jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
jarretelles. Cette gaine ne peut se faire que sur mesures. MARGUERITE SACREZ vous présente en outre son modèle de ceinture étudiée spécialement pour les robes marquant fortement la taille ainsi que son dernier soutien-gorge qui obtient un énorme succès. MARGUERITE SACREZ 136, Faubourg Saint-Honoré PARIS Téléphone : ÉLY. 30-04 SOIGNEZ VOTRE BEAUTÉ Les masques de beauté sont à l'ordre du jour depuis déjà quelque temps. Particulièrement ceux qui gardent une souplesse élastique sur le visage. Ils ont en vérité la consistance du caoutchouc, une fois refroidis sur la peau. Non seulement ils ravivent momentanément votre beauté, mais ils sont une véritable cure de santé pour votre visage. Vous voyez, ci-dessus, les deux derniers moments de l'application du masque d'Hollywood de Mme Ouvry à l'instant où il est enlevé. Moule parfait du visage, il est très adhérent et imprime à l'intérieur du masque la trace des moindres rides, du plus petit défaut de la peau. Ainsi, quand on fait une cure complète, comprenant une série d'applications, on peut constater à chaque nouveau masque l'atténuation ou la disparition quelquefois complète de ces marques, et suivre ainsi de très près l'effet du traitement. Mme Ouvry applique ce masque alors que vous êtes étendue, pour qu'une fois refroidi il maintienne l'ovale naturel de votre visage, alors que vos muscles sont bien en place. Tout masque, d'ailleurs, devrait être ainsi mis, même quand on le fait soi-même. Après avoir nettoyé votre visage, faites un léger massage avec une crème nourrissante. Mme Ouvry est une adepte non du massage qui suit le muscle, mais d'une série de pianotements, pincements, tapotements faits avec le pouce et l'index. Essuyez l'excédent. Appliquez alors le masque. Il est contenu dans un tube. Faites-le tremper dans de l'eau très chaude, mais pas bouillante, pendant cinq à six minutes. Étendre le masque très régulièrement et le plus vite possible. Commencer par le front et aller jusqu'au menton. Le supporter le plus chaud possible. Ne pas mettre sur les paupières, les sourcils et les lèvres. Une fois le masque mis, attendre qu'il refroidisse, sans bouger le visage. Le conserver, selon les cas, de
pour qu'une fois refroidi il maintienne l'ovale naturel de votre visage, alors que vos muscles sont bien en place. Tout masque, d'ailleurs, devrait être ainsi mis, même quand on le fait soi-même. Après avoir nettoyé votre visage, faites un léger massage avec une crème nourrissante. Mme Ouvry est une adepte non du massage qui suit le muscle, mais d'une série de pianotements, pincements, tapotements faits avec le pouce et l'index. Essuyez l'excédent. Appliquez alors le masque. Il est contenu dans un tube. Faites-le tremper dans de l'eau très chaude, mais pas bouillante, pendant cinq à six minutes. Étendre le masque très régulièrement et le plus vite possible. Commencer par le front et aller jusqu'au menton. Le supporter le plus chaud possible. Ne pas mettre sur les paupières, les sourcils et les lèvres. Une fois le masque mis, attendre qu'il refroidisse, sans bouger le visage. Le conserver, selon les cas, de 20 à 45 minutes. L'action du masque appliqué chaud fait pénétrer la crème et nourrit la peau. En refroidissant, il resserre l'épiderme et tonifie les muscles. Pour l'enlever : surélever le masque au bord du front, en s'efforçant de le garder entier. Mme Ouvry surveille elle-même chaque application et suit les améliorations du traitement avec soin, mais une fois initiée, vous pouvez le faire chez vous. Vous verrez que vous en serez contente, chez Kéva, un produit de beauté nouveau : la lotion « Fermine », fortifiante, astringente et tonifiante. Elle est particulièrement indiquée contre l'affaissement du cou et les bajoues. Le matin, au commencement de la toilette, en imbiber un coton et le passer sur le cou et le menton jusqu'à la bouche, ainsi que sur le front et les arcades sourcilières où elle tonifie les muscles du front et des tempes, aide à remonter l'ovale du visage. Cette lotion s'harmonise avec n'importe quel produit de beauté. Caron a préparé pour vous un masque de la famille des onctueux, souple et adhérent, appelé le "masque porcelaine". Le tube contient la valeur de deux masques. Un dépliant vous explique minutieusement la manière de l'appliquer seule à la maison, le soir,
