jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
sa vieille compagne, il ne l'a pas encore. La France doit au pauvre soldat le pain pour ses vieux jours, elle le lui donnera. Pour la vieillesse Dans le but d'encourager la prévoyance et la constitution des traites ouvrières, un crédit de deux millions de francs a été inscrit au budget du Ministère du Commerce, de l'Industrie, des Postes et des Télégraphes, en vue d'accorder des majorations de rentes vieillissantes dans des conditions prévues par la loi du 31 décembre 1885, aux titulaires de livrets de la Caisse nationale de retraites pour la vieillesse, ainsi qu'aux pensionnés des Sociétés de Secours Mutuels ou des Caisses de secours et de prévoyance, remplissant, au point de vue de l'âge, de la continuité des versements et de la situation de fortune les conditions voulues. La nouvelle de l'assassinat de M. Canovas del Castillo, Président du Conseil des Ministres d'Espagne, a frappé dans notre ville, où l'on compte environ 15000 Espagnols, une émotion profonde. Canovas del Castillo s'est considéré parmi ses compatriotes comme l'un des premiers hommes de l'État de son pays. L'homme qui vient de mourir, succombant au plus horrible attentat, était né à Malaga en 1828. Au début de sa carrière politique il se montra libéral ardent, mais il ne tarda pas à abandonner ses opinions pour créer le parti des conservateurs libéraux, avec lesquels il gouverna jusqu'en 1879, époque à laquelle il donna sa démission pour ne pas proposer aux Cortès l'adoption des réformes que le général Martinez Campos avait promises aux Cubains. Il lui fit de nouveau appelé à la présidence du Conseil en Mars 1880, tomba avec son Ministère en Février 1881, et ce n'est qu'en 1884 qu'il fut de nouveau chargé de constituer un cabinet. Son retour au pouvoir fut le triomphe de la politique réactionnaire et marqua le déclin de sa politique intransigeante. Beaucoup méminent tribuent à cette intransigeance la révolte de Cuba et des Philippines et pensent qu'elle ne se serait pas produite s'il avait apporté un peu plus de tolérance dans sa façon de gouverner. Quoiqu'il en soit, la mort de M. Canovas del Castillo
il se montra libéral ardent, mais il ne tarda pas à abandonner ses opinions pour créer le parti des conservateurs libéraux, avec lesquels il gouverna jusqu'en 1879, époque à laquelle il donna sa démission pour ne pas proposer aux Cortès l'adoption des réformes que le général Martinez Campos avait promises aux Cubains. Il lui fit de nouveau appelé à la présidence du Conseil en Mars 1880, tomba avec son Ministère en Février 1881, et ce n'est qu'en 1884 qu'il fut de nouveau chargé de constituer un cabinet. Son retour au pouvoir fut le triomphe de la politique réactionnaire et marqua le déclin de sa politique intransigeante. Beaucoup méminent tribuent à cette intransigeance la révolte de Cuba et des Philippines et pensent qu'elle ne se serait pas produite s'il avait apporté un peu plus de tolérance dans sa façon de gouverner. Quoiqu'il en soit, la mort de M. Canovas del Castillo sera ressentie comme l'être celle d'un grand patriote et d'un homme d'État dévoué à son pays. C'est l'arme du Napolitain Gollis qui a frappé M. Canovas, comme le couteau du Génois Caserio frappa le regretté président Carnot. Il y a quelques mois à peine, à l'occasion du passage du "Narval", les Français et les Espagnols, officiers et civils, unis dans une même sensibilité de paix et de fraternité prouvaient l'amitié qui unit les deux peuples. C'est pourquoi nous flétrissons l'odieux attentat qui atteint une nation amie, en la personne d'une de ses gloires, et que nous nous associons au deuil qui frappe l'Espagne ! CHRONIQUE LOCALE ET RÉGIONALE Observations Météorologiques Températures observées le 10 Août chez M. Landez, bijoutier, rue Prudhomme 8 heures du matin, baromètre 771 m. – thermomètre.... 21° 11 heures – baromètre 770 m. – thermomètre 31° 2 heures du soir, baromètre 767 m. – thermomètre 37° 5 heures – baromètre 767 m. – thermomètre 35° Grandes 35° Grandes De grandes manœuvres seront effectuées dans les premiers jours d'octobre prochain, entre Sidi-Brahim du Tlemcen et Sidi-Bel-Abbès. Elles dureront douze jours. Les 1er, 2e et 4e Escadrons du 6e Chasseurs d'Afrique et le 4e Escadron du 2e Spahis
