jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
de Cécily avait jusqu'ici été sardonique mais elle dit ces derniers mots avec une expression sérieuse, réfléchie, et les accompagna d'un long coup d'œil qui fit tressaillir le notaire. Mais àisez-vous! ne me regardez pas ainsi, vous me rendrez fou, j'aimerais mieux que vous me disiez jamais. au moins je pourrais vous abhorrer, vous chasser de ma maison, s'écria Jacques Ferrand, qui s'abandonnait encore à une vaine espérance. Oui, car je n'attendrais rien de vous. Mais malheur, malheur! je vous connais mains tenant assez pour espérer, malgré moi qu'un jour je devrai peut-être à votre désœuvrement ou à un de vos dédaigneux caprices ce que je n'obtiendrais jamais de votre amour. Vous me dites que vous convaincre de ma passion; ne voyez-vous pas combien je suis malheureux, mon Dieu? Je fais pour taire tout ce que je peux pour vous plaire. Vous devez être cachée à tous les yeux, je vous cache à tous les yeux, pour ma part au risque de me compromettre parmi eux; car eufin, moi, je ne sais pas qui vous êtes, je respecte votre secret, je ne vous en parle jamais. Je vous ai interrogée sur votre vie passée, vous ne m'avez pas répondu. Eh bien! j'ai eu tort; je vais vous donner une marque de ma confiance aveugle, ô mon maître. écoutez-moi donc. Encore une plaisanterie amoureuse, n'est-ce pas? Non, c'est très sérieux, il faut au moins que vous connaissez la vie de celle à qui vous donnez une si généreuse hospitalité. Et Cécily ajouta d'un ton de componction hypocrite et larmoyante – Fille d'un brave soldat, sœur de ma tante Pipelet, j'ai reçu une éducation au-dessus des nouvelles ordres, notre petite colonne mène sa prise dans la Mitidja, où j'aurai l'honneur de vous remettre les drapeaux et les trophées remis par nos braves soldats. Veuillez agréer, etc. Le maréchal de camp commandant la province de Tillery. Signé Henry d'Orléans. Principales familles suivant la smala d'El-Hadji-el-Kader qui ont été prises le 16 mai. La mère du kalifa Ben-Allal (Sidi-Smbarek), ses deux femmes, son jeune fils et sa fille, mariée avec son neveu; les deux
bien! j'ai eu tort; je vais vous donner une marque de ma confiance aveugle, ô mon maître. écoutez-moi donc. Encore une plaisanterie amoureuse, n'est-ce pas? Non, c'est très sérieux, il faut au moins que vous connaissez la vie de celle à qui vous donnez une si généreuse hospitalité. Et Cécily ajouta d'un ton de componction hypocrite et larmoyante – Fille d'un brave soldat, sœur de ma tante Pipelet, j'ai reçu une éducation au-dessus des nouvelles ordres, notre petite colonne mène sa prise dans la Mitidja, où j'aurai l'honneur de vous remettre les drapeaux et les trophées remis par nos braves soldats. Veuillez agréer, etc. Le maréchal de camp commandant la province de Tillery. Signé Henry d'Orléans. Principales familles suivant la smala d'El-Hadji-el-Kader qui ont été prises le 16 mai. La mère du kalifa Ben-Allal (Sidi-Smbarek), ses deux femmes, son jeune fils et sa fille, mariée avec son neveu; les deux fils d'El-Hadji-Kaddour, dont l'un est marié à la fille de Ben-Allal; la femme et le frère de Kaddour-Bel-Aadjâ-Sid-Haïdra; une femme de Si-Aly-Ould-Si-Lakhal (notre kalifa de la province de Miliana) avec un enfant du premier mariage; la femme d'El-Hadji-Seghier et bey de Miliana pour Abd-el-Kader; Si-Mohamed-Bel Habib marabout vénéré de la Mitidja, avec sa jeune fille; la femme de El-Hadji chérif qui est en ce moment à la tête d'une petite colonne d'infanterie dans l'Ouarenne, c'est un kadja de Ben-Allal; son fils, la femme de son fils et son petit-fils. Toutes ces familles sont des parents ou alliés de Ben-Allal. La femme et le fils de Kaddour-Bou-Rouïtha, premier secrétaire de Ben-Allal; – la famille du charouche de Ben-Allal; la famille du cadi de Ben-Allal; – la famille du Bach-Ghaouch de Ben-Allal; la famille du caïd-Eddar de Ben-Allal; l'okil du Beitel-Mal avec ses deux fils le khasnadar (trésorier); l'intendant des troupes avec sa famille; un fassi Eugulifsi préposé à la garde de la famille de Ben-Allal. La famille de Ould el-Mouloud, ancien consul d'Abd-el-Kader à Oran; la femme de l'ex-caïd de Mascara; la femme de l'okil-bichoum-ou-mal d'Abd-el-Kader; la femme de l'ex-cadi de Tidikelt; le mourézein d'Abd-el-Kader et sa famille; la famille du
