jeanflop/post_ocr_correction2 huggingface dataset:
ne laissant de voyageurs en route. Ces trains partiront : 1° Du Havre, à 9 h. 30 du matin; d'Etretat, à 8 h. 48 ; des Loges-Vaucottes-sur-Mer, à 9 h. 3 ; de Froberville-Yport, à 9 h. 10 ; de Fécamp, à 9 h. 4 ; de Couv, à 9 h. 30; de Saint-Valéry-en-Caux, à 9 h. 34; de Saint-Waast-Bosville, à 9 h. 54, pour arriver à Paris Saint-Lazare à 1 h. 20 du soir. 2° de Courseulles, à 9 h. 5 matin; de Bernières, à 9 h. 12 ; de Saint-Aubin-sur-Mer, à 9 h. 22 ; de Langrune. à 9 h. 30; de Luc-sur-Mer, à 9 h. 45; de Douvres-la-Délivrande, à 9 h. 56 ; de Mathieu, à 10 h. 8; de Dives-Cabourg, à 9 h. 50 ; de Beuzeval-Houlgate, à 10 h. 1; de Gonneville-Saint-Vaast (halte), à 10 h. 14 ; de Villers-sur-Mer, à 10 h. 31 ; de Blonville, à 10 h. 35 ; de Tourgéville (halte), à 10 h. 40 ; de Trouville-Deauville, à 10 h. 58 ; pour arriver à Paris Saint-Lazare, à 3 h. 20 du soir. CHEMINS DE L'OUEST Billets d'aller et retour de famille pour les stations thermales et hivernales des Pyrénées et du golfe de Gascogne : Arcachon, Biarritz, Dax, Pal, Salies-de-Béarn, etc. — Tarif spécial G. V. n° 106 (Orléans). Des billets d'aller et retour de famille, de 1ère, de 2ème et de 3ème classe, sont délivrés, toute l'année, à toutes les stations du réseau d'Orléans, pour : Agde (le Grau), Alet, Amélie-les-Bains, Arcachon, Argelès-Gazost, Argelès-sur-Mer, Arles-sur-Tech (la Preste), Arreau-Cadéac (Vielle-Aure), Ax-les-Thermes, Bagnères-de-Bigorre, Bagnères-de-Luchon, Balaruc-les-Bains, Banyuls-sur-Mer, Barbotan, Biarritz, Boulou-Perthus (le), Capvern, Cauterets, Collioure, Couiza-Montazels (Rennes-les-Bains), Dax, Espéraza (Campagne-les-Bains), Gamarde, Grenade-sur-l'Adour (Eugénie-les-Bains), Guéthary (halte), Gujan-Mestras, Hendaye, Labenne (Capbreton), Labouheyre (Mimizan), Laluque (Préchac-les-Bains), Lamalou-les-Bains, Laruns-Eaux-Bonnes (Eaux-Chaudes), Leucate (La Franqui), Lourdes, Loures-Barbazan, Luz-Saint-Sauveur (Barèges, Saint-Sauveur), Marignac-Saint-Béat (Lez, Val d'Aran), Oloron-Sainte-Marie (Saint-Christau), Pau, Pierrefitte-Nestalas, Port-Vendres, Prades (Molitg), Quillan (Ginoles, Carcanières, Escouloubre, Usson (les-Bains), Saint-Flour (Chaudesaigues), Saint-Gaudens (Encausse, Ganties), Saint-Girons (Audinac, Aulus), Saint-Jean-de-Luz, Salies-de-Béarn, Salies-du-Salat, Ussat-les-Bains et Villefranche-de-Conflent (le Vernet, Thuès, les Escaldes, Granès-de-Canaveilles). Avec les réductions suivantes, calculées sur les prix du tarif général
et du golfe de Gascogne : Arcachon, Biarritz, Dax, Pal, Salies-de-Béarn, etc. — Tarif spécial G. V. n° 106 (Orléans). Des billets d'aller et retour de famille, de 1ère, de 2ème et de 3ème classe, sont délivrés, toute l'année, à toutes les stations du réseau d'Orléans, pour : Agde (le Grau), Alet, Amélie-les-Bains, Arcachon, Argelès-Gazost, Argelès-sur-Mer, Arles-sur-Tech (la Preste), Arreau-Cadéac (Vielle-Aure), Ax-les-Thermes, Bagnères-de-Bigorre, Bagnères-de-Luchon, Balaruc-les-Bains, Banyuls-sur-Mer, Barbotan, Biarritz, Boulou-Perthus (le), Capvern, Cauterets, Collioure, Couiza-Montazels (Rennes-les-Bains), Dax, Espéraza (Campagne-les-Bains), Gamarde, Grenade-sur-l'Adour (Eugénie-les-Bains), Guéthary (halte), Gujan-Mestras, Hendaye, Labenne (Capbreton), Labouheyre (Mimizan), Laluque (Préchac-les-Bains), Lamalou-les-Bains, Laruns-Eaux-Bonnes (Eaux-Chaudes), Leucate (La Franqui), Lourdes, Loures-Barbazan, Luz-Saint-Sauveur (Barèges, Saint-Sauveur), Marignac-Saint-Béat (Lez, Val