jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la voix a beaucoup de charme; Mlle Dolly Dhallis, Mlle Hermione, MM. Mario, le populaire comique; Loysel et Kéradec, Les ballets sont fort bien réglés par le maître Belloni. Mlle France Daniel et Eve Léa sont de gracieuses danseuses. Orchestre parfait sous la direction du maestro J. Dubois. L'étranger. Buenos-Aires. M. Ruggero Ruggeri, le grand acteur italien, est actuellement à Buenos-Aires où ses représentations obtiennent le plus grand succès. Un traducteur de Molière est célébré en Pologne Pour commémorer le centenaire de la mort d'Adalbert Boguslawski, le père du théâtre polonais, Le Théâtre Polski de Varsovie vient de jouer à ciel ouvert, sur la place du Vieux Marché de la capitale, une de ses œuvres, un opéra en trois actes, intitulé Le miracle de Cracovie et les Montagnards. Cette pièce a une double valeur historique. Elle est le premier opéra composé en polonais, et en outre elle a contribué à préparer la révolution de 1794, quand la population de Varsovie ouvrit à Kosciuszko les portes de la ville et le nomma dictateur. Ce curieux Boguslawski fut à la fois un auteur à la mode et, dans sa sphère, un tribun du peuple. Traducteur de Molière, adaptateur d'un nombre prodigieux de pièces étrangères, il avait su gagner les bonnes grâces de Stanislas-Auguste, qui protégeait volontiers les arts. Mais d'autre part il sut prêcher au peuple la haine de l'oppresseur étranger, la sainteté de l'insurrection nationale, et ce peuple, qu'il représentait dans son œuvre, y prit la volonté de mourir plutôt que de laisser l'ennemi souiller le sol de la patrie. Le spectacle, auquel la place du Vieux Marché offrait un décor saisissant, a été monté avec un soin remarquable et un vif sentiment de la vraisemblance historique. La scène, dressée en plein air, avait la forme d'une immense tente de couleur orange, d'un effet simple et synthétique. Rome, Une société théâtrale nouvelle vient de se fonder à Rome et aura son siège au Théâtre Argentina. L'Etat italien, la Municipalité romaine et la Société des Auteurs italiens ont accordé à cette troupe une subvention annuelle de 400.000 lire. Ce n'est pas avec
pièces étrangères, il avait su gagner les bonnes grâces de Stanislas-Auguste, qui protégeait volontiers les arts. Mais d'autre part il sut prêcher au peuple la haine de l'oppresseur étranger, la sainteté de l'insurrection nationale, et ce peuple, qu'il représentait dans son œuvre, y prit la volonté de mourir plutôt que de laisser l'ennemi souiller le sol de la patrie. Le spectacle, auquel la place du Vieux Marché offrait un décor saisissant, a été monté avec un soin remarquable et un vif sentiment de la vraisemblance historique. La scène, dressée en plein air, avait la forme d'une immense tente de couleur orange, d'un effet simple et synthétique. Rome, Une société théâtrale nouvelle vient de se fonder à Rome et aura son siège au Théâtre Argentina. L'Etat italien, la Municipalité romaine et la Société des Auteurs italiens ont accordé à cette troupe une subvention annuelle de 400.000 lire. Ce