jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
Jh., négociant, 123, rue du Cap Brun, Toulon. BRUN M., curé de Saint-Léger. BUISSON Pierre, S.N.C.F., Modane. BUREAU E., pharmacien, Saint-Michel. BUTTIN (Mlle), 16, rue Bonnivard, Chambéry. CAPRAZ, ingénieur A.F.C., rue Emile-Zola, Chambéry. CHAMORAND, professeur Lycée Champollion, Grenoble. CHAPEL Jh., 58, boulevard Diderot, Paris (12e). CHAPIER G., 117, rue Pierre-Corneille, Lyon. CÉSAR G., dentiste, Saint-Jean. COL J., publiciste, Saint-Jean. COVAREL Ch., prieur, Mont-Cenis. DELACHENAL, député. DEQUIER P., chanoine, chancelier : Evêché de Maurienne. DERMY, 4, rue Gabriel-Cordier, Veynes (Hautes-Alpes). DUCRUEZ Ph., secrétaire, Aime-le-jeune. DRILLAT M. (Mme), Saint-Jean. DULUC A., inspecteur, S.N.C.F., 30, rue Molière, Montrouge (Seine). DIFFRE, directeur Crédit Lyonnais, Chambéry. EXARTIER Marcelle (Mlle), Saint-Étienne-de-Cuines. FAVRE-ALLIANCE C., abbé, Professeur Collège Libre. FALQUET, curé, Montaimon. FEJOZ E., chanoine honoraire, vicaire général, St-Jean. FODERE I., (Mlle), Saint-Jean. FERRIE (Mme la Générale), Paris. FRASSON-BOITON M. (Mlle), St-Étienne-de-Cuines. GAGNIÈRE, chanoine honoraire, curé-arch., Modane. GENELETTI, vins, Saint-Jean. GENELETTI, dentiste, Saint-Jean. GERLOTTO M., colonel, Paris. GALLICE C., 28, rue Horace-Vernet, Alger. GELIN M., président Cour d'Appel, Lyon. GORRE J.-G., ch. non., aumônier Diocésain, vice-président de la Société, Saint-Jean. GRANGE Jean (Mme), docteur, Saint-Jean. GRANGE E., 18, rue du Cange, Paris (14e), GRANGE René, (Mme), quincaillerie, Saint-Jean. GRANGE P., avocat, Saint-Jean. GRANGE P. (Mme), Saint-Jean. GRAVIER E., notaire, Lanslebourg. GRAVIER A. (Mme), P.T.T., La Motte-Servoleos. GRAVIER A., imprimeur, Saint-Jean. GRAVIER F. (Mme), avenue Falcoz, Saint-Jean. GROS C., curé en retraite, Saint-Jean. GROS Louis, chanoine, Saint-Jean. GROS Irénée, curé-archiprêtre, Aiguebelle. GROS C., curé, Saint-Martin-sur-La Chambre. GUISE Fr. (Mme), 14, av. du Comte-Vert, Chambéry. GUISE Paul, Ingénieur des Mines, 5, avenue Sainte-Barbe, Hénin-Liétard (P.-de-C.). HENRY Ch., chanoine, Saint-Jean. HENRY L., Banque Populaire. JORCIN A., industriel, Chambéry. JORCIN Jules, industriel, Chambéry. JORCIN C., curé, Bourget-sur-Modane. JORCIN P., curé, Sollières. JORCIN J.-Bte, curé, Bramans. JORIO (Mmes), Modane. Comte de JOUVENCEL, 33, rue Montaigne, Paris. DE LAVIS-TRAFFORT, docteur, Beaulieu-sur-Mer (A.-M.). LAURENT, rédacteur Progrès, 114, av. Berthelot, Lyon. LAZIER J., Valloire. MAGNIN E., professeur, Collège Libre. MAGNIN J., docteur, Valloire. MARTIN, curé de Montricher. MARTIN, curé de Valloire. MARTIN, percepteur, rue de l'Écarlate, Strasbourg. MEUNIER L., C.P., Capuchin Bat, Grenoble. MILLERET, curé-archiprêtre, Lanslebourg. MICHELLAND Ph., curé de Saint-Avre. MICHELLAND G., curé de La
