jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
boîte. Vaporisateur cristal pour avec balle Lombardie. Exceptionnel. Gants chamois lavables, 2 boutons noir, 8.90. Desabotage fond Cavour en cuir glacé noir, marine ou nègre, doublé fantaisie, serti intérieur, place pendante, 1.50. Parapluie soufflet, lisière bois, poignée haute nouveauté, dragonne porte bouts ivoirine, 22. Grand Choix de Papier à Lettre 'livers à Gallia en soie superbe, 'Primavera', 'Panoramique' En Réclame-. Robe en jersey de laine, belle qualité avec ceinture points fantaisie. Teinte opposée à la robe, marine, beige, blanc, cuir, turquoise rubis, jade, tissus. La même, en Combinaison Culotte, pour Filles de 12 à 15 ans. Cache-Col artificielle, choix considérable de rayures sur fond blanc, noir, gris, marine. 12 Chaussettes de soie pile et talons renforcés, en noir et cuir. En mode, nuances non-remarquables 8.90. Finissez les lacets, beau boite calife noir, cousu Richelieu 12.50 boite noir. 39 Mouchoirs blancs en batiste de haute qualité avec ourlets à jour, 0.40/0.40. La douzaine. Service à Thé damasqué blanc belle qualité, encadrement tissé rouge. Le "Elégant" Sachet 250 gr. bonbons chocolat nos Magasins, 3.00 Notre Clientèle trouvera au Rayon 6 (Premier Étage sur Entresol), un choix de Bas LYS de toutes Nuances et de toutes Tailles. Pendant tout le mois de Décembre Exposition de JOUETS-ÉTRENNES crées par Pathé-Baby-Cinéma de salon. Adapte sur toute prise de courant. Livré avec écran et boite 27B. GRAND CHOIX DE FILMS à 6* V 5.1 Les Appareils sont expérimentés au Rayon de Sports (Entresol Barbès). Le PALAIS de NOUVEAUTÉ et le PALAIS du MOBILIER MEUBLES de tous Styles par Millions garantis TROIS ANS Ne pas confondre avec les nombreux marchands qui se sont groupés sur les voies accédant au PALAIS de la NOUVEAUTÉ. Voir nos ÉTRENNEZ UTILES aux Rayons de Petits Meubles PRIMES matin 5 francs pour achats de 100 francs et au-nsus (Jour d'achat) après-midi. S'ajoute majoration ni intérêt, note par TRAITEMENT MENSUELLES ou COMPTES COURANTS aux mêmes prix qu'au comptant. Les Magasins seront ouverts le Dimanche 24, toute la journée et fermés le Lundi 25 Décembre jour de NOËL. DIVORCE EFFICACE JOURS ET JOURS JOUGÉS. Un Service de Facilités de Cuisine, bain et rue de
Exposition de JOUETS-ÉTRENNES crées par Pathé-Baby-Cinéma de salon. Adapte sur toute prise de courant. Livré avec écran et boite 27B. GRAND CHOIX DE FILMS à 6* V 5.1 Les Appareils sont expérimentés au Rayon de Sports (Entresol Barbès). Le PALAIS de NOUVEAUTÉ et le PALAIS du MOBILIER MEUBLES de tous Styles par Millions garantis TROIS ANS Ne pas confondre avec les nombreux marchands qui se sont groupés sur les voies accédant au PALAIS de la NOUVEAUTÉ. Voir nos ÉTRENNEZ UTILES aux Rayons de Petits Meubles PRIMES matin 5 francs pour achats de 100 francs et au-nsus (Jour d'achat) après-midi. S'ajoute majoration ni intérêt, note par TRAITEMENT MENSUELLES ou COMPTES COURANTS aux mêmes prix qu'au comptant. Les Magasins seront ouverts le Dimanche 24, toute la journée et fermés le Lundi 25 Décembre jour de NOËL. DIVORCE EFFICACE JOURS ET JOURS JOUGÉS. Un Service de Facilités de Cuisine, bain et rue de Clichy. SALLE à MANGER fauteuil de frene et bronzes N° 256 du Catalogue Comprenant: 1 buffet dessus marbre, une panetière, 1 table ovale 3 allonges, une place, 6 chaises assorties, 1 carpette gros point Orient. Soit 11 pièces pour 3.695 fr. Remboursement des frais de chemin de fer et cadeau à tout acheteur d'un mobilier complet SALLE à MANGER HENRI II en chêne N°239 du catalogue Comprenant: 1 buffet 5 portes, une table à allonges, une desserte dessus marbre, 6 chaises assorties, une glace biseautée soit: 10 pièces pour. 1.650 fr. Seaux à biscuit, corps taillé gravi, monture nickelée ou similaire or. La pièce, Bébé nu, tête incassable, mise en fantaisie. Hauteur 0,85m. Jeu de Quilles en bois. Table à ouvrage moderne avec poche laquée à tous tons, tissu l'acajou. Table-Bureau chêne ou acajou, dessus double remplissage, gros piliers de 0,85m. Largeur 0,95m. Couvre-pieds en beau simili, garnis de coton. Piqûres à desin. Pour 2 grands lits Rideau Tapisserie belle qualité fond réséda, dessin et bordures à fleurs. Couleur. Haut 3,05m. Largeur 1,85m. Grand choix de Coupons de devant de la salle et carré peluche. En Lavabos, dimensions environ 0,60m. En Carpettes dimensions environ 1,20m. Balances de ménage Force 5
