jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
que prolonge le pont Alexandre III la silhouette dorée du dôme des Invalides, et vous aurez l'admirable décor dans lequel, chaque après-midi, le guignol parisien donne ses représentations. Guignol, le vrai guignol a vu le jour à Lyon, vers la fin du XVIIIe siècle. Mais après quelques années passées dans la cave éclairée de quinquets fumeux où son créateur un certain Laurent Mourguet exploitait son théâtre de marionnettes, il voulut vivre au grand air et voir du pays. C'est ainsi qu'il arriva un beau jour à Paris et qu'il s'installa aux Champs-Élysées, en plein soleil. Il y est encore, et, malgré plus d'un demi-siècle d'existence, son succès est toujours aussi vif. Parfois le promeneur qui suit les bassins-côtés de l'avenue des Champs-Élysées entend de bruyants éclats de rire où la note cristalline des voix d'enfants se mêle au ton plus grave des grandes personnes : c'est Guignol qui fait quelques farces et met ainsi en joie son auditoire de bambins et de papas et de mamans, qui oublient ainsi, à ses calembredaines, leurs petits chagrins ou leurs soucis. Et puis, le merveilleux, c'est que pour rire, à Guignol, il n'est pas du tout besoin ni de comprendre, ni même d'entendre ce qui se dit. Les gestes ont une signification suffisante, et personne n'ignore que Guignol n'en est pas chiche surtout quand il s'agit de jouer du bâton. On peut même avancer qu'il parle là presque uniquement à coups de trique, et c'est là un langage qui a cours dans les cinq parties du monde. Cela explique pourquoi, dès le lendemain de son arrivée à Paris, nous trouvons Lizzie assise au premier rang des banquettes du Guignol des Champs-Élysées, tandis qu'à la dernière rangée des chaises, Bridget montre son profil maigre et fait une moue dédaigneuse en toisant du coin de l’œil une nounou assise à côté d’elle. Car l’excellente femme éprouve du dédain. Oui, un grand dédain, pour les nourrices parisiennes. Elle les a vues, enfin, tout à son aise, ce matin, au cours d’une promenade qu’elle a faite au parc Monceau avec son maître, Lizzie et Punch. Vous les
ce qui se dit. Les gestes ont une signification suffisante, et personne n'ignore que Guignol n'en est pas chiche surtout quand il s'agit de jouer du bâton. On peut même avancer qu'il parle là presque uniquement à coups de trique, et c'est là un langage qui a cours dans les cinq parties du monde. Cela explique pourquoi, dès le lendemain de son arrivée à Paris, nous trouvons Lizzie assise au premier rang des banquettes du Guignol des Champs-Élysées, tandis qu'à la dernière rangée des chaises, Bridget montre son profil maigre et fait une moue dédaigneuse en toisant du coin de l’œil une nounou assise à côté d’elle. Car l’excellente femme éprouve du dédain. Oui, un grand dédain, pour les nourrices parisiennes. Elle les a vues, enfin, tout à son aise, ce matin, au cours d’une promenade qu’elle a faite au parc Monceau avec son maître, Lizzie et Punch. Vous les trouvez jolies, vous, ces grosses nounours, avec leurs vêtements sombres et leur grand bonnet tuyauté, dont les longs rubans s’envolent derrière leur dos comme des oriflammes. Et ces volumineuses épingles d’or, ces « esclavages » ainsi qu’on les appelle, qui fixent le bonnet à la chevelure, et vous croyez que cela leur donne bon air ! Parlez-moi des nurses anglaises, de blanc vêtues, sans falbalas, qui glissent légères et silencieuses, oui, silencieuses, car les nourrices françaises sont bavardes, bavardes mon dieu dans les allées des parcs londoniens. Évidemment, le soleil ne rit pas aussi joliment dans le feuillage, en Angleterre et les nurses n’ont pas cet aspect heureux. C’est égal, Bridget, si elle eût encore été la nurse de Lizzie, n’aurait pas changé son sort contre celui de cette belle nounou sa voisine, mise comme une princesse et qui étale les bijoux dont on lui fit cadeau ; et, à vrai dire, elle regrette déjà le ciel moins bleu qu’elle a quitté il n’y a pas encore deux jours : elle le préfère au rayonnement ensoleillé qui baigne Paris et fait miroiter la Seine. Mais si l’on avait demandé l’avis de Lizzie ! Jamais elle ne s’était autant amusée, ainsi
