jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
à des degrés divers, leurs connaissances dans les différentes spécialités de l’horticulture. Voici les résultats de ces examens. Ont obtenu leur diplôme les candidats suivants : Arboriculture. — MM. Pierre Laplace (médaille d’or) ; Pierre Lillaz (grande médaille de vermeil) ; François Dacquin (grande médaille d’argent) ; Marius Perret, Abel Sellier et Joseph Thomas. Membres du jury : MM. Athenour, Brevet, Chasset, Danjoux et Lavenir. Culture maraîchère. — MM. Joseph Thomas (médaille d’or) ; Marius Perret (grande médaille de vermeil) ; Victor Cuénot (grande médaille d’argent) ; Jean Brun, Louis Chamousset, Joseph Durbet. Examinateurs : MM. Beney, Dury, C. Garnier, Gauthier, Malécot. Floriculture. — MM. Pierre Lillaz (médaille d’or) ; Félix Marin (grande médaille de vermeil) ; Abel Sellier (grande médaille d’argent) ; Ferrucio de Cilla, Joseph Durbet, Zoïlo Pravisani, Joseph Simon. Examinateurs : MM. Ducray, Forest, Gobet-Lassonnerie, T. Mottion, L. Voraz. Cours d’horticulture. — L’Association horticole ne pense pas qu’à elle! Elle a tenu à justifier son titre d’Etablissement d’utilité publique en instituant, en faveur des jeunes jardiniers, des cours d’horticulture. Depuis longtemps déjà, les esprits avertis avaient constaté que le niveau des connaissances générales de la jeune génération horticole s’était abaissé lentement, mais progressivement. Ce n’est pas, du reste, dans notre seule corporation que les choses se passent ainsi. Dans le plus grand nombre des états manuels, grâce au développement des machines et aux principes de la division du travail, on ne rencontre plus, autant qu’autrefois, d’ouvriers connaissant tout leur métier, mais seulement des spécialistes très habiles dans une partie de ce métier. En horticulture, si le machinisme n’entre pas en ligne de compte dans l’abaissement dont il vient d’être parlé, la spécialisation des cultures dans beaucoup d’établissements, joue un rôle analogue. Il reste très peu de ces anciens établissements où les trois grandes branches du jardinage étaient largement représentées. Même chez les grands spécialistes, il se forme peu ou pas d’apprentis. Afin de remédier, dans une certaine mesure, à cet état de choses, dans sa réunion du 23 avril dernier, sur la proposition de M. Forneret, le Conseil d’administration de votre Société a nommé une Commission composée
reste, dans notre seule corporation que les choses se passent ainsi. Dans le plus grand nombre des états manuels, grâce au développement des machines et aux principes de la division du travail, on ne rencontre plus, autant qu’autrefois, d’ouvriers connaissant tout leur métier, mais seulement des spécialistes très habiles dans une partie de ce métier. En horticulture, si le machinisme n’entre pas en ligne de compte dans l’abaissement dont il vient d’être parlé, la spécialisation des cultures dans beaucoup d’établissements, joue un rôle analogue. Il reste très peu de ces anciens établissements où les trois grandes branches du jardinage étaient largement représentées. Même chez les grands spécialistes, il se forme peu ou pas d’apprentis. Afin de remédier, dans une certaine mesure, à cet état de choses, dans sa réunion du 23 avril dernier, sur la proposition de M. Forneret, le Conseil d’administration de votre Société a nommé une Commission composée de MM. Chasset, Forneret, Gobet-Lassonnerie, Louis Lille, Ponthus, Viviand-Morel et Vora, et lui a donné la mission d’étudier la création de cours professionnels d’horticulture correspondant à son institution des diplômes de jardinier. Cette Commission s’est réunie à plusieurs reprises, sous la présidence de M. Louis Lille. M. Forneret, secrétaire. Elle vous a soumis, en Assemblée générale, le résultat de ses délibérations, en vous priant de les examiner, de les discuter, et, si elles