jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la dernière donnée, 5 fois la somme de la seconde progression est égale à celle de la première, on aura donc 3000 x 5 = 25 x i" 3000 D'où 25 x = 15000-3000 = 12000 12000 et x = = 480 pieds. 25 Ce qui fait 2 arpents, 6 perches et 2 toises pour la distance du point x à la première pierre. A. LAMY. AVIS OFFICIELS. SÉPARATION ET ÉRÉCTION DE MUNICIPALITÉS SCOLAIRES. Son Excellence le Gouverneur Général a bien voulu ordonner, par Minute en Conseil du 21 ultimo, que la Côte St. Michel du Sault-aux-Récollets forme, à partir du 1er juillet prochain, une municipalité scolaire séparée, s'étendant de la Côte St. Léonard à la Côte St. Laurent. NOMINATIONS. COMMISSAIRES D'ÉCOLES. Son Excellence le Gouverneur Général a bien voulu, par Minute-en Conseil du 14 ultimo, faire les nominations suivantes de Commissaires d'école: Comté de Bellechasse.—Buckland et Mailloux : MM. Barthélemi Nadeau, Jean Fournier, Charles Choquet, Joseph Plante et Cyprien Goulet. Comté de Montmagny.—Montminy: MM. Denis Létourneau, Jean-Baptiste Talbot, Adolphe Biais, Joseph Vallé et Thomas Caron. Comtés de Bellechasse et de Montmagny.—Armagh: MM. François Théberge, Neal McNeill, Marcel Labbé, Jean Roy et Edouard Larochelle. Son Excellence le Gouverneur, par Minute en Conseil du 15 du courant a fait les nominations suivantes de commissaires d'école. Comté des Deux-Montagnes.—St. Hermas : MM. Joseph Bricault dit Lamarche et Antoine Lefebvre. BUREAU DES EXAMINATEURS CATHOLIQUES DU DISTRICT DE MONTREAL. M. Patrick Carey, Dame Joseph A. Passage et Mlle. M. Léonore Bessette, ont obtenu des diplômes les autorisant à enseigner dans les écoles élémentaires. F. X. VALADE, Secrétaire. BUREAU DES EXAMINATEURS PROTESTANTS DU DISTRICT DE MONTREAL. Mlle. Victoria A. Scripture, a obtenu un diplôme l'autorisant à enseigner dans les écoles élémentaires. W. LUNN, Secrétaire. BUREAU DES EXAMINATEURS CATHOLIQUES DU DISTRICT DE QUÉBEC. Mlles Apolline Black, Philomène Gastonguay ; MM. Abraham Goudreau, Charles Melville Loriot ; Mlles Sophie Lamontagne, Justine Turgeon et Sophie Vallières, ont obtenu des diplômes les autorisant à enseigner dans les écoles élémentaires. NAPOLEON LACASSE, Secrétaire. BUREAU DES EXAMINATEURS PROTESTANTS DE QUÉBEC. M. John Thompson et Mlle. Jane Thompson, ont obtenu des diplômes
en Conseil du 15 du courant a fait les nominations suivantes de commissaires d'école. Comté des Deux-Montagnes.—St. Hermas : MM. Joseph Bricault dit Lamarche et Antoine Lefebvre. BUREAU DES EXAMINATEURS CATHOLIQUES DU DISTRICT DE MONTREAL. M. Patrick Carey, Dame Joseph A. Passage et Mlle. M. Léonore Bessette, ont obtenu des diplômes les autorisant à enseigner dans les écoles élémentaires. F. X. VALADE, Secrétaire. BUREAU DES EXAMINATEURS PROTESTANTS DU DISTRICT DE MONTREAL. Mlle. Victoria A. Scripture, a obtenu un diplôme l'autorisant à enseigner dans les écoles élémentaires. W. LUNN, Secrétaire. BUREAU DES EXAMINATEURS CATHOLIQUES DU DISTRICT DE QUÉBEC. Mlles Apolline Black, Philomène Gastonguay ; MM. Abraham Goudreau, Charles Melville Loriot ; Mlles Sophie Lamontagne, Justine Turgeon et Sophie Vallières, ont obtenu des diplômes les autorisant à enseigner dans les écoles élémentaires. NAPOLEON LACASSE, Secrétaire. BUREAU DES EXAMINATEURS PROTESTANTS DE QUÉBEC. M. John Thompson et Mlle. Jane Thompson, ont obtenu des diplômes les autorisant à enseigner dans les écoles modèles. Mlle. Margaret Bailey ; M. John Bailey; Mlles. Anne Brodie, Hannah Gillis, Elizabeth Kerr, Jane Ann MacKenzie; M. Thomas McDe-witt; Mlles. Margaret McKillop, Mary McKillop (née en 1841), Mary McKillop (née en 1824); MM. Charles Muichie, John Murchie, Andrew Moffet; Mlle. Susan Sutherland et M. Duncan Stewart, ont obtenu des diplômes les autorisant à enseigner dans les écoles élémentaires. D. WILKIE, Secrétaire. BUREAU DES EXAMINATEURS DU DISTRICT DES TROIS-RIVIÈRES. Mlle. Philomène Lamothe et M. Joseph Marcotte, ont obtenu des diplômes les autorisant à enseigner dans les