jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
oliviers qui apparaissent çà et là, comme de verts bouquets, sur de riches collines dépourvues de leurs moissons, quand on vint m'avertir que tout était prêt. Je fus étrangement surpris : le bruit de notre arrivée s'était aussitôt répandu ; durant la nuit, les soldats du génie avaient construit à la hâte un autel guerrier ; toute la garnison était sous les armes, le général de Dampierre leur tête, les indigènes à leur tour. D'abord au chant des oiseaux, bientôt au bruit du canon, j'offris, avec un attendrissement inexprimable, le divin Sacrifice du salut du monde. C'était le jour anniversaire de la mort de saint Louis sur cette même côte d'Afrique : à pareil jour il y a un an, et au berceau de son petit-fils, le roi signait l'ordonnance qui nommait le premier Évêque d'Alger. « Nous prierons pour la France, pour l'Église catholique, pour vous, bien aimés et charitables bienfaiteurs. « Immédiatement après la Messe, et toujours accompagné du général, je visitai toutes les ambulances, hélas ! encore fort multipliées, où nous répandîmes avec bonheur quelques-unes de ces consolations célestes qui accompagnent partout et toujours les pas de la Religion. « Peu d'instants après nous levions l'ancre, et glissions de nouveau le long de la délicieuse baie de Gige, sur cette mer devenue presque notre élément. Le 26, je revoyais Théveste, Philippeville, où se pressent les prodiges, il y a un an, le maréchal Valence poussait son cheval au milieu des ruines entassées de Russalka ; aujourd'hui quinze cents colons y sont établis. J'y ai envoyé un Prêtre, et ai loué une espèce de magasin en bois, avec un réduit en planches qui sert de presbytère, le tout pour la somme énorme de 130 fr. par mois. Trois jours après, j'y devais tracer, sous de vieux figuiers, presque en face de l'ancien théâtre, dont les arcades sont encore de bout, le plan d'une église qui me coûtera de sept à huit mille francs, et qu'on s'est engagé à construire dans trois mois. Plus tard, le Gouvernement y fera élever un monument plus convenable, et alors ma pauvre église
glissions de nouveau le long de la délicieuse baie de Gige, sur cette mer devenue presque notre élément. Le 26, je revoyais Théveste, Philippeville, où se pressent les prodiges, il y a un an, le maréchal Valence poussait son cheval au milieu des ruines entassées de Russalka ; aujourd'hui quinze cents colons y sont établis. J'y ai envoyé un Prêtre, et ai loué une espèce de magasin en bois, avec un réduit en planches qui sert de presbytère, le tout pour la somme énorme de 130 fr. par mois. Trois jours après, j'y devais tracer, sous de vieux figuiers, presque en face de l'ancien théâtre, dont les arcades sont encore de bout, le plan d'une église qui me coûtera de sept à huit mille francs, et qu'on s'est engagé à construire dans trois mois. Plus tard, le Gouvernement y fera élever un monument plus convenable, et alors ma pauvre église deviendra une école ou une maison de Sœurs : je dis ma pauvre église, je devrais bien plutôt dire la vôtre. « Enfin, le 27 au matin (suivant les probabilités ordinaires) j'aurais déjà dû être reparti, mais la Providence nous conduisait ; nous saluâmes Bone à ses rochers pittoresques et son gracieux trésor, Kippone et ses ruines sur les flancs d'une colline dont il est impossible de retracer les charmes. J'ai écrit à la hâte, hélas ! comme toujours, une description fort détaillée et d'une parfaite exactitude du voyage de Bone à Hippone, du pont romain de la Bonne, des ruines saintes elles-mêmes ; s'il peut être agréable à vos pieux lecteurs, je le joindrai au croquis du monument de saint Augustin, et à la précieuse mosaïque que j'envoie au tombeau de saint Exupère. « Au moment où nous jetions l'ancre joyeusement, un vaisseau arrivait de Malte, chargé d'une multitude de pèlerins musulmans qui venaient de la Mecque, et dont les burnous éclatants de blancheur couvraient au loin les barques légères qui voguaient autour de la nôtre sur les flots paisibles. Ils me reconnurent et aussitôt me firent demander la permission de venir m'offrir leurs hommages et leurs vœux. «