les Français et les Espagnols, officiers et civils, unis dans une même sensibilité de paix et de fraternité prouvaient l'amitié qui unit les deux peuples. C'est pourquoi nous flétrissons l'odieux attentat qui atteint une nation amie, en la personne d'une de ses gloires, et que nous nous associons au deuil qui frappe l'Espagne ! CHRONIQUE LOCALE ET RÉGIONALE Observations Météorologiques Températures observées le 10 Août chez M. Landez, bijoutier, rue Prudhomme 8 heures du matin, baromètre 771 m. – thermomètre.... 21° 11 heures – baromètre 770 m. – thermomètre 31° 2 heures du soir, baromètre 767 m. – thermomètre 37° 5 heures – baromètre 767 m. – thermomètre 35° Grandes 35° Grandes De grandes manœuvres seront effectuées dans les premiers jours d'octobre prochain, entre Sidi-Brahim du Tlemcen et Sidi-Bel-Abbès. Elles dureront douze jours. Les 1er, 2e et 4e Escadrons du 6e Chasseurs d'Afrique et le 4e Escadron du 2e Spahis devront être concentrés à Sidi-Brahim le 1er octobre prochain pour prendre part à ces manœuvres. Sitôt après, auront lieu les différents changements de détachement. Au 8e Étranger Le dévoué et excellent colonel Bertin du 8e Étranger, étant parti en congé pour tout le mois d'Août, le drapeau du régiment a été porté lundi dernier avec la cérémonie usitée, chez le colonel Wiesp, lequel commandera le régiment et remplira les fonctions de commandant d'armes en l'absence du Colonel. Théâtre Le succès de la troupe enfantine s'affirme chaque soir et le public ne se lasse pas de venir applaudir ces jeunes artistes. La salle ne désemplit pas et les ovations qui sont faites aux interprètes, prouvent, mieux que nous pourrions le faire, la satisfaction des spectateurs. La troupe doit nous quitter à la fin. de la semaine, après nous avoir donné quelques pièces à grand spectacle. Que les retards se dépêchent. Ce soir, "El llusur," opérette en trois actes. Enseigne et orphelin sans fortune, on l'accorderait peut-être au lieutenant de Tervaz, décoré, à vingt-trois ans, des ordres du roi... Ce moment-là fut trop beau ! je me sentis trop heureux, trop fier ! Cette croix, ce grade, je lui rapportais, à elle
été porté lundi dernier avec la cérémonie usitée, chez le colonel Wiesp, lequel commandera le régiment et remplira les fonctions de commandant d'armes en l'absence du Colonel. Théâtre Le succès de la troupe enfantine s'affirme chaque soir et le public ne se lasse pas de venir applaudir ces jeunes artistes. La salle ne désemplit pas et les ovations qui sont faites aux interprètes, prouvent, mieux que nous pourrions le faire, la satisfaction des spectateurs. La troupe doit nous quitter à la fin. de la semaine, après nous avoir donné quelques pièces à grand spectacle. Que les retards se dépêchent. Ce soir, "El llusur," opérette en trois actes. Enseigne et orphelin sans fortune, on l'accorderait peut-être au lieutenant de Tervaz, décoré, à vingt-trois ans, des ordres du roi... Ce moment-là fut trop beau ! je me sentis trop heureux, trop fier ! Cette croix, ce grade, je lui rapportais, à elle !.. à elle qui ne m'a pas attendu... Oh ! Clotilde, les boulets anglais sont moins meurtriers que vous... c'est vous qui me tuez !... Et M. de Tervaz, un moment distrait de son désespoir par le récit qu'il venait de faire : parut s'y replonger avec une nouvelle amertume. — Mais vous, mes amis, dit-il alors, vous qui cherchez à me faire oublier ce que je souffre, à me détourner de ce que je dois apprendre, oh ! je vous en supplie, dites-moi tout ; je veux tout savoir ; et, si je n'en peux pas supporter, j'aurai la force de tout écouter. — Nous ne pouvons vous dire, répliqua Dominique Ermel, que ce qui est arrivé jusqu'à nous : lorsque mademoiselle de Perne revint, il y a quatre ans, de Montpellier, où elle vous avait vu pour la dernière fois... — Oui, interrompit Gaston, j'étais allé, comme d'habitude, passer l'automne chez ma bonne vieille tante, la seule parente qui me restait en ce monde... Lorsque Mademoiselle de Perne revint, elle paraissait pleine de confiance dans l'avenir ; vous connaissez son caractère énergique et altier ! Elle savait que vous étiez pauvre ; qu'avant de la demander à son
— Mais vous, mes amis, dit-il alors, vous qui cherchez à me faire oublier ce que je souffre, à me détourner de ce que je dois apprendre, oh ! je vous en supplie, dites-moi tout ; je veux tout savoir ; et, si je n'en peux pas supporter, j'aurai la force de tout écouter. — Nous ne pouvons vous dire, répliqua Dominique Ermel, que ce qui est arrivé jusqu'à nous : lorsque mademoiselle de Perne revint, il y a quatre ans, de Montpellier, où elle vous avait vu pour la dernière fois... — Oui, interrompit Gaston, j'étais allé, comme d'habitude, passer l'automne chez ma bonne vieille tante, la seule parente qui me restait en ce monde... Lorsque Mademoiselle de Perne revint, elle paraissait pleine de confiance dans l'avenir ; vous connaissez son caractère énergique et altier ! Elle savait que vous étiez pauvre ; qu'avant de la demander à son père, vous aviez à vous créer à vous-même un avenir, une fortune, un nom ; d'ailleurs, vous étiez si jeunes tous deux ! elle dix-sept ans, vous dix-neuf... On pouvait attendre. Telles avaient été les dernières paroles que vous aviez échangées en vous quittant, et on eût dit qu'elles avaient laissé sur son front si pur et si beau cette triple auréole qui va si bien aux jeunes et aux heureux : Amour ! Courage ! Espérance ! — Moi aussi, je les avais emportées dans mon âme comme mon seul trésor, reprit Gaston avec une indicible angoisse. — Les choses allèrent ainsi pendant deux ans. Le marquis de Perne, veuve et se sentant vieillir, pressait quelquefois sa fille d'accepter un des nombreux partis qui s'offraient à elle, afin qu'il put avant de mourir, être rassuré sur sa destinée et se voir revivre dans ses pellicules fabriques. Mais elle refusait toujours, donnant à ses refus quelques-uns de ces mêmes prétextes qu'une jeune fille manque jamais de trouver, aussi éloignées bien tranquilles de ce côté-là, lorsqu'au milieu de cette sécurité trompeuse tomba, comme un coup de foudre, la nouvelle de votre mort. Jugez quelles furent nos angoisses ; elles redoublèrent lorsqu'il
laissé sur son front si pur et si beau cette triple auréole qui va si bien aux jeunes et aux heureux : Amour ! Courage ! Espérance ! — Moi aussi, je les avais emportées dans mon âme comme mon seul trésor, reprit Gaston avec une indicible angoisse. — Les choses allèrent ainsi pendant deux ans. Le marquis de Perne, veuve et se sentant vieillir, pressait quelquefois sa fille d'accepter un des nombreux partis qui s'offraient à elle, afin qu'il put avant de mourir, être rassuré sur sa destinée et se voir revivre dans ses pellicules fabriques. Mais elle refusait toujours, donnant à ses refus quelques-uns de ces mêmes prétextes qu'une jeune fille manque jamais de trouver, aussi éloignées bien tranquilles de ce côté-là, lorsqu'au milieu de cette sécurité trompeuse tomba, comme un coup de foudre, la nouvelle de votre mort. Jugez quelles furent nos angoisses ; elles redoublèrent lorsqu'il fallut annoncer cette nouvelle à mademoiselle de Perne. Ce fut, poursuivit Dominique d'une voix moins assurée, ce fut une jeune personne dont vous vous souvenez peut-être, mademoiselle Antoinette Margerin, qui se chargea d'en parler à