jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
affections, qui conçoit Dieu et le ciel. Je prends les choses de haut, mais il le faut pour être parfaitement compris ; que ce style ne te semble pas singulier, nous parlons de choses qui exigent un langage simple, mais élevé. Je poursuis. L'âme, si au-dessus du corps auquel elle est liée, resterait sur la terre dans un isolement insupportable, s'il ne lui était permis de choisir en quelque sorte parmi toutes les âmes des autres hommes une compagne qui partage avec elle le malheur dans cette vie et le bonheur dans l'éternité. Lorsque deux âmes, qui se sont ainsi cherchées plus ou moins longtemps dans la foule, se sont enfin trouvées. lorsqu'elles ont vu qu'elles se convenaient, qu'elles se comprenaient, qu'elles s'entendaient en un mot, qu'elles étaient pareilles l'une à l'autre, alors il s'établit à jamais entre elles une union ardente et pure comme elles, union qui commence sur la terre pour ne pas finir dans le ciel. Cette union est l'amour, l'amour véritable, tel à la vérité que le conçoivent bien peu d'hommes, cet amour qui est "une religion, qui divinise l'être aimé, qui vit de dévouement et d'enthousiasme, et pour qui les plus grands sacrifices sont les plus doux plaisirs. C'est l'amour tel que tu me l'inspires, tel que tu le sentiras certainement un jour pour un autre que moi, si, pour mon malheur éternel, tu ne l'éprouves pas à présent pour moi. Ton âme est faite pour aimer avec la pureté et l'ardeur des anges ; mais peut-être ne peut-elle aimer qu'un ange, et alors je dois trembler. Le monde, Adèle, ne comprend pas ces sortes d'affections qui ne sont l'apanage que de quelques êtres privilégiés. Le bonheur comme toi, ou le malheur comme moi. L'amour, pour le monde, n'est qu'un appétit charnel, ou un penchant vague que la jouissance éteint et que l'absence détruit. Voilà pourquoi tu as entendu dire, par un étrange abus de mots, que les passions ne duraient pas. Hélas ! Adèle sais-tu que passion signifie souffrance ? Et crois-tu, de bonne foi, qu'il y ait quelque souffrance dans ces amours du
plus doux plaisirs. C'est l'amour tel que tu me l'inspires, tel que tu le sentiras certainement un jour pour un autre que moi, si, pour mon malheur éternel, tu ne l'éprouves pas à présent pour moi. Ton âme est faite pour aimer avec la pureté et l'ardeur des anges ; mais peut-être ne peut-elle aimer qu'un ange, et alors je dois trembler. Le monde, Adèle, ne comprend pas ces sortes d'affections qui ne sont l'apanage que de quelques êtres privilégiés. Le bonheur comme toi, ou le malheur comme moi. L'amour, pour le monde, n'est qu'un appétit charnel, ou un penchant vague que la jouissance éteint et que l'absence détruit. Voilà pourquoi tu as entendu dire, par un étrange abus de mots, que les passions ne duraient pas. Hélas ! Adèle sais-tu que passion signifie souffrance ? Et crois-tu, de bonne foi, qu'il y ait quelque souffrance dans ces amours du commun des hommes, si violentes en apparence, si faibles en réalité. Non, l'amour immatériel est éternel, parce que l'être qui l'éprouve ne peut mourir. Ce sont nos âmes qui s'aiment et non nos corps. Ici, pourtant, remarque qu'il ne faut rien pousser à l'extrême. Je ne prétends pas dire que les corps ne soient pour rien dans la première des affections. Le bon Dieu a senti que, sans l'union intime des corps, l'union des âmes ne pourrait jamais être intime, parce que deux êtres qui s'aiment doivent vivre en quelque sorte en commun de pensées et d'actions. C'est là un des motifs pour lesquels il a établi cet attrait d'un sexe vers l'autre, qui montre seul que le mariage est divin. Ainsi, dans la jeunesse, l'union des corps concourt à resserrer celle des âmes qui, toujours jeune et indissoluble, raffermit à son tour, dans la vieillesse, l'union des corps, et se perpétue après la mort. Ne t'alarme donc pas, Adèle, sur la durée d'une passion qu'il n'est plus au pouvoir de Dieu même d'éteindre. Je t'aime de cet amour fondé, non sur les avantages physiques, mais sur les qualités morales, de cet amour qui mène au ciel ou à l'enfer,
