jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Petrograd, October 3. L’offensive allemande près de Dvinsk, dans la région du chemin de fer au sud-ouest d’Ioukovsk, a été repoussée. Dvinsk est à 100 kilomètres à l’ouest-nord-ouest de Dvinsk. Sur la ligne des lacs Dniepr, Driesvie et Bögynskoy, des combats d’artillerie sont engagés. Dans la région de Gressenthal, au nord du lac Driesvie, les Allemands, après avoir été canonnés par notre artillerie, se sont enfuis évacuant le village de Tyazh. La tentative de l’adversaire de franchir la Driesvie, entre les villages de Pelikany et de Kdupichki, au sud du lac Bogyn, a échoué. Une partie de notre cavalerie a délogé les Allemands du village de Borsouki, au sud du lac de Bogynskoy ; beaucoup d’Allemands ont été sabrés pendant la charge de notre cavalerie près du village de Deviatinki, au sud de Koziany. Un combat acharné a été engagé près de la métairie de Stakozzy, à l'extrémité sud du lac de Narotch, que nous avons enlevée à la baïonnette. Par une contre-attaque, appuyée par une rafale de feu d’artillerie, les Allemands nous ont délogé de cette métairie, mais une nouvelle attaque nous en a rendu maître de nouveau. Au cours de la première attaque de la métairie et du village de Stakozzy, nous avons pris huit officiers allemands et six pièces légères. N'ayant pas réussi à emporter ces pièces avant la contre-attaque des Allemands, nous les avons mises hors d’état de servir. Dans un assaut à la baïonnette, nos troupes ont enlevé des retranchements et des gostions allemands fortement organisés près du village de Daltagouzy, Sud-Est du lac de Vychetevskoy. Deux attaques de l’ennemi dans la région de Svirlodvitsch, au Sud de Smorgonie, ont été repoussées avec de grandes pertes pour l'adversaire. Les Allemands, qui avaient passé le Niemen près de Lomchetz, au Nord-Est de Novo-Groudok, ont été rejetés sur la rive gauche. Ils se sont retirés précipitamment, abandonnant sur le champ de bataille une centaine de cadavres. (Novo-Groudok est située à 23 kilomètres à l’Est du Niemen.) Sur la Styr, dans la région des villages Noveselski et Kolikovitch, quelques petits engagements ont eu lieu entre les bourgades de
village de Stakozzy, nous avons pris huit officiers allemands et six pièces légères. N'ayant pas réussi à emporter ces pièces avant la contre-attaque des Allemands, nous les avons mises hors d’état de servir. Dans un assaut à la baïonnette, nos troupes ont enlevé des retranchements et des gostions allemands fortement organisés près du village de Daltagouzy, Sud-Est du lac de Vychetevskoy. Deux attaques de l’ennemi dans la région de Svirlodvitsch, au Sud de Smorgonie, ont été repoussées avec de grandes pertes pour l'adversaire. Les Allemands, qui avaient passé le Niemen près de Lomchetz, au Nord-Est de Novo-Groudok, ont été rejetés sur la rive gauche. Ils se sont retirés précipitamment, abandonnant sur le champ de bataille une centaine de cadavres. (Novo-Groudok est située à 23 kilomètres à l’Est du Niemen.) Sur la Styr, dans la région des villages Noveselski et Kolikovitch, quelques petits engagements ont eu lieu entre les bourgades de Kolo et de Tchartoriisk. COMMUNIQUÉ SERBE Belgrade, October 4. Le 29 septembre, sur le front du Danube, l’ennemi a tenté de se renforcer vers Ojava mais notre artillerie entravait ses travaux. Vainement l’ennemi lança contre nous soixante obus. Nos pièces réduisirent son artillerie au silence. Des avions ennemis ont lancé, le 30 septembre, quarante-trois bombes sur Pojarevatz, il y a eu cinq tués et dix blessés. Deux avions sont tombés à Grakonikovatz ; les aviateurs, qui se sont tués, étaient des Allemands. Dernière Heure TENTATIVE SUPRÊME Sofia, 30 septembre, (retardée dans la transmission.) M. Malinovsky, chef des démocrates, fut chargé par tous les partis de l’opposition de se mettre en rapport avec les ministres de la Quadruple-Entente relativement aux moyens propres à arriver au règlement pacifique des difficultés macédoniennes. M. Malinovsky, qui reçut pleine liberté d’action, entama les pourparlers aujourd'hui. Il espère sincèrement que ses efforts qui correspondent aux désirs du pays seront couronnés de succès, mais il ne faut pas perdre de temps si l’on veut éviter le conflit. Attitude énergique de la Grèce et de M. Venizelos Lausanne, 4 octobre. On mande de Vienne à la Gazette de Francfort : « M. Venizelos a invité le gouvernement roumain
