jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
du Foyer St-Joseph à Lingolsheim, « une subvention pour la construction d’un foyer. «Les frais de cette construction se montent à 340.000 fr. ; sur cette somme il reste encore plus « de 200.000 fr. à payer. « Vu que Lingolsheim a principalement une population ouvrière, qui trouvera dans cette maison « une récréation physique et morale, l’allocation d’une subvention proportionnée aux dépenses serait « des plus justifiées. » Votre 3e Commission vous propose d’attribuer une subvention unique de 3:000 fr. Délibération. Adopté. Hospices Civils de Strasbourg. — Vœu N° 51 de M. Roos concernant le règlement d’un litige entre le Ministère des Finances et les Hospices Civils de Strasbourg. M. Hueber, Rapporteur. « J’ai déjà parlé, à la session de printemps du Conseil Général, de ce litige, dont le règlement me « paraissait naturel et qui, jusqu’à présent, n’a pu être complètement obtenu. «Les Hospices Civils de Strasbourg ont demandé, en vertu de la loi du 16 septembre 1932 sur la « conversion des rentes, le remboursement de titres de l’Etat pour une valeur nominale de 800.000 fr. « Attendu que les formalités prescrites ont toutes été remplies à temps, ils escomptaient obtenir le remboursement sans difficultés. « Le Ministère des Finances rendit le règlement de cette affaire difficile en prétextant que les délais « prescrits par la loi n’avaient pas été observés. Le Trésorier Payeur Général de Strasbourg, qui a reçu « l’acceptation de la proposition, prétendait avec raison le contraire. « Par lettre en date du 9 août 1933, le Ministère des Finances a fait connaître aux Hospices Civils « qu’il y avait eu une erreur de l’Administration des Postes et que le remboursement serait autorisé. «Les Hospices Civils recevront, en conséquence, la somme de 800.000 fr., mais seulement avec « intérêts jusqu’au 1er novembre 1932. Il serait incompréhensible que diese somme de 800.000 fr. ne porte « pas d’intérêts à partir du 1er novembre 1932, étant donné que les Hospices Civils ne sont pas responsables « du retard apporté au remboursement. Schalck, welcher Gewährung einer Subvention an die Société zur Errichtung eines Heims beantragt. M. Elseesser,
Ministère des Finances rendit le règlement de cette affaire difficile en prétextant que les délais « prescrits par la loi n’avaient pas été observés. Le Trésorier Payeur Général de Strasbourg, qui a reçu « l’acceptation de la proposition, prétendait avec raison le contraire. « Par lettre en date du 9 août 1933, le Ministère des Finances a fait connaître aux Hospices Civils « qu’il y avait eu une erreur de l’Administration des Postes et que le remboursement serait autorisé. «Les Hospices Civils recevront, en conséquence, la somme de 800.000 fr., mais seulement avec « intérêts jusqu’au 1er novembre 1932. Il serait incompréhensible que diese somme de 800.000 fr. ne porte « pas d’intérêts à partir du 1er novembre 1932, étant donné que les Hospices Civils ne sont pas responsables « du retard apporté au remboursement. Schalck, welcher Gewährung einer Subvention an die Société zur Errichtung eines Heims beantragt. M. Elseesser, Berichterstatter. «Der Unterzeichnete bittet den. Conseil Général, der Société du Foyer St-Joseph à Lingolsheim eine Subvention zwecks Errichtung eines Heims zu gewähren. Die Ausgaben dieser Errichtung betragen 340.000 Fr. ; auf diese Summe bleibt ein Restbetrag von 200.000 Fr. zu decken. In Anbetracht dessen, dass Lingolsheim hauptsächlich aus Arbeitern besteht, welche in diesem Hause eine physische und moralische Erholung finden werden, wäre die Gewährung einer Subvention in proportioneller Höhe im Vergleich zu den Ausgaben außerst gerechtfertigt. » Ihre 3. Kommission schlägt Ihnen eine einmalige Subvention von 3.000 Fr. vor. ' ' Beschluss. Angenommen. Hospices civils von Strasbourg, — Antrag N° 51 von M. Roos, betreffend Regelung eines Streitfalls zwischen