les corps ne soient pour rien dans la première des affections. Le bon Dieu a senti que, sans l'union intime des corps, l'union des âmes ne pourrait jamais être intime, parce que deux êtres qui s'aiment doivent vivre en quelque sorte en commun de pensées et d'actions. C'est là un des motifs pour lesquels il a établi cet attrait d'un sexe vers l'autre, qui montre seul que le mariage est divin. Ainsi, dans la jeunesse, l'union des corps concourt à resserrer celle des âmes qui, toujours jeune et indissoluble, raffermit à son tour, dans la vieillesse, l'union des corps, et se perpétue après la mort. Ne t'alarme donc pas, Adèle, sur la durée d'une passion qu'il n'est plus au pouvoir de Dieu même d'éteindre. Je t'aime de cet amour fondé, non sur les avantages physiques, mais sur les qualités morales, de cet amour qui mène au ciel ou à l'enfer, qui remplit toute une vie de délices ou d'amertume. Je t'ai mis toute mon âme à nu ; je t'ai parlé un langage que je ne parle qu'à ceux qui peuvent le comprendre. Interroge-toi bien toi-même, vois si l'amour est pour toi ce qu'il est pour moi, vois si mon âme est réellement sœur de la tienne. Ne t'arrête pas à ce que dit le sot monde, à ce que pensent les petits esprits qui t'entourent ; descends en toi-même, écoute-toi. Si les idées de cette lettre sont claires pour toi, si je suis vraiment aimé comme j'aime, alors, mon Adèle, à toi pour la vie, à toi pour l'éternité. Si tu ne comprends pas mon amour, si je te semble extravagant, alors adieu ! Je n'aurai plus, moi, qu'à mourir, et la mort n'aura rien qui m'effraie quand je n'aurai plus d'espoir sur la terre. Ne crois pas cependant que je me tue sans avantage pour les autres ; c'est égoïste et lâche quand il y a des pestiférés à soigner ou des guerres sacrées à soutenir. Je m'arrangerai de manière que le sacrifice de ma vie ne soit pas moins utile aux autres que doux pour moi. Ces
âme est réellement sœur de la tienne. Ne t'arrête pas à ce que dit le sot monde, à ce que pensent les petits esprits qui t'entourent ; descends en toi-même, écoute-toi. Si les idées de cette lettre sont claires pour toi, si je suis vraiment aimé comme j'aime, alors, mon Adèle, à toi pour la vie, à toi pour l'éternité. Si tu ne comprends pas mon amour, si je te semble extravagant, alors adieu ! Je n'aurai plus, moi, qu'à mourir, et la mort n'aura rien qui m'effraie quand je n'aurai plus d'espoir sur la terre. Ne crois pas cependant que je me tue sans avantage pour les autres ; c'est égoïste et lâche quand il y a des pestiférés à soigner ou des guerres sacrées à soutenir. Je m'arrangerai de manière que le sacrifice de ma vie ne soit pas moins utile aux autres que doux pour moi. Ces idées te sembleront peut-être un peu sinistres, à toi pour qui mon front est toujours riant, à toi qui ne connais pas la sphère de mes réflexions habituelles. Adèle, je le dis en tremblant, mais je crois que tu ne m'aimes pas de cet amour que je t'ai voué et qui peut seul me suffire. Si tu m'aimais, me demanderais-tu sur tout ce que tu fais cette sorte de confiance que tu m'accordes si aisément et qui me semble à moi l'indifférence ? Tu t'offenses de mes questions les plus naturelles, tu me demandes si je crains que ta conduite ne soit répréhensible. Si tu aimais comme j'aime, Adèle, tu saurais qu'il est mille choses que tu peux faire sans crime, et même sans tort réel, et qui cependant pourraient alarmer la jalouse délicatesse de mon affection. L'amour, tel que je te l'ai peint, est exclusif. Je ne demande rien, pas même un retard à toutes les femmes de la terre ; mais je veux que nul homme n'ose rien réclamer de la mienne. Si je ne veux qu'elle seule, je la veux entière. Un coup d'œil, un sourire, un baiser de toi sont pour moi les plus grands des
