jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Tours), Pérès (Saint-Girons), Ballistrand (Millau), Hugon (Saint-Flour), Larquier (Lorzac), Torchut (Marennes), Gabrielli (Sartène), Armez (Saint-Brieuc), de Saint-Pol (2e Chartres), Biétry (11, Brest), Bepamart (Saint-Gaudens), Jourde (Bordeaux), Pierre Leroy-Beaulieu (1er Montpellier), Pelisse (Lodève), Cosnier (2e Châteauroux), Tassin (2e Blois), P. Berger (Vendôme), Roch (2e Nantes), L. Dreyfus (Figeac), Diort (Avranches), Perronche (Vitry-le-François), Dessoye (Chaumont), Ferri de Ludre (2e Nancy), capitaine Humbert (Verdun), Guilloteaux (3e Lorient), de Boissieu (2e Poitiers), Delaune (5e Lima), de Gontaud-Biron (2e Pau), Aliot (Argelès), Barisso (1er Perpignan), Bourrat (2e Perpignan), Estiarru (Brousse (Prades)), Gourd (2e Lyon), Maneton (6e Lyon), Maurice Barrès (1er Paris), Tournade (10e Paris), L, Lucquet (13e Paris), Gosnard (17e Paris), Depasse (5e Saint-Denis), Lebudy (Mantes), Rude (3e Versailles), Gelley (Abbéville), Jaurès (2e Albi), Chaumeil (Moissac), Capellard (Montauban), Saint-Martin (Carpentras), Cibiel (1er Poitiers), Gérault-Pichard (2e Guadeloupe). Mais parmi ces élections, plusieurs ont déjà fait l'objet de rapports favorables des sous-commissions chargées de les examiner. Ces rapports, une fois approuvés par les bureaux, pourront figurer demain matin à l'Officiel, et être discutées au début de la séance de demain après-midi. Ainsi celles de MM. Torchut, Larquier, capitaine Humbert, etc., etc. Les autres élections qui, comme celles de MM. Jaurès, à Albi ; Bepmart, à Saint-Gaudens ; Hugon, à Saint-Flour ; Pierre Leroy-Beaulieu, à Montpellier ; de Gailhard-Bancel, à Tournon, etc., etc., doivent donner lieu à un grand débat, seront reportées jusqu'après la discussion sur la politique générale qui s'ouvrira après la constitution du bureau définitif. M. Jaurès a été entendu, hier, par la sous-commission du dixième bureau. Il a déclaré, dans les couloirs, qu'il avait « établi devant elle les responsabilités de ses adversaires dans l'affaire des urnes et expliqué l'attentat qu'ils avaient commis. Son concurrent, M. de Mages, sera entendu cet après-midi. D'autre part, la commission de vérifier l'élection de M. Cibiel, à Poitiers, a résolu, avant de conclure, d'entendre M. de Montjou, le député sortant de cette circonscription. CHEMINS DE FER DE PARIS-LYON-MEDITERRANÉE Billets de voyages internationaux à itinéraires facultatifs aux Échelles du Levant et sur les chemins de fer européens On peut se procurer dans les bureaux de la Compagnie des Messageries Maritimes,
Hugon, à Saint-Flour ; Pierre Leroy-Beaulieu, à Montpellier ; de Gailhard-Bancel, à Tournon, etc., etc., doivent donner lieu à un grand débat, seront reportées jusqu'après la discussion sur la politique générale qui s'ouvrira après la constitution du bureau définitif. M. Jaurès a été entendu, hier, par la sous-commission du dixième bureau. Il a déclaré, dans les couloirs, qu'il avait « établi devant elle les responsabilités de ses adversaires dans l'affaire des urnes et expliqué l'attentat qu'ils avaient commis. Son concurrent, M. de Mages, sera entendu cet après-midi. D'autre part, la commission de vérifier l'élection de M. Cibiel, à Poitiers, a résolu, avant de conclure, d'entendre M. de Montjou, le député sortant de cette circonscription. CHEMINS DE FER DE PARIS-LYON-MEDITERRANÉE Billets de voyages internationaux à itinéraires facultatifs aux Échelles du Levant et sur les chemins de fer européens On peut se procurer dans les bureaux de la Compagnie des Messageries Maritimes, à Paris, 14, boulevard de la Madeleine, des livrets de voyages circulaires ou d'aller et retour à itinéraires facultatifs comportant, soit exclusivement des parcours maritimes sur les lignes de la mer Méditerranée et de la Mer Noire desservies par ses paquebots, soit, simultanément avec ces parcours, un trajet à effectuer sur la partie des chemins de fer