dem Finanzministerium und den Zivilhospizien von Strasbourg. M. Hueber, Berichterstatter. « Ich habe bereits dieses Frühjahr im Conseil Général über einen Streitfall gesprochen, dessen Regelung mir selbstverständlich erschien und doch bisher noch nicht vollständig erreicht werden konnte. Die Strassburger Zivil-Hospizien haben auf Grund des Gesetzes vom 16. September 1932 über die Rentenkonvertierung die Rückzahlung von Staatspapieren zu einem Nennwert von 800.000 Fr. beansprucht. Da die vorgeschriebenen Formalitäten alle rechtzeitig erfüllt worden waren, glaubten sie ohne Schwierigkeiten die Rückzahlung zu erhalten. Das Finanzministerium machte jedoch Schwierigkeiten unter Anführung der Tatsache, dass angeblich
welche in diesem Hause eine physische und moralische Erholung finden werden, wäre die Gewährung einer Subvention in proportioneller Höhe im Vergleich zu den Ausgaben außerst gerechtfertigt. » Ihre 3. Kommission schlägt Ihnen eine einmalige Subvention von 3.000 Fr. vor. ' ' Beschluss. Angenommen. Hospices civils von Strasbourg, — Antrag N° 51 von M. Roos, betreffend Regelung eines Streitfalls zwischen dem Finanzministerium und den Zivilhospizien von Strasbourg. M. Hueber, Berichterstatter. « Ich habe bereits dieses Frühjahr im Conseil Général über einen Streitfall gesprochen, dessen Regelung mir selbstverständlich erschien und doch bisher noch nicht vollständig erreicht werden konnte. Die Strassburger Zivil-Hospizien haben auf Grund des Gesetzes vom 16. September 1932 über die Rentenkonvertierung die Rückzahlung von Staatspapieren zu einem Nennwert von 800.000 Fr. beansprucht. Da die vorgeschriebenen Formalitäten alle rechtzeitig erfüllt worden waren, glaubten sie ohne Schwierigkeiten die Rückzahlung zu erhalten. Das Finanzministerium machte jedoch Schwierigkeiten unter Anführung der Tatsache, dass angeblich die im Gesetz vorgeschriebenen Fristen nicht eingehalten worden waren. Der Strassburger Trésorier Payeur Général, der die Annahme des Antrags erhielt, behauptete allerdings und mit Recht das Gegenteil. ... Durch Brief vom 9. August 1933 hat das Finanzministerium den Zivil-Hospizien mitgeteilt, dass ein Fehler der Postverwaltung vorliege würde und dass die Rückzahlung genehmigt sei. Die Zivil-Hospizien werden also den Betrag von 800.000 aber nur mit den Zinsen bis zum 1. November 1932 erhalten. Es wäre unverständlich, diesen Betrag von 800.000 Fr. seit dem 1. November 1932 nicht zu verzinsen, da die Zivil-Hospizien ja an der Verzögerung der Rückzahlung keine Schuld tragen. Délibération. M. le Préfet : La question ist der Kompetenz von M. le Trésorier-Payeur Général. Ich werde mich mit ihm prozessual in Verbindung setzen. M. Roos : Je tiens à faire remarquer que c'est grâce à l'intervention de M. Michel Walter, dass die Hospices Civils haben erhalten; und je woudrais, au nom des Hospices, ihm exprimieren uns remerciements, en le priant de continuer ses démarches pour dass die Sache sei erledigt. M. le Präsident : Je remercie unseren Kollegen M. Roos d'avoir erkannt, dass ich gemacht habe, dass die Lösung diese Sache ist. Die Konklusion des Berichts werden adoptiert. Hospices
Rückzahlung genehmigt sei. Die Zivil-Hospizien werden also den Betrag von 800.000 aber nur mit den Zinsen bis zum 1. November 1932 erhalten. Es wäre unverständlich, diesen Betrag von 800.000 Fr. seit dem 1. November 1932 nicht zu verzinsen, da die Zivil-Hospizien ja an der Verzögerung der Rückzahlung keine Schuld tragen. Délibération. M. le Préfet : La question ist der Kompetenz von M. le Trésorier-Payeur Général. Ich werde mich mit ihm prozessual in Verbindung setzen. M. Roos : Je tiens à faire remarquer que c'est grâce à l'intervention de M. Michel Walter, dass die Hospices Civils haben erhalten; und je woudrais, au nom des Hospices, ihm exprimieren uns remerciements, en le priant de continuer ses démarches pour dass die Sache sei erledigt. M. le Präsident : Je remercie