les améliorations du traitement avec soin, mais une fois initiée, vous pouvez le faire chez vous. Vous verrez que vous en serez contente, chez Kéva, un produit de beauté nouveau : la lotion « Fermine », fortifiante, astringente et tonifiante. Elle est particulièrement indiquée contre l'affaissement du cou et les bajoues. Le matin, au commencement de la toilette, en imbiber un coton et le passer sur le cou et le menton jusqu'à la bouche, ainsi que sur le front et les arcades sourcilières où elle tonifie les muscles du front et des tempes, aide à remonter l'ovale du visage. Cette lotion s'harmonise avec n'importe quel produit de beauté. Caron a préparé pour vous un masque de la famille des onctueux, souple et adhérent, appelé le "masque porcelaine". Le tube contient la valeur de deux masques. Un dépliant vous explique minutieusement la manière de l'appliquer seule à la maison, le soir, si vous voulez être belle et que vous avez le visage fatigué. Non seulement c'est un masque de beauté qui resserre les pores de la peau, mais il les débarrasse de toutes leurs impuretés et les nourrit de sa matière grasse. Vous pourrez ainsi faire vous-même un traitement chez vous si vous en avez besoin. Caron a conçu une petite houppette qu'il appelle « patte d'hermine ». C'est une merveille et un ange de douceur, pas très grande, légèrement ovale. Vous mettez votre poudre en tapotant votre visage et non en frottant. Elle évite ces épaisseurs de poudre inutiles et nuisibles à la peau. De Cedib, une crème nocturne, rajeunissante, suprême pâte reconstituante. C'est un produit très actif qui régénère et revitalise l'épidémie. Il est utilisé comme suprême aliment, tonique et reposant pour la nuit. Il se met après le nettoyage du visage et s'applique avec un léger massage. Chez Klytia, un masque nouveau, qui se présente sous forme liquide et que l'on peut mettre soi-même à la maison, très rapidement comme son nom l'indique puisqu'il s'appelle le « Masque Éclair ». On le conserve en effet sur le visage seulement une quinzaine de minutes. Son effet est rafraîchissant, astringent
si vous en avez besoin. Caron a conçu une petite houppette qu'il appelle « patte d'hermine ». C'est une merveille et un ange de douceur, pas très grande, légèrement ovale. Vous mettez votre poudre en tapotant votre visage et non en frottant. Elle évite ces épaisseurs de poudre inutiles et nuisibles à la peau. De Cedib, une crème nocturne, rajeunissante, suprême pâte reconstituante. C'est un produit très actif qui régénère et revitalise l'épidémie. Il est utilisé comme suprême aliment, tonique et reposant pour la nuit. Il se met après le nettoyage du visage et s'applique avec un léger massage. Chez Klytia, un masque nouveau, qui se présente sous forme liquide et que l'on peut mettre soi-même à la maison, très rapidement comme son nom l'indique puisqu'il s'appelle le « Masque Éclair ». On le conserve en effet sur le visage seulement une quinzaine de minutes. Son effet est rafraîchissant, astringent et tonifiant. NOUVELLE CRÉATION ; HOUSSOIN Lavande Yardley Scène familière à laquelle le parfum rayonnant de la Lavande Yardley ajoute le charme de son délicieux arôme ! Parfaite en toutes occasions, idéale pour le plein air, le sport, la promenade. La Lavande Yardley, au bouquet généreux et fin, convient aussi tout particulièrement à l'intimité du home. Le