notaire, Lanslebourg. GRAVIER A. (Mme), P.T.T., La Motte-Servoleos. GRAVIER A., imprimeur, Saint-Jean. GRAVIER F. (Mme), avenue Falcoz, Saint-Jean. GROS C., curé en retraite, Saint-Jean. GROS Louis, chanoine, Saint-Jean. GROS Irénée, curé-archiprêtre, Aiguebelle. GROS C., curé, Saint-Martin-sur-La Chambre. GUISE Fr. (Mme), 14, av. du Comte-Vert, Chambéry. GUISE Paul, Ingénieur des Mines, 5, avenue Sainte-Barbe, Hénin-Liétard (P.-de-C.). HENRY Ch., chanoine, Saint-Jean. HENRY L., Banque Populaire. JORCIN A., industriel, Chambéry. JORCIN Jules, industriel, Chambéry. JORCIN C., curé, Bourget-sur-Modane. JORCIN P., curé, Sollières. JORCIN J.-Bte, curé, Bramans. JORIO (Mmes), Modane. Comte de JOUVENCEL, 33, rue Montaigne, Paris. DE LAVIS-TRAFFORT, docteur, Beaulieu-sur-Mer (A.-M.). LAURENT, rédacteur Progrès, 114, av. Berthelot, Lyon. LAZIER J., Valloire. MAGNIN E., professeur, Collège Libre. MAGNIN J., docteur, Valloire. MARTIN, curé de Montricher. MARTIN, curé de Valloire. MARTIN, percepteur, rue de l'Écarlate, Strasbourg. MEUNIER L., C.P., Capuchin Bat, Grenoble. MILLERET, curé-archiprêtre, Lanslebourg. MICHELLAND Ph., curé de Saint-Avre. MICHELLAND G., curé de La Chapelle. MICHELLAND (Mme), notaire, Saint-Jean. MICHELLAND E., prof. Lycée de Chaumont, Marne. Comte de MENTHON, Saint-Bernard (Savoie). MONTMASSON, notaire, Saint-Jean. NUX A., notaire, Aiguebelle. PANEL L., chef d'Escadron en retraite, place Verney, Modane. PASQUIER S., avocat, maire de St-Jean-de-Maurienne. PASQUIER René, Saint-Jean. PERRET, ingénieur, 10, rue de la Neva, Paris 8e. PILOTAZ Fr., entrepreneur, 33, bd des Côtes, Aix-les-Bains. PIOT L., ingénieur, Aiguebelle. PRAZ E., assurances, Saint-Jean. PRUVOT, ingénieur A.F.C., Saint-Jean. POULVEREL (Mme), A.F.C., Saint-Jean. PRIEUR, abbé, professeur, Collège Libre, Saint-Jean. RATEL V., chanoine honoraire, professeur Collège Libre. RATEL A., curé de Chevannes (Yonne). RATEL C., entrepreneur, Saint-Jean. RATEL M., entrepreneur, Saint-Jean. RICHARD D., curé d'Épierre. RECHU C., curé, Le Thyl. ROCHE L., (Mme), Saint-Jean. ROCHE P., notaire, Pont-de-Beauvoir. ROCHE A., avocat, rue Métropole, Chambéry. ROCHE Lydie (Mlle), Saint-Jean. ROCHET A., aumônier, Saint-Jean. ROCHET G., curé, Hermillon. RICHARD L., directeur commercial, 136, avenue de Rangueil, Toulouse. ROSTAING E., chanoine, Saint-Jean. ROSAZ Gilberte, 37, rue de la République, St-Jean. SALOMON, Prévôt du Chapitre, vie. gén., St-Jean. SALOMON Jh., ch. hon., supérieur du Collège Libre. SECRET, chanoine hon., 10, rue de Boigne, Chambéry. SIBUÉ, curé de Charvin. SOCQUET A., rue du Cloître, Saint-Jean. SUIFFET, curé de Chamousset. THIBIEROZ S. (Mlle), Saint-Jean. THIBIEROZ
8e. PILOTAZ Fr., entrepreneur, 33, bd des Côtes, Aix-les-Bains. PIOT L., ingénieur, Aiguebelle. PRAZ E., assurances, Saint-Jean. PRUVOT, ingénieur A.F.C., Saint-Jean. POULVEREL (Mme), A.F.C., Saint-Jean. PRIEUR, abbé, professeur, Collège Libre, Saint-Jean. RATEL V., chanoine honoraire, professeur Collège Libre. RATEL A., curé de Chevannes (Yonne). RATEL C., entrepreneur, Saint-Jean. RATEL M., entrepreneur, Saint-Jean. RICHARD D., curé d'Épierre. RECHU C., curé, Le Thyl. ROCHE L., (Mme), Saint-Jean. ROCHE P., notaire, Pont-de-Beauvoir. ROCHE A., avocat, rue Métropole, Chambéry. ROCHE Lydie (Mlle), Saint-Jean. ROCHET A., aumônier, Saint-Jean. ROCHET G., curé, Hermillon. RICHARD L., directeur commercial, 136, avenue de Rangueil, Toulouse. ROSTAING E., chanoine, Saint-Jean. ROSAZ Gilberte, 37, rue de la République, St-Jean. SALOMON, Prévôt du Chapitre, vie. gén., St-Jean. SALOMON Jh., ch. hon., supérieur du Collège Libre. SECRET, chanoine hon., 10, rue de Boigne, Chambéry. SIBUÉ, curé de Charvin. SOCQUET A., rue du Cloître, Saint-Jean. SUIFFET, curé de Chamousset. THIBIEROZ S. (Mlle), Saint-Jean. THIBIEROZ R., ingénieur, São-Paulo (Brésil). THIBIEROZ (Mme), Brésil. TERMIGNON S., libraire, Saint-Jean. TERMIGNON R., lieutenant-colonel. TOULOUSE, architecte, Saint-Jean. TRUCHET C., pharmacien, Saint-Jean. TRUCHET M. (Mme), Saint-Jean. TRUCHET F., docteur, 3, route de Lyon, Chambéry. TRUCHET P., docteur, 1, rue Jules-Ferry, Chambéry. TRONEL E., curé de Cornelia (P.