jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
vers La Fayette à Williamsburg. Mais Hood est revenu au Sud, avec 19 vaisseaux seulement ; la bataille se réduit à une canonnade et, au bout de 4 ou 5 jours, les Anglais retournent vers le Nord. Cornwallis est donc bloqué. La supériorité de l’artillerie française, due à Gribeauval, se révèle. Notons en passant que c’est celle qui servira à Napoléon pendant toutes les guerres de l’Empire. Cornwallis capitule le 17 octobre, après quelques jours d’action. La reddition des armées a lieu le 19. Les effectifs de Cornwallis se montaient à 9.000 hommes, dont 2.000 mercenaires allemands. De l’autre côté, il y avait 8.000 Français et 5 ou 6.000 Américains. C’est avec ces effectifs minimes que se décida un événement aux conséquences politiques incalculables. M. le général de Cugnac ayant souligné à juste titre le rôle habile et décisif de de Grasse, M. le général de Lardemelle fait observer que ce qui a fait le malheur de de Grasse et nui beaucoup à sa réputation, c’est la bataille des Saintes qu’il perdit en 1782, à la suite d’une fausse manœuvre de Bougainville. Il mérite donc beaucoup mieux que cette réputation. M. Fleur a pensé qu’il serait utile d’étudier la vie de Monseigneur de Coislin, évêque de Metz. Ce gros travail dont il est l’auteur vise à détruire certaines légendes, en particulier celle d’après laquelle Frescaty aurait été bâti en 1709 pour donner du pain aux ouvriers. En réalité, Monseigneur de Coislin n’était pas en état de le faire à cette date. Ce n’est qu’en 1711, après avoir hérité de son frère, en 1710, qu’il acquit Fristot. La légende naquit de son vivant à cause de sa réputation de charité. L’acte de vente de Fristot est daté du 26 septembre 1711. La Commission des impressions décidera de l’impression de cet ouvrage. TABLE DES MATIÈRES ANNÉE 1931 Académie de Metz. — Séances, 14, 30, 32, 52, 67, 89, 106, 136, 153, 155. — Election de membre ordinaire : M. Puton, 31. — Election de membre associé : le capitaine Collignon, 14. — Election de membres correspondants : MM. le chanoine Aimond, 54
de Monseigneur de Coislin, évêque de Metz. Ce gros travail dont il est l’auteur vise à détruire certaines légendes, en particulier celle d’après laquelle Frescaty aurait été bâti en 1709 pour donner du pain aux ouvriers. En réalité, Monseigneur de Coislin n’était pas en état de le faire à cette date. Ce n’est qu’en 1711, après avoir hérité de son frère, en 1710, qu’il acquit Fristot. La légende naquit de son vivant à cause de sa réputation de charité. L’acte de vente de Fristot est daté du 26 septembre 1711. La Commission des impressions décidera de l’impression de cet ouvrage. TABLE DES MATIÈRES ANNÉE 1931 Académie de Metz. — Séances, 14, 30, 32, 52, 67, 89, 106, 136, 153, 155. — Election de membre ordinaire : M. Puton, 31. — Election de membre associé : le capitaine Collignon, 14. — Election de membres correspondants : MM. le chanoine Aimond, 54 ; Antoine, 106. — Réceptions de MM. Marot, 14 ; le général Berthélemy, 30 ; Puton, 32 ; Cosson, 32 ; Collignon, 33 ; le commandant Lanrezac, 56 ; Bruneau, 67 ; Peupion, 106. Rapports et lectures. — La couleur des drapeaux français, par le général de Cugnac, 14. — Un nouveau carnet de notes de M. Chabot-Didon, par M. Léon Maujean, 14. — Les représentations données dans la Moselle en langue allemande, par M. Delaunay, 15. — Les épitaphes messines dans un manuscrit de Saint-Dié, par M. Marot, 15. — Décès de M. Parisot, membre d’honneur de l’Académie, 31. — La bataille de Varsovie (août 1920), par le général de Cugnac, 31. — Lettres du R. P. Moreau au comte de Belle-Isle, par le commandant Mangeot, 32. — Une table des mémoires de l’Académie pour les années 1903 à 1930, par E. Fleur, 33. — Décès de Mgr Hamant, membre titulaire, de M. Charles Guyot, membre correspondant, 52. — Le journal de guerre de M. de Zinguerlet, 56. — Michel du Tennetar, par E. Fleur, 54, 68. — Décès du général de Villaret, 67. — Lettre du colonel Deville, accompagnant le compte rendu présenté à l’assemblée de la Corporation