d'Aran), Oloron-Sainte-Marie (Saint-Christau), Pau, Pierrefitte-Nestalas, Port-Vendres, Prades (Molitg), Quillan (Ginoles, Carcanières, Escouloubre, Usson (les-Bains), Saint-Flour (Chaudesaigues), Saint-Gaudens (Encausse, Ganties), Saint-Girons (Audinac, Aulus), Saint-Jean-de-Luz, Salies-de-Béarn, Salies-du-Salat, Ussat-les-Bains et Villefranche-de-Conflent (le Vernet, Thuès, les Escaldes, Granès-de-Canaveilles). Avec les réductions suivantes, calculées sur les prix du tarif général d'après la distance parcourue, sous réserve que cette distance, aller et retour compris, sera d'au moins 300 kilom. Pour une famille de 2 personnes 20 0/0 — 3 — 25 0/0 — 4 — 30 0/0 — 5 35 0/0 — 6 40 0/0 ou plus 40 0/0 Durée de validité : 33 jours, non compris les Jours de départ et d'arrivée. LE MEILLEUR MARCHÉ LE PLUS INTÉRESSANT LE PLUS RÉPANDU de tous les journaux d'agriculture L'AGRICULTURE. MODERNE (1er supplément du Petit Journal) TOUTES LES SEMAINES Le numéro 5 : 50 centimes L'AGRICULTURE MODERNE est en vente partout L'AGRICULTURE MODERNE renseigne ses lecteurs sur toutes les questions intéressant les diverses branches de l'agriculture : Agriculture proprement dite ; Viticulture; Arboriculture; Horticulture; Apiculture ; Basse-Cour ; Chasse; Pisciculture; Élevage; Jardinage ; Cours des Halles et Marchés, etc., etc. et donne gratuitement des renseignements de toute nature. Vous qui souffrez de hernies, descentes, efforts et maladies similaires de l'homme comme de la femme, guérissez-vous sans opération et sans souffrance par la nouvelle et souveraine méthode de M. Claverie, le plus grand spécialiste de Paris, qui est connu du monde entier. N'achetez donc plus de bandages et ne vous faites pas opérer sans
validité : 33 jours, non compris les Jours de départ et d'arrivée. LE MEILLEUR MARCHÉ LE PLUS INTÉRESSANT LE PLUS RÉPANDU de tous les journaux d'agriculture L'AGRICULTURE. MODERNE (1er supplément du Petit Journal) TOUTES LES SEMAINES Le numéro 5 : 50 centimes L'AGRICULTURE MODERNE est en vente partout L'AGRICULTURE MODERNE renseigne ses lecteurs sur toutes les questions intéressant les diverses branches de l'agriculture : Agriculture proprement dite ; Viticulture; Arboriculture; Horticulture; Apiculture ; Basse-Cour ; Chasse; Pisciculture; Élevage; Jardinage ; Cours des Halles et Marchés, etc., etc. et donne gratuitement des renseignements de toute nature. Vous qui souffrez de hernies, descentes, efforts et maladies similaires de l'homme comme de la femme, guérissez-vous sans opération et sans souffrance par la nouvelle et souveraine méthode de M. Claverie, le plus grand spécialiste de Paris, qui est connu du monde entier. N'achetez donc plus de bandages et ne vous faites pas opérer sans avoir lu son traité de la hernie où cette nouvelle méthode est si clairement expliquée et qui est envoyé gratuitement et sans frais à tous ceux qui le demandent à M. Claverie, le seul praticien sérieux et compétent, 234, Faubourg Saint-Martin à Paris. Plus de cheveux blancs! Plus de barbes grises le NIGER 60 donne instantanément les cheveux BLOND, CHATAIN, BRONZE ou NOIR et APPEAU TOUT LES 15 JOURS SUFFIT... une fois par mois et tické de toutes. La garantie, les contraintes, mes "et herbiers" on consulte en médecine et chaque pont 60 ; 4,50 ; 3,80 ; 3,50 ; 3,00 ; 2,70 ; 2,50 ; 2,30 ; 2,20 ; 2,10 ; 2,00 ; 1,90 ; 1,80 ; 1,70 ; 1,60 ; 1,50 ; 1,40 ; 1,30 ; 1,20 ; 1,10 ; 1,00 ; 0,90 ; 0,80 ; 0,70 ; 0,60 ; 0,50 ; 0,40 ; 0,30 ; 0,20 ; 0,10 ; 0,00 ; 13, Rue de Tolbiac. 13. PARIS. OFFICIELS MINISTÉRIELS VENTE au Palais, à Paris, le 29 octobre 1903, à 2 heures. PROPRIETÉ à St-Ouen (Seine), avenue de la Gare, n° 34. Contenance, 640 mètres environ. Mise à prix 3,000 fr. — S'adresser à M. DELARUE, avoué à