sa noble amie, d'abord comme d'un bruit sinistre, ensuite comme d'une affreuse réalité : elle reçut ce coup terrible avec une sorte d'intrépidité douloureuse d'exaltation passionnée, plus effrayante peut-être que de vulgaires transports : — Non, Gaston n'est pas mort, je le sens ici, dit-elle en mettant la main sur son cœur. Puis elle se reprit et ajouta : — Ou, si cette horrible nouvelle est vraie, à dater d'aujourd'hui je suis fiancée à un tombeau et je lui serai fidèle. — Ah ! je la reconnais bien ! s'écria Gaston oubliant, tout. — Pendant un mois, elle vécut enfermée, ne recevant personne que mademoiselle Antoinette Margerin et Julie Thibaut, seules confidentes de son secret. Vers cette époque le vicomte de Varni revint de Rome, où son cousin, le vice-légat, l'avait envoyé en mission, et où il avait passé quelques années. (À Suivre) La Fête des Typographes La fête donnée dimanche et lundi sur la Place Carnot par les typographes a été en tous points
reçut ce coup terrible avec une sorte d'intrépidité douloureuse d'exaltation passionnée, plus effrayante peut-être que de vulgaires transports : — Non, Gaston n'est pas mort, je le sens ici, dit-elle en mettant la main sur son cœur. Puis elle se reprit et ajouta : — Ou, si cette horrible nouvelle est vraie, à dater d'aujourd'hui je suis fiancée à un tombeau et je lui serai fidèle. — Ah ! je la reconnais bien ! s'écria Gaston oubliant, tout. — Pendant un mois, elle vécut enfermée, ne recevant personne que mademoiselle Antoinette Margerin et Julie Thibaut, seules confidentes de son secret. Vers cette époque le vicomte de Varni revint de Rome, où son cousin, le vice-légat, l'avait envoyé en mission, et où il avait passé quelques années. (À Suivre) La Fête des Typographes La fête donnée dimanche et lundi sur la Place Carnot par les typographes a été en tous points réussie. Le bal très élégamment décoré et lumíné, a été très suivi et danseuses et danseurs y vont, chaque soir, abandonner la place qu'à une heure avancée. Le bal d'enfants, qui a eu lieu le dimanche de 5 heures à 7 heures, a été charmant et c'était vraiment curieux de voir cette légion de bambins tournoyer aux accents d'une valse de Strauss ou de Métra. On nous assure que la recette a été fructueuse. Nous en félicitons les bénéficiaires et les organisateurs. Vol de pondre Deux lettres anonymes adressées, l'une à M. le colonel Bertrand, l'autre à M. le Commissaire de Police, accusaient le Caporal Sapeur du "Étranger de vol de munition de guerre et deux de nos concitoyens de recel. Ces deux derniers étaient les nommés Gomez Yacinthe, exerçant la profession de maquignon, demeurant rue Gambetta et Bonnet Paul, afficheur public. Lundi matin l'arrestation des trois inculpés a été opérée. Des recherches faites ont amené la découverte de 70 kilos environ de poudre de guerre, cachés dans une écurie du Faubourg Négrier, appartenant à Gomez. Cette poudre proviendrait de cartouches non utilisées aux tirs réguliers et qui étaient détournées par le caporal sapeur. ...Mais; comment qu'une cartouche ne contient
voir cette légion de bambins tournoyer aux accents d'une valse de Strauss ou de Métra. On nous assure que la recette a été fructueuse. Nous en félicitons les bénéficiaires et les organisateurs. Vol de pondre Deux lettres anonymes adressées, l'une à M. le colonel Bertrand, l'autre à M. le Commissaire de Police, accusaient le Caporal Sapeur du "Étranger de vol de munition de guerre et deux de nos concitoyens de recel. Ces deux derniers étaient les nommés Gomez Yacinthe, exerçant la profession de maquignon, demeurant rue Gambetta et Bonnet Paul, afficheur public. Lundi matin l'arrestation des trois inculpés a été opérée. Des recherches faites ont amené la découverte de 70 kilos environ de poudre de guerre, cachés dans une écurie du Faubourg Négrier, appartenant à Gomez. Cette poudre proviendrait