européens. CHEMINS DE FER DE PARIS À LYON ET À LA MÉDITERRANÉE Faire la demande de billets 4 jours au moins et l'avance à la gare de départ. Nota. Il peut être délivré, à un ou plusieurs des voyageurs inscrits sur un billet collectif de vacances et en même temps que ce billet, une carte d'identité sur la présentation de laquelle le titulaire sera admis à voyager seul (sans arrêt) à moitié prix du tarif général, pendant la durée de la validité de la famille entre la gare de Quarto et le lieu de destination mentionné sur le billet collectif. Soit de Dinard à Paris (ou Versailles). Pour les voyageurs qui désirent visiter successivement le Mont Saint-Michel, Saint-Malo, Dinard et Dinan, ou seulement deux ou trois de ces points, peuvent obtenir des billets simples aux prix réduits ci-contre : De Pontorson à Saint-Malo
sur la partie des chemins de fer européens. CHEMINS DE FER DE PARIS À LYON ET À LA MÉDITERRANÉE Faire la demande de billets 4 jours au moins et l'avance à la gare de départ. Nota. Il peut être délivré, à un ou plusieurs des voyageurs inscrits sur un billet collectif de vacances et en même temps que ce billet, une carte d'identité sur la présentation de laquelle le titulaire sera admis à voyager seul (sans arrêt) à moitié prix du tarif général, pendant la durée de la validité de la famille entre la gare de Quarto et le lieu de destination mentionné sur le billet collectif. Soit de Dinard à Paris (ou Versailles). Pour les voyageurs qui désirent visiter successivement le Mont Saint-Michel, Saint-Malo, Dinard et Dinan, ou seulement deux ou trois de ces points, peuvent obtenir des billets simples aux prix réduits ci-contre : De Pontorson à Saint-Malo Saint-Servan (ou inversement) : 2e classe 2 fr. ; 3e classe 1 fr. 25. De Pontorson à Dinan (ou inversement) : 2e classe 2 fr. 25 ; 3e classe 1 fr. 50. De Saint-Malo à Saint-Servan à Dinan (via Dol) : 2e classe 1 fr. 50 ; 3e classe 1 franc. CHEMINS DE FER DE L'OUEST BAINS DE MER EN BRETAGNE Billets d'aller et retour à prix réduits Valables pendant 33 jours. Pendant la saison des Bains de mer, du samedi, veille de la Fête des Rameaux, au 31 octobre, il est délivré, à toutes les gares du réseau, des billets Aller et Retour, de toutes classes, à prix réduits, pour les stations balnéaires ci-après : Saint-Nazaire, Pornichet (Sainte-Marguerite), Escoublac-la-Baule, Le Pouliguen-sur-Batz, Le Croisic. Guérande, Vannes (Port-Navalo, St-Gildas-d'Orient), Plouarné-Carnac, Saint-Pierre-Quiberon, Quiberon (Le Palais, Belle-Île-en-Mer), Lorient (Port-Louis, Larmor), Quimperlé (Le Pouldu), Morlaix, Quimper (Bénodet, Beg-Meil, Fouesnant), Pont-l'Abbé (Langon, Locutory), Douarnenez, Chateaulin (Pen Trey, Crozon, Morgat). Parcours minimum taxé : 600 kilomètres. Validité : 45 jours jusqu'à 2.000 kilom.; 60 jours de 2.001 à 3.000 kilom.; 90 jours au-dessus de 3.000 kilom. Arrêts facultatifs. Les demandes de livrets Internationaux sont satisfaits aux gares de Paris et de Nice le jour même lorsqu'elles
franc. CHEMINS DE FER DE L'OUEST BAINS DE MER EN BRETAGNE Billets d'aller et retour à prix réduits Valables pendant 33 jours. Pendant la saison des Bains de mer, du samedi, veille de la Fête des Rameaux, au 31 octobre, il est délivré, à toutes les gares du réseau, des billets Aller et Retour, de toutes classes, à prix réduits, pour les stations balnéaires ci-après : Saint-Nazaire, Pornichet (Sainte-Marguerite), Escoublac-la-Baule, Le Pouliguen-sur-Batz, Le Croisic. Guérande, Vannes (Port-Navalo, St-Gildas-d'Orient), Plouarné-Carnac, Saint-Pierre-Quiberon, Quiberon (Le Palais, Belle-Île-en-Mer), Lorient (Port-Louis, Larmor), Quimperlé (Le Pouldu), Morlaix, Quimper (Bénodet, Beg-Meil, Fouesnant), Pont-l'Abbé (Langon, Locutory), Douarnenez, Chateaulin (Pen Trey, Crozon, Morgat). Parcours minimum taxé : 600 kilomètres. Validité : 45 jours jusqu'à 2.000 kilom.; 60 jours de 2.001 à 3.000 kilom.; 90 jours au-dessus de 3.000 kilom. Arrêts