jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
bille au bas du corps de pompe. Au bout de la première course ascendante, le liquide extincteur remplit complètement ce tube extérieur. Il peut contenir jusqu'à 45 litres de liquide extincteur. Au commencement de la course descendante, le liquide contenu dans le corps de pompe trouve accès dans la tige du piston creuse en passant à travers la soupape coulissante du piston. La pression du liquide dans le corps de pompe fait fermer la soupape à bille inférieure, poussant le liquide de la pompe dans le tube de la tige du piston. Pendant la même course, le liquide est aspiré dans la partie supérieure de la pompe à travers la soupape à bille supérieure, qui est alors ouverte. Au bout de la course descendante, le corps de pompe et le tube de tige du piston sont remplis, et le piston est prêt pour la seconde course montante. Le mouvement du liquide est alors semblable à ce qu'il était pendant la première course, sauf que le corps de pompe et le tube de tige de piston sont pleins au lieu d'être vides. Le liquide du tube de tige de piston est à ce moment refoulé dans le tube de sortie à son sommet et de là à l'injecteur, qui le répand sur le foyer de l'incendie naissant. Tous les tubes étant pleins, le liquide est projeté à travers l'injecteur à chaque course, montante et descendante, du piston. Le bouchon de remplissage contient une soupape simple semblable à une valve de pneumatique. Elle permet à l'air d'entrer et de combler le vide partiel causé par l'éjection du liquide, empêchant ainsi la pompe de manquer d'air, mais elle prévient l'évaporation lorsque l'extincteur n'est pas en usage, le bouchon étant pressé contre l'ouverture par un ressort. La poignée est creuse et contient un ressort agissant sur un bouchon de liège enfermé dans un chapeau en laiton qui presse sur l'ouverture supérieure du tube de sortie. EXTINCTEUR LEPAGE Cet appareil entre en fonctionnement par moyen d'une cartouche d'acide carbonique liquide qui est placée à l'intérieur. Ce bouchon, qui n'agit que lorsque la poignée est tournée
son sommet et de là à l'injecteur, qui le répand sur le foyer de l'incendie naissant. Tous les tubes étant pleins, le liquide est projeté à travers l'injecteur à chaque course, montante et descendante, du piston. Le bouchon de remplissage contient une soupape simple semblable à une valve de pneumatique. Elle permet à l'air d'entrer et de combler le vide partiel causé par l'éjection du liquide, empêchant ainsi la pompe de manquer d'air, mais elle prévient l'évaporation lorsque l'extincteur n'est pas en usage, le bouchon étant pressé contre l'ouverture par un ressort. La poignée est creuse et contient un ressort agissant sur un bouchon de liège enfermé dans un chapeau en laiton qui presse sur l'ouverture supérieure du tube de sortie. EXTINCTEUR LEPAGE Cet appareil entre en fonctionnement par moyen d'une cartouche d'acide carbonique liquide qui est placée à l'intérieur. Ce bouchon, qui n'agit que lorsque la poignée est tournée dans la plaque de blocage, empêche l'évaporation du liquide à travers le tube de sortie. L'extincteur du système de la Société française Harden est du type dit à renversement; il ne comporte donc ni mécanisme, ni ressort, ni siphon, ni obturateur en caoutchouc, rien donc qui soit susceptible de se détériorer sous l'influence du temps et du liquide salin contenu dans le récipient, mais seulement une bouteille en verre, pourvue d'un étranglement dans lequel pénètre à forcement une pièce qui la maintient fixe dans le haut; elle contient l'acide sulfurique, lequel se renversera sur le mélange d'eau saturée et de bicarbonate de soude pour produire la réaction nécessaire engendrant l'acide carbonique quand, au moment de s'en servir, on retourne l'appareil. Son maniement est, par conséquent, d'une simplicité enfantine, et le liquide extincteur qu'il lance atteint une distance de dix à douze mètres. Dans un autre modèle des mêmes fabricants, destiné aux automobiles et aux canots, la chute de l'acide sur le bicarbonate de soude est obtenue en brisant, d'un coup de poing donné sur le bouton de la tige d'un piston qui fait saillie au sommet de la bouteille de verre mince qui le contient. L'extincteur Lepage fonctionne par une
