jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ses parents des Israélites du Levant, durent le mettre au cours de leurs pérégrinations. Maintenant, à Paris, seul et courageux, il gagne vaillamment sa vie. — L’Association amicale des Sourds-Muets de la Champagne tiendra sa prochaine assemblée générale le dimanche 21 avril, à Reims, au Cercle Abbé de l’Épée, 144, rue des Capucins, à 13 h. 30. Une Conférence sur les retraites sera faite par M. Jean Olivier. — Extrait d’un journal de Nîmes : Nos vitrines. — Depuis deux jours est exposé dans une des vitrines de « Nîmes-Rome », un tableau religieux dû au pinceau de notre concitoyen M. Albert Veigalier, artiste peintre amateur, bien connu dans les milieux artistiques. Cette toile de 1 m. 20 x 0,80, peinte à l’huile, qui représente Jésus-Christ guérissant les lépreux, est conçue avec un tel colouris qu’elle mériterait d’être envoyée dans une exposition du Salon. M. Veigalier, qui n’en est pas à son premier essai, est déjà titulaire de plusieurs diplômes du Salon et de différentes expositions de la région. Nos compliments à notre ami Albert Veigalier, le président sourd-muet de l’Association du Gard. NAISSANCES — Nos compliments et vœux pour l’enfant à M. et Mme Carbonnier, d’Amiens et à leur fille Mme Hausart, pour la naissance de leur petite-fille et fille Josiane. MARIAGES — On annonce le mariage, à Saint-Astier (Dordogne), de M. Ernest Allain, mécanicien, ancien élève d’Asnières, membre du Club sportif et de la Fraternelle avec Mlle Rose Lacoeuille, ancienne élève de Bordeaux. — En l’église Saint-Thomas, à Vézelien (Vaucluse), a eu lieu le 19 mars, le mariage de M. Pierre Pajard, photographe, ancien élève de Paris, administrateur du Groupe mérimésnil des Sourds-Muets, avec Mlle Joséphine Richard. la charmante fille de M. et Mme Richard, nos fidèles abonnés. Nos vœux et compliments aux jeunes époux. — M. Charles Hirsch, le jeune fils entendant de M. René Hirsch, ancien président de l’Association amicale de la Seine, vient de se marier avec Mlle Germaine Bernard, Nos félicitations et vœux sincères. DÉCÈS — M. Ernest Richard, clerc de notaire, ancien élève de Paris, ancien membre de l'Association amicale de Paris, originaire
fille Mme Hausart, pour la naissance de leur petite-fille et fille Josiane. MARIAGES — On annonce le mariage, à Saint-Astier (Dordogne), de M. Ernest Allain, mécanicien, ancien élève d’Asnières, membre du Club sportif et de la Fraternelle avec Mlle Rose Lacoeuille, ancienne élève de Bordeaux. — En l’église Saint-Thomas, à Vézelien (Vaucluse), a eu lieu le 19 mars, le mariage de M. Pierre Pajard, photographe, ancien élève de Paris, administrateur du Groupe mérimésnil des Sourds-Muets, avec Mlle Joséphine Richard. la charmante fille de M. et Mme Richard, nos fidèles abonnés. Nos vœux et compliments aux jeunes époux. — M. Charles Hirsch, le jeune fils entendant de M. René Hirsch, ancien président de l’Association amicale de la Seine, vient de se marier avec Mlle Germaine Bernard, Nos félicitations et vœux sincères. DÉCÈS — M. Ernest Richard, clerc de notaire, ancien élève de Paris, ancien membre de l'Association amicale de Paris, originaire d’Agen, et décédé à Paris dans sa 78e année, ayant travaillé jusqu’au bout. Il fut fort connu dans les milieux silencieux de la capitale. — Mme Vve Louise de Saint-Jean, ancienne élève de l'institution des sourd-muettes de Belmont, à Lyon-Vaise, est décédée le 8 mars, à l’âge de 76 ans, après une longue et douloureuse maladie. C’était la mère de notre ami M. Léon de Saint-Jean, auquel nous présentons nos sincères condoléances. — Nos condoléances à nos amis et abonnés Mme et M. Et Mme Charles Pioch, de Montpellier, pour la mort de leur fille Mlle Claire Pioch, décédée à Saint-André-de-Sangonis, à l’âge de 20 ans, des suites d’une longue maladie. — A M. et Mme Paul Bertrand, de Nesle, pour celle de leur fille Mlle Marguerite Bertrand, décédée munie des Sacrements de l’Eglise, dans sa 21e année. Les Enseignements de la rue — M. Henri Gaillard est né à Paris le 24 août 1866, à dix heures du matin, dans une maison qui était située 74, rue Lauriston, à Passy. Cette maison fut démolie lors de la transformation de l’ancienne avenue d’Eylau, maintenant avenue Victor-Hugo. La partie gauche de cette voie, en venant de l’Etoile, était élevée en remblai