grises le NIGER 60 donne instantanément les cheveux BLOND, CHATAIN, BRONZE ou NOIR et APPEAU TOUT LES 15 JOURS SUFFIT... une fois par mois et tické de toutes. La garantie, les contraintes, mes "et herbiers" on consulte en médecine et chaque pont 60 ; 4,50 ; 3,80 ; 3,50 ; 3,00 ; 2,70 ; 2,50 ; 2,30 ; 2,20 ; 2,10 ; 2,00 ; 1,90 ; 1,80 ; 1,70 ; 1,60 ; 1,50 ; 1,40 ; 1,30 ; 1,20 ; 1,10 ; 1,00 ; 0,90 ; 0,80 ; 0,70 ; 0,60 ; 0,50 ; 0,40 ; 0,30 ; 0,20 ; 0,10 ; 0,00 ; 13, Rue de Tolbiac. 13. PARIS. OFFICIELS MINISTÉRIELS VENTE au Palais, à Paris, le 29 octobre 1903, à 2 heures. PROPRIETÉ à St-Ouen (Seine), avenue de la Gare, n° 34. Contenance, 640 mètres environ. Mise à prix 3,000 fr. — S'adresser à M. DELARUE, avoué à Paris, 31, rue de Miromesnil. A partir de 10,000 fr. l'an à gérant, etc., pour GROUPE HOTEL: Il faut disposer de 2, 5,000 fr.—CORRADI, 29 rue Gaillon. Baromètre. PARISIENNES RÊVES, Mme Quoire, 38 an., 86, bd A.-Bielski, CANCER, TACHES, VEINE BLOEHE HOTELS LISTE DES COUKOHS A YEMEH RAMAL. 16. Place Toulouse JOYEUSE NOUVEAU supprimant cette Infirmité "touchés PRODUITS contre an timbre de 15 centimes par SAIÏBA SÈRAPHIE, éditeur de Stéllié d'Eléphants MANS NOUVEAU BANDAGE : Nous croyons nécessaire de mettre notre nombreuse clientèle en garde contre certaines réclames fallacieuses qui se lisent chaque jour, sur de nouvelles réclames. On essaie d'égarer la bonne foi de ceux qui souffrent de cette cruelle et dangereuse Infirmité tantôt, en prétendant obtenir la guérison des hernies avec de simples liens ou des courroies élastiques : tantôt en administrant des remèdes internes qui ne peuvent être rendus efficaces. Nous affirmons hautement que, seul, le bandage Meyrignac qui a obtenu, en 1891, l'approbation de la Société de Chirurgie de Paris, peut amener la guérison. Affectant la forme d'une arbalète. Il est invisible sur le corps; il supprime le douloureux ressort du dos et les sous-cuisses. Sa pression constante, mais très douce, est très bien supportée et
Toulouse JOYEUSE NOUVEAU supprimant cette Infirmité "touchés PRODUITS contre an timbre de 15 centimes par SAIÏBA SÈRAPHIE, éditeur de Stéllié d'Eléphants MANS NOUVEAU BANDAGE : Nous croyons nécessaire de mettre notre nombreuse clientèle en garde contre certaines réclames fallacieuses qui se lisent chaque jour, sur de nouvelles réclames. On essaie d'égarer la bonne foi de ceux qui souffrent de cette cruelle et dangereuse Infirmité tantôt, en prétendant obtenir la guérison des hernies avec de simples liens ou des courroies élastiques : tantôt en administrant des remèdes internes qui ne peuvent être rendus efficaces. Nous affirmons hautement que, seul, le bandage Meyrignac qui a obtenu, en 1891, l'approbation de la Société de Chirurgie de Paris, peut amener la guérison. Affectant la forme d'une arbalète. Il est invisible sur le corps; il supprime le douloureux ressort du dos et les sous-cuisses. Sa pression constante, mais très douce, est très bien supportée et la guérison de la hernie est assurée. Demandez le catalogue. MEYRIGNAC, Fabricant. 