jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
la fuite. Nos braves maraîchers constatèrent que les charges abandonnées consistaient en deux sacs remplis d'amandes fraîchement cueillies. Ces deux sacs ont été déposés à la mairie de Saoula, où ils sont à la disposition du propriétaire volé. DOUERA Fêtes annuelles. — Il est rappelé que ces fêtes auront lieu les 18, 19, 20 et 21 août. L'adjudication des jeux aura lieu à la mairie le dimanche 5 août, à 17 heures. Le comité tient à informer les adjudicataires que pour donner le plus d'animation possible dans tous les jeux, il a décidé que le concours de boules n'aurait lieu que le dimanche d'après les fêtes, c'est-à-dire le 26 août. Les adjudicataires voudront bien voir dans cette nouvelle décision, le désir qu'éprouve le comité de voir remporter un plein succès aux divers jeux. Les forains sont priés d'adresser au plus tôt leur demande à M. Robiès (Président des fêtes). AIN-TAYA Fêtes annuelles. — Voici le programme des grandes fêtes annuelles offertes par la commune d'Aïn-Taya-les-Bains, les dimanche 5, lundi 6 et dimanche 12 août 1923, sous le haut patronage des élus de la région et de la municipalité : Samedi 4 août, à 20 h. 30, grande retraite aux flambeaux. Pendant les journées des 5, 6 et 12 août : jeu de crapaud, 1er prix, 20 fr. ; 2e prix, 10 fr. ; Jeu de quilles, 1er prix, un veau; 2e prix, un mouton. Pour la journée du 5 août, au plus grand nombre de rampots, prix d'encouragement, une oie ; Tir à la boule : 1er prix, 30 fr. ; 2e prix, 15 fr. ; 3e prix, 10 fr. Le même joueur ne pourra remporter qu'un seul prix dans chaque jeu. Le règlement sera affiché à l'entrée de chaque jeu. Tir à la carabine : Les armes du stand seront seules admises. Prix de deux plus belles séries ; Un objet d'art. Série de 5 balles, 1 fr. 50. Journée du dimanche 5 août : à 9 h. 30, courses à la nage et aux canards ; à 16 h. 30, Jeux de la crème et de la ficelle
Pendant les journées des 5, 6 et 12 août : jeu de crapaud, 1er prix, 20 fr. ; 2e prix, 10 fr. ; Jeu de quilles, 1er prix, un veau; 2e prix, un mouton. Pour la journée du 5 août, au plus grand nombre de rampots, prix d'encouragement, une oie ; Tir à la boule : 1er prix, 30 fr. ; 2e prix, 15 fr. ; 3e prix, 10 fr. Le même joueur ne pourra remporter qu'un seul prix dans chaque jeu. Le règlement sera affiché à l'entrée de chaque jeu. Tir à la carabine : Les armes du stand seront seules admises. Prix de deux plus belles séries ; Un objet d'art. Série de 5 balles, 1 fr. 50. Journée du dimanche 5 août : à 9 h. 30, courses à la nage et aux canards ; à 16 h. 30, Jeux de la crème et de la ficelle ; Coupe en sac ; Jeu de la marmite ; Jeu de ciseaux. Prix divers. À 17 h. 30, grand festival donné par la société « Les Enfants d'Aïn-Taya ». Grande course de bicyclettes intercommunale : Itinéraire : Rouïba, Réghaïa. Distance, 40 km. : 1er prix, 50 fr. ; 2e prix, 20 fr. Journée du lundi 6 août : à 10 h., concours de manille, brisque, piquet et truc ; à 10 h. 30, grand apéritif-concert ; à 14 h. 30, courses de chevaux ; course de bicyclettes communale : 1er prix, 20 fr. ; 2e prix, 10 fr. Journée du mardi 7 août : Grand concours de boules : 1er prix, 100 fr. ; 2e prix, 50 fr. 24 joueurs au moins. Entrée : 5 fr. Journée du dimanche 12 août : À 10 h. 30, courses de petite indigènes et de jeunes gens ; course d'ânes. Prix en espèces pour tous ces jeux. À 14 h. 30, course aux anneaux. Dimanche 5 et lundi 6 août, à 21 heures, bal gratuit. Brillant orchestre de la société « Les Enfants d'Aïn-Taya », sous la direction de M. Porteilla Pierre. Programme des courses de chevaux. — 1re course, au trot
