jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
1923 du Bulletin monumental, publié par la Société française d’archéologie, que présidait de façon si magistrale le regretté professeur d’archéologie M. Lefèvre-Pontalis, contient une étude de M. Rhein (p. 255-290) sur les voûtes des déambulatoires, « ces galeries tournantes » qu’on trouve au chevet de la plupart des grandes églises. Le mémoire est suivi d’une liste des déambulatoires qui existent en France, et où ne figure pour la Moselle que la seule cathédrale de Metz, avec l’attribution au XVIe siècle de cette partie de l’édifice. Ateliers monumentaux. — Le Bulletin monumental (p. 467) annonce la publication par M. Roussel, conservateur du musée de sculpture comparée du Trocadéro, d’un atlas monumental de la France, où, pour chaque département, sera donnée une carte indiquant toutes les localités possédant des monuments classés ou non, qui présentent un intérêt artistique ou archéologique. Au verso, un index donne pour chaque ville des renseignements sur l’édifice signalé : nature, date, style. Renseignements archéologiques. — Signalons encore dans la même revue des notes sur un médaillon passé de la tombe de Charlemagne dans le trésor de la cathédrale d’Aix-la-Chapelle, puis dans celui de la cathédrale de Reims (p. 473) sur le vêtement liturgique au XIe siècle (p. 473). La chronique prend fin en annonçant un nouveau périodique, L’Aréthuse, dirigée par deux numismates renommés, MM. Jean Babelon et Pierre d’Espezel, du cabinet des médailles de la Bibliothèque nationale. Ce recueil trimestriel est consacré à l’étude des médailles, des plaquettes, des monnaies, des sceaux, des pierres gravées, des bronzes, des ivoires, etc. Chartes de franchise. — La Société d'histoire du droit de Paris, dans sa séance du 9 mars 1922 au 7 mai 1923, a entendu deux rapports présentés par M. Espinas au nom de la commission des chartes de franchise. Dans ces deux rapports, sont passés en revue les travaux de rédaction de fiches descriptives des chartes de franchise commencées dans les diverses régions de la France. On sait que, pour la Lorraine et les Trois Évêchés, la tâche de publier la liste des chartes de franchise jusqu’en 1350 a déjà été assumée par M. Edmond Perrin, professeur
473). La chronique prend fin en annonçant un nouveau périodique, L’Aréthuse, dirigée par deux numismates renommés, MM. Jean Babelon et Pierre d’Espezel, du cabinet des médailles de la Bibliothèque nationale. Ce recueil trimestriel est consacré à l’étude des médailles, des plaquettes, des monnaies, des sceaux, des pierres gravées, des bronzes, des ivoires, etc. Chartes de franchise. — La Société d'histoire du droit de Paris, dans sa séance du 9 mars 1922 au 7 mai 1923, a entendu deux rapports présentés par M. Espinas au nom de la commission des chartes de franchise. Dans ces deux rapports, sont passés en revue les travaux de rédaction de fiches descriptives des chartes de franchise commencées dans les diverses régions de la France. On sait que, pour la Lorraine et les Trois Évêchés, la tâche de publier la liste des chartes de franchise jusqu’en 1350 a déjà été assumée par M. Edmond Perrin, professeur à la Faculté des lettres de Grenoble, un érudit lorrain de toute première valeur. Son catalogue d’actes paraîtra dans l’annuaire de la Société d’histoire et d’archéologie de Metz pour l’année courante. Le Pays lorrain. — Dans le numéro de décembre 1923 du Pays lorrain, il faut remarquer l’article de M. Jean Colin (P. 557-558) sur la Lorraine aux premiers siècles de notre ère, où sont condensées en quelques pages des notions très exactes sur l’histoire de Metz et les villes de la Moselle à l’époque gallo-romaine, un autre article de M. Maurice Toussaint sur Sierck pendant la guerre de 1870, d’après les notes de M. Michel Grégoire (p. 572-578). La chronique contient un résumé, par M. Duvernoy, d’une étude remarquable de M. Paul Lévy, sur l’histoire linguistique de Thionville, où il note qu’au XIIIe et au XIVe siècle presque toutes les pièces des archives de Thionville, sont en langue française, tandis qu’au XVe et au XVIe siècle, c’est le contraire, et la langue allemande est employée dans la presque totalité des documents. Le français remplace l’allemand en 1660, dans les comptes municipaux, en 1669, dans les comptes paroissiaux, en 1684, dans les actes notariés. Ce revirement est dû au rattachement
