jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Paris, les 18 janvier et 8 février 1912. Durée de l'excursion : 4 semaines. Prix (tous frais compris.) — 1re classe : 960 fr. ; 2e classe : 875 fr. Égypte. Départs de Paris les 17 janvier et 21 février 1912. Durée de l'excursion : un mois. Prix (tous frais compris.) — 1re classe : 1.950 fr. S'adresser, pour renseignements et billets, aux bureaux de l'Agence des Voyages Modernes, 4 avenue de l'Opéra, Paris. ——— CHEMINS DE FER D'ORLÉANS Relations directes entre Paris-Quai-d'Orsay, le Sénégal et l'Amérique du Sud, via Bordeaux ou Lisbonne. Par service combiné entre les Chemins de fer de France d'Orléans et du Midi, ceux intéressés d'Espagne et du Portugal et la Compagnie des Messageries Maritimes. Billets simples et d'aller et retour (1re classe chemin de fer, 1re au 2e catégorie paquebots), entre Paris-Quai-d'Orsay et Dakar, Rio de Janeiro, Santos, Montevideo, Buenos Aires, Bahia et Pernambuco. Faculté d'embarquement ou de débarquement à Bordeaux ou à Lisbonne. Durée de validité : (a) des billets simples, 4 mois; (b) des billets d'aller et retour, un an : Faculté de prolongation pour les billets aller et retour. Enregistrement direct des bagages pour les parcours par fer. Faculté d'arrêt tant en France qu'en Espagne et en Portugal, à un certain nombre de points. La délivrance des billets a lieu exclusivement au bureau des passages de la Compagnie des Messageries Maritimes, 14, boulevard de la Madeleine, à Paris, ou dans les ports de l'Amérique du Sud et du Sénégal par les Agents de cette Compagnie. Excursions aux Gorges du Tarn Il est délivré pendant toute l'année des billets de voyage circulaire de première et deuxième classes, permettant de visiter les Gorges du Tarn et comprenant divers itinéraires, dont ci-après un exemple : Paris, Vierzon, Limoges, Brive, Figeac, Rodez (ou Bourges, Montluçon, Neussargues, via Aurillac ou Riom), Garabit, Mende ou Banassac-la-Canourgue (interruption du voyage par fer), Aguessac ou Millau, Béziers, Carcassonne, Toulouse ou Bédarieux, Lamalou-lès-Bains, Castres (Tarn), Montauban, Cahors, Brive, Limoges, Vierzon, Paris. Première classe, 136 francs; deuxième classe, 96 francs. Validité des billets : 30 jours, non compris le jour de départ,
France qu'en Espagne et en Portugal, à un certain nombre de points. La délivrance des billets a lieu exclusivement au bureau des passages de la Compagnie des Messageries Maritimes, 14, boulevard de la Madeleine, à Paris, ou dans les ports de l'Amérique du Sud et du Sénégal par les Agents de cette Compagnie. Excursions aux Gorges du Tarn Il est délivré pendant toute l'année des billets de voyage circulaire de première et deuxième classes, permettant de visiter les Gorges du Tarn et comprenant divers itinéraires, dont ci-après un exemple : Paris, Vierzon, Limoges, Brive, Figeac, Rodez (ou Bourges, Montluçon, Neussargues, via Aurillac ou Riom), Garabit, Mende ou Banassac-la-Canourgue (interruption du voyage par fer), Aguessac ou Millau, Béziers, Carcassonne, Toulouse ou Bédarieux, Lamalou-lès-Bains, Castres (Tarn), Montauban, Cahors, Brive, Limoges, Vierzon, Paris. Première classe, 136 francs; deuxième classe, 96 francs. Validité des billets : 30 jours, non compris le jour de départ, faculté de prolongation