prix, 20 fr. Journée du lundi 6 août : à 10 h., concours de manille, brisque, piquet et truc ; à 10 h. 30, grand apéritif-concert ; à 14 h. 30, courses de chevaux ; course de bicyclettes communale : 1er prix, 20 fr. ; 2e prix, 10 fr. Journée du mardi 7 août : Grand concours de boules : 1er prix, 100 fr. ; 2e prix, 50 fr. 24 joueurs au moins. Entrée : 5 fr. Journée du dimanche 12 août : À 10 h. 30, courses de petite indigènes et de jeunes gens ; course d'ânes. Prix en espèces pour tous ces jeux. À 14 h. 30, course aux anneaux. Dimanche 5 et lundi 6 août, à 21 heures, bal gratuit. Brillant orchestre de la société « Les Enfants d'Aïn-Taya », sous la direction de M. Porteilla Pierre. Programme des courses de chevaux. — 1re course, au trot monté ou attelé, pour chevaux arabes. 1er prix, 150 fr. ; 2e prix, 50 fr. 3 partants au moins. Entrée : 25 fr. 2e course, course plate pour chevaux arabes. 1er prix, 150 fr. ; 2e prix, 50 fr. 4 partants. Entrée : 20 fr. 3e course, au trot monté ou attelé pour chevaux de toutes origines. 1er prix, 200 fr. ; 2e prix, 75 fr. 4 partants. Entrée : 25 fr. 4e course, course plate pour chevaux de toutes origines. 1er prix, 175 fr. ; 2e prix, 50 fr. ; 4 partants. Entrée : 25 fr. La commission sera seule juge des différends qui pourraient intervenir pendant les courses. Dernier délai pour l'inscription des chevaux : le lundi 6 août, à 12 heures. RECHBIA Fêtes communales. À l'occasion des fêtes annuelles de Réghaïa, les 18, 19 et 20 août prochains, le Comité a l'honneur d'informer les intéressés que les adjudications des jeux de crapaud, tir aux pigeons, tir à la boule, etc., etc., bal arabe, fantasia indigène, auront lieu le 5 août, à 9 heures du matin, salle de la mairie. Le comité verrait avec plaisir un manège tonique avec musique y participer. EL-AFFROUN Aux Planteurs de tabacs. —
ou attelé pour chevaux de toutes origines. 1er prix, 200 fr. ; 2e prix, 75 fr. 4 partants. Entrée : 25 fr. 4e course, course plate pour chevaux de toutes origines. 1er prix, 175 fr. ; 2e prix, 50 fr. ; 4 partants. Entrée : 25 fr. La commission sera seule juge des différends qui pourraient intervenir pendant les courses. Dernier délai pour l'inscription des chevaux : le lundi 6 août, à 12 heures. RECHBIA Fêtes communales. À l'occasion des fêtes annuelles de Réghaïa, les 18, 19 et 20 août prochains, le Comité a l'honneur d'informer les intéressés que les adjudications des jeux de crapaud, tir aux pigeons, tir à la boule, etc., etc., bal arabe, fantasia indigène, auront lieu le 5 août, à 9 heures du matin, salle de la mairie. Le comité verrait avec plaisir un manège tonique avec musique y participer. EL-AFFROUN Aux Planteurs de tabacs. — Les planteurs de tabac désireux de faire partie des Docks Coopératifs des Planteurs de tabac de la région d'El-Affroun, sont invités à faire leur demande