facultatifs. Les demandes de livrets Internationaux sont satisfaits aux gares de Paris et de Nice le jour même lorsqu'elles parviennent à ces gares avant midi. Pour toutes les autres gares, les demandes doivent être faites quatre jours à l'avance. CHEMINS DE FER DE L'EST Saison d'Été 1906 Voyages circulaires dans les Vosges Les touristes peuvent visiter, avec facilité et économie, la pittoresque contrée des Vosges. Pendant la saison d'été, des trains rapides mettent Epinal à 6 heures environ de Paris et Gérardmer à 7 heures 1/2. Des billets circulaires individuels et des billets de famille à prix très réduit, dont la validité de 33 jours peut être à deux reprises prolongée de moitié, moyennant des suppléments de 10 %, Nancy, permettent de faire le voyage suivant : Paris, Nancy, toutes les Vosges jusqu'à Belfort, Chaumont, Troyes et Paris. — Les touristes peuvent s'arrêter, à leur gré, dans toutes les stations du parcours et revenir même, dans certains cas prévus, par l'itinéraire emprunté à l'aller. Ces billets circulaires, individuels ou collectifs, sont délivrés du 1er mai au 15 octobre inclus. Tous les renseignements qui peuvent intéresser les voyageurs sont réunis dans le Livret des Voyages circulaires et Excursions que la Compagnie de l'Est envoie gratuitement aux personnes qui en font la demande. CHEMINS DE FER DU NORD AMELIORATION DES RELATIONS
des trains rapides mettent Epinal à 6 heures environ de Paris et Gérardmer à 7 heures 1/2. Des billets circulaires individuels et des billets de famille à prix très réduit, dont la validité de 33 jours peut être à deux reprises prolongée de moitié, moyennant des suppléments de 10 %, Nancy, permettent de faire le voyage suivant : Paris, Nancy, toutes les Vosges jusqu'à Belfort, Chaumont, Troyes et Paris. — Les touristes peuvent s'arrêter, à leur gré, dans toutes les stations du parcours et revenir même, dans certains cas prévus, par l'itinéraire emprunté à l'aller. Ces billets circulaires, individuels ou collectifs, sont délivrés du 1er mai au 15 octobre inclus. Tous les renseignements qui peuvent intéresser les voyageurs sont réunis dans le Livret des Voyages circulaires et Excursions que la Compagnie de l'Est envoie gratuitement aux personnes qui en font la demande. CHEMINS DE FER DU NORD AMELIORATION DES RELATIONS DE PARIS AVEC HAMBURG et vice versa à partir du 1er mai 1906. À partir du 1er mai prochain les dispositions suivantes seront prises en vue d'améliorer les relations de Paris avec Hambourg et vice-versa : 1° Le train qui actuellement part de Cologne à 2 h. 50 soir en partira à 3 h. 12 après avoir relevé la correspondance du train partant de Hambourg à 7 h. 43 matin et l'arrivée à Paris-Nord aura lieu à 10 h. 45 soir. En partant de Hambourg le matin on arrivera donc le soir même à Paris. 2° En outre un service de voitures directes de 1re et de 2e classes sera organisé entre Paris et Hambourg et retour dans les trains ci-après : À l'aller, dans le train partant de Paris-Nord à 1 h. 50 soir (Nord-Express), arrivant à Hambourg le lendemain à 6 h. 50 matin. Au retour dans le train partant de Hambourg à 7 h. 43 matin, arrivant à Paris-Nord le jour même à 10 h. 45 soir. Prix des billets de Paris à Hambourg Billets simples (valables 5 jours) : 1re classe: 104 fr. 40 ; 2e classe : 76 fr. 10. Billets d'aller et retour (valables
partira à 3 h. 12 après avoir relevé la correspondance du train partant de Hambourg à 7 h. 43 matin et l'arrivée à Paris-Nord aura lieu à 10 h. 45 soir. En partant de Hambourg le matin on arrivera donc le soir même à Paris. 