jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Mise à prix 50 francs. XII. Une Garenne nommée Garenne-Vien ar-Ator, contenant environ 15 ares. Mise à prix 310 francs. Pour tous renseignements, s'adresser à M. COZIC, notaire à Ploumzelech, dépositaire des charges et à M. COLIN, avoué poursuivant, et à M. DUAIES, avoué. Etude de M. Henry CROUAN, notaire à Coray (Finistère). VENTE à l'assignation et par adjudication volontaire, en bloc, en détail ou par lots, au gré des arrêtés, le dimanche mai 3ème, à 2 heures de l'après-midi LA TERRE DE MENEZ RU, située sur les communes de Leuhan, Tournch et Seich (Finistère), d'une contenance totale de 227 hectares environ, composée des fermes suivantes: Lote Sae'hou, Loge Philippe, Menai Ru, Kermaro, Kerbruc. Pour tous renseignements, voir les affiches et s'adresser à Mme CHOLLET. A LOUER à Rennes S'adresser à M. Foucier, rue Duhamel, 29. Où Descendre ? A L'HOTEL des Banques, entièrement restauré, vient d'ouvrir à Pâques et ne fermera pas l'hiver. Proximité plage, garage, écuries. Télégraphe, téléphone à 100 mètres de l'hôtel. LE BERRE, nouveaux propriétaires. Un ECONO-HÔTEL Gare Montparnasse. 136 bis, rue de Rennes. Dern. eau chaud et froid, etc. T. Saxe 57-11 CAR.ET D'UN MARIN Pour la pêche Cette année 1914 va être marquée par deux événements d'une réelle importance qui se tisseront pas de retenir l'attention des populations de nos côtes un Congrès d'abord puis une Exposition. C'est dans une quinzaine de Jours, dit 27 au 31 mai, que se tiendra, à Tunis, le Congrès en question, le sixième Congrès national des pêches maritimes. Présidé par M. Le Monzie, l'ancien sous-secrétaire d'Etat, vous connaissez l'activité et la compétitivité des gens, marins, industriels, fabricants de conserves, mareyeurs, amateurs, constructeurs, savants, économistes distingués. Côte à côte, avec la même bonne volonté, ces gens rechercheront les moyens les plus propres à relever et développer cette grande industrie qu'est la pêche française. Causes de la crise, sardinière, appâts artificiels, pêcheries coloniales, débouchés à créer pour le poisson, rapidité des expéditions, conservation des produits par le froid, transformation du matériel. employé par les marins, ils étudieront toutes ces questions et d'autres encore, non moins intéressantes, préoccupés surtout d'en tirer
deux événements d'une réelle importance qui se tisseront pas de retenir l'attention des populations de nos côtes un Congrès d'abord puis une Exposition. C'est dans une quinzaine de Jours, dit 27 au 31 mai, que se tiendra, à Tunis, le Congrès en question, le sixième Congrès national des pêches maritimes. Présidé par M. Le Monzie, l'ancien sous-secrétaire d'Etat, vous connaissez l'activité et la compétitivité des gens, marins, industriels, fabricants de conserves, mareyeurs, amateurs, constructeurs, savants, économistes distingués. Côte à côte, avec la même bonne volonté, ces gens rechercheront les moyens les plus propres à relever et développer cette grande industrie qu'est la pêche française. Causes de la crise, sardinière, appâts artificiels, pêcheries coloniales, débouchés à créer pour le poisson, rapidité des expéditions, conservation des produits par le froid, transformation