n'est pas avec des discours et des doléances que les auteurs italiens veulent lutter pour la liberté et la prospérité de leurs théâtres. Les aides ne leur font point défaut. La ville de Paris a là un utile exemple. LE LOUP DE DENTELLE. THEATRES LYRIQUES Nouveautés. L'opérette française est merveilleusement représentée à Paris, en ce moment par Elle est à vous, la plus délicieuse et la plus gaie des comédies musicales de l'année. Mogador. La triomphante opérette Rose-Marie qui en est à sa 1090e représentation et qui poursuit toujours sa merveilleuse carrière au Théâtre Mogador sera donnée en matinée après-demain jeudi, dimanche 11 et jeudi 15 août (Assomption) avec toute son admirable interprétation du BOIS. THEATRES DE DRAME, DE COMEDIE ET DE GENRE Palais-Royal. Plus rien ne saurait vous retenir, soyez vraiment Parisien, allez applaudir la pièce la plus amusante de notre époque: L'Attachée et son inénarrable interprétation. Th. Sarah-Bernhardt, Ces Dames aux chapeaux verts, provoquent tous les soirs des rires irrésistibles au Théâtre Sarah-Bernhardt. Cette si amusante comédie sera donnée en matinée dimanche 11 et jeudi 15 août à l'occasion des fêtes de l'Assomption. MUSIC-HALLS ET CABARETS Palais Matinée et soirée. Raquel Meller chante en français et danse dans Paris-Madrid, grande vue
en ce moment par Elle est à vous, la plus délicieuse et la plus gaie des comédies musicales de l'année. Mogador. La triomphante opérette Rose-Marie qui en est à sa 1090e représentation et qui poursuit toujours sa merveilleuse carrière au Théâtre Mogador sera donnée en matinée après-demain jeudi, dimanche 11 et jeudi 15 août (Assomption) avec toute son admirable interprétation du BOIS. THEATRES DE DRAME, DE COMEDIE ET DE GENRE Palais-Royal. Plus rien ne saurait vous retenir, soyez vraiment Parisien, allez applaudir la pièce la plus amusante de notre époque: L'Attachée et son inénarrable interprétation. Th. Sarah-Bernhardt, Ces Dames aux chapeaux verts, provoquent tous les soirs des rires irrésistibles au Théâtre Sarah-Bernhardt. Cette si amusante comédie sera donnée en matinée dimanche 11 et jeudi 15 août à l'occasion des fêtes de l'Assomption. MUSIC-HALLS ET CABARETS Palais Matinée et soirée. Raquel Meller chante en français et danse dans Paris-Madrid, grande vue franco-espagnole. Toute l'Espagne, ses chants, ses danses, sa volupté. Faut, à partir de 15 fr., Pour aller aux Spectacles Théâtres Lyriques TH. NATIONAL DE L'OPERA Place de l'Opéra 07 U6 RELACHE Mercredi 7 Août, 20 h. 30 : Thaïs. Jeudi 8 août, 20 h. 30 : Le Chevalier à la rose. Vendredi 9 août, 20 h. 15 : Samson et Dalila; Ballet de Roméo et Juliette Samedi 10 août, 20 h. 30 : La Bohème. La Péri. TH. DE L'OPERA-COMIQUE Place Boieldor Théâtre 05 78 20 heures. — LA TOYSON, drame lyrique en trois actes, d'après le roman de V. Bardot. Parole de L. Illouz et U. Guusoni. Traduction de Paul Ferriez. Musique de G. Puccini. MM. Martin. Cavaradoni. Beckmans. Bertrando. Payen. Le capitaine Tublana. Angelotti d'Arlac. Svoleta mies Soyer, Floria Tosca. Mart, un payan MM Cornelie. Schiaroni gilles. le geôlier Chef d'orchestre: M. Fourentini. On commence par la CAVALLERIA RUSTicana, drame lyrique en trois actes. Parole de H. Paul Illouz. Musique de M. P. Tucetti. MM. Fauconnier. HattatMO Ingrand. Lola Villette, Lucia Juillet, Gautam MM. Racavet, Torrido. Bousseau, Allier.. — Chef d'orchestre: M. Cohen Metzred 7 août : Carmen. — Jeudi 8 août : La Ictrie. Vendredi 9 août
