jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
CHARPENTIERS. Camplon, Provence; Lesteven, Lamotte-Picquet (T.C.); Puluard, Jeanne d'Arc (T.C.) Blainville, Suffren (T.C.). CANONNIERS. Le Saulnier, Quentin Roosevelt: Thomas, Bombardier; Pillot, Provence; Le Roux, Audacieux; Lozachmeur, Lorraine Le Gall, Strasbourg Coatmeur, Courbet; Rollant, Strasbourg; Kerhervé, Foch: Ollivan, Strasbourg; Azor, Bretagne, Paul, Lorraine; Larsonneur, d'Iberville (T.C.); Le Hen, Kerninon, Le Guen, Abgrall. Tanguy, Prochel, Lamotte-Picquet (T.C); Joly, Basque; Le Frapper, Runavot, marine Casablanca (T.C.); Pelleber, Boucher, Corre, Minot, Wilpener, Le Pen, Jeanne d'Arc (T.C.) Origard, Coff, Calvez, Le Duc, Lannod, Guenroc, Gros, Suffren (T.C.). ARMURIERS. Dufour, Aigle: Brizard, L'Helgouarch, Provence; Maube, Alerte; Chabrias, Dunkerque Barthélémy, Montcalm; Fafin, Strasbourg; Hanselman, d'Iberville (T.C.); Robert, Lamotte-Picquet (T.C.); Boudot, marine Casablanca (T.C.); Carlou, Chauve, Suffren (T.C.). OPTICIEN telemetriste. Battaller, Lamotte-Picquet (T.C.). Fusiliers. Allanic, E.A.M. Lorient (choix); Gulliore, Duquesne: Geller, Courbet: Le Blain, B.A.N. Rochefort: Issenbuth, Algérie: Padellet, Bretagne; Rollas, B.A.N. Hyères; Moessner, Courtemp; Dasorn, Dunkerque: Simon, Kersorn, Strasbourg; Le Gall, G.-Leygues; Le Meur, Caradec, Brocher, Ronarch, Provence; Hosatte, Lamotte-Picquet (T.C.); Orhan, Marne (T.C.); Henry, Lebourdais, Léost, Novat, Jeanne-d'Arc (T.C.); Burger, Meunier, Kerguillec, Suffren (T.C.). Torpilleurs. L'Hostis, Vautour; Bramoulle, Cyclone; Person, Sirocco: Ebersold, Lamotte-Picquet (T.C.); Le Bran, Forbin (T.C.); Perrot, Suffren. Electriciens. Moysan, Elan; Le Bon, Bouclier; Kerleau, Nétun; Kermaidic, B.A.N. Rochefort Neildez, Trombe; Challet, Ecole des fusiliers Kervella, Strasbourg; Tuloup, Algérie, Le Brocher, incompris; Cain, Lamotte-Picquet (T.C.); Tilly, marine Casablanca (T.C.); Uguen, Le Guyader, Penamen, Brigant, Cann, Jeanne-d'Arc (T.C.); Madec, Suffren (T.C.). RADIOTELEGRAPHISTES. François, Cordiére; André, Colbert; Pérou, Strasbourg; Le Borgne, Hascoët, Provence, Le Turquier, division navale du Levant; Le Gall, Argus (T.C.); Ollitrault, Niger (T.C.); Deligne, Laporte, Jeanne-d'Arc (T.C.); Simon, Suffren (T.C.); Velly, Suffren (T.C.); Le Bis, service transmissions 2e région. MECANICIENS. Moal, Ecole Navale Granier, Paris; Klinger, Palme; Montlaur, Atlin, Velllet, B.A.M. Lorient (choix); Olivier, Volta; Le Rungo, Carcassonne, Julien-Vernet; Prado, Algérie, Brehvé, Ecole Navale Leclerc, Vautour Floury, Provence; Patenter, Verdun; Rieux, Valmy; Labrosse, Béarn, Vellen, Foch; Gannat, Strasbourg; Roi.gnant, Provence; Labalen, Vauquelin, Roig, Algérie; Daniel, Debusson, Vautour; Guignac, G.-Leygues; Mottet, Montcalm; Floch, Bretagne; Kerdreux, Provence; Castel, Cyclone; Simon, marine Dakar (T.C.); Le Gouestre, Le Plat, division navale du Levant (T.C.); Goyet d'Iberville (T.C.); Olier, Rideller, Le Gél, Le Jaouen, Chapalain, Charlot, Laurent,