détériorer sous l'influence du temps et du liquide salin contenu dans le récipient, mais seulement une bouteille en verre, pourvue d'un étranglement dans lequel pénètre à forcement une pièce qui la maintient fixe dans le haut; elle contient l'acide sulfurique, lequel se renversera sur le mélange d'eau saturée et de bicarbonate de soude pour produire la réaction nécessaire engendrant l'acide carbonique quand, au moment de s'en servir, on retourne l'appareil. Son maniement est, par conséquent, d'une simplicité enfantine, et le liquide extincteur qu'il lance atteint une distance de dix à douze mètres. Dans un autre modèle des mêmes fabricants, destiné aux automobiles et aux canots, la chute de l'acide sur le bicarbonate de soude est obtenue en brisant, d'un coup de poing donné sur le bouton de la tige d'un piston qui fait saillie au sommet de la bouteille de verre mince qui le contient. L'extincteur Lepage fonctionne par une cartouche d'acide carbonique liquéfié, ce qui supprime les inconvénients de l'emploi de solutions alcalines. L'eau projetée n'a plus d'action corrosive; elle ne forme aucun dépôt dans l'appareil ni de sels grimpants susceptibles d'obstruer les tubes et de causer ainsi des accidents pouvant être graves (fig. à gauche). Pour combattre les incendies d'automobiles de pétrole, d'essence, de goudron, d'alcool et autres produits très inflammables, le liquide extincteur employé est le tétrachlorure de carbone, dont il sera dit quelques mots plus loin. L'Antiflamme, de M. Baldou, est un appareil à pression produisant le gaz acide carbonique par la réunion de deux liquides, mélange qui n'a lieu qu'au moment où l'on frappe sur un bouton qui fait saillie au sommet de l'appareil, ce qui occasionne le bris de la fiole de verre contenant l'un des liquides (l'acide). Sa charge se conserve ainsi inaltérable indéfiniment, et il est toujours prêt à fonctionner. Un régulateur de pression le rend sans danger, et, régularisant la réaction, donne une production constante, toujours la même, de gaz acide carbonique jusqu'à la fin du jet de liquide ignifuge qui, projeté instantanément, dure deux minutes environ. Le gaz incombustible, plus lourd que l'air, qui recouvre aussitôt les objets enflammés, se
incendies d'automobiles de pétrole, d'essence, de goudron, d'alcool et autres produits très inflammables, le liquide extincteur employé est le tétrachlorure de carbone, dont il sera dit quelques mots plus loin. L'Antiflamme, de M. Baldou, est un appareil à pression produisant le gaz acide carbonique par la réunion de deux liquides, mélange qui n'a lieu qu'au moment où l'on frappe sur un bouton qui fait saillie au sommet de l'appareil, ce qui occasionne le bris de la fiole de verre contenant l'un des liquides (l'acide). Sa charge se conserve ainsi inaltérable indéfiniment, et il est toujours prêt à fonctionner. Un régulateur de pression le rend sans danger, et, régularisant la réaction, donne une production constante, toujours la même, de gaz acide carbonique jusqu'à la fin du jet de liquide ignifuge qui, projeté instantanément, dure deux minutes environ. Le gaz incombustible, plus lourd que l'air, qui recouvre aussitôt les objets enflammés, se substitue à l'oxygène et provoque l'extinction de toute flamme. L'appareil de l'abbé Daney fonctionne par pression d'acide carbonique liquéfié contenu dans une bouteille en acier et projection d'un liquide extincteur ignifugeant. Cette bouteille se place dans l'intérieur du récipient, dont le bouchon de fermeture porte un dispositif spécial destiné à la recevoir et à la maintenir solidairement en place, et un autre dispositif pour assurer son ouverture au moment voulu par le jeu d'un percuteur à vis et d'un presse-étoupe pour éviter les pertes de pression possibles. P, pompe donnant la