du matériel. employé par les marins, ils étudieront toutes ces questions et d'autres encore, non moins intéressantes, préoccupés surtout d'en tirer des conclusions praticables. Et, bien entendu, ils se garderont bien d'oublier le moteur marin, qui, installé à bord des barques, permettra aux pêcheurs de rompre avec la routine, et ne plus s'attarder sur les côtes à chercher un poisson de plus en plus rare, d'aller le pourchasser très loin, s'il le faut, en haute mer, partout où il se trouve en abondance. Le moteur, tout le monde le croit, est appelé à révolutionner, à régénérer une industrie, hélas bien menacée. Et c'est pour le répandre, pour inciter les constructeurs français à l'adopter plus tôt, qu'a été décidée l'exposition internationale de Boulogne. Cette exposition, qui ouvrira ses portes dans le courant de juin, pour ne les fermer qu'après la fin de l'étè, en effet, consacrée avant tout au moteur. Et à ce point de vue, nous n'en doutons pas, elle donnera d'heureux résultats. Mais les organisateurs n'ont pas voulu borné là leurs efforts. Ils ont résolu de réunir autour du moteur tout ce qui se rattache aux pêches maritimes, tout ce qui peut les favoriser, et notamment les derniers perfectionnements appliqués aux engins, aux embarcations, ainsi que les diverses méthodes frigorifiques permettant de conserver le poisson et de l'expédier sans difficultés
le faut, en haute mer, partout où il se trouve en abondance. Le moteur, tout le monde le croit, est appelé à révolutionner, à régénérer une industrie, hélas bien menacée. Et c'est pour le répandre, pour inciter les constructeurs français à l'adopter plus tôt, qu'a été décidée l'exposition internationale de Boulogne. Cette exposition, qui ouvrira ses portes dans le courant de juin, pour ne les fermer qu'après la fin de l'étè, en effet, consacrée avant tout au moteur. Et à ce point de vue, nous n'en doutons pas, elle donnera d'heureux résultats. Mais les organisateurs n'ont pas voulu borné là leurs efforts. Ils ont résolu de réunir autour du moteur tout ce qui se rattache aux pêches maritimes, tout ce qui peut les favoriser, et notamment les derniers perfectionnements appliqués aux engins, aux embarcations, ainsi que les diverses méthodes frigorifiques permettant de conserver le poisson et de l'expédier sans difficultés dans les villes les plus éloignées du territoire. De la sorte, l'exposition de Boulogne sera une fructueuse leçon de choses et viendra heureusement compléter le Congrès de Tunis. Désormais. DÉPART DE GUERRE Dans la marine PARIS, 7 mai. Voici la liste des désignations des officiers mariniers pour l'embarquement ou l'affectation à des postes à terre, en France, Algérie et Tunisie (la date indique le jour de l'embarquement ou de la mutation) Premiers-maîtresses. Manœuvres. M. Rebours, Condé, à Saint-Nazaire, à destination de la Vera-Cruz, le 21 mai. Canonnières. M. Le l'ur, Condé, à Saint-Nazaire, à destination de la Vera-Cruz, le 21 mai. Fusiliers. M. Ferrandini, Condé, à Saint-Nazaire, à destination de la Vera-Cruz, le 21 mai. Simon, l'escadre à Toulon, 12 mai. Mécaniciens. MMs. Joly, Grondeur, à Hendaye, 12 mai. Le Guillou, Condé, à Saint-Nazaire, à destination de la Vera-Cruz, le 21 mai. Electriciens. M. Lavault, 20e escadrille de sous-marins de la 2e escadre légère à Calais, 12 mai. Fourriers. M. Boussaut, 22e division légère à Toulon, 12 mai. Balch, Condé, à Saint-Nazaire, à destination de la Vera-Cruz, le 21 mai. Commis. Le 12 mai MM. Gret, 2e dépôt (disponible) à Brest, Rallon, le escadre à Toulon. Maîtres. Manœuvre. MM. Boussard,