rose. Vendredi 9 août, 20 h. 15 : Samson et Dalila; Ballet de Roméo et Juliette Samedi 10 août, 20 h. 30 : La Bohème. La Péri. TH. DE L'OPERA-COMIQUE Place Boieldor Théâtre 05 78 20 heures. — LA TOYSON, drame lyrique en trois actes, d'après le roman de V. Bardot. Parole de L. Illouz et U. Guusoni. Traduction de Paul Ferriez. Musique de G. Puccini. MM. Martin. Cavaradoni. Beckmans. Bertrando. Payen. Le capitaine Tublana. Angelotti d'Arlac. Svoleta mies Soyer, Floria Tosca. Mart, un payan MM Cornelie. Schiaroni gilles. le geôlier Chef d'orchestre: M. Fourentini. On commence par la CAVALLERIA RUSTicana, drame lyrique en trois actes. Parole de H. Paul Illouz. Musique de M. P. Tucetti. MM. Fauconnier. HattatMO Ingrand. Lola Villette, Lucia Juillet, Gautam MM. Racavet, Torrido. Bousseau, Allier.. — Chef d'orchestre: M. Cohen Metzred 7 août : Carmen. — Jeudi 8 août : La Ictrie. Vendredi 9 août : Il Trovatore. Cavalleria Rusticana. — Samedi 10 août: Madame Butterfly. Dimanche 11 août: Matinées: Lohengrin. Soirée: La Vie de Bohème. TH. DE LA GAIETÉ-LYRIQUE Square des Arts-et-Métiers. — Archives 83-20 20 h. 50. — BIP, opéra-comique de MM. Melo Baptiste, Gilles et Fa m le. Musique de B. Planquette. MM. J. Brillat. Rip y R. Allard. Michel Descombes. Derrick Castel, Pushkov Schlechter, Hudion d'arrêt. JOak Mines 4 M. Tyratd, Ne Vu J. Hopsteln, Karo L. Perrold. Jaeinth, MM. Douceau, le nain t MonttKIY. Le buveur --.et Robert Casa. Nick Wedder. MM. Allard. Courtot. En sel, François. Foncé, Germain. Fillard. La baye, Lamlral. Mines Collier. Dotsy, Darmor, Manteï, Morel. na. Régina. Boiter, Suter. Tramel. de Vidal. Grands ballets réglés par Mme Montcharowa, danseuses par: Mlles Mathieu, Bistrum, Brouillard, Cherbut. Menonnetn. Nigro. oréorie, -Vautier Bebernsteinermann. Mise en scène de M. Thuillier. l'Orchestre sous la direction de M. George. Concert d'André Delabaye. Décors de Numa. TH. DES NOUVEAUTÉS 14, Bd Polinonnière Théâtre Provence 62-70 Dit moto Benoit Le Maitre Deutscher 20 h. 50. — ETTE EST À VOUS. opérette en trois actes de M. André Bardet. Musique de A. Maurice Train. Orchesre sous la direction de M. P. Chantion Danses réglées par
MM. J. Brillat. Rip y R. Allard. Michel Descombes. Derrick Castel, Pushkov Schlechter, Hudion d'arrêt. JOak Mines 4 M. Tyratd, Ne Vu J. Hopsteln, Karo L. Perrold. Jaeinth, MM. Douceau, le nain t MonttKIY. Le buveur --.et Robert Casa. Nick Wedder. MM. Allard. Courtot. En sel, François. Foncé, Germain. Fillard. La baye, Lamlral. Mines Collier. Dotsy, Darmor, Manteï, Morel. na. Régina. Boiter, Suter. Tramel. de Vidal. Grands ballets réglés par Mme Montcharowa, danseuses par: Mlles Mathieu, Bistrum, Brouillard, Cherbut. Menonnetn. Nigro. oréorie, -Vautier