à tout acheteur d'un mobilier complet SALLE à MANGER HENRI II en chêne N°239 du catalogue Comprenant: 1 buffet 5 portes, une table à allonges, une desserte dessus marbre, 6 chaises assorties, une glace biseautée soit: 10 pièces pour. 1.650 fr. Seaux à biscuit, corps taillé gravi, monture nickelée ou similaire or. La pièce, Bébé nu, tête incassable, mise en fantaisie. Hauteur 0,85m. Jeu de Quilles en bois. Table à ouvrage moderne avec poche laquée à tous tons, tissu l'acajou. Table-Bureau chêne ou acajou, dessus double remplissage, gros piliers de 0,85m. Largeur 0,95m. Couvre-pieds en beau simili, garnis de coton. Piqûres à desin. Pour 2 grands lits Rideau Tapisserie belle qualité fond réséda, dessin et bordures à fleurs. Couleur. Haut 3,05m. Largeur 1,85m. Grand choix de Coupons de devant de la salle et carré peluche. En Lavabos, dimensions environ 0,60m. En Carpettes dimensions environ 1,20m. Balances de ménage Force 5 à 15 kg. Article renforcé Force 5 à 15 kg. SI VOUS AIMEZ LA BELLE CHANSON, MONOLOGUE pour LUCIEN, seul en France qui cante pour la somme de tous enverra son superbe volume contenant 75 Chansons et Monologues et 1 Chanson d'actualités au total tout recevrez dont 82 Chansons et Monologues, vous recevrez 50 en plus et cela gratuitement 1 bon pour 106 cartes de visite; 1 bon pour agrandie photo 30X40 et 1 bon remboursé de dépenses. ON N'EXPÉDIE PAS CONTRE REMBOURSEMENT. Paiement en agencement timbres (plus facile) ou en valeur par franc, le chèque tourne librement. LUCIEN, 38, rue du Vertbois, Paris. Pourquoi essayer tant de remèdes quand VOUS savez que la Potion DARBEL guérira de suite et guérira rapidement tous troubles opiniâtres, bronchite chronique, votre asthme, catarrhe, emphyseme, et toutes affections de poitrine. RÉSULTATS SURPRENANTS. Flacon 50. Toutes pharmacies REAUCHER et SA et SPÉCIALITÉS, 76, Rue Réaumur, PARIS. POUDRE PRO VIDA 2600 (EUF PAR AN avec 10 POULES) dose pour un mois pour 10 poulets 5 fr. Contrôle d'EXAMENS MICROSCOPIQUES et ANALYSES du SANG. Consultations de 9 à 15 h., de 11 à 18 h. et dimanche matin. Correspondances, lettres discrètes au malade trop éloignés. INSTITUT SEROTHERAPIQUE,
Monologues, vous recevrez 50 en plus et cela gratuitement 1 bon pour 106 cartes de visite; 1 bon pour agrandie photo 30X40 et 1 bon remboursé de dépenses. ON N'EXPÉDIE PAS CONTRE REMBOURSEMENT. Paiement en agencement timbres (plus facile) ou en valeur par franc, le chèque tourne librement. LUCIEN, 38, rue du Vertbois, Paris. Pourquoi essayer tant de remèdes quand VOUS savez que la Potion DARBEL guérira de suite et guérira rapidement tous troubles opiniâtres, bronchite chronique, votre asthme, catarrhe, emphyseme, et toutes affections de poitrine. RÉSULTATS SURPRENANTS. Flacon 50. Toutes pharmacies REAUCHER et SA et SPÉCIALITÉS, 76, Rue Réaumur, PARIS. POUDRE PRO VIDA 2600 (EUF PAR AN avec 10 POULES) dose pour un mois pour 10 poulets 5 fr. Contrôle d'EXAMENS MICROSCOPIQUES et ANALYSES du SANG. Consultations de 9 à 15 h., de 11 à 18 h. et dimanche matin. Correspondances, lettres discrètes au malade trop éloignés. INSTITUT SEROTHERAPIQUE, 84, RUE VOLTAIRE, PARIS. Maladies SPECIALES des deux SEXES, Maladies du SANG et de la PEAU. Consultations de 8, 8, dim. et lundi de 9 à 15 h. & Docteur-Spécialiste, 84, rue St-Lazare, Paris. GUÉRISON de Maladies spéciales des deux sexes, Sang, Peau. Consultations de 10 à 16 heures. INSTITUT MEDICAL DE PARIS, 79, rue de Vaugirard (Montparnasse), Paris. Paris, HEMERY, Imprimeur-gérant, r. d'Anguisset.