écoles modèles. Mlles. Virginie Buisson, Rose de Lima Ferron, Hélène Lesage, Marie Louise Leblanc; M. Hyppolite Marcotte et Mlle. Mathilde Proteau, ont obtenu des diplômes les autorisant à enseigner dans les écoles élémentaires. J. M. DESILIETS, Secrétaire. AUX INSTITUTEURS. Tous les instituteurs de la circonscription de l'École Normale Jacques-Cartier, sont priés de se réunir en conférence, vendredi, le 31 mai prochain, au lieu ordinaire. La séance s'ouvrira à 10 heures précises. Les membres du conseil voudront bien se réunir à 8 h. le vendredi matin, dans la chambre des professeurs. Par ordre, F. X. DESPLAINES, Secrétaire. JOURNAL DE L'INSTRUCTION PUBLIQUE. MONTREAL, (BAS-CANADA,) AVRIL 1861. NÉCROLOGIE. M.
Sutherland et M. Duncan Stewart, ont obtenu des diplômes les autorisant à enseigner dans les écoles élémentaires. D. WILKIE, Secrétaire. BUREAU DES EXAMINATEURS DU DISTRICT DES TROIS-RIVIÈRES. Mlle. Philomène Lamothe et M. Joseph Marcotte, ont obtenu des diplômes les autorisant à enseigner dans les écoles modèles. Mlles. Virginie Buisson, Rose de Lima Ferron, Hélène Lesage, Marie Louise Leblanc; M. Hyppolite Marcotte et Mlle. Mathilde Proteau, ont obtenu des diplômes les autorisant à enseigner dans les écoles élémentaires. J. M. DESILIETS, Secrétaire. AUX INSTITUTEURS. Tous les instituteurs de la circonscription de l'École Normale Jacques-Cartier, sont priés de se réunir en conférence, vendredi, le 31 mai prochain, au lieu ordinaire. La séance s'ouvrira à 10 heures précises. Les membres du conseil voudront bien se réunir à 8 h. le vendredi matin, dans la chambre des professeurs. Par ordre, F. X. DESPLAINES, Secrétaire. JOURNAL DE L'INSTRUCTION PUBLIQUE. MONTREAL, (BAS-CANADA,) AVRIL 1861. NÉCROLOGIE. M. JOSEPH LENOIR. Déjà nos lecteurs ont pu apprendre la perte douloureuse que viennent de faire et la rédaction de ce journal et le Département de l'Instruction Publique; par ce triste événement notre littérature toute entière s'est trouvée frappée, et la presse française du Canada s'est empressée d'accorder à la mémoire de notre habile collaborateur, un témoignage de respect bien mérité. On ne saurait guère exiger de nous, dans l'émotion bien naturelle que nous éprouvons, une étude biographique et littéraire, qui demanderait beaucoup plus de calme et de loisir; mais nos lecteurs peuvent être certains qu'elle ne tardera point à prendre place parmi les autres esquisses de ce genre que notre recueil leur a déjà offertes. Il nous suffira pour aujourd'hui de citer les éloges que les autres journaux ont donnés aux talents et aux vertus de notre ami, éloges qui, bien que flatteurs, sont encore au-dessous de tout ce que nous avons pu nous-mêmes observer à son avantage. Nous devons offrir à nos confrères, tant au nom de la famille de M. Lenoir qu'au nom du Département, les remercements que méritent ces témoignages spontanés d'estime et de sympathie, qui ne peuvent modifier le sentiment d'une grande perte; mais auxquels la
de notre habile collaborateur, un témoignage de respect bien mérité. On ne saurait guère exiger de nous, dans l'émotion bien naturelle que nous éprouvons, une étude biographique et littéraire, qui demanderait beaucoup plus de calme et de loisir; mais nos lecteurs peuvent être certains qu'elle ne tardera point à prendre place parmi les autres esquisses de ce genre que notre recueil leur a déjà offertes. Il nous suffira pour aujourd'hui de citer les éloges que les autres journaux ont donnés aux talents et aux vertus de notre ami, éloges qui, bien que flatteurs, sont encore au-dessous de tout ce que nous avons pu nous-mêmes observer à son avantage. Nous devons offrir à nos confrères, tant au nom de la famille de M. Lenoir qu'au nom du Département, les remercements que méritent ces témoignages spontanés d'estime et de sympathie, qui ne peuvent modifier le sentiment d'une grande perte; mais auxquels la douleur, même la plus profonde, ne saurait rester indifférente. Un grand concours d'amis et d'admirateurs du défunt l'ont suivi