jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
non pas de dix-sept ans comme on l'avait dit, mais de quatorze ans et demi seulement. Cette dame, dont le nom n'a pas été communiqué, a déclaré que sa fille, employée comme domestique à Paris, avait été congédiée, il y a six jours, par ses patrons. Elle n'avait pas reparu depuis que sa mère, sans doute, dans la crainte d'être réprimandée. Au moment où elle se réfugia sur la péniche, elle errait depuis deux jours. Selon toute vraisemblance, l'enfant sera rendue à sa famille. LES TRIBUNAUX Un fils à papa Un jour de février dernier, Mme Bailon, dite Mme Marty, se présentait chez M. van Cleef, bijoutier, place Vendôme, et lui annonçait l'intention de son ami, M. Auguste Cosnaes, de Bruxelles, de lui gagner de bijoux de prix. — Je serai heureux de les fournir, répondit le bijoutier, si M. Cosnaes est sociable. — Vous pouvez prendre des renseignements, répliqua la dame. M. van Cleef les prit : ils étaient excellents. La semaine suivante, Mme Bailon revenait avec un monsieur de l'aspect le plus vénérable, semblant âgé de cinquante-cinq à soixante ans, et dit : « Voilà, M. Cosnaes ». Le couple prit 1,500 francs de bijoux. Seulement, le monsieur n'était pas M. Cosnaes père, c'était son fils, Eugène Cosnaes, garçon de trente ans, ayant déjà eu maille à partie avec la justice française et sous le coup d'un arrêté d'expulsion de séjour. Il avait dessiné des rides sur son visage, marchait le dos légèrement voûté, bref, avait revêtu, en se grimant, l'apparence d'un homme très mûr, comme son père. Mme Bailon et lui, au sortir de la boutique, coururent au Mont-de-Piété, engagentèrent les bijoux pour 1,500 francs, puis vendirent la reconnaissance pour 500 fr. Hier, la dame et le faux père Cosnaes comparurent en correctionnelle. Ils ont été condamnés, la première, à quatre mois de prison, le second à huit mois, et, solidairement, à 2,000 francs de restitution à M. van Cleef. Vol au fort de Vincennes La même chambre a infligé deux ans de prison à un agent maréchal des logis d'artillerie, Octave Vaubourg, qui, profitant des relations
n'était pas M. Cosnaes père, c'était son fils, Eugène Cosnaes, garçon de trente ans, ayant déjà eu maille à partie avec la justice française et sous le coup d'un arrêté d'expulsion de séjour. Il avait dessiné des rides sur son visage, marchait le dos légèrement voûté, bref, avait revêtu, en se grimant, l'apparence d'un homme très mûr, comme son père. Mme Bailon et lui, au sortir de la boutique, coururent au Mont-de-Piété, engagentèrent les bijoux pour 1,500 francs, puis vendirent la reconnaissance pour 500 fr. Hier, la dame et le faux père Cosnaes comparurent en correctionnelle. Ils ont été condamnés, la première, à quatre mois de prison, le second à huit mois, et, solidairement, à 2,000 francs de restitution à M. van Cleef. Vol au fort de Vincennes La même chambre a infligé deux ans de prison à un agent maréchal des logis d'artillerie, Octave Vaubourg, qui, profitant des relations qu'il avait conservées au fort de Vincennes, s'y était introduit et avait volé un diamant de vitrier, une bicyclette, un livret de caisse d'épargne de 300 francs. Il avait, en outre, forcé un coffre-fort, mais ce coffre-fort était vide. Me Gentilly l'assistait. P. H. BULLETIN MÉTÉOROLOGIQUE GÉON PARISIENNE Observatoire de la Tour Saint-Jacques JOURNÉE DU 30 MARS Température la plus basse : -5 h. m. 80° — à 7 heures du matin. 