Bebernsteinermann. Mise en scène de M. Thuillier. l'Orchestre sous la direction de M. George. Concert d'André Delabaye. Décors de Numa. TH. DES NOUVEAUTÉS 14, Bd Polinonnière Théâtre Provence 62-70 Dit moto Benoit Le Maitre Deutscher 20 h. 50. — ETTE EST À VOUS. opérette en trois actes de M. André Bardet. Musique de A. Maurice Train. Orchesre sous la direction de M. P. Chantion Danses réglées par M. Léo Stäats, de l'Opéra TH. MOGADOR 35, rue Mogador — Théâtre Michel, Bergnern 25-03 20 h. 50. — BOSE-MARBEUF, comédie musicale en 3 parties et 80 tableaux, adaptation française de MM. Bogert Ferseol et Haint-Tranche. Musique de Ina K. ruml et H. Styibaro MM France. Légitime Malodeur 40 Bury. Jack Emmett A Combes, Rowley Debac. La Flamme Augustine, Aigle Noir Et. ÜrlAfl Jmotftntlft Mlle O. Decrois. Rose-Marie J Roberts, Marie 1 Mamy. Lady James Mikandra. Mlle Elhel M. Robert Bosc. Guyard. Chef d'orchestre M. Diet TH. MARIGNY Avenue Marignan — Théâtre 06-91 20 h. 30. — LA REINE JOYEUSE, opérette -grand Spectacle de M. André Bardet. Musique de lof O. Cuvellier. MM J. Marèse, Reine tophe Marinier. Chiquette Tar-Baugé, Mlle Katherine E. Llorca. Séravinne Sylvaline. SalamI Weleome. Migliozzi Reticfa. une danseuse MM. Prince. Michel ler L. Arnoult, Boletta Carpentier. Flamish Trévoux, 'Nichevo Ary-Brisson. Baba-Dag Dumont. Lascar Rousseau, le soubretier et Miss Florence. Dames de la cour. danseuses. Orchestre sous la direction de M. P. Le tombe LA POTINIERE 7, rue Fontaine — Théâtre Cinna 88-21 21 heures — QU'EN PENSEZ-VOUS ! opérette nouvelle en trois actes de Philibert Geraad. Musique du jeune compositeur Léontus Connellan. Mme Jane de Poum
Jack Emmett A Combes, Rowley Debac. La Flamme Augustine, Aigle Noir Et. ÜrlAfl Jmotftntlft Mlle O. Decrois. Rose-Marie J Roberts, Marie 1 Mamy. Lady James Mikandra. Mlle Elhel M. Robert Bosc. Guyard. Chef d'orchestre M. Diet TH. MARIGNY Avenue Marignan — Théâtre 06-91 20 h. 30. — LA REINE JOYEUSE, opérette -grand Spectacle de M. André Bardet. Musique de lof O. Cuvellier. MM J. Marèse, Reine tophe Marinier. Chiquette Tar-Baugé, Mlle Katherine E. Llorca. Séravinne Sylvaline. SalamI Weleome. Migliozzi Reticfa. une danseuse MM. Prince. Michel ler L. Arnoult, Boletta Carpentier. Flamish Trévoux, 'Nichevo Ary-Brisson. Baba-Dag Dumont. Lascar Rousseau, le soubretier et Miss Florence. Dames de la cour. danseuses. Orchestre sous la direction de M. P. Le tombe LA POTINIERE 7, rue Fontaine — Théâtre Cinna 88-21 21 heures — QU'EN PENSEZ-VOUS ! opérette nouvelle en trois actes de Philibert Geraad. Musique du jeune compositeur Léontus Connellan. Mme Jane de Poum yra. MM Barthélemy. Berley, Paris et S. Marcel. Mmes Yvonne Leygues. Bénédicte Darcy, Ruby Dard. Lola Vroukoff Dramas-Comédies COMÉDIE-FRANÇAISE 2. rue de Richelieu — Théâtre Fontaineberg 02-22. 20 heures 30. — UNE NOUVELLE IDOLE, pièce en 3 actes en prose, de François de Curel. MM. O. Le Boy, M. Cormier J. Hervé. A. Donnat Ledoux, Denis. M. Dutreuil. Baptiste. Mmes Louite Donnat Ducop, Ant. Milat. Fonteney, J. Le Jeune. Lherbay, Eugénie LES PRECIEUSES RIDICULES, comédie en un acte. en prose, de Molière. MM. Brawl. Mdesart. La ton, Georliabut. Ledoux, Jodelet. Matacha, La Craie. Le Marchand. 