jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Comment ? — Comment-là ! — Moi ? mais je ne sais pas ! — Bah ! depuis le temps que tu fréquentes les théâtres, tu dois savoir, et puis toi qui aimes à faire des farces !... Je me laissai tenter — heureuse jeunesse ! — Eh bien, soit, essayons ! Je retirai ma redingote, je plantai un peigne dans les cheveux que j'avais alors et me rendis à la loge de la jeune personne. — Voilà le coiffeur, mademoiselle, criai-je en m'annonçant moi-même. — Ah ! enfin, lit la débutante, ce n'est pas malheureux ! Et elle s'installa vivement, mit un peignoir sur ses épaules et me tendit ses boucles. Je commençai à démêler en me demandant tout de même, un peu inquiet — comment j'arriverais à sortir « spirituellement » de la plaisanterie ; seulement, ça ne venait pas — ce que je sais faire de fois de la Vie d'Alice avait vainement l'idée spirituelle — et tout en cherchant je continuai à démêler: — Vous allez jouer la Marie-Stuart, me dit l'actrice. — Si vous le souhaitez, mais pourquoi ? — Dame ! puisque dans la pièce je joue une Américaine. — Marie-Stuart n'était pas une Américaine, c'était une Anglaise ! — Bah ! Américaine ou Anglaise, ça se ressemblé, puisque c'est la même langue ! — Évidemment. Et je m'obstinais à démêler, attendant toujours l'idée, qui s'obstinaît, elle aussi, à ne pas venir ; la jeune débutante y mettait de la patience. Je me risquai à essayer des papillotages mais je n'avais pas la main. La petite actrice ne disait plus rien et me regardait du coin de l'œil ; j'attaquai la raie, mais je n'en sortais pas non plus ; je la faisais de travers, tirant à droite, tirant à gauche ; la petite actrice restait muette et attendait en souriant. Soudain on sonna pour annoncer le tour de la nouvelle pièce ; la jeune personne me prit le peigne des mains et en trois mouvements se coiffa, fort gentiment d'ailleurs. — Décidément, me dit-elle, vous n'y entendez pas grand-chose ; seulement, voyez-vous, monsieur
Américaine, c'était une Anglaise ! — Bah ! Américaine ou Anglaise, ça se ressemblé, puisque c'est la même langue ! — Évidemment. Et je m'obstinais à démêler, attendant toujours l'idée, qui s'obstinaît, elle aussi, à ne pas venir ; la jeune débutante y mettait de la patience. Je me risquai à essayer des papillotages mais je n'avais pas la main. La petite actrice ne disait plus rien et me regardait du coin de l'œil ; j'attaquai la raie, mais je n'en sortais pas non plus ; je la faisais de travers, tirant à droite, tirant à gauche ; la petite actrice restait muette et attendait en souriant. Soudain on sonna pour annoncer le tour de la nouvelle pièce ; la jeune personne me prit le peigne des mains et en trois mouvements se coiffa, fort gentiment d'ailleurs. — Décidément, me dit-elle, vous n'y entendez pas grand-chose ; seulement, voyez-vous, monsieur Blum, quand on fait une farce, il faut tâcher de la mener drôlement jusqu'au bout ; je ne vous engage pas à mettre celle-ci dans une de vos pièces, elle ne finit pas non plus. J'étais pris et collé — comme dirait M. Brunetière — ma seule ressource était de prendre un air piteux, c'est ce que je fis ! Je ne me suis jamais vanté de cette histoire et me gardai bien de la raconter à mon ami, l'auteur, dont la pièce, du reste, tomba tous les sifflets et ne finit pas non plus. — Nous n'étions pas en veine, tous les deux, ce soir-là. main : Dans un hôtel des environs de la Madeleine à Paris, on lit sur un écriteau : Ici on parle anglais, espagnol, italien, allemand. Un Anglais arrive et, dans un français de sa composition, demande l'interprète : — Il n'y en a pas, répond le garçon. — Comment, il n'y en a pas et qui donc alors parle toutes les langues énumérées sur l'écrivain ? — Les voyageurs, milord ! Un Niçois profite du jour de Pâques pour baptiser un gros garçon dont il est père le même jour. Tout joyeux de la