87° — à 2 heures après-midi 19°0 — à 9 heures du soir. 15°0 — à minuit 13°0 — la plus élevée : 2 h. 30 ap.-m. 20°2 •— moyenne de la journée. 14°t — supérieure à la normale de. 5°2 Hauteur barométrique : 761. Direction du vent : Nord-Nord-Est. Etat du ciel à Paris : Beau, brumeux. Probabilités pour aujourd'hui : Beau et chaud. SITUATION GENERALE Bureau central météorologique Samedi 30 mars. — La situation atmosphérique se modifie lentement sur l'Europe ; ce matin une aire de pression un peu inférieure à 765 mm. couvre l'ouest et le sud ; elle présente de faibles reliefs, l'un au large de la Vendée, l'autre au sud de la Provence. Les fortes pressions couvrent tout le nord-est de l'Europe (Arkangel
la Tour Saint-Jacques JOURNÉE DU 30 MARS Température la plus basse : -5 h. m. 80° — à 7 heures du matin. 87° — à 2 heures après-midi 19°0 — à 9 heures du soir. 15°0 — à minuit 13°0 — la plus élevée : 2 h. 30 ap.-m. 20°2 •— moyenne de la journée. 14°t — supérieure à la normale de. 5°2 Hauteur barométrique : 761. Direction du vent : Nord-Nord-Est. Etat du ciel à Paris : Beau, brumeux. Probabilités pour aujourd'hui : Beau et chaud. SITUATION GENERALE Bureau central météorologique Samedi 30 mars. — La situation atmosphérique se modifie lentement sur l'Europe ; ce matin une aire de pression un peu inférieure à 765 mm. couvre l'ouest et le sud ; elle présente de faibles reliefs, l'un au large de la Vendée, l'autre au sud de la Provence. Les fortes pressions couvrent tout le nord-est de l'Europe (Arkangel 773 mm.). Le vent est faible sur nos côtes ; il souffle d'entre est et sud dans la Manche et sur l'Océan, d'entre est et sud en Provence ; la mer est houleuse à Brest, belle dans les autres stations. Le beau temps a persisté sur le continent ; on ne signale quelques averses que sur les côtes ouest des îles Britanniques. La température a peu varié sur nos régions. On notait à 7 heures : —3° à Arkangel, +2. à Limoges, 3" à Paris, 1° h Bordeaux, 13° à Biarritz, Alger ; dans les stations élevées le thermomètre indiquait +2' au puy de Dôme, 1° au mont Mounier, -7. au pic du Midi. En France, le temps va rester généralement beau et chaud ; quelques orages orageuses sont probables dans l'ouest et le sud. A N "ABOUT" ET A "BIOGRAPHIE" PAR SANS CONSULTER LES TARIFS, ENVOYEZ FRANCE, DE FABRIQUES, AVEC CY, DE BESANCON Le concours Obéjissaint de Besançon 1233 et 153. FAITS DIVERS Une vengeance La nuit dernière, vers minuit, un gardien de la paix du onzième arrondissement, qui était de service rue des Boulets, entendit tout à coup, à une centaine de mètres de l'endroit où il se
ne signale quelques averses que sur les côtes ouest des îles Britanniques. La température a peu varié sur nos régions. On notait à 7 heures : —3° à Arkangel, +2. à Limoges, 3" à Paris, 1° h Bordeaux, 13° à Biarritz, Alger ; dans les stations élevées le thermomètre indiquait +2' au puy de Dôme, 1° au mont Mounier, -7. au pic du Midi. En France, le temps va rester généralement beau et chaud ; quelques orages orageuses sont probables dans l'ouest et le sud. A N "ABOUT" ET A "BIOGRAPHIE" PAR SANS CONSULTER LES TARIFS, ENVOYEZ FRANCE, DE FABRIQUES, AVEC CY, DE BESANCON Le concours Obéjissaint de Besançon 1233 et 153. FAITS DIVERS Une vengeance La nuit dernière, vers minuit, un gardien de la paix du onzième arrondissement, qui était de service rue des Boulets, entendit tout à coup, à une centaine de mètres de l'endroit où il se trouvait, des cris de château. Le gardien de la paix