jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Mme Rey (veuve), 68 ans, rue Milton, 1 h. Mme Weisman, 50 ans, rue Tailbout, 80. M. Ettinger, 10 ans, rue de la Ferme-Saint-Lazare, 3. Mile Milliot, 8 ans, rue d'Alsace, 39. M. Pouget, 19 ans, rue du Temple, 113. Mme Malhomme (veuve), 80 ans, rue de la Cour-Saint-Lazare, 5. M. Pierron, 68 ans, rue Ménilmontant, 16. Mme Verhulst (veuve), 78 ans, rue Guilhem, 16. M. Pernot, 28 ans, rue du Chemin-Vert, 15. M. Gérard, 58 ans, rue Saint-Sébastien, 28. M. Pigeat, 57 ans, rue de la Roquette, 30. M. Aragon, 65 ans, rue d'Angoulême, 2. M. Augros, 65 ans, boulevard Voltaire, 127. M. Citrois, 83 ans, avenue de Saint-Mandé, 74. M. Drouet, 53 ans, rue Moreau, 8. M. Prévost, 73 ans, rue Picpus, 90. Mme Camus (veuve), 75 ans, rue de Châles, 50. Mme Gruyon-le-Bas, 85 ans, boulevard de l'Hôpital, 117. M. Mouchette, 36 ans, rue Jolivet, 11. M. Dauriac, 55 ans, rue de Vanves, 6. M. Boyard, 31 ans, rue du Château, 77. Mme Canuel, 53 ans, rue du Faubourg-Saint-Jacques, 5A. M. Chapuy, 55 ans, rue Blomet, 29. M. Hees, 36 ans, rue de la Pérouse, 19. Mme Blochaeau, 85 ans, boulevard Pereire, 20A. M. Simon, 78 ans, église Saint-Michel des Batignolles. Mme Fischer, 80 ans, rue Doudeauville, 11. M. Cot, 72 ans, rue Doudeauville. M. de Jouland, 88 ans, rue Anthologie, 20. Mme Matins (veuve), 77 ans, rue Fessart, 34. M. Hapert, 48 ans, rue Fessart, 32. M. Lagrue, 38 ans, rue d'Allemagne, 16. M. Bechet, 71 ans, rue Ménilmontant, 95. M. Bizouard, 55 ans, rue de la Chine, 1. M. Bellon, 39 ans, rue de la Chine, 1. Bulletin de la Mortalité Du 12 au 18 avril 1885 Décès de mort naturelle Choléra 1 Livers typhoïdes. 3 Variole 3 Rougeole 59 Scarlatine 8 Coqueluche 8 Diphtérie, croup 18 Dysenterie 16 Infections puerpérales 5 Autres affections épidémiques 31 Méningite 16 Pneumonie 36 Athrepsie des enfants 56 Maladies locales 387 Morts violentes 23 Causes inconnues 13 Total des décès, 1221 PROGRAMME DES SPECTACLES DU 23 AVRIL Spectacles de Demain François. — 8 0/0. — Le Bourgeois gentilhomme. Opéra-Comique.