d'extrême urgence au siège social d'El-Affroun, où il leur sera donné tous les renseignements utiles en vue de leur inscription et des formalités à remplir pour la livraison des tabacs. BOURKIKA Naissance. M. et Mme Pons Auguste, commerçants dans notre centre, sont, depuis quelques jours, les heureux parents d'une charmante petite fille, Augusta. Nos meilleurs vœux à la petite fille et nos félicitations au papa et à la maman, ainsi qu'à la grand'mère, Mme Vve Pons, propriétaire à Bourkika. TIPASA Les fêtes. — Nous voici à quelques jours de nos fêtes annuelles. Les préparatifs font prévoir un programme réussi pour les 5 et 6 août. Le comité a élaboré un programme qui ne laisse rien à désirer. Le samedi, à 20 heures, grande retraite aux flambeaux. Dimanche matin, salve d'artillerie. À 11 heures, grand apéritif-concert. Le soir, jeux nautiques, illuminations, feux d'artifice, feux de joie, sauterie sur la grande place dans un décor de verdure égayée de lampions multicolores. Toute la journée de nombreux jeux forains auront aussi leur part de succès. Le lundi, le
pour la livraison des tabacs. BOURKIKA Naissance. M. et Mme Pons Auguste, commerçants dans notre centre, sont, depuis quelques jours, les heureux parents d'une charmante petite fille, Augusta. Nos meilleurs vœux à la petite fille et nos félicitations au papa et à la maman, ainsi qu'à la grand'mère, Mme Vve Pons, propriétaire à Bourkika. TIPASA Les fêtes. — Nous voici à quelques jours de nos fêtes annuelles. Les préparatifs font prévoir un programme réussi pour les 5 et 6 août. Le comité a élaboré un programme qui ne laisse rien à désirer. Le samedi, à 20 heures, grande retraite aux flambeaux. Dimanche matin, salve d'artillerie. À 11 heures, grand apéritif-concert. Le soir, jeux nautiques, illuminations, feux d'artifice, feux de joie, sauterie sur la grande place dans un décor de verdure égayée de lampions multicolores. Toute la journée de nombreux jeux forains auront aussi leur part de succès. Le lundi, le même programme sera suivi, les courses nautiques seront remplacées par des jeux enfantins. Des services automobiles de luxe fonctionneront sur Marengo pendant les deux jours et après chaque bal. Un service supplémentaire assurera aussi le départ d'Alger. CHERCHELL Pour les fêtes. — Nous avons eu le plaisir de saluer, à son passage à Cherchell, M. l'agha Belkatem, commandeur de la Légion d'honneur, dont l'amabilité charmante a groupé autour de lui de si nombreux amis. Il n'est pas impossible que ce grand chef indigène, estimé de tous et connu pour son attachement aux institutions françaises, vienne à la tête d'un goum de brillants cavaliers assister à nos fêtes du mois d'août. Il est porté à la connaissance de MM. les forains que les demandes d'emplacement gratuit à l'occasion des fêtes des 12, 13, 14 et 15 août, ne seront plus recevables après le lundi 6 août. Courses de bicyclettes. Les courses de bicyclettes organisées par le Comité des Fêtes auront lieu le dimanche 12 août. Deux courses sont organisées : 1° Course sous le règlement de l'U.V.F., ouverte à tous les coureurs sur le parcours Cherchell-Novis, Cherchell, Zurich, Marengo, Desaix, Cherchell (arrivée), 70 kilomètres environ. Départ à 7 heures du matin.