cela leur donne bon air ! Parlez-moi des nurses anglaises, de blanc vêtues, sans falbalas, qui glissent légères et silencieuses, oui, silencieuses, car les nourrices françaises sont bavardes, bavardes mon dieu dans les allées des parcs londoniens. Évidemment, le soleil ne rit pas aussi joliment dans le feuillage, en Angleterre et les nurses n’ont pas cet aspect heureux. C’est égal, Bridget, si elle eût encore été la nurse de Lizzie, n’aurait pas changé son sort contre celui de cette belle nounou sa voisine, mise comme une princesse et qui étale les bijoux dont on lui fit cadeau ; et, à vrai dire, elle regrette déjà le ciel moins bleu qu’elle a quitté il n’y a pas encore deux jours : elle le préfère au rayonnement ensoleillé qui baigne Paris et fait miroiter la Seine. Mais si l’on avait demandé l’avis de Lizzie ! Jamais elle ne s’était autant amusée, ainsi qu’elle en faisait l’aveu à Maggie, car la poupée était de la fête, en attendant qu’on ait acheté celle qui devait la remplacer, et à ce moment même Lizzie riait à gorge déployée, tandis que Guignol, devenu médecin, soignait ses malades infortunés à la pommade de bâton ! Pendant que Bridget assistait à la représentation de Guignol, Serloc Kolmès, accompagné de Punch, s’était rendu chez le boucher qui l’avait mandé à Paris et avait commencé ses investigations. En l’absence du célèbre détective, on n’avait apporté aucune modification dans l’état des lieux depuis la découverte du vol, ainsi d’ailleurs qu’il l’avait recommandé par le télégramme dans lequel il annonçait son arrivée. Depuis plus d’une heure, grave, silencieux, le front barré d’une grosse ride, Serloc Kolmès parcourait la boutique de M. Barberin, le coiffeur, pour passer ensuite au magasin de M. Alartier. Il examinait avec une extrême attention, en s’aidant parfois d’une lampe électrique de poche d’une puissance éclairante extraordinaire pour son volume, les traces de pas, le trou dans la muraille et la porte d’entrée. Le brigadier et les agents de la Sûreté, qui avaient été spécialement chargés de suivre cette affaire, avaient demandé la permission d’assister à cette opération (permission
Bridget assistait à la représentation de Guignol, Serloc Kolmès, accompagné de Punch, s’était rendu chez le boucher qui l’avait mandé à Paris et avait commencé ses investigations. En l’absence du célèbre détective, on n’avait apporté aucune modification dans l’état des lieux depuis la découverte du vol, ainsi d’ailleurs qu’il l’avait recommandé par le télégramme dans lequel il annonçait son arrivée. Depuis plus d’une heure, grave, silencieux, le front barré d’une grosse ride, Serloc Kolmès parcourait la boutique de M. Barberin, le coiffeur, pour passer ensuite au magasin de M. Alartier. Il examinait avec une extrême attention, en s’aidant parfois d’une lampe électrique de poche d’une puissance éclairante extraordinaire pour son volume, les traces de pas, le trou dans la muraille et la porte d’entrée. Le brigadier et les agents de la Sûreté, qui avaient été spécialement chargés de suivre cette affaire, avaient demandé la permission d’assister à cette opération (permission que Serloc avait d’ailleurs immédiatement accordée). Sur la foi des prouesses passées du détective londonien, ils comptaient sur quelque révélation foudroyante, et ils commençaient déjà à s’adresser des sourires goguenards devant le silence persistant du