Jean Colin (P. 557-558) sur la Lorraine aux premiers siècles de notre ère, où sont condensées en quelques pages des notions très exactes sur l’histoire de Metz et les villes de la Moselle à l’époque gallo-romaine, un autre article de M. Maurice Toussaint sur Sierck pendant la guerre de 1870, d’après les notes de M. Michel Grégoire (p. 572-578). La chronique contient un résumé, par M. Duvernoy, d’une étude remarquable de M. Paul Lévy, sur l’histoire linguistique de Thionville, où il note qu’au XIIIe et au XIVe siècle presque toutes les pièces des archives de Thionville, sont en langue française, tandis qu’au XVe et au XVIe siècle, c’est le contraire, et la langue allemande est employée dans la presque totalité des documents. Le français remplace l’allemand en 1660, dans les comptes municipaux, en 1669, dans les comptes paroissiaux, en 1684, dans les actes notariés. Ce revirement est dû au rattachement de Thionville à la France par le traité de 1659 et à la supériorité alors incontestée de l’influence française. Peu à peu, elle arrive même à diminuer l’aire du dialecte allemand à Thionville et dans ses environs, au point qu’en 1870, la population s’exprimait plus en français qu’en allemand. Le fascicule de janvier de la même revue donne la suite des notes de M. Michel Grégoire sur Sierck pendant la guerre de 1870, présentées par M. Toussaint (p. 32-38); la chronique messine, toujours instructive, de M. Gain (p. 41-44), et plus loin l’indication d’une conférence de M. Charles Bruneau, à Nancy, sur le patois lorrain. Histoire ecclésiastique de la région de Metz. — Dans le bulletin de février des Cahiers, on a publié les réponses à deux questions posées par la Revue d’histoire de l’église de France. Mais il y en avait encore deux autres qui étaient ainsi formulées : Parmi les travaux d’histoire ecclésiastique publiés dans votre région, en est-il que l’on puisse considérer comme définitifs ; 2° comme indispensables à connaître pour l’histoire générale ? — Connaissez-vous dans votre département une monographie d’établissement religieux, une biographie de personnage ecclésiastique, une monographie de ville ou de commune rurale traitant
fascicule de janvier de la même revue donne la suite des notes de M. Michel Grégoire sur Sierck pendant la guerre de 1870, présentées par M. Toussaint (p. 32-38); la chronique messine, toujours instructive, de M. Gain (p. 41-44), et plus loin l’indication d’une conférence de M. Charles Bruneau, à Nancy, sur le patois lorrain. Histoire ecclésiastique de la région de Metz. — Dans le bulletin de février des Cahiers, on a publié les réponses à deux questions posées par la Revue d’histoire de l’église de France. Mais il y en avait encore deux autres qui étaient ainsi formulées : Parmi les travaux d’histoire ecclésiastique publiés dans votre région, en est-il que l’on puisse considérer comme définitifs ; 2° comme indispensables à connaître pour l’histoire générale ? — Connaissez-vous dans votre département une monographie d’établissement religieux, une biographie de personnage ecclésiastique, une monographie de ville ou de commune rurale traitant amplement l’histoire religieuse, susceptibles d’être proposées comme modèles ? Or, on peut citer des publications appartenant à l’histoire ecclésiastique, qui sont excellentes de tout point, par exemple la biographie de l’évêque suffragant de Metz, Meurisse, par M. l’abbé Kaiser, imprimée dans l’annuaire de la Société d’histoire et d’archéologie lorraine de 1923, biographie répondant aux deux désirs exprimés, parce que c’est un ouvrage vraiment digne d'être offert en modèle et qui, étant le fruit de recherches approfondies, demeurera pour l’avenir. Faut-il encore rappeler l’œuvre capitale du regretté directeur du grand séminaire N. Dorvaux, les anciens écrivains du diocèse de Metz, d’une érudition si sûre, où l’on trouvera toujours les grandes lignes de l’évolution de chaque paroisse, comme les listes si précieuses des membres élevés en dignité des grands corps religieux, tels que les chapitres et les abbayes, du diocèse de Metz ? Tous nos lecteurs connaissent aussi le bel atlas dû à la collaboration de MM. les abbés Bourgeat et Dorvaux, qui complète le livre précédent et qui transpose si fidèlement sur les images du sol les vicissitudes de l’histoire du diocèse. Voilà encore des œuvres définitives et qu’il est indispensable de consulter quand on traite de l’histoire générale. P. A.