Ouverture de la 6e Année — Nouvelle Série N° 80 Jeudi 10 Novembre 1932 Pourrons-nous éviter la guerre? L'agitation pacifiste de ces dernières années a convaincu la population civile qu'une nouvelle guerre ne se ferait pas sans dommage pour elle. Tout aussi bien que les Français, les Allemands, les Italiens et autres intéressés éventuels savent que la guerre aérienne choisirait comme théâtre de ses principaux exploits les agglomérations ennemies qu'elle détruirait en un rien de temps. Mais ni cette crainte ni les appels à la fraternité universelle, à l'esprit de justice, au respect de la parole donnée ne produisent l'effet escompté puisque nous voyons s'aggraver de jour en jour l'insécurité et la menace d'un nouvel embrasement. Aussi convient-il de regarder le problème bien en face, écartant le rideau de fleurs de rhétorique que certains savent si bien lisser entre les béatitudes un instant alarmées et le danger de plus en plus menaçant. La crise économique mondiale, le chômage qu'elle a provoqué, la misère qui accable le monde ouvrier causent une détresse telle que des millions de travailleurs sans emploi, sans ressources, sans nourriture en viennent à se demander si une catastrophe nouvelle, avec ce qu'elle comporterait d'aventures et de chambardement, ne serait pas préférable à la lente agonie que la paix leur inflige. Les six millions de chômeurs qui souffrent au-delà du Rhin ou des Alpes sont une proie assurée pour tous les monteurs de coups et une menace constante pour notre pays. Aussi, peut-on dire qu'une des grandes causes du malaise actuel réside dans le désarroi économique sans précédent dont souffrent les nations civilisées. L'impérialisme économique des États-Unis, le rétrécissement du marché dû à la dépréciation de la monnaie d'argent par rapport à l'or, la crise de sous-consommation qui va s'aggravant ont contribué à créer ce désarroi mais je crois qu'il a son origine dans la vague de mercantilisme qui a envahi les nations dites civilisées au cours de ces quinze dernières années. Le nombre des commerçants a cru comme croissaient les possibilités de profit offertes par la hausse des prix. L'avidité des mercantis et leur manque de préparation
ne serait pas préférable à la lente agonie que la paix leur inflige. Les six millions de chômeurs qui souffrent au-delà du Rhin ou des Alpes sont une proie assurée pour tous les monteurs de coups et une menace constante pour notre pays. Aussi, peut-on dire qu'une des grandes causes du malaise actuel réside dans le désarroi économique sans précédent dont souffrent les nations civilisées. L'impérialisme économique des États-Unis, le rétrécissement du marché dû à la dépréciation de la monnaie d'argent par rapport à l'or, la crise de sous-consommation qui va s'aggravant ont contribué à créer ce désarroi mais je crois qu'il a son origine dans la vague de mercantilisme qui a envahi les nations dites civilisées au cours de ces quinze dernières années. Le nombre des commerçants a cru comme croissaient les possibilités de profit offertes par la hausse des prix. L'avidité des mercantis et leur manque de préparation technique se sont développés en proportion. Mais quand la hausse a eu atteint son plafond, aucun commerçant n'a voulu tâcher prise autrement que par voie de faillite -et encore. Il en résulte que la différence entre le prix des objets sortant de fabrique et leur prix au détail est devenue excessive, restreignant les possibilités d'achat des petits consommateurs. Le raisonnement qu'avaient tenu les États-Unis, comme quoi l'industrie mécanisée produisant davantage, il convenait de mieux payer les ouvriers pour qu'ils pussent consommer davantage, et absorber les surproductions, n'était pas vicieux en lui-même. Ce qui a été néfaste, c'est l'excessive rétribution qu'a prélevée le commerce, en