jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
seront consignées sur un registre ad hoc, déposé à la mairie. Le maire, L. KREBS. MAIRIE D'ESQUIBIEN AVIS D'ENQUÊTE Le public est prévenu qu'une enquête d'utilité publique sera ouverte du 26 au 28 juillet à la mairie d'Esquibien, sur le projet de construction du chemin rural de Penfrat. Les intéressés pourront, pendant ce temps, prendre connaissance du dossier à la mairie, tous les jours, de 9 à 12 heures et de 14 à 17 heures. Le commissaire-enquêteur recevra les observations sur ce projet au même lieu et aux mêmes heures, les 26, 27 et 28 juillet 1943. TRIBUNAL DE COMMERCE DE BREST Monique Heurteaux, M.-T. Pitel et M. Expéditions de chevaux Les gares des principaux centres au commerce chevalin dans le nord-Finistère ont expédié les quantités ci-après en juin : Saint-Thégonnec, — Charente, 16; Seine, de foire. Tribunal correctionnel QUIMPER. — Vol de bons de pneus. — M. Marcel Senneplin, 43 ans, a volé à l'administration départementale, où il était commis principal, environ 80 bons de pneumatiques qu'il vendait ensuite à des jeunes gens, en majorité garçons-bouchers, contre de l'argent et de la viande. Après une émouvante plaidoirie de Mme Feillet, rappelant les admirables états de service de son client, grand mutilé, ancien combattant dont l'acte, pour préhensible qu'il y soit, n'est qu'un délit de circonstance, le tribunal condamne Senneplin à 6 mois de prison. Ses clients se trouvent condamnés comme suit pour recel : Le Gac, 3.000 francs; Le Men, 3.000 francs; Quilfen, Boutin et Lemoine, chacun 1.000 francs; Guillou, 3.000 francs. DOUARNENEZ. — Vol. — 20 jours de prison et 500 francs d'amende à Hervé Rozen, 43 ans, marin pêcheur à Douarnenez pour vol d'une certaine quantité de mazout au préjudice de M. Le Ner, patron pêcheur. STAGE DE CHANT ET DE DANSE L'École régionale des cadres de la délégation à la Jeunesse organise, cet été, deux stages destinés aux jeunes désireux de se perfectionner dans une spécialité. 1° Chant, du 2 au 8 août. Instructor : chef Blin, organiste, chef d'orchestre, attaché à l'École nationale des cadres de la Chapelle en Serval. Cette session est destinée aux
grand mutilé, ancien combattant dont l'acte, pour préhensible qu'il y soit, n'est qu'un délit de circonstance, le tribunal condamne Senneplin à 6 mois de prison. Ses clients se trouvent condamnés comme suit pour recel : Le Gac, 3.000 francs; Le Men, 3.000 francs; Quilfen, Boutin et Lemoine, chacun 1.000 francs; Guillou, 3.000 francs. DOUARNENEZ. — Vol. — 20 jours de prison et 500 francs d'amende à Hervé Rozen, 43 ans, marin pêcheur à Douarnenez pour vol d'une certaine quantité de mazout au préjudice de M. Le Ner, patron pêcheur. STAGE DE CHANT ET DE DANSE L'École régionale des cadres de la délégation à la Jeunesse organise, cet été, deux stages destinés aux jeunes désireux de se perfectionner dans une spécialité. 1° Chant, du 2 au 8 août. Instructor : chef Blin, organiste, chef d'orchestre, attaché à l'École nationale des cadres de la Chapelle en Serval. Cette session est destinée aux maîtres de chant. Elle aura lieu à Redon. Il sera donné un enseignement complet de chef de chœur, permettant à ceux qui le désireront, de suivre une session à Paris en vue de l'obtention du certificat d'enseignement professionnel. 