jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
3 août. Deuxième semaine du 30 juillet ou 5 août LUNETTES SOUS MARINES SQUALE Les meilleures du monde ! SANARY (VAR) INTERVIENS est le Journal Jeunesse faites l'épitaphe à vos enfants Jour est un journal sans arte, ni ennuyeux et sans être vulgaire. Demandez un spécimen au GRIFFON ou à une librairie de votre choix. Des œuvres littéraires, philosophiques, scientifiques... Des ouvrages d'art. Des livres scolaires. Adressez-vous à la librairie ST-GERMAIN GENERALE et RÉGIONALE 140, Bd St-Germain PARIS-6 DANS. 9 9-24 Renseignements bibliographiques et envoi du Livre du Maître sur demande. 3 à 12 MENSUELLE SUISSE HL* PRECISION _ OR 18 CARATS GARANTIE 5 ANS CATALOGUE GRATUIT 8 PAGE Catalogue/Hâvre/exc3xbcie 1'r GÉNÉRAL/LE FIGARO – 28-29 JUILLET 1951 JEUNI FM DES CONSEILS PRATIQUES COURS DE CUISINE DU SAMEDI gratin de pommes DE TERRE À LA DAUPHINOISE PRENDRE un plat à gratin ou à soufflé. Frotter d'ail, beurrer le fond et les parois. Éplucher un kilo de grosses pommes de terre, les laver et les couper en fines rondelles. Les ranger dans le plat par couches horizontales, jusqu'à ce que le niveau atteigne un centimètre au-dessous du bord supérieur. Faire bouillir un litre de lait, le verser dans une jatte sur un cœur entier battu ; saler, poivrer, et mettre le tout sur les pommes de terre qui doivent baigner à peu près complètement. Placer quelques parcelles de beurre à la surface, et mettre à cuire à four chaud environ trois quarts d'heure. Plonger une pointe de couteau pour sentir si les pommes de terre sont cuites. Servir bien chaud. Le gratin savoyard est un peu différent du gratin dauphinois. Les couches de pommes de terre alternent avec du gruyère râpé, et le liquide est un bouillon légèrement salé au lieu de lait. – L. B.-L. NETTOYAGE D'UN COL DE RENARD ISABELLE (Réponse à une lectrice) SI vous est possible de séparer le col de renard du manteau sur lequel il est posé, faites chauffer du sésame sec dans une casserole. Déposez le col dans une boîte, versez le sésame par-dessus et faites-le bien pénétrer entre les poils. Fermez la boîte hermétiquement
cœur entier battu ; saler, poivrer, et mettre le tout sur les pommes de terre qui doivent baigner à peu près complètement. Placer quelques parcelles de beurre à la surface, et mettre à cuire à four chaud environ trois quarts d'heure. Plonger une pointe de couteau pour sentir si les pommes de terre sont cuites. Servir bien chaud. Le gratin savoyard est un peu différent du gratin dauphinois. Les couches de pommes de terre alternent avec du gruyère râpé, et le liquide est un bouillon légèrement salé au lieu de lait. – L. B.-L. NETTOYAGE D'UN COL DE RENARD ISABELLE (Réponse à une lectrice) SI vous est possible de séparer le col de renard du manteau sur lequel il est posé, faites chauffer du sésame sec dans une casserole. Déposez le col dans une boîte, versez le sésame par-dessus et faites-le bien pénétrer entre les poils. Fermez la boîte hermétiquement et secouez-la dans tous les sens afin que la fourrure se nettoie par ces diverses secousses. Recommencez l'opération en remplaçant le sésame sali par du sésame propre et sec. Posez ensuite le col sur une table, poils en dessous, et battez-le doucement à l'aide de deux baguettes souples que vous manœuvrez alternativement. SI le col ne peut être séparé du manteau, répandez le sésame chaud à sa surface, faites-le pénétrer en frottant doucement et procédez ensuite comme indiqué précédemment. DÉPART EN VACANCES SACHER que les bagages de plus de 80 cm. de long ne sont pas admis dans les compartiments. (Exception faite pour les skis.) Ne sont pas acheminés par trains < express ou < rapide les bagages INFORMATIONS POLITIQUES Les radicaux étudient un projet de révision de la Constitution On sait combien les radicaux ont toujours insisté pour que l'Assemblée aborde le plus rapidement possible la discussion de la révision constitutionnelle. M. Edouard Herriot a demandé récemment que soit abrogée dans les plus brefs délais l'obligation de la majorité absolue des députés composant l'Assemblée pour l'investiture du président du Conseil. Une majorité relative — de nombreuses crises le démontrent — devrait suffire. La présente législature a déterminé sur quels
