jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
un célèbre publiciste très distingué, M. Valentim Magalhães, nous a répondu dans le Jornal de Rio de Janeiro. Il soutenait que l'expression de « résidence », sur laquelle portait la discussion, ne devait pas se prendre, ainsi que nous l'estimions, au sens restreint du mot, qu'elle avait une signification beaucoup plus ample, et qu'il fallait entendre par là « la résidence légale, au moyen d'un mandataire »; que, par suite, il était loisible aux auteurs français de se faire représenter au Brésil, et de revendiquer en partie leurs droits de propriété. Nous voilà donc en présence de deux thèses qui, chacune, donnent d'un même mot une traduction différente, et c'est précisément cette diversité de traduction qui est le fond du débat. Mais qui peut se prononcer sur la validité respective des deux interprétations? Qui tranchera le litige? Qui décidera, si, pour faire valoir ses droits, M. Dumas, M. Zola, ou M. Meilhac devra se transporter à Rio, ou seulement adresser sous pli recommandé ses pleins pouvoirs à un mandataire? –Les tribunaux brésiliens et les tribunaux seuls. Mais l'expérience est délicate et quelque peu hasardée: elle n'ira pas sans dépenses et sans ennuis. Or, il se trouve quelqu'un qui accepte de le faire, et à ses frais, sous sa propre responsabilité. Cette personne est précisément M. Valentim Magalhães, qui est à Paris, que nous avons vu, et qui, plein d'une belle conscience dans le succès de sa tentative, s'offre à devenir au Brésil le champion des droits de nos auteurs. Nous ne pouvons que l'en féliciter et signaler aux intéressés sa généreuse proposition. H. B. AU JOUR LE JOUR (SUR UN CURA D'AUTRE FOIS ?) Dans l'ouvrage paru sous ce titre, M. Geoffroy de Grandmaison fait revivre la figure d'un digne prêtre dont le nom, après un siècle écoulé, demeure toujours vénéré dans le diocèse de Vannes, l'abbé de Talhouët. Issu d'une famille qui comptait nombre de vaillants soldats, Vincent de Talhouët entra, à vingt-quatre ans, dans l'ordre des Jésuites, qu'il dut quitter, fort à regret, quand l'arrêt de 1762 supprima en France, la Compagnie. Nommé plus tard à la cure
le faire, et à ses frais, sous sa propre responsabilité. Cette personne est précisément M. Valentim Magalhães, qui est à Paris, que nous avons vu, et qui, plein d'une belle conscience dans le succès de sa tentative, s'offre à devenir au Brésil le champion des droits de nos auteurs. Nous ne pouvons que l'en féliciter et signaler aux intéressés sa généreuse proposition. H. B. AU JOUR LE JOUR (SUR UN CURA D'AUTRE FOIS ?) Dans l'ouvrage paru sous ce titre, M. Geoffroy de Grandmaison fait revivre la figure d'un digne prêtre dont le nom, après un siècle écoulé, demeure toujours vénéré dans le diocèse de Vannes, l'abbé de Talhouët. Issu d'une famille qui comptait nombre de vaillants soldats, Vincent de Talhouët entra, à vingt-quatre ans, dans l'ordre des Jésuites, qu'il dut quitter, fort à regret, quand l'arrêt de 1762 supprima en France, la Compagnie. Nommé plus tard à la cure d'Hennebont, il s'en vit chassé par la Révolution, après vingt années de pieux labours. Déporté en Espagne, comme prêtre mésocréantiste, il ne revint d'exil, en 1802, que pour périr dans un naufrage en vue de la terre française. Il est une question, peu étudiée jusqu'à présent, sur laquelle M. de Grandmaison apporte quelques éclaircissements nouveaux c'est celle de l'émigration française en Espagne, où se réfugièrent notamment nombre de prêtres réfractaires guidés par une double raison. D'abord, parce que l'Espagne, en août 1786, était à peu près le seul Etat qui eût conservé avec nous des relations diplomatiques puis parce que la foi religieuse de ses habitants devait être, surtout pour les prêtres, une garantie de sécurité et de bon accueil. Il convient de signaler, enfin, le chapitre relatif à l'organisation et à la vie d'une paroisse sous l'ancien régime. Si l'on s'en rapportait à certaines allégations, les curés de theni temps auraient été largement pourvus au point de vue de l'existence matérielle; il faut en rabattre quand on a lu la présente étude. La cure d'Hennebont, qui cependant n'était pas des moindres, était loin d'assurer l'opulence à son titulaire. Elle ne valait guère, tant en portion congruë qu'en casuel et