le 30 septembre, quarante-trois bombes sur Pojarevatz, il y a eu cinq tués et dix blessés. Deux avions sont tombés à Grakonikovatz ; les aviateurs, qui se sont tués, étaient des Allemands. Dernière Heure TENTATIVE SUPRÊME Sofia, 30 septembre, (retardée dans la transmission.) M. Malinovsky, chef des démocrates, fut chargé par tous les partis de l’opposition de se mettre en rapport avec les ministres de la Quadruple-Entente relativement aux moyens propres à arriver au règlement pacifique des difficultés macédoniennes. M. Malinovsky, qui reçut pleine liberté d’action, entama les pourparlers aujourd'hui. Il espère sincèrement que ses efforts qui correspondent aux désirs du pays seront couronnés de succès, mais il ne faut pas perdre de temps si l’on veut éviter le conflit. Attitude énergique de la Grèce et de M. Venizelos Lausanne, 4 octobre. On mande de Vienne à la Gazette de Francfort : « M. Venizelos a invité le gouvernement roumain à faire à Sofia une démarche commune, afin de déclarer au gouvernement bulgare que les conséquences d'une attaque contre la Serbie seraient très graves. » La Bulgarie sous la domination allemande Londres, 4 octobre. On mande de Pétrograd que le gouvernement bulgare est maintenant absolument dans les mains des agents allemands. Le colonel allemand von Tarlo a été nommé commandant du Tsank avec, pour adjoints des officiers allemands et autrichiens. Des agents secrets allemands surveillent la maison de Radoslavov pour empêcher les hésitations de la dernière heure. Tous les ordres du ministre de la guerre sont soumis à l’approbation des officiers allemands et autrichiens. Les légations des empires centraux sont gardées et fortifiées par crainte d’un soulèvement populaire contre la politique du gouvernement. LA GRÈCE APPUIERAIT LA SERBIE Lausanne, 4 octobre Suivant la Gazette de Francfort, la Grèce est décidée de mettre 100,000 hommes à la disposition de la Serbie. CE QUE FERAIT L’ITALIE Lausanne, 4 octobre. Suivant les Dernières Nouvelles de Munich, les Italiens préparent une grande offensive en cas d’attaque de la Bulgarie contre la Serbie. Un Raid des Aviateurs anglais Amsterdam, 4 octobre. Le Tyd apprend de la frontière belge qu’à la date du 3 octobre, dans
allemands. Le colonel allemand von Tarlo a été nommé commandant du Tsank avec, pour adjoints des officiers allemands et autrichiens. Des agents secrets allemands surveillent la maison de Radoslavov pour empêcher les hésitations de la dernière heure. Tous les ordres du ministre de la guerre sont soumis à l’approbation des officiers allemands et autrichiens. Les légations des empires centraux sont gardées et fortifiées par crainte d’un soulèvement populaire contre la politique du gouvernement. LA GRÈCE APPUIERAIT LA SERBIE Lausanne, 4 octobre Suivant la Gazette de Francfort, la Grèce est décidée de mettre 100,000 hommes à la disposition de la Serbie. CE QUE FERAIT L’ITALIE Lausanne, 4 octobre. Suivant les Dernières Nouvelles de Munich, les Italiens préparent une grande offensive en cas d’attaque de la Bulgarie contre la Serbie. Un Raid des Aviateurs anglais Amsterdam, 4 octobre. Le Tyd apprend de la frontière belge qu’à la date du 3 octobre, dans la nuit, cinq aviateurs anglais quittèrent Dunkerque et arrivèrent à Zeebruges à six heures du matin. Ils jetèrent de nombreuses bombes sur les points d’importance militaire tandis que les canons allemands les bombardaient violemment. Un des aviateurs, l’officier de marine Boyd, venait de jeter une dernière bombe à environ 500 mètres de hauteur, lorsque sa machine fut atteinte par un shrapnel. Le capitaine réussit néanmoins à se maintenir