1923, biographie répondant aux deux désirs exprimés, parce que c’est un ouvrage vraiment digne d'être offert en modèle et qui, étant le fruit de recherches approfondies, demeurera pour l’avenir. Faut-il encore rappeler l’œuvre capitale du regretté directeur du grand séminaire N. Dorvaux, les anciens écrivains du diocèse de Metz, d’une érudition si sûre, où l’on trouvera toujours les grandes lignes de l’évolution de chaque paroisse, comme les listes si précieuses des membres élevés en dignité des grands corps religieux, tels que les chapitres et les abbayes, du diocèse de Metz ? Tous nos lecteurs connaissent aussi le bel atlas dû à la collaboration de MM. les abbés Bourgeat et Dorvaux, qui complète le livre précédent et qui transpose si fidèlement sur les images du sol les vicissitudes de l’histoire du diocèse. Voilà encore des œuvres définitives et qu’il est indispensable de consulter quand on traite de l’histoire générale. P. A. J. AHIERS Lorrains J Troisième Année. N° 4. Sommaire. Avril 1924. Pages. Avis 41 Société d’Histoire et d’Archéologie 42 Académie nationale de Metz 46 Société des Amis des Musées de Metz 47 Encore un mot sur Caranusca 48 À propos d’une « Statuette en plomb » 48 Une inscription de cadran solaire à Montois-la-Montagne 49 Chronique 50 Avis. Conférences du Lycée. — 1er avril. La vie provençale, II. Le poète Mistral, par M. Dutilleul. Dictionnaire des patois romans de la Moselle. — Le troisième fascicule de l’important ouvrage de M. L. Zéliqzon, professeur honoraire du lycée de Metz, vient de paraître, sous les auspices de l’Université de Strasbourg. Les membres de la Société d’histoire et d’archéologie peuvent se le procurer au prix réduit de dix francs, en s’adressant au trésorier, qui est l’auteur même de l’ouvrage, 36, avenue Foch, à Metz. Nous rappelons que le dictionnaire forme le tome XIII de la collection des Documents publiés par la Société. Société d’histoire et d’archéologie. — Les cotisations des membres des groupes devront être envoyées en 1924 pour l’arrondissement de Sarrebourg à M. Peter, professeur au collège, 1, rue des Vergers, Sarrebourg; — pour l'arrondissement de Sarreguemines, à M. Eugène Jeanty, 2,
cadran solaire à Montois-la-Montagne 49 Chronique 50 Avis. Conférences du Lycée. — 1er avril. La vie provençale, II. Le poète Mistral, par M. Dutilleul. Dictionnaire des patois romans de la Moselle. — Le troisième fascicule de l’important ouvrage de M. L. Zéliqzon, professeur honoraire du lycée de Metz, vient de paraître, sous les auspices de l’Université de Strasbourg. Les membres de la Société d’histoire et d’archéologie peuvent se le procurer au prix réduit de dix francs, en s’adressant au trésorier, qui est l’auteur même de l’ouvrage, 36, avenue Foch, à Metz. Nous rappelons que le dictionnaire forme le tome XIII de la collection des Documents publiés par la Société. Société d’histoire et d’archéologie. — Les cotisations des membres des groupes devront être envoyées en 1924 pour l’arrondissement de Sarrebourg à M. Peter, professeur au collège, 1, rue des Vergers, Sarrebourg; — pour l'arrondissement de Sarreguemines, à M. Eugène Jeanty, 2, rue de la Chapelle, à Sarreguemines; — pour l’arrondissement de Thionville, à M. Ernewein, notaire, à Thionville. — Ces trois messieurs sont les trésoriers de leurs groupes respectifs. Société des amis des musées. — Le portrait gravé de Fabert, provenant du tirage d’une planche du Musée, vient d’être