jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
heures, j'ai beaucoup de projets. Des « certains » signés et contractuels qui ne se réaliseront jamais, ça, c'est la partie dramatique. Des « incertains » qui ne bénéficieront d'aucun engagement préalable, mais qui se réaliseront certainement, ça c'est la partie « littéraire. » Ne parlons jamais des premiers. Il suffit de les citer pour que leur avenir soit compromis. Cherchez du côté de l'Odéon et de l'Empire, vous trouverez. Et souvenez-vous de Pourceille! Pour les seconds, inscrivez au tableau : 1) La Flotte Rouge ; 2) L'Epopée transatlantique ; 3) Paris New-York. Et puis, je consacre des soins maternels à mes deux collections: Juvenile, et La Grande Légende de la Mer. José GERMAIN. M. Philippe Pares. Une opérette de M. Philippe Parès, écrite en collaboration avec M. Van. Parys, sur un livret de M. Serge Veber, en vue de répétitions dans Quinze jours à la Scala sous la nouvelle direction de M. Darcet. Titre provisoire: Louis XIV. C'est Dranem qui incarnera le roi Soleil : c'est dire que les auteurs resteront dans le domaine de la fantaisie. Les autres interprètes seront MM. Urbair, Morton, Moriss, Pierre Dorly ; Mmes Suzette O'Neil, Lili Zévaco et Pauline Cardon. Une autre opérette des mêmes auteurs et compositeurs, dont le titre n'est pas encore choisi, aura sans doute le tour numéro 3 aux Folies-Wagram. La protagoniste en sera Mlle Christiane Dor. D'autre part, M. Philippe Parès fera sans doute, au mois de novembre, un voyage aux États-Unis pour étudier de près le marché musical et le film parlant et sonore. Si les pourparlers actuellement engagés aboutissent, il ne serait pas impossible que MM. Philippe Parès et Van Parys écrivent une partition pour une œuvre ou une opérette filmée et sonore. ÉPHEMÉRIDES Théâtre du Palais-Royal 6 Août 1666 "Le Médecin malgré lui" Trois actes de MOLIÈRE Le Misanthrope, joué le 4 juin 1666, avait beaucoup plu aux intellectuels de l'époque, mais le gros public s'était montré indifférent. La pièce ne faisait pas recette. C'est alors que Molière, qui avait de grosses charges, eut l'idée d'écrire une œuvre comique pouvant plaire aux spectateurs ordinaires et
des mêmes auteurs et compositeurs, dont le titre n'est pas encore choisi, aura sans doute le tour numéro 3 aux Folies-Wagram. La protagoniste en sera Mlle Christiane Dor. D'autre part, M. Philippe Parès fera sans doute, au mois de novembre, un voyage aux États-Unis pour étudier de près le marché musical et le film parlant et sonore. Si les pourparlers actuellement engagés aboutissent, il ne serait pas impossible que MM. Philippe Parès et Van Parys écrivent une partition pour une œuvre ou une opérette filmée et sonore. ÉPHEMÉRIDES Théâtre du Palais-Royal 6 Août 1666 "Le Médecin malgré lui" Trois actes de MOLIÈRE Le Misanthrope, joué le 4 juin 1666, avait beaucoup plu aux intellectuels de l'époque, mais le gros public s'était montré indifférent. La pièce ne faisait pas recette. C'est alors que Molière, qui avait de grosses charges, eut l'idée d'écrire une œuvre comique pouvant plaire aux spectateurs ordinaires et il donna Le Médecin malgré lui. Comme il fallait se presser, il réunit divers fragments de farces qu'il jouait, à l'improvisade, quand il était en province : Le Fagotier, Le Médecin par force et Le Médecin volant. Ce sont des satires un peu grossières contre les médecins, s'inspirant d'un vieux conte du moyen âge où l'on voit une femme, voulant se venger de son mari, qui la battait, faire croire qu'il est médecin fort savant, mais que, par caprice de caractère, il ne veut recevoir les malades que lorsqu'on l'arrache son secret en le frappant à coups de bâton. Le succès fut très grand et les recettes triplèrent rapidement, bien qu'on fût en plein été. C'est ainsi que les spectateurs délicats applaudissaient Le Misanthrope et le public ordinaire Le Médecin malgré lui. La farce soutenait la haute comédie. Plusieurs mots de la pièce sont demeurés et on les cite souvent. A tous ceux qui veulent empêcher les femmes d'être maltraitées par leurs maris on oppose la répartie de Martinet « Et s'il me plaît, à moi, d'être battue ! » Quand Sganarelle place le cœur à droite et le foie à gauche, on lui fait remarquer que c'est le contraire.