ses innombrables échelons. Tant que l'argent a été facile, le système a pu durer; aux premières difficultés, tout s'est écroulé car le monde n'est pas constitué pour subvenir à un si grand nombre de parasites. Les faillites et les crises de ces derniers temps montrent qu'une certaine décantation tend à s'effectuer. Mais elle risque de durer plus longtemps que ne peuvent l'admettre les producteurs et consommateurs également aux abois. Un bon remède, pour la France tout au moins, ferait que l'État encourageât la création des coopératives de consommation dans toutes les agglomérations où il n'en existe
excessive, restreignant les possibilités d'achat des petits consommateurs. Le raisonnement qu'avaient tenu les États-Unis, comme quoi l'industrie mécanisée produisant davantage, il convenait de mieux payer les ouvriers pour qu'ils pussent consommer davantage, et absorber les surproductions, n'était pas vicieux en lui-même. Ce qui a été néfaste, c'est l'excessive rétribution qu'a prélevée le commerce, en ses innombrables échelons. Tant que l'argent a été facile, le système a pu durer; aux premières difficultés, tout s'est écroulé car le monde n'est pas constitué pour subvenir à un si grand nombre de parasites. Les faillites et les crises de ces derniers temps montrent qu'une certaine décantation tend à s'effectuer. Mais elle risque de durer plus longtemps que ne peuvent l'admettre les producteurs et consommateurs également aux abois. Un bon remède, pour la France tout au moins, ferait que l'État encourageât la création des coopératives de consommation dans toutes les agglomérations où il n'en existe point (coopératives de boulangerie, d'épicerie, de boucherie). Une telle mesure provoquerait une baisse presque immédiate du prix de la vie, ranimerait la consommation et, par voie de conséquence, la production. On argue souvent du manque d'entrain dont les capitaux font preuve depuis quelque temps pour soutenir les efforts des capitaines d'industrie. Hélas, on ne saurait trop approuver cette attitude qui commande la prudence la plus élémentaire. Les petits épargnants qui boursicotaient à qui mieux mieux il y a quatre ans, à peine, n'ont guère connu en fait de capitaines d'industrie que des chevaliers d'industrie de la plus dangereuse espèce. Sur l'autel des Oustric, des Marthe Manau et autres Froment Gueysse, ils ont brûlé jusqu'à leur dernier lambeau de confiance, jurant par Mercure qu'on ne les y prendrait plus. Que si l'État s'occupait aussi de faire attester la sincérité ou du moins la matérialité des bilans par quelques inspecteurs des Finances, les conditions du jeu changeraient du tout au tout et il n'y aurait pas de raison pour que le crédit ne reprît pas sa force d'antan. A ceci joindrais-je le piteux état de la moralité publique qui tolère à présent qu'un élu vende son influence au plus offrant, assurant ainsi
d'industrie. Hélas, on ne saurait trop approuver cette attitude qui commande la prudence la plus élémentaire. Les petits épargnants qui boursicotaient à qui mieux mieux il y a quatre ans, à peine, n'ont guère connu en fait de capitaines d'industrie que des chevaliers d'industrie de la plus dangereuse espèce. Sur l'autel des Oustric, des Marthe Manau et autres Froment Gueysse, ils ont brûlé jusqu'à leur dernier lambeau de confiance, jurant par Mercure qu'on ne les y prendrait plus. Que si l'État s'occupait aussi de faire attester la sincérité ou du moins la matérialité des bilans par quelques inspecteurs des Finances, les conditions du jeu changeraient du tout au tout et il n'y aurait pas de raison pour que le crédit ne reprît pas sa force d'antan. A ceci joindrais-je le piteux état de la moralité publique qui tolère à présent qu'un élu vende son influence au plus offrant, assurant ainsi l'impunité à qui veut s'engraisser aux dépens du public. J'ose à peine, craignant d'être ridicule, celui-ci à Bougie, cet autre à Bône et combien