Grandmaison apporte quelques éclaircissements nouveaux c'est celle de l'émigration française en Espagne, où se réfugièrent notamment nombre de prêtres réfractaires guidés par une double raison. D'abord, parce que l'Espagne, en août 1786, était à peu près le seul Etat qui eût conservé avec nous des relations diplomatiques puis parce que la foi religieuse de ses habitants devait être, surtout pour les prêtres, une garantie de sécurité et de bon accueil. Il convient de signaler, enfin, le chapitre relatif à l'organisation et à la vie d'une paroisse sous l'ancien régime. Si l'on s'en rapportait à certaines allégations, les curés de theni temps auraient été largement pourvus au point de vue de l'existence matérielle; il faut en rabattre quand on a lu la présente étude. La cure d'Hennebont, qui cependant n'était pas des moindres, était loin d'assurer l'opulence à son titulaire. Elle ne valait guère, tant en portion congruë qu'en casuel et en messes, que 800 à 900 livres (environ 600 à 750 fr. d'aujourd'hui); et l'on ne s'étonnera pas que le casuel n'y produisît, en moyenne, que 106 livres par an, quand on saura que le curé ne touchait que trois livres quatre sols pour une publication de bans, trente-deux sols pour les inhumations à grande sonnerie, seize sols pour celles à petite sonnerie, huit sols pour un honoraire de messe, etc. Certes, ce n'est point avec ces maigres ressources que Vincent de Talhouët put faire tout le bien et fonder toutes les bonnes œuvres dont M. de Grandmaison nous donne le détail c'est avec sa fortune personnelle que le respectable prêtre put subvenir aux lourdes charges que lui créa sa charité. –F. D. Le Musée ancien de Bruxelles vient de s'enrichir d'une œuvre de Rubens, importante, sinon par sa dimension, du moins par sa qualité. C'est l'esquisse d'une des grandes compositions qui furent commandées au maître anversois pour le plafond de Whitehall, à Londres. Le Musée du Louvre possède également une étude du même genre. La nouvelle acquisition du musée de Bruxelles est quelque peu différente du panneau définitif qui a pour sujet l'Invention de la papier. Elle n'en reproduit
pour les inhumations à grande sonnerie, seize sols pour celles à petite sonnerie, huit sols pour un honoraire de messe, etc. Certes, ce n'est point avec ces maigres ressources que Vincent de Talhouët put faire tout le bien et fonder toutes les bonnes œuvres dont M. de Grandmaison nous donne le détail c'est avec sa fortune personnelle que le respectable prêtre put subvenir aux lourdes charges que lui créa sa charité. –F. D. Le Musée ancien de Bruxelles vient de s'enrichir d'une œuvre de Rubens, importante, sinon par sa dimension, du moins par sa qualité. C'est l'esquisse d'une des grandes compositions qui furent commandées au maître anversois pour le plafond de Whitehall, à Londres. Le Musée du Louvre possède également une étude du même genre. La nouvelle acquisition du musée de Bruxelles est quelque peu différente du panneau définitif qui a pour sujet l'Invention de la papier. Elle n'en reproduit que la partie droite. Ces grandes peintures de Whitehall furent achevées en l'espace de six ans. Le Trésor royal d'Angleterre mit peu d'empressement à s'acquitter envers Rubens, qui ne fut entièrement désintéressé que deux ans après la livraison de son œuvre. Dans une lettre qu'il écrivit à son ami Peiresc, Rubens parle du " plafond de Whitehall. Comme j'ai les cours en horreur, écrit-il, j'ai chargé un tiers de porter mon ouvrage en Angleterre. Il est actuellement en place, et, au dire de mes amis, Sa Majesté en est tout à fait