jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
et les troupes de la Suède et de la France envahirent le duché de Lorraine et les saccagèrent à l’excès ; comme les autres villes de la Lorraine, Puttelange fut à plusieurs reprises pillée ou incendiée durant la guerre de Trente Ans ( 6 7 8 ). Henri Hieoel. COMPTES RENDUS Société d’Histoire et d’Archéologie Résumé de la séance du Comité du 9 juillet 1931. Nécrologie. — M. V. Closter, de Metz. Admissions. — Sont élus membres de la Société sur la présentation de MM. Mathis et Krémer : le docteur Kirch, à Phalsbourg ; — sur la présentation du groupe de Forbach : MM. Bader, professeur au collège, Forbach ; Bastien, directeur de banque, 70, rue Nationale, à Forbach ; Meiss, cafetier, 47, rue Nationale, à Forbach ; Wittich, chef de dépôt, 5, rue du Rempart, à Forbach ; Mme Varinaud, professeur, 67, rue de Verdun, à Forbach ; — sur la présentation de M. Jeanty, le docteur Dolisi, à Bitche ; — sur la présentation de M. Zélignon : M. Boulier, maire de la commune, Moulins-lès-Metz. Changement d’adresse. — MM. le docteur Scherer, Yorkstrasse 84 B, Berlin SW, 61 ; — E. des Robert, 48, rue Hermite, Nancy ; — G. du Chaxel, 5, place Masséna, Nice (Alpes-Maritimes). (6) Il fut permis aux habitants de Puttelange de faire la quête aux foires des villes voisines (Sarralbe, Sarreguemines...). Il y eut parfois de l’abus : en 1609, le prévôt et les échevins de Sarrebourg condamnèrent au bannissement un de leurs concitoyens, Georges Fünfroch, pour méfaits divers : entre autres, il s’était fait passer pour un habitant de la malheureuse ville de Puttelange, incendiée accidentellement, et avait demandé aumône à Deux-Ponts, à Spire et ailleurs. (Arch. dép. M.-et-M., B 921:16.) Dans l’état de la levée des aides générales des années 1609 et suivantes, il est également fait mention de cette exemption. (Arch. dép. M.-et-M., B 321, B 322). Mais en 1622 Puttelange doit s’acquitter de l’aide générale : chacun des 65 1/2 conduits est cotisé à 10 gros 10 deniers par mois (ibid., B 323). Cf. Plobeb (E.), Sarrebourg au
; — G. du Chaxel, 5, place Masséna, Nice (Alpes-Maritimes). (6) Il fut permis aux habitants de Puttelange de faire la quête aux foires des villes voisines (Sarralbe, Sarreguemines...). Il y eut parfois de l’abus : en 1609, le prévôt et les échevins de Sarrebourg condamnèrent au bannissement un de leurs concitoyens, Georges Fünfroch, pour méfaits divers : entre autres, il s’était fait passer pour un habitant de la malheureuse ville de Puttelange, incendiée accidentellement, et avait demandé aumône à Deux-Ponts, à Spire et ailleurs. (Arch. dép. M.-et-M., B 921:16.) Dans l’état de la levée des aides générales des années 1609 et suivantes, il est également fait mention de cette exemption. (Arch. dép. M.-et-M., B 321, B 322). Mais en 1622 Puttelange doit s’acquitter de l’aide générale : chacun des 65 1/2 conduits est cotisé à 10 gros 10 deniers par mois (ibid., B 323). Cf. Plobeb (E.), Sarrebourg au XVIe siècle, p. 22 et suivantes. Société d'Histoire Naturelle de la Moselle Excursion géologique de la Société d’Histoire Naturelle de la Moselle à Kédange-Metzerwisse. Nombreux furent les membres et amis de la Société d’Histoire Naturelle de la Moselle qui se retrouvèrent le dimanche 19 avril pour étudier les horizons triasiques et liasiques de la région de Kédange-Metzerwisse. Les coteaux arrondis et mamelonnés qui bordent la vallée de la Canner sont constitués par des terrains argileux et marneux qui se sont déposés à une époque lointaine où la mer triasique recouvrait presque uniformément toute la Lorraine. Sur les flancs déchirés de ces collines, les marnes keupériennes étalent leur bigarrure de vives couleurs où les nuances rouge lie de vin, gris et gris-verdâtre sont presque toujours associées. Les niveaux de gypse blanc saccharoïde, de gypse fibreux et d’anhydrite que l’on rencontre dans ces marnes irisées font l’objet d’une exploitation industrielle assez intense. L’incomparable développement des faciès de marnes bariolées et des formations halogènes prouve qu’à la fin du Trias (ou Keuper), la mer se retirait de la région et laissait émerger des terres nouvelles. Mais dès le début du Lias, cette mer revient transgressive et s’étale sur tout le pays qui restera