pression dans le récipient contenant le liquide extincteur; T, tube de communication; S, siphon plongeant dans le récipient et terminé par une lance montée sur un tube souple. L'appareil fonctionnant dans la position normale, et non pas à renversement, possède un tube plongeant ou siphon, muni d'un jet d'évacuation sans robinet. On utilise deux sortes de charges de liquide extincteur, l'une pour les incendies ordinaires, l'autre pour les feux d'essence. L'extincteur « Unie » est à renversement. Pour son emploi, on le prend par la poignée du fond et on frappe fortement le bouton du percuteur sur le sol, ce qui brise le tube de verre contenant l'acide. On
la recevoir et à la maintenir solidairement en place, et un autre dispositif pour assurer son ouverture au moment voulu par le jeu d'un percuteur à vis et d'un presse-étoupe pour éviter les pertes de pression possibles. P, pompe donnant la pression dans le récipient contenant le liquide extincteur; T, tube de communication; S, siphon plongeant dans le récipient et terminé par une lance montée sur un tube souple. L'appareil fonctionnant dans la position normale, et non pas à renversement, possède un tube plongeant ou siphon, muni d'un jet d'évacuation sans robinet. On utilise deux sortes de charges de liquide extincteur, l'une pour les incendies ordinaires, l'autre pour les feux d'essence. L'extincteur « Unie » est à renversement. Pour son emploi, on le prend par la poignée du fond et on frappe fortement le bouton du percuteur sur le sol, ce qui brise le tube de verre contenant l'acide. On dirige le jet de liquide extincteur, qui se produit aussitôt, à la base du foyer d'incendie, en balayant les flammes. Le modèle « Unie-Auto », spécial pour les automobiles, contient un liquide pour extinction des feux de carburants dont la propulsion est obtenue par l'ouverture d'une cartouche d'acide carbonique fermée par un emboutissage breveté qui lui permet de se conserver indéfiniment et de supporter, sans crainte de perforation, le cahot des voitures. Citons enfin l'extincteur automatique américain Doughty, qui est destiné à rester fixé aux plafonds et aux murs des locaux à protéger, et qui est composé de deux récipients, l'un extérieur, en métal mince, l'autre, intérieur, à parois épaisses en terre, introduits l'un dans l'autre. Entre les deux, il existe un espace étroit que remplit (en partie) le liquide extincteur, lequel est volatil (tétrachlorure de carbone, par exemple). La flamme de l'incendie, en venant lécher la paroi extérieure en métal mince, chauffe rapidement et fortement le liquide contenu dans l'espace ménagé entre les deux parois, lequel, en se vaporisant, fournit la pression qui chasse, par le siphon, le liquide extincteur du récipient intérieur. L'épaisse paroi en terre de celui-ci met ce liquide à l'abri de tout échauffement causé par
par un emboutissage breveté qui lui permet de se conserver indéfiniment et de supporter, sans crainte de perforation, le cahot des voitures. Citons enfin l'extincteur automatique américain Doughty, qui est destiné à rester fixé aux plafonds et aux murs des locaux à protéger, et qui est composé de deux récipients, l'un extérieur, en métal mince, l'autre, intérieur, à parois épaisses en terre, introduits l'un dans l'autre. Entre les deux, il existe un espace étroit que remplit (en partie) le liquide extincteur, lequel est volatil (tétrachlorure de carbone, par exemple). La flamme de l'incendie, en venant lécher la paroi extérieure en métal mince, chauffe rapidement et fortement le liquide contenu dans l'espace ménagé entre les deux parois, lequel, en se vaporisant, fournit la pression qui chasse, par le siphon, le liquide extincteur du récipient intérieur. L'épaisse paroi en terre de celui-ci met ce liquide à l'abri de tout échauffement causé par les flammes. Les sphères en verre, dites grenades, imaginées il y a une vingtaine d'années pour éteindre les commencements d'incendie dans les maisons privées, contiennent un liquide extincteur dont la composition varie