encore quelque temps dans l’air et descendit en vol plané sur le territoire néerlandais. L’avion avait été frappé en cinq endroits. Le capitaine, que ses compagnons croyaient avoir été abattu, sera interné. Le danger d’encerclement de Dvinsk diminue Pétrograd, 4 octobre. Les autorités militaires expriment l’espérance que le succès obtenu par les troupes russes au sud-est de Dvinsk contribuera à améliorer la situation de la ville, qui n’est pas encore complètement délivrée du danger d’encerclement. La Flotte allemande du Sund est partie Stockholm, 4 octobre. D’après une dépêche reçue de Malmoe, tous les grands vaisseaux allemands ont disparu du Sund, où la surveillance est maintenant exercée par quelques chalutiers armés, un ou deux torpilleurs et un canot automobile armé. Les États-Unis ne sont pas satisfaits Washington, 4 octobre. On apprend que la
mètres de hauteur, lorsque sa machine fut atteinte par un shrapnel. Le capitaine réussit néanmoins à se maintenir encore quelque temps dans l’air et descendit en vol plané sur le territoire néerlandais. L’avion avait été frappé en cinq endroits. Le capitaine, que ses compagnons croyaient avoir été abattu, sera interné. Le danger d’encerclement de Dvinsk diminue Pétrograd, 4 octobre. Les autorités militaires expriment l’espérance que le succès obtenu par les troupes russes au sud-est de Dvinsk contribuera à améliorer la situation de la ville, qui n’est pas encore complètement délivrée du danger d’encerclement. La Flotte allemande du Sund est partie Stockholm, 4 octobre. D’après une dépêche reçue de Malmoe, tous les grands vaisseaux allemands ont disparu du Sund, où la surveillance est maintenant exercée par quelques chalutiers armés, un ou deux torpilleurs et un canot automobile armé. Les États-Unis ne sont pas satisfaits Washington, 4 octobre. On apprend que la note que M. Bernstorff a remise samedi à M. Lansing, ne donne pas satisfaction aux États-Unis en ce qui concerne l’Arabic. On croit que le gouvernement avisera M. Bernstorff que le refus de l’Allemagne d’accepter le point de vue américain pourrait amener une rupture diplomatique. Ordres du maréchal French Le maréchal French a lancé, du quartier général à Paris, l’ordre du jour suivant : Nous sommes arrivés maintenant à une phase définitive de la grande bataille commencée le 25 septembre. Nos alliés au Sud de la dernière ligne de tranchées ennemies ont fait de nombreux prisonniers et capturé de nombreux canons. A notre droite, l’armée française, quoique rencontrant une forte résistance, a réussi brillamment à s’emparer de l’importante position des hauteurs de Vimy. Les opérations des armées anglaises ont été couronnées de succès et ont eu des résultats importants. Le 25 septembre, le 5e corps d’armée a attaqué et enlevé la première et la plus forte ligne des tranchées ennemies de notre flanc droit, à Grenay. Jusqu’à un point au Nord de la redoute Hohenzollern, soit une distance de 6 500 yards. Cette position était exceptionnellement forte, car elle consistait en une double ligne comprenant de larges redoutes, des filets,
maréchal French a lancé, du quartier général à Paris, l’ordre du jour suivant : Nous sommes arrivés maintenant à une phase définitive de la grande bataille commencée le 25 septembre. Nos alliés au Sud de la dernière ligne de tranchées ennemies ont fait de nombreux prisonniers et capturé de nombreux canons. A notre droite, l’armée française, quoique rencontrant une forte résistance, a réussi brillamment à s’emparer de l’importante position des hauteurs de Vimy. Les opérations des armées anglaises ont été couronnées de succès et ont eu des résultats importants. Le 25 septembre, le 5e corps d’armée a attaqué et enlevé la première et la plus forte ligne des tranchées ennemies de notre flanc droit, à Grenay. Jusqu’à un point au Nord de la redoute Hohenzollern, soit une distance de 6 500 yards. Cette position était exceptionnellement forte, car elle consistait en une double ligne comprenant de larges redoutes, des filets, des