Un nouveau carnet de notes de M. Chabot-Didon, par M. Léon Maujean, 14. — Les représentations données dans la Moselle en langue allemande, par M. Delaunay, 15. — Les épitaphes messines dans un manuscrit de Saint-Dié, par M. Marot, 15. — Décès de M. Parisot, membre d’honneur de l’Académie, 31. — La bataille de Varsovie (août 1920), par le général de Cugnac, 31. — Lettres du R. P. Moreau au comte de Belle-Isle, par le commandant Mangeot, 32. — Une table des mémoires de l’Académie pour les années 1903 à 1930, par E. Fleur, 33. — Décès de Mgr Hamant, membre titulaire, de M. Charles Guyot, membre correspondant, 52. — Le journal de guerre de M. de Zinguerlet, 56. — Michel du Tennetar, par E. Fleur, 54, 68. — Décès du général de Villaret, 67. — Lettre du colonel Deville, accompagnant le compte rendu présenté à l’assemblée de la Corporation n° 1 des mines et usines métallurgiques, 67. — Rapport du commandant Klipffel sur la situation du matériel de l’Académie à la fin de l’année 1930, y compris la bibliothèque, 68. — Analyse sommaire des délibérations du grand conseil, des trois ordres et de la municipalité de Metz de 1565 à 1789, par le commandant Klipffel, 69. — Mémoire de C.-A. Poilbois sur la ville de Metz au commencement du XVIII e siècle, par le commandant Mangeot, 69. — Planche du Voyage du roi à Metz, représentant la cathédrale, l’évêché, l’hôtel de ville, par P. Marot, 69. — L’œuvre historique de la Société des Amis de la Sarre, par le commandant Lanrezac, 70. — Un centenaire messin. L’Association nationale de la Moselle, 6 mars 1831, par M. Contamine, 89. — Le cours de la Seille à Metz, depuis les temps les plus anciens jusqu’à nos jours, par le commandant Lalance, 90. — Le déplacement du lit de la Moselle en face de Moulins, par V. Prével, 91. — Une page d’histoire locale : Les conférences françaises à Metz pendant l’annexion, par V. Prével, 106. — Les précédents du bombardement d’Alger, par le colonel Deville, 108. — Les foires d’autrefois et
à 1789, par le commandant Klipffel, 69. — Mémoire de C.-A. Poilbois sur la ville de Metz au commencement du XVIII e siècle, par le commandant Mangeot, 69. — Planche du Voyage du roi à Metz, représentant la cathédrale, l’évêché, l’hôtel de ville, par P. Marot, 69. — L’œuvre historique de la Société des Amis de la Sarre, par le commandant Lanrezac, 70. — Un centenaire messin. L’Association nationale de la Moselle, 6 mars 1831, par M. Contamine, 89. — Le cours de la Seille à Metz, depuis les temps les plus anciens jusqu’à nos jours, par le commandant Lalance, 90. — Le déplacement du lit de la Moselle en face de Moulins, par V. Prével, 91. — Une page d’histoire locale : Les conférences françaises à Metz pendant l’annexion, par V. Prével, 106. — Les précédents du bombardement d’Alger, par le colonel Deville, 108. — Les foires d’autrefois et les foires d’aujourd’hui, par M. Hottenger, 136. — Les débuts de l’ancienne Académie de Metz, par E. Fleur, 138. — Les pérégrinations d’une famille de réformés messins aux XVI e et XVII e siècles, 138. — François II de Neufchâteau et le journal de Nancy, par M. Hottenger, 155. Un cent-cinquantenaire : le dénouement de la guerre d’indépendance des Etats-Unis, 1781 : Yorktown, par le général de Cugnac, 155. — Mgr de Coislin, évêque de Metz, par E. Fleur, 156. Avis. — Charles Sadoul, par Maurice Toussaint, 1. — Demande de Cahiers lorrains de 1930, p. 2. — Décoration attribuée à M. d’Arbois, 