de cartouches non utilisées aux tirs réguliers et qui étaient détournées par le caporal sapeur. ...Mais; comment qu'une cartouche ne contient que 7 grammes de poudre. cela ferait le joli chiffre de 10.000 cartouches dérobées. Les inculpés ont été maintenus en garde à vue et seront déférés sous peu aux tribunaux compétents. Deux Voleurs Pendant que Madame Garcia, débitante, prenait le frais devant sa porte, deux jeunes garnements les nommés Guendil Mohamed et Atman Mohamed, s'introduisaient dans le magasin par une porte de derrière. Les deux précoces voleurs, connaissant parfaitement les asiles de la maison, rampaient à quatre pattes jusqu'au comptoir et dérobaient un porte monnaie contenant une centaine de francs. Lorsqu'ils ont été arrêtés Guendil et Atman avaient encore une quinzaine de francs en leur possession. Nécrologie Monsieur Billerey, receveur de l'Enregistrement et Mme Billerey, vénérée de perdre leur mère Mme Ve Billerey décédée à l'âge de 78 ans. Ses obsèques auront lieu aujourd'hui à 5 heures du soir. Nous présentons à M. et Mme Billerey et à leur famille nos sincères condoléances de pleine condoleance. Assistance de Messe M. Joseph Mira et sa famille, ont l'honneur de faire savoir, à leurs amis et connaissances, qu'une messe se célébrera demain jeudi à 8 heures (matin, en l'église St-Vincent, pour repos de l'âme de M. Emmanuel Mira, décédé le 27 juillet
Mohamed et Atman Mohamed, s'introduisaient dans le magasin par une porte de derrière. Les deux précoces voleurs, connaissant parfaitement les asiles de la maison, rampaient à quatre pattes jusqu'au comptoir et dérobaient un porte monnaie contenant une centaine de francs. Lorsqu'ils ont été arrêtés Guendil et Atman avaient encore une quinzaine de francs en leur possession. Nécrologie Monsieur Billerey, receveur de l'Enregistrement et Mme Billerey, vénérée de perdre leur mère Mme Ve Billerey décédée à l'âge de 78 ans. Ses obsèques auront lieu aujourd'hui à 5 heures du soir. Nous présentons à M. et Mme Billerey et à leur famille nos sincères condoléances de pleine condoleance. Assistance de Messe M. Joseph Mira et sa famille, ont l'honneur de faire savoir, à leurs amis et connaissances, qu'une messe se célébrera demain jeudi à 8 heures (matin, en l'église St-Vincent, pour repos de l'âme de M. Emmanuel Mira, décédé le 27 juillet à l'âge de 22 ans. Il n'y aura pas de lettres, de facture. Le Jury Criminel Nos lecteurs sont prévenus que la liste répertoriée des jurés de la commune qui doivent concourir à la formation des cours d'assises pendant l'année 1897, est affichée à la porte de l'Hôtel de Ville. Les réclamations pour l'inscription ou la radiation sur cette liste doivent être produites dans le délai de dix jours à partir du 10 au 20 Août courant. Les réclamations seront jugées dans les huit jours par le Conseil municipal, sauf recours devant le Tribunal civil ou le Conseil de préfecture, suivant les cas. Ce recours doit être formé dans les trois jours de la notification faite administrativement de la décision du Conseil municipal. Poids et mesures Nous prévenons également les commerçants que la vérification mensuelle des poids et mesures s'effectuera à Bel-Abbès aujourd'hui 11 Août 1897, de 2 à 5 heures du soir, dans le local habituel attenant au Commissariat de Police. État Civil de Bel-Abbès du 6 au 9 Août 1897 Naissances Marie Dabo ; Faim a Touil ; Joséphine Ollaires ; Maria Montoya ; Kaddour Dziri ; Carmen Hernandez ; Francisco Alfonso ; Thomas Amate ; Marcel Biais
