jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
du premier. Une mesure identique a été prise à son égard. Les premiers coupables qui viennent d'être frappés d'une telle répression, démontrent parfaitement la surveillance des Services de l'Abattoir. La sanction qui vient d'être prise par le Maire montre l'intention formelle de ce dernier de ne pas fermer davantage les yeux sur les pratiques préjudiciables aux intérêts des électeurs de la Ville. Elles indiquent, en même temps, que le Maire est prêt à frapper tous les coupables, qu'ils qu'ils soient, dès que leur culpabilité aura été démontrée Au surplus, le service de l'Inspection des Finances a été pressenti dans le but de voir affecter la mission de 1913 au contrôle des Services financiers de la Ville d'Oran. L'Inspecteur général des Finances à Alger a promis son concours au Maire d'Oran. Celui-ci paraît, du reste, avoir été bien inspiré en sévissant avec fermeté contre des agents coupables, car au moment où les sanctions étaient prises, la Cour des Comptes faisait savoir à l'Inspection des Finances que les régies de la Ville d'Oran paraissaient subir des influences facilîes et que la Recette municipale semblait effectuer ses recouvrements avec trop de bienveillance. Nul doute que, dans un avenir très prochain, le service des Contributions Diverses, l'Inspection des Finances, la Cour des Comptes, auront à porter sur la gestion des finances de la Ville, des appréciations très sévères. Le Concours des Jardins Fleuries La Société d'Horticulture et d'Arboriculture d'Oran vient de publier le palmarès du concours des jardins fleuris. Vendredi 7 juin, à 5 heures du soir, les membres de la commission des concours se réunissent au siège de la Société, sous la présidence de M. Georges Bartoli. Étaient présents : MM. Norès, Pousseur, Bartoli, Ben, Popu, Moynier, Dragon Félix, Faunet, Vignes et capitaine Ben Daoud. M. de Mazières s'était fait excuser et avait envoyé son carnet de notes. Sur la demande des représentants des Compagnies de chemins de fer, il est décidé de ne pas accorder de prix en espèces ; il sera distribué des objets d'art, médailles de vermeil grand module, argent et bronze, ainsi que des diplômes. Pour les notes de
Contributions Diverses, l'Inspection des Finances, la Cour des Comptes, auront à porter sur la gestion des finances de la Ville, des appréciations très sévères. Le Concours des Jardins Fleuries La Société d'Horticulture et d'Arboriculture d'Oran vient de publier le palmarès du concours des jardins fleuris. Vendredi 7 juin, à 5 heures du soir, les membres de la commission des concours se réunissent au siège de la Société, sous la présidence de M. Georges Bartoli. Étaient présents : MM. Norès, Pousseur, Bartoli, Ben, Popu, Moynier, Dragon Félix, Faunet, Vignes et capitaine Ben Daoud. M. de Mazières s'était fait excuser et avait envoyé son carnet de notes. Sur la demande des représentants des Compagnies de chemins de fer, il est décidé de ne pas accorder de prix en espèces ; il sera distribué des objets d'art, médailles de vermeil grand module, argent et bronze, ainsi que des diplômes. Pour les notes de 36 à 40, grand prix d'honneur ; de 30 à 36, premiers grands prix ; de 28 à 30. premiers prix ; de 30 à 32 deuxièmes prix ; de 25 à 30 troisièmes prix ; de 20 à 25 mentions honorables; au-dessous de 20, lettres d'encouragement. Il sera fait exception pour les jardins d'Aïn-Stofra (Inspection et Section) qui ne se trouvent pas dans la province et par conséquent pas dans les conditions du concours, le prix délivré un diplôme. M. Nureo, représentant du Procureur de la République, délégué du Touring Club de France, est désigné comme rapporteur de la Commission. Avant de clore sa mission, la Commission du Concours des gares fleuries a émis un vœu suivant : « Les Membres de la Commission du Concours des gares fleuries du département d'Oran, considérant que l'œuvre entreprise par la Société d'Horticulture et d'Arboriculture du département d'Oran, doit retenir l'attention des pouvoirs publics et des Compagnies de Chemins de fer. « Emet le vœu de voir figurer aux budgets de l'Algérie et du département une subvention assez importante destinée à récompenser pecunièrement les lauréats des futurs concours que la Société d'Horticulture et d'Arboriculture organisera tous les ans. » Avant de lever