jusqu'à sa dernière demeure, au Cimetière de la Côte des Neiges. Outre les nombreux parents de M. Lenoir, le Surintendant, le Secrétaire et tous les officiers du Département de l'Instruction Publique, on remarquait dans le convoi, le Rév. Père Ouellet, directeur, et d'autres professeurs du Collège Ste. Marie, M. le Principal Verreau et MM. les professeurs et les élèves de l'École Normale Jacques-Cartier, MM. les professeurs et MM. les élèves de l'École Normale McGill, M. le Dr. Meilleur, ancien surintendant de l'instruction publique, sous l'administration duquel M. Lenoir était entré au Département, M. Cherrier, membre du Conseil de l'Instruction Publique, et plusieurs autres hommes distingués dans les lettres, dans le barreau ou dans l'enseignement. Le service funèbre s'est fait à l'église paroissiale de Notre-Dame, et nous a rappelé la belle pièce de vers que le jeune poète écrivait, il y a si peu de temps encore, sur cette basilique canadienne, et qui, nos lecteurs s'en souviennent, se terminait ainsi: "Ô demeure tranquille! ô sainte basilique! Monument élevé sur la place publique, Comme un phare sur un écueil, Je m'étonne toujours que
on remarquait dans le convoi, le Rév. Père Ouellet, directeur, et d'autres professeurs du Collège Ste. Marie, M. le Principal Verreau et MM. les professeurs et les élèves de l'École Normale Jacques-Cartier, MM. les professeurs et MM. les élèves de l'École Normale McGill, M. le Dr. Meilleur, ancien surintendant de l'instruction publique, sous l'administration duquel M. Lenoir était entré au Département, M. Cherrier, membre du Conseil de l'Instruction Publique, et plusieurs autres hommes distingués dans les lettres, dans le barreau ou dans l'enseignement. Le service funèbre s'est fait à l'église paroissiale de Notre-Dame, et nous a rappelé la belle pièce de vers que le jeune poète écrivait, il y a si peu de temps encore, sur cette basilique canadienne, et qui, nos lecteurs s'en souviennent, se terminait ainsi: "Ô demeure tranquille! ô sainte basilique! Monument élevé sur la place publique, Comme un phare sur un écueil, Je m'étonne toujours que parfois l'on t'oublie, Mystérieux asile, où Dieu réconcilie Ces voisins ennemis, la vie et le cercueil! Le Dies Irae et le Libera furent chantés par les élèves de l'École Normale Jacques-Cartier; nous avons remarqué dans le chœur plusieurs des prêtres de St. Sulpice, maison où M. Lenoir avait reçu son éducation et où il comptait autant d'amis qu'il y avait eu de professeurs et de compagnons d'étude. Parmi ceux-ci se trouvaient ses deux cousins, M. Luc Lenoir et M. Charles Lenoir, directeur du Collège de Montréal; ce dernier officiant. La veille de ce jour de deuil, M. le Principal Verreau, en commençant une des leçons du Cours Public d'Histoire du Canada à l'École Normale, s'excusait de ce qu'il lui avait été impossible d'interrompre son cours, comme marque de respect pour la mémoire de M. Lenoir, et faisait, dans quelques paroles éloquentes et profondément senties, l'éloge du jeune poète si inopinément enlevé à ses travaux et à nos espérances. Il s'est aussi chanté, à la chapelle de l'École Normale, samedi, le 13 du courant, un service funèbre auquel ont assisté les parents et les amis du défunt. Puissent ces marques de respect accordées plus encore à l'écrivain qu'au fonctionnaire public, inspirer
éducation et où il comptait autant d'amis qu'il y avait eu de professeurs et de compagnons d'étude. Parmi ceux-ci se trouvaient ses deux cousins, M. Luc Lenoir et M. Charles Lenoir, directeur du Collège de Montréal; ce dernier officiant. La veille de ce jour de deuil, M. le Principal Verreau, en commençant une des leçons du Cours Public d'Histoire du Canada à l'École Normale, s'excusait de ce qu'il lui avait été impossible d'interrompre son cours, comme marque de respect pour la mémoire de M. Lenoir, et faisait, dans quelques paroles éloquentes et profondément senties, l'éloge du jeune poète si inopinément enlevé à ses travaux et à nos espérances. Il s'est aussi chanté, à