jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la vie civique, de la vie nationale. On leur donne une amusette, pour les exclure des grandes affaires du pays. Mais, ce que vous ignorez peut-être encore, c'est que les radicaux vont proposer sérieusement d'appliquer ce système six mois après les élections municipales, c'est-à-dire de faire, vers novembre, des élections générales complètement de une, deux ou trois conseillères par commune. Les hommes ne voteraient pas, naturellement. Comment trouvez-vous cette manœuvre d'étouffement des droits civiques de la femme ? Que dites-vous de cette petite tartufferie ? J'espère que les partisans du véritable suffrage féminin ne s'y laisseront pas prendre. M. Flandin est un partisan convaincu de l'électorat et de l'éligibilité des femmes. À la Chambre, l'adoption de la loi est acquise à plus de 400 voix (cela fera la cinquième manifestation de la volonté des élus, toujours la même en cette matière, depuis 1920). Voulez-vous que je vous dise ma pensée sur le meilleur moyen d'obtenir l'adhésion du Sénat ? C'est que M. Flandin pose enfin sur ce sujet capital la question de confiance devant la Haute-Assemblée. Il l'emportera sûrement, s'il le veut. L.,A. PAGÈS. LE ROI DES BELGES SUBIT UNE OPERATION LONDON, 4 mars. On apprend que le roi Léopold III a subi une légère opération hier dans une maison de santé de Folkestone. AU BANQUET DES GARIBALDIENS DE L'ARGONNE On sait que pour célébrer les accords de Rome, conclus entre la France et l'Italie, M. Laval a présidé le banquet des Garibaldiens à Paris. Voici de gauche à droite, debout, le capitaine Marabini; assis, le général Enzio Garibaldi, Mme Marabini, M. Pierre Laval, le comte Pignatti Morano di Castelfranzo. Sir Malcolm Campbell a essayé de battre son record de vitesse Mais ce "l'Oiseau Bleu" a fondu et s'est tordu sous l'effet de la chaleur NewYork, le 4 mars. Hier, sur la place de Daytona (Floride), le coureur britannique Sir Malcolm Campbell a tenté de battre son record de vitesse en automobile, établi en février 1933, avec 435 km à l'heure. Par suite du mauvais état de la piste, Sir Malcolm Campbell a roulé à la vitesse moyenne de 432
III a subi une légère opération hier dans une maison de santé de Folkestone. AU BANQUET DES GARIBALDIENS DE L'ARGONNE On sait que pour célébrer les accords de Rome, conclus entre la France et l'Italie, M. Laval a présidé le banquet des Garibaldiens à Paris. Voici de gauche à droite, debout, le capitaine Marabini; assis, le général Enzio Garibaldi, Mme Marabini, M. Pierre Laval, le comte Pignatti Morano di Castelfranzo. Sir Malcolm Campbell a essayé de battre son record de vitesse Mais ce "l'Oiseau Bleu" a fondu et s'est tordu sous l'effet de la chaleur NewYork, le 4 mars. Hier, sur la place de Daytona (Floride), le coureur britannique Sir Malcolm Campbell a tenté de battre son record de vitesse en automobile, établi en février 1933, avec 435 km à l'heure. Par suite du mauvais état de la piste, Sir Malcolm Campbell a roulé à la vitesse moyenne de 432 km à l'heure. Il a déclaré que, dès que les circonstances le permettront, il fera une nouvelle tentative dans l'espoir d'atteindre 480 km à l'heure Avant-hier au cours d'un premier essai, le capot de son bolide, chauffé à blanc par la température du moteur, se détacha et vint se coincer devant Campbell. Le pilote, presque étouffé, aveuglé, incapable de voir, allait-il perdre le contrôle de sa machine qui s'écraserait dans un horrible tournoiement? Allait-il brûler? Des flammes déjà jaillissaient. Quand il fut arrivé à l'extrémité Sud de la piste, les mécaniciens se précipitèrent sur le bolide. Campbell voulut continuer. On répara tant bien que mal, et le grand champion repartit. Mais tandis qu'il effectuait en sens inverse le même parcours, de nouveau tout l'avant de "l'Oiseau-Bleu" fondit et se tordit sous l'effet de la chaleur. "C'est le plus terrible accident qui me soit arrivé depuis trente ans", dit Campbell. JUCHÉ SUR UNE HORLOGE A DIX MÈTRES DE HAUTEUR PHILIBERT BESSON A PARLÉ SANLI-ET-CHAUSSURES, 4 mars. Comme il l'avait annoncé, M. Philibert Besson, député de la Haute-Loire, a donné, hier vers 17 heures, sous le marché couvert de la place Chavanelle, une réunion publique. Une assistance considérable a écouté le député