à des postes à terre, en France, Algérie et Tunisie (la date indique le jour de l'embarquement ou de la mutation) Premiers-maîtresses. Manœuvres. M. Rebours, Condé, à Saint-Nazaire, à destination de la Vera-Cruz, le 21 mai. Canonnières. M. Le l'ur, Condé, à Saint-Nazaire, à destination de la Vera-Cruz, le 21 mai. Fusiliers. M. Ferrandini, Condé, à Saint-Nazaire, à destination de la Vera-Cruz, le 21 mai. Simon, l'escadre à Toulon, 12 mai. Mécaniciens. MMs. Joly, Grondeur, à Hendaye, 12 mai. Le Guillou, Condé, à Saint-Nazaire, à destination de la Vera-Cruz, le 21 mai. Electriciens. M. Lavault, 20e escadrille de sous-marins de la 2e escadre légère à Calais, 12 mai. Fourriers. M. Boussaut, 22e division légère à Toulon, 12 mai. Balch, Condé, à Saint-Nazaire, à destination de la Vera-Cruz, le 21 mai. Commis. Le 12 mai MM. Gret, 2e dépôt (disponible) à Brest, Rallon, le escadre à Toulon. Maîtres. Manœuvre. MM. Boussard, 2e dépôt (disponible) à Brest, 12 mai. Liou, Caudé, à Saint-Nazaire, à destination de la Vera-Cruz, le 21 mai. Canonniers. MM. Lebeslour, 2e division légère à Toulon, 12 mai. Le Yaillant, Condé, à Saint-Nazaire, à destination de la Vera-Cruz, le 21 mai. Artificiers. M. Minon, 5e dépôt (pyrotechnie) à Toulon, 12 mai. Electriciens. Le Derff, 20e division légère à Toulon, 12 mai. Le Nistour, Condé, à Saint-Nazaire, à destination de la Vera-Cruz, le 21 mai. Vally, 2e division légère à Toulon, 12 mai. Fusiliers. MM. Nicolas, 5e dépôt (cadre) à Toulon (en remplacement numérique de premier maître), 12 mai. Mazéas, Condé, à Saint-Nazaire, à destination de la Vera-Cruz, le 21 mai. Mécaniciens, MM. Michaud, 2e escadre (division de complément) à Toulon, Généaud, idem. Torpilleurs. M. Yvince, le escadre à Toulon, 12 mai. Fourriers. M. Le Bot, Condé, à Saint-Nazaire, à destination de la Vera-Cruz, 21 mai. Commis, M. Petit, Condé à Saint-Nazaire, à destination de la Vera-Cruz, le 21 mai. Chauffeurs, M. Bideau, Caudé, à Saint-Nazaire, à destination de la Vera-Cruz, le 21 mai. Timonerie, MM. Fraixe, Centre des hottes d'Ajaccio à Marseille, pour Ajaccio, 11 mai. Bourvellec, Caudé, à Saint-Nazaire, à destination de la Vera-Cruz, le 21 mai. Canonniers.
12 mai. Electriciens. Le Derff, 20e division légère à Toulon, 12 mai. Le Nistour, Condé, à Saint-Nazaire, à destination de la Vera-Cruz, le 21 mai. Vally, 2e division légère à Toulon, 12 mai. Fusiliers. MM. Nicolas, 5e dépôt (cadre) à Toulon (en remplacement numérique de premier maître), 12 mai. Mazéas, Condé, à Saint-Nazaire, à destination de la Vera-Cruz, le 21 mai. Mécaniciens, MM. Michaud, 2e escadre (division de complément) à Toulon, Généaud, idem. Torpilleurs. M. Yvince, le escadre à Toulon, 12 mai. Fourriers. M. Le Bot, Condé, à Saint-Nazaire, à destination de la Vera-Cruz, 21 mai. Commis, M. Petit, Condé à Saint-Nazaire, à destination de la Vera-Cruz, le 21 