-Orientales). VIALLET H., abbé, professeur Collège Libre. VIALLET P., abbé, aumônier, A. C., St-Jean. VIARD, docteur, La Chambre. VALETTE A., industriel, 9, rue de Goret, Lyon. VILLET N., rue Condorcet, Villa Marie, Chambéry. VINCENT, directeur, Hôpital, Saint-Jean. VINCENT J., quai de la République, Moûtiers. VIGNOUD, curé-archiprêtre, Chamoux. YSARD, chanoine, Saint-Jean. Nous sommes heureux d'apprendre que M. Raoul Blanchard, doyen honoraire de la Faculté de Grenoble et Membre d'Honneur de notre Société, a été nommé Commandeur de la Couronne de Belgique, en témoignage de reconnaissance pour ses remarquables travaux sur la Flandre. Nous lui offrons nos chaleureuses félicitations. La Bibliothèque de l'Université de Louvain a été admise au nombre des membres de la Société d'Histoire de Maurienne. SOCIETES CORRESPONDANTES : Pour les Sociétés Correspondantes, prière de consulter le t. x, 2e partie, p. 276. À cette liste, il faut ajouter la : Fédération des Amis de la plus belle France ; Les Amis du Vieux Conflans
Collège Libre. VIALLET P., abbé, aumônier, A. C., St-Jean. VIARD, docteur, La Chambre. VALETTE A., industriel, 9, rue de Goret, Lyon. VILLET N., rue Condorcet, Villa Marie, Chambéry. VINCENT, directeur, Hôpital, Saint-Jean. VINCENT J., quai de la République, Moûtiers. VIGNOUD, curé-archiprêtre, Chamoux. YSARD, chanoine, Saint-Jean. Nous sommes heureux d'apprendre que M. Raoul Blanchard, doyen honoraire de la Faculté de Grenoble et Membre d'Honneur de notre Société, a été nommé Commandeur de la Couronne de Belgique, en témoignage de reconnaissance pour ses remarquables travaux sur la Flandre. Nous lui offrons nos chaleureuses félicitations. La Bibliothèque de l'Université de Louvain a été admise au nombre des membres de la Société d'Histoire de Maurienne. SOCIETES CORRESPONDANTES : Pour les Sociétés Correspondantes, prière de consulter le t. x, 2e partie, p. 276. À cette liste, il faut ajouter la : Fédération des Amis de la plus belle France ; Les Amis du Vieux Conflans et la Société des Amis du Vieil Annecy, ce qui porte le chiffre à 36. NÉCROLOGIE Notre Société a le regret d'annoncer le décès de MM. : GUISE François, 30 janvier 1952, ingénieur, directeur de la Société d'Electrochimie à Chambéry. Auparavant il était Directeur à l'usine de Prémont, et a laissé un excellent souvenir à tous ceux qui ont eu recours à ses services. DUPRE Augustin, 3 avril 1954, commerçant estimé et dévoué au bien public. Mme LAURENT, à Aiguebelle, 26 juillet 1954, admise à la société depuis un an seulement. M. l'abbé LORIDON, secrétaire de l'Académie de Savoie, aumônier de l'Orphelinat des Marches, Membre d'Honneur de notre Société, historien réputé. NOTA. — Selon le règlement, chaque année, un service religieux est célébré pour tous les membres défunts de la Société d'Histoire. DONS H. de Jouvencel : Table analytique des notes supplémentaires. 1954. Discours de réception à l'Académie Delphinale. Du ch. L. Gros : Genava, par Mlle Marie-Thérèse Mira. « Les stalles de la Cathédrale ». De M. l'Abbé Sibué, curé de Charvin : Quelques monnaies anciennes. De M. Pierre Girard, Docteur en pharmacie : « Contribution à l'histoire de la Pharmacie en Savoie ». De M. François Plagnat, Ingénieur