prendre un air piteux, c'est ce que je fis ! Je ne me suis jamais vanté de cette histoire et me gardai bien de la raconter à mon ami, l'auteur, dont la pièce, du reste, tomba tous les sifflets et ne finit pas non plus. — Nous n'étions pas en veine, tous les deux, ce soir-là. main : Dans un hôtel des environs de la Madeleine à Paris, on lit sur un écriteau : Ici on parle anglais, espagnol, italien, allemand. Un Anglais arrive et, dans un français de sa composition, demande l'interprète : — Il n'y en a pas, répond le garçon. — Comment, il n'y en a pas et qui donc alors parle toutes les langues énumérées sur l'écrivain ? — Les voyageurs, milord ! Un Niçois profite du jour de Pâques pour baptiser un gros garçon dont il est père le même jour. Tout joyeux de la visite du Président dans sa ville, il le nomme : Nicéphore 1 HOMMAGE AU NEZ DE CYRANO Ecrit en sortant de la Première de « Cyrano de Bergerac » À Monsieur Edmond Rottan. Je chante — héroïque matière — Les nez, avec ou sans tabac, Si brillamment mis en lumière Par Cyrano de Bergerac. Les longs, les vastes, les énormes. Ayant les rondeurs de tonneau, Qui n'osaient pas montrer leurs forêts Avant que parût Cyrano. Ils sont éblouissants, épiques, Glorieux depuis hier soir, Qu'ils s'allongent comme des platats Ou s'évasent en entonnoir ; Les rouges surtout sont superbes, Les cramoisis et les vermeils, Ils brillent et lancent des gerbes De clartés, comme des soleils ! Oh gloire unique qu'on savourait On les porte avec des fiertés, On les expose avec bravoure, Les nez que Rostand a chantés ! Ils ont là valeur d'un symbole, Ils incarnent la joie en eux ; Ils ont l'ampleur de l'hyperbole Et du rire volumineux ! Et c'est bruyamment qu'on se mouche, Afin d'entendre — pour l'effet ....... Sortir ces mots de quelque bouche ; « Quel nez ! et quel vacarme il fait ! Mais les petits, les fins, les mièvres Se cachent maintenant,
Par Cyrano de Bergerac. Les longs, les vastes, les énormes. Ayant les rondeurs de tonneau, Qui n'osaient pas montrer leurs forêts Avant que parût Cyrano. Ils sont éblouissants, épiques, Glorieux depuis hier soir, Qu'ils s'allongent comme des platats Ou s'évasent en entonnoir ; Les rouges surtout sont superbes, Les cramoisis et les vermeils, Ils brillent et lancent des gerbes De clartés, comme des soleils ! Oh gloire unique qu'on savourait On les porte avec des fiertés, On les expose avec bravoure, Les nez que Rostand a chantés ! Ils ont là valeur d'un symbole, Ils incarnent la joie en eux ; Ils ont l'ampleur de l'hyperbole Et du rire volumineux ! Et c'est bruyamment qu'on se mouche, Afin d'entendre — pour l'effet ....... Sortir ces mots de quelque bouche ; « Quel nez ! et quel vacarme il fait ! Mais les petits, les fins, les mièvres Se cachent maintenant, et l'on N'ose plus, par-dessus ses lèvres, Montrer son nez s'il n'est pas long ! Oh ! les petits nez anémiques, Les nez malingres aux tons clairs Qui, de formes académiques, Semblent bâtis de pâles châines ; Oh ! ceux que jamais rien n'allume Et qui, privés de toute énergie, Ne sont plus à rien ! Oh ! ceux, si confus, pleins de honte, Depuis qu'Hercule s'est avancé Devant la salle où le général Au public a montré le Bien ! Ils reculent et se font encore plus petite : Devant ce nez de matamore Ils n'osent paraître aplatis ; Triomphe, ô vaste nez d'Hercule, Sème le tiré éblouissant ; On te traitait de ridicule, Te voilà maintenant puissant ! Aux parois de l'idéal cogne, Vermillon te jusqu'au bout, Ô nez qui nous venge de Gascogne, Nez du Midi - grand comme tout ! Ô nez profond et mirifique, Éclatant des rivaux comme un ténor, Tu n'es pas le nez pacifique, Et glauque et doux le nez du Nord ! Le nez des pessimistes graves Venus des blancs septentrions Qui, dans les brumes scandinaves, Pleurent — tandis que nous rions ! Valeur, tu rénoves notre scène. Et, dans la splendeur