encore un peu partout, un grand nombre d'élus touchent des pots de vin, puis achètent les voix de leurs imbéciles d'électeurs et se retrouvent mandatés pour d'autres pillages. Ne vaudrait-il pas mieux que les fonds ainsi dérobés au Trésor servissent à des travaux d'utilité publique ou qu'on diminuât d'autant les impôts, augmentant de ce fait le pouvoir d'achat des contribuables? Je ne me risquerai pas à prétendre que tous les pays ont à se plaindre des mêmes manifestations de mercantilisme qui sont le triste lot de notre pays. Mais le capitalisme qui règne à peu près en tous lieux croit que son destin est lié indissolublement à celui des innombrables parasites qui sucent la plus grosse part des ressources créées par la production, c'est-à-dire par le capital joint à la main d'œuvre. C'est là un mauvais calcul, qui risque de compromettre la solidité d'un édifice peut-être logique et de hâter la venue d'un mouvement révolutionnaire dont le capital fera les premiers frais, et qui conduira peut-être à d'irréparable désastres. A. SOLAGNOUP. (La suite au prochain numéro).
d'autres pillages. Ne vaudrait-il pas mieux que les fonds ainsi dérobés au Trésor servissent à des travaux d'utilité publique ou qu'on diminuât d'autant les impôts, augmentant de ce fait le pouvoir d'achat des contribuables? Je ne me risquerai pas à prétendre que tous les pays ont à se plaindre des mêmes manifestations de mercantilisme qui sont le triste lot de notre pays. Mais le capitalisme qui règne à peu près en tous lieux croit que son destin est lié indissolublement à celui des innombrables parasites qui sucent la plus grosse part des ressources créées par la production, c'est-à-dire par le capital joint à la main d'œuvre. C'est là un mauvais calcul, qui risque de compromettre la solidité d'un édifice peut-être logique et de hâter la venue d'un mouvement révolutionnaire dont le capital fera les premiers frais, et qui conduira peut-être à d'irréparable désastres. A. SOLAGNOUP. (La suite au prochain numéro). Chambre de Commerce de Séance du 29 Octobre 1932 La Chambre de commerce s'est réunie le Samedi 29 Octobre 1932 à 14 heures, sous la Présidence de M. Blancasse Président. Avant d'aborder l'ordre du jour, la Chambre décide d'adresser ses félicitations à M. Thomas, ancien membre de la Compagnie Consulaire de Bougie et Délégué Financier qui vient d'être élevé au grade d'Officier de la Légion d'Honneur. La Chambre adresse également ses félicitations à M. Paul Culloli pour sa récente réélection comme Sénateur de Constantine. La Chambre procède ensuite à l'examen des affaires suivantes : 1. Port de Bougie. — a) Travaux du port (3e trimestre 1932) Quai de la gare. --Les travaux de construction de l'avanement quai en béton armé sont très avancés et seront vraisemblablement terminés vers la fin de l'année Môle de la Casbah. — La construction des chaussées va commencer. Les services compétents étudient l'établissement d'une voie fret de bordure; Le môle pourrait être livré au commerce au printemps 1933. b) Travaux de Parachèvement. — En date du 20 Octobre, les travaux de parachèvement ont été confiés à la Société Algérienne des Entreprises Truchet et Tansini au prix global de 17.500.000 fr. c)Voies d'accès. — La Chambre
de Bougie et Délégué Financier qui vient d'être élevé au grade d'Officier de la Légion d'Honneur. La Chambre adresse également ses félicitations à M. Paul Culloli pour sa récente réélection comme Sénateur de Constantine. La Chambre procède ensuite à l'examen des affaires suivantes : 1. Port de Bougie. — a) Travaux du port (3e trimestre 1932) Quai de la gare. --Les travaux de construction de l'avanement quai en béton armé sont très avancés et seront vraisemblablement terminés vers la fin de l'année Môle de la Casbah. — La construction des chaussées va commencer. Les services compétents étudient l'établissement d'une voie fret de bordure; Le môle pourrait être livré au commerce au printemps 1933. b) Travaux de Parachèvement. — En date du 20 Octobre, les travaux de parachèvement ont été confiés à la Société Algérienne des Entreprises Truchet et Tansini au prix global de 17.500.000 fr. c)Voies d'accès. — La Chambre donne son accord à une légère modification du tracé de la transversale du môle de la Casbah proposé par l'Ingénieur Adjoint des T.P.E ainsi qu'à un projet de réfection partielle du goudronnage des voies du port actuel. 