jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
pas de saveur; elle promettait des développements du plus haut comique. Mais il fallait également reconnaître qu'elle n'était pas de celles auxquelles un homme de bonne compagnie se serait livré. Pour autant que Jones pût se souvenir, Rochester ne lui avait pas donné l'impression d'un homme qu'étouffe le sentiment de sa propre célébrité personnelle. Dans les dernières phases de leur rencontre, il paraissait même assez exalté pour s'aventurer à n'importe quelle folie. Si tout ceci n'était qu'une plaisanterie de leur maître, les domestiques ignoraient la vérité; ils demeuraient donc sous l'illusion que Jones était Rochester, Rochester grisé, dépouillé et renvoyé chez lui dans les vêtements d'un autre. Quand Rochester rentrerait, un peu plus tard, peut-être dans le courant de la matinée, il pourrait s'offrir le spectacle d'une scène qui, évidemment, ne manquerait pas de saveur burlesque. L'histoire, par conséquent, paraissait toute simple à présent. Rochester, mystificateur infernal, rencontrant son sosie, n'avait pu résister à l'envie de tirer parti de cette rencontre. Voilà qui éclaircissait la situation. Mais, la situation éclaircie, l'explication, quand on réfléchissait un peu, ne rendait pas beaucoup plus rassurante la position de la victime. Qu'arriverait-il, par exemple, si les domestiques découvraient l'imposture avant le retour de Rochester ? Le moins que l'on pût dire c'est que la situation de Jones serait extrêmement désagréable. Il fallait donc agir avec prudence, s'en aller au plus tôt, quitter la place. Jones réglerait plus tard avec Rochester. Si les domestiques n'étaient pas dans le secret, ils l'avaient admis sur la foi de son visage; sa voix même ne l'avait pas trahi. De ces deux choses-là, en tout cas, Jones était sûr. Il sortit du bain, se sécha et endossa la robe de chambre. Sur un rayon de verre, près d'une cuvette munie de robinets à eau chaude, il y avait de la pâte dentifrique et une brosse à dents. L'esprit humain est une si étrange machine que les faits essentiels perdirent, dans l'instant même, une notable partie de leur importance devant cette considération dérisoire : Jones n'avait pas sa brosse à dents ! Cette constatation réveilla son énergie, et sa colère
? Le moins que l'on pût dire c'est que la situation de Jones serait extrêmement désagréable. Il fallait donc agir avec prudence, s'en aller au plus tôt, quitter la place. Jones réglerait plus tard avec Rochester. Si les domestiques n'étaient pas dans le secret, ils l'avaient admis sur la foi de son visage; sa voix même ne l'avait pas trahi. De ces deux choses-là, en tout cas, Jones était sûr. Il sortit du bain, se sécha et endossa la robe de chambre. Sur un rayon de verre, près d'une cuvette munie de robinets à eau chaude, il y avait de la pâte dentifrique et une brosse à dents. L'esprit humain est une si étrange machine que les faits essentiels perdirent, dans l'instant même, une notable partie de leur importance devant cette considération dérisoire : Jones n'avait pas sa brosse à dents ! Cette constatation réveilla son énergie, et sa colère aussi. Il ouvrit la porte de la chambre, où le valet était en train de mettre des boutons aux manchettes d'une chemise. — Allez me chercher une brosse à dents, une nouvelle ! dit Jones presque brutalement. Tout de suite ! — Oui, mylord. Lâchant la chemise, le valet quitta la pièce, sans hâte, mais sans perdre un instant, et prit soin de fermer doucement la porte derrière lui. LA MEILLEURE QUITE DU MONDE DEMANDEZ LA NOUVELLE KLES PLATINE 1917 Pour vos Déplacements et Villégiatures AGENCE CHARDONNET, 12, rue Sornin. Location gratuite appart., villas meublées. LUCERNE-HOTEL, près des Sources. HOTEL DU HAVRE entre Casino et Parcs. Tout confort. Pension, 45 à 70 fr. Hôtel des Charmilles sur Parcs, m. Direct. — Hôtel FREJUS, près des Thermes et Nouveaux Bains, 35 à 45 fr. Garage. Tél. 28-16. Villa d'Algérie. Place centrale. Près des bains. Hôtel BELVEDERE. 1.000 m. Cuisine. Audinacles-Bains Hôtel THERMAL. Bains combinés Vittel-Vichy. Voies urinaires, hépatiques, crurales. Prix mod. Cuisine soignée. Tél 1. HOTEL PINE. Cuisine bourgeoise. Aulus-les-Bains LE GRAND-HOTEL. Tél. 3. G. Calvet, prop. Tous conforts. Cuisine soignée. Régimes. Grand parc. Tennis et garage gratuit. HOTEL DU MIDI. Tél. 2. G. Calvet, prop. L'hôtel des familles. Tous conf.
