jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
PLM action. 1040.. jouissance. 530.. p* Oblig. 4 439.. 3 anc 356 50 3 nouv. 360 75, 325.. Midi action 960.. jouissance. oblig. 4 ; 440.. 3 anc 371 50 3 nouv. 373 Orléans action. jouissance. 429 — oblig. 4 450 3 anc 371 50 3 nouv. Ouest action. jouissance ••• 429 — oblig. 4 430 Nord action •• jouissance 422 4. /II .,. 364 * 3 anc 364 —' 3 nouv * -i 2% Orléans action. jouissance. 429 — oblig. 4 430 3 anc 371 50 3 nouv. 373 Tram Est-Parisien ord — priv. Compagnie Générale Française. Tram Paris-Dép. de la Seine. Sud. Voitures à Paris 153 Aguila 70.. Eclair 610.. Elect. Mét. de Dives. Maltzahn jouissance. Penarroya 1333.. Sels Géométriques 265 Bon Panama 100.. Suez action 3990 jouissance r. — part Etablissements Pathé 112.. Forces Motrices du Rhône Gafsa act 681 1/5 part. Printemps ord. — priv. Thomson-Houston 520.. Say ord. — priv. 263 50 Air Comprimé. Parisienne de Distribution 80.. Électricité et Gaz du Nord — de Paris Téléphones 80.. FONDS ÉTRANGERES Consol. Anglais 2 80.. Argentin 4 50.. Int. 5 1907 4 £ 0 4 1911. 81 50 Brésil 4 1889 310 5% Funding 1893. 315.. 5 1909 310 4 1911.1' 1. Buenos-Aires 4 1909-1912 Bulgare 5 0, 4 1/2 1907 Cine 4 1895 5 1902 ., 5 1908 5 1913 Réorganisation 429.. 5 1913 Lundi, Égypte Dette Unifiée .83 40 Espagne Extérieure 4 et 8 pesetas. 960 — -8i Hellénique 5 1884. 4 1902 5 1914 81 75 Italie 3 ••• Japon 4 1905 76 — Bons du Trésor. 483.. Maroc 5 1904 480 Portugal 5 Série. 55.. 28 Roumanie 4 1890. !!! — 4 1910 v Russe 4 1O. — 1889 "!.-.!' "8 — 1890 2e Emission. -. — 4e Emission. — 1893 6e Emission 1894 6e Emission ,. — Consol. 4 1re Série 73 95 <-* --. 4 3e Série 4 1901 3 1891-1894 62 40 Russe 3 1896 — 3 3/2% 1834 ; 66 15 — 5 1906 89 25 4 1/2 1909. 77 55 — Int. 4% 1894. Noblesse 3 1/2
5 1909 310 4 1911.1' 1. Buenos-Aires 4 1909-1912 Bulgare 5 0, 4 1/2 1907 Cine 4 1895 5 1902 ., 5 1908 5 1913 Réorganisation 429.. 5 1913 Lundi, Égypte Dette Unifiée .83 40 Espagne Extérieure 4 et 8 pesetas. 960 — -8i Hellénique 5 1884. 4 1902 5 1914 81 75 Italie 3 ••• Japon 4 1905 76 — Bons du Trésor. 483.. Maroc 5 1904 480 Portugal 5 Série. 55.. 28 Roumanie 4 1890. !!! — 4 1910 v Russe 4 1O. — 1889 "!.-.!' "8 — 1890 2e Emission. -. — 4e Emission. — 1893 6e Emission 1894 6e Emission ,. — Consol. 4 1re Série 73 95 <-* --. 4 3e Série 4 1901 3 1891-1894 62 40 Russe 3 1896 — 3 3/2% 1834 ; 66 15 — 5 1906 89 25 4 1/2 1909. 77 55 — Int. 4% 1894. Noblesse 3 1/2 São Paulo 5 >1907 365 5 1913 Bons.. 489 Serbie 4 1/2 1895 62 05 5 1913 72 90 4 1/2 Oupalva. Ottoman Dette Convergente. r-i Consolidé i 1890 Privilégiée 4% 1902. Prix Tombac 5 1896. 316., 4 1901-1905 VALEURS ÉTRANGERES Banque Azote Don .950 National du Mexique. r Londres et Mexico Ottoman 430 Russo-Asiatique 379 Crédit Foncier Égyptien 550 Andalous action 244.. Atchison Topeka 550 Central Pacific Railway Chicago Milwaukee 457 50 Lombards oblig. 