manœuvrez alternativement. SI le col ne peut être séparé du manteau, répandez le sésame chaud à sa surface, faites-le pénétrer en frottant doucement et procédez ensuite comme indiqué précédemment. DÉPART EN VACANCES SACHER que les bagages de plus de 80 cm. de long ne sont pas admis dans les compartiments. (Exception faite pour les skis.) Ne sont pas acheminés par trains < express ou < rapide les bagages INFORMATIONS POLITIQUES Les radicaux étudient un projet de révision de la Constitution On sait combien les radicaux ont toujours insisté pour que l'Assemblée aborde le plus rapidement possible la discussion de la révision constitutionnelle. M. Edouard Herriot a demandé récemment que soit abrogée dans les plus brefs délais l'obligation de la majorité absolue des députés composant l'Assemblée pour l'investiture du président du Conseil. Une majorité relative — de nombreuses crises le démontrent — devrait suffire. La présente législature a déterminé sur quels points il fallait reviser la Constitution. Une commission de vénérables a mis au point un certain nombre de rapports à ce sujet. M. André Marie est chargé de les grouper en un projet qui sera discuté prochainement par les radicaux. Les Vétois du Parti socialiste organisent aujourd'hui à 15 heures, au Panthéon, une manifestation pour l'anniversaire de la mort de Jaurès. Quel temps fera-t-il aujourd'hui ? Les hautes pressions persisteront sur le continent européen et la partie méridionale des perturbations s'étendant de la Scandinavie aux Pyrénées donneront des nuages abondants de la Bretagne aux Ardennes, où le temps restera chaud avec une tendance orageuse s'accentuant l'après-midi et le soir. Sur le reste du pays, le temps sera généralement beau et chaud et localement une tendance orageuse se développera le soir. Les vents faibles seront généralement orientés entre sud et est et les températures continueront à s'élèver. "Région parisienne". Geusé. ! Maximum prévu aujourd'hui. Zone de pluie * Neige iMr Averses V Orages A.Anticyc/one (Centre de hautes pressions). Dépression (Centre de basses pressions) Air froid ou frais / air chaud ou relativement chaud Beau temps chaud et nuageux, tendance orageuse. Indications pour le dimanche 29 : Accrochageuse. AU PALAIS-BOURBON. DÉBAT HOULEUX
au Panthéon, une manifestation pour l'anniversaire de la mort de Jaurès. Quel temps fera-t-il aujourd'hui ? Les hautes pressions persisteront sur le continent européen et la partie méridionale des perturbations s'étendant de la Scandinavie aux Pyrénées donneront des nuages abondants de la Bretagne aux Ardennes, où le temps restera chaud avec une tendance orageuse s'accentuant l'après-midi et le soir. Sur le reste du pays, le temps sera généralement beau et chaud et localement une tendance orageuse se développera le soir. Les vents faibles seront généralement orientés entre sud et est et les températures continueront à s'élèver. "Région parisienne". Geusé. ! Maximum prévu aujourd'hui. Zone de pluie * Neige iMr Averses V Orages A.Anticyc/one (Centre de hautes pressions). Dépression (Centre de basses pressions) Air froid ou frais / air chaud ou relativement chaud Beau temps chaud et nuageux, tendance orageuse. Indications pour le dimanche 29 : Accrochageuse. AU PALAIS-BOURBON. DÉBAT HOULEUX SUR LES OPÉRATIONS ÉLECTORALES DE LA LOIRE Le même le renvoi du dossier. En revanche, M. de Menthon et ses amis de Haute-Savoie sont admis sans contestation sérieuse. Il en est de même pour M. Naegelen, élu des Basses-Alpes. L’orage qui a pesé en fin d’après-midi sur la capitale commence à pointer au Palais-Bourbon avec le dossier des élections de la Loire. La singularité est de voir réclamer l’annulation par un des élus, M. Georges Bidault. Mais le M.R.P., qui