exception pour les jardins d'Aïn-Stofra (Inspection et Section) qui ne se trouvent pas dans la province et par conséquent pas dans les conditions du concours, le prix délivré un diplôme. M. Nureo, représentant du Procureur de la République, délégué du Touring Club de France, est désigné comme rapporteur de la Commission. Avant de clore sa mission, la Commission du Concours des gares fleuries a émis un vœu suivant : « Les Membres de la Commission du Concours des gares fleuries du département d'Oran, considérant que l'œuvre entreprise par la Société d'Horticulture et d'Arboriculture du département d'Oran, doit retenir l'attention des pouvoirs publics et des Compagnies de Chemins de fer. « Emet le vœu de voir figurer aux budgets de l'Algérie et du département une subvention assez importante destinée à récompenser pecunièrement les lauréats des futurs concours que la Société d'Horticulture et d'Arboriculture organisera tous les ans. » Avant de lever la séance M. Bartoli remercie au nom de la Société d'Horticulture tous les membres de la Commission pour le zèle qu'ils ont apporté à l'œuvre entreprise par la Société. Il remercie également les Compagnies de chemins de fer qui ont facilité à la Commission, le moyen de transport. La séance est levée à 7 heures. LA TEMPERATURE Oran. — Hôpital militaire Le 10, à 7 h. du matin. — Baromètre 760. Vent N.W. faible. Ciel découvert. Le 10, à 6 h. du soir. — Baromètre 759 depuis le matin. Vent N.E. faible. Ciel découvert. Température minima 19.8 ; maxima 23.8. Humidité 71 %. Evaporation 5 m/m 8. Oran, boulevard Seguin, (Bijouterie Skerr) Le 10 juillet. À 7 h. du matin 2003 minima et 2105 maxima. Le 10 juillet, à 6 h. du soir 22*5 et Baromètre 761 m/m et 762 m/m. Humidité. 73 % et 71 %. SITUATION GENERALE Alger. 10 juillet (par dépêche). La bourrasque assez profonde du Nord-Ouest de l'Europe n'exerce encore pas d'influence marquée sur l'état barométrique du Continent. Sur la Méditerranée et l'Afrique, le baromètre est légèrement stationnaire et uniforme, vers 782 m/m, avec faible dépression dans le Sud. Le même temps continue calme et clair
est levée à 7 heures. LA TEMPERATURE Oran. — Hôpital militaire Le 10, à 7 h. du matin. — Baromètre 760. Vent N.W. faible. Ciel découvert. Le 10, à 6 h. du soir. — Baromètre 759 depuis le matin. Vent N.E. faible. Ciel découvert. Température minima 19.8 ; maxima 23.8. Humidité 71 %. Evaporation 5 m/m 8. Oran, boulevard Seguin, (Bijouterie Skerr) Le 10 juillet. À 7 h. du matin 2003 minima et 2105 maxima. Le 10 juillet, à 6 h. du soir 22*5 et Baromètre 761 m/m et 762 m/m. Humidité. 73 % et 71 %. SITUATION GENERALE Alger. 10 juillet (par dépêche). La bourrasque assez profonde du Nord-Ouest de l'Europe n'exerce encore pas d'influence marquée sur l'état barométrique du Continent. Sur la Méditerranée et l'Afrique, le baromètre est légèrement stationnaire et uniforme, vers 782 m/m, avec faible dépression dans le Sud. Le même temps continue calme et clair et la température reste inférieure à la normale. Probabilités : beau temps. État de la Méditerranée Mer très belle à Philippeville, Cap-de-Garde, Livourne, Naples. Belle à Alger, Bougie. Marseille, Toulon ; calme à Oran, Mostaganem, Bizerte, Sfax ; peu agitée à Némentours, Ténès. Vent faible ou modéré des régions Est. LE "606" SANS INJECTIONS Un ouvrage sur la question Un ouvrage vient de paraître sur la nouvelle méthode d'administration du « 606 » sans injections, dans le traitement de la Syphilis. L'ancienne méthode des injections — ses