3 — 181 • • oblig. 3 Série X. — oblig. 4 New-York New Haven.,. Nord Espagne action or'. 360.. Riazan Ouralski 4' 1903. 345 — 4 1/2 1908. 415 Moscou Kiev-Voronege 4 1903.,. 340 Moscou Windau Rybinsk 4 1903. 325 Nord Donets 4 1/2% 1908. 455 Volga-Bougoulma 4 1/2 1908. 403 — — 4 1/2. 342, Sud-Est 4 3/2 1908 459 Nord-Est Oural 4 5/2 1912 3C0 Ouest Oural 4 1/2 1912 391 Altaï 4 1/2 1912 403 50 Entre. ch. de fer 4 1/2 1913 Moyenne 4 1/2 1913 397 Semiretchinsk 4 1/2 1913 390 Réunis 4 1/2 1914 87 Lo St-Louis San Francisco 5 Saragosse action 360.. Briansk 1 1/2 290.. — priv 300 Rio Tinto 1502 Sosnowice Norvégienne, Azote. 270.. Le
et Mexico Ottoman 430 Russo-Asiatique 379 Crédit Foncier Égyptien 550 Andalous action 244.. Atchison Topeka 550 Central Pacific Railway Chicago Milwaukee 457 50 Lombards oblig. 3 — 181 • • oblig. 3 Série X. — oblig. 4 New-York New Haven.,. Nord Espagne action or'. 360.. Riazan Ouralski 4' 1903. 345 — 4 1/2 1908. 415 Moscou Kiev-Voronege 4 1903.,. 340 Moscou Windau Rybinsk 4 1903. 325 Nord Donets 4 1/2% 1908. 455 Volga-Bougoulma 4 1/2 1908. 403 — — 4 1/2. 342, Sud-Est 4 3/2 1908 459 Nord-Est Oural 4 5/2 1912 3C0 Ouest Oural 4 1/2 1912 391 Altaï 4 1/2 1912 403 50 Entre. ch. de fer 4 1/2 1913 Moyenne 4 1/2 1913 397 Semiretchinsk 4 1/2 1913 390 Réunis 4 1/2 1914 87 Lo St-Louis San Francisco 5 Saragosse action 360.. Briansk 1 1/2 290.. — priv 300 Rio Tinto 1502 Sosnowice Norvégienne, Azote. 270.. Le Naphte 300 Tabacs Ottomans. VALEURS FRANÇAISES !Actions * Créd. Fonc. Colonial .97 Chemin. Nogentais Parisienne Electrique part. Tram. Rive Gauche 34 Cables télégraphiques 143.. Edison Elect. part. Elect. et Gaz du Nord part. Elect. de Paris part. Gaz et Electricité. H Secteur Central. Forces Motrices du Rhône part. Eclairage Gaz et Force Motrice, Gaz de Paris, Charbons du Tonkin. Houillères de Dombrowa.;,. Mines de Longwy 1 1/2 1050.. Carvin 1/5 Courrière 18.5 Dourges. Maries 30 %,.,.,. Villiers et Nœux. d'Algérie Tunisie Boléo 1500 part. Krivoi Rog. 900.. Laurier Français Mokta-el-Hadid Nickel 995 Aciéries de France. Longwy Micheville •• Ateliers et Chantiers de la Loire 14.20.. Chantiers de la Gironde ••• de Saint-Nazaire Challiot Commentry 1931 Construction Mécaniques Cail Dyle et Bacalan priv. — créd. Fives-Lille, Huta Bankowa •• Marine Homécourt. Ac. Nord et Est. Chant. Méditerranée Denain-Anzin. Le Creusot 1910 Trefileries du Havre 240 • • Ciments Français — du Boulonnais ••• •• Ciments Français ;••. Berg.ougne 15!" Phosphates du Haut Ouars 12 50 Productions chimiques d'Alger ord •• 569 Obligations Rosario Puerto Corujo 3 318 Saint-Fé 4 1/2 308 Compagnie Générale des Fonds 3 Eaux de la banlieue 3 3/4, pour l'étranger 4 Câbles télégraphiques 3 1/2 Australie -¡)