moyennant supplément. En vue d'une excursion au Viaduc du Viaur, les voyageurs peuvent effectuer le parcours de Rodez à Albi-Orléans et retour, avec faculté d'arrêt à la halte de Viaur, tant à l'aller qu'au retour, moyennant la perception d'un supplément de 7 fr. 50 en première classe et de 5 francs en deuxième classe. Les billets de ce parcours additionnel peuvent être demandés, soit au commencement du voyage, en même temps que le billet circulaire, soit à Rodez, au moment du passage dans cette gare. Ces billets additionnels n'augmentent pas la durée de validité du billet circulaire auquel ils viennent se souder. La traversée la plus courte de France en Algérie par Port-Vendres. Le trajet le plus rapide de Paris à Port-Vendres par Limoges, Toulouse, Narbonne ou par Bordeaux, Toulouse, Narbonne. De Port-Vendres à Alger en 21 heures par paquebot rapide La Marsa muni de la télégraphie sans fil. Aller : Départ de Port-Vendres le dimanche à 3 h. 30 soir; arrivée à Alger le lundi à 1 heure soir. Retour : Départ d'Alger, le mercredi à midi; arrivée à Port-Vendres le jeudi à 10 heures matin. De Port-Vendres à Oran en 29 heures par paquebot rapide
et de 5 francs en deuxième classe. Les billets de ce parcours additionnel peuvent être demandés, soit au commencement du voyage, en même temps que le billet circulaire, soit à Rodez, au moment du passage dans cette gare. Ces billets additionnels n'augmentent pas la durée de validité du billet circulaire auquel ils viennent se souder. La traversée la plus courte de France en Algérie par Port-Vendres. Le trajet le plus rapide de Paris à Port-Vendres par Limoges, Toulouse, Narbonne ou par Bordeaux, Toulouse, Narbonne. De Port-Vendres à Alger en 21 heures par paquebot rapide La Marsa muni de la télégraphie sans fil. Aller : Départ de Port-Vendres le dimanche à 3 h. 30 soir; arrivée à Alger le lundi à 1 heure soir. Retour : Départ d'Alger, le mercredi à midi; arrivée à Port-Vendres le jeudi à 10 heures matin. De Port-Vendres à Oran en 29 heures par paquebot rapide Medjerda muni de la télégraphie sans fil. Aller : Départ de Port-Vendres, le vendredi à 3 h. 30 soir; arrivée à Oran, le samedi à 11 heures soir. Retour : Départ d'Oran, le lundi à midi; arrivée à Port-Vendres, le mardi à 6 heures soir. Billets directs simples et billets d'aller et retour valables 90 jours en première, deuxième et troisième classe de Paris-Quai d'Orsay à Alger ou Oran, via Limoges, Montauban, Narbonne ou via Tours, Bordeaux, Narbonne. Enregistrement direct des bagages. Le Gérant : LOTUS. Soc. anon. des imp. WEI-LFOFF et Roc m 16 et 18, rue Notre-Dame-des-Victoires, Paris ARCEAU directeur. Programme des Spectacles Opéra (Tél. 8-55, 8 heures) Mardi. — Faust. Mercredi. Roméo et Juliette Samedi. Tannhäuser. Comédie-Française (Tél. 8-55), 8 heures Mardi. — La Surprise de l'Amour, Alkestis. Mercredi. — Phèdre. Jeudi. — (Matinée), La Corne d'abondance, Le Monde où l'on s'ennuie; (soirée), La Surprise de l'Amour, Alkestis. Vendredi. — Phèdre. Samedi. — Phèdre. Opéra-Comique (Tél. 10-50), 8 heures Mardi. — Manon. Mercredi. — La Lépreuse. Jeudi. — (Matinée), Werther; (soirée), La Lépreuse. Vendredi. — Les Contes d'Hoffmann Samedi. — Le Roi d'Ys. Odéon (Tél. 8-1141 et 8-1142), 8 heures Mardi. — Le Bourgeois Gentilhomme. Mercredi Princesse