n’a pu retenir certains de ses membres les plus en vue, comme le montrent les résultats : 1 750 000 voix contre 1 750 000 voix pour le R.P.F. Vos bagages peuvent être enlevés et enregistrés à domicile en téléphonant 24 heures à l'avance au 92-00. Voici une valise pratique et légère en toile et cuir piqué sellier. Sur le devant, poche à linge sale. (Aucune publicité, sous quelque forme que ce soit, ne figure dans cette rubrique.) En prolongement de la crise ministérielle, permet à l'Assemblée de poursuivre l'examen des dossiers d’élections contestées. Deux heures de discussion n’ont pas suffi, hier, aux dépôts à se faire un jugement suffisamment clair sur les élections de La Loire et les condamnations
à pointer au Palais-Bourbon avec le dossier des élections de la Loire. La singularité est de voir réclamer l’annulation par un des élus, M. Georges Bidault. Mais le M.R.P., qui n’a pu retenir certains de ses membres les plus en vue, comme le montrent les résultats : 1 750 000 voix contre 1 750 000 voix pour le R.P.F. Vos bagages peuvent être enlevés et enregistrés à domicile en téléphonant 24 heures à l'avance au 92-00. Voici une valise pratique et légère en toile et cuir piqué sellier. Sur le devant, poche à linge sale. (Aucune publicité, sous quelque forme que ce soit, ne figure dans cette rubrique.) En prolongement de la crise ministérielle, permet à l'Assemblée de poursuivre l'examen des dossiers d’élections contestées. Deux heures de discussion n’ont pas suffi, hier, aux dépôts à se faire un jugement suffisamment clair sur les élections de La Loire et les condamnations de l’un des élus. M. Gaston Palewski, rapporteur, finit par demander le renvoi du dossier. Des forces à Paris, demande le renvoi de la discussion à mardi et dans le vote qui suit à charge les urnes. Ce qui nécessite un pointage et, partant, une suspension de séance. À la reprise il semble qu'on va faire vite : le rapporteur, M. Ferri, demande en trois phrases la validation. Deux orateurs renoncent à la parole. Mais M. P.-H. Teitgen surgit. Son argument, c’est que les bulletins de vote R.P.F. portaient en tête le nom du général de Gaulle, ce qui n’a pas manqué, dit-il, de produire des confusions. La preuve en est que sur certains de ces bulletins le nom du général est suivi d’un signe préfixe évidemment. Cela dit, M. Teitgen engage une véritable course contre la montre pour atteindre 19 heures et le renvoi du scrutin à mardi. La droite devient houleuse. Passons sur les cris divers. On entend tout à coup ce dialogue surprenant : M. Bouzon (M.R.P.), président, « Messieurs, laissez parler l'orateur et ne m’obligez pas à suspendre la séance ! » M. Boucher. — Certes non, on s'amuse beaucoup trop ! M. Bouzon. — Vous
reprise il semble qu'on va faire vite : le rapporteur, M. Ferri, demande en trois phrases la validation. Deux orateurs renoncent à la parole. Mais M. P.-H. Teitgen surgit. Son argument, c’est que les bulletins de vote R.P.F. portaient en tête le nom du général de Gaulle, ce qui n’a pas manqué, dit-il, de produire des confusions. La preuve en est que sur certains de ces bulletins le nom du général est suivi d’un signe préfixe évidemment. Cela dit, M. Teitgen engage une véritable course contre la montre pour atteindre 19 heures et le renvoi du scrutin à mardi. La droite devient houleuse. Passons sur les cris divers. On entend tout à coup ce dialogue surprenant : M. Bouzon (M.R.P.), président, « Messieurs, laissez parler l'orateur et ne m’obligez pas à suspendre la séance ! » M. Boucher. — Certes non, on s'amuse beaucoup trop ! M. Bouzon. — Vous n'êtes pas ici pour vous amuser. La séance est suspendue. Cet acte inattendu d’autorité a pour résultat de décharger le vacarme. Les sirènes entrent en jeu. On évacue les tribunes, tandis que M. Nocher (R.P.F.) se précipite vers M. Bidault en vociférant. Le calme revient, cependant; M. Bouzon également. Il est 18 h. 55, M. Teitgen conclut rapidement. La séance est levée et la discussion renvoyée à mardi. + MM. Marcel