jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Un jour, il brûla avec solennité le voile et la couronne de mariée de sa femme, ainsi que le linge qu'elle portait le jour où elle l'avait, selon lui, trompé. Cette scène la fit pleurer. Il ouvrit alors la fenêtre et lui indiqua, par ses gestes, qu'elle pouvait se précipiter. En même temps il paraissait préoccupé de la pensée de faire disparaître la grossesse de sa femme. Il lui faisait prendre dans ce but des vomitifs et des purgatifs. Le 29 juin, M. le docteur Clément fut consulté par les époux Barbot, et il demeura convaincu que le mari voulait pratiquer un avortement. Pour mettre sa responsabilité à couvert, il envoya à Fouley père et à l'accusé lui-même, par lettres chargées, les recommandations les plus pressantes. La journée du 1er juillet se passa sans incident. Les deux époux allèrent à la campagne et dînèrent ensemble au restaurant. Le lendemain, dans la matinée, Barbot fit une nouvelle visite au docteur Clément, il lui parla de l'inconduite de sa femme, voulut lui lire les lettres qui la constataient et sortit très exalté. Il revint chez lui vers une heure ; une violente querelle s'engagea entre sa belle-mère et lui, à propos d'une demande qu'elle avait faite l'avant-veille auprès du médecin. Ils échangèrent de grossières injures. Voyant son irritation, la femme Fouley eut peur, et elle sortit sur le palier pour aller chercher le concierge. Celui-ci ne répondant pas à son appel, elle descendit. Pendant ce temps, l'accusé était entré dans la chambre de sa femme. À un certain moment, l'enfant qui s'y trouvait cria. Barbot entr'ouvrit sa porte et le poussa vers sa belle-mère. Bientôt après il descendit l'escalier en mangeant un morceau de pain et en mettant son paletot. La femme Fouley remonta aussitôt ; elle appela ; personne ne lui répondit. Redoutant un malheur, elle envoya chercher son mari, et celui-ci, pénétrant dans la chambre, se trouva en présence du cadavre de sa femme. Elle gisait dans une mare de sang. Elle avait reçu deux coups de feu ; l'un d'eux, traversant la poitrine de part en part, avait amené
demande qu'elle avait faite l'avant-veille auprès du médecin. Ils échangèrent de grossières injures. Voyant son irritation, la femme Fouley eut peur, et elle sortit sur le palier pour aller chercher le concierge. Celui-ci ne répondant pas à son appel, elle descendit. Pendant ce temps, l'accusé était entré dans la chambre de sa femme. À un certain moment, l'enfant qui s'y trouvait cria. Barbot entr'ouvrit sa porte et le poussa vers sa belle-mère. Bientôt après il descendit l'escalier en mangeant un morceau de pain et en mettant son paletot. La femme Fouley remonta aussitôt ; elle appela ; personne ne lui répondit. Redoutant un malheur, elle envoya chercher son mari, et celui-ci, pénétrant dans la chambre, se trouva en présence du cadavre de sa femme. Elle gisait dans une mare de sang. Elle avait reçu deux coups de feu ; l'un d'eux, traversant la poitrine de part en part, avait amené une mort presque instantanée. Aucun désordre ne régnait dans la chambre ; il était évident que la victime avait été frappée sans lutte. Vers quatre heures, l'accusé se présenta au magasin de la demoiselle Lanoy, et, sans lui rien dire de ce qui s'était passé, quoiqu'il parût en proie à un grand trouble, lui emprunta 40 fr. en lui promettant de venir la chercher le soir. Il fut fidèle au rendez-vous et fut arrêté au moment où il arrivait. Il s'était débarrassé de son revolver, et son premier mot a été de dire qu'il ne regrettait pas ce qu'il avait fait. Barbot s'efforce aujourd'hui de faire écarter la préméditation. Il prétend que sa belle-mère l'avait provoqué en le traitant de cocu. Rentré avec lui dans sa chambre, sa femme l'avait dédaigneusement invité à ne pas se quereller avec sa belle-mère, en lui disant que, s'il était cocu, il était comme bien d'autres. Exaspéré par ce langage, il avait saisi son revolver qui se trouvait par hasard sur un meuble et avait tiré à bout portant sur sa femme, sans savoir ce qu'il faisait. Il s'était ensuite enfui, sans s'assurer si elle vivait encore. Il ajoute qu'il n'a jamais eu l'intention