conte du moyen âge où l'on voit une femme, voulant se venger de son mari, qui la battait, faire croire qu'il est médecin fort savant, mais que, par caprice de caractère, il ne veut recevoir les malades que lorsqu'on l'arrache son secret en le frappant à coups de bâton. Le succès fut très grand et les recettes triplèrent rapidement, bien qu'on fût en plein été. C'est ainsi que les spectateurs délicats applaudissaient Le Misanthrope et le public ordinaire Le Médecin malgré lui. La farce soutenait la haute comédie. Plusieurs mots de la pièce sont demeurés et on les cite souvent. A tous ceux qui veulent empêcher les femmes d'être maltraitées par leurs maris on oppose la répartie de Martinet « Et s'il me plaît, à moi, d'être battue ! » Quand Sganarelle place le cœur à droite et le foie à gauche, on lui fait remarquer que c'est le contraire. — Oui, dit-il, cela était ainsi autrefois, mais nous avons changé tout cela. Molière lança ce couplet vite devenu populaire dans les cabarets, et qu'il affirmait être de sa composition : Qu'ils sont doux, Bouteille jolie, Qu'ils sont doux Vos jolis glougloux ! Mais mon sort ferait bien des jaloux Si vous étiez toujours remplie. Ah ! bouteille, ma mie, Pourquoi vous videz-vous ? La musique de cette chanson est de Lully, alors en pleine vogue. Molière mêlait l'esprit un peu grossier à ses fantaisies comme lorsqu'il veut « tâter les tétons des nourrices » pour savoir si la santé de la jeune fille est bonne, et il demande sans sourciller : — Va-t-elle où vous savez ? — La matière était louable ? C'est Molière qui créa le rôle de Sganarelle, mais comme il jouait déjà dans la même soirée les cinq actes du Misanthrope, il dut abandonner les trois actes du Médecin et se réserver pour cela. JEAN-BERNARD. Cours et Leçons. Cours Gravollet, 15, rue Victor-Massé. Diction. Théâtre, Conservatoire. Direction: Paul Gravollet, de la Comédie-Française. Leçons particulières, prix modérés, par professeur adjoint. Cours: 70 francs par mois. Nous rappelons à nos amis et correspondants que les trois lignes
Si vous étiez toujours remplie. Ah ! bouteille, ma mie, Pourquoi vous videz-vous ? La musique de cette chanson est de Lully, alors en pleine vogue. Molière mêlait l'esprit un peu grossier à ses fantaisies comme lorsqu'il veut « tâter les tétons des nourrices » pour savoir si la santé de la jeune fille est bonne, et il demande sans sourciller : — Va-t-elle où vous savez ? — La matière était louable ? C'est Molière qui créa le rôle de Sganarelle, mais comme il jouait déjà dans la même soirée les cinq actes du Misanthrope, il dut abandonner les trois actes du Médecin et se réserver pour cela. JEAN-BERNARD. Cours et Leçons. Cours Gravollet, 15, rue Victor-Massé. Diction. Théâtre, Conservatoire. Direction: Paul Gravollet, de la Comédie-Française. Leçons particulières, prix modérés, par professeur adjoint. Cours: 70 francs par mois. Nous rappelons à nos amis et correspondants que les trois lignes sur lesquelles il convient d'appeler Comœdia sont : Trudaine: 92-82. — 92-83. — 92-84 Carnet du Critique Dates retenues. Samedi 10 août. — Réouverture du Moulin de "la Chanson et du Théâtre de la Porte Saint-Martin. Théâtres. Première sortie. M. Pierre Dux porte un nom déjà aimé des habitués de la Maison de Molière. Aussi les curieux étaient-ils nombreux à la porte des artistes pour voir le jeune comédien, avant-hier, à l’issue de ses premiers débuts dans "Figaro". On lui cria : bravo ! et on l’applaudit. Mais cette démonstration de sympathie le gêna si fort qu’en trois enjambées il avait traversé la rue. Où la mère a passé ! Mme Emilienne Dux suivait son grand fils, tout heureux de son succès. Mme Pitoeff à la Porte-Saint-Martin. M. Maurice Lehmann vient d’engager Mme Ludmila Pitoeff pour créer le rôle du Tsarevitch dans "Le dernier Tsar", la nouvelle pièce de M. Maurice Rostand qui sera la première nouveauté de la saison d’hiver à la Porte Saint-Martin. Le journaliste et la comédienne. Si une très jolie femme vous giflait, que feriez-vous ? C’est la question que s’est posée un de nos confrères de la presse théâtrale en recevant d’une comédienne un soufflet