Mitidja, avec sa jeune fille; la femme de El-Hadji chérif qui est en ce moment à la tête d'une petite colonne d'infanterie dans l'Ouarenne, c'est un kadja de Ben-Allal; son fils, la femme de son fils et son petit-fils. Toutes ces familles sont des parents ou alliés de Ben-Allal. La femme et le fils de Kaddour-Bou-Rouïtha, premier secrétaire de Ben-Allal; – la famille du charouche de Ben-Allal; la famille du cadi de Ben-Allal; – la famille du Bach-Ghaouch de Ben-Allal; la famille du caïd-Eddar de Ben-Allal; l'okil du Beitel-Mal avec ses deux fils le khasnadar (trésorier); l'intendant des troupes avec sa famille; un fassi Eugulifsi préposé à la garde de la famille de Ben-Allal. La famille de Ould el-Mouloud, ancien consul d'Abd-el-Kader à Oran; la femme de l'ex-caïd de Mascara; la femme de l'okil-bichoum-ou-mal d'Abd-el-Kader; la femme de l'ex-cadi de Tidikelt; le mourézein d'Abd-el-Kader et sa famille; la famille du second secrétaire d'Abd-el-Kader – la fille de la tante d'Abd-el-Kader et sa femme; la fille de Ban-Arrouch; Sidi-el-Aradji, un des plus grands marabouts des Hachems; plusieurs familles importantes de la tribu des Hachems; le Bach-Tobji (chef de l'artillerie et quelques canonniers d'Abd-el-Kader), un khodjah de l'infanterie; vingt-deux fantassins réguliers. Lettre de Djedid, chef des Ouled-Chaïb « À l'Excellence que Dieu a proposée au gouvernement des peuples, et dont il a étendu l'autorité sur les nations. » À Son Altesse le fils du Roi de France. Que le salut, la miséricorde et la bénédiction de Dieu soient sur vous! Vous n'ignorez pas que nous sommes des Arabes et que nous servions celui qui était Sultan antérieusement. Vous savez aussi que la crainte seule nous avait forcés à nous soumettre à lui, car nous étions exposés à ses coups et il pouvait nous traiter comme il a traité les tribus qui ont demandé la paix et se sont soumises. Mais puisque Dieu vous a donné le pouvoir, nous devenons vos serviteurs et les serviteurs du gouvernement français. Je vous envoie le fils de mon frère, que je regarde comme un autre moi-même. Je vous prie de m'accorder l'aman, et de me couvrir
de Djedid, chef des Ouled-Chaïb « À l'Excellence que Dieu a proposée au gouvernement des peuples, et dont il a étendu l'autorité sur les nations. » À Son Altesse le fils du Roi de France. Que le salut, la miséricorde et la bénédiction de Dieu soient sur vous! Vous n'ignorez pas que nous sommes des Arabes et que nous servions celui qui était Sultan antérieusement. Vous savez aussi que la crainte seule nous avait forcés à nous soumettre à lui, car nous étions exposés à ses coups et il pouvait nous traiter comme il a traité les tribus qui ont demandé la paix et se sont soumises. Mais puisque Dieu vous a donné le pouvoir, nous devenons vos serviteurs et les serviteurs du gouvernement français. Je vous envoie le fils de mon frère, que je regarde comme un autre moi-même. Je vous prie de m'accorder l'aman, et de me couvrir de votre protection. Pour le fils de mon frère, je vous demande une dignité qui soit aux yeux de tous la preuve de la protection que vous lui accorderez; je vous l'envoie avec l'espoir que mon attente ne sera pas trompée. Nous sommes vos serviteurs et sous votre obéissance. Ne tardez pas à exaucer le vœu que nous vous avons adressé; tout ce que