2. Demande d'augmentation de la participation de la Chambre aux travaux du Port. 3. Éclairage des terre-pleins. — M. le Président donne connaissance à la Chambre d'une étude comparative du prix de l'éclairage des terre-pleins à Bougie et dans les autres ports algériens étude établie en prévision de la nouvelle convention à passer lors de l'exploitation de l'arrière-port. D'autre part, la Chambre donne son accord à une légère augmentation du nombre d'heures d'éclairage prévu au contrat en cours. 4. Gardiennage des matières inflammables. — 5e Augmentation des tarifs de transport des phosphates. — M. le Président donne lecture à la Chambre d'une lettre qui vient de lui parvenir de la Compagnie du M'Zaïta protestant contre un projet d'augmentation de tarifs entraînée par la révision actuelle des barèmes ferroviaires. La Chambre décide à l'unanimité d'intervenir immédiatement près du Gouvernement général en faisant ressortir les graves conséquences qu'auraient pour notre Port une diminution ou un arrêt de l'exploitation des mines du M'Zaïta. 6. Importation directe
3. Éclairage des terre-pleins. — M. le Président donne connaissance à la Chambre d'une étude comparative du prix de l'éclairage des terre-pleins à Bougie et dans les autres ports algériens étude établie en prévision de la nouvelle convention à passer lors de l'exploitation de l'arrière-port. D'autre part, la Chambre donne son accord à une légère augmentation du nombre d'heures d'éclairage prévu au contrat en cours. 4. Gardiennage des matières inflammables. — 5e Augmentation des tarifs de transport des phosphates. — M. le Président donne lecture à la Chambre d'une lettre qui vient de lui parvenir de la Compagnie du M'Zaïta protestant contre un projet d'augmentation de tarifs entraînée par la révision actuelle des barèmes ferroviaires. La Chambre décide à l'unanimité d'intervenir immédiatement près du Gouvernement général en faisant ressortir les graves conséquences qu'auraient pour notre Port une diminution ou un arrêt de l'exploitation des mines du M'Zaïta. 6. Importation directe des bovins par le port de Bougie. 7. VIe Conférence des Chambres de Commerce de la Méditerranée à Marseille. — M. Bouscassequi représentait la Chambre à cette Conférence, tenue à Marseille le 24 Septembre, rend compte des travaux de cette Assemblée qui prend une importance croissante. M. Bouscasse a présenté à la Conférence un rapport sur l'utilisation des huiles d'olive dans la lubrification des moteurs d'automobiles rapport qui a retenu toute l'attention des délégués présents et suscité, par la suite, des demandes nombreuses de renseignements. 8. Protection douanière et contingentement des figues, chaux et ciments, etc.. 9. Difficultés soulevées par le contingentement de bois. 10. Protestation de la Chambre contre les nouvelles impositions. 11. Construction de la route Bougie-Port Guegdjon. 12. Droit d'enregistrement sur les marchandises cédées avec un fonds de commerce. 13. Droit frappant les actes d'ouverture de crédit par la constitution d'hypothèque. 14. Modification du Code de Commerce pour l'application de la clause compromissoire 15. Réponses à divers vœux antérieurs de la Chambre de commerce. 16. Carte d'identité professionnelle des voyageurs de commerce. 17. Conditionnement des céréales pour 1932 18. Création d'une ligne téléphonique Lafquille-Aratta. — Un rapport de MM. Bellon et Fiorini expose l'intérêt que présenterait la