se précipita au secours de l'inconnu qui poussait ces cris, et aperçut un individu qui s'enfuyait à toutes jambes. L'agent se mit à sa poursuite, mais il ne put malheureusement rejoindre le fugitif qui réussit à s'écaper. Revenant alors sur ses pas, le gardien de la paix trouva, étendu au milieu de la rue, le visage inondé de sang, M. Charles Ricotte, âgé de trente-huit ans, commissionnaire, demeurant rue de la Roquette, qui venait d'être victime d'une odieuse agression. Le malheureux portait à la tête cinq affreuses blessures d'où le sang roulait à flots. Ces blessures avaient été faites avec un marteau, et l'arme, encore toute maculée de sang, avait été abandonnée par le meurtrier à côté de sa victime. M. Ricotte, qui était évanoui, fut placé dans une voiture et transporté à l'hôpital où des soins empressés lui furent prodigués. Interrogé hier matin par le commissaire de police du quartier, il a déclaré que son agresseur était un nommé Paul D., âgé de vingt-quatre ans, anciennement son employé, et qu'il avait dû congédier à la suite d'indélicatesses. M. Ricotte, contre qui Paul D. avait proféré des menaces lorsqu'il fut
ses pas, le gardien de la paix trouva, étendu au milieu de la rue, le visage inondé de sang, M. Charles Ricotte, âgé de trente-huit ans, commissionnaire, demeurant rue de la Roquette, qui venait d'être victime d'une odieuse agression. Le malheureux portait à la tête cinq affreuses blessures d'où le sang roulait à flots. Ces blessures avaient été faites avec un marteau, et l'arme, encore toute maculée de sang, avait été abandonnée par le meurtrier à côté de sa victime. M. Ricotte, qui était évanoui, fut placé dans une voiture et transporté à l'hôpital où des soins empressés lui furent prodigués. Interrogé hier matin par le commissaire de police du quartier, il a déclaré que son agresseur était un nommé Paul D., âgé de vingt-quatre ans, anciennement son employé, et qu'il avait dû congédier à la suite d'indélicatesses. M. Ricotte, contre qui Paul D. avait proféré des menaces lorsqu'il fut remercié, pense que c'est la vengeance qui a poussé le misérable à l'attaquer aussi sauvagement à coups de marteau. Après avoir donné ces détails au commissaire de police, le blessé donna un signalement très précis de son agresseur. Ce dernier est blond, de taille moyenne. Il était vêtu, au moment où il commettait son crime, d'un pantalon de drap gris et d'un pardessus marron ; il était coiffé d'un chapeau de feutre mou, de couleur noire. Ce signalement a été transmis au service de la Sûreté, qui a aussitôt chargé plusieurs de ses inspecteurs de rechercher le coupable. Un attentat révoltant Nous avons relaté en toutes ses circonstances l'odieux attentat dont fut victime une malheureuse ouvrière, Marie Vergniolle. Plusieurs des misérables qui ont abusé d'elle ont été interrogés hier par M. le juge Soubeyran de Saint-Prix. Ce sont les deux frères Camille et Louis Hude, Alfred Germont et Georges Guinet. Tous ont reconnu les faits dont ils ont accusés. C'est effectivement dans la chambre d'Eugène Loyer qu'ont eu lieu les scènes de sadisme que nous avons racontées. Cependant, la victime avait été abordée dans la rue et amenée à l'hôtel par Camille Hude. Une agression M. Pierre Vidal, employé de