après une longue et douloureuse maladie. C’était la mère de notre ami M. Léon de Saint-Jean, auquel nous présentons nos sincères condoléances. — Nos condoléances à nos amis et abonnés Mme et M. Et Mme Charles Pioch, de Montpellier, pour la mort de leur fille Mlle Claire Pioch, décédée à Saint-André-de-Sangonis, à l’âge de 20 ans, des suites d’une longue maladie. — A M. et Mme Paul Bertrand, de Nesle, pour celle de leur fille Mlle Marguerite Bertrand, décédée munie des Sacrements de l’Eglise, dans sa 21e année. Les Enseignements de la rue — M. Henri Gaillard est né à Paris le 24 août 1866, à dix heures du matin, dans une maison qui était située 74, rue Lauriston, à Passy. Cette maison fut démolie lors de la transformation de l’ancienne avenue d’Eylau, maintenant avenue Victor-Hugo. La partie gauche de cette voie, en venant de l’Etoile, était élevée en remblai et supportait de petites maisons. On s’y attaqua, on nivela. Et aujourd’hui des demeures somptueuses font un riche cadre à cette avenue où le moindre des restaurants vous offre des menus à 35 francs le plat. Or, au numéro 74 de ladite rue Lauriston, on construisit un superbe hôtel appartenant à un propriétaire fainêant, dont l’espèce se perd de plus en plus avec le développement de la démocratie. Un de ces dimanches de glorieux soleil d’hiver, notre directeur eut la curiosité, avec sa jeune femme, de revoir son lieu natal et où il joua tout enfant, et dont il parle dans son ouvrage en préparation Tabula rasa. L’hôtel était toujours debout, mais sur sa façade il y avait deux belles plaques de marbre indiquant que c’était l’Office du Comité américain d’Assistance aux Aveugles et de l’Imprimerie des journaux et ouvrages en braille (caractères en relief) pour les aveugles. Il est de ces destinées ! L’emplacement de la maison où naquit le leader des sourds-muets servant pour une autre main une destinée à l’administration d’une catégorie de désavantagés de la nature dont le sort se rapproche du nôtre, n’est-ce pas curieux ? Et dire que cet hôtel a tenté la beauté
à un propriétaire fainêant, dont l’espèce se perd de plus en plus avec le développement de la démocratie. Un de ces dimanches de glorieux soleil d’hiver, notre directeur eut la curiosité, avec sa jeune femme, de revoir son lieu natal et où il joua tout enfant, et dont il parle dans son ouvrage en préparation Tabula rasa. L’hôtel était toujours debout, mais sur sa façade il y avait deux belles plaques de marbre indiquant que c’était l’Office du Comité américain d’Assistance aux Aveugles et de l’Imprimerie des journaux et ouvrages en braille (caractères en relief) pour les aveugles. Il est de ces destinées ! L’emplacement de la maison où naquit le leader des sourds-muets servant pour une autre main une destinée à l’administration d’une catégorie de désavantagés de la nature dont le sort se rapproche du nôtre, n’est-ce pas curieux ? Et dire que cet hôtel a tenté la beauté de façade, toute l’ampleur qui conviendraient à notre « Foyer des Sourds-Muets ! » Une Lettre M. Fleuri Artillan nous envoie une longue lettre dont, conformément à la loi, il réclame l’insertion, pour protester contre l’article concernant les six sourds-muets prétendus Sibériens, dont nous avions parlé d’après le Petit Parisien. Nous ne sommes pas tenus d’insérer intégralement cette lettre, qui est pour une bonne part une provocation, et où l’on met en cause un tiers, dont les actes sont du domaine de la vie privée. Mais nous publions volontiers