et liasiques de la région de Kédange-Metzerwisse. Les coteaux arrondis et mamelonnés qui bordent la vallée de la Canner sont constitués par des terrains argileux et marneux qui se sont déposés à une époque lointaine où la mer triasique recouvrait presque uniformément toute la Lorraine. Sur les flancs déchirés de ces collines, les marnes keupériennes étalent leur bigarrure de vives couleurs où les nuances rouge lie de vin, gris et gris-verdâtre sont presque toujours associées. Les niveaux de gypse blanc saccharoïde, de gypse fibreux et d’anhydrite que l’on rencontre dans ces marnes irisées font l’objet d’une exploitation industrielle assez intense. L’incomparable développement des faciès de marnes bariolées et des formations halogènes prouve qu’à la fin du Trias (ou Keuper), la mer se retirait de la région et laissait émerger des terres nouvelles. Mais dès le début du Lias, cette mer revient transgressive et s’étale sur tout le pays qui restera immergé pendant une grande partie de l’ère secondaire. La transgression marine est amorcée par quelques irruptions brusques de la mer. Le Rhétien, étage à affinités triasiques, caractérise le début de cette transgression liasique. Les carrières de Kédange offrent une jolie coupe de cet étage qui est caractérisé par de puissantes assises de grès, de sables blancs, de conglomérats et de cailloutis entre lesquelles s’intercalent de petites couches de marnes grises schisteuses et micacées séparées par de minces lits de lignites. L’alternance de ces couches de grès sableux, de conglomérats, de poudingues et de schistes est une preuve de la lutte entre les domaines marins liasiques et les domaines lagunaires keupériens. Des intercalations de boue beds (couche à ossements) marquent les épisodes catastrophiques de cette lutte. La présence de couches charbonneuses et d’empreintes végétales dans les grès confirme les déplacements de la ligne de rivage produits à cette époque où la région de Kédange devait être une plage très étendue entourée de vastes marais. Les grès du Rhétien sont surmontés de marnes rouges dites « marnes de Levallois », et dont un affleurement est nettement visible le long du remblai du chemin de fer à la sortie de Kédange. On rencontre
assises de grès, de sables blancs, de conglomérats et de cailloutis entre lesquelles s’intercalent de petites couches de marnes grises schisteuses et micacées séparées par de minces lits de lignites. L’alternance de ces couches de grès sableux, de conglomérats, de poudingues et de schistes est une preuve de la lutte entre les domaines marins liasiques et les domaines lagunaires keupériens. Des intercalations de boue beds (couche à ossements) marquent les épisodes catastrophiques de cette lutte. La présence de couches charbonneuses et d’empreintes végétales dans les grès confirme les déplacements de la ligne de rivage produits à cette époque où la région de Kédange devait être une plage très étendue entourée de vastes marais. Les grès du Rhétien sont surmontés de marnes rouges dites « marnes de Levallois », et dont un affleurement est nettement visible le long du remblai du chemin de fer à la sortie de Kédange. On rencontre dans ces marnes et argiles rhétiennes des concrétions calcaires isolées ou agglomérées analogues aux « poupées » des lœss steppiques. Les sédiments du Sinémurien ont un faciès de mer profonde. Il a été possible d’observer un affleurement du niveau de base de cet étage dans une carrière de Metzerwisse. C’est un niveau constitué par des calcaires marneux séparés par des lits de marnes bleuâtres. Ces marno-calcaires sont utilisés dans la fabrication de la chaux hydraulique. De nombreux fossiles y ont été trouvés, toutes ces couches géologiques constituant un prodigieux cimetière de genres et