suivant les fabricants, lesquels la tiennent secrète. On sait qu'il suffit de les briser sur une surface incendiée pour provoquer le dégagement d'un gaz non comburant (en principe, de l'acide carbonique, qui peut être remplacé par un autre gaz), lequel étouffe le feu. Les premières grenades employées contenaient tout simplement une dissolution d'alun qui, en se vitrifiant sur les corps en combustion ou en danger d'incendie, les éteignait, ainsi qu'on l'a dit plus haut, ou apportait un obstacle à leur allumage ; mais la faible quantité de liquide qu'elles pouvaient contenir en rendait l'usage très restreint. On les remplit plus tard avec deux liquides séparés par une cloison très mince et fragile, laquelle se brise en même temps que l'enveloppe extérieure, amenant leur mélange produisant le dégagement de gaz non comburant. Ou bien l'un des liquides est contenu dans une ampoule ou un tube de verre qui se brise de la même façon. Ce sont, en somme, des extincteurs ordinaires simplifiés. Le liquide est d'ailleurs souvent exactement le
pour provoquer le dégagement d'un gaz non comburant (en principe, de l'acide carbonique, qui peut être remplacé par un autre gaz), lequel étouffe le feu. Les premières grenades employées contenaient tout simplement une dissolution d'alun qui, en se vitrifiant sur les corps en combustion ou en danger d'incendie, les éteignait, ainsi qu'on l'a dit plus haut, ou apportait un obstacle à leur allumage ; mais la faible quantité de liquide qu'elles pouvaient contenir en rendait l'usage très restreint. On les remplit plus tard avec deux liquides séparés par une cloison très mince et fragile, laquelle se brise en même temps que l'enveloppe extérieure, amenant leur mélange produisant le dégagement de gaz non comburant. Ou bien l'un des liquides est contenu dans une ampoule ou un tube de verre qui se brise de la même façon. Ce sont, en somme, des extincteurs ordinaires simplifiés. Le liquide est d'ailleurs souvent exactement le même dans l'un et l'autre engin. On construit également des grenades contenant de l'acide sulfureux liquide ou du tétrachlorure de carbone. Ce dernier est un excellent extincteur ; il est actuellement produit en assez grande quantité et à bas prix avec le chlore, qui est le résidu encombrant de certaines industries ; il est assez volatil, ses vapeurs sont ininflammables et incombustibles. Il éteint les incendies d'acétylène en rendant le carbure de calcium inattaquable par l'eau. Il dissout les corps gras et il est, sauf les mousses, dont il est parlé plus haut, le seul liquide pouvant être employé pour éteindre les incendies de pétrole, d'alcool, d'essences, de vernis. Enfin, comme il n'est pas conducteur de l'électricité, contrairement à toutes les dissolutions salines utilisées comme extincteurs, il éteint l'arc électrique et il est, par conséquent, le seul extincteur apte à être employé utilement dans les incendies de courts-circuits, alors que les autres, servant de conducteur au fluide, les aggravent souvent. Mais son maniement demande des précautions, car ses vapeurs sont délétères. FÉLIX DAUVERGNE LE COMPTAGE ET LA MISE EN BOITES AUTOMATIQUES DES CIGARETTES Un Russe, M. Aivaz, vient d'inventer et de faire breveter une machine qui, en raison de la
industries ; il est assez volatil, ses vapeurs sont ininflammables et incombustibles. Il éteint les incendies d'acétylène en rendant le carbure de calcium inattaquable par l'eau. Il dissout les corps gras et il est, sauf les mousses, dont il est parlé plus haut, le seul liquide pouvant être employé pour éteindre les incendies de pétrole, d'alcool, d'essences, de vernis. Enfin, comme il n'est pas conducteur de l'électricité, contrairement à toutes les dissolutions salines utilisées comme extincteurs, il éteint l'arc électrique et il est, par conséquent, le seul extincteur apte à être employé utilement dans les incendies de courts-circuits, alors que les autres, servant de conducteur au fluide, les aggravent souvent. Mais son maniement demande des précautions, car