des fusiliers Kervella, Strasbourg; Tuloup, Algérie, Le Brocher, incompris; Cain, Lamotte-Picquet (T.C.); Tilly, marine Casablanca (T.C.); Uguen, Le Guyader, Penamen, Brigant, Cann, Jeanne-d'Arc (T.C.); Madec, Suffren (T.C.). RADIOTELEGRAPHISTES. François, Cordiére; André, Colbert; Pérou, Strasbourg; Le Borgne, Hascoët, Provence, Le Turquier, division navale du Levant; Le Gall, Argus (T.C.); Ollitrault, Niger (T.C.); Deligne, Laporte, Jeanne-d'Arc (T.C.); Simon, Suffren (T.C.); Velly, Suffren (T.C.); Le Bis, service transmissions 2e région. MECANICIENS. Moal, Ecole Navale Granier, Paris; Klinger, Palme; Montlaur, Atlin, Velllet, B.A.M. Lorient (choix); Olivier, Volta; Le Rungo, Carcassonne, Julien-Vernet; Prado, Algérie, Brehvé, Ecole Navale Leclerc, Vautour Floury, Provence; Patenter, Verdun; Rieux, Valmy; Labrosse, Béarn, Vellen, Foch; Gannat, Strasbourg; Roi.gnant, Provence; Labalen, Vauquelin, Roig, Algérie; Daniel, Debusson, Vautour; Guignac, G.-Leygues; Mottet, Montcalm; Floch, Bretagne; Kerdreux, Provence; Castel, Cyclone; Simon, marine Dakar (T.C.); Le Gouestre, Le Plat, division navale du Levant (T.C.); Goyet d'Iberville (T.C.); Olier, Rideller, Le Gél, Le Jaouen, Chapalain, Charlot, Laurent, Lamotte-Picquet (T.C.); Colin, Laperoche (T.C.); Morvan, Marne (T.C.); Gullvarch, Gérard, Jacquet, Norroy, Le Beuve, Le Varvenne, Pinault, Le Bis, Le lion, Berry, Kinou, Lezenven, Le Bourdon, Jeanne-d'Arc (T.C.); Alain, Herry, Cosquer, Douguet, Poulliquen, Saint-Yves, Gicquel, Nicolas, Le Gloanec, Suffren (T.C.). CHAUFFEURS. Arzel, Munch, Le Berre, Lamotte-Picquet (T.C.); Poilbout, Stéphan, Hamon, Penverne, Le Verge, Premel, Lidolf, Jeanne-d'Arc (T.C.); Le Berre, Costus, Suffren (T.C.); Puhlen, Mogador; Calarnou, Le-Malin; Bellec, Strasbourg; Magueur, Béarn; Baron, Bretagne; Ritzenthaler, Maille-Breze; Lauffer, Valmy; Hervé, Verdun; Welbel, Paris (choix). FOURRIERS. Martin, Fantasque; Joel, Chamois; Marest, B.A.N. Cherbourg; Goasguen, Trombe; Gastaud, C.A.M. Oran; Bily, Le-Niger (T.C.); Le Brun, Jeanne-d'Arc (T.C.). SECRETAIRES MILITAIRES. Mouden, B.A.N. Lanvéoc-Poulmic; Floquet, Bretagne; Benoist, Jeanne-d'Arc (T.C.). COMMIS. Grenouillon, Suffren (T.C.); Bourvon, Foudroyant; Cornec, C.A.M. Oran. CUISINIERS. Urcun, Océan; Bareste, Colbert; Tromas, Commandant-Testé. BOULANGERS. Buseyne, Jeanne-d'Arc (T.C.); Lesourd, Suffren (T.C.). MUSICIEN. Masse, Jeanne-d'Arc (T.C.). TAILLEUR. Henry, Lamotte-Picquet (T.C.). ADMISSIONS À LA RETRAITE D'ANCIENNETÉ Thomas Martin, maître principal fourrier Lae Julien, maître principal fusilier Franquet Jean, maître fusilier; Denis Albert, premier maître armurier Le Gourière René, premier maître mécanicien. ADMISSIONS À LA RETRAITE PROPORTIONNELLE Rurel Jean, maître électricien; Cavarec Jean, second maître commis aux vivres Le Gall Jean, second maître électricien; Biais Louis, maître mécanicien Eberwein Pierre,
Penverne, Le Verge, Premel, Lidolf, Jeanne-d'Arc (T.C.); Le Berre, Costus, Suffren (T.C.); Puhlen, Mogador; Calarnou, Le-Malin; Bellec, Strasbourg; Magueur, Béarn; Baron, Bretagne; Ritzenthaler, Maille-Breze; Lauffer, Valmy; Hervé, Verdun; Welbel, Paris (choix). FOURRIERS. Martin, Fantasque; Joel, Chamois; Marest, B.A.N. Cherbourg; Goasguen, Trombe; Gastaud, C.A.M. Oran; Bily, Le-Niger (T.C.); Le Brun, Jeanne-d'Arc (T.C.). SECRETAIRES MILITAIRES. Mouden, B.A.N. Lanvéoc-Poulmic; Floquet, Bretagne; Benoist, Jeanne-d'Arc (T.C.). COMMIS. Grenouillon, Suffren (T.C.); Bourvon, Foudroyant; Cornec, C.A.M. Oran. CUISINIERS. Urcun, Océan; Bareste, Colbert; Tromas, Commandant-Testé. BOULANGERS. Buseyne, Jeanne-d'Arc (T.C.); Lesourd, Suffren (T.C.). MUSICIEN. Masse, Jeanne-d'Arc (T.C.). TAILLEUR. Henry, Lamotte-Picquet (T.C.). ADMISSIONS À LA RETRAITE D'ANCIENNETÉ Thomas Martin, maître principal fourrier Lae Julien, maître principal fusilier Franquet Jean, maître fusilier; Denis Albert, premier maître armurier Le Gourière René, premier maître mécanicien. ADMISSIONS À LA RETRAITE PROPORTIONNELLE Rurel Jean, maître électricien; Cavarec Jean, second maître commis aux vivres Le Gall Jean, second maître électricien; Biais Louis, maître mécanicien Eberwein Pierre, second maître canonnier; Rembaldi Louis, premier maître mécanicien sédentaire. NOMINATIONS DANS L'ÉTAT-MAJOR GÉNÉRAL Le vice-amiral Devin a été désigné pour exercer les fonctions de directeur du personnel militaire de la Flotte. Le vice-amiral Abrial a été nommé commandant en chef, préfet maritime, de la 3e région maritime. Le contre-amiral Brohan a été nommé major général à Brest. Le vice-amiral De Penquerdenyo de Kervérégnan a été nommé commandant en chef, préfet maritime, de la 5e région maritime à Lorient. Nouvelles diverses Le Congrès de la Fédération des Syndicats des ports et établissements de la Marine Les travaux de la 3e journée PARIS, 24 mai. Au début de cette troisième journée du Congrès de la Fédération des syndicats des ports et établissements de la marine, la parole est donnée à M. Lossouarn, de Brest, au nom des ouvriers aux écritures; à M. Chevalier, de Paris, au nom des secrétaires comptables. Après l'exposé de ces rapports, il est démontré que les différentes directions des ports bénéficient en ce moment d'un recrutement de choix. Il y aurait lieu de revaloriser le salaire de base de ces spécialités, de faciliter leur accès au grade de commis, qu'après un stage de cinq années dans l'emploi, ce
a été nommé major général à Brest. Le vice-amiral De Penquerdenyo de Kervérégnan a été nommé commandant en chef, préfet maritime, de la 5e région maritime à Lorient. Nouvelles diverses Le Congrès de la Fédération des Syndicats des ports et établissements de la Marine Les travaux de la 3e journée PARIS, 24 mai. Au début de cette troisième journée du Congrès de la Fédération des syndicats des ports et établissements de la marine, la parole est donnée à M. Lossouarn, de Brest, au nom des ouvriers aux écritures; à M. Chevalier, de Paris, au nom des secrétaires comptables. Après l'exposé de ces rapports, il est démontré que les différentes directions des ports bénéficient en ce moment d'un recrutement de choix. Il y aurait lieu de revaloriser le salaire de base de ces spécialités, de faciliter leur accès au grade de commis, qu'après un stage de cinq années dans l'emploi, ce personnel soit autorisé à concourir pour le grade d'officier d'administration. Le retour de la mère au foyer fait l'objet d'une étude approfondie qui nous oblige à regretter que cette question si importante n'ait pas été traitée par le gouvernement avec toute l'attention que nous étions en droit d'attendre. Il est demandé que l'allocation votée, si minime soit-elle pour le moment, soit accordée au personnel civil des administrations de l'Etat. Une audience étant réservée aux