qui peut seul me suffire. Si tu m'aimais, me demanderais-tu sur tout ce que tu fais cette sorte de confiance que tu m'accordes si aisément et qui me semble à moi l'indifférence ? Tu t'offenses de mes questions les plus naturelles, tu me demandes si je crains que ta conduite ne soit répréhensible. Si tu aimais comme j'aime, Adèle, tu saurais qu'il est mille choses que tu peux faire sans crime, et même sans tort réel, et qui cependant pourraient alarmer la jalouse délicatesse de mon affection. L'amour, tel que je te l'ai peint, est exclusif. Je ne demande rien, pas même un retard à toutes les femmes de la terre ; mais je veux que nul homme n'ose rien réclamer de la mienne. Si je ne veux qu'elle seule, je la veux entière. Un coup d'œil, un sourire, un baiser de toi sont pour moi les plus grands des bonheurs ; crois-tu que je verrais patiemment quelque autre les partager ? Cette susceptibilité t'effraie ? Si tu m'aimes, elle te plaira. Que n'es-tu ainsi pour moi ! Plus l'amour est brûlant et pur, plus il est jaloux, plus il est ingénieux à se tourmenter. Je l'ai toujours éprouvé ainsi. Je me rappelle qu'il y a plusieurs années, je frémissais comme d'instinct, quand ton jeune frère tout enfant passait par hasard une nuit dans le même lit que toi. L'âge, les réflexions, l'observation du monde n'ont fait qu'accroître chez moi cette disposition. Elle fera mon malheur, Adèle, car elle devrait concourir à ton bonheur, et je vois au coeur que elle t'inquiète. Le Mouvement des Retraités Relèvement des pensions Sous ce titre le Journal officiel du 5 août a publié un décret portant la date du 3 août et relatif à l'application de la loi du 16 juillet 1927 concernant l'indemnité supplémentaire et temporaire aux titulaires de retraites fondées sur la durée des services. Cette indemnité dont l'effet remontera au 1er août 1926 est, je le rappelle, indépendante complètement de la révision des nouveaux traitements qui seront mis en usage en 1928 et dont bénéficieront à nouveau ces retraités. Il
Je me rappelle qu'il y a plusieurs années, je frémissais comme d'instinct, quand ton jeune frère tout enfant passait par hasard une nuit dans le même lit que toi. L'âge, les réflexions, l'observation du monde n'ont fait qu'accroître chez moi cette disposition. Elle fera mon malheur, Adèle, car elle devrait concourir à ton bonheur, et je vois au coeur que elle t'inquiète. Le Mouvement des Retraités Relèvement des pensions Sous ce titre le Journal officiel du 5 août a publié un décret portant la date du 3 août et relatif à l'application de la loi du 16 juillet 1927 concernant l'indemnité supplémentaire et temporaire aux titulaires de retraites fondées sur la durée des services. Cette indemnité dont l'effet remontera au 1er août 1926 est, je le rappelle, indépendante complètement de la révision des nouveaux traitements qui seront mis en usage en 1928 et dont bénéficieront à nouveau ces retraités. Il s'agit par conséquent d'une sorte d'indemnité de cherté de vie, allouée provisoirement en attendant la réforme définitive des pensions qui se fera par le moyen de la loi de finances 1928 dont j'ai publié le texte dans le "Mouvement des Retraités". L'article premier de ce décret donne en outre la précision très nette que l'indemnité totale, c'est-à-dire comprenant celle qui a déjà été payée depuis le 1er août 1926 et doublée par le jeu de la loi du 16 juillet 1927, ne pourra être inférieure au quart de la pension telle qu'elle était à la date du 1er août 1926. Chaque intéressé peut donc, dès maintenant, évaluer lui-même le minimum de l'indemnité totale qu'il touchera entre le 1er août 1926 et le 1er janvier 1928, cette indemnité totale ne pouvant être inférieure au quart de la pension telle qu'elle se comportait à cette date du 1er août 1926. Si le ministère des finances publiait une instruction complémentaire, je la ferais connaître, bien entendu. Georges ROSSET. Voici le texte in extenso du décret paru au Journal officiel : Le Président de la République française, Vu la loi du 16 juillet 1927 portant ouverture de crédits supplémentaires sur les exercices 1926 et