17. — Encaissement des cotisations par le groupe de Saint-Avold, 57. — Annonce du congrès de la Fédération historique lorraine à Sarrebrück les 27 et 28 juin 1931, p. 92. — Réduction des Cahiers lorrains à neuf bulletins par an. — Avis du trésorier, 141. — Programme du congrès des Sociétés savantes à Besançon en 1932, p. 141. Bibliographie. — Histoire de la ville de Varennes-en-Argonne, par le chanoine Aimond, 10. — Varennes-en-Argonne, par le même, 10. — Les grands problèmes du Rhin, par Maurice Barrès, 11. — Etude géologique du pays de Sierck et des terrasses
cent-cinquantenaire : le dénouement de la guerre d’indépendance des Etats-Unis, 1781 : Yorktown, par le général de Cugnac, 155. — Mgr de Coislin, évêque de Metz, par E. Fleur, 156. Avis. — Charles Sadoul, par Maurice Toussaint, 1. — Demande de Cahiers lorrains de 1930, p. 2. — Décoration attribuée à M. d’Arbois, 17. — Encaissement des cotisations par le groupe de Saint-Avold, 57. — Annonce du congrès de la Fédération historique lorraine à Sarrebrück les 27 et 28 juin 1931, p. 92. — Réduction des Cahiers lorrains à neuf bulletins par an. — Avis du trésorier, 141. — Programme du congrès des Sociétés savantes à Besançon en 1932, p. 141. Bibliographie. — Histoire de la ville de Varennes-en-Argonne, par le chanoine Aimond, 10. — Varennes-en-Argonne, par le même, 10. — Les grands problèmes du Rhin, par Maurice Barrès, 11. — Etude géologique du pays de Sierck et des terrasses de la Moselle, par N. Théobald, 27. — Dictionnaire des musiciens de la Moselle, par J.-J. Barbé, 29. — Analyse de périodiques parus en Moselle et en Sarre en 1930, p. 49, 65. — Notice biographique de Léon Germain de Maidy et liste de ses œuvres, 85. — Particularités liturgiques de la cathédrale de Toul au XVIIIe siècle, par G. Clanché, 86. — La Société des Nations, par Dalmau-Saget, 87. — Répertoire des sources imprimées et manuscrites relatives à l’histoire et à la liturgie des monastères de l’ordre de Prémontré, par R. van Waefelghem, 87. — Corporation n° 1 des mines et usines métallurgiques (Moselle, Haut-Rhin, Bas-Rhin). Assemblée corporative ordinaire de 1930, p. 149. — Notes de lectures relatives à l’histoire de Metz et de la Moselle, 150. Mémoires et notes. — Mathieu Husson L’Ecossois, par l’abbé Kaiser, 2. — Metz pays des cigognes, par Roger Clément, 6. — Un collaborateur inconnu de Cormontaigne, par le commandant Mangeot, 9. — Un essai d’affermement de la paix au XVIIIe siècle, par le commandant Klipffel, 9. — La cuve de porphyre de la cathédrale, par R.-S. Bour, p. 17. — Sainte Barbe à Metz et en Moselle, par Aline Plassiart, 26. —
de la cathédrale de Toul au XVIIIe siècle, par G. Clanché, 86. — La Société des Nations, par Dalmau-Saget, 87. — Répertoire des sources imprimées et manuscrites relatives à l’histoire et à la liturgie des monastères de l’ordre de Prémontré, par R. van Waefelghem, 87. — Corporation n° 1 des mines et usines métallurgiques (Moselle, Haut-Rhin, Bas-Rhin). Assemblée corporative ordinaire de 1930, p. 149. — Notes de lectures relatives à l’histoire de Metz et de la Moselle, 150. Mémoires et notes. — Mathieu Husson L’Ecossois, par l’abbé Kaiser, 2. — Metz pays des cigognes, par Roger Clément, 6. — Un collaborateur inconnu de Cormontaigne, par le commandant Mangeot, 9. — Un essai d’affermement de la paix au XVIIIe siècle, par le commandant Klipffel, 9. — La cuve de porphyre de la cathédrale, par R.-S. Bour, p. 17. — Sainte Barbe à Metz et en Moselle, par Aline Plassiart, 26. — Une requête originale, par E. Fleur, 26. — Le rétable de la Vierge à l’église paroissiale de Saint-Avold, par A. Marion, 37. — La cuve de porphyre de la cathédrale (suite), par R.