la pièce, sans hâte, mais sans perdre un instant, et prit soin de fermer doucement la porte derrière lui. LA MEILLEURE QUITE DU MONDE DEMANDEZ LA NOUVELLE KLES PLATINE 1917 Pour vos Déplacements et Villégiatures AGENCE CHARDONNET, 12, rue Sornin. Location gratuite appart., villas meublées. LUCERNE-HOTEL, près des Sources. HOTEL DU HAVRE entre Casino et Parcs. Tout confort. Pension, 45 à 70 fr. Hôtel des Charmilles sur Parcs, m. Direct. — Hôtel FREJUS, près des Thermes et Nouveaux Bains, 35 à 45 fr. Garage. Tél. 28-16. Villa d'Algérie. Place centrale. Près des bains. Hôtel BELVEDERE. 1.000 m. Cuisine. Audinacles-Bains Hôtel THERMAL. Bains combinés Vittel-Vichy. Voies urinaires, hépatiques, crurales. Prix mod. Cuisine soignée. Tél 1. HOTEL PINE. Cuisine bourgeoise. Aulus-les-Bains LE GRAND-HOTEL. Tél. 3. G. Calvet, prop. Tous conforts. Cuisine soignée. Régimes. Grand parc. Tennis et garage gratuit. HOTEL DU MIDI. Tél. 2. G. Calvet, prop. L'hôtel des familles. Tous conf. Cuisine de vieille renommée. Grand parc Tennis. Garage gratuit. Arrangements pour séjour. HOTEL GEORGES G. Jacky, prop. La vraie pensée familiale. Tous conf. Son accueil familial, sa cuisine bourgeoise faite pour le patron même. Garage T. 6. Muret. Hôtel « Les Ailes », même directeur. Ax-les-Thermes Passez l'été à AX-LES-THERMES. Alt. 720 m. Route des Pyrénées. Ligne directe Paris-Barcelone. 80 sources sulfureuses radioactives (22° à 78°). Incomparables pour traitement rhumatismes, voies respiratoires, nez, gorge, oreilles. Casino, 5 tennis, Cinéma, Dancing. Pêche, Chasse. Centre d'excursions (Font-Romeu, Andorre, Puymorens, etc.). Hôtels confortables. Pensions de familles. Villas. Saison 1er juin-15 octobre. Renseignements Syndicat d'initiative. HOTEL du PARC, P. Rougé. Conf. moderne; cuis. réputée. Cond. p. séjour. Prix spécial fin de saison. Tél. 60. CENTRAL-HOTEL. Téchené. Eau courante. Jardin. Cuisine soignée. Prix modérés. LES FUCHSIAS, Hôtel-Rest. conf. Terrasse, cuis. soignée. Pens. comp. vin compris. Arrangements pour séjour Hôtel-Restaurant BOUISSOUX. Pens. de fam. Prix mod. Arrangements pour long séjour. LA LAUZERAIE. L'agréable et confortable pension de famille. Jardin d'agrément Face Couloubret et Casino. RESTAURANT DU TÉSDEÇOL Outa. MÛg. Prix mod. AX-LES-THERMES a.s.s.e. Foix LA BARBACANE Grand confort, cuisine réputée à prix modérés. L'Hôtel Hospitalot (près l'Andorre) Hôtel du Puymorens, Rouargues, pr. Confort mod. Cuisine soignée.