unseren Kollegen M. Roos d'avoir erkannt, dass ich gemacht habe, dass die Lösung diese Sache ist. Die Konklusion des Berichts werden adoptiert. Hospices Civils von Strasbourg. — Voucher N° 52 von M. Roos betreffend die Beziehungen zwischen der Universität von Strasbourg und den Hospices Civils. M. Hueber, Rapporteur. «Au cours der Session des Frühjahrs des Conseil Général, hatte ich die Situation, die existiert, zwischen der Universität und den Hospices Civils von Strasbourg. Die Situation des wichtigsten sozialen Instituts des Bezirks ist im Interesse, dass seit dem 1. Januar 1927 der Staat Frankreich keine mehr Schulden für die von den Hospizien für die Fakultät der Medizin von Strasbourg. Die Schuld des Staats Frankreichs betrug am Ende des letzten Jahres 5 Millionen 1/2. « Komme man es weiß, ist diese Situation ist durch den Umstand, dass seit dem 1. Januar 1927 der Staat Frankreich, trotz all der Bemühungen, die sowohl von den Hospizes als von der Universität getan wurden, kein Vertrag mehr mit den Hospizes hat, die Verwaltung der Kliniken und Instituts der Universität, die sind an den Hospizien installiert. « Sie müssen sich an den vorstehenden, dass als ich diese Frage zum ersten Mal im Conseil Général aufwühlte, M. der Präfekt hatte die Verpflichtung, dass diese Sache innerhalb eines sehr kurzen Zeitraums gelöst werden würde. Eine verhältnismäßig ähnliche Versprechung wurde auch von M. dem
Situation des wichtigsten sozialen Instituts des Bezirks ist im Interesse, dass seit dem 1. Januar 1927 der Staat Frankreich keine mehr Schulden für die von den Hospizien für die Fakultät der Medizin von Strasbourg. Die Schuld des Staats Frankreichs betrug am Ende des letzten Jahres 5 Millionen 1/2. « Komme man es weiß, ist diese Situation ist durch den Umstand, dass seit dem 1. Januar 1927 der Staat Frankreich, trotz all der Bemühungen, die sowohl von den Hospizes als von der Universität getan wurden, kein Vertrag mehr mit den Hospizes hat, die Verwaltung der Kliniken und Instituts der Universität, die sind an den Hospizien installiert. « Sie müssen sich an den vorstehenden, dass als ich diese Frage zum ersten Mal im Conseil Général aufwühlte, M. der Präfekt hatte die Verpflichtung, dass diese Sache innerhalb eines sehr kurzen Zeitraums gelöst werden würde. Eine verhältnismäßig ähnliche Versprechung wurde auch von M. dem Unterstaatssekretär Guy La Chambre während der Sitzung des Senats am 12. Mai 1933. »Ich hoffe, sagt er, dass ein Vertrag, der für alle Parteien zufriedenstellend ist, erfasst werden kann, der die Rechte der Stadt und des Staates in dem Maß, in dem sie gerechtfertigt sind. « Ich bedauere, dass bis zu diesem Tag nichts getan wurde. Die Hospizes erhalten keine Bezahlung für die Beheizung, für das Licht, das Wasser, die elektrische Energie, den Dampf, etc. der Universitätsinstitute. Für die Verwaltung der Universitätskliniken erhalten sie die Tarife, die im Jahre 1922 festgesetzt wurden, einer Epoche, an der die Wert des französischen Frances nicht mehr mit dem Wert heutiger Tage vergleichbar ist. « Diese unannehbare Situation, die ist unziemlich für eine ordentliche Verwaltung und zu der der Stadtrat ebenfalls Bezug genommen hat in seiner Sitzung vom 7. Juni 1933 muss auf alle Weise so schnell wie möglich enden. Die Hospizien von Strasbourg haben seit dem 1. Mai 1933 alle Beversorgungsleistungen für die Universitätsinstitute eingestell, die Arbeit aller der Dienste der Fakultät für Medizin in Strabssburg muss sein eingestell, wenn für das Beginn der neuen Universitätsjahres keine Lösung nicht gefunden wurde. Es kann keine Erklärung dem Umstand, dass seit 7 Jahren die Administrations