précision très nette que l'indemnité totale, c'est-à-dire comprenant celle qui a déjà été payée depuis le 1er août 1926 et doublée par le jeu de la loi du 16 juillet 1927, ne pourra être inférieure au quart de la pension telle qu'elle était à la date du 1er août 1926. Chaque intéressé peut donc, dès maintenant, évaluer lui-même le minimum de l'indemnité totale qu'il touchera entre le 1er août 1926 et le 1er janvier 1928, cette indemnité totale ne pouvant être inférieure au quart de la pension telle qu'elle se comportait à cette date du 1er août 1926. Si le ministère des finances publiait une instruction complémentaire, je la ferais connaître, bien entendu. Georges ROSSET. Voici le texte in extenso du décret paru au Journal officiel : Le Président de la République française, Vu la loi du 16 juillet 1927 portant ouverture de crédits supplémentaires sur les exercices 1926 et 1927 en vue de la réforme des traitements et soldes des personnels civils et militaires de l'Etat, du relèvement des pensions de guerre et des pensions civiles et militaires pour ancienneté de services, et particulièrement les articles 1er et 2 de cette loi ; Vu les lois du 14 avril 1924 portant réforme du régime des pensions civiles et militaires et des retraites des ouvriers des établissements de l'Etat ; Vu le décret du 19 septembre 1926 portant attribution d'une indemnité supplémentaire et temporaire aux fonctionnaires civils et militaires, agents et ouvriers, de l'Etat, titulaires de retraites concédées ou à concéder et à leurs ayants cause ; Vu le décret du 13 avril 1927 modifiant le décret du 19 septembre 1926. Décrète : Article premier. L'indemnité supplémentaire et temporaire attribuée par le décret du 19 septembre 1926 aux titulaires de retraites fondées sur la durée des services et à leurs ayants cause est doublée, à dater du 1er août 1926. L'indemnité supplémentaire et temporaire ainsi doublée ne peut être inférieure au quart de la pension servant à la déterminer. Les dispositions qui précèdent ne sont pas applicables aux titulaires de pensions concédées ou à concéder au titre de la loi
1924 portant réforme du régime des pensions civiles et militaires et des retraites des ouvriers des établissements de l'Etat ; Vu le décret du 19 septembre 1926 portant attribution d'une indemnité supplémentaire et temporaire aux fonctionnaires civils et militaires, agents et ouvriers, de l'Etat, titulaires de retraites concédées ou à concéder et à leurs ayants cause ; Vu le décret du 13 avril 1927 modifiant le décret du 19 septembre 1926. Décrète : Article premier. L'indemnité supplémentaire et temporaire attribuée par le décret du 19 septembre 1926 aux titulaires de retraites fondées sur la durée des services et à leurs ayants cause est doublée, à dater du 1er août 1926. L'indemnité supplémentaire et temporaire ainsi doublée ne peut être inférieure au quart de la pension servant à la déterminer. Les dispositions qui précèdent ne sont pas applicables aux titulaires de pensions concédées ou à concéder au titre de la loi du 14 avril 1924 portant réforme du régime des pensions civiles et militaires et comportant prise en compte de services accomplis depuis le 1er août 1926. Pour cette catégorie de pensionnés l'indemnité