son gracieux trésor, Kippone et ses ruines sur les flancs d'une colline dont il est impossible de retracer les charmes. J'ai écrit à la hâte, hélas ! comme toujours, une description fort détaillée et d'une parfaite exactitude du voyage de Bone à Hippone, du pont romain de la Bonne, des ruines saintes elles-mêmes ; s'il peut être agréable à vos pieux lecteurs, je le joindrai au croquis du monument de saint Augustin, et à la précieuse mosaïque que j'envoie au tombeau de saint Exupère. « Au moment où nous jetions l'ancre joyeusement, un vaisseau arrivait de Malte, chargé d'une multitude de pèlerins musulmans qui venaient de la Mecque, et dont les burnous éclatants de blancheur couvraient au loin les barques légères qui voguaient autour de la nôtre sur les flots paisibles. Ils me reconnurent et aussitôt me firent demander la permission de venir m'offrir leurs hommages et leurs vœux. « Les habitants de Bone nous réservaient leur meilleur/welcome, celui d'une véritable famille. Aussi bien c'était le lendemain la fête de saint Augustin ; nous en venions célébrer les premières joies avec eux : nous devions bénir, poser la première pierre d'un monument bien touchant, celui qu'à tous les Evêques de France, réunis à leur nouveau frère d'Afrique, élèvent en ce moment même, en 1839, à la mémoire de l'illustre Evêque d'Hippone. La confusion me saisit quand il me vient sous la plume un nom que je n'ose pas même prononcer dans un épanchement d'amitié ; pourtant ne suis-je point son vrai, son véritable successeur? Ô mon Dieu ! ayez pitié de moi ! Il fallait déjà nous arracher à leurs premiers émotions et gravir la colline d'Hippone ; nous devions repartir le 28, à huit heures précises : cent malades, que nous devions embarquer à Philippeville, nous attendaient! Si rien n'était prêt parmi les ruines étonnées de notre empressement, de nos cris, de nos larmes de joie, du cliquetis des pioches. Et le lendemain ! Ô jour, Messieurs, car Dieu y était. — Au lieu de repartir à huit heures du matin, nous pûmes rester jusqu'au soir; nos frères, nos
France, réunis à leur nouveau frère d'Afrique, élèvent en ce moment même, en 1839, à la mémoire de l'illustre Evêque d'Hippone. La confusion me saisit quand il me vient sous la plume un nom que je n'ose pas même prononcer dans un épanchement d'amitié ; pourtant ne suis-je point son vrai, son véritable successeur? Ô mon Dieu ! ayez pitié de moi ! Il fallait déjà nous arracher à leurs premiers émotions et gravir la colline d'Hippone ; nous devions repartir le 28, à huit heures précises : cent malades, que nous devions embarquer à Philippeville, nous attendaient! Si rien n'était prêt parmi les ruines étonnées de notre empressement, de nos cris, de nos larmes de joie, du cliquetis des pioches. Et le lendemain ! Ô jour, Messieurs, car Dieu y était. — Au lieu de repartir à huit heures du matin, nous pûmes rester jusqu'au soir; nos frères, nos enfants l'avaient obtenu par leurs ferventes prières, au moment de la bénédiction préparatoire, le soir, après les premières Vêpres. Je croyais que, seul avec deux ou trois pauvres Prêtres et quelques ouvriers, je ferais humblement cet acte prodigieux ; mais non : dès cinq heures du matin vous eussiez rencontré, le long de la grève, sur le vieux pont romain, dans les mille sentiers de myrtes, de jujubiers et d'oliviers qui