la Maison de Molière. Aussi les curieux étaient-ils nombreux à la porte des artistes pour voir le jeune comédien, avant-hier, à l’issue de ses premiers débuts dans "Figaro". On lui cria : bravo ! et on l’applaudit. Mais cette démonstration de sympathie le gêna si fort qu’en trois enjambées il avait traversé la rue. Où la mère a passé ! Mme Emilienne Dux suivait son grand fils, tout heureux de son succès. Mme Pitoeff à la Porte-Saint-Martin. M. Maurice Lehmann vient d’engager Mme Ludmila Pitoeff pour créer le rôle du Tsarevitch dans "Le dernier Tsar", la nouvelle pièce de M. Maurice Rostand qui sera la première nouveauté de la saison d’hiver à la Porte Saint-Martin. Le journaliste et la comédienne. Si une très jolie femme vous giflait, que feriez-vous ? C’est la question que s’est posée un de nos confrères de la presse théâtrale en recevant d’une comédienne un soufflet retentissant. Le temps de réfléchir ! Il ne fit rien. Et que fait-il ? Cela se passait quasiment sur le plateau d’une maison où, à l’ordinaire, on n’échange que des politesses. Mais les soubrettes ont la tête près du bonnet et toutes les polémiques ne s’achèvent pas par des réconciliations. Si notre confrère n’était très jeune, il se serait rappelé l’aventure survenue à une artiste qui avait giflé un chroniqueur, voici plus de vingt-cinq ans. Sans se fâcher, riant aux éclats, le chroniqueur avait pris l'artiste dans ses bras et l’avait couverte de baisers devant les témoins amusés. On assure même qu’à la suite de cette vengeance, mais qu'allons-nous imprimer ! nous pourrions recevoir demain la visite d’une vieille dame qui aurait oublié ses souvenirs. Petit Courrier. La Comédie-Française. — C’est le 12 que Mlle Irène Brillant fera ses premiers débuts dans le rôle de Célimène. — Suivant la tradition de la Maison, M. André Brunot, titulaire du rôle de Figaro, a tenu à donner à son jeune camarade P. Dux ses conseils pour "Le Barbier de Séville" au cours des dernières répétitions. Le Odéon. Notre Second Théâtre réduit pour cette saison la composition de son orchestre à la tête
Si notre confrère n’était très jeune, il se serait rappelé l’aventure survenue à une artiste qui avait giflé un chroniqueur, voici plus de vingt-cinq ans. Sans se fâcher, riant aux éclats, le chroniqueur avait pris l'artiste dans ses bras et l’avait couverte de baisers devant les témoins amusés. On assure même qu’à la suite de cette vengeance, mais qu'allons-nous imprimer ! nous pourrions recevoir demain la visite d’une vieille dame qui aurait oublié ses souvenirs. Petit Courrier. La Comédie-Française. — C’est le 12 que Mlle Irène Brillant fera ses premiers débuts dans le rôle de Célimène. — Suivant la tradition de la Maison, M. André Brunot, titulaire du rôle de Figaro, a tenu à donner à son jeune camarade P. Dux ses conseils pour "Le Barbier de Séville" au cours des dernières répétitions. Le Odéon. Notre Second Théâtre réduit pour cette saison la composition de son orchestre à la tête duquel reste M. André Cadou. Des machines parlantes, des bruiteurs et un électrophone sont prévus. M. Roger Vieuille sera cet hiver régisseur général au Théâtre Édouard VII. C’est une excellente recrue pour M. Louis Verneuil. Au début de la saison la Scala passera Paris et verra Paris, opérette de M. Serge Veber. Mme Pauline Carton est engagée à la Scala. Mlle Yvonne Noria a repris avec talent