grand homme, qui paraissait ne pas mieux démêler que les autres mortels, l’écheveau embrouillé de cette affaire. Punch, assis dans un coin sur l’ordre de son maître, attendait patiemment qu’on l’autorisât à bouger. Soudain, Serloc Kolmès, qui se trouvait en ce moment dans la boutique du coiffeur et venait de rester un grand moment devant le trou béant qui faisait communiquer les deux boutiques, se retourna enfin, cette fois, sur son visage une expression de contentement. « Il va parler, pensèrent les assistants. — Punch, ici ! » fit-il simplement. Punch s’avança en sautillant. « À bas les pattes, grommela Serloc Kolmès, il ne s’agit pas de s’apamouter. » Et d’un mouvement rapide que personne ne put comprendre, il lui fit sentir un minuscule objet qu’il tenait dissimulé dans le creux de sa main. Puis, lui montrant le sol : « Cherche ! ordonna-t-il. » Qu’est-ce que cela signifie ? » murmurèrent les policiers quelque peu surpris. Mais Serloc Kolmès paraissait ne pas s’apercevoir de
cette affaire. Punch, assis dans un coin sur l’ordre de son maître, attendait patiemment qu’on l’autorisât à bouger. Soudain, Serloc Kolmès, qui se trouvait en ce moment dans la boutique du coiffeur et venait de rester un grand moment devant le trou béant qui faisait communiquer les deux boutiques, se retourna enfin, cette fois, sur son visage une expression de contentement. « Il va parler, pensèrent les assistants. — Punch, ici ! » fit-il simplement. Punch s’avança en sautillant. « À bas les pattes, grommela Serloc Kolmès, il ne s’agit pas de s’apamouter. » Et d’un mouvement rapide que personne ne put comprendre, il lui fit sentir un minuscule objet qu’il tenait dissimulé dans le creux de sa main. Puis, lui montrant le sol : « Cherche ! ordonna-t-il. » Qu’est-ce que cela signifie ? » murmurèrent les policiers quelque peu surpris. Mais Serloc Kolmès paraissait ne pas s’apercevoir de leur étonnement, et continuait à agir comme s’il eût été seul. « Allons, Punch, cherche. cherche. ! ». Punch, le nez au ras du sol suivait les traces de pas, déjà bien effacées, que les malfaiteurs avaient laissées sur le parquet de la boutique de M. Barberin. Tout à coup, il prit la gauche, sortit dans la rue Daunou, tourna à gauche et gagna la rue de la Paix. « Ça va bien, lui dit Serloc Kolmès qui l’avait suivi, revenons en arrière ; cherche Punch, cherche toujours ». Le chien reprit sa piste en sens inverse, rentra ainsi dans la boutique du conteur hésita une seconde sur la direction qu’il suivait, puis, subitement, courut vers le trou dans la muraille et, d’un bond, sauta dans le magasin de M. Alartier. « Parfait, j’en sais assez pour le moment ». Et Serloc Kolmès rappela son chien. (A Suivre) J. Jacquin-Fabre. MADEMOISELLE TEMPÊTE CHAPITRE IV Il y avait des listes de noms, des plans, des indications de troupes. Andrée tremblait d’avoir la preuve définitive de ce qu’elle devinait vaguement. Avec angoisse, elle déplia un dernier parchemin. C’était un rapport ainsi conçu : « Le baron de Pargelès est un zélé partisan
il prit la gauche, sortit dans la rue Daunou, tourna à gauche et gagna la rue de la Paix. « Ça va bien, lui dit Serloc Kolmès qui l’avait suivi, revenons en arrière ; cherche Punch, cherche toujours ». Le chien reprit sa piste en sens inverse, rentra ainsi dans la boutique du conteur hésita une seconde sur la direction qu’il suivait, puis, subitement, courut vers le trou dans la muraille et, d’un bond, sauta dans le magasin de M. Alartier. « Parfait, j’en sais assez pour le moment ». Et Serloc Kolmès rappela son chien. (A Suivre) J. Jacquin-Fabre. MADEMOISELLE TEMPÊTE CHAPITRE IV Il y avait des listes de noms, des plans, des indications de troupes. Andrée tremblait d’avoir la preuve définitive de ce qu’elle devinait vaguement. Avec