d’espèces disparus. Les fossiles les plus caractéristiques du Sinémurien rencontrés à Metzerwisse sont : Gryphara arcuata, Lima gigantea, Peutacrinus basaltiformis, Peutacrinus tuberculatus, Rhynchonella variabile, Terebratula variabile, Spiriferina Walcatti, Arnioceras Hartmanni, Arnioceras semicastatum, des baguettes d’oursins et des fragments de bois fossile, À Kédange, la Société fut reçue aimablement par M. Mouth, instituteur en retraite, qui se fit un plaisir de présenter ses intéressantes collections de préhistoire et en particulier sa série de 28 haches polies recueillies au Schirmester, près de Kirchnaumen. Jean Paniel. Compte rendu de la séance du 19 mars 1931 La Ville de Metz accorde à la Société une subvention de 450 francs, reçue avec
un niveau constitué par des calcaires marneux séparés par des lits de marnes bleuâtres. Ces marno-calcaires sont utilisés dans la fabrication de la chaux hydraulique. De nombreux fossiles y ont été trouvés, toutes ces couches géologiques constituant un prodigieux cimetière de genres et d’espèces disparus. Les fossiles les plus caractéristiques du Sinémurien rencontrés à Metzerwisse sont : Gryphara arcuata, Lima gigantea, Peutacrinus basaltiformis, Peutacrinus tuberculatus, Rhynchonella variabile, Terebratula variabile, Spiriferina Walcatti, Arnioceras Hartmanni, Arnioceras semicastatum, des baguettes d’oursins et des fragments de bois fossile, À Kédange, la Société fut reçue aimablement par M. Mouth, instituteur en retraite, qui se fit un plaisir de présenter ses intéressantes collections de préhistoire et en particulier sa série de 28 haches polies recueillies au Schirmester, près de Kirchnaumen. Jean Paniel. Compte rendu de la séance du 19 mars 1931 La Ville de Metz accorde à la Société une subvention de 450 francs, reçue avec reconnaissance. Nous avons reçu le Dictionnaire d’histoire naturelle, don de M. Larue. — La Société décide de souscrire à la publication, par la Société mycologique de France, de la Monographie des Russules, avec planches en couleurs, traduction de l’ouvrage tchèque de MM. Melzer et Zvara. — Le trésorier présente le compte rendu financier, avec les pièces comptables. La situation est particulièrement favorable cette année, grâce à une vente exceptionnelle de nos publications. — Notre collègue, M. Schneider, a envoyé une lettre dans laquelle il est question des caractères qu’on voit sur les trouvailles de Glozel ; ce serait des signes sténographiques déformés. M. Delafosse présente ensuite une vipère aspic, une vipère péliade et une couleuvre ; il indique les caractères permettant de différencier vipères et couleuvres. Les voici résumés : les couleuvres ont neuf grandes plaques céphaliques, la pupille ronde, deux plaques préanales, une queue assez longue à rétrécissement graduel ; la vipère a au plus trois grandes plaques céphaliques, séparées par de petites écailles, la pupille verticale, une plaque préanale, une queue courte à rétrécissement brusque. L’aspic se trouve jusqu’à Metz ; cette vipère est surtout crépusculaire, ne sortant pas quand il fait très chaud. La taille de l’aspic
compte rendu financier, avec les pièces comptables. La situation est particulièrement favorable cette année, grâce à une vente exceptionnelle de nos publications. — Notre collègue, M. Schneider, a envoyé une lettre dans laquelle il est question des caractères qu’on voit sur les trouvailles de Glozel ; ce serait des signes sténographiques déformés. M. Delafosse présente ensuite une vipère aspic, une vipère péliade et une couleuvre ; il indique les caractères permettant de différencier vipères et couleuvres. Les voici résumés : les couleuvres ont neuf grandes plaques céphaliques, la pupille ronde, deux plaques préanales, une queue assez longue à rétrécissement graduel ; la vipère a au plus trois grandes plaques céphaliques, séparées par de petites écailles, la pupille verticale, une plaque préanale, une queue courte à rétrécissement brusque. L’aspic se trouve jusqu’à Metz ; cette vipère est