ce qui est l’essentiel de la défense de M. Henri Artillan et de ses camarades. « Mais avant tout je tiens à dire une chose. « C’est que tôt ou tard, je rembourserai la somme détournée au préjudice du C. S. S. M. « Maintenant concernant les incidents dont il est fait mention plus haut, ils se résument à ceci : « Le Roumain Stanescu, pris de la boisson, cherchait querelle à Le Gall d’abord et à Ballaud ensuite. Survint alors Bonnaval accompagné de son amie, ici je relève une première inexactitude, Le Gall devait bien de l’argent à Bonnaval mais celui-ci l’avait vu plusieurs fois auparavant. Si Bonnaval, étant en
Nous ne sommes pas tenus d’insérer intégralement cette lettre, qui est pour une bonne part une provocation, et où l’on met en cause un tiers, dont les actes sont du domaine de la vie privée. Mais nous publions volontiers ce qui est l’essentiel de la défense de M. Henri Artillan et de ses camarades. « Mais avant tout je tiens à dire une chose. « C’est que tôt ou tard, je rembourserai la somme détournée au préjudice du C. S. S. M. « Maintenant concernant les incidents dont il est fait mention plus haut, ils se résument à ceci : « Le Roumain Stanescu, pris de la boisson, cherchait querelle à Le Gall d’abord et à Ballaud ensuite. Survint alors Bonnaval accompagné de son amie, ici je relève une première inexactitude, Le Gall devait bien de l’argent à Bonnaval mais celui-ci l’avait vu plusieurs fois auparavant. Si Bonnaval, étant en chômage, prenait volontiers le chemin du Bd Sébastopol, c’est probablement pour d’autres raisons que celle contenue dans votre compte-rendu. Le Roumain eut un tort, c’est de gifler l'amie de Bonnaval. D’où disputes. Il aggrava son cas en se rebellant d’abord et en frappant ensuite l’agent intervenu pour rétablir l’ordre. « Ici deuxième inexactitude concernant les 6 sourds-muets présents. « Sauf le Roumain, personne ne fut arrêté comme témoins de la rixe, nous accompagnâmes les belligérants (c'est-à-dire le Roumain et la jeune femme) au poste. Là sur la prière de Bonnaval, je voulus bien m’entremettre pour expliquer la genèse de la dispute et les agents présents me comprirent si bien qu’un demi-heure après notre arrivée au poste et le procès-verbal de l’incident dressé, nous reprenions une partie de cartes interrompue. « Tout ceci est l’exacte vérité. « Il est probable qu’un journaliste écumeur de commissariats, comme on en rencontre bien souvent dans les postes de police, se trouvant en mal de copie, en lisant le procès-verbal eut l’idée de l’exploiter. De là tout ce verbiage humoristique et bébête à la fois dont le Petit Parisien couvrit ses colonnes. « Mais, je m’élève au-dessus de toutes ces injures, de tous ces ridicules
Ici deuxième inexactitude concernant les 6 sourds-muets présents. « Sauf le Roumain, personne ne fut arrêté comme témoins de la rixe, nous accompagnâmes les belligérants (c'est-à-dire le Roumain et la jeune femme) au poste. Là sur la prière de Bonnaval, je voulus bien m’entremettre pour expliquer la genèse de la dispute et les agents présents me comprirent si bien qu’un demi-heure après notre arrivée au poste et le procès-verbal de l’incident dressé, nous reprenions une partie de cartes interrompue. « Tout ceci est l’exacte vérité. « Il est probable qu’un journaliste écumeur de commissariats, comme on en rencontre bien souvent dans les postes de police, se trouvant en mal de copie, en lisant le procès-verbal eut l’idée de l’exploiter. De là tout ce verbiage humoristique et bébête à la fois dont le Petit Parisien couvrit ses colonnes. « Mais, je m’élève au-dessus de toutes ces injures, de tous ces ridicules racontars ; je clos ce débat qui m’est personnel en disant bien haut : Dans ma vie de malheureux et (non pas de dévoyé) on peut tout fouiller, tout scruter. Les bonnes actions accomplies compensent les mauvaises et si, quelquefois, j’ai fait tort à mon prochain, j'ai toujours soit