et Force Motrice, Gaz de Paris, Charbons du Tonkin. Houillères de Dombrowa.;,. Mines de Longwy 1 1/2 1050.. Carvin 1/5 Courrière 18.5 Dourges. Maries 30 %,.,.,. Villiers et Nœux. d'Algérie Tunisie Boléo 1500 part. Krivoi Rog. 900.. Laurier Français Mokta-el-Hadid Nickel 995 Aciéries de France. Longwy Micheville •• Ateliers et Chantiers de la Loire 14.20.. Chantiers de la Gironde ••• de Saint-Nazaire Challiot Commentry 1931 Construction Mécaniques Cail Dyle et Bacalan priv. — créd. Fives-Lille, Huta Bankowa •• Marine Homécourt. Ac. Nord et Est. Chant. Méditerranée Denain-Anzin. Le Creusot 1910 Trefileries du Havre 240 • • Ciments Français — du Boulonnais ••• •• Ciments Français ;••. Berg.ougne 15!" Phosphates du Haut Ouars 12 50 Productions chimiques d'Alger ord •• 569 Obligations Rosario Puerto Corujo 3 318 Saint-Fé 4 1/2 308 Compagnie Générale des Fonds 3 Eaux de la banlieue 3 3/4, pour l'étranger 4 Câbles télégraphiques 3 1/2 Australie -¡) -Calédonie 4 « ™ Parisienne de Distribution 3 3/4 .— 5 ••• réseau de Paris 4" Thomson Houston 4 Foncières 4' Eclair. Chauff. Force Motrice 4 «ôô Ateliers et Chantiers de la Loire 4 Dyle et Bacalan 5 Fives-Lille 4 9' Fonds Lazare Weiller 4 Oural Volga variable. -5 J010. "-" Messageries Maritimes 3 1/2 à S-a., K O/ OOi) , w ♦••••• QOO Omnibus 4 00 £ Voitures à Paris 4 -, Sud Atlantique 5 transitoire 3 g t ti -/ ,. Port du Rosario 5 4;)7.. Pensions de la Presse. 12 Sucrerie Say 4 -. 47b , Pensions Série ••• •• Suez 5 ™ •• 3 '0 VALEURS ETRANGERES Actions Télégraphes du Nord 9-5 Tramways Russes 10rid. (HL. 6 — — priv Astra Romana •• Royale Néerlandaise de pétroles 397 Obligations Créd. Fonc. Égyptien 3 1/2 380.. 3 4 Akkerman 4 1/2 Brazil Railway 4 1/2 Koltchouguino 4 1/2 1913. 115" Tauris 5 or 1913. DEUXIEME PARTIE DU BULLETIN DE LA COTE Oyomotte 54 Auto Mors priv. 42 Matériaux Plastiques 228 Exposition 1889 -.. , , Marché en Banque au Comptant FONDS D'ETATS. VILLE Amazone 5 1906 185 Argentin intérieur 5 1905. Cédules hyp. 6 Brésil 5 b
"-" Messageries Maritimes 3 1/2 à S-a., K O/ OOi) , w ♦••••• QOO Omnibus 4 00 £ Voitures à Paris 4 -, Sud Atlantique 5 transitoire 3 g t ti -/ ,. Port du Rosario 5 4;)7.. Pensions de la Presse. 12 Sucrerie Say 4 -. 47b , Pensions Série ••• •• Suez 5 ™ •• 3 '0 VALEURS ETRANGERES Actions Télégraphes du Nord 9-5 Tramways Russes 10rid. (HL. 6 — — priv Astra Romana •• Royale Néerlandaise de pétroles 397 Obligations Créd. Fonc. Égyptien 3 1/2 380.. 3 4 Akkerman 4 1/2 Brazil Railway 4 1/2 Koltchouguino 4 1/2 1913. 115" Tauris 5 or 1913. DEUXIEME PARTIE DU BULLETIN DE LA COTE Oyomotte 54 Auto Mors priv. 42 Matériaux Plastiques 228 Exposition 1889 -.. , , Marché en Banque au Comptant FONDS D'ETATS. VILLE Amazone 5 1906 185 Argentin intérieur 5 1905. Cédules hyp. 6 Brésil 5 b 1895. 4 Hacienda. Buenos-Aires 6 1e, 2e Séries. Colombia 5 1906 315 Cuba 5% 1904. Hali Bons de Coup 37 Maranhao 5 1910 227 Mendoza 5 1909. 293 Mexicain Int 5 Para 5% or. 2.. Pernambuco 5 1903. San Juan Ext. 5 1909. 