église Saint-Michel des Batignolles. Mme Fischer, 80 ans, rue Doudeauville, 11. M. Cot, 72 ans, rue Doudeauville. M. de Jouland, 88 ans, rue Anthologie, 20. Mme Matins (veuve), 77 ans, rue Fessart, 34. M. Hapert, 48 ans, rue Fessart, 32. M. Lagrue, 38 ans, rue d'Allemagne, 16. M. Bechet, 71 ans, rue Ménilmontant, 95. M. Bizouard, 55 ans, rue de la Chine, 1. M. Bellon, 39 ans, rue de la Chine, 1. Bulletin de la Mortalité Du 12 au 18 avril 1885 Décès de mort naturelle Choléra 1 Livers typhoïdes. 3 Variole 3 Rougeole 59 Scarlatine 8 Coqueluche 8 Diphtérie, croup 18 Dysenterie 16 Infections puerpérales 5 Autres affections épidémiques 31 Méningite 16 Pneumonie 36 Athrepsie des enfants 56 Maladies locales 387 Morts violentes 23 Causes inconnues 13 Total des décès, 1221 PROGRAMME DES SPECTACLES DU 23 AVRIL Spectacles de Demain François. — 8 0/0. — Le Bourgeois gentilhomme. Opéra-Comique. — Relâche. Odéon. — 8 0/0. Feu de Paille. Henriette Maréchal. Vaudeville. — 8 1/2. — La Cravate blanche. Clara Soleil. Gymnase. — 8 0/0. — Le Prince Zilah. Variétés. — 8 1/2. — Lili. Théâtre-Libre. — 8 0/0. — Le Train de plaisir. Porte-Saint-Martin. — 7 3/2. — Théodora. Ambigu. 8 0/0. — La Grève. Nations. — 8 0/0. — Le Médecin des Enfants. Concert des Ambassadeurs (Champs-Elysées) — Tous les soirs, spectacle variés. Dans les autres théâtres, même spectacle qu'hier. Spectacles de Demain. Odéon. — 7 3/2. — Hamlet. Français. 8 1/2. — Denise. Opéra-Comique. — 8 1/2. — Carmen. Le Gérant responsable : BAUDOUIN GRANDE IMPRIMERIE 9, rue du Croissant, 19, Paris — J. CUSSET, imprimeur.
Ambigu. 8 0/0. — La Grève. Nations. — 8 0/0. — Le Médecin des Enfants. Concert des Ambassadeurs (Champs-Elysées) — Tous les soirs, spectacle variés. Dans les autres théâtres, même spectacle qu'hier. Spectacles de Demain. Odéon. — 7 3/2. — Hamlet. Français. 8 1/2. — Denise. Opéra-Comique. — 8 1/2. — Carmen. Le Gérant responsable : BAUDOUIN GRANDE IMPRIMERIE 9, rue du Croissant, 19, Paris — J. CUSSET, imprimeur.
LA PETITE PRESSE JOURNAL QUOTIDIEN 5 cent le numéro. 5 cent le numéro. SOMMETS.— Rédigé par M. de Montgolfier Paris 5 fr. 3 fr. 3 fr. Départements 11 to Administrateur: Bourdin LIA-r. De l'année — MERCREDI 31 AOUT 1870 — N° 1595 Rédacteur en Chef: A. de Balaye Bureaux D'ABONNEMENTS: Administration: 13, quai Valmy RENSEIGNEMENTS du Ministère de l'intérieur 29 août. 1870. Le gouverneur de Strasbourg annonce qu'un feu très-vif est ouvert depuis deux jours contre Strasbourg. GARDES DE FORÊTS Par décret du 28 août: Les agents et gardes domaniaux et communaux des forêts sont mis à la disposition du ministre de la guerre, dans tous les départements de l'Empire, aux conditions déterminées par ladite ordonnance. Le comité des députés des départements dont le sol se trouve actuellement envahi par les armées prussiennes, a tenu dimanche sa première séance; il a nommé pour son président M. Buffet, et pour son secrétaire M. Millon. Les personnes qui désireraient lui faire parvenir quelques communications sont priées de les adresser par écrit, soit au président, soit au secrétaire, soit à quelqu'un des membres; elles seront toutes l'objet de l'examen le plus attentif. Le comité, de son côté, portera à la connaissance du public, par la voie de la presse, le résultat de ses délibérations et de ses démarches. Nous ne doutons point que tous les bons citoyens, ainsi que toutes les administrations publiques, ne lui viennent en aide et le secondent dans l'œuvre patriotique de préservation et de réparation qu'il a entreprise. —— L'EMPRUNT NATIONAL La souscription a été ouverte le 23 et a été fermée le 2 août. Les résultats obtenus sont les suivants: Les souscriptions reçues le 23 s'élèvent à la somme de 685.167.000 Pour Paris, 502 millions 635,000 fr. Pour les départements, 182 millions 532,000 fr. Les souscriptions du 24 ont donné... 122.140.000 savoir: Pour Paris, 62,931,000 fr. Pour les départements, 59,209,000 fr. En résumé, les deux journées ont produit: Pour Paris 565.166.000 Pour les départements....... 241.741.000 Total général de la souscription 807.307.000 dont le cinquième, montant à 161 millions 461.000 fr., a été versé au moment de la souscription