tranchées, des abris à coupoles, des caves construites à distance une distance en distance, tout le long de la ligne, dont quelques-unes très vastes s'enfonçant de trente pieds sous le sol. Le 11e corps de réserve et la 3e division de cavalerie ont été ensuite employés, et finalement la 28e division. Après des vicissitudes comme il s’en produit dans tous les combats, les postes ennemis de deuxième ligne ont été pris et une position commandant la colline 70, en avant de Loos, a été capturée ; nos troupes ont constitué et consolidé une forte ligne proche de la troisième et dernière ligne allemande. Les opérations principales, au Sud du canal de la Bassée, ont été facilitées et appuyées par les attaques accessoires faites par le 3e corps et le corps indien, ainsi que par les troupes de la 2e armée. Un appui important a aussi été trouvé dans les opérations du 5e corps, à l’Est d’Arras, au cours desquelles des prises importantes ont été réalisées. Nous sommes très reconnaissants au vice-amiral Bacon et à nos camarades de la marine, pour la coopération importante que nous a donnée la flotte. Nous avons fait 3.000 prisonniers et pris 25 canons, ainsi
28e division. Après des vicissitudes comme il s’en produit dans tous les combats, les postes ennemis de deuxième ligne ont été pris et une position commandant la colline 70, en avant de Loos, a été capturée ; nos troupes ont constitué et consolidé une forte ligne proche de la troisième et dernière ligne allemande. Les opérations principales, au Sud du canal de la Bassée, ont été facilitées et appuyées par les attaques accessoires faites par le 3e corps et le corps indien, ainsi que par les troupes de la 2e armée. Un appui important a aussi été trouvé dans les opérations du 5e corps, à l’Est d’Arras, au cours desquelles des prises importantes ont été réalisées. Nous sommes très reconnaissants au vice-amiral Bacon et à nos camarades de la marine, pour la coopération importante que nous a donnée la flotte. Nous avons fait 3.000 prisonniers et pris 25 canons, ainsi que nombreuses mitrailleuses et une quantité de matériel de guerre. L'ennemi a subi de grosses pertes, particulièrement au cours des contre-attaques par lesquelles il a essayé de reprendre les positions perdues et qui, à chaque fois, ont été repoussées par nos troupes. Je désire témoigner à l’armée que je commande combien j’apprécie profondément la œuvre magnifique qu’elle a accomplie et je souhaiterai mes remerciements sincères pour la belle direction du général sir Douglas Haig et des commandants de corps et divisions concernés dans la même sentiment d’admiration et de reconnaissance, je veux signaler particulièrement l’élan superbe, le courage indomptable, la ténacité acharnée des troupes. L’ancienne et la nouvelle armée, ainsi que les territoriaux, ont rivalisé d’héroïsme dans la bataille, officiers, sous-officiers et simples soldats. J’ai toute confiance et assure que cette même ardeur si remarquable de la première phase de la bataille se poursuivra jusqu’à ce que nos efforts soient couronnés par une victoire finale et complète. La Bataille de Champagne RÉCIT D’UN TÉMOIN La Prise des hauteurs de Massiges Le communiqué du grand état-major allemand, après avoir affirmé le 29 septembre que les Français n’avaient pu prendre les hauteurs au Nord de Massiges, a annoncé le 30 que «
combien j’apprécie profondément la œuvre magnifique qu’elle a accomplie et je souhaiterai mes remerciements sincères pour la belle direction du général sir Douglas Haig et des commandants de corps et divisions concernés dans la même sentiment d’admiration et de reconnaissance, je veux signaler particulièrement l’élan superbe, le courage indomptable, la ténacité acharnée des troupes. L’ancienne et la nouvelle armée, ainsi que les territoriaux, ont rivalisé d’héroïsme dans la bataille, officiers, sous-officiers et simples soldats. J’ai toute confiance et assure que cette même ardeur si remarquable de la première phase de la bataille se poursuivra jusqu’à ce que nos efforts