jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
qu'Eldred en sortant m'a demandé l'heure qu'il était. La petite marque était de huit heures, ce n'était qu'une demi-heure après que Muller est venu. J'ai été interrogée à ce sujet, il y a six ou sept semaines par un Allemand, c'est alors qu'Eldred songea au télégramme et le rechercha. Sans lui, il m'eût été impossible de me rappeler la date du jour où il était venu. Je ne croyais pas d'abord que l'homme soupçonné fût celui que nous connaissions, que nous avions l'habitude d'appeler Siffler ou le petit Français; ce n'est que par sa longue absence qui nous l'a fait soupçonner. Muller portait ce jour-là un chameau. Anne Eldred. – Je demeurais, au mois de juin, dans Lant Street, Borough; je demeure maintenant à Peckham. Avant de demeurer dans le Borough, je vivais à Islington. J'ai demeuré à Gamorgan, à Stanley-Cottage, Vassal-Road. J'ai connu Muller pendant plus d'une année, et je le voyais souvent. Je me rappelle avoir reçu le télégramme produit. Avant d'avoir reçu ce télégramme, j'ai vu Muller le samedi qui a précédé le 9 juillet. Je l'ai rencontré dans Old-Jewry. Le 9 juillet je sortis à neuf heures du soir et ne suis rentrée que vers minuit. Je me rappelle parfaitement que je suis sortie à neuf heures c'est à cette heure-là que je sors habituellement. Muller vint quelque temps après que j'étais partie; ma propriétaire me l'a dit le lendemain matin. Je savais depuis plusieurs semaines qu'il devait partir pour l'Amérique. Il voulait que je y aille avec lui; il me dit même que si je ne voulais pas partir avec lui, il ne resterait que six mois en Amérique. Je me rappelle avoir reçu un monsieur allemand. M. Beard est venu aussi me voir. J'ai eu le télégramme assez longtemps. Le défenseur. Quand l'avez-vous donné? Le témoin. Il y a quelques jours. Interrogée par le ministère public, miss Eldred ajoute qu'elle ne peut pas préciser la date à laquelle elle vit M. Beard pour la première fois. Le ministère public. Quand avez-vous vu M. Beard pour la première fois? Y a-t-il un mois? Le témoin.
Je me rappelle parfaitement que je suis sortie à neuf heures c'est à cette heure-là que je sors habituellement. Muller vint quelque temps après que j'étais partie; ma propriétaire me l'a dit le lendemain matin. Je savais depuis plusieurs semaines qu'il devait partir pour l'Amérique. Il voulait que je y aille avec lui; il me dit même que si je ne voulais pas partir avec lui, il ne resterait que six mois en Amérique. Je me rappelle avoir reçu un monsieur allemand. M. Beard est venu aussi me voir. J'ai eu le télégramme assez longtemps. Le défenseur. Quand l'avez-vous donné? Le témoin. Il y a quelques jours. Interrogée par le ministère public, miss Eldred ajoute qu'elle ne peut pas préciser la date à laquelle elle vit M. Beard pour la première fois. Le ministère public. Quand avez-vous vu M. Beard pour la première fois? Y a-t-il un mois? Le témoin. Il y a pas longtemps. Depuis, j'ai revu deux Allemands, et je me suis souvenue du télégramme, que j'ai cherché et que je leur ai trouvé il y a environ une semaine. J'ai reçu ce télégramme dans l'après-midi, et je puis constater l'heure de ma sortie, parce qu'elle est la même pour tous les jours. M. Beard, le solicitor, déclare qu'il a entendu Haffa déclarer comme témoin que Muller "lui avait dit "Je vais ce soir chez ma maîtresse" c'était le 9 juillet. J'envoyai un de mes secrétaires pour avoir des renseignements il y a huit semaines. Muller n'était pas encore arrivé. J'ai vu le télégramme il y a quatorze jours il y a eu jeudi huit jours qu'il vous a été produit. C'est d'après mes conseils que ces témoins n'ont pas été appelés devant le tribunal de police. Chas. Forceman, interrogé par la défense. Je suis conducteur de l'omnibus de Camberwell à London-Bridge. À dix heures et demie du soir, je me rappelle avoir vu monter un monsieur qui avait une pantoufle rouge au pied; je ne me rappelle pas si c'était en juillet ou en août, mais c'était dans l'année. Cet individu boitait; en descendant, il s'appuya sur