d'aller et retour valables 90 jours en première, deuxième et troisième classe de Paris-Quai d'Orsay à Alger ou Oran, via Limoges, Montauban, Narbonne ou via Tours, Bordeaux, Narbonne. Enregistrement direct des bagages. Le Gérant : LOTUS. Soc. anon. des imp. WEI-LFOFF et Roc m 16 et 18, rue Notre-Dame-des-Victoires, Paris ARCEAU directeur. Programme des Spectacles Opéra (Tél. 8-55, 8 heures) Mardi. — Faust. Mercredi. Roméo et Juliette Samedi. Tannhäuser. Comédie-Française (Tél. 8-55), 8 heures Mardi. — La Surprise de l'Amour, Alkestis. Mercredi. — Phèdre. Jeudi. — (Matinée), La Corne d'abondance, Le Monde où l'on s'ennuie; (soirée), La Surprise de l'Amour, Alkestis. Vendredi. — Phèdre. Samedi. — Phèdre. Opéra-Comique (Tél. 10-50), 8 heures Mardi. — Manon. Mercredi. — La Lépreuse. Jeudi. — (Matinée), Werther; (soirée), La Lépreuse. Vendredi. — Les Contes d'Hoffmann Samedi. — Le Roi d'Ys. Odéon (Tél. 8-1141 et 8-1142), 8 heures Mardi. — Le Bourgeois Gentilhomme. Mercredi Princesse d'Ismerie. Jeudi. — (Matinée), Jean de la Fontaine. Conférence par M. J. Ardant. Le Festin. Fables. La Coupe enchantée; (soirée), Esther. Princesse d'Israël. Gaïté-Lyrique (Tél. 10-920), 8 heures Mardi. — Robert le Diable. Mercredi. — Les Girondins. Jeudi. — (Matinée), La Favorite, la 2e des Waterloo; (soirée), Quo Vadis? Vendredi — La Juive. Samedi. — Quo Vadis? Théâtre Champs-Elysée (Tél. 43-69, à 8 heures) Mardi. — La Fille de Madame Angot. Mercredi. — Le Voyage en Chine. Jeudi. — La Fille de Madame Angot Vendredi. — Prospice. Samedi. — La Fille de Madame Angot. Théâtre Apollo (Tél. 7-272-24), 6 h. 45 Mardi. — Rêve de valse. Jeudi. — (Matinée), La Veuve joyeuse. Variétés, 9 heures. Le Bonheur sous la main. Vaudeville (Tél. 1-8-09), 8 heures. — Rue de la Paix. Gymnase (Tél. 1-8-415). — L'Assaut. Châtelet (Tél. 10-2-87): 8 heures. — La Course aux Dollars. Renaissance (Tél. 43-80-8), 8 heures. — Pour un heureux. Porte-Saint-Martin (Tél. 43-75-3), 8 heures. — La Flambée. Théâtre Sarah-Bernhardt (Tél. 10-00-70), 8 heures. — Lucrèce Borgia. Comédie-Royale (Tél. 3-07-71 8 heures. — Coup de poing. — Pompette. — Rude champion de boxe. Théâtre Récamfor. — Retour. Théâtre Antoine (Tél. 7-272-84), 8 heures. — Los Ffits.
— La Juive. Samedi. — Quo Vadis? Théâtre Champs-Elysée (Tél. 43-69, à 8 heures) Mardi. — La Fille de Madame Angot. Mercredi. — Le Voyage en Chine. Jeudi. — La Fille de Madame Angot Vendredi. — Prospice. Samedi. — La Fille de Madame Angot. Théâtre Apollo (Tél. 7-272-24), 6 h. 45 Mardi. — Rêve de valse. Jeudi. — (Matinée), La Veuve joyeuse. Variétés, 9 heures. Le Bonheur sous la main. Vaudeville (Tél. 1-8-09), 8 heures. — Rue de la Paix. Gymnase (Tél. 1-8-415). — L'Assaut. Châtelet (Tél. 10-2-87): 8 heures. — La Course aux Dollars. Renaissance (Tél. 43-80-8), 8 heures. — Pour un heureux. Porte-Saint-Martin (Tél. 43-75-3), 8 heures. — La Flambée. Théâtre Sarah-Bernhardt (Tél. 10-00-70), 8 heures. — Lucrèce Borgia. Comédie-Royale (Tél. 3-07-71 8 heures. — Coup de poing. — Pompette. — Rude champion de boxe. Théâtre Récamfor. — Retour. Théâtre Antoine (Tél. 7-272-84), 8 heures. — Los Ffits. Bouffes-Parisiens (Tél. 14-542), 8 heures. — L'Île de la Jérelle. Théâtre Michel (Tél. 16-3-30), 8 heures 1/2, — L'Annulation. — La Brebis. — Peau