2° Danses Bretonnes et Art dramatique, du 17 au 25 août. Ce stage aura lieu à la Haye-Mondelles. Conditions matérielles : La nourriture et le couchage seront assurés par le Secrétariat à la Jeunesse qui remboursera également les frais de voyage. Une participation de 10 francs pour chaque jour d'alimentation pour août sera demandée. Compte tenu du nombre de places limité, chaque groupe étant de 7, il est prié de s'inscrire le plus rapidement possible. Il est rappelé que chaque ticket d'alimentation pour août aura lieu, pour chaque jour, pour sera demandée. Il est prié de vérifier ses tickets avant de sortir de la mairie, aucune réclamation ne pourra être admise par la suite. Tous les renseignements s'adresser à : Hôtel de Blossac, 6, rue du Chapitre, à Rennes. COMITÉ D'ENTRAIDE AUX PRISONNIERS DE GUERRE. — Les membres du Comité (pour l'Ile-et-Vilaine). Comité sont informés qu'une réunion aura lieu le dimanche 1er août, à 10 heures, à la mairie. Objet de la
stage aura lieu à la Haye-Mondelles. Conditions matérielles : La nourriture et le couchage seront assurés par le Secrétariat à la Jeunesse qui remboursera également les frais de voyage. Une participation de 10 francs pour chaque jour d'alimentation pour août sera demandée. Compte tenu du nombre de places limité, chaque groupe étant de 7, il est prié de s'inscrire le plus rapidement possible. Il est rappelé que chaque ticket d'alimentation pour août aura lieu, pour chaque jour, pour sera demandée. Il est prié de vérifier ses tickets avant de sortir de la mairie, aucune réclamation ne pourra être admise par la suite. Tous les renseignements s'adresser à : Hôtel de Blossac, 6, rue du Chapitre, à Rennes. COMITÉ D'ENTRAIDE AUX PRISONNIERS DE GUERRE. — Les membres du Comité (pour l'Ile-et-Vilaine). Comité sont informés qu'une réunion aura lieu le dimanche 1er août, à 10 heures, à la mairie. Objet de la réunion : vérification des comptes et questions diverses. Mmes Yves Laurent, de Saint-Aubin et Mme Ballé débitantes, sont instamment priées d'assister à cette réunion. L'église Saint-Roch était en fête. Sous l'apparat des grands jours, son sieur, Pierre Chardon, et son neveu, Jacques Maynard, épousaient les deux sœurs : Alice et Blanche Colombey. Ce double mariage assurait l'avenir de la vieille maison de produits chimiques Chardon, Maynard et Cie. Les deux pères, Chardon et Maynard, étaient morts, laissant chacun un fils. Alice et Blanche, en épousant les deux cousins germains, renforçaient encore les liens qui les attachaient l'un à l'autre, liens de famille, liens d'intérêt. Mère de l'un, tante de l'autre, Mme Chardon, qui dirigeait la maison depuis la mort de son mari, et qui entendait bien continuer, recevait ce jour-là avec orgueil les félicitations de tous les notables commerçants accourus à l'église. Pendant les années suivantes, ce fut Maynard qui, sans soupçon, continuait ses travaux. C'est une servante congédiée qui, au moment de partir, lui glissa avec un rire insolent : — Monsieur ferait bien de revenir sans tambour ni trompette vers les trois heures. Monsieur verrait alors quelque chose de joli. Stupéfié par cette révélation, Maynard hésita ; puis