par la voie de la presse, le résultat de ses délibérations et de ses démarches. Nous ne doutons point que tous les bons citoyens, ainsi que toutes les administrations publiques, ne lui viennent en aide et le secondent dans l'œuvre patriotique de préservation et de réparation qu'il a entreprise. —— L'EMPRUNT NATIONAL La souscription a été ouverte le 23 et a été fermée le 2 août. Les résultats obtenus sont les suivants: Les souscriptions reçues le 23 s'élèvent à la somme de 685.167.000 Pour Paris, 502 millions 635,000 fr. Pour les départements, 182 millions 532,000 fr. Les souscriptions du 24 ont donné... 122.140.000 savoir: Pour Paris, 62,931,000 fr. Pour les départements, 59,209,000 fr. En résumé, les deux journées ont produit: Pour Paris 565.166.000 Pour les départements....... 241.741.000 Total général de la souscription 807.307.000 dont le cinquième, montant à 161 millions 461.000 fr., a été versé au moment de la souscription dans les caisses de l'Etat. La somme à souscrire pour le principal de l'emprunt et le supplément étant de....805.000.000 Il en résulte un excédant de ....... 2.307.000 qui doit être consacré à la diminution proportionnelle des souscriptions réductibles de la seconde journée. Une lettre de Thionville, datée du 21 août et qui nous parvient aujourd'hui par le duché du Luxembourg, contient le passage suivant: à Thionville est entouré de détachements prussiens, qui descendent chaque jour des hauts plateaux où ils campent, dans la vallée de la Moselle, qu'ils viennent dépouiller de tout au profit des leurs. Par les gens de nos campagnes, nous savons que ces troupes sont découragées. Elles sont unanimes à dire que cela ne va pas bien pour eux. PARIS, 30 AOUT 1870. LES APPROVISIONNEMENTS DE PARIS Hier, j'ai assisté à un spectacle, étrange. Le jour finissait, la nuit n'était pas encore venue. Une grande tache rouge terminait l'horizon à l'ouest. Sur les boulevards extérieurs, tristes, presque vides, un immense troupeau s'avançait, soulevant la poussière. Il y avait là 2 ou 3,000 bœufs, hâtant le pas, pressés. De loin en loin, un d'eux se dressait, appuyant ses pieds de devant sur la croupe de son voisin, renversant
et qui nous parvient aujourd'hui par le duché du Luxembourg, contient le passage suivant: à Thionville est entouré de détachements prussiens, qui descendent chaque jour des hauts plateaux où ils campent, dans la vallée de la Moselle, qu'ils viennent dépouiller de tout au profit des leurs. Par les gens de nos campagnes, nous savons que ces troupes sont découragées. Elles sont unanimes à dire que cela ne va pas bien pour eux. PARIS, 30 AOUT 1870. LES APPROVISIONNEMENTS DE PARIS Hier, j'ai assisté à un spectacle, étrange. Le jour finissait, la nuit n'était pas encore venue. Une grande tache rouge terminait l'horizon à l'ouest. Sur les boulevards extérieurs, tristes, presque vides, un immense troupeau s'avançait, soulevant la poussière. Il y avait là 2 ou 3,000 bœufs, hâtant le pas, pressés. De loin en loin, un d'eux se dressait, appuyant ses pieds de devant sur la croupe de son voisin, renversant ses cornes... Le long du troupeau de bœufs s'avançait un autre troupeau, qui galopait, lui, pour ne pas demeurer en arrière. C'étaient des moutons. En bas, un mouvement régulier agitait