devant Campbell. Le pilote, presque étouffé, aveuglé, incapable de voir, allait-il perdre le contrôle de sa machine qui s'écraserait dans un horrible tournoiement? Allait-il brûler? Des flammes déjà jaillissaient. Quand il fut arrivé à l'extrémité Sud de la piste, les mécaniciens se précipitèrent sur le bolide. Campbell voulut continuer. On répara tant bien que mal, et le grand champion repartit. Mais tandis qu'il effectuait en sens inverse le même parcours, de nouveau tout l'avant de "l'Oiseau-Bleu" fondit et se tordit sous l'effet de la chaleur. "C'est le plus terrible accident qui me soit arrivé depuis trente ans", dit Campbell. JUCHÉ SUR UNE HORLOGE A DIX MÈTRES DE HAUTEUR PHILIBERT BESSON A PARLÉ SANLI-ET-CHAUSSURES, 4 mars. Comme il l'avait annoncé, M. Philibert Besson, député de la Haute-Loire, a donné, hier vers 17 heures, sous le marché couvert de la place Chavanelle, une réunion publique. Une assistance considérable a écouté le député de la Haute-Loire, qui s'était juché sur une horloge surmontant un pylone, à une hauteur de 10 mètres. Dans son exposé, M. Philibert Besson a dénoncé la thésaurisation. Un remorqueur polonais chavire Quatre marins noyés VARSOVIE, 4 mars. Hier soir, à la suite d'une tempête, le remorqueur polonais Zubr, à l'entrée du port de Gdynia, a chaviré. Les quatre hommes qui se trouvaient à bord ont péri. Une élection législative en Meurthe-et-Moselle Toul, 3 mars. Voici le résultat des élections législatives de la circonscription de Toul Ont obtenu MM. Jean Quérette, conseiller général (U. Rép. et Soc.) 3 645 voix. Charles Miller, maire de Toul (Concent. Rép.) 2 600 voix. Cordier, ancien maire de Toul, (U. des Rép.) 2 425 voix. Claude Just (S.P.I.O.) 190 voix. Pierre Rodrigues (rad. ind.) 821 voix. Alfred Wilhm (communiste) 349 voix. Jean Motton (socialiste) 72 voix. Il y a ballottage. Il s'agissait de remplacer M. Chiroux, républicain de gauche, décédé. AUTOUR DE L'AFFAIRE PRINCE Une plainte en diffamation à propos d'un film DIJON, 4 mars. Quelques jours après le drame de la Combe-aux-Fées, une Société cinématographique, dont la directrice est Mme Germaine Dulac, tournait à Dijon un film d'actualités sur l'affaire Prince. L'opérateur prenait
l'entrée du port de Gdynia, a chaviré. Les quatre hommes qui se trouvaient à bord ont péri. Une élection législative en Meurthe-et-Moselle Toul, 3 mars. Voici le résultat des élections législatives de la circonscription de Toul Ont obtenu MM. Jean Quérette, conseiller général (U. Rép. et Soc.) 3 645 voix. Charles Miller, maire de Toul (Concent. Rép.) 2 600 voix. Cordier, ancien maire de Toul, (U. des Rép.) 2 425 voix. Claude Just (S.P.I.O.) 190 voix. Pierre Rodrigues (rad. ind.) 821 voix. Alfred Wilhm (communiste) 349 voix. Jean Motton (socialiste) 72 voix. Il y a ballottage. Il s'agissait de remplacer M. Chiroux, républicain de gauche, décédé. AUTOUR DE L'AFFAIRE PRINCE Une plainte en diffamation à propos d'un film DIJON, 4 mars. Quelques jours après le drame de la Combe-aux-Fées, une Société cinématographique, dont la directrice est Mme Germaine Dulac, tournait à Dijon un film d'actualités sur l'affaire Prince. L'opérateur prenait entre autres vues la clinique du docteur Pfeiffer, qui avait fait l'objet de plusieurs critiques dans la presse. La partie du film comprenant la clinique du docteur Pfeiffer ne fut du reste projetée que dans deux cinémas de Dijon. À la suite de cette projection, le docteur Pfeiffer