jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
d’admirer son sang-froid ; mais, en même temps, l’idée le traversa comme un coup de poignard qu’il fallait attribuer son calme à ce qu’elle tenait peu à lui ou, du moins, beaucoup plus à Grandison. — Quel pied ? demanda-t-elle, se redressant dans l’eau auprès de lui. — Le gauche... oh ! Maintenant, c’est aux deux ! Il plia les genoux, comme malgré lui, leva la tête et le torse et coula dans la chute d’une vague à peine indiquée. Mais, au bout de quelques secondes, il reparut et s’allongea de nouveau sur le dos. Il ricanait presque et sans peine grimaça de souffrance, car la crampe feinte était devenue réelle, tout au moins dans un pied, et ses muscles se contractaient douloureusement. — C’est le droit qui me fait le plus mal, grommela-t-il, comme elle montrait l’intention de le masser. Mieux vaut que tu t’écartes de moi. Ce n’est pas la première fois que pareil accident m’arrive et je me sais capable de m'accrocher à toi, si cela empirait. Loin de lui obéir, elle saisit le pied aux muscles convulsés et se mit à les frictionner, à les presser, à les détendre. — Je t’en prie, protesta-t-il entre ses dents. Éloigne-toi. Laisse-moi tranquille... Je vais forcer ma cheville et mes orteils dans le sens opposé et le mal passera. Je l’ai déjà fait et je sais comment m’y prendre. Elle le lâcha, mais demeura tout près de lui, debout dans l’eau et les yeux fixés sur son visage pour tâcher d’y lire le résultat de sa tentative. Cependant, Lee Barton pliait ses articulations et tendait ses muscles de manière à augmenter la crampe. Au cours d’une crise, l’année précédente, gardant le lit et lisant entre les accès de souffrance, il s’était exercé à faire disparaître sa crampe par des mouvements appropriés, sans même interrompre sa lecture. A présent, il accomplissait le contraire, accroissant la souffrance et parvenant, avec plaisir et surprise, à la transférer dans son mollet droit. Il cria d’une voix angoissée, parut perdre son sang-froid, essaya de redresser son torse et la vague suivante l’engloutit. Il revint
dents. Éloigne-toi. Laisse-moi tranquille... Je vais forcer ma cheville et mes orteils dans le sens opposé et le mal passera. Je l’ai déjà fait et je sais comment m’y prendre. Elle le lâcha, mais demeura tout près de lui, debout dans l’eau et les yeux fixés sur son visage pour tâcher d’y lire le résultat de sa tentative. Cependant, Lee Barton pliait ses articulations et tendait ses muscles de manière à augmenter la crampe. Au cours d’une crise, l’année précédente, gardant le lit et lisant entre les accès de souffrance, il s’était exercé à faire disparaître sa crampe par des mouvements appropriés, sans même interrompre sa lecture. A présent, il accomplissait le contraire, accroissant la souffrance et parvenant, avec plaisir et surprise, à la transférer dans son mollet droit. Il cria d’une voix angoissée, parut perdre son sang-froid, essaya de redresser son torse et la vague suivante l’engloutit. Il revint à la surface, étendu en croix, et sentit les petites mains vigoureuses d’Ida saisir son mollet contracté. Dans son geste spasmodique, soudain il saisit les deux bras de sa femme, tenta de se soulever en s’appuyant sur elle, comme un homme en train de se noyer empoignerait un aviron : elle s’enfonça sous son poids. Ils se débattirent sous l’eau, mais, avant qu’il lui eût permis de se dégager, son bonnet de caoutchouc se déchira, et, quand elle émergea, elle haletait, à demi aveuglée par sa chevelure qui lui collait au visage. En outre, il était certain que, prise à l’improviste, elle avait absorbé quantité d’eau. Écarte-toi ! lui cria-t-il, affectant le désespoir. Mais déjà les doigts de sa femme malaxaient son mollet torturé. Il ne discernait en elle aucun indice de crainte. — Cela monte, murmura-t-il, serrant les dents et poussant un gémissement à demi réprimé. Il raidissait la jambe droite, comme sous l’influence d’un autre accès ; il accentuait la douleur réelle, bien que légère, dans son mollet, mais les muscles de sa cuisse se durcissaient et rendaient la crampe vraisemblable. L’opium agissait toujours sur son cerveau et le poussait à jouer cette comédie cruelle ; pourtant, il
