jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
donneront lieu nécessairement à de longs débats. Si, comme on l'annonce, des tentatives sont faites pour introduire dans la loi des dispositions n'ayant aucun caractère budgétaire, par exemple l'organisation de la « défense scolaire » contre des périls qui n'existent pas, ce sera une nouvelle cause de retards. De toute façon, il est certain que le deuxième douzième provisoire qui vient d'être demandé ne suffira pas et il est probable que le troisième sera épuisé, lui aussi, avant que le budget de 1911 soit définitivement voté. La Chambre a décidé vertueusement qu'elle siégerait deux fois par jour ; mais ses séances du matin, auxquelles d'ailleurs presque personne n'assiste, ne servent à rien et, si on y ajoutait des séances du soir, le résultat négatif resterait le même. Le mal n'est pas dans l'insuffisance des heures consacrées au débat, mais dans leur mauvais emploi, dans l'intempérance de langage des députés, dans l'absence absolue de toute direction donnée à leurs travaux, dans l'interférence du bureau et du gouvernement qui n'essayent même pas d'arrêter ce débordement de verbiage. Dût le cas si mal être certain. Que l'on trouve les moyens d'y porter remède et l'opinion sera unanime à réclamer leur réalisation. Jean Furet. SIFFLETS ET GOUPILLONS M. E Grimault, « chanoine d'Angers », est en colère. Contre qui ? — Contre Mgr Duchesne. Pourquoi ? — Parce que le nouvel académicien, dans son discours de réception, a parlé irrévérénément de feu l'abbé Freppel, évêque d'Angers, — qu'il n'a pas nommé du reste... « Il est facile, Monseigneur, de faire de l'esprit en persiflant un personnage ; mais souvent, les gens d'esprit qui persiflent s'exposent à être eux-mêmes siflés. C'est ce que pourraient vous prouver en ce moment, et mieux que moi, tous les prêtres du diocèse d'Angers. » Ainsi parle M. Grimault, chanoine d'Angers, en un langage qui est peut-être du français de chanoine, mais qui n'est certes pas du français d'Angers. Mais alors, si tous les prêtres du diocèse d'Angers se mettent à siffler pendant qu'un évêque vivant persifle un évêque mort, quelle attitude sera la nôtre, à nous, spectateurs mécréants ?
SIFFLETS ET GOUPILLONS M. E Grimault, « chanoine d'Angers », est en colère. Contre qui ? — Contre Mgr Duchesne. Pourquoi ? — Parce que le nouvel académicien, dans son discours de réception, a parlé irrévérénément de feu l'abbé Freppel, évêque d'Angers, — qu'il n'a pas nommé du reste... « Il est facile, Monseigneur, de faire de l'esprit en persiflant un personnage ; mais souvent, les gens d'esprit qui persiflent s'exposent à être eux-mêmes siflés. C'est ce que pourraient vous prouver en ce moment, et mieux que moi, tous les prêtres du diocèse d'Angers. » Ainsi parle M. Grimault, chanoine d'Angers, en un langage qui est peut-être du français de chanoine, mais qui n'est certes pas du français d'Angers. Mais alors, si tous les prêtres du diocèse d'Angers se mettent à siffler pendant qu'un évêque vivant persifle un évêque mort, quelle attitude sera la nôtre, à nous, spectateurs mécréants ? Sommes-nous rigoureusement tenus de garder notre sérieux ? ... DÉPÊCHES (Par notre fil spécial) Télégrammes de la Soirée LE MONUMENT DE L'AVIATION Paris, 1er février. M. Briand a reçu, mercredi matin, une délégation venue pour l'entretenir de l'érection au champ d'aviation d'Issy-les-Moulineaux d'un monument à la gloire de l'aviation et de ses victimes. Le président du conseil a accepté la présidence d'honneur du comité qui s'est constitué pour l'érigé de ce monument. LA REPRESSION DES FRAUDES Paris, 1er février. M. Raynaud, ministre de l'agriculture, a reçu, mercredi matin, une délégation qui l'a entretenu de diverses questions concernant la répression des fraudes sur les denrées alimentaires. Le ministre a déclaré qu'il était décidé à protéger le commerce honnête et à poursuivre impitoyablement les fraudeurs. L'AFFAIRE DURAND Paris, 1er février. M. Dalbiez, député radical-socialiste des Pyrénées-Orientales, se propose d'interpeller le garde des sceaux sur le maintien au tableau d'avancement de la magistrature du magistrat qui a conduit l'instruction de l'affaire Durand. PARIS PORT DE MER Paris, 1er février. Mercredi matin a eu lieu la première séance de la commission instituée pour étudier la question de Paris, port de mer. La commission s'est tout d'abord occupée de la méthode de travail à adopter.