ses vapeurs sont délétères. FÉLIX DAUVERGNE LE COMPTAGE ET LA MISE EN BOITES AUTOMATIQUES DES CIGARETTES Un Russe, M. Aivaz, vient d'inventer et de faire breveter une machine qui, en raison de la pénurie actuelle de la main-d'œuvre, est susceptible de rendre de sérieux services. Elle est destinée au comptage automatique et à la mise en boîtes (ou en paquets) des cigarettes, et elle effectue avec rapidité ces deux opérations qui, lorsqu'elles sont faites à la main, sont assez lentes ou nécessitent un nombreux personnel. Elle se compose (figure 1) d'un grand entonnoir ou caisse plate tronque-conique, dans le fond duquel on a disposé, au milieu, un diviseur consistant en deux plaques inclinées en sens contraires qui se rejoignent au sommet en angle aigu, et qui forment avec les côtés de l'entonnoir deux petits entonnoirs séparés contigus. Un peu au-dessus de ce diviseur est disposée une planche cintrée ; elle a pour but de diminuer la pression qui s'exercerait sur les cigarettes placées dans la partie inférieure, par celles formant colonne au-dessus d'elles, laquelle pression serait FIG. 1. — COUPE TRANSVERSALE PAR L'ENTONNOIR OÙ SONT AMASSÉES LES CIGARETTES ET PAR LE DISPOSITIF DE COMPTAGE 1, entonnoir; 2, table; 3, supports de l'entonnoir; 4 et 5, plaques inclinées du diviseur formant avec les parois de l'entonnoir deux petits entonnoirs séparés; 6, planche cintrée dirigeant les cigarettes, par quantités égales, dans les deux petits entonnoirs;
nombreux personnel. Elle se compose (figure 1) d'un grand entonnoir ou caisse plate tronque-conique, dans le fond duquel on a disposé, au milieu, un diviseur consistant en deux plaques inclinées en sens contraires qui se rejoignent au sommet en angle aigu, et qui forment avec les côtés de l'entonnoir deux petits entonnoirs séparés contigus. Un peu au-dessus de ce diviseur est disposée une planche cintrée ; elle a pour but de diminuer la pression qui s'exercerait sur les cigarettes placées dans la partie inférieure, par celles formant colonne au-dessus d'elles, laquelle pression serait FIG. 1. — COUPE TRANSVERSALE PAR L'ENTONNOIR OÙ SONT AMASSÉES LES CIGARETTES ET PAR LE DISPOSITIF DE COMPTAGE 1, entonnoir; 2, table; 3, supports de l'entonnoir; 4 et 5, plaques inclinées du diviseur formant avec les parois de l'entonnoir deux petits entonnoirs séparés; 6, planche cintrée dirigeant les cigarettes, par quantités égales, dans les deux petits entonnoirs; 7, appareil à secousses; 8, levier du dit appareil; 9, articulation du levier; 10, axe ; 11, came réglant le mouvement oscillant ; 12, axe de l'articulation de la bielle ; 13, bielle ; 14, axe d'oscillation de la bielle; 15 et 16, plateaux de l'appareil à secousses. susceptible de les déformer et de s'opposer au bon fonctionnement du système en les empêchant de tomber librement dans l'appareil à secousses, qui est placé au-dessous des deux petits entonnoirs, et qui consiste essentiellement en deux plateaux disposés à des niveaux différents, composant chacun une série de minces cloisons verticales. Cet appareil à secousses est mis en mouvement, ainsi qu'on peut le voir sur la figure, au moyen d'un levier avec lequel il est relié à l'articulation, et qui a, autour d'un axe, un mouvement oscillant réglé par une came. Les cigarettes chargées dans l'entonnoir descendent sur la planche cintrée, à droite et à gauche, dans l'espace entre les extrémités de celle-ci et les parois de l'entonnoir et remplissent les deux moitiés de son fond. Vu la faible largeur de ces espaces et le poids léger des cigarettes, celles-ci, dans les deux petits entonnoirs, ne sont pas disposées au-dessus d'un certain niveau,