nous vous avons adressé après ce conseil, c'est de mériter votre bienveillance. Le salut de la part de votre serviteur Djedid. L'expédition dont on vient de lire les curieux détails très simplement présentés, est sans contredit la plus grande razzia qui ait été exécutée en Afrique celle qui devra le plus frapper le moral des populations et déconsidérer Abd-el-Kader. Une faible colonne de 1800 hommes embarrassée d'un convoi qui porte vingt jours de vivre, s'avance à soixante lieues d'Alger et à quarante de notre ligne intérieure, dans la région du petit désert, et dérobe son approche à l'ennemi en faisant, comme les Arabes, vingt lieues en un jour. On arrive à l'improviste en vue d'une masse de tentes (on peut évaluer à trois mille au moins en ne comptant que dix tentes par douar, et ce
tardez pas à exaucer le vœu que nous vous avons adressé; tout ce que nous vous avons adressé après ce conseil, c'est de mériter votre bienveillance. Le salut de la part de votre serviteur Djedid. L'expédition dont on vient de lire les curieux détails très simplement présentés, est sans contredit la plus grande razzia qui ait été exécutée en Afrique celle qui devra le plus frapper le moral des populations et déconsidérer Abd-el-Kader. Une faible colonne de 1800 hommes embarrassée d'un convoi qui porte vingt jours de vivre, s'avance à soixante lieues d'Alger et à quarante de notre ligne intérieure, dans la région du petit désert, et dérobe son approche à l'ennemi en faisant, comme les Arabes, vingt lieues en un jour. On arrive à l'improviste en vue d'une masse de tentes (on peut évaluer à trois mille au moins en ne comptant que dix tentes par douar, et ce vaste camp renferme cinq mille hommes armés. Notre infanterie. « J'étais bien sûr que c'était une cruelle plaisanterie dit le notaire avec une rage concentrée. Hélas! vous touchez. Rien, que faut-il faire? Parlez donc au moins. Je vous sers comme le dernier des valets. Pour vous, je néglige mes plus chers intérêts, je ne sais plus ce que je fais. Je suis un sujet de surprise, de risée pour mes clercs, mes clients hésitent à me laisser leurs affaires. J'ai rompu avec quelques personnes, pieuses que je voyais! Je n'ose penser à ce que dit le public de ce renversement de toutes mes habitudes. Mais vous ne savez pas, non, vous ne savez pas les funestes conséquences qu'une folle passion peut avoir pour moi. Voilà cependant des preuves de dévouement, des sacrifices. En voulez-vous d'autres ? Parlez. Est-ce de Fos qu'il vous faut? On me croit plus riche que je ne le suis. Mais je... Que voulez-vous que je fasse maintenant de votre or? dit Cécily en interrompant le notaire et en haussant les épaules; pour habiter cette chambre, à quoi bon Fos? Vous êtes peu inventif! -Mais ce n'est pas ma faute à moi, si vous êtes prisonnière. Cette
chers intérêts, je ne sais plus ce que je fais. Je suis un sujet de surprise, de risée pour mes clercs, mes clients hésitent à me laisser leurs affaires. J'ai rompu avec quelques personnes, pieuses que je voyais! Je n'ose penser à ce que dit le public de ce renversement de toutes mes habitudes. Mais vous ne savez pas, non, vous ne savez pas les funestes conséquences qu'une folle passion peut avoir pour moi. Voilà cependant des preuves de dévouement, des sacrifices. En voulez-vous d'autres ? Parlez. Est-ce de Fos qu'il vous faut? On me croit plus riche que je ne le suis. Mais je... Que voulez-vous que je fasse maintenant de votre or? dit Cécily en interrompant le notaire et en haussant les épaules; pour habiter cette chambre, à quoi bon Fos? Vous êtes peu inventif! -Mais ce n'est pas ma faute à moi, si vous êtes prisonnière. Cette chambre vous déplaît-elle? La voulez-vous plus magnifique? Parlez, ordonnez. À quoi bon, encore une fois. À quoi bon ? Oh! si je devais y attendre un être