une multitude de petites pattes; un peu plus haut, les toisons grises et brunes formaient un ondoiement sans fin... Sur le terre-plein du boulevard se tenaient les bouviers, le chapeau à la main, les cheveux en arrière, la blouse soulevée par la marche, ayant à leurs côté les chiens au poil hérissé, à l'œil sanglant... Le temps était à l'orage; on n'y voyait presque plus et l'on se hâtait pour arriver au gîte. Cette marche précipitée, cette émigration des champs se déroulant entre les maisons des boulevards, cette foule, ce fourmillement, produisaient une impression d'étonnement et de terreur. Où donc allaient toutes ces cornes et toutes ces laines? D'où venait cette invasion? Et ces mots « Paris assiégé » sortaient de la bouche des curieux groupés sur le seuil des boutiques et à l'angle des rues. Le siège de Paris! Telle est, en effet, la grande préoccupation: On se défendra, cela va sans dire, et l'on se défendra bien. Les citoyens se mêleront aux soldats, et, depuis les forts détachés
le terre-plein du boulevard se tenaient les bouviers, le chapeau à la main, les cheveux en arrière, la blouse soulevée par la marche, ayant à leurs côté les chiens au poil hérissé, à l'œil sanglant... Le temps était à l'orage; on n'y voyait presque plus et l'on se hâtait pour arriver au gîte. Cette marche précipitée, cette émigration des champs se déroulant entre les maisons des boulevards, cette foule, ce fourmillement, produisaient une impression d'étonnement et de terreur. Où donc allaient toutes ces cornes et toutes ces laines? D'où venait cette invasion? Et ces mots « Paris assiégé » sortaient de la bouche des curieux groupés sur le seuil des boutiques et à l'angle des rues. Le siège de Paris! Telle est, en effet, la grande préoccupation: On se défendra, cela va sans dire, et l'on se défendra bien. Les citoyens se mêleront aux soldats, et, depuis les forts détachés jusqu'au centre de la ville, l'ennemi qui s'avance trouvera une armée décidée à le repousser ou à mourir. Encore faut-il que cette armée boive et mange. Elle a des canons, des fusils, de la poudre et des balles pour livrer dix combats; il s'agit, pendant les quelques jours qui précèdent le siège, de lui fournir des provisions. La statistique est là, plus émouvante qu'un poème tragique, remplaçant les images par des chiffres, mais des chiffres tels qu'ils font plus d'effet que des mots. Savez-vous, par exemple, la quantité d'eau qui se distribue à Paris, dans l'espace de trois mois? SEIZE MILLIARDS, cent quatre-vingt-sept millions, sept cent quatre-vingt-deux mille, cinq cent quatre-vingt-huit mètres cubes. Que d'eau! — direz-vous; eh! quoi, pour tant d'eau, n'y aura-t-il pas un peu de vin? Interrogeons les registres de l'octroi. Toujours pendant trois mois, il est entré à Paris: 810,643 hectolitres de vins en cercles; 5,134 hectolitres de vins en bouteilles; 28,780 hectolitres d'alcools purs et liqueurs; 47,905 hectolitres de bière; Et 162,199 hectolitres d'huiles diverses. Il y a dans une féerie, les Sept châteaux du Diable, je crois, un ogre en carton d'une taille gigantesque. Sa bouche, fendue jusqu'aux oreilles, est immense. Une échelle y
le siège, de lui fournir des provisions. La statistique est là, plus émouvante qu'un poème tragique, remplaçant les images par des chiffres, mais des chiffres tels qu'ils font plus d'effet que des mots. Savez-vous, par exemple, la quantité d'eau qui se distribue à Paris, dans l'espace de trois mois? SEIZE MILLIARDS, cent quatre-vingt-sept millions, sept cent quatre-vingt-deux mille, cinq cent quatre-vingt-huit mètres cubes. Que d'eau! — direz-vous; eh! quoi, pour tant d'eau, n'y aura-t-il pas un peu de vin? Interrogeons les registres de l'octroi. Toujours