laissé un excellent souvenir à tous ceux qui ont eu recours à ses services. DUPRE Augustin, 3 avril 1954, commerçant estimé et dévoué au bien public. Mme LAURENT, à Aiguebelle, 26 juillet 1954, admise à la société depuis un an seulement. M. l'abbé LORIDON, secrétaire de l'Académie de Savoie, aumônier de l'Orphelinat des Marches, Membre d'Honneur de notre Société, historien réputé. NOTA. — Selon le règlement, chaque année, un service religieux est célébré pour tous les membres défunts de la Société d'Histoire. DONS H. de Jouvencel : Table analytique des notes supplémentaires. 1954. Discours de réception à l'Académie Delphinale. Du ch. L. Gros : Genava, par Mlle Marie-Thérèse Mira. « Les stalles de la Cathédrale ». De M. l'Abbé Sibué, curé de Charvin : Quelques monnaies anciennes. De M. Pierre Girard, Docteur en pharmacie : « Contribution à l'histoire de la Pharmacie en Savoie ». De M. François Plagnat, Ingénieur Principal des Eaux et Forêts. « Le Forestier, Hier et Aujourd'hui », (Discours de réception prononcé le 10 Juin 1954, à l'Académie des Sciences, Belles Lettres et Arts de Savoie. Subvention Usine Péchiney 5.000 Subvention Ville de Saint-Jean 3.000 Tout envoi d'argent s'effectue : Société d'Histoire et d'Archéologie de Maurienne Saint-Jean-de-Maurienne (Savoie) Compte Postal : LYON C/c 186-83 Les Bulletins de la Société sont en vente par collection complète, ou séparément, au gré de l'intéressé, à la Librairie Termignon, sous les Portiques, Saint-Jean. DE QUELQUES EVÊQUES DE MAURIENNE AVANT LA RÉVOLUTION FRANÇAISE. Leurs Blasons Notre intention n'est pas de donner la suite détaillée des évêques qui ont occupé le siège de Maurienne depuis Saint Felmase, lors de la fondation de l'évêché en 579, par Gontran, roi de Bourgogne. Ce travail a été fait par le Chanoine A. Gros, en son « Histoire du Diocèse de Maurienne » (2 vol.) Mais nous voulons signaler les plus éminents de nos évêques, leur œuvre en deux mots, et leurs armoiries. (1) Le Bienheureux Ayrald le Chartreux aurait occupé le siège de Maurienne quelques années seulement, depuis vers 1125, jusqu'à 1134 ; il serait mort très jeune, le 2 janvier, jour où l'on célèbre
Saint-Jean-de-Maurienne (Savoie) Compte Postal : LYON C/c 186-83 Les Bulletins de la Société sont en vente par collection complète, ou séparément, au gré de l'intéressé, à la Librairie Termignon, sous les Portiques, Saint-Jean. DE QUELQUES EVÊQUES DE MAURIENNE AVANT LA RÉVOLUTION FRANÇAISE. Leurs Blasons Notre intention n'est pas de donner la suite détaillée des évêques qui ont occupé le siège de Maurienne depuis Saint Felmase, lors de la fondation de l'évêché en 579, par Gontran, roi de Bourgogne. Ce travail a été fait par le Chanoine A. Gros, en son « Histoire du Diocèse de Maurienne » (2 vol.) Mais nous voulons signaler les plus éminents de nos évêques, leur œuvre en deux mots, et leurs armoiries. (1) Le