déposa une plainte en diffamation au parquet de Dijon. L'instruction, conduite par M. Rabut, vient d'aboutir au renvoi en police correctionnelle de Mme Germaine Dulac. Le tribunal de Dijon aura à trancher pour la première fois la question de savoir si la loi de 1881 sur la diffamation peut s'appliquer aux projections cinématographiques. Me Campinchi assurera la défense de Mme Germaine Dulac. Les inculpations du Parquet de Rouen contre M. Dorgères ROUEN, 4 mars. M. Henri Dorgères a été officiellement inculpé d'infraction à la loi de 1924 sur le retrait des fonds des caisses publiques et d'infraction à la loi de 1933 sur le refus concerté de l'impôt. Ces inculpations lui seront signifiées à Rennes où il subira l'interrogatoire d'identité. Puis il sera convoqué à venir s'expliquer au palais de justice de Rennes sur l'authenticité des paroles que lui a prêtées un journal local. Feuilleton de L'Ouest-Eclair du 5 mars 1935 15
plainte en diffamation au parquet de Dijon. L'instruction, conduite par M. Rabut, vient d'aboutir au renvoi en police correctionnelle de Mme Germaine Dulac. Le tribunal de Dijon aura à trancher pour la première fois la question de savoir si la loi de 1881 sur la diffamation peut s'appliquer aux projections cinématographiques. Me Campinchi assurera la défense de Mme Germaine Dulac. Les inculpations du Parquet de Rouen contre M. Dorgères ROUEN, 4 mars. M. Henri Dorgères a été officiellement inculpé d'infraction à la loi de 1924 sur le retrait des fonds des caisses publiques et d'infraction à la loi de 1933 sur le refus concerté de l'impôt. Ces inculpations lui seront signifiées à Rennes où il subira l'interrogatoire d'identité. Puis il sera convoqué à venir s'expliquer au palais de justice de Rennes sur l'authenticité des paroles que lui a prêtées un journal local. Feuilleton de L'Ouest-Eclair du 5 mars 1935 15 Le roman d'un jeune cœur par Maria CROCI Après Willy DIAZ "La comtesse savait bien qu'elle protraiverait son effet. La fête n'avait été donnée que dans ce but, et nous, notifications destinées, toutes, qu'à la mettre en valeur d'abord, et à la faire proclamer reine, ensuite. Après la description que je viens de te faire de la belle Diane, je serais bien audacieuse de te parler de mon modeste travesti si je ne savais que toi, dans ton indulgence, tu aurais aimé ta Mimi transformée en rosé épanouie. Comment te peindre l'admiration tapageuse, délirante de Paolo quand il me vit vêtue de tulle rose, transparent, couvert d'une profusion de roses pompons répandues sur ma jupe et dans mes cheveux dénoués. Je lâche pour me faire repentir d'avoir écouté tante Louise, créatrice de mon costume, et me punir de mon mouvement de vanité, il a suffi du geste de mécontentement que Giovanni put retenir en m'apercevant. Car Giovanni, ce soir-là, nous accompagnait. Tout le monde n'a pas la chance d'avoir une Diane chasseresse pour amie d'enfance alors, il était bien forcé d'assister à ce bal. Mes cousines étaient toutes deux très belles. Hélène en Incroyable, fine et élégante; Lucie en Japonaise,
je viens de te faire de la belle Diane, je serais bien audacieuse de te parler de mon modeste travesti si je ne savais que toi, dans ton indulgence, tu aurais aimé ta Mimi transformée en rosé épanouie. Comment te peindre l'admiration tapageuse, délirante de Paolo quand il me vit vêtue de tulle rose, transparent, couvert d'une profusion de roses pompons répandues sur ma jupe et dans mes cheveux dénoués. Je lâche pour me faire repentir d'avoir écouté tante Louise, créatrice de mon costume, et me punir de mon mouvement de vanité, il a suffi du geste de mécontentement que Giovanni put retenir en m'apercevant. Car Giovanni, ce soir-là, nous accompagnait. Tout le monde n'a pas la chance d'avoir une Diane chasseresse pour amie d'enfance alors, il était bien forcé d'assister à ce bal. Mes cousines étaient