la chapelle de l'École Normale, samedi, le 13 du courant, un service funèbre auquel ont assisté les parents et les amis du défunt. Puissent ces marques de respect accordées plus encore à l'écrivain qu'au fonctionnaire public, inspirer aux jeunes talents canadiens le noble désir d'inscrire leurs noms dans nos annales littéraires, afin de ne point mourir tout entier, comme nous le disait, quelques heures seulement avant l'heure suprême, celui que nous regrettons à si juste titre, et qui, nous l'espérons, vivra longtemps dans la mémoire de ses compatriotes! (De l'Echo du Cabinet de Lecture.) Nous avons la douleur d'apprendre en ce moment la mort de M. Joseph Lenoir, assistant rédacteur au Journal de l'Instruction Publique. Né en 1824, il faisait espérer une plus longue carrière, Dieu l'a enlevé ainsi dans la force de l'âge, dans la plénitude de ses facultés; il l'a donc jugé digne d'un sacrifice plus grand, plus pénible et par conséquent plus méritoire. Il s'est vu mourir encore jeune, en présence de sa femme, en qui il savait si bien reconnaître des trésors de bonté, de douceur et de piété; en présence de ses jeunes enfants pleins d'avenir et d'espérance déjà, grâces à ses soins, regrettant de ne pouvoir faire plus pour leur donner un avenir plus heureux et plus assuré. La mort lui a donc montré toutes ses tristesses et toutes ses amertumes, et il a paru devant elle ferme, calme, doux et
compatriotes! (De l'Echo du Cabinet de Lecture.) Nous avons la douleur d'apprendre en ce moment la mort de M. Joseph Lenoir, assistant rédacteur au Journal de l'Instruction Publique. Né en 1824, il faisait espérer une plus longue carrière, Dieu l'a enlevé ainsi dans la force de l'âge, dans la plénitude de ses facultés; il l'a donc jugé digne d'un sacrifice plus grand, plus pénible et par conséquent plus méritoire. Il s'est vu mourir encore jeune, en présence de sa femme, en qui il savait si bien reconnaître des trésors de bonté, de douceur et de piété; en présence de ses jeunes enfants pleins d'avenir et d'espérance déjà, grâces à ses soins, regrettant de ne pouvoir faire plus pour leur donner un avenir plus heureux et plus assuré. La mort lui a donc montré toutes ses tristesses et toutes ses amertumes, et il a paru devant elle ferme, calme, doux et résigné devant un coup si terrible et si prématuré. Quant il n'eut pas rencontré d'autres épreuves dans toute sa vie qui a eu ses difficultés, mais aussi ses satisfactions, cette dernière épreuve suffirait pour lui faire payer largement sa dette envers la souveraine justice ; nous pouvons dire, pour la consolation de ses amis et l'exemple de tous, quelle a été dignement et pieusement acceptée. (Du Franco-Canadien.) La littérature canadienne vient de perdre un de ses plus beaux talents dans la personne de M. Lenoir, qu'une mort presque subite a arraché à sa famille, à l'âge peu avancé de 36 ans. Ses écrits sont trop bien connus de tous ceux qui, au Canada, s'occupent de littérature, pour qu'il nous soit nécessaire d'en faire l'éloge. Depuis douze ans et plus, ses gracieuses poésies ont constamment orné les différentes publications périodiques qui ont vu le jour dans ce pays, et n'ont pas peu contribué aux quelques succès qu'elles ont pu obtenir. Au moment de sa mort, M. Lenoir était un des rédacteurs du Journal de l'Instruction Publique; il laisse une veuve et plusieurs enfants. (De L'Ordre.) C'est avec douleur que nous annonçons la mort de M. Joseph Lenoir, assistant rédacteur du Journal