186 Ville Moscou 5 1908-1909 4/d Odessa 4 3/2 1903 ••• •• Para 5 1906 |00 — Petrograd 1908.,. 382.. Varsovie 4 1/2 1903 165 .X) Fonc. Égyptien 3 400.001 à 800.000. Lots Turcs •• CHEMINS DE FER, TRANSPORTS Chargeurs Français 796 Électricité Lille, Roubaix, Tourcoing. 108 Algoma Central 5 145 Allante 4 Série B. Asti Chivasso 4 Équateur 5 58 Haïti 6 b' 16 Missouri Oklahoma 5 u.. New-Orléans Rail (Série Française)— ••• Nord du Brésil 5 70 ", d 0 -1 d 1'). 5 0/ 7 Nord-Ouest du Pérou 5 97 Nord et São-Paulo 5 Õ):.¿.. Nord du Paraná 5 ~aU • Pernambuco (Gênes) 5 Québec (Saguenay) 5 200 Sud du Brésil 5 6/ Sud-Ouest Bahia fi 121.. United Railways Havana 4 1/2 360. ÉLECTRICITÉ GAZ EAUX Central Élect. du Nord. Barcelonaise de traction 5 Central Élect. du Nord 5 AUTOMOBILES Auto Brasier 71 50 Cycles Peugeot,. Chenard et Walker ••• •• Métro et Blanc
4 3/2 1903 ••• •• Para 5 1906 |00 — Petrograd 1908.,. 382.. Varsovie 4 1/2 1903 165 .X) Fonc. Égyptien 3 400.001 à 800.000. Lots Turcs •• CHEMINS DE FER, TRANSPORTS Chargeurs Français 796 Électricité Lille, Roubaix, Tourcoing. 108 Algoma Central 5 145 Allante 4 Série B. Asti Chivasso 4 Équateur 5 58 Haïti 6 b' 16 Missouri Oklahoma 5 u.. New-Orléans Rail (Série Française)— ••• Nord du Brésil 5 70 ", d 0 -1 d 1'). 5 0/ 7 Nord-Ouest du Pérou 5 97 Nord et São-Paulo 5 Õ):.¿.. Nord du Paraná 5 ~aU • Pernambuco (Gênes) 5 Québec (Saguenay) 5 200 Sud du Brésil 5 6/ Sud-Ouest Bahia fi 121.. United Railways Havana 4 1/2 360. ÉLECTRICITÉ GAZ EAUX Central Élect. du Nord. Barcelonaise de traction 5 Central Élect. du Nord 5 AUTOMOBILES Auto Brasier 71 50 Cycles Peugeot,. Chenard et Walker ••• •• Métro et Blanc part. 198 METALLURGIE Usines 30 tonnes Dniepr 2195 Forges et Acieries du Donetz. 1 T'elegraphie Haut-Volga jouis 51 25 crd * Ivania part. — petit" part. Kollert Félix Maltzoff 45 Métal Industriel 2090 Platine 402 Providence Russe. Série A. Belge : Taguer 2 Travaux 1 1CO.. Usines Franco-Russes CHARBONNAGES Alma 1 Blamy 644 Bruay Clarence Izhevsk 1. Elval kmnovka 651 Heracléum part Pékin Syndicate 20 50 Providence priv u CUIVRE Cape Copper 7. Chino Copper 29.., Mount Elliot Ray Consolidated 126 50 Spassky Copper Trains Copper. 366 FER, PLOMB, ZINC Ait-Ark Batha Karaïdin 308 Djebel penna 4" Doubovaï Baïatak. 193 Laurier Grec Ouasta Meloula Vieille Montagne ARGENT, DIAMANTS. DIVERSES F Belore Camp Bird ord. De Beers ord 280 50. Plis Dos Estrelles 126 Huallaga Lucette Occidentale de Madagascar. ICinla jouissance .¡.: — part Jagersfontein 71 OR 1 Brakpan Mines ri • ; •• marieret r "S City Deep • • • • Crown Mines. East Rand 35 Ferreira Deep 75 Geldenhuis Deep •• Général Mining Golden Horso Shoe «• •• Goldfields 36 i:i Langlaagte Est, Mulderfontein B lit Océan a Consol j New Princess .,. Riverside Estate t".:" Bar Mines g.((). Robinson Deep 33 75 Gold 47 Rose DeD ,.,..