congressistes au ministère de la Marine une délégation est désignée Michel Floch, Emile Nicolas, Mlle Letourmy, M. Lemesle, M. Lechevallier, accompagnée de M. Le Cour Grand'Maison, député, de M. Jean Perches, représentant la C.F.T.C., ont été reçus par M. Campinchelli. Ils ont longuement entretenu de la question des salaires, de la représentation syndicale dans les différentes commissions. La délégation s'est ensuite rendue auprès de M. Phalampin, chef du cabinet civil du ministre. Là encore fut discutée la question des salaires. Les délégués ont reçu l'assurance qu'il est fortement question d'unifier les salaires des ouvriers des différents ministères de la Défense Nationale. INSCRIPTION MARITIME Est promu dans le personnel des officiers d'administration de l'inscription maritime Au grade d'officier en chef (pour compter du 1er mai 1939) M.
demandé que l'allocation votée, si minime soit-elle pour le moment, soit accordée au personnel civil des administrations de l'Etat. Une audience étant réservée aux congressistes au ministère de la Marine une délégation est désignée Michel Floch, Emile Nicolas, Mlle Letourmy, M. Lemesle, M. Lechevallier, accompagnée de M. Le Cour Grand'Maison, député, de M. Jean Perches, représentant la C.F.T.C., ont été reçus par M. Campinchelli. Ils ont longuement entretenu de la question des salaires, de la représentation syndicale dans les différentes commissions. La délégation s'est ensuite rendue auprès de M. Phalampin, chef du cabinet civil du ministre. Là encore fut discutée la question des salaires. Les délégués ont reçu l'assurance qu'il est fortement question d'unifier les salaires des ouvriers des différents ministères de la Défense Nationale. INSCRIPTION MARITIME Est promu dans le personnel des officiers d'administration de l'inscription maritime Au grade d'officier en chef (pour compter du 1er mai 1939) M. Auffret, officier d'administration principale, en remplacement de M. Foucher, à la retraite. Sont titularisés dans le personnel d'administration de l'inscription maritime et promus à l'emploi de commis de 3e classe, avec attribution de majoration d'ancienneté. Pour compter du 27 avril 1939: M. Veste, commis de 4e classe, du 27 avril 1938, avec une ancienneté de 5 ans 7 jours M. Lenormand, commis de 4e classe du 27 avril 1938, avec une ancienneté de trois ans. M. Brasset, commis de 4e classe du 27 avril 1938, avec une ancienneté de trois ans. GARDES-PÊCHES L'ex-quartier-maître timonier Trividie (François-Marie), inscrit à Audierne, n° 7733 est nommé à l'emploi de matelot garde-pêche, pour compter de la date effective de sa prise de fonctions, et affecté à la vedette L'Aiguillon, stationnée au Verdon (quartier de Bordeaux). Paquebots et vapeurs long-courriers AURIGNY arrivé à Bahia le 22, de La Plata. ARIJON: parti de Buenos-Aires le 21, pour Anvers. ALASKA arrivé à Anvers le 22. à 22 heures. ATHOS-U parti de Djibouti le 21, pour Yokohama. ALBINNA touché Gibraltar le 22. allant de Buenos-Aires à Marseille. ALICE-ROBERT parti de Bordeaux le 23 pour Conakry. BELLE-ISLE parti de Bordeaux le 23, pour La Plata. BARQUEUR parti de Basse-Terre