satisfaite. Je n'en ai cependant pas encore reçu le paiement, & cela aurait lieu de me surprendre, si je n'étais novice dans les affaires. Si Rubens n'aimait pas les cours, il a joué de malheur, car il les a beaucoup fréquentées dans sa carrière d'artiste et de diplomate. Mais, comme cette lettre fut écrite quelques années avant sa mort, on peut en conclure que Rubens avait éprouvé l'inanité de certaines admirations officielles. Le célèbre écrivain hongrois József Attila a été récemment reçu par l'impératrice Elisabeth au château royal de Budapest. Il a fait, de cette entrevue, un récit détaillé que publie le Figaro. Voici la conversation qui s'engagea,
Rubens parle du " plafond de Whitehall. Comme j'ai les cours en horreur, écrit-il, j'ai chargé un tiers de porter mon ouvrage en Angleterre. Il est actuellement en place, et, au dire de mes amis, Sa Majesté en est tout à fait satisfaite. Je n'en ai cependant pas encore reçu le paiement, & cela aurait lieu de me surprendre, si je n'étais novice dans les affaires. Si Rubens n'aimait pas les cours, il a joué de malheur, car il les a beaucoup fréquentées dans sa carrière d'artiste et de diplomate. Mais, comme cette lettre fut écrite quelques années avant sa mort, on peut en conclure que Rubens avait éprouvé l'inanité de certaines admirations officielles. Le célèbre écrivain hongrois József Attila a été récemment reçu par l'impératrice Elisabeth au château royal de Budapest. Il a fait, de cette entrevue, un récit détaillé que publie le Figaro. Voici la conversation qui s'engagea, entre l'écrivain et la souveraine. "Vous avez, au commencement de l'année, célébré par une très belle fête votre jubilé littéraire. En vérité, c'était très beau. Il n'y a qu'en Hongrie qu'un tel hommage puisse être rendu à un écrivain, parce que les villes et les comitats y créent des citoyens d'honneur. Travaillez-vous encore à un grand ouvrage? Dans ma vieillesse, le travail est mon unique joie. Y a-t-il longtemps que vous n'avez rien publié? A quoi travaillez-vous maintenant? À un roman qui se passe à Vienne. À Vienne, on connaît bien vos œuvres. On les lit aussi dans l'original. Car la connaissance de la langue hongroise se répand, ce qui est très heureux. Comment appelez-vous ce nouveau roman? Magnata. C'est une sorcière qui, naguère encore, était très célèbre. Où peut-on se procurer votre roman? Il paraît dans un journal. Mais je me permettrai d'adresser à Votre Majesté ce premier exemplaire. J'aurai plaisir à l'accepter. J'ai coutume d'abréger par la lecture mes longs voyages. Avez-vous l'habitude de passer l'été à la campagne? Le plus souvent dans les montagnes de Souabe. Je n'aime que la nature. Moi aussi, la nature seule m'attache à l'existence. D'année en année, je me sens plus d'amour
d'honneur. Travaillez-vous encore à un grand ouvrage? Dans ma vieillesse, le travail est mon unique joie. Y a-t-il longtemps que vous n'avez rien publié? A quoi travaillez-vous maintenant? À un roman qui se passe à Vienne. À Vienne, on connaît bien vos œuvres. On les lit aussi dans l'original. Car la connaissance de la langue hongroise se répand, ce qui est très heureux. Comment appelez-vous ce nouveau roman? Magnata. C'est une sorcière qui, naguère encore, était très célèbre. Où peut-on se procurer votre roman? Il paraît dans un journal. Mais je me permettrai d'adresser à Votre Majesté ce premier exemplaire. J'aurai plaisir à l'accepter. J'ai coutume d'abréger par la lecture mes longs voyages. Avez-vous l'habitude de passer l'été à la campagne? Le plus souvent dans les montagnes de Souabe. Je n'aime que la nature. Moi aussi, la nature seule m'attache à l'existence. D'année en année, je me sens plus d'amour pour la Nature éternellement belle et qui, toujours davantage, donne le goût de vivre. Je ne connais pas encore la Transylvanie; je ne l'ai traversée qu'une fois en me rendant à Cluj. Que pensez-vous de Carmen Sylva? Je ai une haute idée de ses poèmes et