surtout crépusculaire, ne sortant pas quand il fait très chaud. La taille de l’aspic ne dépasserait pas 60 centimètres, d’après M. Rémy Perrier ; M. Delafosse, sur un lot de 17 vipères, en a trouvé 6 dépassant cette taille, l’une d’elles mesurant 70 centimètres. — Généralement, la vipère mord à travers les vêtements, en sorte qu’une partie du venin reste dans le vêtement et que les crochets pénètrent peu profondément. La quantité totale de venin contenue dans les glandes serait d’environ 7 centigrammes ; il en pénétrerait 2 centigrammes. Mais, pour être nocive, la morsure doit pénétrer dans le derme ; une éraflure de l’épiderme serait sans danger. Elle tue les petits animaux, est très grave chez les enfants et quelquefois chez l’adulte. Le venin agit par une neurotoxine mortelle ; il contient aussi une hémorragine, et un vaccin immunisant. Si l’on chauffe le venin à 75° pendant un quart d’heure, la toxine disparaît, le vaccin reste. On se sert de chevaux pour recevoir cette préparation par injection à doses croissantes ; finalement, le sérum du sang de ces chevaux peut servir de vaccin. — Les accidents consécutifs à la morsure de vipère sont locaux et généraux. Localement, il se produit des taches rouge violacé, des douleurs vives ; pour les combattre, faire temporairement
que les crochets pénètrent peu profondément. La quantité totale de venin contenue dans les glandes serait d’environ 7 centigrammes ; il en pénétrerait 2 centigrammes. Mais, pour être nocive, la morsure doit pénétrer dans le derme ; une éraflure de l’épiderme serait sans danger. Elle tue les petits animaux, est très grave chez les enfants et quelquefois chez l’adulte. Le venin agit par une neurotoxine mortelle ; il contient aussi une hémorragine, et un vaccin immunisant. Si l’on chauffe le venin à 75° pendant un quart d’heure, la toxine disparaît, le vaccin reste. On se sert de chevaux pour recevoir cette préparation par injection à doses croissantes ; finalement, le sérum du sang de ces chevaux peut servir de vaccin. — Les accidents consécutifs à la morsure de vipère sont locaux et généraux. Localement, il se produit des taches rouge violacé, des douleurs vives ; pour les combattre, faire temporairement une ligature au-dessus du point mordu ; inciser la plaie sur une profondeur d’un centimètre, faire couler le sang, sucer ou appliquer une ventouse ; injecter de l’hypochlorite de calcium, ou du permanganate de potassium, injecter du sérum antivenimeux dans les deux à trois heures. — Les accidents généraux sont : de la stupeur, du coma ; la bouche est sèche ; des hémorragies se produisent à l’estomac, à l’intestin ; il y a dyspnée. On couchera le malade dans un lit bien chaud, avec application de bouillottes ; on fera prendre des toniques et stimulants : thé, café, infusions aromatiques. Le Secrétaire. Le Gérant : G. ANGELOT, Dixième Année N° 8 Novembre 1981 ORGANE MENSUEL DES GROUPEMENTS SUIVANTS: Société d’histoire et d’archéologie Société des amis des Musées Académie nationale de Metz Société d’histoire naturelle SOMMAIRE Mémoires 125 Comptes rendus: Académie nationale de Metz 136 Société d’histoire naturelle 139 MÉMOIRES La vie et les travaux scientifiques de Victor Urbain, INGÉNIEUR DES ARTS ET MANUFACTURES, NÉ À METZ EN 1839, MORT À SCEAUX EN 1907 par Georges Urbain, membre de l’Institut (Suite) Ses travaux scientifiques Les principaux travaux de Victor Urbain se divisent en deux groupes se rapportant à deux problèmes