étaient conformes à vos désirs, d'en approuver les conclusions. Ces conclusions ont été adoptées. En attendant qu’une loi établissant l’enseignement technique dans les écoles primaires et secondaires soit promulguée, il a semblé à votre Commission qu’une Société d’horticulture pouvait utilement faire œuvre d’enseignement et prêter son appui aux jeunes jardiniers qui désireraient perfectionner et compléter leurs connaissances horticoles. Elle a reconnu cependant que l’organisation de cours professionnels de jardiniers adultes présentait quelques difficultés. La principale et aussi la plus importante réside surtout dans l’éloignement du centre de Lyon de la plupart des établissements d’horticulture et des maisons bourgeoises dispersés dans les banlieues : Monplaisir, Vaise, Villeurbanne, Sainte-Foy, La Mulatière, Oullins, le Point-du-Jour, Saint-Just, etc. Les ouvriers ou apprentis employés dans les établissements ou les maisons bourgeoises de
vous a soumis, en Assemblée générale, le résultat de ses délibérations, en vous priant de les examiner, de les discuter, et, si elles étaient conformes à vos désirs, d'en approuver les conclusions. Ces conclusions ont été adoptées. En attendant qu’une loi établissant l’enseignement technique dans les écoles primaires et secondaires soit promulguée, il a semblé à votre Commission qu’une Société d’horticulture pouvait utilement faire œuvre d’enseignement et prêter son appui aux jeunes jardiniers qui désireraient perfectionner et compléter leurs connaissances horticoles. Elle a reconnu cependant que l’organisation de cours professionnels de jardiniers adultes présentait quelques difficultés. La principale et aussi la plus importante réside surtout dans l’éloignement du centre de Lyon de la plupart des établissements d’horticulture et des maisons bourgeoises dispersés dans les banlieues : Monplaisir, Vaise, Villeurbanne, Sainte-Foy, La Mulatière, Oullins, le Point-du-Jour, Saint-Just, etc. Les ouvriers ou apprentis employés dans les établissements ou les maisons bourgeoises de ces localités, quittant le travail assez tard, ne pourraient que très difficilement assister à ces cours, s’ils avaient lieu la semaine, le soir, et encore moins s’ils étaient professés dans la journée. On en a eu la preuve, il y a quelques années, lors des conférences organisées par le Syndicat horticole lyonnais, qui étaient surtout fréquentées par des amateurs. Votre Commission a pensé qu’en fixant la tenue de ces cours le dimanche dans la soirée, que cette difficulté s’atténuerait beaucoup. Une autre difficulté était celle du recrutement des professeurs, étant admis surtout qu’ils auraient à donner leurs leçons les dimanches. Votre Commission a pensé que pour assurer à jour fixe le fonctionnement régulier des cours et afin de ne pas lèser les intérêts particuliers des professeurs, en leur demandant de sacrifier leur repos dominical, soit pour préparer et apparaître leurs leçons, soit pour les faire, qu'elle vous demanderait de leur attribuer une indemnité. Le budget de l’Association, au moyen de quelques mutations ou d’économies sur quelques-uns de ses chapitres, pourrait peut-être y inscrire une somme de 300 francs qui servirait à rétribuer les praticiens titulaires de ces cours. Vous avez bien voulu, au moins à titre d’essai, voter la somme