Blanche Colombey. Ce double mariage assurait l'avenir de la vieille maison de produits chimiques Chardon, Maynard et Cie. Les deux pères, Chardon et Maynard, étaient morts, laissant chacun un fils. Alice et Blanche, en épousant les deux cousins germains, renforçaient encore les liens qui les attachaient l'un à l'autre, liens de famille, liens d'intérêt. Mère de l'un, tante de l'autre, Mme Chardon, qui dirigeait la maison depuis la mort de son mari, et qui entendait bien continuer, recevait ce jour-là avec orgueil les félicitations de tous les notables commerçants accourus à l'église. Pendant les années suivantes, ce fut Maynard qui, sans soupçon, continuait ses travaux. C'est une servante congédiée qui, au moment de partir, lui glissa avec un rire insolent : — Monsieur ferait bien de revenir sans tambour ni trompette vers les trois heures. Monsieur verrait alors quelque chose de joli. Stupéfié par cette révélation, Maynard hésita ; puis la Jalousie l'emporta. Ainsi sa femme le trompait ? Il prit un revolver et, à l'heure dite, rentra chez lui. Au seuil de la chambre, il entendit des voix. Il écouta. Aucun doute n'était possible. Pourtant il n'avait pas reconnu la voix de prospérité et de la joie. L'homme. D'un geste brusque, il ouvrit la porte et poussa un cri de rage. Dans la demi-obscurité, il ne distingua pas tout d'abord les traits de l'amant. Qu'importait d'ailleurs ? Il avait son revolver à la main. Il visa le cœur de son rival et tira. Foudroyé, le fidèle tout à coup le tonnerre de la passion s'effondra, et Maynard, hébété, reconnaissait à son tour celui qu'il venait de tuer, ses travaux absorbés jusqu'à lui qu'il venait de tuer, ses travaux étaient un mari distrait. C'était Chardon, son cousin, son beau-frère, son unique ami ! Pendant longtemps, le meurtrier le contempla, immobile, soulevé de dégoût, muet de douleur. Ainsi, c'était ça la vie; c'était ça l'amour, c'était ça l'amitié ! Ses yeux pleins d'épouvante allaient de ce cadavre sanglant à la femme coupable, qui pleurait dans un coin, honteuse et affolée. Tout ce qu'il avait chéri sur terre était ou mort ou
geste brusque, il ouvrit la porte et poussa un cri de rage. Dans la demi-obscurité, il ne distingua pas tout d'abord les traits de l'amant. Qu'importait d'ailleurs ? Il avait son revolver à la main. Il visa le cœur de son rival et tira. Foudroyé, le fidèle tout à coup le tonnerre de la passion s'effondra, et Maynard, hébété, reconnaissait à son tour celui qu'il venait de tuer, ses travaux absorbés jusqu'à lui qu'il venait de tuer, ses travaux étaient un mari distrait. C'était Chardon, son cousin, son beau-frère, son unique ami ! Pendant longtemps, le meurtrier le contempla, immobile, soulevé de dégoût, muet de douleur. Ainsi, c'était ça la vie; c'était ça l'amour, c'était ça l'amitié ! Ses yeux pleins d'épouvante allaient de ce cadavre sanglant à la femme coupable, qui pleurait dans un coin, honteuse et affolée. Tout ce qu'il avait chéri sur terre était ou mort ou flétri. Il y a des désespoirs qui accablent les énergies les plus fortes. Maynard, dans un sursaut de dégoût, appuya son arme contre sa tempe et se fracassa la tête... Trois mois après, l'épouse criminelle mourait en mettant au monde avant terme une fille frêle et fragile, qui n'aurait pas dû vivre, et qu'on appela Lucienne. La veuve de Pierre Chardon, que ce frame horrible avait rendue comme folle, mourut à son tour, et la fille demeura seule dans la maison avec deux enfants : Maurice, son petit-fils, et Lucienne, sa petite-nièce. Elle n'aima ni l'un ni l'autre. Elle n'avait jamais aimé qu'un être au monde, son