Bienheureux Ayrald le Chartreux aurait occupé le siège de Maurienne quelques années seulement, depuis vers 1125, jusqu'à 1134 ; il serait mort très jeune, le 2 janvier, jour où l'on célèbre sa fête. Des nombreux miracles s'opérèrent à son tombeau, et sur la dalle supérieure suintait une huile d'une suave odeur qui guérissait diverses maladies, et surtout la fièvre. La chapelle dédiée à St Ayrald, dans la cathédrale, a été restaurée par la générosité des Chartreux, en 1891. AIMAR DE BERNIN (Isère) (1221-1236), abbé de St-Pierre de Vienne, nommé archevêque d'Embrun en 1236, mort en 1245. Type : l'évêque debout, mitré, revêtu de la chasuble et du pallium, bénissant de la main droite et tenant de la main gauche la crosse tournée en dedans. Sceau ogival. — Légende en capitales gothiques : AYM... EPISCOPUS MAURIANENSIS (1231). PIERRE CUELIS (de la Provenchère, la Table) (1269-1273), généreux envers la cathédrale et le chapitre, léguant un anneau d'or à chaque chanoine. Type : le prélat debout, mitré, tenant de la main droite une crosse, et de la gauche un livre appuyé contre sa poitrine. Sceau ogival. — Légende : S. P. DEI GR... MAURIANA. (Sceau de Pierre, évêque de Maurienne, par la grâce de Dieu.) AIMON DE MIOLANS (1273-1301), de la famille des sires de Miolans, établit les fêtes de la Conception de la Sainte Vierge, de St Gontran. — Alors, le jubilé séculaire
(Isère) (1221-1236), abbé de St-Pierre de Vienne, nommé archevêque d'Embrun en 1236, mort en 1245. Type : l'évêque debout, mitré, revêtu de la chasuble et du pallium, bénissant de la main droite et tenant de la main gauche la crosse tournée en dedans. Sceau ogival. — Légende en capitales gothiques : AYM... EPISCOPUS MAURIANENSIS (1231). PIERRE CUELIS (de la Provenchère, la Table) (1269-1273), généreux envers la cathédrale et le chapitre, léguant un anneau d'or à chaque chanoine. Type : le prélat debout, mitré, tenant de la main droite une crosse, et de la gauche un livre appuyé contre sa poitrine. Sceau ogival. — Légende : S. P. DEI GR... MAURIANA. (Sceau de Pierre, évêque de Maurienne, par la grâce de Dieu.) AIMON DE MIOLANS (1273-1301), de la famille des sires de Miolans, établit les fêtes de la Conception de la Sainte Vierge, de St Gontran. — Alors, le jubilé séculaire de 1300. Enseveli devant l'autel de Ste Thècle. Sceau ogival. — Légende en capitales gothiques : S. AIMONIS DI GRATIA MAURIANENSIS EP... Type : l'évêque debout, mitré, vêtu de la chasuble en pointe, bénissant de la main droite et tenant de la gauche une crosse. Au-dessus de lui, un clocheton composé de trois édicules ajourés, reliés par des courtines, et soutenu par trois arcs à plein cintre. Joli aspect. En bas, une petite console et les pieds du personnage. 1278 — SCEAU DU CHAPITRE de St Jean, accompagnant celui d'Aimon. Sceau ogival. — Type : la main de St Jean-Baptiste, patron du diocèse, avec le petit doigt et l'annulaire fermé, et les trois autres doigts ouverts. Légende : S. CAPITUL. S. JOHIS (sceau du chapitre de St-Jean-de-Maurienne. La main de St Jean-Baptiste est devenue l'armoirie du Chapitre. (1) Ouvrons une parenthèse : cette main est aussi l'armoirie de la ville. Sceau communal actuel, d'après Florimond Truchet : d'azur à la main droite bénissant d'argent, vêtue de même. L'écu est posé sur un cartel, sommé d'une couronne ducale et orné à dextre et à sinestre d'une branche de laurier, avec une tête de Maure, tortillée mise sur le cartel en bas