1938, avec une ancienneté de 5 ans 7 jours M. Lenormand, commis de 4e classe du 27 avril 1938, avec une ancienneté de trois ans. M. Brasset, commis de 4e classe du 27 avril 1938, avec une ancienneté de trois ans. GARDES-PÊCHES L'ex-quartier-maître timonier Trividie (François-Marie), inscrit à Audierne, n° 7733 est nommé à l'emploi de matelot garde-pêche, pour compter de la date effective de sa prise de fonctions, et affecté à la vedette L'Aiguillon, stationnée au Verdon (quartier de Bordeaux). Paquebots et vapeurs long-courriers AURIGNY arrivé à Bahia le 22, de La Plata. ARIJON: parti de Buenos-Aires le 21, pour Anvers. ALASKA arrivé à Anvers le 22. à 22 heures. ATHOS-U parti de Djibouti le 21, pour Yokohama. ALBINNA touché Gibraltar le 22. allant de Buenos-Aires à Marseille. ALICE-ROBERT parti de Bordeaux le 23 pour Conakry. BELLE-ISLE parti de Bordeaux le 23, pour La Plata. BARQUEUR parti de Basse-Terre le 21, à 21 heures. BERNARDIN-DE-SAINT-PIERRE: arrivé à Port-Saïd le 23. de Marseille. BRAZZA arrivé à Bordeaux le 23, de Dakar. CAPITAINE-LE-BASTARD arrivé à Dakar le 22. d'Emden. CASAMANCE arrivé à Dakar le 21. de Pointe-Noire. CAMPANA passé à Gibraltar le 22, venant de Gênes. CHAMPAGNE parti de Boston le 22. pour Aruba. CHARLES-PLUMIER touché Saint-Thomas le 21, allant de Dieppe à Fort-de-France. CHAMPOLLION arrivé à Marseille le 23, de Beyrouth. CHITRAL parti de Tanger le 23, pour Marseille. COMPIÈGNE arrivé à Zanzibar le 22. allant à Maurice. CANTAL: arrivé à Bordeaux le 23, des Antilles. DALNY parti de Singapour le 23, pour Dunkerque. DJENNÉ arrivé à Marseille le 23. de Casablanca DESIRADE: parti de Bordeaux le 22, pour l'Indochine. DE-LA-SALLE arrivé à Pointe-à-Pitre le 22, à 6 heures. EL-NIL arrivé à Marseille le 23. d'Alexandrie. FORT-LAMY arrivé au Havre le 23. de la C.O.A. FORBIN arrivé au Havre le 22, allant à Alger. GRANDE-TERRE arrivé à Bordeaux le 23. de Casablanca. GENERAL-METZINGER: touché Aden le 22, allant de la Réunion à Marseille. GUYANE arrivé à Rouen le 22. à 7 heures. KILISSI: arrivé à Nantes le 23. KAKOULIMA parti de Dakar le 21, pour Port-Bouc. KOBAD passé à Gibraltar
22. pour Aruba. CHARLES-PLUMIER touché Saint-Thomas le 21, allant de Dieppe à Fort-de-France. CHAMPOLLION arrivé à Marseille le 23, de Beyrouth. CHITRAL parti de Tanger le 23, pour Marseille. COMPIÈGNE arrivé à Zanzibar le 22. allant à Maurice. CANTAL: arrivé à Bordeaux le 23, des Antilles. DALNY parti de Singapour le 23, pour Dunkerque. DJENNÉ arrivé à Marseille le 23. de Casablanca DESIRADE: parti de Bordeaux le 22, pour l'Indochine. DE-LA-SALLE arrivé à Pointe-à-Pitre le 22, à 6 heures. EL-NIL arrivé à Marseille le 23. d'Alexandrie. FORT-LAMY arrivé au Havre le 23. de la C.O.A. FORBIN arrivé au Havre le 22, allant à Alger. GRANDE-TERRE arrivé à Bordeaux le 23. de Casablanca. GENERAL-METZINGER: touché Aden le 22, allant de la Réunion à Marseille. GUYANE arrivé à Rouen le 22. à 7 heures. KILISSI: arrivé à Nantes le 23. KAKOULIMA parti de Dakar le 21, pour Port-Bouc. KOBAD passé à Gibraltar le 22, allant de Dunkerque à Hambourg. KOUTOUBIA passé à Gibraltar le 22. venant de Marseille. LIPARI: parti du Havre le 22. pour Hambourg. LECONTE-DE-LISLE parti de Tamatave le 22, pour Marseille. LIEUTENANTS AINT-LOUBERT-BLE arrivé à Anvers le 23. MONTESQUIEU parti de Dakar le 20. pour Bordeaux. MARIETTE-PACHA: arrivé à Alexandrie le 22, allant à Beyrouth. MEKNES parti de Bordeaux le 23. pour Casablanca. NORMANDIE arrivé au Havre le 22, à 13 heures. P.