même pour tous les jours. M. Beard, le solicitor, déclare qu'il a entendu Haffa déclarer comme témoin que Muller "lui avait dit "Je vais ce soir chez ma maîtresse" c'était le 9 juillet. J'envoyai un de mes secrétaires pour avoir des renseignements il y a huit semaines. Muller n'était pas encore arrivé. J'ai vu le télégramme il y a quatorze jours il y a eu jeudi huit jours qu'il vous a été produit. C'est d'après mes conseils que ces témoins n'ont pas été appelés devant le tribunal de police. Chas. Forceman, interrogé par la défense. Je suis conducteur de l'omnibus de Camberwell à London-Bridge. À dix heures et demie du soir, je me rappelle avoir vu monter un monsieur qui avait une pantoufle rouge au pied; je ne me rappelle pas si c'était en juillet ou en août, mais c'était dans l'année. Cet individu boitait; en descendant, il s'appuya sur mon épaule, et je perdis à part moi les habits de son voyageur. Après dépositions, le solicitor général prend la parole pour soutenir l'accusation; puis, après une courte suspension de l'audience, le baron Poliack, juge président, présente le résumé de l'affaire. Après le résumé, les membres du jury entrent en délibération à trois heures moins un quart. Après un quart d'heure de délibération, ils rentrent dans la salle d'audeuil rapportant un verdict de culpabilité. Le président a prononcé la sentence de mort, en la forme usuelle, et il dit au condamné qu'il n'a point à espérer une commutation de peine. "Eh! Lion" s'écrie Muller, "si le jugement n'est exécuté, je serai innocent!" BERLIN, 30 octobre. M. de Bismarck est arrivé hier soir, et s'est rendu directement, de la gare, chez M. le ministre de la guerre. Aujourd'hui, Son Excellence a reçu les autres ministres. Plus tard, il aura une conférence avec le prince Gortschakoff dans l'après-midi, il fera son rapport au roi, et dînera chez Sa Majesté, ainsi que le prince Gortschakoff. (Havas.) BOURSE DE PARIS BULLETIN HEBDOMADAIRE. L'ensemble des nouvelles de cette semaine est encourageant; en politique, il n'a surgi aucun de ces incidents inattendus qui sont venus tant
délibération à trois heures moins un quart. Après un quart d'heure de délibération, ils rentrent dans la salle d'audeuil rapportant un verdict de culpabilité. Le président a prononcé la sentence de mort, en la forme usuelle, et il dit au condamné qu'il n'a point à espérer une commutation de peine. "Eh! Lion" s'écrie Muller, "si le jugement n'est exécuté, je serai innocent!" BERLIN, 30 octobre. M. de Bismarck est arrivé hier soir, et s'est rendu directement, de la gare, chez M. le ministre de la guerre. Aujourd'hui, Son Excellence a reçu les autres ministres. Plus tard, il aura une conférence avec le prince Gortschakoff dans l'après-midi, il fera son rapport au roi, et dînera chez Sa Majesté, ainsi que le prince Gortschakoff. (Havas.) BOURSE DE PARIS BULLETIN HEBDOMADAIRE. L'ensemble des nouvelles de cette semaine est encourageant; en politique, il n'a surgi aucun de ces incidents inattendus qui sont venus tant de fois détruire des espérances ou augmenter les craintes au point de vue spécialement financier, tout indique que cette crise, qui a envahi toute l'Europe et passé les mers, pour se répercuter aussi loin que s'étend la solidarité des intérêts commerciaux, est non seulement parvenue à son apogée, mais qu'elle est déjà entrée dans sa période décroissante. Les bilans des Banques d'Angleterre et de France accusent une amélioration réelle; l'équilibre entre les ressources et les engagements, si longtemps attaqué et dérangé par les exportations de numéraire et le travail incessant des cambistes est en voie de rétablissement; et si le niveau de l'encaisse était le seul guide en cette matière, un abaissement de l'escompte serait imminent. Mais la Banque est aussi obligée de prendre pour guide l'état général du marché; elle ne doit pas agir avec précipitation, il faut que la détente soit générale, ou s'annonce avec un caractère suffisant de certitude. Il est facile de comprendre, si l'on n'a pas un parti pris de blâmer qu'à la veille d'une échéance de fin de mois et d'une liquidation qui peuvent révéler de nouveaux besoins, la Banque n'ait rien changé au taux de son escompte. Cette époque passée, l'encaisse continuant s'accroître,