Alt. 720 m. Route des Pyrénées. Ligne directe Paris-Barcelone. 80 sources sulfureuses radioactives (22° à 78°). Incomparables pour traitement rhumatismes, voies respiratoires, nez, gorge, oreilles. Casino, 5 tennis, Cinéma, Dancing. Pêche, Chasse. Centre d'excursions (Font-Romeu, Andorre, Puymorens, etc.). Hôtels confortables. Pensions de familles. Villas. Saison 1er juin-15 octobre. Renseignements Syndicat d'initiative. HOTEL du PARC, P. Rougé. Conf. moderne; cuis. réputée. Cond. p. séjour. Prix spécial fin de saison. Tél. 60. CENTRAL-HOTEL. Téchené. Eau courante. Jardin. Cuisine soignée. Prix modérés. LES FUCHSIAS, Hôtel-Rest. conf. Terrasse, cuis. soignée. Pens. comp. vin compris. Arrangements pour séjour Hôtel-Restaurant BOUISSOUX. Pens. de fam. Prix mod. Arrangements pour long séjour. LA LAUZERAIE. L'agréable et confortable pension de famille. Jardin d'agrément Face Couloubret et Casino. RESTAURANT DU TÉSDEÇOL Outa. MÛg. Prix mod. AX-LES-THERMES a.s.s.e. Foix LA BARBACANE Grand confort, cuisine réputée à prix modérés. L'Hôtel Hospitalot (près l'Andorre) Hôtel du Puymorens, Rouargues, pr. Confort mod. Cuisine soignée. Prix modérés. Tél. 3. Saint-Girons Hôtel LATOUR. Tout confort. Écurie. Téléphone 23. Hôtel EYCHENNE. Cuisine, région. Toute confiance. Grand garage. Situation tranquille. Téléphone 0.74 Hôtel REGINA. Route des Pyrénées. Saint-Lieux Villa hôtelière prête Saint-Ciront Hôtel DE LA TOUR. Cuisine populaire. Prix spéciaux pour congés payés. Téléphone 3. Saint-Olier À LOUER 4-8 pièces meublées avec jouissance exclusive beau parc, garage. Prix modéré. David, Saint-Olier (Ariège). Sentein Hôtel Thermal, confort. Cuisine bourgeoise. Ussat-les-bains (500 mètres. altitude nerveuse et formelle) HOTEL DE FRANCE. Mme Vignes. Tous les confort. Prix modérés. Garage. Téléphone 10. Grand Hôtel VILLA des ROSES, Confort mod. Excellente cuisine. Régimes spéciaux. Parc unique. Téléphone 6. Villa ROUSSE. Dramatique confort. On achète la nourriture, on voit la préparation. Grand jardin. Prix modérés. VILLA JULIA. Pension de famille. Prix modérés. Parc unique. Tout confort. Téléphone 6. Viodessos COMITÉ DES LOISIRS de Viodessos. Auberge de la jeunesse. 12 lits. Camping. S'adresser au secrétaire. AUDE Belvis (altitude 950 m.) Séjour agréable. Chambre, cuisine neuve, libre de suite, bien placée, loyer modéré. Vve Chauissonnet, représentante. Escouloubre-les-Bains (900 m. d'altitude) HOTEL BEAUSEJOUR rénové à neuf. Pension famille. Arrangements pour séjour meublé par ménage. Eaux sulfurées. Rhumatismes, nez, gorge, oreilles. Gare Axat. Auto. GARAGE RIEUPOUILH. directeur. CURE
4-8 pièces meublées avec jouissance exclusive beau parc, garage. Prix modéré. David, Saint-Olier (Ariège). Sentein Hôtel Thermal, confort. Cuisine bourgeoise. Ussat-les-bains (500 mètres. altitude nerveuse et formelle) HOTEL DE FRANCE. Mme Vignes. Tous les confort. Prix modérés. Garage. Téléphone 10. Grand Hôtel VILLA des ROSES, Confort mod. Excellente cuisine. Régimes spéciaux. Parc unique. Téléphone 6. Villa ROUSSE. Dramatique confort. On achète la nourriture, on voit la préparation. Grand jardin. Prix modérés. VILLA JULIA. Pension de famille. Prix modérés. Parc unique. Tout confort. Téléphone 6. Viodessos COMITÉ DES LOISIRS de Viodessos. Auberge de la jeunesse. 