neuve. Palais-Royal (rue), 8-87), 9 heures. — Le Petit Prince. Athénée (rue de la Chaussée-des-Comptes), 8 heures. — L'Amour en Cage. — Le Journal de Jules. Théâtre Fémina (Tél. 54-36-5), 8 heures 1/2. — L'Accord parfait. Grève — Une promenade donc pas toute nue. — Le Petit Ménage. Matinée. Ambigu (Tél. 43-63-1), 8 heures 1/2. — La Revue de l'Ambigu. Théâtre des Capucines (Tél. 15-64-0), 9 heures. — En douceur. — La petite pensionnaire. — Le Secretaire. Comédie-Mondaine (Tél. 52-47-0), 8 heures 1/2. — Le seul moyen; Le Gendre de M. Poirier. Mathurins (Nouveaux). — Relâche. Première non-presentation du « Coup d'Etat » 1er février. Grand-Guignol (Tél. 2-8-34), 9 heures. — Le Bon Droit. Hsiung-Pé-Ling.— Une Femme charmante.— L'Homme qui a vu le Diable. — La chambre à côté. Little-Palace, 12, rue de Douai (Tél. 14-8-90). 9 heures. — Ote donc ton corset. — Hypnose.— Au Delà... Mesdames, revue. Misa Elsie Burton, Paulette Gliori, André Barcet. Théâtre des Arts (Tél. 586-30), 8 h. 15. — Le Chagrin dans le pays de Han. — Les jolies Françaises
Théâtre Fémina (Tél. 54-36-5), 8 heures 1/2. — L'Accord parfait. Grève — Une promenade donc pas toute nue. — Le Petit Ménage. Matinée. Ambigu (Tél. 43-63-1), 8 heures 1/2. — La Revue de l'Ambigu. Théâtre des Capucines (Tél. 15-64-0), 9 heures. — En douceur. — La petite pensionnaire. — Le Secretaire. Comédie-Mondaine (Tél. 52-47-0), 8 heures 1/2. — Le seul moyen; Le Gendre de M. Poirier. Mathurins (Nouveaux). — Relâche. Première non-presentation du « Coup d'Etat » 1er février. Grand-Guignol (Tél. 2-8-34), 9 heures. — Le Bon Droit. Hsiung-Pé-Ling.— Une Femme charmante.— L'Homme qui a vu le Diable. — La chambre à côté. Little-Palace, 12, rue de Douai (Tél. 14-8-90). 9 heures. — Ote donc ton corset. — Hypnose.— Au Delà... Mesdames, revue. Misa Elsie Burton, Paulette Gliori, André Barcet. Théâtre des Arts (Tél. 586-30), 8 h. 15. — Le Chagrin dans le pays de Han. — Les jolies Françaises ou les Dominos. Comédie (Tél. 307-76), 8 h. 1/2. — L’Affaire de la rue Louise. — Un Chapeau de paille d’Italie. Déjazet, 8 h. 11. — On opère sans douleur. Très au flanc. Folies-Dramatiques (Tél. 437-00), à 8 h. 1/2. — Lune de Miel, opérette. Boite à Fursy (Tél. 28-81-10), à 9 h. 1/2. — Les plaisirs de la Boite. — Prime Rome. Théâtre du Château (Tél. 43-56), à 8 h. 1/4. — Les Mousquetaires au Couvent. LA LUNE ROUSSE. (Tél. : 587-48), Boulevard de Clichy, 36. — 9 heures. — Dominique Bonneau, Numa Blis, Balthazar, etc., etc. Chansons, ombres et revue. BOITE À FURSY (Tél. : 285-10), rue Pigalle. — 9 h. 30. — Ferny, Fursy, Chepfer, Hyspa. À LA PIERRE QUI CHANTE (Tél. : 225-67), 159, rue Montmartre. — 9 heures. — Ch. Fallot, Laurant, Bastia. Revue. LE CARILLON (Tél. : 281-50), 30, boulevard Bonne-Nouvelle. — Ferréol, J. Moy, Marinier, Tournier. CIRQUE DE PARIS (Tél. : 731-90), 18, avenue de la Motte-Picquet. — Représentations trois fois par semaine ; jeudi, samedi et dimanche. PALAIS DE GLACE (Tél. : 659-26), Champs-Élysées. — Patinage sur vraie glace tous les jours, de 2 heures à minuit. LITTLE-PALACE (Tél. : 142-90), 42,