2° En outre un service de voitures directes de 1re et de 2e classes sera organisé entre Paris et Hambourg et retour dans les trains ci-après : À l'aller, dans le train partant de Paris-Nord à 1 h. 50 soir (Nord-Express), arrivant à Hambourg le lendemain à 6 h. 50 matin. Au retour dans le train partant de Hambourg à 7 h. 43 matin, arrivant à Paris-Nord le jour même à 10 h. 45 soir. Prix des billets de Paris à Hambourg Billets simples (valables 5 jours) : 1re classe: 104 fr. 40 ; 2e classe : 76 fr. 10. Billets d'aller et retour (valables 11 jours) : 1re classe : 147 fr. ; 2e classe : 109 fr. 80. CHEMINS DE FER DE L'EST Saison d'Été 1906 VOYAGES CIRCULAIRES DANS LES VOSGES Les touristes peuvent visiter avec facilité et économie la pittoresque contrée des Vosges. Pendant la saison d'été, des trains rapides mettent Epinal à 6 heures environ de Paris et Gérardmer à 7 h. 1/2. Des billets circulaires, individuels et des billets de famille à prix très réduit, dont la validité de 33 jours peut être à deux reprises prolongée de moitié, moyennant des suppléments de 10 %, permettent de faire le voyage suivant : Paris, Nancy, toutes les Vosges jusqu'à Belfort, Chaumont, Troyes et Paris. Les touristes peuvent s'arrêter, à leur gré, dans toutes les stations du parcours et revenir même, dans certains cas prévus, par l'itinéraire emprunté à l'aller. Les voyageurs peuvent également se procurer dans toutes les gares du réseau de l'Est, conjointement avec les billets circulaires individuels ou collectifs "Nancy-Vosges", des billets spéciaux individuels d'aller et retour, valables 5 jours, comportant les réductions de prix des billets d'aller et retour ordinaires et permettant de rejoindre un point quelconque de l'itinéraire des voyages "Nancy-Vosges". Tous les renseignements qui peuvent intéresser
à 6 heures environ de Paris et Gérardmer à 7 h. 1/2. Des billets circulaires, individuels et des billets de famille à prix très réduit, dont la validité de 33 jours peut être à deux reprises prolongée de moitié, moyennant des suppléments de 10 %, permettent de faire le voyage suivant : Paris, Nancy, toutes les Vosges jusqu'à Belfort, Chaumont, Troyes et Paris. Les touristes peuvent s'arrêter, à leur gré, dans toutes les stations du parcours et revenir même, dans certains cas prévus, par l'itinéraire emprunté à l'aller. Les voyageurs peuvent également se procurer dans toutes les gares du réseau de l'Est, conjointement avec les billets circulaires individuels ou collectifs "Nancy-Vosges", des billets spéciaux individuels d'aller et retour, valables 5 jours, comportant les réductions de prix des billets d'aller et retour ordinaires et permettant de rejoindre un point quelconque de l'itinéraire des voyages "Nancy-Vosges". Tous les renseignements qui peuvent intéresser les voyageurs sont réunis dans le livret des voyages circulaires et d'excursions que la Compagnie de l'Est envoie gratuitement aux personnes qui en font la demande. Ces billets circulaires individuels ou collectifs sont délivrés du 1er mai au 15 octobre inclus, à Paris et dans toutes les gares comprises entre Paris et Bar-le-Duc, sur la ligne de Paris à Avricourt, et d'autre part entre Paris et Chaumont, sur la ligne de Paris à Belfort. On trouve aussi ces billets dans les gares des chemins de fer du Nord, d'Orléans, de l'État et du Ouest. Ces trois dernières compagnies délivrent en même temps que le billet d'excursion, des billets d'aller et retour pour Paris, valables pendant 33 jours et comportant des réductions importantes. La Compagnie du Nord délivre également des billets d'aller et retour ayant la même validité de 33 jours et pouvant se combiner avec les billets des Vosges ; les voyageurs venant du Nord ont la faculté de commencer leur voyage circulaire soit au départ de Paris, soit au départ de Laon ; l'itinéraire du voyage d'excursion au départ de Laon est tracé par Reims, Châlons, Nancy, les Vosges, Belfort, Chaumont et Laon. De Laon on gagne très facilement