1 Blamy 644 Bruay Clarence Izhevsk 1. Elval kmnovka 651 Heracléum part Pékin Syndicate 20 50 Providence priv u CUIVRE Cape Copper 7. Chino Copper 29.., Mount Elliot Ray Consolidated 126 50 Spassky Copper Trains Copper. 366 FER, PLOMB, ZINC Ait-Ark Batha Karaïdin 308 Djebel penna 4" Doubovaï Baïatak. 193 Laurier Grec Ouasta Meloula Vieille Montagne ARGENT, DIAMANTS. DIVERSES F Belore Camp Bird ord. De Beers ord 280 50. Plis Dos Estrelles 126 Huallaga Lucette Occidentale de Madagascar. ICinla jouissance .¡.: — part Jagersfontein 71 OR 1 Brakpan Mines ri • ; •• marieret r "S City Deep • • • • Crown Mines. East Rand 35 Ferreira Deep 75 Geldenhuis Deep •• Général Mining Golden Horso Shoe «• •• Goldfields 36 i:i Langlaagte Est, Mulderfontein B lit Océan a Consol j New Princess .,. Riverside Estate t".:" Bar Mines g.((). Robinson Deep 33 75 Gold 47 Rose DeD ,.,.. Simmer and Jack. 12.. Tanganyika ro ;■ Village Deep 750 Village Main Reef nï-w **". PETROLEUM Baku 1K* Colombla bip. 1098 Grozny 1 prov. — (rd. Lianozov 272 Omnium Int. de pétroles. 434 Shell Bonanza CAOUTCHAUC Caoutchouc Financière 7t Malacca Rubber ord — -préf 110 .prcf. ~0. VALEURS DIVERSES British S. Afr. Expl , Can. de Corinthe 6 1/3 City San Paulo 6 1/3 Municipalité de Para 6 Port de Yara 5 JÓ.f. #J
LE COURRIER FRANÇAIS. ÉDITION DE PARIS Vendredi 27 Janvier. L'ÉDITION DE PARIS est distribuée chez les libraires, les directeurs des Postes, les directeurs des Messageries de la rue Notre-Dame des Victoires, et à Paris, RUE DE GRENELLE - HONORE, 35, OU RUE DU BOULET, 124, et 5 prêtes les lettres et tout ce qui concerne le Journal doivent être envoyés, franc de port, au directeur du Courrier des Messageries Laffitte, 25 et 27. Prix de l'abonnement 20 heures, par mois, les annonces et Avis à insérer. Les notes ne sont pas rendues; celles qui n'ont pu être insérées sont brûlées. EXTÉRIEUR. ANGLETERRE. — LONDRES, 24 janvier. À la bourse, le jour d'hui a été calme; néanmoins non-seulement les fonds se sont bien soutenus, mais ils ont même un peu monté. Le 3O% a fermé à 89 3/4 7/8 pour le règlement de février. Le roi doit tenir samedi, dans l'après-midi, un conseil privé à Bristol. Ce sera dans cette réunion que sera arrêté le projet de l'ouverture du parlement. (Globe) BANQUET RÉFORMISTE. Hier a eu lieu au théâtre de Drury-Lane le grand banquet du comté de Middlesex, dont la capitale est le chef-lieu. Le nombre des conviés était de 1,200, mais la salle ne pouvait en accueillir davantage. Le fauteuil était occupé par lord Russell, fils aîné de l'honorable Belgrave, et à sa gauche siégeaient MM. Byng et Hume, représentants du comté à la chambre des communes. À la même table, on remarquait plusieurs autres membres de la chambre des communes et lord Herbert, qui ont été portés avec enthousiasme. La santé du duc de Sussex a été couverte de nombreuses salves d'applaudissements. Lord William Russell ayant proposé la santé des deux honorables représentants du comté de Middlesex, M. Byng s'est levé pour adresser les remerciements à l'assemblée. Il a commencé par rappeler qu'il avait eu pendant près d'un demi-siècle l'honneur de représenter au parlement ses concitoyens du comté de Middlesex et que sa carrière politique s'était écoulée dans une suite d'années fertiles en évènements. Il a retracé l'histoire politique de cette période, en ce qui concerne l'Angleterre et énuméré