de ses victimes. Le président du conseil a accepté la présidence d'honneur du comité qui s'est constitué pour l'érigé de ce monument. LA REPRESSION DES FRAUDES Paris, 1er février. M. Raynaud, ministre de l'agriculture, a reçu, mercredi matin, une délégation qui l'a entretenu de diverses questions concernant la répression des fraudes sur les denrées alimentaires. Le ministre a déclaré qu'il était décidé à protéger le commerce honnête et à poursuivre impitoyablement les fraudeurs. L'AFFAIRE DURAND Paris, 1er février. M. Dalbiez, député radical-socialiste des Pyrénées-Orientales, se propose d'interpeller le garde des sceaux sur le maintien au tableau d'avancement de la magistrature du magistrat qui a conduit l'instruction de l'affaire Durand. PARIS PORT DE MER Paris, 1er février. Mercredi matin a eu lieu la première séance de la commission instituée pour étudier la question de Paris, port de mer. La commission s'est tout d'abord occupée de la méthode de travail à adopter. LES LIQUIDATIONS Paris, 1er février. La commission de liquidateur sur les congrégations s'est réunie mercredi matin, sous la présidence de M. Combes. À cette séance a été continuée la lecture des rapports sur les comptes des liquidateurs vérifiés par l'inspection des finances. COURS TROUBLÉ Paris, 1er février. Le cours de M. Wahl, professeur de droit civil de 2e année à la Faculté de droit de Paris, a été marqué, mercredi matin, par de bruyants incidents. Les étudiants ont manifesté devant la Faculté et devant le domicile de M. Wahl; ils ont troublé son cours et la police a dû intervenir pour rétablir l'ordre. COLLISION DE TRAINS Paris, 1er février. Une collision s'est produite, mercredi matin, entre deux trains, en gare de Clamecy, sur l'Ouest-Etat. Deux voyageurs ont été blessés. Les dégâts matériels sont importants. RAID AÉRIEN Paris, 1er février. L'adjudant Ménard, convoyant le capitaine de Connings comme passager et observateur, a quitté le camp de Châlons mercredi matin, à neuf heures et demie, sur biplan militaire; et est venu à l'atterrir sans incident, à onze heures et demie, au camp de Saûtry. ÉPILOGUE D'UNE CATASTROPHE Le Mans, 1er février. Le tribunal correctionnel de Le Mans a rendu mercredi son jugement
M. Wahl, professeur de droit civil de 2e année à la Faculté de droit de Paris, a été marqué, mercredi matin, par de bruyants incidents. Les étudiants ont manifesté devant la Faculté et devant le domicile de M. Wahl; ils ont troublé son cours et la police a dû intervenir pour rétablir l'ordre. COLLISION DE TRAINS Paris, 1er février. Une collision s'est produite, mercredi matin, entre deux trains, en gare de Clamecy, sur l'Ouest-Etat. Deux voyageurs ont été blessés. Les dégâts matériels sont importants. RAID AÉRIEN Paris, 1er février. L'adjudant Ménard, convoyant le capitaine de Connings comme passager et observateur, a quitté le camp de Châlons mercredi matin, à neuf heures et demie, sur biplan militaire; et est venu à l'atterrir sans incident, à onze heures et demie, au camp de Saûtry. ÉPILOGUE D'UNE CATASTROPHE Le Mans, 1er février. Le tribunal correctionnel de Le Mans a rendu mercredi son jugement dans l'affaire de la catastrophe de Connerré (Sarthe), où la comtesse de Nicolay et son fils furent écrasés, par un train, à un passage à niveau. Le gardien de barrière a été condamné à six mois de prison avec sursis et 500 fr. d'amende; le chauffeur de l'automobile du comte Bouriat, qui ouvrit la barrière, a été condamné de son côté à quatre mois de prison avec sursis et 300 fr. d'amende. La Compagnie de l'Ouest-Etat et le comte Bouriat ont été déclarés civillement responsables. UN HOMME EGORGÉ Perpignan, 1er février. Un Espagnol nommé Coucourail a assailli à Perpignan un homme, Plas, auquel il a tranché la gorge de deux coups de couteau. La mort a été presque instantanée. On croit que le meurtrier a agi à l'instigation de l'ancienne femme de Plas. OUTRAGES À UN SOUVERAIN Londres, 1er février. Un publiciste anglais, M. Mylius, ayant prétendu que le roi Georges V d'Angleterre avait contracté autrefois un mariage morganatique, a été l'objet de poursuites pour outrages au roi. Il a été condamné mercredi à 12 mois de prison. LA PÉSTE EN MANDCHOURIE Saint-Pétersbourg, 1er février. On télégraphie de Kharbin que la peste fait plus de 1,000 victimes par jour en