Les réclamations pour l'inscription ou la radiation sur cette liste doivent être produites dans le délai de dix jours à partir du 10 au 20 Août courant. Les réclamations seront jugées dans les huit jours par le Conseil municipal, sauf recours devant le Tribunal civil ou le Conseil de préfecture, suivant les cas. Ce recours doit être formé dans les trois jours de la notification faite administrativement de la décision du Conseil municipal. Poids et mesures Nous prévenons également les commerçants que la vérification mensuelle des poids et mesures s'effectuera à Bel-Abbès aujourd'hui 11 Août 1897, de 2 à 5 heures du soir, dans le local habituel attenant au Commissariat de Police. État Civil de Bel-Abbès du 6 au 9 Août 1897 Naissances Marie Dabo ; Faim a Touil ; Joséphine Ollaires ; Maria Montoya ; Kaddour Dziri ; Carmen Hernandez ; Francisco Alfonso ; Thomas Amate ; Marcel Biais ; Joseph Nation ; Diego Gomez ; Eurique Rodriguez. Décès Alfred Calalayud 10 mois ; Salem ben Salah 15 ans ; Frédérick Wielancki 21 ans ; Paul Hudlevski 50 ans ; Maria Lozano, épouse Ferrer 68 ans ; Hulia Zahir 15 mois ; Joseph O Gàbay 50 ans. Mariages Joseph Uumberlé et Isabelle Laurent ; Laurent Bommensall et Juana Dominguez ; Joseph Gonzalès et Maria Gimenez ; Joseph Soler et Maria Flores Publications Polydore Minnaert et Hérald Pascual ; Léon Thomas et Madeleine Meyer ; Léon Houot et Marie Badaire ; Joseph Michaud et Eugénie Champigneul ; Antonin Terrieux et Lucie Fournier. Le Gérant certifie que la somme de L'Imprimeur-Gérant, E. ROIDOT. Vu pour la légalisation de la Signature de M. E. ROIDOT, l'insertion no Le Maire,
Uumberlé et Isabelle Laurent ; Laurent Bommensall et Juana Dominguez ; Joseph Gonzalès et Maria Gimenez ; Joseph Soler et Maria Flores Publications Polydore Minnaert et Hérald Pascual ; Léon Thomas et Madeleine Meyer ; Léon Houot et Marie Badaire ; Joseph Michaud et Eugénie Champigneul ; Antonin Terrieux et Lucie Fournier. Le Gérant certifie que la somme de L'Imprimeur-Gérant, E. ROIDOT. Vu pour la légalisation de la Signature de M. E. ROIDOT, l'insertion no Le Maire,
ANNÉE— 38e LIBERTÉ.— ÉGALITÉ,— FRATERNITÉ. MARDI 11. MAI 1909. COMMISSION OFFICIELLE. « O M H t A 1 A B. PARTIE OFFICIELLE. Le Conseil du Contentieux administratif. AVIS. Il y aura séance publique du Conseil du Contentieux administratif, au palais de justice, dans la salle d'audience de la Cour, le mercredi 19 mai courant, à huit heures et demie du matin. DÉPÊCHE ministérielle.— Au sujet de l'interprétation à donner aux articles 46 et 54 du décret du 5 août 1881 sur l'organisation et la compétence des Conseils du Contentieux administratif aux Colonies. (Ministère des Colonies.— Direction des Affaires Politiques et Administratives — Bureau de l'Asie). M. le Ministre des Colonies consulté sur l'interprétation à donner aux articles 46 et 54 du décret du 5 août 1884 lorsqu'il s'agit, en matière électorale, de termes directement cités par les parties devant le Conseil du Contentieux administratif, a, par dépêche du 20 avril 1909, n° 8, émis l'avis suivant : « Les personnes appelées ou les parties à déposer ne peuvent requérir taxe et, par suite, ne sont pas tenus, sous les peines édictées par l'article 46 du décret du 5 août 1881, à répondre à la convocation qui leur est faite devant la juridiction administrative; « L'article 54 du décret précité de 1881 est en effet formel : En matière électorale, dit ce texte, les enquêtes sont faites sans frais et sans citation, et les témoins ne peuvent requérir taxe, » « Il n'y a pas à distinguer si ces témoins sont appelés de droit ou à la requête des parties. Ces dernières devraient supporter les frais d'assignation des témoins qu'elles auraient fait citer par exploit d'huissier (article 43 du décret susvisé). « Du moment que les témoins, en matière électorale, ne peuvent requérir taxe, on doit conclure qu'ils ne sauraient être l'objet des pénalités que l'article 46 du décret du 5 août 1881 permet d'appliquer d'une façon générale, aux témoins défaillants, car on ne pourrait logiquement leur imposer des dérangements parfois très onéreux sans leur donner le droit d'être indemnisés pour leur déplacement « Toute autre interprétation serait contraire aux principes