un grand trouble, lui emprunta 40 fr. en lui promettant de venir la chercher le soir. Il fut fidèle au rendez-vous et fut arrêté au moment où il arrivait. Il s'était débarrassé de son revolver, et son premier mot a été de dire qu'il ne regrettait pas ce qu'il avait fait. Barbot s'efforce aujourd'hui de faire écarter la préméditation. Il prétend que sa belle-mère l'avait provoqué en le traitant de cocu. Rentré avec lui dans sa chambre, sa femme l'avait dédaigneusement invité à ne pas se quereller avec sa belle-mère, en lui disant que, s'il était cocu, il était comme bien d'autres. Exaspéré par ce langage, il avait saisi son revolver qui se trouvait par hasard sur un meuble et avait tiré à bout portant sur sa femme, sans savoir ce qu'il faisait. Il s'était ensuite enfui, sans s'assurer si elle vivait encore. Il ajoute qu'il n'a jamais eu l'intention de tuer sa femme, qu'il lui pardonne. Il avait acheté, dit-il, un revolver pour se suicider.... La conduite de Barbot depuis deux mois, les discours qu'il a tenus, le retentissement qu'il a donné à des faits qu'il avait intérêt à cacher, l'achat d'une arme dont il n'a jamais tenté de se servir contre lui-même, tout démontre que l'accusé était déterminé à tuer sa femme, et qu'il cherchait seulement à préparer des prétextes ou des atténuations au crime qu'il méditait. À l'égard des détournements commis dans les magasins de la Compagnie française, Barbot est revenu sur ses aveux. Il prétend aujourd'hui qu'il prenait des fonds dans sa caisse pour les prêter à des camarades, et qu'il les restituait au fur et à mesure qu'il était remboursé lui-même. Ce système de défense, qu'il n'a pas songé à invoquer en 1876, est contredit par tous les éléments de l'information. INTERROGATOIRE DE L'ACCUSÉ. D. L'accusation prétend que vous avez mensongèrement accusé votre femme, que vous avez préparé ces accusations à l'avance pour vous servir d'excuse ? — R. C'est ce que dit l'accusation ; ce n'est pas ce que je dis. D. Qu'est-ce que vous dites ? — R. Que ce n'est pas vrai
se servir contre lui-même, tout démontre que l'accusé était déterminé à tuer sa femme, et qu'il cherchait seulement à préparer des prétextes ou des atténuations au crime qu'il méditait. À l'égard des détournements commis dans les magasins de la Compagnie française, Barbot est revenu sur ses aveux. Il prétend aujourd'hui qu'il prenait des fonds dans sa caisse pour les prêter à des camarades, et qu'il les restituait au fur et à mesure qu'il était remboursé lui-même. Ce système de défense, qu'il n'a pas songé à invoquer en 1876, est contredit par tous les éléments de l'information. INTERROGATOIRE DE L'ACCUSÉ. D. L'accusation prétend que vous avez mensongèrement accusé votre femme, que vous avez préparé ces accusations à l'avance pour vous servir d'excuse ? — R. C'est ce que dit l'accusation ; ce n'est pas ce que je dis. D. Qu'est-ce que vous dites ? — R. Que ce n'est pas vrai ; je l'ai établi dans mon mémoire. D. Il y a, en effet, un mémoire de Barbot au dossier, un peu emphatique. Vous avez obtenu l'aveu de votre femme dans des lettres ? — R. Il y a quelque chose comme cela. D. Voulez-vous l'expliquer ? — R. La conduite de ma femme m'avait exaspéré, mais je voulais qu'elle me fît des aveux, et j'avais fait en sorte de les obtenir. Un soir, je rentre, ma femme était au lit; ma femme me demande ce que j'ai : — "Tu le sais bien", lui dis-je; elle se mit à pleurer. Tout à coup, je me lève, je prends sa couronne, je la mets à ses pieds et je lui dis : "Jure-moi sur ces emblèmes que tu ne m'as pas trompé"; elle résista, naturellement. Je lui dis : "Tu vois bien que tu es coupable." À cela elle se leva, se jeta à mes pieds, me demanda pardon. Je lui demandai le nom de son amant, elle me nomma M. Basile Goujaud. D. Vous faisiez des reproches à votre femme, et malgré cela vous aviez continué vos relations avec elle. Vous n'aviez pas abandonné le lit conjugal pour continuer les