où il commettait son crime, d'un pantalon de drap gris et d'un pardessus marron ; il était coiffé d'un chapeau de feutre mou, de couleur noire. Ce signalement a été transmis au service de la Sûreté, qui a aussitôt chargé plusieurs de ses inspecteurs de rechercher le coupable. Un attentat révoltant Nous avons relaté en toutes ses circonstances l'odieux attentat dont fut victime une malheureuse ouvrière, Marie Vergniolle. Plusieurs des misérables qui ont abusé d'elle ont été interrogés hier par M. le juge Soubeyran de Saint-Prix. Ce sont les deux frères Camille et Louis Hude, Alfred Germont et Georges Guinet. Tous ont reconnu les faits dont ils ont accusés. C'est effectivement dans la chambre d'Eugène Loyer qu'ont eu lieu les scènes de sadisme que nous avons racontées. Cependant, la victime avait été abordée dans la rue et amenée à l'hôtel par Camille Hude. Une agression M. Pierre Vidal, employé de banque, âgé de vingt-cinq ans, demeurant rue Saint-Ferdinand, passait avant-hier soir, vers neuf heures, avenue Niel, lorsqu'il fut bousculé par un rôdeur. Ayant protesté, le jeune homme reçut deux coups de couteau dans la poitrine. Il a été transporté à l'hôpital Beaujon. Quant à son agresseur, un nommé Léon Drouillot, âgé de vingt-six ans, demeurant rue Gide, à Levallois-Perret, il a été envoyé au Dépôt par les soins de M. Rieux, commissaire de police. Un fou incendiaire M. Rieux, commissaire de police du faubourg Montmartre, a envoyé, hier matin, à l'infirmerie spéciale du Dépôt, Louis Cyrille Lehmann, quarante ans, tailleur, demeurant rue Bergère, qui, devenu fou subitement, avait mis le feu au lit dans lequel dormaient sa fille et sa femme. L'amour qui tue À sept heures et demie, hier matin, un employé de commerce, Maxime Lechot, âgé de dix-neuf ans, demeurant boulevard Ornano, passait, boulevard de la Chapelle, avec sa fiancée Jeanne Deslanges, dix-huit ans, modiste, rue Philippe-de-Girard, quand, à la hauteur du numéro 88, un homme s' Dressa devant eux, menaçant. C'était Henri Blauvon, vingt ans, tapissier, demeurant rue d'Aubervilliers, l'ancien amant de Jeanne Deslanges. — Veux-tu me suivre ? dit-il à la jeune fille. — Jamais !
âgé de vingt-six ans, demeurant rue Gide, à Levallois-Perret, il a été envoyé au Dépôt par les soins de M. Rieux, commissaire de police. Un fou incendiaire M. Rieux, commissaire de police du faubourg Montmartre, a envoyé, hier matin, à l'infirmerie spéciale du Dépôt, Louis Cyrille Lehmann, quarante ans, tailleur, demeurant rue Bergère, qui, devenu fou subitement, avait mis le feu au lit dans lequel dormaient sa fille et sa femme. L'amour qui tue À sept heures et demie, hier matin, un employé de commerce, Maxime Lechot, âgé de dix-neuf ans, demeurant boulevard Ornano, passait, boulevard de la Chapelle, avec sa fiancée Jeanne Deslanges, dix-huit ans, modiste, rue Philippe-de-Girard, quand, à la hauteur du numéro 88, un homme s' Dressa devant eux, menaçant. C'était Henri Blauvon, vingt ans, tapissier, demeurant rue d'Aubervilliers, l'ancien amant de Jeanne Deslanges. — Veux-tu me suivre ? dit-il à la jeune fille. — Jamais ! répondit cette dernière. Tu m'as trop fait souffrir ! Alors, au paroxysme de la fureur, le tapissier sortit une « pointe carrée » de la poche de son pantalon, et il en porta un coup dans la poitrine de Jeanne Deslanges, qui tomba ensanglantée dans les bras de son ami. Le meurtrier est en fuite. Un jeune Russe disparu On signale la disparition d'un jeune garçon de treize ans, Chaïm Teitz, originaire de Vilna (Russie). Depuis seulement six mois, il était arrivé à Paris et habitait 41, rue Saint-Louis-en-l'Ile, avec son frère, ouvrier bijoutier, et sa sœur, étudiante