mai. Chauffeurs, M. Bideau, Caudé, à Saint-Nazaire, à destination de la Vera-Cruz, le 21 mai. Timonerie, MM. Fraixe, Centre des hottes d'Ajaccio à Marseille, pour Ajaccio, 11 mai. Bourvellec, Caudé, à Saint-Nazaire, à destination de la Vera-Cruz, le 21 mai. Canonniers. MM. Le Guérant, Condé, à Saint-Nazaire, à destination de la Vera-Cruz, le 21 mai. Oliron, idem. Kerliaod, idem. Le Roheller, idem. Diet, 2e division légère à Toulon. Canonniers pointeurs. Le 21 mai MM. Rodénès, Condé, à Saint-Nazaire à destination de la Vera-Cruz, le 21 mai; Calvez, idem. Electriciens. Le mai le Maux, Jouffroy, Gautier, Comté, à Saint-Nazaire, à destination de la Vera-Cruz, le 21 mai. Fusiliers. MM. Méron, Caudé, Saint-Nazaire, à destination de la Vera-Cruz, le 21 mai. Le Saux, idem. Lilrouban, Jules-Ferry, à Toulon, 12 mai. Mécaniciens. MM. Stéplian, Condé, à Saint-Nazaire, à destination de la Vera-Cruz, le 21 mai. Maisonial, idem. Cœur, idem. Prendre, à Toulon et Nivel, 2e division légère, à Toulon, 12 mai. Francart, Limpazer, Le Glien, Martin, Doudau, Caudé à Saint-Nazaire, à destination de la Vera-Cruz, le 21 mai. Kessler, Guesnon, Guilliet, Ruchaud, Maingraud, Condé à Saint-Nazaire, à destination de la Vera-Cruz, le 21 mai. Gérard, Le Bourdonnec, Pérouas, Houxel, Chavrot, Keracaven, André, Le Page, Lizarr, Marzin, Silveira de Soto, Floch, Abadieou, Giraud, Malavard, Bizien, escadre divisionnaire de complément à Toulon, le 12 mai. Wagner, Brennus, à Toulon, 21 mai. Fourriers. M. Calvarin, Condé à Saint-Nazaire, à destination de la Vera-Cruz, le 21 mai. Charpentier,
le Maux, Jouffroy, Gautier, Comté, à Saint-Nazaire, à destination de la Vera-Cruz, le 21 mai. Fusiliers. MM. Méron, Caudé, Saint-Nazaire, à destination de la Vera-Cruz, le 21 mai. Le Saux, idem. Lilrouban, Jules-Ferry, à Toulon, 12 mai. Mécaniciens. MM. Stéplian, Condé, à Saint-Nazaire, à destination de la Vera-Cruz, le 21 mai. Maisonial, idem. Cœur, idem. Prendre, à Toulon et Nivel, 2e division légère, à Toulon, 12 mai. Francart, Limpazer, Le Glien, Martin, Doudau, Caudé à Saint-Nazaire, à destination de la Vera-Cruz, le 21 mai. Kessler, Guesnon, Guilliet, Ruchaud, Maingraud, Condé à Saint-Nazaire, à destination de la Vera-Cruz, le 21 mai. Gérard, Le Bourdonnec, Pérouas, Houxel, Chavrot, Keracaven, André, Le Page, Lizarr, Marzin, Silveira de Soto, Floch, Abadieou, Giraud, Malavard, Bizien, escadre divisionnaire de complément à Toulon, le 12 mai. Wagner, Brennus, à Toulon, 21 mai. Fourriers. M. Calvarin, Condé à Saint-Nazaire, à destination de la Vera-Cruz, le 21 mai. Charpentier, M. Le Tinévez, Condé à Saint-Nazaire, à destination de la Vera-Cruz, le 21 mai. Commis. MM. Mouden, 1re escadre à Toulon, le 12 mai. Guérin, Condé, à Saint-Nazaire, à destination de la Vera-Cruz, le 21 mai. Chauffeurs. M. Le Clech, Goasdoué, Mélangue, Condé, à Saint-Nazaire, à destination de la Vera-Cruz, le 24 mai. Pialot, 2e escadre (division de complément), à Toulon, 12 mai. DANS LE PERSONNEL PROMOTIONS. Sont promus capitaine de vaisseau, M. Yoitous; capitaine de frégate, M. Martin; lieutenant de vaisseau, M. Debrabant; commis de 2e cl. (personnel administratif civil des services d'intendance et de santé), M. Pringault. ARTILLERIE, M. Breton, officier