de ma femme m'avait exaspéré, mais je voulais qu'elle me fît des aveux, et j'avais fait en sorte de les obtenir. Un soir, je rentre, ma femme était au lit; ma femme me demande ce que j'ai : — "Tu le sais bien", lui dis-je; elle se mit à pleurer. Tout à coup, je me lève, je prends sa couronne, je la mets à ses pieds et je lui dis : "Jure-moi sur ces emblèmes que tu ne m'as pas trompé"; elle résista, naturellement. Je lui dis : "Tu vois bien que tu es coupable." À cela elle se leva, se jeta à mes pieds, me demanda pardon. Je lui demandai le nom de son amant, elle me nomma M. Basile Goujaud. D. Vous faisiez des reproches à votre femme, et malgré cela vous aviez continué vos relations avec elle. Vous n'aviez pas abandonné le lit conjugal pour continuer les relations... — R. Oui. D. Vous avez voulu forcer votre femme de prendre des breuvages abortifs ? — R. Oui, mais elle n'a fait que de les prendre. D. Vous disiez à votre femme que votre deuxième enfant n'était pas de vous. Vous le lui reprochiez ? — R. Oui, il était né de plus de trois ans. D. Vous avez exigé de votre femme de l'écrire ? — R. Le mot est un peu dur. D. L'accusation pense qu'il ne l'est pas assez. Voici les termes de la lettre qu'elle vous a envoyée : « Paris, le 2 juin 1877. Léon, Je ne puis plus longtemps garder un secret qui me pèse. Puissent mon aveu et mon repentir trouver grâce à tes yeux ! L'enfant que je porte en ce moment, la petite fille que j'ai perdue au mois d'août dernier, n'étaient pas tes enfants. Je suis bien coupable ! Depuis trois ans, j'entretiens avec M. Basile Goujaud un commerce adultère. Mes relations avec cet individu ont commencé en l'année 1874, avant son départ pour Limoges, lorsque sa santé l'a obligé d'aller dans sa famille pour se rétablir. Voilà pourquoi je t'ai tant négligé depuis trois ans ; tes
il était né de plus de trois ans. D. Vous avez exigé de votre femme de l'écrire ? — R. Le mot est un peu dur. D. L'accusation pense qu'il ne l'est pas assez. Voici les termes de la lettre qu'elle vous a envoyée : « Paris, le 2 juin 1877. Léon, Je ne puis plus longtemps garder un secret qui me pèse. Puissent mon aveu et mon repentir trouver grâce à tes yeux ! L'enfant que je porte en ce moment, la petite fille que j'ai perdue au mois d'août dernier, n'étaient pas tes enfants. Je suis bien coupable ! Depuis trois ans, j'entretiens avec M. Basile Goujaud un commerce adultère. Mes relations avec cet individu ont commencé en l'année 1874, avant son départ pour Limoges, lorsque sa santé l'a obligé d'aller dans sa famille pour se rétablir. Voilà pourquoi je t'ai tant négligé depuis trois ans ; tes soupçons n'étaient que trop fondés, et c'est à tort que l'on t'accusait de violences lorsque ta juste jalousie te portait à quelques raisons. Je suis seule la cause de toutes les querelles que nous avons pu avoir. Pour tout te dire, c'est dans les archives de la Compagnie française que j'ai commis, avec mon amant, les infamies que la honte et le repentir me forcent aujourd'hui à te dévoiler. Pardonne-moi, je t'en prie à genoux, je jure que ma conduite à l'avenir sera une juste expiation de mes fautes. Cette expiation, je la subirai telle que tu me l'infliceras, sans que jamais le moindre murmure de ma part vienne protester. Laisse-moi t'embrasser et espérer mon pardon, au nom de ton enfant à toi, notre pauvre petit Louis. Puissent-il ignorer toujours combien sa mère fut coupable. Je n'ose dire ta femme, Signé : Pauline FOULEY, femme BARBOT. » D. Vous avez contraint votre femme à écrire plusieurs lettres, notamment une à M. Pelletier. — R. Je la lui avais dictée, celle-là. D. On a retrouvé les brouillons. — R. C'est elle qui m'a donné ces brouillons que j'ai recopiés, excepté la lettre de M. Pelletier. D. L'accusation prétend que vous avez