expié, soit effacé les mauvaises actions commises ». Henri ARTILLAN. Une lettre et une réponse Association des Parents de jeunes Sourds-Muets 18, rue Cuvier, Paris (5e) Paris, le 19 avril 1927. Monsieur Henri Gaillard, Directeur de la Gazette des Sourds-Muets. Monsieur le Directeur, Ce n’est pas sans surprise que l'Association des Parents de jeunes Sourds-Muets a lu dans le dernier numéro de votre « Gazette » l’opinion que vous aviez manifestée à son sujet au cours d’une réunion de l'Association pour l’Avancement des sourds-muets. Vous n’approuvez pas la décision prise par notre Association de ne plus payer, désormais, les sommes exigées pour l'instruction de nos enfants. « La loi est loi ; il faut s'y conformer » dites-vous. C’est tout à fait notre avis ; la loi — de 1882 — est la loi et nous voulons que l’on s’y conforme pour nos enfants comme pour les autres. Depuis quarante-cinq ans
soit effacé les mauvaises actions commises ». Henri ARTILLAN. Une lettre et une réponse Association des Parents de jeunes Sourds-Muets 18, rue Cuvier, Paris (5e) Paris, le 19 avril 1927. Monsieur Henri Gaillard, Directeur de la Gazette des Sourds-Muets. Monsieur le Directeur, Ce n’est pas sans surprise que l'Association des Parents de jeunes Sourds-Muets a lu dans le dernier numéro de votre « Gazette » l’opinion que vous aviez manifestée à son sujet au cours d’une réunion de l'Association pour l’Avancement des sourds-muets. Vous n’approuvez pas la décision prise par notre Association de ne plus payer, désormais, les sommes exigées pour l'instruction de nos enfants. « La loi est loi ; il faut s'y conformer » dites-vous. C’est tout à fait notre avis ; la loi — de 1882 — est la loi et nous voulons que l’on s’y conforme pour nos enfants comme pour les autres. Depuis quarante-cinq ans les jeunes sourds-muets — et leurs frères d’infortune, les jeunes aveugles — sont tous en dehors de cette loi : obligation et gratuité de l'instruction, qui leur est, plus encore qu’à d’autres, nécessaire. Il nous a paru que les démarches inutilement tentées jusqu’à présent sur ce point risquaient de se prolonger longtemps encore si nous ne prenions soin de souligner par un geste décisif, l’iniquité dont ces enfants sont les victimes. Cette question de l’obligation et de la gratuité de l'instruction peut-être, à vos yeux de très ancien élève, qu’une importance de principe. Elle est, pour nous, parents, terriblement actuelle, car l'avenir de nos enfants en dépend. Nous espérons que, loin de nous, critiquerie a appuyé une revendication aussi légitime. Laissez-nous vous dire notre étonnement et nos regrets de ne pas vous voir nos côtés. Dans l’attente de lire cette mise au point dans votre prochain numéro, veuillez agréer, M. le Directeur, l’expression de nos sentiments très distingués. Le Secrétaire général : F. GRAVEREAU. Le Président : G. DURAND. Voilà plus de trente ans que je combats pour l’instruction laïque, gratuite et obligatoire des jeunes sourds-muets et pour le transfert de nos écoles à l'Instruction publique. Je m'étonne que l’Association
prolonger longtemps encore si nous ne prenions soin de souligner par un geste décisif, l’iniquité dont ces enfants sont les victimes. Cette question de l’obligation et de la gratuité de l'instruction peut-être, à vos yeux de très ancien élève, qu’une importance de principe. Elle est, pour nous, parents, terriblement actuelle, car l'avenir de nos enfants en dépend. Nous espérons que, loin de nous, critiquerie a appuyé une revendication aussi légitime. Laissez-nous vous dire notre étonnement et nos regrets de ne pas vous voir nos côtés. Dans l’attente de lire cette mise au point dans votre prochain numéro, veuillez agréer, M. le Directeur, l’expression de nos sentiments très distingués. Le Secrétaire général : F. GRAVEREAU. Le Président : G. DURAND. Voilà plus de trente ans que je combats pour l’instruction laïque, gratuite et