je la vénère surtout parce qu'elle aime son peuple avec tant de chaleur. Et, avec cela, elle est si simple, si naïve, si affable. Puis elle a beaucoup souffert et elle est parvenue à surmonter sa douleur. La revue A & K publie une intéressante communication de M. X. West, relative à la récente découverte d'un nouvel Herculanum dans le Guatemala. C'est aux environs de Santiago-Amatitlán, au pied du volcan de Agua, que les fouilles entreprises ont permis de découvrir un village entier, d'une époque préhistorique, complètement enseveli dans une épaisse couche de cendres et de lave provenant, à n'en pas douter, du volcan lui-même. À une profondeur variant entre 4 et 6 mètres, les terrassiers ont dégagé une grande quantité d'ustensiles de ménage, de poteries recouvertes de fines ciselures et rehaussées de vives couleurs, des vases en verre d'une grande délicatesse, des armes en silex d'une élégante facture, le tout parfaitement conservé. Ils
parce qu'elle aime son peuple avec tant de chaleur. Et, avec cela, elle est si simple, si naïve, si affable. Puis elle a beaucoup souffert et elle est parvenue à surmonter sa douleur. La revue A & K publie une intéressante communication de M. X. West, relative à la récente découverte d'un nouvel Herculanum dans le Guatemala. C'est aux environs de Santiago-Amatitlán, au pied du volcan de Agua, que les fouilles entreprises ont permis de découvrir un village entier, d'une époque préhistorique, complètement enseveli dans une épaisse couche de cendres et de lave provenant, à n'en pas douter, du volcan lui-même. À une profondeur variant entre 4 et 6 mètres, les terrassiers ont dégagé une grande quantité d'ustensiles de ménage, de poteries recouvertes de fines ciselures et rehaussées de vives couleurs, des vases en verre d'une grande délicatesse, des armes en silex d'une élégante facture, le tout parfaitement conservé. Ils ont déterré, en outre, des idoles en pierre extrêmement curieuses, près desquelles étaient enfouies des colliers, des bijoux et une profusion de perles et de turquoises. D'après les archéologues les plus autorisés de la région, les hommes qui ont bâti ce village aujourd'hui enseveli et qui ont laissé ces vestiges de leur civilisation, remontent à l'âge de pierre, c'est-à-dire à la plus lointaine antiquité historique. L'estimation des savants se trouve confirmée par ce fait que les rares squelettes humains découverts pendant les fouilles ont une taille moyenne de 1,60 mètres, qui se trouve être précisément la taille attribuée par les paléontologistes aux populations de ces périodes primitives. LA MORT DU TSAR Les derniers moments du Tsar. Saint-Pétersbourg, le 3 novembre. On mande de Livadia, le 2 novembre, au Levant du Gouvernement « La mort de l'empereur Alexandre III a été celle d'un juste, comme sa vie, pleine de foi, de charité et d'humilité, a été la vie d'un juste. Depuis quelques jours déjà, il sentait que sa mort était proche et s'y préparait en vrai chrétien, sans négliger cependant de se soucier des affaires gouvernementales. Le 21, le 29 octobre, le sacrement de l'Eucharistie. Le 1er novembre, après une nuit
de leur civilisation, remontent à l'âge de pierre, c'est-à-dire à la plus lointaine antiquité historique. L'estimation des savants se trouve confirmée par ce fait que les rares squelettes humains découverts pendant les fouilles ont une taille moyenne de 1,60 mètres, qui se trouve être précisément la taille attribuée par les paléontologistes aux populations de ces périodes primitives. LA MORT DU TSAR Les derniers moments du Tsar. Saint-Pétersbourg, le 3 novembre. On mande de Livadia, le 2 novembre, au Levant du Gouvernement « La mort de l'empereur Alexandre III a été celle d'un juste, comme sa vie, pleine de foi, de charité et d'humilité, a été la vie d'un juste. Depuis quelques jours déjà, il sentait que sa mort était proche et s'y préparait en vrai chrétien, sans négliger cependant de se soucier des affaires