j'ai commis, avec mon amant, les infamies que la honte et le repentir me forcent aujourd'hui à te dévoiler. Pardonne-moi, je t'en prie à genoux, je jure que ma conduite à l'avenir sera une juste expiation de mes fautes. Cette expiation, je la subirai telle que tu me l'infliceras, sans que jamais le moindre murmure de ma part vienne protester. Laisse-moi t'embrasser et espérer mon pardon, au nom de ton enfant à toi, notre pauvre petit Louis. Puissent-il ignorer toujours combien sa mère fut coupable. Je n'ose dire ta femme, Signé : Pauline FOULEY, femme BARBOT. » D. Vous avez contraint votre femme à écrire plusieurs lettres, notamment une à M. Pelletier. — R. Je la lui avais dictée, celle-là. D. On a retrouvé les brouillons. — R. C'est elle qui m'a donné ces brouillons que j'ai recopiés, excepté la lettre de M. Pelletier. D. L'accusation prétend que vous avez conçu le crime et que vous avez prémédité l'excuse. Voici la lettre écrite à M. Pelletier : « Paris, le 4 juin 1877. Monsieur, Vous m'avez vue grandir ; vous m'avez toujours entourée de votre sollicitude, et grâce aussi aux bons soins et longs services de mon père, vous m'aviez attachée d'une manière presque indissoluble à votre maison. Pardonnez-moi, monsieur, car j'ai été bien coupable. Loin de reconnaître vos bontés, j'ai trompé votre confiance de la manière la plus indigne en abritant sous votre toit, depuis plus d'un an, mon dévergondage. Mère indigne devant aimer mon mari, qui a toujours été bon pour moi et pour mes enfants, le meilleur des époux, comment ai-je pu polluer votre maison même et en faire un lupanar, oubliant les plus saintes promesses faites à l'autel, en même temps que je bravais les défenses les plus rigoureuses, que des précédents avaient justement motivées. Je suis donc une infâme et je vous demande, monsieur, votre pardon à genoux; mais il me reste encore assez de pudeur pour comprendre que je ne puis reparaître devant vous et que je vous dois cette réparation, que je ne dois plus compter au nombre de vos employées. Je ne
attachée d'une manière presque indissoluble à votre maison. Pardonnez-moi, monsieur, car j'ai été bien coupable. Loin de reconnaître vos bontés, j'ai trompé votre confiance de la manière la plus indigne en abritant sous votre toit, depuis plus d'un an, mon dévergondage. Mère indigne devant aimer mon mari, qui a toujours été bon pour moi et pour mes enfants, le meilleur des époux, comment ai-je pu polluer votre maison même et en faire un lupanar, oubliant les plus saintes promesses faites à l'autel, en même temps que je bravais les défenses les plus rigoureuses, que des précédents avaient justement motivées. Je suis donc une infâme et je vous demande, monsieur, votre pardon à genoux; mais il me reste encore assez de pudeur pour comprendre que je ne puis reparaître devant vous et que je vous dois cette réparation, que je ne dois plus compter au nombre de vos employées. Je ne vous dirais pas que c'est avec M. Basile Goujaud que j'ai eu, depuis plus d'un an et presque journellement, des rendez-vous honteux et adultères dans les archives de la compagnie, si, plus lâche encore que moi, il ne souffrait pas que sa maîtresse repentante et qu'il sait devoir quitter votre maison pour ne plus continuer des relations sacrilèges; que sa maîtresse, dis-je, abandonne sa position pendant qu'il restera tranquille et honoré à son poste. Il le sait. Je lui ai dit qu'il y a huit jours que je voulais cesser mon commerce avec lui, et il était prévenu d'avance que, dans le cas d'une rupture, je ne resterais pas à la compagnie. Je demande donc partie égale pour les complices, et puisque M. Goujaud ne veut pas offrir la même réparation que moi, j'ose espérer que par égard pour mon père, à qui j'ai avoué ma faute et qui ne doit pas souffrir plus longtemps la vue de mon séducteur, vous ne conserverez pas un homme qui a, aussi bien que moi, trahi votre confiance et déshonoré votre maison. Ma démarche vous prouve le peu d'estime que j'ai pour mon complice, et combien j'ai été plus coupable de ne pas