Paris et Bar-le-Duc, sur la ligne de Paris à Avricourt, et d'autre part entre Paris et Chaumont, sur la ligne de Paris à Belfort. On trouve aussi ces billets dans les gares des chemins de fer du Nord, d'Orléans, de l'État et du Ouest. Ces trois dernières compagnies délivrent en même temps que le billet d'excursion, des billets d'aller et retour pour Paris, valables pendant 33 jours et comportant des réductions importantes. La Compagnie du Nord délivre également des billets d'aller et retour ayant la même validité de 33 jours et pouvant se combiner avec les billets des Vosges ; les voyageurs venant du Nord ont la faculté de commencer leur voyage circulaire soit au départ de Paris, soit au départ de Laon ; l'itinéraire du voyage d'excursion au départ de Laon est tracé par Reims, Châlons, Nancy, les Vosges, Belfort, Chaumont et Laon. De Laon on gagne très facilement les Vosges au moyen de trains rapides circulant entre Calais et Bâle. La Compagnie de l'Est délivre, en outre, des prix très réduits, dans toutes les gares situées sur l'itinéraire, des billets d'excursion individuels et de famille pour les voyages de Nancy-Vosges ou « Epinal-Vosges D. La Compagnie d'Orléans délivre pendant la période du samedi, veille de la fête des Rameaux, au 31 octobre inclusivement des billets d'aller et retour individuels en 1re, 2e et 3e classes pour les stations balnéaires de : Saint-Nazaire, Pornichet, Escoublac-la-Baule, Le Pouliguen, Batz, Le Croisic, Guérande, Quiberon, Saint-Pierre-Quiberon, Plouarnel-Carhae, Vannes, Lorient, Quimperlé, Concarneau, Quimper, PONTIVY ; Douarnenez et Châteaulin. En vue de faciliter les déplacements, la Compagnie délivre du samedi, veille de la Fête des Rameaux (inclus) au 1er octobre (inclus), aux familles d'au moins trois personnes payant place entière et voyageant ensemble, des billets d'aller et retour collectifs de famille en 1re, 2e et 3e classes, de toute station du réseau, pour les stations balnéaires dénommées ci-dessus distantes d'au moins 125 kilomètres de la station de départ. Le prix est ainsi fixé : Les billets sont établis par l'itinéraire à la convenance du public ; l'itinéraire peut n'être pas le même à l'aller
pendant la période du samedi, veille de la fête des Rameaux, au 31 octobre inclusivement des billets d'aller et retour individuels en 1re, 2e et 3e classes pour les stations balnéaires de : Saint-Nazaire, Pornichet, Escoublac-la-Baule, Le Pouliguen, Batz, Le Croisic, Guérande, Quiberon, Saint-Pierre-Quiberon, Plouarnel-Carhae, Vannes, Lorient, Quimperlé, Concarneau, Quimper, PONTIVY ; Douarnenez et Châteaulin. En vue de faciliter les déplacements, la Compagnie délivre du samedi, veille de la Fête des Rameaux (inclus) au 1er octobre (inclus), aux familles d'au moins trois personnes payant place entière et voyageant ensemble, des billets d'aller et retour collectifs de famille en 1re, 2e et 3e classes, de toute station du réseau, pour les stations balnéaires dénommées ci-dessus distantes d'au moins 125 kilomètres de la station de départ. Le prix est ainsi fixé : Les billets sont établis par l'itinéraire à la convenance du public ; l'itinéraire peut n'être pas le même à l'aller et au retour. Pour les trois premières personnes, prix des billets aller et retour ordinaires dont la délivrance est prévue au paragraphe 1° du tarif spécial G. V. n° 2. Pour chaque personne en plus, à partir de la quatrième, réduction de 50 % sur le prix des billets simples, applicable aux trajets d'aller et retour. Le chef de famille peut être autorisé à revenir seul à son point de départ à la condition d'en faire la demande en même temps que celle du billet. Il peut en outre obtenir une carte d'identité sur la présentation de laquelle il pourra voyager isolément à moitié prix du tarif général pendant la durée de la villégiature de la famille entre le lieu de départ et le lieu de destination mentionnés sur le billet. La durée de validité des billets est de deux mois et part du jour de la délivrance des billets, ce jour non compris ; elle peut être prolongée d'un mois moyennant le paiement d'un supplément de 20 % du prix du billet. Toutefois la date d'expiration de la validité des billets précités ne peut en aucun cas dépasser le 15 novembre à minuit (Nuit du 15 au 16 novembre).