12 lits. Camping. S'adresser au secrétaire. AUDE Belvis (altitude 950 m.) Séjour agréable. Chambre, cuisine neuve, libre de suite, bien placée, loyer modéré. Vve Chauissonnet, représentante. Escouloubre-les-Bains (900 m. d'altitude) HOTEL BEAUSEJOUR rénové à neuf. Pension famille. Arrangements pour séjour meublé par ménage. Eaux sulfurées. Rhumatismes, nez, gorge, oreilles. Gare Axat. Auto. GARAGE RIEUPOUILH. directeur. CURE DE DÉSINTOXICATION BARBAZAN INTESTIN FOIE OBÉSITÉ La station la moins chère des Pyrénées L'Arrivée Plage (Reine des plages) N'attendez pas davantage pour retenir votre chambre, votre appartement, votre table. — Écrivez ou téléphonez : Leucate n. 2. ÉTABLISSEMENT DES BAINS HOTEL DU PARC Un nid de verdure fleurie au bord de la mer. Confort, cuisine raffinée. Prix abordables. — On y va une fois, on y revient toujours La Nouvelle CASINO Baccara Hôtel-Restaurant. Orchestre. Attractions Pension famille. — Téléphone 22 Bilan Hôtel des PYRÉNÉES. Une étape à retenir. Sa table. Sa cave. Prix spéciaux pour séjour. Rennes-les-Bains Hôtel de la Reine, J. Armagnac Téléphone 1. Prix modérés, bains dans l'hôtel. Cransac Rhumatismes, sciatique. Études naturelles du Volcan, uniques en France. Eaux minérales, source Roques, les seules reconnues. HOTEL DE L'ÉTABLISSEMENT THERMAL, ROQUES, propriétaire, situé dans le grand parc des sources. Téléphone 12. Auto gare. Eau courante. Tennis et boules. Halte du Viel Viaduc du Viel HÔTEL ANGLES. Séjour farniente. Repos id. P. M. Saint-Georges-de-Luzenac HOTEL RASCALOU. Tous les confort. Garage. Cuisine soignée. Prix modérés. Téléphone 11. Pêche, chasse. Biarritz Hôtel « Le SAHEL » sur la Grande-Plage. Hôtel « MAISON-CARRÉÉ ». Confort, bains privés, jardin, garage, ascenseur, face étang thermal.
de la mer. Confort, cuisine raffinée. Prix abordables. — On y va une fois, on y revient toujours La Nouvelle CASINO Baccara Hôtel-Restaurant. Orchestre. Attractions Pension famille. — Téléphone 22 Bilan Hôtel des PYRÉNÉES. Une étape à retenir. Sa table. Sa cave. Prix spéciaux pour séjour. Rennes-les-Bains Hôtel de la Reine, J. Armagnac Téléphone 1. Prix modérés, bains dans l'hôtel. Cransac Rhumatismes, sciatique. Études naturelles du Volcan, uniques en France. Eaux minérales, source Roques, les seules reconnues. HOTEL DE L'ÉTABLISSEMENT THERMAL, ROQUES, propriétaire, situé dans le grand parc des sources. Téléphone 12. Auto gare. Eau courante. Tennis et boules. Halte du Viel Viaduc du Viel HÔTEL ANGLES. Séjour farniente. Repos id. P. M. Saint-Georges-de-Luzenac HOTEL RASCALOU. Tous les confort. Garage. Cuisine soignée. Prix modérés. Téléphone 11. Pêche, chasse. Biarritz Hôtel « Le SAHEL » sur la Grande-Plage. Hôtel « MAISON-CARRÉÉ ». Confort, bains privés, jardin, garage, ascenseur, face étang thermal. Idéal, famille ouis. bourg, soigneusement tenu. Téléphone 402-48, à 500 m. plage. R. Dumay, propriétaire. AU PETIT VATEL Restaurant sur mer, 25 fr. et carte, près Casino municipal. CAFE DE PARIS Restaurant à la carte. Superbe terrasse donnant sur la mer. Ciboure 'Baie de Saint-Jean-de-Luz PENSION ARINTASUNA Pension de famille 32 fr. 10 m. de la plage de Saint-Jean-de-Luz. Tout confort. Jardin. Hendaye-Plage Les Buissonnets Salies-du-Béarn Hôtel BELLE VUE et golf dans parc 12 ha. Tous les confort. Piscine. Tennis. Pau Hôtel RONCEVAUX, 25, rue L.-Barthou. Restaurant recommandé. Chambres tout confort. Prix modérés. Brive-la-Gaillarde Hôtel MONTAUBAN. Tout confort. Cuisine soignée. Prix modérés. 45 chambres. Hôtel Etoile du Parc. Le mieux situé. Meilleure qualité. Hôtel CHAPON FIN confort. CIRON Soustons-sur-Mer Agence Commercial-Office Location. Vente villas, terrains. Téléphone 15. Société Immobilière Soustons-sur-Mer. Terrains entièrement boisés à partir 15 fr. le m2 Plage de sable fin. Forêt de pins. Agence BIRAN. Grand choix de villas à vendre et à louer. — Téléphone 12. Encaussès-les-Bains TRAITEMENT DU PALUDISME Maladies du foie. Prix de la cure: 125 fr., 21 bains ou douches, 168 fr. Total : 293 fr Prix spécial. Assurés sociaux et congés payés. Écrire Dion Établissement Thermal. Barbazan Hôtel CUGNE, soignée. Tout le