inconvénients — la nouvelle méthode de l'absorption par la bouche : le sigmasol — ses avantages : commodité, économie (25 fr. la cure) sûreté. Tels sont les divers points traités dans cette étude qui intéressera les chimistes, les médecins et les malades. Signalons enfin qu'on peut se procurer cet ouvrage aux Laboratoires du Strogonof, 12, rue de la Victoire, à Paris, contre 0 fr. 50. La Vie Sportive BOXE Johnson est toujours champion Le combat qui mettait aux premiers points pour le titre de champion du monde, poids lourd, Jack Johnson et Jim Jeffries, à Reno, a été arrêté au 91 round par la police, alors que le « noir jaune » avait
LE "606" SANS INJECTIONS Un ouvrage sur la question Un ouvrage vient de paraître sur la nouvelle méthode d'administration du « 606 » sans injections, dans le traitement de la Syphilis. L'ancienne méthode des injections — ses inconvénients — la nouvelle méthode de l'absorption par la bouche : le sigmasol — ses avantages : commodité, économie (25 fr. la cure) sûreté. Tels sont les divers points traités dans cette étude qui intéressera les chimistes, les médecins et les malades. Signalons enfin qu'on peut se procurer cet ouvrage aux Laboratoires du Strogonof, 12, rue de la Victoire, à Paris, contre 0 fr. 50. La Vie Sportive BOXE Johnson est toujours champion Le combat qui mettait aux premiers points pour le titre de champion du monde, poids lourd, Jack Johnson et Jim Jeffries, à Reno, a été arrêté au 91 round par la police, alors que le « noir jaune » avait mené constamment. En conséquence, Johnson a été déclaré vainqueur et conserve son titre de champion du monde. LES JEUX OLYMPIQUES DE STOCKHOLM Football association Les quatre premières places au classement général ont été remportées par l'Angleterre 1re qui a battu la Danemark 21 par 4 buts à 1. Cette finale fut acharnée et Buchwald, joueur danois, eut même un bras cassé. 3e la Hollande, qui a battu la Finlande, 4-1 par 9 buts à zéro. Sports athlétiques Une belle performance a été réalisée à l'entraînement par Andrews, le coureur anglais de l'Université d'Oxford, qui a couvert les 110 mètres haies en 15 secondes, égalant le record du monde de F. Smith Nos coureurs Bouin est qualifié pour la finale des 5000 mètres s'étant classé 1er en 15 minutes 5 secondes. Arnaud est classé pour la finale des 1,500 mètres. WRIGHT. Abonnements de Villégiature Pour répondre au désir qui nous est manifesté chaque année, l'Echo d'Algérie consente à délivrer des abonnements partant de toute date, à durée réduite et aux conditions suivantes FRANCE et ALGÉRIE : 1 mois 2 fr. ; 1 mois et demi 3 fr. ; 2 mois 4 fr. ; 2 mois et demi 5 fr. ; 3
fut acharnée et Buchwald, joueur danois, eut même un bras cassé. 3e la Hollande, qui a battu la Finlande, 4-1 par 9 buts à zéro. Sports athlétiques Une belle performance a été réalisée à l'entraînement par Andrews, le coureur anglais de l'Université d'Oxford, qui a couvert les 110 mètres haies en 15 secondes, égalant le record du monde de F. Smith Nos coureurs Bouin est qualifié pour la finale des 5000 mètres s'étant classé 1er en 15 minutes 5 secondes. Arnaud est classé pour la finale des 1,500 mètres. WRIGHT. Abonnements de Villégiature Pour répondre au désir qui nous est manifesté chaque année, l'Echo d'Algérie consente à délivrer des abonnements partant de toute date, à durée réduite et aux conditions suivantes FRANCE et ALGÉRIE : 1 mois 2 fr. ; 1 mois et demi 3 fr. ; 2 mois 4 fr. ; 2 mois et demi 5 fr. ; 3 mois 6 fr. ÉTRANGER : 5 fr. par mois. Durée minimum : un mois, sans fraction de moins de quinze jours. Le montant devra accompagner toute demande d'abonnement. Envoyer 0 fr. 60 pour changement de résidence. Nouvelles Locales BACCALAUREAT. — 5 août : cours de vacances pour session octobre 1912. L'Echo Nouvelle, 142, Cours Gambetta, Lyon, 271 élèves reçus en 8 ans. Cours de vacances 1911. 