adoré, brûlant de l'amour qu'il inspire et qu'il partage, je voudrais de Fos, de la soie, des fleurs, des parfums; toutes les merveilles du luxe, rien de trop somptueux, de trop enchanteur pour servir de cadres à mes ardentes amours dit Cécily avec un accent passionné qui fit bondir le notaire. Eh bien! ces merveilles de luxe, dites un mot, et à quoi bon, à quoi bon? Que faire d'un cadre sans tableau? Et l'être adoré, où serait-il? Ô mon maître? C'est vrai! s'écria le notaire avec amertume. Je suis vieux, je suis laid, je ne peux inspirer que l'adorateur et l'aversion. Mais m'accable de mépris, elle se joue de moi, et je n'ai pas la force de la chasser; Je n'ai pas la force de souffrir. Oh! l'insupportable mécurard, oh! le niais par son masque avec ses doléances, s'écria Cécily d'un ton sardonique et méprisant; il ne sait que gémir et se désespérer, et il est depuis dix jours enfermé seul avec une jeune femme, au fond d'une maison déserte. Mais cette
du luxe, rien de trop somptueux, de trop enchanteur pour servir de cadres à mes ardentes amours dit Cécily avec un accent passionné qui fit bondir le notaire. Eh bien! ces merveilles de luxe, dites un mot, et à quoi bon, à quoi bon? Que faire d'un cadre sans tableau? Et l'être adoré, où serait-il? Ô mon maître? C'est vrai! s'écria le notaire avec amertume. Je suis vieux, je suis laid, je ne peux inspirer que l'adorateur et l'aversion. Mais m'accable de mépris, elle se joue de moi, et je n'ai pas la force de la chasser; Je n'ai pas la force de souffrir. Oh! l'insupportable mécurard, oh! le niais par son masque avec ses doléances, s'écria Cécily d'un ton sardonique et méprisant; il ne sait que gémir et se désespérer, et il est depuis dix jours enfermé seul avec une jeune femme, au fond d'une maison déserte. Mais cette femme me déplait, mais cette femme est armée. Mais cette femme est enfermée ! S'écria le notaire avec fureur. Eh bien ! surmonte les dédains de cette femme, fais tomber son poignard de sa main ; contrains-la à ouvrir cette porte qui te sépare d'elle, et cela non par la force brute, elle serait impuissante. Et comment alors ? Par la force de ta passion. La passion. et puis-je en inspirer, mon Dieu ? Tiens, tu n'es qu'un notaire doublé de sacristain Il est encore loin en arrière le prince n'a que six cents cavaliers il n'hésite pas à charger cette multitude immense, malgré les représentations de nos auxiliaires arabes qui regardent la victoire comme impossible. Ce que nous avons appelé une razzia une surprise, d'après le sens du mot arabe, a été aussi un combat brillant où notre cavalerie par l'impétuosité de son élan, par son audace et sa valeur, a de nouveau constaté sa supériorité sur la cavalerie arabe. Nos chasseurs et nos spahis ont combattu dans la proportion d'un contre dix. Le prince avait parfaitement jugé sa position. La moindre hésitation pouvait le compromettre comme il le dit lui-même la décision et la vigueur lui ont valu
force brute, elle serait impuissante. Et comment alors ? Par la force de ta passion. La passion. et puis-je en inspirer, mon Dieu ? Tiens, tu n'es qu'un notaire doublé de sacristain Il est encore loin en arrière le prince n'a que six cents cavaliers il n'hésite pas à charger cette multitude immense, malgré les représentations de nos auxiliaires arabes qui regardent la victoire comme impossible. Ce que nous avons appelé une razzia une surprise, d'après le sens du mot arabe, a été aussi un combat brillant où notre cavalerie par l'impétuosité de son élan, par son audace et sa valeur, a de nouveau constaté sa supériorité sur la cavalerie arabe. Nos chasseurs et nos spahis ont combattu dans la proportion d'un contre dix. Le prince avait parfaitement jugé sa position. La moindre hésitation pouvait le compromettre comme il le dit lui-même la décision