Bouriat, qui ouvrit la barrière, a été condamné de son côté à quatre mois de prison avec sursis et 300 fr. d'amende. La Compagnie de l'Ouest-Etat et le comte Bouriat ont été déclarés civillement responsables. UN HOMME EGORGÉ Perpignan, 1er février. Un Espagnol nommé Coucourail a assailli à Perpignan un homme, Plas, auquel il a tranché la gorge de deux coups de couteau. La mort a été presque instantanée. On croit que le meurtrier a agi à l'instigation de l'ancienne femme de Plas. OUTRAGES À UN SOUVERAIN Londres, 1er février. Un publiciste anglais, M. Mylius, ayant prétendu que le roi Georges V d'Angleterre avait contracté autrefois un mariage morganatique, a été l'objet de poursuites pour outrages au roi. Il a été condamné mercredi à 12 mois de prison. LA PÉSTE EN MANDCHOURIE Saint-Pétersbourg, 1er février. On télégraphie de Kharbin que la peste fait plus de 1,000 victimes par jour en Mandchourie. UN TRAIN DANS UNE RIVIÈRE New-York, 1er février. Pendant la nuit de mardi à mercredi, le pont jeté sur la rivière, à Newark, s'est écroulé au passage d'un train. Les voyageurs se seraient noyés. Les détails manquent. LES DONS DE M. CARNEGIE New-York, 1er février. M. Carnegie, qui avait déjà fait, il y a huit ans, aux œuvres philanthropiques de sa ville natale un don de 12,500,000 francs de valeurs d'aciéries rapportant 625,000 francs de rente, annonce un nouveau don de 0,250,000 actions de valeurs 5 %. DERNIÈRE HEURE Télégrammes de la Matinée RÉVOLUTIONNAIRE CONDAMNÉ Charleville, 2 février. Un membre de la Confédération générale du travail, nommé Barra, a été condamné à 18 mois de prison par le tribunal de Charleville (Ardennes) pour excitation de milliardaires à la révolte, pendant la grève des cheminots. LE NOUVEL EVEQUE DE LANGRES Paris, 2 février, 8 h.. Une dépêche de Rome annonce que M. de Durefort de Civrac de Lage, prélat de la maison du pape, est nommé évêque de Langres. LA GRIPPE Lorient, 2 février. Une violente épidémie de grippe s'est déclenchée à la colonie pénitentiaire de Belle-Isle. Quarante jeunes colons ont été envoyés à l'infirmerie. L'ASSASSIN DE LA BOULANGERE (Voir
déjà fait, il y a huit ans, aux œuvres philanthropiques de sa ville natale un don de 12,500,000 francs de valeurs d'aciéries rapportant 625,000 francs de rente, annonce un nouveau don de 0,250,000 actions de valeurs 5 %. DERNIÈRE HEURE Télégrammes de la Matinée RÉVOLUTIONNAIRE CONDAMNÉ Charleville, 2 février. Un membre de la Confédération générale du travail, nommé Barra, a été condamné à 18 mois de prison par le tribunal de Charleville (Ardennes) pour excitation de milliardaires à la révolte, pendant la grève des cheminots. LE NOUVEL EVEQUE DE LANGRES Paris, 2 février, 8 h.. Une dépêche de Rome annonce que M. de Durefort de Civrac de Lage, prélat de la maison du pape, est nommé évêque de Langres. LA GRIPPE Lorient, 2 février. Une violente épidémie de grippe s'est déclenchée à la colonie pénitentiaire de Belle-Isle. Quarante jeunes colons ont été envoyés à l'infirmerie. L'ASSASSIN DE LA BOULANGERE (Voir aux tribunaux) Moulins, 2 février.A l'audience de la cour d'assises de l'A Haier, le ministère public a requis mercredi soir la peine capitale contre Philippe, l'assassin des boulangères. Le jury a rendu un verdict affirmatif, sans circonstances atténuantes. L'arrêt de la cour déclare que les faits, reconnus constants par le jury, constituent un assassinat suivi de vol et sont, en conséquence, passibles de la peine de mort. Mais considérant que par suite de l'effet de la cour d'appel de Paris, la sentence condamnant