32 fr. 10 m. de la plage de Saint-Jean-de-Luz. Tout confort. Jardin. Hendaye-Plage Les Buissonnets Salies-du-Béarn Hôtel BELLE VUE et golf dans parc 12 ha. Tous les confort. Piscine. Tennis. Pau Hôtel RONCEVAUX, 25, rue L.-Barthou. Restaurant recommandé. Chambres tout confort. Prix modérés. Brive-la-Gaillarde Hôtel MONTAUBAN. Tout confort. Cuisine soignée. Prix modérés. 45 chambres. Hôtel Etoile du Parc. Le mieux situé. Meilleure qualité. Hôtel CHAPON FIN confort. CIRON Soustons-sur-Mer Agence Commercial-Office Location. Vente villas, terrains. Téléphone 15. Société Immobilière Soustons-sur-Mer. Terrains entièrement boisés à partir 15 fr. le m2 Plage de sable fin. Forêt de pins. Agence BIRAN. Grand choix de villas à vendre et à louer. — Téléphone 12. Encaussès-les-Bains TRAITEMENT DU PALUDISME Maladies du foie. Prix de la cure: 125 fr., 21 bains ou douches, 168 fr. Total : 293 fr Prix spécial. Assurés sociaux et congés payés. Écrire Dion Établissement Thermal. Barbazan Hôtel CUGNE, soignée. Tout le confort. Prix modérés. Hôtel des BAINS. Confort. Cuisine bourgeoise. Ganties-les-Bains Maladies nerveuses. Maladies des femmes. Affections de l'estomac. Reins, Sciatiques, Phlébites. Autobus quotidien St-Gaudens-Ganties (2 aller et retour). Labarthe-de-Rivière. Traitement albuminurie, urémie, phlébites. Prix du traitement, 295 fr. Congés payés. St-Bertrand-de-Comminges HOTEL-RESTAURANT DE COMMINGES, face à la cathédrale. Service sur terrasse. Foie gras. Muret Hôtel LES AILES des Pyrénées. Un arrêt vous fera apprécier son accueil familial, son select restaurant, son confort moderne. Terrasse sur la Garonne. Téléphone 58. À Aulus, Hôtel Georges, même direction. Salies-du-Salat MON HOTEL. Téléphone 9. Direction Baric. À louer, août-septembre, maison campagne, chambre, cuisine seules, rez-de-chaussée, jardin, eau, électricité, 8 et 10 fr. par jour. — Écrire Dessens. Joussou HOTELIER-RESTAURANDE "LA DEPEÇHE" 56, rue Bayard, en face gare autobus. Complet réorganisation. Tous le confort. Prix modérés. Téléphone 231-58 Hôtel-Restaurant FRANÇAIS 66, rue Bayard (face « La Dépêche »). Confort moderne. Réputé pour sa cuisine familiale. Repas 10 fr., vin compris. Grand Hôtel de l'Opéra complètement rénové. Chambres tout confort. Grand garage. Prix de famille. 1, place du Capitole. Téléphone 222-66. Barèges Hôtel TEINTURIER: Ouvert toute l'année. Vieille réputation. Tout confort. Prix modérés. Capvern-les-bains Les PALMIERS, hôtel Cazes. Cuisine traditionnelle. Grand garage. Recommandé. Villa ROSA, près
