jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
il ne connaissait pas bien la théorie de l’hybridité (encore obscure aujourd’hui) et il s’est fourvoyé dans quelques-unes de ses observations sur les Noisettes. Voici celles qu’il donne sur le Rosa Noisettiana : Ce bel arbrisseau est un produit de la culture de M. Philippe Noisette, l'un des plus habiles pépiniéristes de l’Amérique septentrionale ; c’est pourquoi les amateurs, dans ces contrées, se sont empressés de lui donner son nom, comme un juste tribut de leur reconnaissance. M. Louis Noisette, son frère, pépiniériste à Paris, s’occupe de le propager en France ; et c’est dans sa rare collection (où il a fleuri en 1818) que nous avons pris notre modèle. Le Rosier de Philippe Noisette est, selon nous, hybride du Rosier muscaté et du Rosier des Indes, dont il participe évidemment par le feuillage, la disposition des fleurs, l’époque de la floraison, etc. Cependant le premier s'en éloigne par ses styles soudés, comme par ses fleurs absolument blanches et plus petites ; et le second, par la déflexion des lanières du calice avant l’épanouissement, ses étamines longues et contournées se renversant sur les styles, enfin par le don qu'il a reçu de donner constamment des fleurs. La semence des graines nous apprendra, par la suite, s’il doit se reproduire sous les mêmes formes et constituer une espèce nouvelle. Quoi qu'il en soit, notre Rosier étale ses fleurs au mois de juillet et elles se succèdent sans interruption et avec abondance jusqu'aux gelées, auxquelles un jeune pied, livré à la pleine terre dans notre jardin, a résisté cette année (1820), quoique nous n'ayons pris que la simple précaution de le faire couvrir de feuilles. Quand il sera acclimaté, il fera l'ornement de nos parterres, avec d'autant plus de raison, que le parfum de ses fleurs est aussi agréable que celui de nos cent-feuilles, quoique d'une autre nature. Dans le même ouvrage (Les Roses, par Redouté), mais quatre ans plus tard, Thory parlant du Rosa Noisettiana purpurea, revient sur son opinion précédente et fait tout d’abord une espèce du Rosier de Noisette et semble la classer dans une tribu différente. Voici ses
nous apprendra, par la suite, s’il doit se reproduire sous les mêmes formes et constituer une espèce nouvelle. Quoi qu'il en soit, notre Rosier étale ses fleurs au mois de juillet et elles se succèdent sans interruption et avec abondance jusqu'aux gelées, auxquelles un jeune pied, livré à la pleine terre dans notre jardin, a résisté cette année (1820), quoique nous n'ayons pris que la simple précaution de le faire couvrir de feuilles. Quand il sera acclimaté, il fera l'ornement de nos parterres, avec d'autant plus de raison, que le parfum de ses fleurs est aussi agréable que celui de nos cent-feuilles, quoique d'une autre nature. Dans le même ouvrage (Les Roses, par Redouté), mais quatre ans plus tard, Thory parlant du Rosa Noisettiana purpurea, revient sur son opinion précédente et fait tout d’abord une espèce du Rosier de Noisette et semble la classer dans une tribu différente. Voici ses observations à ce propos : C'est encore dans les pépinières de M. Ternaux qu’est née cette belle variété. Son jardinier en chef, dont les amateurs ont apprécié, depuis longtemps, les connaissances et le goût, nous a dit l'avoir obtenue, l’an passé (1822), de la semence des graines du Rosier Noisette commun. Il a ainsi signalé, comme espèce, ce bel arbrisseau, que nous n’avions présenté que comme hybride. Cette circonstance nous a donné l’occasion d'examiner de nouveau toutes les parties du Rosier, et nous avons reconnu qu’indépendamment de la grande quantité de fleurs dont il se couvre, il présente des stipules pectinées, qui le placent dans le second groupe de notre division des Rosiers. (Voyez floridœ, dans notre Prodrome de la Monographie du Rosier, page 36.) Le Rosier Ph. Noisette, et sa variété, maintenant acclimatée en France, puisqu’ils ont résisté, en pleine terre, aux rigueurs de l'hiver dernier (1822), paraissent destinés à faire longtemps l’ornement de nos jardins. Viviani-Morel. — Rosiers Nouveaux pour 1909-1910. — Berthe Gaulis. — Arbuste à tiges fermes; boutons gros, longuement ovoïdes, gracieux, coquets en s’épanouissant, souvent solitaires sur des pédoncules dressés et rigides, d’un beau rose vif, laque carminé pur et brillant. Fleur très grande, parfaite,