Philippe à la peine capitale, la cour ne peut se baser sur l'article 365 du code d'instruction criminelle, que déclarer que par effet de cette condamnation l'accusé a purgé les crimes antérieurs à celui qui a motivé sa nouvelle condamnation et prononcer la confusion des peines; En conséquence, la cour dit qu'il n'y a lieu qu'à condamner l'accusé aux dépens. LE SCANDALE DE BIARRITZ Biarritz, 2 février, Une femme compromise dans l'affaire d'assassinats a été arrêtée au milieu de l'après-midi à Biarritz. MORTELLE DISCUSSION Agde, 2 février. Au cours d'une discussion, un Espagnol nommé Parisio a tué un de ses compatriotes d'un coup de couteau au ventre. L'assassin a été arrêté, UN CONFLIT OUVRIER A LONDRES Londres,
jury, constituent un assassinat suivi de vol et sont, en conséquence, passibles de la peine de mort. Mais considérant que par suite de l'effet de la cour d'appel de Paris, la sentence condamnant Philippe à la peine capitale, la cour ne peut se baser sur l'article 365 du code d'instruction criminelle, que déclarer que par effet de cette condamnation l'accusé a purgé les crimes antérieurs à celui qui a motivé sa nouvelle condamnation et prononcer la confusion des peines; En conséquence, la cour dit qu'il n'y a lieu qu'à condamner l'accusé aux dépens. LE SCANDALE DE BIARRITZ Biarritz, 2 février, Une femme compromise dans l'affaire d'assassinats a été arrêtée au milieu de l'après-midi à Biarritz. MORTELLE DISCUSSION Agde, 2 février. Au cours d'une discussion, un Espagnol nommé Parisio a tué un de ses compatriotes d'un coup de couteau au ventre. L'assassin a été arrêté, UN CONFLIT OUVRIER A LONDRES Londres, 2 février. La Fédération des maîtres imprimeurs de Londres, dont le personnel menace de se mettre en grève, a repoussé l'arbitrage et a décidé de donner le 11 février un préavis de quinzaine pour le lock-out. LE VÉSUVIUS Rome, 2 février. La civilité du Vésuvius augmente. ACCIDENT DE CHEMIN DE FER EN ESPAGNE Tortosa, 2 février. un tram-poste allant de Valence à Barcelone a déraillé, près de Tortosa, Il y a des victimes. Paris, 2 février, 8 h. 5. On télégraphie de Valence à « Excelsior » que l'accident de chemin de fer survenu sur la ligne de Valence à Barcelone a causé la mort de 30 personnes. Il y a, en outre, de nombreux blessés. Parmi les morts figurent un mécanicien et un sergent de la garde civique. Le déraillement s'est produit entre Puebla et Torre-Blanca. EN PORTUGAL Paris, 2 février, 8 h. 10. Suivant une dépêche de Madrid à « Paris-Journal » on signale de la frontière portugaise le bruit que des dissensions seraient à la veille d'éclater en Portugal entre les catholiques et le groupe des républicains. Le convent maçonnique portugais a déclaré que le gouvernement devait le consulter au sujet des réformes. Le convent propose de
FER EN ESPAGNE Tortosa, 2 février. un tram-poste allant de Valence à Barcelone a déraillé, près de Tortosa, Il y a des victimes. Paris, 2 février, 8 h. 5. On télégraphie de Valence à « Excelsior » que l'accident de chemin de fer survenu sur la ligne de Valence à Barcelone a causé la mort de 30 personnes. Il y a, en outre, de nombreux blessés. Parmi les morts figurent un mécanicien et un sergent de la garde civique. Le déraillement s'est produit entre Puebla et Torre-Blanca. EN PORTUGAL Paris, 2 février, 8 h. 10. Suivant une dépêche de Madrid à « Paris-Journal » on signale de la frontière portugaise le bruit que des dissensions seraient à la veille d'éclater en Portugal entre les catholiques et le groupe des républicains. Le convent maçonnique portugais a déclaré que le gouvernement devait le consulter au sujet des réformes. Le convent propose de dissoudre les missions religieuses aux colonies, de réaliser un grand emprunt national et de monopoliser les grandes entreprises. LA PESTE EN CHINE Londres, 2 février. On mande de Tientsin au « Daily Mail » que le nombre des morts de la peste à Kharbine était jusqu'à dimanche