zu diesem Tag nichts getan wurde. Die Hospizes erhalten keine Bezahlung für die Beheizung, für das Licht, das Wasser, die elektrische Energie, den Dampf, etc. der Universitätsinstitute. Für die Verwaltung der Universitätskliniken erhalten sie die Tarife, die im Jahre 1922 festgesetzt wurden, einer Epoche, an der die Wert des französischen Frances nicht mehr mit dem Wert heutiger Tage vergleichbar ist. « Diese unannehbare Situation, die ist unziemlich für eine ordentliche Verwaltung und zu der der Stadtrat ebenfalls Bezug genommen hat in seiner Sitzung vom 7. Juni 1933 muss auf alle Weise so schnell wie möglich enden. Die Hospizien von Strasbourg haben seit dem 1. Mai 1933 alle Beversorgungsleistungen für die Universitätsinstitute eingestell, die Arbeit aller der Dienste der Fakultät für Medizin in Strabssburg muss sein eingestell, wenn für das Beginn der neuen Universitätsjahres keine Lösung nicht gefunden wurde. Es kann keine Erklärung dem Umstand, dass seit 7 Jahren die Administrations von Paris nicht in der Lage sind, eine normale Situation in dieser Angelegenheit zu schaffen. « Ich muss hervorheben noch einen weiteren Aspekt dieser Frage, der besonders den Conseil Général interessiert. » In der Laufe der Sitzung, M. Sorgus a émis un vœu qui a pour but de réduire les prix de journée appliqués aux Hospices Civils de Strasbourg. Si ces prix de journée ont malgré la bonne volonté de les réduire, dû être maintenus aux taux actuels, c'est uniquement pour la raison que l'Etat français ou bien l'Université de Strasbourg, n'a pas réglé les dettes qui autrefois ont toujours été payées pontuellement par l'Etat allemand et l'Université. Ce sont donc les communes, les caisses de malades, les départements et les malades payants qui doivent combler les lacunes. Il est donc dans l'intérêt de toute la population que cette situation scandaleuse cesse immédiatement. SÉANCE DU 28 SEPTEMBRE 1933 Ich bitte Sie daher, folgenden Wunschantrag annehmen zu wollen : Der Conseil Général dringt darauf, dass den Strassburger Zivil-Hospizien die Zinsen für die auf Grund des Gesetzes vom 16. September 1932 ausbezahlten französischen Staatspapieren vom 1. November 1932 bis zum Datum der Rückzahlung vergütet werden. Ihre 3. Kommission hat sich diesem Wunschantrag
prix de journée appliqués aux Hospices Civils de Strasbourg. Si ces prix de journée ont malgré la bonne volonté de les réduire, dû être maintenus aux taux actuels, c'est uniquement pour la raison que l'Etat français ou bien l'Université de Strasbourg, n'a pas réglé les dettes qui autrefois ont toujours été payées pontuellement par l'Etat allemand et l'Université. Ce sont donc les communes, les caisses de malades, les départements et les malades payants qui doivent combler les lacunes. Il est donc dans l'intérêt de toute la population que cette situation scandaleuse cesse immédiatement. SÉANCE DU 28 SEPTEMBRE 1933 Ich bitte Sie daher, folgenden Wunschantrag annehmen zu wollen : Der Conseil Général dringt darauf, dass den Strassburger Zivil-Hospizien die Zinsen für die auf Grund des Gesetzes vom 16. September 1932 ausbezahlten französischen Staatspapieren vom 1. November 1932 bis zum Datum der Rückzahlung vergütet werden. Ihre 3. Kommission hat sich diesem Wunschantrag angeschlossen und bittet den Conseil Général, ebenfalls dafür zu stimmen. Beschluss. M, le Préfet : Diese Angelegenheit ist von dem Trésorier Payeur Général zu regeln. Ich werde mich, diesbezüglich mit ihm in Verbindung setzen. M, Roos : Ich muss bemerken, dass die Zivil-Hospizien dank dem Einschreiten von M. Walter Genugtuung erhalten haben und ich will ihm im Namen der Zivil-Hospizien unseren Dank aussprechen indem ich ihn bitte, weitere Schritte zwecks endgültiger Regelung der Sache zu unternehmen. M. le Président: Ich danke unserem Kollegen, M. Roos, dass er öffentlich anerkannt hat, dass ich Schritte zur Regelung dieser Angelegenheit unternommen habe. Die Schlussfolgerungen sind angenommen. Hospices Civils von Strasbourg. — Antrag N° 52 von M. Roos, betreffend der Verhältnisse zwischen der Universität von Strasbourg und den Zivilhospizien. M. Hueber, Berichterstatter. « Anlässlich der Frühjahrstagung des Conseil Général habe ich bereits auf den unerträglichen Zustand hingewiesen, der z. Zt. zwischen der Strassburger Universität und den Strassburger Zivilhospizien besteht. Die Lage der bedeutendsten sozialen Anstalt unseres Bezirkes ist dadurch gefährdet, dass seit dem 1. Januar 1927 der französische Staat nicht mehr die Beträge zurückerstattet, die die Zivil-Hospizien für die Strassburger medizinische Fakultät auswerfen. Die Schuld des französischen Staates belief sich am Ende des letzten