pendant trois mois, il est entré à Paris: 810,643 hectolitres de vins en cercles; 5,134 hectolitres de vins en bouteilles; 28,780 hectolitres d'alcools purs et liqueurs; 47,905 hectolitres de bière; Et 162,199 hectolitres d'huiles diverses. Il y a dans une féerie, les Sept châteaux du Diable, je crois, un ogre en carton d'une taille gigantesque. Sa bouche, fendue jusqu'aux oreilles, est immense. Une échelle y conduit, et, sur les degrés de cette échelle, s'étage toute une armée de marmitons portant des plats. À mesure qu'ils arrivent, les mâchoires du géant se desserrent, et plats et sautées disparaissent tour à tour dans le gouffre... On est émerveillé d'un pareil appétit. — Eh bien ! grandissez ce géant, grandissez-le encore ! que ses pieds plongent au fond de la mer, que sa tête arrête les nuages, et qu'il puisse, comme dans la ballade de Victor Hugo, prendre dans sa main les ailes, qui passent... Dites-moi maintenant si ce géant pourra satisfaire son appétit durant un trimestre avec les provisions que voici : Viandes sortant des abattoirs : Bœuf, vache, veau et mouton, — 22 millions 877,829 kil.; Abats et issues de veaux, — 457,032 kil. Viande, porc et graisse Abats de porcs, — 311,500 kil. Viandes provenant de l'extérieur : Bœuf, vache, veau et mouton, — 4 millions 652,063 kil.; Abats et issues de veaux, — 59,613 kil.; Viandes fraîches de porc et de graisse 1,821,593 kil.; Charcuterie, viande fumée, etc.,—700,435 kil.; Truffes, pâtés, gibiers truffés, — 82,856 kil.; Volailles, dindes, oies, lapins domestiques, — 393,716 kil.; Huîtres ordinaires, de Marennes et d'Ostende, — 144,491 douzaines; Beurre
géant, grandissez-le encore ! que ses pieds plongent au fond de la mer, que sa tête arrête les nuages, et qu'il puisse, comme dans la ballade de Victor Hugo, prendre dans sa main les ailes, qui passent... Dites-moi maintenant si ce géant pourra satisfaire son appétit durant un trimestre avec les provisions que voici : Viandes sortant des abattoirs : Bœuf, vache, veau et mouton, — 22 millions 877,829 kil.; Abats et issues de veaux, — 457,032 kil. Viande, porc et graisse Abats de porcs, — 311,500 kil. Viandes provenant de l'extérieur : Bœuf, vache, veau et mouton, — 4 millions 652,063 kil.; Abats et issues de veaux, — 59,613 kil.; Viandes fraîches de porc et de graisse 1,821,593 kil.; Charcuterie, viande fumée, etc.,—700,435 kil.; Truffes, pâtés, gibiers truffés, — 82,856 kil.; Volailles, dindes, oies, lapins domestiques, — 393,716 kil.; Huîtres ordinaires, de Marennes et d'Ostende, — 144,491 douzaines; Beurre de toute espèce, frais, salé et fondu, — 979,037 kil.; Œufs, — 122,590 douzaines; Glace à rafraîchir, — 1,401,124 kil.; Sel gris et blanc, — 2,875.204 kil.; Cire blanche, jaune, spermaceti, bougies, stéarine, suif et graisse, — 1,828,125 kil. Mais il faut faire fondre toute cette graisse, cuire toutes ces viandes et toutes ces volailles. Où sont les combustibles ? Les voici : Bois dur, neuf et flotté, bois blanc, 108,323 stères; Collets de bois dur, de mélisse et fagots, — 94,659 stères; Poussière de charbon de bois, tant carbonisée, 686,322 hectolitres; Charbons de bois et artificiels, —276,051 hectolitres; Charbons de terre, coke, tourbe, etc., — 210,889,836 kilogr. Mettez le feu à cet entassement de bois et de charbon, placez sur le brasier cet amas de viandes et de provisions de toute sorte ! Oh ! — dira le géant, c'est trop pour mon appétit. LE TAMBOUR DE MONTMIRAIL SOUVENIRS DE L'INVASION PRUSSIENNE XLII — En avançant la tête dans la chambre, repetitive Cocagne, vous pensez si j'ouvrais l'œil. — Eh bien, mes enfants, je ne vis rien du tout. — Comment ! — Par une bonne raison, c'est que la chambre était pleine de fumée de tabac et ça