elle s’enfonça sous son poids. Ils se débattirent sous l’eau, mais, avant qu’il lui eût permis de se dégager, son bonnet de caoutchouc se déchira, et, quand elle émergea, elle haletait, à demi aveuglée par sa chevelure qui lui collait au visage. En outre, il était certain que, prise à l’improviste, elle avait absorbé quantité d’eau. Écarte-toi ! lui cria-t-il, affectant le désespoir. Mais déjà les doigts de sa femme malaxaient son mollet torturé. Il ne discernait en elle aucun indice de crainte. — Cela monte, murmura-t-il, serrant les dents et poussant un gémissement à demi réprimé. Il raidissait la jambe droite, comme sous l’influence d’un autre accès ; il accentuait la douleur réelle, bien que légère, dans son mollet, mais les muscles de sa cuisse se durcissaient et rendaient la crampe vraisemblable. L’opium agissait toujours sur son cerveau et le poussait à jouer cette comédie cruelle ; pourtant, il lui permettait d’apprécier et d’admirer l’effort de sa femme pour conserver son calme et le beffroi mortel de son regard. Cependant, il découvrait au fond de ces mêmes yeux le courage, l’élévation morale et l’esprit de décision. Au lieu de prononcer des paroles banales de découragement telles que : « Je périrai avec toi », elle lui disait, sans s’affoler : — Détends-toi. Ne laisse sortir de l’eau que tes lèvres. Je te soutiens la tête. Ta crampe va cesser. Jamais personne, sur la terre, n’est mort de crampes. Dès lors, aucune raison pour qu’un bon nageur en meure dans l’eau. La tienne atteindra son paroxysme et passera. Deux nageurs de notre force et de sang-froid... Il grimaçait et, de propos délibéré, entraînait sa femme. Mais quand ils revenaient à la surface, elle lui soutenait toujours la tête et le stimulait au point de forcer son admiration. — Laisse-toi aller... Là, doucement. Je te soutiens. Tâche de supporter la douleur et de la laisser passer. Ne cherche pas à la combattre. Détends ton esprit et ton corps se détendra. Rappelle-toi comment tu m’as appris à céder au courant de fond. Une forte vague, exceptionnelle pour un ressac aussi doux, déferla
Je périrai avec toi », elle lui disait, sans s’affoler : — Détends-toi. Ne laisse sortir de l’eau que tes lèvres. Je te soutiens la tête. Ta crampe va cesser. Jamais personne, sur la terre, n’est mort de crampes. Dès lors, aucune raison pour qu’un bon nageur en meure dans l’eau. La tienne atteindra son paroxysme et passera. Deux nageurs de notre force et de sang-froid... Il grimaçait et, de propos délibéré, entraînait sa femme. Mais quand ils revenaient à la surface, elle lui soutenait toujours la tête et le stimulait au point de forcer son admiration. — Laisse-toi aller... Là, doucement. Je te soutiens. Tâche de supporter la douleur et de la laisser passer. Ne cherche pas à la combattre. Détends ton esprit et ton corps se détendra. Rappelle-toi comment tu m’as appris à céder au courant de fond. Une forte vague, exceptionnelle pour un ressac aussi doux, déferla sur eux : Lee Barton s’accrocha de nouveau à sa femme et, quand la vague s’écrasa, tous deux s’enfoncèrent. -— Pardonne-moi, bredouilla-t-il entre ses dents serrées quand ils émergèrent. Quitte-moi. (Il parlait par saccades, en phrases hachées par les accès de souffrance.) Inutile que nous nous noyions tous les deux. C’est fini pour moi. À tout moment la crampe peut m’atteindre le torse et alors je t’entraînerai avec moi, sans pouvoir te lâcher. Je t’en prie, ma chérie, je t’en prie, écarte-toi ! C’est assez d’un. Tu ne manques pas de raisons de vivre. Elle le considéra avec un air de reproche tel que toute expression de terreur disparut de ses yeux. Son silence éloquent disait mieux que des paroles : « Je n’ai qu’une raison de vivre, c’est toi. » Alors, Sonny comptait, pour elle, moins que lui-même ? songea Barton, éperdu de joie. Mais il la revit avec l’autre sous les arbres du parc et recourut à une cruauté suprême, encore inspirée par le poison. Puisqu’il avait entrepris cette épreuve douloureuse que lui suggérait l’opium, pourquoi ne pas la pousser jusqu’au bout ? Il se plia en deux et disparut, puis remonta, s’efforçant éperdument, en apparence, de s’allonger