son passage à Cherchell, M. l'agha Belkatem, commandeur de la Légion d'honneur, dont l'amabilité charmante a groupé autour de lui de si nombreux amis. Il n'est pas impossible que ce grand chef indigène, estimé de tous et connu pour son attachement aux institutions françaises, vienne à la tête d'un goum de brillants cavaliers assister à nos fêtes du mois d'août. Il est porté à la connaissance de MM. les forains que les demandes d'emplacement gratuit à l'occasion des fêtes des 12, 13, 14 et 15 août, ne seront plus recevables après le lundi 6 août. Courses de bicyclettes. Les courses de bicyclettes organisées par le Comité des Fêtes auront lieu le dimanche 12 août. Deux courses sont organisées : 1° Course sous le règlement de l'U.V.F., ouverte à tous les coureurs sur le parcours Cherchell-Novis, Cherchell, Zurich, Marengo, Desaix, Cherchell (arrivée), 70 kilomètres environ. Départ à 7 heures du matin. Bar François. Distribution des dossards et signature sur la feuille de départ à 6 heures 30. Des prix importants sont réservés à cette épreuve. Les engagements sont reçus par M. Aubert, secrétaire du Comité, jusqu'au 10 août. 2° Course locale réservée aux jeunes gens de Cherchell sur le parcours Cherchell-Zurich et retour. Départ à 7 heures 30. Les courses à pied auront lieu le mercredi 15 août et comprendront, le matin, à 8 heures. 100 mètres plat, 400 mètres plat et une course de relais par équipe de trois coureurs sur douze tours de piste ; le soir, à 3 h. 30, « Tour de Cherchell », 3 kilomètres environ. De nombreuses médailles seront affectées comme prix à toutes ces épreuves. Un objet d'art sera offert à l'équipe qui se sera classée première dans ces différentes épreuves. MILIANA Concert. — Programme du concert donné par la Société Musicale des Mines du Zaccar, le dimanche 5 août, de 21 h. 30 à 22 h. 30, place Garnot : 1. Ventre à Terre, pas redoublé, avec tambours et clairons, C. Mougeot ; 2. Henriette, fantaisie. G. Morand ; 3. Rossignol et Fauvette, polka pour deux pistons. E. Launay ; 4. Ena, fantaisie.
et retour. Départ à 7 heures 30. Les courses à pied auront lieu le mercredi 15 août et comprendront, le matin, à 8 heures. 100 mètres plat, 400 mètres plat et une course de relais par équipe de trois coureurs sur douze tours de piste ; le soir, à 3 h. 30, « Tour de Cherchell », 3 kilomètres environ. De nombreuses médailles seront affectées comme prix à toutes ces épreuves. Un objet d'art sera offert à l'équipe qui se sera classée première dans ces différentes épreuves. MILIANA Concert. — Programme du concert donné par la Société Musicale des Mines du Zaccar, le dimanche 5 août, de 21 h. 30 à 22 h. 30, place Garnot : 1. Ventre à Terre, pas redoublé, avec tambours et clairons, C. Mougeot ; 2. Henriette, fantaisie. G. Morand ; 3. Rossignol et Fauvette, polka pour deux pistons. E. Launay ; 4. Ena, fantaisie. E. Marsal ; 5. Spion Kop, allegro rìpiattaire. A. Planel LOVERDO COMITÉ des Fêtes. — La population de Loverdo a nommé pour cette année comme membres du comité des fêtes : Président, Jean Camy ; vice-président, Julien Pellaprat ; Trésorier : Marcel Payrouse ; secrétaire, Vautrin Félix. Tous ces messieurs s'occupent activement afin de donner le plus d'éclat possible à ces fêtes qui ont été fixées aux 4, 5 et 6 août. Rendant les journées de dimanche et lundi, des concours de boules, de tir à la cible, ouverts au public, dotés de jolis prix, seront ouverts à tous. L'orchestre de l'U.S.M. de Damiette sous la direction de M. Allemand a été engagé pour le bal. Des emplacements sont à la disposition des marchands forains. Le meilleur accueil est réservé aux étrangers. Tous nos vœux de pleine et entière réussite aux membres du comité qui ont à cœur d'égaler leur prédécesseur dont nous conservons de bons souvenirs. DAMIETTE Décès. — Nous apprenons avec peine le décès de Mme Carsol, née Lions, enlevée subitement à l'affection de son mari et de ses enfants. Les obsèques de cette femme de bien ont eu lieu, lundi, au milieu d'un grand concours de la