commun. Il a ainsi signalé, comme espèce, ce bel arbrisseau, que nous n’avions présenté que comme hybride. Cette circonstance nous a donné l’occasion d'examiner de nouveau toutes les parties du Rosier, et nous avons reconnu qu’indépendamment de la grande quantité de fleurs dont il se couvre, il présente des stipules pectinées, qui le placent dans le second groupe de notre division des Rosiers. (Voyez floridœ, dans notre Prodrome de la Monographie du Rosier, page 36.) Le Rosier Ph. Noisette, et sa variété, maintenant acclimatée en France, puisqu’ils ont résisté, en pleine terre, aux rigueurs de l'hiver dernier (1822), paraissent destinés à faire longtemps l’ornement de nos jardins. Viviani-Morel. — Rosiers Nouveaux pour 1909-1910. — Berthe Gaulis. — Arbuste à tiges fermes; boutons gros, longuement ovoïdes, gracieux, coquets en s’épanouissant, souvent solitaires sur des pédoncules dressés et rigides, d’un beau rose vif, laque carminé pur et brillant. Fleur très grande, parfaite, à pétales nombreux, distants, ceux du centre cupuliformes s’imbriquant gracieusement. Couleur pure rose Hermosa et rose de Chine renforcée au centre. Variété superbe, très florifère, recommandable pour la confection des massifs et la fleur coupée. Principal A.-H. Pirie. — Arbuste de belle allure et de végétation généreuse. Pédoncules raides portant les fleurs droites, celles-ci très doubles et s’épanouissant facilement, de longue durée. Pétales alternativement imbriqués, avec les bords supérieurs recourbés; ceux de la circonférence rose argenté, ceux du centre rose cochenille atténué au revers. Belle variété à floraison abondante. Ces deux variétés sont mises au commerce par M. Pierre Bernaix, rosiériste à Villeurbanne. Madame A. Tupinier (hybride de thé).— Issue de Antoine Rivoire et Monsieur Joseph Hill. Fleur très grande, pleine, rose saumoné à fond jaune, extérieur des pétales teinté rose cuivré. Arbuste vigoureux, à feuillage vert foncé et donnant des fleurs de juin jusqu’aux gelées et toujours solitaires. Cette variété est sûrement une des meilleures pour la fleur coupée et plante à massif. Elle a obtenu un certificat de mérite de première classe, décerné par l’Association horticole lyonnaise, et un certificat de mérite de première classe, décerné par la Société d'Horticulture pratique du Rhône. Souvenir de Monsieur Louis Perrier
les fleurs droites, celles-ci très doubles et s’épanouissant facilement, de longue durée. Pétales alternativement imbriqués, avec les bords supérieurs recourbés; ceux de la circonférence rose argenté, ceux du centre rose cochenille atténué au revers. Belle variété à floraison abondante. Ces deux variétés sont mises au commerce par M. Pierre Bernaix, rosiériste à Villeurbanne. Madame A. Tupinier (hybride de thé).— Issue de Antoine Rivoire et Monsieur Joseph Hill. Fleur très grande, pleine, rose saumoné à fond jaune, extérieur des pétales teinté rose cuivré. Arbuste vigoureux, à feuillage vert foncé et donnant des fleurs de juin jusqu’aux gelées et toujours solitaires. Cette variété est sûrement une des meilleures pour la fleur coupée et plante à massif. Elle a obtenu un certificat de mérite de première classe, décerné par l’Association horticole lyonnaise, et un certificat de mérite de première classe, décerné par la Société d'Horticulture pratique du Rhône. Souvenir de Monsieur Louis Perrier (hybride de thé). — Issue de Betty et Monsieur Paul Lédé. Fleur très grande, atteignant 14 centimètres de diamètre, pleine, à pétale large et ferme, coloris rose foncé, ombré