livré par la maison Gillot, de Paris. La Société pourra très prochainement remettre à chacun de ses membres la belle gravure exécutée par les soins du Conseil. État annuel des réunions de Sociétés. — Un calendrier des représentations classiques, des conférences littéraires, des concerts du Conservatoire, des réunions de sociétés scientifiques devient nécessaire. Le Conseil de la Fédération des lettres et des arts estime que toutes les associations scientifiques et littéraires de Metz pourraient parfaitement arrêter avant le 1er juillet de chaque année la liste de leurs manifestations. Elle les invite à la faire parvenir à la rédaction des Cahiers lorrains qui pourrait la publier au 1er octobre pour les saisons d’automne et d’hiver. Société d’histoire et d’archéologie. Résumé de la séance du comité, tenue le 3 mars, sous la présidence de Timothée Welter. Avis. — Le président informe le comité que M. Paul Guermont, imitant le geste généreux de son frère,
la maison Gillot, de Paris. La Société pourra très prochainement remettre à chacun de ses membres la belle gravure exécutée par les soins du Conseil. État annuel des réunions de Sociétés. — Un calendrier des représentations classiques, des conférences littéraires, des concerts du Conservatoire, des réunions de sociétés scientifiques devient nécessaire. Le Conseil de la Fédération des lettres et des arts estime que toutes les associations scientifiques et littéraires de Metz pourraient parfaitement arrêter avant le 1er juillet de chaque année la liste de leurs manifestations. Elle les invite à la faire parvenir à la rédaction des Cahiers lorrains qui pourrait la publier au 1er octobre pour les saisons d’automne et d’hiver. Société d’histoire et d’archéologie. Résumé de la séance du comité, tenue le 3 mars, sous la présidence de Timothée Welter. Avis. — Le président informe le comité que M. Paul Guermont, imitant le geste généreux de son frère, a accepté de prendre place parmi les membres à vie de la Société, en versant la somme de 500 francs, fixée par les statuts. Correspondance. — M. Hertz, président du groupe de Sarrebourg, a envoyé les statuts provisoires qui ont été rédigés pour être soumis à l’assemblée générale du groupe, le 10 mars suivant. Il en est donné lecture au comité, qui donne son approbation après l’audition de ces statuts. — La Société d’histoire naturelle de la Moselle accepte de contribuer dans les conditions fixées d’un commun accord aux frais d’impression des Cahiers lorrains en 1923. — La Revue d’histoire franciscaine créée récemment à Paris invite la Société à collaborer à une recherche des documents iconographiques, antérieurs à la Révolution et représentant des Saints ou des sujets franciscains. Communications. — M. Renaud, secrétaire du groupe de Sarrebourg, présent à la séance, rend compte de la conférence donnée à Sarrebourg, avec le plus grand succès, le 25 janvier dernier, devant une très nombreuse assistance, par M. Collin, professeur d’histoire et conservateur du musée de Sarrebourg, sur Pompéii et le Vésuve. M. Collin avait divisé son exposé en deux parties : la première consacrée au récit de la grande éruption du Vésuve