les déformer et de s'opposer au bon fonctionnement du système en les empêchant de tomber librement dans l'appareil à secousses, qui est placé au-dessous des deux petits entonnoirs, et qui consiste essentiellement en deux plateaux disposés à des niveaux différents, composant chacun une série de minces cloisons verticales. Cet appareil à secousses est mis en mouvement, ainsi qu'on peut le voir sur la figure, au moyen d'un levier avec lequel il est relié à l'articulation, et qui a, autour d'un axe, un mouvement oscillant réglé par une came. Les cigarettes chargées dans l'entonnoir descendent sur la planche cintrée, à droite et à gauche, dans l'espace entre les extrémités de celle-ci et les parois de l'entonnoir et remplissent les deux moitiés de son fond. Vu la faible largeur de ces espaces et le poids léger des cigarettes, celles-ci, dans les deux petits entonnoirs, ne sont pas disposées au-dessus d'un certain niveau, dont la hauteur, pratiquement ne varie pas. Lorsque l'appareil à secousses est au repos, elles tombent librement et par leur seul poids dans les espaces entre les cloisons des deux plateaux placés sous lesdits petits entonnoirs. Par le déplacement périodique de l'appareil à secousses, à droite et à gauche, elles se logent en une position absolument correcte et se trouvent ainsi prêtes pour l'opération suivante de déchargement des plateaux, laquelle consiste à les pousser hors de l'entonnoir, non directement dans les boîtes, mais dans un organe intermédiaire assurant leur arrangement correct en couches. Il se compose de deux conduits montés fixes sur la table de support de la machine et disposés vis-à-vis des deux plateaux à secousses lorsque ceux-ci sont au repos, et en une plaque de métal mince s'étendant en travers des deux conduits et formant couvercle supérieur de celui d'entre eux qui est placé un peu en contre-bas de l'autre. Cette plaque, qui est convenablement cintrée pour ne pas toucher les cigarettes, se projette des conduits intermédiaires et vient aboutir dans des pièces, dites formes de transfert ultérieur (fig. 2 et 3), lesquelles consistent en boîtes ouvertes aux côtés avant et arrière, l'extrémité avant étant élargie et munie
se logent en une position absolument correcte et se trouvent ainsi prêtes pour l'opération suivante de déchargement des plateaux, laquelle consiste à les pousser hors de l'entonnoir, non directement dans les boîtes, mais dans un organe intermédiaire assurant leur arrangement correct en couches. Il se compose de deux conduits montés fixes sur la table de support de la machine et disposés vis-à-vis des deux plateaux à secousses lorsque ceux-ci sont au repos, et en une plaque de métal mince s'étendant en travers des deux conduits et formant couvercle supérieur de celui d'entre eux qui est placé un peu en contre-bas de l'autre. Cette plaque, qui est convenablement cintrée pour ne pas toucher les cigarettes, se projette des conduits intermédiaires et vient aboutir dans des pièces, dites formes de transfert ultérieur (fig. 2 et 3), lesquelles consistent en boîtes ouvertes aux côtés avant et arrière, l'extrémité avant étant élargie et munie d'une fente horizontale dans laquelle rentre une extrémité en projection de ladite plaque. La hauteur des formes correspond à celles de deux couches de cigarettes, de sorte que les cigarettes venant du plateau surélevé et de celui placé un peu en contrebas pour passer au travers des conduits qui leur correspondent respectivement, pourront être disposées là en deux couches ainsi qu'elles doivent être rangées dans la boîte. Un certain nombre de ces formes sont montées sur une courroie sans fin mue par deux tambours. L'un de ceux-ci est périodiquement déplacé par l'action d'un rochet, de sorte que lesdites formes s'arrêtent toujours contre les conduits de transfert, en un point convenable, et demeurent au repos tandis que les cigarettes sont poussées hors du plateau, dans les formes, au travers des conduits intermédiaires. Cette curieuse opération s'accomplit de la façon suivante : Après que l'appareil à secousses a produit plusieurs chocs et que toutes les cigarettes ont pris place dans leurs logements, il s'arrête et un système de barres, ou poussoirs, commence son mouvement. Elles sont montées sur une semelle commune et se placent chacune contre le logement dans lequel repose une cigarette. Leur avancement est réglé par une came qui reçoit