1er porteur Mmès Oisemane, Madelon. Lup Faber. Catherine. MM. Le Buft. du Croiset Falcorneier. 1er, violon Élève du Conservatoire: Larroque, 2. porteur; Mlle Ledret, Antoinette. Mercredi 7 août : Le Médecin malgré lui, La Portugaise. — Jeudi 8 août: Matinée: Le Cid, Sganarelle; Soirée: Rudolph Blat. — Vendredi 9 août : Il faut qu'une porte sait ouverte ou fermée; Aimer. Samedi 11 août: Il était une bergère et Amoureuse. — Dimanche 11 août: Matinée : Les Captives de Marianne; Britannicus; Soirée: Robert et Marianne. TH. SARAH BERNHARDT Place de la Roquette — Théâtre Architek 00-70 20 d. 45. CES DAMESES AUX CHAUSSURES VERTES, comédie en
J. Hervé. A. Donnat Ledoux, Denis. M. Dutreuil. Baptiste. Mmes Louite Donnat Ducop, Ant. Milat. Fonteney, J. Le Jeune. Lherbay, Eugénie LES PRECIEUSES RIDICULES, comédie en un acte. en prose, de Molière. MM. Brawl. Mdesart. La ton, Georliabut. Ledoux, Jodelet. Matacha, La Craie. Le Marchand. 1er porteur Mmès Oisemane, Madelon. Lup Faber. Catherine. MM. Le Buft. du Croiset Falcorneier. 1er, violon Élève du Conservatoire: Larroque, 2. porteur; Mlle Ledret, Antoinette. Mercredi 7 août : Le Médecin malgré lui, La Portugaise. — Jeudi 8 août: Matinée: Le Cid, Sganarelle; Soirée: Rudolph Blat. — Vendredi 9 août : Il faut qu'une porte sait ouverte ou fermée; Aimer. Samedi 11 août: Il était une bergère et Amoureuse. — Dimanche 11 août: Matinée : Les Captives de Marianne; Britannicus; Soirée: Robert et Marianne. TH. SARAH BERNHARDT Place de la Roquette — Théâtre Architek 00-70 20 d. 45. CES DAMESES AUX CHAUSSURES VERTES, comédie en 4 actes dont un prologue, tirée par M Albert Acremant du roman de Mme Germaine Acremant. Mmes C. Premont, Arlette A. Trait. Telidore A. Betty. Marie Carvalho. Ernestine M. Barry. Rosalie J. Dumont, Jean MM. FI Montet. le Doyen A. Decœur, de Fleury-lès-Réims J. Ollmontier. JJCelle, U. Malret, A germin et M. Guy Lavignes. Ulysse flouant TH. DU PALAIS-ROYAL 38, rue de Val d'Osne — Théâtre Michelberg 01-63 20 h. 50. L'ATTACHE, pièce en 1 acte de M. Yves Mirande. mise en scène de M. Louis Blanche. MM. 089 Leclerc, ministre Robert Gullion. Jean SIDot, Pro. p., F. Dumat, le cabinet M. Touzé. Pierre et René. Oustalet J— Mmes B. Dauls, B. Fleury E. Brevannes, F Ministre II. Dauphin. Tripette C. Barkoft. Mme aine M. Debou. O. Caramel Matinée le dimanche 6 14 h. 45 TH. DE L'ATHÉNÉE 9. rue Boutigny arr. de l'Opéra — Central 82-23 21 heures, CA 1. comédie en trois actes de M. Claude Gevaillé. Mmes S. Du lac, L. Sorbier Y. Fragsier, Mme Plantin H. Dalraine, Claude Murray A. Prieur, Mme limite M. Demarne, Mélanie P. Etchepare, O. Sorbier U. Laby, Francis Fred Merrhe, Robert J. Le Drasal, Maurice et M. Charles Lorrain : Plantin