horticole lyonnais, qui étaient surtout fréquentées par des amateurs. Votre Commission a pensé qu’en fixant la tenue de ces cours le dimanche dans la soirée, que cette difficulté s’atténuerait beaucoup. Une autre difficulté était celle du recrutement des professeurs, étant admis surtout qu’ils auraient à donner leurs leçons les dimanches. Votre Commission a pensé que pour assurer à jour fixe le fonctionnement régulier des cours et afin de ne pas lèser les intérêts particuliers des professeurs, en leur demandant de sacrifier leur repos dominical, soit pour préparer et apparaître leurs leçons, soit pour les faire, qu'elle vous demanderait de leur attribuer une indemnité. Le budget de l’Association, au moyen de quelques mutations ou d’économies sur quelques-uns de ses chapitres, pourrait peut-être y inscrire une somme de 300 francs qui servirait à rétribuer les praticiens titulaires de ces cours. Vous avez bien voulu, au moins à titre d’essai, voter la somme en question et vous avez décidé de créer les cours suivants : 1° Horticulture générale et floriculture ; 2° Arboriculture fruitière ; 3° Arboriculture d’ornement ; 4° Culture potagère ; 5° Géométrie appliquée à l’art des jardins et droit rural. Ils auront lieu tous les dimanches, — sauf avis contraire, — à 3 heures, et ont commencé le 15 novembre pour se terminer en mars. La Commission a confié, cette année, le cours d'arboriculture fruitière à M. Chasset; l’arboriculture d’ornement, à M. Lavenir ; la culture potagère, à M. Peyron ; la géométrie et le droit rural, à M. Ponthus; les éléments d’horticulture générale et la floriculture, à M. Viviand-Morel. Règlement. — Auront le droit d’assister à ces cours : 1° Tous les ouvriers ou apprentis jardiniers employés dans les établissements ou dans les maisons bourgeoises, qu’ils fassent ou ne fassent pas partie d’une Société d’horticulture ; 2° Tous les membres de l’Association horticole lyonnaise ou celles des personnes qui y sont étrangères, mais qui demanderaient à en faire partie. A la fin des leçons, il sera attribué aux ouvriers et aux apprentis jardiniers qui les auront suivies avec assiduité et profité avec le plus de succès de l’enseignement, des
— à 3 heures, et ont commencé le 15 novembre pour se terminer en mars. La Commission a confié, cette année, le cours d'arboriculture fruitière à M. Chasset; l’arboriculture d’ornement, à M. Lavenir ; la culture potagère, à M. Peyron ; la géométrie et le droit rural, à M. Ponthus; les éléments d’horticulture générale et la floriculture, à M. Viviand-Morel. Règlement. — Auront le droit d’assister à ces cours : 1° Tous les ouvriers ou apprentis jardiniers employés dans les établissements ou dans les maisons bourgeoises, qu’ils fassent ou ne fassent pas partie d’une Société d’horticulture ; 2° Tous les membres de l’Association horticole lyonnaise ou celles des personnes qui y sont étrangères, mais qui demanderaient à en faire partie. A la fin des leçons, il sera attribué aux ouvriers et aux apprentis jardiniers qui les auront suivies avec assiduité et profité avec le plus de succès de l’enseignement, des récompenses diverses : médailles, ouvrages d'horticulture et instruments de coutellerie horticole et certificats. L’Association horticole lyonnaise a l’espérance que tous les patrons horticulteurs encourageront leurs ouvriers à assister aux cours dont il vient d’être parlé. Elle fait auprès d’eux un appel pressant, en les priant de stimuler le zèle des indécis et des indifférents. Les leçons qui ont été données cette année ont été très suivies, au moins jusqu’à présent. Cinquante jeunes jardiniers se sont fait inscrire pour les entendre et en faire profit. Ces leçons ne sauraient pas, sans doute, remplacer la pratique, c'est-à-dire le travail manuel, mais, nous estimons que ceux des élèves qui en auront compris les grandes lignes et la portée générale, pourront élargir, notablement par la suite, leurs connaissances horticoles. Au surplus, ces cours leur auront indiqué que la noble, mais ingrate profession de jardinier, n’est pas aussi facile à apprendre que beaucoup d’ignorants le supposent. Récompenses pour longs et bons services. — L’Association a décerné, depuis sa création, plus de 170 médailles, dont 40 en or, pour longs et bons services; elle en a attribué encore quelques-unes à ceux de ses membres qui y avaient droit. Ce sont : Médaille d’or : MM. Ant.