est déjà entrée dans sa période décroissante. Les bilans des Banques d'Angleterre et de France accusent une amélioration réelle; l'équilibre entre les ressources et les engagements, si longtemps attaqué et dérangé par les exportations de numéraire et le travail incessant des cambistes est en voie de rétablissement; et si le niveau de l'encaisse était le seul guide en cette matière, un abaissement de l'escompte serait imminent. Mais la Banque est aussi obligée de prendre pour guide l'état général du marché; elle ne doit pas agir avec précipitation, il faut que la détente soit générale, ou s'annonce avec un caractère suffisant de certitude. Il est facile de comprendre, si l'on n'a pas un parti pris de blâmer qu'à la veille d'une échéance de fin de mois et d'une liquidation qui peuvent révéler de nouveaux besoins, la Banque n'ait rien changé au taux de son escompte. Cette époque passée, l'encaisse continuant s'accroître, comme il est permis de l'espérer, cette mesure ne se fera pas attendre. Cette amélioration dans la situation générale ne s'est pas encore traduite à la Bourse; il n'y a pas lieu de s'en étonner, les effets subsistent après la cause; le crédit, violamment resserré, ne peut reprendre subitement son élasticité; les faillites, dont les journaux anglais nous apportent chaque jour une liste nouvelle, et l'affaissement de nos valeurs sont deux faits corrélatifs; la Bourse est dans une crise toute locale, déterminée par la crise générale. Toutes ces valeurs que la spéculation, et que les capitaux se refusaient à leur reprendre aux prix auxquels elle s'obstinait à les maintenir, sont retombées lourdement sur le marché, abandonnées de la spéculation réduite à l'impuissance, dédaignées des détenteurs de capitaux. Il n'y a plus d'alternative ces valeurs doivent subir une dépréciation continue, jusqu'à ce que les portefeuilles s'en chargent, définitivement. Peut-être même après l'excès de confiance, faudra-t-il subir l'excès de défiance; et après avoir capitalisé ces valeurs à des prix que rien ne justifiait, va-t-on se refuser à les prendre à leur prix légitimes et justifiables. Cette question, d'une importance capitale, va être jugée immédiatement, car la Bourse est entrée dans la période
élasticité; les faillites, dont les journaux anglais nous apportent chaque jour une liste nouvelle, et l'affaissement de nos valeurs sont deux faits corrélatifs; la Bourse est dans une crise toute locale, déterminée par la crise générale. Toutes ces valeurs que la spéculation, et que les capitaux se refusaient à leur reprendre aux prix auxquels elle s'obstinait à les maintenir, sont retombées lourdement sur le marché, abandonnées de la spéculation réduite à l'impuissance, dédaignées des détenteurs de capitaux. Il n'y a plus d'alternative ces valeurs doivent subir une dépréciation continue, jusqu'à ce que les portefeuilles s'en chargent, définitivement. Peut-être même après l'excès de confiance, faudra-t-il subir l'excès de défiance; et après avoir capitalisé ces valeurs à des prix que rien ne justifiait, va-t-on se refuser à les prendre à leur prix légitimes et justifiables. Cette question, d'une importance capitale, va être jugée immédiatement, car la Bourse est entrée dans la période de liquidation mais, d'avance, on peut pressentir qu'il n'en ressortira pas que l'équilibre entre le titre et l'argent est rétabli. Il est à peu près impossible que ces