consolation de ses amis et l'exemple de tous, quelle a été dignement et pieusement acceptée. (Du Franco-Canadien.) La littérature canadienne vient de perdre un de ses plus beaux talents dans la personne de M. Lenoir, qu'une mort presque subite a arraché à sa famille, à l'âge peu avancé de 36 ans. Ses écrits sont trop bien connus de tous ceux qui, au Canada, s'occupent de littérature, pour qu'il nous soit nécessaire d'en faire l'éloge. Depuis douze ans et plus, ses gracieuses poésies ont constamment orné les différentes publications périodiques qui ont vu le jour dans ce pays, et n'ont pas peu contribué aux quelques succès qu'elles ont pu obtenir. Au moment de sa mort, M. Lenoir était un des rédacteurs du Journal de l'Instruction Publique; il laisse une veuve et plusieurs enfants. (De L'Ordre.) C'est avec douleur que nous annonçons la mort de M. Joseph Lenoir, assistant rédacteur du Journal de l'Instruction Publique et employé dans le Bureau de l'Education. Le pays perd en M. Lenoir un de ses élégants poètes et un de ses bons littérateurs. L'hon. Surintendant de l'Education, en le nommant son collaborateur, a su, plus d'une fois, rendre hommage à son talent, comme aussi lui fournir l'occasion de paraître avec éclat. M. Lenoir est mort dans la force de l'âge; il n'avait que 36 ans. Il laisse une épouse et une jeune famille, qui perdent en lui leur père. Au Bureau de l'Education, il remplissait les fonctions de clerc de la correspondance française, de bibliothécaire et d'assistant rédacteur du journal. M. Lenoir n'était pas une de ces natures hardies qui sentent toute la grandeur de leur talent et qui ne rejettent pas l'occasion de se produire, celui qui était une des gloires de notre pays. (Du Pays.) Les lettres canadiennes viennent de faire une perte qui sera longtemps sentie. Joseph Lenoir, avocat, et l'un des rédacteurs du Journal de l'Instruction Publique, est décédé presque subitement, dans la nuit de mercredi à jeudi (3 avril 1861), à l'âge de 36 ans. Depuis 12 ans, M. Lenoir a effeuillé les plus douces fleurs de la poésie dans la
l'occasion de paraître avec éclat. M. Lenoir est mort dans la force de l'âge; il n'avait que 36 ans. Il laisse une épouse et une jeune famille, qui perdent en lui leur père. Au Bureau de l'Education, il remplissait les fonctions de clerc de la correspondance française, de bibliothécaire et d'assistant rédacteur du journal. M. Lenoir n'était pas une de ces natures hardies qui sentent toute la grandeur de leur talent et qui ne rejettent pas l'occasion de se produire, celui qui était une des gloires de notre pays. (Du Pays.) Les lettres canadiennes viennent de faire une perte qui sera longtemps sentie. Joseph Lenoir, avocat, et l'un des rédacteurs du Journal de l'Instruction Publique, est décédé presque subitement, dans la nuit de mercredi à jeudi (3 avril 1861), à l'âge de 36 ans. Depuis 12 ans, M. Lenoir a effeuillé les plus douces fleurs de la poésie dans la presse canadienne. Hélas! qui répandra maintenant sur sa tombe, dans la charmante mélodie à laquelle son oreille et son cœur étaient habitués, les feuilles mortes de l'automne précoce! M. Lenoir était doué d'une bénignité de mœurs et de caractère qui inspirait une amitié inaltérable à ceux qui se liaient avec lui et qui eut désarmé la plus rude malveillance. Ses poésies respirent la tendresse et la douce rêverie; elles peignent parfaitement l'auteur. Humble jusqu'à l'insouciance de lui-même, il n'a jamais voulu se rendre au désir de ses amis, qui le suppliaient de recueillir ses poésies, dont la collection sera l'œuvre de quelqu'admirateur. La santé de M. Lenoir n'avait jamais inspiré d'inquiétude à ses amis, jusque vers le milieu de mars dernier, où il fut pris soudainement d'une inflammation des poumons, qui faillit l'emporter dans les vingt-quatre heures. La crise une fois passée, on eut l'espoir de le voir rendu à la littérature et à l'amitié; mais il fut bientôt constaté que cette inflammation était dégénérée en une brûlante consomption. Toutefois, chacun lui comptait encore plusieurs mois de vie, lorsque la désolante nouvelle de sa mort s'est répandue jeudi matin. M. Lenoir s'était marié avant d'être admis au barreau, et il