C’est fini pour moi. À tout moment la crampe peut m’atteindre le torse et alors je t’entraînerai avec moi, sans pouvoir te lâcher. Je t’en prie, ma chérie, je t’en prie, écarte-toi ! C’est assez d’un. Tu ne manques pas de raisons de vivre. Elle le considéra avec un air de reproche tel que toute expression de terreur disparut de ses yeux. Son silence éloquent disait mieux que des paroles : « Je n’ai qu’une raison de vivre, c’est toi. » Alors, Sonny comptait, pour elle, moins que lui-même ? songea Barton, éperdu de joie. Mais il la revit avec l’autre sous les arbres du parc et recourut à une cruauté suprême, encore inspirée par le poison. Puisqu’il avait entrepris cette épreuve douloureuse que lui suggérait l’opium, pourquoi ne pas la pousser jusqu’au bout ? Il se plia en deux et disparut, puis remonta, s’efforçant éperdument, en apparence, de s’allonger pour pouvoir flotter. Mais elle ne s’éloignait pas de lui. — C’est trop ! cria-t-il, hurlant presque. Je perds courage. Il faut que j’y passe. Tu ne peux me sauver. Éloigne-toi et tire-toi d’affaire. Mais elle demeurait toujours là, s’efforçant de lui maintenir la tête hors de l’eau. — Tout va bien, disait-elle. Le pire est passé. Tâche de résister encore une minute, et le calme reviendra peu à peu. Mais il jeta un cri, se plia en deux, la saisit et l’entraîna avec lui. Cette fois, il faillit la noyer, tant il jouait bien son rôle. Cependant, elle ne l’abandonnait pas, oubliant ses craintes d’une mort imminente. Et quand elle put sortir la tête de l’eau, haletante, elle l’encourageait encore en mots entrecoupés : — Détends-toi... A tout moment... maintenant.... tu vas endurer le plus fort de la crampe... Tant pis si cela fait mal... cela passera... Tu te sens mieux.... n’est-ce pas ? Mais il la faisait plonger de nouveau, l’obligeait à absorber de l’eau, certain de ne pas dépasser la limite de sa résistance. Ils reparaissaient pendant de brefs instants au soleil, reprenaient haleine quelques secondes, et de nouveau s’enfonçaient, roulés et bousculés par les lames. Bien
va bien, disait-elle. Le pire est passé. Tâche de résister encore une minute, et le calme reviendra peu à peu. Mais il jeta un cri, se plia en deux, la saisit et l’entraîna avec lui. Cette fois, il faillit la noyer, tant il jouait bien son rôle. Cependant, elle ne l’abandonnait pas, oubliant ses craintes d’une mort imminente. Et quand elle put sortir la tête de l’eau, haletante, elle l’encourageait encore en mots entrecoupés : — Détends-toi... A tout moment... maintenant.... tu vas endurer le plus fort de la crampe... Tant pis si cela fait mal... cela passera... Tu te sens mieux.... n’est-ce pas ? Mais il la faisait plonger de nouveau, l’obligeait à absorber de l’eau, certain de ne pas dépasser la limite de sa résistance. Ils reparaissaient pendant de brefs instants au soleil, reprenaient haleine quelques secondes, et de nouveau s’enfonçaient, roulés et bousculés par les lames. Bien qu’elle se débattît pour s’arracher à son étreinte, à aucun moment, quand il la lâchait, elle ne tentait de s’éloigner de lui ; elle sentait ses forces l’abandonner et craignait de perdre connaissance, mais elle revenait à lui et s’évertuait à le secourir. Alors, jugeant l’épreuve suffisante et plus que concluante, il feignit de se calmer, desserra son étreinte et, s’allongeant à la surface, poussa un long soupir de soulagement : — Ah ! cela passe ! dit-il. C’est le paradis ! Ma chérie, je suis moulu, mais la cessation de cette effroyable crampe me paraît le comble du bonheur. Elle voulut lui répondre, mais n’en eut pas la force. — Je me sens tout à fait débarrassé, à présent, affirma-t-il. Contentons-nous de flotter pour nous reposer. Allonge-toi tranquillement et reprends ton souffle. Pendant une demi-heure, côte à côte, ils se laissèrent ballotter par le léger ressac. Ida, la première, témoigna de ses forces recouvrées. — Comment te sens-tu, mon chéri ? demanda-t-elle. — Comme si un rouleau à vapeur était passé sur moi. Et toi, pauvre adorée ? — Je suis la femme la plus heureuse du monde ! Heureuse, presque à en pleurer. Tu m’as horriblement fait peur,