supplémentaire et temporaire n'est allouée que dans la mesure nécessaire pour qu'ajoutée à leur pension donne une somme égale au total de la pension et de l'indemnité supplémentaire et temporaire qu'ils auraient reçus s'ils avaient été retraités le 31 juillet 1926, pour la même durée de services, avec une liquidation effectuée d'après les traitements ou soldes afférents aux emplois et classes ou grades et échelons des trois dernières années d'activité. Les titulaires de pensions concédées adresseront une demande à l'administration liquidatrice en vue de faire procéder le cas échéant, à la révision de leurs pensions pour tenir compte des nouveaux traitements accordés en vertu de la loi du 16 juillet 1927 et d'obtenir, s'il y a lieu, l'indemnité supplémentaire et temporaire réduite, déterminée dans les conditions qui précèdent. Art. 2. — L'indemnité supplémentaire et temporaire prévue à l'article 1er du présent décret est allouée, à compter du 1er août 1926, aux veuves bénéficiaires des allocations de l'article 68 de la loi du 14 avril 1924 portant réforme du
égale au total de la pension et de l'indemnité supplémentaire et temporaire qu'ils auraient reçus s'ils avaient été retraités le 31 juillet 1926, pour la même durée de services, avec une liquidation effectuée d'après les traitements ou soldes afférents aux emplois et classes ou grades et échelons des trois dernières années d'activité. Les titulaires de pensions concédées adresseront une demande à l'administration liquidatrice en vue de faire procéder le cas échéant, à la révision de leurs pensions pour tenir compte des nouveaux traitements accordés en vertu de la loi du 16 juillet 1927 et d'obtenir, s'il y a lieu, l'indemnité supplémentaire et temporaire réduite, déterminée dans les conditions qui précèdent. Art. 2. — L'indemnité supplémentaire et temporaire prévue à l'article 1er du présent décret est allouée, à compter du 1er août 1926, aux veuves bénéficiaires des allocations de l'article 68 de la loi du 14 avril 1924 portant réforme du régime des pensions civiles et des pensions militaires et de l'article 6 de la loi du 14 avril 1924, modifiant la loi du 21 octobre 1919, sur les régimes des retraites des ouvriers des établissements de l'Etat. Art. 3. — Il ne sera pas fait état des indemnités supplémentaires et temporaires prévues aux articles 1er et 2 du présent décret pour l'application des lois sur le cumul. Art. 4. — Le président du conseil, ministre des finances est chargé de l'exécution du présent décret, qui sera inséré au Journal officiel et publié au Bulletin des lois. Fait à Rambouillet, le 3 août, 1927. Gaston DOUMERGUE. Par le Président de la République : Le président du conseil, ministre des finances, Raymond POINCARE. Les parlementaires font interpréter les lois sur les pensions 125.33. — M. Maurice de Rothschild, député demande à M. le ministre des Pensions : 1° si la loi du 18 août 1879 (B. O., vol. 661, pages 30 et 31, notamment l'article 12), concernant les majorations spéciales attribuées aux militaires de la gendarmerie réformés pour blessures, est toujours en vigueur, compte tenu des modifications apportées à cette loi par les lois des 23 juillet 1881, 18 juillet 1911, 9
temporaires prévues aux articles 1er et 2 du présent décret pour l'application des lois sur le cumul. Art. 4. — Le président du conseil, ministre des finances est chargé de l'exécution du présent décret, qui sera inséré au Journal officiel et publié au Bulletin des lois. Fait à Rambouillet, le 3 août, 1927. Gaston DOUMERGUE. Par le Président de la République : Le président du conseil, ministre des finances, Raymond POINCARE. Les parlementaires font interpréter les lois sur les pensions 125.33. — M. Maurice de Rothschild, député demande à M. le ministre des Pensions : 1° si la loi