titres, qui depuis un mois sont entre les mains des reporteurs, ainsi que ceux qui ont été vendus depuis, aient pu se reclasser définitivement dans de nouveaux portefeuilles, sans que le marché l'ait révélé; et cependant là seulement est le terme certain de la baisse. Une des valeurs les plus lourdement atteintes par la baisse a été le Crédit Mobilier néerlandais. Sa chute a été d'autant plus grave, que de toutes les sociétés fondées sous le même patronage, elle avait été une des mieux accueillies, et que cet échec a eu une influence morale incontestable sur la tenue même du Mobilier. La vérité n'est pas encore connue sur les causes réelles de la baisse du Mobilier néerlandais les bruits fâcheux qui ont circulé, démentis n'ont pas tardé à se transformer, en perdant peu de leur caractère mauvais en présence de cet état de choses, on ne comprend pas que des éclaircissements officiels n'aient pas été donnés. Jusqu'à présent, les assertions qu'on a recueillies sont insuffisantes à expliquer une dépréciation aussi considérable on
reclasser définitivement dans de nouveaux portefeuilles, sans que le marché l'ait révélé; et cependant là seulement est le terme certain de la baisse. Une des valeurs les plus lourdement atteintes par la baisse a été le Crédit Mobilier néerlandais. Sa chute a été d'autant plus grave, que de toutes les sociétés fondées sous le même patronage, elle avait été une des mieux accueillies, et que cet échec a eu une influence morale incontestable sur la tenue même du Mobilier. La vérité n'est pas encore connue sur les causes réelles de la baisse du Mobilier néerlandais les bruits fâcheux qui ont circulé, démentis n'ont pas tardé à se transformer, en perdant peu de leur caractère mauvais en présence de cet état de choses, on ne comprend pas que des éclaircissements officiels n'aient pas été donnés. Jusqu'à présent, les assertions qu'on a recueillies sont insuffisantes à expliquer une dépréciation aussi considérable on en est réduit à faire intervenir des questions de personnes, qu'on n'est pas en mesure d'établir avec un caractère suffisant de véracité. Quoi qu'il en soit, le Mobilier néerlandais est tombé cette semaine de 460 à 330. Le Séville-Xérès a été également maltraité à cause de la crainte de nouveaux déports en liquidation n'a pas arrêté les ventes, le cours de 220 a été coté, et n'a déterminé qu'une reprise passagère, aussitôt effacée. Après une dépréciation aussi importante, il devient difficile, sinon impossible, de préjuger les mouvements ultérieurs de cette valeur; il faut se borner à engager les intéressés à ne pas céder trop facilement aux entraînements de la peur, à l'effet moral que produit malheureusement la dépréciation erronée ou faussée d'un titre, et qui fait trop souvent oublier sa valeur réelle. Ceux surtout auxquels s'adresse cette observation sont les porteurs d'obligations; ils doivent avant tout tenir compte que les produits du Séville-Xérès sont plus que suffisants pour assurer le paiement de leurs intérêts et l'amortissement, et que par conséquent nul danger n'existe pour eux. D'après une communication qui vient d'être faite, des négociations engagées entre le Crédit espagnol et ses créanciers, permettront à cette société de reprendre ses paiements
déports en liquidation n'a pas arrêté les ventes, le cours de 220 a été coté, et n'a déterminé qu'une reprise passagère, aussitôt effacée. Après une dépréciation aussi importante, il devient difficile, sinon impossible, de préjuger les mouvements ultérieurs de cette valeur; il faut se borner à engager les intéressés à ne pas céder trop facilement aux entraînements de la peur, à l'effet moral que produit malheureusement la dépréciation erronée ou faussée d'un titre, et qui fait trop souvent oublier sa valeur réelle. Ceux surtout auxquels s'adresse cette observation sont les porteurs d'obligations; ils doivent avant tout tenir compte que les