soient couronnés par une victoire finale et complète. La Bataille de Champagne RÉCIT D’UN TÉMOIN La Prise des hauteurs de Massiges Le communiqué du grand état-major allemand, après avoir affirmé le 29 septembre que les Français n’avaient pu prendre les hauteurs au Nord de Massiges, a annoncé le 30 que « la colline 191 » avait été évacuée parce qu’elle était prise de flanc par l’artillerie adverse. En réalité, dès le 25 septembre, nous étions au sommet de ces hauteurs. Nous en avons, les jours suivants, achevé la conquête. Le nombre des prisonniers que nous y fîmes et le nombre plus grand encore des cadavres allemands qui remplit les tranchées de la cote 191, témoignent de l’acharnement de la lutte. Il ne s’agit pas ici d’évacuation volontaire, de repli en bon ordre, mais d’une résistance brisée et d’un échec coûteux. Les défenseurs allemands de la colline de Massiges, malgré l’ordre de tenir coûte que coûte, ont dû succomber l’ascendant victorieux de nos troupes. Nos adversaires possédaient là un bastion formidable, qui assurait par ses flancs le sécurité d’une grande étendue de leur front de Champagne. Ils le croyaient imprenable et nous avions su qu’un dicton avait cours chez eux : « Avec deux lavoirs et deux mitrailleuses, on tiendrait 191. » La possession de cette forteresse était indispensable à l’achèvement de notre attaque. Ceux à qui est revenu l’honneur de cet assaut s’étaient déjà distingués dans la même région à Belfort et à Vitry-sur-Marne ; ce sont les régiments de l’infanterie
grand encore des cadavres allemands qui remplit les tranchées de la cote 191, témoignent de l’acharnement de la lutte. Il ne s’agit pas ici d’évacuation volontaire, de repli en bon ordre, mais d’une résistance brisée et d’un échec coûteux. Les défenseurs allemands de la colline de Massiges, malgré l’ordre de tenir coûte que coûte, ont dû succomber l’ascendant victorieux de nos troupes. Nos adversaires possédaient là un bastion formidable, qui assurait par ses flancs le sécurité d’une grande étendue de leur front de Champagne. Ils le croyaient imprenable et nous avions su qu’un dicton avait cours chez eux : « Avec deux lavoirs et deux mitrailleuses, on tiendrait 191. » La possession de cette forteresse était indispensable à l’achèvement de notre attaque. Ceux à qui est revenu l’honneur de cet assaut s’étaient déjà distingués dans la même région à Belfort et à Vitry-sur-Marne ; ce sont les régiments de l’infanterie coloniale. Ils ont écrit à Massiges une nouvelle page d’héroïsme. Le promontoire de Massiges est une sorte de plateau aux parois assez escarpées vers l’ouest et vers le sud. Sa ligne de crête suit un tracé sinueux, qui dessine sur la carte d’état-major, au sud-ouest, les trois doigts d’une main et au nord, le creux d’une oreille. Vers l’est, le plateau s’élargit et descend en pente douce vers Vitry-sur-Marne. Une carrière, dont l’excavation circulaire apparaît de loin comme un cratère, est creusée au sommet. Nous prîmes pied sur la hauteur Les « Doigts de la Main » (index, médius et annulaire), le « Cratère » et le « Creux de l’Oreille » étaient les termes d’usage dans le vocabulaire des marsouins, pour désigner les divers objectifs qu’ils se proposaient d’atteindre. Dès le premier assaut, le 25 septembre, nous arrivions au sommet du plateau. L'artillerie avait complètement bouleversé les pentes et les ravins et arraché les larges réseaux de fils de fer que l’ennemi avait tendus dans les fonds. Une mitrailleuse, qui avait échappé à l’écrasement, gêna la progression du côté de l’annexaile ; et les Allemands payèrent de leur maintenir dans les tranchées qui coupaient le sommet du plateau. Nous