indécis et des indifférents. Les leçons qui ont été données cette année ont été très suivies, au moins jusqu’à présent. Cinquante jeunes jardiniers se sont fait inscrire pour les entendre et en faire profit. Ces leçons ne sauraient pas, sans doute, remplacer la pratique, c'est-à-dire le travail manuel, mais, nous estimons que ceux des élèves qui en auront compris les grandes lignes et la portée générale, pourront élargir, notablement par la suite, leurs connaissances horticoles. Au surplus, ces cours leur auront indiqué que la noble, mais ingrate profession de jardinier, n’est pas aussi facile à apprendre que beaucoup d’ignorants le supposent. Récompenses pour longs et bons services. — L’Association a décerné, depuis sa création, plus de 170 médailles, dont 40 en or, pour longs et bons services; elle en a attribué encore quelques-unes à ceux de ses membres qui y avaient droit. Ce sont : Médaille d’or : MM. Ant. Laroche, jardinier depuis trente ans, chez Mme Chabrières-Arlès, à Oullins; François Guillard, jardinier depuis vingt-cinq ans, chez M. V. Girin, à Saint-Romain-de-Popey. Médaille de vermeil : MM. J. Bellen, jardinier depuis vingt ans chez M. Bouvard, à Caluire; Benoît Berat, jardinier depuis vingt ans chez Mme Bonnamour, à Saint-Genis-Laval; F. Daujat, jardinier depuis vingt ans chez M. Gros, à Saint-Rambert. Médaille de vermeil : MM. J. Allion, jardinier depuis quinze ans chez M. Rondet, à Villevert; L. Sire, jardinier chez M. de Jerphanion, à Saint-Symphorien-sur-Coise; L. Page, jardinier depuis quinze ans chez M. R. Eymard, à Oullins. Grand médaille d’argent : M. N. Vallet, jardinier depuis douze ans, asile de la Madeleine, à Bourg. Le gouvernement a bien voulu aussi comprendre, dans ses promotions et nominations dans l’Ordre du Mérite agricole : Au grade d’officier : MM. Alexis Brevet, Cl. Drevet, F. Dubreuil, Cl. Guillin, Henri Jacotot, Poisard ; Au grade de chevalier : MM. Bailly, Gamon, Louis Garde, Henri Girin, Grasser, Remi Métrai, Pagnon, J.-B. Perrier, Poulet, Simon Ray, Reberry, Vial. M. Bruant a été nommé officier de la Légion d’honneur. Conférences et discussions horticoles au cours des Assemblées générales.— Rédaction d’articles d’horticulture. — Plusieurs questions ont été traitées
Daujat, jardinier depuis vingt ans chez M. Gros, à Saint-Rambert. Médaille de vermeil : MM. J. Allion, jardinier depuis quinze ans chez M. Rondet, à Villevert; L. Sire, jardinier chez M. de Jerphanion, à Saint-Symphorien-sur-Coise; L. Page, jardinier depuis quinze ans chez M. R. Eymard, à Oullins. Grand médaille d’argent : M. N. Vallet, jardinier depuis douze ans, asile de la Madeleine, à Bourg. Le gouvernement a bien voulu aussi comprendre, dans ses promotions et nominations dans l’Ordre du Mérite agricole : Au grade d’officier : MM. Alexis Brevet, Cl. Drevet, F. Dubreuil, Cl. Guillin, Henri Jacotot, Poisard ; Au grade de chevalier : MM. Bailly, Gamon, Louis Garde, Henri Girin, Grasser, Remi Métrai, Pagnon, J.-B. Perrier, Poulet, Simon Ray, Reberry, Vial. M. Bruant a été nommé officier de la Légion d’honneur. Conférences et discussions horticoles au cours des Assemblées générales.— Rédaction d’articles d’horticulture. — Plusieurs questions ont été traitées en séance, notamment la taille des arbres et des arbustes qui a provoqué une discussion intéressante à laquelle ont pris part MM. Chasset, Renaud et Chevalier ; celles de l’utilité de la fécondation artificielle pour obtenir des variétés ; de la multiplication des plantes en été ; le demi-rempotage ; du pincement des arbres fruitiers, traité par M. Chasset. Un certain nombre de remarques intéressantes ont été faites sur les plantes, les fleurs ou les fruits présentés sur le bureau. On ne peut que