31 présentés, 26 revus. Prospectus sur demande. CONSEIL MUNICIPAL. — Le Conseil municipal se réunira demain, vendredi, à 8 heures du soir, pour examiner et solutionner diverses questions parmi lesquelles : Agrandissement du cimetière musulman ; comptes administratifs du Lycée de Jeunes filles, du bureau de bienfaisance ; compte de gestion de 1911. Budget supplémentaire de 1913 ; etc. MUSIQUE DES ZOUAVES. -En raison de la distribution des prix du Lycée, la musique du 2e zouaves ne pourra assurer le concert du 11 juillet (Place de la République). LE DESÉNCAISSONNEMENT D'HIER. — Plus de 1.000 personnes étaient hier après-midi aux Arènes d'Eckmühl pour assister à l'opération si goûtée du désencaissement. Le bétail de Don Augustin Florès est de toute beauté ; boeufs encornés d'une façon ln. comparable, tous semblables ; la manière de sortir
L'Echo Nouvelle, 142, Cours Gambetta, Lyon, 271 élèves reçus en 8 ans. Cours de vacances 1911. 31 présentés, 26 revus. Prospectus sur demande. CONSEIL MUNICIPAL. — Le Conseil municipal se réunira demain, vendredi, à 8 heures du soir, pour examiner et solutionner diverses questions parmi lesquelles : Agrandissement du cimetière musulman ; comptes administratifs du Lycée de Jeunes filles, du bureau de bienfaisance ; compte de gestion de 1911. Budget supplémentaire de 1913 ; etc. MUSIQUE DES ZOUAVES. -En raison de la distribution des prix du Lycée, la musique du 2e zouaves ne pourra assurer le concert du 11 juillet (Place de la République). LE DESÉNCAISSONNEMENT D'HIER. — Plus de 1.000 personnes étaient hier après-midi aux Arènes d'Eckmühl pour assister à l'opération si goûtée du désencaissement. Le bétail de Don Augustin Florès est de toute beauté ; boeufs encornés d'une façon ln. comparable, tous semblables ; la manière de sortir de leurs cages prouve la bravoure de ces toros dont la ganadécia est classée aujourd'hui au tout premier rang. C'est à une corrida sensationnelle que le public assistera, car le vaillant « Minuto » a juré d'implanter son cartel à Oran. Ajoutons « Minuto », dont le succès à la corrida dominicale à Barcelone, dimanche dernier, fut grandiose, a été réengagé pour le 28 courant... « Pazos » et Gordet sauront de leur côté se montrer à hauteur de leur tâche. La journée du 14 juillet 1912, promet d'être inscrite au livre d'or de la tauromachie oranais. COUPE CRIMINELLE. — La session de la Cour criminelle s'ouvrira aujourd'hui sous la présidence de M. Debrach, conseiller à la Cour d'appel d'Alger. POUR DORMIR EN SECURITÉ. — La nommée Smasri Abdelmalek Mohamed, journalier, demeurant rue Bourbaki, aime à s'endormir à la belle-étoile lorsque la température est lourde. Ayant, hier soir, choisi comme lieu de retraite, un coin de jardin, rue Maillot, il fut conduit au commissariat du 5e arrondissement par l'agent Vernet et le chaouch Benzellat. Smasri Abdelmalek a été présenté au Parquet et mis sous mandat de dépôt. LE DOCTEUR CAUDIBERT sera absent jusqu'au 20 août. LES FETES DE GAMBETTA. Le
corrida dominicale à Barcelone, dimanche dernier, fut grandiose, a été réengagé pour le 28 courant... « Pazos » et Gordet sauront de leur côté se montrer à hauteur de leur tâche. La journée du 14 juillet 1912, promet d'être inscrite au livre d'or de la tauromachie oranais. COUPE CRIMINELLE. — La session de la Cour criminelle s'ouvrira aujourd'hui sous la présidence de M. Debrach, conseiller à la Cour d'appel d'Alger. POUR DORMIR EN SECURITÉ. — La nommée Smasri Abdelmalek Mohamed, journalier, demeurant rue Bourbaki, aime à s'endormir à la belle-étoile lorsque la température est lourde. Ayant, hier soir, choisi comme lieu de retraite, un coin de jardin, rue Maillot, il fut conduit au commissariat du 5e arrondissement par l'agent Vernet et le chaouch Benzellat. Smasri Abdelmalek a été présenté au Parquet et mis sous mandat de dépôt. LE DOCTEUR CAUDIBERT sera absent jusqu'au 20 août. LES FETES DE GAMBETTA. Le Comité des fêtes de Gambetta remet avec vivement tous ceux qui ont bien voulu