fils, ce fils que Maynard lui avait tué. Oubliant les torts de son enfant, elle voua, malgré leur mort, au meurtrier et à la femme coupable, une haine farouche, qu'elle reporta sur Lucienne, innocente pourtant des fautes et des crimes de tous les siens. D'abord elle s'appliqua à la dépouiller de la fortune qui lui revenait. Elle voulut qu'elle fût pauvre et elle y réussit. Elle fit plus. Elle exila l'enfant, la confia à des paysans des environs de Noyon pour qu'on l'élevât comme une fille des champs. (À suivre) Le Service Féminin
dû vivre, et qu'on appela Lucienne. La veuve de Pierre Chardon, que ce frame horrible avait rendue comme folle, mourut à son tour, et la fille demeura seule dans la maison avec deux enfants : Maurice, son petit-fils, et Lucienne, sa petite-nièce. Elle n'aima ni l'un ni l'autre. Elle n'avait jamais aimé qu'un être au monde, son fils, ce fils que Maynard lui avait tué. Oubliant les torts de son enfant, elle voua, malgré leur mort, au meurtrier et à la femme coupable, une haine farouche, qu'elle reporta sur Lucienne, innocente pourtant des fautes et des crimes de tous les siens. D'abord elle s'appliqua à la dépouiller de la fortune qui lui revenait. Elle voulut qu'elle fût pauvre et elle y réussit. Elle fit plus. Elle exila l'enfant, la confia à des paysans des environs de Noyon pour qu'on l'élevât comme une fille des champs. (À suivre) Le Service Féminin de la Jeunesse a déjà annoncé ces sessions pour les Jeunes filles. Les deux sessions seront menées parallèlement. Les Instituteurs, institutrices et professeurs d'Enseignement général, sont particulièrement invités. RADICAUX PARIS AU JOURD'HUI MERCREDI 28 JUILLET 8 h 15 : Orchestre de Rennes-Bretagne. 13 h. 20 ; Orchestre du Normandie. 14 h. 15 : Le fermier à l'écoute. 14 h. 45 Mona Lauréna, soprano. 16 h. 35 : Sérénades pour orchestre de cordes (Tchaikovsky) 17 h 20 : Cette heure est à vous, présentation A. Claveau. 19 h. 5 : Bavardage musical, par l'orchestre R. Blareau. 19 h 30 : Le Dr. Friedrich, Journaliste allemand, vous parle. 20 h. 20 : Ah ! la belle époque ! avec l'orchestre Léo Laurent; réalisation A. Alléhaut. 21 h. 15 : Le bon Jeune temps, avec R. Legrand et son orchestre; présentation Marc Lanjean. 22 h. 45 : Duo concertant pour deux flûtes (Kuhlau), par Henri Lebon et André Denis. BOURSE DE PARIS Marché peu actif et de tendance faible L'absence de contre-partie inflige à la cote des reculs parfois sensibles. Les rentes françaises sont meilleures : le 3 % ancien se redresse à 96,40 après 96,10; 4 % 1917, 102,65; 5 % 1920,
h. 15 : Le fermier à l'écoute. 14 h. 45 Mona Lauréna, soprano. 16 h. 35 : Sérénades pour orchestre de cordes (Tchaikovsky) 17 h 20 : Cette heure est à vous, présentation A. Claveau. 19 h. 5 : Bavardage musical, par l'orchestre R. Blareau. 19 h 30 : Le Dr. Friedrich, Journaliste allemand, vous parle. 20 h. 20 : Ah ! la belle époque ! avec l'orchestre Léo Laurent; réalisation A. Alléhaut. 21 h. 15 : Le bon Jeune temps, avec R. Legrand et son orchestre; présentation Marc Lanjean. 