le rôle de Mlle Lucienne Boyer dans "Au Bagne", au Nouvel-Ambigu. Miss June Roberts jouera dans "Le Chant du Désert", au Théâtre Sarah. Ernstberg. La Semaine des élégances à Aix-les-Bains Le Tournoi de danse de "Comœdia", On nous écrit d’Aix-les-Bains : C'est mercredi prochain, 7 août, que commencera le grand tournoi international de danse, organisé sous le patronage de Comœdia, avec le bienveillant concours de la mairie d’Aix-les-Bains, tournoi qui sera doté de prix offerts par le ministère des Beaux-Arts. Tout fait prévoir que l’affluence élégante des baigneurs assurera à cette manifestation comme aux précédentes le plus grand succès. Nous avons d’ailleurs reçu de l’organisateur lui-même, M. Camille de Rhynal, communication d’une lettre que M. Henri Clerc, maire d’Aix-les-Bains, le priait de faire parvenir en son nom à notre directeur et que nous
Serge Veber. Mme Pauline Carton est engagée à la Scala. Mlle Yvonne Noria a repris avec talent le rôle de Mlle Lucienne Boyer dans "Au Bagne", au Nouvel-Ambigu. Miss June Roberts jouera dans "Le Chant du Désert", au Théâtre Sarah. Ernstberg. La Semaine des élégances à Aix-les-Bains Le Tournoi de danse de "Comœdia", On nous écrit d’Aix-les-Bains : C'est mercredi prochain, 7 août, que commencera le grand tournoi international de danse, organisé sous le patronage de Comœdia, avec le bienveillant concours de la mairie d’Aix-les-Bains, tournoi qui sera doté de prix offerts par le ministère des Beaux-Arts. Tout fait prévoir que l’affluence élégante des baigneurs assurera à cette manifestation comme aux précédentes le plus grand succès. Nous avons d’ailleurs reçu de l’organisateur lui-même, M. Camille de Rhynal, communication d’une lettre que M. Henri Clerc, maire d’Aix-les-Bains, le priait de faire parvenir en son nom à notre directeur et que nous sommes heureux de reproduire ci-dessous : Mon cher Directeur et Ami, M. Camille de Rhynal me fait, au nom de Comœdia, une proposition que je m’empresse d’accepter : celle d’attribuer un prix de la Ville d’Aix-les-Bains au couple qui se révélera le plus élégant au cours des épreuves du Tournoi international de danse que vous organisez à Aix-les-Bains. Nous avons eu, il y a trois semaines, la primeur d’un concours dont la Presse parisienne a vanté l’originalité : celui de « la femme la plus distinguée ». La ville d’Aix continue donc une tradition naissante en récompensant, dans un concours de danses, non pas le couple le plus expert, le plus parfait techniquement, mais celui dont les évolutions et la tenue apparaîtront les plus élégantes, c’est-à-dire seront empreintes du plus de grâce et de distinction. Grâce à Comœdia, Aix-les-Bains verra ainsi compléter fort heureusement la renaissance artistique qu’elle connaît cette année. Vous pensez bien que le Maire auteur dramatique que je suis, se devait de mettre tout en œuvre pour rendre à la Ville qu’il administre son lustre artistique d’autrefois. La Direction des Casinos a répondu à mon appel : la saison théâtrale est d’un éclat incomparable : les sommets
international de danse que vous organisez à Aix-les-Bains. Nous avons eu, il y a trois semaines, la primeur d’un concours dont la Presse parisienne a vanté l’originalité : celui de « la femme la plus distinguée ». La ville d’Aix continue donc une tradition naissante en récompensant, dans un concours de danses, non pas le couple le plus expert, le plus parfait techniquement, mais celui dont les évolutions et la tenue apparaîtront les plus élégantes, c’est-à-dire seront empreintes du plus de grâce et de distinction. Grâce à Comœdia, Aix-les-Bains verra ainsi compléter fort heureusement la renaissance artistique qu’elle connaît cette année. Vous pensez bien que le Maire auteur dramatique que je suis, se devait