le 10 mars suivant. Il en est donné lecture au comité, qui donne son approbation après l’audition de ces statuts. — La Société d’histoire naturelle de la Moselle accepte de contribuer dans les conditions fixées d’un commun accord aux frais d’impression des Cahiers lorrains en 1923. — La Revue d’histoire franciscaine créée récemment à Paris invite la Société à collaborer à une recherche des documents iconographiques, antérieurs à la Révolution et représentant des Saints ou des sujets franciscains. Communications. — M. Renaud, secrétaire du groupe de Sarrebourg, présent à la séance, rend compte de la conférence donnée à Sarrebourg, avec le plus grand succès, le 25 janvier dernier, devant une très nombreuse assistance, par M. Collin, professeur d’histoire et conservateur du musée de Sarrebourg, sur Pompéii et le Vésuve. M. Collin avait divisé son exposé en deux parties : la première consacrée au récit de la grande éruption du Vésuve en 79 et à la catastrophe de l’ensevelissement de Pompéii, la seconde avait pour sujet les fouilles exécutées récemment sous la direction du professeur Spinazzola et auxquelles M. Collin a pris part en qualité de membre de l’école française de Rome. Des projections bien choisies illustraient cette conférence très réussie de tout point. Distinctions honorifiques. — Le président annonce que la croix de la Légion d’honneur a été conférée à notre confrère le docteur Maret, adjoint au maire de la ville de Metz. — Notre confrère le général de Cugnac a été promu général de division du cadre de réserve. Admissions. — Le comité reçoit comme membres sur la présentation de M. Zéliqzon: MM. André Jacques, professeur à l’école normale d’instituteurs de Montigny, 65, rue des Loges, Montigny-lès-Metz; — sur la présentation du secrétaire, le général de Vaulgrenant, rue de la Vacquinière, Montigny-lès-Metz; — sur la présentation de M. l’abbé Bour: M. l’abbé Georges Stenger, 24, rue Cassette, Paris (6e); — sur la présentation de M. Zéliqzon: M. Brouet, inspecteur de l’enseignement primaire, 9, rue Marguerin, Paris (14e); Léon Bultingaire, bibliothécaire de l’Université de Paris, 164, avenue de Suffren, Paris (15e); — sur la présentation du groupe de Thionville: MM.
de tout point. Distinctions honorifiques. — Le président annonce que la croix de la Légion d’honneur a été conférée à notre confrère le docteur Maret, adjoint au maire de la ville de Metz. — Notre confrère le général de Cugnac a été promu général de division du cadre de réserve. Admissions. — Le comité reçoit comme membres sur la présentation de M. Zéliqzon: MM. André Jacques, professeur à l’école normale d’instituteurs de Montigny, 65, rue des Loges, Montigny-lès-Metz; — sur la présentation du secrétaire, le général de Vaulgrenant, rue de la Vacquinière, Montigny-lès-Metz; — sur la présentation de M. l’abbé Bour: M. l’abbé Georges Stenger, 24, rue Cassette, Paris (6e); — sur la présentation de M. Zéliqzon: M. Brouet, inspecteur de l’enseignement primaire, 9, rue Marguerin, Paris (14e); Léon Bultingaire, bibliothécaire de l’Université de Paris, 164, avenue de Suffren, Paris (15e); — sur la présentation du groupe de Thionville: MM. Gourdiat, rédacteur en chef de la Moselle républicaine, 5, rue de Jemmapes; J. Glaser, commerçant, rue de Luxembourg; L. Ling, conseiller municipal, rue de l’Hôpital; F. Kircher, rédacteur, rue de la Tour; Hannes, architecte, rue Castelnau; A. Lœb, juge au livre foncier, rue du Maréchal-Pétain; J. Gorgen, professeur au collège, rue Teissier; N. Leguil, négociant, place du Marché; R. Piolé, professeur au collège, place de la République; Ed. Millier, professeur au collège, avenue Clemenceau; — sur la présentation de M. Pigeot: M. Constant Kromrey, dentiste, Sarralbe; — sur