et M. Guy Lavignes. Ulysse flouant TH. DU PALAIS-ROYAL 38, rue de Val d'Osne — Théâtre Michelberg 01-63 20 h. 50. L'ATTACHE, pièce en 1 acte de M. Yves Mirande. mise en scène de M. Louis Blanche. MM. 089 Leclerc, ministre Robert Gullion. Jean SIDot, Pro. p., F. Dumat, le cabinet M. Touzé. Pierre et René. Oustalet J— Mmes B. Dauls, B. Fleury E. Brevannes, F Ministre II. Dauphin. Tripette C. Barkoft. Mme aine M. Debou. O. Caramel Matinée le dimanche 6 14 h. 45 TH. DE L'ATHÉNÉE 9. rue Boutigny arr. de l'Opéra — Central 82-23 21 heures, CA 1. comédie en trois actes de M. Claude Gevaillé. Mmes S. Du lac, L. Sorbier Y. Fragsier, Mme Plantin H. Dalraine, Claude Murray A. Prieur, Mme limite M. Demarne, Mélanie P. Etchepare, O. Sorbier U. Laby, Francis Fred Merrhe, Robert J. Le Drasal, Maurice et M. Charles Lorrain : Plantin • Matinée le dimanche à 14 h. 45 TH. DU CHATELET Place du Châtelet. — Téléphone Gutenberg. 02-87 20 h. 30 LE TOUR DU MONDE EN 80 JOURS. Grand spectacle en 5 actes et 23 tableaux d'Adolphe d'Ennery et Jules Verne. MM J. Varennes, Phillipe Fogg; L. Déan, Passepartout; Ramillon, Fizz: André Hasson, Archibald Coron; Roger Noël, le magistrat anglais; Jean Réal, le chef Pangloss; Charles Zahr, le Gourou, terneur de Suez, le capitaine Cromarty; d'Hulstaux, Stuart; Roger Léon, Sullivan; Dechamp, Le Parsi; Jehan Laert, le grand prêtre; Louis Vigneau, Flannan: Alfonso, le chef de train; Chauvot, un Pawnee; Anelli, Ralph; Bernard Ruc, le barman; Louis, le sergent; César, le chauffeur; Grandchét, la télégraphiste. Mmes Christine Laurey, Aoula; Madeleine Pages, Yvonne Orly, Margaret; Christine Lurpay, Nakahira; Berthe Lemay, une Malaise. Première danseuse étoile travestie : Madeleine Vasti. Danses étoiles : Andrea Perini, Jane Holder. Étoile des enfants : Jane Fabrizi. Deuxième danseuse : O. Foray, R. Baë, R. Daniel's, S. Lamy. TH. DU NOUVEL-AMBIGU 8 ter, boulevard Saint Martin Nord 36-31 21 heures AD BAGNE, pièce en 5 actes et 5 tableaux, tirée du roman d'Albert Londres, par MM. Marius Praz et Harry Mans. Mlle Yvonne Noria, Loulou M. Jacques
Fizz: André Hasson, Archibald Coron; Roger Noël, le magistrat anglais; Jean Réal, le chef Pangloss; Charles Zahr, le Gourou, terneur de Suez, le capitaine Cromarty; d'Hulstaux, Stuart; Roger Léon, Sullivan; Dechamp, Le Parsi; Jehan Laert, le grand prêtre; Louis Vigneau, Flannan: Alfonso, le chef de train; Chauvot, un Pawnee; Anelli, Ralph; Bernard Ruc, le barman; Louis, le sergent; César, le chauffeur; Grandchét, la télégraphiste. Mmes Christine Laurey, Aoula; Madeleine Pages, Yvonne Orly, Margaret; Christine Lurpay, Nakahira; Berthe Lemay, une Malaise. Première danseuse étoile travestie : Madeleine Vasti. Danses étoiles : Andrea Perini, Jane Holder. Étoile des enfants : Jane Fabrizi. Deuxième danseuse : O. Foray, R. Baë, R. Daniel's, S. Lamy. TH. DU NOUVEL-AMBIGU 8 ter, boulevard Saint Martin Nord 36-31 21 heures AD BAGNE, pièce en 5 actes et 5 tableaux, tirée du roman d'Albert Londres, par MM. Marius Praz et Harry Mans. Mlle Yvonne Noria, Loulou M. Jacques Darmentier : Marcherai au-dessus du clair de l'eau. Chansons : Jean Claret, Marimont. Véga, Hervé Chanmont, Rimbaud. Acteurs : Neuv. le harbin. La Fiesole. l'Inventeur, Brassard. Prévost, Pierre Fertin. Ramon, Ben Salah. Jean, le