: de la stupeur, du coma ; la bouche est sèche ; des hémorragies se produisent à l’estomac, à l’intestin ; il y a dyspnée. On couchera le malade dans un lit bien chaud, avec application de bouillottes ; on fera prendre des toniques et stimulants : thé, café, infusions aromatiques. Le Secrétaire. Le Gérant : G. ANGELOT, Dixième Année N° 8 Novembre 1981 ORGANE MENSUEL DES GROUPEMENTS SUIVANTS: Société d’histoire et d’archéologie Société des amis des Musées Académie nationale de Metz Société d’histoire naturelle SOMMAIRE Mémoires 125 Comptes rendus: Académie nationale de Metz 136 Société d’histoire naturelle 139 MÉMOIRES La vie et les travaux scientifiques de Victor Urbain, INGÉNIEUR DES ARTS ET MANUFACTURES, NÉ À METZ EN 1839, MORT À SCEAUX EN 1907 par Georges Urbain, membre de l’Institut (Suite) Ses travaux scientifiques Les principaux travaux de Victor Urbain se divisent en deux groupes se rapportant à deux problèmes fondamentaux de la biochimie : Étude du sang en rapport avec les conditions de la vie animale ; Étude des constituants formant le squelette des végétaux. La première partie de ces recherches a été faite avec la collaboration de Mathieu, qui devait diriger plus tard le Val de Grâce ; la seconde avec Frémy, membre de l’Institut, directeur du Muséum. I. — Les gaz DU SANG Les travaux sur le sang ont été publiés dans deux importants mémoires parus dans les Annales de Physique et de Chimie (1873-1874). Une étude du sang comportait nécessairement une partie physiologique et une partie chimique. E. Mathieu se chargea de la première, Victor Urbain de la seconde. Si, en ce qui concerne les idées directrices, on ne peut dissocier les deux collaborateurs, il est cependant possible de le faire quant aux techniques exigées par un travail de ce genre. Edouard Mathieu, né à Metz le 2 janvier 1837, fut médecin militaire. Ami d’enfance de Victor Urbain, il collabora avec lui alors qu’il était à Paris professeur au Val de Grâce. Il figure dans le « Dictionnaire biographique de l’ancien département de la Moselle », par Nérée Quépat (René Paquet). Paris et Metz, 1887, p.
la seconde avec Frémy, membre de l’Institut, directeur du Muséum. I. — Les gaz DU SANG Les travaux sur le sang ont été publiés dans deux importants mémoires parus dans les Annales de Physique et de Chimie (1873-1874). Une étude du sang comportait nécessairement une partie physiologique et une partie chimique. E. Mathieu se chargea de la première, Victor Urbain de la seconde. Si, en ce qui concerne les idées directrices, on ne peut dissocier les deux collaborateurs, il est cependant possible de le faire quant aux techniques exigées par un travail de ce genre. Edouard Mathieu, né à Metz le 2 janvier 1837, fut médecin militaire. Ami d’enfance de Victor Urbain, il collabora avec lui alors qu’il était à Paris professeur au Val de Grâce. Il figure dans le « Dictionnaire biographique de l’ancien département de la Moselle », par Nérée Quépat (René Paquet). Paris et Metz, 1887, p. 334, (P. D.). La méthode expérimentale. — Du point de vue chimique, ces techniques relèvent de l’analyse où V. Urbain excellait. L’analyse quantitative des gaz du sang prend, avec cet habile expérimentateur, le caractère de précision qui lui manquait jusqu’alors. Les méthodes qu’il a inaugurées révèlent sa maîtrise : les procédés les plus modernes n’en diffèrent que par de menus détails. Dans un travail délicat qui exigeait de très nombreux dosages et qui portait sur une matière éminemment altérable, il importait que les mesures fussent à la fois rapides et précises. Conditions contradictoires : double écueil. De l’état veineux à l’état artériel, le sang change de composition, et les facteurs sont nombreux qui y déterminent des fluctuations de la proportion des gaz. Le sang était prélevé, comme on le fait encore aujourd’hui, en piquant la veine ou l’artère par une lancette adaptée à un tube de verre. Celui-ci était, avant chaque opération, rempli d’eau privée d’air par une ébullition préalable. À l’extrémité du tube opposée à la lancette, se trouvait un récipient permettant une mesure de volume, et relié lui-même à une autre ampoule en communication avec une pompe à mercure. Cette pompe permettait soit de faire le vide dans