Ne sont plus à rien ! Oh ! ceux, si confus, pleins de honte, Depuis qu'Hercule s'est avancé Devant la salle où le général Au public a montré le Bien ! Ils reculent et se font encore plus petite : Devant ce nez de matamore Ils n'osent paraître aplatis ; Triomphe, ô vaste nez d'Hercule, Sème le tiré éblouissant ; On te traitait de ridicule, Te voilà maintenant puissant ! Aux parois de l'idéal cogne, Vermillon te jusqu'au bout, Ô nez qui nous venge de Gascogne, Nez du Midi - grand comme tout ! Ô nez profond et mirifique, Éclatant des rivaux comme un ténor, Tu n'es pas le nez pacifique, Et glauque et doux le nez du Nord ! Le nez des pessimistes graves Venus des blancs septentrions Qui, dans les brumes scandinaves, Pleurent — tandis que nous rions ! Valeur, tu rénoves notre scène. Et, dans la splendeur du décor, Ta forme inénarrable et divine Parait plus glorieuse encore ! ENVOI Rostand, que tes vers grandioses, Rieurs, chantants, passionnés, Chassent tous les ibsèn moroses, C'est un pied de nez ! L'AUTOPSIE DU PÊCHUR, du Petit Cambrias. LES CHEMINS DE FER DU SUD La Libération-Parole annonce que M. Le Poittevin, juge d'instruction, vient de rendre une ordonnance de non-lieu en faveur de toutes les personnes compromises dans l'affaire des Chemins de fer du Sud. Au Jour le Jour LA TELEGRAPHIE SANS FILS Expériences remarquables à l'Institut de physique de Lille Il y a quelques mois, la presse scientifique a annoncé qu'un inventeur italien, M. Marconi, avait trouvé le moyen de télégraphier sans employer de fils conducteurs. Le fait, tout invraisemblable qu'il lui paraît, n'en est pas moins rigoureusement exact. Il résulte en effet des expériences faites depuis cette découverte qu'on a pu transmettre la pensée à travers un espace de plusieurs kilomètres sans l'emploi d'aucun fil. Notre Institut de physique, de la rue Gaultherie-de-Châtelot, toujours en tête du progrès, a eu l'heureuse idée d'innover à Lille ces expériences intéressantes. M. Damien, professeur, au service et au dévouement duquel nous rendons lui notre nul hommage, a bien voulu les refaire
Poittevin, juge d'instruction, vient de rendre une ordonnance de non-lieu en faveur de toutes les personnes compromises dans l'affaire des Chemins de fer du Sud. Au Jour le Jour LA TELEGRAPHIE SANS FILS Expériences remarquables à l'Institut de physique de Lille Il y a quelques mois, la presse scientifique a annoncé qu'un inventeur italien, M. Marconi, avait trouvé le moyen de télégraphier sans employer de fils conducteurs. Le fait, tout invraisemblable qu'il lui paraît, n'en est pas moins rigoureusement exact. Il résulte en effet des expériences faites depuis cette découverte qu'on a pu transmettre la pensée à travers un espace de plusieurs kilomètres sans l'emploi d'aucun fil. Notre Institut de physique, de la rue Gaultherie-de-Châtelot, toujours en tête du progrès, a eu l'heureuse idée d'innover à Lille ces expériences intéressantes. M. Damien, professeur, au service et au dévouement duquel nous rendons lui notre nul hommage, a bien voulu les refaire en notre présence. L'appareil de démonstration pour la télégraphie sans fils se compose de deux stations, la station d'envoi par laquelle le signe est donné, la station de réception qui reçoit ce signe. La station d'envoi comprend un « radiateur » : deux grosses boules massives en laiton nickelé ; la station de réception se compose dans sa partie principale d'un tube de verre de 45 mètres environ de longueur appelé le « coherer ». Le coherer est fermé aux deux bouts par deux petits pistons en argent contenant dans leur intervalle de la limaille de nickel et d'argent. Les pistons sont reliés par des fils à une pile, et, dans le circuit, est disposé un appareil récepteur Morse. Le radiateur n'est relié au coherer par aucun fil. Cependant, ces deux appareils communiquent entre eux. Une comparaison permettra de comprendre ce fait qui paraît impossible au premier abord. Quand un bouchon flotte sur l'eau et qu'à quelques mètres de ce bouchon, on jette une pierre, la chute de la pierre détermine sur la surface de l'eau des ondulations progressives qui atteignent le bouchon et le soulèvent. De même, si on charge les sphères du radiateur d'électricités contraires jusqu'à ce que