angoisse, elle déplia un dernier parchemin. C’était un rapport ainsi conçu : « Le baron de Pargelès est un zélé partisan du prince de Condé. Il a mis à la disposition des conjurés sa demeure, les souterrains de son château et le pavillon de chasse qui se trouve au milieu du bois environnant ses terres. C’est dans ce pavillon que les chefs des troupes, envoyées par les Espagnols, « doivent se réunir avec les chefs de la coalition française. Un des plus enragés parmi ces derniers est un certain comte de Pravières, âgé à peine d’une vingtaine d’années. Ce jeune gentilhomme est dévoué corps et âme à Monseigneur de Condé. La prochaine réunion aura lieu le mardi 26 de ce mois à onze heures du soir dans le pavillon de chasse. Les conjurés auront un masque et devront donner le mot de passe : Espagne et Vaillance, en honneur des troupes espagnoles. Andrée est devenue d'une pâleur mortelle. Mon oncle trahit son roi ! S'imaginait-elle : Il marche avec les Espagnols que le bon roi Henri chassa de France. Il oublie la tradition d'honneur et de fidélité de sa maison ! Ah mon père ! que vous êtes enviable d'être mort ! Quelle douleur pour vous de voir la branche aînée de votre famille traître à ses serments et à son
réunir avec les chefs de la coalition française. Un des plus enragés parmi ces derniers est un certain comte de Pravières, âgé à peine d’une vingtaine d’années. Ce jeune gentilhomme est dévoué corps et âme à Monseigneur de Condé. La prochaine réunion aura lieu le mardi 26 de ce mois à onze heures du soir dans le pavillon de chasse. Les conjurés auront un masque et devront donner le mot de passe : Espagne et Vaillance, en honneur des troupes espagnoles. Andrée est devenue d'une pâleur mortelle. Mon oncle trahit son roi ! S'imaginait-elle : Il marche avec les Espagnols que le bon roi Henri chassa de France. Il oublie la tradition d'honneur et de fidélité de sa maison ! Ah mon père ! que vous êtes enviable d'être mort ! Quelle douleur pour vous de voir la branche aînée de votre famille traître à ses serments et à son passé ! Toute à sa douleur, la noble jeune fille s'abandonna un instant à l'amertume de ses pensées, puis, prenant une décision, elle se leva brusquement : « Non ! dit-elle, je n'assisterai pas impuissante à cette infamie ! Les deux hommes qui m'ont attaquée étaient manifestement à la solde du cardinal Mazarin. L'un d'eux s'est enfui. Il a sans doute, lui aussi, les preuves de la trahison de mon parent. Peut-être, à l'heure qu'il est, prend-on des mesures pour arrêter les rebelles, emprisonner mon oncle. Je ne puis assister impuissante à ce déshonneur ! Non, non, je dois le sauver d'abord, puis les ayant avisés, aller offrir mon épée à mon roi et compenser par ma vaillance la perte que la royauté a faite en la personne de mon oncle. » Ce disant, Andrée, oubliant sa résolution de passer la nuit à l'auberge et de s'acheminer le lendemain vers Paris, appela l'aubergiste stupéfait et lui commanda de seller son cheval. Mais mon gentilhomme, déclara l'homme, voilà que la nuit tombe ; vous risquez encore une attaque. Vous avez vu, sourit Andrée, que je me tire assez bien de ces sortes d'affaires. Certes, reconnut le bonhomme, mais enfin il n'est
du cardinal Mazarin. L'un d'eux s'est enfui. Il a sans doute, lui aussi, les preuves de la trahison de mon parent. Peut-être, à l'heure qu'il est, prend-on des mesures pour arrêter les rebelles, emprisonner mon oncle. Je ne puis assister impuissante à ce déshonneur ! Non, non, je dois le sauver d'abord, puis les ayant avisés, aller offrir mon épée à mon roi et compenser par ma vaillance la perte que la royauté a faite en la personne de mon oncle. » Ce disant, Andrée, oubliant sa résolution de passer la nuit à l'auberge et de s'acheminer le lendemain vers Paris, appela