clichy bat C.N. Dionysien, par 7 buts à 0 ; U.S.A. Clichy bat le C.N. Dionysien, par 11 buts à 0. VOYAGE EN AVIATION Le Championnat du Nord Le Sporting Club Fivois (1) bat le Football Club de Marquette (1), par 4 buts à 1. FINALES. — Les Fivois gagnent facilement et remportent ainsi le Championnat de promotion. CHAMPIONNAT JUNIORS L’Olympique Lillois (Juniors A) bat la Turgotine (Juniors A), par 7 buts à 0. AUTRES MATCHS L.O.L. (3e) bat le S.C. Fivois (a), par 3 buts à 1 ; L’O.L. (a) bat le R.C. Arras (a), par 2 buts à 0 ; L’O.L. (4e) bat l’O. Marque (1), par 8 buts à 0 ; L’O.L. (5e) bat l’O.L. (Antiques), par 4 buts à 1 ; L’O.L. (G) et l’U.S. Delebart-Mallot (G) font match nul, à 2 à 2 ; L’O.L. (Nemours) bat l’O. Quesnoy (1), par 8 buts à 0. H. H. MATCH F.S. NATIONALE Allemagne. — La Belgique bat la France, par 4 buts à 1. BRUXELLES. — Environ trente mille personnes assistaient à ce match. Les Français ont été chaleureusement acclamés. L’Aéro Club de France annonce que la Coupe Michelin 1930 disputera cette année sur un tour de France comportant quinze atterrissages. L.C. La fiment se fera d’après la meilleure vitesse commerciale réalisée sur l’ensemble du circuit, cette vitesse devant être supérieure à celle du vainqueur de l’année dernière. HIPPISME COURSES À AUTEUIL, le 25 Février 13 Première Course. — 1. Polichik (Barré), Blue Boy (Delfarguiel). Deuxième Course. — 1. Brillant (Parfien), 3. Haliotis (Mitchell). Troisième Course. — 1. Onyx II (Hardy); Quatrième Course. — 1. Palestris (Hervé); Cephrine (Kaley). Cinquième Course. — 1. Fauchele Pré (Ferré 2. Sapristi (Thibault); 3. Claude Frollo (Pillement). Dixième Course. — 1. Qui Rit (De Lestrade), 2. Le Bretteur (Du Breil); 3. L'Empereur (Le Duc). CÉDER AVEC FORTUNE FABRIQUE CHOCOLAT MARQUE ANCIENNE ET RENOMMÉE important Matériel de premier ordre Tablettes et Fantaisie Confiserie pour leur état ou 1200 kilos en huit heures. BONNE CLIENTÈLE — NOMBREUX AGENTS Prix : 400.000 fr. — S'adresser : Bambini PETITJEAN, 12, r.
sur un tour de France comportant quinze atterrissages. L.C. La fiment se fera d’après la meilleure vitesse commerciale réalisée sur l’ensemble du circuit, cette vitesse devant être supérieure à celle du vainqueur de l’année dernière. HIPPISME COURSES À AUTEUIL, le 25 Février 13 Première Course. — 1. Polichik (Barré), Blue Boy (Delfarguiel). Deuxième Course. — 1. Brillant (Parfien), 3. Haliotis (Mitchell). Troisième Course. — 1. Onyx II (Hardy); Quatrième Course. — 1. Palestris (Hervé); Cephrine (Kaley). Cinquième Course. — 1. Fauchele Pré (Ferré 2. Sapristi (Thibault); 3. Claude Frollo (Pillement). Dixième Course. — 1. Qui Rit (De Lestrade), 2. Le Bretteur (Du Breil); 3. L'Empereur (Le Duc). CÉDER AVEC FORTUNE FABRIQUE CHOCOLAT MARQUE ANCIENNE ET RENOMMÉE important Matériel de premier ordre Tablettes et Fantaisie Confiserie pour leur état ou 1200 kilos en huit heures. BONNE CLIENTÈLE — NOMBREUX AGENTS Prix : 400.000 fr. — S'adresser : Bambini PETITJEAN, 12, r. Montmartre, Paris Côté des Ménagères Notre collaborateur « Marmiton », touché lui aussi par la maladie du jour, s'excuse de ne pouvoir, cette semaine, nous donner sa chronique habituelle. "GUÊTES CONSERVE, ENBELLIT LES CHAUSSURES GATET-BÉRIOT Roubaix MADAME, ÉSSAYEZ-NOUS. Farine gâteuse la Crème Vous ne trouverez rien de meilleur. En vente dans les bonnes Epiceries." LES TROIS Volumes de MARMITON SONT RECETTES pour VOTRE CUISINE Huitième Édition MES RECETTES pour VOTRE DESSERT (Cinquième Édition) MES RECETTES POUR VOTRE MÉNAGE (Troisième Édition) SONT UN TRESOR DANS UN MÉNAGE PRATIQUE Chaque Volume (francos recommandés). 6,70 Les TROIS (Francos recommandés). 19,30 LIBRAIRIE DE LA CROIX DU NORD LILLE, 1. Rue des Sept-Aignes, LILLE Compte Chèques Postaux, N° 415 amidon E. VERLEY lessive "Ours Blanc" 23 Février 1923 BOURSE DE BRUXELLES EMPRUNT 1923 3 ° DE PARTEMENT DU NORD Garcinie : 1°) Par l'État 2°) Par le Département Prix d'Émission. . . 475 fr. 5fr. moins intérêts courus, jusqu'au 15 février 1923 à verser... 470 fr. CREDIT DU NORD Fonds d'État, Provinces, Villes Ouv. Clôt. Rente 3 %, 9 . ..j 10 2. Congo 1888, D I ... »»| 10(1 K» jovers 1903, * %. j . “»l . .. Bruxelles. 1805, 'i %. j