composé de trois édicules ajourés, reliés par des courtines, et soutenu par trois arcs à plein cintre. Joli aspect. En bas, une petite console et les pieds du personnage. 1278 — SCEAU DU CHAPITRE de St Jean, accompagnant celui d'Aimon. Sceau ogival. — Type : la main de St Jean-Baptiste, patron du diocèse, avec le petit doigt et l'annulaire fermé, et les trois autres doigts ouverts. Légende : S. CAPITUL. S. JOHIS (sceau du chapitre de St-Jean-de-Maurienne. La main de St Jean-Baptiste est devenue l'armoirie du Chapitre. (1) Ouvrons une parenthèse : cette main est aussi l'armoirie de la ville. Sceau communal actuel, d'après Florimond Truchet : d'azur à la main droite bénissant d'argent, vêtue de même. L'écu est posé sur un cartel, sommé d'une couronne ducale et orné à dextre et à sinestre d'une branche de laurier, avec une tête de Maure, tortillée mise sur le cartel en bas de la pointe de l'écu. La tête de maure en tortil est une pure fantaisie. 33) SAVIN DE FLORAN (1385-1410). Enseveli dans la chapelle de Ste Thècle. En 1401, fut fondée la chapelle du Charmaix, par Michel Falquet, de MoJane. Ecusson d'argent à trois bandes de sable, chargées de six fleurs de lys d'argent, avec une crosse mise en pal. Initiales : S.D.F. E.M. SAVINUS DE FL. EPISCO PUS MAURIANENSIS, dans un cartouche trilobé. 34) GOMER MORISET, de Conflans. Tombeau au Sacré-Cœur. Inscription : Hic est locus Rudis in Christo pater et Dominus Gomericus episcopus maurianensis qui obiit undecimo januarii M IVI XL (1440). Porte : d'argent chargé de trois trèfles de sable posés 2 et 1. Evêque d'Aoste, puis de Maurienne, 1433-1440. Enseveli à Bâle où il s'était rendu pour le concile. Mort probablement de la peste. A St-Jean, il n'y a qu'un simple cénotaphe. Il publia des statuts synodaux. LOUIS DE LA PALUD, cardinal de Varembon (1441-1451), né en Bresse, fit construire la digue de Bonneville, fonda le séminaire des Innocents, mourut au château de Chamoux (1451), et son corps fut transporté dans la collégiale de Varembon qu'il avait fondée. JEAN DE SECOVIE, évêque de Maurienne, d'octobre 1451
fleurs de lys d'argent, avec une crosse mise en pal. Initiales : S.D.F. E.M. SAVINUS DE FL. EPISCO PUS MAURIANENSIS, dans un cartouche trilobé. 34) GOMER MORISET, de Conflans. Tombeau au Sacré-Cœur. Inscription : Hic est locus Rudis in Christo pater et Dominus Gomericus episcopus maurianensis qui obiit undecimo januarii M IVI XL (1440). Porte : d'argent chargé de trois trèfles de sable posés 2 et 1. Evêque d'Aoste, puis de Maurienne, 1433-1440. Enseveli à Bâle où il s'était rendu pour le concile. Mort probablement de la peste. A St-Jean, il n'y a qu'un simple cénotaphe. Il publia des statuts synodaux. LOUIS DE LA PALUD, cardinal de Varembon (1441-1451), né en Bresse, fit construire la digue de Bonneville, fonda le séminaire des Innocents, mourut au château de Chamoux (1451), et son corps fut transporté dans la collégiale de Varembon qu'il avait fondée. JEAN DE SECOVIE, évêque de Maurienne, d'octobre 1451 à fin janvier 1452, Cardinal. Envoyé au concile de Bâle comme théologien, par l'Université de Salamanque. Il fut le champion de l'Immaculée Conception, mourut à Aiton en 1458, en odeur de sainteté. 