de mettre tout en œuvre pour rendre à la Ville qu’il administre son lustre artistique d’autrefois. La Direction des Casinos a répondu à mon appel : la saison théâtrale est d’un éclat incomparable : les sommets en sont "Pelléas et Mélisande" et "Tristan et Yseult", montés par Albert Wolff avec une perfection rarement atteinte même à Paris. Je considère comme très heureux que l’intérêt de cette saison brillante soit encore accru par le spectacle toujours esthétique des épreuves de danses que M. de Rhynal organise avec tant de maîtrise. Si je m’en rapporte au précédent du concours de la femme la plus distinguée, le concours du couple le plus élégant sera jugé dans les conditions d’impartialité absolue. La Marquise d’Angelo de Bertolino reçut, en effet, la palme de la distinction par le verdict d’une salle entière, où presque personne ne la connaissait : je puis en témoigner car l’opérateur m’ordre d’assister au dépouillement du scrutin qui fut d’une régularité parfaite et qui montra, à l’évidence, que rien n’était préparé d’avance. Avec les remerciements très sincères de la Municipalité, je vous prie d’agréer, mon cher Directeur et Ami, l’expression de mes sentiments très dévoués. Signé : Henri CLERC. La répétition générale de "Le Carnaval" aura lieu aux Capucines vers le 20 août. Les principaux interprètes seront : Mmes Henriette Marion : Gisèle; Liliane Dorsenne : Marthe Verdieu; Laferté : Madame de Courcy ; Rochaud : Jacqueline; MM.
tant de maîtrise. Si je m’en rapporte au précédent du concours de la femme la plus distinguée, le concours du couple le plus élégant sera jugé dans les conditions d’impartialité absolue. La Marquise d’Angelo de Bertolino reçut, en effet, la palme de la distinction par le verdict d’une salle entière, où presque personne ne la connaissait : je puis en témoigner car l’opérateur m’ordre d’assister au dépouillement du scrutin qui fut d’une régularité parfaite et qui montra, à l’évidence, que rien n’était préparé d’avance. Avec les remerciements très sincères de la Municipalité, je vous prie d’agréer, mon cher Directeur et Ami, l’expression de mes sentiments très dévoués. Signé : Henri CLERC. La répétition générale de "Le Carnaval" aura lieu aux Capucines vers le 20 août. Les principaux interprètes seront : Mmes Henriette Marion : Gisèle; Liliane Dorsenne : Marthe Verdieu; Laferté : Madame de Courcy ; Rochaud : Jacqueline; MM. Henri Roger : Claude Renouard; Lesieur : Listac; Pierre Pradier : J. de Soliès; Longepierre : Pierre Verneuil; Carpentier : Perruchon; Koch : Rouzier; Dallainville : Darlès. Les chants de la fête vénitienne seront interprétés par Mlle E. Skellys. "Nous annoncions voici quinze jours que Paris aurait une scène dont les représentations commenceraient dès neuf heures du matin, que cette idée américaine serait exploitée ici par des Américains. M. Edouard Beaudu complétait hier cette information: Un consortium américain vient, paraît-il, de louer un théâtre vacant situé à Montmartre et dans lequel des représentations seront données la saison prochaine. Ce théâtre aura cette particularité que la première des représentations quotidiennes aura lieu dès neuf heures du matin et que ses programmes offriront non seulement des pièces de théâtre, mais aussi des concerts philharmoniques, des représentations cinématographiques et de musique hall. Ajoutons qu'un projet plus important, concernant la banlieue, intéresse le même groupe. Reste à savoir si notre vie est assez « américanisée » pour alimenter de telles scènes. Musique. La conférence anglo-américaine. La conférence anglo-américaine réunie à Lausanne a poursuivi ses travaux. M. Léo Rich Lewis, professeur au Tufts College de Medford (Massachussets) a présenté un travail sur la musique mécanique.