gouvernementales. Le 21, le 29 octobre, le sacrement de l'Eucharistie. Le 1er novembre, après une nuit pendant laquelle il n'avait pas dormi un seul instant, il dit dès le matin à l'impératrice: Je sens que c'est un soir calme, je le sens entièrement. Après avoir rassemblé toute sa famille autour de lui, l'empereur, assis dans son fauteuil, récita à haute voix des prières et communia avec une grande ferveur. Pendant ce temps-là, le souverain ne perdit pas connaissance un seul instant. Après la messe du matin, il fit appeler le prêtre Jean Sergueyev et pria avec lui pendant une demi-heure. Il le fit appeler un peu plus tard le prêtre pria de nouveau avec l'empereur; il lui donna les derniers sacements et resta auprès de lui jusqu'au moment de sa mort. À deux heures de l'après-midi, le pouls du souverain augmenta, et le regard parut s'animer mais, un quart d'heure plus tard, il ferma les yeux, laissa retomber sa tête en arrière et rendit son âme à Dieu, laissant comme héritage à son peuple les bienfaits de la paix et le brillant exemple d'une noble vie. Saint-Pétersbourg, le 3 novembre. Le corps de l'empereur Alexandre a été embaumé et placé sur le catafalque le 1er novembre. L'impératrice paraît très accablée par la douleur. Dans les derniers
une grande ferveur. Pendant ce temps-là, le souverain ne perdit pas connaissance un seul instant. Après la messe du matin, il fit appeler le prêtre Jean Sergueyev et pria avec lui pendant une demi-heure. Il le fit appeler un peu plus tard le prêtre pria de nouveau avec l'empereur; il lui donna les derniers sacements et resta auprès de lui jusqu'au moment de sa mort. À deux heures de l'après-midi, le pouls du souverain augmenta, et le regard parut s'animer mais, un quart d'heure plus tard, il ferma les yeux, laissa retomber sa tête en arrière et rendit son âme à Dieu, laissant comme héritage à son peuple les bienfaits de la paix et le brillant exemple d'une noble vie. Saint-Pétersbourg, le 3 novembre. Le corps de l'empereur Alexandre a été embaumé et placé sur le catafalque le 1er novembre. L'impératrice paraît très accablée par la douleur. Dans les derniers jours, avant la mort de son époux, ses cheveux ont fortement blanchi par endroits. On attend aujourd'hui l'arrivée du prince et de la princesse de Galles. Le 1er novembre au soir, le wagon de deuil est parti de Moscou. Les dispositions relatives au départ des grands-ducs et des hauts dignitaires de Livadia et au transport de la dépouille mortelle de l'empereur seront prises aujourd'hui. Le ministre de la guerre a reçu l'ordre de placer des gardes d'honneur le long de toute la ligne de chemin de fer par laquelle passera le corps de l'empereur et d'occuper cette ligne militairement. Après les funérailles, la princesse Alix ne partira pas pour l'étranger. Elle se rendra à Moscou, où elle restera quelque temps auprès de sa sœur, la grande-duchesse Serge. Hier, dans la matinée, le Conseil de l'empire a tenu une séance qui a duré de onze heures à midi et demie, et dans laquelle des affaires d'Etat particulièrement importantes ont été discutées. En Russie. Pétersbourg, le 3 novembre. Une messe de Requiem a été célébrée dans la cathédrale Isaac. Le grand-duc Nicolas Nicolaïevitch, le grand-duc et la grande-duchesse Constantin Constantinovitch, arrivés de Livadia, y assistaient, ainsi que le grand-duc et la grande-duchesse