229, Rue Saint-Honoré, Paris. CÉLÈBRE ÉLÉVATEUR DES CHEVEUX avez-vous des cheveux gris? avez-vous des pellicules? vos cheveux tombent-ils? si oui, employez le ROYAL WINDSOR. Ce produit par excellence rend aux Cheveux gris la couleur et la beauté naturelles de la Jeunesse. Arrête la chute des Cheveux et fait disparaître les Pellicules. Résultats infaillibles. Exiger sur les flacons les mots ROYAL WINDSOR. Chez les Coiffeurs-Parfumeurs en flacons et en demi-flacons. Envoi franco sur demande du prospectus contenant des avis et attestations. Entrepôt : 28, rue d'Enghien, PARIS. OU CHOIX D'UN Jamais le Capitaliste et le Rentier n'ont eu plus besoin d'un organe financier et industriel impartial et parfaitement informé. Jamais le nombre des talents, anciennes et nouvelles, placés dans le public n'a été aussi considérable. Jamais il n'a été aussi difficile de bien placer son argent; telle valeur, qu'on croit de tout repos, est mauvaise; telle autre, délaissée, est avantageuse à acheter. Le choix d'un journal financier est donc très important : de ce choix dépend la fortune ou la perte ! De ce Moniteur des Capitalistes et des Rentiers se recommande spécialement par sa très forte information, par
de la Jeunesse. Arrête la chute des Cheveux et fait disparaître les Pellicules. Résultats infaillibles. Exiger sur les flacons les mots ROYAL WINDSOR. Chez les Coiffeurs-Parfumeurs en flacons et en demi-flacons. Envoi franco sur demande du prospectus contenant des avis et attestations. Entrepôt : 28, rue d'Enghien, PARIS. OU CHOIX D'UN Jamais le Capitaliste et le Rentier n'ont eu plus besoin d'un organe financier et industriel impartial et parfaitement informé. Jamais le nombre des talents, anciennes et nouvelles, placés dans le public n'a été aussi considérable. Jamais il n'a été aussi difficile de bien placer son argent; telle valeur, qu'on croit de tout repos, est mauvaise; telle autre, délaissée, est avantageuse à acheter. Le choix d'un journal financier est donc très important : de ce choix dépend la fortune ou la perte ! De ce Moniteur des Capitalistes et des Rentiers se recommande spécialement par sa très forte information, par son indépendance absolue, et par les soins appropriés de sa création. Le Moniteur des Capitalistes et des Rentiers (23e année) a des documents complèts sur toutes les affaires créées depuis sa fondation. Tous les dimanches, il donne une étude impartiale des valeurs ; la cote complète officielle de toutes les valeurs ; tous les tirages; des informations; des conseils de placements ; il se charge de la surveillance des portefeuilles et satisfait ainsi à toutes les exigences de ses Abonnés. L'abonnement est de cinq francs par an; mais, à titre d'échantillon, et pour permettre à tous de l'apprécier, le Moniteur des Capitalistes et des Rentiers sera envoyé, pendant un an, moyennant un franc, à toute personne qui en fera la demande. Les Capitalistes et les Rentiers qui ne seraient pas disposés à faire le sacrifice d'un franc pour recevoir chaque semaine, pendant toute une année, un journal aussi complet, aussi important, aussi bien informé, ne peuvent s'en prendre qu'à eux, et par négligence ou par ignorance, ils arrivent à compromettre leur fortune souvent si péniblement acquise. En voit-il du Moniteur des Capitalistes et des Rentiers, sans frais, dans tous les Bureaux de Poste ou Boulevard Hausmann, n° 50. Paris. Arcane