erhalten haben und ich will ihm im Namen der Zivil-Hospizien unseren Dank aussprechen indem ich ihn bitte, weitere Schritte zwecks endgültiger Regelung der Sache zu unternehmen. M. le Président: Ich danke unserem Kollegen, M. Roos, dass er öffentlich anerkannt hat, dass ich Schritte zur Regelung dieser Angelegenheit unternommen habe. Die Schlussfolgerungen sind angenommen. Hospices Civils von Strasbourg. — Antrag N° 52 von M. Roos, betreffend der Verhältnisse zwischen der Universität von Strasbourg und den Zivilhospizien. M. Hueber, Berichterstatter. « Anlässlich der Frühjahrstagung des Conseil Général habe ich bereits auf den unerträglichen Zustand hingewiesen, der z. Zt. zwischen der Strassburger Universität und den Strassburger Zivilhospizien besteht. Die Lage der bedeutendsten sozialen Anstalt unseres Bezirkes ist dadurch gefährdet, dass seit dem 1. Januar 1927 der französische Staat nicht mehr die Beträge zurückerstattet, die die Zivil-Hospizien für die Strassburger medizinische Fakultät auswerfen. Die Schuld des französischen Staates belief sich am Ende des letzten Jahres auf ungefähr 5 1/2 Millionen Francs. Bekanntlich kam dieser Zustand dadurch entstehen, dass seit dem 1. Januar 1927 der französische Staat trotz aller Bemüher sowohl der Zivil-Hospizien, als der Universität keinen Vertrag mehr mit den Zivil-Hospizien bezüglich der Bewirtschaftung durch dieselben der Universitätskliniken und Universitätsinstitute, die im Strassburger Bürgerspital untergebracht sind, abschloss. Sie werden sich wohl noch daran erinnern, dass der M. le Préfet, als ich die Frage zum ersten Mal dieses Frühjahr im Conseil Général zur Debatte brachte, das Versprechen abgegeben hat, dass in einer sehr kurzen Frist die Angelegenheit ihre Erledigung finden werde. Ein ähnliches Versprechen gab übrigens ebenfalls Herr Unterstaatssekretär Guy La Chambre in der Senatssitzung vom 12. Mai 1933 ab. « Ich hoffe, so fuhr er aus, in sehr kurzer Zeit einen Vertrag aufzustellen, der die jeweiligen Rechte der Stadt und des Staates, insoweit dieselben begründet sind, berücksichtigt. » Ich bedauere, hier feststellen zu müssen, dass bis zum heutigen Tage noch nichts geschehen ist. Die Strassburger Zivil-Hospizien haben immer noch nicht eine Bezahlung für die Heizung, die Belieferung mit Licht, Wasser, Strom, Dampf usw. der Universitätsinstitute erhalten, für die Bewirtschaftung der Universitätskliniken bekommen sie Pauschalzahlungen, die im Jahre 1922 bei einem Frankenstand festgesetzt worden sind,
untergebracht sind, abschloss. Sie werden sich wohl noch daran erinnern, dass der M. le Préfet, als ich die Frage zum ersten Mal dieses Frühjahr im Conseil Général zur Debatte brachte, das Versprechen abgegeben hat, dass in einer sehr kurzen Frist die Angelegenheit ihre Erledigung finden werde. Ein ähnliches Versprechen gab übrigens ebenfalls Herr Unterstaatssekretär Guy La Chambre in der Senatssitzung vom 12. Mai 1933 ab. « Ich hoffe, so fuhr er aus, in sehr kurzer Zeit einen Vertrag aufzustellen, der die jeweiligen Rechte der Stadt und des Staates, insoweit dieselben begründet sind, berücksichtigt. » Ich bedauere, hier feststellen zu müssen, dass bis zum heutigen Tage noch nichts geschehen ist. Die Strassburger Zivil-Hospizien haben immer noch nicht eine Bezahlung für die Heizung, die Belieferung mit Licht, Wasser, Strom, Dampf usw. der Universitätsinstitute erhalten, für die Bewirtschaftung der Universitätskliniken