parcourent en labyrinthe les immenses ruines, la foule des pèlerins empressés, en habits de fête, le bonheur pointé sur le visage. A leur tête marchaient les troupes d'élite avec leur aspect guerrier; puis, le général, l'excellent général Guingret avec son état-major, le sous-directeur de l'intérieur, le maire de Bone, le procureur du roi, le président du tribunal, le commandant supérieur du port, les principaux officiers de marine, la cavalerie, etc., etc. A six heures précises j'arrivais, entièrement ému ; un autel était déjà dressé au-dessus des magnifiques citernes de l'hôpital de Saint-Augustin, dans la plus admirable position, et sur le lieu même où va s'élever le monument filial et fraternel. Comme par enchantement les broussailles avaient disparu, des fleurs avaient été cueillies. Au milieu de cet appareil si extraordinaire
le long de la grève, sur le vieux pont romain, dans les mille sentiers de myrtes, de jujubiers et d'oliviers qui parcourent en labyrinthe les immenses ruines, la foule des pèlerins empressés, en habits de fête, le bonheur pointé sur le visage. A leur tête marchaient les troupes d'élite avec leur aspect guerrier; puis, le général, l'excellent général Guingret avec son état-major, le sous-directeur de l'intérieur, le maire de Bone, le procureur du roi, le président du tribunal, le commandant supérieur du port, les principaux officiers de marine, la cavalerie, etc., etc. A six heures précises j'arrivais, entièrement ému ; un autel était déjà dressé au-dessus des magnifiques citernes de l'hôpital de Saint-Augustin, dans la plus admirable position, et sur le lieu même où va s'élever le monument filial et fraternel. Comme par enchantement les broussailles avaient disparu, des fleurs avaient été cueillies. Au milieu de cet appareil si extraordinaire à cette heure, en ces lieux, de pauvres Sœurs de charité s'activaient à préparer l'autel sur lequel je célébrai immédiatement, en habits pontificaux et avec la pompe la plus solennelle, le sacrifice qu'Augustin, à cette même place, y a célébré il y a quatorze cent onze ans. Et depuis ces quatorze siècles que s'était passé? C'étaient la même colline, la même mer, les mêmes échos. Ce jour, ce même jour on entendait là-bas, au-delà du pont, les cris des Barbares, les gémissements, les sanglots du peuple d'Augustin : aujourd'hui des fanfares guerrières, le hennissement des chevaux des chrétiens vainqueurs, les acclamations d'un peuple nouveau. Et pendant cette Messe à laquelle s'unissaient tous les Evêques, mes frères de France, quels prières! Les Sœurs y Communiaient ; les Arabes eux-mêmes, accourus, étaient agenouillés et priaient. J'essayai de parler : ma mitre étinclait des soins déjà ardents du soleil qui montait à l'horizon, au-dessus des arbres ; j'appuyai mon bâton pastoral sur le gazon, sur des pierres où peut-être... Ne me demandez pas ce que j'éprouvai, ce que je dis, ce qui me transporta tous mes vœux nous formâmes, quels serments nous renouvelâmes: je ne peux pas vous le dire, oh ! non,
quatorze siècles que s'était passé? C'étaient la même colline, la même mer, les mêmes échos. Ce jour, ce même jour on entendait là-bas, au-delà du pont, les cris des Barbares, les gémissements, les sanglots du peuple d'Augustin : aujourd'hui des fanfares guerrières, le hennissement des chevaux des chrétiens vainqueurs, les acclamations d'un peuple nouveau. Et pendant cette Messe à laquelle s'unissaient tous les Evêques, mes frères de France, quels prières! Les Sœurs y Communiaient ; les Arabes eux-mêmes, accourus, étaient agenouillés et priaient. J'essayai de parler : ma mitre étinclait des soins déjà ardents du soleil qui montait à l'horizon, au-dessus des arbres ; j'appuyai mon bâton pastoral sur le gazon, sur