du 18 août 1879 (B. O., vol. 661, pages 30 et 31, notamment l'article 12), concernant les majorations spéciales attribuées aux militaires de la gendarmerie réformés pour blessures, est toujours en vigueur, compte tenu des modifications apportées à cette loi par les lois des 23 juillet 1881, 18 juillet 1911, 9 avril 1914 et enfin par la loi du 14 avril 1924 (art. 41) dans le cas de la négative, par quel texte cette loi a été abrogée; 3° dans le cas de l'affirmative, si un militaire de la gendarmerie réformé pour blessures de guerre en 1920 avec 60 p. 190 d'invalidité et ayant, à cette époque, vingt ans de services effectifs, peut prétendre à ces majorations pour les années passées dans la gendarmerie entre quinze et vingt ans. (Question du 24 mai 1927.) Réponse. En application de la loi du 18 août 1879 (art. 12), des lois subséquentes et, notamment, la loi du 14 avril 1924 (art. 41), les militaires de la gendarmerie peuvent prétendre aux majorations spéciales à l'arme non seulement lorsqu'ils ont été admis à la retraite pour infirmités ayant d'avoir accompli vingt-cinq ans de service effectif, mais aussi s'ils ont été réformés pour infirmités imputables au service (décisions du Conseil d'État du 4 mars 1925, affaire R., et du 9 mars 1927, affaire A.). Programmes du dimanche 14 août TOUR EIFFEL (longueur d'onde : 2.650 mètres) Renseignements météorologiques et signaux horaires aux heures habituelles. Émissions radiotéléphoniques À 18 h, 35, Causerie : « les Coopératives d'habitations à
d'invalidité et ayant, à cette époque, vingt ans de services effectifs, peut prétendre à ces majorations pour les années passées dans la gendarmerie entre quinze et vingt ans. (Question du 24 mai 1927.) Réponse. En application de la loi du 18 août 1879 (art. 12), des lois subséquentes et, notamment, la loi du 14 avril 1924 (art. 41), les militaires de la gendarmerie peuvent prétendre aux majorations spéciales à l'arme non seulement lorsqu'ils ont été admis à la retraite pour infirmités ayant d'avoir accompli vingt-cinq ans de service effectif, mais aussi s'ils ont été réformés pour infirmités imputables au service (décisions du Conseil d'État du 4 mars 1925, affaire R., et du 9 mars 1927, affaire A.). Programmes du dimanche 14 août TOUR EIFFEL (longueur d'onde : 2.650 mètres) Renseignements météorologiques et signaux horaires aux heures habituelles. Émissions radiotéléphoniques À 18 h, 35, Causerie : « les Coopératives d'habitations à bon marché » ; 18 h. 45. Journal parlé : Ce qu'est le concours de Rome; Portez-vous bien: la Vie parisienne; Histoire de police ; la Chanson du jour : 20 h. 15, Concert : l'Imprésario, ouverture (Mozart), orchestre; Pianiste (Stradella); Come vaggio di pol (Caldara); Gavotte d'Armide (Gluck); Burlesca (Scarlatti), orchestre; Est-ce un rêve ? (Sibelius); Air de danse (Jarnfelt); Danses russes (Hozkowsky), orchestre; les Berceaux (Fauré); Phidile (Duparc); Quintette (César Franck) ; Symphonie Jupiter, finale (Mozart), orchestre; les Solidarités spirituelles et morales. RADIO-PARIS Compagnie française de radiophonie (longueur d'onde : 1.750 mètres) À 12 h., Musique spirituelle; Causerie religieuse; informations; 12 h. 45, Concert : Printemps victorieux (M. Pesse) ; Phébé (J. Lys); South Winds (Osborne (Robert's); Bilboquet dans ses œuvres; Bambo-Bambu (Ernesto dos Santos); Valse de concert ; Chanson d'amour (Nouguès) ; Valse des fleurs (Tschaïkowsky) ; El Guittarista (Pedro Seras) ; Florida Marche (Valverde) ; 16 h. 45, Concert de danses; 20 h. 15, informations; 20 h. 30, l'Heure enfantine; 21 h., Radio-jazz, informations. ÉCOLE SUPERIEURE DES P. T. T. (longueur d'onde : 458 mètres) À 8 h., informations; 14 h., Concert: Jean de Paris (Boieldieu); Avril au bois (Gregh); le Jongleur de Notre-Dame, sélection (Massenet);