l'aubergiste stupéfait et lui commanda de seller son cheval. Mais mon gentilhomme, déclara l'homme, voilà que la nuit tombe ; vous risquez encore une attaque. Vous avez vu, sourit Andrée, que je me tire assez bien de ces sortes d'affaires. Certes, reconnut le bonhomme, mais enfin il n'est guère prudent... Prudent ou non, je m'en vais ! déclara Andrée, d'un ton sans réplique. Mon cheval ! L'aubergiste comprit l'inutilité de ses paroles et s'inclina. Un quart d'heure plus tard, Andrée faisait en sens inverse la route parcourue la veille. La nuit était complète quand elle gagna le bois où se trouvait le pavillon de chasse. Elle aperçut bientôt cette habitation. Des volets fermés, un rayon de lumière filtrait, indiquant à la jeune fille que les renseignements indiqués par le rapport de l'homme du cardinal étaient exacts. La porte était fermée ; Le cœur battant, Andrée, le visage caché par son grand chapeau et les plis de sa cape enroulée autour de son cou, frappa un coup sec à la porte. Elle attendent un moment qui lui parut interminable. Enfin, une voix s'enquit : « Qui vient ? Espagne et Vaillance ! » répondit Andrée à voix basse. Il y eut un long silence, puis la porte s'ouvrit et Andrée se trouva au milieu de la salle de chasse. Avec une joyeuse joie, elle constata que, seule, une torche éclairait le lieu de la réunion et qu'à cette faible lueur il lui était possible d'espérer ne pas être reconnue.
où se trouvait le pavillon de chasse. Elle aperçut bientôt cette habitation. Des volets fermés, un rayon de lumière filtrait, indiquant à la jeune fille que les renseignements indiqués par le rapport de l'homme du cardinal étaient exacts. La porte était fermée ; Le cœur battant, Andrée, le visage caché par son grand chapeau et les plis de sa cape enroulée autour de son cou, frappa un coup sec à la porte. Elle attendent un moment qui lui parut interminable. Enfin, une voix s'enquit : « Qui vient ? Espagne et Vaillance ! » répondit Andrée à voix basse. Il y eut un long silence, puis la porte s'ouvrit et Andrée se trouva au milieu de la salle de chasse. Avec une joyeuse joie, elle constata que, seule, une torche éclairait le lieu de la réunion et qu'à cette faible lueur il lui était possible d'espérer ne pas être reconnue. Son oncle ignorait qu'elle eût jamais possédé le costume de son père et il ne devait guère songer à elle. Forte de ces réflexions, Andrée se tint modestement devant les conjurés, attendant quelles questions on allait lui poser. « Votre nom ? interrogea une voix jeune et agréable, mais volontairement basse. Georges de Livérac ! répliqua Andrée affectant d'être enrouée. — Que voulez-vous faire ici ? D'où venez-vous ? — Du Périgord où ma famille a ses biens. Je viens vous sauver tous ! — Que dites-vous ? — La vérité ! j'ai été, ce tantôt, attaqué par deux aventuriers de mine suspecte, j'en ai mis un à mort. L'autre s'est enfui. Sur le cadavre du misérable, j'ai trouvé ces parchemins ; voyez vous-même. Toute votre conjuration y est retracée avec les noms de vos chefs, votre organisation, le secours que vous attendez du dehors. Je suis venu vous crier : Prudence ! C'est fait. Maintenant Messieurs, je me retire. Il y eut un murmure parmi les conjurés. « Un instant ! reprit la voix basse qui avait interrogé Andrée. Vos paroles ont certes un accent de vérité que confirment d'ailleurs les documents que vous nous remettez, mais quelques éclaircissements