à 9 h. 1/2. — Les plaisirs de la Boite. — Prime Rome. Théâtre du Château (Tél. 43-56), à 8 h. 1/4. — Les Mousquetaires au Couvent. LA LUNE ROUSSE. (Tél. : 587-48), Boulevard de Clichy, 36. — 9 heures. — Dominique Bonneau, Numa Blis, Balthazar, etc., etc. Chansons, ombres et revue. BOITE À FURSY (Tél. : 285-10), rue Pigalle. — 9 h. 30. — Ferny, Fursy, Chepfer, Hyspa. À LA PIERRE QUI CHANTE (Tél. : 225-67), 159, rue Montmartre. — 9 heures. — Ch. Fallot, Laurant, Bastia. Revue. LE CARILLON (Tél. : 281-50), 30, boulevard Bonne-Nouvelle. — Ferréol, J. Moy, Marinier, Tournier. CIRQUE DE PARIS (Tél. : 731-90), 18, avenue de la Motte-Picquet. — Représentations trois fois par semaine ; jeudi, samedi et dimanche. PALAIS DE GLACE (Tél. : 659-26), Champs-Élysées. — Patinage sur vraie glace tous les jours, de 2 heures à minuit. LITTLE-PALACE (Tél. : 142-90), 42, rue de Douai. — 9 heures. — Otes donc ton corset ; Hypnose ; Au Lit...le, Mesdames, revue. THEATRE GREVIN, 9 h. (Tél. 155-33). — Les Phantasmes de Paon. NOUVEAU-THEATRE, Dir. Choisy. (Tél. : 328-24). Rue Fontaine, 8 h. 30. — Mlle Josette, ma femme. THEATRE MODERNE, 12, boulevard des Italiens (Tél. 127-92). — Le Boulevard tout nu, revue de M. Maurice Verne. — Chariotin ; G. Quaton; Th. Nilson; la danseuse Lohanna et son boa vivant de 2 m. 65 ; la danseuse gépinière. Isabelle Kranitz ; la ceinture électrique. — Tous les jours, même spectacle, de 8 h. à 11 h. 30, et à 14 h. 30 à 17 h. VOYAGES ET EXCURSIONS CHEMINS DE FER DE PARIS, LYON ET À LA MEDITERRANÉE Courses de Nice Billets d'aller et retour de première et de deuxième classes, à prix réduits, délivrés du 1er au 22 janvier 1912. 1er CL. 2e CL. De Paris à Cannes 177 40 127 75 — Nice 182 60 131 50 Monaco-Monte-Carlo. 185 45 133 55 — Menton 186 65 134 40 Valide : 20 jours, avec faculté de prolonger une ou deux fois de 10 jours, moyennant supplément de 10 % par période. Droits
Italiens (Tél. 127-92). — Le Boulevard tout nu, revue de M. Maurice Verne. — Chariotin ; G. Quaton; Th. Nilson; la danseuse Lohanna et son boa vivant de 2 m. 65 ; la danseuse gépinière. Isabelle Kranitz ; la ceinture électrique. — Tous les jours, même spectacle, de 8 h. à 11 h. 30, et à 14 h. 30 à 17 h. VOYAGES ET EXCURSIONS CHEMINS DE FER DE PARIS, LYON ET À LA MEDITERRANÉE Courses de Nice Billets d'aller et retour de première et de deuxième classes, à prix réduits, délivrés du 1er au 22 janvier 1912. 1er CL. 2e CL. De Paris à Cannes 177 40 127 75 — Nice 182 60 131 50 Monaco-Monte-Carlo. 185 45 133 55 — Menton 186 65 134 40 Valide : 20 jours, avec faculté de prolonger une ou deux fois de 10 jours, moyennant supplément de 10 % par période. Droits à deux arrêts en cours de route à l'aller et au retour. CHEMINS DE FER DE PARIS À LYON ET À LA MEDITERRANÉE L’Agenda P.-L.-M. 1912 L’Agenda P.-L.-M. de 1912 vient de paraître et nous pouvons lui prédire le même succès qu’à son devancier de 1911. Luxueusement édité, ce volume de 300 pages contient un grand nombre de renseignements précieux pour les voyageurs et pour les touristes. Orné de 300 illustrations signées Willette, Léandre, Henriot, Cappiello, et d'une fort jolie série de cartes postales détachables, il comprend en outre une partie littéraire tout à fait remarquable, composée par et de nouvelles de Jean Aicard, René Bachan, Maurice Donnay, Raymond Bordeaux, G. Cailla, H. Kirmessens, Franck Reichel, et Pierre Wolff. Il est en vente au prix de 1 fr. 50 dans les bureaux de renseignements et dans les bibliothèques des principales gares de la Compagnie P.-L.-M., ainsi qu'au Bon Marché, au Louvre et au Printemps, à Paris, et aux Cordeliers, à Lyon. On peut aussi le demander par lettre au service de la publicité P.-L.-M., 20, boulevard Diderot, à Paris, au prix de 2 francs (mandat-poste ou timbres), pour la France, et 2 fr. 45 (mandat-poste international) pour l'étranger. CHEMIN DE
