jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
en qualité de commissaire des comptes pour l'exercice 1913, M. Lacombe, fixe sa rémunération à la somme du 600 francs, et pour le remplacer, en cas de nécessité, désigne M. Astier, en qualité de commissaire-adjoint. Les Championnats du monde sont les seules balleuses fabriquées avec le PAPIER JOB 7'ème version. Les plus puissantes par les nouvelles inventions technologiques. PRIX : DRIVA (Champion) 37.50 FRIVA: 35 » Autres modèles depuis 5.50 fr. Mélange adoptées pour les Championnats de France 1908, 09, 10, 11, 12 et 1913 (6 années consécutives). Prix : 17.50 la dz. Autres balles depuis 12.50 la dz. ET TOUS AUTRES ACCESSOIRES POUR TENNIS ET TOUS AUTRES SPORTS. Mettez-vous à l'abri des maladies contagieuses (Rougeole, Scarlatine, Fièvre Typhoïde) avec le LAIT CONDENSÉ NESTLÉ. Belle Jardinière 2, Rue du Pont-Neuf, PARIS ON VENTE SPÉCIALE de Vêtements et Accessoires de CHASSE. Envoi du Catalogue et d'Échantillons sur demande. Envoi franco en Province au-dessus de 25 fr. SEULES SUCCURSALES: PARIS, 1, Place de Clichy; LYON, MARSEILLE, BORDEAUX, NANTES, ANGERS, SAINTES (en Octobre); NANCY. Légumons Spéciaux pour les Voies Les Plus Puissants COMME TRANSMISSION & RÉCEPTION par Fil Pays Pour les Communications aux plus Grandes Distances. ÉTANCHÉITÉ COMPLÈTE protégés contre l'Humidité et même les chocs extérieurs. Sté Française des Téléphones Systems Berliner 29, BOULEVARD DES ITALIENS, PARIS Envoi franco sur demande du Catalogue général. ÉTABLISSEMENTS J. LEPELLETIER, à Carentan (France) MAISON FONDÉE EN 1830. C. f. r. Membre du Jury, Exposition universelle 1909. E. LECUYER, Directeur-Propriétaire Ém ulateur de l'Assistance publique et des Naissances-hôpitaux Dépôt et Bureau Central à Paris, 9, Cité Trôvise. Téléphone 273-47 Agents dans les principales villes du monde entier. BEURRE D'ISIGNY, officiellement auprès des boites préparées pour l'exportation en tous pays. Garanti de toute pureté. Marques : Rouge, Verte, Noire, Or. LAIT NATUREL STERILISÉ HOMOGENEISÉ plus facile à digérer en masse dans l'estomac. PROCÉDÉ E. LECUYER Garantie mystique. Conservation in définie. Communication faite à l'Académie de Médecine. Aliment par excellence des nourrissons atrophiques et du dyspeptique adulte. LE NICKEL Société anonyme au Capital de 15.000.000 francs Siège Social : 2, 6, rue Laffitte, Paris. 18 Imprimerie Nouvelle-Caledonie USINES :
les chocs extérieurs. Sté Française des Téléphones Systems Berliner 29, BOULEVARD DES ITALIENS, PARIS Envoi franco sur demande du Catalogue général. ÉTABLISSEMENTS J. LEPELLETIER, à Carentan (France) MAISON FONDÉE EN 1830. C. f. r. Membre du Jury, Exposition universelle 1909. E. LECUYER, Directeur-Propriétaire Ém ulateur de l'Assistance publique et des Naissances-hôpitaux Dépôt et Bureau Central à Paris, 9, Cité Trôvise. Téléphone 273-47 Agents dans les principales villes du monde entier. BEURRE D'ISIGNY, officiellement auprès des boites préparées pour l'exportation en tous pays. Garanti de toute pureté. Marques : Rouge, Verte, Noire, Or. LAIT NATUREL STERILISÉ HOMOGENEISÉ plus facile à digérer en masse dans l'estomac. PROCÉDÉ E. LECUYER Garantie mystique. Conservation in définie. Communication faite à l'Académie de Médecine. Aliment par excellence des nourrissons atrophiques et du dyspeptique adulte. LE NICKEL Société anonyme au Capital de 15.000.000 francs Siège Social : 2, 6, rue Laffitte, Paris. 