lui et qui eut désarmé la plus rude malveillance. Ses poésies respirent la tendresse et la douce rêverie; elles peignent parfaitement l'auteur. Humble jusqu'à l'insouciance de lui-même, il n'a jamais voulu se rendre au désir de ses amis, qui le suppliaient de recueillir ses poésies, dont la collection sera l'œuvre de quelqu'admirateur. La santé de M. Lenoir n'avait jamais inspiré d'inquiétude à ses amis, jusque vers le milieu de mars dernier, où il fut pris soudainement d'une inflammation des poumons, qui faillit l'emporter dans les vingt-quatre heures. La crise une fois passée, on eut l'espoir de le voir rendu à la littérature et à l'amitié; mais il fut bientôt constaté que cette inflammation était dégénérée en une brûlante consomption. Toutefois, chacun lui comptait encore plusieurs mois de vie, lorsque la désolante nouvelle de sa mort s'est répandue jeudi matin. M. Lenoir s'était marié avant d'être admis au barreau, et il laisse une jeune épouse et six enfants. Ses funérailles ont lieu ce matin, à 7 h. 30, rue Hermine, près de la rue Craig, entre Bleury et McGill. Le Bureau de l'Education de cette ville sera fermé toute la journée en conséquence des funérailles de M. Lenoir. Rapport du Surintendant de l'Instruction Publique du Bas-Canada pour l'année 1858. EXTRAITS DES RAPPORTS DES INSPECTEURS DES ECOLES. CITÉ DE MONTRÉAL. Cité de Montréal (catholiques).-La population catholique de la cité de Montréal a d'excellentes écoles, dont une partie est sous le contrôle des commissaires nommés par le conseil municipal de la cité. L'académie commerciale ou école modèle, tenue par MM. Doran et Garnot, continue à donner d'excellents résultats. Elle a été fréquentée cette année par 120 élèves. Les cahiers d'écriture, d'arithmétique, de tenue des livres font preuve de beaucoup de succès dans ces diverses branches, ils sont propres et bien tenus. L'externat du couvent de la congrégation de Notre-Dame, lequel est sous le contrôle des commissaires, a été fréquenté cette année par 140 élèves. L'orphelinat de la Providence a 71 élèves. Les succès de ces élèves sont quelque chose de bien remarquable; il est tout à fait consolant de voir ces pauvres orphelines
de l'Instruction Publique du Bas-Canada pour l'année 1858. EXTRAITS DES RAPPORTS DES INSPECTEURS DES ECOLES. CITÉ DE MONTRÉAL. Cité de Montréal (catholiques).-La population catholique de la cité de Montréal a d'excellentes écoles, dont une partie est sous le contrôle des commissaires nommés par le conseil municipal de la cité. L'académie commerciale ou école modèle, tenue par MM. Doran et Garnot, continue à donner d'excellents résultats. Elle a été fréquentée cette année par 120 élèves. Les cahiers d'écriture, d'arithmétique, de tenue des livres font preuve de beaucoup de succès dans ces diverses branches, ils sont propres et bien tenus. L'externat du couvent de la congrégation de Notre-Dame, lequel est sous le contrôle des commissaires, a été fréquenté cette année par 140 élèves. L'orphelinat de la Providence a 71 élèves. Les succès de ces élèves sont quelque chose de bien remarquable; il est tout à fait consolant de voir ces pauvres orphelines profiter de l'éducation que leur donne la charité publique beaucoup mieux quelquefois que des enfants dont les parents font pour cet objet de grandes dépenses. L'école de M. McQuillan est bien tenue et offre de très bons résultats; elle est fréquentée par 50 élèves. L'école tenue par Mlle Godère, et qui est fréquentée par 50 élèves, est dans son ensemble une des meilleures de mon district d'inspection. L'école de Mme Byrns est inférieure à ce qu'elle était les années précédentes, elle est fréquentée par 40 élèves. Mlle Poitras, qui se dévoue avec le plus grand zèle à la direction de son école, a maintenu 74 élèves. Une huitième école est tenue par Mme Dufresne; l'on y apprend les deux langues avec assez de succès. Les écoles sous contrôle réunissent 602 élèves. Les comptes des commissaires sont tenus en bon ordre. La commission ne possède qu'une seule maison d'école, celle où se tient l'académie commerciale. Je regrette de voir que plusieurs écoles sont placées dans des chambres beaucoup trop petites et peu aérées, et qui certes sont loin de pouvoir être comparées aux salles de la plupart des maisons d'école des campagnes de mon district. COMTÉ D'HOCHELAGA. Hochelaga.-Les commissaires catholiques de