valeurs ; tous les tirages; des informations; des conseils de placements ; il se charge de la surveillance des portefeuilles et satisfait ainsi à toutes les exigences de ses Abonnés. L'abonnement est de cinq francs par an; mais, à titre d'échantillon, et pour permettre à tous de l'apprécier, le Moniteur des Capitalistes et des Rentiers sera envoyé, pendant un an, moyennant un franc, à toute personne qui en fera la demande. Les Capitalistes et les Rentiers qui ne seraient pas disposés à faire le sacrifice d'un franc pour recevoir chaque semaine, pendant toute une année, un journal aussi complet, aussi important, aussi bien informé, ne peuvent s'en prendre qu'à eux, et par négligence ou par ignorance, ils arrivent à compromettre leur fortune souvent si péniblement acquise. En voit-il du Moniteur des Capitalistes et des Rentiers, sans frais, dans tous les Bureaux de Poste ou Boulevard Hausmann, n° 50. Paris. Arcane des Illusions CANCER DU SEIN, de la Vente, des Organes et du Corps, Kystes, Couper, Polypes, Ulcères, Fistules, Hémorroïdes, Hernies, Amputation. Assistance, 10 mètres. Ames Converses. Armes à air comprimée, etc. Catalogue gratuit franco. M. Renom, 23, rue de Sabin, Paris. MAISON DE VINS et DE LIQUEURS, Les meilleurs de Paris. Liqueurs, tabacs 7,000 kilos et 50,000 fr. en liqueurs. BAL, 22r. Turbine de COTEAUX, par traité 3220 Haute-Ville, et 520 Prix réels. Port, fut, régie mais ne comprenait. Ecb. 0.60, contre Récoin. Escompte 5 – Jusqu'en conclusion et garantit. L'écriture était court. Banquier. 8Z/13 durant les noms. Domaine du BERCHAMBERT, Somlériès (Gard) UN CHOIX GARANTI Prix réel En-contre Prima par 2 pièces, Une Caisse Raisins les 220 lit, port 40 st, total compris. Vente 7Bl montant Blanc 75 st. Contrôle 5 o/o en 100 Jours. Moncel, aux Ormes, près Blaye. ARGENT RASsemblé à P.D'AV. env. 76. Bue flambée. PARIS. CfÔ grand discrétion. Crédit de France, 18, r. Tuileries. Seule Médaille à Paris réalisant les Prêts en ESPÈCES dept à Argent sur signature. SOCIÉTÉ INDUSTRIELLE 183, r. Lafayette, Paris. Paris.(2e Année). P abcôxvombu. BB PT s. sig. arg. de suit. 4 O/O remb. 3 m. à 10 ans. Disc. Paris-Prov.
Paris. Liqueurs, tabacs 7,000 kilos et 50,000 fr. en liqueurs. BAL, 22r. Turbine de COTEAUX, par traité 3220 Haute-Ville, et 520 Prix réels. Port, fut, régie mais ne comprenait. Ecb. 0.60, contre Récoin. Escompte 5 – Jusqu'en conclusion et garantit. L'écriture était court. Banquier. 8Z/13 durant les noms. Domaine du BERCHAMBERT, Somlériès (Gard) UN CHOIX GARANTI Prix réel En-contre Prima par 2 pièces, Une Caisse Raisins les 220 lit, port 40 st, total compris. Vente 7Bl montant Blanc 75 st. Contrôle 5 o/o en 100 Jours. Moncel, aux Ormes, près Blaye. ARGENT RASsemblé à P.D'AV. env. 76. Bue flambée. PARIS. CfÔ grand discrétion. Crédit de France, 18, r. Tuileries. Seule Médaille à Paris réalisant les Prêts en ESPÈCES dept à Argent sur signature. SOCIÉTÉ INDUSTRIELLE 183, r. Lafayette, Paris. Paris.(2e Année). P abcôxvombu. BB PT s. sig. arg. de suit. 4 O/O remb. 3 m. à 10 ans. Disc. Paris-Prov. Écrire ou cons. Union de Crédit, 39, r. Richelieu, Paris. 95h. POUSSANCE Omettent obéissance, exécution d'ordres de presse Tout individuel et associations de près comme de loin. Ecrire à T«ftOf^ 00. bureaux. Paris. TRÈS SÉRIEUX Nég 1 div. tr. riche, millionn. 40 ans, hon. t. b. s. t. rapp., voulant se créer intérieur^ désire mariage vrai et véritable av. dem 1 * de 25 à 30 ans, jolie, bien élev., bon. éduc. et instruction, daignant s'intéresser un peu aux affaires, av. pour le moins 60 à cent mille fr. de dot. Ecrire Chalot, poste restant, à Nevers (Nièvre). LAVOIR Appel 40,000. Bénéf. net 10,000. état. — MOUILLON, 8 rue prom Mat. en bon. Turbigo ORDRE ets par hypo thèques, Monopole pc Paris. DELORME, 18, rue du Louvre. MAISON DE MARQUES I" ... u demande agent général arrec 25,000 garantis par hypo D. CASSIGNOL. imprimeur, 61. rue Lafayette, Paris unprimé sur marques rotatives MARINONI Papier d'archive Bère et Fils d'Essonnes L'ÉCLAISSÉ: G. lasseur. Le 1er Numéro C'est aujourd'hui que Paraît le 1er numéro c'est, 18 Pages illustrées sous Couverture. 16 Pages illustrées sous Couverture. Magazine Hebdomadaire Illustré Distraire aux heures de loisir par le texte et par l'image tous ceux qui