de jaune, revers des pétales rose argenté; beau feuillage, très résistant, fleur solitaire et pédoncule très rigide. Très bonne pour la fleur coupée et le forçage. Elle a obtenu un certificat de première classe, décerné par l’Association Horticole Lyonnaise. Ces deux Rosiers sont mis au commerce par M. Alfred Perdriolle, rosiériste, rue Croix-Morlon, 40, Lyon-Monplaisir. Alfred Perdriolle, rosiériste, rue Croix-Morlon, 40, Lyon-Monplaisir. Catalogue des Rosiers cultivés de l’établissement en variétés de choix. Feuille de 4 p., in-4°. Pierre Bernaix, rosiériste à Lyon-Villeurbanne. Catalogue général illustré des Rosiers cultivés en collection dans l’établissement et représentés par un choix des variétés des différentes sections : Thés, Hybrides de Thé, Bengales, Hybr. remontants, Bourbons, Noisettes, Polyanthas, Vichurias, Sarmenteux divers, etc. Broch. gr. in-8 de 48 p. V. Lemoine et fils, hort. à Nancy (M.-et-M.) Catalogue spécial aux Glaïeuls hybrides obtenus dans l'établissement (Lemoinei, Dracocephalus), Primulinus, Pivoines herbacées, espèces et variétés. Br. 16 p. Bégonia Patrie. Circul. ASSOCIATION HORTICOLE LYONNAISE La prochaine Assemblée générale a été fixée au SAMEDI 18 SEPTEMBRE 1909, à 2 heures
fleur coupée et le forçage. Elle a obtenu un certificat de première classe, décerné par l’Association Horticole Lyonnaise. Ces deux Rosiers sont mis au commerce par M. Alfred Perdriolle, rosiériste, rue Croix-Morlon, 40, Lyon-Monplaisir. Alfred Perdriolle, rosiériste, rue Croix-Morlon, 40, Lyon-Monplaisir. Catalogue des Rosiers cultivés de l’établissement en variétés de choix. Feuille de 4 p., in-4°. Pierre Bernaix, rosiériste à Lyon-Villeurbanne. Catalogue général illustré des Rosiers cultivés en collection dans l’établissement et représentés par un choix des variétés des différentes sections : Thés, Hybrides de Thé, Bengales, Hybr. remontants, Bourbons, Noisettes, Polyanthas, Vichurias, Sarmenteux divers, etc. Broch. gr. in-8 de 48 p. V. Lemoine et fils, hort. à Nancy (M.-et-M.) Catalogue spécial aux Glaïeuls hybrides obtenus dans l'établissement (Lemoinei, Dracocephalus), Primulinus, Pivoines herbacées, espèces et variétés. Br. 16 p. Bégonia Patrie. Circul. ASSOCIATION HORTICOLE LYONNAISE La prochaine Assemblée générale a été fixée au SAMEDI 18 SEPTEMBRE 1909, à 2 heures 1/2.AVIS. — MM. les Membres titulaires de l’Association horticole lyonnaise, sont priés de se souvenir que les cotisations doivent être adressées à M. BENEY, trésorier, 36, quai Saint-Antoine, à Lyon. DEMANDES ET OFFRES D’EMPLOIS AVIS, — Les demandes et les offres d’emplois sont insérées gratuitement. Elles doivent être adressées au rédacteur du journal. Elles ne seront répétées qu’autant que les intéressés en feront la demande avant les 10 ou 25 de chaque mois. Ecrire au Bureau du Journal pour les demandes sans indication d’adresse, — Jardinier, célibulaire, âgé de 50 ans, sérieux, actif, bonnes références, accepterait place de jardinier-gérant ou régisseur dans maison bourgeoise. — Jardinier marié, diplômé de l’A. H. L., 26 ans, la femme bonne lingère, demande place en maison bourgeoise. Bonnes références. H. F. — Jardinier, marié, 28 ans, femme aidant au jardin, demande place en maison bourgeoise. R. — Jardinier, célibataire, 29 ans, demande place en maison bourgeoise. — B. R. — Bon jardinier, marié, 27 ans, la femme, femme de chambre, demande place en maison bourgeoise. — On demande, un second jardinier, célibulaire, âgé de 23 à 26 ans, dans un château des environs de Lyon. — On demande pour le 11 novembre prochain, un