procédés les plus modernes n’en diffèrent que par de menus détails. Dans un travail délicat qui exigeait de très nombreux dosages et qui portait sur une matière éminemment altérable, il importait que les mesures fussent à la fois rapides et précises. Conditions contradictoires : double écueil. De l’état veineux à l’état artériel, le sang change de composition, et les facteurs sont nombreux qui y déterminent des fluctuations de la proportion des gaz. Le sang était prélevé, comme on le fait encore aujourd’hui, en piquant la veine ou l’artère par une lancette adaptée à un tube de verre. Celui-ci était, avant chaque opération, rempli d’eau privée d’air par une ébullition préalable. À l’extrémité du tube opposée à la lancette, se trouvait un récipient permettant une mesure de volume, et relié lui-même à une autre ampoule en communication avec une pompe à mercure. Cette pompe permettait soit de faire le vide dans les deux récipients, soit d’en extraire les gaz et de les soumettre à l’analyse. Des robinets de verre séparaient les différentes parties de l’appareil, et eux-mêmes étaient plongés dans des entonnoirs pleins d’eau — ce qui, en les isolant de l’air extérieur, évitait les chances de perte ou de pollution. Le vase à extraction placé lui-même dans un bain d’eau pouvait être chauffé par l’intermédiaire de l’eau ; d’où une extraction plus facile et plus complète des gaz. Ce dispositif permettait d’éviter tout contact de l’air avec le sang. De là sa nouveauté et sa valeur. Pour éviter toute chance de coagulation, le sang était mélangé avec un égal volume d’eau privée d’air par ébullition. Influence des saignées. — Chaque série d’expériences devait porter sur le sang d’un même animal ; mais comme la composition des gaz du sang dépend des saignées subies par le sujet, il importait d’être exactement renseigné sur l’influence qu’elles exercent. Des expériences systématiques, entreprises à cette fin, il résulta que les saignées diminuent dans un certain rapport la proportion d’oxygène du sang artériel. Ce phénomène tient d’abord à un amoindrissement du nombre des globules sanguins et ensuite au fait que la tension artérielle tend, avec
Le vase à extraction placé lui-même dans un bain d’eau pouvait être chauffé par l’intermédiaire de l’eau ; d’où une extraction plus facile et plus complète des gaz. Ce dispositif permettait d’éviter tout contact de l’air avec le sang. De là sa nouveauté et sa valeur. Pour éviter toute chance de coagulation, le sang était mélangé avec un égal volume d’eau privée d’air par ébullition. Influence des saignées. — Chaque série d’expériences devait porter sur le sang d’un même animal ; mais comme la composition des gaz du sang dépend des saignées subies par le sujet, il importait d’être exactement renseigné sur l’influence qu’elles exercent. Des expériences systématiques, entreprises à cette fin, il résulta que les saignées diminuent dans un certain rapport la proportion d’oxygène du sang artériel. Ce phénomène tient d’abord à un amoindrissement du nombre des globules sanguins et ensuite au fait que la tension artérielle tend, avec le nombre des saignées, vers une limite — l’effet compensateur se trouvant dans une modification du rythme respiratoire. Ces divers effets obéissent à des lois dont la connaissance permettait de rectifier à bon escient les données brutes de l’expérience. Variations de la composition du sang le long du trajet artériel. On discutait alors la question de savoir si tout le long du trajet artériel les gaz du sang avaient la même composition. V. Urbain et Mathieu démontrèrent qu'il n'en est rien : le sang des petites artères est moins riche en oxygène que celui des grandes. L'appauvrissement en globules du sang des petites artères est rendu responsable du phénomène. Pour justifier cette théorie, les auteurs envoyèrent dans un système de tubes capillaires de différents diamètres une suspension aqueuse de carbonate de chaux. Les grands tubes contenant, par unité de volume, plus de carbonate de chaux que les petits. De cette inégale répartition des globules sanguins, se dégagent quelques conséquences : 1° Que le sang qui alimente le cerveau est généralement le plus riche en oxygène. 2° Dans les capillaires, le sang est d'autant plus oxygéné que leur dilatation permet une circulation plus rapide, la dilatation des capillaires étant une conséquence