d'administration de 26 cl. d'artillerie coloniale (section des ouvriers d'Etat), à la direction d'artillerie navale de Sidi-Abdallah, a été autorisé à accomplir une nouvelle période de séjour de deux ans en Tunisie, à compter du 1er juillet. A LA RETRAITE, Est admis à la retraite M. Boubennes, commis principal de 3e cl. des services d'intendance et de santé, pour compter du lendemain de la notification de cette décision (a obtenu une convalescence à dater du 25 mars, jusqu'au jour de sa mise à la retraite). DREST d'art, nav. de Brest, est désigné pour embarquer sur le "Cosmao"
le 24 mai. Pialot, 2e escadre (division de complément), à Toulon, 12 mai. DANS LE PERSONNEL PROMOTIONS. Sont promus capitaine de vaisseau, M. Yoitous; capitaine de frégate, M. Martin; lieutenant de vaisseau, M. Debrabant; commis de 2e cl. (personnel administratif civil des services d'intendance et de santé), M. Pringault. ARTILLERIE, M. Breton, officier d'administration de 26 cl. d'artillerie coloniale (section des ouvriers d'Etat), à la direction d'artillerie navale de Sidi-Abdallah, a été autorisé à accomplir une nouvelle période de séjour de deux ans en Tunisie, à compter du 1er juillet. A LA RETRAITE, Est admis à la retraite M. Boubennes, commis principal de 3e cl. des services d'intendance et de santé, pour compter du lendemain de la notification de cette décision (a obtenu une convalescence à dater du 25 mars, jusqu'au jour de sa mise à la retraite). DREST d'art, nav. de Brest, est désigné pour embarquer sur le "Cosmao" (division navale du Maroc) liste annulée la désignation pour le "Châteaurenault", du même, mécanicien Vincent, du 2e dépôt, précédemment embarqué en 1re escadre. Le port désignera pour embarquer sur le "Condé" et fera diriger en temps utile sur Saint-Nazaire, à l'effet de prendre passage à destination de la Vera-Cruz, 2 quartiers-maîtres canoniers, 7 quartiers-maîtres canonniers pointeurs, 1 quartier-maître boulleur coffreur, 2 matelots gabiers, 4 matelots canonniers, matelots canonniers pointeurs (ou à défaut des canonniers ordinaires, 1 matelot taillandier). Un 2e maître arm. de la direction d'art. nav de Cherbourg sera désigné pour embarquer sur la "France" à Saint-Nazaire. Le port de Brest reçoit l'ordre de réserver le personnel ci-après pour la "France", à Saint-Nazaire le 25 mai, savoir 1 quartier-maître timonier, 21 quartiers-maîtres canoniers, 3 quartiers-maîtres électriciens, 1 quartier-maître fusilier, 8 quartiers-maîtres mécaniciens, 2 quartiers-maîtres torpilliers, 1 quartier-maître clairon, 10 quartiers-maîtres chauffeurs, 5 matelots électriciens brevetés, 5 matelots fusiliers brevetés, 7 matelots mécaniciens brevetés, 2 matelots fourriers brevetés, 1 matelot chauffeur breveté, 3 matelots boulleurs-coffrurs, 2 matelots clairons, 2 matelots chauffeurs, matelot taillandier, 16 matelots spéciaux aides mécaniciens. 8 mat, s. spéc. aides chauf., 1 mat s. spéc. aides élect., 1C mat. s. spéc. LOMEXT RAYÉ DES CONTROLES. Le matelot