18 Imprimerie Nouvelle-Caledonie USINES : AGENCES à Paris, au Havre, à Londres, Birmingham, Glasgow, à Strasbourg, à New-York, à Francfort-sur-Main, en Russie, en Autriche, en Italie et en Australie. MINERALES, OXYDES ET SULFATES DE NICKEL. NICKEL AFFINÉ EN : GRAINS, CUBES, RONDELLÈS ET BRIQUES, MINERALES, OXYDES ET SELS DE COBALT. La FABRIQUE SPÉCIALE D'ORDRES FRANÇAIS ET ÉTRANGERS TÉLÉPHONE : 281-86 GRANDS MAGASINS LOUVRE Le plus élégant et le meilleur marché que partout ailleurs Soieries, Lainages, Mottes Ameublements, Tapis, Literie Linge de Table, Articles de ménage Articles de Voyage et Sports Garantie Franco, sur demande, de tous les Catalogues illustrés Eaux bicarbonatées, sodiques, gazeuses DU BOULOU Fourniture des Ministères de la Guerre, de la Marine, des Colonies et de l'industrie locale utilisées par les Eaux DU BOULOU Maladies de l'uku, du foie, de l'intestin, de la rate, le paludisme chronique, le diabète, la longue convalescence, l'anémie. Établissement ouvert toute l'année Chapelle Chemin de terre. VERASCOPE RI CHARD La plus ROBUSTE, la plus PRÉCISE et la plus PARFAITE La plus ÉLÉGANTE pour usagers LE GLYPHOSCOPE À 35 FRANCS Les QUALITÉS fondamentales du VERASCOPE LES VÉRASCOPE et VÉRASCOPE tirés de la Hypothétique 11 M et M projetés en 3 dimensions L'HYDROPROTE Demandez le Catalogue 36, RUE MÉLINGUE, PARIS
ET ÉTRANGERS TÉLÉPHONE : 281-86 GRANDS MAGASINS LOUVRE Le plus élégant et le meilleur marché que partout ailleurs Soieries, Lainages, Mottes Ameublements, Tapis, Literie Linge de Table, Articles de ménage Articles de Voyage et Sports Garantie Franco, sur demande, de tous les Catalogues illustrés Eaux bicarbonatées, sodiques, gazeuses DU BOULOU Fourniture des Ministères de la Guerre, de la Marine, des Colonies et de l'industrie locale utilisées par les Eaux DU BOULOU Maladies de l'uku, du foie, de l'intestin, de la rate, le paludisme chronique, le diabète, la longue convalescence, l'anémie. Établissement ouvert toute l'année Chapelle Chemin de terre. VERASCOPE RI CHARD La plus ROBUSTE, la plus PRÉCISE et la plus PARFAITE La plus ÉLÉGANTE pour usagers LE GLYPHOSCOPE À 35 FRANCS Les QUALITÉS fondamentales du VERASCOPE LES VÉRASCOPE et VÉRASCOPE tirés de la Hypothétique 11 M et M projetés en 3 dimensions L'HYDROPROTE Demandez le Catalogue 36, RUE MÉLINGUE, PARIS ÉTABLISSEMENTS en DISTRICT BERGERON CLOUARD PNEUS POUR AUTOS BANDES PLEINES pour PONT LOURDS ARTICLES D'INDUSTRIE TUYAU D'AUTOCLAVE Grands Vins de Champagne A L'ESPERANCE 5, Rue du Car rouge à REIMS: TELEPHONE : 40-08 Vins garantis de la Champagne micolé OUEST à 9, rue Childebert, à LYON (en face du Lyon Républicain) Un Colonial de passage doit se rendre pour changer la croûte, et lorsqu'il le souhaite, le BEAUJOLAIS. Vincent RAFFINERIE 11, Quai-Guillotier du Port, Propriétaire SOCIÉTÉ ANONYME DES PROCÉDÉS FONVILLE, avec un capital de 275.000 francs: SIÈGE SOCIAL : 24, Rue de la Martinière, LYON Fournitures d'appareils d'éclairage électrique! Calm, Bronze et Siflor-Bronze : TARIFS SPÉCIAUX POUR LES COLONIES Études et Expertises d'affaires Coloniales, TOPOGRAPHIE INDUSTRIE COMMERCIALE M. BORDY Ancien chef du Service topographique de l'Armée Officier d'Administration de Genève en Suisse Chauffeur de l'égale d'hiver VERNAISON (Rhône) Coloniaux de passage à Lyon, N'oubliez pas de descendre au GRAND HÔTEL. 19, Rue Confort, Vous déjeunerez très bien et à bon marché Téléphone : 26-07 tous points Variétés Dès l'accident de Mlle Delmarès, la direction des Variétés se préoccupa de chercher une autre interprète de Phrynette, de l'Enfant Prodigue. Mlle Marie Laurent a été délicieuse dans ce rôle difficile, qu'elle tiendra