applicable aux trajets d'aller et retour. Le chef de famille peut être autorisé à revenir seul à son point de départ à la condition d'en faire la demande en même temps que celle du billet. Il peut en outre obtenir une carte d'identité sur la présentation de laquelle il pourra voyager isolément à moitié prix du tarif général pendant la durée de la villégiature de la famille entre le lieu de départ et le lieu de destination mentionnés sur le billet. La durée de validité des billets est de deux mois et part du jour de la délivrance des billets, ce jour non compris ; elle peut être prolongée d'un mois moyennant le paiement d'un supplément de 20 % du prix du billet. Toutefois la date d'expiration de la validité des billets précités ne peut en aucun cas dépasser le 15 novembre à minuit (Nuit du 15 au 16 novembre). Facilités données aux voyageurs pour aller visiter les places de l'Ile-de-France desservies par le réseau d'Orléans. MEDITERRANEE Excursions à Fontainebleau et à Moret Des trains de plaisir auront lieu les dimanches 10, 17 et 24 juin, 8, 15, 22 et 29 juillet, entre Paris, Fontainebleau et Moret. Prix des places, aller et retour, Fontainebleau : 2e classe 4 fr. 50 ; 3e classe, 3 francs. Moret : 1ère classe, 5 fr. 50 ; 3e classe : 3 fr. 50. Départ de Paris à 7 h. 31' matin. Arrivée à Fontainebleau 8 h. 43' matin, à Moret 8 h. 57' matin. Retour par tous les trains du dimanche dans les conditions prévues pour les voyages ordinaires. CHEMINS DE FER DE PARIS À LYON ET À LA MEDITERRANEE Le nouveau service rapide franco-Italien par le Simplex a commencé le 31 mai. Il comporte deux départs de Paris P.-L.-M. par jour ; l'un à 2 h. 30' de l'après-midi (Arrivée à Milan le lendemain à 7 h. 5 du matin, à Venise à midi 5') ; L'autre à 10 h. 30' du soir (arrivée le lendemain à Milan à 4 h. 10' du soir, à Venise à 11 heures 33' soir). Wagons-lits, 1ère
aller et retour, Fontainebleau : 2e classe 4 fr. 50 ; 3e classe, 3 francs. Moret : 1ère classe, 5 fr. 50 ; 3e classe : 3 fr. 50. Départ de Paris à 7 h. 31' matin. Arrivée à Fontainebleau 8 h. 43' matin, à Moret 8 h. 57' matin. Retour par tous les trains du dimanche dans les conditions prévues pour les voyages ordinaires. CHEMINS DE FER DE PARIS À LYON ET À LA MEDITERRANEE Le nouveau service rapide franco-Italien par le Simplex a commencé le 31 mai. Il comporte deux départs de Paris P.-L.-M. par jour ; l'un à 2 h. 30' de l'après-midi (Arrivée à Milan le lendemain à 7 h. 5 du matin, à Venise à midi 5') ; L'autre à 10 h. 30' du soir (arrivée le lendemain à Milan à 4 h. 10' du soir, à Venise à 11 heures 33' soir). Wagons-lits, 1ère et 2e classes et wagon-restaurant. En outre, un train de luxe « Simplon-Ex-press » avec wagons-lits et restaurant, quitte Paris P.-L.-M. trois fois par semaine, les lundi, mercredi et samedi, à 7 h. 40' du soir. (Arrivée le soir). À partir du 11 juin, la Compagnie applique les appareils gardes-place aux voitures de 2e classe circulant entre Paris et Marseille et vice-versa, dans les trains suivants : Train 57, partant de Paris à 7 h. 20' du soir ; train 60, partant de Marseille à 8 h. 20' du soir. L'emploi de ces appareils assure aux voyageurs la possession indiscutée de la place qu'ils ont choisie dans le train. Les voyageurs pourront également faire retenir leurs places à l'avance au départ de Paris et de Marseille, moyennant le paiement d'une taxe de 1 fr. par place. Le service temporaire rapide sur Vichy et Clermont (Royat) commencera le 6 juin. À partir de cette date le train rapide 927 (1ère classe et wagon-restaurant), quittera Paris P.-L-M. à 11 h. 10'du matin et arrivera à Vichy à 5 h. 05', à Clermont à 6 h. 04' du soir. En outre, le train de luxe « Vichy-Express » (wagons-salons et wagon-restaurant) aura lieu