prêter leur concours pour les fêtes des 6 et 7 juillet, acte à la bienveillance de M. le général Drude, la population a pu applaudir une splendide cavalcade et la musique des Zouaves. Pour les spectacles, Servies a offert à nos concitoyens le plus émouvant des spectacles. De charmantes jeunes filles et de galants cavaliers ont répandu le petit drapeau de l'Aviation et la recette a été fructueuse. Les maîtres de l'extrême, MM. l'adjudant Richard, du 8e Zouaves (1er prix du tournoi de Paris, ; Schmidt, Missotten, Lolmede, Lucien Groux, le sergent-major Camblade ont rivalisé de science et de fougue. La Musique Civile, excellemment dirigée par M. Favarel, s'est fait longuement applaudir. Grâce à l'appui des autorités le service d'ordre a remarquablement fonctionné et on ne peut que féliciter les agents, les gendarmes et les pompiers, Il ferait injuste de n'oublier le personnel des Tramways oranais qui, ayant dû assurer le transport de 600 personnes, a fourni allègrement ce surcroît de fatigue. À tous, le comité adresse ses sincères remerciements. Le Comité exposera le bilan des fêtes au début de la semaine prochaine. Toutes les factures
Servies a offert à nos concitoyens le plus émouvant des spectacles. De charmantes jeunes filles et de galants cavaliers ont répandu le petit drapeau de l'Aviation et la recette a été fructueuse. Les maîtres de l'extrême, MM. l'adjudant Richard, du 8e Zouaves (1er prix du tournoi de Paris, ; Schmidt, Missotten, Lolmede, Lucien Groux, le sergent-major Camblade ont rivalisé de science et de fougue. La Musique Civile, excellemment dirigée par M. Favarel, s'est fait longuement applaudir. Grâce à l'appui des autorités le service d'ordre a remarquablement fonctionné et on ne peut que féliciter les agents, les gendarmes et les pompiers, Il ferait injuste de n'oublier le personnel des Tramways oranais qui, ayant dû assurer le transport de 600 personnes, a fourni allègrement ce surcroît de fatigue. À tous, le comité adresse ses sincères remerciements. Le Comité exposera le bilan des fêtes au début de la semaine prochaine. Toutes les factures et les bons devront être remis au président dimanche au plus tard et les listes de souscription lundi, à 5 heures. Le comité déclare qu'il est temps encore de faire œuvre de bienfaisance et de charité. Souhaitant offrir un souvenir à l'aviateur Servies pour sa belle randonnée au-dessus du Murdjadjo, MM. Moulin-Krumb et Bréard, secrétaire de l'Association des habitants de Gambetta, ont pris l'initiative d'ouvrir une souscription pour l'achat d'un objet d'art. Si l'on se souvient que c'est à la suite d'une conversation avec ces Messieurs, que Servies fut le joli gagnant d'offrir son concours désintéressé aux fêtes de Gambetta, pour les pauvres, beaucoup d'Oranais auront à cœur de favoriser cette initiative et d'annoter ainsi le tribut de leur reconnaissance à l'aviateur. Les souscriptions sont reçues chez M. Moulin-Krumb, à Gambetta, ou à son bureau, 18, rue d'Alsace-Lorraine, et sont perçues à domicile par M. Bréard (sur invitation à domicile). Les sommes versées seront déposées à la Banque Thibaut, par cinquante francs en un registre permettant tout contrôle aux souscripteurs. La distribution des prix des concours du samedi et du dimanche au Gardenskating aura lieu ce soir, jeudi, à 9 heures. La présence de plusieurs personnalités rehaussera l'éclat de cette