Républicain) Un Colonial de passage doit se rendre pour changer la croûte, et lorsqu'il le souhaite, le BEAUJOLAIS. Vincent RAFFINERIE 11, Quai-Guillotier du Port, Propriétaire SOCIÉTÉ ANONYME DES PROCÉDÉS FONVILLE, avec un capital de 275.000 francs: SIÈGE SOCIAL : 24, Rue de la Martinière, LYON Fournitures d'appareils d'éclairage électrique! Calm, Bronze et Siflor-Bronze : TARIFS SPÉCIAUX POUR LES COLONIES Études et Expertises d'affaires Coloniales, TOPOGRAPHIE INDUSTRIE COMMERCIALE M. BORDY Ancien chef du Service topographique de l'Armée Officier d'Administration de Genève en Suisse Chauffeur de l'égale d'hiver VERNAISON (Rhône) Coloniaux de passage à Lyon, N'oubliez pas de descendre au GRAND HÔTEL. 19, Rue Confort, Vous déjeunerez très bien et à bon marché Téléphone : 26-07 tous points Variétés Dès l'accident de Mlle Delmarès, la direction des Variétés se préoccupa de chercher une autre interprète de Phrynette, de l'Enfant Prodigue. Mlle Marie Laurent a été délicieuse dans ce rôle difficile, qu'elle tiendra jusqu'au complément remplacant sa camarade. Le public lui a fait un gros succès. Palais-Royal Dimanche dernier, en matinée et en soirée, ont eu lieu les deux dernières représentations du Million. On procédera, pendant la clôture, à des travaux de réfection de la salle, et le public se retrouvera avec plaisir, à la rentrée, dans ce cadre luxueux et si parisien que l'ingéniosité de M. Quinsun a su restaurer au Palais-Royal. Grand-Guignol Le clou du nouveau spectacle est le Baiser dans la nuit, le drame puissamment pathétique de notre collaborateur Maurice Le voilà. Ambigu L'Ambigu, qui réouvrira dans le prochain du mois, a clôturé dimanche sa saison d'hiver et d'été. Où aller encore ? À Marigny, applaudir la Revue. Aux Ambassadeurs, applaudir Drame dans À mon soleil ! Au Moulin-Rouge, applaudir Vicieuse, va ! Aux Folies-Bergère, applaudir la Revue en chemise. PROGRAMME DES SPECTACLES OPERA (Tél 307-0G). Vendredi : Faust. COMÉDIE-FRANÇAISE. Vendredi : Polyeucte. Samedi : Les Femmes Savantes. VARIÉTÉS (Tél.109-92). 9 h. L'Enfant Prodigue. VAUDEVILLE (Tél. 102-09). 9 heures. L'Amour en manœuvres. PORTE-SAINT-MARTIN (Tél. 437-53)., 8 h. Tartarin sur les Alpes. GYMNASE (Tél. 102-65). La Demoiselle de Magasin. RENAISSANCE (Tél. 437-03). 9 h. Le Fil à la patte. Mais ne
à la rentrée, dans ce cadre luxueux et si parisien que l'ingéniosité de M. Quinsun a su restaurer au Palais-Royal. Grand-Guignol Le clou du nouveau spectacle est le Baiser dans la nuit, le drame puissamment pathétique de notre collaborateur Maurice Le voilà. Ambigu L'Ambigu, qui réouvrira dans le prochain du mois, a clôturé dimanche sa saison d'hiver et d'été. Où aller encore ? À Marigny, applaudir la Revue. Aux Ambassadeurs, applaudir Drame dans À mon soleil ! Au Moulin-Rouge, applaudir Vicieuse, va ! Aux Folies-Bergère, applaudir la Revue en chemise. PROGRAMME DES SPECTACLES OPERA (Tél 307-0G). Vendredi : Faust. COMÉDIE-FRANÇAISE. Vendredi : Polyeucte. Samedi : Les Femmes Savantes. VARIÉTÉS (Tél.109-92). 