dernier de 3,422 dans le quartier chinois et de 956 dans le quartier russe. On ramasse une centaine de cadavres par jour. La peste s'étend rapidement vers Moukden. Des milliers de fuyards abandonnent les régions infestées. TERRIBLE EXPLOSION AUX ETATS-UNIS New-York, 2 février. Un bateau chargé de dynamite a fait explosion à Jersey-City et a détruit une station de chemin de fer. On évalue à 20 le nombre des morts ; il y a, en outre, une douzaine de disparus. Le chiffre des blessés est d'une centaine. Les dégâts faits aux immeubles avoisinants sont considérables. Fin des dépêches. Contre la pollution des eaux Nous avons annoncé récemment qu'un projet de loi destiné à empêcher la souillure des eaux était en préparation. Voici les articles essentiels de ce projet qui, après entente entre les ministères de l'intérieur et de l'agriculture, vient d'être déposé sur le bureau de la Chambre : 1° COURS D'EAU. —
dans le quartier chinois et de 956 dans le quartier russe. On ramasse une centaine de cadavres par jour. La peste s'étend rapidement vers Moukden. Des milliers de fuyards abandonnent les régions infestées. TERRIBLE EXPLOSION AUX ETATS-UNIS New-York, 2 février. Un bateau chargé de dynamite a fait explosion à Jersey-City et a détruit une station de chemin de fer. On évalue à 20 le nombre des morts ; il y a, en outre, une douzaine de disparus. Le chiffre des blessés est d'une centaine. Les dégâts faits aux immeubles avoisinants sont considérables. Fin des dépêches. Contre la pollution des eaux Nous avons annoncé récemment qu'un projet de loi destiné à empêcher la souillure des eaux était en préparation. Voici les articles essentiels de ce projet qui, après entente entre les ministères de l'intérieur et de l'agriculture, vient d'être déposé sur le bureau de la Chambre : 1° COURS D'EAU. — Il est interdit de jeter, de déverser ou laisser écouler, soit directement, soit indirectement, dans les cours d'eau, aucune matière susceptible de nuire : A la conservation et à l'écoulement des eaux; A la salubrité; A l'utilisation des eaux pour l'alimentation des animaux, pour les besoins domestiques, pour les emplois agricoles ou industriels; A la faune et à la flore aquatique utiles. Des arrêtés concertés entre le ministre de l'agriculture et le ministre des travaux publics fixeront les conditions que les jets, déversements ou écoulements devront remplir aux points de vue organoleptique, physique, chimique et bactériologique. Le simple fait qu'un jet, déversement ou écoulement ne remplit pas les conditions ainsi fixées constituera un délit, sans qu'il y ait lieu de rechercher quelles ont été les conséquences. Des arrêtés ministériels fixeront les industries qui ne pourront déverser directement ou indirectement leurs résidus dans les cours d'eau qu'après leur avoir fait subir une épuration efficace. Les déversements d'eaux usées provenant des agglomérations communales ne pourront être effectués directement ou indirectement dans les cours d'eau que s'ils remplissent les conditions imposées aux points de vue physique, chimique, hygiénique, bactériologique. Faute par les communes de proposer les dispositions nécessaires ou de se conformer à
agricoles ou industriels; A la faune et à la flore aquatique utiles. Des arrêtés concertés entre le ministre de l'agriculture et le ministre des travaux publics fixeront les conditions que les jets, déversements ou écoulements devront remplir aux points de vue organoleptique, physique, chimique et bactériologique. Le simple fait qu'un jet, déversement ou écoulement ne remplit pas les conditions ainsi fixées constituera un délit, sans qu'il y ait lieu de rechercher quelles ont été les conséquences. Des arrêtés ministériels fixeront les industries qui ne pourront déverser directement ou indirectement leurs résidus dans les cours d'eau qu'après leur avoir fait subir une épuration efficace. Les déversements d'eaux usées provenant des agglomérations communales ne pourront être effectués directement ou indirectement dans les cours d'eau que s'ils remplissent les conditions imposées aux points de vue physique, chimique, hygiénique, bactériologique. Faute par les communes de proposer les dispositions nécessaires ou de se conformer à celles arrêtées par le préfet, il y sera fait, après une mise en demeure sans résultat, d'office et à leurs frais. Les communes pourront se constituer en syndicats pour faire commun des dépens et de travaux destinés à l'épuration des eaux usées. 