à la Faculté des sciences. Le jeune Teitz, qui parle à peine quelques mots de français, a quitté le domicile familial mercredi, vers cinq heures. À neuf heures, une voisine le rencontra jouant sur le quai avec d'autres garçonnets. Et depuis lors, il n'a pas reparu. S'est-il égaré dans Paris ? Qu'est-il devenu ? Au moment de son départ, il était vêtu d'une blouse russe bleu marine pointillée blanc, d'un pantalon foncé long, d'une cravate. FEUILLET ON DU « RADICAL » Le 3 Chevalier des Gueux GRAND ROMAN ILLUSTRÉ DE CEPE ET SÉPÉE PAR JULES DE GASTY I • La troisième larron
Le meurtrier est en fuite. Un jeune Russe disparu On signale la disparition d'un jeune garçon de treize ans, Chaïm Teitz, originaire de Vilna (Russie). Depuis seulement six mois, il était arrivé à Paris et habitait 41, rue Saint-Louis-en-l'Ile, avec son frère, ouvrier bijoutier, et sa sœur, étudiante à la Faculté des sciences. Le jeune Teitz, qui parle à peine quelques mots de français, a quitté le domicile familial mercredi, vers cinq heures. À neuf heures, une voisine le rencontra jouant sur le quai avec d'autres garçonnets. Et depuis lors, il n'a pas reparu. S'est-il égaré dans Paris ? Qu'est-il devenu ? Au moment de son départ, il était vêtu d'une blouse russe bleu marine pointillée blanc, d'un pantalon foncé long, d'une cravate. FEUILLET ON DU « RADICAL » Le 3 Chevalier des Gueux GRAND ROMAN ILLUSTRÉ DE CEPE ET SÉPÉE PAR JULES DE GASTY I • La troisième larron SUITE — Voilà un mot que j'entends pour la première fois. Personne ne me défend jamais rien, parce qu'on me le défendrait, je le ferais plus tôt et mieux ! Pour m'empêcher d'accomplir ma mission, il faudrait autre chose qu'un petit gentillâtre de banlieue. Gestes, remettez sa dogue et son épée en main : Il faudrait autre chose. Ça a toujours suffi à arrêter les mauvais desseins ! La colère l'avait envahi. Devant l'insolente tranquillité du chef de troupe, il était à bout de se taire pris d'une rage terrible et, à un moment, il leva son arme comme s'il allait étendre à ses pieds le beau capitaine des gardes de Sallebardiers. Raphaël de Navelet arrêta son bras : — Ne te tue pas ainsi, fit-il, vous vous mettriez dans votre tort. — En effet. Le gentilhomme ne frappait pas encore la voix de sanglots : Etes-vous de taille à vous mesurer avec un homme résolu à vous cracher son sang à la face s'il est blessé, et à vous clouer au portail de sa ferme s'il vous tue ? On m'a dit souvent que ces grands massacreurs de fillettes et de vieillards sont lâches devant un homme. Le baron
épée en main : Il faudrait autre chose. Ça a toujours suffi à arrêter les mauvais desseins ! La colère l'avait envahi. Devant l'insolente tranquillité du chef de troupe, il était à bout de se taire pris d'une rage terrible et, à un moment, il leva son arme comme s'il allait étendre à ses pieds le beau capitaine des gardes de Sallebardiers. Raphaël de Navelet arrêta son bras : — Ne te tue pas ainsi, fit-il, vous vous mettriez dans votre tort. — En effet. Le gentilhomme ne frappait pas encore la voix de sanglots : Etes-vous de taille à vous mesurer avec un homme résolu à vous cracher son sang à la face s'il est blessé, et à vous clouer au portail de sa ferme s'il vous tue ? On m'a dit souvent que ces grands massacreurs de fillettes et de vieillards sont lâches devant un homme. Le baron se mit à rire. — Je n'ai jamais massacré de vieillards ni de fillettes, mais je vous préviens que vos façons à mon