9 h. L'Enfant Prodigue. VAUDEVILLE (Tél. 102-09). 9 heures. L'Amour en manœuvres. PORTE-SAINT-MARTIN (Tél. 437-53)., 8 h. Tartarin sur les Alpes. GYMNASE (Tél. 102-65). La Demoiselle de Magasin. RENAISSANCE (Tél. 437-03). 9 h. Le Fil à la patte. Mais ne te promène donc pas toute nue. THÉÂTRE LYRIQUE MUNICIPAL (GAITE) (Tél. 1029-203. 8 h. 1/4. Les Saltimbanques. DEJAZET (Tél. 1061-80). 13 h. 1/2. Le Mariage de Mlle Beulemans ; Crime passionnel. CLUNY (Tél. 807-76). 8 h. 3/4. Les Loups Noirs. THÉÂTRE ANTOINE (Tél. 436-33). 8 h. 3/4. Miquette et sa mère. COMÉDIE DES CHAMPS-ELYSÉES (Direction Poirier). 8 h. 3/4. Le Poulailler. La Gloire ambulancière. THÉÂTRE APOLLO (Téléph. 272-21). 8 h. 3/4. La Chaste Suzanne ou la Veuve Joyeuse. COMÉDIE MARIGNY. 8 h. 3/4. La Revue. Polaire. GRAND-GUIGNOL (Tél. 228-34). 9 h. Le Baiser dans la nuit !. CIGALE (Tél. 407-60). Nu, nu, c'est connu ! FOLIES-BERGÈRE (Tél. 102-59). La Revue en chemise. OLYMPIA (Tél. 344-68). Max Linder. (Cinéma). SCALA (Tél. 435-86). On va une fois rire. MOULIN ROUGE (Tél. Marc. 08-63). Vicieuse va ! CIRQUE MEDRANO (240-65), rue des Martyrs. 8 h. 30. Matinées jeudis, dimanches et fêtes : 2 h. 30. PARISIENNA (Tél. 156-70). 8 h 1/2 Cinéma. MAGIC-CITY (Tél. 707-65) Attractions diverses. LUNA PARK. Attractions diverses. BAL TABARIN (Tél. 207-92). De 5 h à 7 h. 1/2. Apéritif-concert. Tous les soirs, quadrilles excentriques. Samedi prochain, grands concours et galas. JARDIN D'ACCLIMATATION. Ouvert tous les jours. Dimanches, Fêtes enfantines.
mère. COMÉDIE DES CHAMPS-ELYSÉES (Direction Poirier). 8 h. 3/4. Le Poulailler. La Gloire ambulancière. THÉÂTRE APOLLO (Téléph. 272-21). 8 h. 3/4. La Chaste Suzanne ou la Veuve Joyeuse. COMÉDIE MARIGNY. 8 h. 3/4. La Revue. Polaire. GRAND-GUIGNOL (Tél. 228-34). 9 h. Le Baiser dans la nuit !. CIGALE (Tél. 407-60). Nu, nu, c'est connu ! FOLIES-BERGÈRE (Tél. 102-59). La Revue en chemise. OLYMPIA (Tél. 344-68). Max Linder. (Cinéma). SCALA (Tél. 435-86). On va une fois rire. MOULIN ROUGE (Tél. Marc. 08-63). Vicieuse va ! CIRQUE MEDRANO (240-65), rue des Martyrs. 8 h. 30. Matinées jeudis, dimanches et fêtes : 2 h. 30. PARISIENNA (Tél. 156-70). 8 h 1/2 Cinéma. MAGIC-CITY (Tél. 707-65) Attractions diverses. LUNA PARK. Attractions diverses. BAL TABARIN (Tél. 207-92). De 5 h à 7 h. 1/2. Apéritif-concert. Tous les soirs, quadrilles excentriques. Samedi prochain, grands concours et galas. JARDIN D'ACCLIMATATION. Ouvert tous les jours. Dimanches, Fêtes enfantines. Théâtres ayant clôturé Odéon. Sarah-Bernhardt. Bouffes Parisiens. Châtelet. Capucines. Théâtre des Arts. Comédie-Royale. Nouveau-Théâtre. Comédie-Mondaine. Molière. Nouveautés-Parisiennes Théâtre Impérial. Opéra-Comique. Théâtre-Lyrique. Réjane. Femina. nouveau-Cirque. Athénée. Ambigu. Palais-Royal Les ANNALES COLONIALES sont le seul journal colonial ne publiant que des articles inédits. CHEMIN DE FER DU NORD FÊTE DE L'ASSOMPTION 1913 La Compagnie du Nord, pour faciliter à des prix très réduits les voyages qui se feront à l'occasion des fêtes de l'Assomption a pris les dispositions suivantes : Voyages