toutes deux très belles. Hélène en Incroyable, fine et élégante; Lucie en Japonaise, vraiment descendue de quelque tableau de Kioto. Son frère l'avait si bien transformée qu'on ne retrouvait pas son visage sous l'arc allongé des sourcils et sous la haute coiffe ornée de longues épingles. Elle était ravie, et Giovanni lui-même semblait enchanté de son oeuvre. Tante Florence avait oublié ses maladies imaginaires dans sa joie de voir ses filles si jolies, et elle-même était encore très belle dans sa robe de soie grise, qui laissait apercevoir ses délicates épaules, d'une ligne si pure. Mais moi j'étais si vexée du blâme tacite de notre sévère censeur que, pour un peu, j'aurais immédiatement remis mes cheveux en un correct chignon. Mais j'ai craint de froisser tante Louise, qui s'était donné tant de mal pour moi, et aussi de paraître trop sotte aux yeux de mes cousines. Nous sommes donc partis tous pour le bal. Cette fête était merveilleusement réussie, et moi, qui n'avais jamais vu un vrai bal, j'étais vraiment charmée. Tout en m'amusant ou, pour mieux dire, en me trouvant entraînée dans ce brouhaha de musique, de rires, de conversations et en me livrant avec joie aux douceurs de la danse, je gardais au fond de mon cœur une persistante tristesse. Pourquoi
imaginaires dans sa joie de voir ses filles si jolies, et elle-même était encore très belle dans sa robe de soie grise, qui laissait apercevoir ses délicates épaules, d'une ligne si pure. Mais moi j'étais si vexée du blâme tacite de notre sévère censeur que, pour un peu, j'aurais immédiatement remis mes cheveux en un correct chignon. Mais j'ai craint de froisser tante Louise, qui s'était donné tant de mal pour moi, et aussi de paraître trop sotte aux yeux de mes cousines. Nous sommes donc partis tous pour le bal. Cette fête était merveilleusement réussie, et moi, qui n'avais jamais vu un vrai bal, j'étais vraiment charmée. Tout en m'amusant ou, pour mieux dire, en me trouvant entraînée dans ce brouhaha de musique, de rires, de conversations et en me livrant avec joie aux douceurs de la danse, je gardais au fond de mon cœur une persistante tristesse. Pourquoi Giovanni avait-il eu l'air de croire que le choix de mon costume si simple pourtant était dû une coquetterie voulue de ma part? Mon inquiétude était stupide, Je le sais. Qui, dans cette fête somptueuse, s'occupait de la pauvre petite rose, bien modeste, en dépit de son manteau d'or? Cependant, quand je vis la déesse très entourée, bien consciente de ma sottise, je me mis à la recherche de Giovanni pour lui dire quoi, grands dieux ? Qu'il ne devait pas m'en vouloir d'avoir les cheveux si longs et si blonds ? Moque-toi de moi, Perina la sage, qui sais t'adapter aux caprices d'une comtesse extravagante, je le mérite. Donc, m'étant délivrée de Paolo et de deux ou trois de ses amis qui flirtaient avec nous, simples mortelles, en admirant de loin la déesse du lieu, je me lançai seule à travers le jardin. Plusieurs personnes parcouraient les allées illuminées, d'autres étaient assises sur des sièges disséminés çà et là. Les femmes étaient enveloppées dans leurs somptueux manteaux du soir, les hommes, penchés vers elles, écoutaient attentivement les mots tombant des lèvres rieuses ou graves. Je ne sais pourquoi ce spectacle augmenta soudain, et de façon intolérable, la tristesse, la