concluante, il feignit de se calmer, desserra son étreinte et, s’allongeant à la surface, poussa un long soupir de soulagement : — Ah ! cela passe ! dit-il. C’est le paradis ! Ma chérie, je suis moulu, mais la cessation de cette effroyable crampe me paraît le comble du bonheur. Elle voulut lui répondre, mais n’en eut pas la force. — Je me sens tout à fait débarrassé, à présent, affirma-t-il. Contentons-nous de flotter pour nous reposer. Allonge-toi tranquillement et reprends ton souffle. Pendant une demi-heure, côte à côte, ils se laissèrent ballotter par le léger ressac. Ida, la première, témoigna de ses forces recouvrées. — Comment te sens-tu, mon chéri ? demanda-t-elle. — Comme si un rouleau à vapeur était passé sur moi. Et toi, pauvre adorée ? — Je suis la femme la plus heureuse du monde ! Heureuse, presque à en pleurer. Tu m’as horriblement fait peur, à un certain moment. J’ai cru que j’allais te perdre. Le cœur de Lee Barton bondit dans sa poitrine. Elle ne parlait pas d’elle-même, de la mort qu’elle avait risquée. N’était-ce pas l’amour véritable... cet amour fait d’abnégation de soi-même et qui ne songe qu’à l’objet chéri ? — Et moi, déclara-t-il, je suis l’homme le plus orgueilleux du monde, parce que ma femme en est la plus brave. — Brave ! se défendit-elle. Je t’aime. Je n’avais jamais compris réellement à quel point je t’aimais, avant d’avoir cru que j’allais te perdre. Et maintenant, rentrons. Je te veux seul avec moi ; blottie entre tes bras, je te dirai tout ce que tu représentes et seras toujours pour moi. Après une demi-heure de nage vigoureuse et rapide, ils atteignaient le rivage et remontaient la plage de sable dur et sec entre les gens qui flânaient ou lézardaient au soleil. — Que fabriquiez-vous donc là-bas ? leur demanda un des capitaines du Nautique. Vous vous amusiez ? — Oui, à nous battre, répondit Ida avec un sourire. — C’est nous les joyeux farceurs du village, affirma Lee Barton. La nuit les trouva enlacés dans un vaste fauteuil. — Sonny s’embarque
moi, déclara-t-il, je suis l’homme le plus orgueilleux du monde, parce que ma femme en est la plus brave. — Brave ! se défendit-elle. Je t’aime. Je n’avais jamais compris réellement à quel point je t’aimais, avant d’avoir cru que j’allais te perdre. Et maintenant, rentrons. Je te veux seul avec moi ; blottie entre tes bras, je te dirai tout ce que tu représentes et seras toujours pour moi. Après une demi-heure de nage vigoureuse et rapide, ils atteignaient le rivage et remontaient la plage de sable dur et sec entre les gens qui flânaient ou lézardaient au soleil. — Que fabriquiez-vous donc là-bas ? leur demanda un des capitaines du Nautique. Vous vous amusiez ? — Oui, à nous battre, répondit Ida avec un sourire. — C’est nous les joyeux farceurs du village, affirma Lee Barton. La nuit les trouva enlacés dans un vaste fauteuil. — Sonny s’embarque demain à midi, annonça-t-elle, à propos de rien. Il part pour la Malaisie, visiter l’exploitation de bois et de caoutchouc qu’il possède là-bas. — Première nouvelle, parvint à répondre Lee, malgré sa surprise. — J’ai été la première à l’apprendre, continua-t-elle. Il m’en a fait part seulement hier soir. — Au bal ? Elle acquiesça de la tête. — Tout à fait inopiné, ce départ ! — Plutôt ! — Ida se dégagea des bras de son mari et se leva. — A ce propos, il faut que je te parle de Sonny ; car je n’ai jamais eu de secret pour toi. Je ne t’en aurais touché mot, mais tout à l’heure, dans le ressac, il m’est venu à l’esprit que, si nous y restions, un secret demeurerait entre nous. Elle s’interrompit et Lee, prévoyant quelque peu la suite, ne fit rien pour lui faciliter l’aveu : il se borna à lui prendre la main et à la serrer dans les siennes. — Sonny avait tout à fait... perdu la tête à cause de moi, balbutia-t-elle. Tu dois bien t’en être aperçu. Et... et hier soir, il m’a suppliée de partir avec lui. Mais ce n’est pas ce que