les représentations commenceraient dès neuf heures du matin, que cette idée américaine serait exploitée ici par des Américains. M. Edouard Beaudu complétait hier cette information: Un consortium américain vient, paraît-il, de louer un théâtre vacant situé à Montmartre et dans lequel des représentations seront données la saison prochaine. Ce théâtre aura cette particularité que la première des représentations quotidiennes aura lieu dès neuf heures du matin et que ses programmes offriront non seulement des pièces de théâtre, mais aussi des concerts philharmoniques, des représentations cinématographiques et de musique hall. Ajoutons qu'un projet plus important, concernant la banlieue, intéresse le même groupe. Reste à savoir si notre vie est assez « américanisée » pour alimenter de telles scènes. Musique. La conférence anglo-américaine. La conférence anglo-américaine réunie à Lausanne a poursuivi ses travaux. M. Léo Rich Lewis, professeur au Tufts College de Medford (Massachussets) a présenté un travail sur la musique mécanique. Le docteur Caleb Williams Saleeby, de Londres, a parlé de la musique comme moyen thérapeutique. Les congressistes ont en outre entendu différents exposés. S. M. le Roi George V a adressé un télégramme personnel au Congrès. Au Théâtre Mogador. Les six décors des dix tableaux d'Allelujah, la prochaine opérette du Théâtre Mogador, sont déjà prêts et attendent dans les cintres du théâtre l'heure de la création. C'est le 16 août que l'adaptation française de MM. Roger Ferréol et Saint-Granier sera lue aux interprètes. Rappelons que ceux-ci seront MM. Félix Oudart, Dréan, Geo Berry, Bever, Rose, Mlles Coelia Navarre, Henriette Leblond — celle-ci jouera, dit-on, un rôle de négresse — et les 15 vagabonds de Borah Minevitch. On sait que Mlle Coelia Navarre doit jouer le principal rôle féminin de cette opérette en alternance avec une autre artiste. Mais sera-ce bien avec Mlle Cloé Vidianc ainsi qu'on l'avait dit? Départements. * Bordeaux. CASINO DES QUINCONCES MM. Trébuc et Lataste, les sympathiques et actifs directeurs du Casino, nous offrent actuellement une aimable fantaisie-opérette L'Ile aux femmes, dont M. René Dastarac a écrit le livret et la musique. C'est l'aventure, très amusante, de deux aviateurs obligés d'atterrir, en 1955, dans une île dont
Théâtre Mogador, sont déjà prêts et attendent dans les cintres du théâtre l'heure de la création. C'est le 16 août que l'adaptation française de MM. Roger Ferréol et Saint-Granier sera lue aux interprètes. Rappelons que ceux-ci seront MM. Félix Oudart, Dréan, Geo Berry, Bever, Rose, Mlles Coelia Navarre, Henriette Leblond — celle-ci jouera, dit-on, un rôle de négresse — et les 15 vagabonds de Borah Minevitch. On sait que Mlle Coelia Navarre doit jouer le principal rôle féminin de cette opérette en alternance avec une autre artiste. Mais sera-ce bien avec Mlle Cloé Vidianc ainsi qu'on l'avait dit? Départements. * Bordeaux. CASINO DES QUINCONCES MM. Trébuc et Lataste, les sympathiques et actifs directeurs du Casino, nous offrent actuellement une aimable fantaisie-opérette L'Ile aux femmes, dont M. René Dastarac a écrit le livret et la musique. C'est l'aventure, très amusante, de deux aviateurs obligés d'atterrir, en 1955, dans une île dont les seuls habitants sont une colonie de deux cents femmes. M. René Dastarac, a imaginé, sur ce thème, une série de situations joyeuses que souligne une musique pleine de gaîté et de verve. L'Ile aux femmes est jouée et chantée par d'excellents artistes: Mlle Renée Page, très jolie femme, dont la voix a beaucoup de charme; Mlle Dolly Dhallis, Mlle Hermione, MM. Mario, le populaire comique; Loysel et Kéradec, Les ballets sont fort bien réglés par le maître Belloni. Mlle France Daniel et Eve Léa sont de gracieuses danseuses. Orchestre parfait sous la direction du maestro J. Dubois. L'étranger. Buenos-Aires. M. Ruggero Ruggeri, le grand acteur italien, est actuellement à Buenos-Aires où ses représentations obtiennent le plus grand succès. Un traducteur de Molière est célébré en Pologne Pour commémorer le centenaire de la mort d'Adalbert Boguslawski, le père du théâtre polonais, Le Théâtre Polski de Varsovie vient de jouer à ciel ouvert, sur la place du Vieux Marché de la capitale, une de ses œuvres, un opéra en trois actes, intitulé Le miracle de Cracovie et les Montagnards. Cette pièce a une double valeur historique. Elle est le premier opéra composé en polonais, et en outre elle a contribué à