de 300 pages contient un grand nombre de renseignements précieux pour les voyageurs et pour les touristes. Orné de 300 illustrations signées Willette, Léandre, Henriot, Cappiello, et d'une fort jolie série de cartes postales détachables, il comprend en outre une partie littéraire tout à fait remarquable, composée par et de nouvelles de Jean Aicard, René Bachan, Maurice Donnay, Raymond Bordeaux, G. Cailla, H. Kirmessens, Franck Reichel, et Pierre Wolff. Il est en vente au prix de 1 fr. 50 dans les bureaux de renseignements et dans les bibliothèques des principales gares de la Compagnie P.-L.-M., ainsi qu'au Bon Marché, au Louvre et au Printemps, à Paris, et aux Cordeliers, à Lyon. On peut aussi le demander par lettre au service de la publicité P.-L.-M., 20, boulevard Diderot, à Paris, au prix de 2 francs (mandat-poste ou timbres), pour la France, et 2 fr. 45 (mandat-poste international) pour l'étranger. CHEMIN DE FER D'ORLÉANS L'Hiver aux Pyrénées, à la Côte d'Argent et au Roussillon Il est délivré dans toutes les gares du réseau d'Orléans et dans ses bureaux de ville à Paris des billets d'aller et retour de toutes classes à prix très réduits valables 33 jours, et prolongeables moyennant supplément pour les stations hivernales des Pyrénées, de la Côte d'Argent et du Roussillon : Pau, Biarritz, Saint-Jean-de-Luz, Arcachon, Vernet-les-Bains, Amélie-les-Bains, Banyuls-sur-Mer, etc. Quotidiennement cinq trains rapides ou express dans chaque sens entre Paris et Pau-Biarritz, composés de grandes et belles voitures à bogies et intercirculation. Trajet en 12 heures environ. Dans les trains de nuit, wagons-lits du dernier confortable avec salons-lits, lits ordinaires et couchettes. Pour les relations avec le Roussillon, via Montauban-Toulouse ou vice-versa, voitures de luxe comprenant des salons-lits, lits-toilette et couchettes et voitures mixtes de première et deuxième classes à couloir entre Paris-Quai d'Orsay et Port-Bou; entre Paris-Quai d'Orsay et Villefranche-Vernet-les-Bains, voitures directes faisant 18 heures et 19 heures.
les stations hivernales des Pyrénées, de la Côte d'Argent et du Roussillon : Pau, Biarritz, Saint-Jean-de-Luz, Arcachon, Vernet-les-Bains, Amélie-les-Bains, Banyuls-sur-Mer, etc. Quotidiennement cinq trains rapides ou express dans chaque sens entre Paris et Pau-Biarritz, composés de grandes et belles voitures à bogies et intercirculation. Trajet en 12 heures environ. Dans les trains de nuit, wagons-lits du dernier confortable avec salons-lits, lits ordinaires et couchettes. Pour les relations avec le Roussillon, via Montauban-Toulouse ou vice-versa, voitures de luxe comprenant des salons-lits, lits-toilette et couchettes et voitures mixtes de première et deuxième classes à couloir entre Paris-Quai d'Orsay et Port-Bou; entre Paris-Quai d'Orsay et Villefranche-Vernet-les-Bains, voitures directes faisant 18 heures et 19 heures.