MM. Moulin-Krumb et Bréard, secrétaire de l'Association des habitants de Gambetta, ont pris l'initiative d'ouvrir une souscription pour l'achat d'un objet d'art. Si l'on se souvient que c'est à la suite d'une conversation avec ces Messieurs, que Servies fut le joli gagnant d'offrir son concours désintéressé aux fêtes de Gambetta, pour les pauvres, beaucoup d'Oranais auront à cœur de favoriser cette initiative et d'annoter ainsi le tribut de leur reconnaissance à l'aviateur. Les souscriptions sont reçues chez M. Moulin-Krumb, à Gambetta, ou à son bureau, 18, rue d'Alsace-Lorraine, et sont perçues à domicile par M. Bréard (sur invitation à domicile). Les sommes versées seront déposées à la Banque Thibaut, par cinquante francs en un registre permettant tout contrôle aux souscripteurs. La distribution des prix des concours du samedi et du dimanche au Gardenskating aura lieu ce soir, jeudi, à 9 heures. La présence de plusieurs personnalités rehaussera l'éclat de cette charmante réunion. Les engagements pour le grand championnat du « Patin d'Or », qui aura lieu dimanche 14 juillet, seront reçus à l'endroit indiqué jeudi 11 juillet. AGENCE LUBIN, Oran. — Croisières spéciales de voyages à prix modérés. Partez en route. Etranger, Renseignez-vous gratuitement sur demande. EXÉCUTION D'UN MANDAT D'ARREST. — Hier soir, vers 7 heures, l'agent Ans. Hue du 1er arrondissement a arrêté boulevard Stiegui, le nommé Legaloudjoudj François, ex-expéditionnaire des PTT., qui était sous le coup d'un mandat d'arrêt du juge d'instruction de Marseille pour détournement d'argent de fonds d'un francs au préjudice du bureau postal de Marseille. GRAND HAIR VENTILATEUR de tous modèles : électriques, à pétrole et à alcool. Maison THIRION, 7, rue Séguin, Oran. MORDU PAR UN CHIEN. Le jeune Jean a été mordu par un chien appartenant à un marchand de légumes demeurant rue du Territoire. L'animal sera examiné par un vétérinaire. BEAUTÉ DU TEINT. PLUS DE TACHES DE ROUSSEUR, par la Pâte électrique Azote. Prix : 50 centimes, par correspondance (0,50), par poste (1,50), Pharmacie Centrale, 69, Bd National, Oran. MADAME CHIRURGIENNE-DENTISTE de la Faculté de Médecine de Paris, 7, boulevard Séguin, Oran. Téléphone C 71 VOYAGES. — Billets circulaires. Bureau auxiliaire des
— Hier soir, vers 7 heures, l'agent Ans. Hue du 1er arrondissement a arrêté boulevard Stiegui, le nommé Legaloudjoudj François, ex-expéditionnaire des PTT., qui était sous le coup d'un mandat d'arrêt du juge d'instruction de Marseille pour détournement d'argent de fonds d'un francs au préjudice du bureau postal de Marseille. GRAND HAIR VENTILATEUR de tous modèles : électriques, à pétrole et à alcool. Maison THIRION, 7, rue Séguin, Oran. MORDU PAR UN CHIEN. Le jeune Jean a été mordu par un chien appartenant à un marchand de légumes demeurant rue du Territoire. L'animal sera examiné par un vétérinaire. BEAUTÉ DU TEINT. PLUS DE TACHES DE ROUSSEUR, par la Pâte électrique Azote. Prix : 50 centimes, par correspondance (0,50), par poste (1,50), Pharmacie Centrale, 69, Bd National, Oran. MADAME CHIRURGIENNE-DENTISTE de la Faculté de Médecine de Paris, 7, boulevard Séguin, Oran. Téléphone C 71 VOYAGES. — Billets circulaires. Bureau auxiliaire des chemins de fer, 8, Bd du 11e, Oran. PORT D'ARMES PROHIBÉE. — Abou ben Alel, nommé, demeurant à domicile fixe, a été pris hier soir jouant aux cartes sur les quais du port et porteur d'un couteau crané de une longueur de vingt-quatre centimètres. DEPARTS POUR PORT-VENDRES. La Compagnie de Navigation Mixte a l'honneur d'informer le public qu'elle aura cette semaine deux départs pour Port-Vendres direct, le premier samedi 13 courant, à midi, par le vapeur supplémentaire « Tell », prenant passagers de toutes classes et marchandises, et le second lundi 15 courant, à midi, par le vapeur postal « Medjerda ». APRÈS LE CONSEIL. — Après la séance du Conseil municipal qui doit avoir lieu demain, un aperitif s'impose, tel que le digestif Absintho Bresson. DEMENAGEMENTS GARDE-MEUBLE. Paul Guigue, rue des Jardins, 21. Tél. 2-63. CARTES ET PUBLICATIONS du Service Hydrographique (Ministère de la Marine). -H. Hointz et fils, libraires. 4, boulevard Séguin, Agents commissionnés et dépositaires pour le département d'Oran. FEUILLETON DE L'Echo d'Oran Le Calvaire d'un Cœur DEUXIÈME PARTIE AU FOND DU GOUFFRE XIV (Suite) — Oui, parce qu'il s'agit d'une circonstance exceptionnelle et que je devais t'avertir. Tu n'avais qu'à me répondre : c'est bien, et