lépreux. Clermont, l'administrateur. On commence par "L'Anniversaire Magistrat", un acte de M. Pierre Darteuil, interprété par MM. Dorval, Véron, Mmes Dina Level, Lucieney. TH. DE LA RENAISSANCE 19, rue Bertheau — Téléphone Nord 87-09 Premières représentations des DESHABILLES DE PARIS, comédie en trois actes de M. Yvonne d'Harcourt. TH. FEMINA 90, avenue des Champs-Élysées — Rond-Point 29-78 DOLLARS, opéra comique en un acte de M. Honoré Pry. Mmes P. Calliol, S. Cuholland D. Gérard, Y. Lambert E. Pugel, Mme Guénaud. MM. P. Pravy, Henry - Morris John. Léchau, le portier. TH. DES CAPUCINES 93, rue des Capucines — Guterberg 66-40 20 h. 45 — CLAUDE, comédie en 5 actes de M. Jean Baptiste Baptiste. Mmes Y. Arnoult, Claude L. Merrery, Toppe. MM. de Ce Merle, Rochand. A. Clarquint, Robert J. Carrette, Virgile H. Leseur, prof. Laugler. Dalmontier, sommelier. BALLETS D'ISA KRÖMER TH. DE JAZET 41, boulevard du Temple — A bateaux 16-80 Directrice : Mme Vve Georges Roll. 20 h. 45. — UNE FEMME OU FLAMBEAU,
MM. Dorval, Véron, Mmes Dina Level, Lucieney. TH. DE LA RENAISSANCE 19, rue Bertheau — Téléphone Nord 87-09 Premières représentations des DESHABILLES DE PARIS, comédie en trois actes de M. Yvonne d'Harcourt. TH. FEMINA 90, avenue des Champs-Élysées — Rond-Point 29-78 DOLLARS, opéra comique en un acte de M. Honoré Pry. Mmes P. Calliol, S. Cuholland D. Gérard, Y. Lambert E. Pugel, Mme Guénaud. MM. P. Pravy, Henry - Morris John. Léchau, le portier. TH. DES CAPUCINES 93, rue des Capucines — Guterberg 66-40 20 h. 45 — CLAUDE, comédie en 5 actes de M. Jean Baptiste Baptiste. Mmes Y. Arnoult, Claude L. Merrery, Toppe. MM. de Ce Merle, Rochand. A. Clarquint, Robert J. Carrette, Virgile H. Leseur, prof. Laugler. Dalmontier, sommelier. BALLETS D'ISA KRÖMER TH. DE JAZET 41, boulevard du Temple — A bateaux 16-80 Directrice : Mme Vve Georges Roll. 20 h. 45. — UNE FEMME OU FLAMBEAU, vaudeville en trois actes de M. Alfred Vérignon et Jean Béranger. MM. R. Wons, Paul Balivot P. Darteuil, Moutonnet A. Thermal, O. Canace Mmes R. Mellès, Rina Corlato O. Rosny, tante Amélie Dluaz-Level, Yvette. On commencera par "L'ANNÉE MUSIQUE", un acte de M. Pierre Darteuil, interprété par MM. Dorval, Véron, Mmes Dina Level, Leceney. TH. ALBERT 1er 64, rue du Cheylard Labode 21-49 Métro : Voltaire, St-Philippe, Pt Lazare, Europe Chanteurs : Irénée MacArt THE ENGLISH PLAYERS avec Edward Sterling Jouent en anglais. 20 heures : LE JOURNEY'S END de grancl succès de Londres Matinée : Samedi 15 heures Pas de représentation le dimanche soir Les meilleures places pour tous les spectacles sont prises au BUREAU DES SPECTACLES DE L'OPERA 51, rue Saint-Georges Paris (14e) (14 à 19 heures). — Trinité 92-83. FOLIES-DRAMATIQUES 40, rue de Bondy. — Téléphone Nord 37-00 BLAISE TH. DE LA MADELEINE 19, rue de Serigné — Téléphone Billancourt 88-25 , 21 heures. — LE TRAIN FANTOME, pièce en 3 actes de M. Arthur Biddle, adaptation de M. Henry d'Etanville. Mmes M. Max, Mlle Boum, Délia-Col, J. Puc. MM. J. Magellan, P. Yurdoc, B. Marsay, B. Wintour. MM. Paul Amiot, S. Hodgkin Lovell, J. Sterling. M.