la station de réception se compose dans sa partie principale d'un tube de verre de 45 mètres environ de longueur appelé le « coherer ». Le coherer est fermé aux deux bouts par deux petits pistons en argent contenant dans leur intervalle de la limaille de nickel et d'argent. Les pistons sont reliés par des fils à une pile, et, dans le circuit, est disposé un appareil récepteur Morse. Le radiateur n'est relié au coherer par aucun fil. Cependant, ces deux appareils communiquent entre eux. Une comparaison permettra de comprendre ce fait qui paraît impossible au premier abord. Quand un bouchon flotte sur l'eau et qu'à quelques mètres de ce bouchon, on jette une pierre, la chute de la pierre détermine sur la surface de l'eau des ondulations progressives qui atteignent le bouchon et le soulèvent. De même, si on charge les sphères du radiateur d'électricités contraires jusqu'à ce que la décharge se produise entre elles, cette décharge détermine dans l'espace des ondulations électriques qui de proche en proche et avec une vitesse de trois cent mille kilomètres par seconde, viennent frapper le coherer. La pierre, c'est l'étincelle du radiateur qui produit la perturbation électrique; le bouchon, c'est le coherer qui décèle le passage de cette perturbation. L'ondulation électrique se transmet dans le milieu atmosphérique comme l'onde dans le milieu liquide. Au moment précis où le coherer est impressionné, le courant passe dans le circuit fermé et le récepteur Morse fonctionne. Chaque étincelle qui jaillit entre les sphères du radiateur se transmet instantanément au récepteur Morse. En réglant par conséquent la qualité des étincelles, on se peut reproduire les points et les barres de l'alphabet de Morse. On produit l'étincelle électrique entre les sphères du radiateur; immédiatement le coherer est impressionné et l'appareil Morse trace des points. L'ondulation électrique traverse donc les milieux avec sa vitesse ordinaire de 900,000 kilomètres par seconde. Les applications d'une telle découverte sont nombreuses, on les conçoit. On peut comparer les services que rend déjà le procédé Marconi à tous ceux que fournissent les méthodes de télégraphie en usage. Ce procédé a été préposé pour
qui décèle le passage de cette perturbation. L'ondulation électrique se transmet dans le milieu atmosphérique comme l'onde dans le milieu liquide. Au moment précis où le coherer est impressionné, le courant passe dans le circuit fermé et le récepteur Morse fonctionne. Chaque étincelle qui jaillit entre les sphères du radiateur se transmet instantanément au récepteur Morse. En réglant par conséquent la qualité des étincelles, on se peut reproduire les points et les barres de l'alphabet de Morse. On produit l'étincelle électrique entre les sphères du radiateur; immédiatement le coherer est impressionné et l'appareil Morse trace des points. L'ondulation électrique traverse donc les milieux avec sa vitesse ordinaire de 900,000 kilomètres par seconde. Les applications d'une telle découverte sont nombreuses, on les conçoit. On peut comparer les services que rend déjà le procédé Marconi à tous ceux que fournissent les méthodes de télégraphie en usage. Ce procédé a été préposé pour la communication des navires de guerre, la télégraphie des fortifications, le service en campagne. Malheureusement, on n'a pu jusqu'ici empêcher qu'un coherer situé dans la sphère d'action d'un radiateur ne perçoive les ondulations électriques qui sont transmises à un coherer voisin. De sorte que la dépêche transmise peut être reçue par ceux-là même auxquels on aurait intérêt à la cacher: l'ennemi en temps de guerre, par exemple. La portée que peut atteindre une transmission de dépêche ne dépasse pas quelques kilomètres; elle dépend, en effet, de la sensibilité du coherer, de la nature et de la dimension des obstacles, de la puissance du générateur produisant l'ondulation électrique. Les esprits enthousiastes dont l'inventeur avait rêvé la suppression des câbles sous-marins et des fils aériens devront attendre encore. Cette invention nouvelle dont l'aboutissement a déjà retenti le domaine scientifique n'en est pas moins des plus remarquables. Il n'est pas possible d'en prévoir encore toutes les conséquences pratiques, mais on peut affirmer que, perfectionnée, elle prendra place à côté des plus grandes découvertes de ce siècle. L. B. FEUILLETON DE L'ÉCHO DU NORD N° 110 LA JEUNESSE du Roi Henri TROISIÈME PARTIE LES GALANTERIES DE NANCY LA BELLE À ces mots, madame Catherine