et la vigueur lui ont valu un triomphe presque inespéré. Plusieurs des principaux officiers de l'émir, les familles de ses deux kalifas, les femmes et les enfants de beaucoup d'hommes considérables chez les Arabes sont tombés au pouvoir du prince. Ce sont des otages précieux qui nous donnent une action puissante sur beaucoup d'hommes influents et sur de nombreuses tribus. Le découragement va augmenter chez les derniers partisans d'Abd-el-Kader et les malédictions d'une foule de familles vont l'accuser de n'avoir pas su défendre sa Smala, pendant qu'il affectait la prétention de nous inquiéter dans l'intérieur de nos lignes. La lettre du cheikh eddid est remarquable. La politique des Alaouites s'y trouve naïvement exposée « Nous étions sous les coups de celui qui fut sultan, Dieu vous donne la victoire sur lui; nous nous mettons sous votre protection » C'est la pensée de toutes les tribus malgré les dispositions malveillantes qu'elles peuvent avoir contre les chrétiens. Aucune de celles où n'a pas pu reparaître Abd-el-Kader ne s'est révoltée. L'Arabe respecte au plus haut degré la force et la victoire. Nous ferons remarquer en terminant que la chaîne du Djebel-Amour devant laquelle s'est livré le brillant combat de Boulaguen n'est qu'à deux ou trois journées d'Aïn-Madhi, cette ville
sur de nombreuses tribus. Le découragement va augmenter chez les derniers partisans d'Abd-el-Kader et les malédictions d'une foule de familles vont l'accuser de n'avoir pas su défendre sa Smala, pendant qu'il affectait la prétention de nous inquiéter dans l'intérieur de nos lignes. La lettre du cheikh eddid est remarquable. La politique des Alaouites s'y trouve naïvement exposée « Nous étions sous les coups de celui qui fut sultan, Dieu vous donne la victoire sur lui; nous nous mettons sous votre protection » C'est la pensée de toutes les tribus malgré les dispositions malveillantes qu'elles peuvent avoir contre les chrétiens. Aucune de celles où n'a pas pu reparaître Abd-el-Kader ne s'est révoltée. L'Arabe respecte au plus haut degré la force et la victoire. Nous ferons remarquer en terminant que la chaîne du Djebel-Amour devant laquelle s'est livré le brillant combat de Boulaguen n'est qu'à deux ou trois journées d'Aïn-Madhi, cette ville où règne le marabout Tedjini, ennemi d'Abd-el-Kader. Notre action gagnera dans ces contrées, et l'on peut déjà prévoir le moment où les tribus du désert s'entendront avec nous pour chasser l'émir de leur territoire. La lettre sucrée d'un officier faisant le deuil de Chabotin sur l'Oued-Oued, le 20 mai : "M. le duc d'Aumale à la tête de 500 Cavaliers, s'est emparé à 60 lieues d'Alger, de la smala d'Abd-el-Kader, composée de plus de 300 douars, et qui ne comptait pas moins de dix mille hommes armés (dont 2,090 cavaliers et 600 fantassins présents). Le prince a quitté Boghar, le 10 mai. Sa colonne expéditionnaire se composait de 1,200 fantassins et de 600 cavaliers, tant dragons que spahis, plus d'une section d'artillerie, et d'un convoi très nombreux portant des approvisionnements pour vingt jours de blé et en vivres. Ces moyens d'action n'étaient pas très considérables relativement à la mission que S. A. R. avait à remplir; mais chacun partait plein de confiance dans son eau générale. Le prince avait réussi à dissimuler la marche de sa colonne, et était arrivé le 14, à la pointe du jour, à Bouadjia où les derniers renseignements pouvaient faire croire que là se trouvait