maison pour ne plus continuer des relations sacrilèges; que sa maîtresse, dis-je, abandonne sa position pendant qu'il restera tranquille et honoré à son poste. Il le sait. Je lui ai dit qu'il y a huit jours que je voulais cesser mon commerce avec lui, et il était prévenu d'avance que, dans le cas d'une rupture, je ne resterais pas à la compagnie. Je demande donc partie égale pour les complices, et puisque M. Goujaud ne veut pas offrir la même réparation que moi, j'ose espérer que par égard pour mon père, à qui j'ai avoué ma faute et qui ne doit pas souffrir plus longtemps la vue de mon séducteur, vous ne conserverez pas un homme qui a, aussi bien que moi, trahi votre confiance et déshonoré votre maison. Ma démarche vous prouve le peu d'estime que j'ai pour mon complice, et combien j'ai été plus coupable de ne pas lui résister. 1 Vous avez maintenant, monsieur, la mesure de mon repentir, dont une vie désormais exempte de tout reproche donnera une preuve constante à mes parents, à mon mari et à vous-même. « Hélas! monsieur, peut-être ai-je trop bien retenu ce que vous m'avez dit il y a un jour, au sujet du peu de temps qu'il faut pour accomplir le mal. « Personne ne m'oblige à cet aveu spontané ; j'ose espérer que vous voudrez bien, monsieur, apporter dans cette affaire, quelle que soit votre décision, votre discrétion accoutumée. « Je me traîne à vos genoux en implorant encore votre pardon. « Pauline BARBOT. * D. C'est vous qui l'avez dictée, cette lettre ? — R. Oui. D. Voulez-vous dire pourquoi vous la faisiez écrire ? — R. C'est l'accomplissement d'un devoir; c'était pour soustraire son père au contact de son amant. D. Dans l'instruction, vous avez dit que c'était pour perdre Goujaud. — R. Jamais je ne l'ai dit, je ne l'ai pas signé. D. Vous avez fait écrire une lettre à son père ? — R. Je ne l'ai pas fait écrire, j'avais fait faire une lettre pour sa mère, elle ne l'a pas envoyée. *
jour, au sujet du peu de temps qu'il faut pour accomplir le mal. « Personne ne m'oblige à cet aveu spontané ; j'ose espérer que vous voudrez bien, monsieur, apporter dans cette affaire, quelle que soit votre décision, votre discrétion accoutumée. « Je me traîne à vos genoux en implorant encore votre pardon. « Pauline BARBOT. * D. C'est vous qui l'avez dictée, cette lettre ? — R. Oui. D. Voulez-vous dire pourquoi vous la faisiez écrire ? — R. C'est l'accomplissement d'un devoir; c'était pour soustraire son père au contact de son amant. D. Dans l'instruction, vous avez dit que c'était pour perdre Goujaud. — R. Jamais je ne l'ai dit, je ne l'ai pas signé. D. Vous avez fait écrire une lettre à son père ? — R. Je ne l'ai pas fait écrire, j'avais fait faire une lettre pour sa mère, elle ne l'a pas envoyée. * D. Quel est donc ce brouillon de votre main ? — R. J'ai copié le brouillon sur la lettre en projet de ma femme. D. Votre brouillon est raturé, il y a des phrases ajoutées. — R. C'était mal écrit, j'avais des difficultés à lire. Voici ce brouillon : « Mon cher père, « Je ne sais si je dois te donner encore ce nom, car je me suis rendue bien indigne de toi, de maman et de mon mari. « Voilà trois ans qu'oubliant tous mes devoirs j'ai des relations adultères avec M. Basile Goujaud. « Je dis trois ans, car ces relations ont commencé avant qu'il n'aille à Limoges pour sa santé, et c'est dans les archives de la Compagnie française que, presque journalement, nous nous abandonnions à ce mal, que ni l'enfant que je porte en ce moment, ni la petite fille que j'ai eue précédemment, ne sont de mon mari. « Si jamais repentir fut sincère, c'est le mien; laisse-moi espérer qu'une conduite dès lors exemplaire, exempte de tout reproche, me méritera ton pardon que j'implore à genoux et en versant toutes les larmes de mon cœur. « Que ne puis-je me dire encore ta fille,