22 h. 45 : Duo concertant pour deux flûtes (Kuhlau), par Henri Lebon et André Denis. BOURSE DE PARIS Marché peu actif et de tendance faible L'absence de contre-partie inflige à la cote des reculs parfois sensibles. Les rentes françaises sont meilleures : le 3 % ancien se redresse à 96,40 après 96,10; 4 % 1917, 102,65; 5 % 1920, 142,05; 4 1/2 1932, 102,75; 3 % 1942 94,65. On cote : Banque d'Indochine, 9,700; Banque de Paris, 1,960; B. U. P., 1,435; Comptoir d'Escompte, 2,780; Crédit Lyonnais, 3,340; Société Générale, 2,849; Suez 40,000; Distribution, 2,821; Générale d'Electricité, 5,325; Thomson, 765; Forges du Nord-Est, 1,150; Lens, 1,407; Nickel, 3,000; Pennaroya, 1,502; Ugine, 4,550; Kuhlmann 2,105; Gafsa, 3,002; Péchiney, 4,500; Rhône-Poulenc. 3,380; Saint-Gobain, 6,770; Air liquide, 2,775; Chargeurs Réunis, 3,700; Say 1,465. En banque, la cote est plus résistante : Albi, 2,140; Bruay, 560; Cambodge, 1,215; Michelin, 3,850; Hotchkiss, 3,700; Pernod, 2,020; Zalta, 670. Manche, 2; Corrèze, 14; Charente-Inférieure, 18. Total : 119. Landivisiaux. — Aisne, 10; Allier, 60; Corrèze, 50; Côtes-du-Nord, 11; Dordogne, 12; Eure, 18; Eure-et-Loir, 107; Finistère, 8; Gironde, 20; Ille-et-Vilaine, 1; Indre-et-Loire, 39; Loire, 51; Loiret, 166; Loir-et-Cher, 57; Marne, 128; Maine-et-Loire, 6; Manche, 16; Nord, 29; Orne, 1; Loiret, 20; Savoie, 14; Seine, 17; Seine-et-Oise, 63; Seine-Inférieure, 25; Yonne, 10; Hautes-Alpes, 40; Haute-Savoie, 10. Total : 1,028. Total général : 1,187 Chevaux. Beaucoup d'autres ont été expédiés par camions-autos. On cite le cas d'un acheteur de l'Eure n'ayant pu obtenir un wagon pour en LE CN. BRESTOIS A L'ÉTÉ CHAMPIONNATS DE BRETAGNE Voici les nageurs et
1,502; Ugine, 4,550; Kuhlmann 2,105; Gafsa, 3,002; Péchiney, 4,500; Rhône-Poulenc. 3,380; Saint-Gobain, 6,770; Air liquide, 2,775; Chargeurs Réunis, 3,700; Say 1,465. En banque, la cote est plus résistante : Albi, 2,140; Bruay, 560; Cambodge, 1,215; Michelin, 3,850; Hotchkiss, 3,700; Pernod, 2,020; Zalta, 670. Manche, 2; Corrèze, 14; Charente-Inférieure, 18. Total : 119. Landivisiaux. — Aisne, 10; Allier, 60; Corrèze, 50; Côtes-du-Nord, 11; Dordogne, 12; Eure, 18; Eure-et-Loir, 107; Finistère, 8; Gironde, 20; Ille-et-Vilaine, 1; Indre-et-Loire, 39; Loire, 51; Loiret, 166; Loir-et-Cher, 57; Marne, 128; Maine-et-Loire, 6; Manche, 16; Nord, 29; Orne, 1; Loiret, 20; Savoie, 14; Seine, 17; Seine-et-Oise, 63; Seine-Inférieure, 25; Yonne, 10; Hautes-Alpes, 40; Haute-Savoie, 10. Total : 1,028. Total général : 1,187 Chevaux. Beaucoup d'autres ont été expédiés par camions-autos. On cite le cas d'un acheteur de l'Eure n'ayant pu obtenir un wagon pour en LE CN. BRESTOIS A L'ÉTÉ CHAMPIONNATS DE BRETAGNE Voici les nageurs et nageuses qui représenteront le CN. Brestois aux championnats de Bretagne 1943, qui se Cyclisme DIMANCHE PROCHAIN LES CIRCUITS DE LANDERNEAU Nous rappelons que la Landernéenne organise pour dimanche prochain deux épreuves cyclistes qui sont appelées à obtenir le plus grand succès. Le matin : grand prix des Commerçants réservé aux coureurs licenciés de la F. F. C (cadets et juniors). L'après-midi : grand circuit des 24 Clochers, épreuve réservée aux coureurs licenciés de la F.F.C. (amateurs et aspirants). Afin de permettre l'impression d'un programme de 1 barque son cheval acheté à Landivisiaux et s'en est retourné par la route. — Y.D. Calamités agricoles Les Journaux ont récemment porté à la connaissance du public que des prêts à intérêts réduits sont consentis par les caisses de crédit agricole aux cultivateurs ayant subi des pertes de bétail résultant de la fièvre aphteuse. On ne peut qu'applaudir à cette heureuse initiative. Seulement, nous avons, une fois de plus, le regret de constater qu'en ce qui concerne tout particulièrement la Bretagne, elle comporte une grosse lacune. En effet, 30.000 poulains ont manqué de naître cette année ou en sont morts peu après leur naissance, du fait de l'avortement épizootique. Dans de très nombreux cas,