s'occupent activement afin de donner le plus d'éclat possible à ces fêtes qui ont été fixées aux 4, 5 et 6 août. Rendant les journées de dimanche et lundi, des concours de boules, de tir à la cible, ouverts au public, dotés de jolis prix, seront ouverts à tous. L'orchestre de l'U.S.M. de Damiette sous la direction de M. Allemand a été engagé pour le bal. Des emplacements sont à la disposition des marchands forains. Le meilleur accueil est réservé aux étrangers. Tous nos vœux de pleine et entière réussite aux membres du comité qui ont à cœur d'égaler leur prédécesseur dont nous conservons de bons souvenirs. DAMIETTE Décès. — Nous apprenons avec peine le décès de Mme Carsol, née Lions, enlevée subitement à l'affection de son mari et de ses enfants. Les obsèques de cette femme de bien ont eu lieu, lundi, au milieu d'un grand concours de la population de Damiette et de très nombreux amis de la défunte venus des centres environnants pour témoigner leur sympathie à la famille. À notre ami Carsol Emile et à ses enfants, l'Écho d'Alger adresse ses bien sincères condoléances. Fêtes locales. — La fête du village de Damiette est fixée aux 28, 29 et 30 août. Un comité a été constitué sous la présidence d'honneur de MM. Richard, Président du Conseil général, maire de Médéa, et de Hauvuy, maire de Damiette. Président, M. Monne André, adjoint au maire; vices-présidents, MM. Alard Joseph et Robin Marcel; trésoriers, Georges Edmond et Nilles Gaston; secrétaires, MM. Missud André et Patissier André; commissaire, toute la jeunesse de Damiette. Le programme des fêtes sera donné ultérieurement. Les forains qui désireraient participer aux fêtes sont priés de s'adresser au comité. Le comité prie la population de réserver bon accueil aux listes de souscriptions qui circuleront sous peu. L'accueil le plus chaleureux est réservé aux étrangers. LES ISSERS Fêtes régionales. Les fêtes des Issers qui doivent avoir lieu les 19, 30, 21 et 22 août prochain, surpasseront celles qui ont été célébrées il y a environ 15 ans. La commission composée de jeunes cens dévoués, n'a rien négligé
28, 29 et 30 août. Un comité a été constitué sous la présidence d'honneur de MM. Richard, Président du Conseil général, maire de Médéa, et de Hauvuy, maire de Damiette. Président, M. Monne André, adjoint au maire; vices-présidents, MM. Alard Joseph et Robin Marcel; trésoriers, Georges Edmond et Nilles Gaston; secrétaires, MM. Missud André et Patissier André; commissaire, toute la jeunesse de Damiette. Le programme des fêtes sera donné ultérieurement. Les forains qui désireraient participer aux fêtes sont priés de s'adresser au comité. Le comité prie la population de réserver bon accueil aux listes de souscriptions qui circuleront sous peu. L'accueil le plus chaleureux est réservé aux étrangers. LES ISSERS Fêtes régionales. Les fêtes des Issers qui doivent avoir lieu les 19, 30, 21 et 22 août prochain, surpasseront celles qui ont été célébrées il y a environ 15 ans. La commission composée de jeunes cens dévoués, n'a rien négligé pour donner à ces fêtes le plus d'éclat possible. Le programme élaboré avec le plus grand soin comportera de nombreuses attractions et nous n'en doutons pas, contentera grands et petits. Il sera publié à une date