des pierres où peut-être... Ne me demandez pas ce que j'éprouvai, ce que je dis, ce qui me transporta tous mes vœux nous formâmes, quels serments nous renouvelâmes: je ne peux pas vous le dire, oh ! non, mille fois. Puis, aux accords d'une musique triomphale, je descendis quelques pas, toujours revêtu de mes plus riches ornements; et, accompagné de ce cortège étrange, je bénis la première pierre, déjà façonnée il y a peut-être deux mille ans et plus; je la scellai : après moi mes heureux Prêtres, le général, le sous-directeur, le maire l'affermèrent avec transport sur sa base sanctifiée. Je bénis solennellement cette multitude qui était tombée à genoux, et de l'Afrique et de la France ; et une dernière fois les trompettes et les clairons saluèrent cette matinée, aurore de tant de saints et beaux jours, car vraiment le doigt de Dieu était là. Le reste du jour nous le passâmes en prières, en actions de grâces, en épanchements d'amitié, parmi les ruines, à l'église, si l'on peut dire que la chapelle de Bone puisse être ainsi appelée, partout et toujours sous cette même impression inexprimable en aucune langue. A neuf heures la première communion des enfants, à trois heures les Vêpres et le panégyrique de saint Augustin par son indigne successeur. Je croyais rêver, mon émotion me suffoquait; par intervalle, je croyais que le ciel s'ouvrait; il me semblait que des torrents de lumière,
le général, le sous-directeur, le maire l'affermèrent avec transport sur sa base sanctifiée. Je bénis solennellement cette multitude qui était tombée à genoux, et de l'Afrique et de la France ; et une dernière fois les trompettes et les clairons saluèrent cette matinée, aurore de tant de saints et beaux jours, car vraiment le doigt de Dieu était là. Le reste du jour nous le passâmes en prières, en actions de grâces, en épanchements d'amitié, parmi les ruines, à l'église, si l'on peut dire que la chapelle de Bone puisse être ainsi appelée, partout et toujours sous cette même impression inexprimable en aucune langue. A neuf heures la première communion des enfants, à trois heures les Vêpres et le panégyrique de saint Augustin par son indigne successeur. Je croyais rêver, mon émotion me suffoquait; par intervalle, je croyais que le ciel s'ouvrait; il me semblait que des torrents de lumière, que de douces ardeurs en descendaient : mon Dieu ! quels sentiments me font éprouver encore ces souvenirs ! A huit heures du soir le canon nous rappela à bord : le lendemain nous embarquions nos malades ; j'embrassai en passant le Curé de Constantine, qui me renouvela les merveilles de sa mission. Une lettre de M. Raho, missionnaire lazaronite dans le territoire des Illinois, rapporte les merveilleux changements opérés parmi les peuples confiés à ses soins. L'hérésie, l'ivrognerie et la débauche avaient envahi plusieurs bourgades où jamais encore la voix de l'Evangile ne s'était faite entendre. Maintenant trois églises s'élèvent à Peoria, la cathédrale et Joliet : la foule y accourt pour recevoir le pardon des péchés et la grâce qui fait les vertus. Douze protestants ont abjuré, beaucoup ont demandé le baptême catholique pour leurs enfants ; depuis cinq mois on n'a pas compté un seul cas d'ivresse; une confrérie de charité s'est formée pour le soulagement des pauvres : et ces résultats, obtenus en si peu de temps, ne sont encore que les prémices d'un avenir meilleur. La Société de Marie a reçu d'heureuses nouvelles de quatre Pères qu'elle envoie dans ses missions de l'Océanie. Parus de