-S. Bour, 41, 60. — Lorrains, étudiants en médecine à Colmar, par L. Klipffel, 44. — La guerre entre les évêques de Metz et les ducs de Lorraine. Renaud de Bar et Thiébaut II, par H. Tribout, 44. — Les sept de la guerre, par H. Tribout, 46. — Metz, pays des cigognes, par R. Clément, 57. — Charte des marchands de Pont-à-Mousson (1497), par E. Duvernoy, 58. — Deux Lorrains à la cour de Mangou-Khan, par L. Dorveaux, 59. — La guillotine et le docteur Louis, par E. Fleur, 62. — Une trouvaille archéologique, par R.-S. Bour, 77. — Sur le mot « Brabant », par M. Grosdidier de Matons, 79. — Ratification d’une vente de bien d’émigré à Metz, rue d’Asfeld, par la famille dépossédée, par A. Gain, 80. — Le docteur Aronssohn, par P. Dorveaux, 83. — Les chasseurs de Fischer d’origine lorraine, par L. Klipffel, 84. — Correspondance d’émigrés, par P. Lesprand, 93. — Les établissements de lecture à Metz avant la bibliothèque municipale,
entre les évêques de Metz et les ducs de Lorraine. Renaud de Bar et Thiébaut II, par H. Tribout, 44. — Les sept de la guerre, par H. Tribout, 46. — Metz, pays des cigognes, par R. Clément, 57. — Charte des marchands de Pont-à-Mousson (1497), par E. Duvernoy, 58. — Deux Lorrains à la cour de Mangou-Khan, par L. Dorveaux, 59. — La guillotine et le docteur Louis, par E. Fleur, 62. — Une trouvaille archéologique, par R.-S. Bour, 77. — Sur le mot « Brabant », par M. Grosdidier de Matons, 79. — Ratification d’une vente de bien d’émigré à Metz, rue d’Asfeld, par la famille dépossédée, par A. Gain, 80. — Le docteur Aronssohn, par P. Dorveaux, 83. — Les chasseurs de Fischer d’origine lorraine, par L. Klipffel, 84. — Correspondance d’émigrés, par P. Lesprand, 93. — Les établissements de lecture à Metz avant la bibliothèque municipale, par E. Fleur, 99. — Les cigognes à Metz, par Paul Dorveaux, 102. — Pilâtre de Rozier, droguiste, par Paul Dorveaux, 103. — La vie et les travaux scientifiques de Victor Urbain, par Georges Urbain, 109, 125. — Deux lettres de duchesses de Bouillon aux magistrats de Metz, par E. Duvernoy, 114. — Une image de la cathédrale de Metz en 1603, par E. Fleur, 116. — Un bluff bibliographique, par E. Fleur, 117. — Le gouvernement du commun, par H. Tribout, 120. — Puttelange-Iès-Farschviller, détruite en 1607 par le feu, 121. — Longévité au pays messin, par E. Fleur, 135. — Nouvelles acquisitions archéologiques du musée de Metz, par R. C., 135. — L’abbé Grégoire à la Constituante et à la Convention, par H. Tribout, 143. — Trouvailles archéologiques d’autrefois et d’aujourd’hui dans la région de Forbach, par E. Bergthol, 147. — L’exposition Devilly à l’hôtel de ville de Metz (1er -15 octobre 1931), par R. C., 148. Société d’histoire et d’archéologie. — Séances du comité, 12, 13, 29, 50, 88, 105, 122, 151. — Admissions de membres, 12, 13, 30, 50, 88, 89, 105, 122, 151. — Nécrologie, 12, 13, 29, 51, 88, 89, 122 151. — Rectifications
Duvernoy, 114. — Une image de la cathédrale de Metz en 1603, par E. Fleur, 116. — Un bluff bibliographique, par E. Fleur, 117. — Le gouvernement du commun, par H. Tribout, 120. — Puttelange-Iès-Farschviller, détruite en 1607 par le feu, 121. — Longévité au pays messin, par E. Fleur, 135. — Nouvelles acquisitions archéologiques du musée de Metz, par R. C., 135. — L’abbé Grégoire à la Constituante et à la Convention, par H. Tribout, 143. — Trouvailles archéologiques d’autrefois et d’aujourd’hui dans la région de Forbach, par E. Bergthol, 147. — L’exposition Devilly à l’hôtel de ville de Metz (1er -15 octobre 1931), par R. C., 148. Société d’histoire et d’archéologie. — Séances du comité, 12, 13, 29, 50, 88, 105, 122, 151. — Admissions de membres, 12, 13, 30, 50, 88, 89, 105, 122, 151. — Nécrologie, 12, 13, 29, 51, 88, 89, 122 151. — Rectifications d’adresses, 13, 30, 51, 88, 89, 106, 122, 151. — Publications