-L.-M.-27 passé à Gibraltar le 22, allant d'Anvers à Port-de-Bouc. PLUVIOSE passé à Gibraltar le 23, venant de Talara. PORTRIEUX parti de Gibraltar le 22. pour Anvers. SOLON parti de Dunkerque le 21, pour Anvers. SI-XIANG: arrivé à Saigon le 22, allant au Japon. SAN-DIEGO: parti d'Anvers le 23, à 3 heures. VILLE-DE-STRASBOURG: arrivé à Madère le 21, de Nouméa. VILLE-DE-REIMS: parti de Saint-Denis (Réunion) le 20. pour Fort-Dauphin. VILLE-DE-ROUEN: arrivé à Dunkerque le 22, de Marseille. WYOMING arrivé à Dunkerque le 21, du Havre. Caboteurs ♦ AMSTERDAM. Arrive le 20. Chef-Mécanicien Armand-Blanc. ANVERS. Arrives le 20, St-Palais, Isaac. PARTS Lieutenant Robert Mory, pour Casablanca; Périgne, pour Caen. BOULOGNE. Arrives le 23, Cherbourg, de Calais Courcours, de Deauville. Partis Penchateau, pour Caen; Médoc, pour Le Havre; Courdatines,
Alexandrie le 22, allant à Beyrouth. MEKNES parti de Bordeaux le 23. pour Casablanca. NORMANDIE arrivé au Havre le 22, à 13 heures. P.-L.-M.-27 passé à Gibraltar le 22, allant d'Anvers à Port-de-Bouc. PLUVIOSE passé à Gibraltar le 23, venant de Talara. PORTRIEUX parti de Gibraltar le 22. pour Anvers. SOLON parti de Dunkerque le 21, pour Anvers. SI-XIANG: arrivé à Saigon le 22, allant au Japon. SAN-DIEGO: parti d'Anvers le 23, à 3 heures. VILLE-DE-STRASBOURG: arrivé à Madère le 21, de Nouméa. VILLE-DE-REIMS: parti de Saint-Denis (Réunion) le 20. pour Fort-Dauphin. VILLE-DE-ROUEN: arrivé à Dunkerque le 22, de Marseille. WYOMING arrivé à Dunkerque le 21, du Havre. Caboteurs ♦ AMSTERDAM. Arrive le 20. Chef-Mécanicien Armand-Blanc. ANVERS. Arrives le 20, St-Palais, Isaac. PARTS Lieutenant Robert Mory, pour Casablanca; Périgne, pour Caen. BOULOGNE. Arrives le 23, Cherbourg, de Calais Courcours, de Deauville. Partis Penchateau, pour Caen; Médoc, pour Le Havre; Courdatines, pour Vannes. ̃? Attendus Formigny, d'Anvers Marché de Rouen. BREST. Arrives le 23, voiliers Fleur de Printemps, de Douarnenez Elorn, de Landerneau Port-Launay de Châteaulin. Partis Malva pour Tilbury Marie-Anne, pour Audierne; Divona, pour Rotterdam Petraphalt, pour Gonfreville Audierne, pour Audierne Fleur de l'Odet, pour Quimper Ault, pour Châteaulin. BORDEAUX. Arrives le 23. Cauducci, du Havre; Abeille 22, du Havre. Partis Abeille 8 et Abeille 22, pour Pauillac et Oran M F. 5, pour Port-Launay Mona, pour Le Ligure Grandlieu, pour Oran voiliers Gustave, pour Marans Jeune Denise, pour Ars-en-Ré Heb Ken, pour Pont-L'Abbé. ATTENDUS Cambronne, Merignac, Léocville. BONE. Arrives le 22. Jeanne de Schiaffino, de Philippeville: Schiaffino Frères et Strasbourg, de Tunis. Partis le 22. Dunkerquois et Hila Rousse, pour Philippeville le 23. Jeanne de Schiaffino, pour Tunis. BIZERTE. PARTI le 23. Dal Piaz à pour Tunis ATTENDU Guilvinec, de Tunis. ÉCHO CARDIFF. ARRIVE: le 21. St Enogat. P.L.M.-12. à CALAIS. Arrive le 22 Nantais, d'Alger Cherbourg, de Cherbourg; Penchateau, de Brest. Parti Penchateau pour Dunkerque; Cherbourg pour Saint-Servan 1 Louvetot, pour Le Pouliguen. 3 À CAEN. ARRIVE le 13. Tempo et Whidby, de Middlestown. Parti le 23. Bromland pour Blyth Comme-Qu'il-ya, pour Rouen. 2 CONCARNEAU Arrive le 22.