rédacteur du journal. Elles ne seront répétées qu’autant que les intéressés en feront la demande avant les 10 ou 25 de chaque mois. Ecrire au Bureau du Journal pour les demandes sans indication d’adresse, — Jardinier, célibulaire, âgé de 50 ans, sérieux, actif, bonnes références, accepterait place de jardinier-gérant ou régisseur dans maison bourgeoise. — Jardinier marié, diplômé de l’A. H. L., 26 ans, la femme bonne lingère, demande place en maison bourgeoise. Bonnes références. H. F. — Jardinier, marié, 28 ans, femme aidant au jardin, demande place en maison bourgeoise. R. — Jardinier, célibataire, 29 ans, demande place en maison bourgeoise. — B. R. — Bon jardinier, marié, 27 ans, la femme, femme de chambre, demande place en maison bourgeoise. — On demande, un second jardinier, célibulaire, âgé de 23 à 26 ans, dans un château des environs de Lyon. — On demande pour le 11 novembre prochain, un ménage maître-valet pour cultures fruitières, labourage; femme pour tenir bassecour. Bonnes références exigées. — Pour le 11 novembre, jardinier marié, âgé de 38 ans, connaissant bien les branches de l'horticulture et la femme bonne basse-courière, demande place en maison bourgeoise. S’adresser à M. Campan, hort. à Neuville-sur-Saône. Bonnes références. — On demande un apprenti jardinier un peu fort, nourri, logé et payé pendant son apprentissage. S’adresser chez M. Dupuis, horticulteur, chemin du Château-Gaillard, 37 bis, Villeurbanne. — On demande, pour le 11 novembre, un maitre-valet connaissant la culture de la Vigne et des arbres fruitiers. Propriété de 3 hectares, à Trévoux. S’adresser à M. Musset, hort., 62, rue du Bourbonnais, Lyon. Le Gérant : V. VIVIAND-MOREL. 64.160. — Lyon. — Imp. Aug. Geneste 71, rue Molière, 71. CHRONIQUE HORTICOLE Sommaire de la Chronique : L’écobuage et la terre brûlée en horticulture. — Les terres de dépotage. — Une variation légère d’un Rosier. L'écobuage et la terre brûlée en horticulture. — L’écobuage est surtout une opération pratiquée en agriculture : elle consiste à enlever la couche superficielle du terrain et à brûler sur place les matières organiques qu’elle contient. On ne connaît pas bien l’origine du mot. En Anjou, on donne
On demande un apprenti jardinier un peu fort, nourri, logé et payé pendant son apprentissage. S’adresser chez M. Dupuis, horticulteur, chemin du Château-Gaillard, 37 bis, Villeurbanne. — On demande, pour le 11 novembre, un maitre-valet connaissant la culture de la Vigne et des arbres fruitiers. Propriété de 3 hectares, à Trévoux. S’adresser à M. Musset, hort., 62, rue du Bourbonnais, Lyon. Le Gérant : V. VIVIAND-MOREL. 64.160. — Lyon. — Imp. Aug. Geneste 71, rue Molière, 71. CHRONIQUE HORTICOLE Sommaire de la Chronique : L’écobuage et la terre brûlée en horticulture. — Les terres de dépotage. — Une variation légère d’un Rosier. L'écobuage et la terre brûlée en horticulture. — L’écobuage est surtout une opération pratiquée en agriculture : elle consiste à enlever la couche superficielle du terrain et à brûler sur place les matières organiques qu’elle contient. On ne connaît pas bien l’origine du mot. En Anjou, on donne le nom d’écobue à une pelle spéciale qui sert à écobuer. Les écobues désignent, aussi les petites broussailles et racines enlevées aux terres défrichées. Si on peut discuter de la valeur de l'écobuage en agriculture, on se trouve très bien d’en user dans certains cas particuliers pour défricher les terrains incultes, broussailleux où l’on veut planter des arbres. Ces terrains, avec leur végétation d’arbuscules et autres herbes sauvages sur lesquels vivent souvent des cryptogames parasites, dangereux pour les racines des arbres à planter, ne doivent pas être défoncés sans être ou écobués ou tout au moins débarrassés, avant l’opération, de la végétation qui les recouvre. On évite ainsi toutes les chances d'introduire le pourridié aux racines. Nous avons connu un propriétaire à La Pape (Ain) qui, ayant acheté un champ en friches depuis plusieurs années pour en faire un jardin, fit défoncer le sol et enfouir, au fond des fossés, arbuscules, ronces, mauvaises herbes qui poussaient à la surface. Mal lui en prit. Les arbres qu'il mit dans ce terrain périrent en grand nombre au bout de trois ans. Il nous apporta un de ces arbres pour nous demander la cause de leur mort. Ils étaient morts du pourridié !