35) GUILLAUME D'ESTOUTEVILLE (1452-1483) né en Normandie, archevêque de Rouen, cardinal, restaura ou une réminiscence étymologique du nom de Maurienne, que l'on a dit faussement avoir été peuplée par les Maures. Le plat sur lequel repose cette tête est évidemment une réminiscence du martyr de St Jean-Baptiste; mais alors pourquoi donner au saint une tête de maure tortillée? Sans doute encore pure fantaisie. La couronne murale indique une ancienne ville fortifiée; les branches de laurier symbolisent la gloire militaire. 2) Couleurs du blason : d'azur : bleu, or : jaune, argent : blanc, de gueules : rouge, de sable : noir, sinople vert. teur de la cathédrale dans la grande nef, flèche du clocher. « Digue du Cardinal » au-dessous de Villargondran, et pont sur l'Arc vers Villard-Clément, acheva le cloître commencé par de Varembon. 35bl') ETIENNE MOREL (1483-1499), du Jura, fit la visite de son diocèse, embellit la cathédrale en la prolongeant par le chœur actuel où il fit dresser le ciborium et sculpter les stalles. Il
de Maurienne, que l'on a dit faussement avoir été peuplée par les Maures. Le plat sur lequel repose cette tête est évidemment une réminiscence du martyr de St Jean-Baptiste; mais alors pourquoi donner au saint une tête de maure tortillée? Sans doute encore pure fantaisie. La couronne murale indique une ancienne ville fortifiée; les branches de laurier symbolisent la gloire militaire. 2) Couleurs du blason : d'azur : bleu, or : jaune, argent : blanc, de gueules : rouge, de sable : noir, sinople vert. teur de la cathédrale dans la grande nef, flèche du clocher. « Digue du Cardinal » au-dessous de Villargondran, et pont sur l'Arc vers Villard-Clément, acheva le cloître commencé par de Varembon. 35bl') ETIENNE MOREL (1483-1499), du Jura, fit la visite de son diocèse, embellit la cathédrale en la prolongeant par le chœur actuel où il fit dresser le ciborium et sculpter les stalles. Il est mort en Bresse, et enseveli au monastère d'Ambronay. Armoiries : de sable chargé de trois losanges d'argent en fasce. 35ter) LOUIS DE CORREVOD (1499-1540), chanoine de Genève, cardinal (1530), évêque de Bourg, fit rebâtir la chapelle St-Barthélemy (actuellement St-Joseph), et imprimer, en 1512, un Bréviaire à l'usage de son église; l'ancien était resté manuscrit. Il le corrigea et le remit à l'imprimeur. Sous son épiscopat et sans doute avec son concours financier, fut fondée la chapelle de Bonne Nouvelle, en 1529. Il est inhumé dans la chapelle de St Joseph. Ecusson des Gorrevod : d'azur au chevron d'or. JEAN-PHILIBERT DE CHALLES, de Bourg-en-Bresse, neveu du précédent (1541-1544), par suite de l'occupation française, va à Paris près de François Ier plaider sa cause: exercice du pouvoir temporel sur certaines paroisses. Il emporte archives et documents, mais meurt en route (1544) on ne sait où, et les archives sont perdues. Armoiries des de Challes : D'argent à la croix ancrée de sable. HIPPOLYTE D'ESTE (1563-1567), cardinal d'Este, de Ferrare, Milan; archevêque d'Auch, Lyon, Narbonne Armes : L'Aigle blanc. 36) PIERRE DE LAMBERT, de Chambéry (1567-1591), fondateur du Collège, face à l'Hôtel d'Europe; portail en tuf à l'entrée du grand séminaire actuel,