Au bal ? Elle acquiesça de la tête. — Tout à fait inopiné, ce départ ! — Plutôt ! — Ida se dégagea des bras de son mari et se leva. — A ce propos, il faut que je te parle de Sonny ; car je n’ai jamais eu de secret pour toi. Je ne t’en aurais touché mot, mais tout à l’heure, dans le ressac, il m’est venu à l’esprit que, si nous y restions, un secret demeurerait entre nous. Elle s’interrompit et Lee, prévoyant quelque peu la suite, ne fit rien pour lui faciliter l’aveu : il se borna à lui prendre la main et à la serrer dans les siennes. — Sonny avait tout à fait... perdu la tête à cause de moi, balbutia-t-elle. Tu dois bien t’en être aperçu. Et... et hier soir, il m’a suppliée de partir avec lui. Mais ce n’est pas ce que je veux t’avouer... Lee Barton attendait, anxieux. — Ce que je veux t’avouer, reprit-elle, c’est que je ne m’en suis pas le moins du monde sentie offensée. Je n’en ai éprouvé que tristesse et regret. Je reconnais que moi-même j’avais légèrement perdu la raison. Voilà pourquoi, hier, je me suis montrée douce et tendre à son égard. Je ne me crois pas une sotte. Je prévoyais ce qui allait arriver. Que veux-tu ? je ne suis qu’une faible femme, pétrie de vanité, et j’étais fière de ce que ma personnalité infime eût pu déséquilibrer un tel homme. Je suis sans excuse. Rien ne se serait produit si, dès le début, je l’avais découragé. Et hier, c’est moi qui me suis trouvée coupable, et non lui. Je lui ai répondu : « Non, impossible. » Tu dois savoir pourquoi, sans que j’aie besoin de te le répéter. Je me suis montrée maternelle, très maternelle. Je l’ai laissé me prendre dans ses bras, je me suis appuyée sur sa poitrine, et, parce que ce devait être la première et dernière fois, je lui ai permis de m’embrasser et lui ai rendu son baiser. Tu... je sais que tu me comprends... Ce fut,
montrée douce et tendre à son égard. Je ne me crois pas une sotte. Je prévoyais ce qui allait arriver. Que veux-tu ? je ne suis qu’une faible femme, pétrie de vanité, et j’étais fière de ce que ma personnalité infime eût pu déséquilibrer un tel homme. Je suis sans excuse. Rien ne se serait produit si, dès le début, je l’avais découragé. Et hier, c’est moi qui me suis trouvée coupable, et non lui. Je lui ai répondu : « Non, impossible. » Tu dois savoir pourquoi, sans que j’aie besoin de te le répéter. Je me suis montrée maternelle, très maternelle. Je l’ai laissé me prendre dans ses bras, je me suis appuyée sur sa poitrine, et, parce que ce devait être la première et dernière fois, je lui ai permis de m’embrasser et lui ai rendu son baiser. Tu... je sais que tu me comprends... Ce fut, de sa part, un acte de renonciation. Je ne l’aimais pas. Je ne l’aime pas. Je n’ai jamais cessé de t’aimer, et toi seul. Elle sentit le bras de son mari envelopper son épaule, passer sous le sien et l’attirer vers lui, consentante. — Tu m’as certes fait beaucoup de peine, admit-il, et j’ai eu bien peur de te perdre. Et... Il se tut, avec un embarras évident, mais reprit courageusement son idée : — ... Eh bien ! sache que tu es pour moi l’unique femme au monde. Inutile d’en dire davantage. Elle prit la boîte d’allumettes dans la poche de son mari et présenta du feu à son cigare depuis longtemps éteint. — Au fait, dit-il, comme les volutes de fumée commençaient de les envelopper, te connaissant à fond, dans le moindre repli de ton âme, je plains le sort de ce pauvre Sonny, mais je bénis le mien. Autre chose : plus tard, dans cinq ans par exemple, je te raconterai quelque chose de sublime jusqu’à en être ridicule, et tu comprendras alors toute ma folie pour toi. Cinq ans. C’est entendu ? — Je n’oublierai pas la date, même si c’était dans cinquante ans, soupira-t-elle, et