égard sont d'un parfait désordre. Personne ne m'a jamais parlé ainsi. Il y a un commencement à tout. Et une fin aussi. En venant ici, j'ai traversé un pré clos de hautes murailles sur lequel on doit être fort bien pour s'entretenir. Voulez-vous que nous allions y faire un tour ? — Tout de suite ! — Monsieur le marquis nous accompagnera. Son grand air de haute noblesse est l'indice d'une âme droite ; il nous assistera, vous et moi, puisque je n'ai pas de second. D'Artigoilles se mordit les lèvres : cette insistance de son rival à lui reprocher son air de gentilhomme en exaltant la haute naissance du marquis le poussa à bout. Monsieur de Navelet ne sera pas de trop, mais s'il n'y était pas nous nous battrions tout de même, ou bien je vous enfoncerai ma dague entre les deux épaules! Je suis bon gentilhomme aussi, seulement je me conduis en goujat envers les assassins d'enfants et les valets d'une fille de joie parvenue! Le baron ne répondit rien. Alors, aussitôt, les trois
un pré clos de hautes murailles sur lequel on doit être fort bien pour s'entretenir. Voulez-vous que nous allions y faire un tour ? — Tout de suite ! — Monsieur le marquis nous accompagnera. Son grand air de haute noblesse est l'indice d'une âme droite ; il nous assistera, vous et moi, puisque je n'ai pas de second. D'Artigoilles se mordit les lèvres : cette insistance de son rival à lui reprocher son air de gentilhomme en exaltant la haute naissance du marquis le poussa à bout. Monsieur de Navelet ne sera pas de trop, mais s'il n'y était pas nous nous battrions tout de même, ou bien je vous enfoncerai ma dague entre les deux épaules! Je suis bon gentilhomme aussi, seulement je me conduis en goujat envers les assassins d'enfants et les valets d'une fille de joie parvenue! Le baron ne répondit rien. Alors, aussitôt, les trois seigneurs sortirent : d'Ortrailles le premier, puis Norsan, puis le marquis. Le champ dont parlait le beau Raoul était éloigné à peine de trois cents pas. Célestin connaissait chaque pierre de ce pays où il roulait depuis vingt ans sa pauvreté et ses espérances. Il entra donc dans le pré entouré de hautes murailles. C'est bien l'endroit que j'avais remarqué, fit le baron, nous y serons fort à l'aise. — Ce sera si court! observa le sire d'Ortrailles. Il leva son pourpoint pour ne pas être généreux. Raoul de Norsan sortit d'abord sa montre qu'il regarda un moment. Célestin n'avait jamais vu de montres, mais il avait entendu parler de ces pendules de poche et, comme il ne pouvait s'empêcher de jeter un œil curieux sur le bijou, Norsan lui dit en souriant : — Vous savez qu'elle est à vous si je meurs! C'est la coutume à Paris. A cette époque, le duel était loin d'être à la mode comme cinquante ans plus tard : il n'obéissait même pas aux lois qui en firent une rencontre pittoresque et distinguée. Les adversaires se plaçaient en face l'un de l'autre, les deux bras tendus en avant, le gauche roulé dans leur
entouré de hautes murailles. C'est bien l'endroit que j'avais remarqué, fit le baron, nous y serons fort à l'aise. — Ce sera si court! observa le sire d'Ortrailles. Il leva son pourpoint pour ne pas être généreux. Raoul de Norsan sortit d'abord sa montre qu'il regarda un moment. Célestin n'avait jamais vu de montres, mais il avait entendu parler de ces pendules de poche et, comme il ne pouvait s'empêcher de jeter un œil curieux sur le bijou, Norsan lui dit en souriant : — Vous savez qu'elle est à vous si je