Mon cher père, « Je ne sais si je dois te donner encore ce nom, car je me suis rendue bien indigne de toi, de maman et de mon mari. « Voilà trois ans qu'oubliant tous mes devoirs j'ai des relations adultères avec M. Basile Goujaud. « Je dis trois ans, car ces relations ont commencé avant qu'il n'aille à Limoges pour sa santé, et c'est dans les archives de la Compagnie française que, presque journalement, nous nous abandonnions à ce mal, que ni l'enfant que je porte en ce moment, ni la petite fille que j'ai eue précédemment, ne sont de mon mari. « Si jamais repentir fut sincère, c'est le mien; laisse-moi espérer qu'une conduite dès lors exemplaire, exempte de tout reproche, me méritera ton pardon que j'implore à genoux et en versant toutes les larmes de mon cœur. « Que ne puis-je me dire encore ta fille, Pauline FOULEY, femme BARBOT. « Il était inutile de dire à M. Pelletier que nos relations duraient depuis trois ans; je lui ai dit un an. « Si cependant il exigeait la vérité entière, je suis prête à répéter ce que je viens de t'avouer et ce que j'ai avoué à maman et à mon mari qui, j'espère, me pardonnera un jour. « Parle, donne-moi, papa; je te demande mon pardon encore à genoux, et j'espère qu'un jour tu me pardonneras. » D. M. Pelletier avait donc exigé des aveux de votre femme ? — R. Je n'en sais rien, ce n'est pas moi qui l'ai écrite. D. Basile Goujaud a remplacé l'accusé à la compagnie française. Il défend d'avoir eu des relations avec la femme Barbot, il était trop jeune à l'époque où elles remonteraient; les archives ne permettent pas de croire que cela se soit passé là comme l'accusé le prétend. Il y a une situation morale, d'ailleurs, qui, d'après tous, est un obstacle insurmontable. Si la femme Barbot a écrit cette lettre, c'est sous le coup de la menace. Basile Goujaud devait épouser la fille de M. Tardy, où il prenait sa pension et où il logeait.
à maman et à mon mari qui, j'espère, me pardonnera un jour. « Parle, donne-moi, papa; je te demande mon pardon encore à genoux, et j'espère qu'un jour tu me pardonneras. » D. M. Pelletier avait donc exigé des aveux de votre femme ? — R. Je n'en sais rien, ce n'est pas moi qui l'ai écrite. D. Basile Goujaud a remplacé l'accusé à la compagnie française. Il défend d'avoir eu des relations avec la femme Barbot, il était trop jeune à l'époque où elles remonteraient; les archives ne permettent pas de croire que cela se soit passé là comme l'accusé le prétend. Il y a une situation morale, d'ailleurs, qui, d'après tous, est un obstacle insurmontable. Si la femme Barbot a écrit cette lettre, c'est sous le coup de la menace. Basile Goujaud devait épouser la fille de M. Tardy, où il prenait sa pension et où il logeait. Un jour, Mlle Tardy a reçu la lettre que voici. D., à l'accusé : De quelle écriture est ce brouillon ? — R. C'est mon écriture. D. Paris, 6 juin 1877. « Monsieur Goujaud, Voilà trois ans que durent entre nous des relations bien coupables, puisque je suis mariée et que vous êtes fiancé à une jolie fille charmante et qui vous aime. Voilà trois ans que nous trompons de complicité, moi mon mari, vous votre fiancée. Avant votre départ pour Limoges, alors que ma santé vous avait dû cesser tout travail, pour aller rétablir votre santé dans votre famille, nous avions déjà commencé ces relations que nous n'avions pas dû continuer depuis votre retour, mais dont je rougis aujourd'hui et auxquelles je veux mettre fin immédiatement. Et si le congé que je vous ai donné il y a quinze jours, lorsque je me suis vue enceinte de vous pour la deuxième fois, et que je vous ai renouvelé il y a huit jours, ne vous suffisait pas, j'ose croire que cette lettre, la dernière que vous recevrez de moi, vous indiquera assez que la rupture est bien définitive et bien décidée de mon côté. Tâchez que, du vôtre, l'oubli