ultérieure. L'éclairage électrique et le pavoisement de la ville et du bal projette d'être merveilleux et un orchestre, choisi composé de 15 musiciens, sous l'habile direction du maestro Reyjulliand, 1er prix du Conservatoire de Bordeaux, dont l'éloge n'est plus à faire, donnera l'accent les deux jours un choix incomparable de nouvelles danses. Le meilleur accueil sera réservé aux étrangers. Des emplacements seront réservés aux marchands forains qui en feront la demande au président des fêtes. FELIX-FAURE Objet trouvé. — Une couronne mortuaire portant une inscription (Notre grand-père chéri) a été trouvée par M. Henri Dustou, propriétaire à Félix-Faure, sur la route nationale n° 12, entre Félix-Faure et Ménerville. La réclamer au secrétariat de la mairie. Conseil municipal. — Le conseil municipal de Félix-Faure est convoqué en session ordinaire pour le dimanche 5 août prochain, à 7 heures du matin. Distinction honorifique. — C'est avec le plus grand plaisir que nous apprenons que M. Verdeau Théodore, cantonnier à l'Etat Algérien à Félix-Faure, vient d'obtenir la
merveilleux et un orchestre, choisi composé de 15 musiciens, sous l'habile direction du maestro Reyjulliand, 1er prix du Conservatoire de Bordeaux, dont l'éloge n'est plus à faire, donnera l'accent les deux jours un choix incomparable de nouvelles danses. Le meilleur accueil sera réservé aux étrangers. Des emplacements seront réservés aux marchands forains qui en feront la demande au président des fêtes. FELIX-FAURE Objet trouvé. — Une couronne mortuaire portant une inscription (Notre grand-père chéri) a été trouvée par M. Henri Dustou, propriétaire à Félix-Faure, sur la route nationale n° 12, entre Félix-Faure et Ménerville. La réclamer au secrétariat de la mairie. Conseil municipal. — Le conseil municipal de Félix-Faure est convoqué en session ordinaire pour le dimanche 5 août prochain, à 7 heures du matin. Distinction honorifique. — C'est avec le plus grand plaisir que nous apprenons que M. Verdeau Théodore, cantonnier à l'Etat Algérien à Félix-Faure, vient d'obtenir la médaille d'honneur du travail. Cette distinction vient récompenser les bons services de ce dévoué serviteur auquel nous adressons nos plus sincères félicitations. CAMP DU MARECHAL Apéritif d'adieu. — Ainsi que l'Echo d'Alger l'a annoncé notre très sympathique et dévoué facteur-receveur des PTT, M. Crampagne Casimir allant rejoindre son nouveau poste à Bagnac (Ariège) après un séjour de dix ans parmi nous, a été, l'objet d'une manifestation bien méritée, le 29 juillet, de la part de la municipalité, du Conseil municipal au grand complet et de nombreux amis qui s'étaient réunis au café Frölliger Bernard pour lui offrir un apéritif d'adieu. Des paroles cordiales ont été échangées entre M. Knecht, maire et M. Crampagne. M. Crampagne est parti vendredi par le train de 13 heures, de nombreux amis étaient à la gare pour lui serrer encore une fois la main. Nous adressons, à nouveau, à ce dévoué fonctionnaire tous nos meilleurs souhaits de bonheur pour lui et sa charmante famille dans sa nouvelle résidence où l'attendent des bons amis qui l'ont déjà bien justement apprécié. PALESTRO Bienfaisance. — Dimanche a eu lieu le tirage de la tombola organisée par la Société de bienfaisance franco-musulmane de Palestro, au bénéfice de sa caisse