regretter que cette partie de notre programme ne soit pas plus développée, car elle est fort instructive. Même remarque peut être faite concernant la rédaction d’articles d’horticulture dans le bulletin. C’est à peine si dix de nos collègues y ont consigné leurs observations. M. Francisque Morel, un de nos plus brillants écrivains horticoles français, a beaucoup intéressé ses collègues avec la narration de son voyage aux Pyrénées et aussi avec deux autres notes horticoles. M. F. Girerd écrit aussi comme un maître et on ne peut que regretter qu’il ne nous donne pas plus souvent l’occasion d’admirer ses talents littéraires. M. Tillier est un remarquable observateur, qui sait saisir sur le vif les curiosités et les
du pincement des arbres fruitiers, traité par M. Chasset. Un certain nombre de remarques intéressantes ont été faites sur les plantes, les fleurs ou les fruits présentés sur le bureau. On ne peut que regretter que cette partie de notre programme ne soit pas plus développée, car elle est fort instructive. Même remarque peut être faite concernant la rédaction d’articles d’horticulture dans le bulletin. C’est à peine si dix de nos collègues y ont consigné leurs observations. M. Francisque Morel, un de nos plus brillants écrivains horticoles français, a beaucoup intéressé ses collègues avec la narration de son voyage aux Pyrénées et aussi avec deux autres notes horticoles. M. F. Girerd écrit aussi comme un maître et on ne peut que regretter qu’il ne nous donne pas plus souvent l’occasion d’admirer ses talents littéraires. M. Tillier est un remarquable observateur, qui sait saisir sur le vif les curiosités et les écarts de la végétation et les petites particularités ou les pratiques peu répandues de l’horticulture. Même remarque peut s’appliquer à M. Nicolas Vallet, qui ne craint pas de se livrer à des essais, de faire des expériences intéressantes concernant les cultures et de nous en faire apprécier les résultats. Nous devons à M. Octave Meyran le compte rendu d’une série de promenades botaniques aux environs de Lyon, qui ont dû séduire plus d’un de nos collègues, amis des beaux paysages et des plantes populaires du Lyonnais. M. Mizerin a initié ses collègues à la culture des abeilles; MM. Seignol, Badin, Mornand, Berne ont également su nous intéresser par les différents sujets qu’ils ont traités. N’oublions pas M. Philibert Lavenir, le fils de notre secrétaire adjoint, qui nous a montré, par le compte rendu de sa visite à Warley, si clair, si agréable et si bien écrit, qu’il avait de qui tenir comme rédaction. L’Association a admis cette année quatre-vingt-deux membres nouveaux qui ont demandé à prendre part à ses travaux. Il serait certainement très agréable si un pareil chiffre venait s’ajouter purement et simplement à nos nombreux adhérents. Il semble que ce soit une loi peu variable dans les sociétés,
devons à M. Octave Meyran le compte rendu d’une série de promenades botaniques aux environs de Lyon, qui ont dû séduire plus d’un de nos collègues, amis des beaux paysages et des plantes populaires du Lyonnais. M. Mizerin a initié ses collègues à la culture des abeilles; MM. Seignol, Badin, Mornand, Berne ont également su nous intéresser par les différents sujets qu’ils ont traités. N’oublions pas M. Philibert Lavenir, le fils de notre secrétaire adjoint, qui nous a montré, par le compte rendu de sa visite à Warley, si clair, si agréable et si bien écrit, qu’il avait de qui tenir comme rédaction. L’Association a admis cette année quatre-vingt-deux membres nouveaux qui ont demandé à prendre part à ses travaux. Il serait certainement très agréable si un pareil chiffre venait s’ajouter purement et simplement à nos nombreux adhérents. Il semble