par ceux-là même auxquels on aurait intérêt à la cacher: l'ennemi en temps de guerre, par exemple. La portée que peut atteindre une transmission de dépêche ne dépasse pas quelques kilomètres; elle dépend, en effet, de la sensibilité du coherer, de la nature et de la dimension des obstacles, de la puissance du générateur produisant l'ondulation électrique. Les esprits enthousiastes dont l'inventeur avait rêvé la suppression des câbles sous-marins et des fils aériens devront attendre encore. Cette invention nouvelle dont l'aboutissement a déjà retenti le domaine scientifique n'en est pas moins des plus remarquables. Il n'est pas possible d'en prévoir encore toutes les conséquences pratiques, mais on peut affirmer que, perfectionnée, elle prendra place à côté des plus grandes découvertes de ce siècle. L. B. FEUILLETON DE L'ÉCHO DU NORD N° 110 LA JEUNESSE du Roi Henri TROISIÈME PARTIE LES GALANTERIES DE NANCY LA BELLE À ces mots, madame Catherine poussa une exclamation indignée: Ah! dit-elle, en vérité. Sire, on accuse par trop René de tous les méfaits et de tous les crimes qui se commettent. — Madame, répliqua sévèrement le roi, cette fois je saurai la vérité. Miron continua: — Le poison est violent, presque sans remède. Un seul contre poison existe, et René seul le possède. Henri bondit et se leva précipitamment. — René! où est René? s'écria-t-il, ignorant que M. de Crillon l'avait séquestré. Mais au même instant que le bon duc s'élançait au-dehors, se précipitait vers l'escalier, qu'il descendait en courant, sautait sur le cheval d'un Suisse et le poussait à fond de son côté vers sa maison de la rue Saint-Antoine-des-Armées. Ce temps, oh avait transporté la reine de Navarre dans la chambre de Marguerite, où il l'avait mise au lit. — Eh bien, madame, murmura Nancy à l'oreille de la princesse, avais-je tort? Marguerite regardait avec stupeur la reine de Navarre. Jeanne d'Albret n'avait point recouvré connaissance, malgré les soins de Miron. Sa respiration était saccadée; elle tournait ses yeux d'une façon effrayante; tout son visage commençait à se Jasper de taches livides semblables à celles qu'on avait d'abord vues sur ses mains. Un
contre poison existe, et René seul le possède. Henri bondit et se leva précipitamment. — René! où est René? s'écria-t-il, ignorant que M. de Crillon l'avait séquestré. Mais au même instant que le bon duc s'élançait au-dehors, se précipitait vers l'escalier, qu'il descendait en courant, sautait sur le cheval d'un Suisse et le poussait à fond de son côté vers sa maison de la rue Saint-Antoine-des-Armées. Ce temps, oh avait transporté la reine de Navarre dans la chambre de Marguerite, où il l'avait mise au lit. — Eh bien, madame, murmura Nancy à l'oreille de la princesse, avais-je tort? Marguerite regardait avec stupeur la reine de Navarre. Jeanne d'Albret n'avait point recouvré connaissance, malgré les soins de Miron. Sa respiration était saccadée; elle tournait ses yeux d'une façon effrayante; tout son visage commençait à se Jasper de taches livides semblables à celles qu'on avait d'abord vues sur ses mains. Un quart d'heure s'écoula, pendant lequel tous les fronts se baignèrent de sueur, tous les cœurs battirent, toutes les poitrines furent oppressées. Madame Catherine elle-même semblait avoir été gagnée par la stupeur générale. Peut-être même se repentait-elle, à cette heure solennelle et terrible, du mal qu'elle avait laissé faire à René... Le prince Henri pleurait agenouillé aux pieds du lit. Charles IX s'approcha de sa mère et lui dit d'une voix ironique: Ma mère, c'est grand tort à vous de vouloir un misérable René. — Mais... Sire... balbutia la reine. — On pourrait vous croire sous complice, acheva le roi. Catherine devint livide. Tout à coup on entendit le galop d'un cheval qui retentissait sur le pavé de la cour du Louvre. — C'est Crillon! dit le roi. Charles IX courut à la fenêtre, et comme la cour était illuminée, il put voir le duc qui avait placé le Florentin devant lui sur la selle. — À terre! disait Crillon en poussant rudement René à bas de son cheval et descendant lui-même. Voici René! répéta le roi, qui referma la croisée. En effet, moins de deux minutes après, Crillon apparut poussant devant lui René, pâle et frissonnant. Le roi marcha droit