produits du Séville-Xérès sont plus que suffisants pour assurer le paiement de leurs intérêts et l'amortissement, et que par conséquent nul danger n'existe pour eux. D'après une communication qui vient d'être faite, des négociations engagées entre le Crédit espagnol et ses créanciers, permettront à cette société de reprendre ses paiements et le cours de ses opérations. Les chemins espagnols, tous entrés ou sur le point d'entrer dans cette période critique où la clôture du compte de l'établissement, les mettent en fare des produits toujours restreints du début d'exploitation, ont ressenti le contre-coup de la baisse du Séville Xérès. Le Nord de l'Espagne a particulièrement été touché, et bien qu'il soit à 350, il serait imprudent d'avancer que sa situation réclame des cours supérieurs. Sur les valeurs en général, la baisse a été d'autant plus forte, qu'elles ont une part plus large dans les affaires de speculation. La rente à 6 1/2% a encore un report de près de 35 centimes il n'y a donc pas encore de découvert. L'Italien est comprimé par les craintes de livraisons de titres, craintes d'une réalisation à peu près certaine; un report élevé et les besoins connus du Trésor italien pèsent énormément sur les cours. Les détails, probablement prématurés, qu'on a donnés sur la cession des biens nationaux au Mobilier français et italien, n'ont pas réussi à conjurer la baisse de ces deux valeurs il semblerait que toutes les influences se sont réunies pour précipiter la dépréciation du Mobilier français. Les sociétés de crédit ont
de l'Espagne a particulièrement été touché, et bien qu'il soit à 350, il serait imprudent d'avancer que sa situation réclame des cours supérieurs. Sur les valeurs en général, la baisse a été d'autant plus forte, qu'elles ont une part plus large dans les affaires de speculation. La rente à 6 1/2% a encore un report de près de 35 centimes il n'y a donc pas encore de découvert. L'Italien est comprimé par les craintes de livraisons de titres, craintes d'une réalisation à peu près certaine; un report élevé et les besoins connus du Trésor italien pèsent énormément sur les cours. Les détails, probablement prématurés, qu'on a donnés sur la cession des biens nationaux au Mobilier français et italien, n'ont pas réussi à conjurer la baisse de ces deux valeurs il semblerait que toutes les influences se sont réunies pour précipiter la dépréciation du Mobilier français. Les sociétés de crédit ont eu des mouvements plus restreints le Comptoir d'escompte a repris et garde le cours de 90 francs; le Crédit foncier d'Autriche est immobile à 650; le Sous-Comptoir des entrepreneurs fait preuve d'une grande fermeté. Un décret vient de placer le chemin de fer de Sathonay sous séquestre ce chemin, dont le capital est représenté par 2,500,000 fr. en actions et 2,353,960 fr. en obligations, avait cessé de payer les intérêts des obligations; il a de plus pour une somme de 634,000 fr. de dettes à divers titres, en face desquelles il ne peut faire figurer qu'une créance de 330,000 fr. sur son ancien banquier-M. Dauchez de Lachaise, et 82,000 fr. de versements en retard sur actions. L'insuffisance des recettes ne lui offre de salut que dans un rachat par l'État, ou par la Compagnie, de la Dombes, nouvellement formée, ou enfin par la Compagnie de Lyon. Dans une dernière assemblée, une commission des plus forts obligataires présents a été nommée pour prévenir son appui moral aux négociations qui pourront être entamées. L'assemblée générale de la Banque des Pays-Bas n'a pu avoir lieu, faute d'un nombre suffisant d'actions représentées. Le but de cette assemblée était de proposer la libération des actions