coureurs licenciés de la F. F. C (cadets et juniors). L'après-midi : grand circuit des 24 Clochers, épreuve réservée aux coureurs licenciés de la F.F.C. (amateurs et aspirants). Afin de permettre l'impression d'un programme de 1 barque son cheval acheté à Landivisiaux et s'en est retourné par la route. — Y.D. Calamités agricoles Les Journaux ont récemment porté à la connaissance du public que des prêts à intérêts réduits sont consentis par les caisses de crédit agricole aux cultivateurs ayant subi des pertes de bétail résultant de la fièvre aphteuse. On ne peut qu'applaudir à cette heureuse initiative. Seulement, nous avons, une fois de plus, le regret de constater qu'en ce qui concerne tout particulièrement la Bretagne, elle comporte une grosse lacune. En effet, 30.000 poulains ont manqué de naître cette année ou en sont morts peu après leur naissance, du fait de l'avortement épizootique. Dans de très nombreux cas, les poulinières elles-mêmes n'ont pas survécu à leur avortement. Ainsi, des centaines de petits exploitants bretons, qui ne disposaient que d'un ou deux chevaux, ont été ruinés. Nous estimons que ceux-là aussi ont des titres au bénéfice des prêts en question pour la reconstitution de leur écurie, indispensable instrument d'un travail qui profite à toute la collectivité nationale, et que les caisses de Crédit agricole s'honorerait en accueillant favorablement les demandes des intéressés, tout au moins celles de ceux qui ont perdu leur unique jument. Y. D, CHRONIQUE DE LA BONNE MÉNAGÈRE GANTS A DEUX AIGUILLES Pour tricoter ces gants avec le point dont nous avons parlé dans notre chronique du 27 mai, ou avec tout autre dessin de engagés le jeudi 29 Juillet, à midi. Coureurs, hâtez-vous LA RÉUNION DE PONTIVY , Très belle affluence dimanche au vélodrome de Boulmes, où le V.C. pontivien avait organisé une importante manifestation cycliste au profit du Secours national. Epreuves très intéressantes et, en particulier, le grand match omnium en trois manches où Maurice Archambaud fit grande impression, ainsi que dans l'américaine. Voici les résultats techniques : Régionale par élimination (amateurs) 1. Janvier (VVUS); 2. Guillier (VVUS). Nationale vitesse (amateurs-aspirants) 1. Kervinion (VC
travail qui profite à toute la collectivité nationale, et que les caisses de Crédit agricole s'honorerait en accueillant favorablement les demandes des intéressés, tout au moins celles de ceux qui ont perdu leur unique jument. Y. D, CHRONIQUE DE LA BONNE MÉNAGÈRE GANTS A DEUX AIGUILLES Pour tricoter ces gants avec le point dont nous avons parlé dans notre chronique du 27 mai, ou avec tout autre dessin de engagés le jeudi 29 Juillet, à midi. Coureurs, hâtez-vous LA RÉUNION DE PONTIVY , Très belle affluence dimanche au vélodrome de Boulmes, où le V.C. pontivien avait organisé une importante manifestation cycliste au profit du Secours national. Epreuves très intéressantes et, en particulier, le grand match omnium en trois manches où Maurice Archambaud fit grande impression, ainsi que dans l'américaine. Voici