de sa mission. Une lettre de M. Raho, missionnaire lazaronite dans le territoire des Illinois, rapporte les merveilleux changements opérés parmi les peuples confiés à ses soins. L'hérésie, l'ivrognerie et la débauche avaient envahi plusieurs bourgades où jamais encore la voix de l'Evangile ne s'était faite entendre. Maintenant trois églises s'élèvent à Peoria, la cathédrale et Joliet : la foule y accourt pour recevoir le pardon des péchés et la grâce qui fait les vertus. Douze protestants ont abjuré, beaucoup ont demandé le baptême catholique pour leurs enfants ; depuis cinq mois on n'a pas compté un seul cas d'ivresse; une confrérie de charité s'est formée pour le soulagement des pauvres : et ces résultats, obtenus en si peu de temps, ne sont encore que les prémices d'un avenir meilleur. La Société de Marie a reçu d'heureuses nouvelles de quatre Pères qu'elle envoie dans ses missions de l'Océanie. Parus de Londres, le 15 mois de juin, ils ont trouvé sur le vaisseau anglais, dont l'équipage presque entier est protestant, tous les égards dus à leur saint ministère et toutes les sympathies que mérite leur courageuse vocation. Arrivés vers le commencement de juillet aux îles du cap Vert, ils y ont reçu du Préfet apostolique, des autorités locales et des colons, le plus charitable accueil. Ils ont célébré, dans ces îles, la fête de Notre-Dame du Mont-Carmel au milieu d'une foule religieusement empressée. Des jeunes nègres en aubes servaient à l'autel; une musique solennelle accompagnait les cérémonies, et le peuple, heureux de recevoir des hôtes si respectables, aurait voulu les retenir pour toujours. Des devoirs plus impérieux ne permettaient pas de déférer à ces voeux, et les Missionnaires ont dû se diriger vers l'Océan, la route de la Nouvelle-Zélande. Les RR. PP. Capucins destinés par S. S. Grégoire XVI aux missions du Thibet, après avoir obtenu leur passage gratuit sur un bâtiment de l'État, se sont embarqués à Brest le 13 juin. Le 6 juillet ils avaient relâché à Gorée, l'un des établissements français du Sénégal. Les lettres sont pleines des expressions de leur gratitude pour les respectueuses attentions dont ils
reçu du Préfet apostolique, des autorités locales et des colons, le plus charitable accueil. Ils ont célébré, dans ces îles, la fête de Notre-Dame du Mont-Carmel au milieu d'une foule religieusement empressée. Des jeunes nègres en aubes servaient à l'autel; une musique solennelle accompagnait les cérémonies, et le peuple, heureux de recevoir des hôtes si respectables, aurait voulu les retenir pour toujours. Des devoirs plus impérieux ne permettaient pas de déférer à ces voeux, et les Missionnaires ont dû se diriger vers l'Océan, la route de la Nouvelle-Zélande. Les RR. PP. Capucins destinés par S. S. Grégoire XVI aux missions du Thibet, après avoir obtenu leur passage gratuit sur un bâtiment de l'État, se sont embarqués à Brest le 13 juin. Le 6 juillet ils avaient relâché à Gorée, l'un des établissements français du Sénégal. Les lettres sont pleines des expressions de leur gratitude pour les respectueuses attentions dont ils étaient l'objet de la part des officiers et des matelots. Chaque dimanche la Messe était célébrée, avec toute la pompe militaire, sur le tillac du navire; et les instructions des bons Religieux étaient accueillies avec un empressement qui promettait de consolants résultats. Deux Prêtres de la congrégation des Oblats de Marie, société établie dans les États sardes, et récemment chargée par la Propagande d'envoyer des Missionnaires dans le vicariat apostolique de Pégou et Ava, sont partis de Turin pour cette destination dans le courant du mois d'août dernier : ce sont MM. Abbona et Bruno. Déjà un autre membre de cette Société, Mr J. Enrici, avait pris, il y a environ un an, la même route. Il est remarquable que partout où l'Œuvre s'établit, elle suscite des vocations en même temps qu'elle fournit les moyens de les soutenir. Dans le courant de juillet 1838, deux Sœurs de la congrégation de Saint-Vincent-de-Paul étaient parties pour Constantinople, où depuis le 16 août dernier elles ont ouvert un pensionnat qui renferme aujourd'hui cinquante enfants et six orphelines. Les négociants français, de leur côté, ont organisé dans cette capitale un bureau de charité, qui doit être sous la direction et la présidence du Préfet