peine, admit-il, et j’ai eu bien peur de te perdre. Et... Il se tut, avec un embarras évident, mais reprit courageusement son idée : — ... Eh bien ! sache que tu es pour moi l’unique femme au monde. Inutile d’en dire davantage. Elle prit la boîte d’allumettes dans la poche de son mari et présenta du feu à son cigare depuis longtemps éteint. — Au fait, dit-il, comme les volutes de fumée commençaient de les envelopper, te connaissant à fond, dans le moindre repli de ton âme, je plains le sort de ce pauvre Sonny, mais je bénis le mien. Autre chose : plus tard, dans cinq ans par exemple, je te raconterai quelque chose de sublime jusqu’à en être ridicule, et tu comprendras alors toute ma folie pour toi. Cinq ans. C’est entendu ? — Je n’oublierai pas la date, même si c’était dans cinquante ans, soupira-t-elle, et elle se blottit plus près de lui. Jack London. Elle a imposé à toute la jeunesse allemande des exercices excessifs qui l’ont fatiguée et usée avant l’âge. Il en résulte une aggravation de la plupart des maladies banales, une augmentation rapide du taux de la mortalité, un déséquilibre nerveux attesté par le nombre croissant des suicides, bref, un ensemble de déficiences physiques, probablement irréparables d’ici longtemps. Les conclusions du docteur Gumpert paraissent raisonnables ; elles s’accordent pleinement avec ce que le simple bon sens permettait de supposer. Elles sont confirmées par les discours cyniques de quelques-uns des chefs nazis. * * * Voici d'abord les faits révélés par les statistiques. Toutes les maladies contagieuses ou non qui atteignent surtout l’enfance et la jeunesse se sont multipliées depuis 1933 avec une rapidité effrayante. 117 544 cas de scarlatine en 1937, contre 79 380 en 1933 ; 146 733 cas de diphtérie en 1937, contre 77 340 en 1933 ; quatre fois plus de décès par diphtérie en Allemagne qu’aux États-Unis, pour un nombre égal de malades. Dans les écoles de la ville de Dortmund, 55 pour 100 des enfants présentent des symptômes de rachitisme. À Munich, 3,5 pour 100 seulement des
par le nombre croissant des suicides, bref, un ensemble de déficiences physiques, probablement irréparables d’ici longtemps. Les conclusions du docteur Gumpert paraissent raisonnables ; elles s’accordent pleinement avec ce que le simple bon sens permettait de supposer. Elles sont confirmées par les discours cyniques de quelques-uns des chefs nazis. * * * Voici d'abord les faits révélés par les statistiques. Toutes les maladies contagieuses ou non qui atteignent surtout l’enfance et la jeunesse se sont multipliées depuis 1933 avec une rapidité effrayante. 117 544 cas de scarlatine en 1937, contre 79 380 en 1933 ; 146 733 cas de diphtérie en 1937, contre 77 340 en 1933 ; quatre fois plus de décès par diphtérie en Allemagne qu’aux États-Unis, pour un nombre égal de malades. Dans les écoles de la ville de Dortmund, 55 pour 100 des enfants présentent des symptômes de rachitisme. À Munich, 3,5 pour 100 seulement des élèves sont exempts de cette infection. Le nombre des cas de tuberculose a presque doublé depuis 1933 : 1500 000 en 1937, dont 400 000 avec des lésions ouvertes. Naturellement, beaucoup de troubles ou de malformations constatés chez les enfants ou chez les recrues sont des séquelles de maladies antérieures. L’affaissement du cou de pied, conséquence d’une mauvaise ossification et d’exercices excessifs, se rencontre, en 1937, chez 70 sur 100 enfants des organisations nazies de la jeunesse, chez 90 sur 100 des hommes du service du Travail. En 1935, 20 pour 100 des étudiants sont incapables de l’effort demandé par les sports usuels ; près de 50 pour 100 sont considérés comme inaptes aux exercices physiques. La situation est plus mauvaise encore chez les ouvriers : 20 pour 100 seulement seraient « normalement » constitués. L’assurance contre la maladie et contre l’invalidité ne peut plus suffire à sa tâche. Selon le service du Travail, plus de 700 000 ouvriers sont constamment indisponibles pour raison de santé. Quelles sont les causes de ces faits ? D’après le résumé du Readers Digest, le docteur Gumpert les attribue aux folles mesures prises par les nazis. Sous cette forme, la thèse est excessive. L’Allemagne