Savon à la Lavande Yardley a conquis également tous les suffrages. Son arôme est délicat, sa pâte onctueuse. Sa mousse abondante et douce nettoie, affine la peau, favorise merveilleusement la fraîcheur et l'éclat du teint. En vente dans toutes les bonnes Maisons. L'extrait : Frs. 10, 16,21,29,39, 60,115; Le Savon : Frs. 6 et 12 ; Poudre de Riz : Frs. 10 ; Poudre de Talc : Frs. 7 ; Sels de Bain: Frs. 15 Sachets (boîte de 6) Frs. 18. LAVANDAVOINE, (Lavendomeal) parfume et adoucit merveilleusement l'eau. Frs. 20 PARIS: 27g Rue Saint Honoré YARDLEY LONDRES : 33 Old Bond Street MARLÈNE A PARIS SUITE DE LA PAGE 33 Sachez que son timbre de voix est émouvant, comme au cinéma. Une nuit le mari de Mme Agnès est réveillé par Marlène, qui réclame au téléphone un chapeau pour le lendemain matin. Elle
tout particulièrement à l'intimité du home. Le Savon à la Lavande Yardley a conquis également tous les suffrages. Son arôme est délicat, sa pâte onctueuse. Sa mousse abondante et douce nettoie, affine la peau, favorise merveilleusement la fraîcheur et l'éclat du teint. En vente dans toutes les bonnes Maisons. L'extrait : Frs. 10, 16,21,29,39, 60,115; Le Savon : Frs. 6 et 12 ; Poudre de Riz : Frs. 10 ; Poudre de Talc : Frs. 7 ; Sels de Bain: Frs. 15 Sachets (boîte de 6) Frs. 18. LAVANDAVOINE, (Lavendomeal) parfume et adoucit merveilleusement l'eau. Frs. 20 PARIS: 27g Rue Saint Honoré YARDLEY LONDRES : 33 Old Bond Street MARLÈNE A PARIS SUITE DE LA PAGE 33 Sachez que son timbre de voix est émouvant, comme au cinéma. Une nuit le mari de Mme Agnès est réveillé par Marlène, qui réclame au téléphone un chapeau pour le lendemain matin. Elle partait pour Londres à neuf heures. — Mon mari était si fier de lui avoir parlé ! Encore un homme conquis par sa voix. On s'en alla quérir premières et ouvrières et le chapeau fut prêt à temps. Apprenez qu'elle demande qu'on lui couse de petits coussinets au-dessus de la nuque à l'intérieur de la coiffe. Ses chapeaux glisseraient sans cela, à cause de sa forme de tête et de ses cheveux fins. Que son français est impeccable. (Avec son mari elle parle allemand, avec sa fille anglais.) Si on lui fait compliment de la pureté de son accent, elle sourit, lointaine. C'est un compliment qui va de soi, inutile, car elle connaît ses perfections mieux que personne, elle ne les laisse pas sous le boisseau. Son métier veut le contraire. Étrange métier que d'être apte à impressionner favorablement des plaques sensibles, à la lumière et au son. Reine au royaume de la photographie animée, elle honore ses sujets de la monnaie en cours dans son pays : la photographie dédicacée. Papier pour papier, il vaut ce qu'en coton le change. Mais il n'est pas une essayeuse, pas une première d'atelier qui ne se soit sentie payée de ses peines
nuque à l'intérieur de la coiffe. Ses chapeaux glisseraient sans cela, à cause de sa forme de tête et de ses cheveux fins. Que son français est impeccable. (Avec son mari elle parle allemand, avec sa fille anglais.) Si on lui fait compliment de la pureté de son accent, elle sourit, lointaine. C'est un compliment qui va de soi, inutile, car elle connaît ses perfections mieux que personne, elle ne les laisse pas sous le boisseau. Son métier veut le contraire. Étrange métier que d'être apte à impressionner favorablement des plaques sensibles, à la lumière et au son. Reine au royaume de la photographie animée, elle honore ses sujets de la monnaie en cours dans son pays : la photographie dédicacée. Papier pour papier, il vaut ce qu'en coton le change. Mais il n'est pas une essayeuse, pas une première d'atelier qui ne se soit sentie payée de ses peines de recevoir une photo signée d'elle. Quant aux autographes, distribués généreusement, ce sont les menues pièces de la célébrité. Elle reste, dans la vie comme dans les films en perpétuelle représentation. On attend quelque