Mmes Dina Level, Leceney. TH. ALBERT 1er 64, rue du Cheylard Labode 21-49 Métro : Voltaire, St-Philippe, Pt Lazare, Europe Chanteurs : Irénée MacArt THE ENGLISH PLAYERS avec Edward Sterling Jouent en anglais. 20 heures : LE JOURNEY'S END de grancl succès de Londres Matinée : Samedi 15 heures Pas de représentation le dimanche soir Les meilleures places pour tous les spectacles sont prises au BUREAU DES SPECTACLES DE L'OPERA 51, rue Saint-Georges Paris (14e) (14 à 19 heures). — Trinité 92-83. FOLIES-DRAMATIQUES 40, rue de Bondy. — Téléphone Nord 37-00 BLAISE TH. DE LA MADELEINE 19, rue de Serigné — Téléphone Billancourt 88-25 , 21 heures. — LE TRAIN FANTOME, pièce en 3 actes de M. Arthur Biddle, adaptation de M. Henry d'Etanville. Mmes M. Max, Mlle Boum, Délia-Col, J. Puc. MM. J. Magellan, P. Yurdoc, B. Marsay, B. Wintour. MM. Paul Amiot, S. Hodgkin Lovell, J. Sterling. M. Rémy, R. Wintour. R. Arnoux, C. Murdock. P. Samson, H. Prieur. Bernard, Jackson Et Roger Tréville, Teddy Deakin. ELDORADO 4, Bd de Strasbourg Téléphone 9 Nord 42-11 20 h 30 GEORGES dans BRAVO, TABACI farce espagnole en 5 actes LES 13 CLOCHETS TH. DU GRAND-GUIGNOL 20 bis, rue Chaptal — Téléphone Trinité 28-34 Direction Jack Jonville 20 h. 45. BOSALJE, comédie en 1 acte de M. Max Maurey. Mlle Varna, Hélène Fay. M. Claude Orval. L'ANNÉE S'ÉTIENT, drame en un acte de M. Paul Palau, adaptation de la Steppe Rouge de M. Joseph Kessel L'action se passe en Russie. Mlles Marise Leroy, Claire Clotis, Hélène Fay. MM. Tony Laurent, Louis Tune, Gonet, Claude Orval, Leriche. LES VOISINS, comédie en un acte de M. Bernard Demaynola. L'action se passe en Suisse. Mmes de Kerdon, Lise Jaunay, Hélène Fay. MM. J. Baquin, Sellar. LES PENSIONNATS DU VIDE, drame en deux actes de M Charles Mercier. Décors et mise en scène de M. Jack Jouvain. L'action se passe en Allemagne. Mlles Mata, de Betlis, Décors. MM Louis Tune, Gouttet, Tony Laurent, Fumat. VILAISSIÉS, pièce gaie en un acte de M. Roger Ferdinand. L'action se passe à Paris. MM. Unico, Sellar. Mmes Lise Jaunay,