de Livadia et au transport de la dépouille mortelle de l'empereur seront prises aujourd'hui. Le ministre de la guerre a reçu l'ordre de placer des gardes d'honneur le long de toute la ligne de chemin de fer par laquelle passera le corps de l'empereur et d'occuper cette ligne militairement. Après les funérailles, la princesse Alix ne partira pas pour l'étranger. Elle se rendra à Moscou, où elle restera quelque temps auprès de sa sœur, la grande-duchesse Serge. Hier, dans la matinée, le Conseil de l'empire a tenu une séance qui a duré de onze heures à midi et demie, et dans laquelle des affaires d'Etat particulièrement importantes ont été discutées. En Russie. Pétersbourg, le 3 novembre. Une messe de Requiem a été célébrée dans la cathédrale Isaac. Le grand-duc Nicolas Nicolaïevitch, le grand-duc et la grande-duchesse Constantin Constantinovitch, arrivés de Livadia, y assistaient, ainsi que le grand-duc et la grande-duchesse d'Oldenbourg et le duc de Mecklénbourg. Saint-Pétersbourg, le 3 novembre. Le comte de Vauvineux, chargé d'affaires de France, a présenté aujourd'hui à M. de Giers le télégramme de condoléances du gouvernement français pour le décès du tsar. Livadia, le 3 novembre. On a célébré aujourd'hui, à la chapelle du palais de Livadia, à l'occasion de l'avènement de l'empereur Nicolas II, un service divin auquel assistaient l'empereur, l'impératrice douairière, la reine de Grèce, la duchesse de Cobourg, la princesse Alice de Hesse, les grands-ducs, les grandes-duchesses, les hauts fonctionnaires de la cour et les personnes de la suite. Saint-Pétersbourg, le 3 novembre. Hier, des séances extraordinaires ont eu lieu au Sénat, au Saint-Synode et au conseil de l'Empire pour la lecture du manifeste impérial et pour la prestation du serment de fidélité. Toutes les hautes administrations ont dirigé aujourd'hui des prières funèbres. Un Requiem solennel sera célébré à la cathédrale Isaac, en présence des dignitaires de la cour, des dames et des demoiselles d'honneur, des hauts fonctionnaires civils et militaires et du corps diplomatique, y Hier, tous les membres du corps diplomatique sont allés s'inscrire et déposer des cartes chez le ministre des affaires étrangères. La séance de clôture du Congrès
de Livadia, à l'occasion de l'avènement de l'empereur Nicolas II, un service divin auquel assistaient l'empereur, l'impératrice douairière, la reine de Grèce, la duchesse de Cobourg, la princesse Alice de Hesse, les grands-ducs, les grandes-duchesses, les hauts fonctionnaires de la cour et les personnes de la suite. Saint-Pétersbourg, le 3 novembre. Hier, des séances extraordinaires ont eu lieu au Sénat, au Saint-Synode et au conseil de l'Empire pour la lecture du manifeste impérial et pour la prestation du serment de fidélité. Toutes les hautes administrations ont dirigé aujourd'hui des prières funèbres. Un Requiem solennel sera célébré à la cathédrale Isaac, en présence des dignitaires de la cour, des dames et des demoiselles d'honneur, des hauts fonctionnaires civils et militaires et du corps diplomatique, y Hier, tous les membres du corps diplomatique sont allés s'inscrire et déposer des cartes chez le ministre des affaires étrangères. La séance de clôture du Congrès pomologique international, qui devait avoir lieu hier, a été contremandée. La Bourse et les banques ont été fermées hier et aujourd'hui. Moscou, le 3 novembre. Hier, à onze heures, dans toutes les églises, les écoles, les institutions, ont été dites des prières pour l'avènement au trône et la prestation du serment à l'empereur Nicolas et au grand-duc héritier Georges. À deux heures, des prières ont été dites partout à l'occasion de la mort de l'empereur Alexandre. La foule témoigne une douleur générale. Varsovie, le 3 novembre. La dépouille mortelle du tsar sera publiquement exposée à Odessa, à Kiew et à Moscou. Ces cérémonies solennelles et la longueur du trajet retarderont son arrivée à Saint-Pétersbourg au moins de deux semaines. Le corps sera aussi exposé, à Saint-Pétersbourg, dans la cathédrale des Saints-Pierre-et-Paul de la forteresse, puis aura lieu l'enterrement dans les caveaux auprès des ancêtres et des parents défunts du tsar. Varsovie, le 3 novembre. Une députation de toutes les classes de la société polonaise s'est rendue spontanément chez le gouverneur général pour lui exprimer les profonds regrets qu'inspire la mort de l'empereur Alexandre III. La presse et le Manifeste. Saint-Pétersbourg, le 3 novembre. La presse russe approuve à l'unanimité le