bekommen sie Pauschalzahlungen, die im Jahre 1922 bei einem Frankenstand festgesetzt worden sind, der dem heutigen keineswegs entspricht. Es muss diesem unhaltbaren Zustand, auf den der Strassburger Gemeinderat in seiner Sitzung vom 7. Juni 1933 ebenfalls hingewiesen hat und der eines geordneten Staatswesens unwürdig ist, baldiges ein Ende bereitet werden. Die Strassburger Zivil-Hospizien haben seit dem 1. Mai 1933 die Lieferung an die Universitätsinstitute eingestellt. Der ganze Betrieb der Strassburger medizinischen Fakultät muss stocken, wenn bis zum Beginn des Universitätsjahres eine Lösung nicht gefunden worden ist. Eine Erklärung des Umstandes, dass seit beinahe 7 Jahren die Pariser Verwaltungsstellen nicht in der Lage gewesen sind, geordnete Verhältnisse auf diesem Gebiet zu schaffen, kann nicht gefunden werden. Ich muss hier ebenfalls noch auf eine Seite dieser Frage eingehen, die den Conseil Général besonders interessiert. M. Sorgus hat zu der diesjährigen Herbsttagung einen Wunschantrag eingebracht, der darauf hinauszielt, die Pflegesätze in den Kliniken des Strassburger Spitals herabzusetzen. Wenn diese Pflegesätze bisher, trotz des vorhandenen guten Willens, auf ihrer bisherigen Höhe beizubehalten werden müssen, so ist dies einzig und allein dem Umstande zuzuschreiben, dass der französische Staat bezw. die Strassburger Universität Schulden, die durch den deutschen Staat und die frühere Universität immer pünktlich bezahlt worden sind, einfach nicht regelt. Daher müssen die Gemeinden, die Krankenkassen, die Bezirke
Universitätsinstitute eingestellt. Der ganze Betrieb der Strassburger medizinischen Fakultät muss stocken, wenn bis zum Beginn des Universitätsjahres eine Lösung nicht gefunden worden ist. Eine Erklärung des Umstandes, dass seit beinahe 7 Jahren die Pariser Verwaltungsstellen nicht in der Lage gewesen sind, geordnete Verhältnisse auf diesem Gebiet zu schaffen, kann nicht gefunden werden. Ich muss hier ebenfalls noch auf eine Seite dieser Frage eingehen, die den Conseil Général besonders interessiert. M. Sorgus hat zu der diesjährigen Herbsttagung einen Wunschantrag eingebracht, der darauf hinauszielt, die Pflegesätze in den Kliniken des Strassburger Spitals herabzusetzen. Wenn diese Pflegesätze bisher, trotz des vorhandenen guten Willens, auf ihrer bisherigen Höhe beizubehalten werden müssen, so ist dies einzig und allein dem Umstande zuzuschreiben, dass der französische Staat bezw. die Strassburger Universität Schulden, die durch den deutschen Staat und die frühere Universität immer pünktlich bezahlt worden sind, einfach nicht regelt. Daher müssen die Gemeinden, die Krankenkassen, die Bezirke und ihre Pflegekosten selbstzahlenden Patienten einspringen. Es liegt im Interesse der ganzen Bevölkerung, dass unverzüglich diesem skandalösen Zustand ein Ende bereitet wird. SÉANCE DU 28 SEPTEMBRE 1933 Je vous prie d'adopter le vœu suivant : «Le Conseil Général, 1° après avoir pris connaissance des promesses faites il y a 5 mois tant par M. le Préfet que par M. le Sous-Secrétaire d'Etat Guy La Chambre au Sujet du règlement de la situation entre les Hospices Civils de Strasbourg, et de la Faculté de Médecine de Strasbourg, regrette que jusqu'à ce jour aucun changement ne soit intervenu dans cette situation. 2° Attribue l'attention sur les conséquences insupportables qui en résultent et par lesquelles l'équilibre financier de la plus importante organisation sociale de notre département est gravement compromis. 3° Souligne également que la diminution des taux des frais de séjour de l'Hospice Civil de Strasbourg ne sera possible que lorsque l'Etat aura payé ses dettes arriérées depuis le 1er janvier 1927, s'élevant à environ 5 millions 1 /2 de francs. 4° Insiste pour qu'il soit remédié d'urgence à cette situation, a) en payant sans délai les sommes dues par l'Etat aux Hospices civils de Strasbourg, b) en réglant par un nouveau contrat