Marie, société établie dans les États sardes, et récemment chargée par la Propagande d'envoyer des Missionnaires dans le vicariat apostolique de Pégou et Ava, sont partis de Turin pour cette destination dans le courant du mois d'août dernier : ce sont MM. Abbona et Bruno. Déjà un autre membre de cette Société, Mr J. Enrici, avait pris, il y a environ un an, la même route. Il est remarquable que partout où l'Œuvre s'établit, elle suscite des vocations en même temps qu'elle fournit les moyens de les soutenir. Dans le courant de juillet 1838, deux Sœurs de la congrégation de Saint-Vincent-de-Paul étaient parties pour Constantinople, où depuis le 16 août dernier elles ont ouvert un pensionnat qui renferme aujourd'hui cinquante enfants et six orphelines. Les négociants français, de leur côté, ont organisé dans cette capitale un bureau de charité, qui doit être sous la direction et la présidence du Préfet apostolique de la mission de Saint-Lazare. Deux Religieuses du même ordre viennent de s'embarquer à Marseille pour rejoindre les premières, et donner plus d'extension à ces pieux établissements. Cinq autres Sœurs se sont dirigées vers Smyrne, où elles vont faire une fondation du même genre, désirée depuis bien longtemps dans cette ville importante, où les catholiques n'avaient pas une seule institution pour l'éducation des filles. Parmi ces Religieuses se trouvent deux jeunes Symioliques, d'origine persane, qui avaient été amenées en France il y a environ un an, pour faire leur noviciat. Un Missionnaire lazariste, dont nous avons omis involontairement d'annoncer le départ, s'était également embarqué pour Smyrne au mois de juillet dernier : c'était M. Gastal, du diocèse de Saint-Flour; le frère David, du diocèse de Paris, l'accompagnait. Deux autres Missionnaires, et un Frère de la même congrégation de Saint-Lazare, sont partis le 10 octobre dernier pour la mission des États-Unis : ce sont MM. Malle, Pascual et Canalli, tous trois espagnols, ils étaient depuis 1835 dans la Maison de MM. les Lazariests de Paris, où les deux Missionnaires avaient fait leurs études et reçu les ordres sacrés. Nous apprenons enfin que vingt Pères ou Frères espagnols de la Compagnie
cette ville importante, où les catholiques n'avaient pas une seule institution pour l'éducation des filles. Parmi ces Religieuses se trouvent deux jeunes Symioliques, d'origine persane, qui avaient été amenées en France il y a environ un an, pour faire leur noviciat. Un Missionnaire lazariste, dont nous avons omis involontairement d'annoncer le départ, s'était également embarqué pour Smyrne au mois de juillet dernier : c'était M. Gastal, du diocèse de Saint-Flour; le frère David, du diocèse de Paris, l'accompagnait. Deux autres Missionnaires, et un Frère de la même congrégation de Saint-Lazare, sont partis le 10 octobre dernier pour la mission des États-Unis : ce sont MM. Malle, Pascual et Canalli, tous trois espagnols, ils étaient depuis 1835 dans la Maison de MM. les Lazariests de Paris, où les deux Missionnaires avaient fait leurs études et reçu les ordres sacrés. Nous apprenons enfin que vingt Pères ou Frères espagnols de la Compagnie de Jésus ont fait voile de Bordeaux, dans le courant de l'année 1839, pour se rendre sur divers points de l'Amérique du sud, où les missions parmi les Sauvages vont prendre, grâces à leur zèle, de joyeux développements.