incultes, broussailleux où l’on veut planter des arbres. Ces terrains, avec leur végétation d’arbuscules et autres herbes sauvages sur lesquels vivent souvent des cryptogames parasites, dangereux pour les racines des arbres à planter, ne doivent pas être défoncés sans être ou écobués ou tout au moins débarrassés, avant l’opération, de la végétation qui les recouvre. On évite ainsi toutes les chances d'introduire le pourridié aux racines. Nous avons connu un propriétaire à La Pape (Ain) qui, ayant acheté un champ en friches depuis plusieurs années pour en faire un jardin, fit défoncer le sol et enfouir, au fond des fossés, arbuscules, ronces, mauvaises herbes qui poussaient à la surface. Mal lui en prit. Les arbres qu'il mit dans ce terrain périrent en grand nombre au bout de trois ans. Il nous apporta un de ces arbres pour nous demander la cause de leur mort. Ils étaient morts du pourridié ! Avant d’avoir construit une chaudière pour brûler la terre qui servait aux semis des petites espèces cultivées dans le jardin de Jordan, nous employâmes le système de l’écobuage de la terre de bruyère et des plaques de gazon. Cette opération se faisait en juillet-août, par un temps sec et chaud. Les plaques séchées étaient empilées en cône les unes sur les autres, avec un orifice au sommet, une cavité au milieu remplie de menus fagots et une ouverture à la base. Le feu, mis aux fagots, durait quatre ou cinq jours. La terre était ensuite battue à la pioche et au fléau, puis tamisée et mise en réserve pour être exclusivement réservée aux semis qui se faisaient en pots. Dire que cette terre n’avait point perdu de ses qualités serait inexact; mais elle ne contenait point de graines, et c’était l’important; quelques arrosements à l’engrais liquide très dilué lui rendaient sa fertilité. Les terreaux de jardin sont bien souvent formés des raclures d’allées, des sarclages d’herbes quelquefois en graines, des fanes de plantes sèches ouvertes de cryptogames. Pour cette raison, ils constituent un bon engrais, ils ont le désagrément, quand on les emploie, d'envahir le sol des mauvaises herbes dont
Les plaques séchées étaient empilées en cône les unes sur les autres, avec un orifice au sommet, une cavité au milieu remplie de menus fagots et une ouverture à la base. Le feu, mis aux fagots, durait quatre ou cinq jours. La terre était ensuite battue à la pioche et au fléau, puis tamisée et mise en réserve pour être exclusivement réservée aux semis qui se faisaient en pots. Dire que cette terre n’avait point perdu de ses qualités serait inexact; mais elle ne contenait point de graines, et c’était l’important; quelques arrosements à l’engrais liquide très dilué lui rendaient sa fertilité. Les terreaux de jardin sont bien souvent formés des raclures d’allées, des sarclages d’herbes quelquefois en graines, des fanes de plantes sèches ouvertes de cryptogames. Pour cette raison, ils constituent un bon engrais, ils ont le désagrément, quand on les emploie, d'envahir le sol des mauvaises herbes dont ils contiennent les graines et parfois de donner les maladies cryptogamiques: puccinies, heterodera radicicola, etc., dont ils recèlent les germes. On gagne à écobuer ces terreaux avant d’en user ou à faire sécher les herbes pour en former des couches sèches. Le bon jardinier, surtout pour les cultures de plantes en pots, doit bien connaître la valeur des terres et composts qu’il emploie. Ceux qui lui ont réussi pour une culture déterminée, il doit en noter la composition et ne pas la modifier, sauf essai meilleur. Les terres de dépotage. — Il y a dépotage et dépotage ! Nous avons eu des discussions à perte de vue avec Jordan, qui était un grand botaniste, mais dont l’éducation horticole laissait à désirer. Comme il y avait chez lui plus de cinquante mille plantes à dépoter et à rempoter chaque année, la terre des dépotages était mise de côté, pêle-mêle, dans trois grandes fosses, et on s’en servait au bout de trois ans, après l’avoir remuée plusieurs fois et passée à la claie. Ce procédé n’allait pas toujours comme sur des roulettes ! Quand certaines plantes boudaient, Jordan disait : « Je ne sais pas ce que vous leur faites à ces