mais la salle ne pouvait en accueillir davantage. Le fauteuil était occupé par lord Russell, fils aîné de l'honorable Belgrave, et à sa gauche siégeaient MM. Byng et Hume, représentants du comté à la chambre des communes. À la même table, on remarquait plusieurs autres membres de la chambre des communes et lord Herbert, qui ont été portés avec enthousiasme. La santé du duc de Sussex a été couverte de nombreuses salves d'applaudissements. Lord William Russell ayant proposé la santé des deux honorables représentants du comté de Middlesex, M. Byng s'est levé pour adresser les remerciements à l'assemblée. Il a commencé par rappeler qu'il avait eu pendant près d'un demi-siècle l'honneur de représenter au parlement ses concitoyens du comté de Middlesex et que sa carrière politique s'était écoulée dans une suite d'années fertiles en évènements. Il a retracé l'histoire politique de cette période, en ce qui concerne l'Angleterre et énuméré les progrès de la liberté dans les Trois Royaumes puis il a félicité le pays de posséder un ministère qui avait prélevé les mains à la réforme du parlement, corrigé de nombreux abus et aboli le pendage. Je n'hésite pas à déclarer que, pour ce qui regarde l'Angleterre, les mesures des ministres actuels m'ont satisfait; il n'en est pas de même relativement à l'Irlande, il faut que l'Irlande obtienne la justice, et elle l'obtiendra. Mon avis est que l'Irlande doit être à tous égards traitée sur le pied d'une parfaite égalité avec l'Angleterre. Il serait absurde de supposer que la justice que réclament les Irlandais puisse leur être encore refusée longtemps, et, si je pouvais compter sur dix années de vie, j'espérerais voir cette justice complète, voir le jour où l'on ne ferait plus de distinction entre les Irlandais et les Anglais, ni entre les protestants et les catholiques, et où parmi toutes les classes des sujets de S. M. régneraient la paix et l'harmonie si favorables aux plus chers intérêts et à la prospérité de l'empire britannique. M. Hume a pris la parole pour remercier à son tour. Après un éloge sincère de son respectable collègue, il a dit
des ministres actuels m'ont satisfait; il n'en est pas de même relativement à l'Irlande, il faut que l'Irlande obtienne la justice, et elle l'obtiendra. Mon avis est que l'Irlande doit être à tous égards traitée sur le pied d'une parfaite égalité avec l'Angleterre. Il serait absurde de supposer que la justice que réclament les Irlandais puisse leur être encore refusée longtemps, et, si je pouvais compter sur dix années de vie, j'espérerais voir cette justice complète, voir le jour où l'on ne ferait plus de distinction entre les Irlandais et les Anglais, ni entre les protestants et les catholiques, et où parmi toutes les classes des sujets de S. M. régneraient la paix et l'harmonie si favorables aux plus chers intérêts et à la prospérité de l'empire britannique. M. Hume a pris la parole pour remercier à son tour. Après un éloge sincère de son respectable collègue, il a dit qu'il ne pouvait pas se vanter d'avoir servi le peuple pendant un demi-siècle, il l'avait servi pendant au moins un quart de siècle, et s'était efforcé par son activité de faire compter les années doubles. « Je me réjouis, s'est écrié un honorable membre, d'avoir vu enfin arriver le jour où la souveraineté du peuple est pleinement reconnue. Les yeux du pays sont en ce moment fixés sur nous, car le pays tout entier, après un laps de cinq années veut goûter de quelques-uns des résultats qu'il attendait d'un parlement réformé. Il veut goûter des fruits de la réforme, et je compte que désormais il ne les désirera pas en vain. Il est parfaitement vrai que, depuis 1830, nous avons fait des progrès; mais parce que nous pouvons être satisfaits de ce que nous avons obtenu, ce n'est pas une raison pour ne point nous efforcer d'obtenir davantage. J'ai donné mon cordial appui au bill de réforme, quoique les adversaires de ce bill l'eussent présenté comme une mesure menant droit à l'anarchie, et si je l'ai appuyé, c'est que je le regardais comme le meilleur préservatif possible contre l'anarchie. Avec ce grand moyen de maintenir l'ordre, et avec un ministère