Le prince Henri pleurait agenouillé aux pieds du lit. Charles IX s'approcha de sa mère et lui dit d'une voix ironique: Ma mère, c'est grand tort à vous de vouloir un misérable René. — Mais... Sire... balbutia la reine. — On pourrait vous croire sous complice, acheva le roi. Catherine devint livide. Tout à coup on entendit le galop d'un cheval qui retentissait sur le pavé de la cour du Louvre. — C'est Crillon! dit le roi. Charles IX courut à la fenêtre, et comme la cour était illuminée, il put voir le duc qui avait placé le Florentin devant lui sur la selle. — À terre! disait Crillon en poussant rudement René à bas de son cheval et descendant lui-même. Voici René! répéta le roi, qui referma la croisée. En effet, moins de deux minutes après, Crillon apparut poussant devant lui René, pâle et frissonnant. Le roi marcha droit à la rencontre du Florentin. — Misérable! dit-il, comment nommes-tu le poison dont tu t'es servi? René avait essayé de payer d'audace: il avait d'abord attisé le duc; il osa nier au roi... Je n'ai empoisonné personne, dit-il. Tu mens! décrivit une voix tonnante derrière Charles IX. C'était Henri de Navarre, — Henri pâle de courroux à travers ses larmes. Henri, qui prit le Florentin par le bras et le conduisit au chevet de la malade agonisante. Révélez-moi, dit-il alors, écoute bien mes paroles: Ta fille m'a dit, il y a une heure, que tu avais empoisonné ces gants... Et le prince montra les gants, et René étouffa un cri. Henri continua: — Tu as empoisonné ces gants et tu les as mis dans un coffret que tu avais envoyé quérir par Godolphin tu sais où. Madame Catherine sentit ses jambes trembler sous elle. — René, poursuivit le prince, si tu sais un moyen de sauver ma mère, je te pardonnerai... Et le Florentin promenait autour de lui un regard stupide. René, dit encore Henri, ta fille Paola est à cette heure aux mains de Farinette et de trois bandits. Sauvez ma mère et je te la rends ! "Ma
Navarre, — Henri pâle de courroux à travers ses larmes. Henri, qui prit le Florentin par le bras et le conduisit au chevet de la malade agonisante. Révélez-moi, dit-il alors, écoute bien mes paroles: Ta fille m'a dit, il y a une heure, que tu avais empoisonné ces gants... Et le prince montra les gants, et René étouffa un cri. Henri continua: — Tu as empoisonné ces gants et tu les as mis dans un coffret que tu avais envoyé quérir par Godolphin tu sais où. Madame Catherine sentit ses jambes trembler sous elle. — René, poursuivit le prince, si tu sais un moyen de sauver ma mère, je te pardonnerai... Et le Florentin promenait autour de lui un regard stupide. René, dit encore Henri, ta fille Paola est à cette heure aux mains de Farinette et de trois bandits. Sauvez ma mère et je te la rends ! "Ma fille ! Ma fille ! Paola ! s'écria René. — Sauvez ma mère ! répéta le prince. René prit la main de la mourante, l'examina et ses cheveux se hérissèrent. — Trop tard ... murmura-t-il. Et en effet, comme si le contact de la main de son meurtrier eût dû hâter sa fin, la reine de Navarre ouvrit brusquement les yeux, se souleva à demi et retomba en poussant un dernier soupir. "Morte ! dit Charles IX, qui se redressa menaçant et terrible comme un juge. Suprime, morte !" "Sire, Sire ! s'écria Henri, Sire, au nom de Monseigneur de Montaigu, sang, venez aux secours !" Le roi prit Henri dans ses bras et lui dit : "Tais-toi, frère, ne prononce pas le nom qui sort de tes lèvres; je t'engage ma foi royale que justice sera faite." Alors se tournant vers Crillon : "Monsieur le duc, dit-il, vous allez faire conduire René à Châtelet, et il en sortira demain pour aller en Grève. René, dit le prince d'une voix grave, à cette heure, ta fille est déshonorée..." Le Florentin poussa un cri sourd et s'affaissa sur lui-même comme si la foudre du ciel l'eût frappé. Charles IX regarda alors