chose de moi. Et elle donne perpétuellement ce quelque chose. Toujours silencieuse, ennuyée même, elle semble paraphraser le sonnet sur la Beauté : Je trône dans l'azur comme un rêve de celluloïd. Et jamais je ne pleure, et jamais je ne ris. Les poètes, devant mes grandes attitudes. Marlène, sûre de quelques poses que lui ont enseignées les metteurs en scène, s'assied d'une façon étudiée, les jambes croisées, les bras habilement réparties, parfaite. Elle paraît gentille et simple, cependant. Noblesse oblige : le code de politesse du Gotha d'Hollywood est aussi précis qu'un autre. Aussi les petites mains n'ont qu'une voix. Elle ne les a pas déçues. Elle est jolie et charmante. C'est ce qu'on me répète place Vendôme, chez Schiaparelli, des combles au rez-de-chaussée. Sous les toits travaillent les ouvrières en blouse. Elles ne voient jamais leurs clientes. Mais cette fois elles ont épinglé au mur des photos découpées dans les journaux, qui représentent leur star avec leurs robes. Elles savent aussi que Marlène était
paraphraser le sonnet sur la Beauté : Je trône dans l'azur comme un rêve de celluloïd. Et jamais je ne pleure, et jamais je ne ris. Les poètes, devant mes grandes attitudes. Marlène, sûre de quelques poses que lui ont enseignées les metteurs en scène, s'assied d'une façon étudiée, les jambes croisées, les bras habilement réparties, parfaite. Elle paraît gentille et simple, cependant. Noblesse oblige : le code de politesse du Gotha d'Hollywood est aussi précis qu'un autre. Aussi les petites mains n'ont qu'une voix. Elle ne les a pas déçues. Elle est jolie et charmante. C'est ce qu'on me répète place Vendôme, chez Schiaparelli, des combles au rez-de-chaussée. Sous les toits travaillent les ouvrières en blouse. Elles ne voient jamais leurs clientes. Mais cette fois elles ont épinglé au mur des photos découpées dans les journaux, qui représentent leur star avec leurs robes. Elles savent aussi que Marlène était si contente de ses essayages qu'elle a embrassé Mme Marie-Louise, la première. Tout l'atelier connaît dans les détails les circonstances de ce baiser historique. Elles chuchotent, il y a des rires réprimés autour des tables, comme à l'école. On ne veut rien me dire de plus, mais je sens bien qu'il y a une histoire qu'on meurt d'envie de répéter. La voici. Il paraît qu'un cheveu blond trouvé sur une robe après un essayage fut passionnément disputé par les arpètes. On le coupa, c'est le cas de le dire, en quatre. Avec dévotion. Ces reliques d'un nouveau genre sont maintenant pieusement conservées. Passons au rez-de-chaussée. Marlène à tous les étages. Mlle Nicole (directrice de la boutique) : Chaque fois qu'elle venait, elle me jetait en passant : Envoyez-moi ça et ça, pour des cadeaux. C'était vite fait. En éclair. Ce bonnet bleu, pour sa fille, cette écharpe, pour elle, pour protéger ses cheveux pendant le maquillage. Dans cette république de femmes, demandons l'opinion des deux seuls hommes qui soient là, le tailleur et le chasseur. M. Bernard, le tailleur, la trouve, avec un aimable accent hongrois, plus jolie encore en ville qu'à l'écran. Et elle porte si bien les costumes
qu'il y a une histoire qu'on meurt d'envie de répéter. La voici. Il paraît qu'un cheveu blond trouvé sur une robe après un essayage fut passionnément disputé par les arpètes. On le coupa, c'est le cas de le dire, en quatre. Avec dévotion. Ces reliques d'un nouveau genre sont maintenant pieusement conservées. Passons au rez-de-chaussée. Marlène à tous les étages. Mlle Nicole (directrice de la boutique) : Chaque fois qu'elle venait, elle me jetait en passant : Envoyez-moi ça et ça, pour des cadeaux. C'était vite fait. En éclair. Ce bonnet bleu, pour sa fille, cette écharpe, pour elle, pour protéger ses cheveux pendant le maquillage. Dans cette république de femmes, demandons l'opinion des deux seuls hommes