terrasse. Foie gras. Muret Hôtel LES AILES des Pyrénées. Un arrêt vous fera apprécier son accueil familial, son select restaurant, son confort moderne. Terrasse sur la Garonne. Téléphone 58. À Aulus, Hôtel Georges, même direction. Salies-du-Salat MON HOTEL. Téléphone 9. Direction Baric. À louer, août-septembre, maison campagne, chambre, cuisine seules, rez-de-chaussée, jardin, eau, électricité, 8 et 10 fr. par jour. — Écrire Dessens. Joussou HOTELIER-RESTAURANDE "LA DEPEÇHE" 56, rue Bayard, en face gare autobus. Complet réorganisation. Tous le confort. Prix modérés. Téléphone 231-58 Hôtel-Restaurant FRANÇAIS 66, rue Bayard (face « La Dépêche »). Confort moderne. Réputé pour sa cuisine familiale. Repas 10 fr., vin compris. Grand Hôtel de l'Opéra complètement rénové. Chambres tout confort. Grand garage. Prix de famille. 1, place du Capitole. Téléphone 222-66. Barèges Hôtel TEINTURIER: Ouvert toute l'année. Vieille réputation. Tout confort. Prix modérés. Capvern-les-bains Les PALMIERS, hôtel Cazes. Cuisine traditionnelle. Grand garage. Recommandé. Villa ROSA, près Thermes. Peretou-Pinguenet, propriétaire; pensions, régime, arrangements pour familles à partir 30 fr., confort, garage. Téléphone 19. Même directeur, villa modeste-chalet, appartement indépendant, à partir 50 fr. Jardin, garage. Cauterets Hôtel du Tourisme. Téléphone 68. Cuisine soignée. Lourdes HOTEL DES NEIGES (face gare) le bon hôtel pour le touriste comme pour le pèlerin. Cuisine de famille; chambres tout confort. Conditions spéciales pour groupes, familles, congés payés. Téléphone 5.05. HOTEL LE CARILLON Avenue Hélios. M. Castell, propriétaire. Bonne cuisine. Rec. Vieux du Volant. Lourdes-Barousse (près Barbzan) PARIS-PARFUM. Maylin, spéc. indéf. Tarbes HOTEL MODERNE Place de l'Eglise. Téléphone 1.49. Restaurant. Garage. Téléphone 1.49. Splendide Hérauld Bal Arue-les-Bains Cure thermale, climatique, solaire. Eaux salées. Boues thermales naturelles. Paralysie. Rhumatismes. Adénites. Blessures de guerre. Maladies utérines. Ganges HOTEL DE LA POSTE, plein centre. Confort. Spécialités régionales. Téléphone 25. Pala vas-les-Bains Hôtel-Restaurant toute l'année. BORCIFE Prix modérés. Téléphone 24. Saint-Pons (Italie 400 dr.) HOTEL PASTOR. Firmin propriétaire. Restaurant 1er ordre, jardins, spécialités pays. Cuisine soignée. Séjour pour famille. Téléphone 13. Italics Plage Grand casino, dancing, attractions diverses, Boule, Baccara, Banque ouverte. Son hôtel, 60 chambres, tout confort. Son restaurant, 1er ordre, vin compris. Terrasse sur la mer. — Ping pong Basket ball. — Téléphone 5. LAIIDES
le pèlerin. Cuisine de famille; chambres tout confort. Conditions spéciales pour groupes, familles, congés payés. Téléphone 5.05. HOTEL LE CARILLON Avenue Hélios. M. Castell, propriétaire. Bonne cuisine. Rec. Vieux du Volant. Lourdes-Barousse (près Barbzan) PARIS-PARFUM. Maylin, spéc. indéf. Tarbes HOTEL MODERNE Place de l'Eglise. Téléphone 1.49. Restaurant. Garage. Téléphone 1.49. Splendide Hérauld Bal Arue-les-Bains Cure thermale, climatique, solaire. Eaux salées. Boues thermales naturelles. Paralysie. Rhumatismes. Adénites. Blessures de guerre. Maladies utérines. Ganges HOTEL DE LA POSTE, plein centre. Confort. Spécialités régionales. Téléphone 25. Pala vas-les-Bains Hôtel-Restaurant toute l'année. BORCIFE Prix modérés. Téléphone 24. Saint-Pons (Italie 400 dr.) HOTEL PASTOR. Firmin propriétaire. Restaurant 1er ordre, jardins, spécialités pays. Cuisine soignée. Séjour pour famille. Téléphone 13. Italics Plage Grand casino, dancing, attractions diverses, Boule, Baccara, Banque ouverte. Son hôtel, 60 chambres, tout confort. Son restaurant, 1er ordre, vin compris. Terrasse sur la mer. — Ping pong Basket ball. — Téléphone 5. LAIIDES Capbreton Hôtel Olympia, place de la Mairie. Téléphone 74. Confort. Eau chaude et froide. Salle de bain. Pension partir 30 fr. Arrangements pour famille. Hôtel du Golf. Plage. Mme Ve L. Couget, pour Cuisine soignée. Prix