viandes et toutes ces volailles. Où sont les combustibles ? Les voici : Bois dur, neuf et flotté, bois blanc, 108,323 stères; Collets de bois dur, de mélisse et fagots, — 94,659 stères; Poussière de charbon de bois, tant carbonisée, 686,322 hectolitres; Charbons de bois et artificiels, —276,051 hectolitres; Charbons de terre, coke, tourbe, etc., — 210,889,836 kilogr. Mettez le feu à cet entassement de bois et de charbon, placez sur le brasier cet amas de viandes et de provisions de toute sorte ! Oh ! — dira le géant, c'est trop pour mon appétit. LE TAMBOUR DE MONTMIRAIL SOUVENIRS DE L'INVASION PRUSSIENNE XLII — En avançant la tête dans la chambre, repetitive Cocagne, vous pensez si j'ouvrais l'œil. — Eh bien, mes enfants, je ne vis rien du tout. — Comment ! — Par une bonne raison, c'est que la chambre était pleine de fumée de tabac et ça vous piquait les yeux à vous rendre aveugle. — Il y avait du Prussien là-dessous, dit le sergent; avec leurs grandes pipes en porcelaine, ils enfumaient une caserne en moins d'une heure. Il y en avait bien un, en effet, et je finis par le reluquer à travers le brouillard. — Fait le vrai moment de sauter dessus, mon petit Cocagne. Nous voilà le mardi 19 juillet. — J'y pensais bien, et j'étais là à me demander comment j'allais m'y prendre pour lui donner mon fameux coup de pouce au gosier, mais il se présentait mal, vu qu'il avait les pieds tournés de mon côté. Je me mis donc à marcher tout doucement, et je n'étais plus qu'à trois pas du lit quand, va te faire fiche, v'là que la fumée me monte au nez et que j'éternue d'une force à casser les vitres. — Pas de chance, mon pauvre Cocagne, dirent en riant les conscrits. — Ah ! du coup, le Prussien se réveilla, et je vous promets qu'il ne fut pas long à se mettre en garde. Avant que j'aie tant même eu le temps de bouger d'une semelle, il était en bas du lit, debout et un
— Fait le vrai moment de sauter dessus, mon petit Cocagne. Nous voilà le mardi 19 juillet. — J'y pensais bien, et j'étais là à me demander comment j'allais m'y prendre pour lui donner mon fameux coup de pouce au gosier, mais il se présentait mal, vu qu'il avait les pieds tournés de mon côté. Je me mis donc à marcher tout doucement, et je n'étais plus qu'à trois pas du lit quand, va te faire fiche, v'là que la fumée me monte au nez et que j'éternue d'une force à casser les vitres. — Pas de chance, mon pauvre Cocagne, dirent en riant les conscrits. — Ah ! du coup, le Prussien se réveilla, et je vous promets qu'il ne fut pas long à se mettre en garde. Avant que j'aie tant même eu le temps de bouger d'une semelle, il était en bas du lit, debout et un pistolet dans chaque main. — Des pistolets ? Il couchait donc avec ? — Justement. Sa pipe était sur la table de nuit, mais ses pistolets étaient dans le lit. — Parlez-moi de ces gens-là pour se garder, dit le sergent, qui avait eu probablement plus d'une fois l'occasion de constater que la vigilance n'est pas la qualité dominante des Français. — C'est une justice à leur rendre, mais tout de même ça ne m'amusait pas de voir à six pouces de ma figure ces deux gueules noires toutes prêtes à cracher du plomb. — Et il ne te disait rien ? — Il avait commencé par me crier trois ou quatre mots allemands. Je n'y avais rien compris, mais j'avais répondu : ami ! Alors v'là mon homme qui se met à me parler français. — Comme la chèvrouse ? — Comme un Parisien de Paris, mon petit. Pas plus d'accent qu'un enfant du faubourg, et un langage huppé, que si je n'avais pas reçu d'éducation, je n'y aurais pas compris grand-chose. — Mais enfin, quoi qu'il t'a dit ? — Je vais vous représenter la chose au naturel, fit Cocagne, enchanté de l'occasion de se livrer à une