se créer intérieur^ désire mariage vrai et véritable av. dem 1 * de 25 à 30 ans, jolie, bien élev., bon. éduc. et instruction, daignant s'intéresser un peu aux affaires, av. pour le moins 60 à cent mille fr. de dot. Ecrire Chalot, poste restant, à Nevers (Nièvre). LAVOIR Appel 40,000. Bénéf. net 10,000. état. — MOUILLON, 8 rue prom Mat. en bon. Turbigo ORDRE ets par hypo thèques, Monopole pc Paris. DELORME, 18, rue du Louvre. MAISON DE MARQUES I" ... u demande agent général arrec 25,000 garantis par hypo D. CASSIGNOL. imprimeur, 61. rue Lafayette, Paris unprimé sur marques rotatives MARINONI Papier d'archive Bère et Fils d'Essonnes L'ÉCLAISSÉ: G. lasseur. Le 1er Numéro C'est aujourd'hui que Paraît le 1er numéro c'est, 18 Pages illustrées sous Couverture. 16 Pages illustrées sous Couverture. Magazine Hebdomadaire Illustré Distraire aux heures de loisir par le texte et par l'image tous ceux qui aiment les lectures variées, amusantes, intéressantes et instructives; être en un mot le Magazine Illustré de la famille, tel est le but de L'UNIVERSEL. L'UNIVERSEL publiera chaque semaine dans ses Seize Grandes Pages sous Couverture CENTAINE D'ARTICLES accompagnés de CINQUANTE ILLUSTRATIONS avec DEUX PAGES D'ACTUALITÉS PHOTOGRAPHIQUES Histoires de partout, Anecdotes joyeuses et dramatiques, Aventures extraordinaires, Variétés, Récits de Voyages, Romans, Nouvelles, Curiosités, Contes gais, Monologues, Conseils du Cordon bleu, de l'Avocat, du Médecin, Sports, etc., tout trouvera sa place dans cette véritable Encyclopédie Illustrée de la Famille. L'UNIVERSEL s'adresse à tous parce qu'il peut être lu par tous Dans le 2e Numéro : GRAND CORRÛRS avec DIX MILLE FRANCS de PRIS J'Abonnement d'essai aux 5 premiers Numéros contre 45 centimes en timbres, *S n cB "iNUMERO 1 Pour recevoir gratuitement et franco le 1er Numéro |U 16 Pages sous Couverture adr. sa carte de visite à H. ARthème Fayard, éditeur, 78 bis Boulevard St-Michel, Paris. Le NUMÉRO 1 Ac 16 Pages sous Couverture. | U Ils descendirent dans une sorte de cellier-cave qui tenait tout le sous-sol de la maison, taillé, pour sa partie inférieure, sur une hauteur d'un mètre cinquante environ dans le rocher. Toute cette partie se trouvait
joyeuses et dramatiques, Aventures extraordinaires, Variétés, Récits de Voyages, Romans, Nouvelles, Curiosités, Contes gais, Monologues, Conseils du Cordon bleu, de l'Avocat, du Médecin, Sports, etc., tout trouvera sa place dans cette véritable Encyclopédie Illustrée de la Famille. L'UNIVERSEL s'adresse à tous parce qu'il peut être lu par tous Dans le 2e Numéro : GRAND CORRÛRS avec DIX MILLE FRANCS de PRIS J'Abonnement d'essai aux 5 premiers Numéros contre 45 centimes en timbres, *S n cB "iNUMERO 1 Pour recevoir gratuitement et franco le 1er Numéro |U 16 Pages sous Couverture adr. sa carte de visite à H. ARthème Fayard, éditeur, 78 bis Boulevard St-Michel, Paris. Le NUMÉRO 1 Ac 16 Pages sous Couverture. | U Ils descendirent dans une sorte de cellier-cave qui tenait tout le sous-sol de la maison, taillé, pour sa partie inférieure, sur