obligatoire des jeunes sourds-muets et pour le transfert de nos écoles à l'Instruction publique. Je m'étonne que l’Association des parents me reproche de ne pas me voir à ses côtés. Mais j’y suis toujours. Je garde la même indéfectible opinion. Mais j’ai ma ligne de conduite pour aboutir. C’est pourquoi je réprouve la politique des coups d’épée dans l'eau. F. G. Pour les Sourds-Parlants Articulez avec netteté Nombre de gens ont une élocution défectueuse. Bafouiller en parlant est le plus souvent le fait de la négligence ou de la paresse, c’est aussi la conséquence, parfois, d’une infirmité. On se rappelle Démosthène, le grand orateur grec, qui, né bègue apprit lentement à parler avec de petits cailloux dans la bouche et corrigea ainsi son vice de prononciation. Il est d’autres moyens que celui-ci. M. Georges de Maurevert conseille de répéter plusieurs fois de suite et distinctement la phrase que voici : « Sachez que le sachem chassa de son château avec son chat siamois jaune, le chasseur de chamois qui ne sut pas chanter la chanson du sachet séché. » Un autre écrivain proposa naguère celle-ci à de jeunes comédiens : « Sages chasseurs, sachez chasser sans chiens le sauvage chevreuil au château de Sacha. » Foyer des Sourds-Muets Etablissement reconnu d’utilité publique par décret présidentiel du 9 mars
de gens ont une élocution défectueuse. Bafouiller en parlant est le plus souvent le fait de la négligence ou de la paresse, c’est aussi la conséquence, parfois, d’une infirmité. On se rappelle Démosthène, le grand orateur grec, qui, né bègue apprit lentement à parler avec de petits cailloux dans la bouche et corrigea ainsi son vice de prononciation. Il est d’autres moyens que celui-ci. M. Georges de Maurevert conseille de répéter plusieurs fois de suite et distinctement la phrase que voici : « Sachez que le sachem chassa de son château avec son chat siamois jaune, le chasseur de chamois qui ne sut pas chanter la chanson du sachet séché. » Un autre écrivain proposa naguère celle-ci à de jeunes comédiens : « Sages chasseurs, sachez chasser sans chiens le sauvage chevreuil au château de Sacha. » Foyer des Sourds-Muets Etablissement reconnu d’utilité publique par décret présidentiel du 9 mars 1921 Siège Social (provisoire) : 33, rue de Montreuil — Paris-20e. Une VENTE DE CHARITÉ au profit du Foyer, sous la présidence d’honneur de M. Henri Karcher, maire du 20e arrt, aura lieu dans la Salle des Fêtes de la Mairie du 20e, place Gambetta, les vendredi 29 et samedi 30 avril 1927, de 14 h. à 18 heures. Présidence du Comité: Mme Louis GUER. ENTRÉE LIBRE Convention urgente Les membres de l’Alliance Républicaine des Sourds-Muets sont invités à visiter les ateliers et le magnifique hôtel du journal L’Intransigeant, le dimanche 1er mai à 10 heures du matin. Rendez-vous à 9 h. 30 en face L’Intransigeant, 100, rue Réaumur (métro Sébastopol, Réaumur ou Sentier). ETA & AAMI DUET SOURDS-MUETS assssi Les étrangers en France — Nous avons reçu les visites suivantes : M. et Mme Howard Terry, d’Hollywood (Californie), qui ont séjourné plus d’un mois à Paris, sont ensuite partis pour Avignon, Marseille, Nice, l’Italie, la Suisse, la Belgique, la Hollande et l'Angleterre d’où ils sont retournés en Amérique. M. Howard Terry est un des sourds-parlants les plus remarquables des Etats-Unis. Ranchman, c’est-à-dire propriétaire de vastes fermes, donc très riche, c’est de plus un poète dont les œuvres ont obtenu