meurs! C'est la coutume à Paris. A cette époque, le duel était loin d'être à la mode comme cinquante ans plus tard : il n'obéissait même pas aux lois qui en firent une rencontre pittoresque et distinguée. Les adversaires se plaçaient en face l'un de l'autre, les deux bras tendus en avant, le gauche roulé dans leur cape, et ils se lavaient de leur mieux, sans cérémonie et même sans explications. Aussi, le sire d'Ortrailles était déjà prêt, tandis que le baron déboutonnait à peine son pourpoint, tout en tendant l'oreille vers le côté de la route d'où venait le galop d'un cheval. Le pré choisi pour champ de bataille était entouré de murs de plus de deux toises, et troué d'une seule porte dont le haut n'atteignait pas la voûte de maçonnerie. Comme cette porte séparait deux champs, elle possédait deux verrous, un de chaque côté, de façon que chaque propriétaire pût s'enfermer chez lui si cela lui plaisait. — Combien vous êtes long! remarqua Célestin. Monsieur, on dirait que vous avez peur! Il tenait à harceler son adversaire de ses injures ; au moins, puisqu'on le traitait en goujat, qu'il se passât le plaisir d'insulter! — Vous trouvez que je suis long? — Qui vient là? fit Navelet en tendant l'oreille à son tour, des cavaliers? Le marquis vint sur la porte et regarda. Deux chevaux dont un seul était monté : ils paraissaient attendre au bout du sentier, à cinquante pas d'ici. Parfait, dit le beau capitaine. Et, sans qu'on devinât ce qu'il voulait
champ de bataille était entouré de murs de plus de deux toises, et troué d'une seule porte dont le haut n'atteignait pas la voûte de maçonnerie. Comme cette porte séparait deux champs, elle possédait deux verrous, un de chaque côté, de façon que chaque propriétaire pût s'enfermer chez lui si cela lui plaisait. — Combien vous êtes long! remarqua Célestin. Monsieur, on dirait que vous avez peur! Il tenait à harceler son adversaire de ses injures ; au moins, puisqu'on le traitait en goujat, qu'il se passât le plaisir d'insulter! — Vous trouvez que je suis long? — Qui vient là? fit Navelet en tendant l'oreille à son tour, des cavaliers? Le marquis vint sur la porte et regarda. Deux chevaux dont un seul était monté : ils paraissaient attendre au bout du sentier, à cinquante pas d'ici. Parfait, dit le beau capitaine. Et, sans qu'on devinât ce qu'il voulait faire, il refit sa montre dans sa poche, boucla son épée, et se dirigea vers la porte, croisant Raphaël qui revenait à son poste pour surveiller le duel. Puis, sur le pas de la porte, le baron dit avec son calme ironique qui horripilait tant Célestin : — Décidément, monsieur d'Ortrailles, je ne me battrai pas aujourd'hui ; on vient me chercher. Mon lieutenant a enlevé la comtesse et sa soeur ; inutile de demeurer plus longtemps dans ce pays. Moi, je rentre à Paris : j'ai autre chose à faire que m'aligner contre un provincial. Bonsoir! Monsieur le marquis, au revoir! Et, avant que les deux autres fussent revenus de leur stupeur, il sortit, referma la porte et poussa le verrou, laissant les deux amis (prisonniers dans l'enclos). — Hein? fit l'amoureux de la veuve, que dit-il? — Il se sauve, il se joue de nous. Et Renée a été enlevée! Ils ne la croyaient, tant cette plaisanterie leur paraissait inouïe. Pourtant, lorsque le bruit des sabots sur la route leur apprit le départ de Raoul de Norsan pour la capitale, ils se regardèrent stupéfaits. Il leur fallut quelque temps pour se ressaisir, puis ils se rendirent un compte