que ce soit une loi peu variable dans les sociétés, aux présentations nouvelles correspondent des démissions, des disparitions, des radiations et, hélas ! des décès qui atténuent dans une certaine mesure l'augmentation de leurs membres. Parmi nos sociétaires décédés en 1908, aux familles desquelles M. le Président a déjà adressé l’expression des sincères sentiments de condoléances de l’Association horticole, nous rappelons à vos souvenirs ceux dont les noms sont parvenus au bureau. Ce sont : Louis Bottero, chef de culture à l’Orphelinat horticole de Chambéry, dont les connaissances en arboriculture et en culture potagère étaient très étendues. On lui doit l’obtention d’une pêche et d’une fraise remarquables. Il fit partie du jury de nos expositions et reçut de notre Société une médaille d’or pour bons et longs services. Le baron Lombard de Buffières, membre perpétuel de l’Association horticole, qui s’intéressait d'une manière toute particulière aux travaux et aux succès de notre Société. J. Duchenaud, jardinier chez M. Rey, à Sainte-Foy-lès-Lyon, collègue aimable et instruit, auquel la Société avait été heureuse de décerner une médaille d’or pour longs et bons services. R. Grenier, horticulteur à Romans, un des pépiniéristes les plus importants du département de la Drôme, dont les connaissances en arboriculture le firent souvent désigner comme membre du jury dans
rappelons à vos souvenirs ceux dont les noms sont parvenus au bureau. Ce sont : Louis Bottero, chef de culture à l’Orphelinat horticole de Chambéry, dont les connaissances en arboriculture et en culture potagère étaient très étendues. On lui doit l’obtention d’une pêche et d’une fraise remarquables. Il fit partie du jury de nos expositions et reçut de notre Société une médaille d’or pour bons et longs services. Le baron Lombard de Buffières, membre perpétuel de l’Association horticole, qui s’intéressait d'une manière toute particulière aux travaux et aux succès de notre Société. J. Duchenaud, jardinier chez M. Rey, à Sainte-Foy-lès-Lyon, collègue aimable et instruit, auquel la Société avait été heureuse de décerner une médaille d’or pour longs et bons services. R. Grenier, horticulteur à Romans, un des pépiniéristes les plus importants du département de la Drôme, dont les connaissances en arboriculture le firent souvent désigner comme membre du jury dans nos expositions. Nicolas Lardet, horticulteur à Saint-Cyr-au-Mont-d’Or, collègue très aimable, très dévoué, arboriculteur de mérite qui exposa bien souvent de superbes collections de Melons, qui obtinrent toujours les premiers prix. Rossignol, très bon jardinier de maison bourgeoise, décédé chez M. Escoffier, à Francheville. Pierre Rey, rosiériste à Tassin-la Demi-Lune, collègue bien dévoué, très aimable, enlevé beaucoup trop jeune à l’affection de sa famille ainsi qu’à celle de ses amis et de ses collègues. Théodore Schmitt, un des vétérans les plus populaires de l’horticulture lyonnaise. Caractère aimable, dévoué à ses nombreux amis, grand connaisseur et grand amateur de plantes, très habile cultivateur; on gagnait beaucoup à le connaître et à le fréquenter. Claude Pelletier, un des membres fondateurs de l'Association horticole lyonnaise, est décédé tout récemment à Villeurbanne, à l’âge de 82 ans. Il fit partie du Conseil d’administration de notre Société, était président d’honneur de la 182 e Société de secours mutuels (jardiniers). Très habile horticulteur et créateur de rocailles, il fut plusieurs fois lauréat de différents concours. Charles Baltet était un de nos membres correspondants, un de ces horticulteurs qui ont instruit par leurs publications plusieurs générations d’amateurs et de jardiniers. Il s’est éteint à l’âge de 78 ans.