4e ANNÉE. N° 3 MARS 1906. L'HOMME PREHISTORIQUE PALAFITTES DU LAC DE GHALAIN (JURA) PAR A. de MORTILLET. Les premières habitations lacustres signalées dans le Jura sont celles dont les restes ont été retrouvés en 1870 au lac de Glairvaux. Nous avons publié, en 1905, une notice sur les recherches faites à diverses époques dans cette station. Aux fouilles que nous avons alors indiquées, il faut ajouter celles entreprises en 1899 et 1901 par la Société d'Emulation du Jura et le Musée de Lons-le-Saunier. En 1904, une baisse des eaux du lac de Chalain a permis de constater l'existence de constructions semblables, dont l'exploration a donné des résultats fort intéressants. Nous avons déjà annoncé cette découverte, mais, mieux renseignés sur les objets recueillis, nous pouvons aujourd'hui entrer dans de plus amples détails sur les trouvailles auxquelles elle a donné lieu. Alexandre Stuer a eu l'amabilité de mettre à notre disposition les nombreux et beaux échantillons provenant des fouilles qu'il a fait pratiquer sous la direction de Henri Grosjean, de Clairvaux. Les observations que nous avons tirées de leur examen viennent, sur plus d'un point, compléter les indications déjà fournies par L.-A. Girardot, le savant conservateur du Musée de Lons-le-Saunier, dans la relation des recherches qu'il a effectuées pour la Société d'Emulation du Jura avec le concours de H. Grosjean, Potard, instituteur à Doucier, et Henri Chevaux, conducteur des ponts et chaussées. SITUATION. —Le lac de Chalain ou Châlin est situé, comme celui de Glairvaux, sur le bord Est de la Combe de l'Ain, à un peu plus de 10 kilomètres en ligne droite au Nord de ce dernier. Il déverse, comme lui, ses eaux dans l'Ain. Son altitude, à peu près égale à celle de Clairvaux, est d'environ 525 mètres. Voici ce qu'en dit Ogérien dans son Histoire naturelle du Jura (T. I. Géologie) : « De forme elliptique, il mesure 3 kilomètres de long sur 2 de large. C'est, de tous nos lacs jurassiques, le plus pittoresque par sa position au fond d'un vallon tout boisé, où se trouvent réunies les plus belles richesses de la végétation, depuis les
la relation des recherches qu'il a effectuées pour la Société d'Emulation du Jura avec le concours de H. Grosjean, Potard, instituteur à Doucier, et Henri Chevaux, conducteur des ponts et chaussées. SITUATION. —Le lac de Chalain ou Châlin est situé, comme celui de Glairvaux, sur le bord Est de la Combe de l'Ain, à un peu plus de 10 kilomètres en ligne droite au Nord de ce dernier. Il déverse, comme lui, ses eaux dans l'Ain. Son altitude, à peu près égale à celle de Clairvaux, est d'environ 525 mètres. Voici ce qu'en dit Ogérien dans son Histoire naturelle du Jura (T. I. Géologie) : « De forme elliptique, il mesure 3 kilomètres de long sur 2 de large. C'est, de tous nos lacs jurassiques, le plus pittoresque par sa position au fond d'un vallon tout boisé, où se trouvent réunies les plus belles richesses de la végétation, depuis les arbres verdoyants de la plaine jusqu'aux noirs sapins de la haute montagne, dont la zone commence à cet endroit. Sa profondeur considérable atteint, dit-on, plus de 100 mètres. Il est abondant en excellents et gros poissons, très variés en espèces. Il est fréquenté, surtout à l'automne, par de nombreuses espèces et colonies d'oiseaux aquatiques, qui descendent du Nord au Midi pour hiverner. » La profondeur indiquée par Ogérien est très probablement exagérée. Il a sans doute été influencé par des légendes locales analogues à celles qu'on retrouve presque partout où il existe des nappes d'eau, si minime qu'en soit l'importance. Ainsi que nous l'apprend Girardot, le blanc-fond du lac, qui s'étend sur une longueur de plus de 2 kilomètres aux côtés Ouest et Nord, a une grande largeur et une profondeur moyenne de moins de 2 mètres. Chalain devait donc offrir, à tous les points de vue, des conditions éminemment favorables à l'établissement de stations lacustres. DÉCOUVERTE. — L'existence d'habitations sur pilotis en cet endroit si bien choisi a été soupçonnée par Girardot. Sur les indications d'habitants de Marigny, il avait reconnu la présence de pieux, visibles au fond de l'eau, principalement dans la partie Nord-Ouest du lac, à proximité