quand je vis la déesse très entourée, bien consciente de ma sottise, je me mis à la recherche de Giovanni pour lui dire quoi, grands dieux ? Qu'il ne devait pas m'en vouloir d'avoir les cheveux si longs et si blonds ? Moque-toi de moi, Perina la sage, qui sais t'adapter aux caprices d'une comtesse extravagante, je le mérite. Donc, m'étant délivrée de Paolo et de deux ou trois de ses amis qui flirtaient avec nous, simples mortelles, en admirant de loin la déesse du lieu, je me lançai seule à travers le jardin. Plusieurs personnes parcouraient les allées illuminées, d'autres étaient assises sur des sièges disséminés çà et là. Les femmes étaient enveloppées dans leurs somptueux manteaux du soir, les hommes, penchés vers elles, écoutaient attentivement les mots tombant des lèvres rieuses ou graves. Je ne sais pourquoi ce spectacle augmenta soudain, et de façon intolérable, la tristesse, la mélancolie, l'amertume qui, sans raison, s'étaient emparées de mon âme. Oui, pourquoi éprouvais-je cette impression de solitude quand je n'avais qu'à prendre le bras de Paolo, jeune, élégant, amoureux, et parcourir avec lui les allées de ce parc enchanté ? Pourquoi je te le demande. Tout en agitant ces pensées dans ma tête, je cherchais toujours Giovanni, mais ne le trouvais nulle part. Il n'était pas dans les jardins, il n'était pas dans le salon non plus. Ne pouvant le capturer dans sa malaise de la maison, il dissimulait sans doute son dépit dans un coin solitaire. Je me souvins alors d'un petit pavillon qui s'élevait au fond de l'allée principale et que j'avais vu illuminé tout à l'heure, avant d'entrer dans le salon. Il devait être là. Je me dirigeai de ce côté. Mon coeur battait comme si j'allais accomplir quelque chose de mal, de défendu. Mais je tremblais aussi de la crainte d'être mal accueillie. De quel droit allais-je, moi, pauvre petite fille, troubler cet homme dans ses pensées et dans son recueillement ? Mais aucune considération n'aurait pu m'arrêter en ce moment. Avec précaution je montai les marches du perron et, du balcon qui entourait le kiosque,
dans ma tête, je cherchais toujours Giovanni, mais ne le trouvais nulle part. Il n'était pas dans les jardins, il n'était pas dans le salon non plus. Ne pouvant le capturer dans sa malaise de la maison, il dissimulait sans doute son dépit dans un coin solitaire. Je me souvins alors d'un petit pavillon qui s'élevait au fond de l'allée principale et que j'avais vu illuminé tout à l'heure, avant d'entrer dans le salon. Il devait être là. Je me dirigeai de ce côté. Mon coeur battait comme si j'allais accomplir quelque chose de mal, de défendu. Mais je tremblais aussi de la crainte d'être mal accueillie. De quel droit allais-je, moi, pauvre petite fille, troubler cet homme dans ses pensées et dans son recueillement ? Mais aucune considération n'aurait pu m'arrêter en ce moment. Avec précaution je montai les marches du perron et, du balcon qui entourait le kiosque, par la fenêtre ouverte, je pus regarder à l'intérieur. Mon instinct ne m'avait pas trompée, Giovanni était bien là, seul. Allongé dans un fauteuil en rotin, il fumait une cigarette, il était pale et ses sourcils étalés froncés. Et comme il semblait être loin de cette fête, je pense que les déesses doivent parfois se permettre d'être capricieuses et tourmenter un peu leurs adorateurs. La vue de ce visage grave et soucieux m'avait, d'abord, donné l'envie de redescendre le perron et de m'enfuir. Mais je repris courage, je soulevai la portière qui masquait l'entrée du pavillon et j'entrai. La surprise de Giovanni n'aurait pas été plus grande s'il avait vu entrer l'impératrice du Japon qu'il admire tant. Il se leva d'un bond, vint lentement vers moi comme s'il ne pouvait en croire ses yeux, et s'écria : "Vous ? Je n'avais pas le courage de le regarder en face et je t'assure qu'il y eut un moment de silence assez embarrassant. "Vous êtes seule ? demanda-t-il enfin. Oui, répondis-je. Et Paolo ? demanda-t-il encore. J'expliquai qu'il était resté dans le salon de danse et je me sentis rougir jusqu'aux cheveux. Giovanni était aussi agité que je l'étais moi-même, un peu