constater que la vigilance n'est pas la qualité dominante des Français. — C'est une justice à leur rendre, mais tout de même ça ne m'amusait pas de voir à six pouces de ma figure ces deux gueules noires toutes prêtes à cracher du plomb. — Et il ne te disait rien ? — Il avait commencé par me crier trois ou quatre mots allemands. Je n'y avais rien compris, mais j'avais répondu : ami ! Alors v'là mon homme qui se met à me parler français. — Comme la chèvrouse ? — Comme un Parisien de Paris, mon petit. Pas plus d'accent qu'un enfant du faubourg, et un langage huppé, que si je n'avais pas reçu d'éducation, je n'y aurais pas compris grand-chose. — Mais enfin, quoi qu'il t'a dit ? — Je vais vous représenter la chose au naturel, fit Cocagne, enchanté de l'occasion de se livrer à une nouvelle pantomime. V'là donc le Prussien, ajouta-t-il en se levant et en tendant les deux poings en avant. Il me manque les pistolets, mais vous n'avez qu'à vous les figurer au bout des bras. Puis, prenant une voix grave pour imiter le Prussien : — Qui êtes-vous, et que venez-vous faire ici ? — Mon officier, — Cocagne avait repris son organe naturel — je m'avais égaré dans cette plaine, j'ai vu de la lumière à votre fenêtre, alors je suis monté pour demander mon chemin. — Pourquoi avez-vous quitté l'armée française ? — Je ne l'ai pas quittée, mon officier, je cherche à la rejoindre. — Ah !... de quelle division êtes-vous ? — De la division Ricard. —Elle est campée tout près d'ici. Donc, vous mentez et vous êtes un déserteur. Vous pensez, mes enfants, si ça m'est ombrageux d'entendre un Prussien me traiter comme ça et me dire où était ma division, j'en étais à me demander si c'était pas ungendarme déguisé. — Comment qu'il était habillé ? — Comme les officiers d'infanterie de Sa Majesté le roi de Prusse, seulement il n'avait pas une figure de buveur de bière. Il était sec, comme un échalas, brun
faire ici ? — Mon officier, — Cocagne avait repris son organe naturel — je m'avais égaré dans cette plaine, j'ai vu de la lumière à votre fenêtre, alors je suis monté pour demander mon chemin. — Pourquoi avez-vous quitté l'armée française ? — Je ne l'ai pas quittée, mon officier, je cherche à la rejoindre. — Ah !... de quelle division êtes-vous ? — De la division Ricard. —Elle est campée tout près d'ici. Donc, vous mentez et vous êtes un déserteur. Vous pensez, mes enfants, si ça m'est ombrageux d'entendre un Prussien me traiter comme ça et me dire où était ma division, j'en étais à me demander si c'était pas ungendarme déguisé. — Comment qu'il était habillé ? — Comme les officiers d'infanterie de Sa Majesté le roi de Prusse, seulement il n'avait pas une figure de buveur de bière. Il était sec, comme un échalas, brun comme un pruneau, et il vous avait des yeux noirs qui brillaient comme des chandeliers. Quoique ça, j'avais pas envie de me laisser molester. — Déserteur, que je lui dis, moi, Auguste Cocagne, tambour au 9e léger, jamais, de la vie. Et je le regardais bien en face, mais tout de même les pistolets me faisaient un peu hucher. Quand il m'a entendu chanter si clair, paraît que ça l'a fait réfléchir, car il a radouci sa voix pour me dire : — Il est possible que je me trompe, mais je vais bien voir si vous me dites la vérité. Asseyez-vous et causons. En même temps, il avait baissé ses diables de pistolets et je me sentais plus à mon aise. — Causons, que je lui dis. Il y avait deux chaises de chaque côté d'une table. Il a attendu que je sois assis et alors il s'est mis en face de moi et il a posé ses pistolets sur la table. Seulement, il avait la main dessus et il jouait le temps en temps un clic devant moi. Paris dit — Ce n'est pas assez ! Et ce n'est pas assez en effet, puisqu'en temps ordinaire — sur