Dassault (R.P.F.) et Forcinal (non inscrit) ont déposé une proposition tendant à l'établissement d’un plan triennal en vue de faciliter la construction de maisons individuelles de cent mètres carrés et de quatre pièces aux personnes ne disposant pas de capitaux importants au départ. Après les incidents à l’Arc de Triomphe À la suite des incidents qui ont eu lieu, les 25 et 26 juillet, à l’Arc de Triomphe, à l’occasion de la mort du maréchal Pétain, des délégations des groupements et associations de résistants et des forces françaises de la Libération ont décidé de se rendre, demain dimanche, à 11 heures, devant la tombe du Soldat Inconnu, pour y déposer une gerbe à la mémoire des résistants et combattants morts pour la libération de la France. — Une messe
est 18 h. 55, M. Teitgen conclut rapidement. La séance est levée et la discussion renvoyée à mardi. + MM. Marcel Dassault (R.P.F.) et Forcinal (non inscrit) ont déposé une proposition tendant à l'établissement d’un plan triennal en vue de faciliter la construction de maisons individuelles de cent mètres carrés et de quatre pièces aux personnes ne disposant pas de capitaux importants au départ. Après les incidents à l’Arc de Triomphe À la suite des incidents qui ont eu lieu, les 25 et 26 juillet, à l’Arc de Triomphe, à l’occasion de la mort du maréchal Pétain, des délégations des groupements et associations de résistants et des forces françaises de la Libération ont décidé de se rendre, demain dimanche, à 11 heures, devant la tombe du Soldat Inconnu, pour y déposer une gerbe à la mémoire des résistants et combattants morts pour la libération de la France. — Une messe de Requiem pour maréchal Pétain sera dite, le mercredi 1er octobre, à midi, en l’église Saint-Pierre du Gros-Caillou, sa paroisse. — Le dimanche 5 octobre, aura lieu, à Versailles, au bassin de Neptune, la troisième fête de nuit de la saison 1951. Au programme : trompes de chasse, ballets lumineux, ballets romantiques, danses anciennes, eaux lumineuses, feu d’artifice, embrasement des bosquets. Trains spéciaux entre Paris, Massy-Palaiseau, Chartres et Versailles. Billets d’entrée en vente : à Paris, dans les bureaux de tourisme de la S.N.C.F. (Saint-Lazare, Montparnasse, Nord, Austerlitz), et Versailles, au Syndicat d’initiative, 7, rue des Réserveurs. Tél. VER.: 36-22. Une mise au point de M. Jacques Soustelle J'ai reçu hier, à la suite de la publication de mon article « L’impasse », la lettre suivante de M. Jacques Soustelle, président du groupe R.P.F. à l’Assemblée nationale : Je relève avec surprise dans votre article de ce matin que le groupe du R.P.F. aurait délibéré sur la question de l’investiture à accorder ou non à M. Paul Reynaud, et se serait divisé sur ce point. Cette « information » est totalement dénuée de fondement. Le groupe du R.P.F. n'a pas eu à délibérer sur cette question, qui ne s’était pas
ballets romantiques, danses anciennes, eaux lumineuses, feu d’artifice, embrasement des bosquets. Trains spéciaux entre Paris, Massy-Palaiseau, Chartres et Versailles. Billets d’entrée en vente : à Paris, dans les bureaux de tourisme de la S.N.C.F. (Saint-Lazare, Montparnasse, Nord, Austerlitz), et Versailles, au Syndicat d’initiative, 7, rue des Réserveurs. Tél. VER.: 36-22. Une mise au point de M. Jacques Soustelle J'ai reçu hier, à la suite de la publication de mon article « L’impasse », la lettre suivante de M. Jacques Soustelle, président du groupe R.P.F. à l’Assemblée nationale : Je relève avec surprise dans votre article de ce matin que le groupe du R.P.F. aurait délibéré sur la question de l’investiture à accorder ou non à M. Paul Reynaud, et se serait divisé sur ce point. Cette « information » est totalement dénuée de fondement. Le groupe du R.P.F. n'a pas eu à délibérer sur cette question, qui ne s’était pas encore posée. Je vous serais reconnaissant de bien vouloir mentionner la présente rectification. Je crains que M. Soustelle ne m'ait lu rapidement. Il aurait eu raison de s'étonner « d’une information totalement dénuée de fondement » si j'avais écrit, ainsi que sa lettre l’assure, que le groupe R.P.F. avait délibéré au sujet de l’investiture de M. Paul Reynaud. Ce mot ne figure pas dans mon texte. Ayant simplement appris, par divers membres du groupe, qu’un certain désaccord s’était fait jour parmi eux, je l’ai signalé à titre d’indication politique. J’ajoutais aussitôt d’ailleurs que la divergence risquant de diviser les amis de M. Soustelle était sans objet, M. Paul Reynaud ne se trouvant pas présent devant l’Assemblée nationale. L. G.