quartiers-maîtres canoniers, 7 quartiers-maîtres canonniers pointeurs, 1 quartier-maître boulleur coffreur, 2 matelots gabiers, 4 matelots canonniers, matelots canonniers pointeurs (ou à défaut des canonniers ordinaires, 1 matelot taillandier). Un 2e maître arm. de la direction d'art. nav de Cherbourg sera désigné pour embarquer sur la "France" à Saint-Nazaire. Le port de Brest reçoit l'ordre de réserver le personnel ci-après pour la "France", à Saint-Nazaire le 25 mai, savoir 1 quartier-maître timonier, 21 quartiers-maîtres canoniers, 3 quartiers-maîtres électriciens, 1 quartier-maître fusilier, 8 quartiers-maîtres mécaniciens, 2 quartiers-maîtres torpilliers, 1 quartier-maître clairon, 10 quartiers-maîtres chauffeurs, 5 matelots électriciens brevetés, 5 matelots fusiliers brevetés, 7 matelots mécaniciens brevetés, 2 matelots fourriers brevetés, 1 matelot chauffeur breveté, 3 matelots boulleurs-coffrurs, 2 matelots clairons, 2 matelots chauffeurs, matelot taillandier, 16 matelots spéciaux aides mécaniciens. 8 mat, s. spéc. aides chauf., 1 mat s. spéc. aides élect., 1C mat. s. spéc. LOMEXT RAYÉ DES CONTROLES. Le matelot mécanicien Gildas Couédel, des bases de Dunkerque, sera rayé des contrôles de l'activité le 1er juillet 1914 sur sa demande. POUR LES MANŒUVRES. Voici les noms des officiers du 3e arrondissement maritime qui ont été autorisés par le ministre de la marine à suivre les manœuvres de la première armée navale les capitaines de vaisseau Claret de Dromantin, Petit, Luce le capitaine de frégate Latourette. CHANGEMENT DE SPÉCALITÉ. L'ex-mécanicien Friant sollicitait l'autorisation de souscrire un nouveau lien et d'être admis à suivre les cours de l'école de canonnage en vue de son changement ultérieur de spécialité. Cette demande est accueillie, l'intéressé sera utilisé dans sa profession jusqu'au jour où il sera destiné au Tourville pour suivre la période instructive commençant le 1er octobre. OFFICIERS MARINIÈRES. Départs du « Danton » le 2e mois, sign. Guillehet désigne pour le Haricot; du « Léon Gambetta », le 2e mois, can. León désigné pour campagne; le 3e mois, int. Lecompte envoyé en congé de la campagne de huit mois; du centre des flottilles d'Oran, le 3e mois, man. Rémond; de la « Duguay d'Illiers », le 3e mois, chauf. Molinelli, entré huit mois. Parti en disponibilité à Brest, le 3e mois, four. Gallou.
navale les capitaines de vaisseau Claret de Dromantin, Petit, Luce le capitaine de frégate Latourette. CHANGEMENT DE SPÉCALITÉ. L'ex-mécanicien Friant sollicitait l'autorisation de souscrire un nouveau lien et d'être admis à suivre les cours de l'école de canonnage en vue de son changement ultérieur de spécialité. Cette demande est accueillie, l'intéressé sera utilisé dans sa profession jusqu'au jour où il sera destiné au Tourville pour suivre la période instructive commençant le 1er octobre. OFFICIERS MARINIÈRES. Départs du « Danton » le 2e mois, sign. Guillehet désigne pour le Haricot; du « Léon Gambetta », le 2e mois, can. León désigné pour campagne; le 3e mois, int. Lecompte envoyé en congé de la campagne de huit mois; du centre des flottilles d'Oran, le 3e mois, man. Rémond; de la « Duguay d'Illiers », le 3e mois, chauf. Molinelli, entré huit mois. Parti en disponibilité à Brest, le 3e mois, four. Gallou. Rentrés de permission le 2e mois, can. Martin, le 4e mois four. Haguenet, le 3e mois tour. Crozon et le 2e mois, can. Xerbaol. ÉCASSATION. Le matelot chauffeur Desmaisons