le capital est représenté par 2,500,000 fr. en actions et 2,353,960 fr. en obligations, avait cessé de payer les intérêts des obligations; il a de plus pour une somme de 634,000 fr. de dettes à divers titres, en face desquelles il ne peut faire figurer qu'une créance de 330,000 fr. sur son ancien banquier-M. Dauchez de Lachaise, et 82,000 fr. de versements en retard sur actions. L'insuffisance des recettes ne lui offre de salut que dans un rachat par l'État, ou par la Compagnie, de la Dombes, nouvellement formée, ou enfin par la Compagnie de Lyon. Dans une dernière assemblée, une commission des plus forts obligataires présents a été nommée pour prévenir son appui moral aux négociations qui pourront être entamées. L'assemblée générale de la Banque des Pays-Bas n'a pu avoir lieu, faute d'un nombre suffisant d'actions représentées. Le but de cette assemblée était de proposer la libération des actions à 500 au lieu de 500, d'augmenter le droit de préférence, dans les futures émissions de la Banque, réservé aux actionnaires enfin d'apporter des modifications aux fonctions du conseil d'administration. A. GAGNE Nous cotons : Chine disponible, 165 fr. 11 à livrer, 160 fr. Bono Madras di-pubblico, 187 fr. Id. à livrer, 193 à 195 fr. Pain Juridique roulé, 17 fr. 4/2. Vous êtes au jour, 3,000 balles, dont 1,400 b. à livrer. New-York, 18 courant. Prime sur l'or, 410 0/0. Coton, 123 dollars moyennement nominal. Liverpool, 29 courant. Ventes, 15,000 balles les marché très fort; puis haussant. Hier, ventes 20,000 balles. Houblons. Le marché de Nuremberg du 27 octobre a été asséz animé cependant un quart des marchandises n'a pas été vendu. Dans les qualités ordinaires, les prix ont varié de 70 à 80 florins; pour les meilleures, on a payé jusqu'à 85 florins. Le contre-coup de la baisse de Brieure s'est fait sentir en Pologne, où la récolte a asséz une bonne apparence. On écrit de Nesutomysl qu'au marché est lourd 1ère qualité, de 40 à 50 thalers 2%, de 30 à 49 thalers 3%, et de 25 à 30 thalers. J.-A. LAFONT. Le rédacteur en chef, gérant
à livrer, 193 à 195 fr. Pain Juridique roulé, 17 fr. 4/2. Vous êtes au jour, 3,000 balles, dont 1,400 b. à livrer. New-York, 18 courant. Prime sur l'or, 410 0/0. Coton, 123 dollars moyennement nominal. Liverpool, 29 courant. Ventes, 15,000 balles les marché très fort; puis haussant. Hier, ventes 20,000 balles. Houblons. Le marché de Nuremberg du 27 octobre a été asséz animé cependant un quart des marchandises n'a pas été vendu. Dans les qualités ordinaires, les prix ont varié de 70 à 80 florins; pour les meilleures, on a payé jusqu'à 85 florins. Le contre-coup de la baisse de Brieure s'est fait sentir en Pologne, où la récolte a asséz une bonne apparence. On écrit de Nesutomysl qu'au marché est lourd 1ère qualité, de 40 à 50 thalers 2%, de 30 à 49 thalers 3%, et de 25 à 30 thalers. J.-A. LAFONT. Le rédacteur en chef, gérant responsable, A. NEFFETZEH. ÉCOLE DE SAINT-CYR. ÉCOLE FORESTIÈRE. Cours spéciaux pour chacune de ces deux Écoles à l'INSTITUTION CHEVALLIER (35, Rue de Fosse's-Saint Victor), Paris. MAISON MUNZ, 53, FAUBOURG SAINT ANTOINE, 53, reconnue pour la bonne fabrication de ses meubles simples et de bon goût. LA CHATELAINE, 31, rue du Bac (ou faubourg le Petit-Saint-Thomas), est une maison de l'ordre pour les passementeries, mercerie, rubans, etc. Choix considérable. Prix fixe. LE 28 NOVEMBRE, MIS EN VENTE DEFINITIVE BILLETS à 25 c DANS TOUTE LA FRANCE, chez tous libraires, halologies de tabac, etc. GRANDES LOTERIES! A L'ASSISTANCE (EXEMPLE) AU CAPITAL DE 2,395,000 FRANÇAIS. La très importante et très intéressante Loterie des ENFANTS PAUVRES, 603 lots. Gros lot, 150,000 fr. à gagner pour 25 c. Loterie ville des ANDELYS, 310 lots. Gros lot, 100,000 fr. à gagner pour 25 c. Loterie municipale de SANT-LAZARE, et orphelinat, bel âge (tirage 28 novembre). Le Bureau Exactitude a placé ce qui restait de billets d'une douzaine de loteries qui ne les plaçaient guère, –et très rapidement, ceux d'une vingtaine d'autres loteries dont il a eu la totalité des billets (32 loteries, 15 réunions de francs). Il placera aussi promptement les billets de ces quatre dernières