où la souveraineté du peuple est pleinement reconnue. Les yeux du pays sont en ce moment fixés sur nous, car le pays tout entier, après un laps de cinq années veut goûter de quelques-uns des résultats qu'il attendait d'un parlement réformé. Il veut goûter des fruits de la réforme, et je compte que désormais il ne les désirera pas en vain. Il est parfaitement vrai que, depuis 1830, nous avons fait des progrès; mais parce que nous pouvons être satisfaits de ce que nous avons obtenu, ce n'est pas une raison pour ne point nous efforcer d'obtenir davantage. J'ai donné mon cordial appui au bill de réforme, quoique les adversaires de ce bill l'eussent présenté comme une mesure menant droit à l'anarchie, et si je l'ai appuyé, c'est que je le regardais comme le meilleur préservatif possible contre l'anarchie. Avec ce grand moyen de maintenir l'ordre, et avec un ministère comme nous l'avons, la tâche qu'il importe le plus au peuple de remplir est de mettre ce ministère à même d'agir avec droiture et fermeté... Nous sommes arrivés à un moment critique et où il est de toute nécessité que l'union la plus parfaite règne entre toutes les classes de réformistes. Il ne doit aujourd'hui y avoir que deux dénominations pour distinguer les hommes politiques; on ne doit reconnaître que des réformistes et des anti-réformistes. Il y a des temps (et je crois que c'est le cas présentement) où la première de toutes les considérations est de maintenir au pouvoir ou d'en écarter telle ou telle catégorie d'hommes d'État, et pour cela il est quelquefois nécessaire de concéder ce que, dans d'autres circonstances, on devrait envisager comme un principe. Vous vous souvenez probablement qu'il m'est arrivé une fois de consentir à voter que le noir était blanc, plutôt que d'exposer le pays à être privé des bienfaits d'une administration libérale. Aujourd'hui, je serais disposé à faire de même plutôt que de laisser arriver les tories au ministère. La lutte approche, et c'est une lutte de principe, une lutte entre l'aristocratie et la démocratie. J'ai grande confiance en lord Melbourne ;
réformistes. Il ne doit aujourd'hui y avoir que deux dénominations pour distinguer les hommes politiques; on ne doit reconnaître que des réformistes et des anti-réformistes. Il y a des temps (et je crois que c'est le cas présentement) où la première de toutes les considérations est de maintenir au pouvoir ou d'en écarter telle ou telle catégorie d'hommes d'État, et pour cela il est quelquefois nécessaire de concéder ce que, dans d'autres circonstances, on devrait envisager comme un principe. Vous vous souvenez probablement qu'il m'est arrivé une fois de consentir à voter que le noir était blanc, plutôt que d'exposer le pays à être privé des bienfaits d'une administration libérale. Aujourd'hui, je serais disposé à faire de même plutôt que de laisser arriver les tories au ministère. La lutte approche, et c'est une lutte de principe, une lutte entre l'aristocratie et la démocratie. J'ai grande confiance en lord Melbourne ; c'est un homme qui a marché avec le temps ; mais rien, sauf l'union entre toutes les classes de réformistes, ne saurait le maintenir au pouvoir ; car, en 1834, il en a été expulsé, quoique soutenu par 350 voix dans la chambre des communes. Dans la situation présente des affaires, un cabinet libéral ne peut se maintenir, à moins qu'il ne prenne des mesures pour satisfaire le peuple. Ici M. Hume s'est trouvé naturellement amené à exposer les améliorations qu'il juge nécessaires et qu'il croit devoir proposer lui-même ou soutenir si elles sont proposées par quelque autre membre. En première ligne il place le vote au scrutin secret comme la plus grande garantie pour l'indépendance des électeurs menacés dans leur existence par les hommes qui possèdent les terres et les moyens de travail, et par conséquent la subsistance d'un nombre immense de familles. Il réclamerait une large extension du droit électoral et voudrait que le minimum des électeurs fût fixé à trois cents par circonscription. L'honorable membre a terminé ainsi : « Le vice capital des gouvernants, celui qui leur est inhérent à tous, c'est de se défier des peuples. Sans doute on peut avec raison se défier d'un