en pots, doit bien connaître la valeur des terres et composts qu’il emploie. Ceux qui lui ont réussi pour une culture déterminée, il doit en noter la composition et ne pas la modifier, sauf essai meilleur. Les terres de dépotage. — Il y a dépotage et dépotage ! Nous avons eu des discussions à perte de vue avec Jordan, qui était un grand botaniste, mais dont l’éducation horticole laissait à désirer. Comme il y avait chez lui plus de cinquante mille plantes à dépoter et à rempoter chaque année, la terre des dépotages était mise de côté, pêle-mêle, dans trois grandes fosses, et on s’en servait au bout de trois ans, après l’avoir remuée plusieurs fois et passée à la claie. Ce procédé n’allait pas toujours comme sur des roulettes ! Quand certaines plantes boudaient, Jordan disait : « Je ne sais pas ce que vous leur faites à ces plantes, elles poussent mal ! — Monsieur, j’attribue ça à une veine de mauvaise qualité de la terre des dépotages qui est usée. — La terre ne s’use pas, répondait-il. Je crois plutôt que vous négligez les arrosements ou... que vous arrosez trop. » Il ne sortait pas de là. Pour le convaincre, par la suite, de la valeur de ses dépotages, j’eus le soin d’empoter, dans chaque genre, un certain nombre de plantes — que je contremarquais — avec un compost de bonne qualité. Je lui fis remarquer la différence de végétation existant entre les plantes empotées suivant les règles. Ce n’est que très difficilement, et avec le temps, que je parvins à le convaincre, et encore... Dans les cultures de bruyère des environs de Paris, où nous avons travaillé pendant un an, nous étions scandalisé de voir rejeter la terre des dépotages. Une terre d’aspect si bon ! Comme nous en faisions la remarque au patron, il répondit : « Non seulement nous jetons les dépotages de terre de bruyère, mais nous nous garderions bien de changer celle que nous employons depuis trente ans. D’autres, par économie, ont voulu le faire et s’en sont mal trouvés. » Une
Pour le convaincre, par la suite, de la valeur de ses dépotages, j’eus le soin d’empoter, dans chaque genre, un certain nombre de plantes — que je contremarquais — avec un compost de bonne qualité. Je lui fis remarquer la différence de végétation existant entre les plantes empotées suivant les règles. Ce n’est que très difficilement, et avec le temps, que je parvins à le convaincre, et encore... Dans les cultures de bruyère des environs de Paris, où nous avons travaillé pendant un an, nous étions scandalisé de voir rejeter la terre des dépotages. Une terre d’aspect si bon ! Comme nous en faisions la remarque au patron, il répondit : « Non seulement nous jetons les dépotages de terre de bruyère, mais nous nous garderions bien de changer celle que nous employons depuis trente ans. D’autres, par économie, ont voulu le faire et s’en sont mal trouvés. » Une variation légère d'un Rosier Banks de semis. — À plusieurs reprises, nous avons parlé d’un Rosier Banks obtenu de semis à Lyon. La graine nous en avait été envoyée par feu notre ami Michelange Console, jardinier-chef au jardin botanique de Palerme, qui l’avait récoltée dans une des riches villas de la Sicile, sur deux sujets, l’un à fleur blanche, l’autre à fleur jaune. Habituellement stérile dans nos pays, il faut croire aussi qu’il n’en produit que très accidentellement ailleurs, puisque Console nous faisait parvenir celles qu’il avait récoltées comme une rareté. Jusqu’à présent, j’avais pensé que ces Banks siciliens, nés à Lyon, ne différaient pas de leurs parents, parce que, n’ayant pas sous les yeux leurs ascendants, je ne pouvais comparer la mère et les enfants, et, qu’au surplus, les différences qui les séparent sont de minime importance. M. Laperrière, rosiériste à Champagneau-Mont-d’Or, ayant apporté, le 15 mai, le Rosier Banks jaune, habituellement cultivé dans les jardins, sur le bureau de l’Association horticole lyonnaise, nous avons pu comparer les deux plantes. En y regardant de plus près, nous avons constaté que les deux sortes, quoique très voisines, ne sont pas semblables. Le Rosier Banks jaune des cultures a les fleurs