une hauteur d'un mètre cinquante environ dans le rocher. Toute cette partie se trouvait au-dessous du niveau des fortes marées ; elle était protégée contre l'envahissement des eaux par des digues cimentées dans lesquelles le vieil Ulrich avait voulu qu'on ménageât une ouverture qu'il pouvait démasquer à son gré de l'étage supérieur. Il y avait dans cette cave des tonneaux, des filets, des engins de pêche, des étais fer. C'était l'atelier où, pendant les mois d'hiver, les Ozouanne réparaient les pièces de leurs embarcations. Une trappe secrète, ménagée dans un angle de la paroi rocheuse, faisait communiquer ce cellier-cave avec la grotte maritime. Joël prit la lanterne posée à demeure sur le tondu d'une barrique, fit mouvoir le levier qui actionnait la trappe et découvrit une baie de trois pieds carrés qui donnait accès dans un couloir de deux mètres de large sur un mètre quatre-vingts environ de hauteur, maçonné et voûté. Ils se glissèrent successivement dans ce couloir. De chaque côté se creusaient des travées perpendiculaires à l'axe, comme dans les caves des maisons à plusieurs locataires, destinées à recevoir les marchandises de contrebande en attendant le moment favorable à leur écoulement. Ce couloir mesurait une quarantaine de mètres en longueur. Il aboutissait à une solide porte de madriers de chêne, munie d'une
de pêche, des étais fer. C'était l'atelier où, pendant les mois d'hiver, les Ozouanne réparaient les pièces de leurs embarcations. Une trappe secrète, ménagée dans un angle de la paroi rocheuse, faisait communiquer ce cellier-cave avec la grotte maritime. Joël prit la lanterne posée à demeure sur le tondu d'une barrique, fit mouvoir le levier qui actionnait la trappe et découvrit une baie de trois pieds carrés qui donnait accès dans un couloir de deux mètres de large sur un mètre quatre-vingts environ de hauteur, maçonné et voûté. Ils se glissèrent successivement dans ce couloir. De chaque côté se creusaient des travées perpendiculaires à l'axe, comme dans les caves des maisons à plusieurs locataires, destinées à recevoir les marchandises de contrebande en attendant le moment favorable à leur écoulement. Ce couloir mesurait une quarantaine de mètres en longueur. Il aboutissait à une solide porte de madriers de chêne, munie d'une serrure analogue à celles qui existent dans les vieilles prisons, très saillante, à large pèse. Elorn passa au premier rang, et sans détacher la clé qu'il portait suspendue par une corde à son cou, il ouvrit la porte. Il fallait descendre trois marches pour pénétrer dans la grotte souterraine ; le flot venait à marée haute jusqu'au seuil de l'entrée. La partie supérieure, d'un beau sable fin et dur, n'était à sec que pendant les heures de basse marée. Cette grotte, plus vaste que celles admirées par les touristes à Morgat, mesurait trente pas de longueur sur douze ou quinze de large. Elle avait une hauteur de deux étages. Ses parois, rongées de lichens, criblées de petits coquillages, apparaissaient à la lumière blanche de la lanterne à pétrole d'une couleur vert foncé que des veines rougeâtres traversaient çà et là. Aucun rayon de soleil n'y avait jamais pénétré. Le flot l'envahissait par une brèche souterraine du rocher immergé, à deux mètres au-dessous des plus basses eaux. Cette précieuse particularité permettait aux corsaires et contrebandiers qui l'exploitaient, d'avoir une barque toujours à flot dans la partie inférieure de la grotte, à l'abri des coups de vent et de toutes les surprises