sur Paris Tous les gares du réseau délivreront : 1° Des billets d'excursion individuels et de famille de 2e et 3e classes, valables une journée, le 15 août (réduction de 20 à 72 %); 2° Des billets spéciaux individuels, valables trois jours, les 15, 16 et 17 août ; 3° Des billets individuels de 2° et 3e classes, valables cinq jours, du 11 au 19 août (réduction de 20 à 57 %). Voyage à destination d'un point quelconque du réseau 1° Distribution entre toutes les gares, stations et haltes du réseau, sur demande faite 2 jours à l'avance à la gare de départ, de billets de vacances pour les familles de jusqu'à trois personnes, valables du 7 au 21 août inclus,
La Compagnie du Nord, pour faciliter à des prix très réduits les voyages qui se feront à l'occasion des fêtes de l'Assomption a pris les dispositions suivantes : Voyages sur Paris Tous les gares du réseau délivreront : 1° Des billets d'excursion individuels et de famille de 2e et 3e classes, valables une journée, le 15 août (réduction de 20 à 72 %); 2° Des billets spéciaux individuels, valables trois jours, les 15, 16 et 17 août ; 3° Des billets individuels de 2° et 3e classes, valables cinq jours, du 11 au 19 août (réduction de 20 à 57 %). Voyage à destination d'un point quelconque du réseau 1° Distribution entre toutes les gares, stations et haltes du réseau, sur demande faite 2 jours à l'avance à la gare de départ, de billets de vacances pour les familles de jusqu'à trois personnes, valables du 7 au 21 août inclus, en 1e, 2e et 3e classes, sous condition d'effectuer un parcours minimum de 100 kilomètres aller et retour (réduction de 15 à 40 %) ; 2° Extension jusqu'au 21 août inclus de la durée de validité des billets d'aller et retour individuels délivrés à partir du 7 août. Voyages aux stations balnéaires et à Chantilly, Compiègne et Pierrefonds, Ranlcrou et Vieux-Wardes : 1° Délivrance de billets d'excursion individuels, valables une journée, le 15 août (réduction de 20 à 72 %) ; 2° Délivrance de billets spéciaux individuels, valables trois jours, les 15, 16 et 17 août (réduction de 20 à 65 %). Voyages aux stations balnéaires et thermales 1° Extension du 7 au 21 août inclus de la durée de validité des billets hebdomadaires ; 2° Délivrance de billets spéciaux individuels, valables trois jours, les 15, 16 et 17 août (réduction de 20 à 65 %). CHEMIN DE FER PARIS-LYON-MÉDITERRANÉE Excursions en automobile dans la forêt de Fontainebleau La Compagnie des chemins de fer P.L.-M. a organisé un service d'auto-cars, en correspondance avec son train express de 9 h. 25 du matin, pour la visite des principales curiosités de la forêt de Fontainebleau. Ce service, qui fonctionne chaque jour, du
stations balnéaires et à Chantilly, Compiègne et Pierrefonds, Ranlcrou et Vieux-Wardes : 1° Délivrance de billets d'excursion individuels, valables une journée, le 15 août (réduction de 20 à 72 %) ; 2° Délivrance de billets spéciaux individuels, valables trois jours, les 15, 16 et 17 août (réduction de 20 à 65 %). Voyages aux stations balnéaires et thermales 1° Extension du 7 au 21 août inclus de la durée de validité des billets hebdomadaires ; 2° Délivrance de billets spéciaux individuels, valables trois jours, les 15, 16 et 17 août (réduction de 20 à 65 %). CHEMIN DE FER PARIS-LYON-MÉDITERRANÉE Excursions en automobile dans la forêt de Fontainebleau La Compagnie des chemins de fer P.L.