les déesses doivent parfois se permettre d'être capricieuses et tourmenter un peu leurs adorateurs. La vue de ce visage grave et soucieux m'avait, d'abord, donné l'envie de redescendre le perron et de m'enfuir. Mais je repris courage, je soulevai la portière qui masquait l'entrée du pavillon et j'entrai. La surprise de Giovanni n'aurait pas été plus grande s'il avait vu entrer l'impératrice du Japon qu'il admire tant. Il se leva d'un bond, vint lentement vers moi comme s'il ne pouvait en croire ses yeux, et s'écria : "Vous ? Je n'avais pas le courage de le regarder en face et je t'assure qu'il y eut un moment de silence assez embarrassant. "Vous êtes seule ? demanda-t-il enfin. Oui, répondis-je. Et Paolo ? demanda-t-il encore. J'expliquai qu'il était resté dans le salon de danse et je me sentis rougir jusqu'aux cheveux. Giovanni était aussi agité que je l'étais moi-même, un peu de sang colorait ses joues habituellement si pâles et j'eus de suite la sensation désagréable que j'étais indiscrète. Certainement il attendait quelqu'un. J'étais prête à pleurer en me sentant si sotte et si embarrassée. Vraiment, la soirée tournait au désastre pour moi. Espérant remédier à ce que je croyais être une erreur, je faisais pis. Heureusement Giovanni redevint aussitôt maître de lui-même et me demanda presque avec douceur : « Que cherchez-vous dans cette solitude, Mimi, et pourquoi vous promenez-vous ainsi toute seule ? » Je me sentis de nouveau les larmes aux yeux. Cette voix me semblait si changée ! Je ne l'avais entendue résonner aussi doucement, jusqu'ici que pour s'adresser au baron ou à quelque malheureux. Sans doute, éprouvait-il pour moi une sorte de compassion en me voyant si jeune, si inexpérimentée, si enfant. Mais je n'avais pas besoin de sa pitié. Seulement pour expliquer ma présence il fallait dire immédiatement ce qui m'amenait à lui. Je vous cherchais, baron, dis-je. Moi ? Vous me cherchiez ? Qui vous a dit que j'étais ici ? De nouveau je me sentis rougir et le visage en feu, je dis : Je l'ai deviné. Alors, il me regarda. Nos yeux
une erreur, je faisais pis. Heureusement Giovanni redevint aussitôt maître de lui-même et me demanda presque avec douceur : « Que cherchez-vous dans cette solitude, Mimi, et pourquoi vous promenez-vous ainsi toute seule ? » Je me sentis de nouveau les larmes aux yeux. Cette voix me semblait si changée ! Je ne l'avais entendue résonner aussi doucement, jusqu'ici que pour s'adresser au baron ou à quelque malheureux. Sans doute, éprouvait-il pour moi une sorte de compassion en me voyant si jeune, si inexpérimentée, si enfant. Mais je n'avais pas besoin de sa pitié. Seulement pour expliquer ma présence il fallait dire immédiatement ce qui m'amenait à lui. Je vous cherchais, baron, dis-je. Moi ? Vous me cherchiez ? Qui vous a dit que j'étais ici ? De nouveau je me sentis rougir et le visage en feu, je dis : Je l'ai deviné. Alors, il me regarda. Nos yeux se rencontrèrent. Mais je n'osais croire à ce que me disaient ces yeux habituellement si froids et si indifférents. Je crus qu'un abîme s'ouvrait devant moi et tout tourna autour de moi. Je serais tombée si un bras robuste ne m'avait soutenue. Dans mon trouble, je crus me sentir pressée sur une poitrine palpitante. Je crus sentir le souffle chaud d'une haleine dans mes cheveux. Mais, ce devait être une hallucination. Je me retrouvai assise dans un fauteuil, mes mains emprisonnées dans celles de Giovanni. Dès que j'ouvris les yeux, il les lâcha et dit avec un calme parfait : « Ce n'est rien. Un simple étourdissement. Vous avez trop dansé. Hé, hé, nous commençons à faire un peu d'anémie, petite fille. » Mais cela ne m'explique pas le motif qui vous poursuit à me chercher. J'aurais voulu, moi aussi, me reprendre complètement être calme et lucide ; mais au fond de moi-même une blessure encore invisible commençait à saigner. Comme le disait si bien mon interlocuteur, je venais d'avoir un simple étourdissement. « Le doux regard, l'intonation émue, la tendre étreinte, le souffle dans mes cheveux, tout cela était un rêve ! Chassons, chassons ces idées folles qui risquent