qui soient là, le tailleur et le chasseur. M. Bernard, le tailleur, la trouve, avec un aimable accent hongrois, plus jolie encore en ville qu'à l'écran. Et elle porte si bien les costumes nets ! Cette année elle adoucissait un peu leur sévérité par un chapeau amusant, ou une écharpe bien féminine. Elle sait mieux s'habiller qu'autrefois. L'impression du chasseur, à la porte : Elle a de beaux yeux, un corps parfait, des jambes. A ses descentes de voiture, il a pu vérifier mieux que quiconque un galbe que nous connaissons tous, photographiquement, depuis l'Ange bleu. Quant à l'amabilité, je ne sais pas, elle n'a jamais ouvert la bouche. Il faut dire que Marlène, en vraie personne royale, n'a pas d'argent sur elle. Ce sont d'autres qu'elle qui règlent ses dépenses, ses pourboires, ses extravagances. Et n'oublions pas l'avis des mannequins. L'élégance, la beauté, elles savent ce que c'est. Marlène a passé cet examen difficile, avec félicitations. La cote d'amour, toujours. Quand elle a mis le manteau orné de castor qui lui va si bien, dit Mlle Suzanne, la seconde, (et avec un haut bonnet de fourrure, elle avait l'air de jouer encore l'Impératrice rouge), elle s'est amusée à parader dans le salon. Comme si elle présentait la collection. Avec des gestes et des attitudes de mannequin. Les mannequins, loin de voir là une concurrente illégale, étaient enchantées. Elle a fait plaisir à
mieux que quiconque un galbe que nous connaissons tous, photographiquement, depuis l'Ange bleu. Quant à l'amabilité, je ne sais pas, elle n'a jamais ouvert la bouche. Il faut dire que Marlène, en vraie personne royale, n'a pas d'argent sur elle. Ce sont d'autres qu'elle qui règlent ses dépenses, ses pourboires, ses extravagances. Et n'oublions pas l'avis des mannequins. L'élégance, la beauté, elles savent ce que c'est. Marlène a passé cet examen difficile, avec félicitations. La cote d'amour, toujours. Quand elle a mis le manteau orné de castor qui lui va si bien, dit Mlle Suzanne, la seconde, (et avec un haut bonnet de fourrure, elle avait l'air de jouer encore l'Impératrice rouge), elle s'est amusée à parader dans le salon. Comme si elle présentait la collection. Avec des gestes et des attitudes de mannequin. Les mannequins, loin de voir là une concurrente illégale, étaient enchantées. Elle a fait plaisir à toutes. Celles qui ont travaillé pour elle l'ont fait de bon cœur parce qu'on savait que les robes seraient en valeur. Elles sont allées — jusqu'où va l'admiration ! — jusqu'à lui sacrifier leur sommeil, veillant tard ou levées à l'aube. Jusqu'à rester un samedi après-midi, malgré la semaine anglaise, les quarante heures et le soleil au dehors. L'agent du coin Matignon devant Alix et Agnès, n'en est pas encore revenu. Une fin d'après-midi, la voiture, longue et brillante, de la star, stationnée là, a attiré les regards. La nouvelle se répand aussitôt, comme les nouvelles se répandent à Paris, par ondes courtes sur l'asphalte. Le petit pâtissier, le télégraphiste, tous ces jeunes gens qui, jadis, jouaient aux billes avec le ramoneur et l'enfant de chœur dans les tableaux de M. Chocarne-Moreau, et les arpètes, et les coursières, et les chasseurs, et les chauffeurs, et en général toute la bonne foule badaude, s'amasse. Pendant ce temps, là-haut, Marlène essaye. Quand arrive l'heure de la fermeture, les ouvrières de la maison (SUITE PAGE 82). INSTITUT DE BEAUTÉ 26, PLACE VENDÔME PARIS 1 PRÉSENTE SES NOUVEAUX TRAITEMENTS AU VAPOUR ET A L'ATOMISEUR PHOTO YVONNE ADAM Toque en feutre noir et agneau des