-M. a organisé un service d'auto-cars, en correspondance avec son train express de 9 h. 25 du matin, pour la visite des principales curiosités de la forêt de Fontainebleau. Ce service, qui fonctionne chaque jour, du 1er mai au 31 octobre, les touristes peuvent, pour le prix modique de 11 francs, par personne, parcourir le même, le côté nord de la forêt, l'après-midi, le côté sud, effectuant en une journée un parcours de 65 kilomètres environ et disposant de deux heures et demie pour le déjeuner et la visite du Palais. Le départ a lieu à la gare de Fontainebleau vers 10 h. 35 et le retour vers 16 h. 45. Le touriste peut, s'il le désire, n'effectuer que la visite de la partie nord de la forêt (1 franc) : Tour Denecourt, Croix de Toulousse, Mont Ussy, Gorges d'Arcmont, etc. ou celle de la partie sud (3 fr.): Fraucheard, la Croix de Saint-Hermine, la Mare aux Fées, Marliège, Montigny, les bords du Loing, l'Obélisque, etc. Pour plus de détails, consulter les affiches spéciales. CHEMIN DE FER DU NORD Exposition Universelle de Gand Les manifestations organisées à l'occasion de l'Exposition de Gand lient leur plein en ce moment. C'est ainsi qu'aura lieu les 3, 9 et 10 août prochain, un somptueux cortège appelé "Ommeganck" remémorant l'entrée des archiducs dans la ville de Gand en 1913. Il sera suivi par une grande fête des fleurs "Les Floralies
et la visite du Palais. Le départ a lieu à la gare de Fontainebleau vers 10 h. 35 et le retour vers 16 h. 45. Le touriste peut, s'il le désire, n'effectuer que la visite de la partie nord de la forêt (1 franc) : Tour Denecourt, Croix de Toulousse, Mont Ussy, Gorges d'Arcmont, etc. ou celle de la partie sud (3 fr.): Fraucheard, la Croix de Saint-Hermine, la Mare aux Fées, Marliège, Montigny, les bords du Loing, l'Obélisque, etc. Pour plus de détails, consulter les affiches spéciales. CHEMIN DE FER DU NORD Exposition Universelle de Gand Les manifestations organisées à l'occasion de l'Exposition de Gand lient leur plein en ce moment. C'est ainsi qu'aura lieu les 3, 9 et 10 août prochain, un somptueux cortège appelé "Ommeganck" remémorant l'entrée des archiducs dans la ville de Gand en 1913. Il sera suivi par une grande fête des fleurs "Les Floralies d'Été". La Compagnie du Nord rappelle que, en outre des facilités accordées pour se rendre à Gand des divers points du réseau, elle organise, en marche, dans les nuits des 2 au 3 et du 9 au 10 août, avec retour dans la nuit suivante, un train de plaisir à marche rapide et à prix très réduits entre Paris et Gand comportant des voitures de 2e et 3e classes. Ce train quittera Paris à 22 h. 30 pour arriver à 5 h. 35. Au retour, il quittera Gand-Saint-Pierre à 0 h. 30 pour arriver à 6 h. 12. Les prix des billets sont les suivants (aller et retour) : 2e classe, 14 fr. 55 (timbre de quittance compris) ; 3e classe, 9 francs 20.
marche rapide et à prix très réduits entre Paris et Gand comportant des voitures de 2e et 3e classes. Ce train quittera Paris à 22 h. 30 pour arriver à 5 h. 35. Au retour, il quittera Gand-Saint-Pierre à 0 h. 30 pour arriver à 6 h. 12. Les prix des billets sont les suivants (aller et retour) : 2e classe, 14 fr. 55 (timbre de quittance compris) ; 3e classe, 9 francs 20.