mod. Arrangements pour famille. Hossières SPORTING-HOSSIERES Nouvelle direction indépendante. Tennis — Piscine — Fronton Entrée gratuite pour le dancing et les bars. — Boule — Baccara. Tous les soirs, de 21 h. 30 à l'aube, on danse à « La Belle Etoile ». Samedi 7 août, grand bal costumé. Dimanche 8 août, grand spectacle régionaliste. Saubusse-les-Bains ÉTABLISSEMENT THERMAL Rhumatismes, Bains de boues naturelles Sorris les-Bains (près Dax) Thermes suifs. Gallo-romains, confort moderne. Peau, rhumatismes, Maladies des femmes. MPYJ-Ueis (Lozère) Altitude 750 mètres. CHATEAU D'AYRES (Gorges du Tarn) : Grand parc. Piscine. Téléphone 10. La Bourboule VILLA DES FAMILLES, près établissement et parc. Eau courante, chaude et froide. Prix modéré. Villa CHARLET. Pension famille. Tout 1er confort. Prix mod. Fortes réductions en septembre. Amélie-les-Bains CASINO BACCARA Dancing. — Café — Parc. Fontpédrouse (altitude 1000 m.) BAINS ST-THOMAS. — Eaux sulfurées, alcalines supérieures. Rhumatismes, goutte, gravelle, sciaticisme; appareils spéciaux pour cystite. Emphyseme. Établissement thermal Jean Poudade Installations modernes pour traitements. Hôtel tout confort. Restaurant cuisine familiale.
Entrée gratuite pour le dancing et les bars. — Boule — Baccara. Tous les soirs, de 21 h. 30 à l'aube, on danse à « La Belle Etoile ». Samedi 7 août, grand bal costumé. Dimanche 8 août, grand spectacle régionaliste. Saubusse-les-Bains ÉTABLISSEMENT THERMAL Rhumatismes, Bains de boues naturelles Sorris les-Bains (près Dax) Thermes suifs. Gallo-romains, confort moderne. Peau, rhumatismes, Maladies des femmes. MPYJ-Ueis (Lozère) Altitude 750 mètres. CHATEAU D'AYRES (Gorges du Tarn) : Grand parc. Piscine. Téléphone 10. La Bourboule VILLA DES FAMILLES, près établissement et parc. Eau courante, chaude et froide. Prix modéré. Villa CHARLET. Pension famille. Tout 1er confort. Prix mod. Fortes réductions en septembre. Amélie-les-Bains CASINO BACCARA Dancing. — Café — Parc. Fontpédrouse (altitude 1000 m.) BAINS ST-THOMAS. — Eaux sulfurées, alcalines supérieures. Rhumatismes, goutte, gravelle, sciaticisme; appareils spéciaux pour cystite. Emphyseme. Établissement thermal Jean Poudade Installations modernes pour traitements. Hôtel tout confort. Restaurant cuisine familiale. Chauffage. Autobus. Téléphone 1, St-Thomas. Font-Romeu FONT-ROMEU Passez-y vos vacances. Recommendez les enfants. Renseignements Syndicat d'été GRAND HOTEL du 5 Juillet au 5 septembre PENSION à partir de 60 francs Arrangements pour familles HOTEL REGINA. Tout confort. Cuisine soignée. Pension de 30 à 45 francs recommandée aux familles. Perpignan GD HOTEL de FRANCE Restaurant Confort moderne. Garage dans 10 voies. Repas 14 et 17 fr., vin compris. Bourbon-Lancy BOURBON-LANCY-THERMAL RHUMATISMES — MALADIE DES FEMMES Hôtels et pensions toutes catégories. CASINO — THEATRE — BOWLING Saison : 15 mai-10 octobre. Renseignements 8IU Syndicat Lacaune-les-Bains « REINE DES CEVENNES ». Sa cure de grand air, ses eaux thermales en font un séjour idéal des distractions. Renseignements 8IU Syndicat d'été. HOTEL DU NORD. Cuisine soignée. Repas sur Saint-Antonin GRAND HOTEL DES PAYES, directeur propriétaire. Téléphone 0 Son restaurant-bar. Splendid. Cuisine réputée. Spécialités. ANNEAU Escaldes d'Asco, Roca HOTEL TERMAS. À l'eau sucrée. Prix modéré. Téléphone 8: Terrain à vendre, bon hôtel Termas, Les HOTEL PLA. Confort. Situation splendide. Prix modéré. Visitez vos Régions : Syndicat d'été.