"M. le duc d'Aumale à la tête de 500 Cavaliers, s'est emparé à 60 lieues d'Alger, de la smala d'Abd-el-Kader, composée de plus de 300 douars, et qui ne comptait pas moins de dix mille hommes armés (dont 2,090 cavaliers et 600 fantassins présents). Le prince a quitté Boghar, le 10 mai. Sa colonne expéditionnaire se composait de 1,200 fantassins et de 600 cavaliers, tant dragons que spahis, plus d'une section d'artillerie, et d'un convoi très nombreux portant des approvisionnements pour vingt jours de blé et en vivres. Ces moyens d'action n'étaient pas très considérables relativement à la mission que S. A. R. avait à remplir; mais chacun partait plein de confiance dans son eau générale. Le prince avait réussi à dissimuler la marche de sa colonne, et était arrivé le 14, à la pointe du jour, à Bouadjia où les derniers renseignements pouvaient faire croire que là se trouvait la smala; elle n'y était plus depuis quelques jours; mais on se trouva sur ses traces, et dès lors il ne fallait plus que chercher à la gagner de vitesse. Nous étions certains de la direction que les tribus avaient prise mais nous ignorions sans nouvelles du général de Lamericière, le prince alors se décida à agir isolément. Nous partîmes nous fîmes, le 15 au matin, au milieu de la journée, une halte de quatre heures, et nous nous remîmes en route vers Raggine, laissant en arrière le convoi sous la garde de deux bataillons d'infanterie, avec ordre de suivre. Le prince avait le commandement de la colonne de marche composée des spahis de chasseurs, et du bataillon de zouaves dont la moitié était transportée sur des mulets. Les renseignements avaient fait pressentir que la marche serait longue et fatigante et qu'on ne trouverait pas une seule goutte d'eau. On pouvait compter sur la fraîcheur de la nuit pour en rendre la preuve mais on espérait arriver dans les premières heures de la journée du 16. Sans doute la direction ne fut pas parfaitement suivie, car notre colonne n'arriva pas à Raggine avant midi, bien que nous eussions accélééré notre
le prince alors se décida à agir isolément. Nous partîmes nous fîmes, le 15 au matin, au milieu de la journée, une halte de quatre heures, et nous nous remîmes en route vers Raggine, laissant en arrière le convoi sous la garde de deux bataillons d'infanterie, avec ordre de suivre. Le prince avait le commandement de la colonne de marche composée des spahis de chasseurs, et du bataillon de zouaves dont la moitié était transportée sur des mulets. Les renseignements avaient fait pressentir que la marche serait longue et fatigante et qu'on ne trouverait pas une seule goutte d'eau. On pouvait compter sur la fraîcheur de la nuit pour en rendre la preuve mais on espérait arriver dans les premières heures de la journée du 16. Sans doute la direction ne fut pas parfaitement suivie, car notre colonne n'arriva pas à Raggine avant midi, bien que nous eussions accélééré notre marche depuis plusieurs heures. Les zouaves n'avaient pu suivre (malgré taute la bonne volonté) le trot de nos chevaux ce qui fractionna encore une fois notre petite colonne. Nous étions sur le point d'atteindre Raggine, lorsque nos éclaireurs vinrent en toute hâte prévenir le prince que la smala entière était campée à quelques centaines de mètres derrière un rideau qui nous la masquait. S. A. R. fut elle-même vérifier la véracité de ce renseignement. La position était grave nous étions moins de 600 cavaliers, et nous apercevions des milliers de tentes qui devaient être défendues. Nos zouaves et notre artillerie ne pouvaient, quelques efforts qu'ils fussent, nous joindre avant deux heures je ne parle pas de notre arrière-garde, que nous n'espérions pas même voir arriver dans la journée, sachant qu'elle avait dû faire plus de vingt-cinq miles d'ici. Nos Arabes alliés demandaient au prince d'attendre l'arrivée de son artillerie et des zouaves avant d'attaquer. Sur ces entrefaites on vint annoncer que, prévenues depuis quelques moments de notre approche les tribus avaient commencé leur mouvement de retraite. Tu me fais pitié. Est-ce à moi d'apprendre ton rôle ? Tu es laid. sois terrible on oubliera ta laideur. Tu es vieux, sois