la présentation de M. Komnier: M. Bigey, professeur d’histoire au collège, Rombas; Mlle Paule Barbier, Novéant (Moselle); MM. Lutz, chef de district, Thionville; Choné, rentier, Ban Saint-Martin (Moselle); Hübsch, professeur, rue de la Glacière, Metz; — sur la présentation de M. Frecaut: M. Georges Antoine, instituteur, Saint-Jacques-du-Stat, par Corcieux (Vosges); — sur la présentation du groupe de Sarrebourg : MM. Ducasse-Comnène, sous-préfet; Arthur Bricka, ancien maire, Fénétrange; l’abbé Marcel Clausse, curé d’Oberstinzel, par Berthelming; l’abbé François Grosse, curé de Dolving, par Berthelming; Michel Hertz, juge au tribunal de première instance, Saverne (Bas-Rhin); Jean Jordy, propriétaire, 23, rue Gambetta, Sarrebourg; Emmanuel Kochmann, négociant, 43, Grand’Rue, Sarrebourg; René Lévy, professeur au collège, 7, rue
rue Teissier; N. Leguil, négociant, place du Marché; R. Piolé, professeur au collège, place de la République; Ed. Millier, professeur au collège, avenue Clemenceau; — sur la présentation de M. Pigeot: M. Constant Kromrey, dentiste, Sarralbe; — sur la présentation de M. Komnier: M. Bigey, professeur d’histoire au collège, Rombas; Mlle Paule Barbier, Novéant (Moselle); MM. Lutz, chef de district, Thionville; Choné, rentier, Ban Saint-Martin (Moselle); Hübsch, professeur, rue de la Glacière, Metz; — sur la présentation de M. Frecaut: M. Georges Antoine, instituteur, Saint-Jacques-du-Stat, par Corcieux (Vosges); — sur la présentation du groupe de Sarrebourg : MM. Ducasse-Comnène, sous-préfet; Arthur Bricka, ancien maire, Fénétrange; l’abbé Marcel Clausse, curé d’Oberstinzel, par Berthelming; l’abbé François Grosse, curé de Dolving, par Berthelming; Michel Hertz, juge au tribunal de première instance, Saverne (Bas-Rhin); Jean Jordy, propriétaire, 23, rue Gambetta, Sarrebourg; Emmanuel Kochmann, négociant, 43, Grand’Rue, Sarrebourg; René Lévy, professeur au collège, 7, rue Gambetta, Sarrebourg; Edmond Lobstein, juge cantonal, Lorquin; Meyer, architecte du gouvernement, 48, avenue de la Victoire, Sarrebourg; Charles Antoine, négociant, rue Erckmann-Chatrian, Sarrebourg; Julien Blum, négociant, rue du Sauvage, Sarrebourg; Arthur Deutsch, négociant, 7, faubourg de France, Sarrebourg; F. Frédéric, agent général d’assurances, 1, rue Gambetta, Sarrebourg; l’abbé Joseph Fritz, curé de Sarralbe; l’abbé Julien Godfrin, curé de Lafrimbolle, par Saint-Quirin; l’abbé Joseph Jung, curé de Lixheim; l’abbé Louis Kinsch, curé de Voyer, par Abreschviller; l’abbé Jean Kopp, curé de Bisping, par Loudrefing; l’abbé Jean-Baptiste Karleskind, curé de Brouderdorff, par Niderviller; l’abbé François Lapied, curé de Hattigny, par Lorquin; Martin, représentant, 16, rue du Maréchal-Pétain, Sarrebourg; Emile Peter, secrétaire de la mairie, 5, rue des Vosges, Sarrebourg; l'abbé Joseph Schwartz, curé de Moussey, par Avricourt; Schmitt, directeur de la Gazette de Sarrebourg, avenue Général-Fayolle, 10, Sarrebourg; l’abbé Pierre Sommer, curé de Hilbesheim, par Sarralbe; l’abbé Viville, curé d’Abreschviller; Richardin, café de la Poste, Sarrebourg; Jean Hertz, agriculteur, Sarreck, par Berthelming; le docteur Dubois, Saint-Quirin; le commandant Dary, commandant de place, Sarrebourg; — sur la présentation de M. Haas: MM. Charles Carmentrez, employé aux houillères de Sarre et Moselle, Saint-Avold; Victor Jäcklé, horloger-bijoutier, Saint-Avold; Théophile Becker, marchand de bois en gros,