-R. LYCÉENS ET COLLÉGIENS ONT UN LARGE CHOIX : Les différents embranchements du second degré. De nombreux lecteurs titulaires du baccalauréat, mais dont les souvenirs concernant les programmations et les catégories d'enseignement ne sont plus valables en raison des nombreuses réformes appliquées depuis, nous ont prié de leur rappeler les divers embranchements présents actuellement dans l'enseignement du second degré. Voici des éléments extraits de la revue Avenir, qui répondent à leur vœu : L'enseignement du second degré offre deux possibilités ; l'enseignement
au sujet de l’investiture de M. Paul Reynaud. Ce mot ne figure pas dans mon texte. Ayant simplement appris, par divers membres du groupe, qu’un certain désaccord s’était fait jour parmi eux, je l’ai signalé à titre d’indication politique. J’ajoutais aussitôt d’ailleurs que la divergence risquant de diviser les amis de M. Soustelle était sans objet, M. Paul Reynaud ne se trouvant pas présent devant l’Assemblée nationale. L. G.-R. LYCÉENS ET COLLÉGIENS ONT UN LARGE CHOIX : Les différents embranchements du second degré. De nombreux lecteurs titulaires du baccalauréat, mais dont les souvenirs concernant les programmations et les catégories d'enseignement ne sont plus valables en raison des nombreuses réformes appliquées depuis, nous ont prié de leur rappeler les divers embranchements présents actuellement dans l'enseignement du second degré. Voici des éléments extraits de la revue Avenir, qui répondent à leur vœu : L'enseignement du second degré offre deux possibilités ; l'enseignement classique ou l'enseignement moderne. L'enseignement dit classique est un enseignement comportant l'étude d'humanités classiques (latin ou latin-grec) avec une langue vivante. Cet enseignement est donné dans les lycées et collèges classiques. L'enseignement dit moderne est un enseignement plus scientifique à base d'humanités modernes (langues vivantes, sciences) donné dans les cours complémentaires (enseignement court : 4 ans), les collèges modernes et les sections modernes des lycées et collèges (enseignement long : 7 ans). Les études classiques ont trois paliers de spécialisation, le latin et une langue vivante restant, bien entendu, obligatoires pendant six ans. Les paliers d'orientation sont les suivants : — À l'entrée en 4e : latin, grec, plus une langue vivante ; ou latin, plus deux langues vivantes. — À l'entrée en 2e ; possibilité d'une nouvelle spécialisation latin, une langue vivante, enseignement mathématique et scientifique. — Après la première partie du baccalauréat : philosophie, lettres : philosophie, sciences ; mathématiques obligatoires. Les études modernes constituent une section unique comportant, à partir de la 6e, une langue vivante obligatoire ; à partir de la 4e, une seconde langue vivante et un programme élargi de sciences expérimentales et mathématiques complémentaires. A noter également l'existence du baccalauréat technique, qui permet aux