les résultats techniques : Régionale par élimination (amateurs) 1. Janvier (VVUS); 2. Guillier (VVUS). Nationale vitesse (amateurs-aspirants) 1. Kervinion (VC Auray); 2. Le Strat (Paris) Grand match omnium des « as » (classement général): 1. Maurice Archambaud, 5 p. 2. Defforges, 7 p. 3. Tulot, 9 p.; 4. Laurent, 9 p. Individuelle (50 tours): 1. Solente (Paris) 2. Kervinio (Auray), à un tour; 3. Le Strat (Paris); 4. Janvier (Vélodrome van.). Américaine de 100 tours: Ire équipe Archambaud-Laurent; 2e Tulot-Defforges; 3e Solente-Le Strat. 100 m. libre 200 m. brasse Heurteaux. 100 m. dos : Monique Heurteaux, Cadettes 100 m. libre : Renée Marc'hadour. 100 m. brasse : Lucienne Simonelli, Renée Marc'hadour. 100 m. dos : Paulette Le Gall. Les nageurs et nageuses partant de Brest sont priés de se trouver à la gare vendredi 30, à 15 h. 30, munis d'un repas froid pour le soir. Retour à Brest dimanche soir. Les autres rejoindront directement pour samedi matin au plus tard et connaîtront à la gare le lieu de ralliement. Tenue : slip correct ou maillot avec écusson. Bonnet obligatoire au départ des épreuves. Le président. Athlétisme À LANDERNEAU Les Gars d'Arvor gagnent Le «Challenge de l'Elorn» Cette manche de la saison qui réunissait 30 engagés, a obtenu un joli résultat, malgré le temps trop chaud. Des résultats que nous
van.). Américaine de 100 tours: Ire équipe Archambaud-Laurent; 2e Tulot-Defforges; 3e Solente-Le Strat. 100 m. libre 200 m. brasse Heurteaux. 100 m. dos : Monique Heurteaux, Cadettes 100 m. libre : Renée Marc'hadour. 100 m. brasse : Lucienne Simonelli, Renée Marc'hadour. 100 m. dos : Paulette Le Gall. Les nageurs et nageuses partant de Brest sont priés de se trouver à la gare vendredi 30, à 15 h. 30, munis d'un repas froid pour le soir. Retour à Brest dimanche soir. Les autres rejoindront directement pour samedi matin au plus tard et connaîtront à la gare le lieu de ralliement. Tenue : slip correct ou maillot avec écusson. Bonnet obligatoire au départ des épreuves. Le président. Athlétisme À LANDERNEAU Les Gars d'Arvor gagnent Le «Challenge de l'Elorn» Cette manche de la saison qui réunissait 30 engagés, a obtenu un joli résultat, malgré le temps trop chaud. Des résultats que nous vous donnons ci-dessous, il est à retenir plusieurs bonnes performances : Balant (Landernéenne), voir lanceur Javelot (Juniors) à 39 m. 20; Jourdin (Flamme), 11" 6/10 au 100 m. seniors, Daniel (ASB), 11" 7/10 au 100 m. juniors; Michel (Avenir), 54" 6/10 au 400 m. seniors Le Blanc (Gars d'Arvor) fit une très belle impression, gagnant les 1.500 m. seniors en 4' 27" 2/10. Le 800 m. en 2' 6" 8/10 et participant à deux relais. RÉSULTATS Cadets 80 m. — 1. Trellu (Etoile Rouge); 2 Louvard (Stade moralien). 300 m. — 1. Le Jeune (SM), 40" 6/10. 2. Hamon (Flamme). 1.000 m. — 1. Broudin (SM), 2' 54"; 2. Le Roux (Gars d'Arvor). Poids. — 1. Scléar (Landernéenne) 11 m. 07; 2. Cloarec (ASB). Longueur. — 1. Duhot (GA), 5 m. 63, 2. Simon (GA), 5 m. 62. Hauteur. — 1. Salaün (Stade religieux), 1 m. 55; 2. Russaouen, 1 m. 50. Relais 4x80. — 1. Gars d'Arvor, 40' 4/10; 2. Stade religieux. Liquidation judiciaire Mlle GUEGAN (Aurore), entrepreneur, anciennement 4, rue Louis Blanc, à Brest, actuellement repliée à Porspoder. Par jugement en date du 27 Juillet 1943, le tribunal a ordonné la réouverture des opérations de la dite liquidation.