condamné à 2 ans de travaux publics, pour sabotage des machines de son bâtiment, vient de se pourvoir en cassation contre le jugement du 1er conseil de guerre maritime. CONVALESCENCE. Sont proposés par le conseil de santé pour un congé de convalescence de 45 jours, le commis de 2e classe Seyre; de 2 mois, le commissaire de 1re classe Ferrieu. MUSIQUE. Un concours aura lieu salle de musique du 5e dépôt le lundi 25 mai, à 8 heures du matin, pour trois emplois de quartier-maître et onze emplois de matelot musicien basse (petite clarinette, saxophone, alto, basse-alto, contrebasse mi-bémol, bugle, trombone, cornet à piston). PERSONNEL OFFICIER. Le capitaine de vaisseau Ravoux débarque du premier groupe de réserve spéciale à la résidence conditionnelle. FLOTTE Arrivés A Beyrouth, le 10, Lataluchc-Tréfilé à Shangaï. le 10, Armatrice à Saigon, le 10, Manche, Comaret, le 8, Chamois à Lorient, le 10, Sabre, Berthelot, Archimède, Pluviôse à Saint-Servan, le 6, Mariotte, Volta et Frimaire. Le 10, à Lézardrieux, la Mariotte « Volta », Frimaire. le 10,
le jugement du 1er conseil de guerre maritime. CONVALESCENCE. Sont proposés par le conseil de santé pour un congé de convalescence de 45 jours, le commis de 2e classe Seyre; de 2 mois, le commissaire de 1re classe Ferrieu. MUSIQUE. Un concours aura lieu salle de musique du 5e dépôt le lundi 25 mai, à 8 heures du matin, pour trois emplois de quartier-maître et onze emplois de matelot musicien basse (petite clarinette, saxophone, alto, basse-alto, contrebasse mi-bémol, bugle, trombone, cornet à piston). PERSONNEL OFFICIER. Le capitaine de vaisseau Ravoux débarque du premier groupe de réserve spéciale à la résidence conditionnelle. FLOTTE Arrivés A Beyrouth, le 10, Lataluchc-Tréfilé à Shangaï. le 10, Armatrice à Saigon, le 10, Manche, Comaret, le 8, Chamois à Lorient, le 10, Sabre, Berthelot, Archimède, Pluviôse à Saint-Servan, le 6, Mariotte, Volta et Frimaire. Le 10, à Lézardrieux, la Mariotte « Volta », Frimaire. le 10, à Lorient, Obusier le 10, à Cherbourg, Gueydon ». Partis D'Oran, 6. Cassard, p. Agadir de Dunkerque, 10, Cerbère, p. Quiberon Rafale, p. exercices de Cherbourg, 10, Escopette, p. pilotage et Saint-Servan de Brest. Î. Décidée, p, Kobe. Le Liège va quitter le Mexique pour Saint-Pierre-et-Miquelon De Dunkerque, 8, Rafale », p. Boulogne. L'ÉPAVE DU Brisdane, 8 mai. L'épave du vapeur naufragé « Saint-Paul », de la Cie Navale de l'Ucoanie, a été repérée par le représentant des assureurs français. Le Saint-Paul gît à 7 brasses de fond, sous quatorze pieds d'eau. Des travaux ont été entrepris dans le but de relever l'épave. UNE BELLE TRAVERSEE Le voilier long-courrier norvégien « Ciailes-Gounod » quitta Christiania le 22 novembre 1913, à destination de Melbourne, signalé le 8 décembre à Prawle-Point, il arrivait à Melbourne le 28 février 1914, accomplissant sa traversée en 82 jours. Si l'on prend Prawle-Point comme point de départ d'Europe, c'est là un beau record tout à l'avantage du capitaine Bault, qui commande ce navire. Vers la même époque, le navire « Bossuet » effectuait la traversée Fredrikstad-Melbourne en 114 jours, et le cinq-mâts à moteurs « France » la traversée Glasgow-Thio en 90 jours, tandis que le