complémentaires (enseignement court : 4 ans), les collèges modernes et les sections modernes des lycées et collèges (enseignement long : 7 ans). Les études classiques ont trois paliers de spécialisation, le latin et une langue vivante restant, bien entendu, obligatoires pendant six ans. Les paliers d'orientation sont les suivants : — À l'entrée en 4e : latin, grec, plus une langue vivante ; ou latin, plus deux langues vivantes. — À l'entrée en 2e ; possibilité d'une nouvelle spécialisation latin, une langue vivante, enseignement mathématique et scientifique. — Après la première partie du baccalauréat : philosophie, lettres : philosophie, sciences ; mathématiques obligatoires. Les études modernes constituent une section unique comportant, à partir de la 6e, une langue vivante obligatoire ; à partir de la 4e, une seconde langue vivante et un programme élargi de sciences expérimentales et mathématiques complémentaires. A noter également l'existence du baccalauréat technique, qui permet aux meilleurs élèves de cet enseignement d'obtenir le même diplôme que les "classiques" et les "modernes". LE BEAU CIRCUIT DE FRANCE 12 jours en car de luxe PARIS LAUSANNE, GENEVE, GRENOBLE, GORGES DU VERDON, CANNES, NICE, MONTE CARLO, ANTOINE, MARSEILLE, AVIGNON, PARIS tout compris de Paris à Paris : Fr. 38.475 Demandez notre brochure gratuite illustrée HOTEL-PLAN 47, AVENUE DE TUCPARE, PARIS 17e. Téléphone 67-49 SOURDS Un appareil électronique n'est plus un luxe Vous pouvez, vous aussi, comprendre avec le nouveau modèle Ossicaide miniature au prix inespéré de 26.000 fr Conseils techniques et essais gratuits tous les jours. — Pilotes françaises économiques dont vous triplerez la durée avec notre Régénérateur Exclusif R. Desgrais, Acousticien 18, Rue Jean-Mermoz, PARIS (Rond-point des Champs-Elysées) Ils devront reconstruire le pont qu'ils avaient démoli... pour le vendre Rome, 27 juillet (A.F.P.). — Cinq individus avaient, au début de cette année, démonté et vendu par pièces détachées un petit pont de bois des environs de Santa Maria di Poviglio, province de Modène. Ils viennent d'être condamnés à diverses peines de prison et devront procéder après leur libération, à la reconstruction du pont. SURPLUS U.S.A. GROS STOCK PONTONS en acier — Contenance : 5 m3 Dimensions : 2
Demandez notre brochure gratuite illustrée HOTEL-PLAN 47, AVENUE DE TUCPARE, PARIS 17e. Téléphone 67-49 SOURDS Un appareil électronique n'est plus un luxe Vous pouvez, vous aussi, comprendre avec le nouveau modèle Ossicaide miniature au prix inespéré de 26.000 fr Conseils techniques et essais gratuits tous les jours. — Pilotes françaises économiques dont vous triplerez la durée avec notre Régénérateur Exclusif R. Desgrais, Acousticien 18, Rue Jean-Mermoz, PARIS (Rond-point des Champs-Elysées) Ils devront reconstruire le pont qu'ils avaient démoli... pour le vendre Rome, 27 juillet (A.F.P.). — Cinq individus avaient, au début de cette année, démonté et vendu par pièces détachées un petit pont de bois des environs de Santa Maria di Poviglio, province de Modène. Ils viennent d'être condamnés à diverses peines de prison et devront procéder après leur libération, à la reconstruction du pont. SURPLUS U.S.A. GROS STOCK PONTONS en acier — Contenance : 5 m3 Dimensions : 2 m 15X 1 m 53X 1 m 53 Pour carburants et tous liquides Notice sur demande L.Q.Q.C. 2, rue Palfray Le Havre Téléphone 57-52 M. Reibel perd ses procès contre le préfet de Seine-et-Oise et le ministre de l'Intérieur Versailles, 27 juillet. — Le tribunal correctionnel de Versailles, présidé par M. Maigne, a rendu son jugement dans les deux procès intentés par M. Gabriel Reibel contre M. Roger Gennebrier, préfet de Seine-et-Oise, et contre le ministre de l'Intérieur pour refus d'enregistrer sa liste de candidats aux élections du 17 juin. En ce qui concerne l'instance contre le préfet, le tribunal a débouté l'ancien sénateur de Seine-et-Oise. Il a considéré que la loi du 8 octobre 1946 relative aux inéligibilités avait une portée définitive et qu'elle aurait effet tant qu'elle n'aurait pas été abrogée. En ce qui concerne le procès contre le ministre de l'Intérieur, le tribunal a déclaré que l'assignation était nulle tant donné que M. Charles Reibel n'avait pas obtenu au préalable une levée d'immunité parlementaire. M. Reibel a interjeté appel des deux jugements. — C'est demain que sera célébré, à Saint-Cyr-Cooperlative, le Triomphe de la promotion du Lycée [Garde] Citerne. Service de cars, assuré aux gares de Rennes