basse. Georges de Livérac ! répliqua Andrée affectant d'être enrouée. — Que voulez-vous faire ici ? D'où venez-vous ? — Du Périgord où ma famille a ses biens. Je viens vous sauver tous ! — Que dites-vous ? — La vérité ! j'ai été, ce tantôt, attaqué par deux aventuriers de mine suspecte, j'en ai mis un à mort. L'autre s'est enfui. Sur le cadavre du misérable, j'ai trouvé ces parchemins ; voyez vous-même. Toute votre conjuration y est retracée avec les noms de vos chefs, votre organisation, le secours que vous attendez du dehors. Je suis venu vous crier : Prudence ! C'est fait. Maintenant Messieurs, je me retire. Il y eut un murmure parmi les conjurés. « Un instant ! reprit la voix basse qui avait interrogé Andrée. Vos paroles ont certes un accent de vérité que confirment d'ailleurs les documents que vous nous remettez, mais quelques éclaircissements nous semblent nécessaires pour vous laisser partir avec tous nos secrets. M. de Livérac, quel était votre but en pénétrant ici ? — Je vous l'ai dit, remarqua Andrée avec une pointe d'impatience. J'ai voulu vous prévenir du péril que vous allez courir. Ayant rempli la mission que je m'étais assignée, je vous demande de me retirer au plus tôt. J'ai des affaires urgentes qui m'appellent. — Pouvez-vous me dire où ? Andrée eut une hésitation, puis elle répliqua enfin : « À Paris. » Il y eut à nouveau un murmure. Les conjurés s'étaient éloignés d'Andrée et un conciliabule des plus mouvementés se tenait entre eux. Andrée distinguait des parcelles de phrases. Tout à coup, elle tressaillit. Son oncle venait de parler. Elle avait reconnu sa voix. « Il y a danger, messieurs, assurait le vieillard. — Point de sensiblerie, répliquait une autre voix. Cependant, c'est mal reconnaître un signalé service ! objecta la voix qui avait interrogé Andrée. — Comment, vous Parvières, vous hésitez ? interrogeait le baron d'un ton ironique. Est-ce là votre décision habituelle ? Mais Andrée n'en entendit pas davantage. Les conjurés venaient encore de baisser le ton de leur conversation déjà très atténué. Enfin,
assignée, je vous demande de me retirer au plus tôt. J'ai des affaires urgentes qui m'appellent. — Pouvez-vous me dire où ? Andrée eut une hésitation, puis elle répliqua enfin : « À Paris. » Il y eut à nouveau un murmure. Les conjurés s'étaient éloignés d'Andrée et un conciliabule des plus mouvementés se tenait entre eux. Andrée distinguait des parcelles de phrases. Tout à coup, elle tressaillit. Son oncle venait de parler. Elle avait reconnu sa voix. « Il y a danger, messieurs, assurait le vieillard. — Point de sensiblerie, répliquait une autre voix. Cependant, c'est mal reconnaître un signalé service ! objecta la voix qui avait interrogé Andrée. — Comment, vous Parvières, vous hésitez ? interrogeait le baron d'un ton ironique. Est-ce là votre décision habituelle ? Mais Andrée n'en entendit pas davantage. Les conjurés venaient encore de baisser le ton de leur conversation déjà très atténué. Enfin, le murmure confuse cessa. (A suivre.) S. MOUREU. Le duc de Vendôme étant mort, Louis XIV confia le gouvernement de Provence que possédait ce prince, au maréchal de Villars. Villars étant allé prendre possession de sa charge, les députés de la province lui présentèrent une bourse remplie de louis d'or. — Voici, Monseigneur, lui dirent-ils, une bourse pareille à celle que nous présentâmes à M. le duc de Vendôme, lorsque, comme vous, il vint être notre gouverneur, mais ce prince refusa de la prendre. Ah ! répondit le maréchal de Villars en acceptant la bourse, M. de Vendôme était un homme inimitable. FRANCHISE D'UN COURTISAN Un jour, Louis XIV qui était, comme on le sait, très mauvais joueur, jouant au treize-trèfles, contestait un coup à son adversaire et consultait la galerie. Les courtisans restaient muets. — Ah ! voici le duc de Grammont qui nous jugera, dit tout à coup le roi en se voyant entrer. — Sire, vous avez perdu le coup, répondit le duc sans regarder le jeu. — Et comment ! vous n'avez encore rien vu. — Ne pensez-vous pas, Sire, repartit le duc, que si le coup avait été seulement douteux ces messieurs ne vous eussent