récentes, 13, 30, 51, 88, 89, 106, 152. — Affaires traitées : Décès de M. Hubert 30. Conférences. — Ur en Chaldée, patrie d’Abraham, par l’abbé Hennequin, 51. Groupe : de Saint-Avold, compte rendu de son activité en 1930, p. 106. Société d’histoire naturelle de la Moselle. — Séances, 15, 33, 73, 123, 124, 139. — Admission de membres, 16, 140. Sujets traités. — Signalements de plantes, par le secrétaire, 15. — Présentation d’une limace, par M. Pamiel, d’échantillons de pholades, par M. Bellard, 16. — Lecture par le président d’un mémoire de M. Théobald sur la géologie du pays de Sierck, 16. — Examen de projets d’excursion, 16. — Assurance des collections de la Société, 33. — Liste de fossiles des environs de Saint-Avold, 33. — Etude sur le blanc du chêne, par M. Lanternier, 34. — Les plus anciens herbiers, par E. Fleur, 34. — Bergeronnette blanche et alevin rouge, présentés par M. Guyot, 34. — Les pluies de boue et les brouillards délétères, par E. Fleur, 54. — Les ravages du doryphora, par M. Delafosse, 54. — Le géologue Pierre Termier, par M. Delafosse, 54. —
p. 106. Société d’histoire naturelle de la Moselle. — Séances, 15, 33, 73, 123, 124, 139. — Admission de membres, 16, 140. Sujets traités. — Signalements de plantes, par le secrétaire, 15. — Présentation d’une limace, par M. Pamiel, d’échantillons de pholades, par M. Bellard, 16. — Lecture par le président d’un mémoire de M. Théobald sur la géologie du pays de Sierck, 16. — Examen de projets d’excursion, 16. — Assurance des collections de la Société, 33. — Liste de fossiles des environs de Saint-Avold, 33. — Etude sur le blanc du chêne, par M. Lanternier, 34. — Les plus anciens herbiers, par E. Fleur, 34. — Bergeronnette blanche et alevin rouge, présentés par M. Guyot, 34. — Les pluies de boue et les brouillards délétères, par E. Fleur, 54. — Les ravages du doryphora, par M. Delafosse, 54. — Le géologue Pierre Termier, par M. Delafosse, 54. — Perte des eaux dans une mardelle à Launstroff, par M. Guyot, 54. — Augmentation de la prime d’assurance des collections, 73. — Classement des objets d’histoire naturelle conservés au musée, 73. Extrait d’une gazette de 1781, concernant les fossiles trouvés près de Metz et de Thionville, 73. — Entretien par la Société des collections d’histoire naturelle qui se trouvent au Musée municipal, 91. — Les brouillards meurtriers de la Belgique, par E. Fleur, 91. — Dictionnaire des sciences naturelles offert par M. Larue, 92. — Renseignements de botanique donnés par M. Delafosse, 92. — Programme des excursions d’été, 92. — Excursion géologique à Kédange et Metzervisse, 123. — Compte de gestion du trésorier pour 1930, p. 124. — Les vipères et leur morsure, par M. Delafosse, 124. — Communications de M. Guyot, sur un lot de Triton alpestris ; de M. Friedrich, sur un nid de frelons ; du président, sur un bagne de freux à Corny, sur l’alimentation des termites, sur des restes d’éléphant trouvés dans la région, 140. — Récit d’excursions du 31 mai et du 14 juin, 140. Société d’horticulture. — Séances, 36, 55. — Election de membres, 36. Sujets traités. — Liste des commissions pour 1931,
la Société des collections d’histoire naturelle qui se trouvent au Musée municipal, 91. — Les brouillards meurtriers de la Belgique, par E. Fleur, 91. — Dictionnaire des sciences naturelles offert par M. Larue, 92. — Renseignements de botanique donnés par M. Delafosse, 92. — Programme des excursions d’été, 92. — Excursion géologique à Kédange et Metzervisse, 123. — Compte de gestion du trésorier pour 1930, p. 124. — Les vipères et leur morsure, par M. Delafosse, 124. — Communications de M. Guyot, sur un lot de Triton alpestris ; de M. Friedrich, sur un nid de frelons ; du président, sur un bagne de freux à Corny, sur