REVUE DE LA SEMAINE. La situation reste la même : demandes régulières et soutenues pour les tissus ; encore plus vives pour les filés en noir ordinaires, qui ont de récent obtenu un peu d’avance, notamment dans les bonnes qualités pour trame. Les nouvelles d’Amérique sont également à la hausse pour les cotons en laine ; il en est de même à Liverpool et au Havre. — Le déficit pour les envois dans ce dernier port, comparé à ceux de l’année dernière, à pareille époque, s’élève à 1,65 m/b. — Le déficit dans les récoltes de la récolte aux Etats-Unis est estimé aux environs de 500 m/b. On écrit de Thann : Les établissements industriels de notre ville et des communes environnantes, à l’exception des manufactures de toiles peintes, dont une partie des ouvriers sont en chômage pendant cette saison de l’année, continuent à déployer de l’activité ; depuis quelques jours, il y a même des tendances plus favorables encore dans la plupart des branches de notre industrie. Nous sommes heureux de les signaler et nous espérons que bientôt le mouvement de reprise sera général et que les transactions auront repris leur activité et leur climat normal. Merci. fonds particuliers à la Bourse de Paris. (Dernier cours au comptant.) Le 1er. Le 2. Le 3. Rente 5 p. 0/0 72. 72.25 70. — 1/2 p. 0/0 96.75 97. 98.50 Banque de France 2880. 2880. 2900. CHRONIQUE LOCALE. Nécrologie. La ville de Mulhouse vient encore de perdre un de ses citoyens les plus distingués, dans la personne de M. Ferdinand Koechlin, chevalier de la Légion d'honneur, ancien colonel de la garde nationale, ancien président du tribunal et de la chambre de commerce ; décédé le 51 Mai, à l’âge de 67 ans et demi. — Ses obsèques ont eu lieu le 2 Juin, au milieu du concours des notabilités industrielles et commerciales de la ville et des environs, et d’une affluence considérable d’habitués de tout rang et de tout âge. — Chacun a voulu payer son tribut de regrets à l'homme éminent que la mort enlevait à notre cité, et s’associer
à la Bourse de Paris. (Dernier cours au comptant.) Le 1er. Le 2. Le 3. Rente 5 p. 0/0 72. 72.25 70. — 1/2 p. 0/0 96.75 97. 98.50 Banque de France 2880. 2880. 2900. CHRONIQUE LOCALE. Nécrologie. La ville de Mulhouse vient encore de perdre un de ses citoyens les plus distingués, dans la personne de M. Ferdinand Koechlin, chevalier de la Légion d'honneur, ancien colonel de la garde nationale, ancien président du tribunal et de la chambre de commerce ; décédé le 51 Mai, à l’âge de 67 ans et demi. — Ses obsèques ont eu lieu le 2 Juin, au milieu du concours des notabilités industrielles et commerciales de la ville et des environs, et d’une affluence considérable d’habitués de tout rang et de tout âge. — Chacun a voulu payer son tribut de regrets à l'homme éminent que la mort enlevait à notre cité, et s’associer à la douleur que cette perte cruelle jette au sein d’une famille déjà si bien éprouvée, l’année dernière, par la mort de son digne chef, M. Koechlin, d’honorable mémoire. M. Emile Wolfus, président de la Société industrielle, a prononcé sur la tombe du défunt le discours suivant : Messieurs, Le grand nombre qui se presse autour de cette tombe, atteste assez qu'un de ces événements provoquant une douleur générale, a frappé notre cité ; qu’une journée de deuil s’est appesantie sur elle. C’est qu'en effet l’un de ses enfants les plus dévoués, l’un de ceux qui lui avaient rendu le plus de services, vient de lui être enlevé ; aussi la population tout entière a voulu témoigner des regrets que lui cause cette perte, en accompagnant à sa demeure dernière, celui qui avait su s’en faire tant estimer. Ferdinand Koechlin était l'un de ces hommes exceptionnels, au caractère fortement trempé, au cœur droit, ardent et généreux, pour lesquels l’amour du bien public est un besoin naturel, et qui savent répandre autour d’eux, sans faste, sans ostentation, ces services puisés aux inspirations d’une âme noble et élevée. Il n’entre point dans nos intentions de retracer ici tous les titres qui lui