30 avril 1927, de 14 h. à 18 heures. Présidence du Comité: Mme Louis GUER. ENTRÉE LIBRE Convention urgente Les membres de l’Alliance Républicaine des Sourds-Muets sont invités à visiter les ateliers et le magnifique hôtel du journal L’Intransigeant, le dimanche 1er mai à 10 heures du matin. Rendez-vous à 9 h. 30 en face L’Intransigeant, 100, rue Réaumur (métro Sébastopol, Réaumur ou Sentier). ETA & AAMI DUET SOURDS-MUETS assssi Les étrangers en France — Nous avons reçu les visites suivantes : M. et Mme Howard Terry, d’Hollywood (Californie), qui ont séjourné plus d’un mois à Paris, sont ensuite partis pour Avignon, Marseille, Nice, l’Italie, la Suisse, la Belgique, la Hollande et l'Angleterre d’où ils sont retournés en Amérique. M. Howard Terry est un des sourds-parlants les plus remarquables des Etats-Unis. Ranchman, c’est-à-dire propriétaire de vastes fermes, donc très riche, c’est de plus un poète dont les œuvres ont obtenu les suffrages des lettrés. Nous aurons l’occasion d’en parler. Mme Alice Howard Terry est également poétesse comme son mari, et comme lui un chroniqueur de talent dont les articles au Silent Worker et à l’ancien Jewish Deaf sont toujours lus avec intérêt. Comprenant les véritables intérêts des sourds-muets, elle ne cesse de combattre la méthode orale pure. La visite qu’elle fit à l’école nationale de Paris où elle constata l’abandon de la méthode combinée lui fut un grand cœur brisé. Un dîner intime leur fut offert par M. et Mme Henri Gaillard, qui avaient aussi invité leur homonyme le peintre José Antonio Terry. Cette conjonction fut d’autant plus intéressante que ces deux maîtres silencieux américains établirent que peut-être l’un par l’Espagne, l’autre par l’Islande, avaient une ascendance Wallonne qui se perd dans la nuit des temps. M. et Mme Howard Terry ont protégé pendant la guerre un sourd-muet du Pas-de-Calais, M. Héquet, très éprouvé par l’invasion. Ils se firent un plaisir d'aller le voir à Calais. M. et Mme Howard Terry dans leur long et coûteux voyage étaient accompagnés par leurs fils, deux grands et solides boys entendants, parlants, mimant merveilleusement et très dévoués à leurs parents, — M. Jacques
cesse de combattre la méthode orale pure. La visite qu’elle fit à l’école nationale de Paris où elle constata l’abandon de la méthode combinée lui fut un grand cœur brisé. Un dîner intime leur fut offert par M. et Mme Henri Gaillard, qui avaient aussi invité leur homonyme le peintre José Antonio Terry. Cette conjonction fut d’autant plus intéressante que ces deux maîtres silencieux américains établirent que peut-être l’un par l’Espagne, l’autre par l’Islande, avaient une ascendance Wallonne qui se perd dans la nuit des temps. M. et Mme Howard Terry ont protégé pendant la guerre un sourd-muet du Pas-de-Calais, M. Héquet, très éprouvé par l’invasion. Ils se firent un plaisir d'aller le voir à Calais. M. et Mme Howard Terry dans leur long et coûteux voyage étaient accompagnés par leurs fils, deux grands et solides boys entendants, parlants, mimant merveilleusement et très dévoués à leurs parents, — M. Jacques Alexander, président de l’Association des artistes sourds-muets de New York, qui était déjà venu à Paris, et au dernier. De juin à la mi-septembre, il s'est livré à des travaux de peinture. Il a fréquenté tous les milieux silencieux de la capitale et particulièrement M. Henri Gaillard dont il est l’ami depuis plus de trente ans. MM. Bas et Daniels et leurs charmantes dames d’Amsterdam. Ce n’est qu’après avoir séjourné longtemps à Paris qu’ils parvinrent, grâce à l'obligeance de l'Institution d’Asnières, à trouver notre adresse. Pourtant, ils avaient pris part au bicentenaire de l’Abbé de l’Epée de 1912, Ils nous ont donné d’intéressants détails sur la situation des sourds-muets de Hollande et insisté pour que nous assistions aux olympiades silencieuses de 1928 à Amsterdam. Mme Bas est entendante-parlante, connaît les signes et est très dévouée aux sourds-muets. fresnel, 100 francs, ayant déjà versé le premier versement, devenu membre bienfaiteur ; M. Pépin, 500 francs ; les ministères de l’Instruction publique, 200 francs ; de l’Intérieur, 100 francs ; subvention du Conseil général du Bas-Rhin, 100 francs et un anonyme, 100 francs. M. Guer, trésorier, résume la situation financière 1926. Recettes, 12.652 fr. 79 Dépenses 2.300 fr. 05 Bénéfice 10.352 fr.