l’alimentation des termites, sur des restes d’éléphant trouvés dans la région, 140. — Récit d’excursions du 31 mai et du 14 juin, 140. Société d’horticulture. — Séances, 36, 55. — Election de membres, 36. Sujets traités. — Liste des commissions pour 1931, p. 34. — Concours de fenêtres et balcons fleuris ; attribution des récompenses, 35. — Prix et médailles attribués aux exposants de la section de la Société d’horticulture, 35. — Compte de gestion du trésorier, 36. — Conférence de M. Remy sur la vie et les modifications d’une plante, 55. — Une nouvelle variété de poireau, 55. — Pour prolonger la consommation des radis, 55. — Comment les plantes se nourrissent, 56. — La taille du rosier, 74. — Culture de l’artichaut, 74. — La lutte contre les insectes destructeurs des plantes potagères, 75. Banque Internationale A LUXEMBOURG S. A. Fondée en 1856 CAPITAL: 25.000.000 francs Succursale de METZ Affiliée à la BANQUE DE L'UNION PARISIENNE, à Paris et à la BANQUE DE BRUXELLES, à Bruxelles METZ 1, Rue Paul Déroulède, 1 METZ TÉLÉPHONE N° 0.69 et 21.69 Exécution aux meilleures conditions de toutes OPÉRATIONS DE BANQUE ET DE BOURSE ÉCONOMATS D’APPROVISIONNEMENT Epicerie Boulangerie Vins et Spiritueux Mercerie Bonneterie Confections Articles de Ménage Brosserie Papeterie Parfumerie PRIMES à tous les acheteurs PRIMES Faites toute votre cuisine au GAZ Propreté, Commodité, Economie de temps et d’argent réalisée sur l’emploi de n’importe quel combustible FOURS MODERNES ET ÉCONOMIQUES pour Pâtissiers, Charcutiers Grandes
— Une nouvelle variété de poireau, 55. — Pour prolonger la consommation des radis, 55. — Comment les plantes se nourrissent, 56. — La taille du rosier, 74. — Culture de l’artichaut, 74. — La lutte contre les insectes destructeurs des plantes potagères, 75. Banque Internationale A LUXEMBOURG S. A. Fondée en 1856 CAPITAL: 25.000.000 francs Succursale de METZ Affiliée à la BANQUE DE L'UNION PARISIENNE, à Paris et à la BANQUE DE BRUXELLES, à Bruxelles METZ 1, Rue Paul Déroulède, 1 METZ TÉLÉPHONE N° 0.69 et 21.69 Exécution aux meilleures conditions de toutes OPÉRATIONS DE BANQUE ET DE BOURSE ÉCONOMATS D’APPROVISIONNEMENT Epicerie Boulangerie Vins et Spiritueux Mercerie Bonneterie Confections Articles de Ménage Brosserie Papeterie Parfumerie PRIMES à tous les acheteurs PRIMES Faites toute votre cuisine au GAZ Propreté, Commodité, Economie de temps et d’argent réalisée sur l’emploi de n’importe quel combustible FOURS MODERNES ET ÉCONOMIQUES pour Pâtissiers, Charcutiers Grandes Cuisines pour Restaurants, Hôpitaux, Pensionnats Friteuses, Grillades, etc. Chaussures vous au GAZ Pas de fumée, pas de suie, pas de feux de cheminée Le GAZ est le chauffage idéal pour l’appartement, le cabinet de toilette, la salle de bains, le bureau et le magasin Prix spéciaux pour chauffage industriel et chauffage central au GAZ Éclairez-vous au GAZ Belle lumière blanche, fixe, ne fatiguant pas la vue toujours à disposition JA MA 1S 1) ’INTERRUPTION Meilleur marché que tout autre mode d’éclairage Pour tous renseignements ainsi que pour les achats d’appareils adressez-vous aux COMPAGNIES RÉUNIES DE GAZ ET D’ÉLECTRICITÉ Société anonyme au Capital de 85.000.000 francs USINE A GAZ DE METZ 9, RUE DES CLERCS. 9 Téléphone N° s 36 et 2136 Reg. Com. Lyon B. 1722
chauffage central au GAZ Éclairez-vous au GAZ Belle lumière blanche, fixe, ne fatiguant pas la vue toujours à disposition JA MA 1S 1) ’INTERRUPTION Meilleur marché que tout autre mode d’éclairage Pour tous renseignements ainsi que pour les achats d’appareils adressez-vous aux COMPAGNIES RÉUNIES DE GAZ ET D’ÉLECTRICITÉ Société anonyme au Capital de 85.000.000 francs USINE A GAZ DE METZ 9, RUE DES CLERCS. 9 Téléphone N° s 36 et 2136 Reg. Com. Lyon B. 1722