2° Sur LES SOLS. — Aucune évacuation, aucun déversement direct ou indirect de matières ne pourra être effectué dans le sol, dans des excavations naturelles ou artificielles. dans des puits ou forages, qu'après que des dispositions convenables auront été prises pour ne pas compromettre l'alimentation des eaux souterraines et ne pas nuire à la salubrité. Le futur arrêté, dit le ministre de l'agriculture, fixera les évacuations ou déversements dans le sol qui pourront être effectués à titre exceptionnel sans autorisation préalable. Un arrêté du préfet, sur le rapport du service hydraulique, pourra toujours soit interdire, soit subordonner à certaines conditions les opérations de cette catégorie qui compromettraient l'alimentation des eaux souterraines ou qui nuiraient à la salubrité. Les opérations d'épuration par le sol des eaux usées provenant des communes ne pourront être effectuées qu'à la condition de ne pas compromettre l'alimentation des eaux souterraines et de ne pas nuire à la salubrité. Les communes et les entreprises concernées
déversement direct ou indirect de matières ne pourra être effectué dans le sol, dans des excavations naturelles ou artificielles. dans des puits ou forages, qu'après que des dispositions convenables auront été prises pour ne pas compromettre l'alimentation des eaux souterraines et ne pas nuire à la salubrité. Le futur arrêté, dit le ministre de l'agriculture, fixera les évacuations ou déversements dans le sol qui pourront être effectués à titre exceptionnel sans autorisation préalable. Un arrêté du préfet, sur le rapport du service hydraulique, pourra toujours soit interdire, soit subordonner à certaines conditions les opérations de cette catégorie qui compromettraient l'alimentation des eaux souterraines ou qui nuiraient à la salubrité. Les opérations d'épuration par le sol des eaux usées provenant des communes ne pourront être effectuées qu'à la condition de ne pas compromettre l'alimentation des eaux souterraines et de ne pas nuire à la salubrité. Les communes et les entreprises concernées fixeront ces obligations, il y sera fait et à leurs frais. PÉNALITÉS ET CONSTATION DES INFRACTIONS - Les infractions aux arrêtés préfectoraux et aux règlements d'administration publique seront punies par les tribunaux correctionnels d'une amende de 50 fr. à 60 fr. En cas de récidive, cette amende sera portée de 100 fr. à 2,000 fr. francs. Toutefois, étant en état de réelle insécurité, et ayant été condamné par un jugement de l'instance qui suivra la date à laquelle cette condamnation sera devenue définitive, commis un nouveau délit tombant sous l'application de la présente loi. En cas de pluralité de délits, l'amende sera appliquée aux infractions. tant de loi qu'il aura été relevé. Lorsqu'il s'agira d'un déversement ou d'une évacuation de résidus industriels, les chefs d'industrie, gérants, administrateurs ou directeurs pourront être rendus responsables, avec tous les cas, les maîtres de l'entreprise — particuliers ou sociétés — seront toujours responsables des condamnations prononcées à leur charge leurs ouvriers, employés, gérants, administrateurs ou directeurs. devra toujours indiquer au maître de l'entreprise l'obligation de prendre les dispositions nécessaires pour sauvegarder le cours d'eau ou les eaux souterraines, et lui impartir un délai pour leur mise en fonctionnement, sous peine, pour chaque jour de