et au nord, le creux d’une oreille. Vers l’est, le plateau s’élargit et descend en pente douce vers Vitry-sur-Marne. Une carrière, dont l’excavation circulaire apparaît de loin comme un cratère, est creusée au sommet. Nous prîmes pied sur la hauteur Les « Doigts de la Main » (index, médius et annulaire), le « Cratère » et le « Creux de l’Oreille » étaient les termes d’usage dans le vocabulaire des marsouins, pour désigner les divers objectifs qu’ils se proposaient d’atteindre. Dès le premier assaut, le 25 septembre, nous arrivions au sommet du plateau. L'artillerie avait complètement bouleversé les pentes et les ravins et arraché les larges réseaux de fils de fer que l’ennemi avait tendus dans les fonds. Une mitrailleuse, qui avait échappé à l’écrasement, gêna la progression du côté de l’annexaile ; et les Allemands payèrent de leur maintenir dans les tranchées qui coupaient le sommet du plateau. Nous tenions toutefois la région du cratère. L’ennemi contre-attaqua sur ce point avec violence, mais fut repoussé. Le général commandant la brigade qui avait pris le Cratère chargea à la tête de ses troupes pour maintenir sa conquête. Ayant pris pied dans le système défensif ennemi, les coloniaux, rompus au combat à la grenade, entreprirent le nettoyage progressif de la position. Ils furent servis par une artillerie passerelle et précise qui précédait leur avance et arrosait le terrain à conquérir. La résistance allemande Les régiments allemands qui occupaient 191 au moment de l’attaque, confiants dans la solidité de leur forteresse, furent désorientés et démoralisés par la rapidité de notre premier bond. Les mitrailleuses leur permirent de prolonger la résistance, mais sous les coups de notre artillerie et de nos grenadiers, peu à peu ils lâchèrent pied. On leur envoya des renforts choisis par les meilleures troupes de l’armée du Reich. Ces nouveaux venus firent honneur à leur réputation. Accablés sous les obus et les grenades, ils s’accrochèrent à leurs tranchées. « Rendez-vous », « Érguébeenz! » leur criait à trente mètres le colonel d’un de nos régiments coloniaux, qui marchait avec ses grenadiers. Un lieutenant allemand le visa, le manqua. Ni
à la grenade, entreprirent le nettoyage progressif de la position. Ils furent servis par une artillerie passerelle et précise qui précédait leur avance et arrosait le terrain à conquérir. La résistance allemande Les régiments allemands qui occupaient 191 au moment de l’attaque, confiants dans la solidité de leur forteresse, furent désorientés et démoralisés par la rapidité de notre premier bond. Les mitrailleuses leur permirent de prolonger la résistance, mais sous les coups de notre artillerie et de nos grenadiers, peu à peu ils lâchèrent pied. On leur envoya des renforts choisis par les meilleures troupes de l’armée du Reich. Ces nouveaux venus firent honneur à leur réputation. Accablés sous les obus et les grenades, ils s’accrochèrent à leurs tranchées. « Rendez-vous », « Érguébeenz! » leur criait à trente mètres le colonel d’un de nos régiments coloniaux, qui marchait avec ses grenadiers. Un lieutenant allemand le visa, le manqua. Ni le lieutenant, ni aucun de ses hommes n’en réchappèrent. Il y a tant de cadavres, feldgrau, dans les tranchées de 191 qu’en certains points du plateau, ils encombrent ces tranchées et qu’on doit marcher à découvert. Nous déblayons L’avance méthodique se poursuivit du 25 au 30 septembre. Vers le nord, nous parvînmes jusqu’au mont Téte, qui domine légèrement le plateau, puis vers l’est, heure par heure, jour par jour, nous descendîmes dans la direction de Vitry-sur-Marne. Au fur et à mesure que des tranchées étaient conquises, les Allemands, encerclés dans les boyaux intermédiaires, levaient les mains ; nous en prîmes ainsi par petits paquets environ un millier, parmi lesquels plusieurs officiers. Un officier de l’active s’en prit à ses hommes : « Je ne peux plus les faire marcher qu’à la pointe d’un revolver », dit-il. Nous poursuivîmes également notre avance jusqu'au « Creux de l’Oreille », sur les pentes douelles étaient installés les abris des Allemands. L’on y prit 60 blessés et deux médecins. Il faut ajouter aux prises 3,000 grenades allemandes que nous avons employées contre l’ennemi, plusieurs mitrailleuses et deux canons de 77 approvisionnés à 2,600 coups par pièce, qui ont été également expérimentés sur les tranchées