à Bagnac (Ariège) après un séjour de dix ans parmi nous, a été, l'objet d'une manifestation bien méritée, le 29 juillet, de la part de la municipalité, du Conseil municipal au grand complet et de nombreux amis qui s'étaient réunis au café Frölliger Bernard pour lui offrir un apéritif d'adieu. Des paroles cordiales ont été échangées entre M. Knecht, maire et M. Crampagne. M. Crampagne est parti vendredi par le train de 13 heures, de nombreux amis étaient à la gare pour lui serrer encore une fois la main. Nous adressons, à nouveau, à ce dévoué fonctionnaire tous nos meilleurs souhaits de bonheur pour lui et sa charmante famille dans sa nouvelle résidence où l'attendent des bons amis qui l'ont déjà bien justement apprécié. PALESTRO Bienfaisance. — Dimanche a eu lieu le tirage de la tombola organisée par la Société de bienfaisance franco-musulmane de Palestro, au bénéfice de sa caisse de secours. Voici la liste des numéros gagnants : 120 137 159 182 287 327 351 459 524 526 541 563 573 640 678 697 717 756 846 985 1218 1230 1270 1315 1458 1513 1660 1674 1792 1836 1843 1882 1912 1969 2085 2123 2179 2285 2298 2348 2473 2558 2609 2771 2833 2845 2973 3167 3185 3337 3416 3466 3487 3541 3591 3612 3723 3776 3806 3814 3885 4051 4196 4299 4305 4478 4626 4690 4893 4939 Les lots sont à la disposition des gagnants jusqu'au 31 août, chez Mme Bojon, à Palestro. Passé ce délai, les lots non réclamés seront la propriété de la Société. BOCHNI Naissances. — M. et Mme Charles Bleuze viennent d'être les heureux parents d'un gros garçon qui a choisi le 14 juillet pour venir voir ce qui se passe en ce monde. Tous nos compliments au papa et à la maman ainsi qu'aux grands-parents, M. Bleuze, propriétaire à Boghni, Mme et M. Berbigier, garde champêtre de notre commune, et tous nos vœux pour le bébé. Félicitations également à Mme et M. Fabrégot, facteur des Postes à Boghni, qui viennent d'avoir une mignonne fillette pour laquelle nous formons nos meilleurs souhaits. TIZI-OUALI Tombola.
2558 2609 2771 2833 2845 2973 3167 3185 3337 3416 3466 3487 3541 3591 3612 3723 3776 3806 3814 3885 4051 4196 4299 4305 4478 4626 4690 4893 4939 Les lots sont à la disposition des gagnants jusqu'au 31 août, chez Mme Bojon, à Palestro. Passé ce délai, les lots non réclamés seront la propriété de la Société. BOCHNI Naissances. — M. et Mme Charles Bleuze viennent d'être les heureux parents d'un gros garçon qui a choisi le 14 juillet pour venir voir ce qui se passe en ce monde. Tous nos compliments au papa et à la maman ainsi qu'aux grands-parents, M. Bleuze, propriétaire à Boghni, Mme et M. Berbigier, garde champêtre de notre commune, et tous nos vœux pour le bébé. Félicitations également à Mme et M. Fabrégot, facteur des Postes à Boghni, qui viennent d'avoir une mignonne fillette pour laquelle nous formons nos meilleurs souhaits. TIZI-OUALI Tombola. — Liste des numéros gagnants : 52 64 70 87 98 124 125 128 160 163 173 187 201 230 299 302 312 347 357 383 436 448 504 511 532 549 583 622 623 643 648 650 659 661 692 703 715 769 796 840 865 872 895 918 945 950 953 963 993 997. Réclamer les lots au Secrétariat de la Mairie avant le 15 août. Passé ce délai les lots non réclamés seront acquis au Comité. ROUINA Mariage. — Jeudi 19 juillet a été célébré à Alger le mariage de M. Henri Favory, fils de Mme et M. Favory, propriétaire et commerçant à Rouina, avec Mlle Elise Fabre, fille de Mme veuve Joseph Fabre, propriétaire à Rouina. Que les jeunes époux et leurs familles si estimées dans la région veuillent bien trouver ici l'expression de nos meilleurs vœux et nos félicitations les plus sincères. TRUMELET Élections complémentaires. Il sera procédé dans la commune de Trumelet, le dimanche 5 août, à des élections complémentaires, à l'effet de désigner deux conseillers municipaux en remplacement de MM. Joëts et Chabbal, démissionnaires. Les élections auront lieu sur les listes électorales closes le 31 mars 1923. Le scrutin sera ouvert de 8