Arrives le 23. Cauducci, du Havre; Abeille 22, du Havre. Partis Abeille 8 et Abeille 22, pour Pauillac et Oran M F. 5, pour Port-Launay Mona, pour Le Ligure Grandlieu, pour Oran voiliers Gustave, pour Marans Jeune Denise, pour Ars-en-Ré Heb Ken, pour Pont-L'Abbé. ATTENDUS Cambronne, Merignac, Léocville. BONE. Arrives le 22. Jeanne de Schiaffino, de Philippeville: Schiaffino Frères et Strasbourg, de Tunis. Partis le 22. Dunkerquois et Hila Rousse, pour Philippeville le 23. Jeanne de Schiaffino, pour Tunis. BIZERTE. PARTI le 23. Dal Piaz à pour Tunis ATTENDU Guilvinec, de Tunis. ÉCHO CARDIFF. ARRIVE: le 21. St Enogat. P.L.M.-12. à CALAIS. Arrive le 22 Nantais, d'Alger Cherbourg, de Cherbourg; Penchateau, de Brest. Parti Penchateau pour Dunkerque; Cherbourg pour Saint-Servan 1 Louvetot, pour Le Pouliguen. 3 À CAEN. ARRIVE le 13. Tempo et Whidby, de Middlestown. Parti le 23. Bromland pour Blyth Comme-Qu'il-ya, pour Rouen. 2 CONCARNEAU Arrive le 22. Merignac, de Lorient le 23, André Bouineau, de Lorient. Parti le 22. Cerons, pour Lorient le 23. Andre-Bouineau, pour Belle-Ile; Merignac, pour Bordeaux; Boudéen, pour Belle-Ile. CASABLANCA. Arrive le 22, Cap Guir. de Rabat le 23. Cap Hadjou. de Mazagan Koutoubia. de Marseille Cap Tatelneh. de Rouen. PARTI le 22. Le Rhin, pour Sète. DUNKERQUE. ARRIVE le 23, Shelspray. du Havre; François-Tixier de Lannion Couronne, de Brest Cap-Sin, de Casablanca; Château Palmer. pour charger Attendus Céres. de Brest Château-Latour. du Havre Bidassoa. de Middlesborough Marie-José. d'Algérie Alondara, de Bretagne Louvetot. de Bretagne. 4 HARTLEPOOL. Parti le 20. Colleville, pour Rouen. LÉ HAVRE. ARRIVE le 22. Pontet-Canet, de Bordeaux le 23. Pomcord, de Bordeaux. Parti le 22. Port-Lyautey, pour Brest Barsac. pour Dunkerque le 23, Paul-Emile Javary. pour Rouen Nord-Est. pour Brest Thisbé, pour Rotterdam. LA ROCHELLE-DES VINS. ARRIVE le 23. Lecouvillois, de Bordeaux Tor, de Bordeaux Parti le 22. Général-Gassouin, pour Pauillac. Attendus Dinaric, Artabaze, Sergent Gournay. MARSEILLE. Arrivés le 23. Augustin-Le-Borgne. d'Alger; Sampter Corso de Bastia. Parti Spahb, pour Bougie Villed'Alger, pour Alger Chanzy, pour Bone; Sinaïa, pour Port-Vendres Sidi-Aïssa, pour Mostaganem. NANTES. Arrivés le 23, Greyfriar, de Gonfreville Avenir, de l'Ile d'Yeu Mangoya, de Saint-Nazaire Sauternes, du Havre