les quarante heures et le soleil au dehors. L'agent du coin Matignon devant Alix et Agnès, n'en est pas encore revenu. Une fin d'après-midi, la voiture, longue et brillante, de la star, stationnée là, a attiré les regards. La nouvelle se répand aussitôt, comme les nouvelles se répandent à Paris, par ondes courtes sur l'asphalte. Le petit pâtissier, le télégraphiste, tous ces jeunes gens qui, jadis, jouaient aux billes avec le ramoneur et l'enfant de chœur dans les tableaux de M. Chocarne-Moreau, et les arpètes, et les coursières, et les chasseurs, et les chauffeurs, et en général toute la bonne foule badaude, s'amasse. Pendant ce temps, là-haut, Marlène essaye. Quand arrive l'heure de la fermeture, les ouvrières de la maison (SUITE PAGE 82). INSTITUT DE BEAUTÉ 26, PLACE VENDÔME PARIS 1 PRÉSENTE SES NOUVEAUX TRAITEMENTS AU VAPOUR ET A L'ATOMISEUR PHOTO YVONNE ADAM Toque en feutre noir et agneau des Indes gris. Écharpe assortie DÉLIEN CHAPELIER POUR DAMES VILLE ET SPORT 16, Faubourg Saint-Honoré (près de la Rue Royale) PARIS-Be BURBERRYS MANTEAUX GARNIS FOURRURE POUR LA VILLE, LE SPORT, LE VOYAGE De lignes sobres et nettes qui leur confèrent un cachet exclusif et les rendent faciles à porter en n'importe quelles circonstances, les manteaux BURBERRYS ont une apparence confortable et luxueuse que l'usage ne peut amoindrir. Ils sont chauds sans être lourds et assurent une protection complète contre le vent, le froid ou l'humidité. TISSUS DE QUALITÉ COUPE ÉLÉGANTE FINI IRRÉPROCHABLE Exigez la marque Tout vêtement n'est pas un ne portant pas la marque BURBERRY cette griffe Catalogue et Échantillons franco sur demande 8&10 Bd Malesherbes, PARIS MARLÈNE DIETRICH PAR CECIL BÉATON MARLÈNE A PARIS SUITE DE LA PAGE 80 son restent dans l'escalier, s'agglomèrent à la rampe, se suspendent en grappe. La voilà. En bas, il y a bien deux cents personnes. Marlène ne peut sortir. C'est la bousculade. Chacun réclame un autographe. Marlène s'exécute gentiment, elle mais n'a même pas assez de place pour écrire. Il a fallu faire venir, s'il vous plaît, un car de police secours pour la dégager. Elle part : la foule lui envoie
quelles circonstances, les manteaux BURBERRYS ont une apparence confortable et luxueuse que l'usage ne peut amoindrir. Ils sont chauds sans être lourds et assurent une protection complète contre le vent, le froid ou l'humidité. TISSUS DE QUALITÉ COUPE ÉLÉGANTE FINI IRRÉPROCHABLE Exigez la marque Tout vêtement n'est pas un ne portant pas la marque BURBERRY cette griffe Catalogue et Échantillons franco sur demande 8&10 Bd Malesherbes, PARIS MARLÈNE DIETRICH PAR CECIL BÉATON MARLÈNE A PARIS SUITE DE LA PAGE 80 son restent dans l'escalier, s'agglomèrent à la rampe, se suspendent en grappe. La voilà. En bas, il y a bien deux cents personnes. Marlène ne peut sortir. C'est la bousculade. Chacun réclame un autographe. Marlène s'exécute gentiment, elle mais n'a même pas assez de place pour écrire. Il a fallu faire venir, s'il vous plaît, un car de police secours pour la dégager. Elle part : la foule lui envoie des baisers. Fondu final. J'ai parlé plus haut d'une personne royale. C'est ainsi que la jugent ceux qui la rencontrent. Aussi s'étonnent-ils dans une personne de rang exalté de trouver les réactions de tout le monde. Sa fille qui s'ennuie à ces interminables essayages (elle, corps discipliné, ne bronche pas), demande : Est-ce que je peux aller voir la collection pendant ce temps ? Marlène, avant de la laisser partir, l'attire à elle, et lui donne un coup de peigne. Ce geste tout maternel a touché les imaginations et pourtant il est aussi naturel que celui de la chatte lissant d'un coup de langue sa progéniture hirsute. Tout le dehors étudié de Marlène disparaît en famille, loin de son public. La vendeuse de chez Alix l'a surprise dans un de ces moments de détente. Elle était allée livrer à une heure du matin un manteau. Les ouvrières avaient travaillé toute la soirée en hâte. À une heure du matin, toute la famille Marlène attendait. Maria, la grande petite fille, était couchée et papa et maman étaient dans sa chambre autour de son lit pour la faire rire. Papa a mis le grand manteau laqué destiné à la star et un